На меня смотрела кобылка с бело-сероватой шёрсткой и фиолетовыми волосами. Я не понимал, где нахожусь, ведь ещё пару секунд назад летел вниз в туристическом самолёте. А сейчас чувствовал себя маленьким и смотрел на большого единорога.

— Свити Белль! Скоро приедут наши родители! Подготовься!

Свити Белль? Но меня же зовут Александр Баклажанов. Я мэр российского города Конфетитотровск. Почему я нахожусь в маленьком теле?.. В любом случае, нужно адаптироваться!

Я побежал в умывальню, чтобы посмотреть на своё новое отражение. Итак, теперь я выглядела как белая единорожка с сиреневой и розовой гривой. А ещё у меня были кудряшки и рог.

— Надо исправить внешность!

Я никогда не любил кудряшки, поэтому состригла их. Мне просто хотелось быть собой.

Я спустилась вниз и встретила своих новых родителей.

— О, дорогая Свити Белль! Тебе захотелось поэкспериментировать?

Я посмотрела на своего отца.

— Д-да! Мне захотелось иметь короткие волосы!

Ко мне подбежала та самая пони, которая сказала, что это мои родители.

— Свити Белль, ты подстригла волосы?

— Да... Я решила, что так мне больше нравится.

Отец погладил меня по голове и зашёл на кухню. Следом за ним вошла моя новая мама. Итак... мы ели блинчики с клубникой.

Из их разговора я узнала, что белую пони зовут Рэрити, а моих родителей — Хондо Флэнкс и Куки Крамблс. Милые имена, не то что у того московского чиновника, к которому я летел.

Первый день прошёл нормально. Я уже спала в кровати. Мне снилось, как на моих похоронах плакала мама. Я хотел подойти ближе, однако появилась синяя пони.

— Мне правда жаль, Александр Баклажанов, что так произошло.

— Откуда вы знаете моё имя?

Синяя поняшка улыбнулась.

— Я тебя и перенесла в этот мир. В самолёте было пятьдесят человек. Из них сорок девять перенеслись в фэнтези-миры. Но за тобой никто не пришёл, поэтому я и забрала тебя.

— А что случилось с прежней носительницей этого тела?

Синяя пони вздохнула.

— Она задохнулась во сне. Сейчас она находится в загробном мире. Также она дала разрешение на то, чтобы ты, Александр Баклажанов, занял её тело.

Я и вправду удивился. Неужели та стюардесса и та семья с плачущим ребёнком попали в фэнтези-миры, а я — в понячий, про который максимум видел фильм в кинотеатре? Там даже не было такой пони, как Свити Белль! Может быть, я сейчас уже охотился бы на драконов!

— Ладно, мне пора идти, Александр Баклажанов.

— Лучше называйте Нож. Это мой любимый кухонный инструмент.

— Нож? Хорошо! Мне пора идти, Нож!

— До встречи.

Наступил второй день. Я решила осмотреть окрестности. От своей сестры Рэрити я узнала, что у меня пустой бок, однако мне хотелось найти ту кьютимарку, которая отражала бы мою индивидуальность!

Я зашла в сахарное здание, чтобы купить кексик. Меня встретила розовая пони.

— Привет! Меня зовут Пинки Пай! Какой кексик купишь?

Я подумал: «Мой любимый фрукт — яблоко. В те дни, когда я ещё не приобрёл новое прозвище Нож, я любил съедать по четыре яблока».

— Я хочу яблочный кексик!

Пинки Пай улыбнулась и быстро достала его.

— Вот тебе, незнакомка!

Я почесала себе лоб.

— Лучше называйте Нож. Где можно купить яблоки?

— Ты не знаешь о ферме «Сладкое яблочко»?

— Впервые слышу.

Похоже, у неё закружились глаза. Это выглядело как в мультике — карикатурно и смешно.

— Нож, когда появится возможность, отправляйся на ферму «Сладкое яблочко»! Там живут Бабуля Смит, Биг Макинтош, Эппл Джек и Эппл Блум!

— Хорошо, но я лучше пойду с Рэрити, моей старшей сестрой.

Я пошла дальше по городу.

Я слышала от Рэрити, что здесь есть библиотека «Золотой дуб». Она сказала, что там живёт Твайлайт Спаркл. Что ж, нужно будет это проверить!

— Привет, Твайлайт! У тебя есть художественные книги?

Ко мне подошла фиолетовая единорожка.

— Привет, младшая сестра Рэрити! Конечно же, есть! Тебе было бы интересно почитать «О неуёмной пони и её постоянном соперничестве с грифоном»?

Она телекинезом взяла книгу и передала её мне. Я заметила, что мой телекинез светится зелёным.

— Да, Твайлайт! Скоро приду за новыми книгами!

— Хорошо, Свити Белль!

— Зовите меня Нож Белль.

— Окей, Нож Белль! Ещё увидимся!

Я шла по улице и видела разных пони. Кто-то косил глазами, у других были пышные и кудрявые хвосты. Никто даже не догадывался о том, что ещё пару дней назад я был мужчиной — человеком, который летел в самолёте... В любом случае, нужно адаптироваться!

Я пришла домой. Рэрити сидела за станком.

— О, привет, Нож Белль! — я помахала копытом.

— Привет, сестра Рэрити!

