RWBY: В поисках направления представляет собой произведение в жанрах боевика, боевых искусств, героического фэнтези с элементами мистики, приключений, сверхъестественного, фантастики и фэнтези. Главным героем выступает Лима Морта, выпускник Академии Санктум. Он оказывается в сложной ситуации, когда узнает, что его опекун станет инструктором для первого курса Академии Хейвен. Это событие вызывает у него необходимость сделать выбор, после чего он решает разработать план побега.

Сюжет строится на внутреннем и внешнем конфликте, связанном с решением Лимы избежать прямого контакта с опекуном и сложностями, возникающими в связи с предстоящими изменениями в его жизни. В процессе развития истории перед героем возникают препятствия и напряжённые ситуации, которые требуют от него принятия важных решений. Центральная проблема вращается вокруг попыток главного героя справиться с изменениями в окружении и сохранить свою свободу при условии новых обстоятельств в Академии Хейвен. Текст сосредоточен на описании переходного периода в жизни Лимы и его способах реагирования на неожиданные изменения, а также на сопутствующих испытаниях и вызовах в его пути.