В начале лета в деревне Циншуй было тепло и уютно.

Полуденное солнце просвечивало сквозь листву, деревья отбрасывали тени.

В простом фермерском доме несколько желтых цыплят пищали и дрались за еду.

Они были куплены отцом Ян сегодня на рынке, чтобы порадовать Ян Му.

— Не так быстро, а то за минуту все съедите.

Она слегка наклонилась и рассыпала корм для кур из миски по земле.

Цыплята, словно маленькие желтые шарики, играли и резвились вокруг Ян Му. На лице девушки появилась улыбка, но, к сожалению, прежде чем она смогла рассмеяться, ее лицо изменилось, и она сильно закашлялась.

— Доченька!

Отец Ян, который стоял в стороне, немедленно вышел вперед, выражение его лица было напряженным.

— Ты только что поправилась, на улице солнечно, почему бы тебе не пойти внутрь и не отдохнуть?

— Все в порядке, отец.

Перед глазами Ян Му потемнело. Она прижалась к стене, похлопывая себя по груди, и долго стояла так, прежде чем смогла перевести дыхание.

Если подсчитать, то прошло полмесяца с тех пор, как она переселилась в этот мир.

Из-за несоответствия между душой и телом она серьезно болела в эти пол месяца, и только сегодня смогла наконец-то встать с постели.

Из-за этого, а также из-за того, что учитель частной школы имел право уезжать к своей семье, отец Ян помог ей взять длительный отпуск, оставить рабочий кабинет и вернуться к дочери.

Изначально она была онлайн-писателем для Green River, и ее любимым персонажем был темный, ослабленый блезнью, но прекрасный мужчина, поэтому она создала главного героя-мужчину своей новой книги в соответствии с этим образом.

Но из-за лени она бросила писать историю, едва начав.

Во сне человек с головой ежа назвал себя богом интернет-писательства и сказал, что хочет преподать урок таким собакам, как она. Вернуться в современность она может только в том случае, если будет сопровождать главного героя своей новой книги, Ю Юаня, по сюжету.

Из-за слияния разных временных пространств ее тело будет очень слабым, и она сможет выжить, только благодаря поцелуям Ю Юаня, которые смогут регулярно продлевать ее жизнь.

Выслушав болтовню мужчины, она насмешливо хмыкнула, однако как только снова открыла глаза, поняла, что действительно перенесена в свою новую книгу.

Она была одета как соседка Ю Юаня, незначительный женский персонаж в книге.

Ян Му беспомощно вздохнула.

Книгу, которую она написала, она хорошо знала.

Характер Ю Юаня был невыносимо-злобным, если бы она сразу подошла и поцеловала его, вероятно, на следующий день она не смогла бы увидеть солнце.

Так что план того, как можно безпасно сблизиться с ним, стоило хорошенько обдумать.

Отец Ян, глядя на необъяснимое изменение выражения ее лица, подумал, что она подавлена из-за чувства слабости в теле.

— Дочь, с самого детства у тебя слабое здоровье. Полмесяца назад у тебя была серьезная болезнь, и я уже подумал, что ты не выживешь, но, к счастью, ты в порядке. Папа позаботится о тебе, даже если ему придется продать все свои кастрюли и сковородки, - сказал отец Ян, вытирая слезы.

У его жены были тяжелые роды, и она скончалась после рождения дочери.

В течение четырнадцати лет он не женился, держал несколько акров бесплодной земли, чтобы содержать семью, и тратил все свои деньги на Ян Му.

— Отец, не волнуйся, со мной все будет хорошо.

Увидев появление отца Ян, Ян Му стало грустно.

Первоначальная владелица ее тела, которую также звали Ян Му, предположительно, давно умерла от тяжелой болезни полмесяца назад, и ппэтому она смогла занять ее место в этом мире.

Более того, она обнаружила, что, поскольку этому телу было всего четырнадцать лет, ее разум, похоже, тоже пострадал. В свем мире она назвала бы такую потерю некоторых прежних знаний когнитивным спадом.

Забота и внимание, которые отец оказывал ей в течение полумесяца, когда она переместилась сюда, заставили Ян Му испытать искренние чувства к этому человеку.

В то время как в семье Ян Му царит тепло и спокойствие, в семье ее соседей Чжан все бурлит.

Два дома разделяла невысокая стена, поэтому любой шум был хорошо слышен.

Раздался звук бьющейся посуды, за которым последовали проклятия мужчины.

— Маленький ублюдок, я сказала тебе помыть посуду, но ты уронил ее! Сегодня мне придется избить тебя до смерти!

— Отец, этот выродок, должно быть, сделал это специально, ты должен преподать ему хороший урок, — раздался следом злорадный мужской голос.

Послышался шум ветра, а затем приглушенный звук ударов бамбуковой палки по плоти.

— Ну вот, опять.

Отец Ян уверенно повернулся на шум.

— Этот охотник действительно бесчеловечный. Если взрослый подает плохой пример, ребенок конечно последует за ним. Даже его сын Чжан Гоудань — плохой человек.

— Они снова избивают Ю Юаня?

Ян Му нахмурился.

Ю Юань был племянником охотника Чжана и сейчас жил в его доме.

Однако из-за того, что Ю Юань родился неизвестно где, семья Чжан не очень хорошо относилась к племяннику. Охотник не только не заботился о его питании, но и заставлял Ю Юаня каждый день выполнять тяжелую работу, бил или ругал его всякий раз, когда был недоволен.

Сын Чжана, Чжан Гоудань, в частности, явно и неявно издевался над Ю Юанем и настраивал других детей в деревне против Ю Юаня.

После переселения она полмесяца лежала в доме, потому что была очень больна. Но даже в своем доме она каждый день слышала, как семья охотника Чжана оскорбляла Ю Юаня.

— Нет.

Отец Ян вздохнул:

— Он рубил дрова все утро, и его избили как раз перед тем, как он пришел домой. Он даже не поел. Мне так жаль этого мальчика.

Лицо Ян Му становилось все бледнее и бледнее, она поджала губы, нашла щель в низкой стене и заглянула в дом Чжан.

— Маленький ублюдок, ты живешь и ешь за мой счет! Я сказал мыть посуду, а ты специально разбил миску старика!

Он сплюнул и замахнулся бамбуковой палкой, удары ураганом посыпались на мальчика.

Хотя бамбуковая балка была тонкой, она была очень прочной, и с каждым ударом на теле мальчика появлялось новое кровавое пятно.

Ян Му смотрела с ужасом, замерев от страха, и только молилась, чтобы Чжан не повредил лицо Ю Юаня.

Чжан Гоудань пододвинул скамейку и сел в стороне, он смотрел на избиение Ю Юаня без сочувствия на лице и громко смеялся.

— Выродок, который не знает, кто его отец, ты не достоин жить в нашем доме! — сказал он и плюнул в лицо Ю Юаню, как это сделал Чжан.

Молодой человек был худым и слабым, его голова низко опущена, волосы растрепаны и закрывали лицо.

Он не кричал, не протянул руку, чтобы защититься от ударов, и даже не наклонил голову.

Несмотря на то, что его трясло от боли, он стоял на коленях, не говоря ни слова, скала в океане.

Руки юноши были сведены за спиной, и со стороны Ян Му увидела, что его ладони покрыты ранами, а из кончиков пальцев все еще сочилась кровь.

Неудивительно, что он не мог удержать посуду, когда мыл ее: руки мокрые и покрыты древесным пеплом, должно быть, сильно болели во время мытья посуды.

Ян Му испытывала смешанные чувства.

Будущий премьер-министр, могущественный, сотящий выше всех остальных, наводивший ужас на бесчисленное множество людей, которые содрогались лишь от звука его имени.

В этот момент он стоял на коленях в маленьком фермерском доме в отдаленной горной деревне, и его били до смерти бамбуковой палкой.

Ю Юань — главный герой, которого она создала, его можно считать ее ребенком.

Хотя она и написала все это, но, видя своими глазами издевательства над Ю Юанем, Ян Му все еще чувствовала себя неловко в глубине души.

— Маленький ублюдок, — охотник Чжан устал от избиения и присел на скамейку, куря тыквенный лист, чтобы отдохнуть.

Ю Юань остался стоять на коленях, его тело дернулось, открывая нижнюю половину лица, окровавленного и залитого потом.

— Хорошие удары, дядя, — Ю Юань поднял голову и улыбнулся.

Он выглядел как манекен, и слова, которые он произносил, и выражение его лица казались чрезвычайно пустыми и тонкими.

Но даже если это было пустое выражение, появившееся на этом немного мальчишеском лице, оно все равно захватывало дух у Ян Му.

Его брови были слегка нахмурены, а длинные тонкие ресницы походили на бабочек, расправивших крылья для полета.

Глаза юноши были чрезвычайно темными, как чернила, а дневной свет падал в его зрачки так, что даже облака опьянели от него. Цвет его лица был бледным, даже болезненно бледным, как холодная глыба льда под солнечным светом. Из-за этой болезненной бледности его глаза казались еще темнее.

Его губы были красными, как свежая кровь, и несли в себе манящую красоту.

Он был настолько красив, что у Ян Му стали ватными ноги.

Когда она впервые создала образ Ю Юаня, она сделала его лицо на сто процентов соответствующим ее собственной эстетике.

Раньше она только представляла это в своем воображении, но когда она увидела лицо Ю Юаня в реальной жизни, Ян Му поняла, что значит "взрыв красоты".

Цок-цок, какая расточительность.

Столкнувшись с таким красивым лицом, как Чжану и его сыну хватило смелости уродовать его?

Ян Му стало жаль его и ее маленькое лицо скривилось.

— Иди и убери осколки. Если ты оставишь хоть кусочек, я переломаю тебе ноги, — сказал охотник

Чжан сделал несколько сильных затяжек тыквенным листом, не глядя на Ю Юаня:

— Видеть твое девчачье лицо — плохая примета!

— Да, дядя.

Ю Юань опустил голову и медленно поднялся с земли.

Его тонкая одежда была изорвана от ударов бамбуковой палкой, а также и испачкана большим количеством крови. Его голая кожа была покрыта шрамами, как старыми, так и новыми, а некоторые из них даже загноились.

Юань не обращал на них внимания, его спина оставалась прямой, как зимняя сосна.

— Кстати, завтра я иду на охоту. Приготовишь рис и воду и пойдешь со мной.

Охотник Чжан замолчал ненадолго, а потом вдруг рявкнул:

— Не воруй еду, твоей доли в ней нет!

Ю Юань замер в растерянности, затем тихо и покорно произнес "хорошо" и отвернулся от стола.

Ю Юаню было трудно идти после побоев, которые он только что получил.

Он, прихрамывая, прошел мимо низкой стены и, словно что-то почувствовав, резко повернул голову.

Ян Му, которая пряталась за стеной и подглядывала, была поражена и поспешно отпрыгнула в сторону.

Хотя она знала, что Ю Юань не мог видеть ее, но, в конце концов, она подглядывала за ним, сердце Ян Му медленно успокаивалось.

Через низкую стену она услышала, как охотник Чжан нетерпеливо спросил, что случилось.

— Ничего, дядя, — добродушно ответил Ю Юань. — В этой стене трещина.Я наберу немного глины, чтобы починить ее в другой раз.

— Ладно.

Охотник Чжан удовлетворенно хмыкнул.

Когда она услышала удаляющиеся шаги Ю Юаня, сердце Ян Му постепенно успокоилось.

Это хрупкое тело не могло позволить себе испугаться, перед глазами Ян Му снова заплясали черные круги, и ей потребовалось много времени, чтобы снова прийти в себя.

Когда ей стало лучше, Ян Му осмелился снова заглянуть внутрь.

Конечно, Ю Юань уже ушел.

... Ю Юань не должен был ее видеть, верно? Ян Му была немного растеряна.

Как автор, разве она не должна помогать главному герою?

В конце концов, каждый месяц она должна была полагаться на поцелуй Ю Юаня, чтобы возобновить свою жизнь. Ей нужно было хотя бы наладить хорошие отношения с ним, иначе она не смогла бы даже приблизиться, что уже тогда говорить о поцелуях?

— Что случилось, доченька?

Отец Ян, заметив слабость Ян Му, был немного обеспокоен:

— Что ты видела?

— Отец, я…

Ян Му долго собиралась с мыслями, но в конце концов решила, что не стоит беспокоить отца.

— Ничего.

Семья Ян не была очень богатой и полагалась только на отца Ян.

Ежемесячные медицинские счета Ян Му были подобны бездонной яме.

У семьи действительно не осталось денег.

Хотя она очень хотела помочь Ю Юаню, у нее не было вохможности обратиться к отцу Яня.

В любом случае, должен быть способ приблизиться к Ю Юаню.

Ян Му тайно приняла решение.

Во второй половине дня в деревне Циншуй было необычайно тихо, только летние цикады беспокойно стрекотали.

Охотник Чжан и Чжан Гоудань ушли вздремнуть, а Ю Юань остался один во дворе стирать белье.

Это было самое жаркое время дня, солнце стояло высоко в небе, а с земли подбрасывали невидимые волны тепла.

В наказание за разбитую чашу Ю Юаню не разрешалось есть и стирать одежду в тени.

Его наказали тем, что поставили на колени посреди двора, под палящим солнцем, и заставили стирать грязную одежду отца и сына Чжан.

В пустом дворе слышно было только как Ю Юань стирает одежду.

Рана была настолько болезненной, что кровь снова потекла, смешиваясь с потом, пачкая одежду.

Лицо Ю Юаня становилось все бледнее и бледнее, но его спина оставалась прямой.

Ян Му наблюдала за всем через щель в стене и вдруг вспомнила.

Согласно описанию в книге, Ю Юаню сейчас было всего шестнадцать лет.

Современные шестнадцатилетние подростки радостно шли в школу с портфелями за спиной.

Ю Юань, с другой стороны, даже не мог нормально питаться, не говоря уже о посещении школы.

Когда она создавала личность, она просто подумала, что было бы хорошей идеей подставить Ю Юаня, чтобы он поднимался с самого дна, поэтому она намеренно сделала личность несчастной. В то время она думала, что Ю Юань в будущем станет очень важным человеком, и даже император должен будет относиться к нему с уважением, а все то, что он делал в молодости, было лишь способом закалки его сердца.

Теперь она понимает, что случайное предложение, которое она написала, стало неизгладимым испытанием в жизни молодого человека.

Несмотря на то, что Ю Юань впоследствии станет великим, ущерб, который он когда-то получил, был реальным.

Ян Му долго стояла, держа в руке желтый рисовый пельмень.

Она тайком оставила его, так как за обедом съела только половину порции.

Ради того, чтобы увидеть красивое лицо Ю Юаня, Ян Му решилась помочь ему, но как автор она хорошо знала нрав Ю Юаня.

Передать пельмени напрямую Юаню было невозможно: он с его вспыльчивым характером не принял бы их и даже заподозрил бы ее в скрытых мотивах.

Она должна была найти способ позаботиться о гордости молодого человека.

К сожалению, это тело было настолько плохим, что разум Ян Му тоже замедлился.

Она долго думала, но так и не смогла придумать хорошее решение, поэтому просто медленно вышла со двора и направилась прямо на дорогу.

- Ай, больно, кто-нибудь, помогите скорее.

Ян Му сделала вид, что упала от боли, и закричала.

Она с надеждой посмотрела во двор, но увидела, что Ю Юань равнодушно стирает свою одежду, даже не подняв головы.

Может быть, ее голос был слишком мягким? Неужели Ю Юань не слышал ее?

Ян Му на мгновение замешкалась и еще немного увеличила громкость.

- Есть ли там кто-нибудь? Возможно, я сломала ногу, кто из добрых людей может мне помочь?

Ян Му выдавил несколько слезинок.

Ее тело и так было в плохом состоянии, а эти две слезы повисли на ее длинных и тонких ресницах, делая лицо Ян Му еще более бледным и жалким.

Ю Юань продолжал стирать одежду, и только спустя долгое время он медленно встал.

Он взял деревянный таз и подошел к Ян Му.

Глаза Ян Му загорелись, и она посмотрела на Ю Юаня с затаенным дыханием.

С точки зрения Ян Му, она могла видеть только красиво очерченную линию челюсти и нос Ю Юаня.

Как и ожидалось от красивого лица, которое на сто процентов соответствовало эстетике автора, даже с этой призрачной точки зрения Ян Му нашла Ю Юаня чертовски очаровательным.

Ян Му с нетерпением смотрела на Ю Юаня.

Ветерок пронесся мимо, приподняв рубашку Ю Юаня, обнажив тонкую, худую грудь юноши.

Кроме того, его грудь пересекали шрамы.

Молодой человек шаг за шагом шел к Ян Му, но внезапно остановился, когда уже собирался выйти со двора.

Ю Юань даже не посмотрел на Ян Му. Он вылил грязную воду на раскисшую землю у двери, а потом равнодушно закрыл дверь.

...

Ян Му была в шоке.

Она долго сидела на земле, не приходя в себя.

Да, Ю Юань из-за неприятия жителей деревни и жестокого обращения охотника Чжана, персонаж чрезвычайно холодный и аутичный, и даже немного извращенный.

Слово "хороший", полное положительной энергии, совсем не подходит для Ю Юаня.