— Мне всё ещё непривычно тебя так называть. Всё так резко поменялось. Ещё пару дней назад ты возмущалась, что Снипс поставил тебе подножку, а теперь ходишь так уверенно, будто бы этого всего и не было.

«Мне жаль, Рэрити, что я не смогу рассказать тебе о том, что я не Свити Белль. Может быть, в далёком будущем, но не сейчас», — подумала я.

— Я пойду читать книгу.

— Хорошо, Нож! Если что, я могу подготовить платье для тебя.

Я подмигнула и пошла читать книгу «О неуёмной пони и её постоянном соперничестве с грифоном». Я села на кровать и начала читать.

В этой книге главными героями были пони Лирика и грифон Бу. Она пыталась летать быстрее, чем он, однако постоянно проигрывала. В конце истории она признала своё поражение, и у неё появилась кьютимарка «кубок второго места». Её это не сильно обрадовало.

— Ну и скукотень!

Я посмотрела на часы. Была ночь. Завтра мне придётся идти в школу. Кто-то вообще заметит, что Свити Белль стала другой?

Ночь. Снова пространство снов. Я видела какие-то шарики, а также синюю пони.

— Эм... ты забыла мне представиться!

Она улыбнулась.

— Меня зовут Принцесса Луна. Я охраняю сны пони.

Луна встала и провела копытом по космическому полу.

— Ты меня заинтересовал, Нож. Я, честно говоря, думала, что твоя интеграция в мир пони будет гораздо сложнее из-за твоего грубого характера в человеческом облике.

— Что вам нужно, Принцесса Луна?

Она запустила копытами искорки в воздух.

— Мне нужно, чтобы ты стал моей ученицей, Нож. Я наблюдала за своей старшей сестрой, которая обучает Твайлайт, и мне захотелось того же. А тут ещё и авиакатастрофа случилась из-за межпространственной молнии. Хороший шанс для меня. Жаль только, что так произошло со Свити Белль, прошлой владелицей тела.

Мне резко стало грустно от мысли, что я теперь заняла место Свити Белль. Но...

— С другой стороны, я смогу прожить эту жизнь так, как захочу. Я не должна быть второй Свити Белль или кем-то другим. Это моя жизнь, и я проживу её достойно!

У Луны нежно засияли глаза. В них отражались звёзды и силуэты сновидческих существ.

— Я согласна стать вашей ученицей, Принцесса Луна! Я буду обучаться у вас мастерству снов, а также помощи лунным животным!

— Отлично, Нож Белль! Тогда завтра во сне начнётся первый урок.

Принцесса Луна ушла, и я провалилась в глубокий сон.

Я проснулась от запаха яичницы. Это был мой третий день пребывания в этом теле! Я побежала вниз.

— Доброе утро, сестра!

Она мне улыбнулась и дала яичницу.

— Приготовлено с любовью! Я слышала, сегодня вы будете изучать важную тему.

Я обрадовалась и быстро съела яичницу. Когда я был мэром, я не мог позволить себе мыслить как ребёнок. Теперь же в теле Свити Белль я чувствую себя лучше!

Я собрала рюкзак и побежала по улице. Я увидела маленькую розовую кобылку.

— Привет, Свити Белль! Слышала о том, что мы будем проходить тему параллельных миров?

Я остановилась.

— Я слышала. Но я заметила, что у меня большие проблемы с памятью, поэтому я забыла твоё имя... Не напомнишь?

— Меня зовут Пина Колада. Если что, позже могу рассказать о том, как я получила кьютимарку с пальмой!

— Хорошо, Пина!

В Понивилле ударил колокол.

— Пора идти на уроки!

— Угу!

Мы обе побежали в здание школы. На своё удивление я бежала очень быстро. Это меня обрадовало.

Я оказалась на уроках.

— Итак, жеребята, сегодня мы будем изучать параллельные миры!

Я удивилась: видимо, Рэрити была права насчёт темы уроков.

— Селестия разрешила мне рассказать о мире людей, в который пока что невозможно попасть.

Мир людей? Неужели это наша Земля?

— В этом мире люди имеют разноцветную кожу, например розовую или голубую.

Нет, не наша. У нас люди имеют белую, чёрную, жёлтую и красную кожу, но не голубую и розовую.

— Также есть мир Кризалис... Очень суровый мир, который королева поработила. Там много мух, чейнджлингов и других неприятностей.

— Учитель Чирайли, а зачем вы нам об этом рассказываете?

— Хороший вопрос, Динки Ду. Сейчас замечена резкая активность чейнджлингов. Есть шанс, что вторжение произойдёт позже, но Селестия оповестила все школы в Эквестрии, чтобы маленькие жеребята знали о том, что им может грозить.

— Спасибо за ответ, Чирайли!

Чирайли кивнула головой.

Так прошли ещё несколько уроков. Нам рассказывали о параллельных мирах. Потом пришёл пегас по имени Лайм Клауд и научил нас технике безопасности на случай, если в Понивиль прибудет Кризалис.

И, на моё удивление, уроки прошли достаточно быстро.

Я решила познакомиться с местными жеребятами, поскольку в прошлой жизни мне приходилось с самого начала налаживать связи. Я увидела Динки Ду и подошла к ней.

— Эм... привет. Я хочу с тобой поговорить о хобби. Ты не против?

— О, привет, Свити Белль! Я с радостью обсужу с тобой хобби!

