Погоня за небесным божеством (Новелла) Unknown Говорят, в державе, где любое преступление карается одинаково, а виновных отправляют замаливать грехи на особый остров, воцарилось благоденствие. Так рассуждают те, кому не довелось побывать на Хуаюане. А мнение тех, кто остров видел, не слышал никто — мёртвые молчат. ==================== Том 1 Глава 1 ...И я одинокий, познав, как дрожит фитилек, Любил вместе с ночью хранить тишину и покой. И, слушая ветра за окнами жалобный вой, Подумать о тех, кто в пути и от дома далек... Ай Цин (1910-1996) 艾青 В нос ударяет противный запах сырости, вызывая тошноту. Возможно желание прочистить желудок появилось от голода, сколько он уже здесь? В маленьком окошке над его головой сменялся день ночью три раза. «Даже воды не принесли…» Горло покрыли жар и сухость, что делали пребывание в этом месте еще невыносимей. Хотя у парня закралась мысль о том, что если бы ему дали хотя бы глоток воды, он выглядел бы не так жалко, возможно, у него были бы силы держать голову прямо, пока эти ироды запихивают очередного преступника в соседнюю камеру. Адам слышал грубую речь офицеров и вопль парня, которого швырнули в камеру как тряпку половую в дальний угол чулана, но вслушиваться он в это не хотел. Он слышал, как один из офицеров прошагал к нему тяжелыми шагами и встал напротив. - Не подох еще? - Послышался хриплый прокуренный голос. Адам тяжело вздохнул, насколько же жалко звучали эти слова в его голове, ибо каждый из офицерской гвардии, приходивший сюда на протяжении этих трех дней, считал долгом спросить это с явной насмешкой. Неужели их жизнь настолько никчемная, что они приходят самоутвердиться я к тем, чья судьба уже предрешена. Сдунув каштановую челку с глаз, Адам поднял голову, блеснув карими глазами на мужчину напротив. - Жив, гаденыш. – Кивнул младший офицер, словно подтвердил свои же мысли. – Ну ничего, недолго тебе осталось. – И без того жуткое лицо мужчины стало до омерзения неприятным, морщины, что покрывали его, стали более глубокими при ужасающей улыбке, брови поползли куда-то вверх, сливаясь с волосами на голове. Адам скривился в отвращении. – О! – воскликнул офицер и его лицо вернулось в нормальное состояние, но осталось все таким же неприятным. – Ты наверное пить хочешь. Мужчина достал флягу с водой и просунув руки через решетки протянул ее парню. Адам недоверчиво покосился на емкость с такой желаемой жидкостью, но не спешил ее брать. Тогда офицер снял крышку и сделал пару глотков, видимо показывая, что там точно вода и она не отравленная. Когда же офицер вновь просунул руки с флягой, Адам с трудом, но поднялся на ноги и подошел к нему, протягивая руку. В тот момент по всему помещению разразился мерзкий смех, фляга оказалась на полу, выливая воду, а мужчина удалялся в направлении к выходу, не забыв помахать доверчивому глупцу на прощание. Адам не стал долго провожать его взглядом, вместо этого, он поднял емкость. - Действительно ироды. – Прыснул он и сделал глоток. К счастью, разлилось не много и более менее утолить жажду парень смог. Вода приятно скатывалась по горлу увлажняя его, боль от сухости немного прошла и действительно стало легче. - А-а мне глоточка н-не будет? – Брови Адама свелись к переносице, он и забыл, что уже не один здесь. Парень перевел взгляд на боковую камеру, там был мужчина, немногим старше его самого. Его ханьфу был в следах от обуви, его явно били ногами. На лице ссадины, но даже с ними можно было разглядеть его аккуратные черты лица, острый нос, пухлые губы, впалые голубые глаза, на которые спадали черные волосы, в цвет его одеяния, завязанные в нижний маленький хвост. Адам покрутил в руках фляжку раздумывая. Неизвестно еще сколько он здесь пробудет прежде чем их отправят на остров, да и этот худощавый парень выглядит так, словно скоро помрет. «Такой бледный» - пронеслось у Адама в голове. - Нет. – И без того большие глаза «соседа» округлились, он явно не ожидал отказа. - Нет? – Переспросил он. - Нет. – Подтвердил шатен и сел, облокотившись о холодную стену. – Не думаю, что ты выживешь хотя бы до высадки на остров, вода тебе ни к чему. - Они держали меня в центре десять дней… - Адам изогнул бровь от удивления. В центре города обычных преступников отправляемых на остров не держат, их после поимки отправляют в темницы на окраинах. - Что