Тридцатилетний офисный служащий из Южной Кореи пришёл в себя в теле Альбрехта — девятилетнего наследника лорда Буркхардта фон Хенкалтерна, хозяина поместья Кальтерн. Земные воспоминания уживаются в нём с памятью ребёнка, который до удара головой был драчливым забиякой и вожаком местной детворы. Теперь взрослому сознанию в детском обличье приходится прятать перемены: родные и прислуга уже обратили внимание, что «молодой господин» внезапно сделался учтивым и задумчивым.

А в поместье тем временем вечная нехватка — мало еды, одежды, рабочих рук, и хозяйке замка самой приходится вычищать конюшни. Альбрехт замечает, что детское тело наделено неестественной мощью и легко орудует тяжёлым боевым топором, а привычки прежнего владельца тела тянут его к жестокости, которая приводит его самого в ужас.