— Отлично! Но зови меня лучше Нож. Я слышала о Ферме «Сладкое Яблочко»! Там правда вкусные яблоки?

— Да! Эта ферма обеспечивает нас яблоками! Однако моё хобби не связано с яблоками.

— А с чем?

— С собиранием коллекции божьих коровок, конечно же! Моя двоюродная сестра Нарцисс Ду собирала коллекцию лягушек и в честь этого получила кьютимарку! Моя же цель — получить кьютимарку с помощью собирания божьих коровок!

Я искренне удивилась этому. Это только третий день моего пребывания в теле Свити Белль, а я уже узнала о том, что здесь есть божьи коровки!

— А какие насекомые ещё обитают в Эквестрии?

— Ну, гусеницы, кузнечики, стрекозы, жуки и много кто ещё! Но мне пора идти, Нож! Если что, завтра мы можем ещё поговорить!

Скрываясь за горизонтом, Динки Ду ушла. И пока я с ней болтала, я заметила, что на меня смотрела жёлтая пони с красными волосами. Но я решила к ней не подходить и пошла домой.

Дома меня ждала Рэрити.

— О, привет, Нож! Твайлайт передала мне письмо от Спайка: ты теперь ученица Принцессы Луны. Она сказала передать тебе волшебную книгу, с которой ты сможешь записывать свои выводы и открытия!

Мне передали синюю книгу с луной посередине и блёстками.

— Я так горжусь тобой, Нож Белль! Может, Луна научит тебя магии снов?

— Надеюсь на это, старшая сестрёнка!

Я взяла книгу телекинезом и заметила, что первая страница уже заполнена Луной.

— Рэрити, мне нужно подняться в свою комнату.

— Хорошо, Нож!

Я поднялась по ступенькам и посмотрела в окно.

— Похоже, на улице скоро начнёт лить дождь.

Я пошла в свою комнату и села на кровать. Начала читать книгу. В начале Луна меня приветствовала и написала несколько заклинаний. Я решила начать тренировку.

Первое, что я попробовала, — карманное измерение.

— Так... нужно направить магию на себя, а потом на пространство...

Я попробовала в первый раз — не получилось. Во второй раз тоже не получилось.

— Так... есть ли здесь что-то попроще?

Там было написано о вызове сонливости и о вызове предметов из снов.

— Нет, пока не время...

Мне показалось, что Луна слишком переоценила меня.

— Я напишу об этом, чтобы она не давала мне слишком сложные заклинания!

Я решила начать писать о сложности заклинаний, о разговоре с Динки Ду, которая увлечённо рассказывала о божьих коровках. Также я написала о мире разноцветных людей и подчеркнула, что это не мой дом: у меня была смуглая кожа, а у моих политических коллег в основном светлая и иногда коричневая. Я также написала об афроамериканцах и других расах.

И закончила тем, что хочу сегодня выспаться без уроков от Луны. Я поставила точку.

— Ух... нужно поинтересоваться, чем занята Рэрити.

Уже привыкнув к своему новому телу, я спустилась вниз.

Честно говоря, когда ты маленькая кобылка, ты по-другому ощущаешь спуск по лестнице.

— О, Рэрити, привет! Будем ужинать?

Она радостно посмотрела на меня и поправила гриву.

— О, Ножи! Я приготовила нам салат и смузи! Не знаю, любишь ли ты последнее, однако я старалась.

Я села за стол и начала есть салат. В нём были помидор, ананас и перец. Непривычное сочетание, однако вкус оказался приятным благодаря неизвестному мне соусу.

— Рэрити, а что это за соус?

— Ты забыла, Ножи? Это колючий куциис! Его добавляют, когда хотят придать вкус лёгкой кислинки, но без цитрусов. Ты, кстати, два месяца назад проходила это растение по биологии.

Два месяца назад... Его проходила прошлая владелица тела, а не я. Тогда я готовила материал для презентации к постройке новых кварталов. К сожалению, проект провалился.

— Надеюсь, салат тебе хотя бы понравился...

— Правда, очень вкусно, Рэрити!

Я решила попробовать смузи... и он оказался вкусным! По вкусу он напоминал персик с бананом.

— Рэрити, я и не знала, что ты умеешь так классно готовить!

Она подошла ко мне и приобняла меня.

— Ножи, несмотря на твоё резкое изменение характера, я, как старшая сестра, несу за тебя ответственность.

Ой! Похоже, она уже заметила, что я веду себя не совсем как Свити Белль. Однако однажды я расскажу ей, что я — не она. А пока что... время веселья!

— Сестрёнка, расскажи побольше о своих друзьях!

Она взволнованно посмотрела на меня.

— Тебе интересны Эпплджек, Твайлайт Спаркл или кто-то другой?

Я задумалась. В фильме, который я смотрела в прошлой жизни, Твайлайт и Пинки Пай из-за чего-то не поладили.

— А как Твайлайт Спаркл относится к Пинки Пай?

Она озадаченно на меня посмотрела.

— Ну, Твайлайт не нравится, когда Пинки слишком много дурачится, а так они нормально ладят.

Хм... значит, сейчас они в хороших отношениях. А ещё в том фильме у Твайлайт были крылья, однако сейчас их нет. Вообще нужно узнать, в оригинальную ли вселенную я попала.

Про сам мультсериал я не могу сказать ничего определённого, поскольку не смотрела его в прошлой жизни...