же ты такого сделал, что тебя держали в центре? - Дай воды и я расскажу. – Адам закатил глаза, врет наверное, что в центре был, зачем главным офицерам нужен этот тюфяк? Парень просунул руку в прутья, покатив флягу по полу. Брюнет радостно подобрал ее, жадно допивая остатки. - Меня зовут Левий. – Сказал брюнет, бросив пустую флягу на пол. Адам вновь уселся на пол, ожидая интересный рассказ. - Адам. - Вот значит как. – Левий повторил действия соседа, усевшись на пол. – Слушай Адам, по ряду причин я не могу рассказать почему я пробыл так долго в центре и почему меня вообще ссылают на остров. Адам скривился, сжав кулаки на пару секунд, но потом расслабился и лег на пол, подложив руки под голову. - Как скажешь. – устало сказал парень. - Что? Тебе совсем не интересно? – закрыв глаза, Адам лишь отрицательно покачал головой. Следующие часы Адам пытался провести в прострации, но мысли так и норовили посетить его голову. За тысячи лет, с острова никто не вернулся, кроме одного человека и то, он словно городская легенда. Говорят, это был ужасный человек при жизни, убивал он и женщин и детей и когда его наконец поймали, отправили на остров грехи отмаливать, как поступают со всеми преступниками и не важно, что ты совершил, украл ли ты хлеб в магазине, или человека убил. Император говорит, что все мы перед Богом равны, значит и преступления равны. Когда же тот человек вернулся с острова, никто не поверил своим глазам. Вернулся он через двенадцать лет после свей ссылки и вернулся совершенно другим человеком. Те, кто его когда-то видели, говорят, что лик его был озарен светом и словно ходил он, не касаясь земли. Некоторые же верили, что это сам бог Тянь спустился на землю. Это было примерно сто тридцать лет назад, по слухам, он сейчас сидит с Императором в центре и помогает ему в правлении. Адам же все это считал выдумкой и оправданием ссылкам на остров. ---------- Том 1 Глава 2 Громада гор тебе видна, перед глазами лишь одна стена. А будь я, словно башенка у дома, так высок, - следил бы я, как ты уходишь на восток. Тебе сопутствует вечерний ветерок, а мне в холодной и пустой светлице под посверк нескончаемой зарницы не спится. Дождь стих, но все еще влажны глазницы. Из цикла: 南乡子 "Наньсянцзы" 南乡子 送述古 Провожая Шугу ("Громада гор тебе видна…") С последнего прихода офицеров прошло несколько часов, так по крайней мере думал Адам. Возможно прошла всего пара минут, а его измученный организм считает каждые секунды за часы. Его новый сосед за это время успел и поплакать и покричать, чем сильно раздражал шатена. Адам считал поведение Левия жалким, хотя в какой-то степени он понимал его. Через считанные часы их отправят в неизвестность, а это самое страшное для человека. Незнание чего-либо всегда нагоняет панику на человека, ведь люди, как они сами считают, высшие существа на Земле, знающие все. Вздохнув, Адам перевел взгляд на крысу, что копошилась в углу. Вот это жизнь, никаких забот, захотела здесь посидела, захотела, выбежала из камеры через железные прутья…И никто ей не хозяин. Возможно, Адаму хотелось бы стать крысой. Парень прыснул от своих мыслей. Неужели с ума сходит? Левий недоверчиво перевел на него взгляд. Хотя сам Левий знал, что не обладает огромной храбростью, по крайней мере считал, что останется в рассудке до конца. - Есть хочется. – Сказал брюнет, только чтобы нарушить гнетущую тишину. Адам мельком взглянул на «соседа» и вновь вернулся к крысе. «Молодой» - подумал Левий. Что такого он мог совершить? За несколько лет нахождения в центре он видел много юношей, когда и сам был ребенком, да и когда был уже вполне себе мужчиной. Некоторых ссылали на остров за действительно тяжелые преступления как убийство или надругательство, но некоторых же могли отправить на верную гибель за оскорбление Императора, или же Верховного (так называют того самого человека вернувшегося с Хуаюань). Оскорблением считается все, что не подходит под заповеди страны. Особо сильно каралось предательство. Если тебя заподозрят в шпионаже для другого государства, например Фангзи, которое находится рядом. После последней попытки Левия завести разговор прошло не так много времени, когда на пороге темницы появились офицеры. Мужчины вальяжно прошагали внутрь, смотря на своих пленных с огромным удовольствием. - Подъем, сосунки. – Приказал