Гарри Поттер: Создатель колец Xian yu laoren Смерть Ника на Земле вышла странной, а после неё он очнулся в мире Гарри Поттера — безродным мальчишкой с тёмной системой, умеющей творить кольца. Он понятия не имеет, что его сюда привело и зачем ему такой инструмент, однако собирается получить от этой жизни всё, что можно, и пусть прокляты будут все любопытные выродки вокруг. ==================== Том 1 Глава 1 — Жуйжуй, подойди и примерь это платье. — Этот шарф хорошо сочетается с ним. — И этот набор украшений. Это подарок на твое двадцатилетие. Давай наденем его сегодня. А потом попросим твоего отца подарить тебе еще один комплект на день рождения. В комнате, оформленной в стиле «мечта принцессы», госпожа Су в настоящее время была счастливо занята выбором различных стилей платьев и аксессуаров. Девушка, стоявшая перед ней — это единственная дочь госпожи Су и Су Хунъюаня, Су Жуй, маленькая принцесса семьи Су. Глядя на свою дочь, покорно позволяющую ее одевать (мучить), женщина была переполнена эмоциями. Два года назад Су Жуй взбунтовалась. Она поднимала шум вокруг того, что в этом доме нет ни свободы, ни прав человека. Это привело к тому, что Су Жуй пригрозила им совершить самоубийство, если они ее не послушают. И именно поэтому, родители Су отправили ее учиться в Соединенные Штаты. В последние два года девушка редко связывалась со своей семьей. Никто не ожидал, что в следующий раз, когда они получат звонок из Соединенных Штатов, им сообщат, что их дочь была серьезно ранена из-за сошедших с рельсов американских горок в парке развлечений. В тот момент, когда она получила эту новость, Лю Юэ была напугана до смерти. И Лю Юэ, и ее муж одолжили на ночь частный самолет их делового партнера и привезли Су Жуй, которая была уже вне опасности, обратно в страну. После того, как Су Жуй провела в больнице два месяца, она выздоровела. Миссис Су даже представить себе не могла, что с ней станет, если она потеряет своего драгоценного ребенка. Поэтому она стала больше баловать Су Жуй и уступать ее желаниям. Только она не знала, было ли это из-за того, что Су Жуй преодолела свою бунтарскую фазу или из-за несчастного случая, но женщина поняла, что после возвращения дочь стала более разумной и послушной, и это заставляло людей любить ее до смерти. Конечно, госпожа Су понятия не имела, что эта разумная девушка уже не ее дочь. Потому что нынешняя Су Жуй — переселенец. В первоначальном мире Су Жуй, из-за несчастного случая, произошедшего несколько лет назад, ее отец сбежал, забрав деньги, ее мать взяла младшего брата и снова вышла замуж, а Су Жуй полагалась на небольшие переводы, которые мать посылала ей каждый месяц в качестве средств к существованию. Жизнь не стала лучше, пока девушка не закончила колледж и не стала финансово независимой. К сожалению, это продолжалось недолго. Не прошло и двух лет с момента начала независимой жизни как у нее выявили синдром Аспергера. Она потратила все свои сбережения, но это не улучшило ее здоровье. Су Жуй лежала на больничной койке в течение трех лет. В конце концов, она не захотела больше жить. Она думала, что умерла и не ожидала проснуться. Су Жуй очнулась в больнице. Тогда, глядя на знакомые белые стены, она предположила, что ее спас врач и перевел в палату более высокого класса. Только месяц спустя некоторые воспоминания, периодически появлявшиеся в ее голове, были собраны воедино. Именно тогда она поняла, что переселилась. Первоначальная владелица погибла во время несчастного случая на американских горках, и она заняла ее место. Девушка видела, как мать прежней хозяйки тела, проводит каждый день рядом с ее больничной койкой, и узнала, что мужчина средних лет, навещающий ее после работы, — это отец оригинальной владелицы. Бизнес семьи Су был сосредоточен на производстве песка и камня. В последние годы они сколотили состояние на недвижимости. Согласно воспоминаниям первоначальной владелицы и знаниям Су Жуй, семья Су считалась богатой и влиятельной семьей. Как председатель корпорации Su Hua, Су Хунъюань был очень занят. А жена такой богатой и влиятельной семьи, Лю Юэ, должна была каждый день устраивать или посещать множество званых обедов. Однако они все равно изо всех сил старались разобраться с делами и навещали ее в больнице, что свидетельствовало о любви супругов к своей дочери. Су Жуй не ожидала, что когда-либо сможет почувствовать тепло от семьи, и, что еще важнее, теперь она была здорова и полна жизненных сил. Это было то, чего девушка, которая обычно лежала в постели, жаждала больше всего. Она не знала, являлось ли это наградой небес за три года, проведенные в виде овоща, но в любом случае, Су Жуй тайно поклялась, что она должна жить хорошей жизнью, и это был очень, очень серьезный тип клятвы! Сталкиваясь с беспокойством госпожи Су, первоначальная владелица всегда раздражалась, но Су Жуй не чувствовала отвращения: — Мам, давай не будем брать это ожерелье. — А в чем дело? Жуйжуй, оно тебе не нравится? — Нет, это не так. Просто я боюсь, что меня ограбят, когда я буду носить его на улице, — глядя на изысканное ожерелье в шкатулке, Су Жуй честно призналась в своих опасениях. Кроме того, не слишком ли преувеличенно надевать подобные украшения только для того, чтобы выйти из дома? — Грабеж? Я погляжу на того, кто осмелится ограбить нас, семейство Су. Если это действительно случится, давай посмотрим, как твой отец с ними расправится! — очень уверенно сказала Лю Юэ. — Но ты права, Жуйжуй. Было бы слишком грубо одеваться экстравагантно на полуденное чаепитие, на котором присутствуют старейшины. Мы оставим этот набор для следующей вечеринки. — Ну же, послушай, а как насчет этой маленькой морской звезды? Взглянув на другое ожерелье, которое достала госпожа Су, девушка увидела маленькую морскую звезду, на цепочке которой был закреплен рубин. Это был простой и щедрый стиль, но в нем ощущалась игривость. Это очень подходило нынешней Су Жуй. — Выглядит неплохо, — с улыбкой кивнула Су Жуй. — Вот и хорошо. Подойди, я помогу тебе его надеть, — Лю Юэ смерила дочь взглядом и несколько раз кивнула. — Жуйжуй нашей семьи – просто прекрасна! Я уверена, что это позволит... — Позволит что? — Что? Ничего. Пошли скорее, иначе мы опоздаем на нашу встречу. Они сели в семейный автомобиль и уехали по настоянию госпожи Су. — Мама, ты ведь не собираешься сегодня устроить для меня свидание вслепую? — Су Жуй не смогла удержаться и высказала свои предположения. — Ах! — эти слова удивили Лю Юэ. — Жуйжуй, как ты узнала? — Я просто догадалась. Кроме свидания вслепую, что еще может быть назначено двумя семьями, четырьмя людьми и старшими, которые приведут своих сыновей и дочерей? — Ну, Жуйжуй, послушай маму. Я вовсе не собиралась скрывать это от тебя. Я боялась сказать тебе заранее, чтобы это не вызвало у тебя чувство давления, — быстро объяснила женщина, не в состоянии понять выражение лица своей дочери в данный момент. Конечно, она боялась, что Су Жуй будет взволнована и убежит из дома, если узнает об этом: — Это мама виновата, что скрывает все от тебя. Мама извинится перед тобой. Лю Юэ хотела извиниться, но Су Жуй внезапно взяла ее за руку. — Это всего лишь свидание вслепую. Как я могу позволить тебе извиняться? — безразлично произнесла Су Жуй. — Жуйжуй, ты не сердишься? — Да нет же, — если бы это было в прошлом, Су Жуй, вероятно, сочла бы фразу «свидание вслепую» плохой, так как это означало бы брак по договоренности. Но после года борьбы в обществе и трехлетнего лежания в постели она могла спокойно и объективно взглянуть на проблему. Родители всегда будут заботиться о браке своих детей. Именно поэтому они всерьез устраивают эти свидания вслепую. Более того, иметь возможность пойти на свидание само по себе неплохо. Если почувствуется связь, то я могу попытать счастья. Если не будет никакой связи, они не будут принуждать меня. Слушая спокойный и не сердитый голос Су Жуй, сердце Лю Юэ наконец-то успокоилось. Однако ей было необходимо кое-что прояснить: — Жуйжуй, а еще, ах, не слушай все эти бредни о семейных браках по договоренности, связанные с деловым сотрудничеством. Наша семья богата, нам не нужно этого делать. Мама устраивает эту встречу, надеясь, что ты найдешь хорошую судьбу. Хотя ты еще молода, мы можем выбрать лучшего из них пораньше! Семейные браки не редкость в их кругу, но Лю Юэ просто не понимала этих людей. Как они могут принять брак их драгоценной дочери, которую они выносили в течение девяти месяцев и родили, держали в своих руках и беспокоились о том, что ребенок упадет, что она ест, переживали о том, не пострадает ли она, торопясь по делам? Во всяком случае, в их семье не было такого понятия, как деловой брак. В глазах Лю Юэ ее дочь была достойна самого лучшего. Более того, если был выбран подходящий вариант, то лучше заполучить его пораньше. Она не знает, что случилось с девочками в последнее время. Сейчас им особенно нравятся женственные мальчики. В чем тут смысл? Поговаривали, что вторая молодая леди из Yuan Zheng Group недавно влюбилась в новичка, что выступал на конкурсе талантов, и устроила скандал дома. Она даже пыталась покончить с собой, перерезав вены. Думая о возрасте ее дочери и о том, что предыдущий бунтарский период у нее был длиннее, чем у других, Лю Юэ беспокоилась, что Су Жуй также будет обманута этими маленькими ублюдками, которые могут похвастаться лишь своим внешним видом. Су Жуй, по-видимому, понимала ее беспокойство. Девушка улыбнулась и взяла Лю Юэ за руки: — Мама, не волнуйся, я знаю, что ты делаешь это только ради меня. Су Жуй была не из тех девушек, что жаждут сверхъестественной любви. На самом деле она была согласна с точкой зрения госпожи Су. Равная экономическая власть, социальный статус, схожий взгляд на жизнь, ценности, мировоззрение и круг общения с высокой степенью гармонии не могут быть катализатором яркой любви, но они являются лучшей гарантией для долгосрочного брака. Хотя Су Жуй все еще не верила, что ее семья владеет большим бизнесом. Но ведь ей придется к этому привыкнуть, не так ли? — Моя Жуйжуй действительно выросла! — слова дочери заставили Лю Юэ рассмеяться. Они весело болтали, пока не добрались до назначенного места. — Добрый день, госпожа Су. Добрый день, мисс. Судя по стилю кафе — это не то место, куда придут обычные посетители, но очевидно, что Лю Юэ уже является здесь завсегдатаем. — Десерты в этом заведении очень вкусные. Когда маме было скучно в те два года, пока ты училась в Соединенных Штатах, она приглашала к себе на полдник несколько старых сестер, — с улыбкой пояснила женщина. Подтекст, вероятно, был таков: хотя это и свидание вслепую, не волнуйся, девочка, это родное поле твоей матери. Вскоре после этого Лю Юэ повернулась к официанту: — У меня сегодня назначена встреча с госпожой Гу. — Госпожа Гу пришла в комнату раньше времени. Миссис Су и мисс Су, пожалуйста, следуйте за мной. — Подожди, — около комнаты девушка отстранила мать. — Жуйжуй? — Лю Юэ беспокоилась о том, что ее дочь вдруг заберет свои слова и сбежит отсюда. — Я пойду в ванную и приведу себя в порядок, — объяснила Су Жуй, успокаивающе улыбнувшись ей. В конце концов, учитывая две прожитые жизни, это было ее первое свидание вслепую. Она должна быть более благоразумной. Ведь она тоже немного нервничает. Услышав слова Су Жуй, Лю Юэ сначала была удивлена, а потом почувствовала прилив радости. Ее маленькая девочка действительно выросла. — Тогда быстро иди. Мама будет ждать тебя в отдельной комнате, — сказала Лю Юэ с довольной улыбкой. Хотя она не могла видеть ничего, что требовало бы исправления, Лю Юэ была счастлива и позволила Су Жуй уйти. *** https://tl.rulate.ru/book/37123 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 2 — Ах! Как только Су Жуй сделала два шага в направлении, указанном официантом, она столкнулась с высоким и крепким мужским телом. Девушка подсознательно вскрикнула. В это же время лицо Гу Юйчэна наполнилось холодом. Опустив взгляд, он посмотрел на женщину, стоявшую перед ним. В недружелюбных глазах Гу Юйчэна, кроме отвращения, казалось, появился слабый след презрения. Президент Гу сталкивался со множеством низких и утомительных способов, к которым прибегали девушки, чтобы познакомиться с ним. «Каков же следующий шаг? Вывихнутая нога? Или один из ее аксессуаров, который был с ней, потеряется?» — Гу Юйчэн подсознательно пытался предугадать поведение незнакомки. Однако, к удивлению, Гу Юйчэна, прежде чем он успел оттолкнуть ее, девушка быстро стабилизировала свое тело и отступила назад, увеличив расстояние между ними. — Извини, я столкнулась с тобой, потому что шла слишком быстро, — подняв голову, Су Жуй извинилась перед человеком, на которого она в спешке налетела. Она не была уверена, но в соответствии с теорией ее подруги из прошлой жизни богатые люди ищут в спутники жизни того, кто красив, ведь тогда семейный ген будет улучшен, и красота потомства будет на порядок выше. Прошло уже несколько дней с тех пор, как Су Жуй выписали из больницы. В этом мире она встретила намного больше красивых мужчин и женщин, чем в своей прошлой жизни. Однако незнакомец, стоявший перед ней в костюме и кожаных туфлях, с холодным выражением лица, был самым выдающимся. «Моя подруга не обманула меня», — Су Жуй глубоко вздохнула, и ее мысли немедленно пришли в норму. Она не забыла, что пришла сюда на свидание вслепую. — Извините, — еще раз произнесла Су Жуй. Видя, что у другой стороны нет возражений, она обошла его и продолжила идти в ванную. Повернув голову и увидев, что незнакомка исчезла за углом, Гу Юйчэн впервые за все это время изменил выражение лица. Он неправильно ее понял. Это заключение заставило Гу Юйчэна почувствовать себя немного неловко. В то же время он почему-то почувствовал себя виноватым. Поджав губы, мужчина отвел взгляд и повернулся, чтобы пойти в конец коридора, откуда ранее пришла Су Жуй. Су Жуй, вернувшаяся из ванной, ничего об этом не знала. После того, как она привела в порядок свои распущенные волосы, упавшие на щеки из-за столкновения, девушка еще раз посмотрела на свое лицо, выглядевшее знакомым и чужим одновременно. Су Жуй ослепительно улыбнулась. Единственная разница во внешности с прежней владелицей заключалась в том, что после трехлетнего пребывания в больнице лицо Су Жуй уже давно было изможденным, худым, бледным и полным недостатков, которые не должны были быть у девушки в возрасте двадцати лет. Однако сейчас она имела здоровое, белое и нежное лицо, наполненное молодостью. — Хорошо быть живой, — Су Жуй сделала несколько забавных выражений. Прежде чем она успела насладиться своей прежней жизнью, она умерла. Но на этот раз она не упустит свой шанс. Поехать в отпуск, выйти замуж, то, что есть у других, у нее тоже будет! Выйдя из ванной, Су Жуй вновь обрела спокойствие. С другой стороны, в отдельной комнате. Лю Юэ со сдержанным энтузиазмом разговаривала с госпожой Гу, и, конечно же, с Гу Юйчэном, который только что вошел. Женщина чувствовала себя немного взволнованной: прошло уже некоторое время с тех пор, как Жуйжуй ушла, почему она еще не вернулась? Как мать, она не была обманута своей дочерью. В голове Лю Юэ мелькнула мысль о том, что ее девочка ушла куда-то еще, чтобы повеселиться. Она даже подумала, как бы ей закончить встречу как можно спокойнее. Однако в этот момент дверь комнаты наконец открылась: — Мне очень жаль. Я заставила вас ждать. Когда Су Жуй вошла, она сначала увидела взволнованную мать, и женщину того же возраста и темперамента, что и госпожа Су. Затем она посмотрела на человека, сидящего рядом. — А? Это ты? — Су Жуй была немного удивлена. Ее совсем не волновало то маленькое происшествие в коридоре, но она никак не ожидала, что они встретятся снова. Более того, судя по текущей ситуации, этот человек, похоже, и есть тот, с кем ее хотели познакомить сегодня. — Вы знакомы друг с другом? — слова Су Жуй привлекли внимание обоих родителей. — Нет, мы просто случайно столкнулись в коридоре, — объяснила Су Жуй, повернув голову и кивнув в сторону Гу Юйчэна. — Это просто совпадение. — Тогда вы оба предопределены, — улыбнулась госпожа Гу. Ее глаза оценивающе осмотрели Су Жуй. Когда девушка открыла дверь, она привлекла внимание, потому что ее внешность была слишком выдающаяся, и люди не могли не заметить ее. Образ Су Жуй не был милым или чистым, она не была похожа на девушку по соседству, которая заставляет окружающих терять голову с первого взгляда. Несмотря на это Су Жуй завораживала, именно такая красота является яркой и ослепительной. Честно говоря, с такими данными нелегко угодить старшим, особенно будущей свекрови. Однако привлекательная внешность в сочетании с улыбкой, которая в настоящее время явно была искренней и мирной, а также ее чистым темпераментом, не вызывала у людей никакого чувства противоречия. Как будто стандарты красоты и должны быть такими. — Сяо Юэ, это же твоя дочь, верно? Она такая красивая! — произнесла миссис Гу с улыбкой. — Да, это моя дочь Су Жуй, — в сердце госпожи Су ее дочь являлась самой красивой в мире. Женщина до сих пор радовалась, когда слышала в ее адрес комплименты. — Жуйжуй, это тетя Юй. Мама и тетя Юй знают друг друга уже много лет. Эта тетушка Юй, о которой иногда упоминала мать, была ее одноклассницей в старшей школе. Хотя их дружба не могла достичь близкого уровня, они знали друг друга уже много лет. Позже одна из них вышла замуж за Су Хунъюаня, а другая — в семью Гу. Их личности были похожи. Дома, когда Су Жуй сидела в интернете, ей казалось, что она уже видела ее раньше. Госпожа Гу кажется была очень богата. Но девушка не очень-то переживала по этому поводу. Су Жуй была бедным человеком уже более двадцати лет. Для нее нет никакой разницы между сотней миллионов и квадриллионом. — Здравствуйте, тетя Юй, — вежливо поздоровалась с ней Су Жуй. — М-м. Хорошая девочка, это подарок от тети Юй для тебя, — госпожа Гу достала изящную коробочку и протянула ее Су Жуй. — Что... — они же только что познакомились. Несмотря на то, что это свидание вслепую, соглашение еще не было достигнуто, и время для получения подарков еще не пришло. — О, посмотри на себя. Ты приготовила ей подарок. Хотя я, как старшая, забыла купить презент для своего племянника, — видя смущение своей дочери, Лю Юэ помогла облегчить ситуацию, хотя это не было ложью. Несмотря на то, что госпожа Су сама привела Су Жуй на свидание вслепую, она считала, что ее дочь все еще молода. Она хотела, чтобы девушка познакомилась с большим количеством достойных молодых людей, она не собиралась позволять ей сразу же выйти замуж. С другой стороны, того, что приготовила Юй Цзин, было слишком много. — Как это может быть одно и то же? Юй Чэн и твой Лао Су, должно быть, встречались раньше. Разве Жуйжуй только что не вернулась из-за границы? Ну же, возьми его, это подарок от тетушки, чтобы отпраздновать твое возвращение домой. — Спасибо, тетя Юй. — Всегда пожалуйста, — улыбнулась госпожа Гу. Она нравилась ей все больше и больше. Су Жуй красива, говорит и ведет себя соответственно. Видно, что у нее хороший характер. Она не слишком самонадеянна и импульсивна, не смотря на ее юный возраст. К тому же семья Су похожа на их семью. Конечно, самым важным моментом являлось отношение Су Жуй к Гу Юйчэну. До этого, она уже устраивала сыну несколько свиданий вслепую. Девушка, которую она выбрала, также была хорошей дочерью из большого дома, который хвалили другие. Но кто знал, что та встреча будет просто переполнена льстивыми разговорами людей, которых они считали блестящими. Это вызвало у нее отвращение. Тем более, как только предполагаемая невестка увидела Гу Юйчэна, она захотела приклеить все свое тело к нему. Даже не упоминая этот момент, госпожа Гу не могла этого вынести. После нескольких неудачных попыток Юй Цзин почти утратила доверие к свиданиям вслепую. Однако кто же знал, что она случайно услышит, что дочь Лю Юэ вернулась в страну. Потом она как бы невзначай заговорила об этом с госпожой Су. Она совсем не ожидала, что та преподнесет ей такой большой сюрприз. Юй Цзин заметила: с того момента, как Су Жуй вошла в комнату, она не смотрела на ее сына, только вежливо поговорила с ним в самом начале. Вместо этого девушка серьезно разговаривала со старшими. Вот как должно выглядеть свидание вслепую! Женщина глубоко вздохнула. Конечно, у нее была уверенность, что ни одна девушка не сможет не влюбиться в ее сына. Таким образом, поведение Су Жуй госпожа Гу оценила, как культурное, воспитанное и сдержанное. После Юй Цзин наконец-то подумала о человеке, что сидел рядом с ней и уже долгое время молчал. — Вот, тетушка Юй познакомит тебя со своим сыном, Гу Юйчэном. Он на несколько лет старше тебя. Ты можешь называть его старший брат Чэн, — тепло представила его Юй Цзин. «Это просто... Старший брат? Что за странный способ обращения?» Хотя Су Жуй сейчас всего двадцать лет, у нее была душа двадцатишестилетней старухи. Если она будет называть мужчину, которого только что встретила, «старший брат», у Су Жуй будет ощущение, что ее ударило громом. — Здравствуйте, мистер Гу, — Су Жуй вежливо поздоровалась с Гу Юйчэном. У Гу Юйчэна не было большого опыта общения с представительницами слабого пола. Обычно, когда он встречал женщин, которые навязывались ему, у него было два способа справиться с ними: игнорировать их или позволить другой стороне исчезнуть с его глаз. Однако, когда он столкнулся с этой девушкой, Гу Юйчэн не мог использовать эти методы. Потому что отношение Су Жуй к свиданию вслепую было серьезным, а на него девушка почти не обращала внимание. — Кстати, Жуйжуй, раз уж ты вернулась в страну, то должна быть на третьем курсе. Я слышала от твоей матери, что ты собираешься в университет Б, верно? Госпожа Гу, которая хорошо знала своего сына, понимала, что Гу Юйчэн ничего не скажет после приветствия, поэтому она быстро подхватила разговор. — Да. — Это здорово. Мой сын тоже окончил университет Б. Его можно считать твоим старшим. — ... — Су Жуй не знала почему госпожа Гу была так настойчива и старалась заставить ее называть его старший брат Чэн. Она могла только улыбаться. — А какую специальность будет изучать Жуйжуй? Когда этот вопрос был задан, выражение лица Су Жуй стало более серьезным: — Я очень люблю живопись, поэтому буду продолжать изучать ее. Однако это будет моей второй специальностью. Первой я хотела бы выбрать экономический менеджмент, так как это более практично. Как только Су Жуй сказала это, удивилась не только госпожа Гу, но и Лю Юэ, сидевшая рядом с дочерью, тоже была ошарашена. Она всегда души не чаяла в Су Жуй, особенно после несчастного случая. Первоначально женщина была в восторге от того, что Су Жуй останется в Китае, и независимо от того, что будет изучать их драгоценная девочка, они с Лао Су решили поддержать ее. Су Жуй спланировала все самостоятельно и даже выбрала специальность, которая ей не очень нравилась в прошлом. Лю Юэ решила сообщить мужу хорошие новости, как только тот вернется домой. Кроме того, разве тетя Жуйжуй не владела художественной галереей в Соединенных Штатах? Они покроют все расходы. Юй Цзин и Лю Юэ придерживались одинаковых взглядов. — Тебе повезло, Сяо Юэ. — Нет, боюсь, что это всего лишь мимолетное желание. п.