Первая мысль, которая пришла мне в голову, когда

я впервые играл в эту игру, была следующей:

Эта игра безумна.

Графика настолько реалистична, что ее трудно отличить от реальности, если не

присматриваться.

Безумное количество свободы делай все, что захочешь.

Конечно, из-за этой свободы в игре были и свои заморочки, но от этого люди

становились еще более безумными.

Я наслаждаюсь City of Seoul, или CS, уже довольно долго, почти пять лет. Я

бросил игру, в которую играл довольно долго, из-за этой игры, и этим все

сказано.

[Добро пожаловать в City of Seoul].

Как обычно, игра началась с ярких эффектов.

Если и была какая-то особенность у этой игры, то она заключалась в следующем:

Если ваш персонаж погибает, он удаляется навсегда.

Таким образом, попыток прохождения было бесчисленное множество, а это значит,

что каждый раунд должен быть очень осторожным.

Конечно, даже в этом случае выжить было нелегко.

Среднее время выживания: 30 дней.

Тем не менее, видя, как многие люди сходят с ума и выживают в течение долгого

времени, можно сказать, что эта игра - действительно нечто.

"Толпа спасителей"

[Время выживания: 1 652 дня, 7 часов]

Окно персонажа, персонаж средних лет держит револьвер и покусывает сигару.

Среди бесчисленного множества созданных и удаленных персонажей этот продержался

дольше всех и был моей гордостью.

"Сначала было очень трудно".

Тогда я еще ничего не знал, я погиб от рук Национальной службы разведки, играя

злодея.

Я пытался сделать школьную драму, поступив в Академию Героев, но стал одиночкой

и бросил учебу. Затем, как только я занял одну из самых сильных должностей в

мире - президента Ассоциации героев, на меня было совершено покушение.

Не раз мне хотелось сломать компьютер, но я сдерживался, думая о своем

банковском счете.

Однако сохранение первого места в этой игре, где многие ветераны отставали,

вызывало у меня чувство огромного удовлетворения, и я не мог сдаться.

"Ну что ж... Сегодня я доведу дело до конца".

А цель у меня сейчас одна.

Мировой рейтинг №1.

Эта игра была, по сути, однопользовательской.

Поэтому в ней была система ранжирования, которая использовала достижения и

успехи, и только один человек был выше меня.

[1 место: ImDOG].

Он был единственным, кто опередил меня всего на одно достижение.

Однако, поскольку этот парень первым достиг

99,8%, он все равно остался на 1-м месте.

И по совпадению, единственное оставшееся достижение и у него, и у меня - это

вот это.

[??]

Это было скрытое достижение.

Нет даже подсказки, как его получить.

Если даже [ImDOG], занимающий 1-е место, не смог его достичь, то это должно

быть достижение за гранью воображения.

Сегодня я пообещал себе, что добьюсь 0,2% несмотря ни на что.

Когда я вошел в игру, на экране монитора развернулась другая реальность, неотличимая

от настоящей.

Чтобы достичь 0,2%, я перепробовал сотни и тысячи способов.

Стать героем, которого все хвалят.

Превратить целый город в город-призрак.

Захватить полицейский участок голым.

Убить президента ватной палочкой.... Список можно продолжать. Это было безумие.

Но сегодня я бросил себе вызов, потому что нашел подсказку.

[ImDOG: Я видел твой YouTube, и ты делал все, чтобы занять 1-е место, но ты

никогда не достигнешь остальных достижений. Сдавайся].

Сообщение, которое я получил от него вчера.

Именно он сейчас занимает 1-е место.

Прочитав сообщение, я спросил его, знает ли он, как этого достичь, и он ответил

шутливо.

[ImDOG: Можешь ли ты жить как сам, используя свой ник? Хаха, не думаю, что вы

этого добьетесь].

"Что за бред?"

Хотя я был ошарашен его сообщением, я ответил ему.

[DarkLord of Underworld: Что не так с моим ником? Не хочешь ли ты попробовать

силу Темного Властелина? Хаха!].

Это было сообщение, отправленное с мыслью "Да пошел ты".

Но парень, получивший мое сообщение, оставил содержательный ответ.

[ImDOG: Правда? Тогда попробуй один раз. Хаха, узнаешь завтра, когда войдешь в

систему].

На этом сообщение закончилось.

В конце концов, я вошел в игру, как мне сказал парень.

Как только я вошел в игру, раздался громкий взрыв, после чего на экране

появилось сообщение.

[Скрытое достижение разблокировано!]

[Подробности достижения будут раскрыты в ходе выполнения заданий].

[Вы можете пройти испытание только один раз, и если вы потерпите неудачу, то

больше никогда не сможете получить это достижение].

[Это достижение может принадлежать только одному человеку].

[Хотите принять вызов? Да/Нет].

"Что, достижение, которое может выполнить только один человек?"

Наверное, поэтому никакой информации заранее не было, и сообщение имело только

один смысл.

Парень, занявший первое место, попытался выполнить это достижение и потерпел

неудачу.

В итоге это означало, что если я смогу добиться

этого, то смогу вернуть себе первое место.

"Даже если человек не может есть, он может выжить!"

Я уверенно нажал кнопку Да.

И в этот момент я потерял сознание.

Пустая комната, в которой никого нет.

Из монитора с включенным освещением доносится тревожный звук, свидетельствующий

о полученном сообщении.

[ImDOG: ZZZ Ты действительно это делаешь].

[ImDOG: Тогда давай сделаем это.]

[ImDOG:Веселись.]

И в это же время все сообщения начинают исчезать.

[Несуществующий пользователь.]

[Несуществующий пользователь.]

[Несуществующий пользователь.]

[Рейтинг]

[1 место: DarkLord of Underworld]

[2 место: Hello Stir-Fried Rice Cake]

[3 место: Fire Pork Belly Guy]

"А?"

Первая мысль, пришедшая в голову, была: "Почему потолок выглядит

незнакомым?".

Эта мысль могла прийти в голову только в романе, поэтому я усмехнулся и сел.

"Неужели я заснул во время игры?"

Потирая заспанные глаза, я потянулся и огляделся по сторонам, но тут же понял,

что что-то не так.

"...Где я?"

Одно можно было сказать точно: это была не моя комната.

Во-первых, это кровать, которая отличалась размерами и была гораздо мягче, и

причудливые обои. А еще - размер комнаты, которая была раза в три больше моей

прежней квартиры.

В дверь постучали.

"Вы не спите, молодой господин?"

послышался голос снаружи.

Поскольку я еще не разобрался в ситуации, я не ответил.

'Я уверен, что слышал голос...'

Голос снова раздался из-за двери.

Постепенно звук шагов становился все более отдаленным.

"Что происходит?"

Прежде всего, мое внимание привлек компьютер, стоящий в одной из сторон

комнаты, я подбежал к нему и включил.

На винтажном рабочем столе было три папки и мусорная корзина.

[Город Сеул]

[Jikbakguri]

[Коллекция игр].

Хотя папка с названием "Jikbakguri" меня насторожила, я обратил

внимание на более знакомую фразу.

[City of Seoul].

Я был уверен, что это как-то связано с текущей ситуацией, и сразу же щелкнул по

папке.

Внутри папки оказалась знакомая мне игровая кнопка и файл блокнота с заголовком

"Обязательно прочти".

Я как одержимый щелкнул по файлу.

[Тем, кто играл в [City of Seoul], заранее, как близким бета-игрокам, спасибо!

В данный момент вы находитесь в "Новом Сеуле", предыстории

"Города Сеула", также известного как NS, город.

Эта услуга доступна только одному игроку, добившемуся наибольшего количества

достижений среди игроков раннего бета-тестирования, и позволяет непосредственно

испытать CS.

Игра может быть закрыта только по достижении концовки игры. Обратите внимание,

что [GAME OVER] не включается в концовку.

Мы надеемся, что вам понравится играть!

※ Интерфейс предоставляется в качестве особого преимущества!

Вы можете проверить интерфейс игры через электронное устройство].

"Эти сумасшедшие ублюдки...!"

Пока я так ругался, на компьютере автоматически запустилась CS.

[City of Seoul]

[Loading.......]

[Синхронизация завершена. Добро пожаловать в мир, игрок DarkLord of

Underworld].

Одновременно с этим появилось окно с персонажем.

Там был персонаж, которого я никогда раньше не видел.

[Имя: Юджин Хан Корлеоне]

[Пол: Мужской]

[Описание: Полукровка, рожденный от отца-итальянца Вито Корлеоне и

матери-кореянки Хан Воль-Ён. Является наследником мафиозной организации

Корлеоне].

"Что за...?"

Юджин, Юджин Хан Корлеоне?

Внезапно на черном экране появилось мое лицо.

В недоумении я быстро проверил свое лицо в зеркале в своей комнате и понял, что

происходит.

"Хаха... Это я? Это... он?"

Лицо на компьютере и в зеркале было одинаковым.

Конечно, я никогда раньше не создавал такого персонажа.

Что ж, ничего удивительного.

"Это действительно беспорядок".

Я каким-то образом вселился в тело Юджина Хана Корлеоне, персонажа игры.

Разобраться в ситуации было несложно, поскольку при запуске игры в качестве

персонажа появлялись различные туториалы и UI.

С их помощью я научился оценивать свой статус и идентифицировать себя.

А еще они научили, как подключать эти UI к портативным устройствам.

[Имя: Юджин Хан Корлеоне]

[Пол: мужской]

[Профессия: наследник подземного мира]

[Специальность:]

"...Я даже представить себе не мог, что прозвище "DarkLord of

Underworld" будет интерпретировано как "Наследник подземного

мира".

К счастью, этот персонаж, Юджин Хан Корлеоне, был мне знаком.

Ну не мог я его не знать.

Он всегда был третьесортным злодеем NPC, который придирался к игроку и доверял

только своему отцу и организации, когда начинал игру в качестве персонажа

игрока.

NPC, который всегда злил игрока, изводя его, и в конце концов был убит мной в

приступе ярости, а затем я погиб от рук наступающей мафии в третьем прохождении

игры.

Тогда я кричал, почему есть такие сумасшедшие NPC, но в данном случае все было

иначе.

"Кажется, это лучше, чем я думал?"

Персонаж, появляющийся, когда вы становитесь игроком-ветераном, и дает игрокам

понять, что такое настоящая безысходность.

Отец Юджина Хана Корлеоне, дон Вито Корлеоне, тоже был в игре печально

известным персонажем-мошенником.

Мне пришлось десятки раз заучивать его схему, чтобы в конце концов победить

его, учитывая, каким монстром он был в игре с мафиозной концепцией.

И вот теперь этот NPC - мой отец, а я - наследник, который получает защиту

этого отца и организации.

В этой игре, где власть и авторитет определяются силой собственного войска и

поддержкой своей фракции в силу ее уникального мировоззрения, это было огромным

достоинством.

Если бы мы смотрели только на это, можно было бы сказать, что он был персонажем

первого уровня, но...

"Есть одна проблема. Этот персонаж хорош только внешне, а на самом деле он

- полный мусор".

Если идти по пути Академии, то часто можно встретить такого "Юджина",

и он был действительно бесполезным персонажем.

Характер героя - это тип, который проявляется в различных рисках, и

самосовершенствование, но поскольку у него всегда была комфортная жизнь, то

никаких особых характеристик у него не было.

Поэтому, как правило, играя в игры, он чаще всего становился злодеем, чтобы

получить власть. Потом он погибал от руки своего отца, других героев или меня

как игрока".

"Будущее выглядит мрачно, правда".

Когда я вздыхал на кровати, говоря это, я услышал стук в дверь.

"Молодой господин, до вступительного экзамена в академию остался один

час".

Это был голос человека, который стучал в дверь некоторое время назад.

Поскольку я теперь ничем не отличался от Юджина Корлеоне, я решил вести себя

естественно.

"Пойдемте."

"Да, молодой господин".

Я вспомнил, что Юджин был бесхарактерным человеком.

Значит, если я буду вести себя как он, никто ничего не заподозрит.

Кстати, я и представить себе не мог, что

вступительный экзамен в академию будет проходить в первый день игры.

Конечно, по сюжету игры было принято поступать в академию.

Но проблема в том, что я пробовал пройти путь в академию несколько раз.

Около 23 раз?

Сначала я принял легкий душ в ванной, пристроенной к комнате.

Надо же, у богатых душ в каждой комнате, и они каждый раз пользуются этим

шампунем и мочалкой для тела?

Запах такой приятный. Быстро высушив волосы, я вышел из комнаты, и тут до моего

носа донесся восхитительный запах. Он доносился снизу.

Я спустился по лестнице и пошел на запах, и там я увидел большой обеденный зал.

"Вы опоздали".

Человек, сидящий во главе стола, открыл рот, и в то же время освежающая

утренняя атмосфера вдруг стала тяжелой.

Тик-так, тик-так.

Звук старинных часов за обедом прозвучал необычайно громко.

Мне показалось, что меня сдавливают всем телом, и мои плечи непроизвольно

обвисли.

Такое ощущение, что сейчас мне придется встать на колени.

Страх, которого я не испытывал никогда в жизни, охватил все мое тело.

Я поднял голову и посмотрел на человека, который ждал в одиночестве.

Черная фетровая шляпа, сигара во рту и окладистая борода.

Этот человек - дон Вито Корлеоне, человек, которого все боятся, властелин

преступного мира.

Теперь это человек, который является моим отцом.

"Прости, отец".

Когда я сказал это и сел, отец посмотрел на меня с удивленным выражением лица.

Его глаза расширились.

"Удивительно, что ты вообще используешь вежливые слова. Неужели ты

повзрослел в день вступительных экзаменов в академию?"

Неужели этот парень будет так неуважительно относиться к собственному отцу,

который является боссом преступного мира?

Я не мог себе представить, что монстр сделает такое выражение лица только из-за

одного извинения.

"Я уже почти взрослый, разве я не должен немного измениться?"

"Хахаха! Это хорошо, что ты сейчас так думаешь. Но, возможно, это потому,

что меня впервые называют "отцом". Мне немного грустно, потому что я

чувствую себя таким равнодушным..."

Я ответил холодной улыбкой, на его горькую улыбку.

".... Ты ведь скоро привыкнешь, правда?"

"Хохо, да. В конце концов, так оно и будет. Раз уж все остальные закончили

есть, то и ты поешь и уходи".

Отец сказал это и встал, стряхивая пепел с сигареты.

Я остался один в ресторане и вздохнул, глядя на незнакомую обстановку, к

которой я еще не успел адаптироваться.

Смогу ли я приспособиться к жизни в мафиозной семье?

--

Перевод: FogJumper.

"Молодой

господин. Я к вашим услугам".

"Хм..."

Так вот что значит быть "Наследником преступного мира"?

У этого Юджина Хана Корлеоне, похоже, был отдельный профессиональный секретарь.

Возможно, это был секретарь, который следил за мной с самого детства, но все

же, был ли он членом организации Корлеоне?

"Вам что-нибудь нужно?"

"Ничего".

Начиная с того, что он наблюдал за окружающей обстановкой, пока шел по

коридору, и заканчивая его манерой ходить, его приличия были ощутимы.

Даже с первого взгляда было ясно, что это не обычный человек.

Нет, он был сыном босса, поэтому вполне естественно, что у него был секретарь.

'Конечно, секретарь Корлеоне должен быть исключительным'.

Когда я вышел вслед за ним из здания, у входа меня ждал черный седан.

"К вашим услугам".

Секретарь открыл мне заднюю дверь, и я инстинктивно достал свой смартфон.

[Город Сеул] В глаза бросились окна под главным окном.

[Справочник персонала (N)]

В справочнике персонала были только я и мой отец.

Во всех остальных окнах значились [??].

"Неужели это интерфейс, который я получил в качестве специального

бонуса?"

Поскольку он имел интуитивно понятный дизайн, который можно было встретить в

играх, понять его содержимое было несложно.

Цццинг-

Затем пришло уведомление.

Поскольку это была буква N, значит, что-то было обновлено, и, похоже, условием

обновления справочника персонала была встреча с новым человеком.

[Дон Вито Корлеоне], [Юджин Хан Корлеоне], [Хан Со Чжун], [??], [??], [??],

[??], [??], [??].

В справочник персонала добавлено новое лицо по имени Хан Со Чжун.

Когда я нажал на него, появилось краткое описание и фотография.

[Имя: Хан Со Чжун]

[Принадлежность: Корлеоне, Национальная служба разведки]

[Описание: Член организации "Корлеоне" и агент Национальной

разведывательной службы. В настоящее время служит исполнительным помощником

Юджина Хана Корлеоне, сына Вито Корлеоне и наследника организации Корлеоне].

"А...?"

Национальная служба разведки? Мой исполнительный помощник Хан Со Чжун связан с

Национальной разведывательной службой?

Я потер виски, так как внезапно разболелась голова.

Постепенно кусочки головоломки в моей голове начали вставать на свои места.

Да, если он преемник Корлеоне, то должен быть важной фигурой, за которой страна

тоже

пристально

наблюдает.

Было ясно, что он - тот, кто внедрился, чтобы следить за мной.

"Какие-то проблемы, сэр?"

спросил меня Хан Со Чжун, сидевший за рулем, глядя вперед.

Я ответил ему бесстрастным голосом, чтобы скрыть свое волнение.

"Нет, ничего. Я просто умер во время игры".

Я нажал на слово "Национальная разведывательная служба", выделенное

другим цветом.

[Национальная разведывательная служба]

[Информационное агентство, находящееся в ведении правительства. Также

называется Агентством национальной безопасности и представляет собой

организацию, которая работает в основном для расследования злодеев и выполнения

задач национальной разведки].

По сути, это было что-то вроде ЦРУ в этом мире.

В любом случае, тот факт, что способность, полученная мной в качестве особой

награды, раскрыла скрытое содержание сеттинга, меня очень порадовал, хотя,

казалось бы, для этого были какие-то условия, поскольку она появилась не сразу.

Кроме того...

'Он связан с Национальной разведывательной службой, так что... можно ли на

основании этого составить хорошую картину?'

Это было очень необычно.

Даже учитывая ход игры, он ни разу не был противником Юджина. Даже если это

была злодейская деятельность.

Возможно, это было связано с тем, что он добросовестно выполнял роль личного

помощника, исполняя даже самые неразумные приказы.

'Пока лучше, чтобы об этом знал только я'. Для того чтобы выжить в роли Юджина

Хана Корлеоне в городе Сеул, где происходили многочисленные события,

требовались различные приготовления, будь то оружие или информация.

И этот пакет, называемый Национальной разведывательной службой, был слишком

ценен, чтобы тратить его впустую. Независимо от того, было ли это

"Событие", которое произойдет позже или нет, существовали различные

способы его использования.

"Мы прибыли, молодой господин".

Во время этих мыслей седан внезапно плавно остановился. За окном виднелись

многочисленные толпы людей и гигантские ворота.

Это была Сеульская Академия Героев, также известная как "Академия Со

Ён", которая славилась тем, что выращивала лучших героев Азии.

Хан Со Чжун открыл заднюю дверь и заговорил. "Я буду сопровождать

вас".

Конечно, он не собирается следовать за мной внутрь?

Поскольку был риск привлечь ненужное внимание, если бы личный помощник

пристроился рядом и вошел в экзаменационную комнату, я с гордо поднятой головой

сурово сказал.

"Не следуйте за мной сразу. Я хочу, чтобы вы кое-что сделали отдельно и

зашли чуть позже".

"Кое-что отдельно... Вы имеете в виду отдельное задание?"

Хан Со Чжун сделал озадаченное выражение лица, видимо, не понимая, что я хочу

попросить его о чем-то.

Подробно объяснив, что он должен делать дальше, я повернулся к академии.

"Молодой господин, мне просто сделать так, как вы сказали?"

"Да, не волнуйся так сильно, все будет хорошо".

"...Понятно. Пожалуйста, будьте осторожны, молодой господин".

Слегка пожав руку склонившему голову Хан Со Чжуну, я вошел в помещение, где

находилась

экзаменационная

комната.

"Пожалуйста, предъявите экзаменационный билет".

Когда я попытался войти в смотровую, человек с бейджиком "Лидер"

протянул мне руку.

"Вот он".

Я показал ему экзаменационный билет, который взял с собой, и вошел в помещение,

где было много людей.

"Здесь очень много людей".

Экзаменуемые и взрослые, похожие на родителей, заполнили помещение, где

находилась экзаменационная комната.

Конечно, это потому, что это лучшая академия в Азии, согласно обстановке.

"Это уже слишком".

Поскольку путь был переполнен людьми, мне ничего не оставалось, как двигаться

вместе с ними.

Большинство из них, вероятно, как и я, пришли сдавать экзамен.

И, к счастью, мой прогноз оказался верным. Пока я шел вместе с ними, в поле

зрения попала гимназия, где стояла экзаменационная отметка.

Гимназия была действительно огромной.

По размерам он напоминал огромный купольный футбольный стадион.

Войдя в зал, я минут 10 осматривался, пока не начался экзамен.

Я испытывал странное чувство, когда видел предметы вживую после того, как

просто смотрел на них в виде полигонов на мониторе.

Там был странный парень, который учился исключительно в академии. Интересно,

если бы он узнал, позавидовал бы он моему положению?

"С этого момента мы начинаем вступительный экзамен в Сеульскую Академию

Героев! Студенты, пожалуйста, пройдите в отведенные места согласно номеру на

экзаменационном билете!"

раздался голос из динамика.

Я подтвердил, что моя группа относится к группе B, и направился в ту сторону.

По 10 человек в группе.

В одно мгновение образовалась 21 группа.

Перед каждой группой стояли люди, похожие на инструкторов, а инструктором нашей

группы была женщина в солнцезащитных очках.

"С этого момента мы начинаем экзамен для группы В".

Сказав это, женщина ухмыльнулась и села в кресло.

"Покажите свои способности преподавателю".

Неужели все так и будет? Честно говоря, я думал, что мне повезло.

Сейчас у меня нет никаких особых способностей.

В лучшем случае, я обладаю чуть более сильными физическими способностями, чем

гражданский человек.

Однако это была не та академия, куда можно было пройти только с этим.

-Ух ты, пиромант.

-Это легкий проходной балл.

Первый человек из группы B начал демонстрировать свои способности, извергая

пламя из своего тела.

Похоже, он уже умел управлять своими способностями, так как пламя свободно

перемещалось по всему телу.

"Так, следующий".

Преподаватель, наблюдавшая за этим зрелищем, что-то записала на бумажке, которую

держала в руках, и деловым тоном вызвала следующего участника.

"Хм,

у вас необычный цвет волос?"

Преподаватель, до сих пор не выражавшая своего лица, при виде второй девушки

слегка улыбнулась.

На самом деле я знаю, почему преподаватель улыбается.

У девушки светло-аквамариновые волосы.

По цвету волос и мечу, который она держала в руках, было понятно, что это Чхве

Ён, единственная внучка величайшего фехтовальщика и главы представительного

корейского клана меча "Святой Меч" Чхве Сон Хо.

"Ну что ж, тогда начнем..."

Как только преподаватель открыла рот, рука Чхве Ён быстро двинулась вперёд.

И в тот момент, когда он уже собирался моргнуть...

...!!!

Перед ее глазами вспыхнули искры.

Это произошло из-за молниеносной работы ног. Искры вспыхнули между девушкой,

которая бросилась вперед и кинжалом преподавателя.

Нападение на инструктора еще до начала испытания, да еще и во время разговора.

Инструктор, блокировавшая меч одной рукой, спросила девушку, как будто ей было

любопытно. "Что это значит?"

"...Разве вы не просили меня показать вам мои способности?"

Чхве Ён ответила спокойно, как будто это было очевидно, и положила меч обратно

в ножны.

Затем она вернулась на свое место и осталась стоять в той же позе с пустым

выражением лица, словно ожидая результата.

"Хехе."

А преподаватель, увидевшая эту сцену, не

только не рассердилась, но и весело улыбнулась и что-то написала на бумажке,

после чего крикнула: "Хорошо, следующий!".

Если бы кто-то увидел это, то задался бы вопросом, что это за тест. Внезапное

нападение на преподавателя и то, как она легко отмахнулась от него, определенно

не было "нормальным".

Но в других местах все может быть иначе.

Здесь же, в Академии Со Ён, это было вполне оправданным действием.

Более того, если ответственный за это человек - преподаватель, он даже может

получить за это дополнительные баллы.

Инструктор Чжу Су Хён.

NPC, с которым вы неизбежно столкнетесь, если пойдете по пути Академии, - это

знаменитый преподаватель демонов.

Более того, герой, которого она преследует, использует все возможности для

победы.

Другими словами, герой-победитель.

Помню, я был потрясен, когда увидел, что ее благосклонность возросла, когда я

вызвал ее на дуэль во время игры и взял инициативу в свои руки.

"Хорошо, следующий".

Как только преподаватель произнес эту фразу, справа раздался громкий шум.

Несколько студентов вздрогнули от неожиданного звука.

Посмотрев на источник шума, они увидели мужчину, который обменивался ударами с

преподавателем.

"Этот парень тоже сегодня начинает занятия?"

неосознанно пробормотал я.

Сын начальника Корейского национального полицейского агентства и будущего НКП.

Чон Чжи Хун.

"В

этой партии Академии много странных людей".

Она сказала это, приподняв уголки рта, как будто это было забавно, а затем посмотрела

на меня.

"Ну, что ты можешь мне показать?"

Я все еще был обычным человеком без каких-либо особых способностей.

Но все же была одна уникальная способность, которую мог продемонстрировать

только я.

Я медленно подошел к преподавателю, достал из кармана руку и протянул ей.

"...?"

Мои действия не были особенно впечатляющими.

Я просто раздвинул большой и указательный пальцы, придав им форму пистолета, и

направил его на инструктора.

Вот и все.

Инструктор нахмурилась, но я сохранял спокойствие и говорил с непринужденным

выражением лица.

[La famiglia lavora per la famiglia]. (Семья

работает на благо семьи)

"Подождите, это же..."

В то же время глаза преподавателя расширились.

БааХ──────!!!

Когда в ушах отчетливо зазвучали выстрелы, время словно замедлилось, как в

кино.

Чувства обострились до предела, и я остро ощущал все вокруг.

Падающие на землю гильзы в замедленной съемке.

Снайперская винтовка, выпускающая белый дым через крошечное отверстие, как в

кромешной тьме.

И легкое покачивание головы инструктора.

Как и было приказано, Хан Со Чжун прицелился и выстрелил в голову Чжу Су Хён,

как только получил сигнал.

К счастью, она не погибла.

Пуля остановилась в воздухе прямо перед ее головой, как будто время замерло.

Все были в шоке, кроме одного человека - меня. Я спокойно прошел вперед, мои

шаги гулко отдавались в спортзале, и встал перед инструктором.

"Моя способность - Famiglia". (Семья)

"Что...? Твоя способность - семья?" Чжу Су Хён недоверчиво посмотрела

на меня.

"Ну, а что я могу сделать? Это семейный девиз. Вы ведь тоже это знаете,

правда, инструктор?"

Если бы это был кто-то другой, он бы не знал.

В этом мире есть только одна семья, которая использует этот девиз.

И человек прокричавший всему миру эту фразу, сотворил в прошлом легенду.

[La famiglia lavora per la famiglia]. (Семья работает на благо семьи)

Затем я почтительно поклонился ей и поприветствовал ее голосом, который могла

слышать только она.

"Юджин Хан Корлеоне. Способность, которую я принес на сегодняшний

экзамен в академию, не что иное, как Famiglia, девиз моей семьи".

Самая большая способность, которую я могу проявить сейчас.

Это было проявление силы моей семьи.

Это была сила, способная погасить любое событие с неисчерпаемым богатством и

властью, которая могла перемещаться куда угодно, как арсенал.

Это было действие, возможное только в Корлеоне. Привилегия, которую можно было

унаследовать, став наследником Корлеоне.

И результатом является то, что развернулось здесь и сейчас.

Ну,

что скажете, инструктор Академии Чжу Су Хён? Вы, наверное, поставили высокую

оценку тем, кто вам противостоит.

Тогда как вы оцениваете меня?

Неопытный юноша, взваливший на свои плечи власть своей семьи? Несведущий

глупец?

Нет, я гарантирую, что вы узнаете. Обычный дурак никогда бы так не поступил.

То, что обычный человек даже представить себе не может.

Я почувствовал, как за солнцезащитными очками задрожали глаза преподавателя.

Затем она опустила голову.

"Хехе... Хахаха! Хахахаха!"

Тело инструктора сотрясалось от смеха.

Она не могла сдержать себя и смеялась до боли в животе.

"Хахаха! Ты, ты, ты! Ты знаешь, не так ли? Если бы я не остановила пулю,

она бы попала мне в висок?"

Чжу Су Хён, вытерев слезы с глаз, посмотрела на меня.

Я улыбнулся ей, как можно спокойнее.

"Ну, даже если бы она попала, то остался бы только синяк, не так ли? Если

бы все закончилось так просто, я был бы разочарован".

"Хехе... Ты сумасшедший, да? Просто слушая тебя, кажется, что это ты

приказал кому-то застрелить меня".

"Спасибо."

"Хахах! Ты действительно сумасшедший".

Чжу Су Хён подошла ко мне и положила руку на плечо, пытаясь подавить смех.

"Ладно, возвращайтесь. Результаты будут отправлены по почте в течение трех

дней. Ждите с комфортом".

"Я так и сделаю".

"Хорошо."

Сказав это, она что-то написала на бумажке и указала на выход, через который

вышли предыдущие студенты.

"Увидимся в академии. Молодой мастер тьмы".

Я коротко кивнул Чжу Су Хён и пошел к двери, на которую указывал ее палец.

Неужели теперь я преодолел главное препятствие?

Выйдя за дверь, я увидел Хан Со Джуна, который ждал меня у входа.

"... Как я и говорил, ничего не случилось, верно?"

Подойдя к нему и задав вопрос, Хан Со Чжун кивнул головой.

"Да, охранники здесь даже не обратили внимания".

"Потому что это вступительный экзамен в Академию".

"... Простите?"

"Экзамен в Академии допускает использование всех видов оружия, включая

помощников".

Конечно, я был уверен, что смогу быстро справиться с любыми неприятностями и

инцидентами, возникающими в Академии, но ведь были и такие монстры, которые

могли остановить пули, выпущенные из снайперской винтовки, не долетающей даже

до 300 м.

Тем не менее, я сел в машину, подняв голову, так как Хан Со Чжун, похоже, так и

не понял моих объяснений.

"Тогда поехали. Я устал".

"Да, молодой господин. Но... прежде чем вы поедете домой, вам нужно заехать

в одно место".

"... Отдельное место, куда нужно заехать?"

Куда

это он собрался?

"Да, Дон ждёт тебя".

Что, простите?

Ещё мгновение назад я радовалась, что хорошо сдала экзамен, но теперь моё

настроение вмиг испортилось.

Мой отец здесь, в академии?

"...Где сейчас мой отец?"

"Он ждет на парковке торгового центра возле академии".

"...Хорошо."

"Я отвезу тебя туда".

Я последовал за Хан Со Чжуном к машине в направился к стоянке, где ждал мой

отец.

Это была подземная парковка в торговом центре недалеко от академии. Там был

припаркован черный седан, который казался неуместным.

А перед ним стоял человек, один, с сигарой во рту, словно ему не нужна была

никакая охрана.

Дон Вито Корлеоне.

Там был мой отец.

--

Перевод: FogJumper.

Отец Тьмы

Бог теней

Дьявол из

дьяволов

И, владыка

подземного мира.

Человек, которого

называют бесчисленными эпитетами.

неопределенный

Дон Вито Корлеоне.

Даже если кто-то

не знал его, десятки мужчин в черных костюмах, появившиеся вместе с ним,

изменили атмосферу парковки.

Одно только его

присутствие создавало напряжение в воздухе.

"Приветствую

вас, дон?"

Когда я склонил

голову и заговорил, мой отец сделал выражение отвращения.

"Это

отвратительно. Какой смысл в формальностях, когда есть только мы? Тем более,

это частный разговор".

"Все равно,

это снаружи..."

"Хмф!"

"Да...

Отец."

Было странно не

обращаться к нему по имени-отчеству, но в нашем доме не было строгих

формальностей со стороны отца.

"Хорошо, ты

хорошо потрудился. Пойдем домой".

"...Да."

Даже не спрашивая

о результате, отец похлопал меня по плечу и потянулся к дверной ручке, чтобы

открыть заднюю дверь.

Внезапно его

движения прекратились.

"Парнелло".

"Да,

босс".

Когда отец назвал

имя Парнелло, мужчина средних лет, сидевший на водительском сиденье, вышел из

машины и встал передо мной.

"Отец?"

"Юджин,

замри на минутку".

Мой отец также

стоял рядом с мужчиной по имени Парнелло.

Казалось, они

были рядом, чтобы защитить меня от чего-то. Я настороженно проследил за

взглядом отца,

По позвоночнику

пробежали мурашки.

Навстречу нам шел

пожилой мужчина с небесно-голубыми волосами, держа за руку смущенную девушку.

Хотя его лица не было видно, я понял, что его взгляд устремлен на нас.

По мере того как

расстояние между отцом и стариком увеличивалось, воздух вокруг них становился

все тяжелее. Старик медленно вынул руку из кармана и небрежно поднес ее к мечу

на левом бедре.

В разгар

напряженной обстановки, увидев лица старика и девушки рядом с ним, я

окончательно понял, в чем дело. Человека, способного излучать такую энергию

перед своим отцом и неистово любящего свою внучку, с характерными синими

волосами.

Чхве Сон Хо,

святой меча. Известно, что ему 94 года, но выглядит он на 40 лет из-за своего

чрезвычайно тренированного тела. Даже по его внешнему виду можно было легко

определить, на каком он уровне.

Чхве Сон Хо и

отец медленно приближались друг к другу, расстояние между ними было менее 3

метров. Чхве Сон Хо отпустил руку с рукоятки и медленно поднял ее, указывая в

мою сторону.

"Там."

Из кармана

Парнелло раздался звонкий звук, после чего наступила гробовая тишина. Ее

нарушила девушка Ён А, которая стояла за спиной Чхве Сон Хо.

"Дедушка..."

пробормотала Ён

А, схватившись за правую руку Чхве Сон Хо, и его плечи опустились. Наверное,

она тоже почувствовала, что если так будет продолжаться, то произойдет что-то

серьезное.

Чхве Сон Хо

улыбнулся и сказал девушке: "Не волнуйся, милая. Ничего такого, о чем ты

думаешь, не будет".

После этих слов

Чхве Сон Хо указал в сторону, где находился я: "Я пытаюсь сесть в машину,

не могли бы вы немного подвинуться?"

...машину?

Когда я повернул

голову, чтобы проверить, то заметил белый внедорожник, припаркованный рядом с

черным седаном отца. Неужели это машина Чхве Сон Хо?

В этот момент

спереди послышался смех. "Я думал, чья это машина, а оказалось, что

старика. Извините за беспокойство".

Отец, защищавший

меня спиной, отошел в сторону и приподнял уголок рта в сторону Чхве Сон Хо.

Чхве Сон Хо пожал

плечами: "Это ваш сын?"

"Да, он

старший сын семьи Корлеоне".

Как будто импульс

от предыдущей схватки был ложным, оба расслабили свои выражения и начали

говорить.

"Старший сын

Корлеоне поступает в академию. Интересно."

"Даже если

это не для меня, наш сын должен получить образование в хорошем месте".

"Хахаха!

Правильно, родители - это такие существа, которые могут сделать всё для своих

детей".

Рассуждая таким

образом, Чхве Сон Хо подошел к месту, где был припаркован его внедорожник, и

остановился рядом со мной, глядя на меня.

"Да, сын

Корлеоне. Постарайся оправдать мои ожидания".

"Да,

пожалуйста, береги себя на обратном пути. Старик."

"Что?

Хахаха! Он действительно похож на него!"

Сказав это, Чхве

Сон Хо дважды похлопал меня по плечу рукой, которая лежала на ножнах, а затем

сел в свою машину.

Девушка, которая

держала его за руку, тоже посмотрела на отца, прежде чем сесть в машину.

С парковки

выезжает новенький белый внедорожник.

Когда

ожесточенная схватка между двумя гигантами закончилась, Парнелло вынул руку из

кармана и склонил голову перед отцом.

"Я буду

готовиться к отъезду, босс".

"Отличная

работа, Парнелло".

Парнелло вернулся

на место водителя.

Когда перед

машиной остались только мы двое.

"Юджин".

И мой отец, до

конца сохранявший безучастное выражение лица, назвал мое имя.

"Да".

"Вы знаете,

кто это был?"

"...Чхве Сон

Хо".

"Хух, ты

знал и все равно выдержал его ауру".

Толстая рука

легла мне на голову.

"Как и

раньше, никогда не пугайся врагов. Ты - сын, Вито Корлеоне. Помни об

этом".

"...Да,

отец".

Для меня, сильно

напрягшегося при виде гиганта, которого я впервые встретил помимо своего отца,

эти слова были поистине как слова из тысячи слов.

"Хе-хе, сын

Корлеоне уже так вырос. Полагаю, вы в одном году, раз пришли в академию

сегодня?"

Чхве Сон Хо,

который направлялся домой со своей внучкой Чхве Ён, сидевшей позади него с

приоткрытым ртом, произнес.

"Да, я

помню, что он сдавал экзамен сразу после меня".

Не обращая

внимания на выражение лица Чхве Сон-хо, Чхве Ён, молча смотревшая на свой

телефон, ответила так, что Чхве Сон-хо наклонил голову.

"О? И как

он? Стоит ли за ним присматривать?"

В ответ на вопрос

Чхве Сон Хо, Чхве Ён на мгновение подняла глаза и о чем-то глубоко задумалась.

"Пистолет".

"Оружие? Что

вы имеете в виду?"

"Да, похоже,

он приказал кому-то, кто, похоже, был его подчиненным, выстрелить из пистолета

в инструктора".

"Что? Он

сделал так, чтобы в инструктора кто-то выстрелил?"

"Да."

Чхве Сон Хо, державший

руль, разразился хохотом по поводу неуклюжего объяснения Чхве Ён.

"Действительно,

этот парень - интересный персонаж!"

"...Правда?"

Чхве Ён, словно

не зная, наклонила голову в сторону, и Чхве Сон Хо тут же открыл рот.

"Ён-а".

"Да, дедушка?"

"Если тебя

примут в академию, будь осторожна с этим парнем".

"Почему? Он

не выглядел опасным человеком".

"Дело не в

этом. Я не знаю, как сказать... От него пахнет".

"Запах?"

"Да, запах.

Это запах, который исходил от того Корлеоне, когда он был еще ребенком".

Чхве Сон Хо

вспомнил прошлое, подумал о человеке, который его смущал, и усмехнулся.

"Жизнь моей

внучки в академии будет весьма интересной".

Наконец-то пришло

письмо из академии.

Хотя я уже знал,

что сдал экзамен, я не мог не волноваться.

"Чего ты

ждешь? Открывай."

