Святой воин двух искусств рассказывает о молодом человеке по имени Сяо Чэнь, который неожиданно переносится в мир Тяньу — место, где главенствуют боевые искусства и культивация. Изначально он одинок и обладает лишь базовыми знаниями, приобретёнными с помощью купленного им Компендиума по Культивации. В этом новом мире Сяо Чэнь учится изготавливать пилюли, рисовать талисманы, создавать боевые формации и оружие, развивая свои навыки в различных областях. Главный герой достигает значительных успехов, культивируя редкие и мощные техники, включая Прорыв Пурпурного Громового Дракона и укрепляя свою Боевую Душу под названием «Лазурный Дракон», которую не видел никто на протяжении тысячи лет.

Перемещение в мир Тяньу становится поворотным моментом, который запускает развитие сюжета. Сяо Чэнь оказывается в окружении конкурентов и врагов, для которых культивирование и боевые искусства — это не просто умения, а средства достижения власти и превосходства. Ему приходится сталкиваться с разнообразными испытаниями, в том числе с постоянными угрозами от сильных противников и необходимостью защищать свою честь и силу в схватках. Главные проблемы героя связаны с необходимостью освоить сложные техники, преодолеть собственные ограничения и завоевать место среди сильнейших мастеров этого мира....