п.: трехминутная страсть (мимолётное желание) – это китайская поговорка, которая относится к человеку, имеющему ограниченную страсть, которая не длится долго по отношению к чему-то/кому-то, что он/она любил/любил/был увлечен. — Как это может быть так, я не думаю, что у Жуйжуй такая непостоянная личность, — сказала госпожа Гу, с улыбкой глядя на Су Жуй. — Но в конце концов, тетя Гу совсем не разбирается в этих вещах. Если ты чего-то не понимаешь в экономике, ты всегда можешь спросить своего старшего брата Чэн. — Верно, Юйчэн? — госпожа Гу строго посмотрела на сына, что означало: «если ты не скажешь «да», то можешь потерять свою мать в раннем возрасте». Внезапно зазвонил мобильный телефон Гу Юйчэна. *** https://tl.rulate.ru/book/37123 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 3 Глядя на поведение госпожи Гу, когда та смотрела на Гу Юйчэна, можно было сказать, что это происходило не впервые. Ясно, что мужчина уже сталкивался с подобной ситуацией. «Это явно тот мальчик по имени Ван, вступивший с ее сыном в сговор. Верно, в следующий раз, когда этот человек придет забрать документы из ее дома, она с ним расправится!» — подумала про себя миссис Гу. С другой стороны, Гу Юйчэн спокойно взглянул на звонивший телефон. — Извините, пожалуйста, я выйду на минутку, — Гу Юйчэн посмотрел на двух старейшин и кивнул Су Жуй, когда встал. В этом году его мать уже организовывала ему свидания вслепую. А если Гу Юйчэн не приходил, то она или плакала, или поднимала шум, или начинала угрожать ему самоубийством. Но даже если он приходил, это не значило, что он готов тратить свое время на такие бессмысленные вещи. Только сейчас все было иначе. Мобильный все звенел, но Гу Юйчэн не торопился брать трубку. Вместо этого он подошел к окну рядом с отдельной комнатой и только тогда принял звонок: — Да. — Председатель, через час состоится важное совещание, на котором вы должны присутствовать лично, — на одном дыхании сказал человек на другом конце провода. Ван Чжоу произносил эту фразу уже больше десяти раз. Молодой человек подумал, что следующим ответом начальника как всегда будет: «Хорошо, я скоро приеду». Однако он был не готов к тому, что услышит... — Поскольку это важная встреча, почему ты не договорился об этом заранее? Отложи ее. — Шеф, вы... «Когда босс изменил сценарий? Почему я не получил уведомление о сотрудничестве в спектакле!» — будучи помощником председателя совета директоров, Ван Чжоу чувствовал себя обиженным. Через некоторое время Гу Юйчэн добавил: — Если есть какие-то проблемы, ты можешь принять решение. Те, с которыми ты не можешь справиться, просто оставь мне. Пока мужчина говорил, он смотрел на людей в комнате. Его взгляд на мгновение остановился на Су Жуй. В этот момент девушка сидела и улыбалась. Он не знал, что она сказала их родителям, но обе дамы выглядели счастливыми. — Позже я вернусь в компанию, — сказал Гу Юйчэн. Совершенно ясно, что отношение мисс Су к этому свиданию вслепую было серьезным и спокойным. Если он уйдет первым под каким-нибудь деловым предлогом, то окажется, что у него нет манер и он еще менее взрослый, чем эта маленькая девочка. Когда Гу Юйчэн вернулся, то госпожа Гу довольно грубо зыркнула на сына, но в ее глазах осталось удовлетворение. По крайней мере, сегодня ее предатель-сын не ушел сразу, как делал несколько раз до этого. Юй Цзин спокойно посмотрела на Гу Юйчэна, а затем перевела взгляд на Су Жуй, сидевшую напротив нее. Вспышка радости промелькнула в ее глазах. В глубине души она с волнением думала, что надежда все-таки есть. — Ах, это, должно быть, скучно сидеть с двумя старыми тетушками, которые уже одной ногой в могиле, — глаза госпожи Гу не отрывались от Су Жуй. — Кхе-кхе, какие старые тетушки? Если ты хочешь быть старой, будь ей одна. Я еще молода, — госпожа Су притворилась, что сердито смотрит на бывшую одноклассницу, после ее шутки. Лю Юэ заметила, что женщина была очень довольна ее дочерью. — Ты тоже старая. Оба наших ребенка уже настолько большие, что находятся в брачном возрасте. В чем дело? Ты все еще хочешь притвориться молодой? — ответила госпожа Гу, не моргнув глазом. Как только эти слова прозвучали, они обе рассмеялись. Хотя миссис Гу упомянула слова «о браке», поскольку атмосфера теперь была приятной, это не было неловко. После этого Юй Цзин с улыбкой взглянула на Су Жуй: — Жуйжуй, должно быть, тоже считает, что болтать со мной и твоей мамой скучно. Теперь, когда она смотрела на девушку, госпожа Гу была на сто процентов удовлетворена. — Как насчет такого предложения, мы с Лю Юэ посидим и поболтаем. Мы не будем держать вас здесь, чтобы вы страдали. Пусть твой старший брат Чэн отведет тебя погулять. Поблизости есть хороший торговый центр, — после того как Юй Цзин закончила говорить, она посмотрела на Лю Юэ, которая сидела рядом с дочерью. Что же касается человека рядом с ней, то он был уже немолод, но все же позволял ей, как матери, все время беспокоиться о его браке, хм! Его мнение не имело значения. После услышанного улыбка на лице Лю Юэ стала немного неуверенной. — Но, у Жуйжуй вечером занятия, — слова Лю Юэ означали, что она отказывает госпоже Гу. После это женщина притворилась, что смотрит на дочь: — Этот ребенок, когда начинает ходить по магазинам, то совершенно не замечает времени. Если вечерние занятия задержатся, отец прочитает ей лекцию после возвращения. Несмотря на то, что она знала, что Гу Юйчэн был порядочным человеком, в конце концов, это был первый раз, когда они встретились. Как она могла оставить их наедине? Гу Юйчэн не пострадает, но Су Жуй была девочкой! Услышав ответ Лю Юэ, госпожа Гу также поняла, что слишком торопит события. Нехорошо было отпускать детей в одиночестве. — Да, в ее возрасте занятия очень важны, — Юй Цзин с улыбкой кивнула. Выражение ее лица быстро вернулось к нормальному. — Но Жуйжуй не устает? Еще и вечерние уроки? — Это не утомительно. Я приглашаю репетитора к нам домой, и он один час преподает ей основы экономического курса, — не преминула сказать Лю Юэ. Хотя ее слова были немного двусмысленными, женщина не лгала. Это была просьба Су Жуй пригласить репетитора для обучения ее экономике. На этот раз, как только начнутся занятия, Су Жуй будет учиться на третьем курсе университета Б. Их дочь никогда раньше не проявляла склонность к экономике. Оригинальная «Су Жуй» изучала искусство в США. В то время как в прошлой жизни Су Жуй бросила искусство и выбрала специальность бухгалтера. Она более или менее имела некоторый опыт в изучении экономики. Однако девушка не очень хорошо училась в университете. А после стольких лет, прошедших с момента окончания учебы, она уже успела все позабыть. Таким образом, чтобы не отстать и не потеряться в классе, Су Жуй решительно потребовала, чтобы ее обучили содержанию первого и второго курсов. Вообще-то она имела в виду, что хочет пойти в подготовительную школу. Однако, как только она высказала эту мысль, на следующий же день Су Хунъюань нанял известного преподавателя из университета С, чтобы тот обучал ее. И Лю Юэ и Юй Цзин были экспертами в области коммуникации и могли болтать на многие темы. Хотя Гу Юйчэна не интересовало содержание их разговора, он сохранял спокойствие и вежливость и отвечал, когда его иногда спрашивали. Таким образом свидание вслепую закончилось на хорошей ноте. После выхода из кафе, миссис Гу хотела, чтобы сын сначала отвез Лю Юэ и Су Жуй в дом Су. Однако, госпожа Су отказала ей. — В следующий раз Жуйжуй может навестить тетю Юй. У твоего мужа много хороших картин. — Да, конечно. *** Когда они вернулись домой, то заметили, что Су Хунъюань еще не пришел, так что госпожа Су усадила дочь на диван и серьезно спросила: — Жуйжуй, позволь мне задать тебе вопрос. Что ты думаешь о сегодняшней встрече? — Ну, все было просто. В ней не было ничего особенного, — поколебавшись, ответила девушка. Это было просто свидание вслепую, встреча лицом к лицу, короткая беседа в течение дня, что еще она могла сказать об этом. — Мама имела в виду Гу Юйчэна из семьи Гу. Что ты о нем думаешь? — женщина не хотела обсуждать эту тему в присутствии матери и сына, и теперь осторожно расспрашивала Су Жуй наедине. Лю Юэ заметила, что Юй Цзин очень понравилась Жуйжуй. Юй Цзин имела хороший характер, если ее дочь выйдет замуж в эту семью, ей будет легче. Конечно, между свекровью и невесткой всегда будут какие-то разногласия, но семья Гу была хорошим выбором. Хотя Лао Гу, муж Юй Цзин, все еще занимал место главы семейства, настоящим главой являлся Гу Юйчэн. В древние времена, если бы Жуйжуй вошла в их семью, она стала бы хозяйкой дома. Если между Юй Цзин и ее дочерью возникнут какие-то разногласия, то в семье Гу над ней не будут издеваться. — Хм… Гу Юйчэн? — выслушав мать, Су Жуй на мгновение задумалась. — Я считаю, что он нормальный. Су Жуй думала, что это свидание вслепую было в порядке вещей. В целом, он, кажется, не так уж плох. Его возраст, образование и другие характеристики также были очень хорошими. Хотя она пришла к выводу, что этот человек был немного скучным, но разве цель брака не состоит в том, чтобы найти кого-то надежного, с кем можно было бы прожить всю жизнь? Для его личности быть немного скучным не так уж и страшно, если бы она нашла плейбоя, это вызвало бы у нее еще большую головную боль. — Значит, он тебе нравится? — уточнила Лю Юэ. Она слышала, что в их кругу многие люди хотят породниться с семьей Гу. Одной из причин было наличие титулов молодой мадам семьи Гу и жены председателя Гу. Эти два титула были весьма привлекательны. Хотя более важным являлось то, что Гу Юйчэн просто слишком выдающийся. Когда Су Жуй услышала вопрос госпожи Су, она не могла не покраснеть, хотя уже была достаточно взрослой. — Ну, я пока не думаю, что он мне нравится, — застенчиво пробормотала Су Жуй. Сколько пар, зарегистрировавших брак, влюбились друг в друга с первого взгляда? Более того, мужчина, которого она встретила сегодня впервые, сказал ей всего несколько слов. Однако Су Жуй также не испытывала к нему неприязни. — Я думаю, что лучше узнать друг друга поближе, а потом подумать еще раз, — на мгновение задумавшись, Су Жуй серьезно дополнила свой ответ. Услышав слова дочери, глаза Лю Юэ заблестели. — Жуйжуй ты права. Давай понаблюдаем за ситуацией, — женщина согласно кивнула головой. Их семье ничего не нужно от семьи Гу, не говоря уже о том, что они не стремятся продать свою дочь в целях увеличения репутации. Благополучие Су Жуй было самым важным. Что же касается выбора зятя, то они отнесутся к нему с тем же настроем, что и к выбору губной помады! После паузы Лю Юэ снова взяла Су Жуй за руки: — Я думаю, Юй Цзин пригласит тебя как-нибудь навестить ее дома. Это приглашение от старшей. Неважно, пойдешь ты или нет, просто следи за своим поведением. Если ты считаешь, что Гу Юйчэн порядочный человек, то можешь идти. Но если ты думаешь, что он тебе не подходит, ты можешь сказать мне, и я разберусь с этим, — мать Су уже продумала все варианты развития ситуации. В любом случае, смысл ее слов был следующим: «Наша дочь еще молода, нам не нужно спешить. Мы можем выбирать медленно и получить лучшее». — Да, — Су Жуй улыбнулась и кивнула, увидев беспокойство в глазах госпожи Су. Пока они разговаривали, Су Хунъюань вернулся домой. — О чем вы двое втайне шепчетесь? — спросил мужчина, входя в комнату. — Ты уже сказал, что мы шепчемся тайком, как мы можем рассказать все тебе? — парировала Лю Юэ. После этих слов женщина взяла пиджак мужа и сказала: — Сегодня я повела нашу дочь на послеобеденный чай с Юй Цзин и ее сыном, — туманно объяснила госпожа Су. Однако Су Хунъюань сразу понял, что она имеет в виду. — Юй Цзин? Ты говоришь о семье Гу? Гу Юйчэне? — Су Хунъюань удивленно посмотрел на жену и внезапно нахмурился. *** https://tl.rulate.ru/book/37123 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 4 — Ты хочешь свести нашу дочь с Гу Юйчэном? — спросил Су Хунъюань. — Да. На южноазиатском ювелирном аукционе просто случайно всплыла тема наших детей, поэтому мы договорились сегодня выпить послеобеденный чай, — объяснила Лю Юэ. — Я думаю, что Юй Цзин очень понравилась наша Жуйжуй. Услышав это, Су Хунъюань слегка нахмурился: — Разве наша дочь еще не молода? Почему ты так торопишься? — Ты не понимаешь. О браке лучше задуматься раньше, чем позже. Жуйжуй сейчас еще молода, но, когда ей придет время выходить замуж, будет тревожно. А пока они просто узнают друг друга получше. Если у них сложатся хорошие отношения, они могут для начала обручиться. — Мы с Юй Цзин знаем друг друга уже много лет. Возможно, я не очень хорошо понимаю ее семейное положение, но, по крайней мере, я знаю, в какую семью Жуйжуй вступит в будущем, — сказала Лю Юэ, помогая мужу снять галстук. — Хотя Гу Юйчэн старше нашей дочери, это к лучшему. Взрослые люди знают, как любить, — Лю Юэ и кивнула сама себе и продолжила. — Я вижу, что Гу Юйчэн – выдающийся человек. Другие люди также хорошо его оценивают. Или я ошибаюсь? — женщина подняла глаза и увидела хмурое выражение лица Су Хунъюаня. Лю Юэ растерялась: — Как ты думаешь, если бы наша Жуйжуй вошла в семью Гу, это было бы для того, чтобы подняться по социальной лестнице? — Как ты могла такое сказать! — возразил мужчина. — В будущем наша дочь может выйти замуж за кого захочет. Для семьи, в которую она войдет, это будет благословением. — Кроме того, наша семья не так уж плоха, — пробормотал он. Лю Юэ была в восторге от слов мужа. «Это просто...» — Тогда почему у тебя такое черное лицо? — спросила Лю Юэ. Она замолчала и вдруг о чем-то задумалась. Ее глаза расширились. — А может быть, Гу Юйчэн не так хорош, как кажется? Уголок рта Су Хунъюаня дернулся. — Нет, он просто слишком хорош, — со вздохом произнес мужчина. Ну, не мог он себе представить, что его дочь может жить с кем-то кроме родителей. Это не значит, что Су Жуй была недостойна Гу Юйчэня. Они просто не подходят друг другу. Кто такой Гу Юйчэн? Эти женщины видят только то, что он талантлив, успешен в столь юном возрасте и хорошо выглядит. Однако, поскольку он и Гу Юйчэн имели дело друг с другом в области бизнеса, он знал гораздо больше, чем его жена. В возрасте двадцати двух лет Гу Юйчэн возглавил Gu Enterprise. Менее чем через год после вступления в должность он «попросил» уйти восемь крупных акционеров компании. Кроме того, в течение коротких трех лет рыночная стоимость Gu Enterprise удвоилась. Может ли такой человек быть простым? Не говоря уже о том, что Гу Юйчэн отвергал сердца многих богатых юных леди, неизвестно даже, полюбит ли он их дочь. Су Хунъюань считал, что Су Жуй должна найти более простого человека, чтобы жить гармоничной и счастливой жизнью. Используя популярные фразы, которые молодые люди использовали бы для описания Гу Юйчэна, можно было бы сказать, что он – человек, за которого его дочь не может держаться. п.п.: 他 家 Hol hold不 住 (tā Jiā GUĪ nǚ Hold bù zhù Ren) — это означало, что она не сможет спокойно принять последствия. Поскольку Лю Юэ и Су Хунъюань прожили вместе много лет, женщина могла догадаться, что имел в виду ее муж. Выражение ее лица слегка изменилось: — Кха. Ну, в любом случае, я просто предполагаю. Разве ты не говорил также, что Жуйжуй еще молода? И она только что вернулась обратно в Китай. Ей было бы полезно пообщаться с молодыми людьми. Успех зависит от того, нравится ли это самой Жуйжуй или нет, не так ли? — мягко произнесла Лю Юэ. Честно говоря, выслушав мужа, она почувствовала, что Гу Юйчэн был даже лучше, чем она думала. Это было женское тщеславие. Сумка должна быть дороже, чем у других, и муж тоже должен быть лучшим! Более того, наблюдая за Гу Юйчэном сегодня днем, она заметила, что он был довольно любезен с Су Жуй. — Ты спрашивала мнение Жуйжуй? — нервно спросил Су Хунъюань. Присутствуя на многочисленных мероприятиях, господин Су видел поведение девушек из неизвестных ему семей, когда те замечали Гу Юйчэна. Они словно хотели привязаться к нему. Вспомнив об этом, мужчина почувствовал себя немного взволнованным. Су Хунюань считал, что характер молодого человека не даст ему возможности терпеть рядом с собой тех, кто ему неинтересен, не говоря уже о романтических отношениях. Однако, как отец он бы не хотел, чтобы его дочь преследовала Гу Юйчэна Су Хунъюань втайне радовался, что, к счастью, Су Жуй из его семьи взбунтовалась и сбежала за океан. В противном случае, если бы она поступила так же, как эти девушки, он почувствовал бы смертельное отвращение. Сегодня Су Жуй собиралась встретиться с Гу Юйчэном. Он боялся, что как только его дочь увидит его, она тоже будет очарована этим мужчиной. Лю Юэ не знала мыслей отца Су, но если бы она прочитала их, то разозлилась бы и дала ему пощечину: «Нашу дочь хорошо учили, как она могла быть такой?» — Жуйжуй... — Лю Юэ вспомнила о недавнем разговоре с Су Жуй. — Она только сказала, что Гу Юйчэн порядочный человек. Что касается того, подходит он ей или нет, она пришла к выводу, что поймет это, только если узнает его получше. Су Хунъюань не сомневался в словах своей жены. Однако, услышав это, мужчина был приятно удивлен. Его девочка действительно выросла. — Давай подождем. В таком важном деле, как брак, наша дочь более зрелая, чем ты думаешь, — произнес он. — Да, да, да. Как отец, ты хорошо ее обучил, — Лю Юэ улыбнулась и не стала спорить с ним по этому поводу. — Ну, иди вымой руки и приготовься к ужину. Я позову Жуйжуй, чтобы она тоже спустилась. Поскольку она хотела обсудить с мужем вопрос о браке Су Жуй, то боялась, что ее дочь будет чувствовать себя неловко. Поэтому она только что попросила ее подняться наверх. Су Жуй спускалась по лестнице, когда Лю Юэ хотела ее позвать. Глядя на дочь, которая переоделась в простую спортивную одежду для отдыха, Лю Юэ была удивлена: — Хм, Жуйжуй, почему ты не надела новый комплект, который я только что купила? Какой комплект? Кружевная одежда для отдыха в стиле принцессы? Су Жуй покраснела. Она все еще пыталась найти способ позволить Лю Юэ согласиться заменить ее комнату, которая была оформлена в стиле мечтательной принцессы. Эта «старая тетушка», которой в душе было двадцать пять лет, действительно не подходила для стиля этой молодой девушки. — Это более удобно носить, — сказала Су Жуй с улыбкой. — Да, я думаю, что это гораздо более освежает, — согласился отец Су. Вспоминая прошлое, до того, как его дочь уехала в США, ей нравился какой-то стиль Лолиты, хотя Су Хунъюань действительно не понимал этого — Кстати, Жуйжуй, тебе надо подготовиться. Учитель Ли будет здесь вечером, чтобы официально начать ваши занятия, — сказал Су Хунъюань дочери, когда семья села за обеденный стол. Когда его дочь вернулась, Су Хунъюань был шокирован тем, что она проявила инициативу получить специальность по экономике и менеджменту, а также попросить дополнительный курс до начала занятий в университете. Однако… — Раз уж ты решила учиться, то должна усердно учиться, хорошо? Не мешкай, — строго сказал отец Су, посмотрев на Су Жуй. — Эн, я так и сделаю, — Су Жуй согласно кивнула. Хотя ей и не нравилась эта специальность, она будет усердно учиться. Суровость отца Су длилась всего две секунды. — Занятия будут продолжаться по два часа каждый вечер. Это будет слишком долго… Постарайся привыкнуть к этому хотя бы на сегодня. Если это будет слишком долго, мы сократим урок на один час. — Нет, нет! — Столкнувшись с «беспокойством» отца Су, Су Жуй сразу же отказалась: — Нет необходимости сокращать его, я думаю, что два часа вполне уместны. Все остальную часть ее времени занимает миссис Су, которая таскает ее за собой на какие-то сборища или званые обеды, а иногда она сопровождает госпожу Су на различные интересные курсы. Только два часа в выходные вечером можно было использовать для занятий. На самом деле Су Жуй хотела сказать, что два часа – это слишком мало. В конце концов, ей не хватало четырех полных семестров в университете. — Ну что ж, тогда тебе следует усердно учиться. Если ты чего-то не поймешь, ты можешь спросить меня в любое время. Как твой отец, я, может быть, и не профессионал в этом деле, но, по крайней мере, как у успешного предпринимателя, у меня богатый практический опыт. Выслушав слова отца Су, Су Жуй согласилась. Просто она вдруг подумала о том, что сказала миссис Юй: «Если ты чего-то не знаешь, то можешь спросить своего старшего брата Чэн…» Старший брат Чэн…Хе-хе. Су Жуй могла догадаться, что госпоже Гу нравится смотреть драмы с Мэри Сью… Она должна была следить за мадам Лю. Она не могла допустить, чтобы мадам Лю из ее семьи тоже влюбилась в такие вещи. В противном случае, если бы к стилю принцессы, который уже вызывал у Су Жуй головную боль, добавился бы еще и тип Мэри Сью, как бы она смогла жить такой жизнью? Вскоре после обеда Лао Су повел свою жену на послеобеденную прогулку в сто шагов, а человек, который был назначен учить ее, учитель Ли, прибыл точно в назначенное время. п.п.: поговорка 饭 后 百 步 走 ，到 活 九 九 十 (фàн hòu bǎi bù zǒu, huó dào jǐu shí jǐu), что означает ходить сто шагов после каждого приема пищи, вы будете жить, до 99 лет. Президент Су сумел найти этого человека для обучения мисс Су через связи своей второй сестры. Поначалу Ли На не хотела учить дочь из семьи председателя. Во-первых, обычно такие девушки не относятся серьезно к занятиям. Во-вторых, они могут сильно разозлить ее. Однако из-за того, что ее попросили знакомые ей было сложно отказаться. Говорили, что мисс Су изучала только изящные искусства. У нее не было никаких экономических знаний. Это очень обеспокоило Ли На. Однако, как только начались занятия, Ли На обнаружила, что она ошибалась на ее счет. Мисс Су не только внимательно слушала на занятии, но и обладала талантом в этой области. Что касается большинства вопросов, то, как только она заканчивала с объяснением девушка сразу понимала. Если бы Су Жуй знала, что госпожа Ли так ее оценивает, она бы закрыла лицо руками. Она прекрасно знала чего стоит, откуда у нее талант?.. Она просто делала то, что делала в своей прошлой жизни. После четырехлетнего обучения в университете Су Жуй окончила факультет бухгалтерского учета. Было много профессиональных знаний, которые она забыла, так как не использовала их в течение некоторого времени. Ей нужно было только, чтобы Ли На напомнила, и знания сами всплыли в ее памяти. — Учитель Ли, что касается содержания и скорости занятий, не могли бы мы немного ускорить их? — предложила Су Жуй после двухчасового занятия. До начала учебы оставалось меньше двух месяцев. Судя по скорости сегодняшнего урока, она действительно может отстать. Ли На замерла, прислушавшись, но быстро улыбнулась и кивнула: — Не волнуйся. Я слышала, что у тебя нет никаких базовых знаний, поэтому я решила преподавать больше базовых знаний, потому что боялась, что это будет слишком трудно для тебя. Но поскольку ты учишься так быстро, добавление содержания трех-пяти глав не будет проблемой. — Хорошо, спасибо учитель Ли. — Это моя работа, — сказала Ли На с улыбкой. Обдумывая ситуацию, она кое-что поняла и сказала: — На втором курсе университета Б есть много практических курсов. Всего за месяц занятий ты, возможно, не сможешь догнать их полностью. Если у тебя есть такая возможность, я предлагаю тебе пройти стажировку в компании. Таким образом, ты сможешь быстрее все усвоить. — Да, я понимаю. Еще раз спасибо, учитель Ли. — Уже поздно, так что я пойду домой. — Подождите, учитель Ли, я попрошу водителя отвезти вас домой. *** Ранее, Лю Юэ сказала, что госпожа Гу, возможно, скоро пригласит Су Жуй к себе домой. Девушка тогда не приняла это близко к сердцу. Однако Су Жуй не ожидала, что это будет так скоро. Всего через три дня после свидания вслепую, Юй Цзин позвонила Лю Юэ. Су Жуй не знала, что эта женщина хотела бы пренебречь этикетом, и пригласить Су Жуй к себе домой уже на следующий день, но решила подождать. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 5 В гостиной дома семьи Су, Госпожа Су держала Су Жуй за руку и с беспокойством говорила: — Жуйжуй, маму и миссис Гу можно считать друзьями, которые знают друг друга в течение многих лет. Визит в дом семьи Гу, ты можешь рассматривать как посещение дома старейшин. Не будь так растеряна, хорошо? — Я знаю. Не волнуйся, мама, — Су Жуй кивнула и улыбнулась. Обе семьи встретились два дня назад для свидания вслепую. Еще было рано говорить о будущем, так как они не обменялись Ба-Цзы. Сегодняшняя встреча не считается встречей с родителями. П.