сказал отец.

"Я уже знаю,

что сдал экзамен, так что не стоит так нервничать".

"Но это же

сертификат из академии".

Несмотря на то,

что я старался сохранять спокойное выражение лица, конверт в руке отца дрожал.

Может быть, он

нервничал?

"Хорошо, я

понял. Что это..."

сказал я,

вскрывая конверт ножом для бумаги.

Внутри оказался

лист бумаги.

Медленно подняв

его, я первым делом обратил внимание на корейские иероглифы "Сертификат о

сдаче экзамена".

Я подумал, что

этого и следовало ожидать, но проблема заключалась в том, что ниже были

написаны слова.

[Второе место].

"Второе

место?"

"Что? Второе

место?!"

Мой отец, который

уловил слова, вырвавшиеся из моих уст без моего ведома, внезапно встал.

"Ой,

подожди-ка..."

Но, несмотря на

то, что я сопротивлялся, отец забрал у меня сертификат.

"Мой сын

занял второе место. Он гений! Вундеркинд!"

Когда я услышал

звук приближающихся шагов, ко мне подбежала симпатичная девушка.

"Второе

место? Гений! Вундеркинд! Но, папа, что такое второе место?"

Девочка

естественно забралась на колени отца, как будто это было ее собственное место.

В это же время на

смартфоне появилось уведомление.

[Профиль

персонала (N)]

[Имя: Джиюн Хан

Корлеоне]

[Принадлежность:

Карлеоне]

[Описание:

Младшая дочь Вито Корлеоне и единственная младшая сестра Юджина Корлеоне.

Потеряв в раннем возрасте мать, она выросла и получила много любви от своего

отца, Вито Корлеоне. Она отвечает за миловидность Корлеоне].

Кажется, это была

моя младшая сестра.

"Вундеркинд?

Второе место - это хорошо?"

Джиюн подняла

глаза на отца, как будто не понимая смысла.

В одно мгновение

угрожающее выражение лица отца исчезло.

"Ну что ж,

тогда это действительно хорошо".

И начался

душевный разговор между отцом и дочерью.

Пока я рассеянно

наблюдал за тем, как уголки рта поднимаются вверх, я увидел странное зрелище...

[Достижение

полученно!]

На моем смартфоне

раздался сигнал тревоги.

Достижение

разблокировано?

Я нажал на

будильник, и он автоматически подключил меня к игровому приложению.

[Достижение (N)].

Там было указано

достижение.

Я нажал на него.

[Второе место в Академии(N)]

[??]

[??]

[??]

.

.

.

.

Казалось, что

достижение, которое было заблокировано, теперь разблокировано.

Чтобы избавиться

от N, я нажал на "Второе место в Академии", и раздался сигнал.

[Вы успешно сдали

вступительный экзамен в Академию!]

[Ваш результат на

вступительном экзамене - второе место. Вы вошли в число 2 лучших из 120

абитуриентов!]

[Будет выдана

специальная награда!]

[Получена новая

черта - "Плохой парень"!]

Они дают мне

новую черту только потому, что я занял второе место?

Я вышел из окна

достижений и проверил свои данные.

[Имя: Юджин Хан

Корлеоне]

[Пол: мужской]

[Род занятий:

Наследник преступного мира]

[Черта: Плохой

парень (N)]

Была добавлена

новая черта.

[Плохой парень

(N): ваше обаяние увеличивается пропорционально вашей известности].

Этой черты я еще

не встречал в игре.

Казалось, что она

создана специально для концепции игры.

Пожалуй, теперь

мне стоит поторопиться с осуществлением плана.

"Отец?"

"Хм? О,

да."

Отец оторвался от

своих мыслей и снова посмотрел на меня.

При этом его рука

все еще поглаживала голову Джиюн.

"Я должен

сказать тебе кое-что важное".

"Сейчас?"

"Да".

Возможно, заметив

серьезность моего выражения, отец перестал гладить Джиюн по голове и коснулся

ее талии.

"Джиюн. Папе

нужно поговорить с братом, так что поиграй немного в своей комнате".

"Хорошо~"

Услышав слова

отца, Джиюн встала с его колен и пошла в свою комнату. Казалось, она

внимательно слушала слова отца.

Когда Джиюн

поднялась по лестнице и услышав звук закрывающейся двери, отец достал сигару и

зажег ее. Его глаза снова стали серьезными.

"Что ты

такой серьезный? Ты получил Второе место, так что ты пытаешься потребовать

что-то в качестве награды?"

Изо рта отца,

пока он говорит, вырывается густое облако дыма.

Даже на фоне

этого его глаза светятся красным.

Честно говоря, я

дрожу.

Но я знал, что

должен это сказать, так как это необходимо для реализации моего плана.

"...Теперь,

когда я стал взрослым, я хочу пройти "Обучение наследника"".

Отец ошарашено

уставился на меня, услышав мои слова.

Затем он

прочистил горло и переспросил.

"Ты

серьезно?"

"Да. Думаю,

мне пора"

Отец начал

постукивать пальцами по столу.

Я видел, как он

делал это раньше, играя в игры, - одна из привычек Вито Корлеоне.

Это поведение

проявлялось, когда он что-то вычислял или глубоко задумывался.

Закончив

размышлять, он поднял на меня серьезный взгляд.

"Ладно, если

ты этого хочешь, то валяй. Я не знаю, что заставило тебя передумать насчет

того, чтобы пройти обучение на преемника, но..."

Это было потому,

что Юджин всегда был человеком, который всасывал силу семьи, но не хотел брать

на себя ответственность.

Но я был другим.

Чтобы выжить в этом проклятом мире, мне было важнее всего получить помощь от

семьи Корлеоне, чего бы это ни стоило.

Несмотря ни на

что, я должен был унаследовать организацию семьи Корлеоне, используя для этого

любые средства.

Дым с губ отца

заслонил его лицо.

Сквозь щель я

видел его красные глаза.

Пока я глотаю

слюну, чувствуя исходящую от него неописуемую энергию, отец наконец открывает

рот.

"Как только

ты начнешь обучение преемника, ты не сможешь повернуть назад. Ты ведь это

понимаешь?"

"...Да."

"Хорошо,

если так..."

Отец сказал это и

покатил одно кольцо, которое было у него на мизинце левой руки, ко мне.

Я осторожно

поймал кольцо, когда оно покатилось ко мне.

На кольце был

выгравирован алфавит "С".

Этот же алфавит

украшал голову Корлеоне.

"Это кольцо

было сделано для того, чтобы подарить наследнику. Изначально я планировал

подарить его тебе, когда ты станешь взрослым... Но я не знал, что ты хочешь

сначала узнать об учении преемника".

Как раз в тот

момент, когда я собирался надеть кольцо на палец, отец снова заговорил.

"Как только

ты его наденешь, пути назад уже не будет".

Он как будто

предупреждал меня. Холодный голос отца эхом отдавался в ушах.

Но для меня, уже

мысленно подготовленного, слова отца были просто озабоченностью, ворчанием.

Я молча надел

кольцо и посмотрел на отца.

"Я не

пожалею".

Удовлетворил ли

его мой ответ?

Отец слабо

улыбнулся.

"Хорошо, я

тебе доверяю. До начала занятий в школе осталась примерно неделя, верно?"

"Да".

"За это

время я научу тебя основам. Например, как использовать движения тела и

управление. А в течение семестра вы сможете получать уроки во время поездок на

работу".

"Хорошо."

с достоинством

произнес отец и, встав, направился к лестнице.

Тап! Тап!

Когда звук его

шагов стал отдаляться, исчезла и присущая ему гнетущая атмосфера.

Я облегченно

вздохнул.

"По крайней

мере, я прошел первую ступеньку, верно?"

Ха, я нервничал.

Я вытер пот, лившийся по всему телу, и на мгновение откинулся назад, чтобы

расслабиться.

Почему-то

казалось, что я все еще не могу противостоять энергии отца.

Неужели я действительно

стану Доном, как Вито Корлионе...?

И тут я услышал

голос сверху.

"Папа, я

ненавижу запах сигарет!"

... Похоже, отец

был отвергнут Джиюн.

Перевод:

FogJumper.

Как раз в тот

момент, когда я надевал кольцо, сработал будильник моего телефона.

"Активирована

новая функция!" - гласило оповещение.

Когда я проверил

свою информацию, в разделе "Черты характера" появилась новая запись.

[Имя: Юджин Хан

Корлеоне]

[Пол: мужской]

[Род занятий:

Наследник преступного мира]

[Черты: Плохой

парень, Наследник преступного мира (N)]

Черта

"Наследник преступного мира".

Никогда не думал,

что получу две черты всего за один день.

Всегда ли эта

игра была такой полезной? задался я вопросом, щелкая по новой черте, и

появилось ее описание.

?Наследник

подземного мира?

[1. Предложение,

от которого нельзя отказаться - Навык ведения переговоров немного повышается.

Умение вести переговоры значительно повышается против тех, кто испытывает

страх].

[2. Блокирован]

[3. Блокирован]

Это была черта с

тремя вариантами.

Хотя я не мог

видеть две другие части информации, я мог сказать, что только эта способность

обладала невообразимой силой в сочетании с навыком "Предложение, от

которого нельзя отказаться".

В этом мире, где

можно было дойти до конца, просто поговорив, способность повышать навыки

ведения переговоров была бесценна.

Почему же Юджин

Хан Корлеоне, изначальный владелец этого тела, всегда оставался позади и не мог

присоединиться к рядам сильных мира сего?

Как человек,

прошедший игру даже с самыми злобными персонажами, я не мог этого понять.

Но именно из-за

этого в моем сердце зародилось слово "надежда".

Я был тем, кто

достиг таких успехов, каких не было ни у одного человека в оригинальном мире.

"...Я

обязательно выживу".

С решимостью

добиться концовки Юджина Хана Корлеоне я зарылся в постель, чтобы с

наступлением нового дня отправиться на завтрашнее занятие.

"Вито

Корлеоне. Босс, которого теперь все называют "Доном", изначально был

обычным рабочим, бежавшим в Корею, чтобы избежать подземелий".

В то время в мире

царил хаос.

В один прекрасный

день внезапно возникла катастрофа под названием "Подземелье".

Сначала

подземелье появилось в Европе, а затем, как лесной пожар, распространилось в

Азии и Америке.

Но в один

прекрасный день подземелья неожиданно появились в Сеуле (Южная Корея).

"Счастье

было в том, что когда подземелья появились в Южной Корее, в стране уже

пробудились герои".

Правительство

Южной Кореи попыталось победить подземелья с помощью этих героев.

Однако в то время

количество пробужденных героев было очень мало.

"Правительство

Южной Кореи должно было сделать выбор. Спасать ли богатых и своих граждан,

которые находились немного дальше, или спасать бедных, например беженцев,

которые были ближе?"

"Что? Это

очень отличается от того, что я узнал..."

Я проболтался,

сам того не осознавая.

Как пользователь,

который часто играл в эту игру, я знал большую часть предыстории.

Насколько я знал,

южнокорейское правительство успешно покорило все подземелья.

Но были ли такие

скрытые элементы?

Возможно, это

была информация, которую можно было получить только пройдя по этому маршруту.

У меня, как у

покойника, заколотилось сердце. (Т/Л: Значение: тот, у кого нет жизни, кто

проводит все свое время за игрой).

"Этот

инцидент - не что иное, как позорный инцидент для южнокорейского

правительства".

Парнелло начал

объяснять тогдашний инцидент таким образом.

"Мы, беженцы

и эмигранты, были брошены на произвол судьбы. Противостоять чудовищам,

вываливающимся из подземелья, имея только свои тела, это было

самоубийством".

Однако иммигранты

стали собираться с оружием в руках.

Это было сделано

для того, чтобы выжить.

"В то время

первым, кто повел нас за собой, был дон Вито. Твой отец".

Мой отец проявил

отличные лидерские качества и стал руководить эмигрантами.

Суждения отца

всегда были точными, и люди стали прикреплять к его имени титул

"дон".

"И вот, наконец,

босс проснулся".

В то время это

было похоже на чудо.

В самые трудные

времена самому сильному человеку была дана сила.

"Набравший

силу босс стал собирать других пробудившихся".

Пробудившиеся

личности, собравшись вокруг "Корлеоне", стали расправляться со всеми

монстрами в зоне иммигрантов, и в конце концов осталось победить только

подземелье.

"Большинство

пробудившихся продолжали получать тяжелые травмы от непрекращающейся зачистки

монстров. Единственный, кто остался невредим, был босс".

Вито Корлеоне был

настоящим героем.

Он не получил

официального звания "Герой", так как не окончил академию, но его

поступки ничем не отличались от подвигов героя.

"Босс

сказал, что будет покорять подземелье в одиночку, и шагнул в подземелье".

"В одиночку?

Разве никто не помешал ему отправиться покорять подземелье?"

Парнелло

усмехнулся моим словам.

"Потому что

он - босс. В то время люди, которые видели босса, просто ликовали и

шутили".

Примерно через 20

минут после того, как Вито Корлеоне вошел в подземелье.

Ему удалось

покорить подземелье без единого ранения.

Так начался миф о

Корлеоне.

"С этого

момента корейское правительство уже не могло игнорировать нашего Корлеоне. Не

так уж много было людей, способных в одиночку покорить подземелье".

Кроме того, свою

роль сыграл бы и отказ от района, где жили иммигранты и беженцы.

Сказав это,

Парнелло сделал глоток воды.

"Конечно,

было много желающих убить босса. Правительство, иностранные убийцы, другие

организации... Но ни один человек не подверг босса опасности. Вот почему

Корлеоне стал величайшей организацией".

Так закончился

рассказ Парнелла об истории Корлеоне.

Выслушав его

объяснения, я наконец понял, почему отец возлагал такие большие надежды на мое

поступление в академию.

Он был всеобщим

героем, но, в конце концов, его не признали в стране.

Поэтому,

возможно, он хотел вырастить из меня "героя", которого признают в

стране.

"Хуху, ты

выглядишь скучающим. Я понимаю. Я тоже не думаю, что мои слова так уж

интересны".

Видя мое

выражение лица, Парнелло тонко улыбнулся, как будто был разочарован.

"Неужели я

выдал себя? Может, в следующий раз снимешь документальный фильм и

приедешь?"

"Документальный

фильм? Гм... это стоит обдумать. Я учту ваше мнение".

Нет, это была

шутка.

"Ну что ж,

тогда перейдем к физической подготовке".

Сказав это,

Парнелло снял свою тренировочную одежду и элегантно надел рукава.

Когда он снял

тренировочную одежду, открылось его мускулистое тело, в которое трудно было

поверить, что это мужчина средних лет.

"Пойдемте на

улицу. На этот раз тебе не будет скучно".

"А?"

Он сказал это

из-за моей шутки?

Кстати, вот

информация о Парнелле в энциклопедии.

[Имя: Парнелло

Рамич]

[Принадлежность:

Корлеоне]

[Описание: Член

организации Корлеоне и верная правая рука дона Вито Корлеоне. Является

свидетелем истории организации Корлеоне и известен в обществе как "Черная

гончая Корлеоне" или "Меч Корлеоне"].

Чувство тревоги

закрадывалось в душу.

Дуэль с

"Черной гончей Корлеоне".

Это было время,

когда я корил себя за то, что думал, что выжить в CS будет легко.

"Я увижу

тебя. Молодой господин."

сказал мой

помощник Хан Со Чжун, передавая школьную сумку.

Наступил день

церемонии поступления в академию.

Прошедшая неделя

тренировок преемника была ничем иным, как адом.

Катание, учеба,

спарринги, учеба и бесконечное повторение.

Но я был

благодарен за новые способности, которые приобрел.

[Имя: Юджин Хан

Корлеоне]

[Пол: мужской]

[Род занятий:

Наследник преступного мира]

[Черты: Плохой

парень, Наследник преступного мира (N)]

[Наследник

подземного мира]

[1. Предложение,

от которого нельзя отказаться - Навыки ведения переговоров слегка повышены.

Навыки ведения переговоров значительно повышаются у субъектов, испытывающих

страх].

[2. Маленький

босс - Общие способности немного увеличиваются пропорционально живым существам,

которые боятся или уважают вас].

[3. Не

разблокировано]

И вот она, новая

способность "Маленький босс".

Чем больше людей

боялись или уважали меня, тем сильнее я становился.

Это была черта

роста, и если бы это была игра, я бы хвастался ею в обществе, как джекпотом.

"Молодой

мастер?"

"Да, как

дела?"

Я убрал смартфон,

на который смотрел, в карман.

"Я вижу, ты

смотришь на что-то интересное".

"...Что?"

Подождите, он

видел, что было на экране моего смартфона?

"Когда я был

молод и мне было скучно, я смотрел на всякие штуки на Seedling Wiki. Даже если

так, квантовая механика - ты понимаешь, на что смотришь?"

сказал я и вышел

из машины.

Честно говоря,

все взгляды без преувеличения были устремлены на меня.

"Ого, что за

масштаб?"

"Он что, сын

чеболя?"

"Он пришел

во время вступительных экзаменов?"

"Кто

он?"

Я слышал

окружающий ропот, и мои физические способности, казалось, слегка изменились в

ответ.

Если такая

реакция вызвана только моим появлением, то насколько сильнее я смогу стать в

будущем?

Пока я размышлял

об этом, Хан Со Чжун склонил голову и плавно вернулся в машину.

"Судя по

выражениям ваших лиц, некоторые из вас знают, кто я такая. Так что не буду

больше терять время".

Она сказал это со

злым смехом.

"День в

академии полностью зависит от преподавателя. Будете ли вы представляться или

закончите раньше, решать мне".

С этими словами

она щелкнул пальцами.

О, эта поза,

может быть...?

Я вздохнул,

примерно догадываясь о ситуации, поскольку много раз видел это движение в

играх.

"С этого

момента вы будете перенесены на необитаемый остров. Задача проста. Прийти в

класс к четырем часам дня, когда закончатся сегодняшние занятия".

Когда окружающее

пространство стало исчезать, словно разрываясь на части, я почувствовал, как

меня охватывает сильное чувство тошноты.

Наблюдая за тем,

как мы сгибаемся, пытаясь подавить рвотные позывы, Чжу Су Хён рассмеялась, а

затем улыбнулась нам.

Дьяволица. Она

точно заслужила титул "Безумный инструктор".

Когда машины

скрылись из виду, издалека донесся звук сирен.

"...Полицейские

сирены?"

Неужели полиция

была вызвана специально к моему приходу в школу?

К счастью, мои

опасения оказались беспочвенными.

Перед воротами

был припаркован белый седан в сопровождении полицейских машин.

Из машины вышел

молодой парень.

Это был Чон Чжи

Хун, которого я видел на вступительных экзаменах.

Неужели и его

отец так же волновался перед первым учебным днем?

Да и вообще, что

такого особенного в первом учебном дне...

Взгляды, которые

раньше были устремлены на меня, теперь обращены на Чон Чжи Хуна.

Он принимает эти

взгляды как естественные, а потом смотрит на меня и озорно улыбается.

Это меня

беспокоит.

Не обращая

внимания на Чон Чжи Хуна, я отправилась в академию и с помощью сотрудников

академии без труда нашел класс А, который был указан в моем свидетельстве о

зачислении.

Открыв дверь, я

почувствовал на себе пристальные взгляды окружающих.

То тут, то там

виднелись свободные места, но я проигнорировал эти взгляды и сел на свободное

место сзади.

"Это не тот

парень?"

"Тот,

который стрелял из пистолета в преподавателя во время вступительного

экзамена?"

"Что? Это

было на самом деле?"

"Похоже, он

в нашем классе".

Я услышал

несколько шепотков, пока смотрел на свой телефон, но, к счастью, информация о

том, что я член семьи Корлеоне, не вышла за пределы моей семьи, так что это не

стало большой проблемой.

Вскоре после меня

в класс вошел светловолосый мужчина с пронзительными глазами.

У него был

свирепый взгляд, а внешне он напоминал типичного блондина-правонарушителя.

Оглядев весь

класс, он тут же наклонился и начал дремать рядом со мной.

Я не мог

поверить, что в академии есть светловолосый преступник с пирсингом. Неужели он

был персонажем с делинквентной концепцией?

Пока я размышлял

над этими мыслями.

"Привет

всем. Приятно познакомиться. Я помню некоторые ваши лица".

В комнату вошла

женщина со злой улыбкой.

На ее черных

волосах была белая шапочка, а на щеке - шрам в форме буквы X.

Это была Чжу Су

Хён, куратор с вступительного экзамена.

Может быть,

это...?

"Меня зовут

Чжу Су Хён. Я буду вашим учителем на следующий год".

Гений

пространственной магии.

Движущаяся

червоточина.

Сумасшедшая

пространственная волшебница.

У нее было много

имен, но самым подходящим в данной ситуации, несомненно, было "Безумный

инструктор".

Ах, я уже представляю,

каким будет первый семестр в академии.

Перевод:

FogJumper.

Вокруг были

только песок, камни и сероватое море.

".... Где

это?"

Окружающие меня

люди уже были в недоумении и растерянности.

Конечно, кто бы

мог подумать, что его вдруг забросит в такое глухое место?

Кроме меня,

конечно.

"Этот чертов

инструктор...."

Светловолосый

панк рядом со мной прикусил губу и огляделся по сторонам.

О, он наблюдает

за окружающей обстановкой, как кандидат в герои?

"Черт

побери! Почему не работает интернет!"

... Похоже, он

жаловался, что интернет не работает.

Было еще

несколько человек, которые, похоже, всерьез наблюдали за тем, где мы находимся,

но я смог сделать вывод об этом месте, изучив угол восходящего солнца и то, что

цвет окружающего моря был темно-серым.

'Это Западное

море'.

Точнее, это

отдаленный остров в Западном море, немного в стороне от Корейского полуострова.

Это было

случайное событие, которое периодически появлялось во время первого занятия в

академии.

В это же время

раздался звук будильника смартфона.

[Основная история

разблокирована]

[Ты, кто станет

Императором Подземного мира, должен сначала показать свою силу! Заставьте учеников

уважать или бояться тебя!]

[Цель: 0/10]

'...Основная

история?'

Я догадался. В

концовке CS основное внимание уделялось жизни персонажа.

А в основной

истории речь шла о том, чтобы стать Императором подземного мира.

Если бы я

следовал основной истории, то наверняка нашел бы какие-то подсказки.

"Эй, ты

там".

Пока я размышлял

об этом, светловолосый панк вдруг подошел ко мне с ухмылкой на лице.

"Почему ты

смотришь в такой скучный словарь на своем телефоне в такое время? Может, там

что-то написано о том, как выжить на необитаемом острове или что-то в этом

роде?"

Он пробормотал

что-то вроде этого, посмотрев на мой смартфон. Словарь?

"Вы думаете,

это словарь?"

"Тогда что

это, научный журнал? Ты так спокойно смотришь на что-то подобное в такой

момент. Эй, не смотри на эту бесполезную штуку и позволь мне дать тебе важную

информацию..."

Парень заговорил

и лукаво улыбнулся.

"Информацию?"

спросил я в

замешательстве, но парень ухмыльнулся.

"Да!

Информация. Я уже видел эти скалы. Я помню, что видел их в Западном море.

Значит, это Западное море!"

Это была

информация, которую я уже знал.

Кстати, этот

сумасшедший преподаватель отправил студентов на Западное море и велел вернуться

к четырем часам дня.

Это было еще

более абсурдно, когда это произошло на самом деле.

"Но, знаете,

я из Инчхона, поэтому знаю многих людей в районе Западного моря. Судя по тому,

что я видел раньше, вы похожи на человека с деньгами. Как насчет этого?"

Что за чушь несет

этот парень?

"1 миллион

кредитов. Если вы дадите мне 1 миллион кредитов, я возьму вас с собой. Ну, даже

1000 долларов - это нормально. Я от этого мало что получу, так как мне придется

отдать часть денег тем рыбакам. Посмотрите туда".

Он указал на одну

из сторон острова, где собрались другие ребята, устроившие странную встречу.

"А ты не

хочешь присоединиться к ним? Если ты поедешь со мной на лодке, то успеешь в академию

к четырем часам дня, даже если мы немного опоздаем. Это будет очень

удобно".

Я спокойно

ответил парню, который говорил

"Ты. Как

тебя зовут?"

"А? Имя?

Бевальт Чжин У. Бевалт - это моя фамилия. О, вы спрашиваете, потому что та

женщина-инструктор сказала вам представиться?"

Бевалт Джин Ву. Я

думала, что он не кореец, судя по внешнему виду, но, похоже, он был таким же

корейским иммигрантом, как и я. А если его фамилия Бевальт...

"Вы случайно

не из "Семьи"?"

Когда я беспечно

спросил об этом, он удивленно расширил глаза, а затем похлопал меня по спине.

"Что это? Я

думал, что у вас смешанная раса, а вы, оказывается, "один из нас"?

Тогда мы сможем понять друг друга. Верно, я часть 'семьи Бевальт' при Корлеоне.

Это может сработать лучше, чем я думал, да?"

В таком случае,

"рыбаки", о которых он упоминал ранее, вероятно, были связаны с

Корлеоне.

Пока я размышлял

об этом, он положил руку мне на плечо и сказал: "Если ты один из нас, то

лучше угодить мне, верно? Кто знает, может, я даже выделю для тебя место?

Кухахахаха!!!"

Я небрежно

стряхнул его руку и двинулся к тому месту, где собирались остальные студенты.

"О, ты тоже

пришел помочь?"

Когда я подошел,

парень в очках, который наблюдал за остальными, обратился ко мне.

"Просто

интересно, что за план".

Он лукаво

усмехнулся моим словам.

"Если вы

послушаете, то точно останетесь довольны. Вы ведь знаете, что это необитаемый

остров, расположенный в Западном море?"

Я кивнул головой.

"К счастью,

этот человек немного владеет пространственной магией", - сказал человек в

очках, глядя на девушку, которая застенчиво опустила голову.

"Совсем

немного... О! Я Ким Се А".

После короткого

обмена приветствиями я снова обратился к человеку в очках, и он продолжил

разговор.

"По словам

Се-а, если бы у нас был волшебный камень, чтобы восполнить недостаток маны, мы

могли бы вернуться туда, откуда пришли. Однако проблема в том, что..."

"Как нам

достать волшебный камень на этом необитаемом острове?" - вмешался я.

"Именно так.

Проблема в том, как достать волшебный камень. Если бы он у нас был, мы могли бы

вернуться к четырем часам дня", - несколько серьезно сказал человек в

очках.

В это время с

другой стороны прибежали три человека с криками: "Здесь подземелье с

гоблинами!".

"Подземелье?

Постойте, если это подземелье, то мы сможем найти волшебный камень... Неужели

инструктор Чжи Су Хён тоже об этом подумал?"

На лице парня в

очках появилась взволнованная улыбка, видимо, он почувствовал проблеск надежды,

услышав, что обнаружено подземелье, где можно найти волшебный камень.

И я тоже не мог

не улыбнуться, услышав, что подземелье найдено.

Гоблины были

монстрами, которые сигнализировали о начале приключений и позволяли испытать

свои силы.

Сколько же сил я

смогу теперь использовать?

На фоне

нарастающего волнения история наконец-то началась.

Перед особняком

Корлеоне, у места для курения, собрались правая рука дона Вито Корлеоне,

Парнелло, и другие члены организации.

-Вздох.

Парнелло

вздохнул, что было для него необычно.

Один из членов

организации спросил: "Великий господин Парнелло беспокоится о молодом

господине?"

Парнелло слегка приподнял

голову и выдохнул дым.

"Вы можете

сказать?"

"Разве это

не очевидно? У вас на лице написано, что вы беспокоитесь о молодом

господине".

Остальные члены

клуба начали смеяться над его словами, и Парнелло присоединился к ним, уловив

атмосферу.

"Хахаха! Вы

абсолютно правы. Он вырос в нашей семье Корлеоне без особых посторонних

вмешательств, но теперь он учится в академии. Я не могу не волноваться".

Другой член

клуба, казалось, успокаивал Парнелло и сказал: "Но ведь он все еще молодой

мастер нашей семьи Корлеоне, не так ли? Я не думаю, что кто-то посмеет его

обидеть".

Парнелло вздохнул

еще сильнее, услышав эти слова. "Ты думаешь, я не знаю об этом? Я не

беспокоюсь об этом".

Парнелло затушил

сигарету и стряхнул с нее пепел. Его рука была обмотана гипсом.

"Даже если

он вырос в семье Корлеоне, он все равно сын босса. Надеюсь, в первый же день у

него не возникнет никаких проблем".

По какой-то

причине на лице Парнелло появилась необъяснимая улыбка предвкушения, когда он

заговорил.

"....Э-что

это..."

пробормотал

человек за моей спиной дрожащим голосом.

Что ж, я не могу

их винить, если они так реагируют на это зрелище.

"Кик..."

"Шумно."

произнес я, с

силой размозжив голову гоблина, которую держал в правой руке.

Со звуком

"Кик" неприятное ощущение заполнило мою ладонь.

"Они как

черви..."

Я швырнул голову

гоблина, которую держал в руке, в парня и раздавил ее ногой.

"Надо было

взять с собой оружие".

Я вытер руки и

оглянулся назад.

"Этого

должно быть достаточно, верно?"

"А? О, да...

этого достаточно".

Вокруг меня

валялись тела 14 гоблинов. Все они были сломаны, разбиты и взорваны.

Я никогда не

думал, что добьюсь таких успехов.

Это была моя

первая настоящая битва.

'Думаю, этого

достаточно, чтобы сдать экзамен. Я чувствую облегчение от того, что мне не

придется идти и получать побои в другом месте".

Был момент, когда

я нанес свой первый эффективный удар Парнелло, который обучал меня боевым

искусствам.

Он обращался со

мной как с ребенком, и мне едва удалось нанести удар, но было ясно, что его

мастерство выше.

Конечно, я не

смог бы достичь такого уровня, владея только боевыми искусствами, которые я

изучал у Парнелло. Это подтверждалось следующим.

[Имя: Юджин Хан

Корлеоне]

[Пол: мужской]

[Род занятий: Наследник

преступного мира]

[Черты: Плохой

парень, Наследник преступного мира я]

[Кровное родство:

Корлеоне]

Это была

способность кровного родства, появившаяся после нескольких кровавых тренировок

с Парнелло.

Кровные

способности - это способности, которые обычно проявляются у различных рас,

монстров или особых семей.

Но мне и в голову

не приходило, что Корлеоне может обладать способностями по кровной линии.

[Кровавая линия:

Корлеоне].

- Слабые монстры

имеют высокий шанс почувствовать страх.

- Способность

увеличивается пропорционально количеству врагов вокруг.

- Способность

увеличивается пропорционально продолжительности битвы.

Это была поистине

способность воина. Это было не что иное, как способность, специализирующаяся на

уничтожении мирных жителей.

"Неужели

этот сумасшедший сейчас смотрит на свой телефон с кровью на руках...?"

внезапно раздался

голос сзади.

Интересно,

остальные тоже видят меня таким?

Почувствовалась

вибрация, и, когда я посмотрел вниз, раздался сигнал тревоги.

?Основная

история?

[Станьте

императором подземного мира. Сначала вы должны показать свою силу! Заставьте

своих одноклассников уважать или бояться вас!]

[Цель: 5/10]

Похоже, что

только мой внешний вид внушает страх.

'Какой

неожиданный урожай'.

Изначально, по

сюжету, мы должны были собрать у гоблинов волшебные камни и вместе сбежать с

острова.

Но на экзамене,

где определяется рейтинг, этого делать не нужно.

Я решил

использовать лазейку.

В этот момент Ким

Се А что-то говорила стоящим перед ней студентам.

"Отныне я

буду обращать вспять следы магии и открывать ворота, через которые мы сможем

сюда попасть. Возможно, потребуется некоторое время на интерпретацию, так как

это портал Инструктора... но мы все сможем вернуться назад".

"Сколько

времени потребуется на интерпретацию?"

спросили ее очки.

Ким Се А протянула руку.

"С тем

волшебным камнем, который у нас сейчас есть, это пять часов. Сейчас 10 часов,

так что мы все можем вернуться до 4-х".

Выражение лиц

остальных ребят при этих словах Ким Се А стало ярче.

Но меня не

устраивало одно обстоятельство.

"А что с

остальными парнями? Разве они ничего не делают?"

Я спросил, глядя

на них с укором, так как они просто наблюдали со стороны.

"Если у нас

будет больше волшебных камней, мы сможем сократить время, верно?"

"Да? О,

да."

Услышав ответ Ким

Се А, я развернулся и начал идти в направлении подземелья.

"Подожди,

куда ты идешь?"

крикнул мне один

из парней.

Он спрашивает

меня об этом даже после того, как только что услышал разговор?

"А ты что,

так и будешь смотреть и бездельничать, пока пять часов не кончатся?"

"А?"

"По крайней

мере, убейте еще одного гоблина, пока будете бездельничать. Вы ведь все еще

студенты Академии, не так ли?"

Я оставил эти

слова и снова пошел в сторону подземелья.

Сзади послышался

негромкий гул.

Наконец, сзади

послышались шаги других студентов, идущих к этому месту.

"Конечно, мы

тоже студенты Академии!"

"Это ведь

тоже часть деятельности Академии, верно? Пойдемте!"

За исключением

нескольких студентов, сопровождавших Ким Се А и занимавшихся восстановлением

пространственных координат, большинство людей последовали за мной.

Противником был

гоблин, называемый самым слабым среди монстров, но для них это был непростой

опыт убийства живых существ в их первом настоящем бою.

Впрочем,

жестокость в конце концов обязательно дает о себе знать.

Как только я

вошел в подземелье, я схватил голову гоблина, который был первым, и ударил его

о стену.

"Кик!"

закричал гоблин и

оказался прижатым к стене. Затем я с силой ударил по голове гоблина, стоявшего

рядом с ним, и снова сжал ее по вертикали.

Наконец, гоблин,

наблюдавший, как его коллеги на его глазах мгновенно превращаются в фарш, в

страхе рухнул на пол.

Это

свидетельствовало о том, что он испытывал ко мне страх из-за моей родовой

способности.

С хрустящим

звуком гоблин был растоптан до смерти под моими ногами.

Вскоре я повернул

голову и посмотрел на других студентов, которые безучастно смотрели на меня,

подтверждая, что они тоже испытывают страх из-за спины.

"......"

Возможно, из-за

того, что они стали свидетелями жестокой смерти трех гоблинов в одно мгновение,

большинство из них смотрели на меня с недоуменным выражением лица.

"Ты что, так

и будешь стоять и смотреть?"

Стряхнув кровь

гоблинов со своей руки и специально подкалывая их для стимула, я сказал:

"Интересно, сколько еще вы, ребята, будете терпеть халяву?".

И тут мои слова

стали спусковым крючком, превратившим страх зрителей в гнев.

"Убейте их

всех!"

"Давайте

быстрее убираться отсюда!"

"Завалить

их!"

Умеренный страх

может заставить человека испытывать беспокойство, но чрезмерный страх может

свести с ума.

Когда я, наконец,

вышел из подземелья, создав столь напряженную ситуацию, ко мне подошел

светловолосый бандит, который не заходил в подземелье, скрестив руки.

"Ты сильнее,

чем я думал, да?"

В отличие от

остальных, он не входил в подземелье. "Хочешь со мной потусоваться? Если у

тебя будет надежный напарник, будет легче. Верно?"

Похоже, он все

еще думал, что я присоединюсь к нему, чтобы покататься на лодке.

"Не стоит.

Мне тоже скоро уезжать".

Не обращая

внимания на парня, который занимался со мной бизнесом, я достал из кармана

телефон экстренной связи.

Неуклюжий на вид

телефон с приделанной антенной. Бандит захихикал при виде его.

"А это

вообще будет работать? Базовой станции поблизости нет".

Я отмахнулся от

него и позвонил. После короткого звонка кто-то ответил.

"Да, молодой

мастер".

"Где вы

находитесь?"

"Скоро

прибуду".

"Хорошо."

Положив трубку, я

посмотрел на небо, а сидевший рядом со мной бандит спросил "Что это? Это

спутниковый телефон?".

Я кивнул и сложил

спутниковый телефон, положив его обратно в карман. Парень посмотрел на меня как

на сумасшедшего.

"Ты носишь с

собой устройство, которое стоит целое состояние и можешь совершать спутниковые

звонки, но не даешь мне денег? Давай лучше вместе поедем на лодке".

Оттолкнув

настойчивого бандита, я указал на береговую линию вдалеке.

"Спасибо, но

я возьму это".

"А?

Это?"

Я услышал вдалеке

звук пропеллера, который приближался все ближе и ближе.

Неужели мне нужно

собирать магические камни и возвращаться в академию, когда я знаю, что могу

просто пересечь Западное море? Я - наследник Ассоциации Корлеоне. У меня больше

денег, чем я могу потратить.

"Что?

Вертолет?"

Выражение его

лица застыло, когда он увидел вертолет, летящий вдалеке.

Неужели он не

ожидал, что он проделает такой путь? Оставив его, я медленно пошел к пляжу, где

приземлялся вертолет.

"Простите,

молодой господин. Заставлять вас долго ждать недопустимо", - сказал Хан Со

Чжун, протягивая мне руку, когда выходил из вертолета.

Я коротко кивнул

и, взяв его за руку, вошел в вертолет.

"Эй, эй!

Позвольте и мне прокатиться. А? Мы ведь друзья, да? А?"

Хан Со Чжун

остановил бандита, который заходил в вертолет.

"Пожалуйста,

отойдите".

"Подожди,

так ты знаешь, кто я? А? Вы действительно уходите? Правда?!"

Звук винта

вертолета становился все громче, а пустое выражение лица бандита стало заметно,

когда вертолет медленно взлетел.

Я бы с

удовольствием взял его с собой, если бы мог, но, к сожалению, это был маленький

вертолет, и места в нем не было.

В любом случае,

он мог бы попытаться сбежать сам, даже если бы не умел управлять вертолетом,

верно?

Прежде всего, я

думал. 'Он должен быть в состоянии справиться с этим'.

Он не был похож

на обычного человека, поэтому я хотел кое-что проверить.

Если он

действительно связан с семьей Корлеоне, то есть вероятность, что он что-то

скрывает.

Размышляя об

этом, я чуть не забыл, что собирался сказать, поэтому высунулся из вертолета и

посмотрел вниз.

"О, я

надеюсь, что вы будете использовать магические камни гоблинов, которых я убил,

по своему усмотрению".

"Что? Эй!

Эй!"

С этими словами я

ухмыльнулся бандиту и сел в кресло.

Вертолет медленно

поднимался.

Выглянув в окно,

я увидел, что группа все еще смотрит в нашу сторону, восстанавливая

пространственные координаты.

Интересно, чем

закончилась основная история?

?Основная история

достигнута! ?

[Чтобы стать

императором подземного мира, вы должны сначала запечатлеть свою силу! Заставьте

своих учеников уважать или бояться вас!]