Яблоки... нужно спросить про Эпплджек.

— А вот как ты относишься к Эпплджек?

Рэрити задумалась.

— С Эпплджек я знакома давно. Она любит собирать яблоки на своей ферме. Также мы вместе провели детство!

Ага, значит, моя нынешняя сестра знакома с Эпплджек.

— А с кем ты ещё дружишь?

— С Рэйнбоу Дэш и Флаттершай. Флатти — стеснительная пони, которая любит животных, а Рэйнбоу контролирует погоду.

Я снова посмотрела в окно, где шёл дождь.

— Значит, она одна вызвала этот дождь?

Рэрити покачала головой и с помощью рога создала маленькие фигурки лошадей с крыльями.

— Есть такие пони с крыльями — пегасы, которые контролируют погоду. Чтобы вызвать такой же дождь, как сейчас, нужно минимум двадцать пегасов.

— А откуда ты об этом знаешь? Ты же единорог.

— Вот как раз Рэйнбоу об этом мне и рассказала. Так что сама я не пегас, а значит, контролировать погоду не могу.

Рэрити сделала последний глоток смузи.

— Нож Белль, мне пора делать новые платья! Можешь идти к себе.

Я пошла в свою комнату. В ней было много плюшевых игрушек. Я присела на кровать и задумалась.

— Пина Колада... Динки Ду. Вот как мне с ними построить дипломатическую связь? В прошлой жизни моя работа к этому вынуждала... А теперь я как глупец смотрю в потолок в мире розовых пони, которые блюют маффинами.

Я начала замечать, как у меня закрываются глаза. Я вспомнила про Принцессу Луну.

— По идее, Луна сегодня не придёт...

Я заснула.

Из-за моей просьбы Луна не пришла, однако я снова оказалась в пространстве снов.

— Так, если я и вправду попала в мир пони, то нужно узнать имя того злодея из фильма! Эврика!

Гром... молния... зло... Аметист Тридцать Три... последнее точно не про него. Шумайнсынба... шторм... погодите, Шторм? Надо углубиться...

Король Шторм? Похоже на реальность...

Если его так зовут, то нужно узнать больше информации о нём... Хотя он находится за пределами Эквестрии, так что это будет проблемно.

Стоп... я же нахожусь в пространстве снов! Точно! Я отправлюсь в его страну во сне!

В осознанном сне я сконцентрировалась на его размытом образе. Я старалась уловить его эмоции. Я чувствовала сильную, агрессивную голубую энергию. Открылся портал, и я в него вошла.

Король Шторм выглядел моложе, чем в фильме. Он сидел за книгами. Какое-то похожее на него существо смотрело на него пристально. Я оказалась за стеной: они о чём-то говорили. Я решила подслушать.

— Шторм, сбавь свои амбиции! Тебя никогда не посадят на престол управления страной!

Шторм яростно вздохнул.

— Я уже всё решил! Я стану королём любой ценой!

— Я в этом очень сильно сомневаюсь.

То существо посмотрело на аквариум с лотосами.

— Поскольку тебе нравится только насилие и горечь. Понимаешь, наша империя уже давно отошла от тех политических игр, которые были четыреста лет назад. Мы идём к демократии, а не к разрушению. А ты мне много раз говорил, что хочешь захватывать территории. Хотя меня приятно удивляет, что ты не хочешь делать другие расы существ рабами, как лидеры, которые жили четыреста лет назад.

— Потому что рабы не смогут дать мне столько выгоды, как настоящие солдаты или писари! Благодаря писарям я могу придумывать пропаганду! Благодаря солдатам — захватывать территории! Зачем мне держать какого-то раба, который мог бы написать обо мне восхвалительные стихи?

Я начала чувствовать, что связь теряется, и меня обратно возвращает в тело.

— А?

Я проснулась на самом интересном моменте! Король Шторм оказался более глубокой фигурой, чем в фильме. Да, он всё ещё хотел власти, однако неудивительно, почему та единорожка шла за ним!

Я посмотрела на часы — три часа утра.

— Во сне время пролетело быстрее!

Я вспомнила о той книге, которую мне подарила Луна.

— Интересно, Луна ответила мне?

Я включила маленькую лампу и пошла смотреть строки.

«Дорогая Нож!

Сегодня я не буду к тебе приходить. Да, я переоценила твои возможности как маленького единорога, поэтому подготовила более простые заклинания. Если захочешь попробовать лёгкую магию — я всегда за!

С уважением, Принцесса Луна!»

Я хотела что-то написать, однако меня снова клонило в сон.

— Похоже, я пока что не готова к подвигам...

Я снова легла в кровать и заснула.

Сегодня был восьмой день, как я пребываю в Понивилле... В общем-то, сейчас я нахожусь на уроке, посвящённом единорогам. К доске вызвали двух учеников, чтобы показать, как работает их магия. Я подумала, что справилась бы гораздо лучше них... Однако решила не хвастаться.

По соседству сидела пони, чьё имя я узнала недавно. Её звали Эппл Блум. Она показалась мне достаточно скромной. Ранее Рэрити рассказывала мне, что это младшая сестра Эпплджек.

— Итак... Свити Белль, выходи к доске.

Я удивилась, что вызвали именно меня, но всё же пошла вперёд. Сильвер Спун попыталась поставить мне подножку, однако я вовремя перепрыгнула через её копыто.