п.: Восемь слов – (Ба Цзы) – символы даты рождения, используемые в гадании. Услышав ответ дочери, и увидев, что дочь не нервничает, Лю Юэ кивнула головой. — Кстати, мам, — Су Жуй внезапно вспомнила о чем-то и спросила: — Если я собираюсь навестить семью Гу в качестве гостя, не нужно ли мне принести какие-нибудь подарки? Лю Юэ улыбнулась, как распустившийся цветок, после того, как услышала вопрос своей дочери. — Наша Жуйжуй действительно выросла, — с восхищением сказала Лю Юэ, глядя на свою дочь. Если бы это было несколько лет назад, Су Жуй сказала бы, что лицемерно приносить подарки, посещая чей-то дом. — Не волнуйся, — сказала Лю Юэ, держа Су Жуй за руки. — Мама уже приготовила для тебя подарок. К счастью, Лю Юэ была импульсивным человеком. Как только она узнала, что Юй Цзин собирается пригласить Жуйжуй к себе домой, Лю Юэ приготовила все прямо на следующий день. А как же иначе? Ведь другая сторона так беспокоится. — Тетя Ли, — Лю Юэ велела тете Ли принести вещи, которые были приготовлены для Су Жуй. Когда Су Жуй собралась уходить, госпожа Су снова потянула дочь за руку, чтобы дать ей совет: — Жуйжуй, я попрошу Лао Чжана позвонить тебе. Когда будет шесть или семь часов вечера, я попрошу его заехать за тобой. Не задерживайся слишком долго в доме Гу, ладно? Если тетя Юй Цзин попросит тебя остаться на ужин, просто скажи, что ужин уже приготовлен дома. Хотя именно она спонтанно настаивала на свидании вслепую с семьей Гу, именно миссис Гу в этот момент вела себя немного не благоразумно. — Хорошо, мам, — сказала Су Жуй, взяв Лю Юэ за руку и игриво подмигнув ей. Но взгляд в глубине ее глаз был полон серьезности. Хотя в прошлой жизни Су Жуй была госпитализирована сразу после того, как вышла в свет, многие пациенты в ее палате были тетушками определенного возраста. После того, как Су Жуй долгое время прислушивалась к их разговорам, она поняла некоторые принципы. Су Жуй догадывалась о беспокойстве Лю Юэ. В любом случае, поскольку мама не хотела этого, значит она не останется в доме Гу надолго. Кроме того, как может чужой дом быть более уютным, чем ее собственный? Глядя на игривость дочери, Лю Юэ тоже улыбнулась. Она сделала вид, что сердито смотрит на Су Жуй: — Не будь такой легкомысленной. Мама сказала это для твоего же блага. — Да, я понимаю. Не беспокойся. В любом случае, я должна вернуться, чтобы присутствовать на сегодняшнем занятии, — сказала Су Жуй. Когда Лю Юэ услышала, что Су Жуй упомянула о своих занятиях, она нахмурилась и посмотрела на дочь. — Жуйжуй, ты можешь все рассказать маме. Ты действительно решила научиться этим вещам? — спросила Лю Юэ. Лю Юэ была счастлива, что ее дочь взяла на себя инициативу поступить и учиться на финансовой специальности. Однако она чувствовала себя одновременно и счастливой, и несчастной. Поначалу Лю Юэ не хотела, чтобы Су Жуй училась всем этим вещам. Женщина надеялась, что, будучи девочкой, Су Жуй не будет так уставать, когда в будущем возглавит компанию. По мнению Лао Су, это делалось для того, чтобы дать ребенку некоторый опыт и понимание. Если у нее действительно не будет никаких способностей в этой области, они могут найти профессионального менеджера. В этом вопросе мнение Лю Юэ сильно отличалось от мнения отца Су. Она больше хотела, чтобы Су Жуй нашла себе достойного мужа, который он мог помочь в управлении, и это сделало бы ее спокойной и свободной от переживаний. Здоровье Лао Су все еще было очень хорошим, и для него не было бы проблемой уйти на пенсию примерно через 20 лет. Если бы Жуйжуй вышла замуж пораньше, то к этому времени ребенок стал бы достаточно взрослым, и ему можно было бы позволить непосредственно унаследовать семейный бизнес Су. Но несмотря на то что Лю Юэ думала об этом с тех пор, как Су Жуй вернулась, девушка хотела попробовать усердно поработать над многими вещами. — Я собираюсь усердно учиться, — серьезно сказала Су Жуй. Она знала о тревогах госпожи Су. — Но ты не волнуйся, мама. Если это не будет мне интересно, я не стану принуждать себя. — Но… — после паузы Су Жуй загадочно улыбнулась Лю Юэ и сказала: — Если вы с папой так сильно не хотите, чтобы ваша дочь много работала, вы можете подумать над появлением в нашей семье младшего брата. В любом случае, сейчас разрешены семьи с двумя детьми. Услышав слова Су Жуй, Лю Юэ пристально посмотрела на нее: — Ты еще смеешь подшучивать надо мной и своим отцом. Ты уже приобрела кое-какие навыки? — Нет, нет, я не смею. — Ну, не говори больше глупостей, быстро уходи, — сказала Лю Юэ, притворяясь, что ее оскорбили слова Су Жуй. Затем выражение ее лица снова стало серьезным, и она сказала: — Так как все-таки это визит, опаздывать невежливо. — Понятно. Мама, я ухожу. *** Когда Су Жуй прибыла в дом семьи Гу, госпожа Гу уже ждала ее у дверей гостинной. Все лицо Юй Цзин озарила теплая улыбка, когда она увидела, как дворецкий приглашал Су Жуй войти в дом. — Ты здесь, Жуйжуй. — Должно быть, я заставила тебя ждать, тетя Юй, — Су Жуй тоже улыбнулась и поприветствовала ее. Она достала подарок, приготовленный матерью: — Моя мама слышала, что тетя Юй в последнее время занимается цветочными композициями, поэтому она специально приготовила для тебя несколько ваз. Надеюсь, они тебе понравятся. — Ах, твоя мать такая заботливая. В последнее время я просто одержима этим. Я позже отведу тебя и покажу тебе тетушкину комнату с цветочными композициями. — Ладно, — Су Жуй кивнула и улыбнулась. — И поблагодари от меня свою мать. — Да, я передам маме, что тебе, тетя Юй, подарок понравился. После недолгого разговора обстановка между этими двумя людьми стала очень расслабленной. Дворецкий, который стоял в стороне, удивленно посмотрел на Су Жуй и сказал себе: «Эта маленькая девочка — не простой человек, эх». Но это не имело ни малейшего оскорбительного значения. Дворецкому просто показалось, что девушка перед его глазами произнесла всего две-три фразы, а они уже так обрадовали мадам. К тому же она выглядит благородно, да и характер у нее, похоже, неплохой. Присмотревшись к ней, он заметил, что госпожа Гу с улыбкой на лице пригласила Су Жуй в дом. — Я знаю, что ты любишь рисовать, Жуйжуй. Сегодня я попросила слуг подготовить несколько картин твоего дяди Гу. Позже тетушка приведет тебя туда, чтобы ты посмотрела. Но сейчас Жуйжуй ты наверное очень проголодалась, — сказала Юй Цзин и добавила. — Тётушка приготовила много десертов. Они должны понравиться маленьким девочкам, вроде тебя. Пойдем, попробуешь что у меня получилось. Юй Цзин отлично готовила, и это было хорошо известно в их кругу. Однако в последние годы, поскольку ее муж и сын не часто бывали дома, а она была занята своими делами, госпожа Гу редко готовила еду. Сегодня мадам сама приготовила несколько десертов для Су Жуй, что показывало, как она ценит эту девушку. Су Жуй явно не отказалась бы от такой вкусной еды. Кроме того, десерты, приготовленные госпожой Гу, были действительно восхитительны. Это было лучше, чем легендарная закуска из магазина, которую она ела, когда была в командировке в городе Цзи. Когда Юй Цзин смотрела на то, как Су Жуй вела себя во время чаепития — у нее загорелся огонек в глазах, Юй Цзин не смогла сдержать смех. Она чувствовала себя счастливой от всего сердца. Любой повар, видя, что, кто-то наслаждается едой, которую он приготовил, очевидно, был бы в хорошем настроении. После чаепития госпожа Гу отвела Су Жуй в комнату для просмотра картин господина Гу. Глядя на картину, которая висела в коллекционном зале площадью более 100 квадратных метров, глаза Су Жуй блеснули, и она спросила с удивлением: — Это то, что коллекционировал прежний директор Гу? — Почему бы ты говоришь прежний директор Гу, достаточно просто называть его дядя Гу, — сказала миссис Гу, направив взгляд в другую сторону, и добавила: — Там есть и другие. Все они привезены из разных мест, куда дядя Гу отправлялся на их поиски несколько лет назад. — Неужели? — Су Жуй это очень понравилось. Если бы у нее не было достаточно денег, она бы изучала искусство в университете. Су Жуй мечтала, что, если бы однажды у нее появился миллион долларов, нет, пять миллионов долларов, она вложила бы свои деньги в ХХ Бао или определенный продукт банка и каждый день получала бы огромные «проценты» в тысячи юаней, так что ей вообще не нужно было бы работать. П.п.: ХХ Бао – Некое сокровище – при прямом переводе это будет означать какое-то сокровище. Это относится к связанному с Алибабой фонду денежного рынка Юйэбао. Компания Юйэбао позволяет пользователям вносить, снимать или переводить деньги онлайн бесплатно. Кроме того, пользователи получают гораздо более высокую доходность, чем проценты по банковским депозитам Тогда она могла бы быть беззаботной и артистичной художницей. Это было бы так мило. Конечно, это была всего лишь мечта. Но после переселения она действительно могла жить без работы и повседневных забот о еде, что подтолкнуло ее к тому, чтобы больше не мечтать о таком. Следовательно, у каждого человека есть свои проблемы. Госпожа Гу не понимала, о чем думает Су Жуй. Когда она посмотрела в ее глаза, которые были яркими и полными тоски, она подумала, что нашла еще одну вещь, которой она могла бы привлечь маленькую девочку. Госпожа Гу была втайне довольна. Она достала свой телефон и позвонила Гу Юйчэну из другого конца комнаты, пока Су Жуй разглядывала картину. *** На другом конце провода, в кабинете директора Гу. — Директор, это все еще звонит госпожа Гу, — Ван Чжоу, стоявший рядом с ним, сообщил об этом, увидев напоминание о звонке. «Эта мадам звонит уже целый день. Директор, неужели ты действительно не думаешь о том, чтобы ответить на него?» Услышав это, Гу Юйчэн опустил глаза и посмотрел на Ван Чжоу: — Как ты думаешь, по какой причине госпожа Юй звонит в это время? — Э-э, еще одно свидание вслепую? — когда это было сказано, выражение лица Ван Чжоу засияло. Ради женитьбы директора госпожа Гу действительно «трудилась от зари до зари». Однако у Ван Чжоу было предположение, которое он хотел сказать, но не осмелился произнести в присутствии Гу Юйчэна. Как обычный человек, он чувствовал, что Гу Юйчэн не должен быть так против брака. Разве дело не в том, чтобы найти подходящую женщину, чтобы жить с ней? Если ему повезет, его жена будет заботливой и внимательной ватной курткой, разве это плохо? П.п.: Ватная куртка – Тиэ Син Сю миан'у – это означает аккуратный маленький пуховик на хлопчатобумажной подкладке. Его обычно используют для рассказа о любви, где он подобен ватнику зимой, когда некий человек дарит тепло другому. Конечно, это должны были быть нормальная женщина и нормальные супружеские отношения. Когда он подумал о тех женщинах, которые сошли с ума и изо всех сил старались привлечь внимание Гу Юйчэна, губы Ван Чжоу внезапно дрогнули. Похоже, он вдруг понял, почему их директор так против женщин и свиданий вслепую. — Необязательно, — ответил Гу Юйчэн. Он взглянул на сообщение госпожи Юй, которое было отправлено после того, как он не ответил на звонок: [Если ты все еще признаешь во мне свою мать, ты должен сегодня рано вернуться домой!] Хотя это все еще один из ее методов — «Во-первых, плакать. Во-вторых, поднять шум. В-третьих, повеситься», но на этот раз госпожа Юй действительно попросила его вернуться домой. Глаза Гу Юйчэна слегка дрогнули. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 6 Как и предполагала Лю Юэ, во второй половине дня госпожа Гу пригласила Су Жуй остаться на ужин. Су Жуй поблагодарила и отказалась. Таким образом, когда Гу Юйчэн вернулся в дом семьи Гу из компании, Су Жуй уже ушла. — Сегодня дома был гость? — как только Гу Юйчэн добрался до дома, он спросил дворецкого, стоявшего рядом. Кроме этого, Гу Юйчэн не мог придумать других причин, по которым госпожа Юй попросила бы его прийти домой пораньше. — Да, это молодая леди из Suhua Enterprise. Она приходила сюда сегодня днем, — ответил дворецкий. Услышав это, Гу Юйчэн на мгновение замер. В его сознании бессознательно всплывало красивое и серьезное лицо. — Где же она? В столовой? — спросил Гу Юйчэн. — Нет, мисс Су ушла десять минут назад, — честно ответил дворецкий. Услышав, что сказал дворецкий, Гу Юйчэн нахмурился. В его глазах мелькнуло удивление. — Эн, — равнодушно кивнул Гу Юйчэн. Затем он сказал: — Где мадам? — Мадам находится в… — не дожидаясь ответа дворецкого, миссис Гу уже сама прошла в гостиную и свирепо уставилась на сына. — Гу Юйчэн, ты действительно! Ты не хочешь признавать мое право матери, и ты не отвечаешь на мои звонки и текстовые сообщения. Я просила тебя вернуться домой пораньше, а ты вернулся только сейчас! Первоначально, миссис Гу планировала во время сегодняшнего посещения Су Жуй создать некоторые возможности для того, чтобы двое детей поладили. Но она не ожидала, что Гу Юйчэн вернется только сейчас! Более того, разница была всего в десять минут между временем, когда Су Жуй ушла и когда он вернулся домой. Она задалась вопросом: возможно ли что этот ее сын специально ждал, пока девушка уйдет, прежде чем вернуться? Если бы Гу Юйчэн узнал о мыслях госпожи Гу, он наверняка сказал бы, что с ним поступили несправедливо. Он вернулся домой прямиком из компании. Просто сегодня пришлось на полчаса задержаться на работе. — Я не вернулся домой, потому что не хотел мешать тебе развлекать гостя, — серьезно сказал Гу Юйчэн, прищурившись. — Ты! — услышав это, госпожа Гу не смогла удержаться и сердито посмотрела на Гу Юйчэна. Поскольку Гу Юйчэн знал о ее намерениях, но все же пошел против нее, он искренне хотел, чтобы она рассердилась до смерти. — Как ты думаешь, для кого я это делаю? — недовольно сказала миссис Гу. Разве она была бы так занята и обеспокоена, если бы ее неженатый сын сам беспокоился о своем браке? Госпожа Гу подавила в себе гнев, посмотрела на Гу Юйчэна и сказала: — Раз уж ты вернулся, я спрошу твоего мнения. — Что? — Гу Юйчэн нахмурил брови. — Что ты думаешь о Жуйжуй, дочери семьи Су, которую ты встретил в тот день? — спросила миссис Гу. Она смотрела на Гу Юйчэна так, словно хотела просверлить его насквозь: — Если ты не скажешь мне, я не сдамся. В тот день, после встречи, Гу Юйчэн сразу отправился в компанию. Даже если бы миссис Гу захотела спросить его, она не смогла бы его найти. — Су Жуй? — глаза Гу Юйчэна слегка дрогнули, когда он вспомнил ощущение от встречи с ней в тот день. — Девушка, была не так уж плоха, — в словах Гу Юйчэна не было никаких эмоций. Это была просто очень уместная оценка. Су Жуй, которую он видел в тот день, показалась ему неплохой. Она точно знала, что хотела бы сделать; она была не своенравна и не думала слишком много о себе. Более того, он смутно чувствовал, что у нее было очень позитивное отношение к жизни, и это несколько удивило Гу Юйчэна. Госпожа Гу не знала, что именно чувствовал Гу Юйчэн, но услышав от сына слово «неплоха», она пришла в восторг: — Значит она тебе нравится? — глаза госпожи Гу заблестели, и она спросила, глядя на Гу Юйчэна. Миссис Гу была не из тех людей, которые стремятся что-либо бездумно делать. Даже беспокоясь о жизненных событиях Гу Юйчэна, она не потеряла бы своего благоразумия. За все время знакомства Гу Юйчэна с разными девушками, Су Жуй была первой, кого пригласили в дом госпожи Гу. Мисисс Гу не сделала бы этого, если бы не увидела, что во время свидания в слепую ее сын ни разу не высказал своего презрения по отношению к Су Жуй, ей даже показалось, что он был очень любезен с маленькой девочкой. Когда он услышал, что сказала миссис Гу, его глаза стали серьезными. Он слегка нахмурился и подумал о Су Жуй. Она действительно была той, кого никто не может ненавидеть. Так оно и есть. Было бы слишком сказать, что она ему нравится. По отношению к этой девушке Гу Юйчэн просто не испытывал неприязни. Причина была в том, что другая сторона не сделала ему ничего такого, за что он мог бы возненавидеть ее. — Я не педофил, — неторопливо произнес Гу Юйчэн. — Ты! — когда госпожа Гу поняла, что сказал Гу Юйчэн, она чуть не задохнулась от гнева. — Что ты говоришь! Я только позволила тебе и Су Жуй узнать друг друга и пообщаться друг с другом. Почему это — педофилия? — Су Жуй всего 20 лет, — спокойно сказал Гу Юйчэн, глядя на мать. — Что плохого в том, чтобы быть 20-летней? 20 лет — это брачный возраст! Кроме того, ты сказал, что она молода. Семья Су может даже не хочет, чтобы их дочь вышла замуж так рано только потому, что она молода, — сказала госпожа Гу и недовольно посмотрела на сына. Сегодня ей удалось истолковать отношение Лю Юэ к семье Гу. Они позволили своей дочери приехать, потому что считают, что Гу Юйчэн вполне порядочен, а также им важен сам брак. Они отличаются от тех, кто спешит породниться с семьей Гу и использовать их связи. Чем больше она думала об этом, тем больше злилась. Госпожа Гу ничего не могла с собой поделать и сказала: — Кроме того, ты сказал, что Жуйжуй молода. А как насчет предыдущих девушек, которых я тебе представляла? Их возраст был подходящим, их условия… Когда речь зашла об условиях, госпожа Гу на мгновение замолчала. Ранее эти молодые леди казались ей подходящими, но возможно, это потому, что ей было не с кем сравнить. С тех пор, как Юй Цзин познакомилась с Су Жуй, она больше не чувствовала, что эти девушки из богатых семей были такими замечательными. Причиной этому то, что, только завидев Гу Юйчэна, они сразу начинали липнуть к нему. «Хех, их даже называют барышнями из богатых семей, даже не знаю, что это за демоны и привидения». Хотя госпожа Гу думала именно так, но поскольку в настоящее время она все еще сердилась на своего сына, как она могла уступить ему? — Их условия достойны, и они хорошо подобраны по социальному статусу. Почему я не заметила, чтобы тебе понравилась какая-нибудь из них, а? — упрямо сказала госпожа Гу, взглянув на Гу Юйчэна. Когда Гу Юйчэн услышал это, его взгляд стал глубоким, и в его глазах мелькнула холодная вспышка. — Хорошо подобраны по социальному статусу? — Гу Юйчэн внезапно саркастически усмехнулся. — Если ты хочешь, чтобы твои так называемые «подходящие по статусу» обанкротились, ты можешь продолжать, — холодно сказал он, хватая пальто и выходя. «Хорошо подобранные по социальному статусу» — в этой фразе не было ничего плохого. Однако то, что случилось в тот год, было узлом в сердце госпожи Гу. Когда она услышала слова сына, выражение лица миссис Гу изменилось, и она почувствовала печаль и разочарование. — Гу Юйчэн, куда это ты собрался, не поев? — В компанию. Увидев, что Гу Юйчэн уходит, госпожа Гу так рассердилась, что в отчаянии села на диван. — Скажи мне, за что мне достался такой неженатый сын! — госпожа Гу не смогла удержаться и продолжала ворчать: — В тот год, когда семья Бай обанкротилась, это была собственная вина Тан Цзинхуа за то, что он доверился не тому человеку. Это не имеет никакого отношения ни к нашей семье Гу, ни ко мне! Я только сказала, что рано или поздно семья Тан обанкротится, и пусть он не вмешивается в эту ситуацию, что в этом плохого! — Кхе-кхе, мадам, молодой господин был тогда молод и импульсивен. Он вас неправильно понял, — утешил ее стоявший рядом дворецкий. Этот узел не развязывался уже столько лет, но на самом деле, это не было предметом беспокойства. — Мадам, вы можете найти возможность поговорить с молодым господином о том, что произошло раньше, и устранить недоразумение. Разве это не решит проблему? В словах дворецкого был смысл, но миссис Гу все еще сердилась. Как она сможет прислушаться к этому совету? — Объяснить. Он сам толком не понимал ситуации и просто винил меня за это. Почему я должна ему это объяснять? — недовольно спросила миссис Гу. — Да и послушает ли он меня, если я ему скажу? — все еще возмущалась госпожа Гу и добавила: — Только посмотри, какая порядочная девушка Су Жуй, а он все еще так себя ведет! Услышав это, дворецкий не смог удержаться от смеха. — Я не думаю, что вам следует слишком беспокоиться об этом, мадам, — сказал дворецкий после паузы. — Я думаю, что у молодого господина сложилось благоприятное впечатление о мисс Су, которая посетила нас сегодня. Такого рода благоприятное впечатление не обязательно означает, что девушка ему нравится. Но, по крайней мере, он не презирает ее. Более того, дворецкий заметил одну деталь, когда Гу Юйчэн вернулся домой. Обычно, когда молодой господин возвращался, он обычно сразу же снимал галстук. Но сегодня он этого не сделал и вместо этого спросил, есть ли дома гости. Уже одно это показывает, как молодой господин выражает свое уважение к этому «гостю». — Есть и еще один момент. Мадам, вы заметили? — Что? — Молодой господин вспомнил, что мисс Су в этом году исполняется 20 лет. Юй Цзин задумалась, услышав это, и отреагировала. Ее глаза заблестели. Госпожа Гу могла гарантировать, что Гу Юйчэн никогда не вспомнит информацию о другой стороне со свидания вслепую, если та ему безразлична. Не говоря уже о возрасте, он даже не будет знать имени этого человека. Однако на этот раз, любопытно, как Гу Юйчэн так ясно помнил возраст Су Жуй. — Как ты и сказал, мне больше не о чем беспокоиться, — улыбнулась миссис Гу. Похоже, гнев госпожи Гу рассеялся, и она вернулась к своему обычному элегантному и утонченному виду. С другой стороны, после того как Гу Юйчэн покинул дом семьи Гу, он поехал в направлении компании. Гу Юйчэн тоже владел резиденцией в этом районе. Отъехав недалеко от дома, он увидел знакомую фигуру на обочине дороги. *** — Дядя Чжан, сколько примерно времени это займет? — Су Жуй стояла в безопасном месте недалеко от машины и проверяла время на своем мобильном телефоне. Она не ожидала, что вскоре после того, как водитель заберет ее и они покинут дом семьи Гу, у машины спустит колесо. — Потребуется некоторое время, чтобы поменять колесо. Не волнуйтесь, мисс. Я уже сделал звонок в дом. Приедет еще одна машина, которая заберет мисс. Она будет здесь в ближайшее время примерно через десять минут. «Десять минут?» Су Жуй снова посмотрела на часы и слегка нахмурилась. В этот момент за их машиной остановилась другая машина. Су Жуй была немного удивлена, увидев человека, который вышел из нее: — Гу Юйчэн? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 7 — Что случилось? — спросил Гу Юйчэн, увидев Су Жуй, стоящую у дороги. — Ну, кажется, что-то попало под колесо, и шина лопнула, — ответила Су Жуй. — С тобой все в порядке, — подсознательно спросил Гу Юйчэн, глядя на девушку перед собой. «Этот вопрос казался излишним?» Гу Юйчэн понял это и слегка нахмурился после того, как задал вопрос. Однако, поскольку вопрос уже был задан, он не мог быть снят. К счастью, председатель Гу все еще сохранял спокойное выражение лица. Услышав вопрос, Су Жуй на мгновение застыла. Она улыбнулась и сказала: — Я в порядке, — в глубине души она добавила еще одно очко к своему свиданию вслепую. «Неплохо, совсем неплохо. Он все еще умеет заботиться о людях». — Тогда ты ... Сначала Су Жуй хотела обменяться приветствиями и спросить, не пришел ли он только что с работы, но ей показалось, что направление, откуда приехал Гу Юйчэн, было неправильным. — Ты направляешься на работу? — Да, — кивнул Гу Юйчэн и не стал ничего объяснять. — Куда ты ехала? — спросил Гу Юйчэн, пристально глядя на Су Жуй. Он подумал и добавил: — Едешь домой? — Эн, да, — Су Жуй кивнула головой. — Я тебя подвезу. — Хм? — Су Жуй была ошеломлена и уже собиралась рефлекторно отказаться. Однако в следующую секунду Су Жуй передумала. Раньше у девушки не было возможности встречаться с кем-то. У нее не было большого опыта, не говоря уже о переживаниях после свидания вслепую. Но отношениями нужно управлять. Это предложение должно быть правильным. — Тогда... — подумала Су Жуй и сказала: — в каком направлении ты едешь, это будет удобно? — Это очень удобно. Поехали? — Хорошо, — Су Жуй улыбнулась Гу Юйчэну и кивнула головой. — Подожди, — Су Жуй подошла к Лао Чжану и сообщила ему об этом. — Значит, я сяду на заднее сиденье? — спросила Су Жуй, собираясь открыть дверь. В это время ответил Гу Юйчэн: — Извини. Что-то неестественное мелькнуло на его лице Гу Юйчэна когда он открыл дверцу пассажирского сиденья для Су Жуй. В машине Су Жуй сначала хотела сообщить об этой ситуации матери Су. Однако, когда она собиралась вынуть свой телефон, та уже сама позвонила. — Мама. — Лао Чжан сказал, что ты уехала на машине Гу Юйчэна? — Да, мы встретили его по дороге домой. После того, как Су Жуй сказала это, мадам Лю, которая находилась на другом конце провода, казалось, молчала в течение нескольких секунд. — Тогда пусть он отвезет тебя прямо домой, хорошо? Не куда не заезжайте, — сказала Лю Юэ с небольшим напряжением и серьезностью в голосе. — Хорошо, я поняла мама, — сказала Су Жуй, заметив беспокойство матери Су, и неловко улыбнулась. Она подсознательно взглянула на Гу Юйчэна, который сидел рядом с ней и вел машину, и сказала в своем сердце: «Мадам Лю волнуется немного преждевременно?» Гу Юйчэн и она только познакомились и начинают узнавать друг друга. — Я скоро вернусь, не волнуйся. — Да, кстати, — сказала Су Жуй, думая о вечернем уроке. — Если учитель Ли На приехала, пожалуйста, помоги мне сообщить ей и попросить ее помочь мне проверить исследование, которое я написала вчера. Я скоро буду и немного опоздаю. — У тебя занятия по вечерам? — спросил Гу Юйчэн после того, как Су Жуй закончила разговор. — Эн. — По Экономике? — снова спросил Гу Юйчэн. Он вспомнил, что, когда они встретились позавчера, госпожа Су, кажется, упомянула об этом. Сначала он думал, что её мама просто ищет оправдание, и не ожидал, что это будет правдой. Неосознанно Гу Юйчэн высоко оценил Су Жуй. — Да, — Су Жуй кивнула. — У тебя есть что-нибудь, чего ты не понимаешь? — Э-э, в настоящее время я изучаю базовые знания, и на данный момент — это не слишком сложно, — честно ответила Су Жуй. Курсы, подготовленные Ли На, относятся к категории знаний, знакомых ей из прошлой жизни. Таким образом, к счастью, Су Жуй «учится» очень быстро. В противном случае, имея такую прекрасную возможность, Су Жуй воспользовалась шансом посоветоваться с Гу Юйчэном. Вернувшись домой в тот день, когда было свидание, решила Су Жуй поискать в интернете информацию о Гу Юйчэне. После проверки она знала, что человек рядом с ней — настоящий большой босс. П.