Онлайн-игра: Непревзойдённый под небесами рассказывает о виртуальной многопользовательской ролевой игре, в которую погружается главный герой по имени Лу Чэнь. Ранее он был одним из высокорейтинговых игроков в другой популярной игре под названием «Испытание Души», где его персонаж, известный под ником «Падший Прах», приобрёл широкую известность. После запуска новой игры «Гибель Небес», разработанной создателями «Испытания Души», Лу Чэнь вместе с тысячами других игроков решает начать всё с начала в новом виртуальном мире. При создании персонажа в «Гибели Небес» он случайно открывает скрытую профессию «Немёртвого Мечника» и без колебаний выбирает её, полагая, что это сильный и перспективный класс. Однако его персонаж оказывается маленьким скелетом с нулевыми базовыми характеристиками, что создаёт для него серьёзные трудности сразу с самого начала.

Это обстоятельство становится отправной точкой развития сюжета, так как Лу Чэнь оказывается перед необходимостью справляться с ограничениями своего необычного героя и преодолевать сопротивление игрового мира и других игроков. Основными препятствиями для него становятся слабость персонажа и непредсказуемость скрытой профессии, которая требует от героя продуманной стратегии и постоянного совершенствования. В ходе событий он сталкивается с игровыми конфликтами, необходимостью принимать решения, которые влияют на его выживание и развитие в виртуальном мире. Всё действие происходит на фоне масштабных сражений, взаимодействия с другими игроками и стремления Лу Чэня вырваться из исходно неблагоприятной позиции. Таким образом, роман разворачивается вокруг борьбы главного героя с внутренними и внешними трудностями в новом виртуальном пространстве, что задаёт основной конфликт повествованию.