— Свити Белль, подними этого кузнечика в воздух!

Я сконцентрировалась на телекинезе и с лёгкостью подняла кузнечика к самому потолку. Все пони удивлённо уставились на меня.

— Свити... Это правда было необычно! Я поставлю тебе двенадцать баллов! — Я знала, что справлюсь с этим!

Правда, было немного обидно, что Черили продолжает называть меня Свити, а не Ножи.

Вечер подходил к концу. Я рассказала Рэрити о своих успехах на уроке. Она обрадовалась за меня и сказала, что скоро мы пойдём на ферму «Сладкое яблоко». Я была счастлива! Я заметила дневник, который мне подарила Принцесса Луна, и открыла его. «Дорогая Ножи Белль! Я рада твоим успехам в телекинезе! Продолжай совершенствоваться! С любовью, твоя учительница Принцесса Луна». Ого! Это сообщение короче, чем обычно. ... В любом случае, нужно попробовать заклинание по извлечению вещей из снов. Я решила отправиться к Шторму... В конце концов, я не была у него целых пять дней! Я сконцентрировалась и перенеслась в его сон. Он стоял в своей комнате. Повсюду на стенах были расклеены записки. Я осмотрелась вокруг. Аквариум продолжал стоять на том же месте, что и раньше. Чтобы долго здесь не задерживаться, я сорвала одну из бумажек со стены.

— Так, здесь написано: «Я стану правителем... Нужна армия».

Ай! Кто-то вырвал записку из моего телекинетического поля.

— Что ты забыла в моём сне, негодяйка?!

— Я... Что делать? Прикинуться его фанаткой? Нет, не подойдёт.

— Быстро убирайся из моего дома! Он толкнул меня, и я, тяжело дыша, проснулась в своей кровати.

— Что это было? Я не могла понять, как он меня услышал. В прошлый раз мне удавалось оставаться незамеченной. Зато я узнала, что он хочет собрать армию... Интересно, с кем это можно обсудить? С Луной? Но она скажет, что приходить во сны злодеев слишком опасно. Может, с Динки Ду? Ну... За эти пять дней разговоров о божьих коровках я не узнала от неё ничего нового. Может, Пина Колада? Да, точно! Ей я могу рассказать о Шторме! Только нужно подготовиться. А пока что мне пора на ферму «Сладкое яблоко»!

Прошло ещё несколько дней, и наступили выходные. Мы уже были на ферме.

— Итак, Рэрити, ты хочешь сказать, что Свити Белль начала интересоваться яблоками, верно?

— Называй её лучше Ножи Белль, ей так приятнее.

— То есть Ножи хочет попробовать пособирать яблоки?

— Да, Эпплджек, ты всё верно поняла! Эпплджек подошла ко мне и указала копытом на сад:

— Идем со мной, Ножи! Как раз покажешь, насколько ты верна яблочному делу! Я пошла за Эпплджек. Она вела меня к дальним деревьям.

— Не знаю, что на тебя нашло, Ножи, но в твоих глазах я вижу огромный энтузиазм! Правда? Неужели даже она это заметила?

— Такое ощущение, будто в тебя вселился другой пони. Слишком резко ты изменилась. Неужели она начинает догадываться? Может, мне потом признаться ей, что раньше я была мэром? Ладно, не сейчас.

— Покажи-ка, как ты добываешь яблоки.

— Хех, а этот настрой мне нравится больше! Она подошла к дереву и повернулась к нему задними копытами.

— Тебе придётся повторить за мной! Вот, смотри!

Она поставила корзины и резко ударила задними копытами по стволу. Яблоки посыпались с веток.

— Вот, видишь?

— Да, вижу.

— А теперь повтори это на том дереве! Я посмотрела на указанное дерево и подошла к нему. Оно росло совсем близко. Я поставила корзины и ударила задними копытами. Не получилось.

— Солнышко, попробуй ещё раз! Я решила усилить удар заклинанием. Снова не получилось.

— Постарайся расслабиться!

Да-да, я это уже поняла! Сто-оп... А что, если использовать одно из заклинаний Луны? Оно называется «Усиление Грозой и Луной». Точно! Я применила заклинание, и тут же надо мной поднялся маленький лунный диск, а по дереву ударила молния. Яблоки градом посыпались в корзины, а мой бок ярко засиял! От перенапряжения я потеряла сознание и уснула.

Я проснулась рядом с Эппл Блум и Рэрити.

— О! Ты очнулась, Ножи! У тебя появилась кьютимарка — яблоко с луной!

— Эта кьютимарка появилась даже раньше, чем у меня! Я посмотрела на свой бок и увидела знак отличия: зелёную луну в сочетании с яблоком.

— Ого! А кьютимарка мне подходит! К нам подошла Эпплджек.

— Ну что, солнышко, теперь молниями будешь яблоки собирать? Я кивнула.

— Хех, только в следующий раз постарайся не использовать свою силу на максимум. — Хорошо, Эпплджек! Эппл Блум радостно прыгала вокруг меня:

— У тебя кьютимарка! Я так рада!

— А почему?

Эппл Блум не обратила внимания на мои слова и продолжила восторженно скакать кругом. Тем временем Рэрити пила сидр. Кое-как отвязавшись от Эппл Блум, я подошла к сестре.

— Ну что, Ножи, теперь у тебя есть кьютимарка! Я так рада за тебя, моя младшая сестрёнка!