п.: большой босс, 大佬(dà lǎo) — разговорный термин, обозначающий кого-то, кто обладает властью говорить на определенную тему. Обычно это относится к тем, кто имеет большой опыт, высокий стаж работы, и их выступления полезны. В повседневной жизни это обычно выражается в восхищении или уважении к более талантливому человеку. Он возглавил компанию, когда еще учился в университете. Резюме Гу Юйчэна было настолько потрясающим, словно фальшивка. Более того, когда он изучал экономику и менеджмент, он был исключительным ученым лордом, который всегда получал стипендию и различные награды, пока его руки не онемели! П.п.: ученый лорд 学(xué bà)- популярный интернет-термин для описания студентов с отличными оценками В таком сравнении Гу Юйчэна уже нельзя было назвать «ребенком другой семьи», но ребенком, живущим по шаблону. Подумав об этом, Су Жуй не смогла удержаться и с легкой завистью посмотрела на Гу Юйчэна. — В чем дело? — Я хочу спросить у тебя совета по одному вопросу. — Какому? — Мой преподаватель экономики и менеджмента предложил мне пройти несколько стажировок. Если я хочу иметь опыт, который будет полезен для моего курса обучения, на какой должности, по-вашему, я должна пройти стажировку? — Су Жуй серьезно задала вопрос, пока размышляла о совете Ли На. Су Жуй уже задавала отцу Су этот вопрос раньше. К сожалению, старый товарищ Лао Су сказал следующие фразы, услышав вопрос: — Нет никакой необходимости в должности. Ты можешь просто наблюдать за своим отцом и видеть, как я, твой отец, каждый день управляю компанией. Я могу гарантировать тебе, что ты будешь знать, как сделать все. Су Жуй решила поискать более профессионального человека, чтобы задать этот вопрос, потому что то, что она услышала от Лао Су ей не понравилось. Услышав слова Су Жуй, Гу Юйчэн был слегка удивлен и сразу же начал анализировать вопрос Су Жуй: — Это зависит от направления твоего обучения. Если ты ориентируешься на базовые знания и теоретические знания, то можешь выбрать отдел экономического анализа. Эта область академических знаний является относительно всеобъемлющей. Если ты фокусируешься на управлении, ты можешь... Когда Гу Юйчэн говорил об этом, мельком он заметил, что глаза пассажира рядом с ним блестят. Уголок его рта непроизвольно приподнялся: — Кроме того, есть еще одна позиция. — Хм? Что это? — Кхе-кхе, забудь об этом, — сказал Гу Юйчэн, глядя на Су Жуй. — Это тебе не подходит. — Что именно? Поскольку Гу Юйчэн ничего не сказал, она почувствовала еще большее любопытство. — Когда ты планируешь начать? — Эн, сначала я закончу базовые курсы первого и второго курсов университета, — сказала Су Жуй, подумав об этом. Со второго дня Ли На ускорила ход занятий. При такой скорости она, возможно, может закончить изучение базы за один месяц, ей будет достаточно набрать 60 баллов… После этого, если у нее будет время, она сможет посещать стажировки. — Ты можешь начать прямо сейчас, если у тебя есть время в течение дня. — Неужели? Но… — Су Жуй была немного обеспокоена. Хотя она проходила материалы, связанные с тем, что она изучает сейчас, она делала только основные случайные задания после окончания университета. Затем она пролежала на больничной койке три года. Если бы она сейчас стажировалась в компании, Су Жуй была бы немного робкой. — Некоторые вещи невозможно выучить наизусть, — сказал Гу Юйчэн, заметив колебания девушки. — Если у тебя есть практический опыт, твоё понимание материала будет быстрее. Когда стала обсуждаться эта тема, атмосфера в машине, казалось, потеряла прежнюю неловкость. Су Жуй также чувствовала, что то, что сказал Гу Юйчэн, было правильным. Если бы не неподходящая атмосфера, и ее желание поддерживать свой имидж, который остался после свидания вслепую, Су Жуй хотела бы сказать Гу Юйчэну: «Спасибо тебе, большой босс, за твое руководство». — Су Жуй. — Хм? У тебя есть вопрос? — она заметила, что выражение лица Гу Юйчэна было немного обеспокоенным. Су Жуй была озадачена. — Где находится твой дом? Су Жуй: «WTF?» Гу Юйчэн не знает, где ее дом? Тогда почему этот большой босс сказал: «это удобно», с таким невозмутимым лицом? Если бы не тот факт, что она была не очень хорошо знакома с Гу Юйчэном, Су Жуй задала бы этот вопрос. Что касается настоящего, то образ, который должен был быть сохранен, должен быть сохранен. — В районе А, в центре Цзиньхуа, — Су Жуй приложила много усилий, чтобы сохранить естественное выражение лица, когда говорила. — Эн. Су Жуй хотела спросить, сможет ли Гу Юйчэн найти центр Цзиньхуа, если нет, то может ли он включить навигацию или что-то в этом роде. Несмотря на то, что Гу Юйчэн казался уверенным в себе, из-за того, что только что произошло, Су Жуй сомневалась, что этот человек сможет найти нужное место. Пока Су Жуй колебалась, она увидела, что Гу Юйчэн уже въехал на своей машине в центр Цзиньхуа. — Номер дома? — 17, — ответила Су Жуй подсознательно, и уже не могла взять свои слова обратно. — Гу Юйчэн. — Да? — Просто остановись у входа, и все будет в порядке. Вот здесь будет отлично, — сказала Су Жуй. Услышав это, Гу Юйчэн посмотрел в ту сторону, куда указала Су Жуй, и примерно догадался, о чем она думает. Не расспрашивая дальше, он припарковал машину в нескольких шагах от ее дома. — Спасибо, — поблагодарила Су Жуй и улыбнулась Гу Юйчэну, выходя из машины. — Не стоит благодарности. — Ты сможешь выехать с левой стороны, — сказала Су Жуй, глядя на Гу Юйчэна. И добавила: — Береги себя. Когда Гу Юйчэн услышал, что сказала Су Жуй, то тупо уставился на неё, когда увидел, что она убежала домой. «Вот так просто?» Гу Юйчэн смутно чувствует, что чего-то не хватает... нескольких шагов? По крайней мере, реакция Су Жуй отличалась от тех женщин, которых он встречал в прошлом. Однако, чего именно не хватает, Гу Юйчэн в настоящее время не мог определить. Похоже, что в ответе Су Жуй не было ничего плохого. Гу Юйчэна слегка поджал губы. Он снова завел машину и собрался уезжать. Но в это время зазвонил телефон. Это было текстовое сообщение: [Спасибо. Я уже дома. ~ Су Жуй.] Cегодня госпожа Гу дала ей номер телефона Гу Юйчэна. Она не ожидала, что он так скоро пригодится. Когда Гу Юйчэн увидел строку цифр и содержание сообщения, на его лице не появилось и капли эмоций. После того, как автомобиль проехал небольшое расстояние, Гу Юйчэн снова остановил машину. Он нажал на текстовое сообщение, которое только что было отправлено, и сохранил эту строку цифр. Гу Юйчэн поколебался несколько минут и ответил на сообщение: [Получено.] На другом конце провода Су Жуй, которая уже вернулась домой, в настоящее время находилась на допросе у госпожи Лю. Когда она увидела сообщение, отправленное Гу Юйчэном, уголок ее губ дернулся. «Получил? Что это за странный ответ?» — Я разговариваю с тобой, а ты снова смотришь на свой телефон, — сказала Лю Юэ, глядя на дочь, уставившуюся в свой телефон и совсем не слушавшую ее поучения, недовольно поглаживая Су Жуй по голове. — Кхе, я слушаю. Пожалуйста, продолжай, матушка. п.п.: матушка 母上大人(mǔ shàng dà rén) – уважительный способ называть мать. Это окаа-сама по-японски. — У тебя даже конформизма нет, — Лю Юэ взглянула на Су Жуй и спросила: — Вы оба не говорили на другие темы по дороге домой? Только обсуждали вопрос профессиональных знаний за всю дорогу домой? п.р.: Конформизм (от позднелат. conformis — подобный, сообразный) — морально-политическое и морально-психологическое понятие, обозначающее приспособленчество, пассивное принятие существующего социального порядка.Проще говоря, способность приспосабливаться под существующие условия. — Нет, — честно ответила Су Жуй. В наши дни уже хорошо иметь общую тему для разговора. Это лучше, чем вести неловкие разговоры о погоде, местах, сплетнях о знаменитостях или держать телефон, чтобы скрыть неловкость, верно? Услышав это, выражение глаз Лю Юэ слегка изменилось, и Су Жуй не знала, о чем она думает. — Тогда мама задаст тебе вопрос. Сегодняшнее событие будет рассматриваться как знакомство с другим человеком. Итак, что ты о нем думаешь? Хотя Лао Су не был полностью согласен с этой идеей, Лю Юэ чувствовала, что Гу Юйчэн был не так уж плох. Если он понравится Жуйжуй из ее семьи, то они могут быть вместе. — Ну, — подумала Су Жуй и сказала объективно, — неплохо. Кроме того, что... он, кажется, думает, как прямой человек. п.п.: прямой человек 直男 (zhí NáN). В этом случае этот термин описывает, что Гу Юйчэн обладает чертами, которые имеют большинство гетеросексуальных мужчин, например, им нравятся женщины, которые носят черные чулки, неспособны различать женщин, которые накрашены или не накрашены, любят женщин с большой грудью, длинными ногами и длинными прямыми волосами и т. д. Однако Су Жуй не считала это недостатком. И хотя существовало много странных историй и инцидентов, связанных с термином «прямой человек» и появляющихся при запросе этих слов в браузере, можно было сказать, что «прямой человек» может обеспечить надежную жизнь. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 8 — Су Жуй, на самом деле, если ты специализируешься в экономическом менеджменте, ты можешь выбрать любой из многих университетов, не обязательно университет Б, — сказала Ли На в конце сегодняшнего урока, посмотрев на Су Жуй, которая все еще читала выделенные главы. — Например, университет С тоже хорош. После двух дней занятий Ли На очень понравилась эта симпатичная молодая леди. П.п.: молодая леди 小姑凉 (Xiǎo GŪ Liáng) — симпатичная молодая леди. Она понимала человеческие отношения, но не обладала житейской мудростью. Она серьезно и очень быстро училась, была талантлива и хорошо усваивала знания. Ли На даже подумала, что если бы Су Жуй училась в университете С, то она могла бы преподавать этой студентке, пока не закончит аспирантуру. Су Жуй была действительно ценным студентом и не только потому что хорошо училась. С практической точки зрения: Су Жуй — единственная дочь председателя Su Hua Group, и в будущем она станет преемницей предприятия, если не возникнет непредвиденных обстоятельств. И если Ли На будет обучать Су Жуй в ближайшие несколько лет, то не будет никаких проблем с развитием и финансированием проектов, которыми она руководит. Если бы Су Жуй узнала о такой причине Ли На, она бы чувствовала себя виноватой. В отличие от некоторых действительно гениальных людей с первого по четвертый курс университета, оставивших после себя некоторые мифы и легенды, она полагалась только на свои старые знания, чтобы удержаться на плаву. Однако, когда она в будущем начнет изучать продвинутую экономику, Су Жуй предположила, что она затормозит. — Я также знаю, что кроме университета Б, есть и другие университеты, предлагающие смежные специальности, и они также превосходны, — сказала Су Жуй с улыбкой. — Однако есть и другие причины, по которым я выбрала университет Б. — Хм? Какие у тебя причины? Когда Су Жуй увидела внимательность Ли На к этому вопросу, она немного смутилась. — Ну, в основном потому, что университет Б находится относительно близко к моему дому, — сказала Су Жуй. Когда она заговорила ее голос звучал в два раза мягче, чем раньше. В молодости она не отличалась здравым смыслом. Она думала только о том, чтобы покинуть свой дом и оказаться подальше от него, чтобы наслаждаться бескрайним небом и морем. Только после того, как она испытала некоторые вещи, она поняла истинное значение «иметь меньше проблем и иметь больше денег, быть ближе к дому». Хотя Су Жуй собиралась учиться в университете, а не искать работу, эта истина все еще была применима. Су Жуй — переведенная студентка. Ей не придется участвовать в военных учениях. Она еще не знала, попросит ли университет ее остаться в общежитии, однако всегда хорошо быть рядом с домом. — Хе-хе, твои мысли… так практичны, — неловко сказала Ли На, услышав, что сказала Су Жуй. — Но университет Б действительно хорош. Многие крупные бизнесмены из деловых кругов являются его выпускниками, такие как председатель Гу и основатель Huacen Technology… — сказала Лина с улыбкой. Это, вероятно и, является причиной того, что университет Б уделяет больше внимания практическим курсам, чем теоретическим знаниям, особенно после Гу Юйчэна Gu Enterprise. *** Когда Ли На ушла, домой после деловой встречи вернулся Су Хунъюань. Глядя на свою дочь, которая, казалось, прошла стадию бунта, отец Су был очень счастлив: — Как все прошло, дочь моя? Ну что, с уроками всё хорошо? — Все нормально, — сказала Су Жуй с улыбкой. — Эн, — Су Хунъюань кивнул и сказал: — было бы прекрасно, если бы ты чувствовала, что можешь идти в ногу с этим. Не слишком дави на себя. — Ладно, я пойду наверх, в кабинет, папа. — Подожди, уже так поздно. Что ты собралась учить, а? — очень неодобрительно сказал Су Хунъюань и остановил дочь. Хотя Су Хунъюань был рад, что Су Жуй наконец-то стала разумной, но, если его дочь будет усердно работать, пренебрегая временем приема пищи и сном, то он будет огорчен за нее. Если бы это был сын, то все было бы в порядке: отец Су мог бы его подучить немного, затем оставить его разгребать беспорядок в компании, а сам спокойно отправился бы преследовать свою мечту. Но это же была дочь его семьи, которую он держал в своих руках с самого детства! Если ее нужно будет баловать, то он будет ее баловать. — Даже если ты узнаешь больше о теории, это не всегда может быть более полезным, чем практика. Ты меня понимаешь? — Су Хунъюань сказал это так, как будто это был факт. Он намеренно посмотрел на Лю Юэ, которая сидела на диване. Если бы не мать Жуйжуй, которая занимала весь день своей дочери, он хотел бы привести ее в компанию на несколько дней. На самом деле Су Жуй тоже думала об этой проблеме: — Тогда, папа, позволь мне задать тебе вопрос. Пожалуйста, ответь очень объективно и серьезно, — сказала Су Жуй и посмотрела на Су Хунъюаня с выражением «Я сейчас серьезно говорю об этом вопросе». Су Хунъюань был рад услышать, что у Су Жуй есть к нему вопросы: — Спрашивай. Если ты захочешь посоветоваться со мной по любому вопросу, твой отец научит тебя всему что знает. — Не стоит так преувеличивать. Я просто хочу спросить тебя, — сказала Су Жуй с паузой, и продолжила, — как стажер на предприятии, если я хочу понять все аспекты соответствующих знаний, кроме должности в отделе экономического анализа и комплексных финансов, какая должность более подходит? Су Жуй очень заинтересовала тема, которую поднял Гу Юйчэн по пути, и она чувствовала себя очень неловко, не узнав ответ. Услышав это, Су Хунъюань нахмурил брови. Он сказал себе: «Впечатляет! Жуйжуй всего два дня посещала базовые уроки по экономическому менеджменту, и ее познания значительно улучшились». — Обе позиции в экономическом анализе и комплексном финансировании хороши, — сказал Су Хунъюань, кивнув. — Просто нагрузка очень большая. — Что касается другой должности, то это должность помощника председателя, — сказал он и сделал паузу. Су Хунъюань снова посмотрел на Су Жуй и продолжил: — Я говорил тебе это в прошлый раз. Су Жуй: «Говорил?» Су Хунъюань действительно сказал это, но тогда это выглядело как: «посетить компанию вместе с ним, чтобы осмотреться». На предприятии председатель — это человек, который управляет общей ситуацией. Его помощник, даже если он не обязан принимать общие решения, он должен понимать большинство вопросов, связанных с компанией, и должен участвовать в этих вопросах. Помощник, возможно, должен быть даже более осведомлен в этих вопросах, чем председатель. Только это. — Если ты хочешь быть стажером в этой должности, то можешь просто работать под началом своего отца в нашей компании. Не ходи в другую компанию, даже если это учебная стажировка, — подчеркнул Су Хунъюань, глядя на Су Жуй. — Но почему? — Гу Юйчэн, казалось, сказал тоже самое, когда первый вариант не подошел. — В другой компании с тобой будут плохо обращаться, — неторопливо произнес Су Хунъюань. Работа ассистента — это не простая работа. Если Су Жуй будет работать под началом своего отца, естественно, он не будет плохо обращаться с ней. Но если ей предстоит работать на другом предприятии, нет гарантии того, что она не встретит требовательных начальников. Конечно, была и более важная причина, о которой отец Су не сказал Су Жуй. Су Жуй была слишком красива! Положение помощника иногда может быть сложным. Даже если это работа, связанная серьезными вопросами, будут времена, когда могут возникнут грязные ситуации, и мнение других людей относительно этих ситуаций не всегда будет правильным. Отец Су видел много подобных вещей. Одно было ясно совершенно точно, до тех пор, пока Су Жуй не объявила бы, что она из семьи Су, о ней бы не стали плохо говорить. А что, если бы она встретила по-настоящему грязных людей? — Жуйжуй, если ты действительно хочешь быть стажером, не рассматривай другие компании, просто работай в нашей, понимаешь? — сказал Су Хунъюань. — Хорошо, — Су Жуй улыбнулась и кивнула. Су Жуй не возражала против предложения отца Су. Девушка помнила, что когда она читала романы, то иногда сталкивалась с тем, что сыновья и дочери богатых семей откладывали свои семейные активы и скрывали свою личность, чтобы работать в другой компании с начального уровня. В то время Су Жуй, как сотрудник, работающий на начальном уровне, всегда чувствовала мотивацию при чтении подобных сюжетов. Тем не менее, жизнь — это все еще жизнь, и это не роман. На самом деле, если бы Су Жуй предложили такую возможность, она бы не стала ею пользоваться. Работа на начальном уровне не всегда означает, что можно многому научиться. И конечно многие не имеют склонности к жестокому обращению или запугиванию. Но разве не лучше быть в более выгодном положении? Су Хунъюань был доволен, что Су Жуй согласилась так прямо. — Завтра в компании состоится совещание по продукту. Дочь моя, как насчет того, чтобы последовать за своим отцом на собрание, чтобы больше узнать об этом? — с надеждой спросил Су Хунъюань. Не дожидаясь ответа Су Жуй, Лю Юэ, сидевшая рядом, сняла маску и посмотрела на них. — Собрание твоей компании по продукту похоже на драку. Не позволяй нашей дочери быть несчастной, посещая собрание, — коротко сказала Лю Юэ и с отвращением посмотрела на Су Хунъюаня. — О чем ты говоришь? На этой встрече мы обсуждаем истину. Как это похоже на драку? — недовольно сказал Су Хунъюань. — В любом случае, мне все равно. Не бери завтра с собой Жуйжуй. — прямо сказала Лю Юэ и добавила: — Кроме того, завтра будет банкет. Я собираюсь взять с собой дочь. — Чей это семейный банкет? — «Будет банкет, почему я не знаю об этом?» — Он не принадлежит никакой семье. Это благотворительный ужин, организованный фондом Sky Blue, — сказала Лю Юэ. Этот вид банкета отличался от корпоративных и семейных банкетов своим характером. Такой банкет преследовал две цели: благотворительные взносы и соревнование по гламурности между красивыми и богатыми женщинами. Поскольку их семейный бизнес расширился за последние годы, ее личность как миссис Су также возросла. Лю Юэ редко посещала такого рода банкеты, которые не связаны с деловыми отношениями, из-за большой конкуренции на них. На этот раз Лю Юэ решила взять с собой Су Жуй. Во-первых, госпожа Су хотела показать свою дочь, приведя ее с собой. Однако главная причина заключалась в том, что на такого рода банкеты обычно приходит много молодежи. Ее дочь только что вернулась из США. Она могла бы воспользоваться этой возможностью, чтобы встретиться с некоторыми молодыми людьми того же возраста. После возвращения Су Жуй часто сопровождала миссис Су по магазинам и на различные занятия, и это позволило компенсировать отсутствие их отношении матери и дочери в течение последних трех лет. Но Су Жуй либо сопровождала ее, либо оставалась дома, чтобы учиться. Лю Юэ беспокоилась, что ее дочь задохнется в четырех стенах. Если бы Су Жуй знала о тревогах госпожи Лю Юэ, она бы сказала: «Мама, ты слишком беспокоишься». Пролежав три года на больничной койке, Су Жуй научилась быть терпеливой. Теперь она могла свободно делать все, что захочет. И это было очень хорошо. В любом случае, для нее остаться дома — разве это не способ наверстать пропущенные уроки? Чтобы не быть неуспевающей, которая не может завести друзей после начала учебы, Су Жуй чувствовала, что необходимо стремиться улучшить свои оценки хотя бы до среднего уровня. П.п.: 学(xué zhā)- неуспевающий/посредственный студент. Что касается благотворительного банкета, о котором упоминала матушка Су. Су Жуй видела подобное только, когда просматривала Weibo и новостные сплетни в своей прошлой жизни. Чья-то пластическая операция опять провалилась, кто-то снова использует свою способности выделяясь из толпы. Кто-то снова украл позицию С. Кто-то опять обидел стилиста. П.п.: C位(wèi) — позиция C. Это значит быть центром/переносом (в играх). В данной ситуации это означает центр внимания. И даже еесмотря на то, что Лю Юэ сказала, что банкет должен быть в кругу богатых бизнесменов, он скорее всего вряд ли бы отличался, от видимых ею. — Мама, во сколько начинается банкет? — 6 часов, но мы доберемся туда около 5, — сказала Лю Юэ с улыбкой. Она добавила: — Есть также много вещей, которые нужно сделать, таких как макияж и примерка платьев. Закончив свои слова, Лю Юэ внезапно посмотрела на Су Жуй. Она загадочно улыбнулась и сказала: — Мама приготовила для тебя красивое платье, которое доставят завтра утром. Госпожа Су посмотрела на свою дочь, которая уже выросла в красивую и очаровательную леди, и ее глаза блестели. В своем воображении она начала представлять себе ошеломляющую внешность Жуйжуй после переодевания. В ее материнских глазах мелькнула гордость. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 9 Госпожа Су очень ценила красоту своей дочери, поэтому настаивала на том, чтобы одевать Су Жуй в стиле принцессы. Платье, которое было доставлено на следующий день, было действительно красивым. Оно также подходило для девочек в возрасте Су Жуй. Более того это была последняя коллекция высококлассного модного бренда. — Эн, неплохо. Это очень подходит, — Лю Юэ заставила Су Жуй, одетую в платье, повернуться перед ней, а потом кивнула с большим удовлетворением. Затем Лю Юэ посмотрела на Су Жуй, нахмурилась и спросила: — Выбор матери довольно хорош, не так ли? «Хм, не думай, что я не заметила. Вчера, когда я сказала, что приготовила платье, ты скептически посмотрела на меня.» — Выглядит неплохо! — сказала Су Жуй, руководствуясь инстинктом самосохранения, что же касается других вопросов, то ей было все равно. Во всяком случае, в последнее время, с чрезмерно восторженными поучениями мадам Лю об эстетике одежды. Су Жуй уже была невосприимчива к словам «Не стирать. Не делать сухую чистку. Не отбеливать.» К тому же она отличалась от себя в прошлом, когда стала бы жаловаться на это. Лю Юэ была взволнована, получив подтверждение своей дочери. Ее глаза были почти согнуты в две кривые: — Жуйжуй нашей семьи прекрасна! — Это потому, что у мамы отличная генетика! — сказала Су Жуй, моргая глазками. — Эн, Жуйжуй права, — одобрительно сказала Лю Юэ и кивнула. После обмена похвалами, мать и дочь наконец были готовы покинуть дом. *** Когда Су Жуй и Лю Юэ в 5.30 вечера вошли в банкетный зал, там было уже много народу. Кроме того, судя по внешнему виду госпожи Лю, она знала большинство присутствующих. — Жуйжуй, позволь мне сказать тебе. Сегодняшний банкет — это не официальный банкет. Ты можешь расслабиться и отнестись к этому как будто пришла сюда поиграть, хорошо? — сказала Лю Юэ дочери. Хотя это и была правда, но увидев знакомых на банкете, миссис Су поспешила представить их Су Жуй: — Видишь вон того человека в синем? Это жена президента Jian Yang Group. Jian Yang Group также является компанией по недвижимости. Мы несколько раз сотрудничали друг с другом. — Это семья Лю из города Б. — Те, что слева от тебя, — это семья Чэнь и семья Лу из Lan Yang Group. У нас не так уж много дел с этими семьями. — Госпожа Су, прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз, — пока госпожа Су знакомила Су Жуй с другими, кто-то подошел и поздоровался с ними. В ее глазах мелькнуло удивление, когда она увидела Су Жуй, стоящую рядом с Лю Юэ. — А, это твоя дочь? Она прекрасна. — Как это может быть, просто она немного повзрослела и внешность ее повзрослела, — Лю Юэ ответила смиренно, просто уголки ее рта почти дошли до уголков глаз. — Жуйжуй, это тетя Линь Е из Zhang Group, — представила ее Лю Юэ. Услышав это, Су Жуй слегка кивнула ей: — Здравствуйте, тетя Линь Е. Линь Е ответила улыбкой. Она снова посмотрела на Лю Юэ и сказала: — Я слышала, что твоя дочь только что вернулась из-за границы? — Да. Жуйжуй изучала искусство в Соединенных Штатах, мы позволили ей остаться в там, поскольку Соединенные Штаты — это художественная столица, где она может изучать искусство более высокого уровня, — сказала Лю Юэ, улыбаясь. Су Жуй, которая стояла рядом с ней: «…» Она этого не говорила. И первоначальная владелица такого тоже не говорила. Она уехала в Соединенные Штаты, чтобы держаться подальше от своих родителей. — А, значит, художественные достижения Жуйжуй не так уж низки, — похвалила Линь Е. — Я только немного научилась, — очень спокойно и уверенно проговорила Су Жуй, с соответствующей улыбкой. На самом деле, она чувствовала себя немного виноватой. Во время пребывания в Соединенных Штатах первоначальная владелица посетила всего пару занятий, а сама Су Жуй могла считаться, в лучшем случае, только художником-любителем. Однако было ясно, что Лю Юэ очень довольна ответом дочери. Она посмотрела на Линь Е и спросила: — Кстати, почему я не видела твою дочь? — Ланьлань моей семьи в последнее время готовится к международному конкурсу пианистов. Она скоро поедет в страну Г, так что я не стала брать ее на банкет. — А, кстати говоря, Жуйжуй тоже будет присутствовать на конкурсе, который тоже проходит в стране Г, верно? — Эн. Су Жуй: «Ха-ха…» *** — Мама, мадам Линь и ты раньше были любовными соперницами? Су Жуй держала Лю Юэ за руку после ухода Линь Е. Услышав это, Лю Юэ на мгновение остолбенела и притворилась, что стого смотрит на Су Жуй: — Чепуха, я первая любовь твоего отца. — Тогда их семья и наша семья-конкуренты. — Это неправда. «Если нет, то почему вы обе так враждебны друг к другу?» — хотела пошутить над их отношениями Су Жуй. Но в тот момент, когда Лю Юэ пристально посмотрела на нее, она благоразумно вернулась к серьезному и внимательному выражению лица. Когда Лю Юэ посмотрела на Су Жуй, она не могла понять, о чем думает ее дочь. — Семейные обстоятельства Линь Е почти такие же, как и у нас, и у них тоже есть только дочь, — сказала Лю Юэ. Когда эта женщина хвасталась своей дочерью разными способами, Лю Юэ чувствовала разочарование. «Что, у кого нет дочери?» Когда Су Жуй увидела, что упрямое выражение лица матери Су, уголок ее рта дважды дернулся. Разумеется, сравнение всегда было предметом обсуждения среди женщин, независимо от их статуса и уровня доходов. Когда они были молоды, они сравнивали себя. Когда они выходили замуж, они сравнивали своих мужей. После рождения детей, они сравнивали детей. — Ты должна обратить на нее внимание, — сказала Лю Юэ. — Позволь мне сказать тебе, что семья Чжан хочет выдать свою дочь замуж за семью Гу. Линь Е также несколько раз приглашала Юй Цзин в частном порядке. — Хм, правда? — когда Су Жуй услышала это, она нахмурила брови: — я не догадывалась, что Гу Юйчэн так популярен. — Конечно, — Лю Юэ взглянула на дочь. «Ты не можешь этого видеть, потому что ты так забывчива.» В конце концов, кто был самым желанным брачным партнером во всем этом кругу? Кроме Гу Юйчэна, здесь больше никого не было. Не только из-за семьи Гу, но и потому, что сам Гу Юйчэн был слишком выдающимся человеком. — Я думала, что с его характером он не будет популярен среди маленьких девочек. — Что ты хочешь этим сказать? — Только то, что он довольно скучный и мыслит, как порядочный человек, — уместно сказала Су Жуй. Слова Су Жуй позабавили Лю Юэ. — Если Юй Цзин узнает, что ты так оценила ее сына, она, вероятно, будет подавлена, — Лю Юэ взглянула на Су Жуй и продолжила: — Ты сказала, что Гу Юйчэн может не понравиться другим. Тем не менее, я чувствую, что ты думаешь, что он довольно хорош? — Я отличаюсь от них. Я рассматриваю это с точки зрения долгосрочной перспективы. Что касается размышлений Су Жуй о браке в ее прошлой жизни, то ее самым большим желанием было найти кого-то финансово стабильного. Гу Юйчэн соответствует этим критериям. Его финансовое положение очень хорошее, и различные другие условия подходят для рассмотрения его в качестве брачного партнера. Может быть, годы, проведенные на больничной койке, развеяли фантазии маленькой девочки Су Жуй о любви, а может быть, она слышала слишком много историй от тетушек в той же палате. Су Жуй думала, что было бы неплохо выйти замуж за надежного человека. Кроме того, брак — это не то же самое, что свидание. Не было нужды в искрах в их отношениях, кольце в торте и розах на ежегодные торжества. Было бы прекрасно просто жить в мире друг с другом. Независимо от того, нравится он мне или нет, после женитьбы и совместной жизни мы станем семьей и родственными душами. В любви же всегда есть риск. Кажется, нет ничего плохого в том, чтобы сразу же вступить в брак. Миссис Су не знала, о чем на самом деле думает ее дочь. Услышав ее слова, женщина почувствовала, что ее дочери, вероятно, нравится Гу Юйчэн, но по сравнению с дочерями других семей, которые спешат приблизиться к нему, Жуйжуй ее семьи имеет лучшее чувство приличия. Походив с дочерью, чтобы поприветствовать некоторых знакомых, Лю Юэ наконец разрешила Су Жуй прогуляться одной, а сама продолжила приветствовать людей на банкете. Когда мать Су разрешила ей уйти, Су Жуй немедленно отправилась в зону отдыха, где были расставлены стулья. Когда Су Жуй только посмотрела в сторону, она заметила фигуру в толпе неподалеку. Она была шокирована ее внешностью. Этого не могло быть. Причина, по которой Су Жуй заметила ту девушку, заключалась в ее платье. Силуэт ее платья, стразы, ткань, цветовое решение… Можно сказать, что концепция дизайна платья была такой же. Платье другой девушки и платье Су Жуй должно быть были из одной и той же коллекции высококлассного бренда, и оба комплекта были довольно похожи. На девушке тот же наряд, что и у Су Жуй. Это довольно неловкая ситуация. И еще более неловким было то, что как только Су Жуй заметила девушку, та девушка тоже посмотрела на нее. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 10 Пока они обменивались взглядами, обе уже могли предположить, что думают друг о друге. Затем Су Жуй заметила, что девушка, которая казалась несчастной и хмурой, храбро шла к ней. — Подожди! Су Жуй была ошеломлена. «В обычных обстоятельствах разве мы не должны были бы неловко смотреть друг на друга и притворяться, что вообще не видели друг друга. Затем мы сделали бы вид, что не заметили друг друга, и спокойно бы отвернулись бы, а затем молча судили бы друг друга в наших сердцах. Где безмолвное сравнение: этот человек не соответствует моей одежде, вот здесь и там платье сидит хуже, и где же спор о том, что «ты ниже меня»?» Пока Су Жуй была шокирована, девушка подошла к ней. Она окинула Су Жуй взглядом и сердито фыркнула: — Тебе идет это платье. — Хм? — когда Су Жуй услышала ее, она тупо уставилась на нее, а затем отреагировала. Она не смогла удержаться от смеха. — Пу-ха-ха, — Су Жуй не сдержалась и дважды хихикнула. Она посмотрела на нее и сказала: — Так ты косвенно хвастаешься своим платьем? — Ты. Очевидно, она совсем не ожидала, что Су Жуй скажет это. Услышав слова Су Жуй, девушка была ошеломлена. То, что она собиралась сказать, застряло у нее в горле, и она не нашла возможности произнести это. — Но платье действительно красиво... — пробормотала Су Жуй, посмотрев на себя и на платье девушки. Хотя эти две юбки были из одной коллекции, цвет и материалы почти одинаковы, у них все же была своя уникальность в дизайне. Сказать, какое платье было лучше, Су Жуй не могла. Неудивительно, раньше, делая покупки в интернете, она не могла понять, как может быть так много сумок одного дизайна, и так много цветов у помады из одной серии. Тогда Су Жуй всегда считала этих людей, скупающих это, претенциозными. Теперь кажется, что это не обязательно было так. Казалось, что мысли Су Жуй отразились в ее глазах. Тан Сяо подсознательно сделала шаг назад: — Не думай об этом. Это мода высокого класса. Есть только один стиль, — скептически сказала Тан Сяо и претенциозно посмотрела на Су Жуй. Но, честно говоря, ей очень хотелось забрать платье Су Жуй. — Это правда, — одобрительно кивнула Су Жуй. — Но… — Су Жуй нахмурила брови и продолжила: — Ты заплатила дизайнеру дополнительные деньги? Почему мне кажется, что у тебя больше страз, чем у меня? — Фу, как это может быть! Я думаю, что твой дизайн больше отражает твою фигуру. — Хороший вкус. — Хе-хе, значит, у тебя тоже хороший вкус. Оказалось, что пластиковая дружба двух девушек всегда была такой простой. После волны взаимных некоммерческих похвал они начали говорить на другие темы. — Меня зовут Тан Сяо, — сказала Тан Сяо Су Жуй. Тан Сяо была дочерью председателя Tang Jing Group. Если бы Су Жуй прочитала сладкий роман о Мэри Сью под названием «Снова люблю тебя», она бы об этом знала. Разве Тан Сяо не была младшей сестрой ласкового второго ведущего мужчины и маленькой сумасшедшей поклонницей номер один главной героини? Этот обед-банкет также появился в оригинальном романе. В это время, хотя героиня еще не вернулась в страну и официально не начала сюжет романа. Однако история между толпой пушечного мяса и актерами второго плана уже развернулась. В оригинальном романе мисс Су и мисс Тан были одеты на банкете одинаково. Но, по сравнению с тем, что сейчас переживала Су Жуй, мисс Су и Тан Сяо в оригинальном романе насмехались друг над другом из-за того, что у них был один и тот же наряд, что в дальнейшем переросло в большую ссору. Со времени свидания вслепую мисс Су и Гу Юйчэна, она полностью следовала сюжету: влюбилась в Гу Юйчэна и считала себя его невестой в любое время и в любом месте. Из-за ссоры с Тан Сяо «Су Жуй» переехала в дом Гу. Такими действиями она, естественно, вызвала отвращение семьи Гу. Однако душа этого второго женского персонажа второго плана незаметно заменилась на настоящую Су Жуй. В оригинальном романе важная деталь сюжета о второстепенных женских персонажах сводилась к отсталым разговорам, подобных этому. — Су Жуй, — Су Жуй улыбнулась Тан Сяо и назвала свое имя. — Су Жуй? Ты та самая легендарная мисс Су из Su Hua Group, которая только что вернулась? — спросила Тан Сяо, широко раскрыв глаза. Неудивительно, что она чувствовала себя так, словно никогда раньше не встречала этого человека. В самом начале Тан Сяо подумала, что это была актриса 18-й линии, которая втиснулась в этот банкет. Конечно, она не осмелилась сказать Су Жуй эти слова. — Что? Неужели я так хорошо известна? — услышав слова Тан Сяо, Су Жуй нахмурилась. Хотя развитие семьи Су шло неплохими темпами, она все равно не была похожа на аристократическую и богатую семью, такую как семья Гу, где посторонние обращали внимание даже на небольшие новости. Кроме того, сама Су Жуй, а точнее первоначальная владелица долгое время была за границей, а потом лежала на больничной койке в течение нескольких месяцев после возвращения из-за границы. У нее даже не было шанса сделать что-либо шокирующее, верно? Пока Су Жуй была озадачена, она услышала, как леди, стоявшая рядом с ней, рассмеялась: — Эй, брось, это не ты тот человек, которого все хорошо знают. — Тогда кто же? Тан Сяо понизила голос и спросила: — Ты недавно ходила на свидание вслепую, устроенное твоей семьей, верно? — В общем, да, — Су Жуй кивнула, но на ее лице было необъяснимое выражение. — В этом-то и проблема. Почему сейчас информация была такой доступной? Она только недавно ходила на свидание вслепую, а уже все знали об этом. — Это не твоя проблема. Проблема заключается в твоем свидании вслепую. Твой партнер — это же Гу Юйчэн! Поскольку Тан Сяо беспокоилась, что Су Жуй, которая только что вернулась, не поняла этого вопроса, Тан Сяо объяснила ей определенную информацию из онлайн-энциклопедии Гу Юйчэна. Затем Тан Сяо наклонилась к Су Жуй и спросила: — Как это было? Ты была очарована председателем Гу? — Эм, средне, просто так, — честно ответила Су Жуй. «Быть очарованной им? Хе-хе, я же не ребенок, который боготворит звезду.» — ухмыльнулась Су Жуй в своем сердце. Тан Сяо посмотрела на Су Жуй, у которой было небрежное выражение лица, которое отражало, что она совсем не притворялась недовольной или сдержанной. Хотя Тан Сяо сказала это полушутя, она почувствовала некоторое облегчение. Она чувствовала, что свидание вслепую между Су Жуй и Гу Юйчэном не принесет никаких результатов. За последние два года появилось много людей, которые хотели бы познакомиться с семьей Гу или влюбились Гу Юйчэна и предлагали себя ему. Было также много людей, которые пошли более официальным путем и позволили миссис Гу организовать свидание вслепую. Но кто же мог понравиться председателю Гу? Хотя она знала, что Су Жуй не получит хорошего результата от свидания вслепую с Гу Юйчэном, но, когда она услышала, что Су Жуй не была очарована Гу Юйчэном из-за свидания вслепую, Тан Сяо обрадовалась. Этот человек, Су Жуй, казалась довольно хорошей, когда она узнала ее поближе. Она надеялась, что эта девушка, которую она считала хорошей, не будет похожа на тех умственно отсталых, которые просто раздвигают ноги, когда видят Гу Юйчэна. — Твоя семья устраивала тебе другие свидания вслепую? — спросила Тан Сяо. В глубине души она задавалась вопросом, если свидание вслепую с семьей Гу не увенчается успехом, устроит ли семья Су для нее другие свидания вслепую. — Хм, еще не на данный момент, — сказала Су Жуй, не добавив больше ни слова. Хотя она и Гу Юйчэн еще не обменялись Ба-цзы, так как они просто решили плыть по течению, она должна была поддерживать видимость контакта и не могла иметь еще одно свидание вслепую в этот период времени. П.р.: 八字 - (bā zì) – символы даты рождения, используемые в гадании. Лю Юэ, вероятно, тоже учла этот момент и в последнее время не спешила водить Су Жуй в какие-либо места на послеобеденный чай. Несмотря на то, Лю Юэ привела Су Жуй на сегодняшнее мероприятие, она намеревалась просто похвастаться своей дочерью и не заставляла Су Жуй вступать в контакт с людьми противоположного пола ее возраста. — Поздравляю тебя. — С чем? — спросила Су Жуй, увидев подавленное лицо Тан Сяо. — По правде говоря, за последнее время я посетила шесть или семь свиданий вслепую. Было несколько семей, которые из-за своего низкого статуса не имели желания или возможности заводить знакомства с семьей Гу. Семья Тан не была исключением, но ее отец знал их ограничения. С самого начала цель установления связи через брак исключала возможность сосуществования с семьей Гу. Более половины свиданий вслепую, которые устраивались для Тан Сяо, были с семьями с равным положением или с семьями, с которыми они имели некоторые деловые отношения. — Видишь вон того человека в синем галстуке? Он также был одним из моих партнеров на свидании вслепую, — бесстрастно произнесла Тан Сяо и указала на молодого человека неподалеку лет двадцати с небольшим. Услышав это, Су Жуй посмотрела в ту сторону, куда указывала Тан Сяо. «На самом деле… Он ведь не плохой, правда? Внешность у него неплохая. У него большой рост. Если бы у них родился ребенок, он унаследовал бы ген высокого роста…» Су Жуй посмотрела на Тан Сяо. Она изначально хотела высказать свое мнение: «На самом деле это свидание вслепую совсем не плохо. Если нет никаких проблем, то просто выйти за него замуж тоже было бы хорошо.» Однако, глядя на лицо Тан Сяо, показывающее, что она была против этой идеи, Су Жуй подумала, что не будет говорить этого. «Молодые девушки на заре своих двадцати годов, кажется, ненавидят идею свиданий вслепую, верно?» Су Жуй не могла вспомнить, что она думала, когда ей было двадцать, но за эти три года в больнице, под влиянием разговоров тетушек, Су Жуй стала прагматиком. — Забудь об этом, давай не будем об этом говорить. Это так раздражает, чтобы говорить о таком! — сказала Тан Сяо, взмахнув руками. Она взяла Су Жуй за руки и предложила: — Пойдем туда и поедим. Услышав это, Су Жуй остолбенела: — Ты голодна? — Я не голодна. Мне скучно. Что еще я могу сделать, кроме еды? — ее бы отчитали, если бы она играла со своим телефоном. — Я думала, что еда на этом банкете только для формальности, — Су Жуй честно сказала то, что думала. Когда Тан Сяо услышала ее слова, она улыбнулась: — Фу, похоже, это правда. Но нам все равно нечего делать, и никто нас не заметит. Мы можем немного поесть, и все будет хорошо. Я пробовала, еда на банкете съедобна и довольно вкусна. — Пойдем отсюда. — Но почему? — Перед тем как уйти из дома, я съела четыре пакета картофельных чипсов. — Ха-ха, Су Жуй, ты боялась, что умрешь с голоду, поэтому поела заранее? — спросила Тан Сяо и не смогла сдержать смех. Подумав об этом, она обнаружила, что этот банкет был не так уж плох. Не каждый банкет был таким добросовестным в еде, как сегодня. Тан Сяо хотела выразить свое одобрение еде, но услышала, как Су Жуй спокойно сказала: — Нет, я люблю только картофельные чипсы. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 11 Пригласив однажды Су Жуй в качестве гостя, миссис Гу продолжила приглашать ее, придумывая различные предлоги. Госпожа Гу несколько раз приглашала Су Жуй посмотреть художественную выставку, посетить открытие магазина, посмотреть картину, присланную бывшим председателем Гу, и попробовать новое лакомство, приготовленное госпожой Гу… Подводя итог, можно сказать, что причин было много. Все встречи, назначаемые госпожой Гу были запланированы на вторую половину дня, когда было еще не слишком поздно и не повлияло бы на уроки Су Жуй. Таким образом, девушка не отказывалась от большинства приглашений. Иногда, когда она посещала дом Гу. Она встречала Гу Юйчэна, который случайно приходил из компании. Затем он провожал Су Жуй обратно в дом Су. Со временем мать Су привыкла к Гу Юйчэну и изменила свое настороженное отношение на молчаливое согласие. Сегодня, в доме Гу. — Жуйжуй, это тот самый десерт, который тетя видела в Интернете. Похоже, что в последнее время он довольно популярен. Я последовала рецепту из интернета и сделала его. Я не знаю, вкусно это или нет. Попробуй, — госпожа Гу принесла очень нежный десерт и с улыбкой посмотрела на Су Жуй. «Тетя? Совсем недавно она попросила меня называть ее «тетя Юй», когда это слово сменилось на «тетю», и почему меня не предупредили?» Услышав, что госпожа Гу назвала себя тетей, Су Жуй на мгновение застыла в нерешительности. Однако, когда она услышала слово «десерт», ее глаза заблестели и посмотрели на тарелку в руках Юй Цзин. — Это должно быть восхитительно, так как это сделала ты! После многократных дегустаций десертов, приготовленных Юй Цзин, она поняла, что они действительно были первоклассными. — Ты опять мило разговариваешь. Попробуй это. Я сделала очень много. Если это вкусно, ты можешь забрать их позже. Кстати, вот еще что… — Что это такое? — с сомнением спросила Су Жуй, уставившись на коробку с завтраком, которую Юй Цзин принесла из кухни. — Это не для тебя, — сказала миссис Гу, улыбаясь. Затем продолжила: — Это для Гу Юйчэна. Он слишком занят запуском большого проекта компании в последнее время, у него нет времени вернуться домой и поесть. Я приготовила ему суп. Слова миссис Гу были весьма хитроумны. Мало того, что тема и идея были закончены, она также сообщила Су Жуй, что Гу Юйчэн возвращался домой поздно в эти дни. Каждый раз он возвращался домой, когда Су Жуй уже собиралась уходить, только потому, что был занят делами компании. Су Жуй понимающе кивнула. Затем она увидела, что миссис Гу выжидающе смотрит на нее. — Жуйжуй, у тебя ведь нет занятий днем, верно? — спросила госпожа Гу и пристально посмотрела на Су Жуй. Знаете ли, за каждым успешным мужчиной всегда стоит великая женщина, а она родила еще более успешного мужчину, который так сильно отличался от других. После нескольких приглашений, мадам Юй выяснила расписание занятий Су Жуй из разговора с ней. — Да. Когда госпожа Гу увидела, что Су Жуй кивнула, она сказала: — Эн, я беспокоилась, что твои занятия были слишком загружены, и у тебя не было достаточно времени, чтобы отдохнуть. Учеба и карьера важны. Но ты все еще молода. Когда приходит время расслабиться и поиграть, не будь так связана. Когда ты будешь в возрасте тети, у тебя будет бесчисленное множество дел, и ты будешь скучать по тем дням в прошлом, — неторопливо сказала госпожа Гу. — Кстати, Жуйжуй, у тебя есть какие-нибудь планы на сегодня? — небрежно спросила миссис Гу. — Нет. — Это здорово! — глаза госпожи Гу загорелись, и она добавила: — Тогда могу я попросить тебя помочь мне отправить этот обед в компанию Гу Юйчэна? Главным образом потому, что тетя должна присутствовать на чаепитии во второй половине дня. Когда она увидела у миссис Гу выражение лица: «что же мне делать? Я очень обеспокоена, но я очень занята.» Уголки рта Су Жуй дернулись. Конечно же, хотя распорядок жизни старейшин семьи всегда был таким простым и прямолинейным, от него трудно было отказаться. Однако на самом деле Су Жуй не собиралась отказываться от «благих намерений» госпожи Гу. В течение этого периода времени она иногда встречалась с Гу Юйчэном, и он провожал ее домой. Они оба также болтали по телефону. «Это могло рассматриваться как стабильные отношения, верно?» — неопределенно подумала Су Жуй. Хотя Су Жуй не имела практического опыта в любовных делах, в прошлом она определенно была императрицей в теории. «Согласно последовательности процессов, так примерно и должно все продвигаться?» Когда она посылала Гу Юйчэну еду или что-то еще, плывя по течению, все должно было быть в порядке. — Хорошо, я пойду, — кивнула в ответ Су Жуй. Глядя на согласие Су Жуй, на лице госпожи Гу появилась довольная улыбка: — Благодарю тебя. После того как тетя договорится с водителем, чтобы он отвёз тебя, я заранее сообщу Юйчэну. — Всё хорошо. *** Любезно отослав Су Жуй, госпожа Гу немедленно достала свой телефон и отправила сообщение Гу Юйчэну: [Гу Юйчэн, Жуйжуй сейчас отправилась к тебе. Обрати внимание на свое отношение к ней. Не делай кислое лицо!] Когда текстовое сообщение было отправлено, на лице миссис Гу появилось выражение удовлетворения. Затем она притворно вздохнула от волнения. — Из-за женитьбы этого глупого мальчишки, как мать, я волнуюсь до тех пор, пока мое сердце не разорвется, — вздохнув, госпожа Гу недовольно пожаловалась: — Этот сын все еще не понимает моих намерений. Когда домработница услышала, что та сказала, она засмеялась. — Дело не в том, что молодой хозяин не понимает ваших намерений, мадам, просто он еще не думал об этом. Однако, — продолжила домработница после паузы, — приятно видеть, как развиваются события. Кроме того, я вижу, что госпожа Су Жуй вполне разумна, хотя и молода. Услышав это, Юй Цзин подумала, что домработница права. — К счастью, Жуйжуй все поняла. Если нет, то остается положиться на Гу Юйчэна, хе! — госпожа Гу надменно фыркнула. Миссис Гу понимает, что такое романтика. Просто Гу Юйчэну было уже больше двадцати лет. Если бы он хотел найти кого-то, кто ему понравился бы, он бы уже давно нашел ее, и разве была бы необходимость ждать до сих пор? Что же касается того человека несколько лет назад, то, что бы ни говорили другие люди, госпожа Гу все еще не верила, что между Гу Юйчэном и этим человеком что-то было. Подводя итог, можно было сказать, что, по мнению госпожи Гу, ему все равно придется жениться. Для поддержания успешного брака и гармоничной семьи необходимо было найти партнера с похожим семейным происхождением и образованием, человека, который будет знать тебя достаточно хорошо, и иметь похожие суждения для того, чтобы иметь возможность поддержать разговор. В этом отношении госпожа Гу считала, что Су Жуй подходит больше, чем кто-либо другой. «Я просто надеюсь, что на этот раз мой сын сможет лелеять её.» — миссис Гу снова глубоко вздохнула. *** С другой стороны. В кабинете председателя Гу, Гу Юйчэн слушал отчеты о работе руководителей двух отделов. Когда он увидел, что его телефон засветился, Гу Юйчэн посмотрел на него и увидел текстовое сообщение от мадам Юй. «Су Жуй едет?» Его взгляд на мгновение остановился на этих двух словах. Гу Юйчэн подсознательно нахмурился. — Председатель? — Продолжайте. Гу Юйчэн оставил свой телефон и проигнорировал сообщение. — Вышесказанное — это работа оперативного отдела в этом квартале. Услышав это, Гу Юйчэн на мгновение растерянно уставился на него. Однако он быстро вернул себе безразличное выражение лица. — Далее, маркетинг. — Да, председатель. — Отдел маркетинга в этом квартале… — Остановитесь… Как только менеджер по маркетингу был готов сделать доклад, его прервал Гу Юйчэн. «Я сказал что-то не так? Почему мне кажется, что председатель сегодня на удивление суетлив? Это немного, э-э, трудно описать. Но я же только начал.» В то время как менеджер по маркетингу был озадачен, он услышал, как Гу Юйчэн сказал: — Сегодняшний отчет оставьте здесь. Завтра сдайте резюме по работе. — Да, председатель. Оба менеджера отделов ушли. Гу Юйчэн снова посмотрел на сообщение. Сначала он хотел ответить, но на мгновение задумался. Наконец, Гу Юйчэн набрал сообщение для Су Жуй. [Во сколько ты приедешь?] Прежде чем Гу Юйчэн отправил это сообщение, он получил сообщение от Су Жуй. [Удобно ли отвечать на телефонные звонки?] [Да.] Вскоре после того, как Гу Юйчэн отправил сообщение, Су Жуй позвонила ему. — Гу Юйчэн? — Эн. «Ты… Во сколько ты приедешь?» — Гу Юйчэн хотел задать этот вопрос, но когда он заговорил, он сказал: — В чем дело? — Только что я была в гостях у тебя дома. Тетя Юй приготовила тебе суп, и разрешила мне привезти его тебе по дороге. Ты ведь работаешь в компании, верно? Это удобно? — Хорошо, я понял, — после паузы Гу Юйчэн добавил: — Я здесь. Ты можешь прийти. — Хорошо, тогда просто подожди немного. Я буду там минут через десять. — Председатель, ты меня искал? — спросил Ван Чжоу, когда его вызвали в кабинет председателя. — Через 10 минут Су Жуй будет здесь по поручению госпожи Юй, чтобы принести кое-что, — сказал Гу Юйчэн. Услышав это, Ван Чжоу замер: — Су Жуй, мисс Су? — Эн. — Тогда я спущусь и встречу мисс Су? — неуверенно спросил Ван Чжоу. На самом деле Ван Чжоу не совсем понял идею их председателя. Как мужчина, он мог видеть, как председатель относится к Су Жуй, и было не похоже, что председатель не рассматривал мисс Су как партнера по браку. — Да, все так. Гу Юйчэн, казалось, долго ждал, чтобы сказать это. У него не было обычной решительности председателя, которую он показывал при принятии решения о приеме или отклонении проекта. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 12 Су Жуй встретила Гу Юйчэна в лифте на 17-м этаже компании. — Ты куда-то собираешься? — странно спросила Су Жуй, увидев, что Гу Юйчэн очень быстро шел к ней, как будто очень спешил. Су Жуй хотела предложить Гу Юйчену, что, если у него есть дела, она просто оставит термос и уйдет. Но Гу Юйчэн остановился на своём пути. — Я никуда не иду. — Точно ничего не нужно? — Ничего. Я случайно проходил мимо, — Гу Юйчэн, казалось, помедлил две секунды, прежде чем ответить на слова Су Жуя. Су Жуй на самом деле не очень понимала Гу Юйчэна. Поэтому, когда она услышала, что сказал мужчина, она кивнула. Ван Чжоу, который отвечал за то, чтобы встретить Су Жуй, не смог удержаться и дважды хихикнул. «Если бы наш председатель хотел выйти, как бы я, помощник, мог не знать об этом? Что же касается того, чтобы пройти мимо… Ха-ха, ты видел, чтобы кто-нибудь направлялся к лифту, считаясь проходящим мимо? Боюсь, что председатель ...» Пока Ван Чжоу сплетничал у себя в голове, он вдруг почувствовал холодок на спине. Он обернулся и увидел, что их председатель пристально смотрит на него. Его глаза предупреждали его. Ван Чжоу быстро отвернулся. Гу Юйчэн подсознательно посмотрел на Су Жуй. Затем быстро отвел взгляд и сказал: — Пойдем в мой кабинет. «Я ведь не буду тебе мешать, правда?» — Су Жуй уже собиралась привычно спросить из вежливости. Но когда она открыла рот, чтобы сказать это, то остановилась. — Ммм, ладно, — Су Жуй улыбнулась Гу Юйчэну и кивнула головой. — Тогда, председатель, завтра будет еще одна инспекция, я пойду все подготовлю? — осторожно сказал помощник Ван, который понимал ситуацию. — Иди вперед. — Тогда вот это... — Ван Чжоу поднял термос. — Отдай его мне. Гу Юйчэн взял термос и привел Су Жуй в свой кабинет. Гу Юйчэн шел впереди, в то время как Су Жуй была на шаг позади. Независимо от того, была ли это она в своей предыдущей жизни или после переселения, ее внешность, рост и пропорции тела Су Жуй не сильно изменились по сравнению с ее собственными в прошлом. С ростом 169 см Су Жуй, идущая позади, никак не могла угнаться за длинноногим Гу Юйченом. — Гу Юйчэн. — Что случилось? — услышав голос Су Жуй, Гу Юйчэн на мгновение замер. Он остановился и, оглянувшись, увидел, что Су Жуй отстала на несколько шагов. — Не мог бы ты немного замедлиться, пожалуйста? — Хорошо, пошли. На этот раз Гу Юйчэн замедлил шаг. «Но не слишком ли медленно теперь?» — пожаловалась Су Жуй в своем сердце и почувствовала, что это немного забавно. Наконец они оба вошли в кабинет председателя. Кабинет Гу Юйчэна соответствовал его личности. Убранство внутри выглядело просто и сдержанно. «Сравнивая офис площадью 100 кв. м, и такой простой кабинет, как этот, разве вы не чувствуете себя ужасно?» — Что случилось? — спросил Гу Юйчэн, когда увидел, странное выражение лица у Су Жуй, рассматривающей офис. — Ничего страшного. Просто я впервые посещаю кабинет легендарного председателя, — добавила Су Жуй после паузы. И все-таки проблема была…Гу Юйчэн нахмурился. — Не хочешь ли осмотреться? — спросил Гу Юйчэн. — В этом нет необходимости, — «Людям трудно наслаждаться таким офисом, верно?» — Верно, Гу Юйчэн, — Су Жуй, наконец, не смогла удержаться, посмотрела на него и озвучила свои предложения: — я думаю, что ты можешь посадить больше зеленых растений в своем офисе. Услышав слова Су Жуй, Гу Юйчэн немного удивился. В следующую секунду его губы слегка изогнулись, и он сказал: — Есть еще что-нибудь? — Гу Юйчэн снова спросил: — Я имею в виду любое предложение. Су Жуй: «Я предлагаю тебе заново отремонтировать офис.» Су Жуй не могла сказать правду. — Ну, больше ничего. — О да, — вспомнила Су Жуй, указывая на термос: — тетя Юй специально приготовила для тебя суп. Су Жуй хотела сказать, что, когда он будет свободен, пусть не забудет скушать его. Но как только она собиралась это сказать, Гу Юйчэн уже открыл крышку термоса. Однако, ожидаемого тепла и аромата не было. Она заметила, что выражение лица Гу Юйчэна на мгновение застыло. Су Жуй с подозрением посмотрела на суп в термосе, стоявший перед ним. С первого взгляда выражение лица Су Жуй стало более милым, чем у Гу Юйчэна. «А это точно суп? Может я взяла не тот термос?» Когда Су Жуй увидела, что половина термоса была пустой, а в остальной части плавало несколько овощей, и добавлено немного масла в «суп», ее рот дернулся. «Даже если мадам Юй хотела притвориться, она должна была хотя бы приготовить довольно презентабельный суп. Разве это похоже на «суп»? Может это шутка?» Су Жуй не знала, что госпожа Гу была уверена, что Гу Юйчэн даже не прикоснется к этому термосу, вот почему она осмелилась сделать это. Раньше, когда Гу Юйчэн долго не возвращался домой, госпожа Гу посылала слуг из дома, чтобы привезти ему немного еды или супа в компанию. Но этот неженатый сын даже не ел его, и что еще более бесило, он отправлял его домой, не открыв крышку. На этот раз Юйцзин попросила Су Жуй привезти Гу Юйчэну суп, потому что ранее она услышала новость о том, что Гу Юйчэн будет в компании сегодня днем, и ей пришла в голову эта идея. Но у нее не было времени на то, чтобы сварить суп. Вот почему Юй Цзин попросила кухонный персонал положить в него жареные мидии, но обнаружила, что вес был недостаточным, поэтому они добавили воду, вот как это было сделано. — Что… — лицо Су Жуй покраснело, когда она открыла рот. Она действительно не знала, что сказать. Должна ли она сказать: «Председатель Гу, что это вина твоей матери» или «Это не мое дело», или «Возможно термос подменили по дороге сюда»? Увидев неловкость Су Жуй, он спрятал презрительное отношение к «супу» в своих глазах и сказал со своим обычным выражением лица: —Я разогрею его и съем позже. — Мм, хорошо, — Су Жуй тактично приняла это решение. — Ты ... «присаживайся» Прежде чем Гу Юйчэн успел это сказать, Су Жуй проговорила: — Продолжай свою работу. Я сейчас уйду, — Су Жуй улыбнулась, чтобы скрыть неловкость на лице. — Я тебя подвезу? — В этом нет необходимости. Водитель твоей семьи все еще внизу. Су Жуй сначала хотела привычно сделать несколько вежливых замечаний: «не забудь покушать суп», но, взглянув на термос, Су Жуй удержалась от этих слов. — А теперь я пойду. — Я провожу тебя вниз, — Гу Юйчэн настоял на том, чтобы проводить Су Жуй вниз. Они решили воспользоваться его личным лифтом. Чтобы добраться до персонального лифта, им пришлось пройти мимо зоны отдыха. Когда они оба проходили мимо зоны отдыха, послышалось несколько женских голосов. Так совпало, что они говорили о Су Жуй. Девушка остановилась: — Ты сказала, что видела, как помощник Ван привел кого-то в офис? — Эн, кажется, она что-то привезла. В руках она держала термос. «Если вы хотите поговорить обо мне, тогда говорите обо мне, почему вы должны упоминать термос?» — пробормотала Су Жуй в своем сердце. Упоминание о термосе снова всколыхнуло чувство неловкости у Су Жуй. Тем не менее, она слышала, как тон людей внутри становился все более возбужденным: — Че! Это опять тот тип. Я просто не понимаю, почему эти богатые дамы так бесстыдны. — На этот раз, может быть, и не обязательно. Разве вы не видели, что она уже поднялась наверх? И еще я увидела, что машина, припаркованная перед главным входом, — это машина семьи Гу. — В этот раз, женщина, должна быть была отправлена госпожой Гу. — Хех, так об чем речь? Почему бы вам не подумать, что, кроме людей, которые автоматически привязываются к нему, сколько дочерей из богатых семей госпожа Гу представила председателю Гу? Кто из них приглянулся председателю Гу? Разве не всех их прогоняют, прежде чем они успеют приблизится к нему? — В этом есть смысл! — Тогда вы говорите, что председатель Гу и не думал о браке и женитьбе на дочери богатой семьи, ах?! Этим дочерям из богатых семей так трудно угодить. Кроме того, компания Гу — такое крупное предприятие, так зачем им нужен брак, чтобы укрепить свои связи? Когда они разговаривали, в глазах Гу Юйчэна вспыхнуло свирепое выражение. Когда мужчина уже собирался зайти внутрь, чтобы посмотреть, кто из сотрудников осмелился так свободно «болтать» в компании, он увидел, что Су Жуй уже сделала несколько шагов вперед. — Итак... — Су Жуй посмотрела на Гу Юйчэна, подумала и спросила: — То, что они сказали, правда? Хотя то, что эти люди только что сказали, было из разряда сплетен, в прошлой жизни Су Жуй прочитала много сплетен в интернете, и сейчас у нее было чувство, что эти сплетни — правда. Если то, что говорили эти люди, было правдой. Тогда то, что она приехала сюда было… Отвечая на вопрос Су Жуй, Гу Юйчэн нахмурился: — В каком смысле? — Ты не собираешься заводить отношения или даже жениться через свидание вслепую? — спросила Су Жуй. Она чувствовала себя немного странно. То, что они сказали было похоже на правду. Если это так, то в течение всего этого периода времени, когда она ладила с Гу Юйчэном, разве это были не односторонние отношения? Когда Гу Юйчэн услышал, что сказала Су Жуй, выражение его лица стало более серьезным. — Действительно, я... — неловко признал Гу Юйчэн. «Итак, он и не думал жениться. Значит, я действительно не поняла его?! О Боже! Как же стыдно!» Если бы на Земле была яма, Су Жуй захотела бы спрятаться в ней. Ее первое серьезное свидание вслепую, на котором она планировала поладить со своим партнером, в итоге оказалось большим недоразумением? Так неловко! Это чувство было еще более неловкое, чем, когда она в прошлый раз пошла не в ту смотровую комнату. — Су Жуй, — сказал Гу Юйчэн, глядя на Су Жуй. — Что… мистер Гу… Несмотря на то, что в данный момент она была очень смущена, Су Жуй старалась выглядеть спокойной, когда смотрела на Гу Юйчэна. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 13 — Это, плохо, — Су Жуй изо всех сил старалась сохранить выражение лица. — Я неправильно поняла. Поскольку целью нашей первой встречи было свидание вслепую, я подумала, что раз уж ты приехал, значит, у тебя на уме женитьба. Тогда, на встрече, я подумала, что ты не так уж плох, и решила попытаться узнать тебя получше. Услышав, что сказала Су Жуй, Гу Юйчэн на мгновение остолбенел, и его глаза вспыхнули от удивления. Глядя на Су Жуй, которая стояла перед ним с выражением серьезности, Гу Юйчэна сглотнул и захотел заговорить: — Прости, я… — Нет, нет, это просто недоразумение. Ты не должен чувствовать себя виноватым, — ответила девушка, услышав, что сказал Гу Юйчэн. — Что касается этого недоразумения, на самом деле, мне немного неловко. Если я побеспокоила тебя или причинила неприятности в этот период времени, я очень сожалею. Надеюсь, ты меня поймешь. Кроме того, что касается этой ситуации, может быть так же недоразумение между родителями. Когда я вернусь домой, я сообщу матери все как следует. Для миссис Гу будет лучше, если ты ей все объяснишь. Если тебе нужно, чтобы я объяснила, то ты можешь найти меня. Су Жуй быстро озвучила то, что думала в своей голове. И вовсе не потому, что она не хотела дать Гу Юйчэну возможность заговорить. Скорее это было потому, что Су Жуй не осмеливалась остановиться, она боялась, что как только она остановится, слова, которые были у нее в голове, не будут выражены ясно. Сказав это, Су Жуй подняла голову и посмотрела на стоящего перед ней Гу Юйчэна. Су Жуй была немного удивлена и шокирована, ей не удалось разглядеть ничего на лице Гу Юйчэна, и она просто подумала, что он молчаливо согласился. Если подумать, то, что она только что сказала было понятно, и вроде ничего не было упущено. Су Жуй посмотрела на Гу Юйчэна: — Тогда, — она сделала паузу и продолжила: — на этом закончим. Я не хотела бы задерживать работу председателя Гу. До свидания. В этот момент Су Жуй изменила обращение к Гу Юйчэну на «Председатель Гу». Что касается прощания. Хе-хе. Су Жуй очень хотела бы больше не встречаться с ним. В основном потому, что это слишком неловко. Су Жуй как бы пережила то, о чем рассказывала Тан Сяо на банкете. Это касалось свидания вслепую, особенно когда свидание вслепую было неудачным, и почему-то тогда у нее было такое выражение лица, как будто она встретила кредитора. Сказав это, Су Жуй кивнула в сторону Гу Юйчэна, тут же прошла мимо него и ушла, не оборачиваясь. Когда Гу Юйчэн увидел спину Су Жуй, он хотел что-то сказать, чтобы остановить ее. Но слова Су Жуй продолжали звучать в его голове. «Похоже, то, что она сказала, не было ошибкой.» — Гу Юйчэн поджал губы и отвернулся. Казалось в его сердце словно что-то ушло, и оно было довольно пустым. *** Су Жуй шла спокойно и грациозно. Это если, конечно, не видеть ее выражения лица, которое показывало, как ей неловко. Когда она вышла из главной двери и поняла, что Гу Юйчэн уже не увидит выражения ее лица, Су Жуй пошла немного быстрее. Когда водитель, ожидавший снаружи, увидел Су Жуй, выбегающую из компании с довольно плохим выражением лица, он обеспокоенно спросил: — Что случилось, мисс Су? Он подумал: «Неужели молодой господин только что обидел мисс Су?» — Ничего. Эм, пожалуйста, отвези меня обратно в дом Су. — Хорошо, — скрыв свое подозрение, водитель больше не задавал вопросов и завел машину. *** «Это конец?» Когда Гу Юйчэн увидел, что Су Жуй ушла, не оборачиваясь, его сердце почувствовало странный след. Мужчина не ожидал, что Су Жуй так легко уйдет. «Но эта девушка все время отличалась от других девушек, не так ли?» Глаза Гу Юйчэна потускнели, и он не знал, о чем думать. В этот момент Ван Чжоу быстро подошел к Гу Юйчэню. Помощник посмотрел на Гу Юйчэна, затем на главную дверь и спросил: — А? Мисс Су уже ушла? — Есть какая-то проблема? — спросил Гу Юйчэн. — О, ничего особенного. Дело вот в чем. Я увидел, что она оставила термос на столе председателя, и хотел спросить мисс Су, не может ли она забрать его обратно по дороге. Когда Гу Юйчэн услышал это, он посмотрел на термос и не много подумав, сказал: — Передай его мне. Я отнесу его обратно, — сказав это, Гу Юйчэн взял термос из рук Ван Чжоу и быстро пошел к выходу из компании. Однако, когда Гу Юйчэн вынес термос, Су Жуй уже уехала в машине семьи Гу. Через некоторое время, когда Ван Чжоу увидел, что председатель несет термос обратно, он подсознательно спросил: — Мисс Су уже ушла… — на полпути Ван Чжоу замер и не осмелился продолжать расспросы. Потому что он понял, что их председатель сейчас в плохом настроении. *** С другой стороны, когда Су Жуй вернулась домой, госпожа Су несла свою изящную маленькую сумочку, готовясь покинуть дом. Когда она увидела, что Су Жуй вернулась, она была немного удивлена. — Ты вернулась из дома Гу? — спросила Лю Юэ. — Эм, вроде того, — что касается поездки в компанию Гу Юйчэна, Су Жуй не хотела упоминать об этом. — Что случилось? Этот мальчик, Гу Юйчэн, отправил тебя обратно? — спросила Лю Юэ, нахмурившись. «Совсем недавно мадам Лю нервничала из-за того, что Гу Юйчэн подвез меня домой, а в настоящее время, молчаливо одобряет такие действия. К счастью, мы вовремя устранили недоразумение. Если бы мы подождали, пока обе семьи серьезно обсудят брак, и потом заявили бы об этом недоразумении, это было бы действительно неловко», — сказала Су Жуй в своем сердце. Когда Су Жуй услышала, как мать Су произнесла: «Гу Юйчэн», все лицо Су Жуй почти сморщилось. — Мама, не упоминай больше об этом человеке, — пробормотала Су Жуй, уютно устроившись на диване. Она не хотела вспоминать об этом смущении. Когда мадам Лю услышала слова Су Жуй, выражение ее лица изменилось, и она нервно посмотрел на Су Жуй. — Что-то случилось? Скажи маме, этот мальчик, Гу Юйчэн, запугивал тебя? Хотя до этого Лю Юэ была очень довольна Гу Юйчэном, но как только она подумала, что ее дочь может быть запугана этим мальчиком, все лицо Лю Юэ стало суровым. — Нет, — Су Жуй подумала, что надо бы все как следует объяснить Лю Юэ. Поэтому она встала с дивана. — Просто тебе не кажется, что после свидания вслепую мы с Гу Юйчэном стали лучше ладить? — Да, разве это не так? — Я думаю, мы могли неправильно понять друг друга, — сказала Су Жуй. — Что ты имеешь в виду? Что значит «мы не так поняли друг друга»? — Лю Юэ озадаченно уставилась на Су Жуй. — У Гу Юйчэна не было намерения идти на свидание вслепую, встречаться или жениться. — Что? У него не было такого намерения? Если он не собирался этого делать, тогда зачем он приходил? Почему он отвез тебя домой? И Юй Цзин тоже… Глядя на выражение лица Лю Юэ, которое вот-вот взорвется, Су Жуй быстро вскочила с дивана и потянула Лю Юэ за собой. — Успокойся, мадам Лю. Успокойся. Я думаю, что Гу Юйчэн пошел в тот день, потому что госпожа Гу попросила и было бы плохо, если бы он не пришел. А по поводу того, что он отвез меня домой? Думаю, это было проявлением вежливости по отношению к гостю, — подумав, объяснила Су Жуй. Что касается госпожи Гу, то она должно быть так же, как они, неправильно поняла. Су Жуй этого не знала, но это она должна была быть утешена своей матерью после того, как пережила такое недоразумение, а вместо этого сама оказалась утешающей мать Су. После искренних уговоров Су Жуй Лю Юэ наконец-то удалось перестать злиться, и она смогла успокоиться. После того, как она успокоилась, Лю Юэ тщательно обдумала это и почувствовала, что возникла проблема. — Ты уверена, что Гу Юйчэн не собирался жениться через свидание вслепую? — Лю Юэ, по-видимому, хотела еще раз подтвердить это у Су Жуй. Хотя она сказала, что хочет больше понаблюдать за этим мальчиком Гу Юйчэном, на самом деле в своем сердце Лю Юэ была довольно оптимистично настроена на отношения своей дочери и Гу Юйчэна. Как это стало недоразумением? При обычном ходе событий такого не должно быть. Что касается вопроса о будущем Су Жуй, то Лю Юэ в последнее время очень беспокоилась. Она расспросила о Гу Юйчэне в своем кругу. Судя по тому, что она слышала, если бы ему что-то не нравилось, он бы вообще не стал беспокоиться об этом. Не говоря уже о том, чтобы отвезти кого-то домой из вежливости, как сказала Жуйжуй. Если бы это случилось один раз, это было бы другое дело. Но это повторилось несколько раз. — На самом деле он сам это сказал, — беспомощно сказала Су Жуй. Хотя она и спросила, Гу Юйчэн тоже согласился с ее мыслями. Когда Лю Юэ услышала это, она нахмурилась и не знала, что сказать. Через некоторое время она наконец вспомнила, что ей нужно утешить дочь. Лю Юэ с беспокойством посмотрела на Су Жуй: — Жуйжуй, а… Когда Су Жуй увидела выражение лица матери Су, показывающее, что «с моей дочерью поступили несправедливо», уголок рта Су Жуй дернулся. Она, казалось, догадалась, что мать Су собирается сказать дальше… *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 14 Как и ожидалось, мать Су подтянула Су Жуй, и сказала следующую фразу: — Жуйжуй, ах, независимо от того, в браке это или в жизни, есть очень мало шансов на то, что вода течет, когда образуется канал. Вино с возрастом становится только лучше. Тебе все равно придется встретиться и с другими людьми. Тогда ты будешь знать, подходит ли тебе этот человек или нет. Тебе не кажется, что я права? — Мама, я понимаю, — Су Жуй согласилась и улыбнулась. — Неужели? — хотя Лю Юэ заметила, что ее дочь, казалось, не была очень взволнована этой ситуацией, она все еще была немного встревожена. — Тогда скажи маме, что ты думаешь о Гу Юйчэне сейчас… — Лю Юэ задала этот вопрос наполовину и повернулась, чтобы нервно посмотреть на Су Жуй. Это правда, что помимо вопроса о браке, Гу Юйчэн был превосходен во всем, даже Лю Юэ была удовлетворена им, не говоря уже о молодой девушке, которая еще не повзрослела. Лю Юэ задала этот вопрос, потому что боялась, что ее дочь влюбилась в него после того, как провела с ним несколько дней. — Не волнуйся, мама, — увидев нервное выражение лица мадам Лю, Су Жуй мило улыбнулась. — Мне нравился Гу Юйчэн раньше, потому что он превосходен во всех отношениях. Я просто подумала, что он очень подходит в качестве моей второй половинки. «Если мужчина в брачном возрасте имеет отличные условия и хорошую личность, это же нормально — находить его привлекательным, не так ли?» — Но, — Су Жуй сделала паузу и продолжила, — поскольку он не рассматривал этот аспект, то мы не должны больше рассматривать его кандидатуру. И еще, мама, я думаю, что миссис Гу тоже неправильно поняла этот вопрос. Я не знаю, сможет ли Гу Юйчэн объяснить это ясно. В противном случае, не могла бы ты поговорить с госпожой Гу, когда будешь свободна? — сказала Су Жуй, нахмурив брови. Лю Юэ кивнула и почувствовала некоторое облегчение, когда услышала, что сказала ее дочь. Она видела, что выражение лица Су Жуй было откровенным и спокойным, потому что ее взгляд на этот вопрос был вполне объективным. — Не беспокойся об этом. Если он не объяснит, я расскажу Юй Цзин, — сказала Лю Юэ и посмотрела на свою дочь. Она не могла не ворчать по поводу Гу Юйчэна в своем сердце. — Хех! Если он упустит тебя, то это будет потеря для этого мальчика, Гу Юйчэна! Он еще пожалеет об этом в будущем! — недовольно сказала Лю Юэ. «Посмотри, как красива моя дочь! И она была благоразумна после возвращения. Разве это не будет удачей для того, кто женится на ней? Я не могу поверить, что этот Гу Юйчэн не понимает этого, хм!» Когда Су Жуй увидела, как отреагировала Лю Юэ, она поняла, какие мысли были матери Су в голове, но ее все еще забавляли внушительные манеры матери Су. — Фу, ты не можешь так говорить, — Су Жуй не чувствовала, что Гу Юйчэн будет о чем-то сожалеть. — Тогда что ты думаешь? — сказала Лю Юэ, делая вид, что сердито смотрит на Су Жуй. У нее было выражение лица: #моя дочь самая лучшая, и любое возражение недействительно. — Нам не суждено быть вместе. — Но… Су Жуй нахмурилась и продолжила: — Мам, давай больше не будем об этом говорить, хорошо? Не лучше ли было бы позволить этому неловкому недоразумению исчезнуть, как ветру? — Ладно, ладно, ладно. Давай не будем об этом. Давай не будем об этом говорить, — мать Су быстро сменила тон, увидев, что ее дочь, похоже, обеспокоена этим. — Наша Жуйжуй такая хорошая, с чего бы ей беспокоиться о том, что она не сможет выйти замуж? — уверенно сказала Лю Юэ. В ее кругу было много знакомых, которые публично и тайно спрашивали о ее вернувшейся дочери, желая познакомить ее со своими детьми. Если бы она не видела, что мальчик Гу и ее дочь находятся в хороших отношениях, она бы не исключила этих людей. Теперь, когда она подумала об этом, в их кругу, кроме Гу Юйчэна, было много хороших мальчиков. «Третий сын Lin Yao Group выглядит хорошо. Кроме того, ему не нужно наследовать свою компанию, и он мог бы управлять Su Hua с Су Жуй. Кроме того, сын миссис Ли в полном порядке, верно? Я слышала, что он старше Жуйжуй на три года. Он должно быть еще учится в университете, получая докторскую степень?» — Наша Жуйжуй еще молода. Не волнуйся! Ты можешь познакомиться, узнать больше людей и найти лучшего! Через два дня познакомимся с другими замечательными мальчиками. Я гарантирую, что они будут лучше, чем Гу Юйчэн! Несмотря на то, что Лю Юэ сказала это, в глубине души она думала так: «искать выдающегося человека нетрудно, но найти кого-то более превосходного, чем Гу Юйчэн, — все равно что найти иголку в стоге сена.» Однако, поскольку это было сказано для того, чтобы утешить дочь, она должна поддерживать соответствующий внешний вид. Но когда Су Жуй услышала, что сказала мать Су, уголок ее рта непроизвольно дернулся. — Хватит, мам, забудь об этом, — сказала Су Жуй. Однако увидев, что Лю Юэ нервничает, девушка быстро объяснила: —На самом деле я хотела попросить, чтобы ты не устраивала пока никаких свиданий вслепую. Слова Су Жуй заставили Лю Юэ вздохнуть с облегчением. — Жуйжуй, ах, на самом деле, что эта ситуация произошла, потому что я не разузнала изначально о нём. «Конечно, Юй Цзин тоже этого не сделала!» Лю Юэ ругаясь в сердце, продолжила: — Эта ситуация не из-за тебя. У тебя нет никакого давления в сердце, хорошо? Кроме того, не все такие, как Гу Юйчэн… Лю Юэ решила взять на себя ответственность главным образом потому, что боялась, что Су Жуй будет обременена этой ситуацией в своем сердце. Ее дочери было нелегко согласиться на свидание вслепую. После этого она, похоже, заинтересовалась им. Лю Юэ втайне была этому рада. Кто же знал, что в конце концов это окажется недоразумением. Было бы плохо, если бы Су Жуй была психологически ранена и не ходила бы на свидания вслепую из-за этого инцидента! Когда Су Жуй заметила выражение лица Лю Юэ, она сразу же догадалась, о чем думает ее мать, и рассмеялась: — Мама, ты неправильно поняла, что я имела в виду, —сказала Су Жуй и объяснила: — Дело не в том, что я отталкиваю идею свиданий вслепую. Разве я не начну скоро ходить в Университет? Есть много вещей, которые нужно сделать в начале учебного года, и у меня есть много домашних заданий, чтобы наверстать упущенное. Вероятно, я буду очень занята. Так что, свидания вслепую или что-то еще, давай просто отложим это. Нельзя сказать, что инцидент с Гу Юйчэном совсем не повлиял на нее, все-таки она не хотела бы посещать какие-либо свидания вслепую в течение некоторого времени. Но Су Жуй больше беспокоилась о том, что следующие две недели станут началом учебного года. Эти же соображения беспокоили ее и во время свидания вслепую, и после него, когда она встречалась с Гу Юйчэном. Она была переведенной студенткой и поступила на третий курс университета. Этот совсем не будет похож на первые два, когда было достаточно набрать хотя бы шестьдесят баллов. Из того, что поняла Су Жуй, на третьем курсе университета Б есть много практических занятий. Так будет и до четвертого года обучения, когда количество уроков будет увеличиваться, а не уменьшаться. После окончания университета, если она не собирается учиться дальше, то должна подумать о том, чтобы пойти в компанию Лао Су, чтобы помочь ему. Таким образом, у Су Жуй действительно могло не быть времени на свидания. Возможно, ходить на свидания вслепую в 20 лет может быть еще рано, но что поделать, если она будет так занята в это время, что у нее не будет времени встречаться с кем-то? Итак, Су Жуй подумала, что она попытается решить свои личные проблемы с помощью этого свидания вслепую. И если этот вопрос будет решен, это было бы хорошо. Даже если они не поженятся, иметь бойфренда тоже было бы неплохо. По крайней мере, в университете ее больше не стали бы угощать «ароматом» одинокой собаки. И, честно говоря, такой парень, Как Гу Юйчэн, действительно мог удовлетворить женское тщеславие. К сожалению, кто знал, что это было недоразумение… Когда Лю Юэ услышала слова Су Жуй, она согласилась, что организацию еще одного свидания вслепую следует отложить. Однако, когда она услышала, что Су Жуй упомянула об учебе, ее брови снова нахмурились: — Жуйжуй, на самом деле, будучи девушкой, ты не обязана управлять компанией. Если ты хочешь изучать искусство и живопись, ты должна научиться этому. Пусть твой отец переведет тебя на курсы, мама поддержит тебя, — озабоченно сказала Лю Юэ. Поскольку семестр вот-вот должен был начаться, дополнительные уроки Су Жуй в этот период времени имели еще большее количество занятий. Помимо первоначальной экономической основы, Ли На также принесла несколько профессиональных книг для Су Жуй. В эти дни Лю Юэ видела, что Су Жуй проводит большую часть времени в своих занятиях, зачитываясь иногда до одиннадцати или двенадцати часов ночи, что заставляло мать чувствовать себя расстроенной за дочь. — Мама, не волнуйся. Это всего лишь несколько дней. После начала семестра будет полегче. Кроме того, обучение рисованию — это мое хобби, я могу научиться этому в любое время, — с улыбкой утешила Су Жуй мать Су. — Услышав это, я надеюсь, что ты скоро пойдешь в университет, — Лю Юэ притворилась недовольной и посмотрела на Су Жуй. — Я слышала, что мне придется остаться в университетском общежитии на полгода. Ты уверена, что не будешь скучать по мне? — сказала Су Жуй. Лю Юэ посмотрела на нее и сказала: — С глаз долой, из сердца вон. *** Дискуссия в семье Су закончилась мирно. С другой стороны, в доме Гу все было не так гармонично. Ночью, когда Гу Юйчэн принес термос домой, миссис Гу подумала, что этот парень не взял на себя инициативу отвезти Су Жуй домой и позволил водителю отправить ее. Юй Цзинь была недовольна. В конце концов ей удалось создать такую возможность для своего сына. А этот парень так и не оценил эту возможность? — Как только ты вернулся, у тебя было кислое лицо, — Юй Цзин отложила палочки и с презрением посмотрела на Гу Юйчэна. — Позволь спросить, почему ты не позволил Жуйжуй остаться еще немного? Ты напугал ее своей кислой физиономией? Услышав вопрос Юй Цзин, Гу Юйчэн ненадолго задумался. Он вспомнил о своем разговоре с Су Жуй. «Рассказать госпоже Юй?» Глаза Гу Юйчэна потемнели, и выражение его лица невозможно прочесть. — Нет, — сказал Гу Юйчэн и пошел наверх. Что же касается так называемого объяснения, то о нем не было сказано ни слова. ---------- Том 1 Глава 15 После этого дня Су Жуй не знала, как объяснил ли Гу Юйчэн что-нибудь госпоже Гу. Но, судя потому что миссис Гу дважды приглашала ее, видимо, еще нет. Су Жуй вежливо отклонила все приглашения. Однажды, мать Су отправилась к госпоже Гу на послеобеденный чай. После этого госпожа Гу больше не звонила и не приглашала Су Жуй. Она просто послала несколько «маленьких подарков» через мадам Лю. Что же касается того, что произошло после этого, с семьей Гу и Гу Юйчэном… Ну, Су Жуй не хотела этого знать. Да и не было у нее сил выяснять это, поскольку приближалось начало учебного года в Университете Б, и Су Жуй была очень занята в эти дни. *** Наконец со всеми приемными процедурами было покончено. Госпожа Ли На в последнее время тоже не приходила в дом Су, потому что была занята подготовкой к началу занятий. Госпожа Лю Юэ вышла прогуляться, оставив Су Жуй лежать дома в одиночестве. Сейчас Су Жуй лежала на диване, ела картофельные чипсы и разговаривала по телефону с Тан Сяо. — Су Сяо Жуй! Ты можешь... Ах, ты знаешь, что если не будешь обращать на меня внимания, то потеряешь эту чистую пластиковую дружбу! Как только Су Жуй подняла трубку, она услышала жалобу Тан Сяо на другом конце провода. Когда Су Жуй услышала это, уголки ее глаз продолжали дергаться: — Мисс Тан, а ты не преувеличиваешь? Разве она недавно не отвергла приглашение Тан Сяо пройтись по магазинам, потому что у нее были уроки, и она не могла сопровождать ее в эти несколько дней? — Хорошо, тогда сходи со мной сегодня. Я как раз собиралась купить новые сумки, — гордо сказала Тан Сяо. — Нет, я не поеду, — немедленно отказалась Су Жуй. — Но почему? Теперь ты можешь ответить на мой звонок, а это значит, что у тебя нет уроков, верно? — подозрительно спросила Тан Сяо. — Я еще не вымыла голову. Я не хочу никуда идти. — Пух, ты победила, — сказала Тан Сяо, засмеялась и добавила: — Но эта мисс просто дразнила тебя. Я не могу сегодня выйти. — Эн, что с тобой? — спросила Су Жуй, услышав, что смех Тан Сяо, казалось, содержал какие-то эмоции. — А что еще это может быть? Меня попросили принять дома старого друга моего отца и его сына. — Свидание вслепую? Или семейные встречи? — нахмурившись спросила Су Жуй. — А какие же еще могут быть причины? — печально причитала Тан Сяо. Она продолжала: — Я просто хочу знать, действительно ли мои родители не любят меня, и не могут дождаться, когда я выйду замуж! Су Жуй рассмеялась, услышав жалобы Тан Сяо. — Ты все еще смеешься! — Нет, — сказала Су Жуй, сдерживая смех. — Я просто хочу сказать, что вроде как понимаю, почему ты не хочешь идти на свидание вслепую. — Но почему? Твоя мать заставляла тебя ходить на свидания вслепую? — серьезно спросила Тан Сяо и подумала, что этого не может быть. — Я думала, ты спокойно относишься к свиданиям вслепую. «Она даже могла быть такой спокойной после свидания вслепую с Гу Юйчэном». — Не может быть, чтобы твое свидание вслепую провалилось, верно? Или тебя презирает твой партнер по свиданию вслепую? — злорадно спросила по телефону Тан Сяо, демонстрируя отношение: «я испытываю облегчение от того, что кому-то хуже, чем мне». Су Жуй: «Хе-хе. Разве мы не можем сегодня хорошо поболтать?» Она не знала, нравится она ему или нет. Но это правда, что свидание вслепую провалилось. — Это не может быть правдой, верно? Неужели я была права? — нервно спросила Тан Сяо, когда через некоторое время обнаружила, что Су Жуй не отвечает. — Ты слишком много думаешь, — сказалаС у Жуй и добавила: — Это я была стороной, которой не понравился партнер. — Хе-хе, хорошо. Мне просто было любопытно, кто этот человек, который тебе не понравился. — Это не важно, — коротко сказала Су Жуй. — Значит, твоя мать не устраивала тебе еще одно свидание вслепую? — Невозможно, чтобы она не устроила мне свидание вслепую. Несмотря на то, что Су Жуй объяснила матери Су в тот день, почему они не должны рассматривать аспект свиданий вслепую в настоящее время. Госпожа Лю Юэ, казалось, была в восторге от мыслей о браке своей дочери с тех пор, как посетила несколько собраний сестер и родных. Каждый день она посвящала себя тому, чтобы сообщить Су Жуй, какие девушки вышли замуж, насколько счастливы они были после свадьбы и какие сыновья в семье исключительно талантливы. Хотя, Су Жуй чувствовала некоторое сожаление по поводу ситуации с Гу Юйчэном, но не могла использовать причину «моя любовная рана не зажила», чтобы отказаться от свиданий вслепую, организованных ее матерью. Таким образом, в течение этого времени Су Жуй была занята, как механический подшипник. Помимо того, что она действительно была занята половину времени, она также надеялась, что мать Су положит конец идее организовать для нее свидание вслепую. — Кстати, — Тан Сяо, казалось, пришла в голову блестящая идея, когда она что-то придумала и сказала полушутя: — Тебе все равно придется пойти на свидание вслепую. Почему бы тебе не подумать о моей семье, о моем старшем брате… Пока Тан Сяо говорила, на полпути Су Жуй была отвлечена вибрацией сотового телефона. — Подожди. Я слышу, что есть телефонный звонок. Су Жуй была озадачена. Придя в этот мир, она знала лишь нескольких человек. Кто мог звонить ей в такое время? В это время Лао Су должен был проводить инструктаж в компании, а мать Су была занята чаепитием со своими старыми сестрами. Как они могли найти время, чтобы позвонить ей? Возможно это звонок, связанный с инвестициями и финансами? Или звонок от агентов по недвижимости или продажа страховки? Су Жуй посмотрела на экран: [Председатель Гу] «Гу Юйчэн?» В тот момент, когда она увидела уведомление о звонке на своем телефоне, Су Жуй почти подумала, что у нее галлюцинации. Вернувшись из компании Gu, Су Жуй сначала хотела заблокировать номер Гу Юйчэна. Но потом подумала, что это было бы совершенно неразумно. Это было всего лишь недоразумение... Итак, в конце концов Су Жуй изменила подпись [Гу Юйчэн] на [Председатель Гу] и добавила замечание: Gu Group. «Почему Гу Юйчэн звонит мне сейчас? Если бы речь шла о том, чтобы объяснить недоразумение, то моя мать уже должна была ясно объяснить все госпоже Гу». Су Жуй уставилась на экран телефона, который показывал мигающее уведомление о вызове, девушка моргнула глазами. «Может, он случайно набрал не тот номер?» Чтобы проверить свою догадку, Су Жуй не стала отклонять звонок Гу Юйчэна, а просто отключила звук. Она просто смотрела на постоянно горящий экран мобильного телефона примерно полминуты, пока звонок не стал «пропущенным». Затем она возобновила телефонный разговор с Тан Сяо. — Кто звонил? — спросила Тан Сяо: — Твоя мама? — Нет, — подумала Су Жуй и ответила: — Кто-то набрал неправильный номер. — Ой, кстати, на чем я только что остановилась? — спросила Тан Сяо. «Ты сказала, что хочешь, чтобы я подумала о твоей семье», — мысленно проговорила Су Жуй, а вслух ответила: — Что ты сказала? Вроде бы ничего особенного. Пригласила меня пойти с тобой по магазинам? — Дело было не в этом. а, точно! В это время телефон снова завибрировал. — Похоже, он не ошибся номером. Сейчас я положу трубку. Давай поговорим позже. — Ладно, ладно. Теперь я буду вынуждена работать. Закончив разговор с Тан Сяо, Су Жуй посмотрела на экран своего телефона, с надпись [Председатель Гу], нахмурилась и нерешительно ответила на телефонный звонок. — Председатель Гу? Ждавший ответа Гу Юйчэн вздрогнул, услышав чистый и приятный голос, который был явно вежливым и отстраненным. Его сердце странно заволновалось. — Су Жуй? — спросил Гу Юйчэн. «Ладно, похоже, он не ошибся номером». Она вздохнула, успокоила встревоженное выражение лица и вернулась в свое обычное состояние. — Это я, — сказала девушка. — Чем я могу тебе помочь? — У тебя есть время? Я хотел это... Гу Юйчэн успел сказать, только часть фразы, но на лице Су Жуй появилось необъяснимое выражение. — Эмм, мне очень жаль. Просто до начала занятий в Университете так много дел, что у меня может не оказаться свободного времени, — не задумываясь, ответила Су Жуй. — Если речь идет о предыдущем разговоре... — продолжила Су Жуй после паузы, — моя мать должна была все ясно объяснить госпоже Гу. Если тебе нужно будет что-то еще объяснить, я могу позвонить миссис Гу позже. «Если дело не в этом, то больше нам не о чем говорить». Су Жуй уже собиралась заговорить, когда Гу Юйчэн сказал: — Нет. После послеобеденного чая с Лю Юэ госпожа Юй вернулась домой несчастная и отругала Гу Юйчэна. По этому поводу Гу Юйчэн ничего не объяснил. Ему не нужно было ничего объяснять миссис Гу. Только это… Гу Юйчэн хотел еще что-то сказать по телефону. Но он услышал, как Су Жуй сказала: — Поскольку госпожа Гу ничего не поняла неправильно, это замечательно. Что касается моих родителей, председатель Гу не должен беспокоиться. У меня еще есть уроки. Тогда это все. До свидания, — сказав это, Су Жуй быстро повесила трубку. Она думала, что после прошедших дней сможет относиться к предыдущему недоразумению как к чужой проблеме и спокойно справляться с ней. Но, оказывается, что касается ее смущающего опыта, независимо от того, сколько раз она вспоминала об этом, она чувствовала дискомфорт. Во время минутного разговора с Гу Юйчэном Су Жуй была погружена в состояние смущения и неловкости. «Может я должна просто заблокировать его?» Су Жуй уставилась на свой телефон, и эта идея всплыла у нее в голове. В это время ее мобильный телефон снова загорелся. Это было текстовое сообщение. Его прислал Гу Юйчэн. ---------- Том 1 Глава 16 [Я нашел «Макроэкономику и микроэкономику», «Анализ экономического рынка» и несколько других книг, которые были бы полезны для твоего курса.] Это было сообщение от Гу Юйчэна. Когда Су Жуй прочитала текст, ее глаза расширились. «Кача» Она откусила половину картофельного чипса. «Что это за ситуация?» Су Жуй тупо уставилась на телефон. Она не могла понять, почему Гу Юйчэн отправил это сообщение. Су Жуй подумала, что было бы более правдоподобно, если бы Гу Юйчэн отправил сообщение с просьбой заплатить за бензин и автомобиль, так как он несколько раз отвозил ее домой. «Что планирует председатель Гу? Ему нужно привлечь к себе внимание? Мне кажется, в этом нет необходимости.» «Или потому, что разговоры у нас были мирные, и недоразумение очень быстро прояснилось, председатель Гу доволен тем, что он выражает свою озабоченность за меня, как за младшую?» «Или он принял не то лекарство?» Су Жуй ничего не понимала, поэтому не стала больше не думать об этом. Су Жуй печатала очень быстро, и быстро было составлено текстовое сообщение: [Спасибо, председатель Гу. Книги, которые ты рекомендовал, хороши. Я их уже купила.] После того как Су Жуй набросала текст сообщения, она просмотрела его несколько раз. Грамматических ошибок не было, все было ясно, и она без колебаний нажала «отправить». Когда Гу Юйчэн несколько раз отвозил Су Жуй домой, они оба обсуждали соответствующие темы, и Гу Юйчэн рекомендовал Су Жуй несколько книг. Ценность этих рекомендаций была довольно высока, ведь эти книги рекомендовали серьезные деловые шишки и выдающиеся выпускники. Поэтому, когда Су Жуй вернулась домой, она сразу же заказала их. Исключая причину неловкости, книги, упомянутые в текстовом сообщении Гу Юйчэна, она действительно купила. Су Жуй не знала, послал ли Гу Юйчэн что-нибудь после этого. Потому что, после того, как она послала свой ответ, девушка подумала, что между ними больше не будет никаких отношений и, таким образом, Су Жуй заблокировала номер Гу Юйчэна. Закончив, Су Жуй отбросила телефон в сторону и вытерла остатки картофельных чипсов с руки. Она закончила беспокоиться и начала собирать вещи, необходимые для подготовки к университету. Судя по тому, что говорили другие, она не должна была оставаться в общежитии, обучаясь на втором курсе университета Б. Но кто просил Су Жуй быть переведенным студентом именно в этом семестре? Таким образом, как старый новичок, Су Жуй должна была подготовиться к тому, чтобы остаться в университетском общежитии на семестр. Так как расстояние между ее университетом и домом было близким, Су Жуй упаковала только десять комплектов одежды, чтобы взять с собой. Эта одежда, очевидно, не была коллекцией одежды «более ценной, чем человеческая», которую приготовила для нее мадам Лю. Одежда, которую взяла Су Жуй, больше похожа на повседневный образ, который не выглядел низкокачественным или слишком торжественным. Немного подумав, Су Жуй срезала этикетки с нескольких вещей и положила их в багаж. Раньше, когда Су Жуй училась, хотя у нее были небольшие финансовые возможности, но были времена, когда пропадала одежда, сохнувшая снаружи. «Ну, просто чтобы уберечься от неожиданностей.» Собрав свою одежду, Су Жуй собрала кое-какие предметы первой необходимости. Затем она посмотрела на косметику на комоде и решила взять с собой набор. Ей понадобится какое-нибудь «оборудование» на случай, если, поступив в университет, она встретит неплохого парня и начнет встречаться. После этого, была сложена стопка книг, которые рекомендовал Гу Юйчэн. На самом деле Су Жуй изначально хотела дождаться доставки этих книг и попросить Гу Юйчэна посмотреть их и указать ей основные моменты. Теперь, похоже, такой возможности больше не будет. Поэтому единственным выходом было взять их все с собой и просмотреть их, когда у нее будет такая возможность *** Вечером, когда мать Су вернулась со своего собрания и увидела, что ее дочь упаковала свой багаж. Ей вдруг не захотелось расставаться с ней. — Жуйжуй, а, почему бы нам не позволить твоему отцу поговорить со школьным инструктором, чтобы тебе не пришлось оставаться в школьном общежитии? — не удержалась Лю Юэ. Вспоминая о том, что она не знала, как жила ее дочь в течение трех лет, проведенных в Соединенных Штатах, ей не хотелось расставаться с ней теперь, и она чувствовала себя неловко, когда думала о том, что Су Жуй должна учиться в университете. — Не надо, — Су Жуй бессознательно перехватила мысли госпожи Лю Юэ. По правде говоря, она действительно мечтала жить при университете. Это стремление вовсе не означало, что она хотела, как можно скорее расстаться с родителями. Скорее это было продиктовано тем, что в будущем, когда она начнет работать, она будет тосковать по красивым, беззаботным и свободным от забот временам в университете. — Семья нашего Лао Су должна считаться достойным крупным предприятием, верно? А мой отец до сих пор входит в десятку лучших предпринимателей города. Если бы с дочерью Лао Су обращались особенно, пока она учится в университете, и, если бы другие узнали об этом, как это было бы позорно, — медленно произнесла Су Жуй и поморгала глазками. — Итак, лучше не иметь никакого особого отношения, — сказала Су Жуй, держа Лю Юэ за руку. — Кроме того, я буду приезжать раз в неделю. И еще, мама, если что-то случится, ты всегда можешь мне позвонить. Разве я настолько безжалостна, чтобы не ответить тебе? Хотя Лю Юэ знала, что то, что говорит ее дочь, в основном ложь, она должна была сказать, что слова Су Жуй ей понравились. — Только и умеешь, что говорить, — Лю Юэ сделала вид, что сердито смотрит на Су Жуй. Когда она смотрела на дочь, в ее глазах светилось счастье. — Жуйжуй, если ты хочешь жить в университетском общежитии, то живи. Но, ты должна обратить внимание на безопасность в университете, ты понимаешь? И в общежитии тоже… Лю Юэ неустанно повторяла Су Жуй бесчисленные советы. — Кстати, — она огорченно посмотрела на нее и добавила, — ты упаковала свой багаж и ничего не пропустила, верно? — Эн, все внутри. Все в порядке. Не волнуйся, мама. — Нет, я еще раз проверю его для тебя. Когда Су Жуй услышала, что сказала ее мать, она не знала, смеяться ей или плакать. Мать Су действительно относилась к ней как к маленькому ребенку, ах. Су Жуй и раньше училась в университете. Она была очень опытна. Кроме того, если она действительно что-то упустила, мелкие вещи можно докупить в любое время. Она так же может забрать больше вещей позже, когда вернется Однако, зная, что госпожа Лю Юэ ведет себя как и большинство родителей, Су Жуй не остановила ее. — Почему ты взяла так мало одежды, ах, ты должна положить больше. Ты же не думаешь, что мы не сможем унести их послезавтра, — сказала матушка Су. — Я возвращаюсь домой каждую неделю. Мне не нужно много брать с собой, — объяснила Су Жуй. Услышав объяснение дочери, мать Су сочла его вполне разумным и удовлетворенно кивнула. — Да, но есть ли у тебя другие предметы первой необходимости? — Да. — И еще, — сказала матушка Су и продолжила: — хочешь взять с собой куклу? Су Жуй не смогла сдержаться, и ее рот дернулся, когда она услышала вопрос матери Су. Кукла, о которой упоминала мать Су, была гигантским плюшевым мишкой, которого отец Су купил для маленькой Су Жуй. Теперь он все еще лежал в большой кровати Су Жуй. Поскольку первоначальная Су Жуй очень любила его, мать Су не выбросила игрушку и хорошо сохранила. Как-то первоначальная владелица сказала: «Есть большая разница в качестве сна, когда я сплю с медведем, и когда нет.» Было ли это правдой Су Жуй не знала. Во всяком случае у нее потребности в этом медведе не было. 1,8-метровый плюшевый мишка был помещен на кровать королевского размера в ее комнате. Она с легкостью могла найти ему место в своей комнате, но если она принесет его в общежитие, то где же она сама будет спать? — В этом нет необходимости, — Су Жуй прямо отказалась от добрых намерений своей матери. — Ладно, мам, я уже взрослая. Кроме того, я учусь в Университете Б, который очень похож на школу, которая находится близко к дому. Нет никакой необходимости беспокоиться, — сказала Су Жуй, взявшись за руки с Лю Юэ. Наконец, она отослала из комнаты мадам Лю Юэ, у которой все еще было десять тысяч советов, которые она еще не рассказала. Су Жуй легла на кровать, взяла свой мобильный телефон и приготовилась просмотреть веб чат. Ранее, когда она и Су Хунъюань проходили процедуру зачисления, Су Жуй попросила своего классного руководителя добавить ее в групповой чат класса. В данный момент Су Жуй хотела посмотреть, есть ли какие-нибудь новые уведомления в групповом чате. Красная точка с цифрой 1 в адресной книге приложения чата внизу привлекла внимание Су Жуй. Она бессознательно нажала на кнопку. Затем, глядя на слова: [Я — Гу Юйчэн], Су Жуй слегка нахмурилась. Если не считать того факта, что мать Су и госпожа Гу знают друг друга уже много лет, между их семейством не было особых отношений ни в бизнесе, ни в обществе, что было подтверждено ее отцом раньше. Поэтому, когда Су Жуй увидела заявку в друзья от Гу Юйчэна, она почувствовала себя странно. Девушка подумала об этом и решила не обращать внимания. Ну, она может притвориться, что ничего не видела, все будет в порядке. Она перестала обращать внимание на Гу Юйчэна и начала готовиться к началу занятий в школе. *** Лю Юэ сказала, что отправит Су Жуй в тот день, когда начнутся занятия в школе, но девушка не приняла это близко к сердцу. Просто она не ожидала, что слово «отправить», которое упомянула мадам Лю Юэ, было таким величественным. Там были не только мать Су и несколько тетушек из ее дома, но и господин Су Хунъюань, который должен был руководить общей ситуацией в компании. — И…Кто это? Су Жуй с сомнением посмотрела на мужчину, стоявшего позади ее родителей. ---------- Том 1 Глава 