Она, вероятно, сошла с ума, раз ожидала от Ю Юаня помощи.

Раз в два месяца ей приходилось полагаться на поцелуй Ю Юаня, чтобы продолжить свою жизнь. Теперь, когда прошло полмесяца с момента перехода, ее тело становится все слабее и слабее, и поцелуй с Ю Юанем, чтобы возобновить ее жизнь, уже неминуем.

Но когда она увидела этот холодный взгляд на лице Ю Юаня, у нее заболела голова.

С ее маленьким телом сильный поцелуй был бы невозможен.

Как она могла поцеловать Ю Юаня?

Ян Му вздохнула и медленно поднялась с земли.

Возможно, это было связано с тем, что она долгое время находилась под палящим солнцем, но как только она встала, у нее потемнело в глазах и закружилась голова.

Раздался треск.

Она потеряла равновесие и тяжело упала на землю.

Это тело было слишком чувствительно к боли, и прежде чем Ян Му успела отреагировать, слезы уже хлынули из глаз.

Сильная боль пронзила тело, и Ян Му чуть не потеряла сознание.

Ян Му никогда в жизни не испытывала такой боли, поэтому она не смогла сдержаться и на глаза навернулись слезы.

Черт возьми, это тело слишком хрупкое!

Она мысленно выругалась, пыхтя и отдуваясь, держась за стену и вставая.

Ее левая нога болела так сильно, что она даже не могла ее поднять.

... Выглядело так, будто она действительно сломала ногу.

Это ее карма за ложь и обман?

Ян Му горестно вытерла слезы и похромала к дому.

Желтая рисовая клецка упала на землю из-за падения.

К счастью, она была завернута в промасленную бумагу, поэтому пыль на еду не попала.

Ю Юань без выражения открыл дверь и в задумчивости уставился на овощную клецку на земле.

Он знал, кто этот человек.

Единственная дочь семьи Ян, соседка, родилась слабой и болезненной, принимала больше лекарств, чем риса. Жители деревни часто сплетничали за ее спиной, обсуждая, доживет ли Ян Му до восемнадцати лет.

Но несмотря на это, она была единственной девочкой в деревне, которая могла посещать частную школу.

Звук крошечных шагов молодой девушки доносился издалека, Ю Юань опустил глаза и снова закрыл деревянную дверь.

- Хмф, я съем его сама, если Ю Юань не хочет.

Через дверь донесся хриплый голос молодой девушки, в котором было немного агрессии.

Звук исходил от места, где должно быть, подбирали рисовый шарик.

- Ай, нога болит.

Молодая девушка запыхалась, и всхлипнула еще несколько раз.

Звук хромых шагов медленно удалялся, за ним последовал звук закрывающейся деревянной двери.

Ю Юань вернулся во двор и повесил выстиранную одежду на вешалку.

Из соседнего двора послышался шум, и тревожный, заботливый голос отца Ян прошел сквозь низкую стену и достиг ушей Ю Юаня.

Он смутно услышал слова "вызвать врача", затем деревянная дверь рядом с ним захлопнулась, и звук панических и торопливых шагов мужчины стих.

Ю Юань опустил голову и долго молча смотрел на свои руки, покрытые трещинами.

Из-за тяжелой работы, которую он часто выполнял, его руки и так были чрезвычайно грубыми. Теперь на них было так много трещин, а когда их замочили в воде, раны стали такими белыми, что казалось, даже плоть вывернулась наружу.

Эти руки были такими уродливыми и отвратительными.

Ю Юань закрыл глаза и спрятал эти руки в карманы, прикрыв глаза.

Первым делом Ян Му приказали лечь на кровать.

Сильная боль отдавала в левую ногу. Боль была настолько сильной, что Ян Му продолжала делать медленные вдохи.

Время проходило очень долго, пока она испытывала боль, что заставляло Ян Му чувствовать себя еще более измученной.

Из чувства самосохранения она закрыла глаза и заставила себя заснуть.

Возможно, из-за того, что ее тело было слишком слабым, сознание Ян Му действительно затуманилось.

Проснувшись, она услышала разговор отца Ян и деревенского врача.

- Нога сломана, ничего страшного. Но телосложение вашей дочери слишком хрупкое, а болезнь вышла из чрева матери. Сейчас она может держаться только с помощью лекарств, но вылечить ее... невозможно, - вздохнул деревенский врач.

- Я готов заплатить любое количество серебра, - голос отца Ян был немного хриплым.

- Это не вопрос серебра, она не сможет долго жить в таком состоянии... Все, что она хочет делать и что она захочет съесть... просто дайте ей это, - сказал деревенский врач.

После этих слов снаружи долгое время не раздавалось ни звука.

Через несколько мгновений послышался топот чьих-то тяжелых шагов.

Услышав приближающиеся шаги, Ян Му поспешно закрыла глаза и притворилась спящей.

Отец Ян вышел в дом и постучал в дверь:

- Дочка, ты не спишь?

Опасаясь подозрений отца Ян, Ян Му подождала, пока постучал три или четыре раза, после чего протерла глаза, делая вид, что только что проснулась, и ответила гнусавым голосом.

Отец Ян вздохнул с облегчением и сказал Ян Му вставать и идти к врачу.

Ян Му послушно кивнула, быстро поправила одежду и встала.

Деревенский врач, мужчина лет сорока, некоторое время измерял пульс и просто сказал, что ци и кровь Ян Му не в равновесии и что ей нужно больше солнечного света.

Ян Му знала, что доктор успокаивает ее, поэтому не стала выставлять это напоказ, а кивнула головой и послушно согласилась.

Вблизи деревни Циншуй не было аптеки, и там был только один деревенский врач.

Поэтому сельский врач всегда носил в своей аптечке несколько обычных лекарств, когда приезжал в деревню для диагностики.

Видя, что врач записывает рецепт, Ян Му воспользовалась тем, что отец не обращал на нее внимания, понизила голос и сказала деревенскому врачу:

- Это... Извините, у вас есть мазь от травм?

- Мазь? - деревенский врач поднял голову с некоторым удивлением. - Вы ранены?

- Не я, а мой друг, - Ян Му немного смутилась, - но у меня нет денег, могу ли я сначала взять в долг? Я пришлю вам двух цыплят, когда они вырастут...

Ян Му покраснела и опустила голову, сжав пальцы.

Она была готова к тому, что деревенский врач откажется помогать ей.

Неожиданно деревенский врач согласился на ее просьбу.

Ян Му застыла на месте, пока деревенский врач не достал мазь, затем она отреагировала.

- Это... Прошу вас, не говорите об этом отцу.

Ян Му долго раздумывала, прежде чем заговорить.

Когда она только создала персонажей, она заставила всю деревню ненавидеть Ю Юаня, думая, что Ю Юань - зловещая личность.

Если отец Ян также ненавидел Ю Юаня...

Чтобы подстраховаться, Ян Му решила, что лучше не сообщать об этом отцу.

Деревенский врач думал только о том, что она скоро умрет, поэтому, естественно, он откликнулся бы на любую просьбу.

Он еще некоторое время обменивался любезностями с отцом Ян, а затем развернулся и ушел.

Ян Му посмотрела на мазь, и ее сердце радостно забилось.

Она подумала о ранах, пересекающих тело Ю Юаня, и тихо вздохнула.

Она спрятала мазь в своей груди. Очевидно, что она была маленькой, но Ян Му чувствовала себя очень тяжелой.

На следующий день Ян Му проснулась от шума.

- Где пес? Почему исчез этот пес?

Чжан Гоудань шумел рядом, и даже со стороны Ян Му не было покоя.

Ян Му перевернулась и накрыла голову одеялом, стараясь отгородиться от шума.

Из-за слабого здоровья ей сейчас чрезвычайно хотелось спать, и из двадцати четырех часов в сутки, по ее подсчетам, она могла проспать четырнадцать часов.

- Черт, какое невезение! Пришло время охоты, а гончая убежала, - охотник Чжан последовал его примеру, ругаясь.

- Отец, этот Ю Юань такой невезучий, как только ты сказал, что возьмешь его с собой, даже охотничья собака нашей семьи убежала.

Чжан Гоудань с тоской посмотрел на Ю Юаня, раздувая пламя в стороне.

- Действительно, родился под мертвой звездой!

Когда Чжан Гоудань спровоцировал его таким образом, он немедленно излил свой гнев на Ю Юаня.

Он поднял бамбуковую палку и без слов ударил ею Ю Юаня.

Чжан Гоудань рассмеялся, а Юй Юань сгорбился и терпел побои.

Он прикусил губу и старался не издавать ни звука, но из его горла вырвалось несколько приглушенных стонов.

Бамбуковые палки были длинными и тонкими, и удары ими были очень болезненными.

Звук бамбуковых палок, ударяющих о его тело, был подобен яростному ветру и дождю.

Ян Му услышала шум, и ее голова прояснилась.

Она с трудом поднялась с кровати и, прихрамывая, вышла во двор.

Она подошла к низкой стене, чтобы посмотреть, что происходит в соседнем двое, но с удивлением обнаружила, что она заблокирована.

Чжан Леху и Чжан Гоудань всегда отличались неряшливым характером, и пока низкая стена не обрушилась, они бы не стали ее ремонтировать.

Оставался только Ю Юань.

Ян Му вспомнила вчерашний суровый взгляд и почувствовала толчок в сердце.

Ян Му придерживаясь за стену и обошла ее.

Она обнаружила, что низкая стена была замазана желтой грязью, не осталось ни единой щели.

Узнал ли Ю Юань, что она подглядывала?

Ян Му была немного растеряна.

Из-за низкой стены Ян Му не могла ничего видеть с этой стороны, поэтому ей оставалось только тревожиться.

К счастью, семейство Чжан должно было идти на охоту, и у них не было времени, чтобы унижать Ю Юаня.

Чжан Леху остановился после нескольких ударов, он достал свою трубку и снова начал курить тыквенные листья.

- Отец, я не думаю, что нашей семье нужна собака, пусть Ю Юань пойдет и вернет добычу, - сказал Чжан Гоудань с ухмылкой.

Когда Ян Му услышал это, она проклинала Чжан Гоудань за коварство.

В окрестных холмах водилось много кабанов, и многие охотники зарабатывали себе на жизнь охотой на них.

Мясо было вкусным и могло принести хороший доход при продаже на рынке.

Но кабанов нелегко убить, они очень умны, иногда они даже инсценируют свою смерть, и когда человек подходит слишком близко, могут неожиданно атаковать.

Клыки кабана настолько острые, что одним лишь их взмахом он может легко убить противника.

Каждый год многие гончие погибают под клыками дикого кабана.

В глазах отца и сына Чжана Ю Юань был не лучше собаки.

Ян Му стояла на месте в оцепенении, ее сердце ныло от волнения.

Она держалась за стену и хромала к двери, желая позвать Ю Юаня.

Но потом она подумала, что Чжан и его сын не отпустят ее так просто, и что Ю Юань, чувствительный и подозрительный по натуре, плохо ее знает и не станет о ней заботиться.

Чувство бессилия охватило ее, и Ян Му опечалилась.

Ее сломанная левая нога болела, поэтому Ян Му просто нашла клубок соломы, чтобы подложить его под ягодицы, и сидела в дверном проеме, с негодованием глядя на соседнюю дверь.

Сколько времени пройдет, прежде чем она сможет поцеловать Ю Юаня?

Не могла же она отправиться в ночной рейд? Не то чтобы она думала о себе хуже, с ее телом Ю Юань даже не пришлось бы сопротивляться, просто небольшой толчок сломал бы ей кости!

Дверь в соседний двор настежь распахнулась, и Чжан Леху и Чжан Гоудань вышли первыми.

Чжан Гоудань напевало мелодию с гордостью и радостью, и он, и Чжан Леху были с пустыми руками.

Ян Му перевел взгляд обратно на ворота.

И точно, из ворот двора медленно вышла одинокая тонкая фигура с большим свертком.

Согласно описанию в книге, хотя Ю Юаню было шестнадцать лет, он был худым, как двенадцати- или тринадцатилетний подросток из-за хронического недоедания.

Ян Му смотрела на Ю Юаня сосредоточенно, внимательно и преданно, как собака, как только он появился.

Ян Му внимательно посмотрела на него и с облегчением увидела, что красивое лицо Ю Юаня не пострадало.

Возможно, из-за того, что его только что избили, движения Ю Юаня были вялыми.

Выйдя из двора, он не сразу последовал за семейством Чжан.

Ю Юань стоял на месте, холодно глядя на фигуры Чжана и его отца, словно в зрачках его темных глаз горели кармические костры.

Суровый холодный воздух окружал его, казалось, способный заморозить все вокруг.

Он постоял немного и вдруг расплылся в странной улыбке.

Красные губы были демоническими, а улыбка была подобна маку, расцветающему в бездне, с красотой, которая заставляла людей трепетать.

Маленький рот Ян Му слегка приоткрылся, завороженный Ю Юанем.

- Ублюдок, на что ты там смотришь? Ты опять пытаешься выпросить порку?

Чжан Гоудань внезапно обернулся и выругался.

- Просто приходи.

В тот момент, когда Чжан Гоудань обернулся, Ю Юань скрыл свою враждебность и принял добродушный и мягкий вид.

Он поднялся на ноги и уже собирался идти следом, но, словно что-то почувствовав, вдруг оглянулся на Ян Му.

Ян Му была ошеломлена, она и Ю Юань уставились друг на друга.

На самом деле ее взгляд был слишком горячим и поэтому привлек внимание Ю Юаня?

Кстати говоря, это был второй раз, когда она подглядывала за Ю Юанем и была поймана с поличным им самим, верно?

Что подумает Ю Юань? Решит ли он, что она подглядывает за ним? Женщина-извращенка?

У Ян Му заболела голова..

Она подняла голову и сверкнула яркой улыбкой в сторону Ю Юаня.

- Привет.

Ян Му подняла свою маленькую руку в добродушном приветствии.

На ней было розовое платье, и все ее тело сжалось в маленький шарик, как цветок персика, который хочет распуститься раньше времени.

Взгляд Ю Юаня остановился на ее необычайно бледном лице.

Ян Му беспомощно моргнула и с неловко потрогала свое лицо.

Было ли что-то на ее лице?

Ян Му занервничала.

Миндалевидные глаза девушки блестели в солнечном свете, напоминая мерцающее озеро.

Ю Юань лишь на мгновение взглянул на них, после чего отвел взгляд.

Он не ответил на приветствие Ян Му и ушел.

Ян Му смотрела на удаляющуюся спину Ю Юаня и лишь слегка недоумевала.

Однако Ю Юань был красив даже в своем молчании, с холодным лицом.

Ян Му улыбнулась и медленно встала, держась за стену.

Это тело было слишком слабым, и после того, как Ян Му встала, у нее снова началось головокружение.

Ян Му несколько раз тряхнула головой, после чего мысли постепенно прояснились.

Каждый месяц ей приходилось полагаться на поцелуи Ю Юаня, чтобы возобновить свою жизнь. Если поцелуй с Ю Юанем затянется, то ее жизненная сила также будет постепенно уменьшаться.

До январского срока оставалось еще более десяти дней, а этот организм уже был перегружен.

Ей придется поспешить и поцеловать Ю как можно сокрее.

Ян Му вздохнула, вспомнив, как безжалостно выглядел Ю Юань в тот момент, и почувствовала, что поцеловать его труднее, чем добраться до неба.

Она, прихрамывая, вернулась в дом и только присела, как вернулся отец Ян с мотыгой.

- Доченька, как твое здоровье сегодня? - с беспокойством спросил отец Ян, даже не отложив мотыгу.

- Намного лучше, - сказала Ян Му с улыбкой.

На самом деле Ян Му чувствовала, что ее тело снова стало немного слабее.

Однако в глубине души она понимала, что упадок ее тела вызван тем, что она не целовалась с Ю Юанем, и не имеет никакого отношения к лекарствам.

Поскольку болезнь была неизлечима, ей не было нужды говорить об этом, чтобы добавить беспокойства отцу.

Отец Ян кивнул, как будто что-то вспоминая, и вдруг спросил:

- Я слышал, что семья охотника Чжана потеряла свою охотничью собаку?

- Хм.

Ян Му замерла на мгновение, затем тихо сказала:

- Отец, ты тоже думаешь, что это Ю Юань был слишком невезучим?

Она смотрела прямо на отца, боясь, что он такой же, как все в деревне.

- Это неправда, - отец не обратил внимания на взгляд Ян Му, он положил мотыгу и покачал головой, - Чжан всегда издевается над собакой, я думаю, что собака, вероятно, убежала сама. Просто пожалей Ю Юаня, этого ребенка снова избили...

Отец Ян вздохнул.

Видя, что отношение отца Ян не было таким холодным и жестким, как у людей в деревне, Ян Му не могла не почувствовать облегчения в глубине души.

Ей нужно было полагаться на поцелуй Ю Юаня, чтобы возобновить свою жизнь, и она обязательно должна была сблизиться с Ю Юанем.

Если бы отец Ян отверг Ю Юаня и запретил им общаться, то Ян Му была бы очень обеспокоена.

Слова отца помогли, Ян Му почувствовала себя немного лучше.

Вспомнив странное отношение Ю Юаня, она вдруг спросила:

- Отец, на моем лице что-то есть?

