Актёр, проживший 10 тысяч лет (Новелла) Unknown Меня зовут Джин Хи Сон, и я актер, которого никто не запоминает. В двадцать шесть лет, без агента и надежд на большую сцену, я цепляюсь за роли, где даже не всегда есть слова. На съемках я здороваюсь со всеми подряд, но единственный, кто знает мое имя, — это кастинг-директор. Хуже всего то, что меня преследует проклятие: страх камеры. Стоит загореться красному огоньку — и я забываю текст, запинаюсь и порчу дубль за дублем. Меня выгоняют прямо со съемочной площадки, и я готов опустить руки. Но в ту же ночь приходит сон. Я вижу себя солдатом, который десять лет защищал принцессу, сражался с врагами и умирал за свою страну. Это не просто сон — это чужая жизнь, прожитая мной до мельчайших деталей. Проснувшись, я чувствую каждую мышцу, каждый шрам. И на следующем прослушивании, когда я читаю роль охранника, что-то во мне меняется. Я говорю не как Джин Хи Сон, а как тот самый воин. Камера больше не пугает, я играю безупречно. Кастинг-директор поражен. Но если этот сон — дар, то почему мне все еще страшно? И что будет, когда я снова увижу камеру? ==================== Эпизод 1 #1 - Страх камеры (1) 1만 년 동안 살아온 배우님 / Актёр, проживший 10 тысяч лет.: 1 "Ох, как же холодно", вздохнул я, ощущая сильный ветер, который словно хотел сорвать мое лицо. Хоть я и хотел отдохнуть в автобусе, но как малоизвестный актер, мне не позволялась такая роскошь.Такому неизвестному актёру необходимо больше уделять внимание съемочной площадке. Улыбнувшись, я пробирался сквозь шумную толпу, направляясь к съемочной группе, стараясь произвести благоприятное впечатление. "Здравствуйте, режиссер", - приветствовал я его, пытаясь улыбаться. "А, ты Хи Сон?" - ответил режиссер. "Подожди здесь". Я кивнул и подошел к другим членам команды. "Добрый день, я - Джин Хи Сон", - я поздоровался и поднял рядом лежащее оборудование. "Могу я вам помочь?" - спросил я. "Нет, это дорогое оборудование, не трогай его", - ответил мне сотрудник. Я извинился и отошел. "Понимаю. Прошу прощения." Набравшись смелости, я прогулялся по съемочной площадке и поздоровался с членами команды. Это заняло у меня почти 30 минут, но единственным, кто узнал меня или запомнил мое имя, оказался директор по кастингу. Один лишь он. Такова была неизбежность. Роль, которую я исполнял в этом фильме, была мелкая. Это была роль, сродни дополнительной. Однако я решил, что если на экране даже немного будет мое лицо, это может стать полезным для меня позже. В возрасте двадцати шести лет, не имея определенного места и не обладая агентом, малоизвестному актеру приходится отчаянно бороться за любую возможность, будь то небольшая роль в кинофильме или что-то еще. Тем не менее, не все знали об этом моем стремлении. "Извините". "Что?" "Я мешаю, поэтому я пойду отдохнуть на том конце". Я смог только улыбнуться в ответ на решительный тон одного из сотрудников. "Прости". Я направился к большому автобусу, припаркованному неподалеку от площадки съемок. "Здравствуйте". Я приветствовал остальных актеров, уже находившихся в автобусе. Конечно, никто слишком радостно меня не встречал. Большинство людей имели бесстрастное лицо, и я был благодарен тому, кто мне хотя бы кивнул или произнес приветствие. Это было неприятно. Существование малоизвестного актера не оставляет места для спокойствия. Особенно, когда ты один без менеджера, ты неизбежно становишься нервным. Даже если у актеров есть агентство, они все равно ждут не в автобусе, а в своих личных автомобилях, поэтому, увидев это, можно неумышленно почувствовать разочарование. Время сбора - 4 часа дня. Осталось всего 30 минут до заранее объявленного времени, но все равно придется ждать еще несколько часов. Во время прогулки, поздоровавшись со штабом, я услышал, что съемки главной команды, которая находилась на Гынридангиль, задерживаются. Поэтому большинство актеров надевали наушники и пристраивались у окон, опустив голову на стекло, или складывали руки и закрывали глаза, чтобы поспать. Я немного подумал и достал сценарий из сумки. Я уже был полностью подготовлен к роли, но все равно перечитал сценарий еще раз. Я верю, что нужно стараться еще больше, если чего-то не хватает. "Съемка 43. Актеры, оставайтесь на своих местах!" Голос режиссера разбудил меня из сна. Я встал со своего места и размял свой заторможенный голос. "Да, я иду!" Я посмотрел на себя в зеркало и приладил волосы, затем вышел из автобуса. Съемочный павильон уже был установлен. Время было 7 вечера. Задержка была гораздо больше, чем я ожидал. Я не слышал никаких извинений за задержку съемок ни от кого, включая режиссера Чо. Конечно, я и не ожидал их. "Мистер Джин Хи-Сон, подойдите сюда." "Да!" Я энергично ответил и быстро побежал. "У вас есть реплики, мистер Хи-Сон?" "Я их отлично запомнил." Четыре строки. Хотя это было всего лишь четыре строки, я тренировался днями, повторяя их сотни раз во время работы на неполную ставку и готовясь к эмоциональной иммерсии как сумасшедший. На этот раз я был действительно уверен. "Несмотря на то, что это короткая, но важная роль, не запутайтесь в строках." "Да, не волнуйтесь." "Понятно. Подготовьтесь там. Мы сразу начнем съемку." "Да, режиссер Чо." На этот раз я не могу сделать никаких ошибок. Даже трудно перечислить, сколько возможностей я упустил до этого момента. Сегодня я обязательно должен использовать эту. "Нет, куда ушла Сон Юна?" В этот момент режиссер Чхэ Урам, который сидел между сотрудниками, раздраженно спросил, обращаясь к Джо Ёну. "Она только что сказала, что быстро переоденется и придет." "Да, она находится в фургоне. Я могу..." Прежде чем он закончил свою фразу. Джжжж. Дверь фургона, далеко от нас стоявшего, открылась, и из него вышла стройная женщина. Даже я не мог оторвать взгляда от нее. Сон Юна. Звезда этого фильма, одна из лучших актрис современности. "Извините, режиссер. Я немного опоздала, поправляла свой макияж", - сказала она. Режиссер, который только что проявлял раздражение, моментально улыбнулся и сказал: "Нет, нет. Мы только что закончили подготовку. Можем сразу начинать?" "Да". Появление ее вызвало суматоху среди персонала на съемочной площадке. Даже не давая отдельного сигнала, я самостоятельно нашел свое место. Роль, где я должен помочь Сон Юна, заблокированной на сельской дороге, когда ее машина сломалась. "Первый дубль, снимаем. Готовы, мотор!" Тук! Когда помощник режиссёра ударил хлопушкой вместе со звуком удара, включился красный свет на камере. Сверкающая Сон Юна моментально погрузилась в сценарий. Она сильно трясла руки и плакала: "Помогите мне!" Я естественно остановил машину, вышел из водительского сиденья и открыл рот. "В чем дело?" "Моя машина сломалась. Из нее идет дым, и я не знаю, что с ней не так... Не могли бы вы посмотреть?" Пока я осматривал машину Сон Юны, она обошла меня, ускорилась и уехала на моей машине. "Конечно, конечно." Когда я подошел к ее машине, на меня начал светить яркий прожектор, и во всех направлениях работали многочисленные камеры. Внезапно мое сердце начало биться быстрее. Черт побери. Это проклятое камерное головокружение вернулось. Обычно я могу глубоко погрузиться в актерскую игру и хорошо выступать, но как только я вижу камеру, мое тело предает меня вот так. В моей голове бушует головная боль. Мое сердце бьется сильнее, и мои руки начинают трястись. "Кажется, что-то не так с двигателем?" "Если вы просто откроете капот, я могу взглянуть." Внезапно режиссер прервал съемку словно призрак. "Эй, ты там!" К моему удивлению, его крики пронзили мои уши. "Почему ты вдруг говоришь так робко?" "Простите". Он с недовольным выражением на лице сказал: "Сделай это правильно." "Понятно." "Я вернусь и повторю." Персонал быстро подбежал со штативом. "43-я съемка, сцена 2!" Хлопок. Хлопок. Хлопок. Мое сердце начало биться еще быстрее. Я был наполнен напряжением. Мне нужно было овладеть собой. Это был фильм, где я играл главную роль. Я хлопнул по щекам, чтобы вернуть сосредоточенность. Но вместо успокоения, мои руки начали трястись. Прежде чем я мог восстановить свое спокойствие, я услышал звук штатива снова. Я вышел из водительского сиденья и произнес свои реплики. "Ч-что происходит..." Я запнулся из-за слишком большого волнения. И, чтобы все ухудшить... "Кат! Что ты делаешь?" Режиссер крикнул раздраженным голосом. "Извините! Я сделаю это снова прямо сейчас!" Однако, несмотря на головокружение, я не мог успокоиться, и ситуация не улучшалась. Результаты были ужасными. Третья попытка была на уровне 6. Четвертая и пятая были одинаковы. Наконец, актриса Сон Юна взорвалась от разочарования. "Что за черт... Что вы делаете?" "Извините. Я сделаю это правильно!" На шестой попытке мне удалось с трудом произнести первые три реплики. Но самую важную четвертую реплику, простое предложение "Что вы делаете? Вам там быть нельзя!" Я самостоятельно изменил на "Кто вы такой? Стоять там!". Не осознавая этого, я укусил губу. Я сделал еще одну ошибку. Это была всего лишь одна реплика. Чтобы сделать все еще хуже... "Черт возьми!" Режиссер встал с места, крича: "Что ты тут делаешь, парень?" От его громких криков я тоже неожиданно сжался. Его взгляд был, конечно же, на мне. Я тут же извинился, склонив талию на 90 градусов: "Прошу прощения!" "Ты пришел, чтобы испортить съемки?" "Нет, я прошу прощения." "Кто на тебя согласился в роли?" Режиссер схватил сценарий и бросил его, оря: "Выходи сейчас же!" "...Е-ин" "Вон отсюда!" Он указал на выход. "Как можно снимать фильм с человеком, который даже не умеет говорить правильно. Ты не свалишь отсюда?" Даже кастинг-директор, который выбрал меня, отвернулся от меня и притворялся, что не замечает ситуации. Заметив это, помощник режиссера также только смотрел на него, игнорируя меня. У меня не было выбора. "...Извините." Я вышел со съемочной площадки, склонив голову. Потрясенный. Поздно ночью я поднялся на холм в Синил-дон без сил. Ву-у-ш-ш-. Холодный ветер сильно дул, проносясь мимо моего носа. "Ха-а-а." Каждый вздох наполнял мои легкие холодным воздухом. В правой руке я держал черный мешок и прибыл в свое убежище в однокомнатной квартире, поднявшись на крутой холм. "Уфф, холодно." Я повернул обогреватель на максимум, а затем быстро снизил температуру, беспокоясь о счете за газ. Сел на пол и опрокинулся на кровать, вытащив бутылку соджу, купленную ранее. Мне казалось, что я не смогу справиться с этим без алкоголя сегодня. Я открыл бутылку и налил в стакан. После глотка, мой рот наполнился горьким алкогольным вкусом. Мне 26 лет. Для того, кто мечтает о карьере актера, это уже считается поздним возрастом. Однако по сравнению с теми, кто начинал позже, у меня все еще есть время для достижения своей мечты. Молодость - это время надежды и возможностей. Несмотря на то, что я чувствую себя бессильным, думая о сегодняшнем дне. "… Не должно быть так." Я качнул головой и положил бутылку обратно в холодильник. Не могу позволить одному неудачному дню сломить меня, пока не преложил настоящих усилий. Кроме того, я не могу думать, что это был мой последний шанс. Следующая возможность будет, и я должен быть готов к ней. Я взял сценарий, который лежал в куче в углу комнаты. Конечно, он не был написан специально для меня. В нем были выделены части для прослушивания на эпизодические роли. Просматривая сценарий, мое внимание привлекла одна из ролей. Это была роль солдата в исторической драме, происходящей в эпоху Чосон. Хотя это была маленькая роль с четырьмя репликами, Охранник: Вражеские солдаты, нацеленные на принцессу, увеличиваются в числе. Принцесса: Ты уверен? Охранник: Да. Мы не знаем, насколько это место будет безопасным. Тебе нужно скорее уехать в другое место. Принцесса: Я не хочу. Разве ты не знаешь, почему мне нужно остаться здесь? Если я останусь здесь... что произойдет? Охранник: Однако... Принцесса заявила: "Я останусь здесь, а те, кто желают уйти, могут это сделать". Охранник, стоявший рядом с принцессой, произнес: "Я... нет, мы будем защищать Вас, Ваше Высочество. Непременно...!" (Он начал обходить принцессу с мечом в руках.) Охранник, который охранял принцессу. Это была короткая роль, но она имела достаточно значимости, чтобы стоило испытать себя. Дата прослушивания была в следующую среду. У меня было достаточно свободного времени. После того, как я зарегистрировался через Интернет, я многократно читал сценарий, пока не уснул, как убитый. И вот настал долгожданный день. Мне снился необычный сон. http://tl.rulate.ru/book/87964/2812434 ---------- Том 1 Глава 2 Актёр, проживший 10 тысяч лет.: 2 Вдали простерлись толпы вражеских всадников. Видимость искажал песчаный ветер. Враги неумолимо приближались. "Все защищайте нижние зоны! Убегайте, оставьте это нам!" - пронесся голос. С внезапной скоростью враги принялись атаковать наших солдат и помощников. С громким звуком начался бой, и на землю стали падать как враги, так и союзники. Они приближались к зоне, которую я должен был защитить. Пух. Пух. "Нижние зоны! Вы должны покинуть это место! Быстрее! Оставьте это нам..." - решительно произнес я. Кто то взирая на меня яркими глазами и жестким выражением на лице, воскликнул: "Ты должен идти со мной." "Но как же Нижние зоны...?" Ему необходимо было, чтобы кто то поддержал бы его. Защита этой страны, защита принца - все это была моя задача и обязанность. Я готов был бороться до последнего вздоха и использовать любые возможности, чтобы защитить Нижние зоны. В моем сердце горела пылкая страсть. Я отдал свою жизнь во имя страны. Мне должно было защитить все, что только можно. Крики и вопли вокруг становились все тише. Но когда я вдруг пришел в себя, все звуки пронзительно раздались в моих ушах. "Аааа!" Меч мой, длинный и острый, метнулся в воздух, и в мгновение ока прервал жизнь врага, который подкрался к Нижним зонам. Мои крики, пропитанные яростью, разносились по полям битвы: "Быстрее! Двигайтесь! Слабоумные!" И внезапно все перед глазами начало расплываться. Тук. Я неожиданно открыл глаза, с трудом понимая, как это произошло. Перед глазами открылся потолок моей комнаты и белые стены, которые всегда были перед глазами. Что это? Мечта? "Ха-хах, ха-ха." Я тяжело дышал, сжимая глаза, и ощущал влагу на своих щеках. Мое тело было полностью пропитано потом, из-за чего моя подушка и одеяло были сырыми. Лежа на спине, я закрыл глаза. В моей голове возникли воспоминания о прошлом. В тот миг, когда каждая клетка моего тела напряглась до предела, горячий пот тек по моей спине, кровавые капли брызнули на мое лицо, и слезы текли, наблюдая, как враг отнимает жизнь моих товарищей и друзей. Все воспоминания были так ярки, что мурашки пробежали по всему моему телу, и они не могли утихнуть. Каждая сцена, каждое чувство и воспоминание. Жизнь солдата, которую я увидел в своих снах. Воспоминания за десять лет в них были не только короткие мгновения, когда я защищал принца, но и десять лет. жизни солдата - все счастливые и грустные моменты, которые невозможно передать словами, ожили в моей памяти. Все десять лет моей жизни были точно запечатлены в моей голове, словно бесценная коллекция, хранимая в моей памяти. Даже мечты, которые я только что видел, были столь яркими, что не было слов, способных описать их красоту. Это было чудо? Как такое могло произойти? Я ощущал, будто только что сам ударял мечом, чувствуя его в своей руке. Восприятие было настолько реалистичным, что я просто не мог поверить, что это был всего лишь сон. Кроме того, я был поражен тем, что так ясно помнил сцены, которых не было в моих мечтах. Почему мои воспоминания столь ярки и четки? Я приподнял голову и посмотрел на белый потолок. Снова я почувствовал горячий пот на своём теле. Мое сердце начало бешено биться. И я медленно повернул голову, чтобы посмотреть на часы, висящие на стене. Опоздание! Я быстро поднялся с кровати, надел худи и джинсы, висящие на спинке стула. "3,800 вон. Вам нужен пакет?" "Да, пожалуйста." Я схватил конверт с логотипом магазина и положил покупки внутрь. "Вот ваша карта. Спасибо." "Да. Хорошего дня!" Когда покупатель ушел, я остался один в магазине. Поднял голову и огляделся по сторонам, чтобы убедиться, что никого нет. Иногда я пел песни, которые звучали, казалось, только для меня. Однажды я был погружен в глубокие мысли и пел, внезапно я заметил, что кто-то неуклюже хлопает в ладоши, стоя рядом с полкой с закусками. С тех пор у меня вошло в привычку всегда внимательно оглядываться вокруг, чтобы удостовериться, что никого нет. Встречи лицом к лицу всегда были неловкими, когда никого нет, я могу спокойно петь. Затем, не смущаясь, я широко открыл рот и проговорил: "Враги, направленные на нашу принцессу... Ааа, аэиоу". Затем я снова раскрыл рот и громко закричал: "Враги, направленные на нашу принцессу, становятся все сильнее!" Собеседник, в мгновение ока, изменил выражение лица, оживляя двух персонажей. "Ты уверен?" - спросил он. "Да, - ответил другой - никто не знает, насколько долго это место останется безопасным. Вам нужно уходить как можно скорее." Что же это за событие? Сегодня я особенно погрузился в свою роль. Этот магазин всегда был моим основным местом тренировки. Маленькая пятиквадратная квартира не могла обеспечить хорошую звукоизоляцию. Раз во время репетиции диалога здесь даже был человек, который кричал, прижавшись к стене: "Ты, сука, заткнись и ложись спать!" Это больше напоминало общежитие, где стены настолько тонкие, что их можно было спутать с пластиком. С тех пор я вынужден был шептать свои реплики дома, не имея возможности полностью погрузиться в роль и кричать вслух. Бесспорно, никогда прежде не приходилось мне сталкиваться с таким количеством ролей, что было бы необходимо заниматься тренировкой диалогов на протяжении целого дня. Вследствие этого, для меня магазин стал не только средством заработка, но и залом для тренировок, и я никогда не пренебрегал своей подработкой там. Я тренировал диалоги, наполняя пустые полки товаром, и тренировал свои выражения лица, заглядывая в свое отражение в витрине напитков. И даже во время уборки я тренировал свои движения и маршруты. Когда я начал рассматривать это место как мое учебное заведение, мне приходилось быстро погружаться в тренировки в те моменты, когда не было клиентов. В итоге, я стал неким мастером в быстром погружении в тренировки. Однако сегодня я ощущаю, что могу еще более глубоко погрузиться в роль, чем обычно. Роли принцессы и охранника, которые я исполняю в рамках одного спектакля в двух ролях, требуют от меня естественной игры в мужскую роль охранника. Но мое погружение в роль не обусловлено лишь мужской природой этой роли. В такой день невозможно бездействовать, надо действовать. Я внезапно встал и схватил швабру, которая стояла у стойки напитков у стены. "Необходимо...! Я обязательно это сделаю." Произнеся следующие слова, я начал двигать шваброй в воздухе, как будто она была мечом. Хотя, на самом деле, я держал голубую пластиковую швабру в руках, в моем воображении она казалась огромной, тяжелой и длинной. "Попытаемся еще раз!" Я поднял плечи, поправил позу и быстро погрузился в роль. "Количество врагов, нацеленных на принцессу, постоянно увеличивается... Необходимо...! Я обязательно это сделаю!" Краткий репликатив из четырех строк. Я должен был тренироваться и повторять это высказывание снова и снова, чтобы выдержать его так, чтобы не было заметно на камере. Я вздохнул и вновь открыл рот, выдыхая равномерно. В процессе нескольких тренировок я ни разу не терял сосредоточенность. Нет, наоборот, с каждой тренировкой я все глубже погружался в эту роль. Что-то странное происходит сегодня, не так ли? "Обязательно, я это сделаю," - решительно заявил я, резко выпрямившись и сделав резкий жест с пластиковой шваброй. "Ууу..." "Хьюк! Извините!" "Эй, все в порядке." Черт. Я был так поглощен своей ролью, что даже не заметил, как клиент вошел, но я даже услышал звонок от двери. Когда я махнул шваброй как мечом, удивленный клиент ответил на мои извинения смехом. Я, неожиданно для себя, начал краснеть от стыда. Я был в отвратительном настроении и искал любое место, чтобы спрятаться. *** Вокруг меня сидели люди, бездейственно ожидая своей очереди. Это были люди, пришедшие на прослушивание на роль, как и я. Некоторые из них пришли на те же роли, что и я, но другие пришли на другие роли, так что очередь была бесконечной. Как обычно, в очереди царил хаос. "Вы действительно хотите умереть", - сказал один из участников, повторяя фразу своей роли, "помогите мне выжить, и я сделаю все, что угодно". Все были настолько смущены, что тренировали свои реплики в этом беспорядке. Я был поглощен своей ролью и продолжал тренироваться, опустив голову. "Враги, направленные на принцессу..." - я произнес свою реплику настолько хорошо, как и тогда, когда тренировался в магазине. "Вау, вы действительно хорошо играете", - сказал кто-то. Мужчина приблизился ко мне, разинул рот и заговорил. Его голова была абсолютно брита, что ясно демонстрировало его лоб. А под этим лбом располагались густые брови. Его выдающиеся черты привлекли мое внимание. "Ты актер! Ты действительно талантлив. Я уверен, что ты проходишь сегодняшнее прослушивание". "Спасибо." "Я надеюсь, что мы сможем работать вместе на площадке. Ха-ха." Он восхищенно посмотрел на меня и вернулся на свое место. Он также, по-видимому, пришел на прослушивание сегодня. Как только я сел, я начал речитировать реплики своего персонажа, которые я заранее подготовил. Их было всего лишь четыре строки. Я также это знал. Не только идеальная запоминающая способность, но и способность погрузиться в роль и на высоком уровне сыграть. Я всегда выступал хорошо на прослушиваниях. Достаточно хорошо, чтобы проходить большинство из них. Однако, я до сих пор играю маленькую роль, не говорящего персонажа. Это из-за камеры. Простой взгляд на камеру заставляет мое сердце биться быстрее, а разум опустошаться, что именуется "камерным страхом". Мне представляется странным, что актеры испытывают тревогу перед камерой, однако именно такое состояние меня преследует. Когда дело касается кастинга на второстепенные роли, подобных моей, мы зачастую проводим упражнения без камеры. Это помогало мне получать в основном удовлетворительные оценки и я узнавал о своем прохождении на съемочную площадку. Однако, как только я вижу камеру на месте съемки, я не могу даже произнести фразу идеально. Я слышал, что единственное решение - привыкнуть к камере, но даже после многих попыток, я все еще не смог привыкнуть. Какие есть другие варианты, кроме продолжения практики? Я закрыл глаза, вздохнул и попытался успокоить свой ум. Однако каждый раз, когда я пытался произнести реплику, я чувствовал, как что-то тянет глубоко в моей груди. Несколько дней назад у меня была яркая мечта. Все сцены были настолько реалистичны, что эмоции до сих пор бурлят в моем сердце. Тихо я закрыл глаза и представил сцену, еще раз повторяя свои реплики. И я почувствовал уверенность. Когда я почувствовал уверенность, что сегодняшний кастинг пройдет лучше, чем обычно, все мое тело охватило это чувство, однако мое сердце начало биться быстрее, словно у безумца. Да, на этот раз я уверен! "Номер 37! Номер 37, пожалуйста." Голос, который вызывал участников, заставил всю комнату замолчать, словно она была пустой. И я беспокойно бегал туда и обратно, пытаясь найти номер 37. "Да! Я здесь." Я встал на ноги и прижал к груди бумажку с номером 37, удерживая ее обеими руками. Я последовал за сотрудником, который направил меня на кастинг, быстро шагая. "Сюда, пожалуйста." "Спасибо." Сотрудник открыл дверь и впустил меня внутрь. Я вошел, сделав глубокий вздох. Сегодня было во мне что-то иное. Я отложил свою нервозность и возбуждение в сторону и стоял с уверенным выражением лица на месте, отмеченном на полу. По мере приближения к моменту приветствия, я быстро окинул взглядом окружающую обстановку и заметил что-то перед собой. "Что это может быть?" Мое дыхание остановилось на мгновение, а тело затормозилось в движении. Однако я не мог отвести взгляда от этой одной точки. Перед глазами была камера, которая светилась красным светом. "Я не помню, чтобы сегодня был тест на камеру..." Увидев камеру, мое сердце начало биться сильнее. Я уже не раз думал об этом, но все еще ощущал сильное беспокойство. Что мне делать сейчас? http://tl.rulate.ru/book/87964/2812516 ---------- Том 1 Глава 3 В комнате я заметил камеру с маленьким красным огоньком. Рядом с ней стоял лишь один человек - кастинг-директор, который был призван оценить мою игру. Никаких других лиц вокруг не было заметно, и это не удивительно, поскольку на таких маленьких кастингах режиссеры и сценаристы обычно не являются, особенно если речь идет о пробах на эпизодические роли. Такие роли играют незначительную роль в произведении, поэтому кастинг-директору не нужно оценивать каждого актера на его соответствие этой роли. Просто оценивая, соответствует ли эпизодическая роль актеру и не навредит ли его игра общей атмосфере кино или театрального произведения, кастинг-директор отбирает актеров. Именно поэтому на небольших кастингах обычно не присутствуют главные режиссеры или сценаристы, особенно если речь идет об эпизодических ролях. Это объясняется тем, что эпизодические роли играют небольшую роль в произведении, и кастинг-директору не нужно оценивать каждого актера на соответствие этой роли. Поэтому, даже если важный главный режиссер или сценарист отсутствует, кастинг-директор может найти множество эпизодических ролей. "Участник под номером 37?" Заметив камеру и остановившись, кастинг-директор окликнул меня громким голосом. Его слова вернули меня к действительности, словно я проснулся после наркоза, и я открыл рот. "А... Да!" И находившийся рядом с кастинг-директором член команды посмотрел на меня безразличным лицом и сказал: "Представьтесь, пожалуйста." Я посмотрел на кастинг-директора, наклонился и поклонился. "Добрый день, меня зовут Джин Хисон." Он не проявил никаких эмоций даже на мое приветствие, глядя на бумагу, которую я предоставил. Он посмотрел на документы, держа ручку в правой руке, и задал вопрос: "Эмм... сколько раз вы играли эпизодическую роль?" Верно. У меня обширный опыт исполнения эпизодических ролей, и я сведущ в этом деле. Однако, следует отметить, что каждый раз из-за дрожания перед камерой я испытывал сильный страх, и это факт, который необходимо скрыть. Впрочем, мне не задавали вопрос о моей производительности на сцене перед камерой, поэтому я не врал. "Хорошо, давайте посмотрим." "Да." Да, я справлюсь. Когда передо мной находится только режиссер кастинга, я всегда играю так, как тренировался. Просто повторю то же, что делал на всех прочих прослушиваниях. Но сегодня все было иначе - перед моими глазами была камера, а на ней горела красная лампа. Сумею ли я справиться с этим... Я закрыл глаза и глубоко вздохнул, чтобы утихомирить свои чувства. Не буду нервничать. Я смогу это сделать. "Ты, конечно, не мало тренировался, не так ли?" - произнес режиссер, вызывая меня по имени, когда я задержал дыхание на секунду дольше, чем следовало бы. Я испугался от его голоса и громко глотнул слюну, которая была слышна в комнате прослушивания. "О да! Я готов начать," - сказал я, проглотив еще раз и сразу же войдя в свою роль. Как только я глубоко вздохнул и сконцентрировался, мой взгляд стал другим. "Враги, стремящиеся к захвату принцессы, увеличиваются," - произнес я, полностью погрузившись в свою роль. Это было словно странный сон, который я видел несколько недель назад. Или, как будто я стал одним из солдат, которых видел в этом сне. Мое сердце затрепетало от волнения, и я почувствовал необъяснимый прилив мужества. Следующую реплику произнесла принцесса. На кастинге, когда я говорю свои реплики для роли, режиссер кастинга обычно передает мне реплики моего партнера. Но после нескольких секунд ожидания, я по-прежнему смотрел на режиссера, который не открывал рот. Он смотрел на меня с неподвижным взглядом и наши глаза встретились. И тогда он, словно внезапно что-то вспомнил, быстро поднял голову и произнес: "Ты уверен?" Я быстро вошел в роль и ответил: "Да, мы не знаем, насколько это место безопасно. Вам нужно переехать в другое убежище." Он ответил: "Нет, ты же знаешь, почему мне нужно остаться здесь. Если я говорю, что я останусь здесь... то так и будет." Я взглянул на камеру и произнес следующую фразу, обращаясь к принцессе: "Хаона..." Это были всего несколько слов, но через мои выражение и жесты передавалось много эмоций. Это была фраза охранника, обращенная к принцессе. Сцена изображает охранника, который размышляет, наблюдая за опасной ситуацией, и принцессу, которая заботится только о себе. "Я останусь здесь. Те, кто хочет уйти, могут уйти", - сказал режиссер с низким и глубоким голосом, будто читая книгу. Несмотря на его небрежное исполнение, ситуация казалась мне крайне срочной, и я кивнул головой, отправляя решительное выражение и взгляд. "Я...нет, мы защитим принцессу. Мы обязательно это сделаем", - ответил я сильным и мощным голосом, проектируя свои слова, чтобы все мои товарищи могли услышать. Как только мое выступление закончилось, глаза режиссера расширились, и он позвал меня с взволнованным голосом. "Хисонг". Я ответил напряженным голосом: "Да?" "Почему ты так долго играешь маленькие роли?" "Э...как... вы это имеете в виду?" - спросил я, озадаченный. "Я имею в виду, что ты такой хороший актер", - сказал он, покачивая головой в недоумении. Монан был поражен моим искусством игры, отчего Хёль прикусил губу. Он был настолько восхищен моими способностями на кастинге. Даже если бы он лишь сообщил мне о моем успехе, я был бы чрезвычайно рад. Это была грандиозная похвала услышать, что я отлично играю в небольших ролях. Я наклонился и поблагодарил его: "Благодарю вас!" "Я должен был ответить на его реплику, но так затянулся на своей первой реплике, извините меня, Хёсон." "Нет, это нормально," - ответил я. Он улыбнулся и сказал: "Следующие съемки запланированы на следующий понедельник. Вы можете прийти?" "Конечно, я смогу!" - ответил я. "Я отправлю время и место сообщением, не опаздывайте." "Большое спасибо!" Я вышел из здания, где проходил кастинг, проходя мимо множества людей. Что это было...? Я сам заметил, что моя игра была не такой, как обычно. Это было совершенно другое погружение, чем на прошлых прослушиваниях или репетициях. Что-то, как будто это был не я. Поистине, казалось, что мною овладело что-то непонятное. Однако это не означает, что я не вспоминаю момент, когда, будучи под влиянием, на самом деле играл. Я исполнил свою роль целиком и полностью. Да, мне вспомнилось, ведь в комнате кастинга стояла камера, верно? Меня охватил холодок по всему телу. Несмотря на то, что камера мигала красным светом, я играл, не трепеща. Хотя мои реплики были всего лишь тремя короткими фразами, я не допустил ни одной ошибки. Кажется, это был мой первый такой опыт...? Воспоминания о моей игре только что ожили в моей памяти, и я ощутил волнение, пронизывающее моё тело. Может быть, именно так моя фобия перед камерой начинает исчезать? Я почувствовал, как тепло наполняет моё сердце, и по какой-то неведомой причине мне пришла уверенность в своих силах. Да, как и сегодня. Если я продолжу делать то, что всегда делал и оттачивал свои навыки, я уверен, что смогу достичь всего, что захочу. Фух. Сегодня я, сразу же поставив ногу на съемочную площадку, принялся глубоко дышать, утешив свой дух. Этот долгожданный понедельник предоставил мне возможность участвовать в съемках драмы "Цветущий цвет в королевстве". По мере того, как я приближался к месту съемок, становилось все яснее, что здесь собралось множество людей и камер. На оборудовании и камерах были видны наклейки с логотипом 280 телеканала, а на реквизите - надписи сокращенного названия драмы "Хвангккочхэ" ("Желтый цветок"). Рассматривая реквизиты с этой надписью, я успокаивал свой внутренний мир и призывал себя не дрожать. Я должен сделать все, что в моих силах, и не упустить возможности, которая выпала мне сегодня. Я начал здороваться со всеми сотрудниками, которых встречал, и хотя далеко не все были дружелюбны, я был благодарен за отсутствие недовольства и враждебности в ответ на мои энергичные приветствия. Наконец, кто-то сказал мне: "О, ты там. Не подходи сюда, останься там". Некоторые из участников команды высказывали мне замечания, словно я беспокоил их больше, чем декорации, рассыпанные по земле. Однако я не был настолько слаб, чтобы уступить. Это был не мой первый опыт съемок. После того, как я приветствовал всех участников команды, я направился к группе второстепенных актеров, которые собрались вместе. "Добрый день." Это был неизвестный мне человек. Он позвал меня, и я повернулся, чтобы посмотреть на него. "Да? Что-то случилось?" "Вы случайно не слышали, что Сон Юна будет сниматься сегодня?" "… Сон Юна?" Я переспросил его, произнеся слова с неуверенным тоном. "Да. Я слышал, что она будет в этом эпизоде." "Почему вы спрашиваете об этом?" "Ну, я просто видел ее на съемочной площадке несколько недель назад." Я ответил ему с неуверенным голосом. Благодаря своей красоте, соответствующей статусу первоклассной актрисы, ее личность, несколько спутанная и не менее проблематичная, создавала для меня трудности в тот момент, подобно трудностям, с которыми сталкивается режиссер. Моей задачей на сегодняшнем съемочном дне было охранять принцессу. В качестве второстепенного актера я был любопытен о том, кто играет главную роль, но никто не предоставлял мне дополнительной информации, и я узнал, что это Сон Юна... Прежде чем я успел ответить на вопрос, который мне задали, все взглянули в сторону грохочущего звука. Я тоже повернулся, вместе со всеми, и увидел остановившийся старый фургон. Вскоре из него вышла женщина с высокомерным выражением лица. Это была Сон Юна. Она направилась к режиссеру вдали, и персонал, увидев ее, с облегчением вздохнул. "Отлично! Актриса на месте, готовьтесь!" - произнес сотрудник, обратившись к второстепенным актерам. По его призыву я немедленно отправился на место съемки, где меня встретили многочисленный персонал и камеры. И, конечно же, я столкнулся с язвительной Сон Юна. Пока я был в режиме ожидания, мои ноги, крепко стоявшие на земле, начали дрожать, а по моей спине стекала капля пота. Черт возьми. Разве опять началась дрожь от камеры? Ведь на прослушивании все было в порядке. Но если я смогу сыграть так же хорошо, как на прослушивании, это будет достаточно. Я молча повторял свою реплику, двигая только губами. По крайней мере, следует практиковаться, чтобы успокоиться. "Ага, что это такое?" - неожиданно раздался громкий голос сзади. Повернувшись, я увидел человека, который смотрел на меня с выражением недовольства на лице. Это была Сон Юна. Её взгляд мгновенно переключился на режиссёра Ким Чан Ги. "Господин режиссёр, кто это такой?" Услышав слова девушки, режиссер Ким был поражен и, остановившись, приблизился к Сон Юне, ожидая объяснений: "Что случилось, Юна?" - спросил он. Она выдохнула, как будто вернувшись в себя: "Этот молодой человек". Сон Юна указала на меня палкой и, скривившись, продолжила: "Он совсем не умеет играть. Пожалуйста, замените его. Я не могу работать с ним". http://tl.rulate.ru/book/87964/2812572 ---------- Том 1 Глава 4 Эпизод 4, Сцена 1 На слова Сон Юны, режиссер Ким скривил брови и спросил: "Что это значит?" После слов режиссера Ким Чанги и Сон Юны, все сотрудники и актеры начали шуметь. Казалось, что они заняты своим делом, но все слушали и тайно оглядывались на меня. Сон Юна... Она была так невежлива со мной на съемочной площадке для фильма, а теперь она появляется здесь, на съемочной площадке для нового сериала, и продолжает со мной так обращаться. Конечно, тогда я несколько раз забывал свою реплику, но теперь я больше не позволю себе попасть в такую ситуацию. Однако, я не мог сказать, что ее слова ложь. Моя игра того дня была действительно ужасной. Сон Юна подняла свои плечи, затем опустила их с издержанным вздохом, и её губы шевельнулись: "Я знаю, что вы в настоящее время занимаетесь съёмкой фильма." "Да, я знаю," - ответил Ким, режиссер. "Итак, я видела одного актёра третьего плана, который играет ужасно. Он не может запомнить свои реплики, трясется и не может даже правильно произнести ни одного слова. Я несколько раз вынуждена была его заменять. Однако я планирую заменить его снова, поскольку он только создает проблемы. Не могли бы вы заменить его на кого-то другого?" Сон Юна крепко взяла меня за руку и настойчиво взглянула на режиссера. Режиссер Ким ответил смущенным выражением на лице: "Но как же мне это сделать сейчас...?" "Разве это не всего лишь актёр третьего плана? Вы можете его легко заменить, и не придётся вам терпеть никаких убытков. Но если оставите его на своём месте, тогда мы оба, я и вы, как режиссёр, понесём потери. Поэтому прошу вас - замените его на кого-то другого. Я не могу играть с таким человеком." - гневно произнесла Сон Юна,пристально смотря на режиссёра. Режиссер Ким выглядел довольно растерянным. Ведь все уже было подготовлено все для съёмок, а тут вдруг просят заменить актёра третьего плана. И, повернувшись к нам, он спросил, стреляя в меня взглядом: "Действительно так было?" Я быстро ответил, освобождая руку: "А… нет. Нет, это не то, что вы подумали…" Но Сон Юна уже загорелась и начала говорить: "Что значит 'нет'? Это же правда! Ты считаешь, что я сейчас вру?" "Э-э…" Издалека раздался громкий голос, и к нам приближался человек, махая руками в воздухе. Это был кастинг-директор. Он уже видел мое исполнение на прослушивании и был восхищен моей игрой. Все повернулись, чтобы посмотреть на него, когда он начал говорить: "Эй, эй, Юна, успокойся. Этот парень был отличный на прослушивании." "Отличный? Что тут отличного? На съемочной площадке он был как сумасшедший! Он даже слова не мог произнести, и трясся перед камерой, и…." Взгляд директора по кастингу устремился на возбужденную Сон Юну, и он продолжил улыбаться, отвечая ей: "Я думаю, что он играл довольно хорошо, когда я его видел?" "Если это экстрасъемка, то, возможно, туда пришло десятки, а может быть, даже сотни людей! Вы точно уверены, что это был он?" Ким, режиссер, стоявший молча в углу, прислушиваясь к их разговору, наконец заговорил: "Хорошо, давайте попробуем еще раз, и если он не будет подходить, то мы найдем кого-то другого." Он повернулся ко мне, нахмурил брови и глянул мне в глаза. Не было видно никаких явных признаков гнева или раздражения, казалось он, пытался вспомнить мое имя. Однако тот, кто играет небольшую роль, не может быть известен никому. Я быстро ответил режиссеру Киму: "Я, Джин Хисон, ." "О, да. Вы согласны со мной?" Я уверенно кивнул и ответил: "Да, я согласен." Режиссер Ким, после того как прочитал мои выражения лица, кивнул головой и снова устремил свой взгляд на Сон Юну, которая продолжала говорить с настойчивым тоном: "Если он провалится, мы заменим его немедленно". "Хорошо! Давайте приступим!" - ответил Ким, стараясь сдержать выходящий вздох, и уселся на стул перед монитором, находящимся рядом с главной камерой. Атмосфера напряжения, которая ощущалась в его движениях, словно исчезла внезапно, как будто ее не было вовсе. "Я готов к съемке. Сон Юна!" Когда Сон Юна ушла, чтобы провести последнюю проверку макияжа и улыбки, сотрудники начали обращать внимание на съемочную площадку после громкого крика одного из них. Включая режиссера Кима, все глаза обратились на меня. Даже люди, которые раньше не обращали на меня внимания, теперь смотрели только на меня. Меня охватила волна тревоги. Смогу ли я выполнить это задание хорошо? Нет, я обязательно должен выполнить его на отлично. Ведь если я снова допущу ошибку, может быть, мне больше не дадут шансов работать на съемочной площадке. Я глубоко вздохнул и попытался успокоить свои дрожащие чувства. Множество сотрудников и актеров ждали от меня успеха. Мое сердце забилось сильнее от множества камер, направленных на меня. Держись, не трясись. Если сможешь удержаться от дрожи, то сможешь выполнить это. Не слишком много, не слишком мало, только насколько мы тренировались... "О, как же это раздражает. Разве имеет смысл играть с кем-то, кто не может быть актером?" Сон Юна вздохнула. Ее стилист нежно улыбнулся и ответил ей: "Миледи, дайте мне минутку, я просто поправлю рукава." "О, я не могу играть такую ненужную роль. Я сердита, серьезно." "Миледи, не сердитесь с такой красивой улыбкой. Вы же знаменитость. Не так ли?" Человек, выглядевший недовольным, подошел к ним в спешке. "Вы менеджер Сон Юна, верно?" "Да, это я." "Можем мы попросить вас подготовиться к выходу в зону ожидания для Сон Юна?" Он склонил свою голову и обратился к яростно злой девушке: "Юна, пойдем на съемку". И вдруг послышался голос издалека: "Давайте готовиться к выходу, Сон Юна!" "Да, идем", - Ее стилист громко закричала и опустил ее рукава. "Сестра, хорошо справляйся!" - сказала она. "Когда я в последний раз допускала ошибки?" - ответила она. Не прошло и мгновения, как началась съемка. "Первый тейк, начинаем", - объявили. Волнительная атмосфера. Да, если бы она вышла на сцену под номером 6 и провалилась, это помогло бы успокоиться. Почему бы не попробовать? Джин Хисон, закрыв глаза, казалось, успокоил свои нервы. Сон Юна сосредоточилась на своей роли звезды. "Ready, action!" Как только знак был дан, взгляд Джин Хисона изменился. Его выражение говорило о том, что ситуация очень напряженная для Сон Юны. "Вражеские снайперы нацеливаются на принцессу." Джин Хисон смотрел на Сон Юну с решимостью защитить ее даже жертвуя своей жизнью. "Ты уверен?" Как будто проявляя свой гнев на Джин Хисона, Сон Юна произнесла слова с изяществом настоящей звезды. "Да, мы не знаем, насколько здесь безопасно. Вам нужно переехать в другое место." "Нет, я останусь здесь. Ты же знаешь, почему я должна остаться. Если я говорю, что останусь, то что тогда?" "Хао На..." Дрожащий голос Джин Хисона выражал его беспокойство за принцессу. Также его взгляд был идеально настроен. Он не думал о камере, а скорее был направлен на Сон Юну и был четко заметен в углу кадра. ... Он делает это так хорошо, правда? Удивление в глазах Сон Юны было заметно. Она была проигнорирована как простой актер третьего плана. "Почему ты это сделал в прошлый раз?" В её голове возникли вопросы, но так как камера была включена, она сосредоточилась на актёрской работе. "Я останусь здесь. Те, кто хотят уйти, могут уйти." Смелым тоном Джин Хисонг подчеркнул свою последнюю реплику. Когда он вынул свой меч и показал решительное выражение лица, чтобы защитить Сон Юну, сотрудники вокруг были поражены молчанием. Благодаря гладкой игре Джин Хисонга, Сон Юна непреднамеренно погрузилась в свою роль, что позволило ей естественно выражать свои эмоции, не стараясь слишком усердно. "Стоп! Хорошо! Давайте попробуем снять крупным планом." Громкий голос режиссёра раздался, и все с удивлением посмотрели на Джин Хисонга. "Спасибо!" В то же время режиссер Ким посмотрел на Сон Юну. Она слегка прикусила губу и отвернулась. Не только режиссер и Сон Юна были поражены игрой Джин Хисона, но и стоявшие рядом с ними дополнительные актеры не могли удержаться от облегченного вздоха, словно они получили признание. Это было неизбежно. Они могли только сочувствовать Джин Хисону, который находился в похожем на них положении. На самом деле, они все сильно надеялись, что он сыграет хорошо. Хлопок, хлопок, хлопок. Один из дополнительных актеров, который ранее разговаривал с Джин Хисоном, аплодировал, но... Тишина. Взгляды Сон Юны и сотрудников обратились к нему. Он перешел границу? С неохотой он повернул голову и отодвинул руку. "Ох, здесь комар... " Он сжал кулак, напряжение исчезло из его тела. Не только весь штат, но и съемка дубля были одобрены знаком "ОК". "Вы молодец!" "Ох, Хисон, спасибо, сейчас перейду к следующей сцене." Съемки продолжались, но моя роль закончилась здесь. Этого было достаточно, чтобы порадоваться. Это было восхитительно. Я почувствовал, будто перевоплотился в кого-то во время актерской игры, также как и на прошлой неделе на прослушивании. Казалось, что я был занят охраной и покинул свое тело. Я засмеялся над своим глупым воображением. "Концепция 'перевоплощения' кажется мне нелепой и противоречивой. Я только начинаю понимать суть моей игры. Возможно, даже то головокружение, которое вызывала игра на камеру, уже прошло? Если бы я мог продолжать играть в таком же режиме, я был бы неизмеримо счастлив..." Вот автобус, который движется в направлении Сеула. Большинство мест уже занято пассажирами. Довольно редко бывает так, что дополнительные актеры имеют свой собственный автомобиль. В основном, для съемок в провинции, актеры третьего плана и члены штаба отправляются на автобусе вместе. Но недостатком этого автобуса является то, что он отправляется только после окончания всех съемок. За исключением менеджеров и известных актеров, у которых есть свой автомобиль, дополнительные актеры должны бесконечно ждать окончания всех съемок, прежде чем отправиться на автобус. У меня также не было другого места, куда я мог бы отправиться после съемок. А пока я искал место, где мог бы сесть в автобусе. Мной был услышан голос, который тряс мою руку и произнес моё имя: "Джин Хи Сон!". Это был тот маленький актер, который предварительно разговаривал со мной о Сон Ю На. Я ответил ему улыбкой и приблизился. "Садись сюда, скучно," - сказал я с улыбкой. "Как вас зовут?" - спросил он. "Ты же уже назвал меня Джин Хи Соном ранее. Я услышал твое имя, когда все были заняты на съемочной площадке. Как ты можешь забыть?" "Ты для меня человек новый..." - Он улыбнулся и показал большой палец, наклонив голову в сторону. "Вау! Ты был превосходен на съемках ранее! Я наблюдал за тобой." "Благодарю," - ответил я. "Но..." Он высунул свою голову между задними сидениями автобуса, окинул взглядом стороны и произнес шепотом: "Сон Ю На, она настоящая задира." "Ха-ха, никто не идеален. Я допустил ошибку на прошлой съемке." "Ваш характер такой хороший, Джин Хи Сон." "Не так уж и хорош." Некоторое время прошло. Вдруг послышался звук снаружи автобуса. "Кат! ОК! Спасибо за работу." "Вы все сделали замечательно!" "Давайте уйдем." Съемка сегодня закончилась раньше, чем ожидалось. "Наконец-то домой." "Да, действительно, закончилось раньше, чем обычно." "А где вы живете, Джин Хи Сон?" "Джин Хи Сон? Он здесь?" В то время я услышал голос, который зовет меня со ступенек перед автобусом. Человек, стоящий на ступенях автобуса, был кастинг-директором. "Да, я здесь!" Я быстро встал. "Вы можете зайти на минутку?" Обменявшись махом с актером, сидящим рядом со мной, я нерешительно направился к выходу из автобуса, где был кастинг-директор. "Да, что случилось?" "О, ничего, но режиссер Ким хочет видеть мистера Хисонга." "Меня?" Он взволнованно кивнул на мои слова. Что происходит? Я что-то не так сделал? Я думал, что все будет хорошо, но... Он хочет закончить мою съемку и перейти к другому актеру? Это чувство беспокойства вновь овладело мной. И там, далеко вдали, я увидел режиссера Кима. Я побежал к нему быстрым шагом, потому что знал, что опоздание неприемлемо. "Режиссер, вы меня звали?" "О, вы Хисонг, верно?" "Да, меня зовут Джин Хисонг." Тогда он посмотрел на меня с доброй улыбкой. ...Что случилось? Он уже улыбается, не могу поверить. "Окей, завтра тоже есть время?" Неожиданно для меня. Я спросил, глядя в его сторону. "Да?" "У нас завтра есть еще один подходящий дубль в графике, есть еще несколько охранников, но я думаю, что вы хорошо справитесь, если возьмете роль на себя." Режиссер Ким посмотрел на меня с ясным взглядом доверия и добавил: "Как насчет того, чтобы попробовать?" http://tl.rulate.ru/book/87964/2812599 ---------- Том 1 Глава 5 5 эпизод #2 - Неожиданность (1) Я не колебался ни одного мгновения услышав слова режиссёра Кима, настолько был уверен в своих способностях, что даже кратковременное сомнение для меня было непозволительной роскошью. Я с уверенным выражением на лице решительно кивнул головой в знак согласия и произнес: "Режиссер Ким! Я готов принять на себя ответственность. Если вы доверитесь мне, я вас не подведу". Мой голос звучал настолько смело, что проходящий помощник режиссера повернул голову в удивлении и быстро прошел мимо меня. Режиссер Ким, услышав мои слова, немного улыбнулся уголком губ. "Не возлагайте на меня излишних ожиданий, делайте то, что делали сегодня, словно ничего не изменилось", произнес он. "Да, я буду стараться. Спасибо, режиссер." Он слегка улыбнулся уголками губ и указал головой за мою спину. "Сообщите ассистенту режиссера, что готовы взять на себя роль охранника завтра и просмотреть сценарий", добавил он. "Да, спасибо." "Ты, кажется, благодаришь меня несколько раз", заметил режиссер с улыбкой. "Увидимся завтра", и, закончив свою речь, он повернулся и удалился. Я склонил спину, следя за удаляющейся фигурой. "Не волнуйся, я тщательно подготовлюсь и вернусь!", - пообещал я.. Автобус, на котором мы ехали от площадки для съемок, остановился перед зданием телеканала SNS после долгой дороги. Никто из актеров находившихся в автобусе не попросил остановиться в нужном месте. Сотрудники, выходившие из автобуса, ушли на свои рабочие места, не прощаясь. А некоторые второстепенные актеры, остались на месте даже после того, как автобус уехал. "Берегите себя." "Спасибо за вашу работу сегодня." "До свидания!" Они медленно прощались, словно сотрудники, и не спеша уходили. Это, возможно, было из-за того, что они чувствовали сожаление, когда съемки для них окончены. Второстепенные актеры - называемые экстрас, которые играют незначительные роли, занимают места среди остальных актеров, но они снимаются только в одном кадре и закачивают свою работу сразу после начала съемок. Из-за предложения режиссера Кима, мои съемки не закончились сегодня, иначе бы и я больше не увидел эту съемочную площадку. Это приводит меня к некоторому сожалению. Если мы встретимся снова, то, возможно, это будет не на съемочной площадке "Желтый цветок", а в другом сериале или фильме, где мы окажемся снова в роли актеров малой важности. Конечно, среди нас могут быть те, кто завтра снова придет на съемочную площадку, такие, как я. С чувством неуверенности я держал в руках сценарий на завтрашний день, который получил от помощника режиссера до того, как подняться на автобус. "Надеюсь, что у нас будет еще возможность поработать вместе." - сказал я. "Да, работаем дальше с усердием." - ответил помощник режиссера. Вздохнув, я попрощался со своими коллегами и отправился по своим делам. Мое сердце билось без устали. Были актеры, которые напрягались, скривляли свои плечи и уходили домой, но я был другим. Когда я шел домой вверх по холму, мои шаги казались более робкими, чем обычно. Возможно, это из-за сценария, который был в моих руках. Это так здорово и волнительно идти домой после съемок. Но было ли это когда-либо раньше? Я глянул на себя и почувствовал гордость и счастье, наверное, первый раз после того, как я начал играть. Обычно, когда я возвращался со съемок, во мне были только грусть и злость. То я упражнялся и старался справиться с камерой, которая заставляла меня дрожать, когда я был на съемочной площадке, то постоянно вынужден был выслушивать неприятные слова. "Стоп! Перезапустите съемку снова!" "Почему я так плохо играю?" - Я много раз выходил из студии с чувством, что меня выгнали, а не похвалили. Но еще более грустным было то, что все мои усилия, потраченные на устранение проблемы с камерой, которую я испытывал так часто, превращались в пустую трату времени. Но сегодня я получил признание всех в актерском мастерстве. И это было более, чем я мог ожидать, поскольку в моих руках оказался дополнительный сценарий, который я не ожидал. Мое сердце билось от волнения. Есть ли что-то более счастливое, чем это? Я хочу продолжать двигаться в этом направлении и чувствовать такое счастье всегда. Когда я пришел домой, я сразу же уселся и набрал номер на своем телефоне. -Алло? - О, ты можешь поговорить? - Да, это о просьбе о замене? - Откуда ты знаешь? - Просто... Голос, он какой-то такой. Может быть. Когда именно? - Завтра с 9 утра до 6 вечера, если можно. - Завтра? Ммм... Да, это должно быть важно если просит Хисон. Хорошо. Спасибо, это очень важно для меня. Повесив трубку, я выдохнулся с облегчением. За время работы в магазине я наладил отношения с другими работниками, и чувствовал гордость за это достижение. Я много работал сверхурочно именно для таких дней, они мне могли понадобиться из-за съемок. Я сверкал гордостью. Тук, тук, тук, тук. Раздался звук стук в дверь. От громкого стука я быстро вскочил со стула. "Курица!" - произнес я. Студия, в которой я живу, старая ей уже несколько десятилетий, и звонок здесь просто как картинка, висящая на стене. Краска выцвела, кнопки отвалились, и это было скорее украшением, чем функционирующим дверным звонком. Курьер, исчез, а перед дверью осталась одна пластиковая сумка. Хоть я и зарабатываю на жизнь работой в минимаркете, но в такой день курицу нельзя пропустить. Я раскрыл маленький стол и вынул теплую приготовленную курицу из пакета. В такой день хотелось бы съесть крылья с пивом, но у меня завтра съёмка, так что нужно воздержаться от алкоголя. Зато я достал колу, включил телевизор и начал смотреть один из популярных сериалов. Хоть это и не тот сериал, в котором я снимаюсь, но я могу изучить актерское мастерство знаменитого Бэ Уль, смотря на его игру в успешном сериале. Это и есть часть моей подготовки к роли, которую мне предстоит сыграть. Я настроил все каналы, и только после этого смог открыть колу с хлопком. Первый глоток колы и вкус курицы в сочетании создали настоящий праздник вкуса. Я укусил курицу и мой взгляд переместился с 17 канала на сценарий, лежащий рядом с курицей. Я так увлекся чтением сценария, что даже забыл, что в руках у меня курица. Завтра мне предстоит играть роль охранника, продолжение той роли, которую я играл сегодня. Первоначально эта роль была поручена другому актеру, а не мне. Мне придется представить эту роль, которую я увел у другого, в гораздо лучшем свете. Сегодняшний диалог всего четыре строки, но завтра мне предстоит произнести целых шесть! Это самая обширная по количеству реплик роль, которую я когда-либо играл. Ошибки не прощаются. Продолжу работать с той же глубиной погружения, что и сегодня. На следующий день. Второй день подряд автобус остановился у входа на съемочную площадку. Хотя это всего второй раз, кажется, что персонал съёмочной группы стал знакомым. "Здравствуйте!" Я приветствовал персонал глубоким голосом. Среди проходящих мимо сотрудников были те, кто кивал головой в ответ на мои приветствия, а также те, кто бросал на меня беглые взгляды. Это был мой второй день на съемочной площадке, и, несмотря на это, никто не приветствовал меня с особым энтузиазмом. Однако, возможно, реакция сегодняшних сотрудников уже изменилась из-за моей игры вчера. По крайней мере, никто из сотрудников не кричал на меня и не делал замечания. Я поприветствовал каждого по отдельности и отправился в сторону, где собирались статисты. "О, вы не мистер Джин Хисон?"