[Номер цели:

19/10]

[Превышено

достижение! Награды будут выдаваться в соответствии с достижением].

Бип. Бип. Бип.

Будильник моего

телефона продолжал звонить. С довольной улыбкой я расслабленно сидел в вертолете,

летящем в сторону академии.

В пустой

аудитории находилась женщина, следившая за ситуацией на острове с помощью

парящих в воздухе голограмм.

"Приветик,

этот парень тоже тот еще зануда".

Это была Чжису

Хён, которая специально оставила координаты, чтобы все студенты могли

вернуться.

Они знали о

подземелье гоблинов на острове.

Собрав всех

вместе, он продемонстрировал все свои способности, а затем небрежно покинул

остров на вертолете, как будто выполнил свою работу.

"Он тот, кто

разбирается в монстрах, знает боевые искусства, может использовать свое прошлое

в своих интересах и может захватить окрестности с помощью страха....".

То, как Юджин

безжалостно разрывал гоблинов на части, было по-настоящему умным.

Гоблины, похоже,

уже знали, что они трусливы, и то, как он их убивал, было чрезмерно жестоко.

Гоблины,

наблюдавшие за этим зрелищем, превратились в дрожащих детей, охваченных

страхом.

Дальше было

месиво.

Даже на глазах у

студентов он совершал такие действия и наводил страх на других студентов,

совсем как тот человек.

"Как и

следовало ожидать от сына Корлеоне".

Чжису Ён

ухмыльнулся и посмотрел на другой экран.

"Ничего

себе, в этом семестре столько интересных студентов".

Сказав это, Чжису

Хён злобно рассмеялась.

Перевод:

FogJumper.

На вертолетной

площадке академии с громким шумом приземлился вертолет.

Зачем академии

вообще вертолетная площадка?

"Мы прибыли,

молодой мастер", - сказал Хан Со Чжун, открывая дверь вертолета. Вокруг

никого не было.

Молча кивнув

головой, я вышел из вертолета и посмотрел на свой смартфон. Судя по времени,

прошло всего около двух часов с тех пор, как они на попали на необитаемый остров.

Войдя в класс, я

увидел Чжу су Хён, сидящую там с лукавой улыбкой.

"Поздравляю.

Ты на первом месте".

Я кивнул головой

и сел на свое место. Ситуация на острове была отображено на меловой доске в

передней части класса.

"Вы за нами

наблюдали?"

Я уже знал, что

зловещая ведьма следит за всеми нами.

Но я не мог дать

ей понять, что знаю, не так ли?

"А, ну да.

Ты наблюдала за тем, как мы справимся с ситуацией".

И то, что она увидела

в нас, вероятно, будет записано в нашей студенческой карте.

"Хочешь

посмотреть вместе со мной?"

"Я не

откажусь".

Я посмотрела на

экран, на который она смотрела, пока я говорил.

Ким Се А

произносила заклинания, а другие ребята приносили новые магические камни.

Похоже, у них все

получалось.

Пока я наблюдал

за ребятами на острове, дверь в класс открылась, и Чжи Су Хён с улыбкой

поприветствовала ученика.

"Ты пришел?

У тебя второе место".

Один из ребят,

покрытый солью, подошел ко мне без приветствия.

"А как ты

занял первое место?"

Парень, на

бейджике которого значилось "Чхве Кан Хён", спросил меня без всяких

формальностей, выглядя очень любопытным.

"Я плыл на

полной скорости, но никогда не думал, что найдется парень, который приплывет

раньше меня. Как?"

Что ж, врать было

незачем.

"На

вертолете".

"На

вертолете?"

"Я прилетел

на частном вертолете. У меня много денег".

"....

Понятно".

Быстро выслушав

мой ответ, он, казалось, потерял интерес и вернулся на свое место, как ни в чем

не бывало.

"Если вам

нужна будет работа или деньги, дайте мне знать в любое время".

Я сказал это

парню, который сидел, не произнося ни слова, и был уверен, что он скоро

свяжется со мной.

Подумав так, я

снова сосредоточился на видео.

Примерно через 30

минут молчаливого просмотра видео начали появляться результаты.

Большинство

студентов, похоже, смогли благополучно вернуться, да и остальные ребята

возвращались по-своему.

"Инструктор,

можно я уйду первым?"

Чхве Кан Хён,

который, казалось, видел результаты, встал и попросил Чжу Су Хён.

"Продолжайте".

"Да,

спасибо".

Парень,

ответивший так, вышел из класса первым.

"Ты тоже не

хочешь идти?"

Чжу Су Хён

посмотрела на меня с интересом, продолжая сидеть на своем месте.

"Нет, я еще

немного посмотрю".

"Хорошо,

делай, что хочешь".

Мне нужно набрать

полезных ребят в этой школе и создать организацию.

Улыбка сама собой

появилась на моем лице, когда я уже начал представлять себе схему организации.

"Я

вернулся."

Я смог вернуться

домой только около трех часов.

Изначально я

думал поехать домой на автобусе, но, увидев группу черных машин, выезжающих из

ворот школы, быстро отказался от этой затеи.

Честно говоря,

это была чрезмерная забота.

"Ну, как

прошел первый день в академии?"

резко спросил

меня отец, читавший в гостиной газету.

Что я должен

ответить? Сказать, что меня в первый же день отправили на необитаемый остров?

Но я решил ответить спокойно.

"Было

весело".

Это был опыт увидеть

героев, которых я мог видеть только в играх, вживую.

Честно говоря, я

был в восторге.

"Тогда

хорошо".

резко ответил

отец и снова принялся читать газету.

Мой отец, дон

Вито Корлеоне, сидит и читает газету, значит, он у него перерыв.Подумав, что

это удобный случай, я тут же сел напротив отца.

"Босс. Я

хочу кое-что сказать".

"Босс...?"

Выражение лица

отца, услышав мои слова, на мгновение напряглось, но затем быстро сменилось

заинтересованным.

"Конечно,

давай, рассказывай".

Похоже, услышав,

что я хочу поговорить об организации, отец отложил газету и посмотрел на меня.

Взгляд начальника

организации сам по себе был достаточно пугающим, но я спокойно сказал, встретив

его взгляд.

"Я хочу создать

небольшой филиал организации в академии".

Отец выслушал мои

слова и достал сигарету из коробки на столе.

Это был знак, что

мое предложение показалось ему интересным.

"Правда?

Тогда почему бы тебе не поступить так, как ты думаешь?"

Конечно, если бы

речь шла только о моей собственной организации, я мог бы поступить именно так,

но мой план был гораздо более амбициозным.

"Если мне

удастся успешно создать респектабельную организацию, я бы хотел, чтобы она

официально перешла под власть Корлеоне".

Аффилированная

организация семьи Корлеоне. Это было то, к чему я стремился.

"О чем ты

думаешь, просишь, чтобы тебя официально приняли под начало семьи

Корлеоне?"

Это была вполне

естественная реакция моего отца.

Это ничем не

отличалось от просьбы производителя люксового бренда включить в свой выпуск

обычный товар с рыночного прилавка без какой-либо сертификации.

Однако это был

необходимый шаг для реализации моего замысла.

Каждый, кто играл

в пьесу о преступном мире, знает историю семьи Корлеоне.

Юджин Корлеоне -

персонаж, изначально представленный в игре как посредственный злодей.

Злодей-недоучка,

который занимается грязными делами из-за комплекса неполноценности.

Поведение Юджина

разочаровывает Вито Корлеоне, и Корлеоне, думающий о безопасности организации,

решает выбрать преемника другим способом.

То есть устроить

соревнование между организациями, входящими в круг Корлеоне.

А преемник

победившей организации становится "квантом" Корлеоне и становится

официальным преемником Корлеоне.

"Я просто

хочу проверить себя".

Честно говоря,

даже если бы я стал преемником Корлеоне сейчас, не было никакой гарантии, что

мой будущий отец легко передаст мне Корлеоне.

И я подумал.

Если так, то не

смогу ли я стать боссом так же, как Корлеоне?

Раз уж я не был

тем парнем из оригинала? Возможностей более чем достаточно.

"Понятно,

значит, хочу попробовать..."

Когда мой отец

курил сигарету и погрузился в размышления, он вдруг отрезал конец сигары

ножницами и заговорил.

"Что ж,

звучит интересно. Ладно, давай, делай, что хочешь".

"Да,

Босс".

На этом мой долг

перед Боссом был выполнен. Теперь я изменил свое отношение и сразу же сел рядом

с отцом.

"Хм? Что это

сейчас?"

"Отец".

"....?"

Вито был удивлен,

когда я назвал его "отцом" после того, как минуту назад обратился к

нему как к "Боссу".

Я смутился... но

у меня не было выбора, чтобы мой план сработал.

В конце концов, я

использовал тот факт, что я "Юджин Хан Корлеоне".

"У меня есть

просьба, отец".

"Ты говоришь

это как мой сын?"

"Да".

Несмотря на

деловое выражение лица, которое было у него несколько минут назад, теперь отец

смотрел на меня с улыбкой.

Увидев его таким,

я счастливо рассмеялся, убедившись, что мой план практически удался.

Когда я вернулся

в свою комнату после разговора с отцом,

Моя младшая

сестра Джиюн обняла меня за колени и спросила: "Оппа, как академия? Там

действительно много героев?" и посмотрела на меня, приподняв подбородок.

Ее внешность была

такой милой. Как такое дитя вышло из-под пера нашего отца?

Я погладил Джиюн

по голове и ответил: "Да, это так".

Лицо Джиюн

посветлело от моих слов.

"Тогда ты

тоже станешь героем, да, оппа?"

"Хм...

Наверное, да".

На самом деле, я

был скорее Темным Рыцарем, чем героем, но мне не нужно было объяснять ей это.

"Как и

ожидалось, мой оппа - лучший!"

Сказав это, Джиюн

зарылась лицом в мое лицо, и я еще несколько раз погладил ее по волосам, после

чего вернулся в свою комнату.

"Что ж,

думаю, мне стоит проверить".

На смартфоне уже

высветился новый будильник.

[Награда (N)]

[Энциклопедия

персонажа (N)]

Похоже, что в

энциклопедию был добавлен новый персонаж.

[Имя: Чхве Кан

Хён]

[Принадлежит:

Республика Корея, Академия]

[Описание:

Человек, благословленный морем. Говорят, что он становится сильнее вблизи воды,

например, моря или озера. Считается, что его домашняя жизнь очень трудна].

Описание кажется

очень грубым.

В игре, по мере

развития истории этого персонажа, оно, скорее всего, будет улучшено.

"Интересно,

станет ли он полезным, если я его выращу, ведь он все еще кажется довольно

слабым?"

Парень, которого

я несколько раз видел в игре.

Чхве Кан Хён,

морской принц.

Персонаж, который

умрет от голода, если не получит стипендию в академии, из-за крайней бедности

его семьи, и который был практически невидим.

Я планировал

сделать его своим, предложив ему деньги.

"Ну что ж,

торопиться ему пока некуда... Самое срочное - проверить вознаграждение".

Я тут же проверил

вознаграждение, которое не смог подтвердить с вертолета.

[Награда (N)]

[Стань

Императором подземного мира. Сначала ты должен показать свою силу! Заставьте

своих одноклассников уважать или бояться вас!]

[Номер цели: 19 /

10 ]

[Превышено

достижение!]

[Содержание

награды]

-Новая черта:

Хитман

[1. Хитмен: меч

организации, устраняющий врагов. Хитмены сохраняют спокойствие в любой

ситуации.

Значительно

повышается мастерство владения огнестрельным оружием].

-Награда за

достижение: Будет выдан билет на поиск предметов.

"Это

безумие...!"

Билет на поиск

предмета.

Это был предмет,

который можно было увидеть в особых событиях или квестах игры.

Эта CS была игрой,

в которой все менялось при каждом новом запуске, словно по теории хаоса. Все

всегда было новым, и расположение предметов также было случайным.

Даже NPC, так

сказать, постоянно менялись.

Поэтому значение

билета на поиск предметов в этой игре трудно переоценить.

"Дать это в

такой момент..."

Полезность этого

предмета была безгранична.

Это был шанс

получить уникальный предмет, доступный только в этом мире, или получить

предметы для своей специализации на всю жизнь.

Однако была одна

проблема...

"Он

показывает только "местоположение", а не предмет, который он дает...

Так что, если вы выберете странный предмет, вы можете получить только

местоположение, но не сможете его получить".

В прошлом

прохождении игры я искал местоположение Пера Феникса, которое было единственным

в игре.

Результатом

поиска было [Секретное хранилище Хроноса], но так как я не знал местоположения,

то в итоге просто выбросил поисковый билет.

"Лучше

искать предметы, которые можно легко получить..."

Есть ли такой

предмет?

Если это

достаточно хороший предмет, чтобы я его жаждал, то, скорее всего, он находится

в труднодоступном месте.

"Я просто

оставлю это на потом".

Я изо всех сил

напрягаю мозги. Если я хочу с завтрашнего дня обучаться боевым навыкам в академии,

то лучше всего приобрести его сейчас.

Какое оружие мне

сейчас больше всего подходит?

Обычно, когда я

выбираю оружие, я выбираю предмет, который соответствует концепции

максимального использования сильных сторон каждого персонажа.

Так какое же

оружие мне выбрать сейчас?

Я, Юджин

Корлеоне, являюсь наследником мафии. Тогда какое оружие подходит мафии?

"...Я

понял".

Оружие, которое

можно считать душой мафии, оружие, которое невозможно уничтожить, даже если

кто-то попытается напасть на мафию.

И оружие, которое

было наиболее эффективным для уничтожения ранних мафий.

Подсчитав, что

оно должно быть где-то в Корее примерно в это время, я тут же записал название

этого оружия в ваучере на использование предмета.

Иностранный район

Инчхона, покрытый мраком, широко известен как "зона беззакония".

Тусклые вывески

на иностранных языках и грязный запах, смешанный с туманом, кажется, делают

атмосферу улицы еще более мрачной.

Старая вывеска,

написанная на том месте, куда я прибыл.

[Дикий оружейник].

Так назывался

оружейный магазин, который я искал.

"Добро

пожаловать... А? Ребенок?"

Владелец

поприветствовал меня звонким голосом, затем нахмурился.

"Я пришел

купить оружие".

"Что? Даже

если бы я жил в этом мире, я не продам его такому ребенку, как ты.

Отвали."

"Ты слишком

много болтаешь".

Мир CS

действительно хаотичен и неспокоен.

В связи с

внезапным появлением подземелий в Южной Корее возникла новая культура, в

которой люди вынуждены защищать себя сами.

Легализовано

огнестрельное оружие.

Благодаря этому

достать огнестрельное оружие в этом мире оказалось не так уж сложно.

В ближайших

оружейных магазинах и на черных рынках можно было найти множество пистолетов.

"Я учусь в

академии. Значит, мне не нужно предъявлять лицензию на оружие, верно?"

Конечно, в этом

мире лицензия на оружие все еще была необходима.

Однако студенты

академии - это будущие герои, которые будут сражаться на передовой

человечества.

Поэтому они могут

купить оружие по своему студенческому билету, не предъявляя лицензию на оружие.

"Студенческий

билет? С юридической точки зрения проблем быть не должно, но, как я уже

говорил, мы не продаем оружие детям".

Однако, увидев

мой студенческий билет, владелец отворачивается, как будто это не имеет

значения.

Раздражает, что в

играх они продают вещи за деньги, а мне вот так отказывают.

Может быть, мне

пойти по легкому пути?

"Lo sar?

davvero?"

(Так ли оно на

самом деле?)

Владелец на

мгновение удивился моему итальянскому, выскочившему изо рта, но вскоре фыркнул.

"Ха! Я похож

на человека, которому небезразлично, будете ли вы "настоящим"

итальянцем?".

"Veramente?"

(Правда?)

Я не обычный

итальянец.

Ухмыляясь, я

жестом показываю на кольцо с эмблемой Корлеоне.

Это заставляет хозяина

магазина напрячься.

"Подождите...

"Семья"? Ты еще ребенок".

Голос владельца

меняется.

Похоже, он не

понял, что я - наследник с одним лишь кольцом, но, к счастью, он относится ко

мне как к клиенту, а не как к ребенку.

"Ну что ж,

это случилось. Ну что, теперь можете показать мне товар?"

После моих слов

владелец вздохнул и произнес.

"Ха, если

речь идет об оружии для самообороны, то вы можете использовать любое из того,

что висит на этой стене. Для начинающих я рекомендую револьвер, если это

возможно".

Я обратился к

хозяину, не сводя с него глаз.

"Только не

те игрушки, которые можно найти на улицах. Я хочу увидеть что-то

нормальное".

"О чем вы

говорите?"

Он посмотрел на

меня как на странного, но я улыбнулся ему.

"Томми

Капоне. Он у вас есть?"

Конечно, если это

мафия, то это будет Томми, верно?

Хахаха! Мак -

крутой, это время пистолета Томми Аль Капоне.

Перевод:

FogJumper.

Пистолет-пулемет

Томпсона.

Этот

пистолет-пулемет, известный также как "чикагская пишущая машинка",

имеет 100-летнюю историю, поскольку был создан во время Первой мировой войны.

В реальном мире

пистолет-пулемет Томпсона изначально использовался мафиози, но истинную

ценность пистолета-пулемета осознал и довел до совершенства самый страшный и

сильный мафиози, господствовавший в преступном мире в эпоху сухого закона, -

Аль Капоне.

Создатели CS

сочли эту историю интересной и включили ее во вселенную CS, в результате чего

появился пистолет-пулемет "Томми", названный в честь Томми Аль

Капоне.

Это была

реликвия, дремлющая в этом магазине.

"Пистолет Томми"

Аль Капоне? Не говори ерунды, парень. Разве я стал бы продавать что-то подобное

в этом захудалом магазинчике?"

Хозяин магазина

сначала удивился, но потом изменил выражение лица и нагло попытался меня

отпихнуть.

Не дрогнув, я

ответил: "Вы хотите сказать, что информация Корлеоне неверна?".

Владелец магазина

вздрогнул от моего неожиданно холодного отношения.

Но, словно не в

силах сдаться, он пристально посмотрел на меня.

"Не будьте

смешным! Даже если бы он у меня был, почему я должен его вам отдавать?"

Неужели все так и

закончится?

Хотя мне очень

хотелось перевернуть этот магазин вверх дном и выйти оттуда с пистолетом Томми

Капоне, это была территория Корлеоне.

Я не хотел делать

ничего, что могло бы поставить под угрозу мою репутацию, поэтому я вздохнул и

подошел к прилавку, подняв голову.

"Правда?

Хорошо. Тогда позвольте мне сделать вам предложение, от которого вы не сможете

отказаться".

"Что?"

Он был ошеломлен

моим неожиданным предложением.

Не обращая на

него внимания, я подошел к ближайшей витрине и оторвал наклейку, приклеенную к

стене.

"Судя по

рисунку, это символ семьи Бланте при организации Корлеоне. То, что он здесь,

означает, что вы находитесь под их защитой, верно?"

Семья Бланте была

группой парней, которые в основном использовали тупое оружие, и была печально

известна как худшее качество среди дочерних организаций Корлеоне.

Изначально одна

из фракций в группе самообороны, семья Бланте изменилась после прихода к власти

второго босса.

Вместо того чтобы

защищать город и слабых, они стали набивать собственные карманы.

Босс дон Вито

Корлеоне стал обращать внимание на их поведение.

Помня об этом, я

обратился сегодня к своему отцу с просьбой.

'Отец, у меня

есть просьба'.

'Как у сына?'

Да. Я хотел бы,

чтобы ты доверил мне дело семьи Бланте".

Среди множества

пьес, в которых я играл, это была одна из реплик.

[После основания

Академии семья Бланте была уничтожена. За этим стоял дон Вито Каллеоне].

Это событие было

тем, что никогда не сможет легко забыть ни один человек, игравший в CS.

Это было первое

упоминание о могуществе Вито Корлеоне, Крестного отца преступного мира, после

начала игры.

(Участие

правительства? Такого никогда бы не допустили. Он сказал, что сам позаботится о

своей семье. Что может сделать правительство с Вито Корлеоне?]

И этот человек

стал моим отцом.

'Семья Бланте...

где ты это слышал?'

В это время отец,

удовлетворивший мою просьбу, спросил меня с очень серьезным выражением лица.

План ликвидации

семьи Бланте был известен лишь нескольким людям в организации.

Но я не мог

сказать, что видел его в игре, и поэтому дал отцу самый благоприятный ответ.

'Я тоже

Корлеоне'.

И это

предсказание полностью подтвердилось, когда я увидел, как рот отца искривился.

'Ну, такую

информацию можно получить и самостоятельно, не так ли?'

Я не смог дать

прямого ответа на вопрос отца, поэтому просто улыбнулся.

'Несмотря на то,

что семья Бланте ослабла по сравнению с их расцветом, они все еще находятся под

контролем семьи Корлеоне. Что ты планируешь делать?

Изначально

предполагалось, что мой отец сам позаботится об этом, но...

Теперь я являюсь

наследником семьи Корлеоне.

Поэтому, чтобы

обеспечить наиболее эффективную стратегию, я дал отцу наиболее благоприятный

ответ.

'Я буду

действовать в стиле Корлеоне'.

'По-корлеонски?

Ха-ха! Это не отличается от того, чтобы сказать, что ты будешь действовать, как

твой отец".

Отец тоже

захихикал, как будто понял скрытый смысл.

'Ну что ж, тогда

иди и делай, что хочешь. Если тебе что-то понадобится, просто скажи мне".

Я так долго

готовился к этому ответу.

Воспользовавшись

случаем, я тут же улыбнулся и обратился к отцу с просьбой.

'Тогда можно мне

обратиться с одной просьбой?

.

.

.

Это было несколько

часов назад.

В результате мне

удалось создать возможность получить и одобрение отца, и новое оружие.

И все ради этого

момента.

"Семья

Бланте защищает это место? Ты серьезно? Похоже, тебя эксплуатируют или что-то в

этом роде".

"Как

ты...?"

Я показал парню

свое удостоверение личности.

На ней было четко

написано мое полное имя.

[Юджин Хан

Корлеоне].

"А?"

Выражение лица

парня было шокированным, когда он увидел мою фамилию на удостоверении.

"Это приказ

босса. С сегодняшнего дня семья Бланте изгнана из Корлеоне и заплатит за

предательство. Такова воля моего отца, Дона".

Сказав это, я

повернулся и вышел из магазина.

"П-пожалуйста!

Молодой хозяин, молодой хозяин!"

Хозяин, который

обращался со мной как с ребенком, выскочил из лавки, изменил тон, как только

узнал, кто я на самом деле, и схватил меня, остановив на месте.

Со мной

обращались как с ребенком, а в итоге, как только он узнал, что я сын босса, со

мной стали обращаться как с молодым господином.

"Что

теперь?"

раздраженно

произнес я, и хозяин огляделся по сторонам, схватил меня за руку и поднял

голову.

"Ты же не

думаешь идти один? Какими бы гнилыми они ни были, это все равно Бланты!"

Почему он говорит

очевидное?

Я вздохнул и

отдернул руку, прежде чем сказать: "Я никогда не говорил, что я

один".

Я ясно дал понять

отцу, что буду вести дела "по-корлеоновски".

Отныне настало

время представить совместную работу Корлеоне и геймера-ветерана.

Перед особняком,

в котором проживает семья Бланте.

Оригинальный я

был, по сути, обычным человеком XXI века, который избегал как обижать, так и

проклинать других.

Поэтому в данной

ситуации вполне естественно было дрожать, но почему-то сердце было совершенно

спокойно.

"Неужели

из-за этого?"

Новая

способность, которую я недавно получил.

[Имя: Юджин Хан

Корлеоне]

[Пол: мужской]

[Род занятий:

Наследник подземного мира]

[Способности:

Плохой парень, Наследник преступного мира, Хитман]

«Хитмэн»

[1 Безжалостный

убийца - меч организации, устраняющей своих врагов. Хитмены сохраняют

самообладание в любой ситуации.

Значительно

повышается мастерство владения огнестрельным оружием].

Вероятно, это

связано с эффектом сохранения самообладания в любой ситуации, который дает

полученная мною новая способность киллера.

Передо мной стоял

огромный особняк - штаб-квартира семьи Бланте, также известная как Дом Бланте.

Вход охраняют два

вооруженных охранника и камеры наблюдения.

Внутри будут

находиться многочисленные силы обороны.

"Может, мне

взглянуть?"

Я глубоко

вздохнул и уверенно зашагал к дому Бланте.

"Эй! Кто

ты?"

крикнул один из

мужчин, охранявших ворота, когда я приблизился.

Не обращая на

него внимания, я посмотрел в камеру и произнес заготовленную фразу.

"Это

заявление дона Вито. "Предатель Карло Бланте. Ты опозорил семью Корлеоне и

понесешь за это наказание. Однако если ты сейчас явишься и искренне раскаешься

в своих преступлениях, я возьму на себя ответственность и дам тебе шанс начать

новую жизнь". Примет ли Карло Бланте предложение босса?"

Этому правилу я

научился во время своего обучения в качестве наследника семьи Корлеоне.

Называемое

правилом "Последнего шанса", это была последняя милость моего отца к

своим бывшим коллегам и родственникам.

Охранник,

казалось, на мгновение замешкался, услышав мои слова, но затем быстро заговорил

в свою рацию.

А потом,

издевательски ухмыляясь, крикнул.

"Босс

говорит, ешьте дерьмо".

"Мне очень

жаль это слышать. Тогда у меня нет другого выбора, кроме как прибегнуть к

силе".

Я сказал это с

лукавой улыбкой на лице.

"Chi cerca

trova."

(Ищите, и найдете).

Стучитесь, и вам

откроют".

В это время

особняк охватила мощнейшая вспышка света и шума.

Звуки взрывов,

выстрелов, ударов пуль о землю, возбужденные возгласы членов организации и даже

крики врагов, плачущих как дети.

В конце концов,

большая часть шума стихла, и были слышны только тихие стоны. Затем из наушника,

расположенного слева от меня, раздался голос.

"Вход

свободен, молодой господин".

"Спасибо."

сказал я и

коротко поклонился в спину, после чего шагнул в полуразрушенные ворота.

- Первая фаза

разгрома Бланте началась.

"Что, черт

возьми, здесь происходит?"

Когда суматоха на

улице утихла, из особняка стали выходить взрослые крепкие мужчины.

И вскоре эти

парни были ошеломлены видом разверзшегося ада. Я холодным голосом объявил им.

"Я - палач Юджин

Хан Корлеоне. Все, кто хочет жить, ложитесь на землю и оставайтесь там".

Из-за только что

произошедшей суматохи и разыгравшейся перед ними сцены у ребят появилось

чувство страха.

Это была совсем

другая эмоция, которая действительно отличалась от гоблинов.

Однако, похоже,

этого страха было недостаточно, так как парни, вскоре осознавшие, что на них

напали, начали один за другим бросать на меня взгляды.

"Этот

ублюдок...!"

"От

противника пахнет кислым молоком, а он всего лишь новичок! Не бойтесь,

ублюдки!"

Несмотря на это,

среди них попадался один умник, который пытался поднять боевой дух окружающих.

И я предпочел

разрушить даже такую надежду.

"Какое

разочарование. Неужели вы думаете, что я пришел сюда один, даже увидев этот

пейзаж?"

"......?"

Я направил

указательный палец на парня, который сначала пытался оценить ситуацию вокруг

себя.

"Сначала ты.

Вон."

"Какого

черта..."

Во лбу парня

вдруг без всякого предупреждения появилась дыра, когда он открыл рот.

Парень стоит в

оцепенении, не понимая, что с ним произошло.

В конце концов,

труп парня падает на землю.

"Что

это?"

"Что

случилось?! Он просто внезапно умер!"

"Это

снайпер?! Я не слышал никаких выстрелов!"

"Правильно. Вы

ложитесь, и я пощажу ваши жизни".

Как и сказал один

из парней, за моей спиной сейчас находился снайпер.

Члены организации

зачищают окрестности, а я, главный герой операции, сразу же разбиваю основные

силы противника.

Это мой

собственный стиль охоты.

Охота Юджин Хана

Корлеоне.

"Те, кто до

сих пор не лег, считаются отказавшимися сдаться".

Аккуратно сложив

свой черный костюм и отложив его в сторону, я закатываю рукава рубашки и

поправляю галстук, глядя на стоящих передо мной врагов.

"Отныне мы

будем казнить семью Бланте".

Поняли ли они,

что это заявление - их конец?

"Атакуйте!"

Члены семьи

Блунте устремляются ко мне со всеми видами тупого оружия: Булавы, железные

дубины, деревянные палки и многое другое. Жестокая комбинация.

Но мне их жаль.

Не похоже, чтобы они были главной силой.

"Мы защитим

тебя".

Как только я

слышу голос из наушника, члены Организации Корлеоне, спрятавшиеся за стеной,

начинают стрелять в семью Бланте.

Количество иногда

бывает качественным. Это неизменный закон.

После шквала пуль

большинство слабаков лежат на земле и стонут.

Но те, кто стоит

рядом со мной, - это пробудившиеся личности, которых пули не берут.

Это были истинные

силы Бланта.

"Ты,

ублюдок! Сдохни!"

Слабаки с

бейсбольными битами бросаются ко мне, но я рукой останавливаю своего товарища,

стоящего рядом.

Он был моей

добычей, которую я приметил еще в первом раунде.

"Хууу......."

Сделав глубокий

вдох, я ощущаю эмоции тех, кто боится меня.

Страх, отчаяние,

крики, гнев, смятение, боль.

Все эти эмоции

текут по моим венам, заставляя мышцы напрягаться, а разум проясняться.

"Умри!"

Я сжимаю кулак и

замахиваюсь на летящую биту.

-БАММ

С резким звуком

бита ломается. Мой кулак пробивает ее насквозь и попадает в лицо парня.

Ощущение такое,

будто разбиваешь пенопластовый блок. Лицо парня полностью разбито, а его тело

отлетело назад.

".....

Чертов монстр!"

Снова сбоку летит

булава. Я сгибаю вытянутую руку и локтем отбиваю булаву в сторону.

Одновременно с

этим левая рука наносит удар вперед. Еще одна жертва попадает под удар моего

кулака и отлетает далеко в сторону.

Вот так - два

человека. Всякий раз, когда я сталкиваюсь с врагами более жестокими и

непреодолимыми, мое тело наполняется силой.

"Пробужденные

могут выдержать удары и не обращать внимания на пули, которые их не убьют!

Просто цельтесь в этих ублюдков!"

Их суждения были

неплохими. Пробужденные не умирают от обычных пуль.

Однако их

противниками были палачи Корлеоне.

Они были

специалистами по сдерживанию или усмирению врагов, которых пули не могут

пробить.

При поддержке палачей

я сминаю, ломаю и разбиваю набегающие толпы.

Сцена, где

смешались кровь, пули и порох, - это действительно поле боя.

Наконец, когда

вокруг меня никого не осталось, шумные выстрелы стихают.

"Если среди

тех, кто еще дышит, есть кто-то, кто хочет жить, ложитесь на землю животом

вверх".

Пока я говорил,

вытирая кровь и грязь с рук, один за другим люди начали ложиться на землю.

"Хорошо, это

правильно".

Как и полагается,

предки никогда не ошибались в своих мудрых словах, помогающих прийти в себя.

В тот момент,

когда я вытирал кровь с рубашки, из особняка донесся звук.

"Блин!

Почему так шумно?"

А, наконец-то, он

здесь.

Карло Бланте,

босс семьи Бланте и "Красного клуба", который даже не подозревал о

том, что он уже превратился в отброшенного на помойку ублюдка, использовал имя

своего хозяина для совершения своих злодеяний.

"Я только

что закончил уборку, а тут еще кровь".

Когда я ворчал,

он посмотрел на меня и сделал выражение отвращения.

"Ты,

наверное, шутишь... Вито Корлеоне послал тебя в качестве палача? Даже если бы и

послал, думаешь, я бы боялся такого сопляка, как ты?"

Даже в этой

ситуации Блант улыбался так, словно у него был перевес.

Только я собрался

сказать ему, чтобы он не выпендривался, как услышал позади себя другой голос.

"Ну,

конечно, ты должен бояться. Карло."

Черная фетровая

шляпа и ухоженная борода. И даже черный костюм и белые перчатки.

Если бы из слова

"Класс" сделать человека, то на ум пришел бы именно этот человек.

Это была правая

рука моего отца и главный киллер Корлеоне, Парнелло Рамичи.

Это был пожилой

человек, известный как "меч Корлеоне".

"Ты знаешь,

кто он такой, и насмехаешься над ним своими низкими словами, Карло?"

"П-Парнелло

Рамичи...! Почему ты...?!"

При виде Парнелло

выражение лица Бланте стало жестким. Он даже не мог представить, что Парнелло

придет с ними.

"Потому что

это первая миссия нашего молодого мастера. Я пришел посмотреть, как он

справится".

Он заговорил и

пнул ногой лежащего под ним парня.

"Вставай."

"...Ух."

Лежащий парень

встал в позу собаки.

Парнелло сел на

спину и скрестил ноги.

Затем он сунул в

рот сигарету и зажег ее, выдыхая дым с ухмылкой.

"Я буду

болеть за вас, молодой мастер".

"...Хорошо."

Это были две

вещи, о которых я просил своего отца:

Разрешить

Парнелло пойти с ними в качестве еще одного исполнителя при казни семьи Бланте

и дать ему возможность сразиться с Бланте один на один.

Он попросил отца

об этом, чтобы получить награду, которую можно было получить, только поймав

этого ублюдка в одиночку.

Это было во время

игры с моим последним концептуальным персонажем, крестным отцом.

Когда я играл в

'Saber Crowd', я случайно ударил Бланте раньше, чем это сделал даже Корлеоне.

Причина была

проста. Соревнуясь с Корлеоне, я попал в семью Бланте и был вынужден сражаться

с Бланте 1:1.

В результате я

получил "Перстень Мидаса".

Этот артефакт

обладал силой "Неизменного", что означало, что он никогда не порвется

и не будет разрушен.

Чтобы победить в

игре, используя навыки рукопашного боя, мне был крайне необходим этот предмет.

Как только я

попросил отца дать мне задание "Блант", на экране появилось скрытое

задание.

[Скрытый квест]

[Предатель

организации]

[Карло Бланте

осознал силу полученного им артефакта и планирует собирать артефакты, чтобы

поглотить силу Корлеоне. Ликвидируйте Карло Бланте!]

[Цель: смерть

Карло Бланте и обездвиживание Карло Бланте]

[Награда: Перстень

Мидаса, новая способность]

Появился квест с прилагающийся

способностью.

Я был бы глупцом,

если бы упустил эту возможность.

Мой отец уже

достаточно силен. Разве я не могу получить столько же?

"Хаа! Будь

ты проклят. Вот почему ты сейчас пытаешься сражаться со мной в группе?"

"Жалко. Ты

действительно думаешь, что стоишь этого?"

"Что!?"

"В одиночку

ты мне не по зубам".

Выражение лица

Бланта исказилось от моих слов.

"Я? Глава

семьи Бланте, известный как "Красный клуб"? Ты хочешь, чтобы я

сражался с таким сопляком, как ты?"

Давай, злись.

Пусть ярость заполнит твою голову.

"Парнелло!

Организация не должна была так поступать со мной! Даже если меня казнят,

организация обязана дать мне почетный бой!"

"Много

говоришь для предателя".

"Что?"

Блант, услышавший

мое бормотание, повернул голову и уставился на меня.

Что ж, я сказал

это достаточно громко, целенаправленно.

"Почему у

тебя столько претензий, когда молодой мастер Корлеоне сказал, что будет с тобой

драться? Ты, как предатель, барахтаешься, жук. Корлеоне не заботится о твоей

чести".

"...Ха!

Молодой господин Корлеоне? Ты хочешь сказать, что ты сын дона Вито?"

"Ты

прекрасно это знаешь. Разве мы не похожи?"

"Да, похожи.

Молодой господин".

Парнелло, который

остроумно принимает мои слова. Я улыбаюсь Бланту.

"Неужели? Я

рад, что твое последнее любопытство разрешилось перед смертью".

Множество эмоций,

витающих в особняке семьи Бланте, охватывают меня с каждым вдохом, обволакивая

все тело.

Ах, сколько сил я

потратил на создание этого поля!

Чтобы максимально

эффективно использовать черту "Босс-малыш" и родовую способность

"Корлеоне", я с самого начала специально щадил тех, кто должен был

умереть, чтобы не тратить "Чувства страха" и не допускать ужасных

травм.

"Предатель.

Карло Бланте. Я исполню волю дона Корлеоне".

В саду семьи

Бланте начался дождь.

Перевод: FogJumper

Карло Бланте.

Он был

ирландско-американским иммигрантом, который также бежал в Южную Корею, чтобы

избежать подземелья.

Его способность -

делать то, что он держит в руках, в четыре раза "тверже".

Благодаря этой

способности он присоединился к семье Корлеоне и создал свою собственную семью,

но...

"Ты нарушил

правила Корлеоне".

Одна из вещей,

которую никогда не следует делать, если ты принадлежишь к Корлеоне.

Это были

"наркотики".

Распространение,

употребление, продажа, покупка.

Все это было

строго запрещено Корлеоне.

"Вы поручали

детям продавать наркотики, вы сами пристрастились к наркотикам и даже дошли до

того, что стали их производить".

Это был иной

уровень поведения, чем просто иметь грязную личность или наносить вред

окружающим.

Из-за того, что

ты продавал наркотики, чтобы получить артефакты или предметы с новыми

способностями, в игру вмешался лично Вито Корлеоне, мой отец.

Это было то, что

можно было легко решить, просто отправив палача.

"Наркотики?

Вы убили мою семью по такой ничтожной причине? Только ради этого?"

"...Да,

сегодня ты умрешь по этой ничтожной причине".

Если бы он был в

расцвете сил, я бы не смог его победить, но сейчас он был наркоманом.

И одного меня

было достаточно для такого наркомана, как он.

"Ты

проклятый панк! Да, сегодня я разорву единственного наследника Корлеоне в клочья

и посмотрю, как отреагирует этот чертов ублюдок!"

Алюминиевая бита,

которую он держал в руках, окуталась слабым светом.

Должно быть, это

проявилась его способность.

"Вот такая

палка. Совсем не страшная".

Я уже был знаком

с информацией о Бланте.

Я выстроил

оптимальную ситуацию, даже подготовился к ней.

Во-первых, я

выбрал сегодняшний день, когда у него была вечеринка с наркотиками.

Во-вторых, я уже

подготовил окружающих меня людей и набрался сил с помощью [Навыка: Маленький босс].

В-третьих, мой

недавно приобретенный [Навык: Хитман] не давал мне покоя, несмотря на то, что

это был мой первый бой.

И наконец.

[Кровная линия:

Корлеоне]

- Имеет высокий

шанс вселить страх в слабых монстров.

- Способность

увеличивается пропорционально количеству ближайших врагов.