Семья Ян была обычной крестьянской семьей, и их дом не мог позволить себе зеркало. Отражение в воде было недостаточно четким, и можно было разглядеть лишь грубые очертания.

Ян Му сама не могла этого видеть.

- Ничего нет, - сказал отец Яна, присмотревшись.

- Неужели ничего? - переспросила Ян Му и замерла.

- На самом деле ничего нет. Дочь, что с тобой?

- Ничего...

Ян Му улыбнулась и небрежно нашла предлог, чтобы оставить этот разговор.

На ее лице не было ничего странного, но на что сейчас смотрел Ю Юань?

В глубине ее сознания промелькнул вопрос, но Ян Му не успела глубоко задуматься, как снова почувствовала сонливость в голове.

Она зевнула.

Отец Ян, естественно, знал о состоянии здоровья Ян Му, поэтому он убеждал ее лечь в постель.

На этот раз она проспала до сумерек.

Ян Му открыла глаза, но ее сознание все еще было в оцепенении, как будто она была во сне.

За окном раздавались звуки цикад и лягушек, а небо было пасмурным, как будто собирался дождь.

В воздухе ощущается слабая сырость, пот прилипает к телу и не испаряется, а давление воздуха тусклое и низкое.

Боль в сломанной левой ноге вернула Ян Му к реальности.

Она поправила одежду и медленно вышла из дома.

Отец Ян собирал вещи в доме, выглядел немного обеспокоенным и даже не заметил появления Ян Му.

- Отец, что с тобой? - спросила Ян Му.

Ян Му подошла к телу отца и увидела, что он держит в руке кусок бекона.

Когда отец увидел, что это Ян Му, он поджал губы и сказал:

- Чжан Гоудань упал с горы. Я хочу проведать его семью и отнести им кусок бекона.

Чжан Гоудань упал?

Ян Му была поражена, и ее оцепеневший мозг мгновенно проснулся.

Раздался удар, и с неба прогремел летний гром.

Дождь лил с неба, падая быстро и сильно, безжалостно разбивая грунтовую дорогу в небольшой кратер.

Ветер смахнул солому с карниза дома и поднял ее далеко в воздух.

Ян Му застыл на месте, а дождь продолжал хлестать.

Почему-то она вдруг вспомнила эту жуткую улыбку Ю Юаня.

— Чжан Гоудань – опытный охотник, как он мог так неосторожно упасть? — испытующе спросила Ян Му.

— Я не знаю, может быть, он споткнулся, — неуверенно сказал отец Ян. — Летом трава очень густая, возможно, он не увидел яму и упал. Во всяком случае, так говорит охотник Чжан.

— О, ясно... — задумчиво ответила Ян Му.

«В любом случае, Чжан Гоудань – не очень хороший человек. Поэтому его не жалко. Было бы даже лучше, если бы он пострадал серьезнее. Ведь он всегда издевается на Ю Юанем», — недоброжелательно подумала Ян Му.

— Пошел дождь. Я пойду к охотнику Чжану и отнесу ему вяленое мясо. А ты сиди дома.

Отец Ян уже взял вяленое мясо и отвернулся, когда Ян Му сказала:

— Я хочу пойти.

Ян Му подумала о Ю Юане, и ее сердце внезапно затрепетало.

— Во время дождя очень скользко, и у тебя больная нога. Почему ты хочешь пойти к ним? — спросил отец Ян с явным неодобрением.

— Папа, я не могу лежать дома всю оставшуюся жизнь, я должна хотя бы раз пообщаться с нашими соседями, — сказала Ян Му очень милым голосом.

— Тогда я помогу тебе, — сказал отец Ян после минуты колебаний.

— Я могу пойти одна. Я просто буду держаться за стены и углы.

Ян Му улыбнулась отцу Ян и забрала у него сверток с вяленым мясом.

Она взяла зонтик из промасленной бумаги и вышла на улицу.

Дороги в этом мире представляли собой простые тропинки, поэтому весь путь она хлюпала по грязи.

Она прошла совсем немного, но для слабой Ян Му это был очень сложный путь.

Пятна грязи остались на ее розовом шелковом платье, а ее маленькие туфли были насквозь мокрыми

Она попала под ливень и штормовой ветер.

Ян Му держала свой зонт и надеялась на то, что не улетит вместе с ним.

Когда она оказалась под крышей соседского дома, Ян Му сложила зонт и прислонилась к стене.

Ее плечи были мокрыми, а волосы можно было выжимать.

Ян Му уже хотела постучать в дверь, как вдруг увидела тонкую фигуру, лежащую под проливным дождем.

— Ю Юань? — она спросила, немного удивившись.

Но ее голос растворился в шуме дождя прежде, чем покинул ее рот.

Ян Му положила вяленое мясо в сухое место.

Она снова раскрыла зонтик и вышла под проливной дождь.

Она шла по грязной воде, а зонтик из промасленной бумаги дико раскачивался на сильном ветру.

У Ян Му началось головокружение из-за порывов ветра, но она, пошатываясь, сумела подойти к Ю Юаню.

Юноша свернулся калачиком, лежа в грязной мутной воде.

Его гладкие и шелковистые черные волосы были влажными от дождя.

Они рассыпались по поверхности лужи, блестя, как мутные жемчужины.

Его лицо было мертвенно-бледным.

На его густых ресницах собрались капли дождя, а его изящные губы потеряли свой обычный цвет.

Он был похож на увядший цветок.

Тонкая летняя одежда плотно прилегала к телу Ю Юаня.

Из-за воды его одежда стала полупрозрачной, из-за чего Ян Му могла смутно разглядеть пересекающиеся шрамы на теле Ю Юаня.

Все его тело излучало слабость.

Он напоминал Ян Му заснеженное дерево.

— Ю Юань? Ю Юань! — Ян Му похлопала его по щеке, поразившись холоду его кожи, который она ощутила на кончиках пальцев.

Она сидела рядом с Ю Юанем, продолжая держать бесполезный зонтик.

Ю Юань, казалось, потерял сознание.

Ян Му потянула Ю Юаня за руку, пытаясь его поднять.

Но, к сожалению, ее собственное тело было очень слабым.

Ю Юань оставался шестнадцатилетним юношей, несмотря на свой недовес.

Поэтому Ян Му не могла его поднять из-за своего физического состояния.

Зонтик из промасленной бумаги упал на землю, несколько раз перевернулся и покатился под дерево, где застрял в корнях.

Ян Му, прихрамывая, отправилась на поиски отца Яна.

Дождь лил как из ведра, поэтому она быстро промокла насквозь.

Дождь туманил ее зрение.

Ян Му вытерла капли дождя с лица и позвала отца Яна, который в этот момент готовил.

Увидев, что от него зависела жизнь человека, отец Ян выбежал на улицу и отнес Ю Юаня домой на спине.

Такая долгая прогулка сильно истощила Ян Му, поэтому она отошла к дереву и закашлялась.

В ее горле появился металлический привкус.

Подумав о происходящем, Ян Му поняла, что ей следовало украсть поцелуй Ю Юаня, пока тот был без сознания.

Ей нужно было срочно продлить свою жизнь.

Она похлопала себя по груди и подождала, пока ее дыхание выровняется.

Затем она подняла зонтик из промасленной бумаги.

Нетрудно было догадаться, что охотник Чжан снова выместил свой гнев на Ю Юане, заставив его стоять на коленях во дворе.

Ян Му стало гадко.

Держа зонтик, она медленно добралась до крыши дома Чжанов и забрала кусок вяленого мяса.

Семья охотника Чжана и семья Ян вообще не имели никакой связи друг с другом.

Но ее отец все равно решил подарить им кусок вяленого мяса, которое в этой бедной и отсталой деревне было на вес золота.

Обычно селяне ели вяленое мясо во время китайского Нового Года или других праздников.

Она не хотела отдавать такой ценный продукт этим подонкам.

Ян Му холодно фыркнула и медленно пошла домой со свертком в руке.

Как только Ян Му добралась до дома, она, не переодевшись, сразу же подошла к кровати, на которой лежал Ю Юань.

Отец Ян пошел разжечь огонь, чтобы приготовить еду.

Ян Му взяла полотенце и встала перед Ю Юанем.

Она медлила с поцелуем.

Несмотря на свое стремление его поцеловать, она не могла избавиться от своего принципа «смотри, но не трогай».

Более того, лицо Ю Юаня на все сто процентов подходило под ее стандарты красоты.

В душе Ян Му появилось чувство вины.

Ресницы Ю Юаня слегка дрогнули.

Даже во сне юноша продолжал хмуриться.

Цвет лица подростка был бледным, а прядь черных волос прилипла к его губам.

Прозрачная капля воды стекала по его подбородку на грудь.

Чарующе красив.

Ян Му, не отрываясь, смотрела на его губы.

Она бессознательно сглотнула.

Хотя ей стало неловко из-за желания украсть поцелуй, она не могла этого не сделать.

Ведь иначе она умрет…

Ян Му глубоко вздохнула и медленно наклонилась к лицу Ю Юаня.

Расстояние между ними становилось все ближе и ближе.

Через мгновение Ян Му должна была коснуться своим носом кончика носа Ю Юаня.

Она почувствовала дыхание Ю Юаня у себя на лице.

Щекочущее ощущение распространилось от ее губ до самого сердца.

Ресницы Ю Юаня были длинными и черными.

Они слегка дрожали, как трепещущие крылья бабочки.

Что? Слегка дрожали?

Пока Ян Му внимательно смотрела на его ресницы, те снова затрепетали, открыв пару глубоких, как древние колодцы, глаз.

Прежде чем Ян Му успела отпрянуть, Ю Юань поймал ее с поличным.

К счастью, Ян Му не успела поцеловать его.

Приняв серьезный вид, она взяла полотенце и осторожно промокнула им кончики волос Ю Юаня.

— Ты проснулся, — сказала она спокойно, скрыв свое смущение под улыбкой. Затем она сунула полотенце Ю Юаню. — Раз уж ты проснулся, можешь вытереться сам, чтобы не простудиться.

Сказав это, она выпрямилась, делая вид, что ничего не произошло.

Ю Юань спокойно посмотрел на Ян Му, затем медленно сел.

— Шшшшш…

Возможно, он побеспокоил рану на спине.

Ю Юань нахмурился еще сильнее.

Ян Му, которая уже приготовилась тихо ускользнуть, остановилась.

Она прикоснулась к тюбику с мазью, спрятанному в кармане.

Она думала, стоит ли отдать его Ю Юаню.

Но Ю Юань не обращал на Ян Му никакого внимания.

Он встряхнул головой, и его черные как смоль волосы ниспали на его плечи водопадом.

С кошачьей грацией он начал пятерней расчесывать свои волосы.

После этого он взял полотенце и начал их вытирать.

Ян Му чуть не взорвалась от эмоций, когда наблюдала за юношей.

Она уже поняла, что его лицо соответствовало ее стандартам мужской красоты, но с распущенными волосами он был еще более красив.

Какой очаровательный мужчина.

Как она могла позволить такому симпатичному человеку страдать?

Ян Му была так очарована его красотой, что, не колеблясь, достала мазь из нагрудного кармана и протянула ему.

— Ю Юань, это для тебя.

Лиц Ян Му было бледным, а сама она выглядела очень слабой и хрупкой.

Ю Юань прекратил вытирать волосы.

Он медленно поднял голову и посмотрел на Ян Му.

Молодая девушка все еще выглядела такой же слабой, как и обычно.

Казалось, она рассыплется от одного порыва ветра.

Но только Ян Му называла его по имени, тогда как остальные презрительно обзывали его ублюдком и псиной.

Какая невинная юная девушка.

Ю Юань внутренне холодно фыркнул.

Несколько секунд они смотрели друг на друга.

Затем Ян Му застенчиво опустила голову, не выдержав взгляда такого красивого парня.

Ю Юань отложил полотенце и посмотрел на тюбик с мазью.

Но он не взял его.

— ...Почему? — Спустя долгое время он спросил.

Его голос был хриплым, как будто его горло было пустыней.

— Почему? — Ян Му изобразила удивление, подняв голову. — Разве соседи не должны помогать друг другу?

Ю Юань отвел взгляд от тюбика с мазью и снова сосредоточился на лице Ян Му.

Он снова нахмурился и молча поджал губы.

Стало необъяснимо холодно.

Каким-то образом Ян Му могла чувствовать его недовольство.

Может быть, он понял, что у нее были корыстные намерения?

Чем больше Ян Му думала об этом, тем больше в этом убеждалась.

Она внезапно почувствовала, что больше не может стоять перед Ю Юанем.

— Я... пойду проверю, все ли готово, — Ян Му положила мазь на кровать, натянуто улыбнулась и поспешно ушла.

Ю Юань молча смотрел в спину Ян Му.

Через несколько минут он все-таки взял мазь.

Тюбик был маленьким и изысканным.

Казалось, он все еще хранил тепло тела молодой девушки.

Глупая девчонка.

Ю Юань молча выдавил на руку мазь.

Отец Ян опасался, что ливень испортит урожай, поэтому он надел плащ и вышел на улицу.

Перед уходом он попросил Ян Му присмотреть за Ю Юанем.

Именно этого и хотела Ян Му.

Она переоделась в сухую одежду и встала на колени у плиты, чтобы приготовить еду.

На плите булькала кипящая вода, выпуская облака пара и ароматы вареного яйца.

Отец Ян специально оставил это яйцо для Ян Му.

Ян Му убавила огонь и добавила нарезанное кубиками вяленое мясо.

Подождав некоторое время, Ян Му подняла крышку, обернула кастрюлю полотенцем и сняла ее с плиты.

Яйцо, приготовленное на пару*, было восхитительного желтого цвета и соблазнительно покачивалось, пока Ян Му переносила его на блюдо.

*[Примечание: яйцо на пару – это китайское блюдо, по консистенции похожее одновременно на омлет и суфле]

Ян Му сглотнула и сбрызнула яйцо несколькими каплями кунжутного масла, затем добавила небольшое количество соевого соуса и немного уксуса.

Она разделила приготовленное яйцо на три части, положила одну часть в маленькую миску и направилась к Ю Юаню.

Пока она шла, она задумалась над тем, что они мало не общались, поэтому ей нужно наладить с Ю Юанем отношения, чтобы не красть его поцелуи.

Она выглядела слишком виноватой, и это было плохо.

Ю Юань очень умен, поэтому он может заметить, что что-то не так.

В будущем она должна быть более спокойной и собранной.

Ян Му встала в дверях, сделала глубокий вдох и медленно выдохнула.

Она натянула вежливую улыбку и постучала в дверь комнаты.

Но ей никто не ответил. Было так тихо, словно в комнате никого не было.

— Ю Юань? Если ты не против, я войду? — Спросила Ян Му мягким голосом.

Ей по-прежнему никто не ответил.

Ян Му вздохнула и протянула руку, чтобы открыть дверь.

Войдя, она увидела, как Ю Юань сидел на кровати.

Он переоделся в одежду отца Ян.

В ней он выглядел таким маленьким, что казалось, его унесет первый порыв ветра.

Он продолжал сидеть в той же позе, в которой его оставила Ян Му.

Он низко опустил голову и, казалось, о чем-то задумался.

Ян Му проследила за его взглядом и увидела, как он смотрел на ослепительно белое чистое одеяло.

— Поешь немного, ты, наверное, голоден, — Ян Му протянула маленькую чашку Ю Юаню.

Он посмотрел на чашку, но не взял ее.

— Это действительно вкусно, я добавила к яйцу немного нарезанного вяленого мяса, — Ян Му говорила, как будто уговаривала ребенка. — Яйцо на пару легко усваивается. Давай, попробуй.

Сказав это, она сунула маленькую миску в руку Ю Юаня.

Ее рука случайно коснулась руки Ю Юаня, и прежде чем Ян Му успела отреагировать, Ю Юань быстро взял миску.

Он уставился на Ян Му.

Он ел приготовленное на пару яйцо, но выглядел так, словно был глубоко погружен в свои мысли.

Во взгляде юноши не было и намека на грубость, но засмотревшись на его красивое лицо… Ян Му поняла, что перешла черту.

Его взгляда было достаточно для того, чтобы сердце Ян Му забилось быстрее.

Она слегка отвернулась и мысленно показала себе большой палец вверх.

Как и ожидалось, главный герой, придуманный ею, даже во время еды очень красив!

Увидев, что Ян Му отвернулась, Ю Юань молча опустил взгляд и сосредоточил свое внимание на яйце, приготовленном на пару.

Кадык Ю Юаня перекатывался с каждой съеденной ложкой.

Ю Юань ел быстро, но спокойно.

Когда он, немного сожалея, соскреб последний кусочек яйца, в его взгляде появилась тоска.

Он поднял глаза и посмотрел на Ян Му потерянным взглядом, как будто жаловался на то, что еда закончилась.

Ян Му внезапно почувствовала, как ее сердце пропустило пару ударов.

— Подожди немного, я принесу тебе еще, — Ян Му, ослепленная его красотой, взяла миску и уже приготовилась направиться на кухню, как в дверь, ведущую в маленький дворик, кто-то грубо застучал.