- обратился ко мне мужчина, который был здесь раньше всех. "Ах, да... Это тот, с кем я разговаривал вчера"- вспомнил я статиста. Очевидно, он снова участвует в съемках сегодня. Я улыбнулся ему, чувствуя себя приятно удивленным. Он указал на автобус, на котором приехал, и спросил: "Вы тоже на автобусе приехали?" "Да, верно", - ответил я. "А я тоже на автобусе, почему не заметил? В любом случае, рад встрече", - с яркой улыбкой протянул он руку для рукопожатия. "Да, тоже рад", - ответил я, пожимая его руку. Едва мы пожали друг другу руки, он наклонился ко мне и задал вопрос: "А вы об этом слышали?" "Что? О чем...?" - начал я, но он уже перебил меня. "Сегодня они (актеры) появятся на Entertainment." Это одно из трех самых известных развлекательных предприятий в Корее. "Лучше еще раз посмотрите в зеркало. Я думаю, вас ждет хорошая возможность", - он протянул мне свое зеркало. "Нет, спасибо. У меня все в порядке." "Но все-таки Entertainment. Это может быть шансом всей вашей жизни." Он так внимательно следит за своим внешним видом не просто так. Разумеется, он старается выглядеть наилучшим образом на Entertainment. Существуют три самых известных развлекательных шоу в Корее, но актеры, особенно, предпочитают Entertainment. (В отличие от двух других компаний, где больше айдолов, чем актеров). Таким образом, общее вложение в айдолов в этих компаниях гораздо больше, чем в актеров. Однако компания Entertainment, по сравнению с другими, известна тем, что она более сосредоточена на актерах. Это происходит из-за того, что количество актеров в этой компании превышает количество айдолов. Это место славится своей неизменной щедростью вложений в актеров. "Кто знает, может, если менеджер заметит нас сегодня, мы получим визитную карточку?" Но я не желаю этого. Мне просто нужно безупречно исполнить свои реплики, которые я подготовил на сегодня. Он продолжал ухаживать за своей внешностью, глядя в зеркало. "... Так они действительно придут сегодня от Entertainment?" Мы начали слышать гул диалога, и множество малоизвестных актеров собралось вокруг нас. "Да, слышал, что они будут здесь. Просто попади в поле зрения менеджера". "Верно. Они, несомненно, будут внимательно следить за нашими малоизвестными актерами без агентства". Вокруг меня множество людей доставали зеркала и смартфоны, принимаясь исправлять свою прическу и макияж. Я же ушел в сторону, чтобы повторить свои реплики и оставил их позади. Сцена, которая ранее была в хаосе, начала упорядочиваться. Звуковой ассистент дал сигнал начала первой съемки. Актеры, снимающиеся в первой сцене, быстро переместились на место съемки. Хотя мой черед еще не наступил, я снова сосредоточился на своих репликах. Вдруг я заметил на далеком расстоянии роскошный фургон, который приближался к месту съемки. Это был новый автомобиль, доступный только для звезд первой величины, а не для обычных актеров. "Я уверен, что это актер от Entertainment", - прошептал я . Когда говорят о специальном госте, обычно на сцену выходит только один человек. Но почему была приглашена такая знаменитость? Даже студийный персонал, включая кастинговых агентов, повернулись в направлении фургона. Не прошло и мгновения, как двери фургона громко распахнулись. Один из сотрудников, бежавший к двери, закричал вслух, чтобы все его услышали: "Здесь будет актер Пак Мин Джун!" Что за...? Минутку. Почему этот парень...? http://tl.rulate.ru/book/87964/2813195 ---------- Том 1 Глава 6 Пак Мин-джун. Он был моим однокурсником из театрально-кинематографического отделения колледжа. Среди коллег, которые сейчас зарабатывают на жизнь как актеры, кроме Пак Мин-джуна, которые изучал театр и кино, их довольно много. Может не быть он и не самй милый, но Пак Мин-джун в настоящее время самый успешный среди своих однокурсников, которые занимаются актерским искусством. Конечно, это не значит, что он главный актер в драмах, но он сыграл много важных второстепенных ролей. Пак Мин-джун всегда притворялся крутым парнем со времен колледжа. Он не был сертифицированным крутым парнем, а притворялся им. И я был как колючая трава в его глазу. Я всегда был холоден в колледже. Парк Мин-джун испытывал ревность к моему актерскому мастерству, всегда высказывался отрицательно и клеветал за моей спиной. Вплоть до того, что появился слух о его романе с женщиной профессором и получении сценария будущей пьесы заранее для репетиций. Как только я узнал об этом, я перестал обращать на него внимание и игнорировал его наравне с другими однокурсниками. Все же, Парк Мин-джуну удалось попасть в агентство Интертеймент после окончания университета, и сейчас он активно работает в индустрии, забывая о своем прошлом. В отличие от него, я страдал от камерной стеснительности и получал мелкие роли в сравнении с Парк Мин-джуном, который продвигался в карьере стабильно. Было бы здорово, если бы здесь все закончилось, но я продолжал слышать новости о том, что он до сих пор рассматривает меня как своего конкурента и говорит за моей спиной негативные вещи перед нашими однокурсниками, такие как "Я знал это", "Он может играть только на кампусе" и "Странный однокурсник". Однако, к сожалению, я встретил эту негодяйскую личность здесь, в самом неожиданном месте. Я стоял среди массовки и не обращал на него внимания, даже не смотрел в его сторону. Он сошел с фургона и направился к режиссеру Киму, а я не обращал внимания на ситуацию и сосредотачивался на своей реплике. Внезапно кто-то с громким голосом позвал меня: "Джин Хи-сонг!" Он приблизился ко мне и пожал мою руку, произнеся: "Действительно, это Хи-сонг. Рад видеть тебя снова!" Сотрудники и статисты, находившиеся рядом, повернулись в мою сторону, прислушиваясь к его громкому голосу. "Да, давно не виделись." Я не испытывал желания встретиться с Пак Мин Джуном и радостно приветствовать его в подобном месте, а скорее наоборот. Такое чувство, конечно же, сопутствовало мне и в повседневной жизни, а не только здесь. "Эй, я слышал о тебе..." Он сказал это, осматривая меня сверху вниз. "Ты все еще занимаешься статистической работой... Ну а сегодня есть какие-то реплики?" "Шесть реплик." "Ого, ты молодец. Я думал, ты будешь проходить мимо, не произнося ни слова." Уголки его рта изогнулись, и он с трудом скрывал желание похвастаться. Неудачник. Я знаю, что он чувствует себя гораздо увереннее, чем я, и хочет продемонстрировать это. Следовательно, я не собирался льстить ему. "Я пришел сегодня для особого выступления. Ты слышал об этом?" - спросил он. Однако я не отреагировал на его вопрос, продолжая говорить. "Я знаком с режиссером, мы ранее пили вместе. Он попросил меня выступить, и я не мог отказать, учитывая нашу связь, правда? Ха-ха." Как сильно он хотел произвести впечатление. Я не ответил на его слова, оставив его говорить без конца, и он, казалось, просто хвастался всем, что пришло ему на ум. После этого, как будто его собственные слова ускорили его действия, он добавил: "Ну ладно, удачи сегодня. Я пойду к режиссеру." Прошло несколько часов. После нескольких сеансов съемок наступила моя очередь сыграть в новом фильме. Моя роль заключалась в том, чтобы защитить принцессу, окруженную множеством солдат с мечами, играя роль единственного охранника. Проверив свою одежду и меч, я занял свою позицию на съемочной площадке. "Тебе нужно произнести только одну фразу в этой сцене, прежде чем размахнешься мечом!" - объяснил режиссер, подойдя ко мне с копией сценария и детально описав процесс съемки. "Да, я понимаю," - ответил я. "Хорошо, начинаем съемку!". "Готовы, камера, мотор!". "Принцесса, больше не надо продолжать. Вам нужно бежать!" - произнес я свою реплику. С выражением неистово собранного лица и готовностью полностью погрузиться в свою роль, Сон Юна начала дрожать. "Однако ... впереди же находятся солдаты", - решительно произнес я, стоя за ней, также полностью погруженный в свою напряженную роль. В этом месте казалось, что мы находимся только вдвоем, и ничто, кроме нас и принцессы, не существует. Я открыл рот, держа меч перед собой со своим смелым взглядом, зная, что мне нужно защитить принцессу ценой жизни. "Солдаты слишком малочисленны. Я должен защитить принцессу всеми своими силами. Поторопимся". Топот! Шум, который насытил всю комнату, звучал громче, когда все были заняты нашей игрой. "Кто это был!" Очевидно, что это был звук падения какого-то оружия на землю. Режиссер Ким резко встал со своего места и зашипел. "Ах! Простите, режиссер. Видимо, реквизит был рядом и его случайно задел мой край одежды". Черт. Это был Пак Мин Джун. Этот парень точно сделал это нарочно. Как он может случайно уронить реквизит на съемочной площадке? Это нелепо. Реквизит не был разбросан по всей площадке и не представлял опасности. Он просто мешал мне играть. Режиссер Ким сдержал гнев и ответил. "Всё благополучно. Будьте осторожны, не подвергайте себя травмам", произнес режиссер Ким, воспринимая произошедшее с спокойствием. "Прошу прощения", ответил актер, испытывая чувство стыда. Затем Ким обратился к команде по декорациям: "Что вы там делаете? Спешите убрать все эти мечи и прочее, чтобы не мешали!". В это время Сон Юна, чья игра была нарушена, смотрела на меня с раздраженным выражением лица через камеру. "Хорошо, сейчас вернусь. Я играла так хорошо. Давайте сыграем еще раз!" После того, как Ким внимательно осмотрел окружающее, он уселся на стул и закричал: "Мотор, камера, начали!". Таким образом, первая съемка бога оказалась удачной, несмотря на произошедшие неприятности. Я быстро вошел в роль и продолжал играть, забыв о случившемся. "Если Сон Юна останется на своем месте и не уклонится, то Хи Сонг сможет защитить ее, блокируя удар меча. Вы поняли?" - говорил нам мастер боевых искусств, двигаясь и объясняя детали плана. "Да, мы должны заблокировать удар мечом здесь..." - начал я. "Да, верно. Поскольку бог постановки боя находится здесь важно как можно лучше передать его идею, Хи Сонг должен продолжать играть так, как он только что показал," - прервал меня режиссер Ким, который, оказывается, уже был рядом со мной. "Да, господин режиссер. Я постараюсь изо всех сил," - ответил я. "Хорошо. Вы только что сыграли очень хорошо. Будем надеяться, что вы также справитесь со следующей ролью мечника от бога," - сказал Ким режиссер с улыбкой на лице. Эта съемка тоже оказалась великим успехом. Я начал думать, что мне, кажется, уже не так сильно кружится голова от камеры, как раньше. "Доверьтесь мне! Я обязательно справлюсь!" - воскликнул я. "Я не уверен, что происходит" - заявил я с недоверием. Моя роль, которая должна была завершиться сегодня, продолжится и завтра. Подобно вчерашнему дню, моя роль расширяется благодаря моему актерскому мастерству. Надо постараться исполнить мою роль наилучшим образом, приложить усилия на какие я только способен. Я кивнул головой утвердительно и дал обещание прийти завтра. Внезапно на площадке появился кто-то. Это был Пак Мин-джун. Режиссер Ким повернул голову и поинтересовался в ответ на его слова: "О чем идет речь?" "Ну, господин режиссер, я специальный гость, и, возможно, мне неуместно вмешиваться..." "Еще раз о чём идёт речь?" "Можно ли нам на мгновение поговорить в том углу?" - попросил Пак Мин-джун. Он указал на место рядом с режиссерским креслом, а режиссер Ким кивнул головой. Затем Пак Мин-джун оглянулся на меня, выражая непонятную мимику, и ушел. О чём он задумался? Пак Мин-джун, улыбаясь и дрожа от возбуждения, сказал: "Режиссёр, не менее важно, чтобы Ча Рари выжил, чем защитил принцессу в битве с охранниками, верно?" Его слова вызвали недоумение у режиссёра Кима. "Что это значит?" - возразил он, хмурясь. Я, как верный телезритель, полагаю, что сцена, в которой охранник погибает, преследуемый защищаемой им принцессой, будет более напряженной, чем если бы она спаслась благодаря своему охраннику. Я прочел комментарии на форумах зрителей, и там говорили, что историческая драма без напряженных моментов считается скучной. Я считаю, что автору такой подход тоже должен понравиться. Ким-режиссер не ответил на слова Пак Мин-джуна, и тогда тот, ухватив его за руку, продолжил говорить: "Режиссер! Прошу вас рассмотреть мнение зрителей. Если мои слова вас обидят, то можете запросто заткнуть мне рот". Ким-режиссер прикасаясь к своему подбородку, заговорил тихим голосом: "Хм... это имеет смысл". Пак Мин-джун не прекращал своего монолога, продолжая разговаривать с Ким-режиссером, но иногда бросал взгляд в сторону Джин Хи Сон, который стоял рядом. Возможно, он говорил рядом с ним по какой-то причине, которую знал только он. Безусловно, разговор задумывался таким образом, чтобы направить его в сторону Джин Хи Сона. Неважно, появится ли он в следующей серии или нет, он должен был оборвать эту возможность. "Это верно. В конце концов, в будущем не будет больше телохранителей". На словах режиссера Кима уголки рта Пак Мин-джуна искривились. В их разговоре на мгновение наступила тишина. Затем заговорил режиссер Ким. "Благодарю вас, Мин-джун. Ваше стремление к режиссуре впечатляет." "Нет, нисколько! Если это то, что вы делаете, режиссер, я всегда думаю и думаю об этом. Ха-ха". "Помощник режиссера! Пожалуйста, позовите Хи Сона сюда". "Да, Хи Сон! Сюда." Джин Хи Сон быстро подошел к Пак Мин-джуну и режиссеру Киму. Он стоял перед ними, глядя на режиссера Кима, не бросив даже взгляда на Пак Мин-джуна. "Вы вызывали меня, режиссер?" "Ах, Хи Сон. Ты помнишь ту сцену, где тебе предстоит вести бой мечом, а затем падать, пораженным ножом в конце?" Режиссеровы слова оставили Джина Хи Сона без возражений. Ему оставалось только испытывать гнев на Пак Мин-джуна. "А... Так вы считаете, что нужно не отбить нож, а принять его удар?" "Да, мне кажется, это будет лучше. Режиссер боевых искусств уже наладил хореографию боя, и вы с актером второго плана должны быть в одном ритме. Можно приступить к тренировкам?" "...Да." "Отлично, как только будешь готов, начнем съемки." Хи Сон поклонился и сразу же направился на площадку для съемки. Пак Мин-джун, наблюдая, как Хи Сон уходит, скривил губы. "А не хочет ли Пак Мин-джун уйти? Ведь его роль уже закончилась сегодня и он может покинуть съемочную площадку", спросил Ким, стоя на посту режиссера. "Нет, он желает остаться и продолжить наслаждаться атмосферой на площадке. Это возможно?" - ответил помощник режиссера. "Естественно, пожалуйста." "Да, Пак Мин-джун не способен оспорить режиссера ни в одном слове", подумал Джин Хи Сон, осознавая, что его мнение не имеет значения. Пак Мин-джун сдерживал свою раздраженность, сжимая губы. Они потренировались вместе с Джин Хи Соном и другими актерами несколько минут, после чего начались съемки. "Хорошо, теперь сразу после стражника мы переходим к следующей сцене с боем", объявил режиссер. "Слова девушки придают ей тревожный вид", - произнес режиссер и когда красный свет камеры загорелся, взгляд Джин Хи Сона изменился. Он смотрел на актрису Сон Ю На с тревожным взглядом и в ее глазах появились слезы. Словно зажатые губы актрисы дрожали, когда она заговорила с дрожащим голосом: "Вы всегда будете рядом со мной, так как мне страшно". "Ваше Высочество, в любой ситуации вам нужно сохранять свое достоинство. Это важно для нашей страны и для народа. Пожалуйста... Кто там?" Чин Хи Сон попытался убедить Сон Ю На, но внезапный звук помешал ему. Он встал с мечом, готовый сражаться, и после того, как он посмотрел на камеру, размахнулся мечом, будто хотел что-то разрубить. Весь персонал задержал дыхание, а взгляды были устремлены на меч Джин Хи Сона, а затем раздался крик. "Защитите принцессу!" Солдаты, стоявшие рядом, бросились к принцессе под рев голоса Джин Хи Сона. Внезапно в воздухе возникло напряжение, будто наступающая схватка неизбежна. "Это недопустимо. Вы же обещали всегда оберегать меня!" - произнесла Сон Ю На, и ее голос стал еще пронзительнее, добавляя вокруг дополнительного напряжения. Темный незнакомец, спрятанный за маской и плащом, вдруг поднял оружие, готовый атаковать Джин Хи Сона и принцессу. Меч зазвенел в воздухе, и напряжение достигло своего пика. Джин Хи Сон обращался с мечом настолько ловко, словно тренировался со своим оружием множество раз, чтобы спасти принцессу. Его глаза и голос были настолько решительны, что наполненный напряжением момент казался медленным и невероятно ярким. Когда Джин Хи Сон упал на колени, опустив свой меч, наряду со звуками рядом с Ким Гамдоком стоявший Пак Мин Джун улыбнулся и сжал губы. Почему он оставался на месте, даже если его менеджер звал его к себе? Он желал зрелища, в котором роль Хи Сона перестанет быть необходимой. Неизвестно, знал ли он о таких мыслях, но Чин Хи Сон был полностью погружен в свою игру. Он изображал боль и страдания, словно его настоящее лицо было поражено ножом, и казалось, что он едва держится на грани жизни и смерти. Зрители смотрели на его реалистичную игру со страхом и тревогой, а режиссер и съемочная группа смотрели на него с трепетом. В этот момент взгляды Сон Ю На и Чин Хи Сона встретились, и когда Чин Хи Сон слегка покачнулся, удерживая свою жизнь, и выпустил слезу, Сон Ю На заплакала в скорби из-за потери своего стража. По окончании сцены, режиссер окликнул "Кат!", а инструктор боевых искусств крепко ударил по руке и поднял большой палец вверх в знак одобрения. Однако Пак Мин Джун, который смотрел на меня, выглядел недовольным и ушел, наследив. В тот момент я решил, что мне следует выйти и разгромить этого человека своим кулаком. http://tl.rulate.ru/book/87964/2813200 ---------- Том 1 Глава 7 "Вау, Хисон, но как ты настолько искусно воплощаешь свою роль?" - воскликнул собеседник. "Вы не шутите? Откуда вы знаете о моих способностях в актерском деле?" - ответил Хисон с недоверием. Как только съемка закончилась, актеры второго плана собрались вокруг меня. Они не жалели слов похвалы. "Спасибо, что нас выслушиваете." "Мы заметили, что не только мы, но и режиссеры и съемочная группа были поражены тем, как вы выступили." "Да, кажется, они даже говорили, что каждый раз, когда вы играете, у них перехватывает дыхание." "Это правда, на бумаге только твое имя написано в списке участников фильма" "Очень жаль, но, вероятно, это будет сложно изменить." Когда я повернулся на звук щелчка камеры, актер, всегда подходивший ко мне первым, повернул голову и открыл рот. Однако я не успел понять, что произошло, когда обнаружил, что он уже ушел со съемочной площадки. Я и остальные актеры второго плана заинтересовались и задали вопросы о причинах его ухода. Однако, я не знал, что могло произойти. "Нет, я подумал, что он быть может пойти выпить кофе с Хисоном, так как они друзья, но в середине выступления Хисон внезапно выскочил и ушел в машину. Затем машина уехала. Ты даже не попрощался." Они все обратили взгляд на меня, но я просто пожал плечами, выражая незнание. В этот момент мы услышали голос с репетиционного зала объявил: "Снято! Спасибо за работу!" "Хорошо поработали." "Спасибо за сегодня." Съемка закончилась. Моя съемка прошла очень хорошо сегодня. Вчерашнее представление привлекло внимание режиссера Кима, который вновь поручил мне роль, однако сегодняшний день принес несчастье, поскольку моя роль охранника погибла, и продолжать играть не представляется возможным. Я подошел к режиссеру Киму, чтобы выразить ему свою признательность за проделанную работу. "Режиссер, сегодня вы также проявили большое мастерство." "Ах, Хи Сон, ты тоже много потрудился. Твое выступление было великолепным." Начиная с первого дня работы, когда он даже не знал моего имени, я был рад тому, что режиссер запомнил меня в качестве актера второго плана. "Спасибо за то, что вы дали мне возможность играть эту роль и продолжить сюжет. Я очень вам благодарен." "Если будет возможность, давай поработаем вместе еще раз." "Для меня это будет большой честью снова работать с вами!" Он протянул руку для рукопожатия и сказал: "Следующую работу будем проводить через отбор, не забудь подать заявку." "Конечно, обязательно." Я пожал ему руку и кивнул головой. Не останавливаясь на передышку, я несколько часов бежал через Сеул. Автобус сегодня остановился у студии SNS. После прощания с командой и актерами я отправился домой. Два дня съемок были как прекрасный сон, который наконец-то закончился. Теперь мне предстоит вернуться к обычной жизни, в которой каждый день я ожидаю результаты прослушиваний. Это грустная реальность, но благодаря этим съемкам я получил многое. Меня освободили от боязни камеры, а мой актерский талант был признан. Я чувствовал себя смущенным, получив комплименты за свое выступление вчера, но одновременно, уверенность в себе постепенно начала возрастать, ведь я был привык к камере направленной на меня. Однако, после двух подряд признанных выступлений, я стал намного более уверен в себе. Может быть, наконец-то наступил момент, когда мой талант засияет в полной мере. Мне казалось, что я получаю награду за мою упорную практику. Да, если я продолжу двигаться вперед маленькими шажками, то я могу достичь признания. Я должен усерднее тренироваться и учиться. Я открыл календарь на своем телефоне и поставил отметку на дате следующей недели, когда мой фильм, снятый вчера и сегодня, будет показан в прокате. Мониторинг - это лучшее учебное пособие, которое нельзя игнорировать. Давай учиться, учиться! Я зашел в кафе актеров и проверил список новых сценариев для следующего прослушивания. Не могу оставаться в повседневной жизни, работая только в удобном магазине. На полках были книжные шкафы, заполненные белыми книгами и стены с белыми обоями. Книжные полки, забитые книгами и сценариями - это место, где царит полная тишина, лишь звучит клавиатура, безостановочно издающая звук. Женщина, склонившись над клавиатурой, углубилась в работу настолько, что трудно определить, когда она последний раз ела или покидала своё место. Она стучит по клавишам, словно желая погрузиться в монитор. Внезапно, раздается звонок: "О боже, ты меня напугал!" - она испугалась громкого звука в этом тихом месте и снова привела себя в порядок. По истечении времени, после того, как она выключила сигнализацию на своем мобильном телефоне, она встала с места и двинулась к дивану. Тик. Быстро достав пульт дистанционного управления, она включила телевизор на "1". -Через некоторое время будет показано шоу "Цветущие цветы в королевстве". -Алло? А, я должна посмотреть драму сейчас. Да, я буду смотреть на мониторе. Хорошо, я свяжусь с тобой после просмотра. Достав напиток из холодильника, она сидела, наблюдая за началом драмы в хорошем тайминге. Хотя она была автором сценария, каждый раз она ощущала что-то новое, когда актеры играли и режиссер руководил. Она наклонилась вперед, полностью погрузившись в драму. "О, эта драма будет даже лучше, чем я ожидала." Держа ручку в одной руке и бумагу в другой, она начала записывать заметки. Она писала отзывы, внимательно следя за происходящим на мониторе. Но внезапно ее рука остановилась. -Ваше высочество, так делать нельзя. Вам нужно остановиться и скрыться. -Но... там же впереди солдаты? "Воины находятся в критическом дефиците. Мне необходимо защищать принцессу ценой своей жизни. Поторопитесь..." С бумагой и ручкой, лежащими на столе, она поправила очки и еще более сосредоточилась на 17той сцене, как будто была готова погрузиться в нее. "Принцесса, несмотря на все обстоятельства, вы должны сохранять свою жизнь. Это для блага страны и ее народа. Пожалуйста... Кто там!" Она сжалась от слов телохранителя. Смотря, как актеры исполняют ее сценарий, ее выражение было удивленным и на мгновение в кризисный момент она проглотила сладковатую слюну. "Защитите принцессу!" "Вы не можете. Разве вы не обещали всегда защищать меня?" Щелчок, щелчок! "Э-э..." Она нахмурилась, сосредоточенно глядя на телохранителя на мониторе. Увлеченная своими размышлениями, она случайно проглотила глоток алкоголя, который держала в руках. "По моему, у меня есть персонаж?" - размышляла она. Внезапно, раздался звонок ее телефона. "Алло? О, ты видел это? Телохранитель в драме, снятой в эпоху Чосон... И тот актер, которого пронзает мечом в середине! Это была настоящая иммерсия, не так ли? Я в порядке, кстати." Она продолжила пить свой напиток, допивая его медленно. "Это именно то, о чем я говорила в контексте духа воина! Я должна пойти сейчас. У меня есть замечательная идея. Может быть, интересно возродить это? Да, я свяжусь с тобой позже." Она положила трубку и выключила компьютер. Внезапно, она снова села перед компьютером. "Да, именно это я и имела в виду!" Как будто она всегда собиралась написать эту рукопись, ее руки начали барабанить по клавишам клавиатуры, словно играя на фортепиано. Таким образом, свет в ее доме горел до утра. Вместе со звуками стучащей клавиатуры. Треск. *** "5 600 вон. Вам нужен конверт?" - спросил я у клиентки, стараясь не обращать внимания на ее нетерпеливое поведение. В ее глазах было видно, что она хотела что-то сказать, но она сдержалась и просто ответила: "Да, пожалуйста". Это было все, что нужно было сказать, чтобы завершить транзакцию. Я заметил, что многие клиенты бывают растерянными в таких ситуациях. Когда клиент уходил из магазина, наша система защиты была уже активирована. Я услышал голос в наушнике: "Побыстрее, почему так медленно." Я ответил: "Клиент..." Но клиент был так нетерпелив, что резко вытащил карту из моих рук и вышел из магазина. Я понимал, что у клиентов разный характер и что не стоит тратить эмоции на общение с ними. Лучше просто слушать и забывать. За время работы в магазине я понял, что такой подход самый эффективный. Если принять все эти слова близко к сердцу, то в конце концов это только причинит мне боль. Он запустил видеоролик, который смотрел на своем мобильном телефоне сразу после того, как клиент покинул магазин. "Защити принцессу!" Это был отрывок из драмы, которая вышла на экраны несколько дней назад. Он смотрел этот ролик снова и снова, стараясь увидеть все более и более детально, включая то, как его волосы развеваются на ветру. Каждый раз, когда он смотрел этот ролик, он чувствовал невероятную гордость. Он не был просто фоновым актером, который исчезал после одной фразы. Он играл одного из двух божественных персонажей, имея несколько реплик. Хотя его роль была небольшой по сравнению с другими актерами, он знал, что постепенно развивается и растет в качестве актера. Когда я видел тот актерский перформанс, словно я воплотился в охранника эпохи Чосон, несомненно, мой дух не мог не восхищаться. Иногда даже сам актер ощущает, что становится персонажем. В комментариях обсуждаются истории охранников. Это вызывало восхищение и гордость, но лишь на короткое время. Необходимо готовиться к новому прослушиванию. Я знаю, что актерское искусство - это единственный способ покинуть это место и добиться успеха. Сосредоточусь на упражнениях и продолжу работать над собой уже сегодня. Для достижения желаемого результата нужно упорно трудиться. Я взял сценарий, лежащий на стуле передо мной. Это была бумага со сценариями, которую я нашел в кафе для актеров. Какую роль мне было бы наиболее удобно сыграть и как подойти к ней? Внезапно, мой телефон зазвонил. [Отправитель: кастинг-директор.] Мне поступил телефонный звонок от кастинг-директора дорамы "Желтый цветок". Данная дорама продолжает свой съемочное процесс... С какой целью он связался со мной? Я немедленно откликнулся на вызов. "Алло?" "Здравствуйте, это Хи Сон. Удастся ли поговорить с вами?" "Конечно, я всегда готов к разговору. Как ваши дела?" "Отлично, а как у вас?" "Благодарю вас, я в полном порядке. Вы же продолжаете работу над дорамой 'Желтый цветок', верно?" "Да, вы правы. Сегодня нам предстоят длительные съемки. Кстати, вы уже посмотрели эту дораму?" "Да, только что пересматривал ее. Ха-ха." "О, Хи Сон, ваше мастерство в актерском искусстве поистине впечатляет. Я заметил его еще на этапе кастинга, помните?" "Ха-ха, спасибо вам большое. Благодаря вашей помощи я сумел успешно справиться с съемками 'Желтого цветка'." "Вы заслужили все похвалы. Кстати, у вас есть какие-то планы на следующую неделю?" "На следующей неделе?" Да, похоже, что писатель высоко оценил Хи Сона. "Как я должен это понимать?" - спросил я. Хи Сон получил больше реплик и, кажется, на следующей неделе нужно будет продолжать съемки. Я внезапно встал со стула. "Как это? Ведь меня убили мечом в прошлой серии!" "Ах, - ответил собеседник, - к счастью, следующая сцена переходит сразу к следующей, и писатель решил сделать это как драматическое воскрешение. В новом эпизоде появится сцена с охранником, и благодаря своей игре Хи Сон получит большую роль". "Действительно?" - удивился я, чувствуя, как мое сердце начинает сильно биться. Благодаря моей игре, незначительная роль второстепенного актера возродилась. Это был мой первый опыт подобного рода. Это было событие, которого я никогда не слыхал и не видал в моем окружении. Мой голос начал дрожать, а рука, держащая мобильный телефон, начала дрожать вместе с ней. "А что насчет моего графика? Я должен убрать три дня на следующей неделе, это возможно?" "Да, я уберу. Нет, я точно уберу!" "Ха-ха, хорошо. Тогда увидимся на следующей неделе." "Да, благодарю вас!" "Благодарите писателя в следующий раз." Как только я повесил трубку, мое сердце вспыхнуло. Я не мог поверить, что это произошло со мной. Они дали мне большую роль благодаря моей игре! Это действительно возможно! Я не мог сдержать своего восторга и, не контролируя себя, я открыл кассу и вышел из магазина. Затем я бегал вокруг кондитерской, визжа от радости внутри. Да, теперь мне осталось только показать, что я могу. Я должен продолжать тренироваться, даже больше, чем раньше. Нет, еще больше! http://tl.rulate.ru/book/87964/2813286 ---------- Том 1 Глава 8 Автобус, который ехал долгое время, начал сильно трястись, как будто он ехал по грунтовой дороге. Куда же он направляется, если дорога такая неровная? Актеры-экстра, которые спали, опершись на автобус, начали просыпаться от встряхиваний. Я чуть-чуть открыл занавески и посмотрела наружу - все было полно земли и деревьев. По тому, как земля и пыль поднимались от крутящихся колес автобуса, было ясно, что мы движемся в глухую горную местность. "Мы прибыли. Спускайтесь", - сказал водитель автобуса с низким голосом. С его слов начали выходить все, кто находился в автобусе. Место съемки было совсем не тем, что мы обычно посещали. Место, куда они прибыли, проехав целых 3 часа и 40 минут из Сеула, было провинцией Ганвон. Это место, где даже нельзя точно сказать, в каком регионе оно находится, буквально находилось нигде. В округе, казалось, не жил никто. Это была настолько суровая местность, что каждый не мог не задаться вопросом, как они нашли такое место. Скалы, которые казались готовыми рухнуть в любой момент, тоже привлекли их внимание, словно они упадут прямо сейчас, если актеры наступят не туда. Несмотря на удивленные взгляды вокруг, помимо съемочной группы было видно только деревья и большие камни. Другие актеры также осматривались и начали жаловаться. «Эй, Хи-сонг!» Кто-то подошел к нему радостно. Это был актер, который всегда первым приветствовал его на съемочной площадке. «Привет. Что нового?» «Рад тебя видеть. Но сегодняшняя съемка не шутка. Даже каскадер приедет, знаешь ли?» В указанном направлении, обнаружилась группа людей, отличающихся крепостью и ловкостью. "Я понимаю. Однако...," - я остановился, и он с узкими глазами спросил: "Вы не знаете моего имени?" Собственно говоря, я ранее не слышал его имени. Нет, я даже не задавал вопросов на этот счет. Встретить на съемочной площадке актера второго плана и увидеть его еще раз было редкостью. Большинство из них приходили и уходили после съемки одной сцены. Поэтому в первый день я не стал обмениваться именами. Однако, это нельзя было громко заявлять. Я улыбнулся извинительно и ответил: "Извините, моя память не очень хорошая". Он кивнул головой, будто это было нормально, и произнес: "Меня зовут Чан Гын У". Я пожал ему руку и ответил: "Господин Чан Гын У, я обязательно запомню". "Да, пожалуйста, запомните на этот раз. Ха-ха". Словно встречаясь впервые, мы обменялись рукопожатием и поприветствовали друг друга. Жан Гын-у, который смеялся, снова заговорил с тревожным тоном: "Господин Хи-сон, я думаю, что нам следует сегодня позаботиться о своих телах". Услышав его слова, я покачал головой. "Учитывая атмосферу здесь и наличие каскадеров, съемка сегодня, вероятно, будет довольно опасной". "Совершенно верно. Есть сцена, где мы должны драться мечами, и я опасаюсь, что каскадеры могут не явиться на эту часть". "Да, и, кроме того, поскольку у нас нет менеджера, который мог бы позаботиться о нас, нам нужно быть еще более осторожными. Нам необходимо избегать травм и не исчезать после лишь одного дня съемок". Я энергично кивнул головой, глубоко сочувствуя. Для актеров второго плана, как мы, не имеющих менеджеров, получение травмы становится серьезной проблемой. Даже если главные актеры получат травму, они могут восстановиться и переснять сцену позже. Но для актеров второго плана это не так. Если мы получим травму, мы рискуем потерять роль, которую нам дали, и при этом нам придется оплачивать медицинские расходы, даже если мы находимся в больнице всего несколько дней. Всегда существует запас заменяющих актеров второго плана. "Между тем, господин Гын-у, неужели вы не играли роль повстанца, преследующего телохранителя на прошлой съемке?" "О, да, именно так. Я был повстанцем, стоявшим рядом с актером на лошади. В тот день, похоже, мои актерские способности произвели впечатление. Все помнят об этом. Ха-ха." "Слышал, что роль повстанца закончилась после прошлой съемки. Вы здесь сегодня для другой роли?" Джан Гын-у, подняв голову, улыбнулся с гордостью. "Координатор оценил мою игру и пригласил меня снова на этот раз." Он пожал плечами, не скрывая улыбки. Даже я не мог не ощутить радость. "Это впечатляет." "О, что вы! Если я попал в глаза координатора, то мне нужно работать еще усерднее сейчас. Ха-ха." В этот момент к нам быстро подошел кастинг-директор. Джан Гын-у и я одновременно выпрямили спины и повернулись к нему. "Добрый день", - приветствовал нас кастинг-директор, улыбнувшись ярко и похлопав меня по плечу. "О, ты пришел, Хи Сон?". "Да, только что прибыл", - ответил я. Он посмотрел на тропинку в горах и нахмурился. "Тебе не страшно было ехать сюда?" "Нет, я представлял, что ждет меня здесь, исходя из сценария". Кастинг-директор засиял глазами и усмехнулся. "Действительно? Ну что ж, Хи Сон, ты действительно профессионал". Затем он повернулся к Чан Гын-у, стоявшему рядом со мной, и, указав на него пальцем, нахмурился. "А этот парень... Как его звали?" "Это Чан Гын-у. Он играл повстанца на прошлой съемке. Был очень мужественным". Кастинг-директор старался скрыть своё недопонимание, словно не помнил о чём была речь. "Запомни, он обязательно вернётся." Джан Гын-у продемонстрировал своё актёрское мастерство, изображая бег на месте. Тогда кастинг-директор поднял уголок губ, кивнул головой. "Ах, тот парень на коне? Да, продолжайте усердно работать сегодня." "Нет, я был повстанцем, бегавшим рядом с конём..." Хотя Джан Гын-у ответил с тревогой в голосе, кастинг-директор положил руку на моё плечо и сказал: "Не волнуйтесь об этом". "Хи Сон, давай встретимся еще раз, когда мы войдем в лес!" *** "Согласна", - ответила Сон Юна, наклонившись на сиденье машины и продолжая читать сценарий. "Когда ты прибудешь?" - спросил ее менеджер Чхэ Тэмин, быстро ответив, что они приедут через 5 минут. Однако, как только машина въехала на грунтовую дорогу, началась сильная тряска, и Сон Юна попросила водителя ехать более осторожно. Менеджер Чхэ Тэмин извинился и пообещал быть более осторожным в вождении. Сон Юна жаловалась на боль в спине, вызванную стрессом, и ужасное настроение, которое только ухудшало ее настроение. Чхэ Тэмин, обычно осведомленный о грубой натуре Сон Юна, сегодня испытывал еще большее беспокойство. "Что это за люди снимают на камеру?" - поинтересовалась Сон Юна, нахмурив брови и обращаясь к Чхэ Тэмину. "Да, сегодня мы будем снимать на горной тропе, и, кажется, они готовятся к этому там", - быстро ответил ее менеджер. "Вы хотите сказать, на ту узкую горную тропу? Если там стоят пять человек, то это уже конец дороги", - продолжала жаловаться Сон Юна всю дорогу. Чхэ Тэмин выглядел, как будто ему стало дурно. "Сначала я спущусь и проверю. Мы уже приехали. Будь осторожна, Юна", - сказал он. Сон Юна тяжело вздохнула и вышла из машины. Она подошла к заднему багажнику, чтобы проверить свой наряд, и ее лицо снова искривилось. "Что это за дизайн у моего наряда сегодня?!" - спросила она. "Ну, это..." В непосредственной близости располагавшийся стилист начал дрожать, и снова вмешался директор Чхэ. "Прошу прощения, кто-то неправильно забрал одежду из гардероба сегодня," - извинился он. "Как это? Нет, нужно тщательнее следить за этим. Стилист не может должным образом ухаживать за своей одеждой?" - возмутилась Сон Юна. "…Действительно, я очень извиняюсь," - склонив голову, ответил стилист. Сон Юна, по-прежнему раздраженная, в недовольстве заметила: "Эта юбка не слишком длинная? Я все время на нее наступаю, когда хожу." Она схватила юбку за середину, сжимая ее между большим и указательным пальцами. Стилист снова склонил голову. "Сестренка... прошу прощения." Чтобы разрядить напряжение перед съемкой, Чхэ постарался расслабить обстановку: "Ничего страшного. Иногда нужно немного ходить и так. Это добавляет чувство эпохи Чосон, не так ли?" Слова его привели Сон Юну в бешенство и заставили ее пристально взглянуть на директора Чхэ. "Прошу прощения." "Действительно, прости, если это произойдет еще раз. Я не могу сохранять спокойствие в таких ситуациях!" Сон Юна выкрикнула свою недовольство в адрес директора Чхэ, а не стилиста. *** Узкая улица. Крутые скалы расположены по обе стороны. Члены съемочной группы расположились только впереди и позади улицы из декораций, так как проезд настолько узок, что камеры не могли быть установлены по бокам. Чтобы создать живой образ природы, над обеими крутыми скалами были подняты два дрона. В отличие от предыдущих съемок, здесь было тесно и неудобно. Это создало напряженную атмосферу на месте. Это произошло из-за вопросов, таких как кто организовал место съемки, как можно проводить сцены боя на таком узком проезде. Режиссер был настолько возбужден, что члены съемочной группы и актеры начали репетировать без лишних слов. "Кто находится впереди сегодня?" "Это я, сэр." По зову режиссера боевых искусств я поднял руку и ожидал дальнейших наставлений. "Если здесь появятся разбойники, ты ударишь их мечом, сначала влево, а затем вправо...", - произнес режиссер боевых искусств. Я и актер-противник обменялись коротким поклоном перед началом съемки. Съемка началась немедленно. "Я пойду до того, как разбойники приблизятся, и принцесса со своими репликами спустится", - объявил я. "Готовы, камера, мотор, начали!" Шумная атмосфера вдруг стихла. Камеры вращались вокруг узкой тропинки вдоль скалы, а на мне, стоящему впереди, светился красный свет. "Кто здесь?" - раздался голос. Я был потрясен встречей с разбойником на уединенной тропинке, но остановил свои шаги и, смелым тоном, обещал защитить принцессу. "Как смеете проходить здесь без разрешения?" Разбойники двигались ко мне с высокомерным взглядом и кривыми улыбками. "В паланкине находится мужчина..." "Отойдите в сторону. Если вы освободите путь, то мы можем пощадить вас." С решительным видом, я извлек меч, чтобы предотвратить приближение разбойников к принцессе в паланкине. Мои глаза демонстрировали неустрашимое мужество, готовность лишить их жизни, если они сделают хотя бы один шаг ближе. Когда я поднял меч, дрон, парящий над обрывом, начал снимать сцену, переворачиваясь в разные стороны. "Оставайся на месте и скажи мне, что ты хочешь." Атмосфера была холодной. Внезапно остановившись из-за неподвижности паланкина, Сон Юна пронзительно закричала, заставив разбойников встрепенуться. "Не упустите ее, она должна остаться внутри", - кричал я в сторону принцессы, обращая взор к разбойникам. Однако, к моему обеспокоенному удивлению, принцесса остановилась в паланкине и закричала: "Кто это... Аааа!" И внезапно, ранее никогда не допускавшая ошибок, Сон Юна выскочила из паланкина, ударившись головой. Она быстро обратилась ко всем присутствующим: "Простите меня, я повторю еще раз!" "Готовьтесь... действие! Сейчас я снова попробую." "Не упустите ее, она должна остаться внутри" "Кто остановился здесь и почему? Кто является... ааа! Извините." "Загрузите груз!" Вновь Сон Юна допустила ошибку в своей реплике. После этого последовали несколько небольших и крупных затруднений. Всего было пять затруднений, из которых одно вызвано было второстепенным актером. Оставшиеся четыре затруднения были вызваны ошибками Сон Юна. "О, Юна-сси, что сегодня с вами? Кажется, вы не в своей лучшей форме?" "Прошу прощения, я постараюсь не ошибаться в следующий раз." Она склонилась перед режиссером и персоналом, а затем резко подняла голову. Она неожиданно часто допускала ошибки, возможно из-за напряженной и трудной обстановки? "Юна-сси, подойдите к охраннику и покажите, что вы испуганы, но в то же время смелы! Постарайтесь продемонстрировать эту мимику более детально." "Хорошо, я постараюсь." "Отлично. Готовы, камера, мотор!" Будто задавая вопрос, когда она ощутила напряжение, Сон Юна мгновенно погрузилась в свою роль и приблизилась к ним. Кратко оглянувшись на меня глазами, которые выражали, что не нужно беспокоиться о ней, она снова обратила взгляд на разбойников. "Ваше высочество, это мое место, пожалуйста, отойдите назад", - тихим голосом сказала она, чтобы разбойники не услышали. "Ха-ха-ха", - разбойники приближались, издавая зловещий смех. Это был момент истины. Из-за нападения разбойников, она подошла еще ближе. Она проверила, насколько близко ее одежда касается камня, а затем подняла меч к небу. В одно мгновение она бросилась к ближайшему разбойнику, чтобы поразить его мечом. Тычок. "Э? Э... Ааааааа!" - Сразу после того, как она закричала, я быстро повернулся и посмотрел назад. Скала, на которой стояла Сон Юна, рассыпалась, и ее тело наклонилось к склону. В тот момент я резко бросил меч и инстинктивно бросился за ней, держась за одежду. http://tl.rulate.ru/book/87964/2813326 ---------- Том 1 Глава 9 "Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааах!" Сон Юна попыталась увернуться от разваливающегося камня, но тело ее наклонилось и она потеряла равновесие. Не медля, Джин Хисон бросился за ней без колебаний. Топот! Стой! Тело Чин Хисона почти полностью вывалилось наружу, словно он собирался упасть с обрыва. В его руке было тонкое запястье Сон Юны. Осторожно поднимая голову, Сон Юна увидела испуганное выражение на лице Джин Хисона, покрытое красными пятнами от напряжения. "Аааааа...." Сон Юна издала вздох облегчения, осознав, что спаслась от падения в бездну. "Осторожнее... Сиди тихо. Тебе ничего не угрожает", - произнес Джин Хисон, исполняя свой долг охранять и защищать Сон Юну, словно верный гвардеец своей повелительницы. Его речь породила у Сон Юны чувство тревожного молчания, и она с трудом проглотила слюну, не сводя глаз с Джин Хисона. Стафф оцепенел на месте, а Джин Хисон на мгновение увлекся мыслями о том, как спасти Сон Юну, так как он однажды мгновенно разрубил шею нападающего, чтобы защитить ее. В это время Джин Хисон ощутил небывалую мощь в теле, одной рукой удерживаясь на земле у обрыва и своей второй рукой таща Сон Юну к себе с необычайной силой. Когда его тело начало подниматься, а та часть тела, которая свисала над бездной, была удержана стаффом, Джин Хисон закричал: "Чего же вы ждете? Помогите всем!" Один из стаффа схватил Сон Юну за руку, чтобы помочь ей выбраться. Стафф и окружающие актеры-дублеры крича подняли Джин Хисонга и Сон Юну на вершину утеса. "Юна, все в порядке?" Менеджер Чхэ Сильджан бежал, крича с далекой дистанции. Так как он отстал на заднем плане, чтобы не мешать на съемочной площадке, он только теперь услышал о происшествии и прибежал на место. Когда Сон Юна заметила Чхэ Сильджана, она закричала, рыдая. "Я говорила, что юбка слишком длинная! Это из-за этой глупой юбки я упала и свалилась вниз! Если я умру, ты несешь ответственность?" Стилист Сон Юны закутал ее в плед. "Так опасно, а вы не сделали никакой защиты ..." Когда Чхэ Сильджан хотел выразить свое возмущение на другого сотрудника, режиссер Ким подошел к Сон Юне. "Юна, все в порядке?" Из-за того, что ситуация была напряженной, режиссер не мог сказать больше слов поддержки. К счастью, она не пострадала серьезно нигде, и она лишь держала свое запястье, за которое ухватился Джин Хи-сон. "Где здесь находится медицинский персонал? Срочно вызовите их!" - прокричал режиссер Ким, после чего персонал начал беспокойно бегать из стороны в сторону. Чхэ Чжан, менеджер, обратился к Сон Ю-не: "Ю-на, сначала давайте переместимся к машине и убедимся, что нет боли". Сон Ю-на кивнула на его словах, и ее взгляд был обращен на Джин Хисона. Несмотря на то, что у нее дернулся рот, как будто у нее было, что сказать, она в конечном итоге ушла молча. После того, как персонал отправился с ней, актеры и некоторые члены персонала вокруг Джин Хисона шептались и спрашивали его: "Хисон, как ты смог поднять Ю-ну с такой силой, несмотря на то, что она такая маленькая и слабая?". "Да, даже если она женщина, возможно ли поднять взрослого одной рукой? Более того, я думаю, что удивительнее всего то, что Джин Хисон быстро схватил Сон Ю-ну и поднял ее, словно молния". "Джин Хисон, вы в порядке?" - спросили у него. Не смотря на громкую речь Джин-хи Сон молчал и не отвечал ему. Он даже не мог произнести слова, стараясь успокоить свое сильно удивленное сердце. Он просто выдохнул с облегчением, осознав, что не потерял Сон Ю-ну, которую держал за руку. Что это было? Эта сцена, которая внезапно возникла в его голове на скале, казалось, была уже ранее видена в его мечтах...? *** Через один или два часа наступил рассвет раннего утра на темном небе, незадолго до восхода солнца. Наконец, все съемки были завершены. Было сложно вернуться на эту скалу для пересъемки, поэтому они взяли перерыв и успешно закончили все сцены. Даже мой персонаж подошел к концу на сегодняшних съемках. В предыдущих сценах я умер, но благодаря силе писателя охранник выжил чудом. Благодаря этому удалось снять дополнительные сцены с персонажем охранника, который оказал большое влияние на сюжет. Моя роль закончилась сценой, где я умираю как охранник, потерявший голос для принцессы, оставляя сильное впечатление. Поскольку писатель лично завершил мою роль, нет шансов на мое воскрешение. Наконец, последняя съемка "Последнего Хваран Цветка" завершилась. Я думал, что последняя съемка была концом и прощался с режиссером Кимом, поэтому было неудобно прощаться сегодня, но я подошел к режиссеру Киму с безразличным выражением. "Режиссер!" "Ах, ХиСон. Сегодня ты устал, хорошо поработал." Режиссер Ким протянул мне руку для рукопожатия и сказал это. "Это не я, а вы, режиссер, сегодня так усердно работали. Спасибо за все это время." Он погладил моё плечо. "Благодаря тебе сегодня мы избежали большой катастрофы. Это действительно удача." "Это не я." "Увидимся еще. Обязательно." Он смотрел на меня уверенным взглядом. "Да, я бы хотел снова работать с вами!" "Хорошо, будь осторожен в Сеуле." "Да." После этого я попрощался со всеми сотрудниками кастинга и персонала по одному. Затем я пошел пешком до автобуса для актеров, который отправлялся в Сеул. Темный горный путь в провинции Канвон. Теперь я вернусь в Сеул на этом автобусе и вернусь к обычной жизни. Это был счастливый момент съемок драмы, хоть и на короткое время. В течение этого значимого периода, когда я всегда ощущал давление, актёрство помогло мне осознать, что это на самом деле значит и дало мне чувство великого достижения в жизни. Хотя мне не хотелось уезжать домой на автобусе, мысль о том, что я снова смогу играть в другой драме или фильме, заставляла меня возбуждаться. "Эй, мистер Хи Сон!" Когда я стоял перед дверью автобуса, кто-то назвал моё имя, и я остановился. "Да?" Человек, который прибежал ко мне, волнованно протянул мне визитную карточку. "Я Чой Тэмин, помощник менеджера Сон Юна." "О, да." Я ответил, взяв у него визитную карточку. "Я хотел поблагодарить вас за работу сегодня и как-то отблагодарить вас." Я похлопал по плечу менеджеру в знак благодарности, а он ярко улыбался мне. "О, нет, это не обязательно. Это просто моя работа." "Этого мало, что я могу сделать. Для вас это был опасный момент, мистер Хи Сон. Кроме того, как менеджер, я тоже не был спокоен. Если компания узнает об этом, они не останутся бездействовать," - сказал он, заикаясь, и я спросил его снова. "Да?" "В хорошем смысле!" "А, да." "И еще..." Чой, приблизившись ко мне на шаг, снизил голос и продолжил говорить. "Когда приедешь в Сеул, дай знать." "Нет, правда, никакой благодарности не надо..." На мое повторное отказное заявление, Чой улыбнулся добродушной улыбкой, подняв уголки губ. "Я хочу сделать что-нибудь в ответ, и поговорить о работе." Ой, да, пожалуйста. "Оппа! Ты не уезжаешь?" Сон Юна крикнула в направлении Чой со всей своей яростью. "Я уезжаю сейчас!" Чой громко ответил Сон Юна и, улыбнувшись виновато, сказал: "Извини, мне надо идти." "Да, поторопись." Чой кивнул мне в ответ, и мы смотрели друг на друга глаза в глаза. "Обязательно дай знать." После этого Чой залез в машину, в которой уже сидела Сон Юна, и они уехали с площадки съемок. Я продолжал смотреть на уезжающую машину, затем мой взгляд переместился на визитку, которую я держал в руке. Если речь идет о работе... Разве это возможно? *** "Уезжаем?" Спросил директор Чои, садясь в машину и пристегивая ремень безопасности. "Да, я устала. Давай быстро поехали в Сеул." "Хорошо, поехали. Сегодня ты много поработала, Юна." Менеджер Чои надавил на педаль газа и посмотрел на Джин Хи-сунга через боковое зеркало. Он смотрит на меня из-за визитной карточки? Он должны связаться со мной...' "Оппа! Оппа, ты меня не слышишь?" "Что?" Чои, ушедший в размышления, глядя на Джин Хи-сунга, услышал голос Сон Юны. "О чем ты думал? Ты не ответил мне." "Извини, я на мгновение думал о чем-то другом. Что такое?" Сон Юна, которая обычно бы это проигнорировала, была особенно чувствительна, так как пережила трудные времена. "Что насчет визитной карточки, которую ты дал тому парню?" Менеджер Чои моментально отреагировал, повернув глаза, когда услышал, что Сон Юна заметила, как он передал свою визитную карточку Джин Хи Сонгу. "Нам следует найти способ возместить ему услугу." "Возместить? Но вы только что выразили ему благодарность, когда встретились ранее. Неужели этого недостаточно, зачем давать ему свою визитку?" "Но он спас твою жизнь. Не можем ли мы сделать что-то большее?" Сонг Юна взглянула на свои покрасневшие запястья и произнесла в ответ: "... Если я смотрю на это снова, ущелье не кажется таким высоким." Может быть, он не услышал ее слова, но Чои раскрыл рот в ответ. "И его актерское мастерство тоже вполне приличное." "Что...?" "Да, я слышал от режиссера, что на съемках он показывал себя очень хорошо. Честно говоря, я думаю, что у него есть потенциал." Сонг Юна взглянула на свои запястья, которыми она двигала, как будто это были ее ноги, и выкрикнула: "Нет, он не может даже играть... Он выглядит как грубиян!" "Юна, однако, настроение в нашей команде недавно стало негативным." На слова менеджера Чои, Сонг Юна быстро заткнулась. "Ты знаешь, что мы должны нанять новых актеров, в том числе Ханбыля, с которым мы недавно познакомились, Ким Хана, который был нашим главным лицом в рекламе, и Кюнги, который тоже известен. Мы только планируем обсудить это." "... И вы думаете о заключении контракта с ним?" "Просто хочу поговорить с ним на эту тему." "Вы лично?" "Да." "Нет, я поговорю с руководителем команды и если он скажет, что его видео хорошее, то мы заключим контракт." Сон Юна, уцепившись в свою руку, повернула голову к окну, словно ей стало не по себе. "Ой, Юна. Попрошу тебя понять нашу ситуацию в компании. Сегодня я увидел, что он играет хорошо." "Но мне он совсем не понравился... сегодня." Она посмотрела вниз на свои запястья, на которых были следы, и сжала их пальцами. Затем она слегка покачала запястьями, которые отнимались. "Ну, если заключим контракт, то я сообщу тебе." "Хорошо, я поняла. Ты должно быть устал, так что отдохни немного." http://tl.rulate.ru/book/87964/2813358 ---------- Том 1 Глава 10 Магазин. "Всего 10 500 вон. Вам нужен конверт?" - спросил кассир. "Алло?" Гость, не обращая внимания на мои слова, ответил на звонок. Неужели нельзя было вытянуть карту и одновременно разговаривать по телефону? "А, правда? Он уже пришел? Ого." Я простоял, тупо слушая разговор гостя одним ухом. Пока за спиной уже не выстроилась очередь из двух человек, я вежливо сказал: "Извините, господин, но за вами ждут другие покупатели." "Да, да, конечно. Алло? Нет, я не буду брать. Уже передумал, иду платить." Моя лобная доля моментально поморщилась. "Извините, я не буду платить. Могу оставить это здесь и уйти?" - спросил гость, уже выходя из магазина. Не успел еще ощутить тягостное настроение, Потому что передо мной стоял следующий клиент. "Рассчитайте", - сказал он. Через несколько минут, в уголке тихого магазина, Я извлек из кошелька одну визитную карточку. И просто уставился на нее, Интересно, что последует в ответ... На самом деле, более важным был сам разговор, а не "предложение". Кроме "предложения", мне ничего в голову не приходило. Хотя я просил, чтобы они дали знать, но ведь нельзя выглядеть откровенным прилипалой, звоня самому? Ну, все же они сказали, что мне нужно позвонить, так что почему бы не попробовать? Я вышел из зоны оплаты, обошел прилавки и убедился, что нет клиентов. Набрал номер, указанный на визитке. "Алло?" Телефон соединился еще до того, как успел прозвучать третий звонок, как будто бы сам телефон ждал этого звонка. "Здравствуйте, это Джин Хисон. Вы мне давали визитку в прошлый раз..." -Да, я помню вас, мистер Хисон. Ожидал вашего звонка. Даже волновался, что вы не позвоните, так как понимал, что это может быть для вас трудно. "Извините, я долго размышлял." -Это была шутка. Если вы уже звоните, то давайте сразу перейдем к делу. Когда у вас будет свободное время? Или, может быть, встретимся на вашей территории, где вы живете? Главный директор задал свои вопросы быстро, словно давно ждал этого момента. "Я живу в Синриме." -Синрим? Это недалеко от офиса. Наш офис находится в Хонгдэ. Может, встретимся и поговорим? Когда вам будет удобно? Я могу прийти к вам. "Нет, я приду в офис." -О, нет. Я должен прийти к вам, мистер Хисон. "Хотя мне было непривычно принимать приглашение, но у меня была своя цель." - Думал я. -Дело в том, что... я хотел бы посмотреть студию 15 Энтер. - Ха-ха-ха, отлично. Тогда когда вам будет удобно?" Компания Интертеймент Совместное предприятие, учрежденное Пак Мин Джуном, одним из трех ведущих развлекательных магнатов Южной Кореи, и компанией "Компания Интертеймент Совместное предприятие", отличается от других компаний развлекательной индустрии своим особым акцентом на айдолах. Хотя компания не имеет широкого арсенала актеров, она является мечтой для всех тех, кто стремится к славе и признанию. Фактически, Компания MC Интертеймент Совместное предприятие и Компания Интертеймент Совместное предприятие могут считаться связанными компаниями, и их главы известны как вечные соперники. Из-за этого актеры и айдолы, находящиеся под их контрактами, естественным образом становятся конкурентами друг друга. Они могут быть связаны, например, тем, что дебютируют в одно и то же время или снимаются в драмах одно и того же время в рассписании. Такие случаи встречаются часто, и даже если это не так, журналисты каким-либо образом стараются установить связь между ними. Хотя доля айдолов в составе артистов MC Компания Интертеймент заметно высока, в компании нет малоизвестных актеров с низким рейтингом. Это означает, что компания является надежным местом для развития актерской карьеры. Прошлогодние церемонии награждения подтвердили успех актеров Компании MC Интертеймент Совместное предприятие. Кроме того, в этом году актеры, входящие в состав MC Интертеймент, были представлены в известных драмах и фильмах, по одному представителю от компании. Хотя я ожидал, что речь пойдет о работе, я решил не рассматривать это исключительно в контексте контракта. Ведь ожидания могут привести к большим разочарованиям. Я решил не подписывать контракт, так как думал, что буду только малоизвестным актером у которого только немного видели игру в последней драме "Цветок Хваранг". Надо будет выяснить, почему так произошло, что я получил визитку. Я широко распахнул дверь в лобби MC Entertainment и вошел внутрь. Высокий потолок и широкий холл. На одной стороне находился большое кафе. И множество поклонников в окнах кафе. Очевидно, в отличие от обычных развлекательных компаний, здесь было полно фанатов. Они стояли рядом с парковкой, видимо, ожидая айдолов идущих мимо машин. Фанаты кого-то... Для меня это была просто история из далекой страны. Я стоял в замешательстве, не зная, куда идти. "Мистер Хи Сонг!" Издалека директор Чхэ подбежал ко мне, размахивая руками. "Здравствуйте, директор." "Сказали, что вы придете и сразу спуститесь, почему вы здесь?" "Ха-ха, только что пришел. Решил заранее осмотреть лобби такой известной компании." "Тогда поднимаемся? Я вам представлю компанию." "Хорошо." Пик Когда глава Чхэ Сын приложил карточку к входу, прозрачные двери распахнулись в стороны. "Проходите сюда." "Между прочим, вы не связывались со мной три дня - я не думал, что вы так любите играть в игры, Хи Сонг." "О, прошу прощения. Как я уже говорил, у меня были некоторые раздумья." "Ха-ха-ха, это шутка." "Кстати, вы отвечаете за менеджмент Сон Юна, верно?" "Да, я уже давно ее менеджер." Дзин-дзин Двери лифта открылись, и мы остались только вдвоем. Тогда глава Чхэ Сын, убедившись, что никто больше не садится в лифт, снизил голос и сказал. "Эта девушка так привередлива, что выбрала меня. Ха-ха." Я кивнул в знак согласия, зная, каким бывает характер Сон Юны. В это время лифт прибыл на самый верхний этаж. Как только двери лифта открылись, я не мог не застыть в изумлении перед впечатляющим видом, развернувшимся передо мной. "Это - комната отдыха", - объявил мне собеседник. "Вау! Вы используете весь этаж как комнату отдыха?" - воскликнул я. Интерьер внутри был настолько свободным и оригинальным, что даже возникало сомнение, находился ли я действительно в офисе. Множество диванов, на которых люди отдыхали спокойно и мирно. И панорамный вид на весь Сеул через окна со всех сторон просто захватывал дух. В конце комнаты виднелась большая дверь. "А что за дверь?" - спросил я. "Хотите посмотреть? Когда вы войдете туда, вы увидите новый мир", - ответил мой собеседник. Когда дверь широко распахнулась, передо мной открылся маленький ботанический сад с зелеными деревьями и яркими цветами. Такая терраса на крыше. Нет, даже стыдно называть это просто террасой, так это был огромный масштаб, который вызывал восхищение. "Исполнители могут отдыхать здесь во время тренировок, а сотрудники могут приходить сюда отдохнуть в любое время. В комнате отдыха, конечно, предлагаются кофе, напитки, еда... и даже алкоголь", - рассказал мой собеседник. "Вау, это должно быть вдохновляющее место для работы", - произнес я, восхищенный всем увиденным. "Сначала, чтобы выразить благодарность за прошлую работу, я хотел отблагодарить вас." - сказал директор Чхэ Сын, подняв один уголок губы, как будто выражая удивление. "Похоже, Хисон, что вы хотите, чтобы я представил вам еще кого-то. Можете спуститься и посмотреть?" Я кивнул, словно околдованный. Лифт остановился на этаже, выбранном директором Чхэ, и сразу же, как только двери открылись, я почувствовал привлекательный аромат, атакующий мой нос. "Это этаж ресторана, верно?" "Да, правильно. Ресторан нашего здания, на который особое внимание обращает наш глава. Все блюда здесь органические, основаны на экологически чистых продуктах", - сказал он. "Вау!" "Конечно, разнообразие блюд - это само собой разумеющееся." На входе висело меню на неделю. Меню было не похоже на столовую. Это казалось как будто блюда из корейской, японской, китайской и западной кухни были разложены в хаосе. Более того, тот факт, что такой ресторан, где подают такие блюда, находится на высоком этаже, был само собой разумеющимся. Вид также был захватывающим, что не требовало дополнительных объяснений. Если вы идете в такой ресторан с таким видом, то цены на блюда, конечно же, начинаются от 100 000 вон и выше. Ах, конечно же, также было ясно, что при таком ресторане еда подается на тарелках, как в обычной столовой. После этого Чхэ Сын показал мне звукозаписывающую студию, комнату для репетиций, комнату для хореографии и так далее. Примерно через час тур по зданию подошел к концу. Когда Чхэ Сын проверил время на своих часах, он указал на второй этаж и сказал: "Теперь пойдем в конференц-зал?" "Да, конечно." Казалось, что теперь он готов начать. "Пожалуйста, садитесь, Хисон." "Да." "Сначала, чтобы выразить благодарность за прошлую работу, я хотел отблагодарить вас." Глава Чхэ достал конверт из кармана своего пиджака и передал его мне. Я оттолкнул конверт обеими руками и отказался. Он покачал головой и протянул мне конверт еще раз. "Нет, это ничто по сравнению с тем, что вы сделали Юне. Если бы Юна пострадала в тот день, то я..." Он улыбнулся и насильно вложил конверт в мои руки. "Она была в опасности. Так что, пожалуйста, примите." В конечном итоге я поклонился и сказал: "Спасибо." Затем мое внимание было привлечено конвертом, который он указал мне открыть. "Если вы любопытны, можете сразу открыть. Все равно вы все равно увидите. Ха-ха." Под его намеком я немного приоткрыл конверт и вгляделся внутрь. Внутри не было денег, а был подарочный сертификат на 1 миллион вон в универмаг. "…Нет, директор, это слишком много." "Вы не должны считать это слишком большой наградой." "Да, и я же говорил, что хотел бы поделиться информацией о работе." "Да..." Точно вовремя, как будто ожидая, дверь в конференц-зале открылась после стука. "Здравствуйте, мистер Джин Хи Сон." Я автоматически встал со своего места, увидев входящего с улыбкой человека. "Я - руководитель отдела, Пак Хан Эн." Мгновение. Если это Пак Хан Эн, то...? Это человек, которого я видел несколько раз на интервью в MC Enter. Я знал, что он состоит в MC Enter, но не ожидал так быстро встретиться с ним. Я поклонился ему, сложив руки на груди. "Здравствуйте, я - Джин Хи Сон." "Да, приятно вас видеть", - ответил я. Руководитель Пак, естественным образом подошел ко мне и сел. После непродолжительного взаимного обмена взглядами с Чои, он перешел к делу. "Я видел вашу игру в телесериале, и вы на высоте отыграли роль охранника. Это было лучшее исполнение, которое я когда-либо видел." "Спасибо", - ответил я. "Вы действительно хорошо играете. Обычно я не сильно погружаюсь в роли, так как занимаюсь мониторингом, но я так вовлекся в драму, что забыл про все остальное. Ха-ха." "Спасибо за комплименты, руководитель." "Итак, я хотел предложить вам поработать с нами..." Его слова заставили мои глаза выпучиться от удивления. "Мы, компания MC Entertainment, готовы предоставить вам всестороннюю поддержку. Мы хотим распространить ваше актерское мастерство, ваш настоящий талант, через нашу компанию MC Entertainment", - добавил руководитель Чои, который сидел рядом. "Да, верно. Ваш актерский навык - это то, что поддержит нас. Мы хотим хоть немного помочь вам, такому талантливому актеру", - сказал он, хвалив мое актерское мастерство. Эти слова и комплименты в мой адрес были ценнее любых других. Мое сердце начало биться быстрее при мысли о возможности заключить контракт. Понимая мое состояние, Пак продолжал не утихая. "Наши менеджеры не видят таких драгоценностей, как вы, каждый день." Затем он открыл файловый ящик, который он заранее подготовил, и протянул его мне. "Что это такое?" - спросил я. "Откройте и посмотрите." Когда я открыл файл, первое, что бросилось в глаза, это крупные буквы гласящие "ДОГОВОР". "Мы не можем изменить проценты, но мы добавили немного больше денег в качестве признания нашей благодарности за вашу работу", - сказал Пак, улыбаясь. Обычно, сумма контрактного вознаграждения для новых актеров составляет от 2 до 3 миллионов вон. Сколько же они добавили, чтобы сказать "немного больше"? Я сразу же проверил сумму контрактного вознаграждения, указанную внизу контракта. ...10 миллионов вон? "Нет, это...," - я запнулся, увидев сумму, и Пак тут же ответил, ухмыляясь. "Мы говорим, что благодарность должна быть выражена деньгами." http://tl.rulate.ru/book/87964/2813391 ---------- Том 1 Глава 11 "Достигнем успеха в будущем", - сказал Пак, руководитель группы, пожимая мне руку. "Да, я постараюсь. И не стесняйтесь обращаться ко мне, как к руководителю группы", - добавил менеджер Чои, вознаграждая щедрой улыбкой. "Да, я согласен... Мы будем поддерживать связь и видеться часто", - добавил я солидным тоном. "Безусловно", - подтвердил Пак. Затем, будто вспомнив о чем-то, Пак поднял руки и сказал: "О, а ты же говорил, что живешь один?". "Да, это верно", - отвечал я. "А как насчет дома, пригоден ли он для проживания?". "Да, он достаточно вместителен, чтобы я мог жить один", - откликнулся я. Впрочем, он был несколько тесноват и не слишком звукоизолирован. Переезд в более просторный дом сейчас казался роскошью. "Хорошо, если тебе не срочно переезжать, давай все оставим так еще на некоторое время. Нам некуда торопиться", - предложил Пак. Я кивнул в знак согласия на его слова. "Прежде всего, ты можешь оставить тот дом, который тебе принадлежит в настоящий момент. Компания возьмет на себя оплату аренды, и это будет учтено в твоих расчетах позднее", - заявил господин Чой, мой руководитель. "Да, я понимаю ваше предложение", - ответил я, склонив голову в знак согласия. Динг Донг. Лифт остановился на первом этаже. "Господин Чой, пожалуйста, отвезите Хи Сона домой", - сказал господин Пак. "Да, конечно. Пойдемте, господин Хи Сон", - откликнулся господин Чой. Я собирался было открыть рот, чтобы отказаться, но господин Пак опередил меня. "Все в порядке, я поеду на метро". "Ах, но вы же актер нашей труппы, я вас подвезу". "Нет, мне сегодня нужно сделать остановку". "Ах, так, как вам угодно? Хорошо, утром позвоню вам. Берегите себя", - отвечал господин Чой. "Хорошо, до свидания", - прощался я, складывая руки, следуя за Паком и Чоем. Выходя из дверей MC Enter, я почувствовал, что мои ощущения совсем другие, чем когда я входил в этот офис несколько часов назад. Теперь это моя компания! Не могу поверить, что я стал частью одной из трех крупнейших корейских компаний! Это кажется мне как сон. Я повернулся и взглянул на здание MC Enter, сделав глубокий вдох. Теперь, когда я часть собственной компании, мир распахнул передо мной свои двери. Больше возможностей, лучшие роли, когда они появятся. Я знаю, что мне придется работать еще усерднее, чем раньше. Я пошел прямо к метро, не останавливаясь. Я хотел спокойно прогуляться до дома, собраться с мыслями, поэтому сказал, что у меня назначена встреча. Мне хотелось полностью насладиться этим чувством по пути домой. Когда я уходил, крепко сжимая в руках конверт с контрактами, я встал в сторонке и проверил был ли контракт на своем месте. "Эксклюзивный контракт MC Entertainment". Слова были захватывающими. Я взглянул на заголовок вверху, затем сунул контракт обратно в конверт. Я почувствовал, как сердце заколотилось в груди. ...