Я попал в неизвестную мне мангу — это история, в которой главный герой внезапно оказывается внутри мира популярной японской любовно-комедийной манги с элементами боевых искусств, гарема и повседневной школьной жизни. Он занимает тело школьника по имени Ким Ю-Сон и сталкивается с необходимостью вести себя так, чтобы окружающие не заметили перемен в его личности. При этом события разворачиваются в обычной школе, где присутствуют романтические и комедийные ситуации, а также конфликты, связанные с привычками и особенностями главных персонажей. Основной герой вынужден адаптироваться к новому окружению, учиться взаимодействовать с одноклассниками и решать проблемы, которые возникают из-за непонимания и недоразумений. Его положение осложняется тем, что у него нет полного доступа к воспоминаниям Ким Ю-Сона, и он должен балансировать между своей истинной сущностью и образом прежнего владельца тела.

В сюжет вовлекаются другие ученики, в том числе заметная рыжеволосая девушка, которая предъявляет претензии главному герою, вызывая напряжённость в классе. Благодаря вмешательству третьих лиц конфликт переходит в состояние ожидания развития, отражая типичные черты романтической комедии и школьной жизни. Главная задача персонажа — выжить в чужом теле и сохранить отношения с окружающими, несмотря на возникшие трудности и внутренние сомнения. История подчёркивает повседневные ситуации, возникающие у молодёжи, переплетённые с элементами боевых искусств и романтических взаимоотношений, создавая сложную, но привычную для школьного мира динамику.