Леди Кристал - мужчина Eona Jeon Кристал Ротари — младший ребёнок в семье и при этом девушка, которую хрупкое здоровье держит взаперти в родных стенах. Правда, на самом деле она мужчина: в роду выживают лишь женщины, а мужчинам уготована смерть или трон. Единственное, чего она хочет, — вырваться из дома Ротари и зажить обычной жизнью. «Я росла дочерью, чтобы спастись. Я затаилась, будто меня нет. Я уже собралась уйти — а вы хотите выдать меня замуж?» Загнанная в угол, Кристал называет в качестве жениха великого герцога Пентрина — давнего врага Ротари. «Я думала, он откажется, но брачный договор был заключён». Кристал сбегает на земли Пентрина. Хозяин севера, по слухам, холоден и жесток. Но она встречает Иллиана Пентрина и выходит за него. И что же происходит? «Не нервничайте. Я не причиню вам вреда». В брачную ночь Иллиан объявляет, что ложе они не разделят. Что это значит? Неужели развод? «Простите, леди... Дело в том, что я евнух», — еле слышно произносит Иллиан Пентрин самым нежным голосом на свете. ==================== Том 1 Глава 1.1 Кристал, младшая дочь семьи Ротари, повторяла советы своей няни в дребезжащем вагоне. Всегда улыбайтесь мягко, нежно. Не смейтесь как дура! Не говорите слишком много. Но обязательно правильно произносите каждое слово! За окном проплывали деревья, покрытые белым снегом. В угасающем настроении Кристал вспомнила свой вчерашний разговор с Марианной. - Вы всегда должны быть в курсе того, что вас окружает. Когда вы расслабляетесь, то становитесь похожей на привидение. На прошлой неделе служанка, которая пошла не в ту сторону, потеряла сознание, потому что была удивлена, увидев вас. Она - ребенок, еще даже не взрослый, и мне было так жаль ее, когда она упала с побелевшим лицом. Вот почему моя леди должна держать голову прямо. Марианна говорила без остановки, складывая одежду в большой багаж. Сидя на кровати, Кристал издала хихикающий смешок и посмотрела на Марианну, у которой было угрюмое выражение лица. Есть ли у меня еще какие-нибудь приятные воспоминания? Казалось, что грусть, от которой тяжелели ее плечи, исчезает, как тающий снег. Это было несправедливо, но в словах Марианны не было ничего плохого. По поручению Кристалл, которая растерянно смотрела на упавшего в обморок слугу, Марианна разбудила слугу и отправила ее обратно в главный дом. Самой большой проблемой было то, что это происходило уже не в первый раз. - Я знаю, знаю. Я знаю, как мягка и мила миледи. Но люди часто неправильно вас понимают. Успокаивающий голос заставил ее почувствовать глупое облегчение. Марианна, которая заботилась о Кристал с самого детства, лучше всех умела обращаться с Кристал. Кристал болела с самого детства и не могла выбраться из виллы. Даже в семье Ротари было всего несколько человек, которые встречались с Кристал. Естественно, что Кристал любила Марианну, которая оставалась ее единственным членом семьи после смерти матери. - Но если бы вы были девушкой, все было бы в порядке. Рука, складывавшая одежду, остановилась. Марианна, склонившая голову, сказала меланхоличным влажным голосом. В то же время даже глаза Кристал стали влажными. Крепкие отношения никогда не были односторонними. Как Кристал любила Марианну, так и Марианна любила ее. Прошло уже шесть лет с тех пор, как Марианна отвергла предложение своего парня, потому что была еще молода. - Я буду защищать вас. Кристал помнила, как Марианна прошептала это слово в день смерти ее матери. Эти слова помогли выстоять Кристал, чей мир рухнул. В конце концов, Марианна сдержала свое обещание. Кристал, потерявшая единственный щит, который защищал ее, жива и не умерла по сей день. Это был результат кровожадных усилий Марианны по ее спасению. - Няня... - Правильно! С нами все будет в порядке. Какой бесстрашный мужчина причинит