У меня был настоящий контракт! Я вернулся на станцию метро, не мог не улыбаться. Как только я вернулся домой, я достал контракт, который держал близко к груди. Это был эксклюзивный договор с MC Entertainment. Мне захотелось распахнуть окна и похвастаться этим перед всеми соседями. Я хотел позвонить кому-нибудь и показать его, но не мог этого сделать, потому что я еще не получил роль в драме, я только подписал контракт. Конечно, само подписание контракта уже было большой причиной для гордости. Я хотел устроить грандиозную вечеринку, но вместо этого я просто отметил подписание контракта сам. Я открыл приложение для заказа еды на своем старом телефоне и выбрал набор жареной свиной ножки и свиных ребер, которого я так долго жаждал. Я также заказал блюдо, которое раньше вызывало у меня колебания. И, чтобы порадовать себя на полную, я даже добавил макгуксу. ...Я был возбужден. В этот момент я почувствовал счастье, можно ли быть более счастливым? Как только я подтвердил заказ, направился к холодильнику и достал пиво, которое терпеливо откладывал несколько дней. Когда была открыта банка с пивом, я почувствовал, как она тонко зазвенела. Острое и свежее ощущение газировки скользнуло по моему горлу, заставив меня почувствовать себя отлично. С облегчением вздохнув, я понял, что все это была всего лишь иллюзия. Прошло всего пятьдесят минут после того, как был сделан заказ, и передо мной наконец появился гастрономический набор и пиво. Однако вместо сценария прямо передо мной находился контракт и подарочный сертификат универмага. Мне показалось, что я парю в воздухе. Подарочный сертификат на миллион вон оставил меня в ступоре. Я задумался, что мне делать с этим щедрым подарком за помощь Сон Юне. В моих мыслях первым делом возникли предметы роскоши. Теперь, когда я проник в мир киноискусства, я был бы не против иметь что-то изысканное. Мое воображение начало играть со мной. Однако, когда я взглянул на свой дом, все исчезло, и я понял, что лучше использовать эти деньги на простые жизненные нужды. Сейчас не время для излишеств. Обойдемся лапшой. "Спасибо. До свидания." Хотя я заключил контракт с MC Enter, сегодня я также пошел работать в универмаг, потому что контракт - это контракт, а мне нужны деньги на жизнь. Так как я не имел запланированных съемок в фильмах или сериалах, я не считал это дополнительной работой. Вдруг зазвонил телефон. [Отправитель: руководитель команды Пак Хан Ун от 5-го подразделения] Убедившись, что в зале нет посетителей, я нажал кнопку ответа. "Да, руководитель команды!" -Привет, Хи Сон, у тебя есть свободное время? "Нет, все в порядке." -Я скоро позвоню. Ким Джи Хун станет твоим менеджером. "Моим менеджером?" -Да. Каждый актер должен иметь своего менеджера. "Как здорово, менеджер." -В любом случае, ты можешь рассказать ему все, что угодно, и он позаботится об этом, а если у тебя возникнут проблемы, о которых ты не можешь говорить, ты всегда можешь поговорить со мной. Я позабочусь об этом. "Хорошо, благодарю вас. Я буду стараться, сэр." Телефон щелкнул. Во время телефонного разговора в магазин входят два покупателя. К счастью, они подошли к кондитерскому отделу, болтали и выбирали товары. Они не собирались в ближайшее время подходить к кассе. -Что ты здесь делаешь? Окружающий шум слишком громкий, - спросил руководитель Пак. "О... я работаю", - ответил я. Руководитель команды открыл рот, чтобы сказать что-то, но тут раздался смех. - А? Скажи, что ты увольняешься. "Что?" - не понимающе переспросил я. -Теперь, когда ты должен стать актером-миллионером, играть роли в фильмах и драмах, и даже главную роль, разве ты не должен быть занят? - сказал руководитель Пак. Я сложил руки на талии и громко ответил: "Да, я сделаю все возможное, руководитель команды!" -Хаха, да. Постарайся, Хи Сон. Как только я положил трубку, мой мобильный телефон снова зазвонил. Это был незнакомый номер. "Да, алло?" - взял я трубку. -Здравствуйте. Это менеджер Ким Джи Хун. "Да, я только что разговаривал с руководителем вашей команды," - ответил я. -Что мы можем сделать сегодня? - спросил меня Ким Джи Хун. *** В ближайшем от моего дома тихом кафе куда я успел прийти на встречу до наступления вечера. Я заметил, что кто-то ждал за столиком, находившимся сзади. Я предположил, что это мистер Ким, и он моментально вскочил, заметив меня. "Вы, вероятно, Хи Сон Джин", - спросил он. "Да, я" Ким Джи Хун был высоким, стройным мужчиной ростом около 178 см. Его глаза были пронзительными и острыми, и в целом он выглядел резким и прямолинейным человеком. Короче говоря, он выглядит так, будто собирается выполнить работу. А на боку у него висела тяжелая сумка с покупками. "Не хотите ли присесть?" "Конечно." Мы пожали друг другу руки и присели. Как только мы присели, я обратился к нему вопросом: "Сколько вам лет?" "Мне тридцать. Я думаю, что Хи Сону двадцать шесть лет, не так ли?" "Да, вы правы. Прошу прощения, не могли бы вы сказать мне свое имя?" "Конечно. Я Ким Джи Хун." "Приятно познакомиться, господин Ким. Меня зовут Хи Сон Джин." Он слегка улыбнулся. "Тогда давайте перейдем к делу, если вы не против." "Конечно, давайте." "Я вкратце расскажу вам о вашей работе". Я приподнялся, чтобы лучше его услышать. "Я заеду за вами домой в назначенное время.Твоя прическа и макияж будут сделаны в салоне, так что тебе останется только умыться". "Просто помыть лицо?" "Да, волосы тоже стригутся в салоне. А по окончании работы на съемочной площадке мы будем заботиться о том, чтобы тебя отвезли домой." Мне, который всегда ездил на работу только на автобусе, выходившем из студии, такая роскошь показалась излишней. "Когда ты работал сам, сам договаривался о гонораре. Теперь компания занимается этим, так что нужно только сосредоточиться на актерской работе." "Правильно, раньше я всегда сам договаривался...." Честно говоря, мне было стыдно называть это переговорами. Я был рад даже за минимальную оплату, если бы удавалось просто пройти кастинг. "Для меня было просто здорово, что я мог поехать на место." Я только начал понимать, что жизнь может измениться очень быстро. "Все изменится в будущем. Теперь ты не сможешь просто пойти на любой кастинг. Но это не значит, что тебе нужно соглашаться на проекты, которые тебе не нравятся. Мы будем выбирать проекты, на которые пойдем на кастинг вместе." "Ты тоже будешь со мной?" "Да, теперь мы будем выбирать для тебя подходящую роль. Компания также будет смотреть, какой проект будет эффективным для тебя. Ты должен стать перспективной звездой агентства, но это не значит, что ты можешь делать любой проект." Перспективная звезда агентства.... Это чувство, что ты настоящий знаменитость. Конечно, это только начало. Это еще слишком рано, чтобы радоваться. Пока ничего не изменилось. "С этого момента тебе не нужно беспокоиться ни о чем, кроме как об актерской игре, Хисон. У тебя есть персонал и компания, работающие на тебя." Слова менеджера Кима заставили мое сердце трепетать. Ни о чем не беспокойся, кроме актерской игры... Мне всегда приходилось заботиться о многих вещах, чтобы заниматься актерской деятельностью. Я должен был зарабатывать на жизнь, чтобы играть. Бесчисленные ночи, когда мне приходилось не спать всю ночь на съемочной площадке, чтобы получить хоть один кадр. Посещать тренажерный зал, заниматься укладкой волос и макияжем? Это было за пределами моих возможностей, и я даже не представлял себе такой роскоши. Поход в салон только для стрижки был недостижимой роскошью. Но теперь я мог сосредоточиться только на своей страсти - актерском искусстве. Какое блаженство! Однако в этот момент я начал задумываться. Если я уволюсь с работы в магазине, то я не будет никакого графика, но откуда у меня будут деньги на жизнь? У меня не было бы ни одного свободного дня, чтобы сделать что-то прямо сейчас. "Что же будет со мной теперь? Я сомневаюсь, что смогу найти работу". "Может быть, в компании могут дать мне небольшие роли, но пока нет ни одного фильма, это не сработает. Сначала нужно найти второстепенную роль, и это тоже работа компании... И это то, что мне нужно делать." "Так что мне сначала делать?" "Ты будешь очень занят с завтрашнего дня", - ответил менеджер Ким. Я поднял голову на его слова. "Сначала нам нужно сделать профильные снимки завтра. Это нужно, чтобы сделать профиль, который мы будем распространять повсюду. Затем мы будем наращивать портфолио начиная с маленьких ролей." "Маленькие роли? Каким образом?" Он положил на стол большую сумку, которая выглядела очень тяжелой. "Что это?" "Сценарий". "С этого момента ты должен будешь выбрать фильм для прослушивания". http://tl.rulate.ru/book/87964/2813433 ---------- Том 1 Глава 12 Глава 12 #3 "Здравствуйте!" Приветствуя, распахиваю дверь. Это офис, в котором работает команда Entertainment. Я прихожу на работу уже неделю, так что это почти как мой офис. Привет, Хи Сон, ты сегодня тоже здесь?" "Да, слышал, что менеджером Ким сегодня будет в офисе." "Да, я зашел к нему на минутку, когда пришел. Ты не хочешь со мной спуститься?" "Конечно, спасибо!" На следующий день после встречи с менеджером Ким в кафе, я сразу же сделал профессиональное фото. Это были совершенно другие снимки, чем те, что я делал самостоятельно для своего профиля. Я посетил салон, где мне сделали прическу и макияж, и только после этого я смог зайти в студию для фотосъемки . Это было место, напоминающее студию для съемок шоу или фильмов, с большим количеством света и масштабных декораций. Я был особенно впечатлен фотографом, которого видел в телепередаче, где показывали фотосессии. Он был для меня как знаменитость, которая уделяла мне особое внимание и заботилась обо мне. Теперь у меня был насыщенный график каждый день. Не зная, когда начнутся съемки, я начал заботиться о своей коже и приводить себя в форму. Когда я почувствовал, что компания заботится обо мне и моих потребностях, я действительно почувствовал себя знаменитостью. И, конечно же, я занимался актерским мастерством. Каждый день я приходил в офис, чтобы изучить сценарии и подготовиться к подходящим ролям. Поскольку я еще не имел работы, мистер Ким иногда заменял меня другими знаменитостями. Однако, когда он был свободен, он всегда помогал мне изучать сценарии. Таким образом, я приходил в офис каждый день, чтобы изучить сценарии. На самом деле, никто никогда не требовал от меня посещать офис. Тогда почему я приходил в офис? Потому что ходить каждый день в кафе, чтобы изучать сценарии, было роскошью. Я проводил там целый день и мог позволить себе заказать лишь чашку кофе... остальное мне было не по карману. Однако, я не знал мистера Кима достаточно хорошо, чтобы пригласить его к себе. Кроме того, сидеть в тесной студии и изучать сценарии не было особенно комфортно. Во всем этом одно было важнее всего - столовая в офисе. Когда я осматривал здание на пятом этаже, я захотел попробовать обед в столовой. После того, как я попробовал еду, следуя за менеджером Кимом, я начал ходить на работу в компанию, будто привязался к этому месту. Мне хотелось есть в два раза больше, но я вынужден был уменьшать порции, и начал заботиться о своей фигуре. "Хи Сон пришел?" Кто-то подошел ко мне и сел рядом. Это был менеджер Ким. "Да, я только что пришел, брат." "Ты прочел сценарий?" "Да, это довольно увлекательно, как тебе?" "Что за сценарий?" Ким подал мне не мини-сериал, а одноактную пьесу. Обычно драматический мини-сериал состоит из 16 эпизодов. Но одноактная пьеса, которую я выбрал, была рассчитана на часовую трансляцию. На самом деле, я хотел бы сыграть главную роль в хорошем произведении - мини-сериале этой драмы, "Не смотреть на звезды", но даже это слишком много для такого второстепенного актера, как я. Я знал об этом лучше всего. "Ты играешь роль профессора?" "Профессор? Это слишком старо для меня." "Нет. Это больше похоже на молодого профессора, который работает на полставки. Посмотри на сценарий." Это история о юной любви между 20-летней студенткой и профессором начала 30-х. Студентка увлекается экспертом в своей области и пытается к нему приблизиться. Профессор очарован студенткой. Однако из-за своего статуса профессор не может открыто проявлять свою любовь, ограничивая ее университетскими стенами. Это сценарий о первой чистой любви, которую каждый когда-либо испытывал. В этом одноактном произведении я хочу сыграть роль профессора, и поэтому хочу быть главным героем. В главной роли драмы-этюда можно сказать, что это роль чуть ниже, чем роль второго плана в мини-сериале. Вкратце, это как будто бы появляться на экране всего 3 раза в 16-эпизодном сериале. Драма-этюд - это телевизионный сериал, который заканчивается за одну серию, поэтому рейтинг очень низкий. Из-за этого его трудно заметить среди публики. Однако, я думаю, что роль в главной роли драмы-этюда подходит для моей актерской игры и хорошо подойдет для моей резюме. "Брат, это нормально, не так ли?" "А... 'Не смотреть на звезды'? Я тоже уже читал сценарий." "Как оно?" Менеджер Ким сказал, потрепывая сценарий пальцами. "Похоже, что неплохо. Сценарий для конкурса, а режиссер - ветеран, который раньше занимался телевизионными спецвыпусками, так что проблем быть не должно." "Может быть, я должен попробовать на кастинге?" "Тогда я посмотрю, когда будет дата кастинга." "Спасибо, брат." "Не стоит благодарности. Давай потренируемся со сценарием, а затем проверим его в течение дня." С уверенным лицом я кивнул на ободряющие слова Кима . У меня было хорошее предчувствие насчет Энджи. *** "Сегодня я приму только один вопрос, и закончу урок." Далеко в зале одна студентка подняла руку. "Я!" "Да, вы." "Профессор, в чем связь между человеком и космосом? Я думаю, что это не связано…." Опять она, как всегда захватывает последний вопрос на моих уроках. С неопределенным выражением лица она задала вопрос, и у меня на губах появилась улыбка. "Эмм… Человек и космос. Хороший вопрос. Современная астрономия говорит, что человек и космос находятся в неразрывной связи." Студенты начали концентрироваться на лекции, не отвлекаясь на свои вещи. "Все материалы, из которых состоят люди, пришли из Вселенной. Углерод, самый важный элемент в органических молекулах, из которых состоят люди. Азот, фосфор, железо, сера. Все это было синтезировано в космосе, в звездах". Все студенты кивнули в знак интереса, а задавшая вопрос студентка продолжала удерживать мой взгляд. "… Поэтому все, что составляет человека, можно сказать, что произошло от звезд." Я поставил руки на подставку за кафедрой и продолжил отвечать. "Вы поняли?" Ученица, задавшая вопрос, наконец, кивнула. "Урок окончен на сегодня. На следующей неделе мы проведем презентацию по астрономии, так что не опаздывайте", сказал я и ученики начали покидать аудиторию. "Спасибо!" С этими словами ученики поспешили покинуть комнату. Последняя студентка, задавшая вопрос, медленно подошла к пюпитру. "Профессор, значит, мы все состоим из звездной пыли?" "Ну... это так?" студентка не двигается с места, а смотрит вдаль. "Есть еще вопросы?" "...Профессор, вы мне нравитесь!". Я застыл на ее словах. "В конце концов, я всего лишь крошечная частичка звездной пыли в просторах Вселенной... не похоже, что Земле придет конец, если я признаюсь, не так ли?". С этими словами она робко протянула мне розовое письмо, которое держала в руке. Затем она выбежала из аудитории. "Эй...!" Это было не первое письмо, которое она мне дала. На занятии несколькими неделями ранее. В предыдущих семестрах на других занятиях . Мы просто преподаватель и студентка...! Ррррррррр. Я проснулся от громкого звонка. 'Что это, сон?" Прежде чем я успел решить, сон это или реальность, мой телефон громко зазвонил. "Алло?" -Хи Сон-а, я уже в пути, спускайся скорее! "Да, всего 10 минут. Я спущусь через 10 минут." * * * "Хи Сон, ты дома?" "Да, ты вернулся, не так ли?" "Судя по твоему голосу, я думал, что разбудил тебя, но ты даже не опоздал?" "Ха-ха, конечно". "Поехали",- сказал я, пристегивая ремень безопасности. "Сначала мы поедем в сторону салона, верно?" "Да, на это прослушивание, мне нужно сделать прическу и макияж". Я кивнул и посмотрел в окно. Что, черт возьми, мне снилось? Не думаю, что я много знал об астрономии или даже науке о Земле. Можно ли быть умным о чем-либо во сне? Нет. Кроме того, я не могу поверить, что это приснилось мне так ярко. Как будто это произошло со мной на самом деле.... "Хи Сон-а." - Гэ*. "Что-то случилось?" "Нет, а что?" Ким спросил, опустив глаза, как будто беспокоился за меня. "Мне показалось, что твой голос по телефону звучал не очень хорошо. Ты неважно себя чувствуешь?" "Нет, не совсем... Просто мне приснился странный сон".-ответил я, вспоминая сон. "Сон? Что это за сон?" "Теперь, когда я думаю об этом, он немного похож на то, что я прослушиваюсь для сегодняшней драмы". Ким рассмеялся над моим комментарием. "Ты, должно быть, так много репетировал сценарий, что он тебе даже приснился. Ты хорошо пройдешь сегодняшнее прослушивание. У меня такое чувство, что это будет здорово, ха-ха". "Я надеюсь на это...." "Это близко, всего десять минут езды, отдохни немного". Как обычно, я открыл свой мобильный телефон и зашел в интернет. Статья на первой странице. "Астрономия. Новое определение относительности?". Название статьи было совсем не лестным для меня, как для студента-гуманитария. Но я не смог удержаться и кликнул на статью. -Определение исходит из закона .Титиуса–Боде.... Закон Титиуса–Боде, из статьи. Я никогда раньше не слышал название этого закона. Более того, его написание мне незнакомо. Но почему в нем так много смысла? Ответ прост. Для каждого расстояния от Солнца существует свое правило. И есть последовательность правил для этих расстояний..... Странно? Откуда я это знаю, и почему статья не стала ниже? На мгновение я почувствовал странное ощущение и сильно схватился за голову. Щебетание. "Хи Сон, мы здесь, выходи". " Но?" * * * Я прибыл в центр прослушивания и увидел много людей. Это было мое первое прослушивание для одноактной пьесы, и здесь было так же много народу, как в любом драматическом мини-сериале. Поскольку это была короткая одноактная пьеса, большинство людей, похоже, претендовали на главную роль. Пока я репетировал свои реплики для прослушивания, меня окружали актеры с такими же репликами, как у меня. Лица у этих людей, не говоря уже их хорошей внешности выглядели свежими и ухоженными. По мере приближения времени прослушивания моя нервозность постепенно нарастала. Причиной давления было то, что за мной стояло имя MC Enter. Хотя никто здесь не знает, что я из MC Enter. Мне очень хотелось показать компании, которая верила в мою актерскую игру и подписала со мной контракт, что я выиграл свое первое прослушивание. Это заставило меня нервничать еще больше. "А? Что?" "Вот!" "Где это, святое дерьмо, это реально?". Внезапно раздался громкий треск, и комната для прослушивания начала грохотать. Я пытался сосредоточиться на репетиции, но шум становился все громче и громче. "Какого черта, - подумал я, - здесь кто-то знаменитый? Я повернул голову, чтобы посмотреть в направлении шума. Что за...? Я нахмурил брови. Пак Мин Джун. Он был тем самым скромным парнем, которого я встретил на съемках "Хванблума". Почему он здесь? Улыбаясь Пак Мин Джун смотрел на участников кастинга, которые занимали очередь и естественно сел в очередь ожидающих кастинга. Crazy.... Пак Мин Джун также проходит прослушивание для одноактной пьесы? http://tl.rulate.ru/book/87964/2813458 ---------- Том 1 Глава 13 Эпизод 13 #4 - Соперничество (1) "Спасибо!" "Да, вы устали." Актёр, прошедший кастинг, глубоко поклонился режиссеру и писателю. "Когда будут результаты?" "Скоро узнаем. Пройдите туда, вам скажут." "Хорошо." Актёр отвесил лёгкий поклон и покинул зал кастинга. "Ох, давно я не проходил кастинг, это и забавно, и утомительно", - сказал он. "Согласен." После ответа на вопрос писателя, режиссёр Пак Сын Хён обратился к кастинг-директору, сидящему напротив. "Я слышал, что он из большого агентства. Кто это?" "Вы знаете Пак Мин Джуна из WG Entertainment, верно?" Режиссер Пак кивнул, словно он слишком хорошо знал Пак Мин Джуна, и взгляд его сверкнул. "Конечно. Ведь он так известен". "Да, Пак Мин Джун и еще кто-то, Джин Хи Сон, - имя, которое я слышу впервые, да и фильмов нет". "Кем он устроен?" "HS Entertainment". Пак передал листок со своим профилем директору кастинга. "Точно. Джин Хи Сон из HS Entertainment... Я слышу о нем впервые". "Но если он прошел в HS Entertainment, то, должно быть, его способности и внешность проверены, правда?" Автор кивнул на их разговор и записал имя "Джин Хи Сон" на листке. "Давайте посмотрим его один раз". "Да, режиссер". Так несколько актеров прошли на пробы без особых проблем. Прошло не более часа, когда... "Здравствуйте, я - Пак Мин Джун". Пришла очередь Пак Мин Джуна. Известный артист крупного развлекательного агентства, пришел на пробы короткой пьесы. Это не так часто встречается, поэтому появление Пак Мин Джуна изменило атмосферу в зале для прослушивания. Директор по кастингу посмотрел на Пак Мин Джуна и поприветствовал его. "Это как продукт премиум класса появился в местном супермаркете. Уверен, у него есть причина для прихода ..." Директор Пак сразу же заговорил, после приветствия Пак Мин Джуна. "Привет, рад тебя видеть. Можем сразу начать с пробной игры?" "Да, конечно." Пак Мин Джун показал своё актерское мастерство. Как ожидается от представителя 'WG Entertainment', он был уверен в своей игре. Не смотря на отсутствие камеры, он очень ловко держал взгляд, как будто камера была. Его игра была словно из учебника, четко подчеркивала эмоциональную линию. Пак режиссер был очень впечатлен игрой Пак Мин Джуна. "Ох, Пак Мин Джун как всегда профессионал. Он стоит своего имени 'WG Entertainment'. Вот почему все так восхваляют разные агентства." Однако, Пак режиссер сохранил свой безразличный вид. "Это все на сегодняшний день. Спасибо." Когда Пак Мин Джун попрощался, все трое перед ним кивнули головами. "Но зачем ты здесь?" - холодно сказал Пак режиссер, и Пак Мин Джун отвечал, глядя вниз. "Неужели, мистер Пак, ваша карьера не достойна сериала, даже если это мини-сериал? Почему вы пришли на съемки именно этого односерийного фильма?" Пак Мин Джун не задумываясь ответил, как будто уже ждал этого вопроса. "Сценарий был очень хорошим." Короткое, но убедительное заявление. Это было достаточно, чтобы поднять настроение сценаристу. Затем последовал ответ Пак Мин Джуна: "Для меня не так важен жанр фильма. Главное - сильный сценарий, который мне бы хотелось сыграть." В итоге, слова актера убедили сценариста. "Какой замечательный поворот! Ну что ж, если это так, то, наверное, выгодное знакомство получилось." "Да, я был бы рад работать с вами и режиссером. Я пришлю вам свои контакты через агентство. Спасибо за сегодняшнюю работу." Режиссер Пак указал подбородком на дверь и сказал: "Да, спасибо. Я надеюсь на хорошее сотрудничество!" После того как Пак Мин Джун поклонился и попрощался, он вышел из зала для прослушивания. Он покинул зал. "Как и ожидалось, именитые актеры выделяются среди остальных." "Да, его игра была чистой?" "Да, его игра была безупречной. Слово 'чистая' точно описывает его игру." Режиссер Пак молча смотрел на фильм с участием Пак Мин Джуна, сценариста. * * * "Следующий, подойдите вперед и подождите", - сказал работник студии, и я встал, направляясь к очереди. Сейчас в зале для прослушивания находится Пак Мин Джун. Это я следующий? "Надеюсь на ваше сотрудничество!", - прозвучал голос Пак Мин Джуна из зала для прослушивания. Работник студии открыл рот, чтобы сообщить мне, что я могу войти. Ах... да." Как назло, следующим в очереди был Пак Мин Джун. Хотя наши компании одинаково крупные, у Пак Мин Джуна достаточно известности и фильмографии, тогда как у меня нет ни одного фильма. Сравнивать меня с Пак Мин Джуном, у которого есть фильмография, несправедливо. Это было для меня достаточно напряженным, но я спокойно ждал. Я знал, что должен делать то, что умею и что тренировал. Я закрыл глаза и сделал глубокий вздох, затем встал со своего места и открыл дверь. И, конечно, это был Пак Мин Джун. Мы встретились взглядами, и когда наши взгляды пересеклись, Пак Мин Джун усмехнулся. "Прости", - сказал он. Мои брови нахмурились от его слов. Прежде чем я успел ответить, Пак Минджун заговорил снова. "Я наложил проклятие на тебя Хи Сон?" Он скользнул глазами и улыбнулся. В отличие от Пак Мин Джуна, я не изменил мимику и лишь усмехнулся, указав на то, что важно сравнивать не только длину, но и качество вещей. Между мной и Пак Мин Джуном возникла напряженная обстановка, когда он скривил губы и ухмыльнулся. "В любом случае, все это очевидно и предсказуемо, почему бы нам просто не разойтись и не тратить зря свое время?" Мне больше не хотелось продолжать разговор с ним. Это была бессмысленная ссора, на которую не стоило отвечать. Я проигнорировал его и ярко улыбнулся, открывая дверь в комнату прослушивания. "Здравствуйте, меня зовут Хи Сон Джин" Режиссер, сценарист и кастинг-директор, сидящие передо мной, прекратили разговаривать и сосредоточились на мне. "Да, рады вас видеть. Вы работаете в HS Entertainment, верно?" Режиссер Пак, снимая свои очки, посмотрел на документы, а не на меня. "Да, все верно." "Хорошо. Мы ожидаем от вас большого, вы же пришли из крупной киностудии. Как только будете готовы, начинайте играть." Плюсы и минусы того что я пришел из крупного агентства были очевидны. Преимущество заключается в том, что из-за названия компании мои профиль и резюме будут рассмотрены хотя бы на один раз больше. С другой стороны, недостаток заключается в том, что ожидания от меня могут быть выше только из-за названия компании. Я много тренировался, чтобы соответствовать этим ожиданиям. Я успокоился и полностью погрузился в роль, заботясь о своей дикции. "Скульптура не приходит к живому дереву, а мудрец не идет к невежде"Вы, наверное, слышали это выражение, когда учились в школе. И я изучил это в деталях. Я полностью сосредоточился, как будто я стал профессором астрономии, и все в зале смотрели на меня. "Если мы посмотрим на планеты Солнечной системы...". В зале не было никаких реквизитов, но я продолжил играть, представляя, что на задней стене есть большая доска. Я писал в воздухе и двигал руками, как будто показывал что-то на доске, и режиссер Пак кивнул головой. "Особенности планет, видимых с Земли, заключаются в том, что ...". К концу моего выступления сценарист быстро обменялся словами с режиссером. "У меня есть вопрос!" Внезапно он поднял руку и обратился ко мне. Это был не простой вопрос об актерском мастерстве. Он также не был в сценарии. Хотел ли он импровизацию в исполнении? В любой ситуации не следует теряться. Я ответил, погружаясь в роль, как преподаватель делал бы со студентом. "Извините, Какой вопрос?" Когда я спокойно задал вопрос без каких-либо признаков смущения, режиссер и директор по кастингу посмотрели на меня удивленными глазами. Последовал ответ сценариста. "Вы думаете, что есть другие планеты, кроме пяти традиционно видимых?" В ответ на его слова, я не колеблясь открыл рот. В школьные годы я был жестким гуманитарием. Меня совершенно не интересовали предметы научно-технического цикла. Но несмотря на это, я, словно замкнувшись на тему астрономии, говорил совершенно естественно, словно я был профессором этой науки. "Существует закон Тициуса-Боде, который утверждает, что между Марсом и Юпитером должен быть какой-то объект. Но в прошлом астрономы обнаружили скопление астероидов. Согласно новейшим научным данным, в этом регионе также может быть темная материя." Я проверял, понимали ли меня режиссер, кастинг-директор и писатель, как на настоящем уроке. "Кроме того, закон Тициуса-Боде гласит..." "Хорошо, мы можем остановиться здесь, Хи Сон." Режиссер Пак прервал течение моего рассказа. "Да, спасибо." Наконец я вернулся к своему настоящему "Я" Джин Хи Сон, склонившись и поприветствовал его. "А, кстати, Хи Сон, а какая у тебя специальность?" Спросил меня автор. "Я учусь в отделении Театра и Кино". "О, правда?". Он снова кивнул головой, и я быстро ответил: "Что-то не так?". Спросил, подумав, что мог ошибиться, но он широко улыбнулся. "Нет, я спросил, чтобы увидеть твое импровизированное выступление, и ты сразу же использовал технические термины. Если тебя не интересует эта область, то обычно ты не знаешь их". Он был прав. Я тоже произнес слова, которых не знал. Мной словно овладел дух , поэтому эти слова вышли естественно, Я посмотрел на автора и улыбнулся. "Мне нравятся звезды немного". Тогда он задумался и несколько раз кивнул, кажется, довольный. "Это здорово. Ты хорошо выступил сегодня". "Спасибо!" * * * "Мин Джун, ты хорошо справился?" Спросил менеджер Пак Мин Джуна, когда он сел в машину. "Что, я должен был сделать ошибку или что-то в этом роде?" "Нет, все в порядке. Как атмосфера была?" "Атмосфера ... Я думаю, что все было хорошо? Ну, конечно." Менеджер кивнул головой. "О, брат. Режиссер Пак переходит в другую студию , это подтверждено?" "Да, я уточнил это еще раз, и это абсолютно подтверждено." Пак Мин Джун стал серьёзным.. "Тогда я должен сыграть главную роль в этом короткометражном фильме. Ведь я должен заручиться дружбой с режиссером Паком, чтобы иметь возможность сняться в драме после перехода его в новую студию, правда?" "Да, именно так." Менеджер выглядел обеспокоенным. "Ты ничего не сказал, правда?" "Ты думаешь, что я такой маленький?" Пак Мин Джун добавил с блестящим взглядом. "Я согласился, потому что сценарий был хорошим. Не беспокойся." * * * "Нет, ведь он имеет более высокую известность, а погружение, вроде бы, у него не ниже, правда?" Режиссер кастинга смотрел на профили, лежащие на столе. "Да, я тоже так думаю", - ответил сценарист, скрестив руки на груди и наклонившись на стол. Трое собрались вокруг стола. Затем режиссер Пак открыл рот. "Но этот парень может привлечь немного больше зрителей." На его словах двое остальных кивнули. "Но если учесть знания этого парня, то не будет ли его вовлеченность в работу ниже по уровню?" Сценарист высказал возражение, и режиссер кивнул, как будто признавая правоту его слов. И тут наступило молчание. Время шло, но выбор между двумя кандидатами так и не был сделан. "В конце концов, важнее известность или художественная ценность произведения?" - спросил кастинг-директор, нарушив тишину. Паралич был нарушен. Режиссер кивнул, пристально смотря на два профиля перед ним. Автор, вероятно, предпочел бы художественную ценность, рейтинг короткометражки, вероятно, не превысит 1%. В конце концов, я вскоре увольняюсь отсюда, стоит ли упираться на этом рейтинге? Он долго думал. Наконец, медленно кивнул и нажимая пальцем указал на один из профилей. http://tl.rulate.ru/book/87964/2813494 ---------- Том 1 Глава 14 Эпизод 14 #4 - Соперники (2) Шшшш. Машина ждала меня у входа отеля. Как только я сел в машину, напряжение сразу же снялось, и я расслабился в кресле. "Хи Сон, все прошло хорошо?" - спросил менеджер Ким уверенным голосом, не выказывая беспокойства о возможных ошибках моей стороны. Менеджер Ким не выглядел так, будто он волнуется о том, что я мог совершить ошибку или заметить что-то неправильное во время прослушивания. Я улыбнулся в ответ. "Я сделал все, что было подготовлено..." "Отлично справился! Ты старался, давай едем дальше." ~У Машина выехала из здания отеля, и когда мы въезжали на дорогу, я спросил: "Ты видел брата? Пак Мин Джуна". "О, я видел, как он сидел в машине, прежде чем ты пришел. Зачем ты спрашиваешь?" - ответил менеджер Ким. "Я немного обеспокоен этим парнем." - я ответил, и менеджер Ким удивился моим словам. "Из-за Пак Мин Джуна?" Он покачал головой. "Хи Сон, тебе не нужно беспокоиться из-за него, ты играешь лучше, чем он." "О, братан, ты же не видел, как я играю." "Я все видел, дружище." - сказал менеджер Ким, глядя на меня в зеркало заднего вида. Я пожал плечами в ответ на его слова. "И как?" "Я не видел тебя на прослушивании сегодня, но я видел все твои предыдущие работы, в которых ты играл маленькие роли." "Только их?" "Это не все. Я видел тестовые съемки, которые ты проходил перед камерой, когда был менеджером." "Мои тестовые съемки?" "Да, твои тестовые съемки." Я замолчал и задумался о его словах . Оказалось, что он видел не только некоторые мои выступления, когда мне был назначен менеджером, и это были не только небольшие роли, как в последней работе "Желтый цветок". Он видел все мои прослушивания, вплоть до видеозаписей. Крупные агентства действительно заботятся о своих актерах. "В любом случае, я восхищен твоим актерским мастерством. Ты действительно хорошо играешь и не уступаешь другим актерам". Было это правдой или просто его попыткой похвалить меня, но мои беспокойства рассеялись. "Спасибо, брат". "Есть за что благодарить". Менеджер Ким улыбнулся и произнес это тихим голосом. "А, да!" Он вдруг что-то вспомнил и, кивая пальцем, продолжил: "Результаты прослушивания будут объявлены примерно через неделю". "Действительно? Не поздно ли для уведомления". Обычно кастинг для актеров второго плана или коротких драм, таких как одноакты, проходит быстро. Иногда даже бывают случаи, когда роли определяются в тот же день, что и на прослушивании. Учитывая это, решение могло быть уже принято. Менеджер Ким ответил с улыбкой: "Даже если решение о кастинге будет раньше, шишкам нравится играть свои игры тебе понятно?" Вместо ответа на его вопрос я кивнул головой. "Оно выйдет не позже следующей недели. Я сообщу тебе сразу же, как только оно выйдет, так что начинай тренироваться со сценарием, начиная с завтрашнего дня." Благодаря уверенности Кима в том, что меня выбрали, мое самоуверенность выросла. Да, не будем пугаться сравнений. Если он верит в меня, я могу все. * * * "Привет, Хи Сон, ты пришел?" "Да, Хён." Хи Сон был одет в белую футболку и черные шорты. Тренер привлек мое внимание выделяющейся мускулатурой несмотря на обычную спортивную одежду, "Хисон, хорошо, что ты приходишь каждый день без пропуска", - сказал он. Спортзал находился внутри компании и был создан для знаменитостей, как ожидалось не многие люди им пользовались. Из-за своего занятого графика они не могли приходить в спортзал. Так как у меня еще не было расписания, когда у меня было время я приходил в спортзал. Когда есть возможность, нужно воспользоваться ею и заниматься спортом. Благодаря тому, что я тренировался каждый день без пропуска, мои мышцы начали расти. Я естественным образом сблизился со своим тренером. "Ха-ха, ты должен упорно работать, пока не получишь роль". Говорил он с довольным выражением лица. "Если ты будешь работать так же усердно, как сейчас сможешь почувствовать вкус бодибилдинга. Ты сегодня снова пойдешь в столовую?" "Да, у меня еще нет расписания, так что, думаю, все будет в порядке". В столовой я заказал салат и куриную грудку, которые обычно употребляются при соблюдении диеты для бодибилдинга. "Если вы заинтересованы в следовании этой диете, то, конечно, можете ее попробовать, но я лично не буду придерживаться ее так строго, так как она не имеет научного обоснования." Тренер посмотрел на меня важным взглядом и спросил: "Я слышал от команды по продвижению, что Хи Сон появится в драме?" "Пока ничего не подтверждено, но кажется, что команда по продвижению уверенна в этом." Я улыбнулся и покачал головой. "Нет, на данный момент Хи Сон не подтвердил свое участие. Я только прошел прослушивание, но, возможно, команда по продвижению считает иначе." "Если команда по продвижению говорит так, значит, Хи Сон будет в драме, верно? Если он участвует в драме, то мне придется составить для вас план диеты." "Это было бы здорово. Может, я сегодня начну с бега?" "Да, можно начать с беговой дорожки. Пойдемте." Когда я сосредоточился на драме, которая играла на мониторе перед беговой дорожкой, мое дыхание стало тяжелым. Тик. Внезапно драма остановилась, и на экране появилась тень. Менеджер Ким, который остановил драму, сидел на ближайшей скамейке, тяжело дыша, с руками на коленях. "Ву-ву..." Я быстро замедлил скорость беговой дорожки, хотя не знал, что произошло. "Что случилось?" - спросил я, остановившись на беговой дорожке. Менеджер Ким, который все еще тяжело дышал, заговорил, глубоко вздохнув. "Ты... Ты!" Хотя из наушников не было слышно никакого звука, его голос был приглушен, потому что они все еще были в моих ушах. Вытащив наушники одной рукой, я спросил его, что он имел в виду. Менеджер Ким проглотил слюну, прежде чем закричать: "Ты получил роль. Ты главный, черт побери!" "Что ты сказал?" Удивленный, я споткнулся и едва не упал с беговой дорожки. "Ты в порядке?" Менеджер Ким подошел ко мне и помог мне встать. "Это не важно. Я действительно получил роль?" "Да, ты получил ее. Ты главный." Я прокричал так громко, что весь спортзал зазвенел. "Вау!" "Смотри, я же говорил, что у тебя все получится, потому что ты хорошо играешь. Ты стал ведущим актером, а не Пак Мин Джун."- радуясь, как будто это было его дело, сказал менеджер Ким. Это было захватывающе. На тот момент мое тело пронзил озноб. Я получил роль вместо Пак Мин Джуна. Я, безнадежный актер второго плана без фильмографии, победил известного Пак Мин Джуна. Нет, что еще важнее, я стал главным героем. Мое сердце билось быстрее, чем когда я был на беговой дорожке, именно в этот момент. * * * "С астрономической точки зрения, это бессмыслица. Все это не имеет никакого смысла", - кричал Пак Мин Джун, держа сценарий в руках. Он, кажется, был недоволен своим тоном и закашлялся, чистя горло. "Хм-хм, ах, с астрономической точки зрения, это бессмыслица..." Вдруг дверь открылась без стука, и поток игры Пак Мин Джуна оборвался. "Мин Джун!" "Брат, я сейчас тренируюсь. Постучись и зайди!" - сказал Пак Мин Джун. На его чувствительную реакцию, лицо менеджера выглядело озадаченным. Затем он быстро посмотрел сквозь скрипт, который держал Пак Мин Джун. "Прости, я торопился. Ты случайно не читаешь скрипт для 'Не видя звезд'?" - спросил менеджер. "Да, почему? Это будет объявлено на этой неделе. Это короткая пьеса, поэтому съемка не займет много времени" - ответил Пак Мин Джун. Менеджер осторожно открыл рот и немного приоткрыл дверь. "Мин Джун, а как насчет подготовки к другой драме?" - спросил он. "О чем ты говоришь?" - поинтересовался Пак Мин Джун. Лицо Пак Мин Джуна искривилось на мгновение. "Я же говорил, что нам нужно сделать эту работу из-за перевода режиссера Пака в другую студию. Брат, короткая пьеса не самое важное сейчас. Это инвестиция в будущее. Пожалуйста, посмотри на большую картину вместо того, чтобы сосредотачиваться только на одном дереве!" - убедительно произнес Пак Мин Джун. Менеджер, избегая его взгляда, ответил на громкий голос Пак Мин Джуна.- "Ну, это правда... но главный актер для той драмы, на которую мы проходили пробы? Нам не удалось получить эту роль." "Мы не прошли." "Мы не прошли," спокойно сказал Парк Мин Джун. Зал замер, как только он заговорил. В мгновение ока лицо Парка Мин Джуна исказилось. "Что за черт..." Он быстро моргнул глазами. "Это имеет какой-то смысл?" - пробормотал он сквозь зубы. "Что я сделал хуже, чем этот ублюдок? Я не упустил ни одного шанса с тех пор, как поступил в колледж. Как он может быть лучше меня?" Менеджер попытался улыбнуться и сказал Парку Мин Джуну: "Мин Джун, давай думать позитивно. Есть много хороших работ, даже если это не работы режиссера Пака." Прежде чем он закончил, Парк Мин Джун закричал и бросил сценарий. "Хватит говорить о проклятом Джин Хи-соне!" *** "Как сказал студент, если верить тому, что хотел сказать Стивен Ким при презентации своей статьи..." Я прервал свою реплику, и менеджер Ким открыл рот. "Ммм... Мне бы понравилось, если бы тон был немного серьезнее." "Действительно? Давай попробуем еще раз." Чтение сценария "Не смотря на звезды" было уже очень близко. Моя первая главная роль в жизни. Было одно выражение, которое я не хотел больше слышать на прослушивании сценария: "Почему выбрали его? Разве нет лучших актеров?" Они выбрали меня, полагаясь только на мое актерское мастерство, не имеющего при этом никакого опыта в фильмах, и я хотел показать им, что их выбор был правильным. Для этого нужно было упорно тренироваться. Я тренировался, чтобы фразы звучали идеально. http://tl.rulate.ru/book/87964/2813524 ---------- Том 1 Глава 15 Эпизод 15. Соперники (3) "Думаю, что здесь хорошо в любое время", - сказал он, глубоко вздохнув. "Садовая терраса - одна из гордостей нашей компании. Когда я поднимаюсь сюда, мне становится легче на душе", - продолжил Ким, расправляя грудь и делая растяжку. "Давайте немного отдохнем, а затем займемся тренировками", - предложил он. В это время зазвонил мобильный телефон Кима. Он показал мне экран и ответил на звонок. "Да, начальник Пак. Я сейчас на террасе. Все в порядке. Да, я сейчас спущусь", - сказал он, заканчивая разговор. Судя по разговору, его вызвал начальник Пак. Он встал с места, даже не успев закончить разговор. "Хи Сон, отдохни немного и затем отправляйся в тренировочную комнату. А я пойду поговорю с директором", - сказал менеджер Ким. "Хорошо, я буду заниматься там", - ответил я. Менеджер Ким ушел, и я остался один на террасе сада. Я прислонился к перилам и посмотрел вниз на множество машин на дороге и высокие здания, а также на вид реки Хан вдалеке. Я думал, как здорово работать в таком месте.Когда я впервые пришел в HS Entertainmen, меня поразила терраса в саду. Как здорово было бы работать в таком месте! Можно ли мне дать такую возможность? Я стоял там и мечтал. Это было в центре Сеула, который был залит серым светом, но вид с террасы казался таким прекрасным. И только сейчас я заметил большой экран, который был настолько велик, что невольно привлек мое внимание. Сколько же стоит реклама на таком большом экране? Насколько известным должен быть человек, чтобы его лицо появилось там? Тогда изображение на экране сменилось, и я увидел Чхве Со Бина. Чхве Со Бин настолько известен, что если вы не знаете его могут подумать, что вы шпион. Он действительно топовый актер, как внешне, так и в своих актерских способностях. Он идеальный актер без каких-либо недостатков. Только на его уровне можно увидеть свое лицо на электронных билбордах. Он действительно очень красив. В тот момент, когда я любовался его лицом на билборде, мой телефон в кармане начал сильно вибрировать. [Отправитель: И Мёнджин, отдел актерского и кинематографического искусства] "Алло?" "Хи Сон, это Мёнджин. Как дела?" "Ну да, я знаю. Давно не виделись. Я в порядке. Зачем звонишь?" "Я звоню, чтобы пригласить тебя на встречу одноклассников. Я сейчас звоню всем". "А... Встреча одноклассников. Когда это?" - спросил я. "Есть время. Я планирую на конец следующего месяца. Сможешь прийти?" - спросил Мёнджин. "Конец следующего месяца, говоришь? Посмотрю по обстоятельствам, и если смогу, то обязательно приду" - ответил я. "Эй, Джин Хи Сон. В последнее время ты не особо занят. Прекрати отнекиваться и приходи" - позвонил мне друг. "Я занят, мужик" - ответил я. "Да ладно, ты же работаешь в магазине, найди кого-нибудь на смену хотя бы на один день и обязательно приходи" - настаивал он. Несколько месяцев назад, И Мёнджин зашел в магазин, где я работал. До этого я и не думал говорить о том, что работаю в магазине, и вообще, не было нужды говорить об этом. "И без этого у меня много дел" - отказался я. "Почему ты сейчас, кроме этого, еще и другую работу ищешь?" - спросил он. Я хотел сказать, что участвую в короткометражной пьесе и собираюсь сниматься в драме, но замолчал. Мне не хотелось хвастаться. Я хотел, чтобы Мёнджин и другие люди вокруг меня узнали об этом сами и восхитились. "Ну... есть такое дело" - ответил я. Хорошо, если сможешь, обязательно приходи! "Ладно." Завершив разговор с ним, я подумал, что пора спуститься в тренировочный зал, но в это время дверь террасы открылась. Вошедшим был никто иной, как директор. Я быстро завершил разговор, чтобы поприветствовать его. Положив мобильный телефон в карман, я подошел к нему. "Здравствуйте, шеф", - приветствовал я его. Он улыбнулся в ответ на мое приветствие. Я задумался, пришел ли он сюда в одиночку. Мои сомнения были кратковременными, так как за ним вошел актёр Чхве Со Бин, которого я только что видел на рекламном щите. Мне показалось, что с ним пришла особая аура, которую можно было почувствовать, когда он открывал дверь и входил. Несмотря на то, что я только что видел его на рекламном щите, я был рад и с широкой улыбкой приветствовал его. "Здравствуйте", - сказал я. Он не только не удивился моему приветствию, но и мягко улыбнулся, кивнув головой. Его черты лица выражают сильное самоутверждение, но почему он выглядит таким мягким и спокойным? Подождите минутку. Я слышал, что ходят слухи о том, что у Чхве Со Бина скоро истечет контракт... Неужели он переходит в нашу компанию? "Со Бин, это садовая терраса ..." Глава подразделения улыбнулся Чхве Со Бину и вежливо приветствовал его. Несмотря на это, он не чувствовал себя неловко и спокойно разговаривал с главой подразделения. Это только усилило впечатление о том, насколько удивительным был Чхве Со Бин. Неужели я смогу когда-нибудь стать актером, как Чхве Со Бин? * * * Сразу после взгляда на Чхве Со Бина я поднял сценарий и спустился в тренировочный зал. Глядя на него, я чувствовал, что мой энтузиазм разгорается ещё сильнее. Закрыв глаза и сделав глубокий вдох, я начал погружаться в практику, делая ее похожей на реальность, и углубляться в свою роль. "13,8 миллиардов лет назад, Большой Взрыв..." Стрелка часов сделала полный оборот, и когда я уже закончил чтение всей пьесы, в моей голове возникла мысль. Это было воспоминание о сне. Ведь о чем же был тот сон? Тот сон, который был таким живым, словно мне действительно пришлось его пережить. После этого сна я начал изучать астрономию через интернет, чтобы лучше понять произведение. Хотя до этого я совершенно не знал об астрономии, после сна мне казалось, что понимаю ее так, будто это моя специализация. Я чувствовал, что знаю это уже давно. В то же время образ, который был во сне, перекликался с образом который мне предстояло сыграть в реальности. В том сне мне казалось,что я был профессором астрономии и преподавал студентам. Но в нем я был старше своего настоящего возраста... Однако сцены, которые я видел тогда, слова, которые произносил, и обстановка были такими яркими и живыми. Казалось, будто я нашел воспоминания о моей прошлой жизни, а не просто сон. На мгновение я расхохотался от своих фантазий. Ведь это было совершенно невероятно. Реальность - это не кино или драма, что тут. Решительно потряс головой, отгоняя ненужные мысли. Сейчас не время для этого. Срочно нужно освоить сценарий. И снова я сосредоточился на сценарии. Прошло около двух часов, как я углубился в тренировку. Звонок. Вибрация мобильного телефона на столе нарушила мою сосредоточенность. [Отправитель: мама] Я провел рукой по своему горлу, чтобы освободиться от голоса своего персонажа, а затем нажал на кнопку "ответить". "Хм-хм, алло?" Занят, сынок? Можешь поговорить? Всегда найдется время для звонка маме, несмотря на занятость. А ты поел? "Да, я поел. А мама?" Я тоже. Так давно не было связи, решила позвонить, чтобы послушать твой голос. Как ты там? "Да, мам, скоро я появлюсь на телеэкране." ...