— Открой дверь! Этот мелкий ублюдок здесь? — Чжан Гоудань выругался, крича в дверь, — Я знаю, этого мелкого ублюдка видели у вас!

Ю Юань внезапно напрягся. Он поднял одеяло и, прихрамывая, вышел из комнаты.

— Эй, не уходи. Он снова изобьет тебя, если ты уйдешь с ним, — Ян Му протянула руки, заблокировав проход Ю Юаню.

Ю Юань медленно остановился.

Он посмотрел на Ян Му с ничего не выражающим лицом и сказал хриплым голосом:

— Если я не выйду, у вас будут проблемы.

Ян Му застыла. В ее душе зародилось странное чувство.

Это была смесь тепла, уюта и грусти.

На мгновение она не знала, как ей следует ответить.

Она могла только молча последовать за Ю Юанем.

Ю Юань открыл дверь.

На пороге действительно стоял Чжан Гоудань.

— Мелкий ублюдок, ты очень удивлен, увидев меня живым? — сказал Чжан Гоудань с несколько зловещей улыбкой.

Он был весь в синяках и ссадинах от падения, но, похоже, это были незначительные повреждения.

Видимо, он не повредил ли мышц, ни костей.

Выражение лица Ю Юаня было холодным, когда он сказал с некоторым презрением:

— Я не понимаю, о чем ты говоришь.

— Ты! — Чжан Гоудань был в ярости.

Сегодня на горе он подстрелил кролика, но его выстрел был не смертельным, поэтому кролик убежал.

Прежде чем он осознал это, Чжан Гоудань погнался за кроликом по пышной траве к небольшому склону.

Он уже был готов поймать кролика, когда внезапно почувствовал удар в задницу.

Он покатился по склону, сначала не понимая, что произошло.

К счастью, это был небольшой спуск, и его рубашка зацепилась за дерево, поэтому он получил не слишком серьезные повреждения.

Ему сильно не повезло.

Он не только потерял подстреленного кролика, но и чуть не лишился жизни!

Думая об этом, Чжан Гоудань посмотрел на Ю Юаня с легким скрытым страхом.

Хоту у него не было никаких доказательств, его интуиция подсказывала ему, что это все подстроил Ю Юань.

Чжан Гоудань заскулил, и большая часть его высокомерия исчезла.

Он сдерживал гнев, который некуда было выпустить, его глазные яблоки дико вращались, но когда он увидел Ян Му, его взгляд моментально приклеился к ней.

Ян Му задрожала от его взгляда, и она неловко отступила на два шага назад.

— Йоу! Разве это не сестричка Ян Му? С каждым днем ты становишься только красивее, — Чжан Гоудань потер руки и похотливо улыбнулся.

Ян Му неловко улыбнулась.

В ее книге Чжан Гоудань был второстепенным персонажем, эдаким пушечным мясом второго сорта.

Поэтому она не сильно старалась прописывать этого персонажа – она написала только, что он был очень уродливым и сильно ненавидел Ю Юаня.

Но теперь, когда Чжан Гоудань стоял перед ней с таким омерзительным выражением лица, Ян Му поняла, что тот выглядит еще уродливее.

Но, к сожалению, Чжан Гоудань и первоначальная хозяйка тела были одноклассниками в частной школе.

Она тихо вздохнула и украдкой взглянула на Ю Юаня, чтобы промыть глаза*.

*[Примечание: посмотреть на что-то красивое после уродливого]

Чжан Гоудань, ничего не зная о потаенных мыслях Ян Му, подошел к ней ближе и сказал:

— Сестренка Ян Му, ты уже давно не ходила в нашу школу, я очень по тебе скучаю.

С этими словами он потянулся к плечу Ян Му.

К несчастью для него, прежде чем он успел поднять руку, ее удержал Ю Юань.

Лицо Ю Юаня было спокойным, но его злобный взгляд был настолько острым, что мог перерезать горло.

Чжан Гоудань почувствовал, как по его телу пробежала дрожь.

Его голос стал немного трусливым.

— Ч-чего тебе надо? — Чжан Гоудань выпятил грудь, потому что он никогда не признавал свою вину. — Чего ты лезешь? Не видишь, я говорю только с сестренкой Ян Му?

— Конечно, ты говоришь только с ней, — Ю Юань внезапно улыбнулся и отпустил руку Чжан Гоуданя.

Услышав его слова, Ян Му почувствовала, как ее сердце внезапно похолодело на несколько десятков градусов.

Она стояла неподвижно и тупо смотрела, как Ю Юань отступает в сторону.

Миниатюрная девушка осталась один на один с Чжан Гоуданем.

— А ты разумны, — Чжан Гоудань спрятал свое удивление, натянул улыбку и подошел к Ян Му.

— Сестренка Ян Му, ты действительно привлекательна…

Ян Му побледнела, непрерывно двигаясь назад. Только когда ее спина коснулась холодной стены, она поняла, что отступать ей больше некуда.

Лицо Чжан Гоудань становилось все ближе и ближе.

Желудок Ян Му скрутило, и она закрыла глаза в полном отчаянии.

Послышался звук удара, и тело тяжелым мешком упало на пол.

После этого шума она услышала холодное фырканье Ю Юаня.

— Ю Юань? — Ян Му приоткрыла глаза. На ее глаза навернулись слезы, кончик носа слегка покраснел, а жемчужно-белые зубы закусили губу.

Девушка выглядела обиженной и вызывала жалость.

Ю Юань увидел ее, и в его сердце без всякой причины появился гнев.

Он подавил раздражение и бесстрастно отбросил полено, которое держал в руке.

Это раздражение появилось в нем, когда он увидел отчаяние в глазах молодой девушки.

И поэтому его тело не могло не отреагировать.

— Не плачь, — сказал Ю Юань с холодным лицом, — ...это очень громко.

— ...Хорошо, — Ян Му шмыгнула. Почувствовав себя в безопасности, она постепенно стала мыслить более здраво.

— Ты ударил его. Как ты собираешься это объяснить, когда вернешься домой? — обеспокоенно спросила Ян Му.

— Если он не останется один до конца своей жизни, — Загадочно произнес Ю Юань, внезапно жутко улыбнувшись.

Сказав это, он схватил Чжан Гоуданя за воротник и потащил его к выходу.

Пройдя полпути, он внезапно обернулся и двусмысленно сказал:

— После сегодняшнего мы будем квиты.

Ян Му растерялась.

— …О чем ты говоришь?

В тот вечер Ян Му рассказала своему отцу про все, что случилось во время его отсутствия.

Отец Ян, естественно, пришел в ярость, он намеревался отправиться к охотнику Чжану прямо здесь и сейчас.

Но по сюжету семья охотника Чжана была точильным камнем для характера Ю Юаня.

Ян Му должна быть рядом с Ю Юанем на протяжении всей истории, поэтому она не могла отпустить своего отца драться с охотником Чжаном.

Что произойдет, если семья Чжана испугается и убежит?

Поэтому она изо всех сил старалась убедить своего отца на время отказаться от мести за Ю Юаня.

После этого происшествия уважение отца Яна к Ю Юаню значительно возросло.

Когда Ян Му с большим трудом удалось убедить отца Яна остаться дома и отложить свою месть, послышался громкий и резкий стук в дверь.

Отец Ян подумал, что то был Чжан Гоудань, и его почти подавленный гнев возгорелся с новой силой.

Прежде чем Ян Му смогла остановить его, ее отец сердито распахнул дверь во двор.

Но за дверью никого не было.

Они слышали только стрекотание цикад и кваканье лягушек.

— Где он? — спросил отец Ян. Он был сбит с толку.

— Смотри, там кролик! — удивленно воскликнула Ян Му.

Она шагнула вперед и подняла кролика, быстро его осмотрев.

Кролик был ранен стрелой и выглядел так, словно был убит недавно.

Вероятно, на него охотились сегодня.

В памяти Ян Му всплыли прощальные слова Ю Юаня: «После сегодняшнего мы будем квиты».

Она вспомнила, что, когда создавала персонажа Ю Юаня, она добавила в его характер черты цундере, чтобы усилить его привлекательность.

Ты действительно оправдываешь старания своей матери.

…Как мило.

Губы Ян Му изогнулись в улыбке.

В этой эпохе не было холодильников, поэтому отец Ян отнес кролика на кухню, чтобы сразу же разделать и приготовить его.

— Дочь, у тебя очень слабое здоровье, поэтому тебе лучше не видеть кровь. Выйди на улицу, пока я не закончу с кроликом, — сказал отец Ян.

Это уже стало своего рода традицией в деревне.

Зная, что она ничем не может помочь своему отцу, Ян Му послушно вышла во двор прогуляться.

Но кто мог знать, что как только она выйдет во внутренний двор, она услышит крики и ругательства охотника Чжана, сопровождаемые треском бамбуковой палки, когда та соприкасалась с чьим-то телом.

Ян Му замерла и сразу же вспомнила о том, что произошло сегодня днем.

О нет!

Должно быть, Чжан Гоудань обо всем рассказал охотнику Чжану!

Ян Му испытала одновременно тревогу и любопытство.

Она обошла глинобитную стену в поисках небольшого отверстия, через которое смогла бы наблюдать за ситуацией, происходящей у соседей.

Но глинобитная стена была целой и гладкой.

Она не смогла найти даже узенькой трещинки.

Отчаявшись, она стала искать ветку, которой могла бы самостоятельно проковырять дырку в стене.

Но ее тело было слабым, и у нее не хватало сил.

Она сильно напрягалась, пока ковыряла палкой стену.

Она уже задыхалась, когда ей наконец удалось проковырять узенькую дырочку.

Она сделала несколько глубоких вдохов и выдохов, и прильнула к отверстию, чтобы посмотреть, что происходит у соседей.

Лунная ночь была туманной, и Ю Юань стоял коленями в грязи, низко опустив голову и не говоря ни слова.

Охотник Чжан высоко поднимал бамбуковую палку и продолжал наносить удары по телу Ю Юаня.

Ю Юань наклонил голову от ударов, поэтому несколько прядей его мокрых волос закрывали его лицо.

Из-за этого Ян Му не могла разобрать его настроения.

Но Ян Му ясно видела, как Ю Юань сжал ладони в кулаки.

— Каков предатель, а! — выплюнул охотник Чжан после того, как перестал избивать юношу. — Я добровольно взял тебя, ублюдка, в свою семью. Это нормально, что ты такой неблагодарный, но ты помог той больной девке вместо того, чтобы помочь Гоуданю!

Охотник Чжан закурил трубку, забитую сушеным тыквенным листом.

С каждой секундой выражение его лица становилось все злее и злее, пока он, наконец, снова не ударил Ю Юаня палкой.

— Реликвия…

Только когда охотник Чжан устал хлестать юношу, Ю Юань поднял голову и заговорил тихим голосом.

— Ха? — охотник Чжан сделал еще одну затяжку и яростно спросил.

— Отдай мне реликвию моей матери, и тогда я уйду от вас, — Ю Юань снова опустил глаза.

Услышав, как Ю Юань упомянул о реликвии матери, Ян Му застыла.

Перед переселением Ян Му успела написать только синопсис, начало и профили персонажей, поэтому многие детали сюжета остались нераскрытыми.

Она отчетливо помнила, что в синопсисе написала о том, что Ю Юань подвергался всевозможным унижениям в доме охотника Чжана, но она не написала, по какой причине.

Тем более, она не упоминала ни о какой «реликвии матери».

Этот мир, казалось, автоматически закрыл эту сюжетную дыру.

Ян Му вспомнила о своей миссии сопровождать главного мужского героя в основной сюжетной линии.

Она задумалась, хорошей или плохой является эта внезапная деталь сюжета?

Ян Му вздохнула.

— Хорошо, я отдам ее тебе, — Ян Му увидела, как на лице охотника Чжана растянулась злобная улыбка. — Протяни руку.

Взгляд Ю Юаня потемнел от его слов.

Некоторое время он ничего не говорил, затем медленно протянул руку.

Охотник Чжан схватил Ю Юаня за тонкое запястье.

На фоне бледной и покрытой шрамами ладони Ю Юаня его испачканная грязью рука выглядела очень темной и морщинистой.

Охотник Чжан злобно улыбнулся, когда перевернул свою трубку и несколько раз потряс ею над раскрытой ладонью Ю Юаня.

Трубка еще дымилась, поэтому на ладонь Ю Юаня посыпался обжигающий пепел. Он зашипел, когда соприкасался с кожей Ю Юаня.

Ю Юань всем телом содрогнулся от боли.

Он стиснул зубы и попытался отдернуть руку, но охотник Чжан держал ее очень крепко.

— Если ты сможешь выдержать жар этот пепла, я верну тебе семейную реликвию этой женщины, — сказал охотник Чжан и от души рассмеялся.

Ю Юань слегка съежился, но быстро выпрямил спину.

Ян Му могла слышать стоны юноши, пока он терпел жар от пепла.

Она увидела, что лоб юноши покрылся потом, даже его бледные губы слегка дрожали.

Но несмотря на то, что его тело дрожало от боли, Ю Юань продолжал держать руку, на которой медленно тлел комок пепла с трубки.

Юй Юань…

Ян Му испытывала в этот момент смешанные чувства.

Она застыла на месте, наблюдая за тем, как охотник Чжан отпустил руку Ю Юаня, а затем снова громко рассмеялся.

— Ты же не думал, что я действительно верну тебе эту реликвию, если ты продержишь этот пепел? — Охотник Чжан усмехнулся.

Ю Юань побледнел, но промолчал.

— Маленький выродок-предатель, — после того, как Ю Юань ничего не ответил, выражение лица охотника Чжана внезапно изменилось. — Поскольку ты не хочешь оставаться дома, убирайся и не смей сегодня возвращаться.

Сказав это, охотник Чжан вытолкнул Ю Юаня на улицу и с грохотом захлопнул дверь во внутренний двор.

Сквозь маленькую дырку Ян Му увидела, как охотник Чжан, без каких-либо признаков вины на лице, зашел в дом.

Ян Му чувствовала, как маленький огонек гнева в ее сердце разгорелся настолько, что был готов поглотить ее рассудок.

Она глубоко вздохнула.

Зайдя в дом, она прошла на кухню и рассказала отцу Яну обо всем, что только что произошло.

— Мы… Можем ли мы оставить Ю Юаня у нас хотя бы на одну ночь? — Ян Му умоляла. — Ведь из-за меня он…

Отец Ян всегда презирал охотника Чжана за то, что тот так обращался со своим приемным сыном.

А еще в его руках был кролик, которого им отдал Ю Юань.

Поэтому, в конце концов, отец Ян согласился на просьбу Ян Му.

Ю Юань стоял перед дверью, тупо глядя на сияющий в небе месяц.

Он думал о своей матери.

О ее теплых объятьях.

Однако она редко держала его на руках и не улыбалась ему, как матери других детей.

Он всегда помнил свою мать меланхоличной и мрачной.

С каждым разом, как он смотрел на нее, она становилась все более хрупкой и бледной.

Были времена, когда его мать впадала в истерику.

Были времена, когда она брала кнут и набрасывалась на него, называя его сукиным ребенком.

А после избиения она смотрела на его раны и плакала, прося прощения и проклиная его негодяя-отца.

Именно из-за его отца, которого он никогда в жизни не видел, его называют ублюдком и выродком.

Говорили, что его отец был горным бандитом, который однажды напал на его мать и изнасиловал ее.

К тому моменту, когда все горные бандиты были убиты, его мать вернулась домой с ребенком во чреве.

После его рождения его мать даже не хотела кормить его грудью и дала ему имя, даже не задумываясь о его значении.

Ю Юань. Юань*. Для его матери его существование стало напоминанием о бездонном аде.

*[Примечание: Бездна, пучина]

Когда ему исполнилось пять лет, его мать отправила его к охотнику Чжану.

А потом он услышал от охотника Чжана, что она умерла.

Шрамы на его руке продолжали болеть, а на обожженной ладони появилось так много волдырей, что ему было больно шевелить ею.

Но к счастью, когда он подставил свою ладонь прохладному ветру, тот чуть охладил его боль.

Никому не нужно было его рождение.

Даже мир не приветствовал его появление на свет.

Для него не было места в этом большом мире.

Ю Юань мягко закрыл глаза.

Листья шелестели, уносимые ветром, а лягушки и цикады очень шумно пели свои песни.

Но постепенно мир замер, а потом затихли и лягушки с цикадами.

Затем он услышал резкий звук открывания деревянной двери.

Дверь, нуждающаяся в починке, громко скрипнула.

Он открыл глаза и увидел теплый свет, которым горел дверной проем.

К нему подошла стройная девушка, держа в руке свечу.

Мерцающий свет свечи отражался на ее лице, окрашивая бледную кожу в розовый цвет.

— Если ты не против, почему бы тебе не переночевать сегодня у нас дома?

Он услышал неожиданные слова девушки.

— Ю Юань? Что случилось? — Ян Му озадаченно посмотрела на Ю Юаня.

Она только что спросила Ю Юаня, не хочет ли тот переночевать у них дома, но юноша просто стоял и молчал.

— Ты…… Ты не хочешь к нам идти? — Ян Му была обескуражена его возможным отказом.

— Почему? — внезапно спросил Ю Юань.