Она обняла меня, и я буквально растаяла в её тепле. Хоть от неё немного и пахло алкоголем, приятные духи с ароматом персика всё равно чувствовались. Мне не хотелось её отпускать. В этот момент к нам подошёл незнакомый пони.

— Здравствуйте, Рэрити! Мне о вас рассказывала Эпплджек, вы ведь одна из её подруг? Рэрити отпустила меня и посмотрела на незнакомца.

— Да, всё верно. А как вас зовут?

Он улыбнулся и достал из своего рюкзака сыр.

— Меня зовут Уэнзли. Я один из родственников семьи Эппл. Я искал по всему Понивиллю единорожку Твайлайт Спаркл. Можете передать ей от меня этот подарок?

Рэрити аккуратно отодвинула его копыто и едко улыбнулась:

— Я сама покажу вам дом Твайлайт Спаркл, вместе с Ножи. Я посмотрела на Рэрити, а затем на Уэнзли. Стало ясно, что выбора мне не оставили.

— Хорошо, Рэрити, давай покажем ему дорогу.

Мы попрощались с Эпплджек и Эппл Блум и направились к дому Твайлайт. Пока мы шли, Уэнзли вовсю рассказывал о том, как пару раз ходил с ней на свидания. В моей голове окончательно сложился пазл: я точно попала в альтернативную вселенную. Этот пони нежился с Твайлайт очень часто, а в оригинальном фильме про MLP не было и намёка на это. Я поняла, что стоит получше изучить устройство этого мира, чтобы найти все несостыковки с каноном. Хотя, честно говоря, можно напрямую спросить об этом саму Принцессу Луну. А тем временем мы уже стояли у знаменитого дуба. Уэнзли постучал в дверь. Я услышала шаги, и на пороге появилась Твайлайт Спаркл.

— О, привет, Уэнзли! Ты решил привести ко мне Рэрити с её младшей сестрой?

Он что-то смущённо промямлил себе под нос:

— Нет... Я просто никак не мог найти твой дом, Твайлайт Спаркл, а Рэрити мне помогла! Вот, это тебе подарок! Твайлайт посмотрела на нас двоих:

— Можете идти. Я проведу время с Уэнзли.

Двенадцатый день моего пребывания здесь подходил к концу. Я писала Принцессе Луне о том, что этот мир сильно отличается от того фильма, который я помнила. Поставив точку, я оставила книгу на тумбочке.

— Сегодня я получила кьютимарку... Однако я не знаю, что ждёт меня дальше... Может, Король Шторм приведёт свою армию раньше времени? Кто знает...

Я легла спать. В пространстве снов я решила не навещать Шторма. Вместо этого я попыталась пробиться в оригинальную вселенную, где происходили настоящие события фильма.

— Вселенная, перемести меня в то место, где произошли события фильма... Передо мной возникла синяя дверь, и я смело шагнула в неё. Оказавшись по ту сторону, я увидела трёх кобылок: Свити Белль, Эппл Блум и пегаску, чьего имени я не знала. Они весело играли вместе. Я решила телепортироваться прямо к Твайлайт Спаркл. Миг — и я оказалась в библиотеке. Твайлайт была там.

— О, привет, Свити Белль! А разве твои волосы были настолько короткими? Ой... Она сразу заметила несостыковку? Ладно, нужно адаптироваться! Первое, что необходимо выяснить, — это про её парня Уэнзли.

— Ты знаешь, кто такой Уэнзли? Она озадаченно покачала головой:

— В первый раз о нём слышу. Так, очень интересно. Сразу зайду с козырей, поставлю ей шах и мат.

— Я путешествую по снам. В моём мире ты встречаешься с Уэнзли, а здесь ты с ним даже не знакома. Можешь рассказать о своей вселенной?

Твайлайт была шокирована:

— Ого! Неужели ты путешественница по параллельным мирам? А расскажи, в твоей реальности Эквестрией тоже правят Принцесса Селестия и Принцесса Луна? Нужно было что-то ответить.

— Да. У нас вы, Элементы Гармонии, перевоспитали Луну, и она вернулась к соправлению. Но мне нужно узнать больше о Короле Шторме.

— Король Шторм? Кто это?

Ого, она здесь о нём вообще ничего не знает? Я-то думала, он в оригинальном сериале хоть пару раз посещал Эквестрию... В этот момент я заметила, что мои копыта начинают растворяться в воздухе. Я резко проснулась от глухого стука.

— Луна мне что-то написала! Я тут же подбежала к тумбочке и открыла дневник. «Ножи... Я знаю, что в твоём бывшем мире был мультик, однако он не совсем точно отражает нашу вселенную. Видишь ли, существуют разные ветви реальности. Я, в отличие от той каноничной Луны, имею доступ к твоему прошлому миру, а она — нет. И ещё: обязательно пиши мне, если тебя что-то волнует». Так... Может, всё же лучше написать Луне о Короле Шторме, а не рассказывать Пине Коладе? Я пока подумаю... Хотя почему бы мне не намекнуть Рэрити о нём? Вдруг она заинтересуется? Но на всякий случай напишу и Луне! Я принялась выводить в дневнике строки о Короле Шторме, своей новой кьютимарке, а также об Уэнзли и Твайлайт. Закончила я письмо своим подробным планом на будущее. На дворе уже занимался рассвет. Мне хотелось побыстрее позавтракать и побегать на солнышке! Я спустилась на первый этаж и увидела на столе подогретое молоко с печеньем.