Правда? Мама, казалось, была удивлена моими словами. "Это правда." А твое лицо будут часто показывать? Голос моей матери звучал полууверенно, но с интересом. На самом деле, оба моих родителя крайне неодобрительно относились к моему желанию стать актером. Если обратиться к прошлому, это началось еще со времен поступления в университет. Они говорили, что если я пойду на факультет театра и кино, то разве смогу зарабатывать на жизнь? Они хотели, чтобы их сын не был просто бездельником. Они боялись, что моя профессия не принесет мне стабильного дохода и не обеспечит мне хорошую жизнь. Я понимал их опасения, но моя страсть к актерскому искусству была сильнее. http://tl.rulate.ru/book/87964/2813714 ---------- Том 1 Глава 16 Волны ее длинных волос играли на свету, а ее глаза холодно блестели. Благодаря изогнутым двойным векам, большим глазам и длинным ресницам, ее лицо выглядело прекрасно. Высокие скулы и глубокая ямка на одной из щек только добавляли ей очарования. Это точно та девушка, которую я видел во сне. Но что это вообще за чудо? Девушка, которую я видел во сне, была молодой и естественной, ей было лет 20. Ее душа была чиста и ясна, только что поступившая в университет. Возможно, в середине 20-х Хан Соджон, стоящая передо мной, выглядела на 20-ть . Хотя возраст, возможно, не сильно отличался, ее внешний вид явно объяснялся макияжем. Она мастерски нанесла макияж, достойный звезды. Кроме того, стиль одежды у нее также отличался от девушки, которую я видел во сне. Хотя я видел Хан Соджон своими глазами, я не мог понять. Я не могу сказать, что я знал о нашей встрече заранее, словно это был предсказательный сон. Когда я снимал "Желтый цветок" в прошлый раз, принцесса, которую я видел во сне, была совершенно иной, не похожей на Сон Юна. Сон Юна была совершенно другой, и каждый, кто видел ее, мог сказать, что это было совершенно другое лицо. Вообще, в чем связь между сном и реальностью? Моя голова была полна смятения. Тогда директор Ким постучал мне и крикнул. "Хи Сон?" Я посмотрел вперед на звук голоса директора Ким. Тогда Хан Соджон кивнула мне, глядя на меня. Она приветствовала меня, но я был поглощен своими мыслями и не слышал. "А, здравствуйте." "Меня зовут Хан Соджон. Приятно познакомиться." "Да, я Джин Хисон. Мне тоже приятно." Она улыбнулась мне и направилась к своему месту, чтобы сесть. Уже по этому короткому приветствию я мог сказать: В её голосе чувствовалась холодность. Хан Соджон излучала холодную и высокомерную энергию. Если студентка из моего сна была жизнерадостной и полной молодой энергии, В реальности она казалась, словно пережила все невзгоды мира. Хотя роль Хван Хвагён у Сон Юна тоже холодная, Сон Юна была колкой и высокомерной, в то время как Хан Соджон была прохладно-неприступной. Тогда режиссер Пак встал с места и, хлопая в ладоши, крикнул: "Ладно, кажется, все собрались. Отдышитесь немного, и через 10 минут начнем читать сценарий!" "Да." Менеджеры тут же подошли к своим актерам и начали обсуждать сценарий. Мой взгляд все еще устремлен на Хан Соджон. Мне начало казаться, что, возможно, я ей не нравлюсь в качестве партнера по сцене. Однако ее отношение к менеджеру и к другим людям было таким же, как и раньше. Какая же у нее жизнь, чтобы излучать такую холодную энергию? Конференц-зал затих. Актеры, сидевшие здесь для чтения сценария, старались вжиться в своих персонажей. И я тоже прищурил глаза и сосредоточился на своей роли. Это было мое первое чтение сценария, и, хотя я хорошо подготовился, мне не удавалось контролировать свое волнение. Наконец началось чтение сценария. Первая реплика зазвучала голосом Хан Соджон. "Ты тоже записался на этот курс? Вау, это здорово. Я так хотела записаться на него, что подала заявку сразу после открытия регистрации." Я был поражен. Показалось, будто Хан Соджон мгновенно избавилась от своей холодности, и из ее губ прорвался голос живой и озорной студентки. Она действительно была талантливой актрисой. На ее лице застыла яркая улыбка, не только в ее голосе. Мне показалось, что девушка-студентка, которую я видел во сне, ожила в реальном мире. Спустя несколько сцен, режиссер Пак с выражением недовольства на лице закричал: "Тогда давайте начнем со следующей сцены, где проходит занятие." Актеры перелистывали страницы, настраиваясь на ритм. И началась моя реплика. Благодаря тому, что я хорошо выучил текст, я смог поднять голову, посмотреть на всех и начать говорить. "Как сказал студент, ссылаясь на слова Стивена Кима, который представил эту статью, астрономию нельзя определить однозначно. Вот мой вопрос." Двигая указательным пальцем в воздухе, я говорил, и режиссер Пак с писателем кивали головами с выражением недовольства. "Если вернуться к началу Большого Взрыва..." С каждой репликой мелькали кадры из сна. Тот день, когда я читал лекцию во сне. Самоуверенное выражение лица, которое знало только об астрономии, было на моем лице сейчас, и ощущение этого было сильным. Это не было впервые. Во время съемок драмы "Желтый цветок" также внезапно всплывали сцены из сна, и я глубоко погружался в них. Единственное отличие от того времени было в том, что в этой драме я чувствовал более сильное погружение. Только в этом было различие. Почему так? Возможно, потому что это главная роль в этой драме? Или потому, что у моего персонажа гораздо больше реплик, и это вызывает такие ощущения... Я не знал точной причины, но в результате смог отлично сыграть свою роль. Ведь благодаря сну я мог почувствовать персонажа таким, какой он есть. Ощущение того, что я и персонаж из сна, который читает сценарий, сливаются. Кажется, режиссер Пак также ощутил эту глубокую погруженность, обращая внимание на мои слова, выражение лица и жесты. "Вау, Хисон, твоя игра просто потрясающая. Я даже подумал, что присутствую на лекции по астрономии. Хаха." "Спасибо за теплые слова." "Тогда перейдем сразу к следующей сцене?" "Да," "Попробуй сказать эту фразу немного быстрее, хорошо?" Я согласно кивнул на его просьбу и сразу сконцентрировался. "Сегодня на уроке поговорим об интересной теме. Инопланетяне. Что бы вы хотели спросить у них, если бы встретились? У меня есть много вопросов. Хорошо, студент сзади?" * * * Я закрыл последнюю страницу сценария. "Отличная работа." "Всем спасибо за старания." Первый раз в моей жизни чтения сценария закончились с аплодисментами. Взглянув на круглые часы на стене, я заметил, что стрелка указывает на цифру 8. Совсем недавно мы обедали, но время пролетело так быстро. Вглядываясь в улицу, я заметил, что солнце уже спряталось за горизонтом, и начало наступать сумерки. Первым со своего места поднялся режиссер Пак и произнес: "Дополнительный график будет передан вашим агентствам. Сегодня вы много потрудились, актеры, отдохните и поддерживайте свою форму, чтобы мы встретились на съемочной площадке в хорошей форме." На его слова ответил сценарист: "Спасибо за ваш труд, режиссер. И актеры, сегодня вы усердно работали над своими ролями. Я не смогу всегда быть присутствующим на площадке, но хотел бы, чтобы вы продемонстрировали высокое качество игры на основе моего сценария." Получив аплодисменты, он тут же покинул зал. Режиссер Пак и сотрудники покинули свои места, актеры пили воду или разминали напряженные тела, приводя окружение в порядок. "Ваши выступления сегодня были великолепны." Ко мне подошел актер Бэк Сынхён, который исполнил второстепенную роль на этот раз. "Спасибо. Вы тоже отлично сыграли. Сегодня вы много потрудились." "Можешь обращаться на "ты". Мне всего двадцать два года." "О, правда?" - заметил я. "Да, и если вы не возражаете, можем ли мы обменяться номерами?" - сказал Бэк Сын Хён и робко протянул свой мобильный телефон. Его взгляд опустился. Лицо производило приятное первое впечатление. Улыбнувшись, я взял его телефон и ввел свой номер. "Оставьте мне сообщение там. Я тоже сохраню ваш номер", - сказал я. "Хорошо!" "У всех сегодня свободный вечер? Возможно, больше не будет такой возможности собраться вместе. Что скажете насчет ужина сегодня?" - предложил актер, внушающий уважение своим видом старшего брата, видимо, за 40. "Хорошо!" "И я хотел бы присоединиться", - добавил я. Несколько человек ответили одновременно, и их взгляды обратились на меня. "Я тоже могу. Давайте пойдем!" В теплой атмосфере, один человек тихо встал со своего места. Это была Хан Со Чон. Наш взгляд последовал за ней, но вместо нее заговорил ее менеджер. "Что делать? У нас завтра ранним утром есть дополнительная съемка в провинции. Со Чон не сможет присутствовать, потому что нам нужно отправиться прямо сейчас." Хан Со Чон опустила взгляд без каких-либо эмоций, и все ответили на слова менеджера. "Да, ничего не поделаешь." "Тогда увидимся на площадке, Со Чон." "Извините. В следующий раз обязательно приду." Хан Со Чон коротко ответила и быстро покинула конференц-зал . * * * "А, действительно?" Бек Сын Хён с красными щеками схватил меня за руку и сказал: "Хи Сон, сегодня было весело. Я свяжусь с тобой!" "Давай, Сын Хён. Увидимся." "Да, брат. Похоже, менеджер пришел?" Машина остановилась перед нами. Это был менеджер Ким. "А, я пойду первым. Осторожней по дороге." "Да, прощай." Бек Сын Хён поклонился, глядя на меня, как я садился в машину. Он производил впечатление вежливого и общительного, несмотря на свой молодой возраст. Сев в машину, я обратился к менеджеру Киму. "Брат, не устал ли ты?" - спросил я. Он покачал головой. "Нет, как я могу быть уставшим?" Когда на светофоре загорелся красный свет, менеджер Ким повернулся ко мне и спросил: "Ну, что там с остальными? Вы стали ближе?" "Да, наверное, потому что нас меньше, мы много общаемся и становимся ближе друг к другу", - ответил я. "Это радует", - сказал он. За окном протекала река Хан, и тут мне в голову пришла мысль. Я вспомнил о Хан Соджон, которая ушла ранее. "Брат, в каком агентстве она?" "Кто?" "Хан Соджон. Та актриса, что была с нами." "0 агентство." "0 агентство? Вроде первый раз слышу." Когда я покачал головой, директор Ким открыл рот, кивая в знак согласия. "Да, они новички. Я только что общался с менеджерами, и информации о них практически не было." "Нет информации? Значит, они совсем новички." В машине было тихо, но менеджер Ким тихо заговорил. "Да, но слухи о них не очень хорошие." "Какие слухи?" "Говорят, что представитель 00 Агентства из другой отрасли, и точно не знаю, но, видимо, он был в довольно плохом месте." Плохое место... "Но судя по дополнительным съемкам сегодня, видимо, они им идут на пользу? Ведь я впервые вижу ее лицо." "Она играет эпизодическую роль в мини-сериале, говорят. Но главный актер этого сериала попал в автомобильную аварию, и изначально съемки должны были закончиться на прошлой неделе, но видимо, были перенесены на эту." "Так что они снимают дополнительные сцены?" "Должно быть. Наверное, Хан Соджон пропустила корпоратив из-за этого?" "Я думал, что было бы неплохо знать о ней перед съемками, так как она моя партнерша." Понимая мои чувства, Ким кивнул в ответ. "Тогда я спрошу у команды по продвижению и сообщу тебе, если что-то выяснится." "Хорошо, спасибо, брат." http://tl.rulate.ru/book/87964/2813994 ---------- Том 1 Глава 17 Долгожданный первый день съемок настал. Чувствовалось больше волнения, чем нервозности, ведь я с нетерпением ожидал этого дня и усердно репетировал. Прошло уже много времени с момента последней полной макияжной сессии после прослушивания. Когда макияж был наконец сделан, я сел в машину, чтобы отправиться на съемочную площадку. "Давненько я не делал такой полный макияж, Хисон выглядит еще привлекательнее", - подумал я. "Хаха, хочется начать съемки как можно скорее, ведь так я нарядно одет", - сказал я вслух. "Костюмы на съемки сегодня, включая мой костюм профессора университета, выглядят очень стильно. С нетерпением жду начала драмы", - поделился я своими мыслями. "Ну что ж, отправляемся!" - сказал я менеджеру Киму. Машина помчалась к месту съемок. Менеджер Ким предусмотрительно приготовил для меня кофе, воду и закуски, так как я должен был провести в машине долгое время. Кроме того, подготовил подушку для шеи и одеяло. Его тщательность как менеджера была невероятной и трудноописуемой. "О, Хи Сон, помнишь Чхве Со Бина, о котором я говорил в прошлый раз..." Менеджер Ким перебил меня, не дав мне закончить фразу. "Да, ты говоришь о Чхве Со Бине, верно?" "Да, что с ним стало? Казалось, он хотела присоединиться к нашей компании." "К сожалению, он пошел в 6 Entertainment." Я не мог не почувствовать разочарования. "О... правда?" "Похоже, актеры в WG Entertainment действительно впечатляют." "Немного жаль. Я надеялся, что мы сможем подружиться, если он присоединится к нашей компании." На мои слова менеджер Ким посмеялся и покачал головой. "Даже если вы в одном агентстве, вам повезет, если вы узнаете друг друга. Хи Сон, ты все еще не видел всех знаменитостей нашей компании, верно?" Менеджер Ким был прав. Несмотря на то, что я практически ежедневно прихожу в компанию и провожу там весь день, я видел лишь немногих знаменитостей из нашего агентства. Я видел лишь несколько актеров второго плана, но ни разу не видел главных героев или топовых звезд. "Ты прав. Я еще даже не знаком с знаменитостями нашей компании." "Точно. Все так заняты, что даже увидеться друг с другом сложно. Особенно такая известная, как Чой Собин, ее в компании встретить практически невозможно, верно?" Все же жаль. Менеджер Ким сменил тему разговора и спросил меня: "Кстати, как ты себя чувствуешь? Ведь это твой первый день съемок." "Хорошо. А насколько долгим будет наш период съемок?" Он быстро ответил: "Поскольку это одночасовая драма, это не займет много времени. Возможно, около недели?" "Он действительно короткий." "Но эта драма в основном происходит на кампусе, так что она может закончиться всего за четыре или пять дней." "Она будет закончена в мгновение ока." "Так и будет. Ты и не заметишь, как закончишь съемки среди этого хаоса." После часа езды. Прерывая тишину, Менеджер Ким заговорил. "Верно. Хисон, когда закончится наша съемка, у нас будет общий ужин. Ты знаешь об этом?" "Да, но если съемки идут неделю, будет ли ужин в середине?" "Обычно, в случае мини-сериалов, когда идут съемки в провинции, если режиссер или главный актер любят выпить?" "Тогда ужинают каждый день." "Каждый день?" "Да, хотя есть и случаи, когда это происходит очень редко." "Действительно, дело вкуса." "Да." Г-н Ким снова прервал разговор. "Но у нас короткая пьеса, и она быстро заканчивается, поэтому они говорят, что будут терпеть до конца съемок. Это хотя бы немного удобнее." "Какое счастье!" "Ладно, начинаем съемку. Пожалуйста, актеры, приготовьтесь!" На указание ассистента режиссера, Хи Сон и Хан Со Чжон направились к месту съемки. Режиссер Пак уселся на стул возле камеры и взял мегафон. "Со Чжон, пожалуйста, отойдите чуть в сторону", - сказал он. После его указания, Хан Со Чжон с серьезным лицом сделала шаг в сторону. "Хорошо, давайте попробуем. Готовы, и... действие!" Когда камера начала снимать, Хан Со Чжон мгновенно изменила выражение лица на смущенное. Затем она медленно спустилась по ступенькам в пустом актовом зале, щеки постепенно покраснели. Хи Сон не обратил внимания на приближающуюся к нему Хан Со Чжон, продолжая раскладывать документы. "Профессор...", - прошептала Хан Со Чжон тихим, дрожащим голосом. Она исполняла свою роль верно, без волнения и дрожи. Хи Сон бросил на нее взгляд, и камера приблизилась, лучше всего запечатлевая его выражение лица. Хи Сон смотрел на Хан Со Чжон неподвижно, без малейших движений. "Занятие закончилось, и, кажется, вопросы лучше задать в следующий раз, студентка?" Выражение лица Хи Сона было серьезным. Камера медленно опускалась, захватывая его руку в кадре. Хи Сон трепетной рукой раскладывал документы, полностью погружаясь во внутренний мир профессора. "Если я не приду так, то у меня не будет возможности поговорить с вами. Когда вы встретитесь со мной..." Внезапно выражение лица Хи Сона застыло и стало холодным, он решительно перебил Хан Со Чжон. "Нет, Су Джи. Мы не можем встречаться вне учебного времени." Суровые и холодные слова Хи Сона заставили даже съемочную группу затаить дыхание. Только красный свет камеры ярко мигает. "Нет ничего, что мы можем изменить", произносит Джин Хи Сон с трепетным голосом. Он отталкивает ее, но очевидно, что также любит ее. Слезы Хан Со Чжон стекают по ее щекам. "Профессор, почему? Почему... Если мы любим друг друга, почему...?" - спрашивает она, и Джин Хи Сон безразлично протягивает ей платок. Он прикусывает губу. В этот момент режиссер Пак чуть-чуть улыбается. 1 На голос режиссера Пак, Хан Со Чжон сдерживает слезы. "Хорошая работа." Джин Хи Сон говорит Хан Со Чжон, и она кивает в ответ. "Вау, Хи Сон и Со Чжон, отличная игра." Режиссёр Пак встает и обращается к ним. "Спасибо, режиссёр." "Хи Сон, ты тренировался держать руку?" Джин Хи Сон кивает с элегантной улыбкой на комплимент режиссёра Пак. "Да, я думал, что если бы я был главным героем, то, вероятно, так бы чувствовал." Наполовину это была актёрская игра, наполовину – неосознанная реакция от погружения в роль. "Вау! Великолепно. Ты был потрясающ в том моменте, когда прикусил губу." "Хаха, спасибо." "Спасибо должен сказать я. Вот почему я рад, что выбрал тебя на главную роль." На слова режиссёра Пак, Джин Хи Сон отвечает с радостной улыбкой. "Это большая похвала, режиссёр." "Если бы ты сыграл следующую роль так же хорошо, как сейчас?" "Да, я постараюсь!" *** "Отличная работа, спасибо." - говорю, кланяюсь и благодарю своих коллег и партнершу по сцене, после чего выхожу из-за камеры. Лицо Хан Со Чжон резко меняется сразу после звука "стоп". Наблюдая за ней сегодня, у меня возникает множество мыслей. Она обладает значительным актерским талантом. Всегда такая холодная, что несколько раз я удивленно раскрывал рот, наблюдая, как меняются ее голос и выражение лица, когда она начинает разговаривать. Более того, каждый раз, когда я наблюдал ее актерскую игру, ее образ сливался с тем, кого я видел во сне. Она была бесконечно жизнерадостной и неподдельно чистосердечной девушкой из моих снов. Из-за актерской игры Хан Со Чжон, образ девушки из моих снов всегда возникал передо мной. Мой взгляд непроизвольно устремился на Хан Со Чжон, которая исправляла макияж передо мной. Лицо девушки из моих снов словно наложилось на ее лицо. В тот момент, когда Хан Со Чжон отвернулась, наши взгляды встретились. "…Почему?" - она нахмурилась и спросила меня. "Что?" - я взмахнул руками, отмахиваясь от ее слов. "Нет, вы все время смотрите на меня". "Нет, это не так". Она не ответила, а просто отвернулась и перешла на другое место. Хан Со Чжон… Я знал, что она холодная, но оказалось, что она ещё и раздражительна. Хи Сон." Менеджер Ким постучал по моему плечу. "А, брат." "Пей воду." Он, похоже, услышал, как я проглатывал слюну и принес мне воду. "Спасибо." "Так что это?" Когда я повернул голову, Ким снова спросил меня. "Почему Хан Со Чжон вдруг ушла таким образом?" "А… Ничего страшного." Я выпил глоток воды и спросил. “Почему Со Чжон всегда одна?” Оглядывая окружение, я заметил, что только она была одна. В то же время другие актёры общались между собой, обменивались разговорами со стаффом или режиссером Пак. Это было не только сейчас. Так было и в обычные дни, когда они отдыхали от съемок или когда у них не было сцены. Мой недоумевающий взгляд был замечен менеджером Ким, который пожал плечами и ответил. "Почему это?" "Нет, другие актёры общаются между собой, а Хан Со Чжон всегда одна." "Может быть, у неё просто слабые коммуникативные навыки?" Менеджер Ким добавил с видом, будто это не имеет значения. "Смотря на актёров, многие из них действительно такие." "Правда?" "Да, если они новички, они должны здороваться с сеньорами и быть дружелюбными, но актёры обычно немного менее общительны. Конечно здесь тоже есть четкая система. Понимаешь?" "Конечно." Я смотрел на Хан Со Чжон, слушая его рассказ. Она по-прежнему стояла в углу и задумчиво смотрела в пустоту. Как будто была погружена в глубокие размышления. *** "Ладно, давайте начинать съемку. Раз, два, три!" "Несмотря на звезды, вперед!" "Всем спасибо за работу!" "Вау! Уже закончили, отличная работа." С последней групповой фотографией завершилась моя первая главная роль в жизни. Хотя это было короткое время, были актеры и сотрудники, которые проливали слезы. Мы обнимали друг друга с сожалением и заканчивали съемки. "Хи Сон, ты тоже идешь на ужин?" Режиссер Пак подошел ко мне и спросил, обнимая мое плечо. "Конечно. Сегодня должен хорошенько выпить с режиссером." "Отлично." Режиссер Пак крикнул, чтобы все актеры и сотрудники услышали. "Сегодня ни один человек не должен отсутствовать, верно?" "Да, ни одного!" В теплой атмосфере, съемки "Не смотря на звезды" подошли к концу. Прошел примерно час. Сначала в ресторан поблизости прибыли сотрудники, затем и все актеры. На этот раз все актеры, включая Хан Со Чжон, были присутствующими без исключения. "Так, первый тост - это один шот, все знают, да?" Младший актер драмы Бэк Сын Хён налил напитки с милым голосом. "За успех 'Не смотря на звезды', вперед!" "Вперед!" Следуя предложению режиссера Пака, мы выпили напитки в ресторане. Как много времени прошло. Мясо на решетке постепенно исчезало. На столе скапливались бутылки с алкоголем. А также многочисленные пустые бутылки с соджу и пивом . Напившись, режиссер Пак ушел. Сотрудники и некоторые актеры по очереди покидали место трапезы. А рядом со мной сидел Бэк Сын Хён. Напротив меня была Хан Со Чжон. "Всем спасибо за работу. Со Чжон, и Хи Сон тоже." "Ты тоже хорошо поработал, Сын Хён." Бэк Сын Хён качал головой с пьяным лицом. "Хотел бы снова сыграть вместе в следующий раз." "Да, было бы здорово встретить всех в других проектах.” На мои слова Бэк Сын Хён кивнул головой и перевел взгляд на Хан Со Чжон. "Со Чжон, что вы собираетесь делать теперь?" На его слова Хан Со Чжон все еще с холодным лицом ответила. "Буду пробоваться на прослушивания." Бэк Сын Хён покачал головой и спросил. "На какие прослушивания?" "Драмы." Тем не менее, допрос продолжался. Бэк Сын Хён вытянул губы и открыл рот. "Так какая драма? Можете дать более развернутый ответ?" На его слова Хан Со Чжон посмотрела на него с суженными глазами. Как будто спрашивает, почему он так подробно интересуется. Но, кажется, ей было слишком лень спорить об этом, и она послушно ответила. "Часовщик и танцор." На название драмы я неожиданно воскликнул. "А, я тоже читал сценарий 'Часовщик и танцор'. Он был неплохим." На мои слова удивленная Хан Со Чжон, которая была безразлична к миру, подняла брови и посмотрела на меня. "Вы его читали?" На ее лице было любопытство. Это был первый энергичный образ с начала ужина. "Да, я читал почти все сценарии, там есть сцена, где главный герой встречается с женщиной-дополнительным персонажем. В дождливый день часы падают..." Даже не дожидаясь окончания моих слов, Хан Со Чжон с широко раскрытыми глазами сказала. "Сцена, где часы падают и ломаются?" "Да, верно!" "Мне также очень понравилась эта сцена. Вы думаете попробовать на эту роль?" В конце концов, улыбка промелькнула на ее губах. "Я бы хотела, но... у меня мало опыта в фильмах, поэтому не уверена." В какой-то момент она подошла ближе к моему столу и села. Она взглянула на меня с яркими, сверкающими глазами. "Попробуйте. Этот режиссер не обращает внимания на фильмографию при выборе актеров, кроме главных ролей." "Действительно?" "Да, главные роли подвержены влиянию инвесторов, но второстепенных персонажей выбирает режиссер сам." "Со Чжон, а вы тоже собираетесь на прослушивание?" "Да, я жду, когда объявят дату прослушивания." В какой-то момент мы разговорились за нашим столом. В это время актер, который был рядом, вмешался в разговор. "В этой драме вы оба были главными героями, было бы здорово снова сыграть вместе в следующей драме." Бэк Сын Хён, похоже, ждал этого момента. "Тогда давайте выпьем за это!" Подняв стакан, он крикнул. "За здоровье!" Я улыбнулся и поднял свой стакан. Хан Со Чжон также подняла свой стакан с теплым выражением лица. http://tl.rulate.ru/book/87964/2813995 ---------- Том 1 Глава 18 18-й эпизод #5 - Девушка, которую я видел во сне (3) Дзынь-дзынь. Ким встал со своего места, когда зазвонил дверной звонок. "Пришло как раз вовремя. Если бы звонок прозвучал после начала драмы, было бы неприятно", - сказал я, вставая со своего места. "Брат, курочка у двери - я принесу." "Так? Тогда я возьму бокал и наберу наливку." Пакет с курочкой, лежал перед дверью. Запаха жареного ударил в нос, как только дверь открылась. День показа одноактной пьесы "Несмотря на звезды". День, когда я впервые мониторю свою главную роль в драме. Даже если ни один кусочек не попадет в рот, внутри будет полно волнения и восхищения. Это уже фантастическое сочетание. "Вау! Запах курочки убивает. Давай поскорее поедим, пока идет реклама драмы", - продолжил Ким, наливая колу в стеклянный стакан. Как только начнется, у нас не будет времени перекусить. Давай выпьем колу сейчас, а после окончания драмы попьем пива. Соглашаясь с его словами, я разложил курочку на столе. Мы молча поедали курочку около десяти минут, пока не осталось всего несколько кусочков. Внезапно, с величественным звуком началась драма. "Хи Сон, начинается." "Хм." Мы отложили курочку и колу, сосредоточились следя за происходящим. Прошло несколько минут после начала драмы. Когда сцена сменилась, менеджер Ким открыл рот. "В этот момент ты действительно хорошо сыграл." "Эта сцена, о которой он говорит, так ярко запомнилась, что я улыбнулся в ответ. "Та сцена из урока?" "Да, на этот раз актерская игра в роли преподавателя была интереснее, чем игра эмоций любви и прочего." "Хаха, подошла ли мне роль преподавателя?" "Да, точно. Особенно впечатлило, как ты использовал метафоры о вселенском тяготении, говоря о любви." Менеджер Ким, уставившись в никуда, задумчиво продолжил: "А дальше, в конце, был импровизационный момент, верно?" "Да, верно. Скорее всего, он скоро выйдет на экран." Мы снова перевели взгляд на монитор, вспоминая ту же самую сцену. Внезапно, менеджер Ким разразился: "Вот эта сцена идет!" Я на экране с меланхолическим выражением открыл рот. - Все гравитационные объекты обладают способностью притягиваться друг к другу. Я думаю. что любовь. которая притягивает людей друг к другу, это тоже своего рода гравитация. -Вы когда-нибудь чувствовали эту гравитацию? - Спросила с озорным выражением лица Хан Со Чжон. Мы встретились глазами, и из наших взглядов были видны неизвестные эмоции. "Изначально там должен быть конец разговора", - сказал менеджер Ким, сосредоточенный на первом эпизоде. "Да, сценарий заканчивается здесь", - подтвердил я. В то время из первого плана доносится голос. - "Есть." Мое импровизированное дополнение. Это не было согласовано HG, но режиссер Пак не нарушил течение сцены". Собеседница Хан Со Чжон также без удивления восприняла мои слова. Действительно? Да. Когда? Мое серьезное и решительное лицо на экране. И Хан Со Чжон смотрела на меня с любопытством, полным интереса. Вот... примерно 560 лет назад. Ха-ха-ха. Я ответил, покачивая головой, с гримасой на лице, в которой был скрытый смысл. Актеры, исполняющие роли студентов, разразились смехом, за исключением Хан Со Чжон, которая оставалась серьезной, склонив голову. Камера сделала крупный план на мое лицо, стоящее перед зеркалом, и сменила ракурс. "Кхм." Директор Ким воскликнул с восхищением, глядя на меня. "Хи Сон, это было подготовлено заранее?" "Нет, это просто внезапно пришло мне в голову." "Ах так." Он вытянул нижнюю губу и кивнул головой, продолжая говорить. "Думал, что-то конкретное пришло в голову." Когда я играл эту сцену, 560 лет неожиданно пришли мне в голову. Причина того, почему это произошло тогда, оставалась неизвестной. Вспоминая тот момент, я углубился в размышления. Менеджер Ким громко закричал и протянул мне мобильный телефон. "Ого! Посмотри на реакцию в режиме реального времени. Это уже неплохо, правда?" - словно что-то рассказывает. - "Это точно профессор?" - "Не понял бы, если бы это был настоящий профессор." - "Ахах, да, верно." "А не так ли привлекателен парень-главный герой? Иногда он так реалистично флиртует, ха-ха. А взгляд девушки такой нежный. Кто она такая, такая милая? Я даже посмотрела имя парня, Джин Хи Сон? Никогда раньше не видела. Если бы профессор был таким красивым, я бы сама не пропускала занятия, ха-ха. Да, и я тоже, сидела бы в первом ряду и мои оценки были бы лучше". "Комментарии на протяжении всего показа не прекращались и большинство из них были положительными. Чтение комментариев вызвало у меня улыбку, и уголки моих губ поднялись вверх". * * * Утром после пробуждения я сел и открыл свой мобильный телефон, чтобы найти в поиске "Несмотря на звезды". Мое сердце билось быстрее с каждым нажатием на клавиши. Экран загорелся, и первое число, видимое перед глазами, было 1.3. Это был довольно типичный показатель. Для односерийного телесериала, не являющегося ни провалом, ни блокбастером, это было средним результатом. Это идеальный вариант для начала моей карьеры в кино. Во всяком случае, я почувствовал облегчение, увидев, что число 1 было преодолено. Если бы проект, в котором я дебютировал в главной роли, имел более низкий рейтинг, чем обычно у односерийных драм, я бы испытал чувство вины перед собой. С радостным настроением я положил мобильный телефон и отправился готовиться к работе. "Здравствуйте!" "О, Хи Сон. Ты видел рейтинги?" "Да, 1.3." На мои слова Ким кивнул головой. Очевидно, что он уже проверил рейтинги. "Хорошо сделано." "Могу сказать, что я сделал это хорошо. Ха-ха." Менеджер Ким наклонился в мою сторону и сказал. "А вот слышал, что режиссер Пак уходит?" "Что?" Он взглянул в сторону и открыл рот. "Говорят, он собирается устроиться на другую работу. Ну, еще не уверен." "Если он уходит... Значит, он переходит в другую телекомпанию?" "Не знаю точно. В любом случае, кажется, что это был его последний проект на канале KTS." Я пожал плечами и ответил: "Жаль. Казалось, что я хорошо ладил с режиссером Паком." "Но все равно это не окончательный уход, а просто смена работы. В этой отрасли мы еще встретимся в будущем." "Было бы здорово, если бы так и было." Менеджер Ким встал со своего места, погладил меня по плечу. "Давай хотя бы время от времени здороваться." "Да, конечно." Затем мы направились в конференц-зал, но он остановился и снова обратился ко мне. "Кстати, следующий проект, нужно сразу начинать." Он остановился, повернулся и посмотрел на меня. "Ты видел какие-нибудь хорошие произведения?" "Часовщик и танцовщица." Менеджер Ким прищурил глаза, задумался и затем указал пальцем. "Ах, это же историческая драма во времена японской колонизации, верно?" "Да, верно." "Тогда, кажется, уже есть дата прослушивания." "Эмм, подождите." Он проверял расписание на своем мобильном телефоне и продолжал говорить: "Где бы встретиться... Через две недели." "У тебя свободное время?" "Нет, у меня уже 6 отложенных съемок." Ким перелистывал экран пальцем и ответил: "Ого, целых 6? А свободная съемка недоступна?" Он кивнул на мои слова. "Нет, свободная съемка недоступна." "Хорошо, тогда начнем тренировку сегодня." "Можно отдохнуть один день и начать с завтрашнего дня." Менеджер Ким улыбнулся и сказал мне: "Нет, все равно сегодня нет графика, так что начнем тренировку сразу." Он улыбнулся и сказал: " Правда, ничего не поделаешь." * * * Тиканье стрелок раздавалось со всех сторон. Множество часов кричали вместе, указывая на то, что время неумолимо бежит. Я смотрел только на поломанные куранты передо мной. "Проблема была в зубце лопасти...." Проводя весь день, всматриваясь только в часы, у меня не оставалось времени для разговоров с самим собой. Держа в руках маленький инструмент для ремонта и включив лупу, я продолжал ремонтировать. "Эй!" Громкий крик заставил меня подскочить и поднять голову. "Да!" Человек с острыми морщинами на лбу кричал на меня. Это был владелец часовой мастерской, в которой я работал, мастер по ремонту часов. "Когда ты закончишь ремонт этого настенного часового механизма?" Только что нашел место, где поломка. Он тяжело вздохнул. "Ты собираешься здесь весь день провести? Поторопись, разве ты не думаешь о следующей работе!" "Да, конечно, выполню." Я ответил вежливо, наклоняясь в поясе. Я недавно начал работать у мастера по ремонту часов. Так что разница в мастерстве неизбежна. Сейчас я мог только кивнуть на слова мастера по ремонту часов. Наконец-то закончив работу, я постарался справиться с уставшим телом и разумом. Опять сегодня я вышел на улицу, чтобы отдохнуть за бокалом. Иду в старое заведение, чтобы выпить, чтобы снять напряжение. Как обычно. Открыв старую деревянную дверь, я вошел в темный магазин. Внутри было так же темно, как снаружи, и на каждом столе горели красные огни. Я, как обычно, пошел на свое место в первом ряду у стены. Как только сел, передо мной появился бокал с напитком. После одного глотка, я почувствовал,прилив энергии. "Я слышал историю, что вчера тоже случилось что-то удивительное, правда?" "Ха-ха-ха, не верь всему, что слышишь. Я не знаю, что произошло вчера." Голосистый шум соседнего столика раздавался повсюду. Люди вокруг были одеты в стильные костюмы и улыбались. Из-за громкого шума, мои уши сосредоточились на его голосе. "Вчера, мой старший брат..." Внезапно разговор был прерван. И все мужчины повернулись, чтобы посмотреть на сцену. Свет прожекторов осветил сцену. Изящная женщина вышла на сцену. Все внимание в таверне было приковано только к ней. Когда она начала двигаться в такт музыке, я почувствовал, что мое сердце начинает биться так сильно, будто оно хочет выпрыгнуть из груди. Конец. "Любовь с первого взгляда, такими словами можно описать это?" "Прекрасна." Других слов, чтобы описать ее, у меня не было. Я встал со своего места оставив свой стакан и быстро прошел к ней, не глядя по сторонам. "Извините…" Она повернула голову на мои слова. Поперхнувшись, она взглянула мне в глаза. "Можем поговорить?" http://tl.rulate.ru/book/87964/2813997 ---------- Том 1 Глава 19 19화 #5 - Девушка из моей мечты. Перед глазами знакомый потолок. Я растерянно моргнул пару раз. Несколько раз закрывал глаза, но картина передо мной не менялась. Мягкое одеяло и подушка. Это была реальность. Черт. Проснулся именно в тот момент, когда хотел заговорить с актрисой. Еще не успел даже услышать ее голос... Не успел с ней обменяться ни одним словом... Странно быстро бьющееся сердце, я приложил руку к груди. Несмотря на то, что я проснулся, сердце продолжало колотиться так же, как и во сне, когда я видел ее. Это было не от того, что я испугался, вернувшись в реальность. Больше похоже на то, что я влюбился, и сердце не могло успокоиться. Мое лицо стало горячим и пунцовым, и я почувствовал те же эмоции, что и во сне, когда я был возбужден из-за нее. Теперь, проснувшись от сна, я ясно помнил все детали сна. Танец, который она танцевала. С того момента, как я его увидел, я не мог двигаться или думать, просто продолжая смотреть на нее. Это было так ярко, как будто это произошло только что, а не во сне. Подумав об этом, я улыбнулся, колеблясь в лежачем положении. Вдруг мелькнула мысль. 'Часовщик и актриса. Это название пьесы для прослушивания, которую я готовил на этой неделе. Так как я усердно тренировался несколько дней, я знал содержание драмы очень хорошо. Сцены, которые я видел во сне. Эти сюжеты были удивительно похожи на драму. Если говорить точнее, они были немного отличны от сценария. Часовщик был тем же, но роль, которую я играл в произведении, была очень бедной. Но во сне я выглядел как принадлежащий к среднему классу, а не к бедному. Это было единственное отличие. В остальном, сходства были поразительными. Может быть, если я снова засну, я смогу продолжить видеть этот сон? Больше, чем из любопытства, я хотел увидеть продолжение той сцены, которая была прервана, когда я проснулся. Точнее, я хотел увидеть актрису, еще раз. Я сделал глубокий вдох и сильно зажмурился. Прошло несколько секунд, но я так и не заснул, и передо мной была только темнота. Я вспоминал сон в своей голове. Подождите. Ее лицо... Почему оно кажется таким знакомым? Я закрыл глаза и пытался представить ее лицо. Это была Сон Юна! Она была актрисой из моего сна. Как только я вспомнил о ней, сон внезапно исчез. Волнение, которое я чувствовал, мгновенно исчезло. …Пора вставать и заниматься делами. *** Полки, заполненные книгами, занимали всю стену. На полках стояло бесчисленное количество наградных дощечек. Рядом с ними стоит длинный стол. На середине стола лежит хрустальная табличка. На ней четко выгравировано "HS Entertainment, генеральный директор Лим Чон Джу". Белые жалюзи закрывали стеклянные окна. Теплые солнечные лучи проникали сквозь щели и освещали офис. Тук-тук. "Входите." На слова генерального директора Лима сотрудник открыл дверь и вошел. Медленно подойдя, сотрудник поставил две чашки с чаем на столик перед диваном, на котором сидел Лим Чон Джу. "Спасибо." "Пожалуйста, извините." Когда сотрудник вышел из кабинета, Лим Чон Джу заговорил. "Господин Кан, подходите." "Да, сэр." Откинувшись на большой диван,скрестив ноги Лим Чон Джу пил чай, его лицо выражало хладнокровие. Лим Чон Джу с глубоко нависшими двойными веками поинтересовался: "Как идут дела в актерском отделе?" На его слова господин Кан быстро поставил чашку на стол и ответил. "Сейчас все становится намного лучше. Мы заполнили пробелы в актерском составе, и теперь все стабилизируется." "Хорошо, нужно быстро действовать, чтобы заполнить пробелы." "Согласен." Господин Кан сложил ноги и склонил голову в знак уважения. Лим Чон Джу глубоко вздохнул и сказал. "Жаль, что мы не смогли удержать Чхве Со Бина... " На его слова господин Кан быстро опустил голову и ответил. "Извините. WG Entertainment усердно прописало варианты и мы не смогли за ними всеми уследить." "Ничего страшного. Я просто сожалею. Это не ваша вина." Лим Чон Джу улыбнулся добродушно и перешел на другую тему разговора. "Как новые актеры? Они справляются хорошо?" "Да, они хорошо справляются." "К счастью. В этот раз среди новых актеров был один достойный парень, если я не ошибаюсь? С приятной внешностью..." Господин Кан тут же вспомнил и открыл рот. "Вы говорите о Джин Хи Соне?" "Да, его имя запоминается. Джин Хи Сон." Директор Лим откинулся на диване и спросил: "Как он там, что делает в последнее время?" Господин Кан проверил принесенный с собой ежедневник и ответил: "Он только что закончил работу над одноактной пьесой и уже готовится к съемкам в мини-сериале." "Так быстро? Разве он только что не закончил работу над пьесой?" "Да, и результаты этой работы были очень положительными." Директор Лим улыбнулся и внимательно прислушался к словам господина Кана. "Он оказался лучшим актером, чем мы ожидали. Нужно сделать акцент на его продвижении в этот раз." "Отлично." Он кивнул и спросил: "Мне чем-то помочь?" "Нет, спасибо." "Если что-то понадобится, скажи. Если в этот раз не получится, я постараюсь помочь." Господин Кан улыбнулся и склонил голову. "Пока он все еще новичок, мы можем потратить немного больше времени на него." "Да, вот именно. Если не сейчас, то когда же еще?" "Да. К тому же, у него есть талант, так что, если мы продолжим трудиться, я ожидаю, что он получит свою первую награду в первой половине года." "Буду ждать хороших новостей." "Сделаем все возможное, директор." Они продолжали наслаждаться горячим чаем, из которого всё ещё поднимался пар. "Господин Кан." "Да, директор?" "Ты знаешь, что я верю в тебя, верно?" "Да, я это знаю." Директор Лим снова перекрестил ноги и сказал: "На этот раз я вложил деньги в платформу 0ТТ ради актерской группы. Хотелось бы увидеть результаты." На его слова господин Кан выпрямился и громко ответил: "Да, мы постараемся!" "Вот именно. Сейчас все актеры и певцы возвращаются из-за границы, не так ли?" "Да, у нас теперь есть офшорная команда. Все певцы и актеры должны вернуться, верно?" "Да, я проверяю даты." "Даже если они вернутся после неудачи в Голливуде, они смогут вернуться только если обстановка в Корее будет благоприятной." Господин Лим вздохнул и продолжил. "Другими словами, если вы хотите вернуться и принимать участие в драмах, шоу и фильмах, молодежь внутри страны должна быть укреплена." "Мы будем делать все возможное, чтобы поддержать их." "Мы будем следить." На уверенные слова г-на Кана, Лим моргнул и ответил. "А как идет набор в 'Черную маску'?" Канг покачал головой. "Мы разговариваем, но я не думаю, что это будет легко". "Это из-за аванса?" "Не совсем, я думаю, у них есть некоторая привязанность к существующей группе....". http://tl.rulate.ru/book/87964/2814000 ---------- Том 1 Глава 20 Глава 20: Эпизод 6 - Второстепенный персонаж (1) Мужчина на фотографии. Он носил круглые очки с тонкими дужками. Действительно, он был очень похож на меня. Нет, это было не просто сходство - он выглядел точь-в-точь как я. Даже слезная родинка прямо под его глазами. Я быстро встал с места и побежал в ванную комнату. Я приблизил свое лицо к зеркалу и снова проверил свое лицо. От линии лба до формы глаз, скул и ямочек на щеках. Даже уголок моих губ, который тонко поднимается с одной стороны, когда я неловко улыбаюсь. С маленькой искрой сомнения я достал зеркало, приблизил свое лицо к нему и снова проверил свое лицо. Каждая деталь, видимая на фотографии, была идентична. Я вернулся к своему ноутбуку, и, как только я увидел фото, по моему телу пробежали мурашки из-за поразительного сходства. Я потер подбородок и погрузился в глубокие размышления. Говорят, что если встретить своего двойника, то умрешь... Если это не двойник, то что это? Нет, мужчина на этой фотографии не может быть жив сейчас. Прошло уже несколько десятилетий; это невозможно. Если бы этот человек был жив и мы встретились, это было бы неотличимо от созерцания себя в зеркале. Я усмехнулся своему воображению. Я нажал на фото, чтобы увеличить его. Качество было ужасным, вероятно, потому что это была старая фотография. Я хотел увидеть тонкие черты лица, но детальное сравнение было невозможным. Тем не менее, этот мужчина на фотографии напоминал мне. Нет, он был несомненно еще одним мной. Кто же он, в конце концов... *** Звонок, звонок, звонок, звонок. Пронзительный звук будильника. Я вскочил с постели без малейшего намека на лень и оставил смятые простыни позади. День, которого я так долго ждал. Наконец наступил день прослушивания. Я практиковался без остановки две недели в ожидании этого дня. Мои реплики были настолько хорошо отработаны, что они буквально хлынули бы наружу, стоило мне только взглянуть на них. Был ранний рассвет, солнце еще не взошло. Но мне нужно было торопиться. Мне нужно было сходить в салон, сделать прическу и макияж, провести окончательную репетицию и затем отправиться на место прослушивания. Несколько часов быстро пролетело. Машина, которую вел менеджер Ким, прибыла к зданию. "Хисон, я припаркую машину и подойду, пока иди внутрь." Сойдя с машины и войдя в фойе, я оказался в атмосфере, напоминающей оживленный рынок. Шум и гам, толпы людей. Все эти люди пришли на прослушивание? Опыт прослушиваний, которые я проходил ранее, был как детская забава по сравнению с этим. Даже прослушивание на главную роль в недавней пьесе не сравнится с этим. Мини-сериал на основном телевещательном канале - это совсем другой уровень. Оглядев окружающих, я заметил много парней моего возраста. Если в этом сериале есть второстепенный персонаж моего возраста, значит это моя роль. То есть, все эти люди - мои конкуренты, пришедшие на прослушивание за ту же роль. Их было настолько много, что я даже не мог их посчитать. К тому же, сегодня на прослушивании не было ролей главных героев. Главные роли определяются не через прослушивание, а через переговоры с агентствами. Это прослушивание было открыто для актеров со второстепенными ролями, и только тем, кто состоит в агентствах, было разрешено участвовать. Тем не менее, конкуренция составляла сотни к одному. "Хисон!" Кто-то похлопал меня по плечу, когда я наблюдал за толпой. Это был менеджер Ким. "Взгляни на всех этих людей." "Я знал, что их будет много, но это просто невероятно." Менеджер Ким тоже был поражен числом участников и раскрыл свои глаза в изумлении. "Сегодня на судейском столе будут 4 человека." Предыдущие прослушивания с простыми интервью с кастинг-директором и ассистентом режиссера были совсем другими. "4 человека?.." “Главный режиссер, сценарист, кастинг-директор и ассистент режиссера.” “Ассистент режиссера, значит…” Я кивнул головой, принимая его слова. 4 человека судят - и в этом есть своя причина. Ведь второстепенные роли находятся на совершенно другом уровне, чем эпизодические. Если мини-сериал состоит из 16 серий, то второстепенные персонажи появляются, как минимум, в 10 из них. Они, конечно, не являются главными героями, но оказывают значительное влияние на ход сюжета. Важные персонажи с развитыми историями и характерами. Именно поэтому актерское мастерство имеет огромное значение. Если второстепенный персонаж с большой ролью играет неубедительно, зрители теряют интерес и вовлечение в сюжет. Это, в свою очередь, означает снижение рейтингов. Так что неудивительно, что внимание уделяется отбору актеров на второстепенные роли. Я посмотрел на режиссера Ким и спросил: “А что, если сегодня не успеют прослушать всех из-за такого количества участников?” Он улыбнулся и ответил: “Хисон, сегодня у нас только утренняя группа.” "Что ты сказал?" Его ответ заставил меня сомневаться в своих ушах. "Мы проходим прослушивание утренней группы, и есть еще отдельная группа после полудня." "…Это безумие. Невероятно." Невольная улыбка украсила мое лицо. Он, казалось, много раз сталкивался с такими ситуациями, и спокойно прокомментировал: "Они проводят аудицию на три дня только для этой роли." "Конкуренция настолько высока?" "Да, говорят, что участников около 400 человек." Целых 400 участников. Было невозможно не удивиться этому числу. Чтобы завоевать эту роль, мне нужно обойти 399 человек и занять первое место. Перед этим числом моё лицо автоматически распахнулось. Я тихо прошептал сам себе: "Придется делать все возможное." *** "Тебе пришлось долго ждать?" Менеджер Ким улыбнулся и покачал головой. "Да нет же. Ты молодец." "Ну и насчет моих стараний..." После того как он это сказал, я немедленно почувствовал, как сила покинула меня, как только я сел в автомобиль после изнурительного прослушивания. Он завел машину и аккуратно заговорил. "Ну что, думаешь, ты справился?" Взгляд менеджер Ким был устремлен не на меня, а на руль. Он, казалось, старался быть спокойным, чтобы не навязывать мне надежды или давления. "Мне кажется, я сделал все, что мог, но все же чувствую беспокойство." Честно говоря, мне казалось, что я сыграл лучше, чем во время репетиций. Возможно, это было потому, что я отчаянно практиковался. Мне вспомнились сцены из колониальной эпохи, виденные во сне, а также моменты, когда я работал часовым мастером. Именно благодаря этим воспоминаниям я смог погрузиться в роль и сыграть ее с живостью. Однако уверенности в успехе у меня не было. Было слишком много сильных конкурентов, и нельзя было пренебрегать опытом судей, проводящих прослушивание. Менеджер Ким посмотрел на меня через зеркало заднего вида и заговорил. "Не стоит беспокоиться. У всех такое же настроение." "Да, но я все же сделал все без сожалений." "Вот и хорошо. Ты был напряжен, молодец." Его слова успокоили мое дрожащее сердце. "Если бы я преуспел, это было бы настолько здорово!" "Правда. Результаты будут известны примерно через неделю." На это мои глаза широко раскрылись. "С учетом того, что столько людей прошло прослушивание, результаты выходят довольно быстро, не так ли?" "Да, так и есть. В любом случае, мы закончили с короткой пьесой и теперь не можем позволить себе отдохнуть, прежде чем начать подготовку. Давай отдохнем на этот раз." Он посмотрел на меня через зеркало заднего вида. "Ладно, но я буду заниматься сценарием." "Ха-ха, хорошо. Отдохни сегодня, и начнем завтра." Я кивнул с энтузиазмом. *** Вчера я отдал все силы на прослушивание, но это не означало, что могу просто отдыхать. Пока результаты прослушивания не вышли, я не мог прекратить репетиции сценария. Опасаясь провала, моя самооценка начала падать, и похоже, небо симпатизировало моему состоянию, сильный дождь шел, как будто где-то была дыра в облаках. "Сегодня особенно много дождя", - сказал директор Ким, глядя на дождь за жалюзи. "Да, кажется, сегодня будет идти дождь весь день." "Похолодало из-за дождя. Может, отдохнем немного, выпив кофе?" Я кивнул на его слова. Он быстро занял стол и отодвинул стул, спросив меня: "Ты будешь пить американо?" В ответ на это я встал и быстро ответил: "Брат, я схожу за кофе." "Нет, ты успокойся. Ты был занят репетициями, я схожу быстренько." Он качнул головой, и я подошел к директору Ким, поставил его на стул и ответил. "Мне трудно просто сидеть. Я схожу, брат." Кофеварка была прямо перед нашей студией, поэтому я предложил забрать кофе вместо менеджера Кима. Тогда он улыбнулся и ответил: "Хорошо, спасибо, Хи Сон." Дымка пара поднималась над двумя чашками с кофе. Мы прислонились к спинкам стульев и выпили глоток кофе. "Ждать неделю кажется долго", - сказал я. Ким кивнул в знак согласия. "Да, ожидание результатов тяжелее, чем я думал." "Хе-хе, на этот раз я должен быть настроен оптимистичнее." Он не отрицал, но и не подтверждал. Конкуренция на этом прослушивании была такой сильной, что он, похоже, не мог дать мне легкомысленно надежду или ожидания. Если он подбодрит меня положительными словами, а потом я провалюсь на прослушивании, это будет еще грустнее. Даже если менеджер Ким не говорил об этом, я понимал его чувства и мог принять ситуацию. Но я не мог просто сидеть сложа руки. Даже если потерплю неудачу, я должен попытаться сделать все возможное. Я пододвинул стул ближе к столу и сел. Затем раскрыл сценарий, который оставил на столе, и заговорил. "Давай продолжим репетировать сценарий, брат?" Менеджер Ким смотрел на меня с задумчивым выражением лица и ответил. "Давай!" В это время зазвонил мобильный телефон менеджера Кима. "Хи Сон, подожди минутку." Он помахал мне рукой и встал со стула. "Я схожу, приму звонок. Ты пока отдыхай, я вернусь и будем смотреть сценарий вместе." "Хорошо." После того, как он покинул студию. Тишина в студии была нарушена лишь шумом дождя, который гремел на улице. Взгляд непроизвольно устремился к окну. Я встал и поднял жалюзи, и посмотрел на дождь. В этот момент все мои заботы и тревоги исчезли. Я просто смотрел на спокойно и нерегулярно падающий дождь. Вдруг, вспышка света в небе, а затем гром и молния. В тот же момент голова начала сильно болеть. "...Ах!" Внезапно охваченный головокружением, я обхватил голову руками. Сжимая голову и смыкая глаза, вспомнил мгновение. Тот самый момент, когда после окончания представления наши взгляды с актрисой встретились. Воспоминание мелькнуло в моей памяти. Сопровождающая его головная боль. Боль в голове усиливалась, и было ощущение, что что-то, спрятанное глубоко внутри, начинает всплывать. Я схватил волосы от боли. Волосы заполнили промежутки между пальцами. Головная боль внезапно исчезла. И вскоре исчезло и воспоминание. ...Что это, черт возьми? Что же происходит? http://tl.rulate.ru/book/87964/2814002 ---------- Том 1 Глава 21 21-й эпизод #6 - Второстепенная роль (2) Этот день был дождливым, с молниями и грозой. Весь день, до самого сна, моя голова гудела. Это было не зудение кожи головы или волос. Не знаю, какая часть мозга или что-то конкретное, но мой разум целый день был занят этим. Я не знаю, что это вообще значит. Я просто почувствовал, что это косвенно связано с моими сновидениями. Нет явной причины, связанной со снами. Я даже не могу определить, что именно я чувствую в своей голове. Но когда молния ударила, мне пришло в голову воспоминание о танцовщице, когда мы смотрели друг другу в глаза. И ощущаемые в тот момент головные боли и покалывание в голове. Я мог сказать это по интуиции. Возможно, если я снова увижу сон, я смогу понять? Сегодня, продолжая тренировку по сценарию, я резко встал со своего места. И, не меняя направления, направился из тренировочной комнаты в комнату для сна, которая находилась внутри офиса. Лег на пустую кровать в комнате для сна и закрыл глаза. Если я буду так спать, то стану часовщиком. Смогу ли я мечтать о чем-нибудь? Если да, то я смогу понять, о чем говорят сны. Зиииии. Через час раздался звук моего будильника. Должно быть, я провалился в глубокий сон, несмотря на мои переживания по поводу пробуждения. В этот час глубокого сна у меня не было ни снов, ни подсказок. "Режиссер, на сегодня хватит", - сказал один из сотрудников. "Хорошо", - ответил режиссер, поднявшись сидящим положением и потянувшись. "Сегодня сколько человек прошло прослушивание?" - спросил он. На его вопрос сотрудник, стоявший рядом, ответил: "Утром 40 человек, а после обеда 67". "Ах, сегодня опять так много", - вздохнул режиссер. Поднявшись со своего места, режиссер начал убирать лежащие перед ним профили. "Хорошая работа. Я должен уйти раньше из-за других дел", - сказал он. "Спасибо за ваше труд, режиссер", - ответили ему. Когда режиссер встал со своего места, ассистент режиссера и сотрудники также встали и поклонились, склонившись в поясе. В конференц-зале остались только ассистент режиссера и сотрудники. Сотрудники начали убирать разбросанные документы и предметы. В это время один из сотрудников подошел к ассистенту режиссера и заговорил: "Ассистент режиссера". "А, Минчоль". Ассистент режиссера снял стул и сел, смотря на сотрудника. Подойдя, сотрудник сел на стул и сказал: "Сегодня вам было тяжело". "Тяжело? Ты тоже много работал". "Спасибо". Он посмотрел на лежащие перед ассистентом режиссера профили и спросил: "Эти профили - профили актеров для роли второго плана, верно?" "Да, только до этого момента". Режиссер показал ему фотографию в профиле, и Минчоль указал на одну из них, спросив: "Ассистент режиссера, почему этот парень попал в финал?" "Кто?" Режиссер повернул голову и посмотрел на профиль, на который указывал палец сотрудника. "А... Джин Хисон?" "Да, я понимаю, что он хорошо играет, судя по записанному видео на камеру, но не так много актеров с таким талантом, верно?" Режиссер молча прислушивался к его словам. "Если у них одинаковый актерский талант, то почему бы не выбрать актера с богатым опытом? Джин Хисон, этому парню, кажется, не хватает опыта в фильмах." На его слова режиссер медленно кивнул и открыл рот. "Да, ему не хватает опыта, это верно." Режиссер поднял одну бровь и сказал: "Но... это только с виду. В нашей сфере большую роль играет актерская игра, которую можно увидеть на практике, а не по бумажным рекомендациям, верно?" "Да, это так." "Но как описать этого парня? У Джин Хисона есть что-то, что просто притягивает на месте съемки." Действительно? Да, в этот раз, среди актеров, прошедших прослушивание в финале, он единственный получил единогласную поддержку от членов жюри. Сотрудник изумленно раскрыл глаза на слова режиссера. От всех четырех? Да, от всех. Сотрудник, с удивлением, говорит: Вау! Получить роль с единогласным решением - это действительно сложно, не так ли? Так оно и есть. Но этот парень смог. Он действительно великолепен. Он хорошо играет, даже если смотреть через камеру, это удивительно. Режиссер, будто вспоминая игру Джин Хисона, сузил глаза и сказал: Он не впадает в крайности или эмоциональные переживания, но странно, как он сосредоточен на актерской игре. Он поднял уголки губ и продолжил: Из-за этого я хочу увидеть его ещё раз на съемочной площадке. А писатель сказал, что он идеально подходит для этой роли. На это сотрудник собрался и поднял большой палец. Так что, это судьба для этой роли. "Да. Думаю, это будет этот парень, но вы бы видели его на съемках. Уверен, Мин Чхоль будет впечатлен". "Да, я буду с нетерпением ждать, хаха". Помощник режиссера взял в руки анкету Джин Хи Сона и посмотрел на нее, покачав головой. *** "Хм, нет, я же говорил, что это не моя заслуга", мой голос разнесся по тренировочной комнате. Это не тот тон. Я снова выдохнул воздухом через нос, затем закричал. "Нет, я же говорил, что это не моя заслуга!" "Хи Сон!" Дверь тренировочной комнаты резко распахнулась, и Ким торопливо позвал меня. "Да, старший." Его лицо было красным, а в руках он держал один лист бумаги. Он уставился в мои глаза с нечитаемым выражением. "Что случилось? Почему ты такой недовольный?" Он даже не моргнул, услышав мои слова. Я широко открыл глаза и, глядя на руку Кима, спросил: "Все в порядке...?" Кажется, он прочитал мою обеспокоенную мимику, и положил листок, который держал, на стол. "Что это такое?" Мой взгляд упал на лист бумаги в воротах. В самом верху крупными, большими буквами было написано 'Часовщик и танцовщица - роли'. Мое лицо искажено от напряжения. Сосредоточив взгляд, я начал читать текст. И мой взгляд остановился на одном месте. Мужская роль: Син Сонхён (друг главного героя - Пак Чунхён) Мужская роль: Джин Хисон (Шиге Гон - Ким Дэхан) Женская роль: Ко Ахён (Му Хи 1 - Аром) Мужская роль: Скрыто (Шиге Гон - Чхэ Минхван) Мужская роль: Скрыто (младший брат главного героя - На Хёнмин) Женская роль: Скрыто (Му Хи 2 - Нара) Я поспешно вытер глаза и вздохнул. Я протер глаза так сильно, что они заслезились, а когда мое затуманенное зрение медленно вернулось, я все еще мог видеть слова. Меня звали Джин Хи Сон. Как только я перепроверил, я вскочил со своего места и крикнул Киму. "Это правда я?" Он улыбнулся и кивнул. "Это подтверждено, верно?" "Хи Сон, ты сделал это!" крикнули мы оба, выходя из тренировочного зала. "Ты много работал, Хи Сон, это должен был быть ты". Это было волнующе. Мои кулаки сжались, а сердце билось так сильно, что я отчетливо слышал его. Мое сердце бешено колотилось. Мог ли я быть счастливее? Это было совсем другое счастье, чем когда я проходил одноактную пьесу на днях. Я не могу сравнивать эти два случая. Конкурс на мою роль в минисериале был 400 к 1. Я получил роль из 400 сильных актеров. Волнение было неописуемым. "Ха, я не могу в это поверить, Ким". "Ты очень старался, Хи Сон". Он улыбался светлой улыбкой, которая озаряла его лицо. На мгновение я почувствовал себя невесомым, но быстро пришел в себя и еще раз проверил свои документы. Буквы "Джин Хисон" продолжали светиться. А также видны другие актеры. Всего шесть ведущих актеров. Троя из нас, включая меня, были указаны по имени, Рядом с ролями остальных трех человек была написана надпись "Скрыто". Зачем они поставили "Скрыто" рядом с ролями? - спросил я, покачивая головой, обращаясь к менеджеру Киму. "Безусловно, это очевидно." - ответил он. Он сел рядом со мной и сказал: "Это из-за внешних влияний." "Что это значит?" "Эм... есть два возможных варианта." Менеджер Ким сдвинул стул и приступил к объяснению. "Во-первых, если режиссер не нашел подходящего актера и хочет провести дополнительные прослушивания." Я кивнул, но у меня возник вопрос. "Но это не имеет смысла для этой роли, верно?" "Какая роль?" "Вот, роль младшего брата главного героя." Я указал на бумагу. "Говорят, что конкуренция за эту роль была высокой, даже 700 к 1, верно?" "Да, мы провели около 700 прослушиваний, но так и не нашли подходящего актера. Я кивнул в ответ на его слова. Неужели ни один не понравился?" Менеджер Ким развел два пальца и продолжил: "Вот и второй вариант. Давление инвесторов или телеканала." "Если это давление, то инвесторы или телеканал могут назначить актера на роль прямо?" Он ответил, щелкнув пальцами. "Да, именно. Вот поэтому это свободное место." "И ты не знал об этом и провел целых 700 прослушиваний?" Я поставил горизонтальную морщину на лбу. Я особенно хорошо понимал страсть 700 актеров, которые так отчаянно желали эту роль. "Так что, мы не знаем, кто займет эту роль?" "Верно. Ну, обычно телеканалы и инвесторы имеют соглашения с крупными развлекательными компаниями." Фактически, наша компания является одной из таких крупных компаний. Когда айдолы из нашей компании переходят в актеры. Или когда ведется конкуренция за главную роль в драме, компания оказывает большое влияние. Но в настоящий момент это меня не затрагивает, "Придется посмотреть, кто займет эту роль." "Да." После понимания я снова посмотрел на документы. Мужская главная роль: Чхвэ Собин (роль На Хену) Женская главная роль: Сон Юна (роль Сохи) А...? Погодите-ка. Сон Юна - исполнительница главной женской роли? Исполнительница главной роли - танцовщица. Сцена, которую я видел во сне... Сон Юна была танцовщицей, танцующей на сцене. Что происходит сейчас? Когда я впервые снимался в драме "Желтый цветок", Сон Юна играла роль принцессы, а принцесса, которую я видел во