— Ну... — Ян Му прикрыла мерцающую свечу ладонью и небрежно сказала. — Потому что на нашей плите сейчас тушится кролик, которого ты мне подарил.

Она просто придумала предлог, чтобы завести его домой.

— ...

Ю Юань холодно посмотрел на нее и ничего не сказал.

— Достаточно! Заходи. На улице очень ветрено, свеча сейчас погаснет. — сказала Ян Му, плотнее закутываясь в свою одежду.

Деревня Циншуй находилась на вершине горы, поэтому по ночам дул немного прохладный ветер.

Возможно, обычный человек его и не заметит, но слабое тело Ян Му уже дрожало от холода.

Ее маленькие ручки были холодными, она качалась даже от слабого дуновения ветерка.

Отчаявшись, Ян Му перестала думать и просто протянула руку, чтобы схватить Ю Юаня.

Конечно, она схватила его за здоровую руку.

Игнорируя удивленный и даже испуганный взгляд Ю Юаня, Ян Му вытащила его из темноты ночи во двор, залитый теплым светом.

Дверь захлопнулась, и сквозняк чуть не задул свечу в руке Ян Му, поэтому она отпустила юношу и поспешно прикрыла слабый огонь свечи размером с горошину.

Ян Му не заметила странного взгляда Ю Юаня, потому что беспокоилась о том, что расплавленный воск может попасть ей на руку.

Ю Юань в шоке уставился на руку, к которой прикоснулась Ян Му.

Рука молодой девушки была очень нежной и мягкой, как облако в небе.

К сожалению, из-за особенностей ее тела, ее рука была холодной, что создавало сильный контраст с мягким прикосновением.

Ю Юань медленно сжал ладонь, как будто хотел сохранить это прикосновение в своей коже.

Затем он тихо спрятал руку за спину.

Когда Ян Му обернулась к нему, Ю Юань уже стоял с беспристрасным лицом.

— В доме нет свободных комнат, так что тебе придется спать на столе, — сказала Ян Му несколько извиняющимся тоном.

— Я могу поспать в дровяном сарае, — тихо сказал Ю Юань и опустил голову.

— Нет, не можешь! — Молодая девушка вскрикнула, как будто была кошкой, которой наступили на хвост. — Ты – мой благодетель, который спас меня от беды. Как я могу позволить тебе спать в дровяном сарае?

— Если бы не я, Чжан Гоудань не пристал бы к тебе, — ответил Ю Юань несколько жестким тоном.

— Чепуха, — Ян Му с яростью посмотрела на дом Охотника Чжана, крыша которого виднелась через глинобитную стену.

Когда Ян Му вышла наружу, ее горло начало чесаться от холодного воздуха, поэтому она не могла не закашляться.

Сначала Ю Юань хотел ответить Ян Му, но увидев, как покрасневшая девушка задыхается от кашля со слезами на глазах, замолчал и проглотил свои слова.

Прокашлявшись, Ян Му постучала себя по груди и сделала несколько глубоких вдохов, чтобы выровнять дыхание.

Затем она открыла деревянную дверь и проводила Ю Юаня внутрь.

[Примечание: герои все это время стояли во дворе, поэтому сейчас они зашли домой]

Холодная лунная ночь и назойливое квакание лягушек сменились теплом и запахами готовящейся еды.

Ян Му услышала, как Ю Юань сглотнул.

— Мы еще не ужинали, поэтому, Ю Юань, ты можешь поесть с нами, — сказала Ян Му с улыбкой на лице.

Она специально не стала спрашивать у него согласия, потому что знала, что Ю Юань обязательно откажется.

Как она и ожидала, на лице Ю Юаня промелькнуло удивление.

Он хотел уже отказать, но его прервала Ян Му:

— Мой отец сейчас готовит кролика, которого ты принес. Если Охотник Чжан узнает о том, что ты отдал кролика нам, он обязательно устроит нам скандал. Этот кролик слишком большой для нас двоих, поэтому, ты поможешь нам его съесть, верно?

Как она и ожидала, Ю Юань замолчал, стоило ей упомянуть о том, что Охотник Чжан может устроить им неприятности.

Ю Юань уже открыл рот, чтобы отказаться, но в итоге промолчал.

Отец Ян принес с кухни свежеприготовленные пшеничные клецки с овощами и поставил их на стол.

Подняв глаза, он увидел Ю Юаня.

Ян Му, стоявшая рядом с Ю Юанем, почувствовала, как юноша внезапно напрягся.

— Здравствуйте, дядя Ян, — лицо юноши было спокойным, но слегка дрожащие руки выдавали его внутреннюю нервозность.

Отец Ян кивнул.

Ю Юань и Ян Му были примерно одного возраста, поэтому Ю Юань тоже был ребенком в глазах отца Ян.

Отец Ян одарил Ю Юаня доброй улыбкой.

Ю Юань все еще был напряжен, хотя его взгляд уже не казался таким нервным.

— Рагу из кролика еще не приготовилось, поэтому, дочь, покажи Ю Юаню дом, — отец Ян бросил взглял на раненую ногу Ян Му и добавил, — Не ходите далеко, иначе нога разболится.

Взгляд Ю Юаня переместился на ногу Ян Му.

Как человек, который был на месте происшествия, Ю Юань ясно знал, от чего пострадала нога Ян Му.

Потому что он смотрел и ничего не делал, когда Ян Му сломала ногу.

Подумав об этом, Ю Юань плотно сжал губы.

Он был очень мрачным и эгоистичным человеком, который не вписывается в такую теплую семью.

Но Ян Му не знала, что Ю Юаня одолевают противоречивые мысли.

Она улыбнулась отцу Яну и сказала:

— У Ю Юаня повреждена рука, и я хочу ее обработать.

— Хорошо, — отец Ян кивнул. — Папа будет готовить рагу из кролика. Если вы проголодаетесь, можете перекусить этими клецками.

Сказав это, он повернулся и ушел.

Ян Му едва расслышала, как отец Ян пробормотал:

— Этот Охотник Чжан – очень грешный человек, как он может издеваться над своим ребенком?

Очевидно, Ю Юань тоже услышал отца Яна.

Его лицо ничего не выражало, и он, казалось, думал о чем-то своем, опустив глаза.

На какое-то время атмосфера стала немного неловкой.

Ян Му решила взять инициативу на себя и спросила:

— Как… твоя рука?

Ее тело не выносило боли.

Ян Му не могла представить, что случилось бы с ней, если бы кто-то так же обжег ее ладонь пеплом.

Ю Юань посмотрел на Ян Му и промолчал.

Она подумала, что он не мог ничего сказать из-за боли, поэтому немного встревожилась.

— Дай мне взглянуть, — сказала Ян Му и попыталась схватить Ю Юаня за руку, но тот увернулся.

— Как ты узнала, что у меня болит рука? — внезапно спросил Ю Юань.

— Эм… — Ян Му ошарашенно замолчала. — Я, я…

Может быть, из-за того, что состояние ее тела влияло на скорость работы ее мозга, Ян Му долго запиналась, а затем замолчала, не придумав оправдания.

Все было понятно.

В прошлый раз Ю Юань поймал ее на том, что она подглядывала за ним в дыру в глинобитной стене.

После того раза он немедленно заделал все трещины и дыры.

Но на этот раз она была поймана с поличным.

Ян Му внутренее горевала.

Что, если Ю Юань подумает, что ей нравится подглядывать за ним?

Тогда он откажется говорить с ней и начнет всячески ее избегать.

Как, в таком случае, она сможет получать его поцелуи, чтобы продлить свою жизнь?

Ян Му почувствовала приближение чего-то ужасного.

Даже ее бледное лицо покраснело от дурного предчувствия.

На ее темные глаза навернулись слезы.

— Мне жаль, — Ян Му перестала придумывать оправдание и, опустив голову, стыдливо призналась: — Я слышала, как Охотник Чжан ругал тебя, и я беспокоилась о тебе…

— Ты беспокоилась обо мне? — Голос Ю Юаня был немного странным.

Ян Му быстро подняла голову и тайком взглянула на Ю Юаня.

Выражение его лица было немного странным, но она не видела признаков гнева, поэтому кивнула с тяжелой душой.

Ю Юань снова замолчал.

Именно Ян Му создала такого персонажа, как Ю Юань.

Но как только он замолчал, даже она не могла понять ход его мыслей.

Ян Му уже было открыла рот, чтобы что-то сказать, как услышала холодные слова Ю Юаня:

— Я того не стою.

— А? — Ян Му была ошеломлена.

— Такие люди, как я, не должны заслуживать твоего внимания, — Ю Юань опустил взгляд, и выражение его лица внезапно стало злым.

Ян Му не поняла, что Ю Юань имел в виду.

Она могла только опустить голову и горько сказать:

— Прости, я больше не буду за тобой подглядывать. Не… злись.

Ю Юань ничего не сказал, но Ян Му почувствовала, что выражение его лица стало еще хуже.

— Не сердись. Давай намажем мазь на твою руку, — осторожно сказала Ян Му. — Мазь, которую я дала тебе в прошлый раз, очень хорошая, она уберет боль сразу, как только ты ее нанесешь.

Кто знал, что как только Ян Му упомянет мазь, Ю Юань тут же достанет эту мазь из кармана.

— Вот, возвращаю, — холодно и жестко сказал Ю Юань.

Он сунул мазь в руку Ян Му и вышел во двор, даже не оглянувшись.

Ян Му была в растерянности.

Как только силуэт Ю Юаня исчез в ночи, она зашевелилась.

Она сказала что-то не так…

Ян Му немного обиделась.

Она тщательно прокрутила свой разговор с Ю Юанем и еще раз поняла, что ее извинения были искренними.

Она никоим образом не оскорбила Ю Юаня.

Но Ю Юань пришел в ярость.

Ян Му свернулась калачиком на стуле, и слезы потекли из ее глаз.

Она чувствовала себя немного бесполезной.

Ее извинения сделали ситуацию еще хуже.

Если она продолжит себя так вести, как она сможет жить без поцелуев Ю Юаня?

Ян Му почувствовала, как ее переполняет печаль.

Жемчужно-белыми губами она прикусила губу до побеления.

Она опустила взгляд и посмотрела на мазь, которую до сих пор держала в руке.

Мазь была как новенькая.

Было ясно, что ею сильно дорожили.

Ян Му немного засомневалась перед тем, как открыть мазь.

Она не обнаружила никаких признаков того, что этой мазью кто-то пользовался.

Ю Юань ее даже не открывал!

Глаза Ян Му расширились, когда она вспомнила пересекающие друг друга шрамы на теле Ю Юаня.

Она внезапно разозлилась.

Она осмотрела эти шрамы, когда Ю Юань лежал без сознания.

Новые раны перемежались со старыми и выглядели очень серьезно.

Некоторые были на грани заражения.

В эти времена не было антибиотиков.

Если Ю Юань умрет от заражения крови, то… ее миссия по «Сопровождению главного героя до окончания сюжета» не будет выполнена, и она умрет вместе с Ю Юанем!

По ее спине пробежал холодок.

Ян Му внезапно осознала всю серьезность ситуации.

Сжав мазь в руках, она встала со стула.

Она решила!

Она пойдет к Ю Юаню и попросит разъяснений.

Ян Му вытерла слезы, накинула на себя пальто и поспешила к выходу.

В эту эпоху не было электрического освещения, и поскольку большинство жителей были фермерами, которые рано ложились спать, никто не освещал пороги своих домов.

Поэтому по ночам в этой деревне было пугающе темно.

Это тело было в очень плохом состоянии и, по-видимому, страдало куриной слепотой.

Ян Му взяла высохший бамбуковый шест и, прихрамывая и опираясь на него, потащилась со своей поврежденной ногой на поиски Ю Юаня.

Воздух был наполнен влажным туманом.

Проплывающие по небу облака закрыли луну, поэтому небо стало ужасно мрачным.

Казалось, вот-вот пойдет дождь.

«Раны Ю Юаня ни в коем случае нельзя мочить, поэтому мне нужно найти его как можно скорее».

Ян Му осторожно вышла со двора.

Привыкшие к пламени свечи глаза Ян Му внезапно перестали видеть.

— Ю-Ю Юань? — Тихо позвала Ян Му.

Ее окружали только кваканье лягушек и непрерывный стрекот насекомых.

— Ю Юань, ты здесь? — Ян Му широко раскрыла глаза, пытаясь найти следы Ю Юаня, но не смогла ничего увидеть.

Казалось, ее поглощала бесконечная тьма.

Ян Му сглотнула и снова позвала Ю Юаня, но ее голос на этот раз задрожал.

— Скоро пойдет дождь. Если я тебя чем-то обидела, мы может поговорить завтра? Вернись к нам, не нужно стоять под дождем, — Позвала Ян Му дрожащим голосом.

Но ей ответили только лягушки и цикады.

Ян Му разочарованно вздохнула и поникла.

Ее глаза были наполнены печалью, которая, казалось, вот-вот переполнит их и потечет слезами.

Ю Юань, спрятавшийся в кусте, наблюдал за тем, как Ян Му ходила по улице, как безголовая курица*.

*[Примечание: метафора для того, кто суматошно бегает без цели]

Атмосфера становилась все более гнетущей.

Темное небо прорезала резкая вспышка света, сопровождаемая гулом подступающего грома.

Он видел, как девушка дрожит от холода, а ее глаза были полны отчаяния.

Она поскользнулась и почти упала из-за своей раненой ноги.

Она даже не видела, куда ступала.

Бамбуковый шест, о который опиралась девушка, упал с ее рук и покатился по земле.

— Ю, Ю Юань... — молодая девушка продолжала звать его, но ее движения были совершенно неорганизованными.

Ю Юань обхватил себя руками, холодно наблюдая, как Ян Му уходит все дальше и дальше.

Находясь в замешательстве, она отступала назад, к глинобитной стене.

Три метра.

Два метра.

Один.

— Я здесь, — поняв, что Ян Му вот-вот врежется в стену, Ю Юань сжал ладони и, наконец, не смог удержаться.

Он дал ей понять, где находится.

— Ю Юань! — глаза молодой девушки внезапно загорелись красивым и восхитительным блеском.

Они были похожи на фейерверк в ночном небе.

Ю Юань неловко отвел взгляд.

Он чувствовал себя виноватым за то, что просто сидел и наблюдал за девушкой, которая не бросала попытки найти его.

Ян Му страдала куриной слепотой и не могла ясно видеть, поэтому она могла полагаться только на свой слух, чтобы найти Ю Юаня.

Волоча раненую ногу и прихрамывая, она двинулась вперед, шаря руками.

Ю Юань не протянул ей руку, а молча подошел ближе к ней.

В небе снова сверкнула молния.

Благодаря вспышке Ян Му наконец смогла разглядеть Ю Юаня, который стоял рядом с ней.

Она протянула руку и тихонько схватила его за рукав.

Ю Юань сопротивлялся подсознательному порыву стряхнуть ее руку.

Он открыл дверь с невозмутимым видом, позволив свету окутать молодую девушку.

Он был уверен, что Ян Му рассердится на него.

Он был готов, что Ян Му начнет обвинять его в молчании.

Затем она, как и остальные, возможно, посмотрит на него с презрением и отвращением, назовет его позорным сукиным сыном и скажет, что больше никогда не хочет иметь с ним ничего общего.

Он застыл на месте, как узник, ожидающий казни.

Он опустил голову, не смея взглянуть на Ян Му.

Он боялся увидеть отвращение в ее глазах.

Он долго стоял, ожидая услышать обвинения Ян Му.

Но неожиданно пара маленьких рук схватила его за рукав.

Его глаза расширились, и он резко поднял голову.

Глаза молодой девушки были ясными и яркими.

Она смотрела на него взглядом, в котором не было тех эмоций, которые представлял себе Ю Юань.

— Твои раны воспаляются. Не забудь нанести на них эту мазь, — тихим голосом сказала Ян Му, всовывая тюбик с мазью в руку Ю Юаня.

Ю Юань взял мазь и ошеломленно посмотрел на Ян Му.

Когда он собрался спросить, почему она не сердится на него, он увидел ее милую улыбку.

Ян Му потянула его за рукав и вошла во двор.

— Скоро пойдет дождь, давай, заходи, — Ян Му была настолько счастлива, что, казалось, ей стало легче ходить. — Пойдем, поешь с нами кролика...

Увидев улыбку на лице Ян Му, Ю Юань молча проглотил вопрос, который собирался задать.

Как только они вошли в теплый дом, за их спинами раздался раскат грома, способный расколоть землю.

Затем завыл ветер, и капли дождя размером с фасоль забарабанили по карнизу.

Дверь дома разделила два противоположных мира.

Ю Юань опустил глаза.

— Позволь мне нанести на твои раны мазь, — Ян Му сняла пальто и протянула руку перед Ю Юанем, надеясь, что юноша положит на нее свою ладонь.

Ю Юань поднял глаза и посмотрел на Ян Му.

Его взгляд был странным.

Хотя Ю Юань ничего не сказал, Ян Му ясно увидела в его глазах ответ: «Я не хочу».

— Если ты не хочешь, чтобы я намазала на тебя мазь, тогда сделай это сам, — Ян Му сердито фыркнула и подвинула стул для Ю Юаня, ведя себя так, будто была его матерью.

Ю Юань посмотрел на Ян Му.