один из них, когда другие отворяли замки. Адам, который все это время наблюдал за крысой, грустно вздохнул когда та убежала, услышав грубые голоса офицеров. Парня резко схватили заковывая в наручники и пихают в темный коридор помещения. Даже не верилось, что он сейчас увидит небо, вдохнет свежий воздух. Где-то позади слышались вопли Левия о прощение или что-то вроде этого. Но Ада уже не слушал, он быстрым шагом направлялся к заветному выходу. Улица встретила приятной прохладой, что нежно ласкала взмокшее лицо Адама. Но не только прохлада встречала их, вдалеке у порта, можно уже было заметить толпу зевак, ожидавших отправление корабля. Для местных это было что-то вроде развлечения раз в полгода. Встав по обе стороны от преступников, офицеры вели парней к порту. Адам внимательно разглядывал проходящие улочки, людей, стараясь запомнить их как можно детальнее. Родные дороги болью отдавались где-то в районе груди, знакомые лица провожали сочувствием. Они уже подходили к порту когда Адам заметил родную светловолосую голову в толпе. - Бай Юн? – Вылетело из него дрожащим голосом. Девочка сразу же подбежала к брату кидаясь ему на шею. Офицеры сделали шаг назад, тут они ничего не могли поделать, приказ императора – давать преступникам прощаться с семьей. Бай Юн вцепилась в одежду брата, повиснув на нем. Слезы непроизвольно лились из глаз. Она хотела что-то сказать, было много чего ей нужно ему сказать, но она не могла, колючий ком встал поперек горла, не давая возможности даже вздохнуть. Адам немного наклонился, чтобы стать с ней одного роста. Он поднял закованные руки к ее лицу, вытирая слезы сестры. - Бай Юн. – Сказал он успокаивающим тонном. – Не плачь. Мне больно от этого. Девочка взглянула ему прямо в глаза, она искала в них раздражение, разочарование в ней, ненависть, но этого не было. Он смотрел на нее как всегда, с теплотой и любовью. - Вернись… - Сказала она с огромным усилием. Адам вздохнул. - Ты же знаешь, что не смогу. - Бай Юн? Бай Юн! – Послышался нервный женский голос. – Вот ты где, дрянь! Так и знала, что пойдешь сюда! Слова матери для тебя ничего не значат?! - Женщина подошла ближе, хватая девочку за руку, встречаясь с Адамом взглядом. Адам было раскрыл уже рот что-то сказать, защитить сестру, но увидев ужасную ненависть в глазах родной матери, он лишь отвел взгляд. Джи Ли подошла ближе к сыну. - Катись в преисподнюю. – Процедила женщина сквозь зубы, уходя и таща за собой Бай Юн. Не давая опомнится, офицеры под громкие смешки повели его дальше. Левий наблюдавший за этой картиной не знал, что хуже, такое прощание, или то, что с тобой некому прощаться. ---------- Том 1 Глава 3 Ветер всколыхнул Речную гладь, Лепестки сорвал Цветов прибрежных... Боль разлуки Так легко понять В звуках флейты Медленных и нежных. 江上 (江水漾西风) На реке ("Ветер всколыхнул речную гладь…") На корабле уже было два человека не считая сопровождающих. Мужчина в возрасте сидел на скамейке глядя на океан, покуривая сигарету, Левий был удивлен. Мало того, что руки его свободны, так и курить позволили. Второй же сидел связанный по рукам и ногам. На его лице «красовался» огромный шрам, брови свел к переносице, явно недовольный своим положением. Заметив, как Адам садится на дальнюю скамейку, молодой человек пошел за ним. С этим мальцом он хоть парой слов перекинулся, будет разумнее держаться рядом. Левий заметил, что после разговора с семьей, если это вообще можно назвать разговором, парень поник еще больше. Брюнет не стал лезть с расспросами, они не в том статусе, да и нечестно это будет, ведь про себя Левий так ничего и не рассказал. Его внимание от Адама отвлекли возгласы, он повернул голову на источник шума. Молодая девушка в темном ханьфу и такими же темными волосами что-то рьяно доказывала офицеру. -…вот и заткнись тогда. – Сказал она протягивая закованные руки, мужчина опешил. – Если старикан не связанный, я тоже не хочу. Где ваше равенство когда оно действительно нужно? Офицер вновь пытался что-то ей объяснить, когда наконец вмешался другой, видимо старший. - Иди садись. И не возникай. – Грозно сказал тот и пыл девушки немного поубавился. Левий облегченно вздохнул из-за того что темноволосая отступила, он то уж точно знал на что способны офицеры если их не слушать. Казалось, все стало спокойней, когда вновь