сне, была совсем другой. Я видел Сон Юну в этом сне..... Значит ли это, что мой сон - предчувствие? Но это не предсказательный сон, ведь "Желтом цветке" этого не было. Либо он связан с реальностью, либо нет. Со временем связи стали обретать все больший смысл. Головная боль, которую я забыл, снова начала прокалывать мою голову. Возможно, есть что-то, чего я не знаю? Внезапно в моей голове всплыло имя. Это была Хан Со Чжон. На ужине, посвященном одноактной драме, Хан Со Чжон также упомянула, что проходит прослушивание для драмы "Часовщик и танцовщица". Собирается ли она играть роль в этой драме? Я потерялся в раздумьях. "Хи Сон, тебе звонят". Я был напуган словами Ким и поднял трубку мобильного телефона. [Звонок: Хан Со Чжон]. Как только я проверил определитель номера, я вскочил со своего места. Что за черт... даже тигр приходит, если о нем говорят... Чувствуя, как мурашки бегут по руке, я открыл рот и обратился к менеджеру Киму: "Дружище, мне нужно принять этот звонок." "Да, давай." Перед тем, как разорвалась связь, я пришел в комнату отдыха. "Алло?" -Здравствуйте, это Хан Со Чжон. Извините за внезапный звонок. Можете говорить? Она быстро спросила, ощущая напряжение в своем голосе. "Да, конечно. Что случилось?" -Может быть, у вас есть контактные данные автора "Не смотря звезды"? Я случайно потеряла их.. "Ах... да, конечно. Хотите, я пришлю вам?" -Да, я забыла сохранить их, и теперь не могу найти. Мне нужно сегодня позвонить по делу. Пожалуйста, помогите. "Хорошо, я закончу разговор и сразу отправлю вам." -Спасибо. "Да, ну тогда..." Я собирался завершить звонок, но внезапно она вскрикнула в спешном тоне. -Хи Сон, сэр! "Да?" - "Часовщик и танцовщица", о которой мы говорили в прошлый раз. Вы получили результаты сегодня? Если бы Хан Со поступила, она бы получила список прошедших раньше. Но имени Хан Со Чжон в списке не было. Я осторожно обратился к ней: "Я прошел." Хотя ее имя не было в списке, я спросил ее, возможно, это был список с секретными именами. "А что с Со Чжон?" К сожалению... Я не прошла. "Ах... правда?" Да, я так хотела эту роль, но, видимо, мой талант был недостаточным. Голос Хан Со Чжон был полон сожаления. Я думал, какими словами отвечать ей, когда она снова заговорила. Хотя бы Вы, Хи Сон, прошли, это хорошо. Удачи Вам. "Но..." Пожалуйста, покажите свое мастерство. Дайте все от себя! Мне нужно сейчас зайти, так что отправьте мне свои контактные данные, пожалуйста. "Да, я отправлю сразу." Ну, до встречи в следующий раз. Соединение было прервано. Голос Хан Со Чжон оставил в моем сердце горькое ощущение. Я не сделал это вместо нее, но почему-то почувствовал себя виноватым и извиняющимся, хотя не было необходимости извиняться. Более того, она обычно не была таким человеком, который делает вид, что всё хорошо, даже если у нее что-то не получилось. Но казалось, что она намеренно изображает веселое настроение, чтобы не выдать своего разочарования от того, что ее отвергли. В то же время, я не смог спросить у нее, готовится ли она к другой драме или роли. Ну что ж, в любом случае, у Хан Со Чжон есть актерский талант, она сможет пробиться. http://tl.rulate.ru/book/87964/2814003 ---------- Том 1 Глава 22 Эпизод 22, #6 - Второстепенная роль (3) "Хи Сон, расписание съемок вышло", - подошел ко мне с дневником Ким директор. "Так значит, выбор тех трех непубличных второстепенных актеров уже сделан?", - я спросил. Он просмотрел сообщения на мобильном телефоне. "О, они вышли. Но среди трех актеров только двое указаны", - сказал он. "Еще нет?", - я спросил. Он кивнул, выпятил нижнюю губу. "Эти двое актеров - оба из компании ДаблДжей", - сказал он. ДаблДжей. Я предполагал, что они будут из трех крупных развлекательных компаний. Но то, что двое из них будут из одной компании, я вообще не предполагал. Что за силы в компании были задействованы, чтобы так много вложить? И осталось еще одно непубличное место. Именно эта роль была противопоставлена мне, нашим отношениям. По сценарию, мы всегда конфликтуем и соревнуемся из-за одной молодой женщины, как своего рода соперники. На самом деле, я был больше заинтересован в оставшейся роли, чем в двух актерах из ДаблДжей. Эта роль была значительной среди второстепенных ролей, так как она должна была совместима со мной. Хотя это не главная роль, она имела больший вес среди второстепенных ролей. Эта роль, которая известна как "Второй парень", создавала конкуренцию вокруг молодой женщины но он также мой старший по званию часовщик. Мне было очень интересно, что это за актер, потому что именно он будет меня ругать и отчитывать. "Брат, осталось только узнать, кто будет последним, не так ли?" "Внутри есть некоторые неофициальные предположения, но среди менеджеров это не обсуждается." "Ах, так интересно. А что если я слишком любопытен?" "Мы решили, что к следующей неделе все будет окончательно решено, так что немного подождем." "Хорошо, дай мне знать сразу, как только узнаешь." "Конечно." Менеджер Ким, просматривая свой дневник, внезапно задумался и спросил меня: "Кстати, Хи Сон, у тебя есть работа в выходные?" "Ах, это просто встреча выпускников." Он прищурился и сказал: "Действительно? Если это встреча выпускников, то ничего особенного не нужно, верно?" Я улыбнулся в ответ на слова директора Кима и сказал." "Брат, это просто встреча с одноклассниками, просто собраться вместе, выпить и поговорить." "Если нужно, свяжись со мной. Я заберу тебя в удобное время." Я помахал рукой в знак согласия. "Эй, нет, просто сядь на такси." "Все равно, если ты актер, то лучше, чтобы тебя забрали на машине, правда." На его слова я рассмеялся. "Ха-ха, все в порядке, брат." "Но если нужно, обязательно скажи." "Понял." Он наклонился в мою сторону и открыл рот. "Если речь не касается новостей о драме или компании, нужно соблюдать конфиденциальность. Понимаешь?" "Конечно! Не волнуйся, брат." "Да, если что-то случится, обязательно свяжись." *** Маленький паб в нашем районе. Я пришел вовремя, чтобы не опоздать на встречу. Это была встреча с давними одноклассниками, я немного пригладил волосы, стоя у входа. Ещё не открывая двери можно было услышать гомон и шум. Похоже, уже несколько человек пришли и разговаривают. Я поспешил в зал. "Эй, Джин Хи Сон!" Друзья кричали на меня. "Давно не виделись." Я улыбнулся и приветствовал друзей. "Ого, как давно это было. Хисон, ты выглядишь хорошо." "Ха-ха, ты всегда такой, приятель." Прежде чем сесть, мы обменялись взаимными вопросами о нашем самочувствии. Стаканы пива несколько раз наполнялись и опустошались. Разговор естественным образом перетек в рассказы о нашей текущей жизни. Мой друг, сидящий рядом, сделал глоток пива и заговорил. "Джион, что ты делаешь в последнее время?" "Я играю в театре в Хэхва." "Верно. Ты сказал, что ты ходишь в Хэхва с прошлого года, правильно?" "Да, ты же тоже сказал, что ты там в театре, не так ли?" На слова Пак Чион он вздохнул тяжело. "Ха, в конце концов я устроился на работу." На его слова я покачал головой и спросил: "Работа? В какой компании?" На мои слова он поднял уголки губ со смутной улыбкой. "Просто сотрудник в отделе продаж." Это неожиданно огорчило и меня. Мы были друзьями, проводившими время вместе, играя в театре и снимая фильмы. Тогда мы не видели ничего, кроме актерской игры. Мы думали, что без актерства мы бы умерли, но после выпуска мы столкнулись с реальностью. До того, как я попал в HS Entertainment, я работал как экстра в театре и поддерживал себя работой в супермаркете." Среди моих коллег не было никого, кто был успешным и занял прочное место в актерской профессии, включая меня. За исключением одного парня. У нас есть один друг, который использует свою специализацию в актерском искусстве и работает актером на полную ставку. Остальные живут, работая в мюзиклах, театрах или как экстра, приспосабливаясь к жизни, а в конечном итоге присоединяются к рядам собирающихся на работу. Наблюдая за друзьями, которые не отказываются от своей мечты и продолжают заниматься актерством хотя бы как хобби, я всегда чувствовал, что они великолепны и восхитительны. Конечно, они не могут полностью сосредоточиться на актерстве, так как им нужно зарабатывать деньги. Я также испытывал грусть от такой реальности. Это означает, что в мире полно талантливых людей, умеющих хорошо играть. Казалось, что мы отвлекаемся от тяжелых тем, и мы начали обсуждать тему вместе с кружкой пива. "Эй, а профессор Пак, который нам рассказывал о животных в актерской игре, все еще там?" "Ха ха, это были наши воспоминания. Ты помнишь, как я играл страуса в то время?" "Ах, посмотри! Моя жирафа была еще круче!" Мы быстро разразились смехом. Так, когда добавили еще одну закуску и принесли соджу . Имён Джин спросил меня. "Хи Сонг." "Ты все еще работаешь на подработке?" Я не только прошел на роль второго плана, но и половина людей не знала, что я заключил контракт с HS Enter. Из-за слов Имён Джина все глаза обратились ко мне. "Нет, я бросил подработку..." Прежде чем я закончил свою фразу, Пак Чион, сидевший за соседним столом, закричал. "Эй, верно! Хи Сонг, ты же недавно был в телеэфире." Я думал, что мало кто видел односерийную драму с низким рейтингом. "Однако, казалось, даже у тех же самых коллег по работе был интерес к актёрскому искусству, которым они не совсем избавились." Уже со времён университета он любил одноактные пьесы и независимое кино, поэтому, как я видел, он не пропустил и фильм, в котором я снимался. Взгляды, которые были обращены на меня, словно затмевающиеся словами Пак Чион, быстро переместились. Мгновенно место стало гудеть. "Действительно?" "Что? Хи Сонг продолжал заниматься актёрским искусством?" "Не знали? Хи Сонг продолжал играть второстепенные роли." Они разговаривали между собой, не задавая вопросов самому заинтересованному. И когда разговор стих, Имён Джин обратился ко мне." "Итак, Хи Сонг, ответь. Где ты появился на общедоступном телевидении?" Я открыл рот с великолепной улыбкой. "Ну, да, это была всего лишь одноактная пьеса." Это не просто одноактная пьеса. Это была моя первая главная роль в одноактной пьесе в моей жизни. Я хотел похвастаться перед окружающими и друзьями, но не мог этого сделать. Причина, по которой мои друзья не выбрали актёрство в качестве профессии, не потому что они не хотели, а из-за стены реальности, которая заставила их отказаться без вариантов. Я не мог рассказать таким людям, что благодаря актёрскому искусству у меня идёт хорошо. Пак Чион помотал рукой. "Просто одноактная пьеса, говоришь. И Хи Сонг был главным героем, как я понимаю." "Правда?" "Вау, правда?" Восклицания раздавались повсюду. От друзей, которые хлопали в ладоши, до друзей, которые держали рот. "Эй, Хи Сонг, ты сделал карьеру!" "Да, это правда, Хи Сонг. Мы гордимся тобой. Пусть тебя будет видно ещё больше на экранах." Я улыбнулся в ответ на их слова. "Ха-ха, спасибо, ребята." Вдруг я увидел яркий свет, проникающий через стеклянную стену. Мы повернули головы и посмотрели наружу, в сторону автомобильных фар. "О, что это? Снежинки!" Вскоре фары автомобиля погасли, и наконец-то мы увидели машину. "Эй, это не машина знаменитости?" Один человек вскрикнул, и ответы разлились, словно игра на барабане. "Да, это верно. Наконец-то мы нашли главного героя!" "Да, вот он, самый успешный из нас, знаменитость!" То был тот самый единственный человек, который нашел своё место. На самом деле, он был преуспевающим парнем. Дверь резко открылась. На нем был туго облегающий костюм и полное макияж. К тому же, у него была яркая прическа. Пак Мин Джун вошел, помахав рукой. Все внимание, которое было сфокусировано на всех нас, моментально переключилось на Пак Мин Джуна. "Эй, наш великий актёр пришел!" "Это знаменитость, знаменитость!" Друзья добавляли по слову, а Пак Мин Джун, далеко от смущения, улыбнулся широко и приблизился к своему месту. "Хаха, что за большой актёр." "Ты же самый успешный актёр среди наших однокурсников." "Да, сегодня опять так стильно пришел?" Пак Мин Джун ответил, глядя на свои усы, которые он сморщил. "Прости, я был занят, поэтому сразу после окончания графика я приехал сюда." "Нет проблем. Круто, парень. Садись скорее." "Эй, можешь ли ты отодвинуться в сторону на одно место?" Пак Мин Джун занял место прямо передо мной, несмотря на множество свободных мест. Мы уже пересекли взгляды с того момента, как он вошел, но Пак Мин Джун особо громко поприветствовал меня. "О, а Хи Сон тоже здесь был." Я почувствовал некоторое дискомфорт. Мне не хотелось, чтобы он смотрел на меня именно здесь, даже если у него были какие-то слова. Но я также не хотел полностью выражать свои чувства. В это время сотрудник подошел к Пак Мин Джуну с бокалом и приготовил место для одного человека, и наш разговор оборвался. Друзья все смотрели на меня и Пак Мин Джуна. "Хи Сон, слышал, ты снимаешься в сериале 'Часовщик и Танцовщица', правда?" Пак Мин Джун крикнул так, будто все должны услышать. Я был очень ошарашен его словами. Что это? Как он узнал о том, что я снимаюсь? К тому же, какой смысл в том, чтобы он сам рассказывал мою историю? Имея информацию о нашей истории, И Мён Джин открыл рот. "Потрясающе." "Да, я тоже видел в интернете!" На неожиданную новость друзья радостно воскликнули. "Вау! Хи Сон снялся в короткометражке, а теперь сразу перешел к мини-сериалу?" "Я тоже слышал, что ты проходил на ту роль в отборе, но если конкуренция была такой сильной..." Пак Мин Джун, приподняв уголок губ, крикнул в их сторону. "Эй, ребята, Хи Сон даже сыграл роль второго плана в мини-сериале!" Это было странно. Пак Мин Джун, которого я знаю, никогда не похвалит меня. Было очевидно, что у него была какая-то цель. Потому что Пак Мин Джун никогда не будет весело разглагольствовать о хороших вещах, касающихся меня. "Хи Сон недавно был главным героем, так что сейчас он сыграл роль второго плана, которая почти на уровне главного?" В дораме или фильме есть три уровня актеров. Главные герои, актеры второго плана и актеры третьего плана. И все остальные являются эпизодическими актерами. Для обычных людей все, кроме главных героев, являются актерами второго плана, но строго говоря, даже среди второстепенных актеров есть уровни. Так как все они изучали актерское искусство, они были заинтересованы в уровнях, даже если они были на одной ступени. Я, немного смущаясь, ответил на его вопрос. "Да, второстепенная роль. Теперь медленно буду подниматься." http://tl.rulate.ru/book/87964/2814011 ---------- Том 1 Глава 23 23 эпизод #6 - Роль второго плана (4) Персонаж, исполнивший роль незаметного второго плана, оказался Пак Минджун. Внутри меня вспыхнуло пылкое чувство. Он получил роль более значимого второго плана, чем у меня. Пак Минджун скривил губы, глядя на меня. Я сжал кулаки так крепко, будто они могли лопнуть. Как мир может быть таким несправедливым? Я потратил так много времени на тренировки, прошел прослушивание с конкуренцией 400 к 1. А этот парень без каких-либо тренировок и между конкурсной ставкой с легкостью получил роль. Я почти не сдержался и хотел выругаться, но еле сдержал себя. Нет смысла злиться и ругаться на Пак Минджуна. Это ничего не изменит. Я бы сказал, что это несправедливо,но от этого ничего не изменится. Такова эта сфера. Если развлекательная индустрия так несправедлива, то нет смысла жаловаться. Вместо этого лучше придумать, как выжить здесь, это более разумный подход. Ведь есть такое выражение: чтобы критиковать систему вступления в университет, сначала нужно поступить в Сеульский национальный университет, а затем уже высказывать критику. В противном случае ты просто останешься внизу как проигравший. Мир не так тепл и справедлив, как кажется. Это относится не только к развлекательной индустрии, но и к любому другому месту. Актёрская профессия - это выбранный мной путь. Я уже знал, что это несправедливо. Не возможно осуждать или порицать того, кто достиг успеха без всяких усилий. Несмотря на все грязь и ужас вокруг, мое желание достичь этой вершины остается неизменным. Я непременно достигну вершины. Для этого мне нужно стать ещё сильнее и устойчивее, чем сейчас. Я не должен допускать недовольство и не должен оставаться на этом уровне. Я разжал сжатый кулак, который сжал так крепко, что отпечаток ногтей остался на ладони. Внутри меня закипели неудовлетворение и гнев, которые вспыхнули с новой силой. Тихо, укусив нижнюю губу, я выкрикнул. Я уверен, что достигну успеха. Я непременно буду превосходить этого человека. Нет, я поднимусь гораздо выше его. *** Наконец наступил день долгожданного чтения сценария. До этого дня я репетировал свой сценарий на работе, дома, на работе, дома. Так как это был мой первый мини-сериал, я не хотел допустить ни малейшей ошибки. Более того, я хотел показать себя в наилучшем свете, так как на этом мероприятии присутствовал и этот негодяй, Пак Мин-Джун. Я потренировался настолько хорошо, что мог произнести не только свои реплики, но и реплики партнера. "Хи Сон, удачи на чтении сценария", - улыбаясь, помахал мне рукой менеджер Ким. "Да, вернусь после успешного чтения!" "Хорошо, буду ждать прямо здесь." Он поднял кулак, показывая этим жестом что хочет подбодрить меня.. От этого я стал ещё уверенней. Я широко распахнул дверь с улыбкой на лице, глядя на господина Кима, который верил в меня и поддерживал. Добрый вечер". Я согнулся в талии, открывая дверь. Несмотря на мой ранний приход, несколько актеров уже прибыли. В дальнем углу сидел Син Сун Хён, который играет роль второго плана в фильме, похожем на мой. " Прежде чем занять свое место, я установил с ним зрительный контакт и обменялся любезностями. "Здравствуйте. Я Чжин Хи Сон". "Да, я Син Сун Хён, и мне не терпится поработать с вами". Он встал и протянул мне руку для пожатия. Я пожал его руку и открыл рот. "Вы играете главного друга, верно?". "Да, правильно. Похоже, мы часто пересекаемся , будем хорошо ладить." "Да, и мне также приятно познакомиться." Мы обменялись любезностями. Кто-то открыл дверь и вошел, широко улыбаясь. Это был режиссер этого сериала Пэ Сон Хан. Все актеры, находившиеся внутри, встали с мест и поклонились ему. "Режиссер, вы пришли." "Здравствуйте." Сценарист, вошедший после режиссера Пэ, встал на свое место и коротко сказал: "Приятно познакомиться. Желаю успеха в нашем драматическом сериале." В отличие от просмотра пробы, режиссер Пэ улыбался доброй улыбкой. "Давайте поздороваемся, когда все соберутся." В это время раздался громкий голос у входа. "Режиссер Пэ Сон Хан, здравствуйте!" Человек кричал громким голосом, бежал к режиссеру Пэ. Это был Пак Мин Джун. Режиссер Пэ встретил его с радостной улыбкой. "Основа нашего произведения уже здесь", - сказал режиссер, обнимая Пак Мин Джуна за плечи. В ответ он плотно прижался к режиссеру. "Ах, нет, это не так", - сказал Пак Мин Джун, Он ухмылялся до умопомрачения, прижался к режиссеру, а затем встал прямо. Когда наши глаза встретились, его взгляд мгновенно изменился. Он смотрел мне прямо в глаза, уголок его рта приподнялся, а бровь подергивалась. На его лице появилось самодовольное выражение, словно он хвастался, что близок к Пэ и является его опорой. Такой Пак Мин Джун, на самом деле, вызывал не зависть, а сострадание. Он дрожал перед режиссером, словно собачка, виляя хвостом. Пак Мин Джун, обратился к режиссеру. "Сотрудничество с вами, режиссером..." Только когда он собирался что-то сказать... Раздался шум за дверью. Тогда все взгляды отвернулись от Пак Мин Джуна и обратились к двери. Внутрь вошел один человек. Главным актером в драме был Чхве Со Бин, известный южнокорейский актер. Когда появился Чхве Со Бин, знаменитость из знаменитостей, другие актеры заговорили. Режиссер Пэ заметил его и подошел, прежде чем Пак Мин Джун успел закончить фразу. "Господин Со Бин здесь?". "Да. Как поживаете?" Пэ улыбнулся и продолжил разговор с Чхве Со Бином. "Вот и наш главный актер уже здесь, чувствую себя увереннее." "Ха-ха, нет, это не так." "Эта драма должна быть успешной. Судьба этой работы зависит от вас, Собин." Режиссер похлопал Чхве Собина по спине, проявляя свою поддержку, и улыбался широко. Это было совсем другое отношение, чем то, которое он проявил к Пак Мин Джуну ранее. Казалось, он приветствовал его из вежливости. С самого начала Пак Мин Джун присоединился к проекту по настоянию своего агентства, не проходя отбор, так что режиссер не мог не попросить его о сотрудничестве. Но в его словах к Чхве Собин прозвучала искренность. С опущенными глазами он говорил с ним, словно умолял. Желание режиссера, чтобы он старался для будущей драмы, стало явным. Похоже, что это ощутили не только я. Повернув голову, я посмотрел на Пак Мин Джуна и увидел, как его горло и лицо напряжены. Было невозможно не заметить, что обращение режиссера к Чхве Собину и к Пак Мин Джуну различается. Однако у меня не было возможности сказать что-то Чхве Собину или режиссеру, и мои губы только сжимались. Честно говоря, рассуждения режиссера были верны. Успех драмы зависит от того, насколько хорошо сыграют главные актеры. Конечно, важны и другие аспекты, но можно с уверенностью сказать, что роль главного актера имеет большой вес. Когда я перевел взгляд на Чхве Со Бина, он улыбался с непринужденным выражением лица. Даже если он старается не показывать этого, изнутри исходило чувство расслабленности и доброты. Я не мог не улыбнуться ему в ответ. Он классный. Не потому, что он был красив и популярен. Меня не могли не впечатлить его непринужденность и общительная аура. После десятиминутного перерыва началось чтение сценария. Второе чтение сценария в моей жизни. Я думал, что не буду нервничать после того, как в прошлый раз читал сценарий одноактной пьесы, но я ошибался. Одноактная пьеса была совсем небольшой, с маленьким актерским составом. Я думал, что этот мини-сериал будет больше. Он оказался намного больше, чем я ожидал. Там было более 30 актеров, не считая менеджеров. Ты должен проявить себя через свою игру и не затеряться среди всех этих великих актеров. Конечно, я не собираюсь специально преувеличивать свою игру, чтобы выделиться среди других. Они все очень хорошие актеры, поэтому я не хочу остаться позади. Мои пальцы сомкнулись в кулаки, а моя воля окрепла. *** "Разве ты не знаешь, что можешь накормить свою семью всего одним часовым механизмом?". Поскольку я уже запомнил сценарий, я посмотрел на другого актера и произнес эту фразу. Актер, играющий часовщика, посмотрел на меня и приподнял уголок рта. "Правильно. Ты уже достаточно взрослый". "Насчет часового механизма..." Я выпустил реплику изо рта и нахмурил брови. Тридцать актеров втиснулись на чтение сценария. Но я не видел его так близко. Но я не смотрел на него пристально, не тогда, когда произносил свои реплики, потому что, как ни странно, сцены из моих снов вертелись у меня в голове. В результате я не совершил ошибки, забыв свои реплики. Скорее, я чувствовал себя погруженным в то время. В результате мой диалог заставил других обратить внимание на мое выступление. "...Как мне стать мастером?". Я обратился к актеру, играющему часовщика, мои глаза пылали решимостью. Брови были подняты, а обе руки были сжаты в кулаки. Режиссер, который смотрел на меня, прервал чтение и открыл рот. "Подождите минутку!" На слова режиссера все повернули головы, чтобы смотреть на него. Так как я остановился в середине реплики, мое сердце начало биться быстрее. Что случилось? Я сделал ошибку в реплике? Нет, я не ошибся, правда? Проглотив слюну, я посмотрел на режиссера, и он улыбался. "Хи Сон, ты играешь хорошо." Некоторые актеры улыбнулись с согласием и кивнули головой. Моё сердце стало быстрее биться. "Спасибо." http://tl.rulate.ru/book/87964/2814012 ---------- Том 1 Глава 24 24 эпизод #7 - Если это мешает (часть 1) Улыбка, которая всегда присутствовала на лице режиссера с самого начала, исчезла. Сегодня, после начала чтения сценария, впервые появилось напряженное выражение лица. Хотел ли он разрушить холодную атмосферу? Или он желал изменить обстановку, чтобы получить похвалу? Пак Мин Джун неловко улыбнулся и раскрыл страницу, на которой сделал небольшие пометки в своем сценарии. Затем он ярко улыбнулся и показал эту страницу режиссеру. "Я подготовил это выражение, думаю, что оно добавит больше настроения!" На мгновение наступила несколько секундная тишина. Режиссер смотрел на Пак Мин Джуна, держа открытый сценарий, своим холодным взглядом. После нескольких морганий Пак Мин Джун, будто понял ситуацию, и не аккуратно положил сценарий на стол. Раскрытый сценарий упал на пол. Режиссер взглянул суровым взглядом, на актера, вызывая у него сомнения в своей реплике. "Если ты собираешься так делать импровизацию, лучше вообще не делай." Улыбка, которая еще только что промелькнула на губах Пак Мин Джуна, мгновенно исчезла. И сразу же он опустил глаза и заговорил. ...- Прошу прощения. Режиссер с пронзительным взглядом сказал. Начнем сначала. Чтобы продолжить диалог, Пак Мин Джун медленно поднял голову. Мои глаза встретились с его, пока он смотрел на меня. Я усмехнулся, уставившись на глаза Пак Мин Джуна. Ему, конечно, нельзя было не знать, что это был импровизационный момент, чтобы спровацировать меня. Увидев мое выражение, его лицо тут же покраснело. Здесь, где нельзя проявлять гнев, но моя ярость начинала накапливаться. По центру находился стол в форме буквы "Д". Благодаря этому, видны руки Пак Мин Джуна, скрытые под столом. Он положил обе руки на бедро и сжал кулаки. Было ощущение удовлетворения. Однако я быстро подавил эмоции, чтобы они не вылезли наружу, и продолжил диалог. *** "Вы много работали!" "Всем большое спасибо за сегодняшнее старание. Увидимся на съемочной площадке." Режиссер и сценарист первыми встали со своих мест. Когда они открыли дверь и вышли, менеджер актеров вошел в зал для чтения сценария, словно ждал их. "Юна, ты много потрудилась." Сон Юна кивнула на слова Чхэ Силь Джана и протянула ему свой багаж. "Менеджер Чхэ Силь Джан, естественно, сопровождал Сон Юну, ведя ее за руку. "Устала? Давай быстро сядем в машину." Они сели в автомобиль, припаркованный у входа на парковку. Как только Сон Юна села на заднее сиденье, она наклонилась назад, приставив спину к спинке кресла. Чхэ Силь Джан посмотрел на нее через зеркало заднего вида и открыл рот. "Юна, как тебе сегодняшнее чтение сценария?" Она ответила, искажая лицо, как будто его слова ее раздражают. "Ну, мне кажется, я справилась неплохо." Чхэ Силь Джан, увидев искаженное выражение лица Сон Юны, усилил улыбку и сказал. "Нам даже не нужно говорить, что ты справилась хорошо." Внезапно машина остановилась на красный сигнал светофора. Чхэ Силь Джан повернулся к ней, наклонив тело, и осторожно спросил. "А как насчет других актеров?" На его вопрос Сон Юна вздохнула и вернула кресло в исходное положение. "Ну... неплохо было." Когда Сон Юна далa короткий ответ, Чхэ Силь Джан кивнул головой и перевел взгляд вперед. "Хорошо. Отдохни." Как только он закончил говорить, Сон Юна, словно желая, чтобы Чхэ Силь Джан услышал, издала звук, привлекая внимание. "А, кстати." Чхэ Силь Джан быстро обернулся, словно радуясь ее словам. "Что случилось?" Еще раз пропало аппетит? "Аппетит?" Чхэ Силь Джан скривил голову, словно не понимая ее слов. Сон Юна сжала зубы и снова открыла рот. "Вот, знаешь, парень, похожий на Вальтолу." "Кто такой Вальтола?" Чхэ Силь Джан быстро двигал глазами, затем щелкнул пальцами, вспомнив. "А, тот, кто снялся в 'Желтом цветке' вместе с тобой!" Она ответила, пока его слова еще не окончились. "А, да, именно. Тот парень." "-Джин Хисон?" она сказала сухим тоном. "Что-то, мне имя не интересно. В любом случае, он стал второстепенным актером?" Сон Юна подняла брови, как будто в ее голове возникла мысль. "Неужели... узнав, что я снимаюсь в главной роли, он решил приколоться?" Чхэ Силь Джан резко повернул голову и ответил. "Эй, конечно, нет. Ты же знаешь, что я не люблю такие штуки, я бы это сделал?" "Тогда как Вальтола попал в мини-сериал в роли второстепенного актера?" Сон Юна с подозрительными глазами уставилась на Чхэ Силь Джана. "Джин Хисон прошел публичный отбор и получил роль." Ответ вызвал сомнение в глазах Сон Юны, и она сразу скрестила руки на груди, покачала головой. "Вот, хоть как-то повезло." Чхэ Силь Джан, наконец, улыбнулся и ответил. "Ну, ты же знаешь, что я никогда не делаю того, что тебе не нравится". На его словах Сон Юна вытянула нижнюю губу и повернула голову в сторону окна. Чхэ Силь Джан, смотря на такую Сон Юну в зеркало заднего вида, открыл рот. "Но почему Джин Хисон вступает в разговор первым?" Сон Юна ответила с раздраженным голосом. "Возможно, потому что он надеется на легкий успех за счет использования моего имени." "Разве ты не знаешь, что я тот, кто ненавидит доставлять неудобства другим?". "Я знаю." Чхэ Силь Джан неуклюже улыбнулся и разрядил обстановку. "Просто я был любопытен и спросил." "А впрочем, у тебя было что-то впечатляющее сегодня с тем другом?" На последовательные вопросы она повернула голову и посмотрела на Чхэ Силь Джана, который смотрел на себя в зеркало. "Нет, какое впечатление может произвести такой человек?" "Да? Я просто спросил на всякий случай." Чхэ Силь Джан ответил, обращая внимание на дорогу. "На того Джин Хисона... Я имею в виду, на Валтола тебе не стоит обращать внимание. Тебе, как топовой актрисе, нет никакой необходимости заботиться о ролях второго плана." Она кивнула, сжимая глаза. "Да, наверное." "И что ты думаешь о этой драме?" "Думаю, что она не плохая." Сон Юна закрыла глаза, словно не желая больше разговаривать, и положила тело на спинку стула. *** Машина продолжала двигаться и, наконец, достигла отдаленного места, где находился съемочный павильон. Сразу же после выхода из машины, я огляделся вокруг и глаза мои расширились. Я ожидал, что на съемочной площадке идет сцена из колониального периода, но не ожидал, что эпоха будет изображена настолько точно. Хотя я никогда не жил в то время, я почувствовал себя, словно оказался в самом сердце колониальной эры. Здания, построенные из серого камня. Старые обои и плакаты. И даже вывески на японском языке, которые можно увидеть здесь и там. Это был фон тех времен, который я всегда видел только в фильмах и драмах. После выхода из машины я все еще стоял на месте, восхищаясь съемочной площадкой. Я всегда слышал о съемочной площадке, но впервые я был связан с проектом и это было удивительно. Когда я медленно шел вперед и исследовал декорации, я заметил трамвай. Я уже много раз видел эти маленькие зеленые трамвайчики с мелкими японскими надписями на них. Это место, где всегда ссорились Ким Ду Хан и Кума Чжон. Я узнал его по драме "Эпоха амбиций". Я ухмыльнулся при виде трамвая и пустыря, насмотревшись в детстве сериалов. Я оглядываюсь назад и вижу это здание, огни которого слабо мерцают, шатко держась. Именно в этом помещении в основном будет появляться Сон Юна, исполняющая роль танцовщицы. Как только я увидел это здание, я вдруг вспомнил сцену из своего сна. Я был часовщиком и ходил в обычный бар. Он был очень похож на это здание. Я вспомнил сцену и ситуацию, и увидел лицо Сон Юны, наложенное на это лицо. Сон Юна и танцовщица. Какая, черт возьми, связь? Пока я в глубокой задумчивости смотрел на здание, ко мне подошел Шин Сун Хён. Актер второго плана, который первым поприветствовал меня на чтении сценария. "Хи Сон!" "А, господин Сун Хён. Давно не виделись". "Я знаю, Хи Сон, ты видел съемочную площадку?". Очевидно, он только что прибыл на съемочную площадку. Его рот открылся, когда он огляделся вокруг. "Да, я приехал совсем недавно и просто осматриваюсь". "Я никогда раньше не был на таких съемках". Шин улыбнулся. "Кстати, на последнем чтении сценария я был впечатлен". Он наклонился ко мне и сказал: "По дороге домой после чтения сценария я не мог перестать думать об игре Хи Сон... как будто... я не мог удержаться?" Он сказал, нахмурив брови и сделал серьезное лицо. Я махнул на него рукой. "Нет." сказал я, показывая ему большой палец вверх. "И кстати, Сун Хён, ты так хорошо играешь. Я с нетерпением жду, когда снова увижу это сегодня". "Ха-ха, хорошо, я пойду переоденусь, увидимся позже". "Да." Как только он ушел, я подошел к съемочной группе. "Здравствуйте!" Ничего не изменилось, будь то моменты, когда я играл малую роль или снимался в мини-сериале. Я все равно должен был лично поздороваться со всеми членами съемочной группы. Я никогда не думал, что отношение к мне изменится только потому, что я получил роль второго плана. "Да, здравствуйте." "Вы пришли?" Реакция съемочной группы на мое приветствие была отличной от того, что было во время моих ранних ролей. Я четко ощущал, что атмосфера, с которой они обращались ко мне, изменилась, даже будучи второстепенным актером. Это вызывало интерес, каким будет отношение, когда я стану главным героем. Когда я был малоролевым актёром, я был благодарен за то, что мои приветствия игнорировали. Не ходи сюда, ты мешаешь. Ты мешаешь, иди туда. Чаще всего они кричали на меня. Пэ вел серьезный разговор на расстоянии со своим помощником, поэтому подойти к нему было невозможно. На съемочной площадке было настолько напряженно и концентрированно, что нельзя было прерывать их. Именно в это время... На въезде на площадку появился большой автомобиль. Черный внедорожник. Этим автомобиль сложно управлять, но этот въезжал, с роскошным блеском. Если такой большой и роскошный автомобиль так хорошо ухожен... Это, должно быть, главный актер. У актеров второго и низшего звена не такой большой график, поэтому они делят свои автомобили с другими актерами своей труппы. Поэтому они заботятся о своих машинах немного меньше, чем ведущие актеры, у которых есть собственные автомобили. Интересно, Чхве Со Бин или Сон Ю На выйдут из этой машины? Я смотрел на дверь и думал. Дверь фургона открылась, и из машины вышел человек. Это был Чхве Со Бин. Он вышел из машины с острым, холодным взглядом на лице и начал шаркать. Казалось, он не шел к кому-то, а просто приближался к сцене, Высокий, исхудавший, великолепный. Он был в центре внимания. Когда он подошел ближе, несколько сотрудников вокруг меня остановили свои дела и посмотрели вверх. "Что случилось?" "Здравствуйте, господин Сеобин". В отличие от меня, сотрудники поприветствовали его первыми. Более того, сотрудники поприветствовали его, сложив руки на талии. Это определенно было другое отношение к известному актеру. Но это не вызвало у меня ни гнева, ни ревности. Так как встретиться с известным актером, подобным Чхе Собин, в обычные дни было трудно, я хотел бы поздороваться с ним или вести разговор. Мне пришла в голову странная мысль. Возможно, я тоже сгораю от страсти и желания стать лучшим актером? Чхе Собин приближался ко мне все ближе. Я наклонил голову в его сторону. "Здравствуйте." После приветствия, подняв голову, я увидел, что Чхе Собин принял мое приветствие с улыбкой и спокойным выражением лица. "Да, здравствуйте." Он сохранял улыбку, но вдруг строго посмотрел на меня. "Э-э, подождите..." "Да?" Скривив губы, он пристально посмотрел на меня и осторожно заговорил. "Мы... мы уже виделись, правда?" "...Да." http://tl.rulate.ru/book/87964/2814014 ---------- Том 1 Глава 25 Эпизод 25 #7 - Встав на пути (2) Слова Чхве Сеобина заставили меня замереть на месте. Помимо приветствия, это был мой первый разговор с ним. Я общался лишь с несколькими известными актерами или встречался с ними лично, так что разговаривать с ним было странно. Когда я переспросил его, он закатил глаза, как будто не помнил. Наконец, он заговорил. "Вы имеете в виду последнюю нашу встречу на чтении сценария?". Чой покачал головой на мои слова. "Нет. Мне кажется, я видел тебя не только в тот раз....". Ни в коем случае.... Помнит ли он, как столкнулся со мной на террасе нашей компании? Это была очень короткая встреча, и я думал, что буду единственным, кто ее запомнит. Кроме этого, я больше нигде его не видел. Я спросил его из любопытства. "HS Энтер Террас... ты о ней говоришь?". "О, да!" На мои слова Чхве Со Бин улыбнулся и щелкнул пальцами. "А! Точно, мне показалось, что я узнал его". Уголки моего рта приподнялись от его слов. Он вспомнил меня за такое короткое время. Чхве Со Бин - известный актер, которого, если бы вы его не знали, назвали бы шпионом. Когда я встретил его, я был обычным актером. Конечно, сейчас я не такой известный. И был удивлен что настал момент, когда он вспомнил обо мне. Он протянул руку и сказал. "Позаботься обо мне в будущем". Я кивнул и сжал руку Чхве. "Я позабочусь о тебе, старший". Я пожал его руку и посмотрел ему в глаза. Его теплая улыбка и добрые глаза. И его мягкий голос, почти шепчущий мне. Как может простой обмен несколькими словами вызвать такую атмосферу, как у Тома Стара? Это то, что мы называем "аурой" звезды. Внешне он этого не показывал, но внутри я ощущал благоговение от его присутствия. Одним словом, он был крут. Его слова, его действия, его манера поведения. Он не был рожден с этой легкостью, она пришла от того, что он знаменит, верно? Наблюдая за ним, я хотел учиться у него, быть похожим на него. А для этого все, что я могу сейчас сделать, это действовать. Отпустив руку Чхве Со Бина, я усилил свою волю. *** "Хорошо, следующие три!" По команде помощника режиссера Чхве Со Бин и Сон Юна прошли прямо к сцене. Вскоре зажегся свет, и съемочные группы заняли свои позиции. Затем был включен мегафон режиссера Бэ. "Я сейчас буду. Готовность, действие!". Как только загорелась красная лампочка CAMERA, выражение лица Чхве Со Бина изменилось. Меньше чем через секунду я наблюдал за его выступлением, затаив дыхание. "Со Хи, как ты думаешь, это для твоего же блага?" спросил Чхве Со Бин, с тоской глядя на Сон Юна. Его глаза были наполнены одновременно грустью и состраданием. "...Или нет? Даже если нет, ты знаешь, что не можешь этого сделать". всхлипывающим голосом сказала Сон Юна. На мгновение в воде воцарилась неловкая тишина. Затем глаза Сон Юны наполнились слезами. У всех, включая меня, отвисли челюсти. Я уже слышал диалог этого героя во время чтения сценария, но тогда он был совсем другим. Фон сцены, костюмы и грим того времени. Каждый такт был точно выверен. И самое главное - их актерская игра. Всхлипывания Сон Юны эхом отдавались в захватывающей тишине. Как раз вовремя мимо них проехал маленький зеленый поезд. Скрип поезда заставил ее сердце болеть еще сильнее. Сон Юна вытерла слезы длинным рукавом и решительно повернулась. На нее смотрели глаза Чхве Со Бина. Никакого диалога, только взгляд. Камера увеличила его лицо, как будто завороженная, и его глаза показали смесь эмоций, прежде чем он решительно прикусил нижнюю губу и потянулся к Сон Юне. "Хан Со Хи!" Он схватил Сон Юну за запястье. Она медленно повернула голову, и губы Чхве Со Бина дрогнули. "...Не уходи", - эти три слова пронзили душу. Я почувствовал мурашки на руках. Как и ожидалось, он оказался очень хорошим актером. Все, от дикции до мимики, было идеально. "Снято! Хорошо!" Бэ вскочил на ноги, удовлетворенно вскрикнул и похлопал по своей сумке. "Это было так хорошо, давайте сразу перейдем к съемке бюста, как сейчас!" Камера развернулась, и я снова сосредоточился на их выступлениях. Затем я покачал головой. Конечно, Чхве Со Бин и Сон Юна отлично справились со своей задачей, вызвав у меня мурашки по коже. Но, как ни странно, у меня не было ощущения, что меня затягивает в сцену из "Милашки". Японская колониальная эпоха была показана так хорошо, что я перенесся в тот период, наблюдая за их выступлениями. Связано ли это с тем, что они хорошие актеры? Или они были настолько хороши, что я не мог думать ни о чем другом? Это было странно. Прошло время, и взошло солнце. После нескольких сцен наступила моя очередь. Я отошел в сторону и просматривал свои реплики, пока помощник режиссера не позвал меня обратно. Я прекрасно знал свои реплики, но мне все еще нужно было практиковаться и практиковаться, пока я не вошел в сад, при виде которого я чувствовал, как эмоции выплескиваются из меня. Я услышал, как помощник режиссера кричит вдалеке. "Мы начинаем на 12!" "Да!" громко крикнул я, чтобы он меня услышал, и бросился к сцене. Пока не появился второй актер, я закрыл глаза и спокойно вдыхал и выдыхал. Когда я успокоил дыхание и прочистил горло, появилась Сон Юна. В этой сцене я сидел один за столом, а на сцену вышла танцовщица Сон Юна. Поговорив с помощником режиссера, она отошла к краю сцены. Пока я шел к своему месту, начались съемки. "Готовность, действие!" Я очнулся от звука голоса Бэ в саду. Камеры снимали меня. И ослепительный свет льётся из камеры. Я выдохнул и пошел обратно на свое место. Не было никакого диалога, просто снимали, как я иду. Я затаскиваю себя в бар, измученный после долгого рабочего дня, и падаю навзничь. Я вижу перед собой стол и диван из серебристой ткани. Пока я медленно шел, я начал ощущать странное чувство вокруг себя. Что это было? Мое лицо исказилось, но оно ничем не отличалось от мимики актера, поэтому я заставил себя улыбнуться. Затем слегка поднял правую руку. "^Я... я собираюсь сесть туда, где сидел весь день". "Да, садитесь". Пока я говорил, президент прошел мимо меня и похлопал меня по спине. Момент.... Сотрудники и камеры вокруг меня исчезли из моего поля зрения. Бар, который я видел в "Милашке". Я чувствовал себя так, словно меня затянуло в нее. Но не было ни удивления, ни расширения глаз, ни изменения выражения лица. Потому что ничто из этого не казалось чужим. Я просто чувствовал себя быстро и глубоко погруженным. Мое тело двигалось естественно вместе с воздухом и потоками этого места. Откинувшись на спинку старого тканевого дивана, я наблюдал, как Сон Юна поднимается к сцене в зале. Наблюдая, как она поднимается по лестнице, шаг за шагом, я не мог не воскликнуть. "Такая красивая. Как такая красивая женщина появилась передо мной....". Я произносил слова, словно разговаривал сам с собой, но все они были написаны по сценарию. Однако я не думал о репликах и не произносил их, они вырвались сами собой, когда я увидел Сон Юну. Я чувствовал себя так, будто меня заворожили, и реплики выходили сами собой. "Здравствуйте. Я Со Хи. Всегда есть грусть и всегда есть счастье, и сегодня - все это". Она бросила на меня взгляд и продолжила, оглядывая всех в баре. Когда я смотрел на Сон Юну, у меня внезапно разболелась голова. Как будто воспоминания о прошлом хлынули в мою голову. Та сцена, ее лицо, ее голос. Мне казалось, что я уже видел и слышал это раньше. Но это был не сон. Что это, дежа вю? Сейчас совсем не подходящее время для дежавю, так что же, черт возьми, происходит? "Снято, хорошо". Пау! Звук согласия Бэ привел меня в чувство. Камеры и многочисленные сотрудники, которые мгновение назад были невидимы. Когда я смотрел на Сон Юну, стороны сцены были размыты, но теперь они были заполнены персоналом. Что это? Я никогда раньше не испытывал ничего подобного. Но когда я погружался в это, и когда выходил из него, я не чувствовал ничего потустороннего. Проще говоря, это было похоже на пребывание в теле прошлой жизни. Может быть, я слишком погрузился в роль. Я покачал головой и встал. Режиссер Бэ крикнул мне. "Хи Сон, твое выражение лица, голос, манера говорить - все было так хорошо, просто замечательно!" Я заикался от его слов. "Спасибо." *** "Это последняя сцена на сегодня. Давайте закончим ее с одного раза и пойдем дальше!" "Да!" Режиссер передал мне мегафон и крикнул актерам. "Давайте дадим им последний акт. Начинаем." Он сел на стул рядом с главной камерой и крикнул. "Готовность, действие!" Бэ нажал кнопку включения мегафона. Его лицо было таким же настороженным, как и всегда. Он уставился на монитор, залитый резким светом. В отражении на мониторе был Хи Сон. Он привлек Бэ взглядом и выражением лица еще до того, как начал свой диалог. "Ты сегодня снова придешь сюда?" Влажные глаза. Его лицо было наполнено заботой о Сон Юне. Сотрудник, который был погружен в игру Джин Хи Сона, вздохнул, опустив глаза. Сон Юна зажмурила глаза и кивнула. "Я всегда здесь". "Я ждала, когда ты придешь". На слова Цинь Хуэйшэна Сун Юна открыла закрытые глаза и посмотрела на него. "Но я думаю, что твое присутствие слишком велико, чтобы оставаться здесь. Все слишком тесно, чтобы вместить тебя". Бэ, откинувшись на спинку кресла, подтянулся к монитору и сел. Он покачал головой и погладил подбородок. "Это не вопрос хорошей или плохой игры, это просто вопрос того, что ты человек той эпохи, не так ли?" - сказал он. Сон Юна без выражения двинула телом и начала танцевать. Глядя на нее, Джин Хи Сон негромко произнес. "Мы не можем оставить ее в таком состоянии". Бэ высунул голову из монитора и посмотрел на Джин Хи Сона. Сон Юна танцевала на сцене. Время остановилось, помощник режиссера рядом с ним быстро сканировал сценарий. Сценарий был готов. Ассистент режиссера посмотрел на Бэ, который понял, что все кончено, и крикнул: "Снято, хорошо! "Снято, хорошо!" Ассистент режиссера быстро подбежал к Бэ. "Режиссер, вы не сняли, и я подумал, что вы хотите переснять". На слова помощника режиссера Бэ кивнул, ничего не сказав. " Режиссер...?" Бэ повернулся к помощнику режиссера. "Актер, твой голос всегда был таким хорошим?". "Что?" "Я говорю о Джин Хи Соне. Я не думаю, что он был погружен, но не до такой степени....". Помощник режиссера поднял брови в знак согласия. "Думаю, это его стиль на съемочной площадке. Я был немного удивлен его выступлением раньше" ~. Режиссер Бэ написал и сказал вслух. "Я тоже пропустил момент окончания и видел только актерскую игру?". Один уголок его рта скривился, когда он посмотрел на Джин Хи Сона. "Я думаю, ты хорошо справился с прослушиванием, не так ли?". Помощник режиссера энергично кивнул в знак согласия с Бэ. "Я тоже так думаю". Бэ сузил глаза и понизил голос. "Джэ определенно выделяется..." http://tl.rulate.ru/book/87964/2814016 ---------- Том 1 Глава 26 Эпизод 6 #7 - Уйти с дороги (3) Съемки продолжались без остановки в течение нескольких недель. Поскольку пре-продакшн шел до 8-го эпизода, а сразу после него должен был начаться эфир, мы работали так быстро, как только могли. Спать дома было роскошью. Конечно, иногда я ездил домой в те дни, когда съемки отменялись. Расстояние от Сеула до съемочной площадки было довольно большим, поэтому сон заменялся дремотой в машине. Когда я услышал, что начнутся съемки с воротами, то поспешил выйти из машины. Я подошел к съемочной группе и посмотрел на сцену. Это была не совсем моя сцена. Тем не менее, я поспешил туда по одной причине: посмотреть на выступление Чхве Со Бина. Не то чтобы я хотел увидеть именно его. Последние несколько недель я наблюдал за всей сценой и игрой актеров. Это позволило мне быстро выучить сцену. Я мог учиться на сильных сторонах каждого актера. У режиссера Бэ была кустистая борода, которую он не брил уже несколько недель. Плотно прижав к голове шляпу, он кричал в мегафон. "Готовность, действие!" Исполнитель главной роли Чхве Со Бин, видимо, не выспался из-за большой нагрузки. Он стоял перед камерой со своей обычной сияющей кожей. Резко сверкнув глазами, Чхве Со Бин сразу же открыл рот. "Как продвигается работа над фильмом?". Другой актер пригнул голову и ответил. "Если вы дадите мне немного времени, я смогу....". "Ха, времени?" Его лицо внезапно стало кислым. Его выражение изменилось в одно мгновение, и даже бровь сотрудника рядом со мной нахмурилась. "Я не знаю, какого черта я должен ждать это время". Он говорил низким, строгим тоном, не крича. Актер напротив меня задрожал. Он быстро моргнул, как будто действительно сделал что-то не так, и растерялся. Его лицо стало ярко-красным, и он нервно сложил руки. "Мне очень жаль, дружище. Дай мне четыре дня, и я позабочусь об этом немедленно....". Чой ничего не ответил и почти вскинул руки. Его слова оборвались, и он сузил глаза. Он сдерживал свой гнев. Затем он снова открыл глаза. Сотрудник рядом с ним читал сценарий, и по сценарию сцена должна была закончиться тем, что Чхве закроет глаза, Однако я покачал головой на то, что Чхве Со Бин открыл глаза перед звуком ""снято"". Он снял шляпу-котелок и положил ее на стол. Он наклонился, чтобы посмотреть на другого актера, и открыл рот. "У вас есть два дня, чтобы решить это, или вы будете отвечать за все". Выражение лица и тон Чхве Со Бина были ледяными. Я еще раз проверил сценарий, но там явно были строки и штампы, которых там раньше не было. Раздался голос Бэ. "Снято, хорошо!" У Бэ довольное выражение лица. Он широко улыбается и кивает. "Господин Со Бин, последняя реплика была так хороша". Холодное выражение лица Чхве Со Бина мгновенно изменилось, и он улыбнулся. "Разве не хорошо, учитель?". "Да. Это было идеально, мне понравилось". "Хаха, спасибо". На чтении сценария несколькими неделями ранее Бэ холодно отнесся к репликам Пак Мин Джуна. Это навело Бэ на мысль, что ему не понравились эти реплики. Однако Чхве Со Бин дополнил большинство адлибов, за исключением сцен, которые максимально усиливали эмоции или были сочтены сценаристом слишком важными. Конечно, некоторые варианты были обсуждены заранее, еще до написания номеров, но многие - нет. Тем не менее, мы с Бэ были на одной волне, и его добавления всегда получали зеленый свет. Это заставляло Бэ смотреть на Чхве Сеобина с еще большей симпатией. Тем временем, я не сделал ни одного адлиба. Не то чтобы у меня не было роликов, которые я хотел бы сделать. Но в этот момент я решил, что будет правильным дать наиболее сдержанное, сценарное выступление". Пак Мин Джун, которого ругали за чтение сценария, тоже не стал после этого делать никаких адлибов. Следующая сцена началась, а я оставался на своем месте и наблюдал. Актер просто должен хорошо играть. Когда ты сидишь один в комнате и практикуешься, неизбежно, что ты будешь медленно совершенствоваться. Я считаю, что очень важно учиться у других актеров, наблюдая за тем, как они действуют, как они погружаются в себя, их актерский стиль и атмосферу сцены. В отличие от моих предыдущих ролей, в этот раз мне пришлось многому учиться. Когда у меня была роль без декораций, мне приходилось снимать одну сцену, другую сцену, а потом уходить. Но теперь я начинаю с понимания эмоций персонажа, которого играю. Понимания отношений с другими актерами, течения всей сцены, физиологии места и т.д. Мне нравится быть на съемочной площадке, потому что там можно многому научиться, помимо актерской игры, а когда есть чему учиться, это значит, что я могу совершенствоваться". Я сразу же сосредоточился и устремил свой взгляд на сцену. *** Место, затянутое белым дымом. Два стула с высокими спинками в центре. Стулья были обиты тканью из бархата. Края были ослепительно золотыми. И большой экран перед двумя стульями. На этих стульях сидели два человека. Те, кого люди называют богами. Они уставились на изображение на экране и открыли рты. "Мой друг, разве это не твоя последняя реинкарнация?" спросил мужчина средних лет. "Да", - ответил человек в черном плаще, - "Я проживу последнее десятилетие, а потом умру". Человек в черном плаще приподнял один уголок рта, отвечая. "Десять тысяч лет... Разве это не долгий срок для человека?" Человек на видео на мониторе засуетился. "Это нелегкое число....". Мужчина рядом с ним скрестил ноги в ответ. "Десять тысяч лет... это тысячная жизнь (xu)". "Но даже если ты закончишь свою тысячную жизнь, ты не обязательно умрешь, не так ли?" спросил мужчина средних лет, оторвав спину от стула. Мужчина рядом с ним покачал головой и вздохнул. "Да, но разве ты не знаешь, как это больно - прожить целую жизнь, не имея возможности умереть?" " Да, я знаю..." Он склонил голову и продолжил: "Я прожил всего триста лет. Я сам прожил всего триста лет, и даже этого было достаточно, чтобы заставить меня страдать." "Твоя тысячная жизнь в мире людей". Он откинул свой плащ. "Прожив так долго, со всеми воспоминаниями о предыдущих жизнях, ты оказываешься перед выбором". "Да. Проживи еще 1000 жизней со всеми этими воспоминаниями. Или вознестись". Человек в черном плаще искренне рассмеялся. "Будет забавно посмотреть, как ты решишь". Темноволосый мужчина рядом с ним покачал головой. "Но я не знаю, как еще продержатся. Думаю, все выберут Вознесение". "Да", - сказал он с язвительной улыбкой. "Да. Каждый человек, которого я когда-либо видел, даже те, кто прожил сотни лет, выбирал вознесение". "И что же он сделал, чтобы заслужить это?" +++ Чхве Со Бин, скрестив руки, наблюдал за происходящим со стороны. Противостояние между Джин Хи Соном и Пак Мин Джуном было хорошо исполнено. Захватывающий диалог. "Просто сделай это еще раз". Холодный голос Пак Мин Джуна. Он резко бросает взгляд на Джин Хи Сона. "Снято, хорошо". Режиссер Бэ кивнул и крикнул. "Я сейчас же приступаю к полной съемке". Игра снова продолжилась, а Чхве Со Бин нахмурил и покачал головой. "Джин Хи Сон... Дело не в том, что ты не можешь играть, но почему ты вдруг чувствуешь, что не можешь полностью погрузиться в роль? Он еще раз посмотрел на игру Джин Хи Сона, как будто она разладилась. В этот момент к нему подошел менеджер Чхве Со Бина и положил руку ему на плечо. "Со Бин, на что ты так пристально смотришь?". "Актерская игра". При его словах менеджер выглядел обеспокоенным. "У тебя сегодня много сцен для съемок, тебе нужно отдохнуть, ты все время смотришь на других актеров". "Ну, ты должен смотреть то, что должен смотреть". Менеджер кивнул и спросил. "Кто сейчас снимается?" Затем он повернул голову и посмотрел на место съемок. "А... разве Минджун не наблюдает за тобой?" "Кто?" "Разве это не Минджун наблюдает за тобой?" "Тот, что слева?" Чхве Со Бин протянул руку и указал на Пак Мин Джуна. "Да, это он. Он в той же компании, что и мы". "Я слышал." удивленно спросил менеджер. "Ты знал?" Чхве наклонил голову. "Они подошли поздороваться со мной, когда я зашел в курилку", - сказал он, и менеджер удовлетворенно улыбнулся. "А вы умеете здороваться". "Он сказал, что он мой ровесник, и я решил, что просто сделаю его." Чхве Со Бин посмотрел на Пак Мин Джуна и спросила менеджера, "Хён, как там Джэ? Все в порядке?" Тот ответил на вопрос Чхве Со Бина, глядя в пустоту. "Ну, думаю, актерская игра не так уж плоха". Сеобин Чхве неодобрительно покачал головой. "Но я не думаю, что это тот стиль, который понравится господину Бэ". Менеджер наклонился и сказал. "Верно, именно его мы наняли в этот раз". При этих словах выражение лица Чхве Сеобина стало холодным. "Что с ним не так?" "Нет, это большая роль, он актёр второго плана, и мне интересно, почему режиссер Бэ выбрал именно его". Менеджер посмотрел на Чхве Со Бина и ответил. "Мы уже закончили сюжет". "Что?". Чхве Сеобин разочарованно потер подбородок. "Поскольку тебя в качестве ведущего актера, Сеобин использует компания, естественно, она даст тебе 6+ за роль". "...Это обо мне вы заговорили?". На его слова, менеджер кивнул вместо ответа. ""Брат, а что за парень рядом с ним?"" "Джэ - пятизвездочный". "Это я знаю, а он новичок?" "Верно, новичок, который ничего не знает". На его слова Чхве Сеобин медленно кивнул. "Так ты говоришь, что он - с прослушивания?". "Верно. Если подумать, разве вы с Джэ не обменялись парой слов?". Глаза Чхве Сеобина расширились от рассказа о Джин Хи Соне. "Да, мы снимались вместе два дня назад". "И как все прошло? "Диалог точно был нормальным?" Чхве нахмурился, вспоминая сцену. "Но почему-то, когда я вел диалог с Джином, я чувствовал себя таким погруженным в работу". На слова Чхве Со Бина менеджер посмотрел на Джин Хи Сона. "Герой. " Это было очень необычно, Джин". Менеджер издал горький звук и спросил. "Джин Хи Сон... Давайте посмотрим". Чхве Сеобин улыбнулся и покачал головой. "Нет, спасибо, ничего особенного". "Хорошо, просто скажи мне, если тебе интересно. Мы стали друзьями". "Ммм." "Давайте отведем вас к машине, чтобы вы могли отдохнуть до следующей сцены". Менеджер указал на фургон перед ними, и Чхве моргнул, как будто понял. Они повернулись и пошли к машине. Пройдя несколько шагов, Чхве Со Бин повернул голову и посмотрел на выступление Джин Хи Сона. "Что-то не так...? http://tl.rulate.ru/book/87964/2814017 ---------- Том 1 Глава 27 Эпизод 27 #7 - Если ты встанешь на пути (4) Часовщик и танцовщица, день выхода в эфир первого эпизода драмы. В очередной раз господин Ким пришел в дом для контроля. Она отличалась от предыдущей одноактной пьесы. Это была 16-серийная драма, а не короткое часовое шоу. Без еды и с благоговейным сердцем я сел в 17 часов перед экраном с господином Кимом. Я хотел, чтобы он посмотрел мое исполнение в первой серии и дал мне быструю обратную связь, чтобы мы могли успеть посмотреть следующую сцену. "Хён, рекламная пауза закончилась". Несмотря на то, что он сидел рядом со мной, я почувствовал нервозность и крикнул ему. "Я знаю, после этого будет еще одна реклама, а потом мы стартуем". Я знаю, что ещё немного времени, и все начнется. Мое сердце начало бешено колотиться. Ким улыбнулся и сказал мне. "Первый мини-сериал нашего актёра Джин Хи Сона, действительно начинается!". Как только он начался, я вместе с Кимом втянулся в драму, как будто впервые смотрел эту историю. Я нахмурил брови, глядя на актеров в драме. Я злился и наслаждался драмой в полной мере. Прошло несколько минут, и я наконец-то смог сказать. -Ким , почему ты здесь? В фильме часовщик крикнул мне. -Я думал, ты попросил меня остаться здесь. -.... Выражение моего лица в \"1\" стало угрюмым, а уголки глаз опустились вниз //лениво (лениво)//. В то же время, выражение моего лица при просмотре было таким же. Ким удовлетворенно улыбнулся моей первой сцене. Обменявшись несколькими репликами диалога, мы перешли к следующей сцене, и Ким заговорил. "Вау, первая сцена прошла очень хорошо, не так ли?". "Я рад Мы открыли свои телефоны как цель и набрали в поисковике "Часовщик и танцовщица". Мы хотели увидеть реакцию в реальном времени. Я знал, что если я проверю после окончания драмы, то не будет много разговоров о моей роли второго плана. Конечно, в режиме реального времени было много разговоров о сцене, в которой я только что появился. -Наблюдатели неглупые. -Да, даже в те времена нужно было делать то, что говорил босс. -Да, это то же самое, что и сейчас, часовщик, который не хочет работать. -Почему он так хорошо играет, будто он такой невинный? Я смеялся вместе с господином Кимом, наблюдая за реакцией зрителей в реальном времени. Вскоре после этого мою сцену показали снова. Сцену с Сон Юна, где у нас был общий вздох. Когда сцена, в которой я играл, глядя на Сон Юну, появилась на канале. реакция в реальном времени стала быстро нарастать. -Это же тот самый паренек с часовым механизмом? Он влюбился в Сон Юну. -Да, странно, что он вдруг внезапно влюбился в нее. -Сон Юна, почему ты все еще красавица в таком возрасте? -Реакция мальчика: "Джи-да, Джи-я! -Нет, подумай об этом. Надо мной весь день издевался босс, и, увидев лицо Сон Юны, я исцелюсь. -Почему она такая красивая? В первой серии у меня было не так много экранного времени. Но начало было довольно хорошим. И реакция в интернете в реальном времени тоже была неплохой. ...