вред леди? Он упадет в обморок! несмело воскликнула Марианна. От этих слов у нее навернулись слезы на глазах, она села на кровать и взяла ее за руку. Слезы капали из ее глаз. Как только Кристал собралась отвести взгляд, Марианна с силой схватила Кристал за руку. Передавалась теплая температура тела. Именно температура тела заставила ее осознать, что сегодня на рассвете они скоро попрощаются. - Ничего не случится. - Я так думаю. - Если что-то случится, убегайте. Не беспокойтесь о будущем, просто позаботьтесь о себе. - Я позабочусь. С сердцем родителей, оставляющих своего маленького ребенка, Марианна умоляла. Кристал ответила так, как ей было велено. Ей очень хотелось послушать Марианну. Но Кристал знала, что реальность не так проста. Сегодня Кристал выходила замуж в семью Пентрин на севере. Она начнет, как только темнота немного рассеется. Она должна была ехать в карете рано утром, потому что ее никто не должен был поймать. Семья Пентрин была исторической семьей, которая защищала Север. Из-за того, что они редко появлялись на публике, несмотря на их родословную и историю, слухи о семье Пентрин распространились по всей стране, поэтому они были известны во многих отношениях. Более известным, чем семья Пентрин, был великий герцог Севера Эллиан Пентрин. Герой, защищавший Север, и верный приспешник правящего короля, ледяной человек, который никогда не показывался на людях. Прежде всего, он был тем, кто станет мужем Кристал. Он был настолько знаменит, что о нем знала даже Кристал, жившая в плену. Кристал не знала, хорошо это или плохо... Может ли ничего не случиться с семьей Пентрин и Эллианом Пентрином? Сможет ли она убежать, если столкнется с какими-то проблемами? Кристал слабо улыбнулась. Это была улыбка, не способная скрыть всю ее покорность и тревогу. Марианна, которая не могла знать этого факта, сказала, срочно подавляя эмоциональную грусть. Перевод deabigail С вас оценка 5 - С меня глава ---------- Том 1 Глава 1.2 – Если возникнут неприятности или он попытается нанести вред миледи… – Ты хочешь убежать? – Да. Но прежде чем я убегу, хочу сделать одну вещь. – Что же это? – Треснуть Эрцгерцога по члену! Марианна топнула ногой. Если бы она не сидела на полу, то была бы полна мотивацией продемонстрировать себя. – Что? – Между ног! Вот так! Кристалл, инстинктивно поджавшая ноги, покрылась холодным потом. Войти в семью Пентрин и быть наказанной не за мошеннический брак, а за то, что сделала их единственного сына евнухом? Поскольку я не могу бежать прочь, ты говоришь мне сделать это? – Пожалуйста! Я имею в виду… Не обращая внимания на её реакцию, Марианна приникла к моей шее. Мои глаза горели. Кристал кивнула. … Почему ты помнишь только это? С момента моего отъезда прошло менее 12 часов. Так что многие мои воспоминания ещё при мне. Но из множества разных воспоминаний на ум приходят только эти. Кристал вздрогнула и прижалась к стене. – Если возникнут проблемы, убегай! Но перед этим, сделай великого герцога евнухом! Кристал добавила в список советов Марианны ещё один. В этой жизни она никогда не теряла деньги, слушая других. – Мы прибыли, Леди Кристал! Когда Леди Лоттери проснулась, они уже прибыли в Великую Осаду Пентрина. Через открытую дверь кареты дул холодный ветер. Она сразу же вздрогнула от холода. – Уже? – Миледи, вы должно быть заснули, ведь мы ехали достаточно долго. Это было последнее воспоминание Кристал о нахождении в центре. Там они поменяли повозки, чтобы избежать слежения за поворотами. Семья Лоттери не знала, где находится Кристал до окончания её разговора с Великим Эрцгерцогом Пентрин. – Хорошая работа, Ганс. Это была неразумная просьба, но спасибо, что ты поехал со мной так далеко. – Конечно. Если бы не просьба Марианны, я бы взял её с собой. Мы не виделись уже год или два, так