- Способность

увеличивается пропорционально продолжительности боя.

Кровь Корлеоне

все еще признавала окружающих мусорных мобов врагами, а битва уже началась с

момента прибытия в этот особняк.

Все шло по плану.

Когда наши кулаки

столкнулись, раздался звонкий удар металла друг о друга.

"Позвольте

мне показать вам мастерство руководителя Корлеоне".

Одновременно я

бросился к нему, и он тоже побежал ко мне, размахивая битой.

"Умри!"

Его бита

прочертила большую дугу и полетела к моей голове.

Я быстро схватил его

за руки, чтобы ограничить его движения, и со всей силы ударил его.

"Крахк!"

"Одним

ударом дело не кончится".

Когда он

попытался отступить, я схватил его за шею и дважды ударил по подбородку.

Блант, ударивший

меня по руке, оттолкнул меня ногой и закричал.

Когда расстояние

увеличилось, я наконец увидел его лицо.

Из разбитого носа

капала кровь.

"Ты, собачий

ублюдок! Я убью тебя! Я убью тебя!"

Он снова взмахнул

битой и бросился на меня.

Я быстро поднял

левую руку, чтобы отразить удар, но тут меня пронзила сильная боль.

Его губы

искривились в улыбке, когда он увидел мое страдальческое выражение лица.

"Блокировать?

Своей рукой?"

Атаки Бланта

продолжали сыпаться одна за другой.

Сейчас я защищал

голову руками, но если бы я продолжал сопротивляться, то, казалось, рука

сломалась бы.

"Давай,

блокируй! Посмотрим, как долго ты продержишься!"

Он расширил

траекторию движения руки, словно собирался добить меня.

Это был идеальный

момент.

Не упуская такой

возможности, я опустил защиту и ударил его в челюсть.

Его тело

откинулось назад.

"Уже отступаете?

Я еще даже не начинал".

"Ах ты,

маленькая сучка".

Почему-то чем

дольше затягивалась драка, тем больше мне хотелось смеяться.

Нет, я уже

смеялся.

Причина, по

которой я вышел вперед и начал бой раньше Бланта, заключалась в переполнении

моего тела способностями кровной линии.

Один из эффектов

[Линия крови: Корлеоне].

- Способность

увеличивается пропорционально продолжительности боя.

Чувствовалось,

что адреналин проносится по всему телу, но я спокойно дышал, пытаясь унять свое

волнение.

"Я хочу

основательно поколотить тебя, предатель, но... Надо поскорее закончить, так как

скоро приедет полиция. Вставай скорее".

Блант начал

медленно отступать назад, пытаясь убежать, так как почувствовал изменение моего

импульса.

Теперь он начал

бояться.

Однако было

слишком поздно, чтобы Бланте почувствовал страх.

".....

Подождите минутку! Позвольте мне встретиться с боссом! П-пожалуйста! Спасите

меня!"

Блант плакал,

сжимая руки в кулаки, и слезы текли по его лицу, когда я медленно приближался к

нему.

Не обращая

внимания на его мольбы о спасении, я сжал кулак, не оставляя в нем места, и

холодным голосом заявил ему.

"Именем

Корлеоне. Палач Юджин Хан Корлеоне. Я казню Карло Бланте".

-треск.

Лужа воды, тяжело

брызнувшая вниз, стала красной.

Громкий звук

сирен заполнил чужой район.

Патрульная машина

мчалась сквозь дождь, светя красными и синими фарами.

Сообщалось о

выстрелах и неопознанных звуках, доносящихся из особняка семьи Бланте.

"В такую

дождливую ночь - выстрелы? Неужели члены семьи Бланте сошли с ума?"

курящий в

патрульной машине детектив Кан Чхоль-ха выкинул окурок в окно.

"Старший,

хоть они и подчиненные Корлеоне, но разве это дело не серьезное? Можем ли мы

справиться с ним сами?"

с тревогой

спросил другой детектив, Хан Чон Су, сидевший за рулем, вытирая пот.

"Конечно,

серьезное! Выстрелы в Южной Корее? Если бы это был не Корлеоне, здесь бы уже

была тактическая ударная группа!"

В корейском

правительстве Корлеоне существовал именно так.

Люди, которые не

создавали проблем без причины.

Враги, которые

беспокоятся о крахе правительства.

Фактически, из-за

этого они были противниками, которые не сражались друг с другом.

"По крайней

мере, мы можем с ними общаться, к счастью".

Благодаря

существованию Дона Вито Корлеоне, Императора Преступного Мира, это тоже было

возможно.

С визгом

остановив патрульную машину, оба человека уставились на происходящее за окном.

В особняке Бланте

царил хаос.

У входа было

множество пулевых отверстий, виднелись павшие члены организации семьи Бланте.

"Что, черт

возьми, произошло?"

пронеслось в

голове у Кан Чхоль Ха.

"На семью

Корлеоне напали? Кто эти сумасшедшие ублюдки?"

Какими бы

отбросами ни были люди из группировки "Бланте", они все равно

оставались семьей Корлеоне. Кто посмеет их тронуть?

С этой мыслью Кан

Чхоль Ха и Хан Чон Су вышли из машины и, осторожно придерживая револьверы,

вошли в особняк.

"Итак,

старший. Тебе не кажется, что все это очень некрасиво? Может, стоит вызвать

подкрепление?"

Поняв, что

ситуация не очень хорошая, осторожно ответил Канг Чхоль-ха, взъерошив волосы,

чтобы выразить свои сложные эмоции.

"Сначала

надо узнать обстановку!... Давайте сначала оценим ситуацию".

Услышав слова Кан

Чхоль-ха, Хан Чжон-су кивнул головой.

Когда они

медленно шли к особняку, к ним с улыбкой подошел мужчина средних лет в фетровой

шляпе.

"А, это ли не

детектив Кан Чхоль Ха?"

Хан Чон Су,

ошеломленный внезапным появлением этого человека, направил на него пистолет.

"Не

двигаться!"

"Остановись,

болван!"

Однако Кан

Чхоль-ха быстро выхватил пистолет и крикнул.

"Старший?"

Канг Чхоль-ха

осторожно обратился к подошедшему мужчине.

"...Что

привело вас сюда, господин Парнелло?"

Перед ними

внезапно появился второй глава семьи Корлеоне, человек, известный как правая

рука босса и прозванный "ищейкой Корлеоне", Парнелло Рамичи.

"П-Парнелло?!

Старший! Это тот самый парень! Он из Корлеоне... Юп!"

Быстро закрыв рот

Хан Чон Су, Кан Чхоль Ха вернул пистолет, который держал в другой руке, в

кобуру и снова спросил.

"Что привело

вас сюда, господин Парнелло?"

Хотя по лицу Канг

Чхоль-ха струился пот, Парнелло улыбнулся, как ни в чем не бывало, и ответил.

"Это

"Казнь" по приказу Корлеоне. В последнее время ходят слухи, что в

этом районе распространяются наркотики".

У Канг Чхоль-ха

голова пошла кругом от этих слов.

Действительно,

прошло уже немало времени с тех пор, как он получил информацию о том, что в

иммигрантском квартале, где проживает семья Бланте, распространяются наркотики.

Сначала он думал,

что надо пресечь это, но указания начальства были иными.

(Оставить все как

есть.)

Может ли быть

так, что вышестоящее начальство знало об этом? Что нам делать?

И тут он увидел в

саду Бланте лежащего человека и мальчика с кулаком в крови, который безучастно

смотрел на небо.

Неужели этот

мальчик тоже душеприказчик Корлеоне? Тогда кто этот лежащий человек?

'Это Карно

Бланте'. Это точно.

Неужели этот

мальчик победил Карно Бланте? Кто же он такой?

Внезапно в его

памяти всплыла только одна фотография.

Фотография

человека, залитого кровью, выходящего из подземелья в эмигрантском квартале.

И вот теперь у

этого мальчика была такая же красная аура, как и у мужчины на фотографии.

В голове Кан

Чхоль Ха начали разворачиваться события.

Это был приказ

дона Вито Корлеоне.

Человек,

приехавший с мальчиком, был вторым помощником Корлеоне.

Значит, он должен

быть связан с доном Вито Корлеоне.

Это означает...

"Хаа".

Кан Чхоль Ха

вздохнул, убрал руку, закрывавшую рот Хан Чон Су, и вытер ее об одежду.

"Старший..."

"Сиди

тихо".

Кан Чхоль Ха

посмотрел на Парнелло, который смотрел на него, и сказал.

"Мы получили

сообщение, что со стороны семьи Бланте были слышны выстрелы, но, похоже, это

был просто фейерверк".

Парнелло

усмехнулся словам Кан Чхоль-ха.

"Да, это

так. Сегодня в семье Бланте была вечеринка по случаю выхода на пенсию".

"Старшего?"

Хан Чон Су

удивленно посмотрел на Кан Чхоль Ха.

"В таком

случае, мы займемся рассмотрением сообщения об огнестрельном ранении,

полученном в результате использования фейерверка на вечеринке по случаю выхода

на пенсию семьи Бланте".

"Спасибо за

внимание".

Кан Чхоль-ха

кивнул в ответ на слова Парнелло и улыбнулся.

"В таком

случае, давайте разберемся с ситуацией так... В общем, этот мальчик очень похож

на дона Вито Корлеоне".

"Вы имеете в

виду его? Да, вы правы. Любой бы понял, кто он такой, просто взглянув на его

внешность".

Хан Чон Су

удивился словам Парнелло.

"Может быть,

этот мальчик...?"

"Да, это

так".

По всему его телу

струилась красная аура.

Красная кровь

стекала по его кулакам.

Белый туман,

непрерывно вытекающий наружу, как бы выражая его бездыханность.

Парнелло

улыбнулся, глядя на мальчика.

"Он станет

новым "боссом" Корлеоне".

Звук дождя,

бьющего по стеклу, был единственным, что было слабо слышно в патрульной машине.

Вдвоем они молча

возвращались в полицейский участок.

"Старший.

Что мы только что слышали?"

Первым нарушил

молчание Хан Чон Су, сидевший на пассажирском сиденье.

"Ты хоть

сомневаешься в том, что мы видели? Сын Корлеоне только что уничтожил семью

Бланте".

С этими словами

Кан Чхоль-ха достал левой рукой сигарету из нагрудного кармана и прикурил ее.

"Хаа, это

действительно беспорядок".

Появление сына

дона Вито Корлеоне.

Это, несомненно,

вызовет большую бурю в Корее в том или ином виде, поэтому в голове Кан Чхоль Ха

было много сложностей.

"Пока что мы

отнесемся к сообщению о выстреле, как к фейерверку. Информацию о Корлеоне я доложу

шефу отдельно, а ты пока оставайся на месте".

"Да,

сэр."

Кан Чхоль Ха

выпустил вздох, смешанный с дымом.

"Скоро

начнутся беспорядки".

Постепенно Кан

Чхоль-ха стал понимать, что произойдет в будущем.

На следующее

утро, как обычно, я открыл глаза на кровати.

"...Насколько

восстановилось мое тело?"

Вчера вечером я

смог вернуться домой с помощью Парнелло, так как все мое тело было покрыто

ранами, полученными в жестокой битве.

И, словно

предвидя эту ситуацию, как только я вернулся домой, ко мне стали стекаться

люди, обладающие способностями к исцелению, и я пережил чудесный опыт, когда

все мои раны затянулись всего за один день.

Сейчас время -

7:30 утра.

К счастью, я

успел проснуться до того, как отправился в академию.

"Вы

проснулись, молодой мастер?"

услышал я рядом с

собой мягкий голос Парнелло.

Похоже, он

защищал меня, пока я спал.

"Парнелло,

что с Карло? Он умер?"

спросил я, и

Парнелло покачал головой.

"Нет, он

сейчас находится на нашем складе, и босс позаботится о нем".

"...Неужели?"

Когда я встал с

кровати, огромная боль пронеслась по моим мышцам, как крик.

Неужели только

раны затянулись?

"Не надо

себя накручивать, молодой мастер. Мне сообщить в академию о вашем

отсутствии?"

Я полностью

встал, терпя боль, и, пошатываясь, подошел к Парнелло, который обеспокоенно

произнес.

"Все в

порядке, я справлюсь. Спасибо за заботу".

"Кстати,

молодой господин, вам пришла посылка".

Сказав это,

Парнелло достал из-под кровати что-то твердое на вид.

"Когда я

наводил порядок в особняке семьи Бланте, один человек дал мне это, сказав, что

это ваше".

То, что передал

мне Парнелло, оказалось довольно большим черным пакетом.

"Оружейник

сказал, чтобы я передал это вам. Он сказал, что отплатит вам за вашу

доброту".

Я принял сумку от

Парнелло.

Через слегка

приоткрытую щель были видны кусочки черного металла.

"Неплохие

вещи вы себе купили, молодой мастер".

"Вы так

думаете?"

Я улыбнулся

словам Парнелло и положил сумку на пол.

Если Парнелло сам

это сказал, то я могу рассчитывать на хорошую реакцию в академии, не так ли?

Перевод: FogJumper.

Тускло освещенная

комната с единственным слабым светильником.

Сидит мужчина, перебирая

пальцами сигарету.

"Юджин?"

"Да. Молодой

мастер только что уехал в академию".

"Понятно."

Его зовут Вито

Корлеоне.

Когда он,

естественно, обрезает конец сигареты и кладет ее в рот, стоящий рядом с ним

Парнелло достает из кармана зажигалку и поджигает конец сигареты.

"Хаа..."

Дым изо рта

Корлеоне закрывает бледно-желтый свет.

"Я не

ожидал, что он способен справиться с Бланте в одиночку... Неужели ты

действительно не оказал никакой помощи?"

"Да. Я и сам

был удивлен, наблюдая со стороны. То, как он излучал красную ауру из своего

тела, было очень похоже на босса".

"Хм?"

При этих словах

Парнелло, глаза Вито Корлеоне расширились, как будто он услышал неожиданную

новость.

"Юджин

излучал красную ауру?"

"Да, это

было похоже на то, как сражается босс. Похоже, что способности босса

унаследовал молодой мастер".

"Моя

способность унаследована? Хахаха! Это действительно удивительно. Я не ожидал,

что моя способность может быть наследственной".

Наследственная

сила, которая, как говорят, передаётся только пробуждённым второго поколения,

является символом редкости и наследием выдающейся семьи.

Услышав новость о

том, что его сила передается по наследству, Корлеоне разразился хохотом, весьма

довольным.

"Хахаха!

Значит, большинство ран уже зажило, верно?"

"Мышечная

боль, кажется, все еще остается, но... все внешние раны зажили".

"Неужели?

Воистину, мой сын впечатляет! Не так ли, Парнелло?"

"Я тоже так

думаю, босс".

"Хахаха! Ну

что ж, тогда мы должны подготовить новый подарок для нашего Юджина".

Корлеоне тушит сигарету

о красный комок рядом с собой.

С шипением кусок

мяса начинает извиваться и двигаться.

"Босс...

пожалуйста... пощадите меня..."

"Хм? У тебя

еще остались силы бороться?"

"Пощадите...

пощадите..."

Рот Бланта, из

которого вырвался крик, был раздавлен в одно мгновение.

"ААГГГРРРРР!"

Корлеоне вытер

кровь с руки о полотенце, лежавшее рядом с ним.

Посмотрев на

Бланте, который всхлипывал, сжимая поврежденную челюсть, Корлеоне спокойным

голосом произнес.

"Бланте,

Бланте. Ты глупый человек. Почему ты не знаешь своего места?"

Корлеоне схватил

Бланте за волосы, приподнял его голову и заглянул в глаза.

"Молчи. В

следующий раз я раздавлю твои голосовые связки".

"Ммм...."

"Хорошо.

Очень хорошо. Просто молчите. Информация? Нам она не нужна. Вы просто должны

заплатить за то, что запятнали мое имя".

"Ммм... ммм...."

"Парнелло."

"Да,

босс."

"Избавься от

него".

"Да."

С треском

Парнелло разрушил хлыстом голосовые связки Бланте.

Несмотря на шок,

Бланте, обладавший повышенными физическими способностями, не мог потерять сознание.

"АРХХХХХХ....

Кашель."

"Я готов.

Тогда продолжим наказание".

Парнелло, словно

дыша, хлестал тело Бланте как ни в чем не бывало.

Наблюдая со

стороны, Корлеоне горько вздохнул, пробормотав про себя.

"Я волнуюсь.

Может быть, не стоит слишком усердствовать только потому, что он получил новую

силу..."

Парнелло, который

ненадолго прекратил хлестать, как бы снимая тревогу босса, улыбается.

"Не думаю,

что наш молодой господин стал бы так поступать. Он ведь сын босса".

Говоря это,

Парнелло вспоминает об оружии, которое Юджин взял с собой утром.

При упоминании об

оружии, которое он видел, тело Корлеоне заметно дергается.

"Правда? Он

купил чикагскую пишущую машинку?!"

"Да. Я не

знаю, откуда он ее взял, но она показалась ему подходящей".

"Хахаха!

Если дело только в этом, то ему не придется беспокоиться о том, чтобы куда-то

ехать. Парнелло, я возвращаюсь домой, так что, пожалуйста, позаботься о вещах,

как обычно".

"Да, босс.

Пожалуйста, отдыхайте с комфортом".

Корлеоне покидает

тайную комнату вместе со своим самым ценным подчиненным и бывшим перебежчиком.

Уголки его рта

все еще приподняты.

"Хорошего

дня, молодой господин".

Как обычно, Хан

Со Чжун припарковал машину перед главными воротами академии и открыл заднюю

дверь.

"Спасибо."

Среди черных

седанов, припаркованных впереди и сзади, было одно отличие от вчерашнего дня.

Черная сумка в

моей руке. Это было мое уникальное оружие, которое я буду использовать в

академии.

"Другие люди

тоже придут со всяким чит-оружием".

Это была

академия, где собирались будущие известные личности.

У большинства из

них была богатая поддержка, поэтому они приходили со всевозможным диковинным

оружием.

Чтобы справиться

с ними, мне пришлось использовать свои способности и опыт.

"Я должен

сделать это, чтобы превзойти тех парней".

И я проверил

награду за скрытый квест, который я подтвердил по пути в академию.

?Скрытый квест

выполнен!?

[Предатель

организации]

[Карло Бланте

осознал силу полученного им артефакта и планирует собрать артефакты, чтобы

поглотить Корлеоне. Победите Карло Бланте!]

[Награда:

Перчатки Мидаса]

[Невероятное

достижение!]

[Вам удалось

победить Карло Бланте в одиночку, без чьей-либо помощи].

[Подробности

награды]

-Новая черта:

Палач

[1. Палач:

организация, которая противостоит врагам организации. При борьбе с признанными

врагами организации физические способности увеличиваются в 1,2 раза]

[Черта

развивается как невероятное достижение!]

-Включенный

признак: Палач

[1. Палач: Те,

кто противостоит врагам организации. При борьбе с признанными врагами

организации физические способности увеличиваются в 1,5 раза]

Возможно,

благодаря тому, что я перевыполнил квест, мне удалось получить черту, которая

развилась на один уровень.

Это была черта,

которая могла пригодиться в организационной работе, и она никогда раньше не

встречалась в игре.

"От одного

взгляда на него я уже наелся, серьезно".

Я улыбнулся и

положил смартфон в карман, глядя вперед.

Так называемые

NPC с именем CS - это в основном выпускники этой академии.

И ожидается, что

в будущих событиях их число значительно возрастет.

Я намеревался

получить как можно больше прибыли между организацией и академией.

Тогда насколько

сильнее я стану здесь?

Пока я размышлял

о золотом будущем и внутренне улыбался, рядом со мной раздался тревожный голос.

"В академию

приходят даже бандиты, вооруженные оружием. Академия действительно превращается

в помойку, не так ли?"

Я на мгновение

перевел взгляд и увидел лицо Чон Чжи Хун, который с неприятной улыбкой крутил в

руках чисто белый револьвер.

"Интересный

вы человек, Юджин Хан Корлеоне".

"Что?"

Возможно, благодаря

своему происхождению, как сын комиссара полиции, он, похоже, уже догадался о

моей личности.

Что ж, учитывая,

какой переполох мы устроили вчера вечером, было бы не странно, если бы он не

знал.

"Как ты

можешь вот так бессовестно приходить в академию? Это ведь ты вчера устроил

кровавую баню? Это действительно удивительно".

Чон Чжи Хун сказал

это и со свистом пронесся мимо меня.

Похоже, он решил,

что его слова задели мою гордость.

Провокацией это

назвать сложно, правда...

Я посмотрел на

его затылок и улыбнулся.

"Клянусь, в

наши дни даже маленькие птички говорят слишком много".

"...Что?"

"О! Ты это

слышал? Извини. Это просто болтовня глупого мафиози".

Ах ты, птичка.

Я сказал это и

пошел в сторону академии, проходя мимо остановившегося парня.

Он хочет сразиться

с кем-то вроде меня, тренировавшегося в ущелье?

"Как

мило."

Хотелось бы,

чтобы он всегда оставался таким милым.

"Новые

студенты, пожалуйста, зарегистрируйте свое оружие здесь!"

раздался женский

голос со стороны входа в главное здание Академии.

Впереди виднелась

длинная очередь студентов, в том числе и женщина-ассистент.

Поскольку это был

первый день, когда можно было принести свое уникальное оружие, в Академии

всегда проводилось мероприятие для строгого руководства.

Поэтому в первый

день всегда была длинная очередь.

К счастью,

очередь двигалась быстро, и вскоре подошла моя очередь.

"Здравствуйте."

"Да, добро

пожаловать. Можно я открою вашу сумку?"

"Да, все в

порядке".

Когда сотрудник

проверил содержимое моей сумки, он удивленно посмотрел на меня, как будто

увидел что-то необычное.

"О, Боже,

пистолет? Другие герои обычно предпочитают оружие вроде копий или мечей, а не

пистолеты".

"Я считаю,

что пистолеты - это самое удобное оружие".

Вероятно, это

было связано с моей [Чертой: Хитман].

Причина, по

которой герои не предпочитали пистолеты, была проста. По сравнению с другими

видами оружия, пистолеты были менее эффективны.

Прежде всего,

сложная структура оружия затрудняла манипуляции с магией, и большая часть

магии, окружавшей быстро вращающиеся пули, рассеивалась, что снижало огневую

мощь по сравнению с другим оружием.

Поэтому герои, либо

использовали простые пистолеты вроде револьверов, либо артефакты с историей и

магией, заложенной в самом оружии.

"Тогда я

проверю".

Глаза помощницы

начали светиться голубым светом, пока она осматривала мое уникальное оружие.

Возможно, это

была способность к обнаружению или анализу.

Через мгновение

ассистентка восхищенно воскликнула.

"Томми Аль

Капоне"? Что это за артефакт..."

Неудивительно,

что она была удивлена.

Я тоже был

удивлен, когда вчера проверил его способности в энциклопедии.

Уверен, что

информация о моем оружии выводилась ассистенту.

[Название: Томми

Аль Капоне]

[Ранг: Артефакт]

[Тип:

Огнестрельное оружие]

[Описание: Оружие

Аль Капоне, императора ночи, заставившего Америку XX века дрожать от страха].

?Навыки?

[1. Всемирно

известный артефакт: Владелец этого артефакта - всемирно известная личность. Он

обладает тремя эффектами:

a. Эффективность

наделения пуль магической силой значительно повышается.

b. Пистолет может

стрелять, просто зарядившись магической силой.

c. Значительно

увеличена долговечность].

[2. Чикагская

пишущая машинка: Это оружие стреляет пулями с ужасающей скоростью. Оно

накладывает эффект состояния "Страх" на всех, кто слышит звук

выстрела].

[3. Эксклюзив

мафии: Это оружие является символом мафии. Если его носит член мафии, его общие

способности повышаются].

Повернув голову,

я увидел вдалеке Чон Чжи Хуна, кусающего губы.

Я просто

улыбнулся и сказал: "Теперь можно идти внутрь".

"Да,

спасибо".

Положив Томми,

который я получил от ассистента, в свою сумку.

Я прошла мимо Чон

Чжи Хуна, который стоял с пустым выражением лица, неся сумку на плече.

Вспомнив его

выражение лица, мне захотелось рассмеяться.

"О?

Юджин!"

Когда я шел по

коридору академии, впереди кто-то окликнул меня по имени.

Когда я

оглянулся, тот самый Очкарик, которого я видел на необитаемом острове, махал

мне рукой.

"О,

Очкарик".

"Очкарик?...

А если подумать, я что, не представился? Я Ким Ён Чжэ. Спасибо за

вчерашнее".

Неужели доброта,

которую я посеял на острове, наконец-то возвращается?

Я не знал, что он

так быстро отреагирует, но пока улыбнулся.

"Да, я

Юджин".

Я пожал его

протянутую руку, и мы вместе вошли в класс.

"То, что в

сумке - это "Уникальное оружие"?"

"Да. А ваша

- "Перьевая ручка"?"

"А? Как ты

узнал? Обычно люди вообще ничего не могут сказать".

Он усмехнулся и

посмотрел на авторучку в нагрудном кармане.

"Просто

чувство. Наверное, ты тоже не обычный..."

Я сказал это, но

уже знал, кто он такой.

"Ким Ён Чжэ,

проводник стихий".

В середине игры.

Его прозвали "Перьевым" из-за его внешнего вида: он размахивал в

воздухе перьевой ручкой и проявлял всевозможную магию.

Всякий раз, когда

мы встречались в игре, он раздражал меня различными элементальными атаками, но

теперь он стал тем, кого я мог бы взять в команду, если бы пошел по пути

Академии.

В кармане

завибрировал смартфон.

Похоже, в мою

энциклопедию была добавлена информация о Ким Ён Чжэ, при выполнении каких-то

определенных условий.

"О, ты

здесь!"

Когда я вошел в

класс вместе с Ким Ён Чжэ, то увидел знакомые лица, которые видел вчера.

На некоторых из

них были повязки, как будто они были ранены, другие же выглядели невредимыми.

Ким Се А, которая

улыбалась нам, похоже, относилась к последней группе.

"Я очень

благодарна за вчерашний день".

Ким Се А подошла

ко мне с яркой улыбкой.

Похоже, что Ким

Се А, как и Ким Ён Чжэ, испытывала ко мне чувство благодарности.

"Благодаря

тебе я смогла вернуться в академию без опозданий. Спасибо."

Наконец, я

увидел, что остальные ребята, кроме Ким Се А и Ким Ён Чжэ, тоже смотрят на меня

с добротой.

"Не стоит

благодарности, у вас, кажется, тоже все хорошо".

"Да? А вы,

случайно, не видели нас после того, как покинули остров?"

удивленно

спросила Ким Се А, но я лишь пожал плечами и сел на то место, на котором сидел

вчера.

Пустые места

стали заполняться одно за другим.

Судя по их

измученному виду, вчера им пришлось нелегко.

"Ты!

Ты!"

И тут ко мне

подошел кто-то, дрожащий от злости.

Парень со

светлыми волосами и пирсингом, белокурый возмутитель спокойствия.

"Значит, ты

вчера улетел на вертолете и бросил меня? Ты предатель!"

"Да, бросил,

и что?"

Парень

представился как Джин-Ву Бевалт.

Когда я вчера

проверял, он явно сбежал на лодке, верно?

Вчера, похоже, он

тоже воспользовался GPS, чтобы найти дорогу на остров, как и я.

"Если ты

можешь вызвать вертолет на необитаемый остров, то сколько денег у тебя дома?

Кто ты такой, черт возьми?"

Чжин У внезапно

перевел взгляд на меня и поинтересовался моей личностью.

"Золотая

ложка".

Я дал ему

неопределенный ответ и посмотрел на свой смартфон, который вибрировал.

[(Новый) Открытая

энциклопедия]

[Джин-Ву Бевалт]

Это была запись в

энциклопедии о блондинистом нарушителе спокойствия.

"О, ты все

еще игнорируешь меня и читаешь что-то вроде Вики?"

Поскольку,

похоже, он все еще не мог увидеть запись в энциклопедии на экране, я

почувствовал облегчение и...

[Имя: Джин-Ву Бевальт]

[Принадлежность: Семья

Бевальт, подчинённые Корлеоне]

[Описание:

Единственный сын босса семьи Бевальт, Антонио Бевальта. Он унаследовал от

своего отца исключительные навыки киллера, но не его спокойствие. После

недавнего поступления в академию испытывает финансовые трудности].

Я думал, что он

просто член семьи Бевальт, когда услышал фамилию Бевальт, но, похоже, он прямой

потомок.

В этом мире CS

так много переменных, кроме главного героя, поэтому я должен знать.

Сколько еще

информации я не знаю об этом проклятом мире?

Антонио Бевалт,

должно быть, был NPC, который появился как известный киллер.

Но я никогда не

думал, что этот сопляк окажется его сыном.

Я взглянул на

него, а он все еще смотрел на мой смартфон с глупым лицом.

"Яйцекладущее

млекопитающее? И даже Такое? Какого черта ты смотришь такие статьи. А?"

Я еще не видел

его способностей, но игнорировать информацию в энциклопедии было сложно.

"Почему ты

хочешь со мной дружить?"

Когда я спросил

его об этом, он положил руку мне на плечо и сказал.

"Ну, потому

что ты выглядишь богатым? Вторая причина... Просто так? Что-то в тебе кажется

знакомым".

Первая причина

казалась более весомой, но мне она не показалась слишком плохой.

Вообще-то, чем

более жаден человек до денег, тем легче его использовать.

Что ж, придется

его немного потренировать.

"Итак,

Джин-Ву Бевальт. Не хочешь ли ты померяться со мной силами в сегодняшнем

спарринге?"

"Спарринг? Драться

с друзьями, чтобы стать ближе друг к другу? Разве это не так? Мой отец тоже

говорил, что большинство его друзей появились благодаря драке... Но не слишком

ли это старомодно?"

Взгляд, не понимающий,

зачем ему это нужно.

Я решил объяснить

ему причину.

"Я планирую

создать клуб. Я подумал, что было бы здорово, если бы ты присоединился к

нам".

"Клуб?"

"Если ты

выиграешь, я назначу тебя менеджером, а я буду твоим подчиненным".

Он выглядел так,

как будто не мог понять внезапного разговора о клубе.

"Почему я

должен вступать в клуб и быть менеджером?"

Эта информация

была для него очень привлекательной.

"Разве ты не

знаешь? В академии менеджер клуба получает базовую зарплату в размере 10

миллионов кредитов в месяц в качестве платы за деятельность".

"10

миллионов кредитов?"

Глоток. Джин-Ву

Бевальт с удивленным выражением лица проглотил.

"Хорошо,

конечно. Я согласен!"

Парень, который с

готовностью принял предложение, как только речь зашла о деньгах, несколько раз

постучал меня по спине и ярко улыбнулся.

"Эй, не

волнуйся. Думаешь, я забью до смерти того, кто вступает в мой клуб? Я ударю

тебя ровно настолько, чтобы не было слишком больно".

... Что это за

уверенность?

"Просто имей

в виду, что если ты проиграешь, то станешь моим подчиненным".

"Почему ты

уже беспокоишься об этом? Ты не сможешь выиграть. Я с нетерпением жду

этого?"

Сказав это, я

рассмеялся и вернулся на свое место, играя со своим смартфоном.

Так, приманка на

крючке.

Теперь я

размышлял, как поступить с этим парнем, когда Се А, сидевшая напротив меня,

вдруг обернулась.

"Ты в

порядке? Ты знаешь, кто этот парень?"

Се А прошептала,

как будто это был секрет, прикрыв рот рукой, чтобы он не видел.

Выражение лица Се

А было абсолютно серьезным.

"Хм? Он

знаменит?"

"Да! Он член

организации Корлеоне, и ходят слухи, что даже плачущие дети замирают, услышав

его имя".

Плачущие дети

замирают, услышав имя члена организации Корлеоне, где они слышали такой

необоснованный слух? Что ж, мне не нужно упоминать, что я являюсь наследником

этой организации.

"Джин-Ву

Бевальт еще со школы прославился тем, что расправлялся с заметными злодеями.

Может, он и выглядит как хулиган, но против него не попрешь".

Прошептав это, Се

А бросила мимолетный взгляд на Чжин У Бевальта.

Вскоре их взгляды

встретились, и она, задыхаясь, быстро развернулась.

Если он справился

с заметными злодеями, то должен обладать элементарным боевым чутьем.

"Думаю, мне

следует чательно оценить его".

Достаточно ли он

хорош, чтобы стать моим подчиненным?

Перевод:

FogJumper.

"Как и было

объявлено ранее, сегодня мы проведем "спарринг" с использованием

нашего уникального оружия".

Следуя указаниям

инструктора Чжу Су Хён, мы переместились на тренировочную площадку,

расположенную внутри академии.

Даже если бы

здесь были все технологии этой эпохи, не было бы преувеличением сказать, что

это место, где возможно все.

Согласно сеттингу

игры, на этой площадке для спаррингов с помощью магических камней пространство

искривлялось так, что можно было почувствовать боль, но не получить травму.

Другими словами,

здесь невозможно было умереть, если не произойдет ничего экстраординарного.

"Инструктор,

у меня вопрос. Кажется, что сегодня здесь меньше людей, чем вчера. Может, были

какие-то проблемы?"

Действительно,

сейчас здесь собралось гораздо меньше людей.

Если вчера было

около 20 человек... то сейчас только около 12?

"После

вчерашнего инцидента мы отправили всех, кого посчитали непригодными для нашего

класса, в другие классы. Это ответ на ваш вопрос?"

"Да,

спасибо".

Другими словами,

это означало, что вчерашнее событие, когда мы оказались на необитаемом острове,

на самом деле было испытанием.

Это была не

шутка, как мы думали.

Подумать только,

что они могли перевести студентов, которые уже были определены в один класс, в

другой класс...

Наверное, это

было возможно, ведь это была Чжу Су Хён.

"Начиная с

сегодняшнего дня, "уникальное оружие", с которым вы будете работать,

является оружием в буквальном смысле. Это инструменты, необходимые для

боя".

Как только она

заговорила, кольцо на ее указательном пальце сверкнуло и превратилось в

фиолетовый автоматический пистолет.

Это было

"уникальное оружие" Чжу Су Хён.

"Итак,

инструменты, которые вы сейчас держите в руках, в зависимости от ситуации могут

убивать людей".

Она направила на

нас свой пистолет страшным и холодным голосом.

В то же время

студенты застыли со своими выражениями лиц.

Наверное, как и

я, все узнали ее уникальное оружие как "Оружие, которое может убивать

людей".

А Чжу Су Хён,

которая без эмоций смотрела на нас, вдруг раскрыла ладонь и с ухмылкой

заставила пистолет исчезнуть.

"А еще это

инструменты, которые защитят ваше тело от врагов".

Она указала за

спину.

"Это место,

которое поможет вам эффективно и умело использовать такое оружие в бою.

Поэтому, пожалуйста, верьте, что вы не наделаете здесь глупостей. А теперь

доставайте свое оружие согласно моим указаниям".

Следуя указаниям

Чжу Су Хён, 12 собравшихся здесь студентов достали свое уникальное оружие.

Пистолеты, ножи,

жезлы, луки, копья, палочки и многое другое. Это была коллекция всех видов

оружия.

И среди них было

самое впечатляющее оружие.

Черный массивный

пистолет с барабанным магазином.

Рукоятка и

затыльник были сделаны из высококачественного дерева.

Назывался он

пистолет-пулемет Томпсона, и как только он появился, все взгляды устремились на

меня.

Нет, все они были

устремлены на моего Томми.

"...Юджин.

Что это за оружие?"

Даже Чжу Су Хён

смотрела на меня с выражением недоверия, что я могу принести такую вещь.

"Это мое

уникальное оружие".

"Вы ведь

знаете о недостатках уникального оружия огнестрельного пользователя?"

"Из-за того,

что пуля вращается по стальной проволоке, мана, прикрепленная к пуле,

рассеивается быстрее".

Конечно, это тоже

была установка, созданная в соответствии с древней традицией "Ману нельзя

носить в оружии".

Однако, следуя

этой установке, можно было заметить, что сохранить магическую силу,

прикрепленную к пуле, было сложно, но в конце концов она оставалась.

"Я знаю это.

Но все же, вы планируете использовать пистолет?"

"Да. Мне

нравится оружие".

Выслушав мой

ответ, Чжу Су Хён приподняла уголки рта и слегка улыбнулась, как будто поняла.

"Тогда все в

порядке. Раз уж все достали свое уникальное оружие, давайте начнем прямо

сейчас. Кто-нибудь хочет первым показать свое умение владеть оружием?"

В наступившей

тишине я поднял руку.

"...Юджин?

Хорошо, у тебя есть кто-то, с кем ты хочешь провести спарринг?"

Я кивнул в ответ

на ее вопрос и положил руку на плечо Джинву рядом с собой.

"Я сделаю

это с этим парнем".

"А?

Уже?"

Парень выглядел

очень удивленным, видимо, он не ожидал, что его выберут первым.

Несмотря на его

взволнованное выражение лица, Чжу Су Хён с довольным видом кивнула.

"Джин-Ву

Бевальт, да. Хорошо, тогда вы оба выходите на поле".

"Да? О,

да!"

Чжин У,

взволнованный словами Чжу Су Хён, быстро вышел на поле.

Похоже, что

кинжал, который он держал в руках, был его "Уникальным артефактом".

Я тоже молча взял

свой пистолет Томми и вышел на поле.

"Эй, ты

собираешься сражаться со мной с помощью этого старого артефакта? Хаха! Он хоть

работает?"

Это была

провокация?

Внезапно мое

внимание привлек вибрирующий смартфон, на котором появилось оповещение о новом

квесте.

[Скрытый квест]

[Чикагская

печатная машинка]

[Они забыли страх

перед "Чикагской пишущей машинкой", который царил по ночам в прошлом

городе. Заставьте вспомнить об ужасе "Чикагской пишущей машинки" как

следует не менее 5 человек].

[Цель: Заставить

5 или более человек испытать эмоцию "Страх"].

[Награда:

Улучшение способностей "Томми-ган" Аль Капоне]

[Прогресс: 0/5]

О, так это

работает так?

Я взглянул на

парня, который смеялся, вертя в руках кинжал.

Конечно, пистолет

[Пистолет пулемет Томпсана], который я держал в руках, можно было без колебаний

назвать артефактом, даже если бы он был из древней эпохи.

Однако артефакты

- это не просто старые предметы, а предметы, наделенные таинственной силой.

Похоже, парень не

знал, что у меня в руках артефакт.

Ну что ж, сыну

семьи Бевальт вряд ли выпадет шанс первым увидеть артефакты в разных странах,

ведь артефакты обычно дарят героям, принадлежащим к каждой стране.

"Конечно,

попробуйте почувствовать это сами".

Вы не знаете об

артефактах?

Что ж, тогда вам

придется принять удар на себя.

Из динамиков,

установленных внутри поля, раздается голос инструктора Чжи Су Хена.

"Вы оба

готовы?"

"Да,

готовы".

