Хвост Феи: Эволюция Черного Дракона рассказывает о персонаже по имени Эйгон, который оказался в мире Хвоста Феи, пребывая в теле легендарного дракона Акнологии. В этом новом мире он обладает игровой системой из своего прошлого мира, что позволяет ему получить уникальные возможности и навыки. Исходное положение героя осложняется тем, что он должен разобраться в своей новой сущности и понять окружающий мир, полный магии и различных силовых структур. Сюжет развивается вокруг его попыток адаптироваться к новым обстоятельствам и использовать свои способности, чтобы выжить и продвинуться в этом опасном мире.

Главным источником конфликтов становятся встречи с другими могущественными драконами и существами, а также напряжённые отношения с ними, которые предлагают сложные вызовы и требуют принятия важных решений. На пути Эйгона встают вопросы о своём истинном предназначении, наследии Акнологии и связи с другими божественными драконами, что влияет на его стратегию и действия. Герой сталкивается с необходимостью защищать тех, кто рядом, и принимать решения, которые могут изменить ход событий в этом мире. Все это происходит на фоне постоянного развития магических и боевых возможностей Эйгона, что делает его путь напряжённым и насыщенным испытаниями.