Думаю, я хорошо справился? Я улыбнулся увидев анонс следующего эпизода. +++ "Снято, хорошо!" Свет камеры погас по знаку Пэ. "Мы сделаем перерыв на полчаса для следующей сцены". "Хорошо." Пэ встал и удалился. Сон Юна подошла к сцене, чтобы дождаться своей очереди. Вдалеке она увидела Джин Хи Сон и Пак Мин Джуна. Она посмотрела на него и увидела, что он все еще разговаривает с ней, несмотря на клубящийся дым. Поскольку разговор продолжался, как будто они играли, Сон Юна придвинулась чуть ближе. "Хи Сон, что я могу сделать, если ты так себя ведешь?". Сюжет "Что происходит?" В этот момент к ним подошел помощник режиссера, и Пак Мин Джун ответил помощнику режиссера. "Помощник режиссера, я думаю, это потому, что Хи Сон еще мало снимался". "Почему, что не получается?" "Хи Сон не понимает композицию, поэтому я думаю, что в следующей сцене я должен быть здесь". Помощник режиссера сузил глаза и выслушал Пак Мин Джуна. "Это не имеет особого значения, но если ты так считаешь, Мин Джун, то ты можешь это сделать". "Да, Хи Сон действительно не знает, так что я собираюсь его просветить". Он кивнул и посмотрел на Джин Хи Сона. "Понятно. Ты сказал, что вы друзья, верно?". Джин Хи Сон попытался улыбнуться словам помощника режиссера. "Да, это так". Пак Минджун покачал головой и сказал Хи Сону. "Хи Сон, я говорю тебе только потому, что мы друзья. В такой сцене, как эта, ты должен двигаться сам". Помощник режиссера посмотрел на плечо Пак Мин Джуна и ушел. Джин Хи Сон кивнул с выражением безразличия. Несколько сотрудников наблюдали за ним, поэтому он не стал высказываться, а просто слушал. В любом случае, у Пак Мин Джуна было больше опыта, чем у Джин Хи Сона, поэтому он притворился, что слушает должным образом. "Это Юна". Господин Чой подошел к ней с одеялом. Сон Юна повернулась и отмахнулась от него. "Нет, пойдемте на минутку в машину". "Что случилось?" Чхве увидел выражение лица Сон Юны и спросил обеспокоенным тоном: "Нет, ничего страшного". Она скорчила гримасу и повернулась к Чхве. "Брат. Но что случилось с Хисоном?" " С кем?" Чхве обернулся и посмотрел на Пак Мин Джуна и Джин Хи Сона. "О... Я думала, вы друзья с Хисоном?" Она охнула от слов Чхве. "Это друг?" Пак Мин Джун все еще осыпал Джин Хи Сона словами. Видя это, Чхве молча покачал головой. Сон Юна, не знавшая истинных чувств Джин Хи Сона, пренебрежительно покачала головой. "Я больше всего ненавижу таких ребят. Они не могут сказать ни слова и только слушают". "Это сцена. Может, они слушают, потому что они дружат и не хотят смутиться?" "Я не знаю. Он похож на балбеса.... Я уже ненавидела его, но теперь ненавижу еще больше". Сон Юна одной рукой стряхнула одеяло со своих плеч. "Какого черта ты его сюда притащил?" Он ухмыльнулся, поймав одеяло, когда Сон Юна оттолкнула его. "В машине включен обогреватель, давай сядем". "Но брат, я слышала, что ты скоро будешь сниматься в провинции?". Чхве улыбнулся смене темы. "Эм, я еду примерно на неделю". "На неделю?" Сон Юна подняла голову и вздохнула. "Я думала, ты сказал, что это будет в горах, и мы даже не сможем поселиться в отеле". Чхве бросил на нее веселый взгляд. "Не волнуйся. Я сниму тебе отдельную комнату". "Не волнуйся, я же сказал тебе, ты получишь отдельную комнату", - ответил он раздраженным тоном. "Что плохого в отдельной комнате? Мне не нравятся горные долины....". Забравшись в машину со скрещенными руками, Чхве быстро заговорил. "Тогда почему бы нам не изменить ситуацию?" "Что изменить? Актер должен следовать сценарию, а не делать то, что я хочу". Несмотря на раздражение, Сон Юна профессионально выполняла свою работу. Прежде чем Чхве успел открыть рот, она заговорила. "Брат, позаботься о том, что тебе нужно". "...Хорошо." "Мои процедуры для волос, эссенции и сыворотки с ароматическими маслами. Я не хочу оставить все это без внимания". "Вовсе нет. Я упаковала их отдельно". Она сказала, откидывая волосы назад. "Посмотри, какой вред я нанесла своим волосам, когда сушила их феном". Она подняла и опустила плечи и перешла прямо к своему сценарию. "Брат, режиссер сказал, что собирается сделать перерыв, так что я пойду посмотрю сценарий". "Хорошо, тогда я буду ждать тебя ". +++ "Нет, кто сказал тебе так танцевать!" Раздраженное выражение лица Сон Юны было настолько идеальным, что нельзя было понять, было ли это игрой или реальностью. "Я вернусь к закату". сказал Хён, его букет маков померк от слов Сон Юны. "Э-ри, у тебя ведь нет проблем с возвращением к прошлому?" спросил я, восхищаясь игрой Сон Юны. Раздражение Сон Юны было беспрецедентным. Должно быть, она родилась с этим, верно? "Хорошо!" Пэ подписался, а Сон Юна склонила голову. "Ты отлично справилась". "Да, Юна, мне очень понравилось твое выступление". Она ярко улыбнулась Пэ. Затем она последовала за Чхве к его машине. Я смотрел, как Сон Юна садится в машину, Я повернулся к Киму, который стоял рядом с ней. "Брат, кстати, разве в оригинальном фильме Сон Юна не выходила из машины?" Он кивнул в знак согласия. "Э-э, она всегда в машине, кроме тех случаев, когда играет саму себя". "Это необычно. Разочаровывает". ответил Ким, приподняв бровь. "Она - робот, поэтому может выходить только тогда, когда приветствует людей и играет". ответил я негромким голосом. "Она так отличается от Чхве". Чхве Со Бин всегда был на улице, даже когда он был такой известной звездой. На самом деле, я не думаю, что видел его в машине больше нескольких раз. Даже когда была не его очередь, он всегда смотрел чье-то выступление. Стиль Чхве Со Бина и Сон Юны не могли быть более противоположным. Единственное, что их объединяло, так это то, что они оба были хорошими актерами. Разве быть хорошим актером - это просто талант? Нет талант сам по себе не делает вас успешным. Талант и упорный труд. Чтобы добраться до вершины, нужно идеальное сочетание этих двух качеств. Но.... Сон Юна, должно быть, усердно работает за кулисами. Он решительно покачал головой и открыл свой сценарий. Мне придется работать в два или три раза усерднее, чем сейчас, чтобы стать лучше. +++ Сделав глубокий вдох, я подошел к сцене. Сцена, которую я ожидал. И сцена, полная напряжения. Это была сцена, где я буду играть с Чхве Со Бином. Это не первый раз, когда я обмениваюсь взглядами с Чхве Со Бином. Мое сердце всегда бешено колотилось, когда мне предстояло сниматься с ним. "Он актер, у которого есть чему поучиться". Пак Мин джун также появляется в этой сцене. Это был первый раз, когда мы трое работали вместе. Поскольку я играл с Пак Минджуном, я еще раз просмотрел свои реплики, чтобы убедиться, что ничего не напутал. Я всегда стараюсь не делать ничего без надобности в любой сцене, но особенно перед Пак Минджуном. "Хорошо, я сейчас приду. Готовность, действие!" В тот момент, когда выпал знак номера Пэ, я закрыл глаза и открыл их, погрузившись в этот момент. Глаза Чхве Со Бина тоже загорелись, и он начал идти ко мне и Пак Мин Джуну. "Эй!" Уголок его рта причудливо приподнялся. Я скорчил гримасу, глядя на его выражение. ~ Мы с Паком подошли к нему и развязали его запястья. "Ты с нами разговариваешь?" Атмосфера была настолько холодной, казалось, будто я могу наброситься на него в любой момент. Чхве Со Бин сказал Пак Мин Джуну с холодным выражением лица. "Эй, ты. Что ты сказал за моей спиной?". При этих словах глаза Пак Мин Джуна дрогнули и медленно захлопали. Разъяренное лицо. Прежде чем Пак Мин Джун открыл рот, он сделал глоток воды, чтобы унять свой гнев. Чхве Со Бин повернул голову и посмотрел на меня. Он крикнул. "Ты мне рассказывай, а не наоборот. Что он сказал за моей спиной?" Это была реплика Чхве Со Бина. Это был ad-lib, который явно не обсуждался перед тем, как войти в лес. Сцена должна была закончиться тем, что Чхве Со Бин спросит Пак Мин Джуна, а он ответит. Но тут Чхве Со Бин задал вопрос мне. Погодите-ка.., Мне кажется, он нарочно задает мне вопрос? Как я могу пнуть ногой стол, когда Чхве Со Бин только что подарил мне свой маленький кусочек света! Пак Минджун тяжело сглотнул и вдохнул. Оставив его в замешательстве, я открыл рот, чтобы прочитать диалог. http://tl.rulate.ru/book/87964/2814669 ---------- Том 1 Глава 28 Эпизод 28 #7 - Если ты мешаешь (5) "Хватит тут ошиваться, скажи мне. Что ты сказал за моей спиной!" крикнул Чхве Со Бин, глядя не на Пак Мин Джуна, а на Джин Хи Сона. Это был его внезапный рекламный ход. Директор Пэ, откинувшись в кресле, встал. Его взгляд переместился на сценарий в его руке. Этого ведь нет в сценарии? Пэ покачал головой и передал мне микрофон. Как раз в тот момент, когда я собирался открыть рот, чтобы крикнуть. "Какое отношение ты имеешь к ней?". Несмотря на то, что это была не его реплика, Джин Хи Сон ничуть не удивился. Он нахмурил брови, как будто это была именно та фраза, которую он должен был произнести. Пэ усмехнулся такой резкой реплике. Все в порядке. Пэ аккуратно положил мегафон на мостик. Затем он уставился на экран монитора. Пак Мин Чжун был единственным, кто был ошеломлен диалогом Джин Хи Сона. Не в силах ничего произнести, таращился на на Чхве Со Бина расширенными глазами. Однако Чхве Со Бину было все равно. Он чувствовал всю силу взгляда Пак Мин Джуна, но не решался ответить. Вместо этого он посмотрел на Джин Хи Сона и открыл рот. "...Если бы я имел с ней дело, что бы я сделал?". Глаза Чхве Сеобина были как лазеры. Его лицо напомнило ему танцовщицу Сон Юну. И строгий голос, который кричал, чтобы другие держались подальше. Но Джин Хи Сон не успокоился и ответил. "Если ты не можешь сделать это...?". Его слова вызвали напряженную схватку с Чхве Со Бином. Их взгляды друг на друга были обжигающе горячими. Не успели мы опомниться, как камера показала два снимка Чхве Собина и Чжин Хи Сона. Режиссер Пэ вскочил со своего места, схватил мегафон и крикнул. "Хорошо!" Он многократно удовлетворенно кивнул. Затем он быстро направился к сцене. "Господин Со Бин, господин Хи Сон". По зову Пэ, и Со Бин, и Пак Мин Джун повернулись, чтобы посмотреть на него. "Да, режиссер". Пэ покачал головой в восхищении. "Как тебе удалось так точно подобрать диалог?". Ассистент режиссера, который тоже подошел, кивнул на слова Пэ. Пэ посмотрел на Чхве Со Бина и Джин Хи Сона и спросил. "Вы двое подготовились к этому заранее?". На его слова Чхве Со Бин ответил. "Нет, мы просто неожиданно придумали диалог, и он его подхватил". Все взгляды обратились к Джин Хи Сону, когда Чхве Со Бин произнес эти слова. -Guilan Режиссер Пэ удивленно посмотрел на Джин Хи Сона. "Хи Сон, как ты узнал и попал в следующую строчку?". "Если бы я погрузился в роль и услышал эти слова, я бы подумал, что скажу что-то подобное". На осторожные слова Джин Хи Сона, Пэ поднял брови. "Со Бин кинул мяч, а Хи Сон поймал его очень хорошо". Джин Хи Сон смущенно улыбнулся. "Спасибо, тренер". Тренер Пэ взглянул на Джин Хисона и вскинул руки. "Давайте на этом закончим и уйдем на пенсию!" - сказал он. Он повернулся и пошел обратно к персоналу. Сотрудники начали двигаться в унисон по команде Пэ. Чхве Со Бин посмотрел на Джин Хи Сона и сказал. "Действуй, ты хорош". На его слова Джин Хи Сон опустил голову. "А... Спасибо, старший". Чхве Со Бин подошел к Джин Хи Сону и положил руку ему на плечо. "Мне сегодня пришлось нелегко". Похлопал. Он похлопал Джин Хи Сона по плечу и ушел с площадки. "Хорошая работа!" Джин Хи Сон прокричал Чхве Со Бину. Наблюдая за этим, Пак Мин Джун стиснул зубы, его щеки раздулись. Джин Хи Сон бросил взгляд на Пак Мин Джуна и подошел к менеджеру. "Ммм..." Оставшись один, Пак Мин Джун пнул ногой грязь на полу. +++ "Минджун, где твой ремень безопасности?" Менеджер повернулся, чтобы посмотреть на Минджуна. Но Минджун смотрел в окно. Когда он не ответил, менеджер проверил его ремень безопасности. "Если да, то мы уже едем". Менеджер нажал на педаль газа, и машина тронулась с места, а Пак плотно закрыл глаза. Машина быстро выехала за пределы площадки, и когда они выехали на автостраду, Парк открыл глаза и заговорил. На его зов менеджер посмотрел на него через зеркало заднего вида. "А что, вам что-нибудь нужно?" Пак Мин Чжун вскочил на ноги. "Собин Чхве". "Почему Собин?" Он тяжело вздохнул. "Ты видел, как Чхве Со Бин подавал реплики этому ублюдку?" "Этот ублюдок?" Менеджер покачал головой. " Джин Хи Сон, этот ублюдок". "Со Бин позаботился о Джин Хи Соне?" Пак Минджун покраснел от слов менеджера. "Абсолютно. Он заботился о репликах Джин Хи Сона". "О, как вы о нем позаботились?" Менеджер ответил с недоверием. "Ты просто попал в ad-lib, должно быть, тебе повезло". "Что?" Пак Мин Джун был в ярости. Его лицо покраснело, он. кричал "Он даже повернулся ко мне спиной!". На слова Пак Минджуна менеджер отреагировал спокойно. "Разве Минджун это не из-за твоего плохого настроя?". "Нет, это потому, что Чхве не было на площадке". Менеджер, который каждый день видел Чхве Со Бина на объекте, закатил глаза, как будто не мог поверить словам Пак Мин Джуна. "Я так не думаю..." При этих словах плечи Пак Мин Джуна затряслись, и он закричал. "Это неправда, тогда почему тебя там не было!" Менеджер жестом руки указал на телефон. "Я отвечал на звонок руководителя проекта ". Пак Минджун откинулся в кресле, не реагируя на слова менеджера. Он посмотрел в окно. Его румянец не утихал, и он сделал глубокий, дрожащий вдох. Он снова повернулся к своему менеджеру. "Брат, если честно, Чхве Сеобин, старший в нашем агентстве, тебе не кажется, что это слишком?". Прежде чем менеджер успел ответить, Пак Минджун снова заговорил. "Вы должны были присматривать за мной на уровне компании". Менеджер кивнул, не решаясь заговорить. "Вам следует поговорить с директором компании.Ты пойдёшь наверх и поговоришь с ним". Не успел он опомниться, как Пак оказался рядом с менеджером на водительском сиденье. Тот выглядел смущенным и ответил. "Вы не руководитель группы, и вы не можете тревожить нашего директора. Вы это знаете". Пак скорчил гримасу. "Разве вы не можете сделать что-нибудь для генерального директора?" "Вы просто носитесь с господином Со Бином как брат с сестрой". "Ха." При этих словах Пак издал протяжный вздох. Менеджер наморщил лоб и открыл рот. "Прежде всего, вы слишком льстите Со Бину". Пак Минджун переместился на своё сиденье при этих словах менеджера. Менеджер посмотрел на него в зеркало заднего вида, а затем снова заговорил. "Этот этаж переполнен популярными артистами, и даже если ты старший, ты ничего не сможешь сделать". Глаза Пака сузились в ответ. "Мин Джун, если ты сделаешь что-нибудь не так, генеральный директор перекроет нам кислород". Минджун сделал вид, что не услышал его. В конце концов, менеджер отвернулся и сосредоточился на вождении. Пак Мин Джун поджал губы и избавился от гнева. +++ "Хорошая работа!" "Мне сегодня пришлось нелегко, господин Хи Сон". " Да уж, режиссеру пришлось нелегко". Я поклонился Пэ и команде, он криво улыбнулся и похлопал меня по плечу. "Хорошо, увидимся на следующих съемках". "Да!" Я пожал его руку. "Хи Сон, пойдем". В этот момент господин Ким помахал мне рукой и окликнул меня. Я заметил его, подошел и сел в машину. "У вас был тяжелый день". Ким не уехал, как будто хотел что-то сказать. Он повернулся на водительском сиденье и посмотрел на меня. "Хи Сон, я хочу тебя кое о чем спросить". "О чем?" "Ты знаешь последнюю сцену?" Если это последняя сцена, то он спрашивает о той, которую мы снимали втроем. "Ммм." "Ты действительно знал об этой рекламной вставке?" спросил он с серьезным лицом и широко раскрытыми глазами. Ему было искренне любопытно. "Это романтика." Ким открыл рот, чтобы воскликнуть. "Да ладно... -. " Я разразился смехом над его реакцией. "Но как ты узнал и сразу вошел?". Я закатил глаза на слова Кима и задумался. "Я не знаю, что сказать... Я не сказал этого заранее, но мне показалось, что это ты бросил мне реплику". Он покачал головой. "Кто? Я кивнул головой. "Ты ведь наблюдал, не так ли?" "Ну, твой бог наблюдает за всеми нами, а не только за тобой". Он медленно покачал головой. "Но я не сразу обратил внимание, на диалог Чхве Со Бина что он подбрасывает тебе рекламную реплику". Я усмехнулся и ответил. "Наверное, потому что я был там, перед камерой, и чувствовал это". "Правда?" "Типа, ты должен это попробовать". Ким просиял в горделивой улыбке. "Это здорово". "Я не сказал "спасибо", потому что думаю, что это немного неловко - говорить "спасибо"". Он поднял бровь. "Да, я думаю, это заставит его чувствовать себя еще более неловко". Ким щелкнул пальцами. "Я бы предпочел, чтобы ты собрал вещи на следующей неделе". "На следующей неделе?" "Да, у нас съемки в провинции". "Верно." Он проверил свое расписание. "Это будет около недели. Будем жить в горном коттедже, понимаешь?". Я прислушался к его словам. "Так долго, это определенно сбор компании". "Мы будем пить и заниматься разными делами. Не знаю, как Сон Ю На, но Чхве Со Бин обычно не пропускает корпоративы". Менеджер Ким улыбнулся и продолжил говорить. "Просто позаботьтесь о Чхве Со Бине в это время, этого будет достаточно". Мы были одни, но Ким понизил голос, когда говорил. "А Чхве Со Бин очень чувствителен к таким вещам". Я кивнул и наклонился к господину Киму. "Просто веди себя хорошо на вечеринке, позаботься о вещах и сохраняй ясность ума". "Люди ценят тех, у кого хорошие манеры". Он кивнул на мои слова. "Но потом он напивается и совершает ошибку, и после этого он вообще перестает быть собой". "Тебе не нравятся люди, которые слишком много пьют". "Да, я не буду совершать ошибок, но будь осторожен". Я сжал губы и кивнул. "Мне придется держать себя в руках". Чхве Со Бин обычно любил общаться. Очевидно, ему не все нравились. В конце концов, кому нравится тот, кто вежлив и не попадает в переделки в ресторане. Я тоже буду осторожен. "Ну что, а в какую провинцию поедем? "Хаенам, Чолланам-до, Хвавольсан", - сказал он. Я нахмурил брови и кивнул. "Никогда не слышали об этом раньше?" "Это действительно отдаленный район", - сказал он с ухмылкой. "Можно звонить по телефону, но там нет интернета". "Ого... Это не шутка, да?" "Но есть и положительная сторона: попав в такое место, ты быстро сблизишься с актерами". "Делать больше нечего, так что, думаю, это неизбежно". Я представил себе это место и приподнял уголок рта. Возможность сблизиться с разными актерами. С взволнованным сердцем я сохранял улыбку и смотрел в окно. Съемки в провинции, это очень увлекательно, не так ли? http://tl.rulate.ru/book/87964/2814714 ---------- Том 1 Глава 29 Эпизод 29 #8 - Если это дым и зеркала (1) Дульсикомбе.... Машина с трудом спускалась по грунтовой дороге. "Ух ты, должно быть, это действительно гористая местность". ответил мистер Ким, который держал обе руки на руле, сосредоточившись на вождении. "Да, это так. Она идет все дальше и дальше". Он прочистил горло. "Хи Сон, как развивается драма?". "Думаю, осталось около 10 минут". Я взглянул на планшет. На экране шел третий эпизод сериала "Часовщик и танцовщица". "Я должен был посмотреть сериал "Хёк-до" с тобой....". "Ничего, я посмотрю его снова, когда приеду". Первый эпизод предыдущей недели стартовал с рейтингом 10,3 процента. Это было неплохое начало. В настоящее время первые рейтинги почти у всех очень низкие, так что это было хорошее начало. Однако после того, как стали известны результаты рейтингов телевизионная компания была недовольна. Учитывая, что исполнители главных ролей - первоклассные актеры, рейтинги первого эпизода всё-таки были низкими. Я слышал, что продюсеры были разочарованы и хотели, чтобы они больше работали над драмой. Кроме того, местные съемки насыщены важными сценами. Режиссер сказал, что уделяет им особое внимание. "В такое время, если у вас произойдет ошибка на съемках, вас заметят. Нужно держать себя в руках." Я укрепил свою решимость, посмотрев драму. Я повесил свой планшет на держатель стула перед собой и зафиксировал взгляд. Другой рукой я открыл мобильный телефон, чтобы зайти на доску объявлений прямого эфира телезрителей. Что они говорят обо мне во время трансляции? Получить обратную связь и почувствовать ее. Прокрутив страницу вниз, я обнаружил пустой белый экран. Я нажал на кнопку "Обновить", не желая пропустить ни одного момента. -А... почему бы и нет? Я нажимаю на экран снова и снова. Круглая кнопка загрузки вернулась в центр экрана на моем планшете Tablet 7 во время воспроизведения шоу. Затем драма выключилась. "Невозможно подключиться к Интернету". Драма почти закончилась, поэтому я вздохнул в разочаровании и позвал Кима. "Наверное, я израсходовал весь свой трафик. Не думаю, что я использовал много....". Я встал из своего лежачего положения и указал на него. "Могу я воспользоваться твоим телефоном, чтобы включить точку доступа?" Ким повернулся ко мне через зеркало и посмотрел мне в глаза. "Хи Сон, дело не в том, что кончился трафик, просто мы в горах". "Точно". Говоря это, я поспешно выглянул в окно. Дорога без полос. Вдоль грунтовой дороги виднелись только деревья и горы, покрытые зеленью. Узкие, извилистые горные дороги, которые угрожали падением с обрыва, если свернуть не туда. Оранжевые и синие дома внизу горы вдалеке. Вблизи домов не было видно. Это была буквально глушь. Машина поднималась все выше и выше. Я спросил Кима. "Как высоко мы едем?". Он взглянул на навигационную систему и ответил. "Мы почти на месте". Нервничая из-за езды по неширокой горной дороге, Ким откинулся назад и застыл, вцепившись в руль. После нескольких звуков машина достигла места назначения. [Вы прибыли в пункт назначения, конец пути]. Одновременно с сообщением о прибытии мы выглянули в окно. Высоко в горах виднелась хижина. Я только и успел подумать: "Как они построили эту большую хижину в таком месте? Вокруг не было ничего другого." О круглосуточном магазине не могло быть и речи. Даже небольшой местный супермаркет находился в тридцати минутах езды. Открыв дверь машины и выйдя из нее, я почувствовал, как в нос ударил глоток свежего воздуха, не похожего ни на что, что я когда-либо чувствовал раньше. "Вот кайф!" сказал Ким, выходя из машины. "Вау, брат. Что за воздух?" Он глубоко вздохнул на мои слова. "Настоящий природный воздух, такой, какой не почувствуешь в Сеуле". "Я имею в виду, это настоящая горная деревня". Со всех сторон нас окружали зеленые деревья. Кружась на месте и рассматривая окружающую обстановку, я спонтанно выпалил в восхищении. "Это так круто!" И тут я увидел вдалеке машину. Я сразу понял, что это машина актеров, а не съемочной группы. "Вон там припаркован фургон". Менеджер Ким прищурился и посмотрел на машину. " И кто приехал первым?" Он сделал несколько шагов вперед, посмотрел на номерной знак, а затем произнес. "Это машина Сон Юны". "Что, Сон Юна?" пробурчал я ему в ответ. Не то чтобы Сон Юна обычно опаздывала. Но я не ожидал, что она первой прибудет в этот горный район. Также не ожидал, что она приедет так рано и проведет здесь время. Когда я удивленно спросил, Ким рассмеялся. "Сон Юна сказала, что ей очень нравится сельская местность". "Несмотря на то, как она выглядит, она действительно любит сельскую местность". Я кивнул в знак согласия, "Как ты думаешь, она поедет отдыхать за границу, когда закончит свою работу?" " Почему, нет?" Он поднял бровь. " Не то чтобы они никуда не ездят, но в одном или двух случаях из десяти они едут за границу. В остальное время они едут в Канвон-до или какое-нибудь другое горное захолустье". "Интересно". Сон Юна представлялась далекой от природы - холмов, гор, деревьев и т.д. Если уж на то пошло, казалось, что города ей нравятся больше. Я был удивлен. Ее вкусы были полностью противоположны моим ожиданиям. Думал, что это обратная ситуация. Когда на мгновение я задумался о Сон Юне, шеф Ким открыл дверь багажника и сказал. "Давайте распаковываться". Затем добавил. "У нас съемки во второй половине дня, так что иди сейчас и поспи часок-другой. Мне нужно привести себя в порядок". Я подошел к нему и взял свои сумки в обе руки. "Ладно, пошли в дом". ++++ "Снято, хорошо!" Моя первая сцена в провинции получила чистый ОК. Я знал, что все выкладываются на съемках по полной, поэтому изо всех сил старался не показать этого. После приезда на место съемок недолго репетировал свои реплики, и закончил без единого промаха. "Хорошая работа!" Когда мы закончили, актеры, с которыми я снимался, поприветствовали режиссера, персонал и меня. Они проделали долгий путь и хотели отдохнуть. К тому же, погода становилась пасмурной, поэтому казалось, что они торопятся вернуться в хижину. Но я остался, чтобы посмотреть следующую сцену. В этот момент ко мне подошел менеджер Ким и положил руку мне на плечо. "Хи Сон, мы сегодня закончили съемки, почему бы тебе не пойти в дом и не отдохнуть?". " Вначале нужно отдохнуть?" Он покачал головой на мои слова. " Хочу посмотреть остальные сцены и поучиться. Съемки я закончил, так что ты можешь зайти первым". "Конечно." Он улыбнулся и похлопал меня по плечу. "Тогда я ненадолго позвоню в офис и вернусь. Буду на связи." "..." После того, как менеджер Ким ушёл, я подошёл сбоку, чтобы наблюдать за следующей съёмкой и занял своё место. "Готовы, мотор, акция!" Съёмка началась мгновенно. Я сжал руки на груди и сосредоточенно смотрел в объектив с напряжённым выражением на лице. "Это выглядит неплохо, не так ли?" В этот момент Чхве Со Бин подошёл ко мне и тихо заговорил. "О, сэнпай." Я слегка наклонил голову и поздоровался. Он поднёс указательный и средний палец к губам и послал мне взгляд. Это был сигнал, чтобы пойти покурить. Я кивнул и он прошептал тихо: "У вас есть сигареты?" Однако, я не курящий, и покачал головой в ответ. "Жаль." Я положил руки в карманы и сказал: "Но у меня есть зажигалка." После моих слов, Чхве Со Бин улыбнулся и сделал пару шагов в сторону. Мы пришли в отведенную зону для курения. Чхве Со Бин взял сигарету в рот, и я быстро поднес зажигалку, чтобы поджечь ее. "Все в порядке." Он улыбнулся в ответ и вытащил зажигалку из моей руки. Затем, он прикурил сигарету, и изо рта поднялся белый дым. Затем он снова передал мне зажигалку и открыл рот, готовый что-то сказать. "А зачем ты носишь зажигалку с собой?" - спросил он. "О, это из-за периода японской колонизации" "Все так много курят?" - кивнул я. "Между прочим, Чхве Со Бин ты же не куришь?" - спросил я. . "Да, правда, но так как все часовщики и старшие коллеги курят, я подумал, что для лучшего погружения в роль мне придется держать с собой сигареты" - ответил он, прикусывая сигарету. "Так ты полностью погружаешься в свою роль?" - спросил я, склонив голову. "Скорее я не погружаюсь, а стараюсь полностью понять эту роль на 100%" - ответил он, не произнося ни слова, внимательно глядя в пустоту. Чхве Со Бин повернул голову ко мне, когда я покачал головой. "Режиссер сказал, что в тебе видно потенциал." Он улыбнулся. "Мне нравятся люди, которые стараются. Конечно, старания должны приносить результаты." Чхве Со Бин потушил сигарету и продолжил: "Будет здорово видеть тебя чаще на съемочной площадке." Мое сердце забилось. Старший актер, и тем более такой знаменитый как Чхве Со Бин, лично сказал мне такие слова. Это было комплиментом не только для текущей съемки, но и для будущих. Великой похвалой. Я поклонился ему. "Спасибо, сэнсэй. Я буду работать еще усерднее." "Ха-ха, теперь продолжим съемку. Надо работать." Мы пошли обратно на съемочную площадку. +++ Следующий день. У меня нет съемочных сцен сегодня. На самом деле, моя часть была закончена вчера днем, поэтому я мог бы вернуться в Сеул и отдохнуть один день, а потом вернуться завтра. Но путешествие в Сеул и обратно слишком долгое, поэтому я решил остаться на съемочной площадке. У меня нет съемок, но у других актеров есть, так что я могу наблюдать. Я вышел на площадку, не накладывая макияж и надевая только шляпу. В такие дни лучше учиться, наблюдая за игрой других актеров, чем просто лежать и отдыхать. Сегодня утренняя съемка закончилась рано, и я остался на месте, не перемещаясь. Внезапно капля дождя упала на мою голову. "Ох... Дождь ли это?" Я поднял голову и увидел капли, падающие на шляпу. Тук. Капли стали капать интенсивнее и на площадке началась уборка. Актеры, съемочная группа, режиссеры, камеры и оборудование убежали от дождя. Я тоже спешил укрыться в помещении. "Сильный дождь на улице?" - спросил меня, Ким который находился внутри комнаты, "Ого, дождь льет как из ведра". "Да, это какой-то продолжительный дождь, не так ли?" "Да, точно". Пока мы слушали шум капель, прошло несколько десятков минут. Тук-тук. Кто-то постучал в дверь. Осторожно открыв дверь, я увидел сотрудника, который поклонился и сказал: "Здравствуйте, Хисон." "Да, что-то случилось?" "Дождь продлится до завтрешнего утра, поэтому съемка начнется с полудня", - сказал менеджер Ким, глядя на дождь, который шел за спиной сотрудника. Сотрудник, посмотрел на меня в комнате и произнёс: "Кстати, сегодня вечером у нас будет корпоративная встреча, присоединяйтесь, если у вас есть время". Я с энтузиазмом ответил: "Да, конечно!" http://tl.rulate.ru/book/87964/2814740 ---------- Том 1 Глава 30 Эпизод 30 Это в горах, и хотя еще не вечер, но темно, как за шторой. И вот все собрались. Сцена первого ужина. На следующее утро съемок не будет, а поскольку все жили в одной горной хижине, никто не пропал. Режиссер Пэ последним открыл дверь. "Наверное, это из-за горной погоды", - сказал он, - "но дождь так приятно прекратился". Ассистент режиссера встал со своего места и ответил Да, точно. Даже земля успела высохнуть. Может, мы должны подготовиться к вечерней съемке?" При этих словах Пэ сделал короткую затяжку. "Эх, мы все здесь собрались, чтобы выпить, так что давайте выпьем!". На словах режиссера, включая актеров и сотрудников, все аплодировали. "Здесь есть 1' и сегодня, как раз, показывается 4-я серия. Давайте все смотреть на мониторе и начнем усердно снимать с завтрашнего дня". "Да!" Режиссер с улыбкой сел на свое место. Так как в горах невозможно было заказать доставку, сотрудники приготовили простую еду. Закуски быстро были разложены. На мгновение было немного неловко на этом праздничном застолье. Режиссер налил вина в бокал и крикнул: "Давайте выпьем за успешную съемку часовщика и танцовщицы. За успех!" "За успех!" Сотрудники и актеры сидели вместе. После выпивки несколько раз менялись местами, чтобы пойти в туалет или поболтать. За нашим столом сидели два сотрудника, я и более пожилой актер, исполнивший роль часовщика. После поднятия бокалов, один из сотрудников посмотрел в окно и сказал: "Кстати, если дождь идет немного, то в горах становится сухо, очень быстро верно?" На его слова откликнулся актер, который был рядом со мной: "Да, это именно так. Климат в горах такой..." Когда мы внимательно слушали его слова, вдруг издалека сотрудник громким голосом закричал: "Начинается 4-я серия 'Часовщика и танцовщицы'!" С этими словами здесь все затихло, словно кто-то нажал кнопку "молчания". "Давайте смотреть быстрее!" Все положили еду и бокалы на стол и повернулись к монитору. Для меня, который всегда смотрел драму вместе с менеджером Ким в маленькой комнате, это было новым опытом. Смотреть передачу вместе с другими актерами. И еще с сотрудниками и режиссером, которые работают вместе, пить вино и смотреть драму - это было волнующе и захватывающе. Я выпил немного пива для мониторинга, но желая сбросить алкогольный эффект, я пил воду с большим желанием. После последней рекламы. Экран сменился, и началось показывание 4-й серии. Шумная атмосфера отсутствовала уже давно. Мы слышали только звуки реплик и звуки нашего дыхания, исходящие из динамиков. Просмотр драмы продолжался несколько десятков минут. Те, кто сначала были серьезными, взяли хотя бы глоток алкоголя и закусывая, смотрели драму в спокойной атмосфере. Но я все еще смотрел сосредоточенно, пристально наблюдая. Внезапно сменялась сцена, переходя к следующему моменту. На сцене танцует человек, выглядящий великолепно. Это была Сон Юна. На ее волосы падал свет от светильников. Мы все восхищались ее проникновенной игрой на сцене и ее энергичным танцем под музыку. Это было красиво. Ей так хорошо подошла профессия танцовщицы, что казалось, будто она на самом деле работает ей. Тогда, когда я молча смотрел на Сон Юну на экране 1, рядом с ней был еще один человек, с тем же лицом, что и у меня, смотрящий на Сон Юну. Это был я, сыгравший в фильме роль Ким Дэ Хёна. Когда мое лицо появилось на экране, сотрудник рядом сразу же обратил внимание на меня и задался вопросом: "Что за выражение лица у Хисона?" "Да, именно. Хисон, это выражение лица, влюбленного в Юна." На мою реакцию обратил внимание и режиссер Пэ, смотря на меня с молчаливым лицом. Го А Хён, игравшая роль Мухи, глядя на мобильный телефон, произнесла: "Ха-ха, на форуме в режиме реального времени люди обожают игру Хисона, комментарии о нем повсюду." На ее словах вокруг нас раздался гул смеха. И я сам не удержался и засмеялся. Го А Хён продолжила: "Как же вы нашли такого актера для этой роли? Это просто сумасшествие! Почему все так сдерживаются с хвалебными словами?" На ее слова другие актеры тоже кивали, выражая свою солидарность. Их реакция внезапно сделала мое сердце горячим. Быть признанным своими коллегами актерами по нашей совместной работе, что может быть более волнующим? Сердцебиение участилось и стало неуправляемым. Я захотел услышать слова "Джин Хи Сон" хороший актер. Для этого нужно было только усердно трудиться. Я улыбнулся в ответ и переключил внимание на экран 1. Прошел час времени. Пришло время для эмоциональной финальной сцены. Чхве Со Бин и Сон Юна, главные актеры, излучали эмоции на экране. Все повторилось снова. Они стояли лицом друг к другу, обмениваясь взглядами без всякого диалога. Их взгляды переполняли комнату. Атмосфера была удушающей. Никто из них не говорил, но можно было понять, что они говорят друг другу, как будто они не понимали друг друга. Гробовая тишина. Эпизод был сыгран, и четыре эпизода затянулись. Не успел никто из нас опомниться, как раздались аплодисменты. "Вау! Думаю, этот эпизод был хорош". Режиссёр Пэ невыразительно кивнул и открыл рот. "Это только начало, поэтому я хочу, чтобы вы все постарались, потому что я тоже буду усердно снимать". Все ответили с улыбкой на лице. "Я постараюсь". Пэ добавил, наливая себе напиток. "Кстати, Со Бин, ты действительно хорошо играешь". "Хаха, нет, это потому, что режиссер сделал хороший кадр". Чхве Со Бин, сидевший рядом с ним, принял бутылку от Пэ. Получив напиток, Пэ отставил бокал и снова взял бутылку. На этот раз он предложил выпить Сон Юне. Увидев его взгляд, она встала со своего места, подошла к Пэ и протянула ему свой бокал. "Юна, как ты себя чувствуешь?". "Благодарю вас, режиссер". "Ты поглотила последнюю сцену одними лишь глазами, так что продолжай в том же духе". "Да, я постараюсь". Она влила в рот весь алкоголь, полученный от режиссера Пэ. После окончания эфира. 1\ была выключена, но звук в комнате нарастал в децибелах. Несколько сотрудников, включая Пэ, уже удалились в свои комнаты. Остались только несколько актеров. "Можно я сяду здесь?" Чхве Со Бин, вошедший снаружи, спросил, нет ли у меня сигареты. Я кивнул и пододвинул стул. "Присаживайтесь, старший". Когда он сел, я протянул ему стакан и сказал. "Старший, хотите с соджу?". "Да, я буду с соджу". Я передал ему стакан с соджу, стоявший рядом со мной, и налил напиток. Как только он взял стакан, он налил и мне полный стакан. "У меня сегодня был тяжелый день". " Не может быть, и у тебя был трудный день". Мы с ним обменялись парой слов, затем я отхлебнул из бокала. "Разве ты не хорошо выступил на шоу раньше?". "Хаха, нет, я слишком сильно от тебя отставал. Мне нужно стараться еще больше". Наливая алкоголь в его пустой стакан, я сказал. "А ты, старший, можешь говорить в свое удовольствие". Чхве Собин сделал небольшую паузу, затем выхватил бутылку из моих рук и налил мне соджу, уголок его рта дернулся вверх. "... Это правда?" "Да, думаю, мне будет удобнее, если ты так сделаешь". "Понятно. Вот, выпей." - "Да, сенпай!" Лицо Чхве Со Бина висит на электронном табло напротив V5 Enter Terrace. Я не мог не улыбнуться при мысли, что становлюсь ближе к Чхве Со Бину и ауре, исходящей от него. Дело не только в том, что я познакомился с лучшим актером и хвастаюсь этим. Я просто горжусь тем, что дорос до того уровня, когда я близок к нему, и утверждаюсь как актер. По словам Кима, Чхве Со Бин - большой приверженец хороших манер в баре. Не так давно он помогал мне на съемках, поэтому я был ему благодарен и старался сохранять спокойствие. "В будущем нам придется сниматься вместе, и мне не нужно напиваться до оцепенения и совершать ошибки". "Хи Сон, это ваш первый минисериал?". "Да, незадолго до этого я играл в одноактной пьесе". Он со вкусом поджал губы. "Правда?" Я кивнул на его слова. "Да, +15 звезд на....". "Старший!" Не успел я закончить фразу, как кто-то подбежал и сел напротив Чхве Собина. Это был Пак Минджун. Он сидел за соседним столом и осмелился подойти как раз в тот момент, когда я говорил. Мне было неловко, но я не хотел говорить об этом здесь и устраивать сцену. Я выдохнул и повернул голову, чтобы посмотреть на Пак Минджуна. Чхве Со Бин тоже повернул голову, услышав мой голос. Он ответил, нахмурив брови. "Мы тут как раз разговаривали". Его слова были короткими и в точку. Он снова повернул голову, распрямил лицо и произнес. "Так как называлась твоя одноактная пьеса?". "О... Это была одноактная пьеса под названием "Не смотри на звезды"". Чхве Со Бин ответил с улыбкой на лице, как бы спрашивая Пак Мин Джуна, как только ему станет лучше. " Мне здесь делать нечего, поэтому я буду смотреть сериал, когда мне будет скучно". "Хаха, буду благодарен, если ты это сделаешь". Я мило беседовал с ним. И тут почувствовал на себе холодный взгляд. Это был Пак Мин Джун. Я повернул голову и передразнил его. Он посмотрел мне в глаза и открыл рот. "Ты пришел сюда, чтобы что-то сказать?" спросил Чхве Со Бин. Пак Мин Джун выпрямил спину и ответил. "О, я здесь, чтобы выпить с вами. Могу я присесть сюда?" Вежливый тон был неслыханным для Пак Мин Джуна. Ты хочешь хорошо выглядеть перед Сеобином Чхве. Он кивнул. "Думаю, вы уже сели". На холодный тон Чхве Со Бина, Пак Мин Джун предлагает ему выпить. "Я выпью". Чхве Со Бин взял напиток, ничего не сказав. Пак Мин Джун снова открыл рот. "Старший, я из той же семьи в Enter, так что если захочешь поговорить со мной, не стесняйся..." Чхве Со Бин взял бокал и поставил его, прежде чем Пак Мин Чжун успел закончить фразу. "Ты не пьешь?' "Что?" Пак посмотрел на Чхве Со Бина с озадаченным выражением лица. "Просто мне нелегко говорить". Чхве Со Бин продолжал пить. Отвергнутый, Пак застыл на месте. В то же время мы с Пак Минджуном установили зрительный контакт, и я приподнял один уголок рта. +++ Бутылки накапливаются. Люди напиваются. И снова пошел дождь. Я перестал пить, встал со своего места и подошел к окну. Смотрел в окошко на дождь. Молния не ударила, но сцена промелькнула передо мной, как послесловие, в моей голове. Сон, который я видел в тот день, место. Выпивка с танцовщицей в обычном пабе, куда я обычно ходил. Ликер звенел в бокалах перед ней и мной. Огонь свечи на столе освещали ее сумрачное лицо. Ее глаза смотрели на меня сквозь увлажненные веки. Сцена промелькнула перед моими глазами в одно мгновение. Я почувствовал мурашки по всему телу, и весь алкоголь, который я выпил, исчез. Оглядываясь назад, я понял, что этого вообще не было в сценарии. Не может быть, чтобы я, актер второго плана, по сюжету драмы в компании с Сон Юной разбил стакан. Но я отчетливо помню сцену, где я сидел с танцовщицей. И лицо Сон Юны, улыбающееся мне. В отличие от моих предыдущих снов, здесь я вижу каждую мелочь. Что за черт? Я чувствую, что эти воспоминания становятся все более и более яркими "А?" В этот момент Сон Юна, которая шла ко мне, споткнулась и наклонилась. Я быстро протянул руку и схватил ее за запястье. Она начала пить одну порцию за другой, пока не перестала контролировать себя. Лицо девушки раскраснелось, глаза затрепетали, и она встала, стряхивая мою руку. "Какого черта, не хватай меня!" "Нет, Юна-сан. Просто чуть не упала". "Хун, не упала". Я покачала головой. У них действительно странные характеры. Сон Юна выпрямилась, как будто делала так раньше, и с самодовольным выражением лица вернулась на свое место. "Давайте, давайте выпьем!" http://tl.rulate.ru/book/87964/2814772 ---------- Том 1 Глава 31 Эпизод 31 #8 - Если это дым и зеркала (3) Вышло солнце, но никто, похоже, не проснулся после ночной попойки. Все были сонными, и я открыл глаза, когда солнце ворвалось в комнату. Поднявшись, высушил волосы, чтобы собраться. Снаружи послышался веселый голос. Я игнорировал его и наносил лосьон, но голос продолжал звучать. Из-за гор он звучал еще громче. Разминая шею, я встал и подошел к двери. Судя по громкому шуму, это была не лучшая идея, чтобы противостоять ему. Я открыл дверь так тихо, как только мог. Просунув голову через небольшую щель, я посмотрел в направлении звука. В центре внимания были Сон Юна и ее менеджер. Сон Юна кричала голосом, полным раздражения. "Брат, сколько раз я тебе говорила!" "Прости, я...." "Ха." Менеджер, должно быть, сделал что-то не так с Сон Юной. Он извинился перед ней за задержку. Сон Юна, казалось, не приняла извинения менеджера. Что, черт возьми, с ней происходит и почему она так на него кричит? Желая узнать, что происходит, я прислонился к двери и наблюдал за ними. "Нет, я несколько раз просила тебя принести ополаскиватель. Ты же знаешь, что я не могу без него, не так ли?". " Знаю. Юна, он тебе нужен из-за статического электричества, если ты им не воспользуешься". " Знаю!" Сон Юна скрестила руки и посмотрела на менеджера. Поверить не могу, что она так разволновалась из-за простого "ополаскивателя". "Видишь? Сегодня на мне костюм меховой". Она указала жестом на свой наряд. Это действительно был меховой наряд, который наверняка создавал много статического электричества. Учитывая ее сегодняшнего героя, она никак не могла заменить этот наряд на другой костюм. Это связано с тем, что в диалоге также упоминается меховой воротник. Полетели электрические искры! "Ай!" В этот момент ее рука схватилась за юбку, и раздался треск. "Посмотри на это. Что я буду делать, да еще с этой юбкой". Она все больше раздражалась из-за своей юбки. Я открыл дверь и подошел к ним. "Точка". Когда я нерешительно подошел, Сон Юна посмотрела на меня сузившимися глазами. "В чем дело?" Ее голос был полон нервозности. "Я хотел тебе кое-что передать". "Что?" Она нахмурилась, глядя на мою очевидную протянутую руку. "Это крем для волос и лосьон для тела". Сон Юна нахмурилась и посмотрела на мое лицо, а не на предметы. В ответ я показал ей средства и сказал. "Если вы нанесете на волосы немного крема для волос, статическое электричество будет снято успешнее". Затем приоткрыв бутылочку лосьона для тела, продемонстрировал его нанесение. "А что касается прилипания, если вы нанесете немного лосьона на кожу, это сделает ее менее статичной". Менеджер неоднократно кивал головой, как будто увидел спасителя. Но Сон Юна по-прежнему держала руки скрещенными и ничего не ответила. Вместо этого ее менеджер поблагодарил меня. Он покачал головой и принял у меня из рук крем для волос и лосьон для тела. Затем, в качестве последнего средства, я достал из кармана ключ и показал его ей. "Знаете, - сказал я, - когда вы держитесь за что-то незаземленное, например, за дверную ручку, вы используете такой ключ, чтобы вставить его и открыть дверь". Она с любопытством наклонила голову. "Это ключ от моей комнаты, но я все равно не запираю свою комнату. Просто воспользуйся им и верни перед уходом". Сон Юна разжала руки и повернулась ко мне. "Ты уверен, что там нет статического электричества?" Ее глаза наполнились сомнением. "Да, ионы двигаются....". "А, это хорошее объяснение". Сон Юна выхватила ключ из моей руки. Затем она подняла ключ и сказала. " Так это настоящий?" "Если ты не хочешь в это верить, тебе не придется". Я приподнял уголок рта и повернулся, чтобы вернуться в свою комнату. Судя по звуку ее шагов, она тоже шла в свою комнату. С грустью я обернулся и посмотрел на Сон Юну. Она остановилась перед своей дверью и смотрела на ключ, который я ей дал, висевший на кольце. Раздраженно переспросила, подойдет ли он, но ей, видимо, было интересно. Она положила ключ в карман. Девушка собиралась взглянуть на меня, но я быстро отвернулся. Гун. Раздался звук захлопнувшейся двери, и я вошел в комнату. Уф. Я имел смутное представление о характере Сон Юны, но, похоже, она еще более озорная, чем я ожидал. Сегодня день, когда мне жаль ее менеджера. Покачав головой, я начал собираться. *** "Президент, вы пришли?" Директор Кан поклонился Лим Джон Джу, главе HS Entertainment. "Да, садитесь." "Хорошо." Два человека сели в переговорной комнате. Директор Кан передал документы Лиму Джон Джу и сказал: "Вот материалы по Citizen (Ситизен), о которых вы говорили." Лим Джон Джу, просматривая документы, кивнул головой. "На этой платформе Citizen мы заключили довольно много контрактов на предоставление драм." Директор Кан передал документы Лиму Джон Джу, объясняя, перелистывая каждый лист. "На обратной стороне вы найдете список мест, с которыми мы заключили контракты на этой платформе." Лим Джон Джу спокойно просмотрел список. Пока он смотрел документы, Лим Джон Джу положил руку на одно место и сказал: "Оказывается, пришло довольно много новых компаний, не так ли?" Да, похоже, Citizen станет крупным игроком." Лим Джон Джу удовлетворенно смотрел на документы, довольствуясь результатами своих инвестиций в платформу. "gen Studio? Я впервые о них слышу." На его словах Кан Бон Пон начал говорить. "gen Studio - это место, куда недавно массово перешли режиссеры." "Да?" "Да, недавно у нас был такой известный режиссер, как Пак Сын Хён, известный своими специальными драмами." Лим Джон Джу тоже знал его и кивнул головой. "После съемок короткометражного фильма ''Не смотри на звезды" Пак Сын Хён сразу же перешел в gen Studio." "А, слышал о том фильме." Когда он наклонил голову, Кан Бон Пон заговорил. "Да, это был фильм, в котором наш актер Джин Хи Сон играл главную роль." "Ах... тот короткометражный фильм." Лим Джон Джу прикрыл свой подбородок рукой, услышав эти слова. Пробежав глазами по всему списку, он обратился к Кану. "Учитывая, что мы сделали большие вложения в Citizen, нам придется держать руку на пульсе и здесь." "Да, я считаю, что у нас есть достаточно хорошие шансы в сфере OTT-платформы, так как наши драмы и фильмы пользуются успехом." "Хорошо, попробуем продвинуть это дело." Он улыбнулся и передал Кану бумаги. *** Последний день съемок в Хэнаме. Рано утром я встал и начал готовиться к съемкам. Сегодня моя сцена состоит всего из одной линии. Эта сцена важна, так как в ней присутствуют я, Чхве Со Бин, Сон Ю На и Пак Мин Джун. Я снова проверил сценарий, чтобы избежать любых ошибок. Особенно тщательно готовлюсь, когда снимаюсь с Пак Мин Джуном. Я не хочу видеть его насмешливую улыбку после моего провала. Всегда стремлюсь показать, что я лучше его, особенно в актерском мастерстве. "Приготовьтесь к следующей сцене!" По знаку режиссера я направился к месту съемки. Так как сцена требовала совместной работы четырех актеров, мы решили подготовиться и проговорить реплики до включения камеры. Сцена, которую мы снимаем сегодня, представляет собой ссору между главным героем, играемым мной, и танцовщицей, сыгранной Сон Юной. В начале сцены мы начинаем с близкого контакта между мной и Сон Юной. Сказать, что это полный контакт, будет преувеличением. Мы просто слегка касаемся друг друга ладонями. Однако, если жесты будут не согласованы, то на экране это не будет выглядеть красиво, поэтому предварительная репетиция является обязательной. Режиссер обращается ко мне и Сон Юне. "Когда вы проходите мимо друг друга, ладони должны слегка стукнуться, а затем повернитесь и встретитесь глазами". "Хорошо". Мы смотрим друг на друга и согласовываем движения. "Я пойду в эту сторону", - указываю я пальцем в сторону Сон Юны. В ответ она поднимает брови. "Хорошо". Хотя это всего лишь репетиция, я полностью погружаюсь в свою роль, как будто это настоящая сцена. Я быстро шагаю вперед, проходя мимо Сон Юны, и наши руки слегка касаются друг друга. Однако одно отличие от настоящей сцены - это именно часть близкого контакта. Я знал, что Сон Юна часто раздражается, поэтому во время тренировок специально не задевал ее руку. Не так давно, во время корпоративного ужина, она едва не упала, и я ее поддержал. Но вместо благодарности она проявила свое раздражение только потому, что я держал ее руку. Именно поэтому сейчас, во время тренировки, я делал только движение, чтобы задеть ее ладонь. И тогда Сон Юна повернула свое лицо и сказала: "Давай сделаем еще раз." "Хорошо." Ей даже не нравится, чтобы наши ладони касались настолько нежно? Я нахмурился, вернулся на свое место и снова начал тренировку, но теперь я отодвинул свою ладонь чуть дальше, чем раньше. И тогда Сон Юна нахмурилась. "Нет, просто прижми свою ладонь." Внезапная реакция со стороны нее заставила мои глаза округлиться. Она схватила мою руку и прижала свою ладонь к моей. "Вот так!" " Да". "Хорошо?" Она посмотрела на наши соприкасающиеся руки и сразу повернулась к режиссеру. "Мы готовы." "Отлично. Режиссер, начинайте съемку!" Возможно, потому что это последняя съемка в Хэнаме, у Сон Юна не было своего обычного раздражения. Я был удивлен ее отношением, но это выглядело намного лучше. Режиссер поднялся со своего места, взял мегафон. "Поехали сразу." Он просмотрел нас взглядом и крикнул. "Готовы, мотор! " Начало сцены было с диалога между мной и Пак Минджуном, где мы вступали в противостояние. Так как наши отношения не отличались от обычных, я смог быстро погрузиться в сцену. Сделав короткий вдох, я полностью погрузился в свою роль и широко открыл глаза, смотря на Пак Минджуна, который с напряженным взглядом смотрел на меня. "Если ты так считаешь, то ладно." После его слов я плотно закрыл глаза и выпустил тяжелый вздох. "Так глупо, что я так надеялся, глупый я." Пак Минджун перекрестил руки и глубоко вздохнул. В ответ на это я прикусил губу. Когда пришло время произнести реплику, я открыл рот, чтобы произнести слова. "Итак..." Пак Минджун снова раскрыл рот. Я замер на мгновение, видя его форму губ. Однако Пак Минджун молча закрыл рот. И сразу после этого раздался голос режиссера. "NG!" (Неудачно!) Под знаком режиссера я подавил вздох. "Хисон, почему ты остановился в середине фразы?" Я немедленно посмотрел на Пак Минджуна, и он, будто ничего не произошло, кивнул головой с насмешливой улыбкой. Было ясно, что он сделал это специально, чтобы вызвать NG. Однако нет смысла спрашивать Пак Минджуна, почему он так поступил, ничего не изменится. "Извините. Попробую снова." "Хорошо, сразу приступим." Я глубоко вздохнул и выдохнул . "Готовность, действие!" Пак Минджун поднял уголки губ в ухмылке, а затем с неподвижным выражением бросил реплику. "Если ты так считаешь, то ладно." Он сохранял ярость, которую только что испытал. Когда я смотрел на Пак Минджуна, он внезапно выдал фразу со смеющимся выражением на лице. "Так глупо, что я так надеялся, глупый я." Там должно было быть гневное выражение лица... Однако, вот неожиданность, Пак Минджун посмотрел на меня с выражением, словно осознал свою ошибку. И когда я встретился с его взглядом, я не произнес следующую реплику, ожидая, что произойдет NG. Мгновение статики. Голос режиссера нарушил тишину. "NG!" Опять NG. Режиссер схватил мегафон и закричал: "Хи Сон, что с тобой сегодня?" Черт. Эти нелепые реплики и выражения Пак Минджуна. Из-за этого я совершил несколько NG. Именно важная сцена, в которой я снимаюсь с Чхэ Собин и Сон Юна. Я вздохнул и, обращаясь к режиссеру и съемочной группе, закричал: "Извините. Попробую еще раз." Режиссер покачал головой. "Хи Сон, давай прочитаем сценарий еще раз и попробуем избежать NG." "...Да." Режиссер бросил мегафон на землю. Пак Минджун посмотрел на меня и ухмыльнулся. Чертов ребенок... Он делает это, чтобы подшутить надо мной. Мне не нужно было перечитывать сценарий. Я не забыл реплику. Чтобы успокоить бурлящую ярость, я отвернулся и медленно сделал глубокий вдох. В этот момент Чхве Собин тихонько подошел ко мне. "Сожри его." Его голос заставил меня обернуться и посмотреть на него. "...Что?" "Я имею в виду, сожри его в своей игре." Чхве Собин вернулся на свое место, словно ничего не произошло. Слова Чхве Собина звучали в моей голове. Я знаю, что должен делать. Теперь я понял. http://tl.rulate.ru/book/87964/2814843 ---------- Том 1 Глава 32 32-я серия, эпизод 8 - Если снять сцену актерской игрой (часть 4). Режиссер Пэ вернулся на свое место и схватил мегафон. "Хи Сон, ты готов?" Джин Хи Сон уверенно кивнул, лицо наполнено уверенностью. "Да, я готов!" "Отлично. Попробуем еще раз." Режиссер сел на стул и крикнул. "Готовность действие!" "Если ты так считаешь." Пак Мин Джун смотрел на Чжин Хи Сона с загадочным выражением лица. "Я глупо надеялся, что получится." Джин Хи Сон заметил такой взгляд Пак Мин Джуна и смотрел на него пристально. Пак Мин Джун скорчил гримасу будто разревётся. Это было выражение, отличное от сценария. Несмотря на перерыв в съемках, Пак Мин Джун снова подшучивал над Джин Хи Соном. Целью было вызвать затруднения у Джин Хи Сона. Уверенный в том, что Джин Хи Сон наверняка сделает ошибку из-за его странного выражения лица, Пак Мин Джун показал улыбку на всем лице с ужасным выражением. И вот тогда... Джин Хи Сон поднял брови, изображая раздражение, и крикнул. "Ты думаешь, это смешно?" Глаза Пак Мин Джуна заметно вздрогнули. Это было не в сценарии. И Джин Хи Сон продолжил, с недоумевающим выражением. "Ты сейчас шутишь со мной!" Голос и выражение Джин Хи Сона были настолько настоящими, будто началась настоящая ссора. Взгляды съемочной группы быстро обратились к ним. Атмосфера на съемочной площадке стала напряженной, словно ледяной ветер пронизывал воздух. Удивленный, Пак Мин Джун внутренне поздравил себя с импровизацией Джин Хи Сона. Он был уверен, что режиссер прервал съемку из-за импровизации Джин Хи Сона. Ожидая, что съемки будут прерываться из-за трехкратного NG, Пак Мин Джун скользящим взглядом бросил взгляд на режиссера. 'Джин Хи Сон, наконец-то не сдерживает себя и выходит из себя. Это должно помочь восстановить рассудок режиссера.' Однако, в отличие от ожиданий Пак Мин Джуна, мегафон режиссера лежал на полу, он не держал в его руках. У него не было мыслей о NG. Наоборот, режиссер смотрел на Джин Хи Сона с заинтересованным выражением лица. Взгляд Джин Хи Сона горел искрами, как будто он собирался сожрать Пак Мин Джуна. Пак Мин Джун был застигнут врасплох и не мог противостоять этому выражению. Камера зафиксировала их лица и даже дрожь их глаз. Вскоре режиссер снова поднял мегафон. "Хорошо, отлично!" Не NG, а слово "отлично" заставило лицо Пак Мин Джуна исказиться. Только теперь он вспомнил о своем странном выражении лица. Затем камера зафиксировала его реакцию и взгляд, которые четко передались режиссеру. Торопясь, он обратился к режиссеру. "Режиссер!" Режиссер поднял подбородок, словно спрашивая, что происходит. "Извините. Если мы снимем снова, в этот раз все будет правильно...?" "Снова?" Прежде чем его слова закончились, режиссер сказал: "Нет, все в порядке." Режиссер подошел к съемочной площадке и хлопнул в ладоши. "Джин Хи Сон, что это была за импровизация? Очень хорошо!" Сценарий был совсем другим. В ситуации, когда Джин Хи Сон и Пак Мин Джун обменивались горящими взглядами и диалогами, Пак Мин Джун оказался в роли того, кто подвергается воздействию Джин Хи Сона. Однако режиссер был очень доволен и выразил свое восхищение Джин Хи Соном. "Спасибо, режиссер." Хи Сон склонил голову в знак благодарности перед режиссером. "Не благодарите. Диалог был немного другим, но общая атмосфера совпала, и это еще лучше." Пак Мин Джун смотрел на режиссера с упрямым лицом. Будь он знаком с этим взглядом или нет, режиссер сказал Хи Сону: "Хорошо сделано." Режиссер улыбнулся и похлопал Джин Хи Сона по плечу. Он двинулся к своим сотрудникам. Пак Мин Джун покраснел от гнева. "Итак, перейдем к следующей сцене!" Ассистент режиссера крикнул им: "Мин Джун, вы будете использовать только выражение лица без реплик в следующей сцене, так что просто немного сместитесь в сторону." "...