"Конечно~"

"Посмотрим,

кто выйдет в лидеры?"

"Вчера я

тренировался немного интенсивнее, так что давайте закончим побыстрее".

"Не надо

меня недооценивать!"

Чжин У бежит ко

мне с кинжалом в обратном хвате.

С другой стороны,

я ничего особенного не делал.

Я просто держал

свой пистолет Томми обеими руками и нажимал на курок.

─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!

Когда красная

вспышка взрывается, он начинает подпрыгивать, как сумасшедший, и звук печатания

разносится по всей тренировочной площадке.

"Это

безумие!!!"

В отличие от

обычного оружия, мое оружие, "пистолет Томми Аль Капоне", стреляет

пулями, используя мою магическую силу.

Другими словами,

я могу продолжать стрелять пулями без перезарядки, пока не иссякнет моя

магическая сила.

И это еще не все.

Дополнительный

эффект, прикрепленный к "пистолету Томми Аль Капоне".

[3. Эксклюзив

мафии: Это оружие - не что иное, как символ мафии. Когда его носит член мафии,

его общие способности увеличиваются].

Благодаря этому

эффекту я мог практически непрерывно стрелять в парня без отдачи.

─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!/─!

Поле быстро

заполняется дымом из дула.

Когда я медленно

отпускаю палец со спускового крючка, звук, который только что раздался, кажется

ложью, и поле внезапно заполняется тишиной.

"Джин-Ву

Бевальт?"

Я зову его по

имени сквозь густой дым. Но он нигде не отвечает.

Вместо этого.

"...Конец

тренировки. Юджин, пожалуйста, возьмите Джин-Ву Бевальта и покиньте поле".

Голос

инструктора, доносящийся из динамика, заставляет меня инстинктивно вскинуть

голову.

Неужели все

закончилось?

Пороховой дым

постепенно рассеивается.

За дымом виднелся

Чжин У Бевальт, одежда которого превратилась в лохмотья и лежала на земле.

Неужели его можно

было победить, просто нажав на курок менее чем за 10 секунд?

Выполняя приказ

инструктора, я подошел к Джин-Ву с пистолетом Томми в руках и спросил: "Ты

в порядке?".

Но ответа не

последовало.

Казалось, что он

потерял сознание от боли, так как я видел белки его глаз.

Но, похоже, он

дышал нормально, так что, скорее всего, с ним все в порядке.

Я обнял его и

вышел из поля, чувствуя на себе взгляды окружающих - страх, уважение и

удивление.

Тогда я замер и

почувствовал на себе их взгляды, инструктор подошла и увидела, что Джин У висит

у меня на плече.

"Хаа, он

потерял сознание на тренировочной площадке. Давненько у нас не было ничего

подобного".

"Что мне с

ним делать?"

"Хм? С ним?

Просто брось его в лазарет и возвращайся. Скорее всего, он просто потерял

сознание от боли, серьезных повреждений или травм не будет, ведь он пострадал

на тренировочной площадке".

Как я и

предполагал, Чжин У, скорее всего, потерял сознание от боли.

Однако возникла

проблема.

"Я не знаю,

где находится лазарет".

"Хм? О, ты

ведь новый ученик".

Инструктор Чжу Су

Хён пробормотала, как будто забыла, и позвала сотрудника академии, который

находился неподалеку.

Вскоре с помощью

персонала Чжин У был перенесен в лазарет.

Наблюдая за тем,

как его уносят, Чжу Су Хён вздохнула и покачала головой, словно ничего не

понимая.

"Потерял

сознание за секунды, за три потерял сознание, а потом семь секунд пролежал в

бессознательном состоянии. Невероятно."

Не слишком ли

много? Теперь я чувствую себя немного виноватым.

"Юджин."

"Да?"

Инструктор

неожиданно позвал меня и испустила вздох.

".....Что

тебе дал этот старик?"

"Что вы

имеете в виду?"

"Твой отец.

Неужели ты думаешь, что он отдал бы артефакт уровня национального сокровища

своему сыну, который учится в академии... Неужели этот старик дал тебе это

оружие в здравом уме?"

... Видя, что она

называет моего отца, который был не простым человеком, а боссом семьи Корлеоне,

"стариком", можно было предположить, что у инструктора Чжу Су Хён

были отдельные отношения с моим отцом.

"Я получил

это оружие благодаря собственным способностям. Я никогда не получал помощи от

своего отца".

"А? То есть

твой отец не давал тебе его?"

"Да, я

получил его исключительно благодаря своим способностям".

... Формально, я

получил некоторую помощь от "Корлеоне", но что поделать, я тоже часть

"Корлеоне".

"Ну, раз ты

так говоришь, то мне нечего сказать. Хорошая работа. В следующий раз я хочу

увидеть, как ты будешь драться без своего "Уникального оружия"".

"Я сделаю

это в следующий раз".

"... Это

скучно."

Инструктор Чжу Су

Хён пробормотала, как бы показывая, что я ей больше не интересен, и

отвернулась.

Наверное, мне

стоит расспросить отца о его отношениях с инструктором Чжу Су Хён.

Пока я думал об

этом...

-Динь

Наконец, на

экране появилось сообщение о награде за выполнение квеста.

?Скрытый квест

выполнен!?

[Чикагской

пишущей машинкой]

[Они забыли о

страхе перед "Чикагской пишущей машинкой", который властвовал над

ночами прошлого города. Заставьте вспомнить ужас "Чикагской печатной машинки"

как следует не менее 5 человек].

[Задача:

Заставить 5 или более человек почувствовать эмоцию "Страх"].

[Награда:

Улучшение способностей пистолета "Томми" Аль Капоне]

[Статус

завершения: 9/5]

[Цель

достигнута!]

[Вы внушили страх

перед "Чикагской пишущей машинкой" многочисленным одноклассникам!]

[Содержание

награды]

-Ваучер на

улучшение для "Томми Аль Капоне"

[1. Это ваучер на

улучшение, который может усилить артефакт "Томми Аль Капоне". При

использовании он добавляет "Томми Аль Капоне" новую способность под

названием "Глушитель маны"].

[Глушитель маны:

Создает глушитель, использующий ману. При использовании "Глушителя

маны" звук выстрела "Томми Аль Капоне" значительно уменьшается,

а магическая ударная волна, возникающая при выстреле, также значительно

уменьшается].

"...

Правда?"

Перевод:

FogJumper.

[Глушитель маны:

Использует ману для создания глушителя. Глушитель маны значительно снижает

громкость выстрелов "Томми" Аль Капоне, а также волны маны, которые

он генерирует при стрельбе].

Неплохая награда

за глушитель.

Хотя уменьшение

звука было приятным, именно фраза "значительно уменьшает волны маны"

привлекла мое внимание.

В этом мире

наличие волн маны - практически обязательное условие для "слежки".

Только полиция

обязана носить с собой устройство для обнаружения мана-волн, чтобы поддерживать

мир, так как в этом мире это принято по умолчанию. Однако если в качестве

награды я получаю глушитель, это уже совсем другая история.

Это как

возможность использовать оружие, не будучи обнаруженным.

Вдобавок ко

всему, оборудование, уменьшающее волны маны, крайне редко встречается в этом

мире, поскольку правительство строго за эти следит, считая его серьезной

угрозой общественному порядку.

Но как я вообще

получил это оборудование?

Оно не только

позволяло мне сражаться с помощью маны, даже если она была скрыта, но и было

невероятно полезно в организационных вопросах. Это была достойная награда за

высокие достижения.

У этой

способности было бесконечное множество применений, но как раз в тот момент,

когда я собирался нажать кнопку [Получить награду], я заметил на себе взгляды

нескольких студентов и сунул телефон в карман.

Я почувствовал на

себе холодный взгляд Чжу Су Хён, но, к счастью, как только я положил телефон

обратно в карман, ее настроение вернулось в норму.

...... Она очень

чувствительна к таким вещам, надо будет взять на заметку.

"Хотя первый

раунд закончился раньше, чем я предполагала, ...... вы никак не могли ничего из

этого извлечь, поэтому мы переходим к следующему раунду. Всем сохранять

концентрацию. Итак, кто-нибудь из вас хочет участвовать в следующей

дуэли?"

После того как мы

с Чжин У закончили, Чжу Су Хён, которая очистила доску, несколько раз проведя

по ней рукой, посмотрела на остальных студентов и спросила.

Из толпы

студентов поднялась рука.

"Надеюсь, вы

не подняли руку, чтобы задать еще один вопрос? Ким Ён Чжэ".

"Я хочу быть

следующим дуэлянтом".

В его глазах

читалась решимость, наверное, потому что он только что наблюдал за нашей с Чжин

У дуэлью.

"Хм. Хорошо.

Ваше уникальное оружие -...... это ручка?"

Чжу Су Хён сделала

заинтригованное лицо, увидев, что на этот раз у него другое оружие.

"Точно."

"Ну, я

уверена, что ты взяла ее с собой, потому что все хорошо продумал, так что я не

буду тебя за это критиковать. Итак, есть ли еще кто-нибудь, кого вы хотели бы

выдвинуть, или кто хотел бы сразиться с Ким Ён Чжэ?"

спрашивает Су

Хён, оглядывая одиннадцать студентов, включая меня, и кто-то рядом с Кимом

поднимает руку.

"Да, я

хочу!"

Я смотрю туда,

где подняли руку, и вижу лицо Ким Се А с сузившимися глазами и поднятой рукой.

"Это Ким Се

А, хорошо. Вы оба выходите на арену".

Выслушав

инструктора, оба вышли на арену.

Вспоминая случай

на необитаемом острове, Ким Се А - маг, использующий пространственную магию.

Так как ее

противником в поединке был Ким Ён Чжэ, использующий в основном элементальную

магию, то для нее это была прекрасная возможность применить пространственную

магию.

Я подумал, что

было бы неплохо иметь в своей организации пространственного мага, так что

давайте посмотрим, на каком она уровне".

"Когда поле

будет активировано, вы почувствуете небольшое повышение давления воздуха. Это

нормально, так что не пугайтесь".

Су Хён подходит к

доске за пределами поля и тянет самый большой рычаг вниз.

Одновременно они

оба вздрагивают. Вероятно, это было связано с явлением, которое только что

описала Су Хён.

"Вы

чувствуете, что он работает?"

спрашивает Су

Хён, и оба человека в поле кивают.

"Хорошо.

Тогда...... вперёд, на поле".

Двое двинулись

почти одновременно.

Их уникальное

оружие - авторучка и перчатка - были одновременно подняты и направлены на

противников.

Первым нанес удар

Ким Ён Чжэ.

"Аппассионато".

Слова, внезапно

вырвавшиеся из его уст, были на итальянском языке, так как из его рта и кончика

авторучки начала раскрываться уникальная магия наделения слов смысловой магией.

"Все точно

так же, как в игре".

Напевая,

авторучка превратилась в пламя, начертала в воздухе и полетела в сторону Ким Се

А.

Его магия -

музыкальный термин, означающий "пылкость", - вспыхнула и начала

лететь к Ким Се А, как и следовало из этого слова.

Увидев его магию,

Ким Се А поднимает левую руку и щелкает запястьем, как бы нанося удар.

Путь танцующего

пламени отклоняется, и оно начинает возвращаться к своему хозяину - Ким Ён Чжэ.

Ким Се А,

специализирующаяся на пространственной магии, изменила направление движения пламени.

"Адажио!"

На этот раз он

выкрикнул слово, означающее "спокойно, медленно".

Одновременно с

этим из кончиков его пальцев в воздух поднялся белый иней, столкнувшись с

летящими к нему искрами.

В результате

столкновения двух полярных противоположностей произошел взрыв водяного пара,

заливший все вокруг белым цветом.

Мы, наблюдающие

за происходящим со стороны поля, не можем видеть, что происходит внутри. Но

прошло совсем немного времени, и мониторы, освещающие этих двоих, переключились

на тепловизионное изображение, высветив их фигуры.

Ким Ёнчжэ был в

панике от внезапно ограниченного зрения, но его противником была Ким Се А,

специализирующаяся на пространственной магии, и, судя по тому, как она

приседала и держалась за землю, она использовала свою магию, чтобы определить

местоположение Ким Ёнчжэ.

Не знаю, какой

силой обладает "уникальное оружие" Ким Се А, похожее на перчатку, но,

судя по тому, как она стоит, ей удалось определить местоположение Ким Ён Чжэ.

Медленно повернув

тело в сторону Ким Ён Чжэ, Ким Се А направляет на него левую руку и произносит

магическое заклинание.

"Огненный

шар!"

В ее руке

развернулось базовое заклинание, которое может использовать любой маг.

Ким Ён Чжэ, хотя

и не может точно определить ее местоположение, но, услышав ее, предвидит

наступательную магию и начинает бежать вправо.

"Аллегретто!"

Слово, означающее

"немного быстрее".

Это была магия,

которая усилила его тело, и он с огромной скоростью откатился в сторону, едва

избежав атаки Ким Се А. Поднявшись на ноги, он быстро достал авторучку и

крикнул.

"Темпестозо!"

Слово, означающее

"бурный", в музыкальном переводе означает "яростный".

Одновременно с

песней Ён Чжэ в поле начинает бушевать яростный ветер, сдувая водяной пар с

поля.

До этого момента

Ён Чжэ использовал в общей сложности четыре вида магии, и обычный маг не смог

бы даже попробовать их.

Огонь, лед,

укрепление тела, а теперь еще и ветер. Даже не верится, что он владеет такими

навыками с первого класса.

Обычно Ким Ён Чжэ

в первом классе мог использовать не более двух видов магии. Такова была

статистика, которую я набирал на протяжении всей игры.

Но четыре вида

магии с самого начала?

Я понял, что,

скорее всего, на это есть две причины. Либо ему невероятно повезло, и он стал

очень сильным, либо он скрывал свои способности, и что-то подтолкнуло его

показать свою истинную силу.

Пока я размышлял

об этом, водяной пар, заполнивший арену, начал редеть, так как магия Ким Ён Чжэ

вытеснила весь водяной пар, и теперь они могли видеть друг друга.

Ким Ён Чжэ поднял

авторучку, чтобы снова атаковать, и открыл рот, чтобы заговорить, но Ким Се А,

вытянувшая левую руку, вдруг вздохнула и подняла обе руки.

"......Я

сдаюсь."

Ким Се А объявила

о своей капитуляции. Она только что увидела, как Ким Ён Чжэ использует четыре

вида магии, и решила, что дальнейшее сопротивление бессмысленно.

Она не думала,

что сможет победить с помощью своей силы.

"......

Очень жаль."

Даже если Ён Чжэ

мог использовать четыре вида магии, он не мог справиться с любой ситуацией.

Она могла бы

парировать пространственной магией или вступить в ближний бой, чтобы получить

небольшое преимущество.

Учитывая характер

Чжу Су Хён, понятно, что поведение Ким Се А не было оценено по достоинству.

Поединок

закончился, ворота поля открылись, и оба, выйдя на поле, тяжело выдохнули.

Инструктор Ce Хён улыбнулась, глядя на них.

"Вы оба

отлично поработали. Прежде всего, Ким Ён Чжэ, способность использовать столько

магии в твоем возрасте удивила меня. Я никогда не думал, что ты можешь так

легко манипулировать несколькими видами магии".

"Спасибо."

"Было бы

очень полезно, если бы вы смогли развить другие возможности применения магии,

которую вы можете использовать. Развитие физических способностей также было бы

хорошей идеей, так как маг, который может манипулировать несколькими

атрибутами, как вы, имеет физические возможности для поддержания боя."

Она была права:

нет ничего более раздражающего, чем маг с несколькими атрибутами, обладающий

физическими способностями.

Я до сих пор с

содроганием вспоминаю самое раздражающее в игре: их упорство в отражении любой

атаки.

"А Ким Се А,

мне бы хотелось, чтобы ты не сдавался и старался чуть больше. Я лично немного

разочарована".

"......

Приношу свои извинения".

"Тем не

менее, я видела, как вы используете пространственную магию, чтобы отклонять

невидимых врагов в определенные предметы или магические орбиты. Обычно, когда

думаешь о пространственном маге, то думаешь о маге, который специализируется на

обнаружении. Но..."

Су Хён улыбнулась

и погладила Ким Се А по волосам, которые теперь были полностью взъерошены.

"Лично этот

преподаватель любит использовать пространственную магию так агрессивно, как вы

показали. Если ты еще немного разовьешь свои способности, я уверена, что ты

станешь пространственным магом, который сможет выполнять все задания".

"Да......!

Спасибо!"

Я не мог не

почувствовать гордости за ее совет, возможно, потому, что она была таким же

магом пространства, как и Ким Се А.

Но почему я не

помню, чтобы в игре встречал кого-то такого уровня?

Даже на

необитаемом острове то, что она показала на данный момент, впечатляет.

Если она была так

хороша в первом классе, то после окончания школы станет довольно известным

героем. Но сколько бы я ни думал об этом, я не помню, чтобы слышал в игре имя

"Ким Се А".

...... Может

быть, что-то произойдет позже?

С этой мыслью я,

как и другие дети, похлопал Се А и Ён Чжэ, когда они подошли.

Они шли к

зрителям с довольным выражением на лицах.

Благодаря

воздействию поля они остались невредимы после столь ожесточенной схватки.

Если они оба были

настолько сильны после такого напряженного боя, то что же такого случилось с

Чжин У, что он потерял рассудок?

Вспомнив, что он

до сих пор лежит в лазарете, мне стало его немного жаль.

'Уф...'

Я вдруг

почувствовал горький привкус во рту.

После поединка

Ким Се А и Ким Ён Чжэ, остальные поединки прошли безрезультатно.

Несмотря на то,

что поединки проходили между умеренно талантливыми парнями, в каждом из них

чувствовалась изюминка, которая позволяла понять, почему они являются

фаворитами Су Хён.

Кроме одного -

Чхве Кан Хёна, который пришел в класс вторым после меня, прилетев вчера на

вертолете.

Начал он ударно:

брызнул морской водой в нос противнику, заставив его сдаться.

Его уникальное

оружие - трезубец - было всего лишь тростью, но поединок закончился меньше чем

за минуту.

Должно быть, его

благословило море.

Пока я размышлял

о подземелье, которое нам предстоит пройти позже, и о том, что надо будет

включить его в поединок, инструктор посмотрела на нас и хлопнула в ладоши,

привлекая наше внимание.

"Мы

тренируемся с самого утра. Поскольку сегодня второй день занятий, и я могу

распоряжаться по своему усмотрению, я собираюсь закончить занятия здесь. Вы все

можете пойти домой и проанализировать сегодняшние бои".

Это, безусловно,

хорошо.

Уверена, в

обычной школе она была бы популярным учителем, если бы могла заканчивать уроки

раньше, лишь бы работа была сделана.

Как только Су Хён

объявила об окончании урока, ученики один за другим встали и приготовились

расходиться по домам.

Я уже собиралась

позвать Хан Со Чжуна, чтобы он тоже шел домой, но тут вспомнил, что в медпункте

лежит Чжин У.

"Надо бы

зайти".

В конце концов,

мне предстояло принять его в свою организацию, и, как босс организации, я

подумал, что неплохо было бы заранее укрепить свою репутацию, поэтому я решил

оставить Хан Со Чжуна и отправиться в медицинский центр.

Но... где

находится медицинский центр?

Я попытался

спросить у госпожи Су Хён, но она исчезла, и мне оставалось только оглядываться

по сторонам, но я никак не мог найти его.

Видимо,

местность, которую я знаю из игры, и местность, с которой я сталкиваюсь в

реальной жизни, отличаются, поэтому я не мог не запутаться.

И вот я стою в

коридоре и удивляюсь.

"Эй, ты не

заблудился?"

Кто-то подошел ко

мне и сказал.

"......?"

Нет, подождите.

Почему этот человек вышел именно сейчас?

Пронзительные

глаза, длинные черные волосы, черная бирка с именем, приколотая к ее аккуратной

форме Академии. Она был поразительно похожа на фигуру в моей памяти.

"......?"

Она наклонила

голову, видимо, почувствовав странность моего внезапного оцепенения.

"О, я не

заблудился, я ищу медицинский пункт".

Во-первых, она

похожа на пенсионерку, которую я никогда раньше не встречал, поэтому я вежливо

отвечаю ей. Вдруг она топнула ногой и разразилась хохотом.

"Разве это

не то, что называется "заблудиться"? Медпункт находится в конце

коридора слева".

"......

Спасибо."

"Не за что. Я

вижу, вы первокурсник. У вас что-то случилось?"

"Не я, но

один мой знакомый получил травму, и я иду к нему".

"О, я желаю

ему всего наилучшего. Ну, не теряйся. Пока."

С этими словами

она повернулась и пошла в обратном направлении.

Я никогда не

думал, что встречу ее, члена студенческого совета, так скоро после поступления

в Академию.

Теперь, когда я

первокурсник, я тоже новичок, так что не факт, что я столкнусь с ней вот

так.......

"Надеюсь, мы

встретимся как можно позже".

Мне не хотелось

видеть ее снова, потому что я не знал, какими будут наши отношения в будущем.

Когда она уже

ушла, я пошел в указанном ею направлении и вскоре оказался в помещении,

обозначенном как медицинский пункт.

Обычно медпункт

представляет собой небольшую комнату, где вас ждет медицинский работник, но в

Академии Героев Сеула он один из лучших в Азии.

В отличие от

обычного школьного медпункта, он был оснащен специализированным оборудованием и

выглядел как настоящая больничная палата.

Когда я вошел и

осмотрелся, то увидел лежащего на кровати Джин У, который возился со своим

смартфоном.

"Ого, да он

просто охренительно хорош. Это и есть Божественное движение? Нет, это не так,

да?"

Он хихикал и

возился со своим телефоном, но, похоже, был в полном порядке.

"Ха."

Я не мог не

улыбнуться тому, как он был взволнован, не понимая, что урок уже закончился.

Должно быть, он

услышал меня, потому что поднял глаза от своего телефона.

"Хе-хе!"

Он испугался и

прижался к стенке кровати, как будто увидел привидение.

"Почему,

почему, почему опять!"

Я ничего ему не

сделал, но он трясется и издает странные звуки.

"Разве ты не

обещал мне перед дуэлью?"

"А?

Что!"

"Клуб".

"Что......клуб?

А, десять миллионов кредитов, это то, за чем ты пришел?"

Я кивнул на его

вопрос.

Срок создания

клубов для новых студентов истекал примерно через неделю, поэтому было важно

заранее получить точный ответ.

"Я выиграл

дуэль, так что, полагаю, ты вступаешь в мой клуб?"

"......Я

проиграл, так что ничего не могу с этим поделать. Ах......мои десять миллионов

кредитов!"

Этот парень

удивительно спокойно относится к уступкам. К счастью, он, похоже, не из тех,

кто не хочет смириться с результатом.

"За 10

миллионов кредитов я мог бы получить все скины.......".

Нет, этот просто

язвительный.

"......Для

начала это были деньги на клубную деятельность. Эти деньги мы все разделим во

имя благосостояния клуба, так что тебе не стоит расстраиваться".

Услышав мои

слова, Чжин У вскинул голову и посмотрел на меня.

"Ты что,

собираешься просто потратить 10 миллионов кредитов на клубную деятельность, без

всяких вопросов?"

спросил он

удивленно.

"Мне незачем

держать деньги у себя, если они у меня есть, и я также планирую выдать бонусы

членам клуба в зависимости от их результатов, так что им не придется

беспокоиться о том, что они не получат зарплату".

"О, бонусы?

Это же просто замечательно! Мой отец говорил мне одну старую поговорку.

"Босс, которому ты служишь, должен быть богатым и могущественным".

Могу ли я с этого момента называть вас боссом, босс?"

При упоминании

денег глаза Чжин У заблестели, и он посмотрел на меня с уважением.

Судя по тому, что

в уголке моего зрения активировалась [Черта: Малыш-босс], сейчас он искренне

восхищался мной.

"Босс, как

хотите, но разве вы не наследник семьи Бевальт? Если ты наследник мафиозной

организации, то у тебя должно быть достаточно карманных денег, так почему же ты

так одержим деньгами?"

Это был невинный

вопрос.

Семья Бевальт, к

которой он принадлежит, - это организация под зонтиком Корлеоне. У них должно

быть достаточно денег, так почему же Чжин У так одержим деньгами?

"В моей

семье так: "Ты должен сам зарабатывать деньги", поэтому в старших

классах я просто ел школьные обеды и грабил чудаков, которые приходили, чтобы

захватить школу, но поскольку это Академия, я не думаю, что смогу это

сделать".

Так ли правдива

была его история?

"...... Это

большая работа".

"Верно, так

чем же занимается наш клуб, и как его члены будут получать зарплату?"

"Клуб? Это

клуб для благого дела".

"А?"

Джин Ву все равно

решил вступить в мой клуб, и рассказать ему о том, чем мы будем заниматься в

академии, не составило особого труда.

"Мы будем

клубом, который защищает клубы".

"......

Клубом, который защищает клубы?"

"Да, клубом,

который защищает клубы. Вы знаете что-нибудь о клубах академии?"

на всякий случай

спрашиваю я у Чжин У.

"Совсем

нет".

"Тогда

позвольте мне вкратце объяснить: клубы академии действуют по логике силы, и

выживает только сильнейший".

Сила была

характерной чертой и сутью Академии Героев. Поэтому деятельность клубов в

Академии определяется логикой силы.

"Выживают

только сильнейшие клубы? Это звучит совсем не так, как я думал”

"Конечно."

Это была Академия

Героев, а не обычная школа.

Это было место не

для воспитания обычных студентов, а для создания героев, которые в будущем

спасут мир.

"Это

Академия Героев. Ведь именно нам предстоит выйти на поле боя, где действует

логика силы".

Таким образом, я

увидел возможность в системе этих клубов.

"И мы будем

использовать лазейки в системе".

Мы возьмем

небольшую сумму денег на защиту у более слабых клубов и защитим их от более

сильных.

И в процессе,

через происходящие "клубные войны", мы повышаем рейтинг своего клуба.

Только когда мы

становились лучшим клубом и обладали большей властью, чем другие, мы могли

увидеть стратегию Академии.

"Используя

лазейки в системе? Например, взлом или что-то в этом роде?"

Он внезапно ушел

от темы.

Как бы я ни

смотрел на это, я не думаю, что он действительно понял.

Я ухмыльнулся и

покачал головой, зная, что даже если я расскажу ему о своей конечной цели

сейчас, мне придется повторить это позже перед членами клуба.

"Мы поговорим

об этом позже, после того как клуб будет сформирован".

"О, это

делает меня еще более любопытным. Не можете ли вы просто сказать мне?"

"Об этом нам

все равно придется поговорить позже, так что подождите немного".

"Итак,

подведем итог тому, что вы сказали. Нам платят за то, что мы защищаем другие

клубы. Так?"

"Приятно

слышать".

"Но разве не

этим занимается мафия? Это похоже на то, чем занимается мой отец".

В конце концов,

он действительно сын мафиози. Ему не потребовалось много времени, чтобы понять,

что система нашего клуба основана на деятельности мафии.

"Ну, если

так рассуждать, то, наверное, да. Если посмотреть на зарубежные районы, то они

действуют аналогично".

"Это правда,

но...... вы. Ты ведь знаешь об этом?"

Глаза Чжин У

сузились от моего ответа.

"Мы можем

защитить их, только если мы сильнее их, верно?"

"Разве это

не очевидно?"

"И мы знаем,

что эта система работает благодаря существованию семьи Корлеоне, которая

обладает большей властью, чем любая другая организация во Внешнем

регионе".

"Понятно."

"То есть вы

хотите сказать, что создаете клуб, который будет еще более подавляющим, чем

другие клубы Академии?"

"Наконец-то

вы поняли смысл".

"......Вы

считаете, что это имеет смысл?"

"Почему бы и

нет?"

"Неважно,

насколько..."

"Поверь

мне."

"Что?"

"Во что бы

то ни стало, я покажу вам, как клуб, который я создам, поднимется на

вершину".

Я говорю ему,

придавая вес своему голосу, в отличие от легкомысленной манеры, в которой я

говорил раньше.

"Я сделаю

так, что ты сможешь увидеть вид с вершины Академии, глядя на всех сверху вниз,

с моей стороны, так что..."

Доверьтесь мне.

Я смотрю ему в

глаза и говорю: "Доверься мне". Доверься моему мастерству, тому

мастерству, которое однажды победило тебя.

В этот момент я

не был Юджином Корлеоне. Я был собой, игроком, который уже много раз спасал

этот мир, игроком, который вверг его в хаос, игроком, который добился

большинства существующих достижений, игроком, который был вторым в CS, и я был

уверен в себе.

Я мог это

сделать.

Я протянул руку к

Джин Ву, который все еще сидел на кровати и в оцепенении слушал мой рассказ.

"Если ты

будешь со мной, это возможно".

У Чжин У был

талант и опыт.

А я, как никто

другой, был уверен в том, что смогу создать кучу персонажей и вырастить их.

Я делал это уже

десятки и десятки раз.

"Разве это

не заманчиво?"

И, понаблюдав за

ним столь короткое время, я догадался, что он возьмет меня за руку.

"Ха, хаха,

хахаха, хахаха!"

Как только я

закончил, Чжин У начал трястись и смеяться.

Он смеялся так

сильно, что не мог сдержать смех, его тело тряслось, а глаза наполнились

слезами.

"Ха-ха-ха,

это действительно нереальная история".

"...... Не

так ли?"

"Именно

поэтому. Мне нравится!"

Чжин У перестал

смеяться, вытер слезы и встал.

"Я буду на

вершине Академии? Хахаха! Уверен, это до смерти напугает моего отца, который

каждый день меня пилит. Ладно, я сделаю то, что ты скажешь".

Наконец, Чжин У

взял меня за руку.

"Хорошо."

искренне сказал

он.

"Джин-Ву

Бевальт, я собираюсь взять тебя на вершину Академии Героев. Я хочу, чтобы ты

помог мне добраться до вершины".

"......Ты

слишком высоко ставишь цель, это будет мучительно, но звучит забавно".

"Конечно,

это будет весело".

Он улыбнулся

моему ответу и коротко пожал мне руку.

"Хорошо.

Договорились."

"Договорились".

И вот так Джинву

Бевальт стал первым членом организации, которую я создал.

Перевод:

FogJumper.

Закончив разговор

с Джин Ву, я вернулся домой, проверил статистику и оружие, чтобы подготовиться

к завтрашнему событию.

В дверь

постучали, и я почувствовал, что за дверью кто-то есть.

"Юджин,

можно войти?"

Это был голос

моего отца.

Я не понимал,

зачем он пришел в такой час, но отказываться, как школьник, переживающий

пубертатный период, не собирался.

"Да, все в

порядке".

Пережив смущение

от неожиданного визита отца, я ответила ему и аккуратно сел на кровати.

"Хорошо, я

тогда зайду".

С сигарой во рту,

в черном пальто и фетровой шляпе на голове он вошел в комнату.

По его одежде

было понятно, что он собирается куда-то идти.

"Вы куда-то

идете?"

"Да. Мне

сообщили, что мы нашли убежище, где скрываются остатки "Блантов".

Пожав плечами с

видом покорности, он усаживается в кресло по другую сторону кровати.

Внешняя зона -

это место, куда правительство практически не может добраться из-за ее прошлого.

Поэтому безопасность этого места практически обеспечивалась семьей Корлеоне.

"Ты,

наверное, занят".

"Конечно.

Внешняя зона находится вне пределов досягаемости правительства, поэтому даже

твоему отцу приходится много работать".

Он улыбнулся и

погладил меня по волосам, но ощущение его жестких, грубых рук на моей голове

было не из приятных.

"Ты сегодня

познакомилась с наследником семьи Бевальт, не так ли? Я слышал, что сын Антонио

учится в Академии, но, судя по всему, он учится в том же классе, что и

ты".

Я кивнул,

небрежно отстраняя его руку и делая виноватый вид.

"Да, все так

и было. А еще у меня сегодня была дуэль".

Глаза отца

расширились от моих слов.

"Хо-хо, да,

и каков был результат?"

"......

Дуэль закончилась менее чем через три секунды после того, как я нажал на курок,

и это было слишком легко, настолько, что инструктор Су Хён сказала, что хотела

бы увидеть, как я буду драться без оружия в следующий раз".

"Хахаха, это

похоже на Су Хён".

Говоря о Су Хён,

я решил спросить у отца, что он думает об академии.

"Папа, можно

узнать, какие у тебя отношения с Чжу Су Хён, она называет тебя дядей".

"А? Ну, если

ты спрашиваешь, какие у нас отношения, то у нее было несколько стычек со мной

до того, как она начала преподавать в академии, так что мы немного

связаны".

"Ах......."

Она столкнулась с

моим отцом во время службы.

Из игры я знал,

что Су Хён в прошлом в качестве героя расправился со многими преступниками, но

я не знал, что она также столкнулась с моим отцом.

"Сын Антонио

проиграл за три секунды, так что ты, наверное, получил что-то хорошее,

Юджин".

сказал мой отец с

доброй улыбкой.

Видимо, он слышал

от Парнелло и знал о моем уникальном оружии.

"Да, мне

повезло".

"Если

говорить об удаче, то получение желаемого - это тоже умение. Ты должен

гордиться собой".

Этот артефакт

[Томми Аль Капоне] - священный грааль мафии.

Неудивительно,

что он так любил его, ведь я, его сын, получил его.

Ну, это возможная

реакция, потому что для моего отца [Томми Аль Капоне] - это игрушка.

"Но папа,

почему ты в моей комнате......?"

"О, точно. У

меня для тебя кое-что есть".

С этими словами

он пошарил в кармане и протянул мне.

"Ты навел

порядок в семье Блантов, и если ты хорошо поработал, то заслуживаешь

награды".

С этими словами

он достал обычный на вид разноцветный кубик.

"Это

......?"

"Ты не

сможешь каждый день носить с собой это тяжелое оружие, поэтому я приготовил для

тебя подпространственный артефакт. Нравится?"

Подпространственный

артефакт.

Мне показалось,

что я уже видел эту конструкцию, но это был один из тех предметов инвентаря,

которые я видел в играх.

"Каждый

квадрат этого куба - это примерно 1 кубический метр пространства, так что в

общей сложности у вас будет 6,4 кубических метра пространства для работы".

Как только куб

коснулся моей руки, информация о том, как его использовать, начала поступать в

мой мозг, и перед глазами вспыхнул инвентарь из 64 отсеков.

В качестве теста

я беру лежащую рядом подушку и кладу ее в инвентарь, и она задвигается внутрь,

занимая восемь мест.

"Что

скажешь?"

Отец смотрит на

меня с улыбкой, интересуясь моей реакцией.

"Да, мне

очень нравится".

"Хаха,

верно? Судя по всему, он регулируется по размеру, так что тебе следует носить

его на шее".

С этими словами

он протянул мне куб и ожерелье, которое выглядело как набор.

Судя по всему,

кубик нужно было уменьшить в размерах и прикрепить к концу ожерелья.

"Спасибо."

"Да, мне

приятно, что тебе понравилось".

Мой смартфон

завибрировал - пришла информация о товаре.

"А? Ты

получила сообщение от своей подруги?"

"Да,

кажется, да".

Затем раздается

еще одна вибрация, но на этот раз источником был не мой телефон, а карман моего

отца.

"Похоже, со

мной тоже связались, так что мне пора идти".

С этими словами

он направился к двери.

"Счастливого

пути".

"Хорошо,

спасибо".

С этими словами

он вышел из комнаты, а я достал свой телефон из положения "лицом

вниз" и проверил вновь поступивший сигнал тревоги.

[Новый предмет

получен!]

[Название:

Четырехмерный куб]

[Ранг: Артефакт]

[Тип: Предмет]

[Описание:

Подпространственный артефакт, созданный мастерами "Куба". Всего в нем

64 отсека по 10 см? пространства на отсек, что в общей сложности составляет 6,4

м? подпространства для хранения вещей.

Добавлена

возможность изменять размеры куба в зависимости от удобства пользователя].

"Интересно, он

тоже из мастерской "Куб"?

Куб - это

название мастерской, производящей элитные марки, которые несколько раз

появлялись в игре.

Это как элитный

бренд.

Если это был

продукт мастерской Куб, то он должен был стоить довольно дорого, и даже

подпространственные артефакты, как говорят, трудно достать, сколько бы денег у

тебя ни было, так что я не мог представить, сколько он мог стоить.

Впрочем, с именем

моего отца и богатством Корлеоне это не было бы большой тратой.

Как оказалось, я

приобрел то, что мне было очень нужно.

И вот, когда я

проверял свои запасы, занося в них "Томми" Аль Капоне и прочую

мелочь, в дверь снова постучали.

"Это Хан Со

Чжун. Можно войти?"

Это был Хан Со Чжун,

который ждал перед комнатой, когда отец уйдет.

"Конечно,

заходите".

Когда я закончил

расставлять кубики и указал на выход, Хан Со Чжун осторожно открыл дверь и

вошел в комнату.

Как только я

увидел его лицо, я рассказал ему о причине, по которой позвал его сюда.

"Хан Со

Чжун. Мне нужна власть секретариата".

"Вы имеете в

виду секретариат ?"

"Да, Ким Се

А, Ким Ён Чже, которые учатся в моем классе, и Су Хён. Используя возможности

секретариата, соберите информацию об этих троих и доложите мне. Крайний срок -

к завтрашнему утру. Сможешь?"

"Если ты используешь

полномочия секретаря в одностороннем порядке, Дон будет ?".

"Я сейчас

наследник семьи Корлеоне. Я должен иметь право пользоваться кабинетом

секретаря".

"Я буду доложу

вам завтра".

"Хорошо,

пожалуйста".

На мои слова Хан

Со Чжун склонил голову и вышел за дверь.

Изначально он был

инсайдером, внедренным в Корлеоне Национальной разведывательной службой.

В обычной

ситуации я бы сообщил отцу о его личности и позволил бы ему самому разобраться

с этим делом, но я решил, что будет выгоднее держать его рядом с собой,

присматривать за ним и постепенно приручать его к себе.

Он был тем

ключом, который впоследствии открыл мне доступ в Национальную службу разведки.

Конечно, это было

в далеком будущем.

"Босс~ Вы

здесь".

Когда я прибыл в

Академию Героев, Джин Ву, пришедший первым, приветливо помахал мне рукой.

"Не мог бы

ты просто тихо поздороваться?"

"А?

Почему?"

Почему?

Если я хорошенько

сосредоточился, то смог расслышать разговоры вокруг.

'Этот мудак

только что назвал Юджина своим боссом, не так ли?'

'Неужели он решил

стать его подчиненным после вчерашнего проигрыша в поединке?'

Что-то нехорошее

говорилось в ответ.

"Думаю, тебе

стоит потише называть меня боссом".

"Правда? Ну,

это просто вопрос понижения моего голоса. Итак, ты готов начать набор в

клуб?"

Услышав слова

Чжин У, я вспомнил, что произошло сегодня утром.