Она продолжала стоять рядом с ним.

Он в первый раз встретился с таким прямолинейным и твердым человеком.

Глаза Ю Юаня были темными и глубокими, как океанская впадина, в которую никогда не проникает дневной свет.

В его глазах была тайна бездонной глубины, которая была способна высосать душу.

Ян Му была сильно поражена красивым лицом Ю Юаня.

У нее почти подгибались ноги из-за его красоты, как она могла продолжать сердиться на него?

Она не могла понять, почему Ю Юань не хотел пользоваться мазью.

Однако она знала, что не может позволить этому безрассудному персонажу поступать по-своему.

Ради них обоих.

Поэтому она решительно потянула Ю Юаня за руку, чтобы отвести его в комнату и нанести мазь.

Но Ю Юань резко одернул руку, как будто его ударило током.

— ... Я сам намажу, — Ю Юань сдался.

— Тогда мне… Стоит отвернуться?

Тело Ю Юаня было сплошь покрыто ранами, поэтому ему нужно будет снять верхнюю одежду, чтобы нанести мазь.

— Не нужно. Я не буду наносить ее на свое тело, — Ю Юань опустил голову и осторожно выдавил каплю мази размером с зерно сои, которую он аккуратно нанес на ожог на своей ладони.

— Так не пойдет! Тебе нужно нанести ее как минимум на верхнюю половину твоего тела.

Ян Му уперла руки в бока, пытаясь выглядеть свирепой.

Во время каждого избиения Ю Юань стоял на коленях, поэтому его спина страдала больше остальных частей тела.

Она вспомнила, что у него на спине есть очень серьезные раны, которые рано или поздно воспалятся, если он не будет пользоваться мазью.

— Ты так сильно хочешь увидеть меня раздетым? — внезапно спросил Ю Юань.

— О-о чем ты говоришь! — Ян Му покраснела от вопроса Ю Юаня и здрогнула.

Однако она не могла опровергнуть его слова, потому что Ю Юань уже ловил ее на «подглядывании».

Она могла только притвориться, что его слова ее не задели.

— В прошлый раз, когда я нашла тебя под дождем, я видела, что раны на твоей спине были очень серьезным, — сказала Ян Му. — Деревенский врач, который лечит меня, сказал, что несколько человек умерли от лихорадки, потому что не заботились о своих ранах.

В эту эпоху не было антибиотиков, поэтому за воспаленными ранами нужен был тщательный уход.

Видя, что Ю Юань задумался над ее словами, Ян Му решила ковать железо пока горячо:

— Может, мне попросить моего отца нанести тебе мазь?

Ю Юань поднял голову и посмотрел в выжидающие глаза Ян Му.

Он понял, что не сможет отказаться.

Он поджал губы и в конце концов кивнул.

Он увидел, как Ян Му приободрилась.

Прихрамывая, она направилась на кухню, чтобы позвать своего отца.

Впервые в его жизни появился человек, который беспокоился о его травмах и боялся, что он умрет от воспаления ран.

Но Ю Юань не был счастлив.

Скорее, он расстроился еще больше.

Он снова опустил голову, задумчиво глядя на свою тень.

За окном все еще бушевали ветер и ливень.

Кроны деревьев колыхались, а ливень, казалось, становился все сильнее.

В окно ворвался прохладный сквозняк, чуть не задув свечу.

Пламя свечи замерцало, а его тень стала более зловещей.

«Какая разница, будет ли такой человек, как я, жив или мертв?»

«Ведь я просто проживу на несколько дней больше, подвергаясь очередным страданиям».

Ю Юань и Ян Му были примерно одного возраста, поэтом отец Ян не мог не жалеть юношу.

Когда отец Ян выслушал просьбу своей дочери, он с энтузиазмом согласился намазать мазь на раны Ю Юаня.

Когда они закончили, рагу из кролика почти приготовилось.

Ливень на улице продолжал сотрясать землю, в то время как дом заполоняли уютный свет ламп и вкусный аромат тушеного мяса.

Отец Ян с любовью посмотрел на Ян Му.

— Ешь больше, дочь. В последнее время ты только худеешь.

— Правда? — Ян Му ущипнула себя за щеку и рассмеялась. — А мне вот кажется, что мое лицо в последнее время стало только толще.

Но Ян Му понимала, что была худой, как скелет, а ее лицо было не толстым, а опухшим.

Ее телу становилось все хуже и хуже, так что в скором времени ей придется поцеловать Ю Юаня.

Ян Му с потяжелевшим сердцем откусила кусочек пшеничной клецки с овощами.

— Глупая доченька, — отец Ян покачал головой, беспокойство в его взгляде становилось все более очевидным.

Он взял кусок кроличьего мяса и положил его в миску Ян Му.

— Вот, тебе нужно больше мяса.

Ян Му притворилась, что не заметила беспокойства отца Яна, и улыбнулась ему.

Ю Юань наблюдал за отцом и дочерью, выражение его лица было пустым, но его рука, державшая палочки, усилила хватку.

Ю Юань даже не смел мечтать о таком теплом доме и таком теплом отце.

Возможно, в какой-нибудь несбыточной робкой мечте он мог бы улыбаться так же ярко, как Ян Му.

Когда он смотрел на Ян Му, в его голове проносилось множество мыслей, но, в конце концов, он крепко сжал руку, выглядя несчастным.

Ногти впились в его ладонь, принеся тупую боль.

Ян Му только собралась откусить от кроличьего мяса, когда заметила Ю Юаня, смотрящего на него.

Он был как будто в трансе.

«Что с Ю Юанем?»

Ян Му это озадачило.

Но как только она опустила голову и уставилась на мясо в миске, она неожиданно все поняла.

Она думала только о том, что Ю Юань может хотеть мяса.

Но она не подумала о том, что Ю Юань может стесняться его попросить.

Поэтому она мягко улыбнулась ему.

— Ю Юань, этого кролика принес нам ты, поэтому ты должен первым его попробовать.

После этого она взяла кусок кроличьего мяса и положила его на тарелку Ю Юаня.

Ю Юань выглядел ошарашенным.

Он не думал, что Ян Му заметит его взгляд и положит ему на тарелку еду.

Отец Ян заметил свою невежливость.

Он неловко улыбнулся и извинился:

— Да, точно. Именно ты принес этого кролика, поэтому и должен нчать трапезу.

Отец Ян сосредоточился на разговоре с Ян Му, совершенно забыв, что за столом сидел еще и Ю Юань.

Ю Юань открыл губы, чтобы оказаться, но Ян Му прервала его:

— Вот, попробуй ещё пшеничных клецок, у моего отца они отлично получаются.

Ян Му взяла пару клецок и положила их на тарелку юноши.

Она знала, что если сама не предложит Ю Юаню еду, он, из-за своего характера, так и будет продолжать пялиться на них.

Ю Юань опустил взгляд на свою тарелку, полную еды.

После продолжительного молчания он, наконец, взял кусок мяса и медленно положил его в рот.

Хоть кулинарные навыки отца Яна были замечательными, но из-за недостатка специй кроличье мясо немного походило на рыбу.

Но, к счастью, кролик был свежим, поэтому все трое уплетали ужин на обе щеки.

Ян Му уже долгое время не ела мяса, поэтому не могла оторваться от кролика.

Она съела уже четыре куска мяса, но все еще не могла наесться.

— Дочка, остановись, твое тело слабо и не сможет переварить столько мяса. Больше не ешь его, — Отец Ян поспешил остановить Ян Му.

Его лицо было строгим.

— Ну пожалуйста, еще кусочек, еще один кусочек! — змолилась Ян Му.

Кроличье мясо было невероятно вкусным, не говоря уже о том, что рядом с ней сидел Ю Юань.

Только посмотрев на него, она поняла значение выражения «услада для глаз».

Просто увидев лицо Ю Юаня, она поняла, что может съесть еще десяток пшеничных клецок.

Она посмотрела на чересчур красивые черты лица юноши и почувствовала себя дико голодной.

Отец Ян понял, что не сможет стоять на своем и уже собирался уступить, когда внезапно увидел, как в тарелке Ян Му появился кусок мяса.

Палочки для еды быстро и почти незаметно положили на тарелку Ян Му кусок крольчатины.

Ю Юань думал, что его не заметили, но Ян Му и отец Ян поймали его с наличным.

Ю Юань напрягся.

Ян Му воспользовалась случаем и быстро запихнула мясо в рот.

«Это же целый кусок мяса без костей!»

Лицо Ян Му было полно удовольствия.

Казалось, она сейчас взорвётся от счастья.

— Ю Юань, ты такой хороший, — сказала Ян Му с полным ртом еды. Она назвала Ю Юаня «хорошим человеком».

Ян Му медленно наслаждалась вкусом «драгоценного сокровища», потому что не могла проглотить весь кусок разом.

Ю Юань опустил глаза и откусил от пшеничной клецки. Его уши окрасил неестественный румянец.

Ю Юань покраснел?

Ян Му замерла и неосознанно проглотила большой кусок крольчатины.

Она поперхнулась им, и ее глаза закатились.

Она изо всех сил ударила себя в грудь и выпила стакан воды.

Наконец она почувствовала, что кусок мяса упал в желудок.

Когда она успокоилась и снова посмотрела на Ю Юаня, то увидела, что выражение его лица было таким же, как обычно.

Даже неестественный румянец, окрасивший его уши, исчез.

…Должно быть, ей просто показалось. Ян Му отвела от него взгляд, она была озадачена.

«Как мог такой холодный и замкнутый человек, как Ю Юань, покраснеть?»

Ян Му покачала головой и перестала думать об этом.

Ю Юань посмотрел в тарелку и тихо вздохнул.

Он был рад, что Ян Му ничего не увидела.

Ю Юань и отец Ян обычно много работают, поэтому нуждаются в большом количестве еды.

Сначала Ю Юаню было неловко есть, но когда отец Ян сказал, что в него больше не влезет, на столе осталась еще половина кролика.

Только тогда Ю Юань перестал колебаться и начал есть.

Вот так трио избавилось от кролика.

Снаружи все еще шел ливень.

К звукам дождя примешивались раскаты грома, и казалось, что он становится все сильнее и сильнее.

В древние времена людям из рабочего класса нечем было себя развлечь, и они не могли тратить масло для ламп, поэтому после ужина они, как правило, ложились спать.

Собрав посуду, Ян Му дочиста вытерла стол.

— Ю Юань, прости, но сегодня тебе придется поспать на столе, — Ян Му виновато улыбнулась.

Хотя она действительно хотела спать с Ю Юанем на одной кровати, она не могла так сделать.

И Ю Юань, с его характером, не согласился бы.

В комнате отца Яна была только односпальная кровать, поэтому Ю Юань, уже почти взрослый человек, не мог лечь спать с отцом Яном.

Летом на юге очень часто идут сильные ливни, поэтому будет лучше, если Ю Юань ляжет на столе, а не на влажном полу.

«В любом случае, пока Ю Юань будет спать у меня дома, я смогу украсть его поцелуй».

Ян Му утешала себя.

— Без разницы. Обычно я сплю в дровяном сарае, — Сказал Ю Юань, чистя миски.

Отец Ян не смог его остановить.

Ян Му застыла.

Вспомнив отвратительное поведение Охотника Чжана и Чжан Гоуданя, она мысленно вздохнула.

Она повесила тряпку на стену, затем вымыла руки и вынесла комплект постельного белья из своей комнаты.

— У нас всегда есть лишний комплект постельного белья, поэтому можешь поспать на нем.

С этими словами Ян Му постелила простынь на стол.

На самом деле, фермеры в эту эпоху спят только на одном комплекте постельного белья, но, поскольку Ян Му была сильно больна, отец Ян, заботясь о ее здоровье, купил ей два комплекта самого лучшего белья.

Он потратил на них очень много денег.

Глаза Ю Юаня дрогнули, когда он посмотрел на розовое одеяло с узором из маленьких цветочков.

Он медленно проговорил:

— На самом деле, я могу без одеяла...

— Так не пойдет! — Остановила его Ян Му. — Вдруг ты простудишься?

В это время простуда и лихорадка были очень серьезными заболеваниями.

Если Ю Юань умрет от высокой температуры, ей придется умереть вместе с ним!

В глубине души Ю Юань не думал, что одеяло сильно спасет ситуацию, но молодая девушка была настолько серьезной и искренней, что Ю Юань не мог не смутиться.

Сначала он хотел возразить и отказаться, но когда увидел настойчивость в абрикосовых глазах молодой девушки, то внезапно не нашел слов.

Его сердце горело, как пламя, обжигая все тело.

Вот какого это, когда о тебе кто-то заботится…

Он молча взял розовое одеяло в цветочек и аккуратно положил его на стол.

— Скажи мне, если тебе что-нибудь понадобится, хорошо?

Молодая девушка, казалось, была в восторге от его реакции.

Она напевала, уходя в свою комнату.

Ю Юань никогда не слышал эту песню, но из уст Ян Му она звучала очень приятно.

Он промурлыкал несколько строк вслед за Ян Му.

Его голос еще ломался, поэтому звучал грубо и скрипуче.

Когда песня вышла из его уст, она звучала очень неприятно, поэтому Ю Юань замолчал.

Он не мог удержаться, чтобы не прикрыть рот.

Его яркие глаза, в которые, казалось, хлынули бесчисленные эмоции, мерцали в темноте.

В конце концов он неглубоко вздохнул.

Ян Му лежала в постели, старательно напрягая слух, чтобы уловить любое движение снаружи.

Но, к сожалению, они ничего не могла расслышать из-за оглушительного шума ливня и раскатов грома.

«Но нас с Ю Юанем разделяет всего лишь стена. Я точно не могу упустить такую прекрасную возможность украсть его поцелуй!»

Думая об этом, Ян Му собралась с духом и приняла решение.

Она выползла из-под одеяла, встала на цыпочки и на ощупь открыла дверь.

Она боялась разбудить Ю Юаня, поэтому не осмелилась зажечь свечу.

Но она страдала куриной слепотой, поэтому могла полагаться только на свои чувства и интуицию.

К сожалению, ее слабое тело не было способно точно двигаться к цели.

Поэтому, хоть их дом был небольшим, Ян Му не добралась до стола, на котором спал Ю Юань, хоть шла уже пять минут.

«Я должна поцеловать Ю Юаня сегодня ночью!»

Ян Му была немного встревожена, поэтому подсознательно ускорилась.

Затем она ударилась об что-то раненой ногой.

В тишине раздался глухой стук.

— Ай!

Ян Му подпрыгнула от боли, споткнулась и со всего размаха упала на пол.

Лицо Ян Му исказилось от боли, и даже ее тело сотрясала дрожь.

Ее глаза слезились от боли, и она открыла рот, пытаясь остановить стоны, которые хотели вырваться из ее горла.

«Интересно, смогу ли я лучше видеть в темноте после того, как поцелую Ю Юаня?»

Ян Му немного посидела на полу, чтобы разрывающая кости боль немного утихла.

После падения на пол она должна быть более осторожной.

Ян Му вытянула руки перед собой, чтобы чувствовать пространство.

Затем она нащупала что-то, что было похоже на угол стола.

«Стол? В нашем доме стоит только один стол, так что это, должно быть, стол Ю Юаня!»

Сердце Ян Му подпрыгнуло.

Держась за край стола, она начала его медленно обходить.

Она ничего не могла видеть перед собой, поэтому могла полагаться только на свои руки и остальные чувства.

Она нащупала мягкое шелковое одеяло, затем коснулась слегка грубой кожи.

Ян Му раскрыла глаза, пытаясь на ощупь определить часть тела, которую она нащупала рукой.

«Так, кость немного длинная, как и пальцы. Наверное, это рука Ю Юаня».

Ян Му испустила короткий вздох, а затем медленно направилась по направлению к лицу юноши.

Ее дрожащие пальцы проследили крепкие предплечья юноши, затем его худощавое плечо и тонкую шею.

Затем они остановились на его худой щеке.

Ян Му все еще немного стеснялась, дотрагиваясь до лица Ю Юаня, которое на сто процентов соответствовало ее эстетическому вкусу.

Но как только она вспомнила, что один поцелуй продлит ее жизнь на месяц, она похоронила эту маленькую застенчивость в глубинах своего сердца.

Она глубоко вздохнула и собралась опустить голову, чтобы наконец покончить с этим.

Но кто мог знать, что прежде чем она успеет опустить голову, Ю Юань схватит ее палец, лежащий на его подбородке.

Ян Му чуть не подпрыгнула от шока.

Она не ожидала, что Ю Юань внезапно проснется.

Она застыла всем телом.

— Что ты пытаешься сделать? — внезапно в темноте раздался голос Ю Юаня.

Его тон был спокойным, но Ян Му показалось, будто сам Учан* требовал ее жизни.

*[Примечание: знаменитый китайский демон, которого считают предвестником смерти]

— Я… — Ян Му не знала, что сказать. Ее руки слегка дрожали, а в голове царил беспорядок.

«Он уже во второй раз поймал меня с поличным. Но Ю Юань не должен был разгадать мои намерения, верно?»

Выражение лица Ян Му было крайне обиженным.

Ю Юаню казалось, что она сейчас заплачет.

Ю Юань посмотрел на Ян Му.

На самом деле, он не спал все это время.

