Время застыло на 19:33, и только аргонавты продолжают двигаться. Константин, который мечтал лишь о тёплой ванне и покое, получает звонок от самого Главы: кто-то накрыл город барьером, остановившим потоки времени. Сильнейший аргонавт Евразии, чьи данные засекречены, вынужден взяться за дело. Он летит над городом, выискивая источник силы, и находит его в старом доме — но вместо злодея там обычный перепуганный парень, который от страха только визжит.

Сдав находку отделу, Константин надеется уйти, но Глава зовёт его на чай. В кабинете его ждут гости — аргонавты из соседней страны, включая девушку с ехидной улыбкой, которая явно хочет узнать о нём больше. Отшутиться не выйдет, а ещё и Аурика просит показать ей город. Как отказать, когда она смотрит прямо в глаза?