Родди всегда был заядлым игроком в VR-«Разлом Земли», но теперь он очнулся не на привычной точке воскресения, а на поросшем травой склоне. Снаряжение пропало, игровой интерфейс не вызывается, а рана на груди отдаёт настоящей болью — интенсивность сто процентов. Вокруг орки загоняют людей в рваной кожаной броне, такой же, как на нём самом.

Родди хватает лук, валит нескольких преследователей и спасает остатки разведчиков, но меню не открывается, а выйти из «квеста» невозможно. От выжившего он узнаёт, что сейчас 588 год по календарю Элона, — значит, игра ещё не обновлялась, и он откатился на девять лет назад, в эпоху, которую уже прошёл как игрок. Без плагинов, с телом рядового солдата, он пытается применить к этому миру навыки, выведенные в игре до уровня «Мудреца».