Она умирала в подворотне — избитая, в луже собственной крови. Врач отмерил ей две недели, и этот срок почти истёк. Но вместо тихой смерти той ночью она очнулась на руках Уорика: беловолосый, с повязкой на глазу, он молча вынес её из своего магазина. Девушка не верила ему, рванула прочь, отключилась — и очнулась уже в чистой постели, живая и почти здоровая. Главное для неё — не попасть обратно к Семье, из которой она сбежала. Но теперь она привязана к человеку, чьих мотивов не понимает.

Уорик не один. Его напарник — низкорослый немой азиат Николас, которого в городе зовут Жетоном или Меченым: он из тех, кто принял наркотик Церебре, потому и силён сверх меры, а вместо документов носит на шее особый жетон. В Эргастулуме Сумеречных презирают и держат за скот, и эти двое зарабатывают грязной работой — за плату расхлёбывают чужие проблемы. Городок у них маленький, стены низкие, беды на каждом углу. Девушка выиграла лишний день, но не знает, зачем. Она чувствует, что смерть близко, и не хочет вникать в детали. А Уорик уже втянул её в свои дела — и как раз сейчас в городе вырезали Семью Ломбарди, и молва называет виновными его и его напарника.