Книги характеров

Ким Се А и Ким Ён Чжэ были обновлены после получения информации из

секретариата.

Умение получать

информацию из внешних источников было очень полезным навыком в подобной

ситуации.

"Конечно."

"Тогда это

хорошо. Что насчет советника?"

"А?"

"Советник

клуба, инструктор, который будет консультировать клубы. Ты хочешь создать клуб

среди студентов?"

"Если тебе

нужен советник, ты можете попросить инструктора Су Хён".

"Эй, ты

думаешь, она будет консультировать клуб, потому что она сумасшедшая?"

Как будто мой

ответ был нелепым, Чжин У махнул рукой и сказал.

"Несмотря на

то, что я видел ее всего два дня, госпожа Су Хён, которую я видел, не из тех

людей, которые могут сделать что-то подобное".

"Правда?"

Нормальный

человек мог бы так подумать.

На самом деле, я

уже придумал всевозможные способы убедить Су Хён, но не считал нужным сейчас их

подробно описывать.

"Во-первых,

у меня утренняя встреча, так что мы займемся этим в обед. Что касается

инструктора, то я позабочусь об этом".

"Правда? Я

не стану тебя останавливать, но могу ли я чем-то помочь?"

"Тебе нужно

просто не мешаться".

"Правда? Это

замечательно."

ответил он и

вернулся к своему столу. Когда я наконец остался один, я включил телефон и

пролистал книгу личностей.

[Имя: Ким Се А]

[Место

проживания: Академия, Южная Корея]

[Возраст: 19]

[Специальность: отлично

владеет пространственной магией и пространственным восприятием]

[Семья: 1 сестра,

1 брат, оба родителя умерли]

[Описание:

Одинока и заботится о двух младших братьях и сестрах. Ее отец когда-то был

героем с пространственными способностями, но был убит во время выполнения

задания. До совершеннолетия ее поддерживала Ассоциация Героев, но после

совершеннолетия Ассоциация перестала ее поддерживать, из-за чего она находится

в бедственном материальном положении].

[Имя: Ким Ён Чжэ]

[Место

проживания: Академия, Южная Корея]

[Возраст: 19]

[Специальность:

Обладает природным талантом к элементарной магии и чрезвычайно умен]

[Описание: В

средней школе учился средне, но в старшей школе его магический талант

взорвался. В настоящее время живет в общежитии академии и был принят в качестве

студента-стипендиата. Несколько раз обращался в разведку при Корлеоне и кого-то

ищет].

Пока я

систематизировал информацию в голове, пытаясь придумать, как к ним

подступиться, используя сведения из спецслужб и книги личностей, дверь в

аудиторию открылась, и вошел инструктор Джи-Хьюн Чанг, лучезарно улыбаясь.

"Ну что ж,

класс у нас, конечно, небольшой, так что за количеством следить легко, так что

начнем наш третий день в Академии?"

Что-то мне не по

себе.

Перевод:

FogJumper.

"Доброе утро. Все ли хорошо выспались вчера?"

Су Хён откладывает книгу учета посещаемости на стол и оглядывается по сторонам.

Ученики отвечают "Да~", Су Хён кивает и радостно улыбается.

"Хорошо. Итак, первый день был посвящен тому, чтобы понять, достоин ли кто-то из вас моего воспитания, а второй - тому, какой стиль боя вы предпочитаете. Выяснить это не удалось, потому что один из вас упал в обморок в самом начале".

Слова Су Хёна привлекли внимание остальных студентов к Чжин У.

От неожиданного упоминания своей истории Чжин У смущенно опустил голову, но Су Хён не стала препятствовать этому.

"Сегодня третий день. Сегодня вы будете заниматься по расписанию в академии. Давайте посмотрим. О, мы еще не выбрали президента класса. Не беспокойтесь..."

С этими словами Су Хён щелкнула пальцами, и стопка бумаг, которую она принесла вместе с листом посещаемости, исчезла, оставив по буклету на каждом из наших столов.

"Итак, это расписание на сегодня, давайте все с ним ознакомимся".

Перемещение 12 объектов такого объема на заданную дистанцию одновременно?

Это был безумный акробатический подвиг, но она совершала его сейчас просто потому, что ее это беспокоило.

Неужели такова сила пространственного мага, которого когда-то называли гением?

Открыв буклет, я увидел карту академии и расписание занятий с картинками.

[1-й и 2-й периоды (09:00-12:30). Экскурсия по академии: Вы - новый студент академии. Если вы новичок в нашей академии, мы подготовили для вас мероприятие! Посмотрите на клубы, расположенные в академии!]

[Обеденный перерыв (12:30~13:50). Перейдите в столовую: Вы увидели достаточно клубов, теперь давайте поедим!]

[3-й и 4-й периоды (13:50~17:20). Класс гуманитарных наук: в вашем классе будет проходить курс по гуманитарным наукам и навыкам, которыми должен обладать герой].

У вас будет 4 периода по 90 минут каждый.

Как и ожидалось, первый и второй периоды будут посвящены изучению клубов, как и в игре.

"Как там написано, первый и второй периоды посвящены изучению клубов Академии. Уверен, что скоро в различные клубы начнут требовать новых членов, так почему бы не осмотреться? Многие из них пригодятся тебе в будущем, так что стоит присмотреться к ним повнимательнее".

Услышав ее слова, я выглянул в окно и увидел, что по всей академии уже установлены стенды с рекламой клубов.

Было шумно........

"Так, у нас осталось немного времени, сейчас 8:40, так что давайте выберем президента класса, Юджин Хан?"

Почему она называет мое имя?

"Да."

"Ты должен быть президентом класса".

"Да?"

Нет, ты вот так просто назначаешь меня президентом класса?

"Почему? Ты не хочешь этого делать?"

спрашивает Су Хён, глядя на меня с усмешкой.

"А ты хочешь?"

Сумасшедшая сучка.

Я вздохнула и сказала.

"Ну, мне нужно хотя бы выдвинуть свою кандидатуру, возможно, найдется кто-то еще, кто захочет стать президентом класса".

"Что? Я просто хочу, чтобы ты это сделал".

Ты хочешь сделать меня президентом класса только по этой причине?

По моему плану, я никогда не должен быть президентом класса, поэтому я решил пока отказаться от этой должности.

"Извините".

"Я сделаю это".

Как раз в тот момент, когда я собирался отклонить предложение Су Хён, Ким Ён Чжэ, сидевший на переднем сиденье, поднял руку и заявил о своей кандидатуре.

"О, да, Ким Ён Чжэ. Ты собираешься стать президентом класса?"

"Да. Я хотел бы баллотироваться".

"Правда?"

После этих слов Су Хён уставилась на меня, но я, чтобы избежать ее взгляда, выглянул в окно.

"Ну...... раз Юджин не хочет этого делать, есть ли кто-нибудь, кроме Ким Ён Чжэ, кто хочет стать кандидатом?"

На этот раз никто не поднял руку. В ответ Су Хён достала из кармана блокнот и начала писать.

"Президент класса - Ким Ён Чжэ. Вице-президент -...... Хм, может, мне тоже выдвинуть свою кандидатуру?"

"Я сделаю это".

"А?"

Су Хён смотрит на меня с озадаченным выражением лица.

"Ты же не хотела быть президентом класса?"

"Вице-президент класса - это совсем другое, не так ли?"

"А ты забавный ублюдок, не так ли?"

Су Хён пристально смотрит на меня.

На самом деле, я подал заявку на должность вице-президента класса, а не президента класса по двум причинам.

Первая - в отличие от президента класса, вице-президенту не нужно ходить на школьные мероприятия.

Для меня как организатора это был огромный минус, поэтому я не хотел быть президентом класса.

Второе - вице-президент мог пользоваться властью как должностное лицо класса, не таскаясь на мероприятия, и мог легко попасть на собрания и мероприятия, на которые имели доступ только президент и вице-президент.

"Да, ты должен быть вице-президентом класса. Я не думаю, что кто-то еще может это сделать, кроме тебя. О, и президент, и вице-президент, после занятий сегодня, вы должны пообедать с этим преподавателем. Я куплю еду".

Это связано с тем, что преподаватель склонен считать президента и вице-президента более особенными, чем остальные студенты.

"Поскольку вопрос с президентом и вице-президентом решен, вы можете сделать перерыв и пойти проверить клубы, когда прозвенит звонок. На сегодня урок окончен".

Сказав это, она уже собиралась выйти из класса, но я поднял руку и остановил Су Хён.

"Инструктор".

"Как дела, вице-президент? Что вы хотите съесть сегодня?"

Су Хён подняла руку и сказала мне что-то странное, но я проигнорировал ее и сказал то, что собирался сказать.

"Вы не объяснили мне про создание клуба ".

Услышав мой вопрос, Су Хён побледнела.

"Что? Создать клуб?"

Ее тело начинает медленно дрожать, затем она наклоняется и начинает безудержно смеяться.

"Ты можешь создать клуб, это твое право, но это будет трудно. Почему? Ты собираетесь создать клуб?"

Я бы сказал прямо здесь и сейчас, что да, но не думаю, что мне это нужно, поэтому я легкомысленно притворился невеждой.

"Сначала я должен услышать об этом".

"Ух ты, ты действительно пытаешься это сделать, да? Да, можно, если ничего не знаешь, я понимаю".

Неожиданно для самой себя Су Хён кивнула и вернулась на свое место за столом.

"Ну, раз уж наш вице-президент так много спрашивает, давайте я расскажу вам, как открыть клуб в Академии? Это не так сложно, как вы думаете".

Су Хён с помощью магии притягивает к себе мел и начинает писать на доске.

Все взгляды в классе прикованы к доске.

[1. Набрать в клуб минимум 4 человека]

[2. Найти советника для клуба].

"Обычно в других школах клубы создаются так: собираются ребята, которые нравятся друг другу. Но это Академия Героев. Мы готовим героев, а не студентов. Поэтому здесь есть дополнительные шаги".

С этими словами Су Хён продолжила писать на доске.

[3. Соглашение о создании клуба]

"Вы можете создать клуб, только если получите вот это".

[3. Соглашение о создании клуба]

? Соглашение о создании клуба "Бронза".

? Соглашение о создании клуба "Серебро".

? Соглашение о золотом клубе.

Су Хён щелчком перечеркивает соглашение с золотым клубом и улыбается, глядя на нас.

"Вы должны получить согласие от руководителей клубов каждого класса любым способом, будь то сила, деньги или связи".

Да, это было самой большой проблемой.

"В конце концов, клубы Академии поддерживаются Академией. Но что делать, если найдутся черви без способностей, которые захотят высосать из академии всю кровь? Вот почему у нас есть система форм согласия, но это еще не все".

С этими словами Су Хён начинает писать на доске новые слова.

[4. Подать предложение на рассмотрение студенческого совета]

"Вы должны пройти через это, прежде чем сможете окончательно создать клуб".

Это тоже был формат, разработанный Академией, чтобы предотвратить появление ненужных клубов.

Даже если бы нам удалось каким-то образом получить три формы соглашения, система клубов Академии была такова, что если вы не смогли преодолеть барьер студенческого совета, вы не могли создать клуб в конце концов.

"Создать клуб? Отлично~ Создавайте, если вы достаточно уверены в себе, чтобы проникнуть в клуб старшекурсников, получить их разрешение и убедить студенческий совет".

С улыбкой, которую можно было назвать только злой, весь класс замолчал.

"К вашему сведению, за последние два года не было ни одного случая создания клубов первокурсниками. Все они не соответствовали требованиям старшекурсников".

говорит Су Хён, и в этот раз Ким Ён Чжэ поднимает руку.

"Понятно."

"То есть, вы хотите сказать, что три года назад были случаи, когда первокурсники создавали клубы?"

"Три года назад? Хм... Там были те сумасшедшие парни".

Су Хён указала мелом на слова "Студенческий совет", написанные на доске.

"Нынешний президент студенческого совета основал клуб, будучи первокурсником, а затем возвел его в ранг бриллиантов, будучи второкурсником. Получив власть, он выдвинул свою кандидатуру на пост президента студенческого совета вместе с группой своих лейтенантов. И вот он уже президент. Действительно, в академии тогда было весело".

То, о чем сейчас говорила Су Хён, было правдой, ведь я узнал об этом, когда пошел по пути Академии.

"Это ответило на ваш вопрос, курсант Ким?"

" Да. Спасибо".

"Хорошо, есть ли у кого-нибудь еще вопросы?"

Наконец, Су Хён проверила, не поднял ли кто руку, и, увидев, что никто не поднял, снова подняла журнал посещаемости.

"Хорошо. Значит, я действительно ухожу?"

С этими словами Су Хён вышла из аудитории, но я тут же встал со своего места и последовал за ней.

"Инструктор."

"А? Почему вы следуете за мной? Вы хотите спросить меня о чем-то еще?"

"Я хочу создать клуб".

"...... Что, разве ты не слышал, что я тебе объясняла?"

"Да, я слышал".

"Итак, ты пытаешься создать клуб, будучи первокурсником?"

"Да".

"Ты ведь понимаешь, что ты в школе всего три дня?"

"Я осознаю".

"И ты хочешь создать клуб сейчас?"

"Да".

Уголки рта Су Хён приподнялись, когда она услышала мои слова.

"Зачем ты мне это говоришь?"

"Я хочу, чтобы ты стала советником клуба, который я создаю".

" Что, ты с ума сошел, зачем мне это?"

"Я собираюсь исполнить твое желание".

"Мое желание? Ты думаешь, что знаешь, что это такое, и собираешься его исполнить?"

"Я принесу хаос в эту академию, хаос, которого не было уже два года".

"Что?"

Обновленная информация о Чжу Су Хён была очень нужна мне в данный момент.

[Имя: Чжу Су Хён]

[Место проживания: Академия, Южная Корея]

[Возраст: 28 лет]

[Специальность: пространственная магия и тактическое командование]]

[Семья: оба родителя умерли, братьев и сестер нет]

[О себе: Преподаватель Сеульской Академии Героев, которая издавна верит, что герои рождаются в кризисные времена.

Она очень позитивно относится к экологии конкурирующих хищных видов и представила три работы с изложением этих идей.

В прошлом, находясь на действительной службе, она едва не лишилась жизни из-за вспышки в подземелье, но была спасена доном Вито Корлеоне].

В последние годы атмосфера в Академии стабилизировалась благодаря нескольким влиятельным группам.

Она могла обучать своих студентов в стабильной, спокойной атмосфере, но это не то, чего она хотела, потому что ей нужен был настоящий герой, а не просто обычный человек или кто-то чуть сильнее остальных.

Герой, родившийся в разгар кризиса и одним своим присутствием вселяющий надежду, герой, более особенный и благородный, чем все остальные, настоящий герой.

Джи Хён, для того, кто верит, что четырехлистный клевер может появиться, только растоптав и сломав вечно цветущий трехлистный клевер, мое предложение покажется непобедимым и милым.

Внести новый хаос в Академию, которая была так спокойна при Студенческом Совете?

И как бы давая мне понять, что я прав, она посмотрела на меня с выражением глубокого веселья.

"Ты ведь все это время планировал, не так ли? Ты спрашивал о создании клуба перед ребятами и вдруг подал заявку на пост вице-президента класса".

"Я попалась?"

Я посмотрел на нее с улыбкой.

"Задавая вопрос при них, ты тонко пыталась внедрить в их сознание мысль о том, что "они никогда не смогут этого сделать", чтобы они захотели сделать это еще больше".

Говоря это, она смотрит мне в глаза и улыбается.

"Приветик, теперь, когда я об этом думаю, ты настоящий человек, использующий только меня и никого больше? Хахаха, ты все-таки сын того старика".

Су Хён легкомысленно рассмеялась и медленно подошла ко мне.

"Ладно, давай пообщаемся. Ты мне пока очень нравишься".

Она кладет руку мне на плечо.

"Но есть одно условие".

"Условия, что вы имеете в виду?"

"Мне нужны три учредительных договора к завтрашнему дню, и я буду твоим советником. Я также могу помочь вам пройти проверку студенческого совета. Как вы думаете, если вы так решительно настроены создать клуб, вы сможете это сделать?"

В конце концов, это была та Су Хён, которую я знал.

Она из тех девушек, которые с улыбкой на лице принимают любой вызов, даже если это означает перебор.

Отсюда и прозвище "Сумасшедшая стерва".

"Действительно, от такого предложения я не могу отказаться".

"Не так ли?"

"Да."

Перевод: FogJumper.

Когда я возвращаюсь в класс и сажусь на свое место, Джин-Ву придвигает стул и садится рядом со мной.

"Босс, где ты был?"

"Я попросил госпожу Су Хён стать советником нашего клуба".

"Что? Ты действительно попросил ее об этом? И что же она ответила?"

"Она сказала принести три копии учредительного договора клуба к завтрашнему дню, и она возьмет на себя ответственность и проведет его через студенческий совет."

"Что?! Эта сумасшедшая сука действительно это сказала?"

вдруг закричал он, заставив всех посмотреть в его сторону.

"Почему бы тебе не сбавить тон?"

"Ой, простите. Значит, эта сука действительно сказала, что если ты принесешь ей три анкеты, то она поможет нам пройти проверку в студсовете?"

Я кивнул на его вопрос.

"Ну и ну. Это безумие. Она, наверное, сказала это, потому что думала, что это не сработает, так?"

"Скорее, она думает, что если я не справлюсь, то ей не нужно обо мне заботиться, ведь Ce Хён - полный меритократ".

"Она очень требовательна".

Можно ли вообще было так говорить?

Ну, он не ошибся, поэтому я не стал его поправлять.

"Итак, чтобы получить три бланка договора, тебе придется сегодня совершить набег на бронзовый, серебряный и золотой клубы. Как ты думаешь, это возможно?"

"Если бы я не мог этого сделать, я бы и не пытался".

"Вау.. "

Я все равно планировал получить три бланка соглашений, так что достать их было не так уж сложно.

Проблема в том, что сначала мне нужно набрать еще двух человек.

Ладно, давайте двигаться дальше, хорошо?

Я посмотрел на своих будущих коллег, вернее, на двух своих будущих коллег. Затем я встал и подошел к Ким Се А.

"Ким Се А".

"Да? А, господин Хан?"

Ким Се А смотрела на меня с озадаченным выражением лица, как будто не ожидала, что я заговорю с ней. В то же время я чувствовал, как собираются взгляды окружающих меня людей.

Что ж, скрывать нечего, так что это неважно.

"Ким Се А, ты никогда не думала о том, чтобы вступить в какой-нибудь клуб?"

"В клуб? Да. Изначально я собиралась вступить в Клуб охотников".

Клуб охотников, вероятно, был клубом, который использовал имя Академии, чтобы бронировать подземелья и зарабатывать на побочных продуктах.

Я вступал в него несколько раз, когда играл рейнджером, так что воспоминания были обрывочными.

"Если это клуб охотников, то разве он не платинового уровня, и чтобы попасть в него, нужно пройти тест?"

"Конечно, я это знаю, поэтому и собиралась сегодня сдать тест".

Глаза Ким Се А сузились, и она небрежно ответила.

Ее способности к пространственному обнаружению и ловкость, которую она продемонстрировала в поединке, пригодятся в будущем, поэтому я вспомнил о ней в досье.

Она пытается вступить в Клуб охотников по финансовым причинам. Если это так, то я могу извлечь из этого выгоду.

"Я знаю клуб, в котором платят лучше, чем в этом. Тебе интересно?"

"......? Ты знаете клуб, в котором платят больше, чем в клубе охотников?"

При упоминании денег ее глаза заблестели от интереса.

"Да, есть даже такой клуб, где не нужно проходить тест, чтобы вступить, и ты получаешь бонусы за усердную работу".

"Есть такой клуб? Когда я искал, такого клуба не было ".

"Да. Пока не существует".

"Что значит "пока не существует"?

"Я планирую создать клуб. Это очень прибыльно".

"Что? Ты планируешь создать клуб, поэтому ты спрашивал учителя о клубах?"

"Да, я уже говорил об этом с госпожой Су Хён, и она сказала, что если я принесу ей три учредительных договора клуба, то она будет руководить им, выполнять функции советника и проходить проверку студенческого совета".

"Это тебе сказал преподаватель?"

"Да, поэтому я хочу сделать тебе предложение".

Если тревога на смартфоне была правдой, то Ким Се А была одной из тех, кто испытывал небольшой страх передо мной после вчерашней дуэли, так что вторичный эффект от моего таланта "Наследник подземного мира". [Предложение, от которого невозможно отказаться] будет применен автоматически.

Я взглянул на свои уведомления и увидел сигнал, указывающий на активацию [Предложения, от которого нельзя отказаться].

Осталось только сделать предложение.

"Если я смогу получить три анкеты до конца дня, то я хочу, чтобы ты вступили в мой клуб".

"Что? Я?"

Она закатила глаза, взволнованная предложением, но я воспользовался моментом и изложил условия, которые были бы ей выгодны.

"Насколько я понимаю, новый член Клуба охотников зарабатывает около четырех миллионов кредитов в месяц".

"Угх...... Да, это так".

"Тогда ты не понимаешь, что новый член Клуба охотников должен заплатить вступительный взнос, плату за аренду оборудования и 50% от своего заработка в фонд развития клуба?"

"Что? Пятьдесят процентов?"

50% от 4 млн. кредитов в месяц - это два миллиона кредитов в месяц, что сопоставимо со стоимостью подработки обычного человека.

Клуб охотников был квази-наемническим клубом, к тому же с существенными ограничениями и правилами. Трудно поверить, что после всей тяжелой работы ты получаешь только это.

Существовало правило, согласно которому нельзя было выходить из клуба до конца учебного года, и лазейка, возникшая из-за информационного дисбаланса, в результате которого первокурсники могли получить лишь кусочки информации о клубе.

"Да, они не говорят тебе об этом, когда набирают тебя, а потом показывают свое истинное лицо, как только ты подписываешь форму новичка. Ты мне не веришь?"

сказал я и показал в окно.

"Если не веришь, спустись вниз и спроси их. Они, наверное, закроют тебе рот рукой, скажут, чтобы ты перестала нести чушь, и вышвырнут тебя вон".

"Откуда мистер Юджин знает такие вещи?"

Я знал это, потому что меня били в игре как новичка, но я не мог сказать, что видел это в игре прямо. Я достал свой заготовленный ответ.

"Я знаю человека, который закончил Академию. Он мне об этом рассказывал".

"Знакомый?"

"Да."

Я уже сказал ей, что если она мне не верит, то может пойти и проверить.

По крайней мере, она бы подумала, что я, возможно, не вру. А теперь пришло время вбить клин.

"Пять миллионов. Я дам тебе пять миллионов кредитов, если ты вступишь в мой клуб".

"Что? Пять, пять миллионов кредитов?"

"Не считая бонусов, конечно".

"А, с бонусами......?"

"Ну как? Вас это заинтересует?"

Услышав мои слова, Ким Се А выглядела обеспокоенной. На первый взгляд казалось, что она всерьез раздумывает, но я уже знал, что мое предложение ее полностью покорило.

"Ты сказал, что соберете три формы для клуба, так? Хорошо! Если Юджин действительно соберет три бланка согласия, то я соглашусь с твоим предложением".

Как будто у нее не было выбора, она кивает и протягивает мне руку, я беру ее и легонько пожимаю.

"Отлично".

"Кстати, а разве для создания клуба не нужно минимум четыре человека? Кроме меня и Юджина, больше никого нет ".

"Что? Пять миллионов? Босс, а как же я, я получу столько?"

Внезапно Джин Ву, который до этого момента спокойно наблюдал за происходящим со спины, при упоминании пяти миллионов кредитов начал с волнением спрашивать меня.

" Нас трое, включая этого парня".

"Аааа, так вот почему Джин-Ву сказал, что Юджин - босс, а что насчет второго?"

"Я спрошу его прямо сейчас".

Сразу же после того, как я сказал это Ким Се А, я подошел к столу Ким Ён Чжэ, который стоял перед ней.

"Очки".

"Я теперь президент класса, так что можете называть меня президентом класса".

Ён Чжэ вздохнула и пробормотала в ответ на мой призыв.

"Хорошо, тогда я буду называть тебя президентом класса. Я уверен, что ты уже слышал меня раньше, поэтому не буду долго объяснять. Я хочу, чтобы ты присоединилась к клубу, который я создаю".

"Вы хотите занять четыре должности прямо сейчас? Это довольно срочно".

"Ну, как вы только что слышали, госпожа Чжи Хён попросила меня принести три анкеты завтра. У вас есть какие-нибудь идеи?"

"Извините, но я не думаю, что вступлю в клуб. Я -??".

"Ты думаешь о вступлении в студенческий совет, поэтому ты и стал президентом класса".

Конечно, я знал, что он баллотировался в президенты класса, потому что хотел вступить в студенческий совет.

В игре он был частью студенческого совета, но вступил в него только для того, чтобы получить возможность находить нужных ему людей и получать доступ к нужной ему информации.

"Я полагаю, ты ищешь местонахождение своего учителя?"

"Что?"

Услышав мои слова, Ён Чжэ вскочил на ноги.

"И откуда ты это знаешь?"

"Разве это важно?"

Эта информация даже не значится в секретарской Корлеоне, но мне она известна.

Он был бывшим сиротой, потерявшим семью в подземельях, и тот, кто приютил и воспитал его, и есть тот мастер, которого он ищет.

"Маг, известный как Проводник Радуги, в настоящее время заключен в темницу".

Я дал ему информацию, которую он искал.

"Что?"

"В одном из подземелий, известном как Неприкасаемый. Он запечатан в Инферно Данте".

"Инферно Данте? Мастер там?"

Глаза Ён Чжэ начали колебаться, я воспользовался моментом и продолжил давить на него.

"Конечно, ты мне не поверишь, потому что это просто слова без доказательств, я понимаю. Но я тебе это обещаю".

Бззз бззз бззз бзззз.

Смартфон в моей левой руке начинает неистово вибрировать.

"В моих словах нет ничего неправдивого".

Интуиция подсказывает мне, что он начинает слушать меня всерьез.

"Ваши враги будут моими врагами. Твои друзья будут моими друзьями, потому что я не брошу свою семью".

Бззз бззз бззз бзззз.

Мой телефон начал звонить как сумасшедший, и это означало, что [Предложение, от которого нельзя отказаться] в силе.

"Если ты вступишь в клуб, который я создаю, я присоединюсь к тебе в аду, куда больше никто не попадет".

Бззз бззз бззз бзззз.

"Вступай в мой клуб, Ким Ён Чжэ".

Бззз.

"Я буду с тобой".

Бззз.

Наконец вибрация прекращается, Ён Чжэ открывает глаза и смотрит прямо мне глаза.

"Когда-то давно мастер сказал мне, что настоящие друзья - это те, кто считает друг друга семьей, а ты говоришь так, будто это само собой разумеющееся, что друзья - это семья".

Он хватает меня за руку.

"Юджин. Я тебе доверяю".

"Отличный выбор".

С этими словами все четверо членов клуба собрались.

Перевод: FogJumper.

Самая срочная часть процесса набора закончилась.

Теперь, когда я достиг минимального требования в четыре члена, осталось только получить формы соглашений от других клубов.

Я планирую использовать ваши предстоящие визиты в клубы, чтобы получить их как можно эффективнее".

" Но неужели сегодня можно получить три бланка?"

Ким Се А, одна из участниц моей группы, осторожно высказывается перед тем, как мы отправляемся на экскурсию по клубам.

"Судя по тому, что ты сказал, получить бланки не так-то просто, могу ли я чем-то помочь?"

Вполне понятно, что Ким Се А так думает. Ведь в Академии героев Сеула еще никто не получал три формы за один день. Однако у меня была способность, которая отличала меня от остальных студентов.

Я был игроком в этой игре, а мое тело - Юджин Хан Корлеоне.

При соблюдении этих двух условий вполне возможно было получить три формы соглашения за один день.

"Если босс готов зайти так далеко, давайте просто подождем и посмотрим. Он позаботится об этом, верно?"

словно почувствовав тревогу в голосе Се А, сказал Чжин У и нахально улыбнулся. Он такой проницательный парень.

Выражение лица Ким Се А немного просветлело.

"Да!"

Я проверил свои наручные часы: часовая и минутная стрелки показывали 8:59. Первый урок в академии, изучение кружков, вот-вот должен был начаться.

Я встал, услышав звонок, и повернулась к членам своего клуба.

"Пойдемте".

"Хорошо, покажи нам, что у тебя есть, босс!"

"Нам нужно держаться только сзади, верно?"

"Пойдемте, посмотрим, как ведет себя президент нашего клуба".

Смешавшись с остальными одноклассниками, когда они стали выходить из класса на улицу, я направился к первому отмеченному мной клубу.

"Куда мы пойдем сначала? Я не знаю дороги".

Ким Се А, которая шла за нами, как утенок за матерью, осторожно задала мне вопрос.

"Первое место, куда мы должны пойти, - это клуб настольных игр. Это клуб с бронзовым рейтингом в подвале клубного зала".

"Клуб настольных игр?"

"Да, это клуб, который не очень популярен, потому что настольные игры - это второстепенная категория. Это не очень далеко, так что мы быстро доберемся туда".

"Это хорошо, что недалеко. О, это то самое место?"

Здание было слишком большим, чтобы назвать его залом, и остальные дети потеряли дар речи от огромных размеров этого места, как будто они смотрели на универмаг.

"Это клубный зал. Большинство клубов Академии располагаются в этом здании".

"Это здание, в котором находятся все клубы?"

"Ух ты, оно действительно большое. Босс, а у нас там тоже будет клуб?"

Вдруг Ким Ён Чжэ посмотрел на меня и спросил, не случилось ли чего.

"Кстати, не слишком ли мало народу возле зала для проведения клубной экскурсии?"

"Обычно они устанавливают стенды для привлечения новых студентов, так что большинство из них будет на спортивной площадке или в аудитории".

"Тогда не стоит ли нам пойти туда?"

спросила Ким Се А, узнав, что большинство клубов будут находиться в других местах.

"Клуб настольных игр не рекламируется в это время года. У них много клубов, с которыми приходится конкурировать, поэтому они обычно набирают новых студентов, которые не попали в другие клубы".

"Ооо, босс, вы ведь знаете свое дело, не так ли?"

"Я навел справки об этом клубе".

Выражение лиц ребят резко меняется, когда мы входим в зал и направляемся в подвал.

"Здесь гораздо темнее, чем на первом этаже".

пробормотал Ён Чжэ, оглядываясь по сторонам.

Как только они заходят в подвал, то понимают, что атмосфера отличается от ярко освещенного первого этажа.

Здесь мерцает свет и стоит затхлый подземный запах. В каждом углу коридора валялся мусор, как будто его не убирали.

Такая картина заставляет задуматься, а не Гарлем ли это.

"Подвал используется клубами низшего класса, поэтому неизбежно, что он будет в плохом состоянии".

Ким Ён Чжэ кивнул в знак согласия с моим объяснением.

Пройдя еще около четырех минут, мы оказались перед комнатой, на которой висела табличка с надписью "Клуб настольных игр".

"Ух ты, с первого взгляда это место выглядит очень уныло".

"А что, если они услышат тебя изнутри? Может, стоит вести себя потише?"

Чжин У сразу же проговорил это, как только оказался перед входом.

Ким Ён Чжэ нахмурил брови, что-то сказал, и Чжин У, спотыкаясь, подошел к двери.

"Босс, может, мне просто открыть?"

Я киваю, и Чжин У толкает дверь. В это время перед нашими глазами открылся интерьер клуба настольных игр.

В многочисленных витринах, напоминающих библиотеку, бок о бок выстроились бесчисленные настольные игры.

"Фу, как пахнет пылью".

Я помахал рукой в воздухе и услышал приглушенный звук из-за стеллажей.

-...... Сделай это.

-......Должно быть.

-......Не традиционно ли это?

-Люди...... должны......

-это ...... потому что.......

-.........?

Медленно продвигаясь к эпицентру шума, я наконец увидел группу людей, сгрудившихся за огромной витриной.

Шесть человек стояли в кругу вокруг, судя по всему, настольной игры, и, словно почувствовав наше присутствие, один из них поднял голову и увидел нас.

"Хух? Хух...... в чем дело.......?"

Мужчина смотрит на меня и вдруг начинает тереть глаза. Затем он еще раз смотрит на меня, а потом в гневе отворачивается.

"Бу-бу-бу, мужик, мужик, мужик!"

Парень, который упал спиной вперед, показывает на нас пальцем и кричит, а человек в красных очках поднимает глаза и тоже видит нас.

"А? Что, что, четыре человека?! Четыре человека?!"

Остальные члены клуба уставились на нас, пока даже президент клуба не удивился.

"Джи, это реально! Здесь настоящие люди!"

"Ты что, первокурсник?"

"Давайте успокоимся, это может быть кто-то из участников клубного конкурса!"

Атмосфера становится хаотичной, и президент клуба первым встает и успокаивает остальных.

Потихоньку атмосфера разряжается, и когда разговоры, наконец, стихают, президент клуба настольных игр смотрит на меня и осторожно открывает рот.

"А ты случайно.., в каком классе?".

"Первый класс".

"Хи-хи-хи, да он настоящий первоклассник, что же мне делать?! Что мне делать?!"

При слове "первокурсник" президент начал паниковать и прыгать вверх-вниз.

"Президент, успокойтесь!"

"Правильно! Во-первых, давайте спросим их, почему они здесь! Может быть, они пришли не для того, чтобы вступить в наш клуб! Они заблудились или что-то в этом роде?"

"Точно, наверное, так и есть, да? О, хорошо, я просто спрошу!"

Они говорили так громко, что мы могли их слышать.

Вице-президент повернулся, чтобы снова посмотреть на нас.

"Вы хотите вступить в наш клуб?"

"К сожалению, нет".

"Так ...... вы действительно заблудились?"

"Нет, я ищу клуб настольных игр".

В этот момент лицо президента стало серьезным, как будто он почувствовал что-то странное.

"Вы уверены, что ищете нас? Зачем первокурснику приходить в наш клуб?".

Видимо, он осуждал меня за то, что я не вступил в клуб, но я решил не ходить кругами, а сразу перейти к делу.

"Я пришел забрать свой бронзовый клубный договор".

"Что?"

Воздух вокруг меня стал холодным.

"Вы имеете в виду, что пришли за бланком соглашения?"

"Да, именно так".

"Я думал, ты сказал, что ты первокурсник?"

" Да, я сказал, что я первокурсник".

"И вам нужен бланк договора?"

"Да".

"Пух-пух!"

При моем ответе президент вдруг разразился хохотом.

"Не может быть, чтобы первокурсник просил бланк договора. Вы что, один из тех новичков, которые бегают и пытаются создать клуб?"

Хихикая и вытирая слезы с уголков глаз, президент поднимает голову и смотрит на меня.

"Ты, ты знаешь, что означает, когда мы выдаем форму соглашения о клубе?"

"Да, я знаю, что это что-то вроде гаранта. Если клубы, которым ты дал бланк соглашения, не продержатся и половины семестра, то твой клуб пойдет ко дну вместе с ними".

Это была еще одна причина, по которой клубы Академии не расширялись.

Это также означало, что Академия будет выдавать сертификаты только тем, кого признают клубы.

"И вам все еще нужна моя форма договора?"

"Да".

"На каком основании?"

прозвучало замечание, ознаменовавшее начало "мероприятия".

"Я вас сегодня вижу впервые, а вы просите у меня бланк договора? Честно говоря, вам не кажется, что это слишком бессовестно? Так????".

Президент, который все еще дуется в своем кресле, смотрит на меня и улыбается.

"Мы сыграем в игру".

От него исходит аура, в которую трудно поверить человеку, который всего минуту назад был взволнован появлением новичка.

Он - президент, отвечающий за клуб, пусть и слабый, а значит, у него есть возможность его защитить.

"Условия просты: твои друзья и все остальные будут играть в настольную игру. Мы сыграем пять партий, и кто выиграет первые три, тот и будет победителем. Что скажешь?"

"Хм..."

"Что? Ты считаешь, что это слишком много? Но ведь это вы будете разочарованы, и мы ничего не теряем, если не дадим вам бланк соглашения, так что я думаю, что это справедливое предложение".

Президент говорил очень спокойно, а ребята за его спиной уже бурно обсуждали, в какую игру нам играть.

Интересно. Давайте еще поиграем.

"Вы говорите, что мы получим бланк договора, если выиграем, но что будет, если мы проиграем?"

"А что будет, если вы проиграете?"

Уголок рта человека в очках с красной оправой приоткрывается.

"Все вы должны вступить в наш клуб".

Вот так все и происходит.

Это один из способов, с помощью которого клубы настольных игр набирают новых членов: "Темная настольная игра".

Они делали ставки, чтобы заставить людей вступить к ним.

"Конечно, если вы согласитесь и проиграете, вы не сможете сказать, что покидаете клуб, поэтому вам придется остаться с нами на год. На второй год мы разрешим уйти. Как вам это?"

Несмотря на то, что он так сказал, это было не то условие, которое я мог бы легко принять.

Я знал, что лукаво улыбающийся президент и стоящие за ним члены клуба сделают все возможное, чтобы в течение года приобщить меня к радостям настольных игр.

Поэтому я лучезарно улыбнулся и объявил об окончании игры.

"Я отказываюсь".

Перевод: FogJumper.

"Хорошо, я

приму условия......хух, Что?"

Словно не ожидая

моего отказа, он стер с лица улыбку и посмотрел на меня недоумевающими глазами.

Я повернулся к

нему и еще раз объяснил.

"Я ценю ваше

предложение, но, боюсь, мне придется отказаться".

"Вы

действительно собираетесь отказаться, значит ли это, что Вам не нужен наш бланк

соглашения?"

"Нет. Это не

то, что я хочу сказать. Я хочу сказать, что я хочу сделать вам другое предложение".

"Другое

предложение?"

Я достаю свой

мобильный телефон и набираю номер, находящийся в верхней части журнала

последних вызовов. После двух гудков раздается голос.

"Хан Со

Чжун, ты получил это?"

- "Да, я

сейчас жду за дверью".

"Заходи".

- "Хорошо.

Когда я закончил

разговор и положил телефон в карман, дверь, через которую мы вошли, открылась,

и в нее вошел Хан Со Чжун.

"Молодой

господин, вот, пожалуйста".

Поставив два

портфеля на стол передо мной, Хан Со Чжун поклонился и вышел за дверь.

Президент клуба настольных игр, с недоумением наблюдавший за этой сценой, издал

приглушенный смешок по поводу ухода Хан Со Чжуна.

" Что это за

парень?"

"А разве это

важно?"

Не поворачиваясь,

я открыл замок портфеля.

В открытом портфеле

лежало множество папок. Вытащив несколько из них и разложив их по коробке с

настольными играми, я посмотрел на президента и начал говорить.

"Клуб

настольных игр. Бронзовый ранг, находится на цокольном этаже клубного зала.