— Доброе утро, Свити Белль! Я как раз приготовила печенье с шоколадной крошкой!

— Рэрити, я же просила, чтобы ты звала меня Ножи... Но всё равно спасибо!

Не дожидаясь ответа, я принялась хрустеть угощением. Печенье отдавало какой-то странной горечью, но я решила не жаловаться.

— Слушай, Ножи, мне вот интересно: как проходит твоё обучение у Принцессы Луны?

Принцесса Луна? Неужели такой гламурной диве действительно это интересно? Хотя она ведь Элемент Щедрости, а о них я знаю не так много.

— Ну... я попыталась испробовать заклинание на какой-то чупакабре, а он меня отругал...

Рэрити изящно промокнула свой нежный ротик салфеткой.

— Ого, какие у тебя сны... Но мне больше интересно, как вы ладите с Луной наяву, а не то, что происходит в твоих сновидениях...

— Она учит меня заклинаниям, и всё.

— И всё? То есть ты не пишешь ей, какой урок выучила и что поняла за день?

— Пишу.

Эх... Я уже съела всё печенье. Хочу поскорее прогуляться по улице!

— Рэрити, видишь, какое солнышко на дворе?.. Может, выпустишь меня? Рэрити отхлебнула чай:

— Нет, Ножи. Сегодня я разрабатываю дизайн платьев для маленьких жеребят! Мне нужно услышать твоё мнение и довести модели до изыска!

Интересно, а настоящая Свити Белль часто примеряла платья Рэрити? Скорее всего, да...

— Идём в мастерскую, Ножи! Я послушно пошла за сестрой. Вокруг шлейфом тянулись её персиковые духи. Я понимала, что мне придётся примерить кучу нарядов, но пока не представляла, каких именно. Мы зашли в мастерскую.

— Пока я шью, можешь надеть вон то яблочное платье? Она указала мне на зелёно-красный наряд.

— А зачем ты их шьешь?

— Для ближайшего фестиваля в Понивилле, на котором будут в том числе Селестия и Луна!

Я начала натягивать это платье. Оно оказалось многослойным, так что я надевала его постепенно. Ткань показалась мне тесноватой, но я всё же надела всё до конца, включая обувь.

— Ну, как тебе, Ножи?

— Немного тесновато, да и зелёного слишком много. Я бы добавила на обувь изображение яблок. Рэрити задумчиво почесала гриву и сняла с меня платье.

— Сейчас доработаю! А пока надевай то, розовое! Я подошла к указанному манекену. В отличие от предыдущего, это платье не было многослойным. Я застегнула блузку и надела обувь — в этот раз всё вышло гораздо быстрее.

— А это как?

— Я бы убрала жёлтые и голубые шарики. Рэрити подошла поближе, приглядываясь к деталям.

— А ты не хочешь всё же оставить кьютимарку Пинки Пай? Стоп?! Разве это кьютимарка Пинки Пай?

— Это слишком по-девичьи, — ответила я.

— Мне кажется, что платья должны отражать основную идею. Вот яблочное платье должно быть связано с яблоками, а это — с весельем.

— Но разве шарики не делают платье веселее?

Шарики? Серьёзно? Веселье — это когда проводишь время с семьёй, но никак не хождение по вечеринкам.

— Нет, не делают. Веселье должно быть общим, под семейным очагом. А вечеринки — это для тех, кто тратит свою жизнь впустую.

У Рэрити задрожало копыто. Она отступила на пару шагов.

— Ножи... Ты же раньше обожала вечеринки? Что с тобой случилось?

«Моя прошлая сущность... — запаниковала я про себя. — Как бы я ни пыталась строить из себя другого пони, старое всё равно вылезает наружу... Может, попробовать соврать?»

— Видишь ли, Рэрити, я сама не знаю, что со мной происходит. Раньше моя жизнь казалась красочнее, но теперь она стала какой-то унылой. Взрослые пони начали казаться мне ближе, а глупые ребячества вообще перестали приносить удовольствие...

Рэрити тут же перестала дрожать и подошла ко мне. Видимо, я очень убедительно вру.

— Слушай, Ножи... Я правда не знала, что ты проходишь через такой сложный этап. Раньше ты никогда не говорила о жизни в подобном ключе. Я, как старшая сестра, должна знать, что у тебя творится на душе...

В том-то и дело, что ментально я гораздо старше, чем это маленькое тело... И врать у меня получается хорошо. Даже слишком. В такие моменты обычно... Рэрити крепко обняла меня. ...обнимают.

— Рэрити, послушай... Можно я просто побуду у себя в комнате? Как только мне станет лучше, я сразу же вернусь.

Рэрити с пониманием кивнула, и я ушла к себе. Закрыв дверь, я начала судорожно размышлять: почему так произошло? Что я сделала не так? Может, не стоило врать? Я смотрела в окно, наблюдая за ярким солнцем.

— Нет, я останусь дома...

Впервые я ясно ощутила, что не контролирую ситуацию. Раньше мне казалось, что, практикуя магию, я становлюсь сильнее... Но это не так! Я начинаю вести себя точно так же, как в прошлой жизни.

— Рэрити... Рэрити... Агрх!