Обычно он спит в дровяном сарае, поэтому немного привык засыпать на мягком и ароматном сене.

Тем более, когда он подумал о том, что эти постельные принадлежности принадлежат Ян Му, ему стало более неуютно.

Он равнодушно наблюдал за тем, как Ян Му вышла из своей комнаты, затем побродила вокруг, как безголовый цыпленок.

Он наблюдал, как она ударилась и упала, а затем она… внезапно начала прикасаться к нему.

Он чувствовал себя очень странно.

Его мать редко прикасалась к нему.

Она всегда смотрела на него со смесью любви и ненависти, как будто она ненавидела что-то, что сидело внутри него, но не могла не любить самого Ю Юаня.

Что касается Охотника Чжана, то он всегда только беспричинно избивает его бамбуковой палкой, не говоря уже о том, чтобы прикасаться к нему.

«Только Ян Му… только она прикасалась ко мне так нежно».

Для Ю Юаня это был новый и уникальный опыт.

Ставни одного окна были кривыми, поэтому они скрипели и стонали от каждого порыва ветра.

Когда молния прорезала небо, Ян Му воспользовалась возможностью, чтобы увидеть выражение лица Ю Юаня.

Он как всегда был холоден.

На его лице не было каких-либо явных эмоций.

Ю Юань всегда хорошо скрывал свои сокровенные мысли.

Поэтому Ян Му занервничала еще больше.

Внезапный раскат грома словно разорвал небеса, заставив содрогнуться весь мир.

Внезапно в голову Ян Му пришла блестящая мысль.

Она пробормотала:

— Я боюсь грома.

Сказав это, она виновато опустила голову.

Она была похожа на страуса, спрятавшего голову в песок.

Голова Ян Му шла кругом, потому что она уже долго не слышала ответа Ю Юаня.

— …Ю Юань?

Ян Му хотела увидеть выражение его лица, поэтому подсознательно подняла на него глаза.

Но она забыла, что страдает от куриной слепоты, поэтому смогла рассмотреть только глубокую тьму.

Ю Юань поджал губы и промолчал.

Он вспомнил, как Ян Му съеживалась и вздрагивала от каждого раската грома, когда вышла на улицу, чтобы найти его.

— …Так зачем ты пришла ко мне? — Ю Юань, чьего лица не видела Ян Му, сухо спросил.

— Я… Я хотела поговорить с тобой, — застывшая Ян Му тихо прошептала.

Ю Юань окинул взглядом бледное лицо и хрупкое тело Ян Му.

Выражение его лица немного смягчилось, но он все равно жестко сказал:

— Уже поздно, тебе пора спать.

При этих словах молодая девушка, стоявшая перед ним, склонила голову.

Посмотрев на нее, Ю Юань не мог не вспомнить охотничью собаку Охотника Чжана.

После издевательств Охотника Чжана у этой охотничьей собаки тоже был такой затравленный и обиженный вид.

Думая об этом, Ю Юань еще несколько раз посмотрел на Ян Му.

Как и ожидалось, они выглядели совершенно одинаково.

Если бы Ян Му не страдала куриной слепотой, она бы могла увидеть странное выражение лица Ю Юаня.

Она бы поняла, что он пытался не рассмеяться.

К сожалению, она не могла его видеть.

Она не только не могла его видеть, но и не могла ничего предпринять из-за накатившей паники.

«Ю Юань поверил мне или нет?»

Ян Му долго размышляла, но все еще не могла понять, как к ней относится Ю Юань.

— Тогда… если снова прогремит гром, я могу прийти к тебе? — осторожно спросила Ян Му.

— …Зачем ты хочешь прийти ко мне?

Ю Юань был озадачен.

Его одолевали странные чувства.

Его чувства были похожи на пробивающийся из-под тающего снега цветок.

Однако эти чувства мгновенно исчезли, когда он услышал ответ молодой девушки.

— Потому что моего отца днем нет дома, а кроме тебя в этой деревне я больше никого не знаю, — сказала Ян Му, опустив голову и заломив пальцы.

— ...Нет, — Ю Юань на секунду замолчал, а затем бесстрастно отказался.

Из глубин его сердца без всякой видимой причины поднялось раздражение.

Он плотно свернулся в клубок и повернулся спиной к Ян Му.

Хотя Ю Юань молча отвернулся, Ян Му ясно поняла смысл его позы: «Я лег спать, не беспокой меня».

— Тогда, тогда я пойду, — прошептала Ян Му.

Ю Юань все еще лежал к ней спиной.

Его дыхание было легким и ровным, как будто он уже уснул.

«Понял ли он?»

Сердце Ян Му разрывалось, пока она, шаря руками, шла до своей комнаты.

Только после того, как дверь комнаты Ян Му открылась и закрылась, Ю Юань медленно открыл глаза.

Он сел и посмотрел в ту сторону, куда ушла Ян Му.

Его сердце было раздражено.

«Глупая девчонка».

Ю Юань крепко вцепился в одеяло.

В его сознании не могло не всплыть воспоминание о щеках Ян Му.

В его сердце появилась злоба.

Подумав о том, что сейчас он лежит под розовым одеялом в цветочек, он сильно сжал его.

Только тогда его злоба немного утихла.

Из-за беспокойства Ян Му почти не спала и проснулась рано утром.

После грозы небо прояснилось, и во дворе было несколько небольших луж.

Воздух был особенно свежим.

Ян Му глубоко вздохнула.

Как только в ее душе появилось немного спокойствия, она увидела, как Ю Юань стоит возле глинобитной стены и смотрит на проделанную в ней дыру.

— ...

Ян Му застыла.

Она молча развернулась и уже собралась ускользнуть обратно в дом, но в этот момент Ю Юань услышал ее и медленно обернулся.

Они уставились друг на друга.

Ян Му было настолько неловко, что ей хотелось утопиться в ближайшей луже.

— …Я пошел.

Ю Юань ничего не сказал о дыре.

Его голос был по-обычному безразличен.

— Ты вернешься в дом Охотника Чжана? — услышав его слова, Ян Му встревоженно подняла на юношу глаза

Ю Юань не ответил.

Ян Му осторожно спросила:

— Из-за… фамильной реликвии твоей матери?

— По другим причинам.

В глазах Ю Юаня вспыхнул резкий огонек, когда он ответил Ян Му.

Но этот огонек так быстро исчез, что если бы Ян Му не смотрела на него в этот момент, она бы вообще его не заметила.

Она вспомнила тот несчастный случай с Чжан Гоуданем.

Ян Му открыла рот, но не знала, что сказать.

Ю Юань бросил взгляд на Ян Му.

Помолчав немного, он повторил:

— Я пошел.

С этими словами он развернулся и вышел с их двора.

Только когда Ю Юань исчез за дверью, Ян Му пришла в себя и встрепенулась.

— Ю Юань! Подожди минуту!

Поскольку ее нога еще болела, она знала, что не догонит юношу.

Но неожиданно Ю Юань замедлился и подождал ее.

Ю Юань молча смотрел на нее.

Под его тонкими, как крылья бабочки, ресницами находились прекрасные и темные, как полуночное небо, глаза.

Ян Му улыбнулась Ю Юаню и сунула ему в руку небрежно завернутый сверток из промасленной бумаги.

Было видно, что его заворачивали в спешке.

— Это для тебя, — сказала Ян Му, неожиданно смутившись.

Она надеялась, что Ю Юань забудет о ее ночном нападении и подглядывании, когда получит этот сверток.

Пальцы ног Ян Му неожиданно поджались, когда она вспомнила произошедшее прошлой ночью.

Ю Юань взглянул на нее и уже собирался что-то ответить, когда увидел, как молодая девушка, взяв бамбуковую палку, поспешила вернуться во двор.

— ...

В его груди остались невысказанные слова.

Ю Юань нашел укромное местечко и сел.

Посмотрев на сверток из промасленной бумаги, он медленно открыл его.

Когда он увидел, что лежало внутри, он замер.

В коричневую промасленную бумагу были завернуты две золотисто-желтых пшенных клецки и большое белое яйцо.

Ю Юань сжал сверток.

Он поднял глаза и уставился на крышу дома Ян Му, видневшуюся через забор внутреннего двора и пышные кроны деревьев.

Летние цикады кричали не переставая.

Облака исчезли, уступив место ослепительному солнцу. Свежий утренний воздух смешивался с теплом солнечных лучей.

Уголки рта Ю Юаня слегка дрогнули, когда он вспомнил образ убегающей за забор девушки.

Он уселся поудобнее, взял пшеничную клецку и стал есть ее маленькими кусочками, как будто она была деликатесом.

Когда он съел последнюю клецку, он встал, отряхнулся и неторопливо пошел прочь.

Когда Ян Му вернулась домой, она увидела, как отец Ян занимался уборкой.

— Дочь, ты позавтракала? — Отец Ян достал с верхней полки шкафа стопку бумаг и тонкую книгу.

— Да, — Ян Му кивнула.

На самом деле, она не завтракала, потому что отдала свою порцию Ю Юаню.

Она не хотела говорить об этом отцу Яну, поэтому, несмотря на урчащий от голода живот, все равно сказала «да».

Она посмотрела на тонкую книгу и стопку бумаги и спросила, чтобы отвлечь внимание:

— Папа, что это?

— Ты не посещала школу всего несколько дней, но уже забыла об учебе? — полутил отец Ян с улыбкой.

…Школа?

Ян Му уже и забыла о существовании такого аспекта ее жизни.

Отец Ян очень любил свою дочь, поэтому оригинальная Ян Му была единственной девочкой в деревне, которая посещала школу.

К сожалению, из-за слабого здоровья оригинальная Ян Му часто брала выходные на несколько дней.

Но даже в этом случае отец Ян все равно настаивал на том, чтобы Ян Му ходила в школу.

Когда она прописывала мир своей книги, она лишь мельком написала про отца Ян, поэтому могла узнать о причинах его настойчивости только через воспоминания оригинальной Ян Му.

Задумавшись, она смутно вспомнила, что причина, по которой отец Ян настаивал на учебе, была как-то связана с матерью оригинальной Ян Му.

Она не написала и об этом человеке.

Что ж, этот мир, видимо, автоматически заполнил и эту сюжетную дыру.

Учитель ее частной школы занимался обучением детей, потому что ему было скучно.

Но ему все равно приходилось брать деньги, потому что в эту эпоху книги были дорогими.

Учитель установил небольшие школьные сборы, потому что сельские жители не могли позволить себе их купить.

Многие жители деревни часто показывали пальцем на Ян Му и говорили, что ее отец безрассудно тратит деньги.

— Я не забыла, — Ян Му очнулась от своего оцепенения.

Она все еще пыталась прочитать воспоминания оригинальной Ян Му, поэтому не сразу ответила на вопрос отца Яна.

Она спросила:

— А разве учитель не отменил занятия, чтобы навестить свою семью? Разве он уже вернулся?

— Письмо от него пришло еще вчера. Я был так занят кроликом, что забыл о нем сказать, — отец Ян смущенно засмеялся.

Он начал раскладывать школьные предметы, необходимые для учебы, а затем достал маленькую школьную сумку Ян Му.

— Учитель сказал, что вернется завтра, поэтому сегодня ты должна повторить весь материал, — сказал отец Ян.

Затем он вышел во двор и повесил школьную сумку на бельевую веревку.

— Но, папа, нога все еще болит, — Ян Му упомянула ногу в попытке избежать учебы.

Нетрудно догадаться, что Охотник Чжан не позволял Ю Юаню посещать школу.

Поскольку Ю Юань в нее не ходил, ей тоже нет смысла ее посещать.

Сейчас она должна как можно быстрее поцеловать Ю Юаня, а не стать первой образованной женщиной этой эпохи.

Но отец Ян, к удивлению Ян Му, был чрезвычайно неуступчив в этом вопросе, сколько бы она его ни уговаривала.

Он даже приказал ей повторить весь материал прошлых уроков.

Ян Му угрюмо взяла книги.

У нее резко закружилась голова, когда она увидела вертикальные ряды традиционных китайских иероглифов.

Когда она прописывала мир, она не указала способ написания иероглифов, поэтому мир автоматически установил традиционный способ написания.

К счастью, когда она углубилась в учебные материалы, она поняла, что они по-прежнему представляли собой Четыре Великих творения и Пять классических трудов Конфуция.

А еще были более упрощенные конфуцианские тексты.

После уборки отец Ян ушел в огород.

Сначала Ян Му хотела отмахнуться от учебы, но отец Ян сказал, что проверит ее знания, когда вернется с огорода.

Услышав его, Ян Му погрустнела.

Она вздохнула и послушно взяла книгу.

На самом деле Ян Му уже выучила наизусть упрощенные тексты еще в начальной школе.

Хотя она почти все забыла, ей удалось вспомнить довольно многое.

За окном громко щебетали несколько желтых иволг.

Подул прохладный ветерок, и дверь во внутренний двор скрипнула.

Ян Му прочитала совсем немного, когда у нее закружилась голова.

Она никак не ожидала, что после усердной учебы в университете, ей придется начинать все сначала после переселения в книгу.

«Я так голодна. Хочу что-нибудь съесть».

Ян Му плюхнулась головой на стол, когда ее желудок заурчал от голода еще сильнее.

Ветер, казалось, усилился.

Когда ставни окна хлопнули в первый раз, Ян Му показалось, что кто-то постучал.

Ян Му решила закрыть окно, потому что боялась, что оно разобьется.

Она встала и подошла к окну, зажимая урчащий живот.

— Хм?

Ян Му заметила на подоконнике сверток из промасленной бумаги.

Сверток был свернут очень плотно и аккуратно.

Он был более красивым, чем тот, что свернула Ян Му.

Ян Му немного поколебалась перед тем, как взять и открыть его.

Она развернула несколько плотных слоев из промасленной бумаги.

Было видно, как человек, который завернул его, был очень внимателен.

Когда Ян Му посмотрела на содержимое свертка, она непроизвольно выдохнула.

Внутри лежало большое бело яйцо.

То самое, которое она отдала Ю Юаню.

Поскольку в эту эпоху не было телефонов, ничто не мешало Ян Му читать, поэтому она быстро разобралась с заданием.

К тому времени, когда отец Ян вернулся с огорода, Ян Му выучила наизусть все три классических текста.

Но также она столкнулась с несколькими традиционными китайскими иероглифами, с которыми не была знакома.

Отец Ян проверил домашнее задание Ян Му и остался очень доволен знаниями своей дочери.

Он держал в руке большого карпа, когда улыбнулся Ян Му и сказал:

— Эту рыбу нам подарила соседка Чжоу. Поскольку завтра ты пойдешь в школу, давай сегодня съедим тушеного карпа на удачу.

Ян Му улыбнулась и согласно кивнула.

Отец Ян деловито готовил рыбу, а она помогала ему на кухне.

Глядя на булькающий котелок, Ян Му не могла не вспомнить вчерашнего кролика, которого они съели вместе с Ю Юанем.

Думая о его нынешнем положении, Ян Му не могла не обеспокоиться.

— Дочь, что случилось? — спросил отец Ян, выкладывая карпа на тарелку.

Он увидел расстроенное выражение лица Ян Му.

— Папа, как ты думаешь, что случится с Ю Юанем, когда он вернется домой? — она подняла глаза на своего отца, ее сердце было тяжелым.

— …Ничего хорошего, я полагаю, — сказав это, отец Ян неглубоко вздохнул. — Но это не важно. Поскольку завтра откроется школа, Охотник Чжан должен посадить Чжан Гоуданя за уроки. У них сегодня не будет времени на Ю Юаня.

Чжан Гоудань был известен своей непрошибаемой ленью, поэтому Охотник Чжан просидит с ним до самого утра.

Но Ян Му не успокоили слова ее отца.

Она посмотрела на рыбу и внезапно лишилась аппетита.

Пока они ужинали, Ян Му сосредоточила свой слух на соседской двери.

Но у соседей было тихо.

Она не слышала звуков бойни, которую уже успела представить.

«Надеюсь, отец прав».

Ян Му наложила в свою тарелку немного овощных клецок.

Она была сильно угнетена.

Несмотря на то, что его учебное заведение называлось школой, учитель проводил свои занятия в одной комнате.

Комната была хорошо освещена, а по всему ее пространству были расставлены столы и стулья.

Несмотря на то, что убранство комнаты не было богатым, она была уютно обставлена и походила на учебный класс.

Ян Му достала учебник и села на свое место.

Она закрыла учебником половину своего лица, из-за чего были видны только ее яркие черные глаза.

Ее глаза внимательно осматривали класс.

Как и ожидалось, она нигде не видела Ю Юаня.

Все остальные были второстепенными персонажами, которых она не особо тщательно прописала.

Все они имели обычную внешность.

Ю Юаня здесь не было, и других красивых парней тоже не было.

Ян Му нахмурилась и внезапно потеряла интерес к наблюдению.

До начала урока оставалось еще некоторое время, поэтому несколько учеников еще не пришли.

Ян Му было очень скучно, но она могла только послушно повторять выученный материал.

Во время чтения Ян Му поняла, что люди вокруг продолжали указывать на нее пальцами.

Ян Му была единственной ученицей в этой частной школе.

Ян Му была красивой и элегантной, поэтому все ученики мужского пола избегали ее.