Десяти миллионов кредитов, которые выдаются раз в месяц, не хватает, чтобы

купить все настольные игры, которые выходят каждый год, поэтому сумма денег,

занятых через экономический клуб по ставкам, близким к ростовщическим,

копилась, копилась и сейчас раздулась до пятидесяти миллионов....... Так ли

это?"

"Подождите,

откуда вы, первокурсник, можете это знать.......?"

"Ты же

понимаешь, что дело не в этом? Кроме того, в прошлом году говорили о

корректировке базового гранта, потому что не было новых членов. Вы

действительно не в теме".

"О, нет, это

не!"

"Ну, это все

равно не важно, важно то, почему я вам это говорю".

Я щелкнул

пальцами, переключая его внимание, и он уставился на меня, широко раскрыв

глаза, как будто что-то понимая.

"Не может

быть, чтобы вы купили договор. Вот как?"

Я усмехнулся.

"Именно

так".

"Покупать

бланк согласия за деньги, что за бред?".

" Пятьдесят

миллионов кредитов".

"Что?"

Удар.

Чуррррррррррррррр!

Второй портфель

открывается, и из него высыпаются купюры.

Президент клуба

только и мог, что смотреть на это зрелище, не поддающееся здравому смыслу.

"Ух, ух......."

"Я хотел бы

сделать предложение клубу настольных игр".

Не просто

предложение, а предложение, от которого они не смогут отказаться.

"У меня

сейчас здесь пятьдесят миллионов кредитов. Теплые, твердые деньги, которые я

только что снял со своего счета".

"О чем вы

говорите?"

"Да, кстати,

долг клуба настольных игр сейчас тоже составляет пятьдесят миллионов кредитов.

Разве это не удивительное совпадение, что вы можете погасить все их долги,

передав мне бланк соглашения?"

Медленно

наклонившись, я шепчу на ухо президенту клуба.

"Разве это

не замечательно?"

Если человек не

принимает ваше предложение, отдайте ему деньги. Если он все равно отказывается,

спросите себя, не дали ли вы ему недостаточно денег.

Я не знаю, кто

это сказал, но это замечательная цитата.

Президент клуба,

который смотрел на меня с пустым выражением лица, протянул дрожащую руку к

столу.

Одновременно он

протягивает ко мне пачку банкнот и смотрит на меня с жалостью в глазах.

"В конце

концов, я решил судьбу клуба только из-за денег".

"Хм, я

разочарован, если вы так думаете. Вы считаете это просто деньгами? То, что я

вам предлагаю, - это возможность, шанс для клуба настольных игр выжить".

Да, и кстати...

Я смотрел на него

с бесстрастным выражением лица.

"Даже не

думайте о переговорах. Если вы не примете это предложение, я просто уйду в

другой клуб, и все".

Насилие - не

единственный способ запугивания людей.

Можно

использовать ситуацию и психологию собеседника, чтобы он понял, какая это

прекрасная возможность и что будет, если он ею не воспользуется.

Вот как можно

заставить человека бояться вас, но не с помощью насилия, а с помощью контекста

и атмосферы.

"Могу я

просто заполнить это соглашение?"

"Да. Тогда

вы можете взять эту сумку и пойти оплатить свой долг".

"Подождите

минутку. Я сейчас вернусь."

"Да, я буду

ждать вас здесь, так что можете не торопиться".

Когда я закончила

разговор с президентом клуба настольных игр и вернулся, все смотрели на меня

безучастно.

"Почему вы

все так на меня смотрите?"

Я уверен, что не

совершил никакой ошибки, но почему они это делают?

"Ух.. Мистер

Юджин оказался более приятным или страшным человеком, чем я думал".

"Босс, вы

чуть не потеряли меня".

"Не могу

поверить, что вы думаете о том, чтобы купитьбланк договора за деньги".

Все, наблюдавшие

за моими методами со спины, реагировали по-разному.

"Сначала я

подумал, что ты просто шантажируешь их деньгами, но если подумать, то это

беспроигрышное предложение для клуба настольных игр. Пятьдесят миллионов

кредитов - это большие деньги, неужели можно потратить столько?"

"Большие

деньги?"

Пятьдесят

миллионов кредитов - это примерно 50 миллионов вон в корейских вонах.

Может быть, это

потому, что средняя стоимость одного предмета снаряжения в игре составляет 100

миллионов кредитов, но я не почувствовал никакой потери, когда передал им 50

миллионов.

"Это просто

немного карманных денег, так что это не имеет значения".

"Это?"

Для меня, Юджина

Хана Корлеоне, это действительно мелочь на карманные расходы.

Семья Корлеоне -

одна из самых могущественных в мире семей преступного мира. Благодаря им мой

банковский счет стал богаче, чем я мог себе представить.

Самое интересное,

что пятьдесят миллионов кредитов, которые я потратил на этот раз, были лишь

малой толикой того, что заплатил мне отец за сделку с Блантами, так что трудно

сказать, что мое богатство действительно уменьшилось.

Ребята, которые

не могли этого знать, просто смотрели на меня в недоумении, не понимая, о чем я

говорю.

"Первокурсник".

Закончив

заполнять форму согласия, президент подошел ко мне с портфелем в руках.

"Вот, -

сказал он, - соглашение о бронзовом клубе, о котором вы говорили".

"Вы сделали

это быстрее, чем я думал, спасибо".

Я беру у него

конверт и небрежно передаю его Чжин У.

"Раз вы

тратите столько денег, чтобы заставить нас, бронзовый клуб, подписать

соглашение, я полагаю, вы серьезно настроены?"

"Да. Именно

так, как вы думаете".

Президент смеется

над моим ответом.

"Я никогда

не думал, что в этой школе снова увижу, как первокурсник создает клуб, и хотя я

не могу ничего сказать о том, чтобы дать вам форму соглашения таким образом,

поскольку вы взяли форму соглашения нашего клуба с собой, сделайте все

возможное".

Сказав это искренним

голосом, президент протянул мне руку, я взял ее и кивнул головой.

"Я уверен,

что вам не придется об этом беспокоиться".

На этом наша

работа здесь была закончена.

Оставив позади

клуб настольных игр, мы направились прямо на первый этаж, в фойе зала.

"Я не думал,

что получить бронзовый договор будет так просто, но как ты собираешься получить

серебряный?" - спросил Ким Ён Чжэ.

На то, чтобы

получить бланк договора для клуба настольных игр, у меня ушло меньше часа, и у

меня еще было достаточно времени, поэтому я сказал, медленно вышагивая.

"С

серебряным клубом должно быть проще".

"А?"

"Ну, вот

увидишь".

Наша следующая

остановка, серебряный клуб, находилась на четвертом этаже здания клуба.

"Ух ты,

здесь определенно другой уровень. Здесь так чисто, все блестит".

Чжин У первым

вышел из лифта, оглядываясь по сторонам.

"Босс, в

какой клуб мы пойдем на этот раз? Клуб настольных игр мы убрали, значит, пойдем

в клуб стрельбы из лука или в стрелковый клуб? Что это?"

"Нет, это не

такой большой клуб. Я иду...... в Бизнес клуб."

"Бизнес-клуб?"

Когда мы вышли из

лифта и повернули за угол направо, первое, что мы увидели, была роскошная

черная дверь с вывеской "Международный торговый клуб".

"Международный

торговый клуб? Что это за место?"

"Я слышала о

нем!"

Ким Се А подняла

руку, так как она что-то слышала об этом клубе.

"Это клуб,

который доставляет заграничные товары, которых нет в Академии или на

близлежащем рынке, по своим маршрутам, быстро и точно... Нет ничего, что они не

могли бы получить за деньги, верно?"

"А? Откуда

вы это знаете, тем более босс?"

"Я слышала,

что здесь тоже платят хорошую зарплату, вот и навела справки".

Увидев

неожиданное заявление Ким Се А, Чжин У издал возглас восхищения. Я улыбнулся и

сказал, "Это не совсем все, но здесь можно получить почти все".

Как сказал Ким Се

А, этот [Международный торговый клуб] был своего рода торговым постом, где за

деньги можно было приобрести все, что угодно.

В игре он служит

доступным магазином внутри Академии, но есть одна вещь, которую вы узнаете о

Международном торговом клубе, путешествуя по маршруту Академии.

"Не теряйте

времени, давайте зайдем".

"Что? Вот

так просто?!"

Ким Се А в

замешательстве смотрит, как я без всякой подготовки вхожу в дверь.

Когда мы

открываем дверь и заходим внутрь, нас встречает огромное помещение с

атмосферой, напоминающей офис, и холодным воздухом, дующим из кондиционера.

Нет, именно

холодная атмосфера встретила нас.

"Я же

говорил вам привезти настоящее, а вы привезли подделку, что вы собираетесь

делать с этим ущербом!"

"Простите,

президент!"

"Простите?

Простите? Если ты извиняешься, то выходишь из клуба, я оплачу убытки из твоей

зарплаты, ты понял?!"

"Извините!

Простите!"

раздался

пронзительный голос, когда мы вошли в дверь, и, словно почувствовав нашу популярность,

женщина, ругавшая члена клуба, резко обернулась к нам.

" Что вы

здесь делаете? Клуб еще не открылся".

Таким образом она

попросила нас уйти.

"Я здесь не

для того, чтобы что-то покупать".

"Что?"

"Я здесь,

чтобы встретиться с президентом Международного торгового клуба".

"Что?

Подождите, судя по цвету вашего бейджика, вы похожи на первокурсника. Эй, вы

знаете, что вы здесь делаете? Наш президент - это что-то вроде собаки, которая

должна приходить по твоему зову?"

"Не

собака".

"Что?"

Я ухмыльнулся его

замешательству и жестом показал, что трясу колокольчик.

"Вы можете

посмотреть на меня секундочку?"

"Что ты

делаешь????"

И тут,

проталкиваясь мимо члена клуба, который собирался на нас накричать, к нам

подошла женщина с колокольчиком.

Женщина, одетая в

черный костюм и курсантскую форму, переделанную для создания похожей атмосферы,

подошла ко мне с ничего не выражающим лицом.

"Давно не

виделись. Верно?"

"......?"

Волосы красивой

женщины были собраны в хвост, открывая потрясающе белое декольте.

Она шагнула к

недоумевающему члену клуба, наклонилась ко мне и спокойным голосом произнесла.

"Президент

Международного торгового клуба. Ли Хару принимает молодого господина".

Перевод: FogJumper.

"Господин!"

Сотрудник,

пытавшаяся помочь Ли Хару подняться на ноги, ошеломленная видом Ли Хару, обратилась

ко мне.

"Что это с

тобой вдруг случилось, почему ты падаешь голос?"

"Пак Чжу

Хён".

"Что?"

"Немедленно

заткнись и поклонись. Он важный гость нашего клуба международной

торговли".

"Этого,

этого первокурсника?!"

"Прямо

сейчас".

"Э-э, я

прошу прощения за свою грубость!"

Сотрудник быстро

сообразил, что происходит, и поклонился. Я похлопал их по плечам и сказал.

"Давайте

перед разговором выпрямим спины. На вас многие смотрят ".

"Да. Я

сделаю, как вы просите".

После того как Ли

Хару выпрямила спину, сотрудник встал.

"Господин

Пак Чжу Хён".

"Да,

да!"

"Я провожу

гостей в кабинет президента, пожалуйста, принесите им что-нибудь выпить".

"Да!"

Отстранив

сотрудника, госпожа Ли бросает на нас быстрый взгляд и отворачивается.

"Я провожу

вас".

"Пожалуйста".

Мы подошли к

роскошной черной двери, Ли Ха Ру открыла ее первой и вошла внутрь, за ней

последовали все остальные. Нас встретил современный дизайн кабинета президента.

В отличие от

очень простого внешнего вида, он был украшен роскошными предметами искусства и

роскоши.

Пока мы стояли в

отдалении, рассматривая окружающую обстановку, Ли Хару жестом руки указал на

диван в одном из углов комнаты.

"Почему бы

вам не устроиться поудобнее, господин?"

По ее предложению

я небрежно сел, а Чжин У, Се А и Ён Чжэ расположились справа от меня, бок о

бок.

Тем временем Ли

Хару начала складывать сладости в корзину, готовясь к тому, что в комнате будут

подавать угощения.

"Бо, босс,

что, черт возьми, происходит? Разве она не президент этого клуба?"

Подумав, что это

нелепая ситуация, Чжин У наклонился и стал требовать объяснений.

Остальные

смотрели на меня, пытаясь понять, согласен ли я, и в ответ я сказал то, о чем

уже думал.

"Моя семья

является мажоритарным акционером семьи президента. Я знаю ее с детства".

"Мажоритарный,

основной акционер?"

"Да. Мы

также имеем значительную долю в здешнем клубе международной торговли, так что в

этом нет ничего странного".

Формально клуб и

семья президента были основаны при поддержке семьи Корлеоне.

Вчера вечером,

когда я строил планы относительно клуба, мне пришла в голову мысль.

"Если

подумать, я, кажется, припоминаю, что в Академии было несколько клубов,

связанных с семьей Корлеоне......?

И я немедленно

обратился к Парнелло.

-Международный

торговый клуб возглавляла женщина из группы Иномия, и я уверен, что вы видели

ее на нескольких мероприятиях семьи в прошлом. Я уверен, что ее звали Хару.

Как и следовало

ожидать от ведущей мафиозной семьи Азии, в академии были клубы, связанные с

этой семьей.

Мой отец даже

вложил деньги в клуб на мое имя, когда она его основала.

Они размышляли,

как им достать товары, которые так трудно достать в игре, даже у сторонних

продавцов, когда Юджин сказал нечто безумное.

"У тебя есть

доля в клубах Академии, какого черта твоя семья делает здесь?"

спросил Ён Чжэ,

высунув язык, словно не понимая, что я имею прямые инвестиции в Академию.

"Это просто

компания, которая занимается тем-то и тем-то. Мне просто повезло".

Он больше ничего

не спрашивает, понимая, что я не хочу больше ничего говорить.

"Ты долго

ждал. Я давно не видела вас, молодой господин".

"Да, давно.

Я был очень удивлен, когда узнал, что вы создали клуб при Академии".

"Стыдно

сказать, но это еще маленький клуб, и я никогда не думал, что вы попросите меня

об этом".

"Ну, так

что?"

Поставив перед

нами корзину с напитками, Хару присела на пустой диван. Выражение ее лица было

холодным, когда она сказала, что не ожидала этого.

"Прошу

прощения, если это было неожиданно, или если я причинила вам неудобства".

На мои слова она

покачала головой.

"Конечно,

нет, это все благодаря твоим инвестициям, но ты, кажется, в гораздо другом

настроении, чем в последний раз, когда я тебя видела".

"Я

повзрослел, наверное. Я не могу вечно оставаться под крылом отца".

Я улыбаюсь и

пожимаю плечами, и она кивает.

"Я вижу, что

вы подросли. Кстати, я недавно узнала, что вы берете уроки наследника.

Поздравляю, молодой господин".

Оглянувшись, Хару

увидела кольцо на моей руке и тут же поклонилась мне. В ответ я схватил ее за

плечи, останавливая.

"Это

Академия. Хватит о семье".

Хару вскидывает

голову и смотрит на мой бейджик.

"Извините, -

говорит она, словно поняв, что происходит.

-Сэр, я принесла

вам чай.

"Да,

пожалуйста, проходите".

Сотрудница,

услышавшая голос Хару, входит с пятью чашками чая на подносе.

В то же время от

него исходит эмоция страха. В отличие от того момента, когда она впервые увидела

меня, мне показалось забавным, что теперь она меня боится.

После ее ухода я

поднимаю чашку с кофе, чтобы увлажнить губы, и решаю перейти сразу к делу.

"Соглашение

о Серебряном клубе, о котором мы говорили вчера. Оно готово?"

"Да, я могу

отдать его вам прямо сейчас, если вы так скажете".

"Вы много

работали".

"Это самое

малое, что я могу сделать в ответ на вашу услугу".

Я смотрю на ее лицо,

когда она отвечает очень деловым тоном. Ее темные глаза никогда не дрогнут,

длинные, аккуратно уложенные волосы, черная курсантская форма.

Ее лицо настолько

лишено выражения, что трудно сказать, имеешь ли ты дело с человеком или куклой,

и ее поведение было абсолютно деловым.

Неужели все так и

закончится?

Конечно, это было

естественное поведение, учитывая характер Юджина, но я был доволен этим.

"Джин-Ву".

"Да,

босс?"

Джин Ву, который

смотрел на свой смартфон, пережевывая хрустящую закуску, поднял голову и

посмотрел на меня.

"Выведи

остальных на улицу. Думаю, мне нужно поговорить с президентом Международного

торгового клуба".

"Что такое

приватная беседа?"

"Это значит,

что Юджин и вон тот президент клуба хотят поговорить наедине, так что

выходите!"

"А? А?! Я

выйду! Я выйду!"

Се А, которая уже

поняла, что за человек Джин У, просто побыв с ним рядом, и которая поначалу

испугалась, что он член организации Корлеоне, в отчаянии схватила Джин У и Ён

Чжэ за рукава и потащила их из комнаты.

Если что, Ким Се

А заслуживает большего доверия.

Убедившись, что

все трое ушли, я повернул голову назад и посмотрел на Ли Хару, которая утоляла

жажду кофе.

Несмотря на то,

что все сидящие напротив нее ушли, она продолжала потягивать кофе, как будто в

этом не было ничего страшного.

"Хару".

"Да, молодой

господин".

Опустив чашку по

моему зову, Хару пристально смотрит на меня.

"Каким

человеком был я, которого ты видел в прошлом?"

"Молодой

господин?"

"Да."

Когда она

услышала мои слова, ее глаза устремились в пространство, и она о чем-то

задумалась. Потом, когда она закончила, она снова посмотрела на меня и сказала

очень просто, как будто представляла кого-то из своих знакомых.

"Ты был

ребенком, которому я нравилась".

А?

"Ты всегда

подбегала ко мне на семейных праздниках и просила поиграть со мной, а когда я

отказывалась, ты хватал меня за подол юбки и не отпускал".

Минуточку.

"В какой-то

момент ты набросился на меня, требуя, чтобы я была твоей. Когда я вежливо

отказалась, ты тут же бросился на пол и закричал, что не встанешь, пока я не

стану твоей девушкой".

Нет.

"Ты был

всего лишь сопляком без власти семьи????".

Несмотря на

безжалостность ее слов, в выражении ее лица не произошло ни малейшего

изменения.

Я не могу

поверить, что Юджин делал это с ней с самого детства.

Я и не думал, что

все так плохо.По всей видимости, Юджин Хан Корлеоне оказался еще большим

идиотом, чем я предполагал.

"У тебя нет ответов".

"На

что?"

спросила Хару,

глядя на меня так, словно слышала, как я бормочу про себя.

"Изначально

у меня было предложение, но то, как ты сейчас это сказала, делает его

практически невозможным".

Хару наклоняет

голову в ответ на мои слова.

"Тогда

почему бы тебе просто не приказать мне сделать это?"

"Ну?"

"Разве это

не то, что ты можешь приказать как наследник семьи Корлеоне, а не как Юджин Хан

Корлеоне, и если ты это сделаешь, я не смогу ослушаться твоего приказа,

поскольку семья Корлеоне является фактическим владельцем нашей группы".

Выражение ее лица

при этом не изменилось, но я понял, что она искренна. Потому что в тот момент,

когда она сказала, что я могу делать все, что захочу, в ее глазах мелькнул

слабый страх.

"Я не хочу

так поступать с тобой".

"Что ты

имеешь в виду?"

спросила она, все

еще не понимая.

"Я не знаю,

что ты имеешь в виду, когда говоришь, что не хочешь этого делать со мной".

"Буквально,

я не хочу создавать ситуацию, в которой я буду единственным, кто

выиграет".

Хару смотрит на

меня безучастно, но я не избегаю ее взгляда и продолжаю.

"Я уже не

тот ребенок, которым был раньше, а первокурсник академии, и я не могу

приказывать тебе, как глава клуба, когда я здесь совсем недавно, поэтому я хочу

сделать тебе предложение, которое будет выгодно всем нам".

"Что вы

имеете в виду под предложением, от которого мы все можем выиграть?"

"И ваша

реакция - вы готовы выслушать?"

Хару кивает в

ответ на мой вопрос.

"Я торговец

и глава Международного торгового клуба, прежде чем стать вассалом Корлеоне, и

если вы скажете мне что-то, что принесет мне пользу, а я не послушаю и отвергну

это, разве люди не назовут меня торговцем, который жертвует прибылью ради

эмоций?"

Я едва сдержал

усмешку, слушая ее слова: "Значит, я буду слушать".

В конце концов,

она была Хару, главой Международного торгового клуба, деловой женщиной,

ставящей практические интересы выше своих чувств, верной вассалкой, считающей,

что привязанность к Корлеоне - это тоже благо, и женщиной, которая в будущем

станет доминировать в торговом центре Сеула и называться Золотой Императрицей.

Стоя лицом к лицу

с ней, я медленно произнес слова ее желания, которые она все это время скрывала

под своей невыразительной маской.

"Продвижение

в Золотой клуб Международного торгового клуба".

"Вы хотите,

чтобы Международный торговый клуб стал Золотым клубом? ".

Впервые ее стальное

выражение лица разбилось.

Перевод:

FogJumper.

На лице Хару,

которое до этого момента ничуть не изменилось, промелькнуло недоумение по

поводу моего предложения превратить Международный торговый клуб в Золотой клуб.

"Что вы

имеете в виду, говоря, что вы сделаете Международный торговый клуб Золотым

клубом".

Словно поняв свою

ошибку, Хару быстро очистила лицо и посмотрела на меня с обычным выражением.

Но, увидев, что выражение ее лица изменилось, я не мог не улыбнуться.

"Ты боишься

получить удар в спину?"

"Удар в

спину, что это такое".

"Международный

торговый клуб обеспечивается в силу необходимости путем установления торговых

отношений с другими клубами".

Иными словами,

именно "необходимость" международного торгового клуба позволяет ему

сохраниться, несмотря на то, что он бессилен себя защитить. Но это только в том

случае, если клубы не показывают свое истинное лицо.

"Вы

планируете нанять в качестве наемников недавние клубы бронзового ранга, не так

ли?"

"Не

совсем."

"Ну, тогда

считайте это моим предположением, но послушайте меня: есть два способа, как

клуб может перейти в следующий ранг".

Первый - по

результатам работы.

Только один клуб

в квартал может получить повышение, представив студенческому совету информацию

о своей деятельности и результатах работы. Разумеется, более слабые клубы

понижаются в ранге.

Второй способ -

через конкурсы клубов.

Это способ с

высоким риском и высокой отдачей, предполагающий объявление войны клубу,

который выше по рангу, чем твой собственный, и в случае неудачи победитель

получает все права на проигравший клуб.

"В случае с

Международным торговым клубом, поскольку он не обладает военной мощью, скорее

всего, он нанимает наемников из других клубов для своей защиты. Но в последнее

время я заметил, что все больше бронзовых клубов подписывают контракты с

Международным торговым клубом".

"Это дикое

предположение".

"Вам бы

хотелось, чтобы я так думал. Кроме того, в последнее время вы тратите много

денег и, вероятно, готовитесь подписать пакты о неприкосновенности с другими

клубами."

Если бы они

позволили другим клубам вмешаться в разгар клубного соревнования, то наверняка

проиграли бы, поэтому они уже вели переговоры с другими клубами, тратя большие

деньги.

" Это

конфиденциальная информация, которую знают только вице-президент и помощник

вице-президента, так откуда вы это знаете?"

"Вы думаете,

что в клубе международной торговли есть осведомитель?"

"Кроме

этого, я не понимаю текущей ситуации".

Конечно, ничего

подобного нет. Вся эта информация была частью одного из тех больших событий,

которые происходят в первом семестре первого курса и о которых знают все, если

вы выбрали путь академии в CS.

Международный

торговый клуб нанял наемников из других клубов для борьбы с Золотым клубом,

чтобы получить повышение, но в итоге предательство других клубов, заключивших

нерушимый пакт, оказалось роковым.

После этого

события Международный торговый клуб теряет всех своих ключевых лидеров, и в

итоге он превращается в простой придаток других клубов.

С точки зрения

игрока, это событие стало развилкой, поскольку ему пришлось выбирать между

укреплением репутации Международного торгового клуба и укреплением репутации

других клубов, но я, как Юджин Корлеоне, счел более эффективным встать на

сторону Международного торгового клуба.

Международный

торговый клуб, как и семья его лидера Хару, являлись подконтрольными Корлеоне

организациями.

Другими словами,

я собирался изменить будущее этого клуба, который был низведен до статуса

рабов.

"Не

пренебрегай интеллектом наследника Корлеоне, Хару".

Я активирую свою

силу крови, вселяя в Хару чувство страха, и она вздрагивает, гадая, слышала ли

она что-нибудь о красной ауре вокруг меня.

Мой прогноз

относительно ее реакции оказался верным, поскольку единственным человеком,

который когда-либо проявлял эту черту, был Вито Корлеоне, мой отец и нынешний

босс Корлеоне.

"Неужели ты

думаешь, что в твоем окружении есть предатели? Вы думаете, что ваша

безопасность так велика? Избавь меня от этой чепухи. Сейчас важно то, что я

делаю, зная эту информацию".

Постепенно я

начал замечать, как страх, исходящий от меня, просачивается сквозь ее кожу.

Это было

доказательством того, что глава Международного торгового клуба, которая до сих

пор видела во мне только ребенка, которого она знала в детстве, теперь меня боится.

Пользуясь

случаем, я откинулся на спинку кресла, положил ноги на стол и уставился на нее.

"Инвестиционный

клуб фонда".

Хару смотрит на

меня с дрожью в глазах при этих словах, и я улыбаюсь ее реакции.

"Я

распоряжусь, чтобы торговый клуб "Фонд инвестиций" закрыли к концу

дня".

"Закрыть его

сегодня? Разве это возможно, даже если это молодой господин?"

"Это

возможно".

Я говорил так

уверенно, что у Хару открылся рот.

"Надо отдать

должное твоему уму, но закрыть "Золотой клуб" - это совсем другое дело".

"Разве не

поэтому вы в первую очередь выбрали Клуб инвестиций в фонды, потому что он был

менее влиятельным, чем другие Золотые клубы?"

"Если вы

осведомлены , то знаете это. Как бы ни была мала их сила по сравнению с другими

клубами, соперник - золотой клуб. Это соперник, против которого я могу добиться

успеха, только если поставлю все на кон".

Инвестиционный

клуб также был клубом с низкой силой, но он компенсировал недостаток силы

финансовыми ресурсами.

Другими словами,

пока есть клубы, которые являются их союзниками или заключили с ними контракт,

их нельзя отбросить из-за их низкой силы.

"Однако, как

ты, будучи еще только первокурсником, можешь говорить, что собираешься закрыть

Золотой клуб?"

"Разве вы не

сказали это своими собственными словами?"

"????"

"Первокурсник."

Я встаю и подхожу

к стене, на которой висит календарь.

"Какой

сегодня день?"

" Это второй

день первого курса".

"Да, и

сегодня день, когда первокурсники изучают клубы, так где же сейчас члены других

клубов, которых нанял или с которыми заключил контракт клуб инвестирования

средств?"

"Ну,

конечно, у них есть стенд на сайте, чтобы набирать других первокурсников, но не

только их члены в отъезде, но и члены Международного торгового клуба, и даже

если бы мы подали заявку на участие в конкурсе клубов, мы не знаем, когда

Студенческий совет одобрит ее".

"Если мы

воспользуемся нашими связями в Международном торговом клубе, то сможем получить

разрешение уже сегодня".

"Мы должны

получить разрешение уже сегодня, но вы же понимаете, что наш клуб не сможет

бороться с этим в одиночку".

"Ну, если

это так, то можете не беспокоиться".

"Что?"

Повернувшись, я

достал артефакт, который хранился у меня в кубе, - Перчатки Мидаса - и надел их

на обе руки.

"Потому что сегодня

будет потеряно более половины мощности Инвестиционного клуба".

"Почему

это?"

"Помнишь, в

самом начале я сказал, что предложу его тебе?"

"Помню".

Тут я рассказал ей

всю суть предложения, о которой раньше не говорил.

"Мое

предложение простое. Я приготовлю вам обеденный стол, чтобы вы могли поглотить Инвестиционный

клуб чуть позже. В обмен я хочу, чтобы вы и ваш клуб пообещали абсолютную

поддержку и помощь клубу, который я создаю".

Сила

Международного торгового клуба реальна.

Она использует

ресурсы и возможности своей семьи, чтобы быстрее других получить то, чего нет в

Корее, и ей удается добиться повышения статуса Международного торгового клуба,

который изначально был только партнерским клубом, до Золотого.

Если мы сможем

привлечь таких людей на свою сторону с самого начала, это будет огромным

подспорьем".

"Будь одной

из моих людей, Хару".

сказал я,

протягивая руку к ней, которая все еще слушала меня в оцепенении.

"Хахаха..."

В то же время она

разразилась хохотом.

"Фух..."

Впервые смех

прорвался на ее лице, которое было почти как маска. Опустив голову, чтобы

вытереть слезы, собравшиеся в уголках глаз, Хару медленно подняла взгляд и

обратилась ко мне со все еще озорной улыбкой.

"Это

признание, как тогда?"

Признание, я не

ожидал, что она будет шутить. Все-таки шутка исходила от Хару, и ни от кого

другого.

Приняв это за

положительный ответ, я смущенно улыбнулся и ответил.

"Ты слишком

стесняешься, Хару".

"Никогда не

думала, что услышу это от тебя".

На мгновение она

удивилась, затем снова улыбнулась и взяла меня за руку.

"Я

согласна".

"Очень

хорошо."

Легким пожатием

руки я закончил пожимать ее руку и открыл дверь в кабинет.

"А?!"

В это же время ко

мне подбежал застывший в дверях Чжин У.

"Что

случилось?"

"О, привет.

Босс."

Я вздохнул, глядя

на его жалкий вид.

Покачав головой,

Ён Чжэ помог Чжин У подняться на ноги.

"Это

звуконепроницаемая дверь, и ты все равно ничего не услышишь".

"А? Это была

звуконепроницаемая дверь? Я ничего не слышал".

Когда я сказал

ему, что это была звукоизолирующая дверь, он приложил ухо к двери.

Я знал, что это

звукоизолирующая дверь, поэтому все равно пропустил его вперед.

"Эх Мистер

Юджин. Хорошо ли закончился разговор?"

осторожно

спросила Ким Се А, стоявшая позади Ён Чжэ. Вероятно, она волновалась из-за

того, что разговор затянулся дольше, чем ожидалось.

"Да,

разговор закончился без проблем. Все прошло довольно успешно".

"О, это

здорово! Значит, теперь мы сразу пойдем в Золотой клуб?"

"Да. Хару

будет там первой и начнет действовать, а ты сможешь уйти, как только мы

закончим".

"Как скажете

".

Она поклонилась

мне, выходя из кабинета.

При виде ее Чжин

У вскочил на ноги и прижался ко мне.

"А? Что

такое? Что нам еще нужно сделать?"

"У нас есть

бронзовый и серебряный договоры, так что мы пойдем за золотым".

"Вы сразу

идете в золотой клуб, не дав нам передышки?"

"Юджин и так

сделал всю работу, так зачем ему перерыв?"

Ён Чжэ вздыхает,

видя, что Джин У просит перерыв.

"Мы ведь

идем в Золотой клуб, верно? Серебряный клуб был на четвертом этаже, значит,

Золотой клуб находится на седьмом, так?"

"Нет, мы

идем на спортивную площадку".

"Спортивная

площадка?"

Ён Чжэ, который

уже собирался покинуть Международный торговый клуб, остановился на месте и

почесал голову.

"Почему

вдруг спортивная площадка?"

"Потому что

на этот раз мы идем не в клубную комнату, а на клубный стадион, и придется

играть там активную роль".

Я смотрю на Чжин

У, который при этих словах погрустнел, оглядывается по сторонам, потом

указывает на себя.

"А? Я?"

"Да, я

думаю, что с твоей помощью я смогу сделать это быстрее. Может быть, ты

единственный, кто может это сделать".

Может быть, из-за

того, что я вдруг сказал что-то, что заставило его почувствовать себя хорошо,

его ссутуленные плечи начали немного приподниматься?

"Что-то, что

могу сделать только я? Если это так, то, конечно, я помогу вам! Итак, босс, что

от меня требуется? Сопровождать? Вести переговоры?"

"Я не

знаю."

"Тебе

надерут задницу".

Я не стал

утруждать себя тем, что почему-то решил, что у него это получится.

Перевод:

FogJumper.

На спортивной

площадке Сеульской Академии Героев уже царила атмосфера, напоминающая

фестиваль: многочисленные клубы устанавливали стенды для набора новых

студентов.

"Ну же, если

и есть в жизни академии романтика, то это Бейсбольный клуб, так что пойдемте за

советом!"

"Настоящая

романтика приходит с картами! Добро пожаловать в Дуэльный клуб!"

"Клуб

фехтования проводит испытание для новых студентов, приходите и

посмотрите!"

"Ого,

столько клубов. А что это за Дуэльный клуб?"

"Это

правильно. Ух ты, есть даже шуточный клуб по инвестированию в акции!"

"Не могу

поверить, что здесь так много клубов".

Они втроем ходили

по стендам клубов и осматривались.

В конце концов,

они все первокурсники. Удивленно оглядываясь по сторонам и разглядывая стенды и

мероприятия по набору в клубы, все они замирают на месте, когда я

останавливаюсь.

"Чжин Ву, ты

готов?"

"Да?

Конечно, готов, но ты уверен, что нам можно это делать? То есть, я знаю, что

доверяю боссу, но я, честно говоря, нервничаю "

Чжин У, который

разминался, двигая плечами и шеей, недоверчиво посмотрел на меня.

С тех пор как я

покинул Международный торговый клуб, я просил Чжин У только об одном: вступить

в клуб фондовых инвестиций, проявить интерес и вести себя как настоящий

человек.

"Это не

имеет значения, мы все равно вмешаемся в середине".

"Серьезно.

Если ты меня бросишь, я действительно буду проклинать тебя до конца своих

дней".

" Просто

убирайся к черту отсюда".

"Я ухожу,

босс!"

С этими словами

Джин Ву направился прямо к стенду своего клуба, а я решил держаться на

расстоянии и наблюдать за ним.

"Добро

пожаловать. Мы - клуб фондовых инвестиций! Вас интересуют инвестиции в

фонды?"

В отличие от

других клубов, где основной упор делается на деятельность, в этом клубе упор

делается на практическую работу.

Мужчина улыбается

мне, подходя к своему стенду, который не более популярен, чем стенды других

клубов.

Чжин У, слегка

удивленный таким гостеприимством, посмотрел в мою сторону, кашлянул, а затем

посмотрел на мужчину с серьезным выражением лица.

"Нет, мне

это неинтересно".

"Что?"

Менеджер, не

уверенный, смущен ли он поведением Чжин У или смущен его прямотой, уставился на

него широко раскрытыми глазами, словно ошарашенный.

"Что?"

"О, нет. Вы,

случайно, не первокурсник?".

Мужчина качает

головой, смотрит на его выражение лица и думает, не ввел ли его в заблуждение

слишком уверенный вид Чжин У, а затем снова вежливо спрашивает, но Чжин У

просто твердо стоит на своем и выполняет свою роль.

"Вы, должно

быть, первокурсник".

"Верно,

хахаха, но почему ты полудурок?"

Мужчина уставился

на Джин У, нахмурив брови, как будто обиделся, только услышав слово

"первокурсник" еще раз.

"Почему,

если это смешно, то я тоже так сделаю".

"Ты с ума

сошел?"

Остальные члены

клуба начинают собираться вокруг, словно уже поняли, что что-то не так, но Чжин

У продолжает смотреть на человека перед собой без тени страха.

Хорошо, что я дал

ему эту работу.

"Ха.В этой

академии есть сумасшедшие".

Возможно,

вспомнив, что вокруг другие клубы и новые студенты, мужчина не сразу выходит из

себя и пытается как-то завязать разговор с Чжин У, но это не то, чего он хочет.

"Так зачем

вы пришли к стенду нашего клуба, если вам это неинтересно?"

Чжин У ответил

так, словно это не имело никакого значения.

"Ты же

говорил, что это место приносит деньги?"

"Видимо, раз

мы торговый клуб, то и зарплата немного выше, чем в других местах. Это то, что

вы слышали?"

"Тогда у вас

должно быть много денег. Давай сюда свои деньги".

"Что?"

"Дай мне

деньги".

"Ха! Ты с

ума сошел? Ты думаешь, что золотой клуб - это твоя личноя копилка?"

Атмосфера

становилась неприятной. Чжин Ву понял, что настроение меняется, и посмотрел на

меня.

'Поторопись!'

Джин У показывает

в мою сторону и просит помочь.

Это оказалось

смешнее, чем я думал, и я хотел посмотреть еще немного, но настроение уже было

создано, и я решил подойти к Чжин У.

"Нападение

на первокурсника во время экскурсии по клубу, это, должно быть, Золотой клуб

Академии".

"Что? Кто

вы?"

Это из-за суровой

атмосферы? Мужчина поприветствовал меня полусерьезно, несмотря на то, что я

новичок.

"Я друг вон

того парня".

"Что? Вон

тот сумасшедший - твой друг? Нет, зачем тебе вообще дружить с этим

психом?"

"Ну, а

почему ты сначала отказался?"

"Что?"

"Если ты

относишься ко мне как к сумасшедшему за то, что я тебе сначала отказал, то не

значит ли это, что я могу относиться к тебе как к сумасшедшему?"

Как вывести

человека из себя? Это не так уж и сложно. Вы можете заставить человека

почувствовать себя униженным и разозленным, просто повторив то, что он вам

сказал, пока вы все еще злы как черт.

И действительно,

лицо парня передо мной начало краснеть в реальном времени.

"Что вы,

ребята, себе позволяете?"

"Разве вы не

можете сказать по цвету наших бейджиков, что мы первокурсники".

"Я спрашиваю

не потому, что я этого не знаю, а потому что я спрашиваю, почему вы тусуетесь

на стенде нашего клуба".

Хо-хо, ты все еще

говоришь, что тебе интересно, почему мы это делаем?

В конце концов,

он член "Золотого клуба", так что должен сохранять спокойствие.

Тем не менее, я

решил, что этого достаточно, шагнул к нему и сказал.

"Я не

понимаю, потому что все, что я видел, - это старшекурсники, которые пытаются

применить насилие к новичкам".

"Этот

придурок".

"Ты

собираешься ударить меня? Если ты ударишь здесь первокурсника, то виноват

будешь не только ты, но и весь твой клуб".

Сказав это, я

оглянулся и заметил толпу, которая уже собралась в этом районе.

Под взглядами

новых студентов и других членов клуба, собравшихся вокруг, напасть на

первокурсника, который не проучился в школе и недели?

Я понимал, какой

ущерб это нанесет его репутации, а также клубу инвестирования средств, членом

которого он являлся, и поэтому предложил ему выход из ситуации.