Да. Встретившись глазами, Хи Сон и Чхве Собин сменили маршрут. Поскольку вокруг было много наблюдающих глаз, они не могли сделать явное приветствие, поэтому Джин Хи Сон молча произнес слова губами. "Спасибо." Чхве Собин мгновенно понял, что он сказал, и улыбнулся, поднимая большой палец. Затем он прошептал как будто размышлял вслух. "Хорошо справляешься." *** 1-2 эпизоды, на удивление быстро преодолели отметку в 10% рейтинга. Постоянно растущий рейтинг свидетельствует о том, что все усилия съемочной группы и актеров дали свои плоды. Соответственно, моя популярность также постепенно растет. Каждый эпизод, наблюдая за монитором, я ощущаю, что моя роль важнее, чем я думал. Сравнивая объем моей роли с ролью Пак Мин Джуна по сценарию, разница значительная. Конечно, роль Пак Мин Джуна как главного актера имеет больший объем. Однако, когда смотрю на экране, это не ощущается. Конечно, это может быть из-за моего настроения, но все же. Когда мы снимали сцены противостояния с Пак Мин Джуном, у меня было некоторое беспокойство. Во время обмена репликами с Пак Мин Джуном, я почувствовал, что моя эмоциональная вовлеченность немного нарушается. Однако, в какой-то момент эта атмосфера и отношение к съемкам изменились. Теперь, даже когда я снимаюсь в сценах, где я конфликтую с ним, я чувствую, что погружаюсь в сцену с большей уверенностью. Отклик и похвала от зрителей, говорят о том, что моя эмоциональная вовлеченность в сценах с Пак Мин Джуном улучшилась по сравнению с прошлым. Фактически, менеджер Ким сказал мне, что тренер по актерскому мастерству в компании следит за моими сценами и рассказывает об этом. Мы постепенно продвигаемся вперед, но никогда не должны позволять себе расслабиться. В день, когда не было съемок. Как говорят: "Когда вода прибывает, приходится сильно грести.." Сегодня я отправился в офис для подготовки к следующему проекту. Я просматриваю сценарии и прохожу прослушивание для своего следующего фильма. Это повторяющийся шаблон, пока я не получу предложение о главной роли в мини-сериале. По меньшей мере, я должен играть несколько ролей второго плана, чтобы набраться опыта и повысить уровень узнаваемости. Менеджер Ким приветствовал меня с радостью, когда я пришел на работу. "Хи Сон, ты пришел?" “У меня есть что-то для тебя, я ждал, когда ты придешь. Подожди немного!" Ким роется в ящике и передёт мне один конверт. "Что это такое?" Не коричневый конверт документов, а милый розовый конверт. "Это для тебя." Он поднял брови с гордой улыбкой на лице. "Так что это?" Я покачал головой в замешательстве и спросил. "Письмо от поклонника." "Что, письмо от поклонника?" Мои глаза расширились, и я снова посмотрел на конверт в моей руке. Он был толстым и пухлым. Так что внутри - письмо, адресованное мне? Сердце начало биться так сильно, словно оно взорвется, еще до того, как я открою конверт. Я актер, но я думал, что письма поклонников предназначены только для других людей. Но потом я понял, что у меня есть поклонница, и она написала мне. Закрыв глаза, делаю глубокий вдох. Я закрыл глаза и глубоко вздохнул, потому что это был первый раз, когда мне доводилось читать письмо поклонницы и я хотел прочитать его внимательно, буква за буквой, не волнуясь. Я осторожно открыл конверт с маленькой наклейкой. -Дорогой Хи Сон, величайший актер в моей жизни. Здравствуйте. Я ваша большая поклонница из провинции Кёнги. Ты - мой "свет" и "надежда" во время моей трудной школьной жизни. ... ... Я буду усердно учиться, чтобы обязательно увидеть тебя. Поэтому я хочу поступить в университет в Сеуле, чтобы лично встретиться с тобой. Не забывай, что всегда есть я, которая поддерживает тебя, и другие поклонники. Пожалуйста, продолжай стараться, как всегда. -Твоя номер один поклонница, поддерживающая Хи Сона- "Так сильно нравится?" Читая письмо, я посмотрел на себя, и Ким-директор начал смеяться. "Я впервые получил письмо от поклонницы." Это письмо, написанное с таким усердием, заставило мое сердце трепетать. Это ощущение, когда ты насыщен несмотря на то, что не ел. Все мое тело стало теплым, и я не мог сдержать улыбку. Кто-то может поддерживать и любить кого-то настолько, чтобы написать даже письмо. Я был полон благодарности и признательности к школьнице, которая прислала это письмо. Вместе с этим мое рвение стало еще сильнее. Если у меня есть такая поклонница, которая меня так любит и поддерживает... Единственный способ, которым я могу ответить, - это чаще появляться по ТВ. После тщательного перечитывания письма я поднял голову и посмотрел на Кима. "Я хочу снова сняться в мини-сериале." Менеджер Ким ответил с яркой улыбкой. "Так и сделаем." "Есть что-нибудь хорошее среди пришедших сценариев?" Он достал связку сценариев, как будто ожидая моих слов. "Когда ты был на съемках, я изредка читал и отбирал лучшие." Я показал ему большой палец. "Конечно, это ты, брат." "Тогда выбери из этого." "Хорошо. Сейчас прочитаю." Я сразу же сел и взял верхний сценарий, разворачивая его поспешно. *** Во время чтения сценария, прошло несколько часов, вдруг раздался громкий звонок. [ Мама] Я перевернул сценарий и нажал кнопку ответа. "Алло?" -Ой, сынок. Ты занят? "Нет, все в порядке." -Я посмотрела сериал "Часовщик и танцовщица". Специально не говорил родителям о сериале. Я подумал, что они могут быть разочарованы в моей незначительной роли, особенно учитывая их сильное негативное отношение к тому, что я стал актером. Но голос мамы был радостным. -Наш сын, так хорошо играет. Это короткое слово мамы задело меня больше, чем любые восхищённые комплименты. Ей так не нравилось, что я стал актером, поэтому это слово сделало меня счастливым. Я проглотил слюну и улыбнулся. "А папа тоже смотрел?" -Конечно. Твой папа смотрел вместе со мной. На самом деле, мой отец был более против, чем моя мать. Поэтому я не мог не интересоваться реакцией отца. Отцу, похоже, стыдно звонить... Слышен тихий смех матери в телефонной трубке. -Хотелось бы видеть тебя больше на ТВ, сынок. Сжал кулаки от такого желания. Я хочу быть очень хорошим актером. Хочу сниматься в большем количестве драм и видеть свое лицо по всем каналам. Ведь это моя мечта. Я почувствовал сильное желание отблагодарить родителей, которые вырастили меня в качестве актера. "Я буду стараться еще больше, мама". *** "Хорошо, до последней сцены всё в порядке!" Режиссер Пэ широко улыбнулся. "Все молодцы, хорошо поработали." Съемки 'Часовщика и танцовщицы" завершились. "Вы молодцы!" "Действительно, все молодцы." Никто не ждал указания — все обняли друг друга. На фоне радости и сожаления о расставании, мы обменивались поздравлениями. Подошел ассистент режиссера. "Всем, действительно, большое спасибо." Он громко сказал, чтобы все услышали. "Сейчас все отдохните, а финальная серия будет на последнем эфире. Мы договорились встретиться все вместе." На данный момент шли 10 эпизодов, и последний был через 3 недели. В ожидании этого дня все хлопали в знак согласия. Оборудование на съемочной площадке постепенно убирали, актеры и съемочная группа прощались и покидали место работы по одному. Перед тем как сесть в машину, быстрым шагом я пошел в сторону Чхве Собина. "Я..." Подойдя ближе, Чхве Собин широко улыбнулся и посмотрел на меня. "Ты много трудился, Хисон." "Нет, это вы, старший, потрудились." Осторожно протянул ему мобильный телефон. "Можете ли вы дать мне ваш номер телефона, старший?" Он согласно кивнул, сразу принял мой мобильный телефон. "Конечно." Он набрал номер телефона, и мы договорились о следующей встрече. Как только мы сели в машину, то быстро покинули съемочную площадку. "Хисон, ты отлично потрудился." - сказал Ким, и посмотрел на меня в зеркало заднего вида. "Нет, вы тоже много трудились. Всегда ездили на съемки, настраивали на съемочной площадке." Растягивая напряженные мышцы, я спросил его: "Скажите, сколько дней мы можем отдохнуть?" Он повернул голову, услышав мои слова. "Нет, у меня есть еще одна задача." "Съемки закончены, не так ли?" Хотя оставалось еще три недели до финальной серии, я удивленно повернул голову. "Нет." Когда мы остановились на красный свет, менеджер Ким, повернулся со значимым выражением лица. Затем он пристально посмотрел на меня и улыбнулся. "Тебя пригласили на развлекательное шоу." "...Что?" Под его словами мои сердечные сокращения участились. "Давай попробуем выступить там." - ответил, менеджер Ким с уверенным лицом. http://tl.rulate.ru/book/87964/2814904 ---------- Том 1 Глава 33 Эпизод 33 #9 - Никогда не знать (1) Это шоу было не обычной эфирной программой, а давней телепередачей канала JBC. Рейтинги были не очень высокими, около 3%. Это не одно из фирменных шоу JBC, но его любят за стабильную зрительскую аудиторию. Как только я добрался до офиса и сел в тренировочном зале, я начал следить за последним эпизодом. [Blind Mission]. Начался эфир, и поскольку я уже несколько раз видел эту программу, я погрузился в нее как зритель. Во время еды не отрываясь смотрел трансляцию. Я подумал: "Если бы я участвовал в этом шоу, смог бы хорошо выступить? Улыбка исчезла с моего лица. Сейчас не время смеяться и наслаждаться шоу. Я положил руку на мышку и переместил курсор на начало передачи. Шоу повторилось с самого начала. Я смотрел на экран с благоговением, как будто следил за мыльной оперой. Затем снова начал смотреть, изучая, как вели себя гости в каждой сцене. Не успел я оглянуться, как прошло два часа. Мои записи были полны наблюдений. Затем дверь в репетиционную комнату открылась, и кто-то подошел. Это был директор Ким. "Хи Сон, ты внимательно просматриваешь". На его слова я нажал пробел, чтобы остановить видео. Ким посмотрел на плотные, исписанные заметки передо мной. "Мужик, я за тобой пристально слежу". "Кстати, ты очень занимательный". Он с ухмылкой сел на стул рядом со мной. "Слепая миссия", ты уже смотрел ее раньше?" "Да, я смотрел несколько раз в жизни, но я не знаю, был бы я хорош в этом". "Ну, ты новичок в сфере развлечений". Я покачал головой. Ким повернулся и посмотрел на экран, за которым я наблюдал. Он нажал на кнопку воспроизведения. "Давай посмотрим вместе". После его слов я снова взял ручку и блокнот. Примерно через час просмотра с господином Кимом. От сидения на месте я напрягся. "Хён, у тебя ведь нет сценария для этого?". Ким покачал головой. "Нет. Это реалити-шоу, так что, по крайней мере, там должен быть сценарий". "Ты имеешь в виду план съемок?" "Ну, порядок действий". Его слова я записал в блокнот. "Значит, я даже не могу предварительно просмотреть его?" "Я уверен, что смогу достать для тебя сценарий для открытия МК и его цитаты, заранее". Уголок моего рта приподнялся при его словах. "Спасибо, друг Ким". Ким улыбнулся и встал. "Отдохни немного, тогда увидимся. Мои ноги меня убивают". "Я посмотрю еще одну серию, а потом сделаю перерыв". На его лице было видно беспокойство, ведь это было первое шоу, но он положил обе руки мне на плечи. "Не волнуйся слишком сильно. Это реальность, так что просто расслабься и будь собой". Я кивнул, но это не уменьшило моего беспокойства. Ким вышел из тренировочного зала. Я быстро воспроизвел следующий эпизод без паузы. *** Следующее утро Я рано ушел на работу. Накануне вечером не спалось, пришлось следить за выполнением задания вслепую. Я не мог расслабиться дома. Более того, чем больше я смотрел шоу, тем больше чувствовал себя подавленным, а не расслабленным. Чем больше смеялся над шоу, тем больше задавался вопросом: а смог бы я так поступить в той ситуации? Что, если я скажу что-то, а это не будет смешно? Меня переполняли заботы и тревоги. Я решил, что мне лучше пойти в офис и поговорить с господином Кимом, нежели оставаться дома и следить за обстановкой. "Вы рано, не так ли?" Господин Ким помахал рукой, приветствуя меня. "Да. Я подумал, что будет лучше работать или тренироваться в офисе, а не дома". "Хорошо." Он достал из своего стола бумагу и протянул мне. "Что это?" "Слепые миссии, цитаты и сценарии". Тогда мне удалось попросить у него план съемок и сценарий МК, и, похоже, он уже все получил. Он с гордостью посмотрел на бумаги. Я кивнул и взял их обеими руками. Когда взгляд остановился на плотно исписанной бумаге, мое сердце заколотилось. Я и так волновался, что за мной следят, но увидев слова "слепое задание", все стало еще реальнее. Я действительно участвую в шоу. Вообще-то я уже участвовал в шоу. Не в качестве приглашенной звезды, конечно. Просто был статистом. Я был статистом на открытом шоу талантов, на заднем плане. Это был мой первый раз в качестве актера и приглашенной звезды. Я чувствовал еще большее давление и знал, что должен следить за собой сильнее. "Хён, ничего, если я сейчас не буду смотреть сценарий для прослушивания в драме?". Ким кивнул. "Эх, с драмой мы только что закончили, так что можешь начинать потихоньку". Сценарии новых драм пока отложены на второй план. На данный момент мне нужно сосредоточиться на мониторинге шоу. Если я попытаюсь сделать и то, и другое, то могу потерпеть неудачу. Нужно делать шаг за шагом. "Тогда я буду заниматься часовщиком и танцовщицей, наблюдая за развлекательными мероприятиями". Он выглядел довольным собой. "Сделай это, и тогда у тебя будет достаточно времени, чтобы подготовиться к прослушиванию". Я сел и начал читать план съемок. *** -Через несколько минут "Часовщик и танцовщица" вышла в эфир. Пак Мин Джун сидел, скрестив ноги, на диване в своей гостиной. После съемок драмы у него не было расписания, поэтому он остался смотреть основную трансляцию. Драма началась, когда он открыл банку пива из холодильника и сделал глоток. Он поставил пиво на стол и сосредоточился на драме. -Я не знаю, почему я здесь, почему я это делаю. На экране он играл свою роль. Глядя на себя, Пак Минджун криво улыбнулся и приподнял уголки рта. "Ты хочешь сказать, что тебе это нравится, не так ли?" пробормотал он про себя, делая глоток пива. Пожав плечами, он переключил свое внимание на драму, и экран сменился. И вышел Джин Хи Сон. Уголки рта Пак Мин Джуна дернулись, когда он улыбнулся. Если бы была кнопка перемотки вперед или назад, хотелось бы все пропустить. Но поскольку это была прямая трансляция, он ничего не мог поделать. Он переключил свое внимание на мобильный телефон. Он открыл интернет и зашел на доску объявлений прямой трансляции драмы. -Не кажется ли вам, что Джин Хи Сон становится все красивее? -Это роль второго плана, но они с Сон Юной хорошо смотрятся вместе на этих двух кадрах. -У них отличная химия. - Сцена драки между Пак Мин Джуном и Джин Хи Соном очень забавная. Поскольку на экране появился Джин Хи Сон, доска объявлений была заполнена комментариями о нем. Пак Мин Джун нахмурился и отключил свой мобильный телефон. Когда часовая серия закончилась, он вылил остатки пива в рот. По телевизору показали трейлер к драме, а затем рекламу. Он поднял бровь и бросил многозначительный взгляд по сторонам. "Нет. Что-то не так?" Естественный монолог для человека, который всегда дома один. Пак Мин Джун погладил подбородок и одной рукой пролистал сценарий. Как бы он ни смотрел на сценарий, у него было больше сцен, чем у Джин Хи Сона. Если посмотреть на сценарии предыдущих серий, то все было точно так же. Однако, наблюдая за развитием событий, он чувствовал, что их роли уравниваются или что он получал все меньше и меньше экранного времени. '...Повлияло ли редактирование?' Тяжело вздохнув, он перелистнул сценарий. Говорят, что фильм - это пьеса режиссера, а драма - пьеса сценариста. В сценарии определенно было много диалогов и сцен Пак Мин Джуна. Когда я следил за ходом драмы, мне показалось, что в ней было много сцен Джин Хи Сона. Он подумал: " Неужели режиссер немного поработал над монтажом... нет, много? Пак Мин Джун повторно просмотрел предыдущий эпизод драмы. Когда он увидел лицо Джин Хи Сона, которое постоянно появлялось, он раздраженным голосом воскликнул. "Нет, ну почему этот ублюдок Джин Хи Сон так часто всплывает!" Бум. Наконец, Пак Мин Джун выключил телевизор и выбросил свой любимый пульт. *** Ее волосы были завязаны высоко на макушке головы, так называемая причёска с дредами. Пак Сун Хи, одетая в школьную форму цвета морской волны, расположилась за своим столом, уставившись в ноутбук. Она смотрит фильм "Часовщик и танцовщица". -Я не могу все бросить. Джин Хи Сон в этой драме. Он смотрит в камеру тоскливым взглядом. -Пока ты со мной, я не могу просить ничего большего. Камера увеличивает его лицо. Его глаза, нос и рот заполнили весь экран. Нижняя губа Пак Сун Хи непроизвольно дернулась. "Какой красавчик, Джин Хи Сон". Она хихикнула и приподняла уголок рта. Когда сцена сменилась и Джин Хи Сон исчез, она воспользовалась клавиатурой со стрелками, чтобы перемотать драму назад. И вот она: сцена Джин Хи Сона. Пак Сун Хи как завороженная смотрела на Джин Хи Сона. -Нет, я не хотел этого делать. Джин Хи Сон в панике подметал пол. -Думаешь, если бы сделал все правильно, не наделал бы такого беспорядка? Пак Мин Джун прикрикнул на Джин Хи Сона. Джин Хи Сон задрожал от гнева. Пак Сун Хи расхохоталась. "Разве он не милый?" сказала она вслух, а затем прикрыла рот. Она захлопнула дверь, чтобы родители в гостиной не услышали. 'Он отличный актер, и он так привлекателен, когда произносит свои реплики....'. Пак Сун Хи удовлетворенно подняла брови. После просмотра нескольких серий подряд. Она выдохнула с выражением сожаления на лице. Пак Сун Хи сразу же взяла в руки мобильный телефон и открыла окно интернета. 'Джин Хи Сон' Набрала в гугле Джин Хи Сона, вылавливая все драмы и фотографии с ним. Затем открыла красивый ежедневник на своем столе и начала писать. Профиль и внешность Джин Хи Сона. Пописав некоторое время, она отложила ручку и снова стала искать его. Не найдя ничего, она изменила условия поиска. 'Фан-кафе Джин Хи Сона' -Нет результатов для "фан-кафе Джин Хи Сона". "То есть, фан-кафе еще нет?" Глаза Пак расширились от удивления. Затем она щелкнула пальцами. Поняв, что собирается создать фан-страницу, она тут же открыла свои аккаунты в социальных сетях. "Может, мне завести?" Пак Сун Хи щелкнула пальцами и сменила фотографию профиля на фотографию Джин Хи Сона. Затем она разместила все сохраненные ею фотографии Джин Хи Сона. #JinHeeSung #WatchmakerMooHee.... Когда появилось первое сообщение, она с улыбкой посмотрела на свой аккаунт в социальной сети. http://tl.rulate.ru/book/87964/2814961 ---------- Том 1 Глава 34 Эпизод 34 #9 - Никогда не знать (2) Когда я закончил прическу и макияж в машине, Ким поздоровался со мной. "Поехали?" "Да". Ким надавил на педаль газа, и мое сердце начало биться так же быстро, как дребезжащая машина. Я сделал глубокий вдох и с ровным лицом уставился в окно. "Ты в порядке?" Я мог видеть его обеспокоенное выражение лица в зеркале. Но мне удалось улыбнуться и кивнуть. "Хи Сон, сегодняшнее задание вслепую - специальное задание для восходящей звезды". "А кто еще участвует?" Я поднял голову от его слов. "Пак Сун Ху и Мин У Хён". Я не знал их, но они оба были новичками, играющими роли второго плана в драматических минисериалах и фильмах. Когда я узнал, что вместе с ними буду участвовать в программе "Новички", я был в восторге. Я часто видел их в Интернете и СМИ. Ким щелкнул пальцами. "О, их несколько". "Хан Соджон из одноактной пьесы?". Он кивнул в ответ на мой вопрос. "Я не видел ее со времен "Я не смотрю на звезды"". "...Верно." "Хан Со Джон не так много сделала с тех пор, но она участвует в специальном шоу для новичков". "Верно. По крайней мере, Хан Со Джон появилась, так что это хорошо". Директор Ким поднял глаза на мои слова. Я коротко разговаривал с Хан Со Джон по телефону после ее одноактной пьесы. Она была заинтересована в "Часовщике и танцовщице" и прошла прослушивание на роль, но получила отказ. С тех пор мы не разговаривали и не встречались. Мы просто подбадривали друг друга. Я уже работал с Хан Со Джон в одноактной пьесе и был впечатлен ее нестандартной игрой. Поэтому решил, что она быстро станет популярной. Уголок моего рта приподнялся, и я подумал, что мне повезло, что я все-таки участвую в специальном выпуске для новичков. Менеджер Ким посмотрел на меня через зеркало в салоне и сказал. "Формат, могу объяснить тебе сейчас?". "Конечно". Я сел на водительское сиденье и сосредоточился на его словах. "Хи Сон, ты, наверное, уже знаешь об этом, но я расскажу тебе еще раз". "Да." Он помахал одной рукой в воздухе. "Формат прост. Я дам тебе случайное задание, и если ты его выполнишь, я тебя награжу". "Ты ведь понятия не имеешь, что это за задание?" Ким сморщил нос. "Они даже менеджерам не говорят". "Ну, это то, что делает это реальным". "Я не думаю, что это будет что-то слишком постыдное или сложное". Я кивнул и откинулся в кресле. Пока я смотрел на убегающее здание, шеф Ким обратился ко мне. "Хи Сон, дорога займет некоторое время. Сделай перерыв". Я покачал головой на его слова и плотно закрыл глаза. Машина безостановочно ехала к месту назначения. Поездка была спокойной, но я не заснул. Я хотел немного поспать, чтобы пополнить запасы энергии, но нервы не давали мне уснуть. В зеркале Ким мельком глянул на меня. "Хи Сон, ты выглядишь не очень хорошо. Ты в порядке?" Я прикусил губу. "О, ничего страшного". Давно я так себя не чувствовал, ведь обычно меня даже не укачивает. Это чувство головокружения, сердцебиение, как будто меня свело с ума. Определенно, дело было не в трясущейся машине. Это была боязнь камеры, которую я испытывал во время съемок драм. Вот это чувство. Дрожь перед камерой, которая, как я думал, прошла, снова появилась в машине по дороге на мое первое шоу. Похоже, что это волнение перед развлекательной программой... Я глубоко вдохнул и выдохнул. Не знаю, по какой причине или какими правилами это определяется. Но всегда после прочтения сценария драмы я видел связанные с ним сны. И после того, как я видел эти сны, волнение перед камерой исчезло, как ни странно, и я становился таким хорошим, будто стал самим персонажем. Конечно, я также старательно тренировался, но я уверен, что мечты тоже имеют значение. Несколько дней назад, когда я получил от менеджера Кима сценарий и план съемок развлекательной программы. Я прочитал все это и вздремнул. Я надеялся, что может быть у меня будет сон. Однако во сне ничего не произошло. Поэтому перед тем, как лечь спать ночью, я снова и снова читал сценарий, чтобы его запомнить. С такой сильной надеждой я уснул. Однако и в ту ночь во сне ничего не произошло. Я не получил ничего через сны, но я столько наблюдал, что сцены развлекательной программы запечатлелись в моей голове. Несмотря на все это, я не мог избавиться от тревожного чувства. Ведь это моя первая развлекательная программа, и я волнуюсь, не сделаю ли я ошибку? Не исчезнет ли узнаваемость, если я сделаю что-то не так на этой развлекательной программе? Голова была полна самыми различными мыслями. Чтобы отделаться от этих мыслей, я сильно потряс головой. Смогу ли я справиться? -Мы прибыли к месту назначения. В тихом автомобиле. Звук навигации вывел меня из состояния задумчивости. Ким, повернув свою затекшую шею после долгой поездки, сказал: "Хи Сон, мы приехали." "Спасибо за твои усилия, брат." Он повернулся ко мне и посмотрел на меня. "Ты готов?" Высоко подняв уголки губ, я медленно кивнул головой. "Да,давай пойдем." Когда я открыл дверь и вышел, все вокруг было залито белым светом. Местом съемок сегодня была горнолыжная трасса. Здесь, покрытая белым снегом, она была полна камер и съемочного персонала. И опять же, сердце начало бешено биться. Черт возьми. Может быть, это было из-за дрожи? Я повернулся спиной, немного закрыл глаза и несколько раз глубоко вдохнул и выдохнул. А затем, успокоившись, начал медленно идти к съемочной площадке. *** "Вы замерзли!" "Почему бы вам всем не одеться, и мы сразу приступим к первому заданию". Сотрудники подбежали и сняли микрофоны с нас. Открытие было таким суматошным, что я даже не осознал, как оно прошло. Хотя съемки открытия проходили на морозе ради снежного фона. На моей спине было много пота. Благодаря хорошей подготовке, я легко произнес приветствие. Но все равно, сердце продолжало трепетать. Я побежал к Киму , который ждал с одеялом. "Брат, со мной все в порядке?" Он ярко улыбнулся. "Кажется, ты замерз, но все мы немного нервничали из-за специального выпуска для новичков." "Я совсем растерялся." "Это нормально вначале. Когда начнем игры и привыкнем, все будет хорошо." Я кивнул, пока грел руки горячим пакетом под одеялом. "Значит, сразу после этого мы пойдем кататься на санках?" "Нет, говорят, что мы сначала снимем в помещении, а затем покатаемся на санях." Ким достал одежду из машины и снова заговорил. "Сначала давайте переоденемся." "Хорошо." После переодевания нам дали небольшой перерыв. Но вместо того, чтобы отдыхать в машине, мы направились к месту съемок. Там, вдалеке, стояла Хан Со Джон. Она всегда была одна, как и во время съемок драмы. Осторожно подошел к ней. "Со Джон, что ты здесь делаешь?" "А... Я переоделась и жду начала съемок." Под тренировочный костюм, который нам дали на съемках. Она надела только тонкую толстовку, и ее руки были красно-синие от холода. "Вам холодно?" Быстро вытащил один теплый пакет из кармана брюк и передал ей. "Вот, хотя бы это." Она уставилась на мою руку, а затем открыла рот. "А... спасибо." Хан Со Джон с трудом ответила замерзшими губами и быстро взяла пакет с подогревом. "Со Джон, это ваша первая съемка в развлекательной программе, верно?" Она кивнула, молча. "У меня тоже первый раз, и я так напряжен, что не помню, как прошло открытие." "У меня тоже." Хан Со Джон говорила дрожащим голосом, будто это была неловкая ситуация или она все еще была напряжена. "Но мне кажется, что Хан Со Джон отлично справится с развлекательной программой, не так ли?" На мои слова Хан Со Джон наконец-то улыбнулась слегка. "Также и Хи Сон, не так ли?" "Хаха, спасибо. Сегодня у нас особое выступление, так что давайте сделаем это хорошо", - скромно сказала Хан Со Джон, собирая губы и кивая головой. Держа в руках горячий пакет, она тихо обратилась ко мне: "А что, если сегодня мы будем помогать друг другу на съемках?" "Ну?" По ее тихому голосу я понял, что она приблизилась ко мне на шаг. "Давайте помогать друг другу сегодня на съемках", - сказала она мне. Когда мы снимали короткометражку вместе, Хан Со Джон всегда любила исчезать или быть в одиночестве после окончания съемок. Я подумал, что ей не нравится быть с людьми. Поэтому ее предложение меня удивило. Она первой протянула мне руку. Я тоже был возлнован, так как это была моя первая съемка развлекательной программы. Я почувствовал, что ее слова были мне благодарностью и поддержкой. "Хорошо", - широко улыбаясь ответил я. "Тогда давайте поддерживать друг друга и помогать сегодня на съемках", - сказал я. "Начинаем съемку!" Мы поспешили к месту съемки, услышав крик сотрудников вдалеке. *** "Теперь каждый возьмет предмет и спустится на санях", - сказал ведущий. Мин У Хён задал вопрос: "Какие предметы?" "Это будет решаться через жеребьевку!" - сказал ведущий, тряся полным бумажек контейнером. Ведущий подошел ко мне, держа контейнер с бумажками. "Мы не знаем, что там находится, но вам нужно хорошо защитить свой предмет, чтобы не разбить или не потерять его во время спуска на санях." Сказал он. "Нужно спускаться медленно и осторожно." Я ответил, сжимая кулаки: "Нет, так не пойдет. Тут по принципу кто первым пришел, тот и выбирает, а спускаться нужно быстро и безопасно." Я уверенно кивнул. "Да, я готов!" Одна из вещей, которую я получил, наблюдая за шоу, - это необходимость реагировать в развлекательных программах. Я сжал руки и смотрел на контейнер с надеждой. И медленно протянул бумагу. "Вот, господин Хи Сон. Растяните ее и покажите в камеру!" "То, что я вытащил, это...." Я сразу же развернул бумагу. "Перепелиные яйца?" Хан Со Джун, которая была рядом со мной, посмотрела на неё и разразилась смехом. "Хахаха, разве перепелиные яйца не слишком твёрдые?" "Верно, они трескаются, если на них надавить".- смеялся ведущий. "Так как оно более хрупкое, чем обычное яйцо, можно ожидать повышенной сложности." Мое изумленное лицо и дрожащие зрачки были запечатлены камерой. После того, как все закончили жеребьевку и взяли свои предметы, ведущий приложил губы к свистку. "Готовьтесь." Свисток прозвучал, разносясь по всей площадке для катания на санях. Я осторожно взял перепелиное яйцо и начал бежать вверх по склону. Я не хотел, чтобы они видели, как я барахтаюсь, я хотел, чтобы они видели, как я стараюсь изо всех сил. Бежал, сосредотачиваясь только на том, что впереди, не обращая внимания на крики сзади. Благодаря этому я первым добрался до вершины. С тяжелым дыханием я попытался сесть на сани. И внезапно замер на месте. ...Как такое могло случиться? Я не взял сани с собой, спеша начать гонку. Режиссер и ведущий, находящиеся на вершине, не смогли сдержать смех. "Хи Сон, мы кричали снизу, чтобы ты взял сани! Ха-ха." "Ах... да." Я почесал затылок и снова начал готовиться к спуску вниз. И тут я услышал, как кто-то, пыхтя и отдуваясь, тащит санки. Это была Хан Со Джон. Она держала в руках одну бумажную салфетку, которая могла легко разорваться или улететь. Однако задание было более легким по сравнению с другими участниками. Было ли это благодаря этому или из-за того, что мы решили помогать друг другу? Она держала сани в каждой руке. "Хи Сон, вот... вот хаха." Хан Со Джон передала мне одни санки. Камеры суетились, чтобы запечатлеть этот момент. "О, кажется, вы двое снимали драму вместе, поэтому это очень приятно видеть, как вы заботитесь друг о друге!" Ведущий улыбнулся и сказал. "Так что, Хи Сон, благодаря Со Джон вы сможете сразу же спуститься на санях. Поторопитесь!" "Спасибо." Я принял санки, которые она передала мне. Встретив мой взгляд, она улыбнулась мне. И так, мы оба сели и на санях начали мчаться вниз, устремляя взгляд вперед. http://tl.rulate.ru/book/87964/2815000 ---------- Том 1 Глава 35 35 эпизод #9 - Ничего нельзя предугадать (3) "Вам холодно, верно?" Последняя игра слепой миссии. Один за другим мы надели наши спонсорские длинные пуховики. "Нет, я даже не понимаю, что сейчас зима, потому что на мне пуховик". "Вы правы, мы могли бы дольше оставаться на улице". Пока рекламировали и восторгались пуховиками, ведущий засмеялся и спросил. "Хаха, тогда почему бы тебе не остаться еще немного на улице, а потом зайти?". Я быстро закатил глаза и ухмыльнулся. "Хахаха, но я думаю, что я буду счастливее, если надену хороший пуховик и займу первое место в игре!" При этом персонал на этаже разразился смехом. "Так, все посмотрите на задания перед вами и сделайте их одинаковыми". Перед ними был поставлен длинный стол. На нем лежали различные задания. Передо мной лежала груда разноцветных блоков. Вопреки ожиданиям, это была фигура, которую невозможно было сложить, вызывая сомнения о том, как это можно сделать. "Вау, Хисон, тебе попалась самая сложная задача?" Гости, которые пришли вместе со мной, раскрыли рты, глядя на мою задачу. "Мне повезло, что у меня простая задача." Актеры смеялись, глядя на мою задачу. Из-за самой сложной задачи все камеры были направлены на меня. "Тогда начнем." Ведущий протянул руку и крикнул. "Готовы... Начинайте!" Я быстро двигал руками, чтобы построить модель башни, изображенной на фотографии. Холодная погода, белый снег, начинающийся падать неожиданно. Мне нужно было аккуратно обращаться с блоками, но замерзшие кончики пальцев не позволяли мне справиться с этим. "Ах..." Я дышал на руки, пытаясь их разогреть. Когда блоки начали падать, звук разнесся по всем камерам, и я занял множество камер ."Я сделала это." "Оооо, Хан Со Джон, у тебя получилось!" услышала я голос ведущего. Хан Со Джон повезло получить самое легкое задание. Она закричала от успеха. "Я заняла первое место, верно?". "Да, госпожа Со Джон, вы можете пройти в теплую комнату и съесть приготовленную для вас горячую еду". Хан Со Джон широко улыбнулась. "Тогда я войду первой и порадую всех!". Она помахала мне рукой и вошла внутрь. Один за другим гости последовали ее примеру. Остались только я и Мин У Хён. Время шло, а мои руки и щеки становились все краснее и краснее. "Чтобы помочь Хи Сону и У Хену здесь, я возьму с собой одного из сотрудников". Сотрудники поспешили к нам, как будто ждали слов ведущего. Рядом с Мин Ухёном стоял крепкий оператор, а рядом со мной - молодая сценаристка. "Вы не можете участвовать в миссии напрямую, но вы можете рассказать выполняя такую же миссию рядом". После его слов молодая сценаристка быстро начала строить макет рядом со мной. Она построила башню в мгновение ока. "Ва! Как вы так быстро справились?" Она улыбнулась и ответила: "Это моя собственная задача, которую я создала." "О, поэтому вы так быстро закончили." Я быстро пришел в себя, сжимая и разжимая руки, и спросил: "Пожалуйста, покажите мне, как это сделать." Она сосредоточенно восстановила свою башню с серьезным выражением на лице. "Смотрите, вот так..." Я сосредоточился и стал повторять за с ней. Незаметно для себя, я забыл, что руки стали замерзать, и башня начала подниматься один блок за другим. "О-о, У Хён, кажется, вы проиграете Хи Сону?" Ведущий ходил вперед-назад передо мной и Мин У Хёном, не прекращая комментировать. Молодая сценаристка тоже сосредоточилась на своей работе и сказала: "Вот так, как можно больше..." Она повернула голову и посмотрела на меня, произнесла: "Попробуйте повторить." На ее словах я глотнул слюну и вскрикнул: "Как можно больше!" "Нет." Она выпрямилась, подняв поникшую спину, и закричала: "Если вы пытаетесь повторить это, что у вас получится? Я сказала, делайте движения, как можно больше!" "Ах!" Мои слова вызвали волны смеха на съемочной площадке. Даже оператор, снимающий меня на камеру, рассмеялся так сильно, что изображение начало дрожать. Смех распространился даже до Мин У Хёна, который был также напряжен. Из-за сильного напряжения я даже не заметил, что я что-то сделал не так, и остался одиноко стоять. Ведущий подошел ко мне, похлопал меня по плечу и сказал: "Ха-ха-ха! Люди, мы нашли сокровище шоу-бизнеса." Он хлопал в ладоши, глядя на меня. "Хи Сон, где ты прятался все это время? Давай работать вместе!" Главный продюсер, сидящий передо мной, смеялся и показывал большой палец в знак одобрения. *** Финальный эпизод сериала "Часовщик и танцовщица" наконец-то вышел в эфир. 16-серийный сериал успешно завершился с рейтингом 15,8% зрителей. Драма канала KTS набрала 7,2%. Драма канала PBC - 9,8%. Это огромная разница, и драма заняла первое место в своем временном интервале. В сегодняшних рейтингах драмы 15,8% - это отличный результат. Тем более что первый эпизод начинался с 10,3%, это успешный финиш. В конце сериала была огромная вечеринка. Конечно, я был актером второго плана, поэтому не был в центре внимания. Тем не менее, я доволен, так как время от времени получал похвалу за свое яркое исполнение. Церемония прощания началась в веселой атмосфере. Присутствовал весь актерский состав и съемочная группа. Из-за большого количества людей они, должно быть, арендовали весь ресторан. Здесь было полно знаменитостей, но поскольку все они были вовлечены в драму, не было необходимости быть на виду или на слуху. Режиссер Пэ наполнил свой бокал алкоголем и крикнул. "Вам всем пришлось нелегко во время съемок, и хорошо, что все получилось так удачно". Он высоко поднял свой бокал. "Так давайте же сделаем большой глоток и выпьем все сегодня. За вас!" "За нас!" В праздничном настроении все пили, не пропуская ни одного глотка. К тому времени, как мясо было передано по кругу несколько раз, столы были заставлены бутылками со спиртным. За моим столом сидели Син Сун Хён и Го А Хён, игравшие роли второго плана. С ними сидел и Чхве Со Бин. "Ну что, пойдем?" сказала Го А Хён, подняв свой бокал с соджу. На ее слова мы кивнули и присоединились. "Ребята, вы отлично поработали". "Спасибо за вашу тяжелую работу". Звон. Бокалы звякнули, и ликер полился. Стол разразился хохотом. Круто. Я глотнул соджу и почувствовал, что у меня сводит живот. "Хи Сон". сказал Шин, доливая мне соджу. "Ты сказал, что это твой первый мини-сериал, верно?" "Верно." Он показал мне большой палец вверх. "Твой дебютный мини-сериал на MBS, это действительно что-то". "Хаха, спасибо". Я протянул ему бутылку соджу и налил себе напиток. "И для меня еще большая честь, что это был "Часовщик и танцовщица"". Чхве Собин, который слушал наш разговор, заговорил. "Успешный старт. Поздравляю". Он похлопал меня по плечу, и я приподнял уголок рта. "Тебе повезло". И с этим мы быстро пригубили наши напитки. Поскольку здесь собрались актеры, наш разговор естественным образом перешел на предстоящее расписание драматических спектаклей. "Так над чем ты работаешь дальше, А Хён?" спросил Шин Сон Хён, а Го А Хён застенчиво улыбнулась. "На этот раз я снимаюсь в фильме". Наши взгляды обратились к ней, и, судя по тому, как она улыбалась, ее ждало что-то грандиозное. "В каком фильме?" "Романтическая комедия, и я играю в ней главную подругу". Я кивнул на ее слова и спросил. "Это довольно впечатляюще, что ты просто бросилась туда без перерыва". Го Хён облокотилась на стол и заговорила низким голосом. "Но на самом деле это... фильм режиссера Чжон Бина". Мои глаза расширились от ее слов. Один из режиссеров с гарантированным заработком в мире романтических комедий. Даже быстрее выбрать плохой фильм, чем хороший среди его работ. Он также известен как плодовитый режиссер. Челюсть Шина отвисла при этих словах. "Вау, фильм с гарантированным кассовым сбором, это действительно хорошо". Она застенчиво кивнула. "Спасибо". "Правильно, раз ты снимаешься в фильме режиссера Чжон Бина, остальное приложится, так что поздравляю". В ответ на наши поздравления Го Хён отпила глоток. Пока она пила, течение разговора прервалось. Только тогда Чхве Собин заговорил. "А как же Хи Сон?" Удивленный его словами, я посмотрел на Чхве Собина, и он снова спросил. "У вас что-нибудь готово для следующего фильма?". Взгляды мгновенно сменились, предвкушая мой ответ. "Я пока не думаю, что смогу сыграть главную роль, поэтому просматриваю сценарии для ролей второго плана". Чхве Со Бин выпятил нижнюю губу и покачал головой. "Даже если я не смогу сыграть главную роль, я бы хотел сыграть роль второго плана с некоторым весом". На мои слова ответил Шин Сон Хён. "Да, ведь для второстепенных ролей тоже есть много возможностей". "Да, важная роль второго плана требует большего экранного времени". "Да, хочется как можно скорее получить главную роль и попробовать себя. Ха-ха". Шин Сон Хён улыбнулся горькой улыбкой. Выслушав его слова Го А Хён спросила: "А что насчет тебя, Сон Хён?". "Я тоже выбираю фильм для прослушивания". "Сон Хён собирается пойти в драму?". "Да, мои родители всегда смотрят телевизор, они никогда не ходят в кино". "Вот почему тебе нравятся только драмы". Уголок рта Сон Хёна подрагивал, когда он думал о своих родителях. В этот момент Го А Хён щелкнула пальцами, посмотрев туда-сюда между мной и Сон Хёном. "Я видела несколько хороших мужских ролей второго плана в драматических сериалах....". При ее словах Шин Сон Хён выпрямился и сел слушать. Прошло несколько минут, и Го Ахён пересела за соседний столик. "Мне нужно в туалет....". Краснолицый Шин, пошатываясь, поднялся на ноги. После его ухода за столом остались только я и Чхве Со Бин. "Старший, я налью тебе выпить". Когда он поднял бокал, я протянул ему напиток. "Хи Сон, что ты делаешь в эту пятницу?". Он взял у меня бутылку и налил в мой пустой стакан. "В пятницу... Я, наверное, буду просто смотреть сценарий". "Правда?" Чхве отпил глоток и достал из кармана мобильный телефон. " Тогда...." Он постучал по клавиатуре своего телефона. Я уставился на него, чтобы услышать, что он скажет дальше. Цзыинг. Мой мобильный телефон завибрировал под столом. Я не смотрел на телефон, потому что разговаривал с Чхве Собином. Но когда я посмотрел на него, он опустил стакан с соджу, который держал в одной руке. Подбородком он указал на мой телефон под столом. Я сразу же проверил его по этому жесту. Открыв телефон, я обнаружила текстовое сообщение. Он возился со своим телефоном и, очевидно, отправил мне сообщение. Я быстро нажал на входящие. -Сеохо-гу, Сеул.... Когда он Сообщение было адресом. Покачав головой, заглянул в глаза Чхве Сеобина. Он бесстрастно вылил остатки соджу в рот и ответил. "Жди меня по этому адресу в пятницу к шести часам". "Что?" Собин Чхве посмотрел на меня искоса и спросил. "А что, нет?" Он не сказал мне, что происходит и где находится этот адрес. Эти глаза и тон голоса, казалось, говорили мне просто поверить в себя. Он лучший актер в Южной Корее, поэтому у меня были подозрения. Я все еще не знал его наверняка. Но по его предложению я открыл рот. "Нет". Уголок рта Чхве дернулся, когда он услышал мой ответ. "Хорошо, тогда увидимся". ...эээ. Какого черта? Почему он хочет видеть меня наедине? http://tl.rulate.ru/book/87964/2815128 ---------- Том 1 Глава 36 Эпизод 36 #9 - Никогда не знать (4) Едва отпросившись с работы, я поспешил домой. Наконец-то, сегодня. День выхода в эфир последнего эпизода "Слепой миссии", первого шоу в моей жизни. Я должен быть главным наблюдателем. Обычно, когда я смотрю, я всегда с господином Кимом. Если у нас не было никаких дел, мы смотрели вместе, но сегодня Ким не смог прийти из-за важного дела. Он хотел впервые присутствовать на мониторинге главной трансляции. Из компании Ким постоянно высказывал извинения и сожаления. В конечном итоге я смотрел в одиночестве. В отличие от драм, развлекательные передачи требуют много монтажа. Я был одновременно взволнован и обеспокоен тем, что сценария нет, а отснятый в течение дня материал будет смонтирован в один час. Я не был уверен, как буду выглядеть в эфире. Однако успокаивал себя, думая, что не совершил никаких серьезных ошибок. Остался один час. Шоу выходит в эфир по вечерам в выходные дни. По своей природе развлечения по выходным должны сопровождаться ужином. Я открыл свой мобильный телефон и нажал на приложение доставки. Идеальная еда для просмотра телевизора - курица. В тот момент, когда я собиралась заказать своего любимого жареного цыпленка с хрустящей корочкой, в голову пришла мысль о контроле веса. Я посмотрел вниз, чтобы проверить свой вес, покачал головой и передвинул руку, чтобы нажать на кнопку. Компромисс: курица-гриль и пиво. Нет, курица-гриль и кока-кола Zero. Вот это отличная диетическая еда. Запеченная курица не будет жареной, и она не будет жирной, потому что она запеченная, а не жареная. Кола - тоже диетический напиток. Я рационализировал свой подход к выходу из ситуации. Сделав заказ, я накрыл стол перед телевизором. Курицу доставили, и началась развлекательная программа. Идеальный план. Дзиин. В этот момент мой мобильный телефон на столе громко завибрировал. Курица ведь не была аннулирована? Нервничая, я поднял телефон из положения лицом вниз. Голосовое сообщение, а не телефонный звонок. Я открыл экран и увидел, что это сообщение от Хан Со Джон. -Ты занят? Ее короткое сообщение гласило. Что она делает, связываясь со мной? Я покачал головой и ответил. -Нет. Что случилось? Как только я ответил, она прочитала сообщение, как будто ждала. Она ждала моего ответа. Что-то срочное? Не успел я подумать о том, что происходит, как зазвонил мой мобильный телефон. "Алло?" -Хи Сон, ты свободен? Голос у нее был яркий. Я вздохнул с облегчением, что ничего серьезного не случилось. Моей первой реакцией было удивиться ее звонку, так как обычно мы с ней не были близки и не общались. "Да, что-то случилось?" -Нет, ничего такого.... Голос Хан Со Джон прервался, а затем она снова спросила веселым тоном. -Ты смотришь трансляцию? "Конечно, я смотрю рекламу, которая идет прямо сейчас. А ты, Со Джон?" -Я тоже только что включила. Я подумала, что ты смотришь. Это верно. Так как это было мое первое шоу, все, о чем я мог думать в течение всего дня, это трансляция". -Да, я тоже сейчас очень волнуюсь. В трубке был слышен дрожащий голос Хан Со Джон, как будто она очень нервничала. "Но нам было весело снимать его, так что будем надеяться, что оно хорошее". -Надеюсь. В ожидании трансляции я вспомнил кое-что из того дня. "В тот день было очень холодно....". Она вздохнула, вспоминая тот день. Затем она спросила меня громким голосом. -Кстати, а Хи Сон есть в социальных сетях? "Нет." -Ох... Понятно, я не видела когда искала там. "Что?" -Я искала, чтобы наверстать упущенное. Она прервалась с тоскливым тоном. "Моя компания сказала мне пока не делать этого". -Ну, когда вы только начинаете работать в индустрии развлечений, лучше не спешить с социальными сетями. "Мы поговорим об этом позже". -Ура! "Надеюсь, вам понравился сегодняшний эфир, и мы скоро увидимся." -Да, Хи Сон. После того, как она повесила трубку, вскоре прибыла курица. Еда и телевизор были готовы. Когда началась передача, я нервно держал курицу в одной руке и не сводил глаз с телевизора. Не успел я оглянуться, как курица остыла, а газировка Zero почти исчезла. "Слепая миссия" приближалась к финальной игре. Как обычно, монтаж - просто находка в развлекательной программе. Я громко рассмеялся над собственным видом. Неужели я только что сказал это там? Серьезно следил за собой изначально, но в какой-то момент я смотрел трансляцию в режиме зрителя. Опустив колу Zero, которую я держал в одной руке, я открыл мобильный телефон. Затем нажал на реакцию зрителей в прямом эфире. -Почему это так смешно? -Джин Хи Сон такой смешной. -Я видела его в драме и подумала, что он красивый, но он комик. Нет, это потому, что он красивый, он выглядит смешным? -└ Именно, все, это забавляет, потому что у него красивое лицо. -Хан Со Джон позаботилась о санках Джин Хи Сона, почему это так трогательно? -Характеры Мин У Хёна и Джин Хи Сона такие разные. -Не правда ли, Джин Хи Сон выглядит глупо? -└ Я не думаю, что это глупость, скорее незапятнанная невинность или чистота. -└ Да, это кажется странным. -Для меня это звучит так, как будто он немного придурок. -└ Как конфуцианец в нашу эпоху. -└ Если бы ты был таким стариком, ты бы хотел пойти и получить образование?>< Я обновил комментарии и прочитал их все один за другим. Дружелюбных откликов оказалось больше, чем я думал. Одно могу сказать точно: в этом шоу не было ошибок. И я получил довольно много экранного времени. На него было много разных реакций: сумасбродный, глупый, смешной и т.д. В конце концов, быть смешным в шоу - это комплимент... так что это должно быть хорошо, верно? Я покачал головой и запихнул в рот остатки курицы. *** "Ким, я прочитал все сценарии, которые вы здесь разместили, у вас есть еще?" спросил я, указывая на сценарии на столе. Глаза Кима расширились, а рот раскрылся. "Ты уже все их прочитал?" "Да, я нашел несколько хороших, но мне захотелось увидеть больше". " Подожди...." Он вернулся со стопкой сценариев на столе. "Вот." Ким положил сценарии на стол и щелкнул пальцами. Должно быть, он что-то вспомнил. "А, Хи Сон!" Хи Сон отложил сценарий, как только услышал его, и посмотрел на Кима. "Развлекательное шоу, в котором ты участвовал в прошлый раз, было хорошо принято, поэтому у меня есть для тебя еще одно". "Правда?" Мое дыхание участилось, и я закатил глаза. Когда я услышал, что меня пригласили на развлекательное шоу, во мне уживались две эмоции. Я обрадовался, потому что это было хорошо, что мое появление на шоу привело к получению заказа. Но какая-то часть меня беспокоилась. Я вспомнил, как в последний раз снимался, как я потел в холодных санях, как будто у меня была желудочная инфекция. Смогу ли я хорошо выступить, если снова буду сниматься в шоу? Страх предшествовал ожиданию. Ким приподнял один уголок рта. "Но я отклонил это предложение". "Почему?" "Потому что я не хочу, чтобы образ моего актера был испорчен. Если комическое амплуа станет закостенелым, потом будет трудно над ним работать". Я кивнул на его слова. " Мне достаточно сниматься в драмах и фильмах и появляться в целях рекламы на шоу, хорошо?". " Отлично." Мне нравились спецвыпуски для перспективных талантов, как этот. Как сказал Ким, я подумал, что было бы неплохо время от времени появляться в целях рекламы после того, как я стану более известным. Чтобы это произошло, мне нужно больше тренироваться. *** Сегодня пятница. Я приближался к месту встречи с Сеобином Чхве. Адрес, который он напечатал. Какого черта он там делает? Я погуглил, но в здании было полно элитных ресторанов. Неужели он назначил эту встречу только для того, чтобы поесть в компании? Если так, то зачем нужна тайная встреча? Мне было интересно, что происходит и встречался ли с ним кто-нибудь еще. У меня было много вопросов, но я не знал подходящего момента, чтобы их задать. Кроме того, судя по его стилю, я не думал, что ему понравится, когда его подкалывают и прощупывают. В любом случае, вряд ли он посоветует что-то плохое. Я решил довериться ему и пойти на это. Когда рассказал об этом Киму, он предложил отвезти меня на встречу. Я отказался от предложения. В конце концов, это была моя личная встреча. Обеспокоенным тоном Ким сказал, чтобы я позвонил ему, если мне что-нибудь понадобится, независимо от времени. Роскошная дверь, сделанная из древесины ценных пород деревьев. Вход источал ощущение "приватности". Я толкнул дверь и был встречен сотрудником в костюме, который улыбнулся мне. "Позвольте мне показать вам все вокруг". Он не спросил меня, кто я и где забронировал столик. Я покачал головой в ответ на обещание простого тура. Он прошептал в свой наушник. "Господин Чхве, гость из вашего зала прибыл и сейчас будет вам передан". Сунджун Чхве? Я нахмурил брови, услышав его слова. Но быстро понял. Вероятно, он забронировал комнату под другим именем, потому что не хотел, чтобы его видели под именем знаменитости Чхве Со Бин. Поводя по ресторану некоторое время, наконец, он отвел меня до забронированной комнаты. Отдельная комната, где вы никогда не узнаете, кто находится. Стук. Сотрудник тихонько постучал в дверь, а затем открыл ее для меня. Когда дверь открылась, меня поприветствовала Чхве Собин. "Хи Сон, ты здесь?". "Да, старший". Я шагнул внутрь и обнял его. Рядом с улыбающимся Чхве Со Бином стоял мужчина с добрым лицом. Погодите-ка. Это лицо кажется мне знакомым. Я сразу же узнал его и поклонился. "Здравствуйте, я Джин Хи Сон". Это был режиссер Чан Хо Чхоль. Режиссер современного фантастического фильма под названием "Обвинитель грядет". Его последний фильм, "Прокурор", стал хитом, собрав пятимиллионную аудиторию. Трудно сказать, но число в 5 миллионов было огромным, потому что фильмы, выпущенные вместе, были великолепны. Когда я расправлял свою складку на талии, Чхве Со Бин сказал мне. "Это режиссер Чан Хо Чхоль. Ты ведь его знаешь?" "Конечно. Как я могу вас не знать?". Режиссер Чан приподнял уголок рта на мои слова. Чхве Со Бин улыбнулся и сказал. "Я позвонил тебе сегодня, потому что хотел представить". http://tl.rulate.ru/book/87964/2815186 ---------- Том 1 Глава 37 Эпизод 37 #9 - Никогда не знать (5) "Режиссер, этот парень так хорошо играет". сказал Чхве Со Бин, глядя на режиссера Чана. Чан улыбнулся его словам и слегка склонил голову. "Да, Со Бин сказал, что вы актер, с которым он хотел меня познакомить, поэтому я с нетерпением ждал встречи с вами". "Спасибо." Со Бин кивнул на мое приветствие, затем продолжил. " Режиссер, дело не только в том, что он хорош, а в том, что когда мы играем вместе, я чувствую, как меня засасывает в ситуацию". Чхве Со Бин закатывает глаза и, кажется, вспоминает сцену, в которой играл вместе со мной. "Не знаю, может быть, дело в настроении, но разве ты не помнишь последний фильм, в котором мы снимались, "Часовщик и танцовщица"?". Глаза Чана распахнулись, как будто он тоже видел эту драму. "О, да, и я видел, как Хи Сон играл в ней". "По какой-то причине я почувствовал, что моя игра будет лучше, если я буду играть с ним". Я был ошеломлен его словами. Это был огромный комплимент. Я был бы вне себя от радости, если бы кто-то сказал мне это. Мне не верилось, что это говорит Чхве Со Бин, гений актерского мастерства, которого все признают. Мое сердце колотилось так сильно, что в ушах шумело. Бисеринки пота стекали по моей прямой спине. Меня переполняла благодарность к Чхве Со Бину, который не так много снимался со мной, но так ценил это. Я повернул голову, чтобы посмотреть на него, и открыл рот. "Старший, спасибо тебе большое за эти слова". Он покачал головой. "Тебе не за что благодарить. Ты хорошо сыграл свою роль". "Это верно. Не думаю, что Со Бин умеет так хвалить других, но я с нетерпением жду результатов в будущем". Режиссер Чан криво улыбнулся мне. "А, режиссер. Пожалуйста, не стесняйтесь говорить". "Я?" "Да". На деревянной модели корабля горит огонь. В кувшине из тонкого фарфора стояло саке. Я посмотрел на режиссера Чана и сказал: "Режиссер, я был очень впечатлен дебютом прокурора". "Правда?" "Да, сцена, где главный герой был вынужден принять черные деньги, чтобы достичь большого успеха". Я сглотнул один раз, затем продолжил, вспоминая сцену. "Это привело к тому, что он расправился с чеболем и....". Пока я пересказывал историю его фильма, Чан пристально смотрел на меня, внимательно слушая. "Я почувствовал, что вам было довольно горько и жаль, что такое произошло, и именно это послание вы хотели передать, верно?" "Да!" Чан проболтался, повторяя мои слова. «Я хотел выразить это, но в наши дни это политически чувствительно». "Да. Я думаю, это действительно удивительно, что вы показали это без дискомфорта всего одним описанием". Он тепло улыбнулся и ответил:. "Хаха, это то, что я надеялся, что зрители заметят". "Я уверен, что все в зале это поняли, потому что это был отличный способ сказать то, что пытался сказать режиссер". "Ах, этот парень - хороший оратор". Чан с улыбкой поднял свой бокал. "Вот, давайте выпьем". Передав саке, но даже не успев отведать свою закуску, Чан повернулся ко мне. "Итак, вы смотрели фильм "Мир крови"?". "Конечно, режиссер, как я мог не видеть этот шедевр?". Чхве Со Бин открыл рот в знак согласия. "Ого, если Хи Сон тоже видел "Мир крови", значит, он большой поклонник режиссера Чана!". в ответ я поднял большой палец вверх. "Конечно, поэтому для меня большая честь быть здесь сегодня, режиссер". "Хаха, для меня тоже большая честь знать хорошего актера". сказал режиссер Чан, глядя на свой пустой кувшин из-под саке. "Может, вместо этого выпьем по стаканчику сакэ?". "Хорошо". Через несколько мгновений саке и пиво появились на столе. Три пивных бокала были поставлены передо мной бок о бок. Я смешал соджу и пиво в пропорции 2,5 к 7,5, чтобы легче было проглотить за один раз, и передал их Чану и Чхве. "Вот сомэк". (Многие наверняка видели как в дорамах соджу и пиво смешиваются между собой во время посиделок в компании. И, вот это самое смешивание соджу и пива в одном стакане называется сомэк.) Режиссер Чан откусил кусочек от рисовой лепешки, которую я ему протянул. "Вау, потрясающе". "Хаха, спасибо. Я возьму еще одну". "Отлично". Два часа безостановочной беседы. "Да, в наше время нет таких молодых актеров, как вы". сказал режиссер Чан с улыбкой, поднимая свой бокал. "Спасибо, что так хорошо выглядишь!" Я поднялся со своего места и поклонился ему. Ти-ли-ли. В этот момент зазвонил телефон режиссера Чана. "Алло? Ну, хорошо." Он протянул руку и ответил на звонок. "Да, я помню. Хорошо, я сейчас приеду". Повесив трубку, он посмотрел на Со Бина Чхве и открыл рот. " Собин, я оставлю вас двоих, чтобы закончить". Со Бин выпрямился и сел. "Куда ты идешь?" "Хён Ман находится здесь, рядом с моим домом". "А, ты имеешь в виду Бонг Хён Мана?". Режиссер Чан кивнул. Бонг Хён Ман также является известным кинорежиссером. "Думаю, ему нужно срочно что-то сказать. Сегодня я должен уйти раньше всех". Он поднялся со своего места и взял пальто. Вслед за ним Чхве Собин поднимается со своего места и обнимает его. "Сегодня я встретил еще одного хорошего актера. Поговорим позже". "Да, пожалуйста, идите домой". "До встречи, режиссер!" "Хорошо, не уходите". Он ответил на наше прощание взмахом руки и вышел. В комнате остались только мы с Чхве Со Бином. Прошло несколько минут, пока мы вдвоем распивали оставшиеся напитки. Я посмотрел на него и спросил. "Старший, почему ты так добр ко мне?". Мне было искренне интересно узнать Чхве Собина. Он не просто разговаривал со мной. Он позвонил мне, чтобы представить меня режиссеру Чану в таком уединенном месте. Я был так благодарен, что хотел знать, что именно случилось на самом деле. "Эм... ну". Он потер подбородок и посмотрел в пустоту. "Я не знаю почему, но... у меня очень хорошая интуиция, понимаешь?". Чхве Со Бин поднял взгляд и встретился с моими глазами. "Но в твоем поведении есть что-то другое". "Правда?" сказал он, кивнув головой. "Разве я не говорил об этом раньше?" Чхве Со Бин указал на меня взглядом. "У тебя неплохо получается играть в сценах со мной". Мой рот раскрылся от его слов, и я покачал головой. " Иногда люди думают о других актерах как о конкурентах, а это неправильно". Он нахмурил брови, продолжая говорить. "Потому что если это хитовый фильм, то эффект будет распространяться и на вас". Я не могу не кивнуть в знак согласия с Чхве Со Бином. Если драма становится популярной благодаря актерам, снимающимся в ней, они, естественно, смогут заявить о себе. Нет необходимости завидовать или ревновать к своим коллегам. "Вам тоже не нужно завидовать или соперничать с кем-то". "Это верно. Времени в сутках не хватает, чтобы работать над собой". Он ухмыльнулся. "Это верно. Я всегда считал, что люди с таким бесполезным мышлением - самые жалкие люди в мире". Слова Чхве Со Бина заставили меня вспомнить об одном человеке. Пак Мин Джун. И Чхве Со-бин покачал головой, я подумал, не вспоминает ли он о нем. *** "Доброе утро." "Господин Хи Сон здесь?" "Да, доброе утро, сэр". Когда я вошел в офис, меня поприветствовал один из сотрудников. Он высунул голову из-за перегородки и сказал. "Кажется, господин Ким ненадолго отлучился, но если вы подождете на своем месте, он скоро придет". "Хорошо, спасибо". Закончив читать вчерашний сценарий, я решил сесть на место господина Кима и подождать его прихода. Когда я сел, на его столе лежала большая стопка сценариев. Это был новый сценарий? Я откинулся в кресле и начал читать. Через несколько минут я прочитал половину сценария. Покачав головой, я перешел к следующей главе. Этот сценарий, что это такое... он действительно хорош. "Хи Сон, ты здесь?". В этот момент Ким подошел и положил руку мне на плечо. Испугавшись его оклика, я уронил свой сценарий на стол, будучи настолько сосредоточенным. "Э, Ким". "Ты читал сценарий, который уронил?" "Да, должно быть, это тот сценарий, который ты принес на этот раз". Мистер Ким повернулся ко мне с приподнятой бровью. "Как этот?" "В полном порядке". Я издал горький звук, выражая свое желание получить роль в этом сценарии. "Вы не возражаете против роли?" "Да, думаю, роли второго плана здесь будет вполне достаточно". Это была роль второго плана с суб-нарративом в двух серийном фильме. Для роли второго плана это довольно высокий уровень. Я ткнул пальцем в сценарий и посмотрел на него. "Братан, могу я пройти прослушивание?". "Нет." Он ответил с суровым лицом. "Тебе не нужно." "Ты имеешь в виду, что они уже выбрали исполнителя?" Я закатил глаза. Меня расстроило, что я не получу даже шанса на самую желанную роль. Затем, ухмыльнувшись, Ким ответил. "Нет, это пришло именно тебе". "...