Избегали до такой степени, что вокруг нее образовался круг пустых мест.

Ян Му сочла это довольно забавным и не потрудилась обратить на них внимание.

Она продолжала заниматься своими делами.

Остальные видели, что Ян Му была нехарактерно сдержана.

Она не злилась и не плакала, как раньше.

Через некоторое время мальчишки поняли, что обращают на Ян Му слишком много внимания, поэтому вскоре отстали от нее.

Но из их толпы кто-то вышел вперед.

Это был не кто иной, как Чжан Гоудань.

— Сестра Ян Му, мы не виделись уже несколько дней. Ты скучала по мне? — нахально спросил Чжан Гоудань.

Ян Му проигнорировала его и сосредоточилась на чтении, как будто Чжан Гоудань не стоял рядом с ней.

— Сестра Ян Му, перестань смотреть в книгу и посмотри на меня, — озорно сказал Чжан Гоудань, забирая учебник Ян Му.

— ...Что ты делаешь?! — Ян Му испугалась, когда перед ней внезапно появилось лицо Чжан Гоуданя.

Она чувствовала, словно ей ударили по лицу его уродством.

Что ты делаешь? Я просто хочу читать учебник!

Ян Му была зла на Чжан Гоуданя, но в то же время находила эту ситуацию забавной.

Увидев смеющуюся Ян Му, Чжан Гоудань тоже повеселел.

— Сестра Ян Му, я ведь лучше, чем книга, верно?

— Чжан Гоудань, чего тебе надо? — спросила Ян Му с невозмутимым лицом.

— Сестра Ян Му, я хочу сидеть рядом с тобой, — сказал Чжан Гоудань, сияя.

— Учитель сказал, что девочки и мальчики должны сидеть раздельно. Если ты продолжишь так себя вести, он тебя отругает.

Ян Му вообще не хотела иметь дело с Чжан Гоуданем.

Поскольку она была его единственной ученицей, учитель очень хорошо к ней относился, поэтому посадил ее за одноместную парту, а не за двуместную, как остальных.

Хотя учитель обычно был утонченным и мягким, он был очень страшен в гневе.

После слов Ян Му Чжан Гоуданю внезапно стало неловко.

— Ян Му, почему ты пытаешься запугать меня учителем?

Чжан Гоудань разозлился.

— Уйди.

Ян Му не хотела разговаривать с Чжан Гоуданем, но тот продолжал держать ее учебник.

Поэтому она протянула руку, посмотрела прямо на Чжан Гоуданя и сказала:

— Верни мой учебник.

— Не хочу, — Чжан Гоудань на мгновение был ошеломлен блеском в ее абрикосовых глазах, но быстро пришел в себя. Он выпрямился и сказал: — Если ты сегодня не посидишь со мной, я порву твой учебник.

— Чжан Гоудань! Ты заходишь слишком далеко, — глаза Ян Му покраснели от гнева.

— Почему ты, больная, такая заносчивая? Разве девушки не существуют для того, чтобы выходить замуж? Тебе повезло, что ты нравишься именно мне, — усмехнулся Чжан Гоудань.

— Чжан Гоудань, именно это ты изучал у себя дома?

Внезапно раздался строгий мужской голос, за которым последовала тонкая рука, выхватившая учебник из рук Чжан Гоуданя.

— У-учитель! — Чжан Гоудань внезапно запаниковал.

— Выйди из класса и поразмысли над своим поведением перед портретом мудреца Конфуция, — нахмурившись, сказал учитель.

Он выглядел лет на тридцать или около того.

Он был одет в белые одежды, черты его лица были приятными, а темперамент – очень хорошим.

— Да, учитель.

Чжан Гоудань удрученно опустил голову и послушно вышел из класса.

Ян Му потеряла весь настрой, когда ее потревожил Чжан Гоудань, поэтому сидела очень подавленной.

Но при виде учителя она мгновенно приободрилась.

Учитель был нежным и утонченным человеком, совсем не похожим на Ю Юаня.

Хотя она не сильно расписала учителя, она знала о нем из смутных воспоминаний оригинальной хозяйки тела.

Когда она увидела его лично, то поняла, почему тот нравился оригинальной Ян Му.

— Ян Му, как твое здоровье, ты поправилась? — Сделав выговор Чжан Гоуданю, учитель обратился к Ян Му более мягким тоном.

— Спасибо вам, учитель, за вашу заботу. Мое здоровье осталось прежним, — мило ответила Ян Му.

Увидев, каким красивым был учитель, она почувствовала резкий прилив бодрости.

— Раньше ты сильно отставала от учебной программы. Если ты что-то упустила, просто подойти ко мне, я все объясню, — улыбнувшись, сказал учитель.

— Хорошо, — Ян Му кивнула.

С приходом учителя остальные ученики успокоились.

Сначала Ян Му думала, что не будет понимать материал, но она была удивлена тем, что учитель объяснял все очень доходчиво.

Даже она, человек из современной эпохи, слушала его с большим интересом.

Но вернувшись домой, Ян Му поняла, что потратила впустую еще один день.

Она стояла во дворе, с некоторым сожалением глядя на дыру в глинобитной стене.

Она проковыряла эту дыру палкой, когда хотела посмотреть на то, что происходит с Ю Юанем.

Она думала, что Ю Юань замажет ее со своей стороны, но, к ее удивлению, он этого не сделал.

Почему?

Неужели Ю Юань забыл о ней?

Ян Му была несколько озадачена.

Внезапно за стеной она услышала голос Чжан Гоуданя.

Он ругался и жаловался на то, что произошло сегодня в школе.

Ян Му услышала свое имя.

— Папа, если бы Ян Му не была хорошенькой и если бы у ее отца не было хороших акров, я бы не стал с ней так возиться, — пожаловался Чжан Гоудань.

— У отца Ян самые лучшие поля, и у него есть только одна дочь, Ян Му, — Охотник Чжан улыбнулся, утешая сына. — Это ясно, что Ян Му долго не проживет. Если тебе удастся заполучить Ян Му, эти поля станут нашими.

— Эти поля стоят больших денег. Когда придет время, папа продаст их и купит тебе другую невесту, — Охотник Чжан продолжал утешать. — А теперь папа пойдет к реке, чтобы обработать шкуры, а ты учи свои уроки и не отлынивай.

Затем звуки его шагов затихли вдалеке.

Ян Му почувствовала, как в ее сердце клокочет ярость.

Но внезапно она услышала, как Чжан Гоудань грубо сказал:

— Черт возьми, ублюдок, я хочу пить. Иди налей мне воды.

... Ублюдок?

Ян Му на мгновение замерла, прежде чем поняла, что Чжан Гоудань обратился к Ю Юаню.

Ю Юань уже вернулся?

Она была удивлена.

— Эй, ублюдок, я попросил тебя налить мне воды, почему ты еще здесь? — Чжан Гоудань недовольно выкрикнул.

Видимо, Ю Юань не стал выполнять его просьбу.

Ян Му беспокоилась о Ю Юань, но колебалась.

Она не знала, стоит ли ей подглядывать за ними или нет.

В этот момент внезапно раздался голос Ю Юаня:

— Что ты с ней сегодня сделал?

Он спросил это спокойным тоном, но внимательный слушатель бы понял, что в его голосе был холод.

Как паутина в лунном свете, он был почти незаметным.

Но к тому времени, когда добыча увидит эту паутину, она уже будет поймана и съедена жестоким пауком, создавшим эту паутину.

А еще Ян Му заметила, что голос Ю Юаня казался сердитым.

— О чем ты говоришь?

Вспомнив то, как он необъяснимым образом упал со скалы, Чжан Гоудань невольно задрожал.

— Что ты с ней сделал? — Ю Юань повторил свой вопрос.

— Тебе какое дело? — Чжан Гоудань не хотел отвечать.

Он не верил, что этот мелкий ублюдок посмеет что-нибудь с ним сделать.

Если Ю Юань осмелился, он попросит своего отца переломать ему ноги.

Вспомнив, как тот избил Ю Юаня в прошлый раз, Чжан Гоудань восторжествовал.

— Даже твоя мать подкинула тебя в наш дом. Кем ты себя возомнил? Почему ты так себя ведешь? — Чжан Гоудань усмехнулся. — Если бы я знал, в прошлый раз я бы сам забил тебя до смерти! Мелкий ублюдок, хочешь, чтобы мой отец снова тебя избил?

Ю Юань ничего не сказал.

Он продолжал холодно смотреть на Чжан Гоуданя.

Тому стало крайне неуютно от такого пристального взгляда.

Спустя долгое время Ю Юань внезапно рассмеялся.

— Точно. Насчет того прошлого раза…

Ю Юань пристально посмотрел Чжан Гоуданю в глаза и направился прямо к нему.

Взгляд Ю Юаня был ледяным, как снег, пролежавший тысячу лет.

И под этим толстым слоем снега можно было заметить едва заметную решимость.

Чжан Гоуданю внезапно показалось, что на него охотится дикое животное.

По его спине пробежал холодок, и он неосознанно сделал шаг назад.

Губы Чжан Гоуданя задрожали, когда он повысил голос и спрпосил:

— Стервец, что ты хочешь сделать?!

Услышав его, Ю Юань остановился.

В его глазах, смотрящих на Чжан Гоуданя, появился намек на усмешку.

Он прошел мимо Чжан Гоуданя и поднял топор, которых лежал на земле.

Ослепительные лучи солнца преломлялись на его остром лезвии, показывая всю остроту этого топора.

«Ю Юань же… Ю Юань же не думает напасть на меня с топором?»

Губы Чжан Гоуданя сильно задрожали.

Чем дольше он смотрел на Ю Юаня, тем более явным становился его страх.

— Что-что ты хочешь… — его голос дрожал вместе с коленями.

— Конечно, я хочу… нарубить дров, — Ю Юань взял топор и усмехнулся Чжан Гоуданю.

Он скрыл эмоции в своих глазах и вышел со двора, держа топор в руке.

Он даже не взглянул на Чжан Гоуданя.

Только когда Ю Юань скрылся за углом, Чжан Гоудань вздохнул с облегчением.

Ему казалось, что он вот-вот упадет в обморок.

— Мелкий ублюдок!

Он сплюнул на землю.

Чжан Гоудань чувствовал, что потерял перед ним лицо, но он был слишком напуган аурой Ю Юаня.

Этот холод, казалось, просачивался в его разум, порождая животный страх.

Он выругался и зашагал обратно в дом, чувствуя на спине холодный и липкий пот.

Только после того, как он зашел в дом, он понял, что вся его одежда пропиталась холодным потом.

******

Как только Ю Юань вышел из внутреннего двора, он увидел Ян Му, которая бесцельно расхаживала кругами.

— Что мне делать... — Ян Му хмурилась и выглядела расстроенной.

Она была одета в светло-желтый наряд и была похожа на зимний жасмин.

Уголки рта Ю Юаня дрогнули.

Он хотел было подойти и расспросить молодую девушку, но почувствовал, как его ноги словно вросли в землю.

После долгих колебаний, он, в конце концов, развернулся и собрался уйти обратно во двор.

Но кто мог знать, что как только он сделает шаг, он услышит удивленный голос Ян Му.

— Ю Юань!

Ян Му долгое время размышляла над тем, стоит ли ей подглядывать за Ю Юанем через дыру в глинобитной стене.

Поразмыслив, она поняла, что не стоит.

Она должна уважать Ю Юаня и не должна вторгаться в его личную жизнь, даже если беспокоилась о нем.

— Ю Юань, ты в порядке? — Ян Му опустила голову, несколько смущенная. — Я только что слышала, как вы, парни, ссорились, поэтому немного беспокоюсь…

Сказав это, она оторвала взгляд от земли и внимательно посмотрела на Ю Юаня.

Она с облегчением увидела, что парень был в порядке.

— Я рада, что с тобой все хорошо, — улыбнулась Ян Му.

— Ты… — Ю Юань хотел ей что-то сказать, но заколебался.

— Не волнуйся, я не подглядывала и впредь не буду, — Ян Му поспешно объяснила. — Я уже заделала ту дыру.

Но как только она это сказала, она почувствовала, как Ю Юань застыл.

Аура, создаваемая им, внезапно потяжелела.

— …

«Я сказала что-то не то?»

Ян Му ничего не понимала.

— Я не об этом хотел с тобой поговорить, — угрюмо сказал Ю Юань после долгого молчания.

Ян Му почувствовала небольшое недовольство Ю Юаня.

Ее это ошеломило, но она спросила:

— Тогда, о чем ты хотел со мной поговорить?

— Ты… в порядке? — Ю Юань спросил это приглушенным голосом после того, как некоторое время смотрел на Ян Му.

— Я? — Ян Му была немного смущена. — Я в полном порядке.

— ...Хорошо.

Ю Юань поджал губы и, казалось, хотел сказать что-то еще, но, в конце концов, замолчал.

Он взглянул на Ян Му и развернулся, чтобы молча уйти.

Увидев нерешительность Ю Юаня и связав ее с недавним скандалом, Ян Му моментально все поняла.

Она осторожно спросила:

— Ю Юань, ты хотел спросить о Чжан Гоудане?

Ю Юань не ответил, но замер.

Как автор, Ян Му внезапно поняла нынешний настрой Ю Юаня.

«О боже, он снова ведет себя как цундере».

Поэтому она подавила смех и продолжила:

— Все в порядке. Когда Учитель рядом, Чжан Гоудань не смеет меня обижать.

Ю Юань стоял неподвижно и, казалось, о чем-то думал.

Только спустя долгое время он издал тихое и почти неслышное «хорошо».

— Жаль, что ты не ходишь в школу… — вздохнула Ян Му.

Очевидно, что Ю Юань был красивым и умным.

Но каждый день его то избивали, то оскорбляли.

И он не мог ходить в школу.

Но если бы он ходил в школу, у Ян Му появилось бы больше шансов украсть его поцелуй, чтобы продлить свою жизнь.

Как только эти слова слетели с ее губ, Ян Му почувствовала на своем лице его пылающий взгляд.

Она подняла глаза только для того, чтобы увидеть, как Ю Юань отвел от нее взгляд.

Он выглядел так, словно его ударило током.

— Боюсь, только ты такого мнения, — насмешливо сказал Ю Юань.

Он стоял неподвижно, и ветер развевал его волосы.

Солнце постепенно клонилось к западу, и облака скрывали его последние золотые лучи.

Небо постепенно тускнело.

Ян Му не могла ясно видеть выражение лица Ю Юаня.

Она хотела сказать что-нибудь еще, чтобы утешить его, но юноша, взглянув на нее, молча ушел за ворота.

Тень уходящего Ю Юаня была слишком тонкой.

********

На следующий день Ян Му неохотно смирилась со своей судьбой.

Она послушно пошла в частную школу.

Чтобы защититься от Чжан Гоуданя, она потратила много времени на то, чтобы поймать маленькую неядовитую змею.

Сделала она это потому, что вчера услышала от своих одноклассников о том, что Чжан Гоудань больше всего на свете боится змей.

Как только она подумала об отталкивающем Чжан Гоудане, она решительно засунула маленькую змею в ящик его стола.

Затем она вернулась на свое место, достала учебник и села на стул.

Она выглядела настолько невинной, что ей только не хватало надписи «Хорошая ученица» на лбу.

Впервые она надеялась на скорый приход Чжан Гоуданя.

Но кто бы мог подумать, что Чжан Гоудань не придет так быстро.

Ян Му продолжала ждать его, но он не приходил.

В этот день даже Учитель сильно опоздал.

Ян Му было очень скучно.

Она слышала активную болтовню своих одноклассников.

Казалось, она смутно расслышала имя Чжан Гоуданя.

Ян Му на мгновение заколебалась, но все же подошла к ним и спросила:

— Что случилось с Чжан Гоуданем?

Казалось, ученики не ожидали, что Ян Му проявит инициативу и заговорит с ними.

Они мгновенно покраснели и начали заикаться, не в силах выдавить ни единого слова.

— ...Эй, ответьте, — настояла Ян Му.

Ее голос от природы был нежным и мягким, и казалось, что она всегда уговаривала.

Румянец на лицах учеников стал еще гуще, но один из них все же решился ответить:

— Прошлым вечером Чжан Гоудань… прошлым вечером он...

Как раз в тот момент, когда Ян Му уже почти получила ответ, наконец появился Учитель.

В Ян Му внезапно угас интерес к сплетням.

Она обиженно вернулась на свое место.

— Чжан Гоудань сломал ногу, поэтому он не сможет некоторое время ходить в школу, — учитель начал урок сразу со внезапной новости.

Ян Му застыла.

Прежде чем она смогла прийти в себя, Учитель сообщил еще более шокирующую информацию:

— С сегодняшнего дня Ю Юань будет посещать школу вместо Чжан Гоуданя.

После своего объявления он пригласил Ю Юаня и указал тому на место Чжан Гоуданя.

— У нас нет свободных мест, поэтому садись на место Чжан Гоуданя.

Ю Юань, сопровождаемый, взглядами, полными удивления или отвращения, очень спокойно направился к месту Чжан Гоуданя.

Вспомнив о маленькой змейке в ящике стола, Ян Му дернулась.

Она незамедлительно вскочила и сказала:

— Ты не можешь туда сесть!