что это очень досадно. – Да. Кучер, который привез Кристал к эрцгерцогу Пентрину, - Ганс, которого отвергала Марианна в течение 6 лет. Как бы редко они не встречались, Ганс также был близок с Кристал. Он был одним из трёх людей, которые знали секрет Леди Кристал. – Марианна уже сказала достаточно, но когда придёт беда - убегайте. Честно говоря, я до сих пор не уверен, что у вас всё хорошо. – Другого выхода не было. – Разве это нормально – идти в логово льва, чтобы спастись из логова тигра? Уф, поскольку я невежда, я должен верить, что леди сделала правильный выбор. – Хорошо. Доверься мне. Не волнуйся слишком сильно. Согласно их плану, Ганс должен был уйти сразу после того, как отнесет Кристал на фронт Великой Осады. Но он лепетал без остановки. – Я иду туда сейчас. Ты должен уйти ещё до этого. – Да. Но… – Вы двое должны были пожениться, если я упущу эту возможность, ты знаешь, когда Марианна снова даст своё разрешение? Если Кристал покинет семью Лоттери, то им незачем будет оставаться. Рано или поздно Марианна и Ганс уедут на восток. Хорошее место, чтобы скрыться от назойливых глаз семьи Ротари, находящейся на юге. А Кристалл перейдёт в семью Пентрина на севере. Если план удастся, они не будут видеться некоторое время. Может быть, мы поднимемся высоко в небо. В любом случае, просто благополучно прибыв сюда, Кристал выиграла время. – Пойдём. Кристал легонько подтолкнула Ганса в спину. Подол платья затрепетал от ветра. – Пойдём вместе в замок. Или я подожду здесь. Если возникнут проблемы, можем сразу же сесть в повозку и уехать. – Ганс. – Миледи, пожалуйста! Это потому, что я волнуюсь. А вдруг это конец! –Не глупи и уезжай. Я буду единственной, кто пойдёт на новоселье молодожёнов. – Миледи… Несмотря на скорбный призыв Ганса, Кристал безжалостно отвернулась. Она ярко улыбнулась, положив руку на дверь, как бы угрожая. – Прощай, Ганс. Я отправлю тебе письмо. Кристал улыбнулась, держа рядом с собой большую набедренную сумку, и посмотрела на Ганса на редкость решительным взглядом. Зная, что она никогда не прислушается к его просьбе, Ганс поклонился с лицом, готовым вот-вот расплакаться. Даже после того, как Кристалл исчезла в дверях, он продолжал прощаться со своей леди в той же позе. «Пожалуйста, будьте в безопасности, миледи.» Ганс надеялся, что Кристал в безопасности. Он надеялся, что она счастлива. Кристалл стояла на красном ковре, расстеленном на полу. Когда дверь закрылась, призрачный холодный ветер прекратился. Она почувствовала, как температура мгновенно поднялась, просто потому что ветер больше не дул. Вдалеке послышались шаги по ковру. Кристал взбодрила себя в последний раз. Толстое пальто, щедро покрывающее верхнюю часть тела, платье, в котором тело выглядит очень привлекательным, но при этом не просвечивающееся, длинные волосы, развевающиеся при каждом движении, и внешность, которая кажется столь же безобидной, сколь и болезненной. Кристал Лоттери, младшая дочь семьи Лоттери. Мысленная подготовка закончена. Мужчина, одетый в типичную униформу дворецкого, быстро подошёл ближе. – Здравствуйте. Вы Кристал Лоттери? Дворецкий говорил уверенным голосом. Его голос контрастировал с надрывным голосом Кристал. Этот голос казался свежим для Кристал, которая никогда не встречала других мужчин, кроме Ганса. Его было трудно сравнивать из-за его возраста, и он никогда не разговаривал как следует с её отцом, герцогом Лоттери. Возможно, это обычный мужской голос. Кристал выпятила губы и улыбнулась, смутно соображая. Ей не с чем было сравнить, но Кристал знала, что это самый молодой мужской голос, который она когда-либо слышала. Это также голос, которого нет у Кристал. Кристал Лоттери, слабая младшая дочь, которая так и не вышла из-за пристройки своего слабого тела. Она – мужчина. ----------