А?" "Тебе предложили роль". ...Безумие. Я тяжело сглотнул от его слов. "Ты не просто направил мне сценарий?" "Да, Джин Хи Сон, тебе прямо предложили роль!" Я не мог ничего сказать в ответ на слова Кима. Мое сердце колотилось так, будто вот-вот взорвется. В груди защемило от волнения. Я моргнул и продолжил смотреть на сценарий. От неописуемой радости я завопил. Я не проходил прослушивание, роль сама пришла ко мне. Мои нервы были на пределе. Я почувствовал мурашки на макушке. Сжав кулаки, тело наполнилось энергией. Да! На мгновение я погрузился в радость. Вдруг зазвонил мобильный телефон Кима. Он покачал головой и произнес негромко. "Кинокомпания Top One?" Ким поднес указательный палец ко рту и переносице. "Хи Сон, подожди". При словах менеджера Кима, что нужно ответить на звонок я улыбнулся. "Алло. О, да, да, да, да". Я почувствовал неконтролируемое волнение внутри. Уголки рта опустились при виде глубокомысленного выражения на лице Кима. Должно быть, у нас серьезный разговор. "Да, я слышал. О твоей встрече с режиссером Чан Хо Чхолем". Он говорит о моей встрече с Чхве Со Бином? "О... правда?" Лицо Кима все больше и больше ожесточалось. Внезапно став серьезным, я отступил от стула и придвинулся ближе к его стороне. "Да, я понимаю". Положив трубку, господин Ким посмотрел на меня с дрожащим выражением лица. "Что, ответьте?" На мой вопрос Ким покачал головой. "Хи Сон, тебе снова предложили на работу". "...Что?" Мои глаза расширились. Ким глубоко вздохнул и сказал. "Режиссер Чан хочет использовать тебя в качестве актера второго плана". http://tl.rulate.ru/book/87964/2815234 ---------- Том 1 Глава 38 Эпизод 38 #9 - Никогда не знать (6) Мое сердце колотилось от волнения. Сначала драма, потом фильм. Я сильно дернул противоположное предплечье одной рукой. "Ай!" Боль была ощутимой, так что это точно не сон. Вот что бывает, когда живется тяжело. С тех пор я снялся в нескольких драмах с небольшими ролями. Главная роль в одноактной пьесе. И роль второго плана в этом мини-сериале. Я снялся во многих фильмах. Но кино - это совсем другое. Я играл роли второго плана в независимых фильмах. На самом деле, коммерческий фильм был моей лучшей ролью. И следующий фильм, в котором я снялся, был ролью второго плана в этом коммерческом фильме. Минутку. Что происходит со съемкой, если две работы поступают одновременно? Приходится ли вам выбирать одну или другую? Я еще не видел сценария фильма, но мне показалось, что работа с Чаном достаточно привлекательна. Более того, я выпил с ним в прошлую пятницу, и мне было трудно отказаться от этого предложения. Я прочитал больше половины сценария драмы. Мне так понравились сюжет и роль, что я действительно захотел сняться. Во-первых, важным было время съемок. Также нужно выслушать точку зрения компании. Поскольку у тебя есть агентство, ты не можешь принимать все решения самостоятельно. "Ким если ты получишь два предложения, что ты будешь делать?". Ким погладил свой подбородок и сказал. "Во-первых... я посмотрю сценарии фильмов, которые мне предложили". Я кивнул на его слова. "Давай сделаем выводы после того, как увидим сценарий". "Хорошо". Мне нужно будет подумать об этом после того, как я прочитаю сценарий. В любом случае, сейчас я чувствую, что могу летать. Кажется, что только вчера было прослушивание, и я ждал объявления результатов. Теперь у меня есть роль, которую мне предложили. Более того, мое сердце заколотилось, когда я понял, что у меня не один, а два фильма. Я могу тщательно изучить их и сделать свой выбор. Я очень обрадовался, что мое положение изменилось на 180 градусов по сравнению с тем, что было раньше. *** "Хи Сон, ты рано". Господин Ким приветствовал меня с опухшими глазами. "Да, я вовремя". "Вы закончили читать сценарий?" Я помахал ему двумя сценариями. " Прошлой ночью закончил их, так что поспать не удалось". Лицо у него было опухшим от недосыпания, которое возникло из-за чтения сценариев. Ким взял сценарий, помахал мне рукой и прошел в конференц-зал. Включив свет, мы сели друг напротив друга. Ким кладет сценарии на стол и спрашивает. "Вы уверены, что прочитали оба сценария до конца?". "Да". "И что ты думаешь?" сказал я, медленно кивая. "Они оба были хороши". "Правда?" Он поднял верхнюю часть стопки, сценарий для драмы под названием "Экстра знаменитости", и сказал. "Во-первых, поскольку в "Развлекательном экстриме" роли играют знаменитости, я думаю, что играть будет не так сложно". "А, в этой драме роль идола". Ким достал свой дневник и взял ручку. Пролистав страницы, Ким увидел плотный почерк. Похоже, он уже написал анализ характера и синергию для меня на эту роль. Он прочитал вниз свои записи. "Во-первых, поскольку ты играешь идола, будет много сцен, где Хи Сон будет петь сам". Я на мгновение закрыл рот и вздохнул. Этого следовало ожидать, и именно эта часть волновала меня больше всего. Я не всегда был отличным певцом. Иногда я ходил в караоке в одиночку и пел несколько песен. Но даже тогда это было больше для снятия стресса, чем для того, чтобы хорошо петь. "Да, это меня беспокоит". Ким поднял руки вверх. "Но все в порядке, потому что это фильм, и ни одна из сцен не происходит вживую". "Хорошо." "Конечно, Хи-Сону придется петь своим голосом, но ты можешь петь, тебе просто нужно достаточно вокальной практики, так что потренируешься для съёмок драмы". Ким попытался развеять мои опасения. Его слова наполнили меня уверенностью в том, что я справлюсь. "В Entertainment Extra главная роль - это менеджер, а роль второго плана - идол, которого ты будешь играть". задался я вопросом, почесывая голову. "Менеджер и актриса - это две главные роли, верно?" "Верно, а роль второго плана - это идол....". Он сверился со своим дневником и продолжил. "Роль комика. Это роль второго плана с чуть меньшим весом, чем у идола". Я кивнул. "Даже если твой менеджер играет главную роль, я уверен, что в большинстве сцен ты будешь сниматься в роли знаменитости вместе с ним". "Да, потому что рядом с менеджером всегда есть знаменитость". Он покрутил своей ручкой и сказал. "Так что даже если вы идете как актер второго плана, вы имеете такой же вес, как и исполнитель главной роли, и оказываете достаточное влияние на шоу". Я поднял бровь. "Кроме того, мне нравится характер этого идола". "А тебе?" Он улыбнулся, как будто соглашаясь со мной. "Я смотрел и подумал, Хи Сон, что с твоей игрой он будет хорошо смотреться". Уголок моего рта приподнялся от его слов. Я был взволнован. Нечасто бывает, чтобы роль и моя реальная личность так совпадали. Если я смогу это сделать, то, уверен, у меня все получится. "Итак, что дальше?" Я отложил сценарий Entertainment Extra и открыл лежащий рядом сценарий фильма. Коммерческий фильм режиссера Чана. Он назывался "Гениальный продавец". История продаж об обычном сотруднике компании по производству медицинского оборудования. Это была реальная история из жизни, которая могла найти отклик у многих людей. "Роль, которая досталась мне здесь, - это Дэ Ро Чхве, верно?" В фильме только один исполнитель главной роли. "Да, это соперник ведущего актера". "Во-первых, сценарий очень хороший". На мой комментарий господин Ким свел брови. "Он настолько реалистичен, что в него невозможно не втянуться". "Я тоже читал его вчера и закончил сценарий, не двигаясь с места". "Ну и как тебе гениальный продавец?". Я на мгновение замешкался, чтобы ответить на вопрос Кима. Конечно, сценарии и работа были довольно хорошими. Мне даже не приходилось выбирать. Однако из-за того, что у меня была роль, которую мне дали, я не мог торопливо открыть рот. Чан предложил роль Чхве. Я был немного расстроен тем, что роль уже была решена. "Это здорово, но проблема в том, что....". Прежде чем он успел закончить, Ким заговорил. "Что, думаешь, тебе будет трудно играть злодея?". Брови Кима озабоченно изогнулись, и я энергично покачал головой. "Вовсе нет". "Ты не против быть злодеем?" "Вообще-то мне это нравится. Я никогда раньше не играл злодея, так что, думаю, это плюс". Уголок рта Кима приподнялся, как будто он был доволен мной. Затем он стал серьезным и спросил. "Тогда в чем проблема?" "Я могу сыграть роль, - сказал я, - но есть роль, которую я очень... хочу". Он почесал голову. "Желанная роль?" "Мин Чжи Хун". "...Разве это не главная роль?" Я моргнул и ответил. "Верно." Он хмыкнул и избегал моего взгляда. "Я не думаю, что это будет легко....". В знак согласия с Кимом я кивнул. "Я знаю, что трудно получить главную роль, просто я немного жадный". "Ты не хочешь главную роль, тебе нравится роль?" Я кивнул в знак согласия. Кивнул в согласии, потому что подумал, что мне бы очень понравилось играть главную роль продавца. "Да, я уже делал это однажды, когда только начинал актерскую карьеру и нуждался в деньгах". Господин Ким посмотрел на меня, с интересом сжав челюсть. "Работа продавца?" "Э-э, работа по продажам в фармацевтической компании". "Вау, это здорово. Хи-Сон успел поработать во всех сферах, да?". Он вскинул руки вверх. "Не много. Это было очень недолго". "Как давно?" "Примерно через год после того, как я окончил колледж". Он слушал, не моргнув глазом. "Конечно, я занимался этим всего около шести месяцев, прежде чем меня разорили". "Как это было, это была тяжелая работа?" с вынужденной улыбкой сказал я. "Ну, и это тоже. Я хотел стать актером, и это был мой способ зарабатывать на жизнь". "Понятно". "Но по пути казалось, что актерство отошло на второй план". Я вспомнил тот момент. Уставившись в пространство, я сделал длинный вдох. В комнате стало душно. Я хлопнул в ладоши, чтобы разрядить обстановку. "В любом случае, поэтому мне показалось, что можно это сделать. Это не значит, что ты должен быть ведущим". Ким покачал головой. "Я понимаю, что вы имеете в виду". Выдохнув через нос, я пожал плечами. "Ким, кроме того, в этом фильме снимается Чхве Со Бин". "О, точно!" Ким продолжал, щелкнув пальцами и помахав указательным пальцем в воздухе. "Разве ты не говорил, что именно Чхве Со Бин вынудил тебя сесть за стол переговоров с режиссером Чаном?". "Да, вот почему я не жажду этой роли и не испытываю сожалений". Ким посмотрел на два сценария бок о бок. "В любом случае, они немного совпадают по времени". Я поджал губы и кивнул. "Значит ли это, что ты не можешь сниматься в двух?" "Нет. Ты актер второго плана, а не главный, так что ты можешь сыграть и то, и другое". Я покачал головой на его слова. "Как это работает?" "Драма уже готова к производству. Они просто проводят последний кастинг". "Значит, они собираются начать съемки в ближайшее время?" Ким посмотрел на расписание в своем ежедневнике и сказал. "Драма начнет сниматься уже в конце следующего месяца". На этот раз он взял в руки сценарий фильма и спросил. "О гениальном продавце?" "Это все еще на стадии пре-продакшена". "Это значит... это всего лишь сценарий". Ким сделал жест рукой в знак одобрения. " Нужно еще организовать съемочную группу, кастинг и непредвиденные обстоятельства, так что до этого еще далеко". "Так когда начнутся съемки фильма?" "Фильм начнут снимать через три месяца". Я подсчитал в голове даты съемок драмы и фильма. Затем я посмотрел на него и сказал. "Значит, они пересекаются всего на месяц". "Да, но у нас с тобой не такой большой график, так что, думаю, мы сможем скоординироваться". я спросил, сведя брови. "Так... ты говоришь, что мы можем снимать обе?" Ким кивнул, уголок его рта дернулся вверх. "Но хочешь ли ты сосредоточиться на одном фильме или на обоих - это то, о чем тебе придется подумать". В глубине души я хотел сделать и то, и другое. Не каждый день выпадает такая возможность. Кроме того, они оба были потрясающими, и я не хотел упустить возможность. Осторожно я спросил Кима. "Но... как же компания?". Независимо от того, как сильно я хотел это делать, я не мог игнорировать работу, если компания говорила мне сосредоточить свои усилия на одной ее составляющей. "Я рекомендую вам делать и то, и другое. Но расписание сложное". "А как же месячный перерыв?". "Обычно после фильма вы берете несколько месяцев отпуска". Ким кивнул, внимательно слушая. "В драме ты должен быть занят в конце, потому что резервы кончаются". "Это правда". "Это немного суматошно, когда мы начинаем снимать фильм в середине месяца, в то время, когда самая суматоха". Я слушал и соглашался с Кимом. Я усердно обкатывал свою схему счастья, желая сняться в обоих фильмах. "Ким ты ведь сможешь жонглировать расписанием?". "Это возможно, есть много актеров, которым это удается". Я обратил свое внимание на сценарии. Он держал по одному в каждой руке и попеременно смотрел на них. "Ну... дай мне подумать об этом." http://tl.rulate.ru/book/87964/2815238 ---------- Том 1 Глава 39 Эпизод 39 #10 - Это не или/или (1) Драма и фильм пришли одновременно, и это заставило меня думать, что придется выбирать одно или другое. Менеджер Ким выглядел обеспокоенным. Но со мной все было немного иначе. Я пытался сдержать улыбку, но внутри меня все ликовало. На открытых прослушиваниях я всегда читал десятки сценариев. Прослушивался на роли, которые хотел сыграть, особенно на роли и постановки, которые, как мне казалось, я мог бы получить. После этого оставалось только с замиранием сердца ждать объявления успешных кандидатов. Но на этот раз предложения поступили первыми. Мне предложили два фильма на выбор. Это само по себе было доказательством того, что меня начали признавать как актера. Мне не нравилось думать о том, что лучше - драма или фильм. Я просто гордился тем, что утвердился как актер. Режиссер Ким пролистал ежедневник и заговорил. "Хи Сон, давай решим, в чем ты хочешь сниматься: в драме, в фильме или в обоих". "Cколько времени у нас есть, чтобы решить?" Он поглаживал свой подбородок. "Мне нужен ответ через... десять дней или около того". Я кивнул на его слова. "Ты сможешь выбрать, когда у тебя будет возможность подумать об этом". "Обязательно". После того как господин Ким покинул конференц-зал, я остался один. Я порылся в телефоне и нашел номер Чана. Он узнал обо мне от Чхве Со Бина. В любом случае, именно он провел кастинг, поэтому я хотел поблагодарить его. Моя рука на мгновение зависла над кнопкой вызова, а затем я закрыл телефон. Я еще не принял роль, поэтому решил приберечь благодарность на потом. Никогда не поздно сказать "спасибо" после того, как вы приняли роль. Вместо этого я снова открыл телефон и набрал номер Чхве Собина. Звонок раздавался беспрерывно. Может, он снимается? Я отодвинул телефон от уха, чтобы нажать кнопку завершения вызова. Его голос зазвенел у меня в ухе. -Здравствуйте. Я поспешно поднес мобильный телефон к уху. "Старший, это Хи Сон". -Ах, Хи Сон. "Ты можешь со мной поговорить?" -Я могу, но недолго, потому что я на съемках. Звуки вокруг него громко гремели. Он идет в более тихое место, чтобы перезвонить, а звуки вокруг него становятся все тише и тише. -Время разговора только что прошло, но на предыдущей съемке была небольшая задержка, так что у нас общая задержка. "Так вам нужно немедленно идти туда?" -Нет, у нас есть... пять минут до начала съемок? Чхве Со Бин сказал это, и я поспешно ответил. "Да, я буду краток". -Хорошо, что происходит? "Я получил работу благодаря тебе". -Кастинг? "Да, кастинг на фильм режиссера Чан Хо Чхоля "Я стал гениальным продавцом". Он удивился моим словам и ответил. -Здорово. "Спасибо, старший." -Нет, это твое участие. Тебе не нужно благодарить меня. "Тем не менее, благодаря тебе я получил эту работу". -А что вы собираетесь делать. Ты участвуешь? На словах Чхве Собина возникла пауза. Затем осторожно, спокойным голосом произнес. "Честно говоря, я еще не решил." -Почему? "Я так благодарен, и я знаю, что это отличная возможность....". Собин Чхве открыл рот прежде, чем я успел закончить свое предложение. Затем вклинился. "Да, но роль второго плана в коммерческом фильме - это довольно большое дело, не так ли?" Я сухо сглотнул и продолжил. "Кроме того, это вообще-то по твоей рекомендации, не думаю, что я достаточно хорош". Он вздохнул, услышав мои слова. -Хи Сон-а. "Да, сэр." -Если бы вы не могли этого сделать, я бы рекомендовал тебя? "......." -Вы получили работу по собственным заслугам. "Спасибо, что сказали." -Не думайте, что я рекомендовал эту картину, просто посмотрите фильм и судите сами. "Да, сэр." -Я в режиме ожидания. Давайте встретимся за ужином на следующей неделе. "Да, сэр!" Повесив трубку, я посмотрел на два сценария бок о бок. Хорошо ли я справлюсь с работой? *** Огромная сцена. Яркие огни светят на нас. Один из них, прожектор, освещающий место, где я стою. А передо мной толпа людей, которых больше, чем я могу сосчитать, кричит мне. Заслонив ладонью слепящий свет, я убираю руку и улыбаюсь толпе. Один взгляд, и толпа разразилась радостными криками. Музыка не играла. Мое сердце начало громко стучать, пока толпа аплодировала. Тумп, тумп, тумп. Стук моего сердца был оглушительным, пока он не перекрыл радостные возгласы. Все, что я мог отчетливо слышать, это крики толпы. "Я люблю тебя!" Их голоса эхом отдавались в этом большом зале. Я кивнул в ответ и прошептал в микрофон. "Я тоже". Аплодисменты удвоились в громкости от моего краткого комментария. "Каааааа!" "Мы любим тебя больше!" Я смотрел на них, глядя слева направо. Когда они помахали своими светящимися палочками, я протянул руку и помахал им, и раздался еще один взрыв аплодисментов. Вдалеке появился большой баннер. 'Чань, мы любим тебя.' 'Чаньи - наша гордость'. Каждого ласкового комментария было достаточно, чтобы вызвать улыбку. Несколько человек на трибунах размахивали ими. В резком свете я поднес руку к брови и прочитал слова. 'Брат, женись на мне!' 'Я знаю только Квон Чана'. 'Сияющий Чан И. Пой так всегда". Затем. Звук тихой музыки в моих ушах. "Бум!" Люди закричали в крайнем возбуждении, и несколько светящихся палочек, которые были потушены, снова загорелись. Я вытянул руки вверх и начал размахивать ими из стороны в сторону. Затем я поднес микрофон в руке ко рту и плотно закрыл глаза. "Итак, мы..." "Ааааа!" Толпа взорвалась на первом куплете. Я приподнял уголок рта, глаза все еще были закрыты. Шум фанатов заглушал музыку в моих наушниках. В конце концов, я поднес руки к наушникам и крепко сжал их, слушая музыку и концентрируясь на песне. Песня закончилась, но фанаты не переставали аплодировать. Я опустил микрофон и снова поднес его ко рту. "Вы слышали это?" "Да!" "Всем спасибо, что пришли сегодня вечером". "Нет!" "Не уходи!" Я наклонился и оглядел толпу. Некоторые фанаты вытирали слезы. В их руках были фотоаппараты всех видов. Большие черные камеры, которые часто называют камерами-пушками, были повсюду. "Спасибо, что всегда любили меня просто так, и не надо всех заражать....". Фанаты закричали, прежде чем я успел закончить. "Чан И тоже не болей!". "Хаха, я так и сделаю, и хочу, чтобы вы, ребята, тоже были счастливы, не заболевайте все время." Я начал произносить заключительное слово, но фанаты, не желая отпускать меня, закричали во всю мощь своих легких. "Нет!" "Бис! Бис!" "Бис!" Бис концерта был уже решен. Тем не менее, я согнулся в талии и поблагодарил их. Повернувшись, я начал идти за кулисы. Фанаты завывали. "Не уходи, не уходи!" Туд. Свет гас один за другим, когда я исчез со сцены. "Квончан, Квончан!" Меня зовут, а зрители скандируют, когда я ухожу. "Квончан!" "Ааа..." На сцене погас свет. Только мой голос отдавался эхом, как будто я проверял микрофон. И театр затих, как будто его обманули. Зрители затаили дыхание и сосредоточились на моем голосе. "Вы разочарованы, все?" "Да!" "Правда?" "Да!" Свет на сцене зажегся под звуки голоса, кричащего, что пора уходить. Сердце колотилось. Адреналин бурлит. Нервничая и волнуясь, я глотал воду. Глотая воду, я кричал в микрофон. "Это последняя песня. Единственная моя песня в быстром темпе". С задней части сцены раздались одобрительные возгласы. "Это моя танцевальная песня, верно?" Фанаты рассмеялись над моим комментарием. "А теперь быстро развивающаяся... баллада!" крикнул я, выходя на сцену. "Музыку, пожалуйста". Сразу же началась полноценная песня. "В тот момент, когда я увидел тебя-♬". "Мы!" Фанаты кричали в унисон в поддержку песни. "Вместе как судьба♪" Я подошел к концу сцены и посмотрел в глаза фанатам. Они с трудом удерживали свои мобильные телефоны на вытянутых руках, чтобы сфотографировать меня. Увидев их с едва протянутыми руками, я понял, что должен дотянуться до них. Нижняя сцена. Ноги на краю сцены. Вся сила в моих коленях. Спуск со сцены одним прыжком. Подвеска. Зал погрузился в тишину. Ослепительно яркого света нигде не видно. Я вижу только белый потолок и старые флуоресцентные лампы. Что это, сон? Я зажмурил глаза и энергично потер лицо руками. Открыл глаза еще раз, но картина не изменилась. Это определенно был сон. Но аплодисменты еще звучали в моих ушах. Мое сердце все еще колотилось от яркого сна. Дело было не только в том, что я выступал в роли певца или кумира, а в том, что я чувствовал себя звездой. Это было чувство, которого я никогда не испытывал раньше. Люди ликовали и плакали из-за меня. И это были не просто один или два человека в зале. В зале было больше людей, чем я мог сосчитать. Только представив себе эту сцену во сне, я снова почувствовал, как учащенно забилось мое сердце. Неужели это и есть жизнь звезды? Топовые звезды.... Я отчаянно хотел стать одним из них. В любом случае, я ужасно пою, поэтому не мечтаю стать певцом. Я просто хочу стать "топ-звездой". Если смогу стать топ-актером, то смогу получить такое же обращение, какое видел во сне. И тут мне на ум пришел один человек. Это был Чхве Со Бин. Чхве Со Бин, как дипломированный топ-актер, наверняка постоянно получает подобные приветствия. Для Чхве Со Бина это просто еще один день из жизни любимца фанатов. Я встал с того места, где лежал. Тепло кипело в глубине груди. Его мотивация поднималась до точки взрыва. Какой приятный сон. Я поспешил собраться и направился в тренировочный зал, чтобы разжечь этот огонь. Направляюсь в ванную. "Hmph-♪" Я хмыкнул и остановился на своем пути. Что это было? Странно. Кажется, я напеваю лучше, чем обычно...? В прошлом у меня было много снов. После этих снов я странным образом погружался в роль. Когда играю, мне кажется, что меня засасывает в роль. Значит ли это, что я хороший певец? Я повернул голову и оглядел дом, хотя я был один. Из окна ничего не было видно, но я быстро закрыл шторы от смущения. На мобильном телефоне я включил клип про айдолов. Под музыку меня начало покачивать. Мои танцевальные способности отражались в зеркале в ванной. Я быстро остановил музыку при виде этого зрелища. Это был не танец и даже не жест. Это было больше похоже на "стишок" детского сада. Да. Давай не будем этого делать. Я тяжело вздохнул и вдруг вспомнил эту сцену. Точно. Во сне я пел десятки баллад, а не танцев, день и ночь? А? Очевидно, во сне я видел только последнюю песню и выход на бис. Когда я вспоминал сон, воспоминания о концерте оставались яркими в моем сознании. От первого вступительного номера до финального выхода на бис в моем сне. Весь концерт. Не то чтобы те части, которые мне не снились, были нечеткими, но я помнил все в деталях. Каждое взаимодействие с аудиторией, каждое взаимодействие между песнями. ...Подожди-ка. Там определенно было мое имя. Я зажмурил глаза и начал перебирать в памяти. А потом я щелкнул пальцами по памяти. "Квон Чан!" Я быстро открыл свой телефон и стал искать имя "Квон Чан". Вопреки моим ожиданиям, результатов не было. Десятки, если не тысячи, статей лились потоком. И последняя статья, которая выделялась. "Квон Чан, певец, умерший в 2015 году. Стал звездой в 10-ю годовщину своего дебюта'. Стал звездой? Я быстро кликнул на статью. Популярный певец Квон Чан был похоронен в сердечках своих поклонников в 10-ю годовщину своего дебюта. ...... Причиной смерти стала автомобильная авария. Его бесчисленные поклонники стекались в его агентство, чтобы выразить свои соболезнования. ...Что? Он погиб в автокатастрофе в 10-ю годовщину своего дебюта. Что-то не так. http://tl.rulate.ru/book/87964/2815245 ---------- Том 1 Глава 40 Эпизод 40 #10 - Не или/или (2) Сон был настолько ярким, что я не мог выбросить его из головы. Прошло уже несколько дней с тех пор, как мне приснился сон о том, что я певец. Но с того дня у меня не было никаких других снов. Даже роль продавца в фильме. Я надеялся, что раз мне приснился певец в драме, то приснится и продавец в фильме. Но у меня не было снов в течение нескольких дней, даже на минуту во время сна. Я читал сценарий несколько дней, даже держал его в руках перед сном. Я закрыл глаза, представляя себе это, но ничего даже отдаленно похожего не приходило на ум. Почему мне снится этот сон? Кажется, что я вижу сон, потому что я читаю сценарий, представляю его и думаю о нем весь день. Так не должен ли я мечтать о работе продавцом? Что такого есть в мечтах, что делает их реальностью? Есть ли какое-то правило? Также, какую силу дает мне этот сон.... Что он делает, чтобы мое погружение было сильнее? Я глубоко задумался, "Хи Сон?" "Ким." Я покачал головой, гадая, сколько раз шеф Ким называл мое имя. "Ты в порядке?" "Да." Господин Ким выглядел обеспокоенным и снова спросил. "Что у тебя было на уме, что ты так ответил мне?" "Я просто думал о другом". Он спросил, взяв себя в руки с интересом. "О чем?" вместо того, чтобы подумать о своем сне, я ответил. "Ким, у нас сериал". "Экстра знаменитости?" Я кивнул на его слова. "Ты знаешь, кто был моделью для моей роли певца в этой драме?" Ким нахмурил брови на мой вопрос. "Модель -....". Он задумался на некоторое время, а затем начал листать свой ежедневник. Пролистывая страницу за страницей, он поднял голову, чтобы посмотреть, нашел ли он что-нибудь. "Ты нашел это?" "Да". "Кто это?" Вопреки моим ожиданиям, Ким покачал головой. "Ничего". "Что?" "Ничего. Это просто выдуманная роль". Этого не может быть. Я ясно видел и слышал имя "Квон Чан" в своем сне. Так что же это был за сон про певца? Пока я задумчиво разглядывал свое лицо, Ким снова заговорил. "Но есть человек, с которого брали пример как с актера". Мои глаза расширились от его слов. "Кто?" "Я слышал, что сценарист изначально взял за основу персонажа актера Лим Хуна". Я кивнул, мой рот был приоткрыт. "Так что они действительно хотели поставить Лим Хуна на эту роль, и я слышал, что они в процессе кастинга". "А, значит, у них не было модели на роль певца". Он покачал головой на мои слова. "Да. Наверное, там был прототип роли для актера, но если бы был у роли для певца, мне бы сказали". "Ну да, тогда я мог бы посмотреть видеоролики с певцом". Я причмокнул нижней губой и покачал головой. Не может быть, чтобы мне не сказали о певце как о примере для подражания. Это означало бы, что персонаж - настоящий человек. Я снова пролистал сценарий. На всякий случай я уже перечитал его снова и снова. Конечно, нигде в сценарии моя роль не заканчивалась смертью. Это означало, что на самом деле я не играл Квон Чана. Возникло еще больше вопросов о сне. Что, черт возьми, он означал? *** Частный корейский ресторан. Ресторан состоит из комнат, поэтому вы никогда не знаете, кто зайдет. Меня проводил в комнату один из сотрудников и обнаружил, что Чхве Со Бин сидит в одиночестве. "Старший!" "Эй, Хи Сон, ты здесь?". Я пришел на встречу на 15 минут раньше, но он уже был в комнате. Я проговорил согнув спину. "Я сказала, что приду пораньше, но ты пришел первым". "Я пришел немного раньше, потому что съемки закончились быстрее, чем я думал". Он жестом указал на стул, и я ответил, садясь. "Тогда мне следовало прийти раньше. Вы долго ждали?" "Нет, я только что пришел". Как только он увидел, что я сел, еда появилась, как будто он ее ждал. " Не сейчас. У меня осталось всего несколько съемочных дней, так что я могу себе это позволить". Он взял вилку с едой и повернулся ко мне. "Хочешь выпить?" Я улыбнулся, нажав на колокольчик рядом с собой. "Конечно!" Пока мы слегка потягивали напитки, наш разговор перешел на актерскую игру. "Да, на прошлогоднем кинофестивале было весело". "Правда?" Кинофестивали в Южной Корее. Я никогда не участвовала в них. Мне не удалось снять кассовый фильм, достаточно крупный для участия. А даже если бы и снялся в таком фильме, у меня не было бы заметной роли второго плана. Я держал глаза и уши открытыми для интересных тем. "Разве в прошлом году не вышло много фильмов именитых режиссеров?". "Да, поэтому я помню, что актерский состав был довольно сильным". Фильмы на прошлогоднем фестивале были одними из лучших, которые я когда-либо видел. Режиссеры были известными, и исполнители главных ролей тоже были известными. Поэтому воздействие было большим, чем ожидалось. Даже актерам второго плана, которые были неизвестны, предстояло пройти путь наверх. Некоторые из них даже попали в Голливуд. Кроме того, благодаря фильмам, в прошлом году в рекламной индустрии доминировали звезды кино. Чхве Со Бин налил мне выпить и заговорил. "Тебе не кажется, что Хи Сон должен поехать на кинофестиваль?". Его слова разожгли мою мотивацию. Кинофестивали. Я всегда думал об этом как о чем-то далеком от меня. Актеры в модной одежде. Бесчисленные камеры и их поклонники. Я неспешно прогуливался там, стоял на фотостенде и рассматривал сделанные фотографии и статьи. Я не чувствовал себя больным на голову от ревности или зависти. Нет, я даже не думал об этом. Знал, что когда-нибудь смогу туда поехать. Просто этого не случилось. Я ответил, мои глаза горели. "Да, стоит". После того, как мы с ним подняли бокалы. Я выпил свой напиток одним глотком. И вместо того, чтобы успокоиться, произнес обещание. "Старший, я хочу действовать жестко". На мои слова Чхве Со Бин приподнял уголок рта. Затем он перевел взгляд на еду, лежащую перед ним. "Ты хорошо играешь, парень". "Что?" "Я никогда раньше не видел твоего стиля игры". Чхве отложил палочки и нахмурился. "Что я могу сказать... ощущение, что меня как-то засасывает?". Я сосредоточил все свое внимание на оценке моего выступления главной звездой. Каждое слово, каждое слово должно было стать плотью на моих костях. "В вашем выступлении есть что-то такое, что притягивает меня". От его похвалы я упал в обморок. Я чувствую, как мое лицо пылает. "Я рад, что тебе понравилось". " Но...." Это всегда конец истории. Тон его голоса и взгляд в глаза, как будто он пытается перейти к сути. "Я не знаю, почему". "Что?" Я покачал головой. Он тоже был занят тем, что смотрел в пространство и закатывал глаза. "Он хороший актер, но он не из тех, кто может перевернуть мир с ног на голову". Я кивнул, слушая. Часть меня хотела открыть свой телефон и сделать заметки. Это было похоже на урок актерского мастерства один на один с лучшим актером. За такой урок можно было бы заплатить сотни тысяч, а может, и миллионы. "Он еще не дошел до конца, но он самый интересный актер, с которым я когда-либо работал". Он продолжил, потягивая свой соджу в одиночестве. "Дело не в том, что ты погружен в себя, а в том, что ты можешь заставить другого актера увлечься собой". Я никогда не считал это своей актерской способностью. Услышав слова Чхве, я почувствовал волнующий катарсис. Для меня самые захватывающие спектакли - это те, в которых есть нечто большее, чем просто качество игры. Это то же самое, когда я смотрю, как ты играешь, и думаю: "Что в нем такого, что меня затягивает?" "Я буду стараться еще больше". Это было больше, чем просто благодарность. Собин Чхве улыбнулся, как будто был доволен моим ответом. "Если ты хочешь играть немного лучше, ты можешь попробовать....". Я холодно сжал свою грудь, которая пылала жаром от его похвалы, и спокойно слушал. "Тебе не нужно учиться, наблюдая за игрой других людей, просто смотри на то, что ты практиковал и где снимался....". Чхве Со Бин и я забыли, что мы пьем. Мы много говорили об актерском мастерстве. Пока еда не остыла. Когда запасная бутылка опустела. Чхве налил мне выпить и сказал. "Фильм режиссера Чана, давай сделаем это вместе". Искренность в его глазах была ошеломляющей. Какого черта я с ним так разговаривал? Конечно, фильм мне тоже понравился. Но я просто беспокоился о том, что буду сниматься в двух фильмах одновременно. Я колебался с ответом, все еще не определившись, и он заговорил снова. "Я очень хочу, чтобы вы пришли". Его взгляд на произведения искусства никогда не ошибался. Не все, что он делал, было хитом. Его драмы всегда вызывали споры, а его фильмы всегда были безубыточными. Именно поэтому он стал лучшим актером, которого любила вся нация. Если я буду сниматься с Чхве Со Бином, я ничего не потеряю. Более того, работая с ним, я больше узнаю, чем потеряю. *** "Я не говорил тебе снова и снова....". У меня пересохло во рту от повторения. Я глотнул воды и замедлил дыхание. Сценарий я уже выучил до совершенства. Но одно дело - знать свои реплики, другое - практиковаться в исполнении. "Хмф!" Я прочистил горло и вошел в зону. Мои брови нахмурились. Резким голосом крикнул. "Разве я не говорил тебе столько раз!" Снап. Стук в дверь тренировочного зала заставил меня выпустить дыхание, которое я сдерживал. "Да." Дверь открылась одновременно с моим ответом. "Хи Сон, простите, тренировка". Шеф Ким сморщил нос и осторожно вошел. Обычно он не заходит, когда я практикуюсь один, но, должно быть, у него есть какие-то срочные дела. Зная это, я покачал головой и сказал. "Нет. Что происходит?". Он поднял и опустил плечи и протянул два сценария. "Нам предстоит сделать выбор". Выбор, о котором он говорил, был между драмой и фильмом. Настал день выбора между двумя фильмами. Я поджал губы и посмотрел на сценарии, а не на Кима. Он знает, что это важное решение, поэтому не торопит меня и терпеливо ждет моего ответа. Мой ответ не занял так много времени, как я думал. Я поднял голову, посмотрел на Кима и негромко произнес. "Когда вода войдет в воду, я думаю, будет правильно грести". "А?" Глаза Кима расширились, и я ответил с лицом, полным решимости. "Я сделаю оба варианта!" http://tl.rulate.ru/book/87964/2815249 ---------- Том 1 Глава 41 Эпизод 41 #10 - Не или/или (3) Перевод выполнен:https://vk.com/perevodnovel Люди суетятся в бешеном ритме. Большой офис, окруженный белыми стенами. Между ними светятся перегородки. Я стоял в центре всего этого. Где я? Я посмотрел на пол и увидел темно-серую листовую плитку. Внезапно что-то было не так. Я осознанно вдохнул, но в нос ничего не попало. Медленно вдыхал и выдыхал, но воздух не поступал и не выходил. Возможно ли жить без циркуляции воздуха? Но мне кажется, что я уже испытывал это дешевое чувство раньше. Что это такое.... Где я чувствовал это раньше? Подождите. Это оно? А, точно. ...сон. Я всегда дышал во сне, но здесь нет вдыхания и выдыхания воздуха. Мне казалось это странным, но теперь я знаю наверняка. Сейчас я снова вижу сон. Я зажмурил глаза и энергично потряс головой. Мои глаза открылись, но сцена передо мной оставалась прежней. "Господин Мин, вы уверены, что оставили бумаги у меня?" Передо мной стоял человек. Это была Пак, у которой были короткие волосы и которая была одета в офисный наряд. "Я положил бумаги раньше?" На мои слова она покачала головой и поприветствовала меня. "Странно, надо будет еще раз посмотреть. Тогда иди на собрание". "Хорошо." Я отвесил ей быстрый поклон и прошел в конференц-зал. Конференц-зал с длинным столом. Все сотрудники уже сидели внутри. "Заместитель Мин, сюда!" Заместитель директора Сон, сидевший внутри, помахал мне рукой. "Да, сэр." Я сел рядом с ним, и совещание началось. Первым заговорил человек, сидевший рядом со мной, господин Сон. "Я буду первым". Все взгляды обратились к нему, когда он заговорил. "Как я уже докладывал вам на прошлой неделе, проект университетской больницы завершен, контракт будет подписан и сдан на этой неделе". Он проверил свой плотно набитый ежедневник и продолжил. "Я составлю отдельную смету по цене и доставке и сообщу вам позже сегодня". Рассказ мистера Сона прервался. Настала моя очередь, и я открыл рот, чтобы заговорить. Генеральный директор поднял руку, чтобы заставить меня замолчать. "Я буду говорить первым". "Да, сэр". Он посмотрел на меня с ухмылкой на лице. "Мне сообщили, что все поставки в Kookdong Orthopaedics и Modern Orthopaedics были сделаны одним человеком, это так?" Сотрудники в замешательстве посмотрели друг на друга. Они начали болтать на своих местах. "Что, они вместе принимали поставки в две больницы?" " Как в этом вообще может быть смысл?" "Ого, это значит, что ему не придется беспокоиться о своей производительности в этом году". К их болтовне добавился голос. Это была оппозиционная линия мистера Сона. "Ну, такой послужной список может быть только у руководителя". "Верно. Иначе, как можно управлять двумя больницами одновременно?" "Я имею в виду, вы директор, так что не похоже, что вы собираетесь хвалить себя на совещаниях с таким послужным списком, как этот....". Бум. В этот момент генеральный директор хлопнул ладонью по столу, чтобы заставить замолчать разбушевавшуюся комнату. "А теперь тихо". Голос генерального директора разрядил обстановку. "Вы действительно хороши". Он жестом показал своей головой, чтобы я встал. Я поднялся на ноги по его призыву. "Джи Хун Мин отлично справился со своей работой. Давайте все поаплодируем ему". Хлоп... хлоп. Комната наполнилась звуком хлопающих ладоней. Я посмотрел на них, на моем лице появилась широкая улыбка. Все верно. Я был тем, кто достиг этого большого успеха. Сон посмотрел на меня с лучезарной улыбкой и поднял бровь. "Спасибо. Я буду работать ещё усерднее с этого момента." В конференц-зале зашумело от восторга при моих словах. Неудивительно. Потому что я смог успешно управлять больницами, которые считались для меня с должностью заместителя руководителя просто невозможным. Когда все смотрели на меня с благоговением,был один человек, который выразил своё неодобрение, будто он съел насекомое. Это был заместитель Чхве. Заместитель Чхве, который присоединился к компании раньше меня, и на много лет застрял на должности заместителя руководителя. Для него я младший сотрудник с лучшими навыками, чем у него, как кость в горле. Он всегда спорил со мной и смотрел на меня свысока. Я смотрел ему в глаза. Он улыбался, но когда я смотрел на него, один уголок моего рта дернулся еще больше. Его выражение лица потемнело, когда уголок моего рта скривился. Несколько мгновений спустя собрание закончилось, и мы один за другим выходили из комнаты. "Эй!" Чхве крикнул мне в затылок. Когда я медленно повернулся, мое лицо напряглось от звука его голоса, он заговорил снова. "Заместитель Мин, как, черт возьми, вы это получили?" "Что?" спросил я, нахмурив брови, а он закатил глаза и крикнул. "Эти больницы, вы сделали это сами?" Пфф. Дерьмо. Меня вернули к реальности. Очнувшись от сна в такой ответственный момент. Я снова зажмурил глаза, но сон не продолжался. Воспоминание о сне промелькнуло в моей голове, и я быстро сел. Быстро открыл сценарий фильма "Гениальный продавец". Что это было? Такого никогда не было раньше.... Роль, на которую меня взяли, предназначена Чхве, это не Мин Чжи Хун. Но во сне, который я только что видел, я был Мин Чжи Хуном, а не Чхве Дэри. Возможно ли это? Если да, то кто играл роль Чхве? Закрыв глаза, я попытался вспомнить сцену из своего сна. Минуточку. Это был не кто иной, как Со Бин Чхве, который смотрел на меня. ...Что за черт? *** Когда я приехал в офис, Ким подошел ко мне с сияющим лицом. "Хи Сон, я разобрался с твоим расписанием". Я кивнул и поприветствовал его. "Как насчет этого, насколько мы совпадаем?" "Как мы и говорили в прошлый раз, я думаю, что мы будем пересекаться только в течение месяца для финальных съемок драмы". Я надеялся, что не будет никакого совмещения, но этого не произошло. Однако я не слишком разочаровался, потому что уже знал, что будет наложение на один месяц. Это будет тяжелая работа, но если вы готовы и к сериалу, и к фильму, то все будет хорошо. Все зависит от того, как подготовиться. Я решительно настроен. "Я хочу сняться в обоих фильмах, и я хочу сделать это хорошо". Уголок рта Кима дернулся от моих слов. "Правильно. Поскольку у тебя уже есть актерский опыт, ты можешь готовиться к фильму медленно и читать сценарий". "Обязательно". "Давайте сначала сосредоточимся на драме, которую мы снимаем". Я сжал кулаки и кивнул. Убить двух зайцев одним выстрелом всегда непросто. Невозможно просто удвоить усилия. Вам придется бежать во много раз быстрее всех остальных, чтобы выполнить эту сложную задачу. После небольшого перерыва я сразу же приступил к отработке сценария. Репетировать свой сценарий я начал сразу после обеда. Выглянув в окно, увидел, что солнце уже село. "Если я сделаю такую ошибку на сцене, ....". Цзыин. В этот момент у Кима зазвонил мобильный телефон. Он отложил сценарий, над которым работал вместе со мной, и открыл рот. "Хи Сон-а, мне нужно ответить". "Да." Мысленно прочитал приведенный ниже сценарий, чтобы не прерывать звонок. Он нажал кнопку приема. "Алло. Да, это вы. О... да?" Чувствуя, что разговор не будет долгим, Ким остался сидеть. "Нет, нет проблем, просто нужно хорошо сыграть, да? Да, не беспокойтесь. Да." Я отложил сценарий, который читал во время его звонка. И тут его звонок закончился. Я пошел прямо к Киму. "Хён, что-то случилось?" На мои слова Ким открыл рот, чтобы сказать что-то горькое. "Фильм с режиссером Чаном". "Я стал гениальным продавцом?". Он кивнул на мои слова. "Мне только что позвонили, и сообщили, что Пак Минджун присоединится к нам". "И?" Я почесал голову. Какое это имеет отношение к чему-либо? "Очевидно, их агентство сообщило производственной компании, что с вами могут возникнуть некоторые трения". "Агентство Пак Мин Джуна?" Ким ответил со смехом. "Ну, мы сказали им, что у нас нет проблем". "Молодцы. Странно переносить личные чувства в бизнес". Пак мог сказать, что я его беспокою. Ким кивает на мой комментарий. "О, Пак Мин Джун сказал, что Хи Сон присоединяется к тому же составу второго плана, что и он". Я не ожидал, что мне снова придется работать с Пак Мин Джуном. Но, как ни странно, я не испытывал того чувства кризиса или нервозности, которое было раньше. Напротив, чувствовал себя уверенно. Пак Мин Джун был единственным из однокурсников, кто стал актером. В течение многих лет он играл роли второго плана. Но я был другим. Из статиста превратился в актера второго плана, а теперь исполнителя главной роли. По мере того, как я взрослел, мое представление о нем угасало. Вместо этого я был убежден, что он увидит меня и почувствует кризис. Думаю, смогу это сделать. Пока я улыбался, Ким осторожно заговорил. "Почему бы нам не попробовать угадать ход событий в фильме?". Вопреки моим мыслям, Ким, похоже, немного волновался по поводу кастинга Пак Мин Джуна. Я покачал головой и приподнял уголок рта. "Нет. Тебе не нужно беспокоиться о Пак Мин Джуне". Он поднял бровь на мой комментарий. "Мы будем идти в своем темпе. Я уверен в себе". Увидев убежденность в моем тоне и выражении лица, Ким расслабился и кивнул. "Хорошо, давайте продолжим репетировать сценарий драмы". Мы с Кимом подняли отложенные сценарии. "Давайте начнем с 43-й сцены, хорошо?" "Да." *** Как и в любой другой день, мы принялись за работу над сценарием. До сих пор у меня не было ни одного свободного дня от репетиций. С раннего утра до позднего вечера в моей репетиционной комнате не гас свет. Ким, должно быть, заметил мое желание добиться успеха, потому что он никогда не пропускал ни одной тренировки. Я репетировал до тех пор, пока не выучил наизусть весь сценарий. Менеджер, господин Ким, тоже выучил сценарий наизусть. Через несколько часов он вернулся в репетиционный зал с совещания. И что-то держал в руке. Я инстинктивно понял, что это что-то он несет, чтобы передать мне. Вместо того чтобы посмотреть ему в глаза, я перевел взгляд на его руку. "Хи Сон, ты хорошо потренировался?". "Да, но что это?" Он игриво помахал газетой. "Они закончили кастинг на главные и второстепенные роли для драмы". "Значит, они сразу же приступят к съемкам?" Ким ответил, помахивая другим листком бумаги. "Верно, и они назначили чтения сценария". Я поднял и опустил плечи и сделал глубокий вдох. Мы так много репетировали, и вот, наконец, это случилось. Мое сердце начало колотиться, потому что я так хотел все сделать хорошо. Ким уселся на стул напротив меня и протянул листок бумаги. [Entertainment Extra] -Главный актер: Кан Чан Сон (менеджер Хван Хен) -Роль в поддержке: Джин Хи Сон (в роли певца Мино) ... -Второстепенная роль: Хан Со Джон (стилист певца Мино). Я прищурился, мой взгляд остановился на буквах, которые гласили о роли стилиста. А...? Подождите. Хан Со Джон будет играть роль моего стилиста? ---------- Том 1 Глава 42 42-я глава #10 - Не одно из двух (4) Перевод выполнен:https://vk.com/perevodnovel Ким, можем ли мы попробовать скорректировать заключительную реплику здесь? Менеджер Ким без колебаний кивнул на мои слова. Итак, я говорю последнюю фразу здесь? Да. Хм. Менеджер Ким прочистил горло перед произнесением реплики. Всегда соответствуя диалогу, словно читая корейский учебник, Ким внезапно погрузился в актёрскую игру ради меня. Казалось, что ему было легче и быстрее читать диалог, словно говоря, а не просто читая строки. Благодаря его усилиям, я смог погрузиться в практику легче и быстрее. Менеджер Ким также гордился моими улучшающимися навыками. Что, если Мино будет общаться с фанатами там? - воскликнул Ким изо всех сил. "И что мне там делать?" Сдерживая свой гнев я выпалил: "Я имею в виду...!" В этот момент открылась дверь. Мистер Ким поднял глаза от своего сценария. "Мистер Ким". Кто-то просунул голову в слегка приоткрытую дверь. Это был менеджер Ли Хоёль. Мы ещё не работали вместе, но, так как я всегда приходил на работу в офис, я часто видел его там. Он также является менеджером, как и Ким. Ли спросил: "Что случилось?" Ким даже в этот раз немного нахмурил лоб и ответил: "Все в порядке, в чем дело?" Он посмотрел на сценарий, который лежал передо мной и менеджером Ким, и сказал: "О, вы в процессе репетиции. Извините." На ответ менеджера Ким, который сказал, что всё нормально, менеджер Ли поднял уголки губ. Затем он широко открыл дверь и потянул за руку мужчину, который стоял рядом. "Захотел познакомиться, зашёл на минутку." Чистое, аккуратное лицо, с прической, где все пряди волос были тчательно уложены. Он кривил губы в улыбке. Менеджер Ким посмотрел на него и спросил: "А...?" Затем с радостным лицом заговорил снова, будто уже знал об этом: "Это актёр Бэк Ёнхун, верно?" В ответ на слова менеджера Кима, не Бэк Ёнхун, а сам менеджер Ли ответил: "Да, сегодня он присоединяется к нашей семье." Тогда Бэк Ёнхун, наконец, проговорил: "Здравствуйте. Я - Бэк Ёнхун." Он поклонился. "Надеюсь на хорошее сотрудничество впереди." Когда мы встретились глазами, я встал и протянул руку. "Меня зовут Джин Хисон. Тоже надеюсь на хорошее сотрудничество." Мы пожали друг другу руки, обменявшись взглядами. Рука у Бэк Ёнхуна была теплая. Мы не говорили ничего особенного, но в его лице и взгляде чувствовалась сильная решимость. Он был таким, сегодня - в первый день его работы в HS Entertainment. Это время большого энтузиазма. Он смотрел то на меня, то на Кима. "Сначала я должен пойти поздороваться с другими." "Хорошо." "Хисон, хорошо постарайся."- Ли отсалютовал с игривым выражением лица. "Да!"- Я ответил ему улыбкой в ответ на его жест. После их ухода я сразу же спросил у менеджера Кима: "Ким, это он?" Менеджер Ким поднял брови. "Тот парень, который снимался в драме 'Любовь, как война'?" "А, да." И я знал о Бэк Ёнхуне. Он не снялся во множестве проектов, но привлек внимание зрителей в нескольких работах в роли второго плана. Что означает, что он хорошо играет, если запомнился в моей памяти. Так как я отслеживаю так много постановок, средненькие актеры не западают в память. "Бэк Ёнхун... Разве он не из специализированного актерского агентства?" Ким кивнул. "Да, я слышал об обещающем парне уже около трех лет, и теперь, похоже, он наконец-то начнет подниматься. Он недавно подписал контракт с нашей компанией." "Похоже, что его контракт с предыдущей компанией истек в самый подходящий момент." "Бэк Ёнхун находится на том же уровне, что и ты, Хисон." Затем он вздохнул и посмотрел на меня. "Когда роли придут в нашу компанию, вам двоим, возможно, придется соревноваться друг с другом". Я наклонил голову. "О, правда?" "Конечно, бывают случаи, когда актеры получают роли индивидуально, но также бывает, что за роль идет конкурс." Я медленно кивнул, понимая значение. Роли, оставленные нераскрытыми в проекте "Часовщик и танцовщица". Там Пак Минджун из того же агентства, что и Чхвэ Собин, заняли позиции. Это означает, что когда такие возможности возникают в компании, Бэк Ёнхун и я можем соревноваться друг с другом. "Соперники, но в то же время друзья, наверное." Менеджер Ким нахмурился немного в ответ на мои слова. "Но не становись слишком близко." "Почему?" Он наклонился ко мне и прошептал тихо. "Ну... Говорят, он может быть достаточно ревнивым." Я наклонил голову, внимательно слушая его слова. "Конечно, немного ревности не обязательно плохо для актера." "Верно. Ревность часто является движущей силой достижений." "Лучше поддерживать дружеские отношения, сохраняя определенное расстояние." Я согласился с Кимом. "Звучит разумно." "Итак, начнем тренировку снова?" "Да." Менеджер Ким и я взяли в руки отложенный сценарий. *** На месте чтения сценария для драмы "Звезды индустрии". Я подбежал к режиссеру Лим Санджэ, стоявшему у двери, и поклонился. "Режиссер, здравствуйте. Я - Джин Хисон." Он оторвался от стены и протянул мне руку. "Ах, актер Хисон. Приятно познакомиться." Мои руки сжали его руку. "Было бы хорошо, если бы мы встретились лично перед чтением сценария, но я был занят расписанием." "Нет, я хотел поблагодарить вас за кастинг..." Он прервал меня, глядя на мои опущенные брови. "О, не за что. Удачи в драме." Улыбчивый режиссер Лим похлопал мою руку. "Я постараюсь, режиссер." "Хорошо. Увидимся внутри." "Да." После того, как я легко поклонился ему, я открыл дверь. Когда мы вошли, к нам подошла Хан Со Джон с яркой улыбкой. "Хи Сон!" Она была выбрана на роль моего стилиста в фильме. "Хи Сон, рада снова видеть вас." "Да, когда я узнал, что мы будем работать вместе, я хотел связаться с вами..." Она закончила с игривой улыбкой. "Я тоже знала, что буду работать с вами." "Мы много снимались вместе в последнее время, так что продолжим хорошо работать и на этот раз." Я кивнул в знак согласия на слова Хан Со Джон. "Звучит хорошо. Давайте и на этот раз сделаем все возможное." Когда мы заканчивали наши приветствия, Актеры, прибывшие вовремя, ворвались внутрь. Они вошли по очереди - актеры, исполняющие роли второстепенных персонажей. Один из них играл роль актера-помощника, а другой - комика. Актриса Пак Хён Ён, получившая роль в драме, обладала эффектной внешностью. Густые складки век, огромные глаза. Прямой нос с горбинкой и идеальные брови. Зашла, раскачивая длинными волнистыми волосами, и села на свое место. Вошедшая следом Шин Соль Хи получила в драме роль комедийной актрисы. На самом деле она была не комедийной актрисой, а просто актрисой. Персонаж, которого она играла в драме, отличался наивностью и неумелостью. Благодаря её причёске - низкому пучку, собранному так, что это придавало ей милый вид, первое впечатление о ней было очень приятным. Она, не говоря ни слова, лишь склонила голову в приветствии и села на место. Сидя там с невинным личиком, она лишь спустя какое-то время заметила табличку с именем перед собой. "О... это же не моё место!" Шин Соль Хи, сидевшая на чужом месте, резко вскочила и забегала, ища своё. Наверное, хвалебные отзывы об отличном подборе актёров на роли пошли оттого, что кастинг прошёл так успешно. После этого актёры продолжали беспрерывно прибывать, и в какой-то момент настенные часы показывали два часа - время начала читки сценария. И тут... На последнем пустовавшем месте, предназначенном для главного героя, появился сам главный герой. Так как он пришёл последним, внимание всех в комнате для читки сценария сосредоточилось на нём. Кан Чан Сон, вошедший, открыв дверь, выглядел совершенно бесстрастно. Но даже с таким равнодушным выражением лица от него исходила MOЩНАЯ ЭНЕРГЕТИКА. Чёлка, закрывающая брови. С большими глазами с неглубокими складками век он выглядел очень привлекательно. Не говоря ни слова, он лишь своим присутствием заполнил всё пространство. Мой взгляд застыл на нём. И вместе с его шагами медленно переместился. Вау... У главных актёров определённо другая аура. Даже я, будучи мужчиной, готов был сказать, что он клёвый. Кан Чан Сон стал звездой уровня Чхве Со Бина. Но в отличие от Чхве Со Бина в нём было кое-что особенное. Чхве Со Бин был всеядным - успешно снимался и в дорамах, и в фильмах. Кан Чан Сон же можно было назвать "актёром для дорам". Он не снимался только в дорамах. Снялся в трёх фильмах, но ни один из них не смог окупиться. После этого ему перестали поступать предложения сниматься в кино. Он стал известен как актёр, снимающийся только в дорамах. Любуясь Кан Чан Соном, я вспомнил наставления менеджера Кима. О характере Кан Чан Сона. Что он обладатель ужасного характера, и мне следует быть осторожнее. В отличие от опасений менеджера Кима на первый взгляд он показался мне вполне дружелюбным. Конечно, я ещё не успел разобраться в его характере. "Ну что, похоже, все в сборе, давайте познакомимся!" Режиссёр Лим вошёл последним, прикрыв за собой дверь. "Работая над проектом, мы проведём вместе больше времени, чем с семьями. Вы это понимаете?" На его слова мы хором ответили: "Да." "Я считаю, чтобы играть естественно, актёры должны сдружиться. Будем надеяться, что сегодняшняя встреча поможет вам подружиться." Закончив говорить, режиссёр Лим сел на место. А затем указал на сидящего рядом Кан Чан Сона и сказал: "Начнём знакомство с исполнителя главной роли в нашем проекте, актёра Кан Чан Сона." На эти слова Кан Чан Сон встал. "Меня зовут Кан Чан Сон. Рад знакомству." Мягкий голос и добрая улыбка. Но на мгновение в его взгляде мелькнуло что-то тревожное. Я снова вспомнил слова менеджера Кима. Что-то... Опасное. Читка сценария продолжалась до тех пор, пока яркий солнечный свет, заливавший комнату, не начал исчезать. Игра исполнителя главной роли Кан Чан Сона была безупречна. Он спокойно менял манеру игры в соответствии с пожеланиями режиссёра Лим и сценариста, возникавшими в процессе. Из их уст сыпались одни похвалы. В какой-то момент режиссёр Лим, выпрямив согнутую спину, крикнул: "Ладно, давайте сделаем небольшой перерыв и продолжим!" Как только он встал со своего места, все актёры, не сговариваясь, потянулись и заёрзали на стульях. Сидевшая на самом краю Хан Со Джон первой поднялась со своего места. Я тоже быстро вскочил, чтобы пообщаться с актёрами, которых видел сегодня впервые, и подружиться. Поговорив с актёром, игравшим второстепенную роль, сидевшим в одиночестве, я заметил в отдалении Кан Чан Сона. Он оживлённо беседовал с Хан Со Джон. Раз у меня с Хан Со Джон были дружеские отношения, я без зазрения совести подошёл к ним. "Правда? Хаха." Кан Чан Сон ярко улыбался, разговаривая с Хан Со Джон. Когда я понял, что их диалог прервался, заговорил: "Здравствуйте, меня зовут Джин Хи Сон." На моё приветствие Кан Чан Сон, не вставая с места, только приподнял голову. И, ничего не ответив, просто смотрел на меня в упор. Тогда я снова заговорил: "Не могли бы вы дать мне свой номер телефона?" На мою осторожную просьбу его лицо изменилось. Он бросил на меня холодный взгляд и процедил: "Зачем?" Я сглотнул и пролепетал: "Режиссёр сказал, что актёрам нужно сблизиться..." "Ха..." Не дав мне договорить, Кан Чан Сон саркастично хмыкнул: "И зачем мне это?" "Ч-что?" Я растерянно заморгал. Он, не меняя бесстрастного выражения лица, произнёс: "Актёру достаточно играть свою роль, зачем ему сближаться в реальной жизни... Неужели боишься, что не сможешь вжиться в роль?" На лице сидящей рядом Хан Со Джон тоже исчезла улыбка. Резкая перемена в поведении Кан Чан Сона, видимо, очень её удивила. Я же от его слов скривился. Не успев опомниться и что-либо ответить, он отвёл взгляд. И, как бы говоря, что ему лень продолжать разговор, махнул рукой. "Просто уходи." ...Этот парень, что с ним такое? ----------