"Почему бы

вам не остановиться на этом, вы все равно не в состоянии предпринять против нас

ничего насильственного".

"У вас есть

желание умереть?"

"Забавно,

что вы так говорите. Думаете, ваши навыки для этого подходят?"

"Ты ублюдок-???!!!

Ты хоть понимаешь, кого ты пытаешься сделать врагом!?"

Я уже знал, кто

это, и именно на это надеялся.

"Значит, вы,

старшие, знаете, кто этот парень, и делаете это?"

"Что?"

Я небрежно

положил руку на плечо Чжин У и оглядел окружавших нас членов клуба Инвестиций.

"Этот парень

- наследник семьи Бевальт при Корлеоне; как думаешь, ты сможешь с ним

справиться?"

"Корр,

Корлеоне?"

"Он чиновник

Корлеоне?"

Как только слово

"Корлеоне" прозвучало из моих уст, окружающие мгновенно зашумели.

Стоявший рядом со

мной Чжин У тоже посмотрел на меня в замешательстве, словно не ожидал, что я

первым упомяну имя Корлеоне.

"Бо, босс,

неловко произносить это вслух".

"Все равно

ты его не скрываешь, ты достоин своего имени, так что давай покажем тем парням,

которые продают свое клубное имя, каково это - иметь настоящее имя".

Это должно было

уменьшить враждебность к Чжин У. Следующим моим шагом было перенаправление ее

на меня.

"Конечно, вы

не собираетесь линчевать моего друга из Корлеоне, я это понимаю, так что вам

придется уладить это с me......seniors".

"Что?"

Он нахмурился при

мысли о том, что я возьму на себя всю ответственность.

"Младший

первокурсник хочет попросить старших преподать ему урок в виде дуэли. Вы можете

помочь?"

По правилам

академии, если младший просит старшего преподать ему урок в виде дуэли, тот

должен согласиться.

Это правило

использовалось для наказания персонажей в игре, которые им не нравились, и в

основном им пользовались те, кто играл друг против друга в академии.

Конечно, по

мнению сообщества, академия создала эти правила для того, чтобы младшие могли в

любой момент бросить вызов старшим.

На самом деле,

когда я попросил их поучить меня, они напряглись.

"Ха, где вы

это слышали, это так просто?".

"Нет, это

просто кучка пустоголовых людей, которые сидят и делают деньги".

"Что?"

"О, ты это

слышал? Это неважно, потому что я сказал это, чтобы вы услышали".

Видя их жалкое

состояние, я усмехнулся, надеясь спровоцировать их.

"Что?"

Лицо парня

окончательно исказилось.

"Чертов

первокурсник, мудак! Я хочу, чтобы ты сейчас же проследовал за мной в

тренировочную комнату".

Другой член

группы останавливает его, когда он в растеренности теребит галстук.

"Эй,

успокойся, что это за дуэль с новичком!"

"Этот

придурок сам напрашивается на драку!"

"Неважно,

что вокруг него люди..."

"Вот почему

я собираюсь сразиться с ним на дуэльной арене! Неважно, будем ли мы драться на

дуэльной арене в любом случае!"

И тут я бросаю

еще несколько слов, чтобы вовлечь других ребят.

"Мне все

равно, если вы будете драться все вместе, я буду там, если вы это

сделаете".

"ТЫ УБЛЮДОК."

Кровь Корлеоне

начала нагреваться. Это означало, что [Линия крови: Корлеоне] признал всех, кто

находится передо мной, врагами.

"Следуй за

мной, новичок. Я поступлю с тобой так, как ты пожелаешь".

Группа из четырех

человек, не считая нескольких человек, охранявших будку, начала идти к арене,

как будто они все-таки решили вызвать меня на дуэль.

Джин Ву увидел их

и посмотрел на меня с решительным выражением лица.

"Босс, не

волнуйтесь так сильно. Я буду драться с вами".

Сказав это, он

потянулся к ножнам на поясе.

"Я тоже

помогу тебе!"

"Раз уж это

работа лидера нашего клуба, то будет правильно, если мы поможем".

Далее следует

трогательный момент, когда даже Се А и Ён Чжэ клянутся бороться с Клубом инвестирования

средств.

"О чем ты

говоришь? Я иду на дуэль один, как и планировал".

"А?"

"Что?"

"А?"

Я с самого начала

планировал закончить этот бой в одиночку.

"Нет, босс,

вы действительно собираетесь в одиночку справиться с этими четырьмя?"

"Я знаю, что

Юджин силен, но он против старшеклассников, а их четверо!"

"Я

справлюсь, не волнуйтесь так сильно".

Они действительно

беспокоятся обо мне?

Теперь, когда я

думаю об этом, они даже не знают, что я молодой мастер Корлеоне, не говоря уже

о том, что я уже состою в организации.

Не думаю, что для

них было бы хорошей идеей сражаться со мной........

Было очевидно,

что если я возьму с собой на бой новичков, которые еще даже не сражались

вместе, не говоря уже о координации, то они будут только отвлекать внимание.

Пока что я скажу

что-нибудь приятное.

"Я ценю вашу

заботу обо мне, но я сам могу о себе позаботиться. Если вы так беспокоитесь, то

можете прекратить бой, когда посчитаете, что я в опасности".

В любом случае,

если бы мне предстояло сражаться на арене, там обычно присутствовал бы

инструктор.

В данном случае

советник-инструктор Клуба фондовых инвестиций был бы наблюдателем.

"Так и

должно быть. Се А, позови, пожалуйста, инструктора Чжу Су Хён в тренировочный

центр".

"Что?

Инструктора Чжу Су Хён?"

"Она сейчас,

наверное, отдыхает в комнате для персонала. Если она не захочет прийти, вы

можете сказать ей, что у нас уже есть два бланка соглашения".

Ким Се А бросает

на меня многозначительный взгляд.

"А вы

уверены, что инструктор придет по этой причине?"

"Конечно."

Перевод:

FogJumper.

Центр

соревнований, расположенный по другую сторону массивного здания, был гораздо

больше, чем тот, где мы соревновались вчера.

Неудивительно.

Это была не просто дуэль один на один, а масштабная битва.

У входа на арену

разминаются члены Инвестиционного клуба.

"Давайте

начнем, это не займет много времени".

Я поворачиваюсь

через плечо и говорю это, входя в зал после быстрой разминки на улице, а другие

члены клуба ухмыляются и подкалывают меня.

"Что, ты не

взял с собой оружие, оставил его дома или у тебя нет денег, чтобы его

купить?"

Конечно, это

невозможно.

"Зачем

использовать меч, чтобы поймать курицу?"

"Что?"

"Я говорю,

что могу позаботиться о тебе и без этого".

"Посмотрим,

как долго ты сможешь сохранять такое отношение".

Он поворачивается

и идет обратно к своим коллегам, видимо, понимая, что спорить со мной ему не к

чему.

По крайней мере,

он это осознает.

"Босс, вы в

порядке?"

с беспокойством

спрашивает Джин Ву, забирая у меня куртку.

"Нет причин

бояться этих парней, они ничем не лучше гоблинов".

"Верно?"

"Да, так что

следи за тем, что будет дальше".

Пока я

разминался, дверь в тренировочный центр открылась, и вошел человек, которого я

не узнал.

Это был человек с

лающими темными кругами под глазами и в черных очках в роговой оправе. Судя по

ожерелью и удостоверению на шее, он был инструктором.

"Вы бросили

вызов, когда я на дежурстве".

Инструктор

почесал голову и встал перед ареной.

"Ум......

новый ученик, которого вы записали на вызов?"

Он смотрит на

меня, сдвигает очки и нахмуривает брови в замешательстве, затем смотрит на

членов Клуба инвестирования в фонды.

"Вы

действительно первокурсники. Вы действительно собираетесь дуэлировать с этими

парнями?"

"Это он

проигнорировал клуб инвестирования, так как же мы можем оставить его в

покое?"

"Это он

бросил нам вызов, так что мы не виноваты".

Выслушав их,

преподаватель снова обратил внимание на меня и внимательно осмотрел.

"Какого

черта ты делаешь, бросая вызов старшекурсникам, когда ты еще и недели не

проучился в академии?"

"Потому что

я хочу немного облегчить себе жизнь в академии".

" О чем ты

говоришь?"

Выбор клуба

инвестирования средств не был просто прихотью или спонтанным выбором.

Есть причины, по

которым я должен избавиться от них как можно раньше, если хочу, чтобы в будущем

жизнь в академии была спокойной.

Во-первых,

вербовка Хару.

После проигрыша в

клубном соревновании Хару берет вину на себя, и ее выгоняют из созданного ею

клуба международной торговли.

Кроме того, ей

больше не разрешают вести активную жизнь в своей семье.

Несмотря на

поддержку, Хару была единственной, кто смог поднять Международный торговый клуб

до серебряного статуса, поэтому я не могу отпустить ее только из-за этих

парней".

Вторая причина -

сохранение статус-кво Международного торгового клуба.

Международный

торговый клуб - это магазин, где я могу приобрести лучшие товары в академии.

Передача его

Клубу инвестирования средств означает, что качество магазина пострадает, и я

больше не смогу увидеть ничего ценного.

Третья причина

была не очень важной.

Мне просто не

нравится, что эти ребята прячутся за кулисами.

"Я не знаю,

почему ты пытаешься затеять с ними драку, но тебе лучше убирать за собой,

новичок. Другие ребята из Клуба инвестирования в фонды обычно сильно

бьют".

Несмотря на слова

преподавателя, мне не пришлось беспокоиться о последствиях.

"Да, спасибо

за совет".

ответил я и

попытался отвернуться.

"Не надо так

запугивать первокурсника".

раздался сзади меня

знакомый голос.

"Юджин, я

здесь!"

""Ты

позвал преподавателя. Какой же ты наглый!"

Ким Се А тяжело

дышит, а Су Хён с любопытством смотрит на меня.

"Ага.

Старший?"

Выражение лица

мужчины-инструктора становится жестким, когда он видит Су Хён.

"Ублюдок, я

хотела спросить, почему тебя нет в комнате для персонала, наверное, ты сегодня

отвечал за тренировочную площадку?"

"Я только

что получил ответ, но что ты здесь делаешь?"

"Я слышала,

что была дуэль между первокурсником и четырьмя второкурсниками, поэтому пришла

посмотреть, но о чем ты думал, разрешая эту дуэль?"

Когда Су Хён

стояла перед преподавателем, засунув руки в карманы, он взмахнул обеими руками

и срочно сказал.

"Кто я

такой, чтобы останавливать того, кто "бросил вызов" если это в рамках

школьных правил, то в этом нет ничего плохого".

Несмотря на то,

что он был намного выше Су Хён, мужчина-инструктор выглядел гораздо меньше.

Су Хён протянула

к нему руку и обняла его за шею.

"Нет никаких

проблем с правилами школы, поэтому вы разрешили дуэль один на один между

первокурсником и старшекурсником, так вы хотите сказать?"

"А разве не

он был допущен к поединку в этот раз? Я думал, он что-то задумал и попросил

старшекурсников научить его!"

"Ну, раз ты

так говоришь, мне нечего сказать. Значит, если произойдет несчастный случай, ты

будешь за него отвечать?"

"Что? Я отвечать?"

"Тогда,

придурок, ты - наблюдатель, а я - ответственная?"

Су Хён сжимает

руку в кулак, которая все еще находится в кармане.

"А, понятно!

Не похоже, что в любом случае произойдет большая авария. Кстати, у вас с ним

какие-то отношения? У вас, кажется, взгляд какой-то не такой, как обычно".

"А? О, он

вице-президент моего класса".

"?????"

"Первоклассники

хотят создать клуб, и я, как их учитель, могу им в этом помочь. Кстати,

Юджин!"

Су Хён неожиданно

назвала мое имя и указала на область вокруг моей шеи.

"Ты

собираешься использовать это?"

Было понятно, что

это такое. Должно быть, она имела в виду мое уникальное оружие.

"Ни в коем

случае".

ответил я,

вскидывая руки вверх.

"Мне и голых

рук хватит".

Когда я кивнул, Су

Хён усмехнулась.

"Это должно

быть весело".

Удовлетворенная

моим ответом, она убрала руку с шеи мужчины-инструктора и огляделась вокруг,

хлопая в ладоши.

"Хорошо,

тогда давайте все отправимся на тренировочную площадку, и не бойтесь умереть,

потому что мы с этим парнем будем наблюдать. Хорошо?"

По приказу Су Хён

я и мой противник вышли на арену.

Их глаза выражали

злость, словно они хотели меня убить.

"Мило."

Для меня, не так

давно воевавшего с настоящей мафией, такой взгляд - не более чем детская

жалоба.

Я разминаю шею и

костяшки пальцев, а затем переступаю через белую линию в центре.

В это же время

воздух вокруг нас немного вибрирует, излучая голубой свет.

Все мое тело

ощущает неловкость, как будто изменился вес воздуха, но затем все возвращается

в норму.

Это был знак

того, что поле было активировано для защиты студентов.

Когда мы

оказались лицом к лицу, из динамиков арены раздался голос Су Хён.

[Теперь обе

стороны разбегаются]

"Тебе конец,

первокурсник?!"

Я дотягиваюсь до

лица первого, кто бросился на меня, и со всей силы бью его.

С громким треском

он падает на пол арены.

Судя по тому, как

обмякло его тело, когда он упал на пол, он, должно быть, потерял сознание.

"Первый".

Я встал и

огляделся, а остальные трое уставились на меня, не в силах понять, что

произошло.

Я посмотрел на

них, застывших на месте, несмотря на то, что я смело вошел в центр их лагеря, и

пожал плечами.

"На данный

момент я принимаю вашу капитуляцию".

"Ты

сумасшедший ублюдок ????."

Второй бросается

на меня.

Он еще

второкурсник? Возможно, опасаясь удара своего друга, он поднимает обе руки и

пригибается, пытаясь приблизиться ко мне.

Хорошая попытка,

но "Ты открылся".

Схватив за руку

парня, который пытается пробраться внутрь, но при этом ограничивает обзор,

закрывая лицо, я подношу к нему колено.

"Второй"

Парни вздрагивают

от моего счета.

"Это не

весело, если ты уже упал".

Оба парня делают

шаг назад при виде меня.

"Чувак, в

мгновение ока, два человека".

"Возьми себя

в руки, это все потому, что они ослабили бдительность!"

Парни ошеломленно

смотрели, как их коллегу раздавили прямо на их глазах, и уставились на меня,

выглядя еще более нервными, чем когда они впервые увидели меня.

"Хо-хо".

Они не собирались

больше терпеть это, и я уже думал, как бы их раздавить на этот раз, как вдруг "Одолели!"

Успев окружить

меня легким движением, они все одновременно бросились на меня.

Я не ожидал, что

они зайдут с другой стороны.

"Забавно."

"????"

Я хватаю за

запястье того, кто первым замахнулся на меня, и тяну его к себе.

"А теперь

подожди".

Я поднимаю ладонь

снизу и бью его в челюсть, его колени подгибаются, и он пытается перевернуться,

но я не отпускаю его и валю на землю.

"Третий".

Прошло меньше

трех минут с начала боя, а уже три человека лежат.

Все уже

закончилось. Около 40 секунд, как и ожидалось.

Но что теперь? Я

не собирался останавливаться.

"Нет, я

пришел сюда, потому что вы сказали, что у вас впервые за долгое время появился

"вызов", что это такое?"

"Я пришел,

как только услышал, это конец?"

Ребята поворачиваются

на звук голосов, доносящихся из-за пределов тренировочной комнаты.

"Что это

такое?"

Их глаза

расширяются от внезапного появления зрителей.

"А-а-а-а! Мы

в Клубе инвестирования в фонды, что это за чертовщина?!"

"Это черная

овца, которая все еще правит козлом отпущения. Азартные игры - это почетный

знак, первокурсник Казуя!"

"Я поставил

на тебя все свое состояние!"

Ученики

задыхались или впадали в панику, как только видели ситуацию на арене.

"Ты, какого

черта ты сделал?"

"Вы имеете в

виду тех людей снаружи?

Баскетбольный

клуб, литературный клуб, клуб чайной церемонии - огромная толпа людей из всех

слоев общества.

Некоторые из них

даже устраивали пикеты, как будто набирали новых студентов.

Зачем они так

старались, чтобы оказаться здесь? Это было.

"Да, все

верно. Я им позвонил".

Все это было

сделано для того, чтобы подстроить эту ситуацию.

"Вызов

первокурсника - это большое дело, не так ли? Даже между мной и клубом. Я не

собираюсь просто стоять и дуэлировать, не зная, что вы собираетесь сделать со

мной после этого, я должен иметь какую-то страховку".

Я развожу руками

и указываю на людей, наблюдающих за нами.

"А вам не

кажется, что нужно иметь такие глаза, чтобы убедиться, что Клуб инвестирования

средств не унизит себя?"

Они хмурятся в ответ

на мою ухмылку.

"Какого

черта вы так с нами поступаете, КАКОГО ЧЕРТА!"

"Потому что

вы его тронули".

"Что?"

"Клуб

международной торговли" - мой. Кстати, а вы, ребята, не работаете над тем,

чтобы ударить по "Международному торговому клубу" в спину?"

"Откуда,

черт возьми, ты это знаешь?"

"Неважно,

главное, как долго вы, сможете продержаться".

С этими словами я

повернулся и посмотрел на толпу за пределами арены.

"Лидер

инвестиционного клуба, если не хочешь, чтобы тебе надрали задницу, иди сюда, ПРИДУРОК".

Теперь самое

интересное.

Перевод:

FogJumper.

"Черт!"

Все взгляды были

прикованы к ним, благодаря новичку, который устроил сцену в спортзале.

Новичок, который

даже не знал дробей, бросил "вызов" и пытался использовать эту

возможность для повышения рейтинга своего клуба 'Это опасно'. Да, это

действительно было опасно.

Они не ожидали,

что он сможет так хорошо сражаться с членами их клуба.

Он же новичок!

Как он может быть таким сильным!?

[Иди сюда, придурок,

если не хочешь, чтобы тебе надрали задницу].

Его голос

раздается из громкоговорителя, подключенного к тренировочному центру.

Он обращается ко

всем, кто его слышит, и делает выпады в адрес их 'Инвестиционного клуба'.

'Он меня

провоцирует!'

Было ясно, что он

делает ставку на борьбу с ними.

Как, черт возьми,

мы дошли до этого?

Схема рейда

"Международного торгового клуба" была идеальной.

Они перекупят

новобранцев из Международного торгового клуба, позволят им напасть первыми,

сохранят лицо и используют уже подготовленных людей для контратаки! Затем они

переведут Международный торговый клуб под свой зонтик и, используя свою

финансовую мощь, монополизируют распространение в школе!

С таким планом у

их клуба будет прочный фундамент.

Но вот с этим

первокурсником возникли проблемы.

Он что,

претендует на владение Международным торговым клубом, да еще и привлек к этому

кучу сторонних наблюдателей?

Такое

впечатление, что им нанесли ответный удар!

А еще,

"Ого, даже

не боевой клуб может проиграть новичку?"

"Наверное,

клуб "Инвестиции в фонды" не заслужил первокурсников".

"Ух ты,

сколько интересного сегодня происходит".

Так уж

получилось, что сегодня был день набора в клубы.

Черт возьми,

почему ты так на меня смотришь? Не смотри на меня так!

Смысл этого

взгляда был предельно ясен.

Жадные,

насмешливые взгляды, которые говорили: "А? Они оказались не такими уж и

крутыми, как мы думали, и если они могут это сделать, то и мы сможем".

Такими темпами

они будут уничтожены еще до того, как смогут выступить против Международного

торгового клуба.

Первым делом

нужно было переломить ситуацию.

Он вытер пот с

лица, сделав вид, что проводит руками по волосам, затем подтянул уголки рта.

Пока что он

старался сохранять как можно более бесстрастное выражение лица.

"Вы, должно

быть, президент Клуба фондовых инвестиций".

"Хм?"

Услышав голос,

обратившийся к нему, он обернулся и увидел парня в очках с тупым выражением

лица. Судя по цвету его бейджика, он, должно быть, первокурсник.

"Извините,

но у меня нет времени на новых студентов".

"Мой

президент просил передать вам это".

"Что?"

говорит парень в

очках и протягивает портфель.

"И он

сказал, что если ты сейчас же не выйдешь на арену, он выдаст это всем

присутствующим здесь".

"О чем вы,

черт возьми, говорите?"

"Я рассказал

тебе все, что босс велел мне рассказать, так что я оставляю тебя наедине с

этим". Он указывает на портфель в моих руках.

"Что?

Подождите!"

Он сказал то, что

хотел сказать, затем повернулся и пошел прочь.

Озадаченный этой

личностью, он открыл портфель и обнаружил внутри бумагу.

"А?"

Он посмотрел на

содержимое и тут же снова закрыл конверт.

Подождите, почему

это здесь?

"Президент,

что случилось?"

"......."

"Что, черт

возьми, он тебе дал?"

Другие члены

клуба что-то пробормотали, но он их не услышал.

Как, черт возьми,

я должен сказать ему, что то, что находится в конверте, является

доказательством того, что мы все это время понемногу присваивали деньги

инвесторов! Что за черт, что за черт, что это такое?

И вот все это

выстроилось в его голове.

Почему все эти

студенты собрались здесь, в этом большом зале?

Почему парень,

только что вручивший ему бухгалтерскую книгу, назвал того первокурсника на

арене своим президентом?

Почему он смотрит

на них сейчас, как будто очень расслаблен?

"Ты гребаный

......"

Он пытался

подстроить ситуацию, в которой он мог бы выложить все при всех, ситуацию, в

которой у них не было бы другого выбора, кроме как сделать то, что он сказал.

Но это еще не

все. Это только шах, а не мат.

Сначала они

должны быть бесконтрольны.

"Все члены

Инвестиционного клуба Фонда, можем ли мы начать сейчас?"

"Сейчас? Ну,

вызов был направлен на ваш клуб, так что я не вижу проблем с правилами".

Что угодно, лишь

бы он замолчал.

Они говорят о

том, чего не знают, и думают, что это только проверка, а игра уже закончилась.

По образу жизни

они похожи на злодеев, а не на героев. Но я не мог их винить, в конце концов,

они были бичом системы академии.

Отсюда и

сценарий.

Когда они вошли,

вокруг моего тела начала формироваться красная аура. Узнав во всех них врагов,

[Линия крови: Корлеоне] начала реагировать.

Я перевел

дыхание, чтобы не опьянеть от этого экстаза, и уставился на надвигающихся на

меня людей.

Копья, топоры,

перчатки, мечи - они идут на меня со множеством уникальных орудий, готовые

умереть, лишь бы попасть в меня хоть раз.

"Слишком поздно."

Если они

собирались напасть, то должны были сделать это до того, как все мои навыки

достигнут пика.

Топорик опустился

на мое плечо, и, решив, что это не причинит особого вреда, я нанес ответный

удар и бросился на него.

Я использовал

одно очко, чтобы прорвать окружение.

Он удивился,

увидев, что я нападаю на него, хотя в руках у него был топор, но мой кулак

вот-вот должен был соприкоснуться с его лицом.

Паанг!

С сильным звуком

его тело отлетело назад, как будто в него попала бомба. Одновременно я крутанулся

на месте и нанес удар в спину.

Парень, стоящий

за мной, удивленно поднимает голову, но я пробиваю его защиту, и мой кулак

врезается ему в челюсть, и он падает на землю, как будто ему подсыпали

снотворное.

"Чертовы

мудаки, не пытайтесь блокировать, уклоняйтесь!"

"Как, я

должен уклоняться от такой атаки?"

Они кричали от

досады, но в отличие от их атак, которые лишь немного зудели или причиняли

боль, каждая из моих была близка к летальному исходу.

"Не

деритесь, придурки, это "вызов", и если вы проиграете, нам придется

отдать им договор с нашим клубом!"

сердито крикнул

наемникам лидер клуба, не желая давать им письменное соглашение в качестве

гарантии.

"Всем

отойти! Мы идем на дистанционные атаки!"

"Защищайте

магов и лучников!"

По приказу

капитана наемники отступили и начали строиться. Затем из их рядов появились

четыре фигуры.

Судя по предметам

в их руках, это были два лучника и маг.

Я подумал, не

собираются ли они сначала использовать дальние атаки, чтобы выкачать из меня

здоровье, а потом сразиться с близкого расстояния.

Это вполне

стандартная тактика, подумал я и посмотрел на парней перед собой.

"Огонь!"

По этой команде в

меня полетели стрелы и огненные шары.

Приказ капитана

наемников не был ошибочным. На самом деле, его стоит похвалить за то, что он

спокойно придумал, как действовать в такой ситуации. Однако здравый смысл в

таких методах не более чем здравый смысл.

Сначала я

проигнорировал стрелы, уповая на прочность своего тела, а затем протянул правую

руку к огненному шару и сжал его.

Магия отскочила и

взорвалась в порыве ветра, рассеиваясь, а остальные стрелы были

дезориентированы и разлетелись в разные стороны.

"Ты можешь

сжимать магию голыми руками, не получая при этом травм?"

Капитан наемников

смотрит на меня с недоверием. На самом деле, это было возможно только благодаря

[Перчаткам Мидаса] на моих руках, но я не ожидал, что он знает об этом.

"Раз уж ты

напал первым, теперь моя очередь".

Я шагнул вперед и

наклонил ось своего тела в его направлении.

"Формируйтесь!

Блокируйте!"

Люди передо мной

сгруппировались и вытянули оружие вперед, чтобы блокировать меня, как фаланга

блокирует кавалериста. Но перед ними были не всадники.

Я со всей силы

прыгнул вверх, прямо перед ними.

"А?"

Затем я падаю на

землю и наношу удар по лидеру, которого защищают наемники и другие члены клуба.

Удар,

использующий гравитацию и центробежную силу для увеличения физической силы,

врезается в его череп.

Куанг!

"Кабум!"

Звук настолько

громкий, что я сомневаюсь, действительно ли он исходит из его головы.

Президент клуба

падает на землю с громким треском, и, убедившись, что он полностью оглушен, я

оглядываюсь по сторонам и открываю рот.

"Тебе нужно

защитить клиента, что ты собираешься делать?"

Лидер наемников

пробивается сквозь толпу.

"Вв………Враг

нападает на нас, а ты стоишь и даже не видишь этого, тупой ублюдок".

Он ругает

лежащего на земле человека и поворачивается ко мне лицом.

"Вот тебе и

Круг Солдата Удачи. Не вижу, что еще мы можем сделать с таким клиентом".

Он медленно идет

к выходу с арены, и при виде его остальные наемники пытаются последовать его

примеру, но...

"Что за чушь

ты несешь, старший?"

Услышав мой

голос, они останавливаются на месте.

"Что?"

Лидер наемников

повернул голову и посмотрел на меня. Я ухмыльнулся и сказал.

"Я просто

спросил, хотите ли вы, чтобы вас били, или вы хотите сопротивляться".

Я сказал, пытаясь

разрядить обстановку.

"Ты…….Мудак."

Его лицо

сморщилось от моих слов.

Я щелкаю

пальцами, когда он еще крепче сжимает рукоятку своего уникального оружия.

"Давай

покончим с этим, скоро обед".

А то я уже

проголодался.

"Нет, как

человек может уничтожить столько людей и не вспотеть?"

Чжин У, который

собирался вручить мне полотенце, когда я выходил с арены, бросил на меня

язвительный взгляд.

"Это то, что

должны делать канцелярские клубы. Даже ты мог бы это сделать".

"Э? Я так не

думаю. К тому же, разве те парни, что разлеглись там, не наемники?"

Чжин У пожал

плечами, глядя на группу, валяющихся на арене.

"Судя по их

навыкам, они, скорее всего, дешевая рабочая сила в кругах наемников. Может

быть, они решили, что им не нужно тратить столько денег, чтобы справиться со мной".

" Тогда они

совершили большую ошибку, не так ли?"

"Ну,

да."

Я смотрю мимо

Чжин У на мужчину-инструктора, стоящего у тумбы на арене.

"Поскольку

я, похоже, выиграл испытание, могу ли я получить Золотое соглашение?"

"А? Да. Они

случайно оставили его у меня перед выходом на арену. Вот, возьми."

"Спасибо."

Взяв у

инструктора Нама форму согласия на участие в Золотом клубе, я выполнил все

требования Су Хён.

"Инструктор,

я выполнил все ваши требования. Могу ли я попросить о следующем?"

"Ха, ты

сумасшедший. Я никогда не думала, что ты на самом деле это сделаешь".

Су Хён берет у

меня договоры, обмахивается ими и широко улыбается.

"Ладно, раз

уж ты сдержал свое обещание, то и я сдержу. Я пойду поговорю с ребятами из

студенческого совета, так что идите обедать".

Су Хён выходит из

комнаты, на ходу обмахиваясь драгоценными договорами.

Я с облегчением

понял, что все наконец-то закончилось, когда увидел ее затылок.

Жужжание,

жужжание, жужжание.

Сотовый телефон в

моем кармане начал неистово вибрировать.

"......?"

[Скрытый квест

завершен!

[За одну ночь]

[Вам впервые в

истории Академии удалось создать кружок за один день, и эта история будет

записана в Академии навсегда]

[Награда:

"Умная линза"].

"Как и

ожидалось, событие такого масштаба имеет скрытый квест, а, Умная линза?"

В это же время я

почувствовал жгучую боль, как будто мне в глаза закапали чистящий раствор.

Я плотно закрыл

глаза и терпел боль около 10 секунд, и только когда мне показалось, что

пульсация в роговице утихла, я открыл глаза и увидел новый пейзаж.

(NEW) Главная

история теперь доступна!

[Вы вдохнули

новую жизнь в Академию! Основав новый клуб, вы написали свою собственную

историю! Приведите свой клуб к успеху и повысьте его до Серебряного ранга!]

[Условие

достижения: Выполнить 5 запросов клуба!]

[Количество

выполненных заявок: 0 / 5]

[*Вознаграждение

за достижение может меняться в зависимости от результатов]

"Босс, вы в

порядке?"

"Да."

Как будто я попал

в VR-игру, окно уведомлений, которое я мог видеть только на своем смартфоне,

стало полупрозрачным и парящим в воздухе.

В углу моего

зрения находились многочисленные окна интерфейса и цифры.

Интерфейсы

отлично воспроизводятся, как будто телефон парит в воздухе.

Меня раздражало

ощущение, что на меня странно смотрят, когда я смотрю на свой телефон в

присутствии других людей, но с этим дисплеем я больше не беспокоюсь об этом.

Первое и самое

заметное изменение - это новая главная история.

Я переживал, что

главная история не открывалась со времен прибывания на острове, но, видимо, я

был на правильном пути.

"Но как ее

отключить?"

Я закатил глаза и

подумал о том, что стоит выключить экран смартфона, и окна передо мной исчезли.

К счастью, я мог

выключать и включать его по своему усмотрению, так что мне не придется

беспокоиться о том, что он будет мешать моему зрению в бою.

"Все

действительно закончилось! Теперь мы можем создать клуб, верно?"

Се А и Ён Чжэ,

наблюдавшие за боем с трибун, подошли ко мне.

"Да,

инструктор сказала, что позаботится об остальном, так что теперь нам остается

только ждать".

Судя по основному

квесту, который я только что посмотрел, создание клуба было делом решенным.

Оставалось

только, чтобы Хару разгромила "Инвестиционный клуб Фонда" на конкурсе

клубов.

С ее

способностями это не должно быть сложно, ведь эта битва уничтожит не только репутацию

Инвестиционного клуба, но их стоимость.

Бззззз

Прозвенел колокол

академии, возвещая об окончании экскурсии по клубу и начале обеда.

Этот звук словно

возвестил об окончании короткой битвы за бланк договора.

Перевод:

FogJumper.

"Неужели еда

в Академии должна быть такой вкусной? У меня такое чувство, что я наелась до

отвала!"

Выходя из

столовой после еды, Ким Се А криво улыбается, удовлетворенно поглаживая свой

живот.

"Ты все

равно будешь есть снова и снова, так почему же ты так отчаянно ела?"

Чжин У ухмыляется

и поддразнивает ее, а Се А бросает на него взгляд.

"Ты сказал,

что должен есть только десерт, а сам съел торт!"

"Он самый

вкусный, что ж поделать!"

Эти двое вдруг

начали препираться.

Я подумал про

себя, что, наверное, они так быстро нашли общий язык из-за того, что весь день

ходили за мной по пятам и переживали всякие события.

"Президент,

как вы и сказали, я выложил бухгалтерскую книгу "Клуба инвестирования в

фонды" на всеобщее обозрение, а они уже грозятся подать на меня в суд или

убить".

Ён Чжэ заливисто

смеялся, докладывая о том, что я просил его сделать перед испытанием.

"Я спрашивал

других одноклассников за обедом, и, похоже, все новые ученики, которые должны

были присоединиться сегодня, тоже отказались. Атмосфера там – Бррр.. Мне не

нужно тебе говорить, верно?"

"Конечно."

У меня и без

рассказа была неплохая идея.

При таком

раскладе Клуб инвестиций не только должен будет выплатить огромную компенсацию,

но и будет заклеймен как клуб с историей хищения денег инвесторов. Очевидно,

что члены клуба, не справившись с этим клеймом, начнут покидать его один за

другим, а вся ответственность ляжет на плечи президента клуба.

Другими словами, Инвестиционный

клуб фактически исчез.

"Я не думал,

что можно за один день развалить золотой клуб, но где ты взял

доказательства?"

В какой-то мере

это был справедливый вопрос, поскольку "бухгалтерская книга",

содержащая их грязные трюки, сыграла в этой ситуации самую большую роль.

"Через

связи".

"Связи?"

"Да, это

было несложно".

Грязные деньги в

конце концов попадают в подворотни для отмывания, и было неизбежно, что они

пройдут через Корлеоне в этом процессе.

"Кстати,

Очкарик, а почему ты вдруг стал называть меня президентом?"

"Тебе это

интересно?"

Он кивает, и я

говорю ему, что ничего страшного.

"Потому что

я знал, что это произойдет".

"Хм?"

"Выслушав

твой план, я был почти уверен, что клубу быть. Такими темпами ты скоро станешь

президентом клуба, поэтому я и назвал тебя президентом заранее".

"Хмм....Да."

Другими словами,

он полностью верил в меня. Уголки моего рта приподнялись при виде лица Ён Чжэ.

"Ну что ж,

президент - не самое плохое слово".

Повернувшись и

уходя, я услышал за спиной голос Ён Чжэ.

"Президент,

а разве наш класс не в той стороне?"

"Мне нужно

кое-куда заскочить".

"Заскочить?

О."

Ён Чжэ кивает,

понимая, что в том направлении, куда я иду, находится клубный зал.

"Президент

очень занят".

"Я привыкну

к этому".

Оставив их троих

позади, я дошел до клубного зала и направилась прямо к клубу международной

торговли на четвертом этаже, где находится Хару.

На этот раз я

беспрепятственно добрался до клуба, и сотрудники склонили головы при моем

приближении.

"Президент

клуба внутри?"

спросил я у

склонившихся сотрудников, и один из них ответил.

"Президент

ужинает внутри, но она сказала, чтобы мы впустили вас, как только вы придете,

так что вы можете пройти сейчас".

Видимо, она

думала, что я приду во время обеда.

Войдя в кабинет

президента, я увидел Хару, которая сидела за своим столом, ела бутерброд и

яростно подписывала документы.

"Вы,

наверное, заняты".

Когда я закрыл за

собой дверь и подошел к столу Хару, она задумчиво жевала свой бутерброд, потом

проглотила его и сказала.

"Да, я прошу

прощения, что не смогла поприветствовать вас должным образом, но мне сообщили,

что другие клубы, заключившие контракты с "Инвестиционным клубом

Фонда", отказались от участия. Я закончу, как только смогу".

"Я не

возражаю, если вы не будете торопиться".

"Спасибо за

внимание".

Коротко

поклонившись мне, она продолжила жевать свой бутерброд и просматривать бумаги.

Ее глаза не

отрывались от бумаг, а пухлые белые щеки постоянно двигались.

Пока я наблюдал

за ее работой, она доела последний бутерброд и встала.

"Извините,

что заставила вас так долго ждать".

"Хм? Вы

закончили раньше, чем я думал".

"Спасибо за

внимание".

Поблагодарив

меня, Хару вежливо присела напротив меня, затем развернула бумагу в своей руке

и начала говорить.

"Документы,

которые мы подали против "Клуба инвестирования средств", в настоящее

время рассматриваются Студенческим советом. Судя по всему, есть и другие клубы,

которые нацелились на уже ослабленный Фонд, но поскольку мы уже подали заявку

на войну с клубом, они не смогут отнять его у нас".

"Таким

образом, вы фактически пишете заключение о их гибели".

"Именно так.

Если все пойдет по плану, то клубная война будет объявлена в течение дня, и в

то же время Инвестиционный клуб признает свое поражение и перейдет на нашу

сторону".

Другими словами,

все уже закончилось.

"Молодец."

"Я не

заслуживаю всех этих похвал, я была всего лишь ложкой на столе, который вы

накрыли".

Сказав это, Хару

смиренно опускает голову, и наступает неловкое молчание.

"Итак, что

ты думаешь о моем предложении?"

Я осторожно

поднимаю тему о том, почему я пришел к ней именно сейчас, о чем не хотел

говорить сразу, и Хару переводит взгляд с бумаг на меня.

"Это то

признание, которое ты сделал днем раньше?"

"Ты

продолжаешь шутить с того времени до сих пор".

"В последнее

время другие члены клуба говорят мне, что мне нужно шутить".

Для меня каждая

из этих шуток была смертельно опасной.

Хорошо, что у

меня есть [Хитман].

"Возможно,

вам тоже стоит иногда пошутить. В конце концов, есть исследования, которые

показывают, что без эмоциональным руководителям трудно завоевать доверие

подчиненных."

Есть такое

исследование?

'Где, черт

возьми, они изучают такие вещи?'

"Это

психологический клуб в Академии Героев в Сеуле".

"Понятно. Тогда

это то, что нужно изучить."

Если это

результаты исследований клуба с кучей сумасшедших, то это должно быть правдой,

и это казалось хорошей идеей.

"Так почему

ты продолжаешь менять тему, не отвечая на мой вопрос?"

Услышав мой

вопрос, Хару замерла. Ее зрачки вдруг начали яростно дергаться, а бумага в руке

уже начала потрескивать.

"Интересно ".

"Хм?"

Это был очень

тоненький голосок, так что я его не расслышал, а когда она поняла, что я ее не

услышал, она пригнула голову. Затем я услышал ее голос, немного громче, чем

раньше.

"Тебе не

стыдно, просить меня быть твоей.?"

"Что?"

Я вздрагиваю от

неожиданного ответа.

Затем ее тело

начинает дрожать, но, подняв голову, она прикрывает угол рта рукой, глаза

сужаются, как будто она сдерживает смех.

"Это тоже

шутка".