Нужно просто спуститься назад и признаться, что у меня всё хорошо и я готова примерять платья дальше! — Стоп... Я чувствую, что сейчас разозлюсь... Я закричала на весь дом:

— Я не могу вести себя как Свити Белль!

Тут же послышались шаги, и ко мне вошла Рэрити. Она заметила, что я агрессивно, до боли расчёсываю свои волосы. Нужно было признаться, что я соврала.

— Что произошло? Я не могла больше сдерживаться! Сейчас я просто наору на неё. Нет, держись!

— Ничего... — постаралась я ответить как можно спокойнее.

— Ножи, расскажи правду, почему ты не хочешь признавать, что ты другой пони? А?

— Рэрити, ты всё не так поняла! Я Свити Белль!

— Свити Белль не любит ножи! Свити Белль не бьёт молниями по деревьям!

Похоже, я не на шутку её разозлила... Нет, нужно доказать ей, что я — это не она!

— А настоящая Рэрити ведёт себя щедро и уважает своих друзей!

Рэрити оступилась, её взгляд похолодел:

— Да что ты знаешь о моих друзьях, малявка?!

Я больше не могла себя контролировать:

— Лучше бы меня вообще здесь не было!

Я сильно толкнула её, добежала до уборной и закрылась на замок. «Что я делаю...» — пронеслось в голове. Я совершенно не понимала, как попала в такую ситуацию... Рэрити знала, что я не Свити Белль. Но почему она не спросила об этом напрямую? — И зачем я вообще решила называть себя Ножи... Это так глупо... Я услышала шаги и замерла, думая, что Рэрити попытается выломать дверь, но она просто прошла мимо... Нужно рассказать ей всю правду. Я решительно открыла дверь и подошла к сестре.

— Ножи... Я не знаю, кто ты такая. И не знаю, что стало с моей настоящей младшей сестрой, — тихо произнесла она.

— ...

— Но ты права: я должна вести себя как Элемент Щедрости. Дарить любовь даже тому, кого я никогда не знала.

Что же я наделала... Моя старшая сестра из этой жизни была в полном унынии из-за меня.

— Рэрити, я и вправду не твоя сестра. Я просто умерла во время крушения самолёта и попала в это тело. Рэрити мрачно посмотрела на меня:

— Иди в свою комнату. Мне нужно поговорить с Твайлайт. Я послушно ушла. Сейчас мне совсем не хотелось смотреть на солнце, как утром. Больше всего на свете мне хотелось оказаться в абсолютной пустоте и просто замереть — настолько паршиво мне было. ... «А может, начать новую жизнь? — думала я. — Например, почаще ходить к Эпплджек и Эппл Блум. Но что тогда станет с Рэрити?» Я лежала на кровати, отчаянно надеясь, что этот ужасный день поскорее закончится.

Я проснулась. В мою комнату вошла Рэрити — она выглядела так, словно вчера ничего не произошло.

— А вот ты и проснулась, Свити Белль! Быстрее вставай, у нас гости!

Гости? Но кто мог прийти к нам в такую рань? Я спустилась вниз, надеясь, что это добрые посетители. Медленно шагая по ступеням, я начала различать знакомые силуэты. Спустившись до конца, я увидела всех подруг Рэрити, а вместе с ними — Принцессу Луну.

— Принцесса Луна? Что вы здесь делаете? Она сочувственно наклонила голову:

— Я рассказала друзьям Рэрити правду о тебе. Они считают, что ты должна принять одно важное решение. Я не хотела, чтобы тебе пришлось с этим столкнуться, однако я обязана спросить: ты хочешь остаться здесь или желаешь вернуться обратно в мир людей?

— В мир людей? А разве это возможно?

Луна указала копытом на Элементы Гармонии:

— Обычно они исцеляли злодеев, однако в древних книгах я нашла упоминание, что их магия способна вернуть тебя домой. Ты согласна? Я была, мягко говоря, в шоке.

— Я согласна.

Луна кивнула подругам. Она направила свой магический луч на Элементы, и те ярко засияли. Глаза каждой из подруг Рэрити наполнились волшебным светом. Последнее, что я успела заметить — это слёзы на глазах Луны, а затем всё поглотила ослепительная вспышка. ... Я открыла глаза и удивлённо уставилась на собственные руки.

— Где я? Тут же мне ответил чей-то нежный, обволакивающий голос:

— Ты в астральном измерении людей, Ножи Белль. Из-за эгоизма Луны ты оказалась в мире пони, но теперь ты вольна жить здесь, либо снова воплотиться на Земле.

— А как же мир пони?

— Ты уже сделала свой выбор, Ножи. Я осмотрелась вокруг и внезапно поняла, что нахожусь у себя дома. На душе стало невероятно легко и спокойно. Однако я всё ещё не знала, что делать дальше.

— Нежный голос, мне нужно время, чтобы подумать.

— Хорошо, я буду ждать твоего ответа!

Прошло много времени, пока я размышляла. За это время в астрале я даже смогла повидаться со своими земными друзьями — они очень удивились, что я теперь девушка. Когда я попросила отразить мою внешность, то поняла, что превратилась в хуманизированную версию Свити Белль, а вовсе не в прежнего сурового мэра... И всё же я приняла окончательное решение вернуться на Землю, пусть и в новом теле.

— Я рожусь там! Пока, нежный голос! Надеюсь, мои новые приключения будут ещё более интересными!