Overlord: Древний – это повествование о главном герое, который после смерти оказывается перенесённым в новый игровой мир, аналогичный оригинальному Overlord, но переживающий перезапуск из-за измерительной вспышки, сходной с событиями мира DXD. Переместившись в эту новую реальность, герой начинает своё существование с нуля, испытывая изменения в окружении и правилах, что влияет на его дальнейшие действия и возможности. В отличие от привычного быстрого развития событий, здесь он сталкивается с постепенным и размеренным развитием сюжета, который требует терпения. Главного героя сопровождают многочисленные окружающие персонажи, формирующие его круг общения и поддерживающие его в новых условиях, создавая при этом элементы гарема, что связано с особенностями переноса в мир DXD. После прибытия в этот мир активизируется и определённая степень раскрепощённости в отношениях между героями.

В основе происходящего лежат конфликты, связанные с адаптацией к новому окружению, борьбой за выживание и поиском собственного места. Герою предстоит принимать решения, касающиеся использования своих навыков, взаимодействия с другими игроками и обстановкой в мире, где магия, боевые искусства и приключения тесно переплетаются с повседневной жизнью и мистическими аспектами. Ситуация сложна из-за постоянных испытаний и угроз, которые он должен преодолевать, чтобы сохранить контроль над своей судьбой и найти баланс между личными интересами и внешними обстоятельствами. В конечном счёте, развитие событий формирует напряжённое пространство выбора, в котором центральный персонаж пытается понять, как ему справиться с вызовами нового мира, включая соперничество, стратегическое планирование и человеческие отношения.