послышался женский крик. Двое мужчин под руки тащили девушку на палубу. Он истошно кричала и вырывалась, из-за чего привлекла внимание даже Адама, что был где-то глубоко в своих мыслях. - Простите! Ну же, простите меня все! Клянусь я больше так не буду! Не буду гневить богов! Девушка не казалось сильной, наоборот, она выглядела миниатюрно, но то, что ее пришлось тащить двум мужчинам удивило Левия. И когда же наконец они смогли дотащить ее до места сбора, со всей силы кинули ее на пол. К ней подбежала темноволосая, которая каким-то образом была без наручников. - Эй! Ты что себе позволяешь? – Она принялась поднимать пострадавшую. – Ты в порядке? Она и так свое скоро получит, ваша ненависть ни к чему. Удар. Темноволосая схватилась за щеку, гневно посмотрев на офицера. - Что? Ну давай, Ханако, скажи что-нибудь еще и я обещаю, до острова ты не доедешь. Повисла тишина. Можно было сразу сказать, что Ханако не из робкого десятка. - Слушай сю… - Она не успела договорить когда раздался истеричный смех. Все обернулись к владельцу смеха, им оказался тот самый связанный мужчина, он запрокинул белобрысую голосу, настолько сильно его что-то рассмешило. Все это вводило Левия в ужасный стресс, он осматривал присутствующих в поисках разумного взгляда, но такого тут нет. Ханако, как ее назвал офицер, явно не понимала, когда нужно остановиться. Девушка рядом с ней продолжала лепетать что-то о прощении. Мужчина с шрамом ржет как ненормальный. Адам вообще как будто не здесь. Мужчина с сигаретой все так же продолжал смотреть на волны. Левий хотел, чтобы здесь появился кто-нибудь с крупицей разума. Но пока это был он. Брюнет поднялся с места, подходя к девушкам на свои ватных ногах. - П-прошу простить их… - Он подал руку обеим, помогая встать. – Нас совсем скоро ждет кара за наши грехи, вот и нервишки шалят. Офицеры окинули всех присутствующих взглядом, скривив гримасы отвращения. - Чертовы ублюдки. С этими словами практически все спустились с корабля, оставив парочку младших офицеров для сопровождения. Левий выдохнул, поворачиваясь к девушкам. - Ты Ханако, да? Я Левий. – Темноволосая кивнула. – А тебя как зовут? Девушка в цветном ханьфу сделала шаг назад. - Я-я Тай Хай. – Сказала испуганно она. Левий улыбнулся. - Отлично. – Но потом словно начал осознавать, кто вообще все эти люди. И что даже эти девушки возможно убили кого-то. – Просто отлично. Он вернулся к Адаму. Теперь обстановка действительно была спокойней, все разошлись по разным углам. С момента прибытия сюда Адама и Левия прошел минимум час, но отправлять их не спешили. Левий взглянул на Адама, но тому казалось все равно. Да это и хорошо, им же лучше если они просидят так сутки, прежде чем их отправят на погибель. Адам перевел взгляд с голубой воды на своего товарища по несчастью. Он поднял бровь, ожидая, что Левий что-нибудь скажет, ибо весь его вид давал понять, что он хочет что-то сказать. Брюнет отрицательно помотал головой, взглянув на воду. Волны бились о корабль, красиво падая обратно в воду. Это завораживало. Адам почувствовал моральное удовлетворение, было так хорошо. Страха больше нет. А он был, как бы парень не старался его скрыть, страх неприятно щекотал. Но сейчас его нет, ничего нет. Только он, волны и этот чертов корабль. Жаль это только иллюзия, его эйфорию нарушил неприятный голос. - Твою же! Когда мы наконец поплывем? Какого мы здесь до сих пор стоим? Связанный мужчина явно устал находиться в одном сидячем положении. Все проигнорировали его слова, из-за чего он стал кричать громче. Адам вздохнул, неужели нельзя провести последние часы жизни в тишине? Но вдруг послышались шаги, на борт зашел молодой человек в сопровождении офицеров. Его длинные волосы были распущены, а спереди свисали две косички. На голове была доули, а сам он был облачен в опрятный ханьфу. Можно было подумать, что он сам один из офицеров, но наручники на руках говорят об обратном. Он оглядел всех с искренней улыбкой. - Прошу прощения, это вы меня заждались. – Офицеры крикнули, что можно отправляться, а молодой человек медленно шел по палубе, внимательно всех разглядывая. – Меня зовут Гуанмин, а вас? – Все стали недоверчиво переглядываться. – Ну же, не стесняйтесь, ведь неизвестно сколько времени мы проведем вместе, кто знает, вдруг у нас впереди вечность. ----------