17 Когда Лю Юэ заметила, что Су Жуй смотрит на человека позади нее, она быстро сказала с улыбкой: — О, Жуйжуй, а, это Линь Исяо. Помнишь ли ты старого друга, дядю Линь, с которым твой отец часто ходит на рыбалку, Исяо — сын дяди Линь. Как будто боясь, что ее дочь неправильно поймет, она сразу же объяснила: — Исяо также является студентом экономического и управленческого факультета университета Б. Он учится на четвертом курсе. Кстати говоря, его можно считать твоим старшим. Кроме того, так совпало, что твой отец жаловался дяде Линь, что боится, что ты можешь заблудиться, когда приедешь в университет, поэтому он хотел побеспокоить Исяо, чтобы он пошел туда вместе с тобой и показал тебе университет. Когда Су Жуй услышала слова своей матери, она усмехнулась в своем сердце. «Мадам Лю Юэ, было бы лучше, если бы вы этого не объясняли. Только не говорите мне, что идея матушки Су состояла в том, чтобы устроить свидание вслепую?!» У Су Жуй немного болела голова. Даже при том, что она не отвергла идею свидания вслепую, она должна была обдумать ситуацию. Период начала занятий в университете был так загружен, что у Су Жуй действительно не было времени думать об этом. Хотя она ворчала об этом в своем сердце, Су Жуй все же послушалась Лю Юэ и подняла голову, чтобы посмотреть на молодого человека, которому было чуть за двадцать. — Привет, — Су Жуй кивнула ему и поприветствовала с выражением, которое не было пылким, но вполне уместным. — Привет, младшая Су, — Линь Исяо тоже вежливо улыбнулся и поприветствовал Су Жуй. Линь Исяо был немного раздражён, так как понимал намерения своей семьи. Однако он был поражен, когда увидел Су Жуй. Если бы он мог встречаться с такой девушкой, это было бы неплохо. — Можно просто называть меня Су Жуй, — сказала Су Жуй. Обращение «младшая Су» — ей не нравилось и доставляло дискомфорт. Если бы она была симпатичной молодой девушкой на первом курсе, это было бы прекрасно, но она была уже старшеклассницей на третьем курсе. Кроме того, если ты включить сюда три года, которые она провела на больничной койке в своей прошлой жизни, она была на несколько лет старше человека перед ней. Лю Юэ затащила Су Жуй в машину, улыбнулась и сказала: — Да, обе наши семьи крепко дружат. Вы можете называть друг друга по именам. Хотя поначалу Лю Юэ сомневалась в этом, когда она увидела, что ее дочь не поднимает из-за этого шума, то почувствовала некоторое облегчение. Не дожидаясь, пока Лю Юэ скажет что-нибудь еще, Су Жуй взяла Лю Юэ за руку и сказала: — Мам, давай сначала поедем в университет. — Ладно, давай поговорим по дороге. — Моя машина вон там. Может Су Жуй воспользуется моей машиной? — спросил Линь Исяо. Су Жуй вежливо отказалась. Это был первый день их знакомства. А он едет в своей машине, а не на такси. Даже если бы она согласилась на это, Лао Су был бы против. Как только она села в машину их семьи, Лю Юэ сразу же посмотрела на Су Жуй и спросила: — Что ты думаешь? — Что ты имеешь в виду, что ты думаешь? — Су Жуй вела себя глупо. — О Линь Исяо. Что ты о нем думаешь? — Ты говоришь, о старшем? Я только что увидела его. Откуда мне знать, какой он, — Су Жуй продолжала изображать тупицу. — Не прикидывайся дурочкой, — Мать Су нахмурилась, увидев Су Жуй насквозь. Она посмотрела на дочь и добавила: — Когда ты увидела человека из семьи Гу, я спросила, как он тебе, и ты даже сказала, что он не плохой. «Как это может быть одним и тем же?» Су Жуй не знала, смеяться ей или плакать. Тогда она была готова пойти на свидание вслепую. А сегодня она внезапно попала на свидание вслепую, ясно? Состояние ума было совершенно другим. Более того, когда она говорила о Гу Юйчэне, она уже познакомилась с ним поближе. — Я только поздоровалась с ним. Я до сих пор не могу вспомнить дядю Линь, о котором ты упомянула. Как я смогу его оценить? — Более того, — Су Жуй помолчала, слабо посмотрела на мать Су и продолжала: — разве мы не договаривались, что мы не будем торопить события? Как ты можешь устраивать это для меня снова? Когда ее дочь задала такой вопрос, Лю Юэ не нашлась, что ответить. — Что значит «устраивать свидание вслепую»? Мама просто хотела найти кого-то примерно твоего возраста. Чтобы, когда что-то случится в университете, нашелся бы кто-то, кого ты сможешь попросить о помощи, — объяснила Лю Юэ. На самом деле, Лю Юэ расчитывала на то, что Жуйжуй сможет поладить с ним. Во-первых, Лю Юэ боялась, что Су Жуй будет похожа на других молодых девушек, которые без ума от погони за звездами, одержимые желанием быть богатыми и обеспеченными. Во-вторых, Су Жуй может иметь опытного старшего, который знает все тонкости обучения в этом университете, и может присматривать за ней. — Кроме того, этот мальчик, Линь Исяо, не так уж плох. Его внешность привлекательна, он вежлив и скромен… — мать Су хотела, как можно лучше описать его. — Он действительно хорош, — отеу Су, сидевший в первом ряду, также согласился: — я все еще понимаю положение семьи Лао Линь, и его сын — надежный человек. — Видишь, твой отец не станет лгать тебе. — … Судя по утверждениям отца Су и матери Су, Линь Исяо не так уж плох. Только это… — Мам, а тебе не кажется, что он слишком молод? — спросила Су Жуй. Хотя Су Жуй было уже 20 лет, ее психологический возраст был на три года старше её настоящего возраста. Конечно существовала поговорка о том, что жена на три года старше мужа обеспечивает более богатую жизнь, однако она была применительна к более стабильным отношениям. Если говорить о свиданиях, то Су Жуй чувствовала себя неуютно. Более того, молодой человек лет двадцати с небольшим не был достаточно зрелым. Он все еще был большим мальчиком. Су Жуй считала себя теоретической императрицей, и не могла влюбиться в него. Когда Лю Юэ услышала это, она сдалась: — Как он молод? Линь Исяо всего на два года старше тебя. Одному из них было 20 лет, а другому — 22. С точки зрения матери Су, они подходили друг другу и уже достигли брачного возраста. Вдруг Лю Юэ о чем-то подумала, взглянула на Су Жуй и недовольно сказала: — Раз ты говоришь, что 22 года — это молодость. Тогда ты думаешь, что такой человек, как Гу Юйчэн, которому почти 30 лет, хороший? Раньше мать Су восхищалась Гу Юйчэном, а теперь просто презирала его. Когда Су Жуй услышала эту фразу, уголок ее рта невольно дернулся. «Гу Юйчэну должно быть 26 лет или 27 лет, верно? Как он может быть тем, кому было почти 30 лет? Кроме того, зрелость не имеет ничего общего с возрастом.» Однако те, у кого есть опыт, были более зрелыми и осторожными в отношении многих вещей. Именно такой брак и ждала Су Жуй. Кроме того, почему она вдруг снова упомянула Гу Юйчэна? Су Жуй действительно не хотела вспоминать ситуацию с Гу Юйчэном. Прежде чем покинуть дом, она даже проигнорировала просьбу о дружбе, посланную Гу Юйчэном. На этот раз просьба содержала только одну фразу: [добавьте меня.] Однако Су Жуй помнила фотографию в его профиле. Фотография профиля Гу Юйчэна была похожа на его офис. Она была темная и оставляла глубокое впечатление у окружающих. — Мам, давай не будем говорить о незначительных людях, — сказала Су Жуй, взявшись за руки с Лю Юэ. Затем, прежде чем Лю Юэ что-то смогла ответить, она добавила: — Есть так много вещей, которые нужно сделать в начале занятий. Мне приходится сдавать несколько экзаменов по основным предметам. — Я знаю, что ты занята, но ты же не можешь просто учиться только правильно. — Да, да, да. В этом есть смысл. Не беспокойся. Это связано с моим браком, я не буду легкомысленно относиться к этому. И чтобы найти хорошего человека, я должна быть достаточно хороша сама, верно? Убедив мать, Су Жуй, наконец, смогла обмануть ее, а машина в это время добралась до университета. Мать Су подумала про себя: «Учеба — это часть оправдания. В основном потому, что нашей дочери не понравился этот мальчик, Линь Исяо». Все оставшееся время, пока Су Жуй не вышла из машины, Лю Юэ больше не касалась темы Линь Исяо. Однако поскольку знакомство уже началось, должен был быть какой-то достойный конец. Отец и мать Су тихонько ушли в тень, сделав свое дело. А Су Жуй должна была покончить с этим сама. — На каком ты курсе, старший? — спросила Су Жуй, когда они прибыли в университет. — Четвертый курс, третий класс экономики. — Так ли это? Это там, наверху? — спросила Су Жуй, указывая на учебную зону впереди. Прежде чем прийти в школу, Су Жуй посмотрела на карту школы и примерно помнила, как распределены эти районы. Таковы уроки, которые она вынесла из своей «истории крови и слез». Когда она в прошлой жизни поступила в университет, то трижды обошла преподавательский корпус, но не нашла того места, которое искала. — Эн, да. — Тогда ты можешь делать все, что тебе нужно. Я не буду тебе мешать. — Все в порядке. Я отведу тебя в твой класс, — настаивал Линь и Сяо. Су Жуй: «…» «Вот в чем разница между опытным и неопытным мужчиной.» Она чувствовала, что скрытый смысл того, что она сказала, не должен был быть трудным для понимания. — Не стоит себя утруждать. Я договорилась с одноклассницей, что буду ждать ее там, — отказалась Су Жуй после некоторых раздумий. Поскольку Су Жуй не планировала какие-либо встречи с ним в будущем, она считала необходимым не оставлять двусмысленностей и неясностей. Это же не коллекционирование марок! Такие вещи, в глазах Су Жуй, не имели никакого смысла. Она не хотела тратить время и энергию на пустые отношения. Но Су Жуй и не лгала. В этом семестре соседкой Су Жуй по комнате в университете была Лю Лин. С того момента, как Су Жуй добавили в чат группы, эти двое часто общались. Она была девушкой с хорошим характером. Где-то Су Жуй встречала фразу: «Полагаться на родственников и друзей, когда ты дома. Полагаться на друзей, когда находишься на улице. Полагаться на соседей по комнате, когда ты находишься в университете.» Почему в их комнате в общежитии было только два человека? На самом деле было несколько человек. Одна была за границей, другая — студенткой по обмену, а третья — чудачкой, говорят, что она вернулась домой, чтобы подготовиться к родам. Итак, Лю Лин и Су Жуй были единственными новыми людьми в общежитии. Лю Лин считала себя и Су Жуй очень жалкими, потому что в этом семестре они могли обниматься и получать тепло только друг от друга. — Су Жуй? Когда Су Жуй услышала голос, отмеченный неуверенностью, и зовущий ее сзади, она обернулась. — Лю Лин? — спросила Су Жуй, увидев перед собой хорошенькую девушку. — Ха-ха, наконец-то я увидела тебя по-настоящему, — сказала Лю Лин с улыбкой, когда подтвердила личность своей новой соседки по комнате. Когда она посмотрела на Су Жуй, Лю Лин моргнула: — О боже мой! Настоящая богиня! — А как же иначе? — Су Жуй подняла брови. — Я думала, что твоя фотография профиля чата была отфотошоплена, ха-ха. Я не ожидала, что ты будешь выглядеть лучше, чем на фотографии! — Я нарочно сделала фотографию немного уродливее, главным образом потому, что не хочу, чтобы на тебя оказывали давление, — поддразнила Су Жуй. — Мы все еще можем быть счастливыми соседями по комнате! И ты даже сказала, что фотошопишь немного уродливее. Ты смеешь говорить, что фотография, которую ты послала, была без макияжа? — Конечно, а что, если ты возьмешь мою уродливую фотографию и распространишь ее в будущем? — Не волнуйся, я заставлю тебя выглядеть еще уродливее, а потом распространю это повсюду. Разговаривая с этой молодой девушкой, Су Жуй почувствовала прилив энергии и настроилась на обучение. Поначалу они много болтали в чате. Поэтому в этот момент, после нескольких словесных атак друг на друга, между ними уже не было неловкости присущей незнакомцам. — Пойдем в класс и отметимся прямо сейчас? — спросила Су Жуй. — Конечно, — Лю Лин кивнула: — Ты забрала все книги? — Я забрала их два дня назад. — Тогда это еще проще. Мы можем просто забрать наш студенческий билет и поставить на нем штамп. Пойдем. Су Жуй раньше считала, что в прошлой жизни школьные отчеты на третьем курсе в их университете были небрежными. Теперь она знала, что все школьные отчеты были такими случайными, простыми. После того, как их студенческие билеты были проштампованы, они обе спустились по лестнице. Прежде чем они вышли из учебного корпуса, их внимание привлек грохот выхлопной трубы. — Че, еще один показной человек, — презрительно сказала Лю Лин, надув губы. Это правда, что университет Б был колыбелью предпринимателей. Конечно, дело не в том, сколько успешных предпринимателей было воспитано на курсе экономического менеджмента Университета Б, а в том, что второе поколение большинства предприятий города Б училось здесь. Это было особенно важно, потому что те, кто хотел унаследовать свой семейный бизнес, выбирали курс экономического менеджмента Университета Б. Можно сказать, что на факультете экономического менеджмента Университета Б скрывались талантливые люди. У госпожи Лю Лин, которая стояла рядом с ней, тоже было небольшое состояние дома. Поэтому Су Жуй не думала, что слова Лю Лин были ненавистью к богатым. Су Жуй сказала с улыбкой: — Честно говоря, я тоже хотела бы ездить в школу на флуоресцентном спортивном автомобиле, чтобы покрасоваться. Когда Лю Лин услышала, что сказала Су Жуй, она не смогла удержаться от смеха. — Тогда почему ты не приехала на нем? — Боюсь, что в конце семестра никто не даст мне копию шпаргалки. — Пу-ха-ха, вполне возможно! Лю Лин жестом указала на остановившуюся неподалеку машину и неторопливо произнесла: — Почему же этот человек не боится? — Может быть, она хочет стать знаменитостью, — небрежно ответила Су Жуй. — Прийти в школу, покрасоваться и получить особое отношение? — Да. Я уже придумала заголовки в своей голове: «реальная версия Мэри Сью Университета Б, красивая леди имеет талант и богатство…» Су Жуй не успела закончить свою фразу, когда увидела человека, вышедшего из спорттивной машины. Слова, которые она собиралась сказать, застряли у нее в горле. — Су Сяо Жуй! — Ты ее знаешь? — Лю Лин тупо уставилась на неё и спросила, когда услышала, что этот человек зовет Су Жуй. — Да.Ну.... — Это Лю Лин, моя соседка по комнате. — Это Тан Сяо, мой друг. — Пластиковая дружба, — добавила Тан Сяо. П.р.: в данном контексте «пластиковая дружба» означает «поддельная дружба» «Да!» — согласилась Су Жуй в глубине души. — Почему ты здесь? — если она правильно помнила, разве Тан Сяо не училась в Университете М? — Я подумала, что твоя теория о близости к дому вполне разумна, поэтому я перевелась, — Тан Сяо посмотрела на Су Жуй и подмигнула. Она продолжала: — Каково это? Ты удивлена? — Я не понесу этот горшок, — бесстрастно сказала Су Жуй. — Ты уверена, что перевелась не для того, чтобы избежать свидания вслепую? П.р.: 背锅 (bēi ɡuō) — буквальное значение означает «носить горшок на спине», что первоначально описывает горбуна. На интернет-сленге это аббревиатура 背黑锅(bēi Hēi Guō), «несущая черный горшок», что означает «несущая недостатки для других». Я так понимаю это означает: «нести ответственность за чужие ошибки» — Ты видишь меня насквозь. Только не говори никому, ладно? — Но как твои родители одобрили твой перевод? — Я только изложила им твою теорию. Су Жуй: «Хе-хе, так ты заставляешь меня нести горшок?» — Так ты тоже планируешь работать в отделе управления? — Как это возможно? Разве отдел экономического управления не очень сложный? — Тогда чему же ты учишься? — История мирового музыковедения или что-то в этом роде. «Настолько профессионально», — Су Жуй мысленно похвалила Тан Сяо. Если бы не мысль о том, что в будущем ей придется унаследовать компанию Лао Су, Су Жуй также выбрала бы такую специальность, как история мировой музыковедения, западная скульптура и так далее, которые были предметам, не вызывающими облысения. — Ты уже отметилась? — Я уже сделала это, вот почему я пришла, чтобы найти тебя сейчас. После этого Тан Сяо взяла Су Жуй, а также руку Лю Лин и сказала: — Пойдем. Я слышала, что с другой стороны Университета Б есть много вкусной еды. — Сегодня я не могу, — сказала Лю Лин. — В чем дело? У тебя что-то есть? — Классный руководитель не сказал тебе об этом, когда ты отмечалась? — А что он должен был мне сказать? — Позже, в час дня, на стадионе состоится церемония открытия, — напомнила ей Лю Лин. — Ну, я знаю. Но разве это не для первых курсов? — сказала Тан Сяо, нахмурившись. Церемония открытия была для первогодок. Что касается второго и третьего курсов, хотя они и получали уведомления, разве их приглашали не просто для численности? — На этот раз все по-другому. Говорят, что с речью будут выступать знаменитые выпускники, и школа попросила, чтобы мы пришли. — Вот как? Пойдем вместе. — А обед в столовой? — Ладно, в любом случае у меня нет талона на питание. Я буду следовать за вами обеими. *** Церемония открытия во второй половине дня проходила на Центральном стадионе. Как и ожидалось, народу было слишком много. — Там есть твой факультет. Почему ты идешь с нами? — одного дня было достаточно, чтобы Лю Лин уже невзлюбила Тан Сяо. — Нет, я не пойду. Я не знакома с тамошними людьми. Мне скучно туда идти. Я уже следила за вами обоими сегодня днем, — Тан Сяо тихо сидела в толпе 2-го класса факультета экономического менеджмента и бесстыдно втискивалась между Су Жуй и Лю Лин. Как и говорилось в школьной уведомлении, многие отличные выпускники были приглашены выступить на церемонии открытия школы. Человек, который сейчас говорил, был очень талантливым мастером музыки. Речь, которую говорил выступающий, если разобрать на части, Су Жуй могла понять, но в целом было не понятно. Су Жуй старалась понять изо всех сил и даже согласно кивала головой. Наконец, она не могла больше терпеть, и достала мобильный телефон, как и Тан Сяо. Дважды прокрутив страницу, Тан Сяо сказала: — Ну, старшая сестра Синьюй возвращается, чтобы расширить свою карьеру. — Кто же это? — Это же Siria. Это человек, который раньше выиграл музыкальную премию. Она очень знаменита, понимаешь? Позволь мне сказать тебе… Тан Сяо собиралась объяснить, но ее прервал крик Лю Лин. Дело было не только в Лю Лин, можно сказать, что в это время весь стадион был взбудоражен. — Что происходит? — ошеломленно спросила Тан Сяо. Су Жуй тоже была ошеломлена. Может быть, они пропустили какой-нибудь захватывающее событие, пока были отвлечены? Как раз в тот момент, когда Су Жуй и Тан Сяо собирались взглянуть на трибуну, они услышали, как Лю Лин, стоявшая рядом с ними, воскликнула: — О боже! Это же Гу Юйчэн! ---------- Том 1 Глава 18 «Гу Юйчэн?» Когда Су Жуй услышала эти слова, она подсознательно посмотрела в сторону трибуны. Конечно, старый музыкант на трибуне уже сменился. У некоторых людей всегда было сильное присутствие, которое нельзя игнорировать. Гу Юйчэн был одним из них. Су Жуй посмотрела на мужчину в темно-сером костюме, который сейчас стоял на сцене. Хотя она не могла ясно разглядеть его лицо, так как он был слишком далеко, его внушительные манеры она могла видеть издалека. Она поняла, что это был Гу Юйчэн, когда услышала низкий мужской голос, доносившийся из колонок. Ранее, чтобы лучше узнать этого человека, Су Жуй проверяла его данные в Интернете. Существование Гу Юйчэна в основном можно отнести к 88 президенту компании в ее прошлой жизни. Нетрудно понять, почему это вызвало такой переполох именно сейчас. Разве вы не видите, что даже госпожа Лю Лин тоже взволнована! — Боже мой! Пришел Гу Юйчэн! На предыдущей церемонии открытия Университета Б Гу Юйчэн так и не появился! Он приехал только на 100-летний юбилей! — взволнованно сказала Лю Лин. Она не забыла притянуть к себе Тан Сяо и Су Жуй. — Неудивительно, что Университет решил уведомить всех обучающихся, чтобы они присутствовали. Это того стоит! Почему музыкальный факультет так близко к сцене! Если бы я знала, мы бы последовали за Тан Сяо, чтобы сидеть там! «….» Слушая, как Лю Лин шепчет ей на ухо, уголок рта Су Жуй дернулся. Она всегда считала Лю Лин достойной девушкой. Но сейчас…. «Одноклассница Лю, ты не слишком преувеличиваешь», — Су Жуй насмехалась над Лю Лин в своем сердце. Тан Сяо же высказалась напрямую: — Мисс Лю, вы не преувеличиваете немного? — Как это я преувеличиваю? Разве вы не знаете, что я поступила на факультет экономического менеджмента Университета Б из-за Гу Юйчэна? — О, я даже подумать не могла, что ты сумасшедшая поклонница председателя Гу. — Не сравнивай меня с сумасшедшими фанатками, — вежливо ответила Лю Лин и поправила ее законным тоном: — Это поклонение! Поклонение, понимаешь? Многие люди в нашем отделе экономического управления хотят следовать шагам Гу Юйчэна, хорошо? Действительно, Гу Юйчэн сумел всего за несколько лет превратить свою компанию в суперпервоклассную коммерческую империю, которая стала легендой в глазах студентов-финансистов. Особенно это повлияло на богатых людей второго поколения, которые ранее не планировали работать. — Забудь об этом. Ты же учишься музыке. Нет, студент-атеист-музыковед. Ты не поймешь, даже если я скажу тебе, — Лю Лин взмахнула руками и презрительно посмотрела на Тан Сяо. Она добавила про себя: «Тем более что эта мисс явно не собирается работать». — Су Жуй, — Лю Лин легонько стукнула Су Жуй по руке и сказала: — Ты не думаешь, что я права в том, что сказала? Лю Лин хотела вытащить Су Жуй, которая была ее соседкой по комнате с теми же целями, чтобы объяснить Тан Сяо. Но, когда она обернулась, то поняла, что Су Жуй совсем не взволнована. Было бы хорошо, если бы она не была взволнована, но почему она выглядит так, как будто у нее болит голова? — Этого не может быть? — Лю Лин широко раскрыла глаза, глядя на Су Жуя: — Су Жуй, ты тоже не знаешь Гу Юйчэна? Подумав так, Лю Лин засомневалась. Не говоря уже о том, что имя «Гу Юйчэн» было известно всем, в Университете так же ходило множество историй о Гу Юйчэне и даже существовало несколько факультативных курсов о том, насколько успешным был Гу Юйчэн в бизнесе. Это было бы невозможно, чтобы Су Жуй не знала об этом. Или ее соседка по комнате изучала историю мировой скульптуры? — Пф... — Тан Сяо наконец расхохоталась, услышав вопрос Лю Лин. — Что? — Ты такая забавная. Я не могу сдержаться. Ты, — медленно произнесла Тан Сяо с улыбкой, — думаешь, Су Сяо Жуй не знает Гу Юйчэна? Тан Сяо подняла брови, посмотрела на Лю Лин и сказала: — Ха-ха. Позволь мне сказать тебе, что Су Сяо Жуй не только знает, кто такой Гу Юйчэн, но у нее также было свидание вслепую с председателем Гу. «Мисс Тан, не могли бы вы выбирать чайник, который не кипит?» «Как и ожидалось, хороших друзей на банкете не найдешь. Это не то что не «хороший» друг, теперь это даже не «пластиковая» дружба. Это глупый товарищ по команде!!!» Когда Лю Лин услышала это, она мгновенно расширила глаза и недоверчиво посмотрела на Су Жуй. — А ты? Гу Юйчэн? Свидание вслепую? — «Что это за удивительный мир?» Ее удивило не то, что Су Жуй пошла на свидание вслепую с Гу Юйчэном, скорее она не могла поверить, что такой человек как Гу Юйчэн нуждается в свиданиях вслепую. Когда Су Жуй увидела выражение лица Лю Лин: «это невозможно, эта девушка шутит», уголок ее рта дернулся, и она беспомощно объяснила: — Это всего лишь номинальное свидание вслепую. Мои родители были знакомы с его родителями, так что мы встретились просто для формальности. Хотя в этом процессе она однажды приняла недоразумение за правду и несколько дней была очень серьезна с Гу Юйчэном. Глядя на потрясенное выражение лица Лю Лин, Тан Сяо, стоявшая рядом с ними, продолжила объяснения Су Жуй, потому что боялась, что ее шутка вышла из-под контроля. — Успокойся. Успокойся. Такого рода свидания вслепую очень распространены в нашем кругу, и поколение наших родителей, похоже, очень увлечено этим. Поэтому большую часть времени мы вынуждены сотрудничать с ними. — Брак по расчету? — спросила Лю Лин. — Я думаю, из таких соображений это и происходит. — Пу, я только слышала об этом раньше, но не ожидала, что это правда. Это весело? — с любопытством спросила Лю Лин, не сдерживая смех. — Как будто это весело. Мы просто вынуждены работать, ясно? — сказала Тан Сяо с ужасным выражением лица. Думая о сегодняшнем «неожиданном свидании вслепую», устроенном матерью Су, Су Жуй тоже имела ужасное выражение лица. Когда Тан Сяо увидела выражение лица Су Жуй, она подняла брови и спросила: — А что, Су Сяо Жуй, разве ты не сторонница свиданий вслепую? — Ты не понимаешь, — вздохнула Су Жуй. Свидание вслепую — это одно дело, и совсем другое — внезапное нападение. Собираясь на свидание вслепую, можно сделать макияжи переодеться в более красивую одежду. Сегодня же она думала, что ей придется беспокоиться о том, чтобы найти общежитие и учебный корпус, когда она придет в университет. Поэтому для удобства Су Жуй надела повседневную спортивную одежду, а в качестве макияжа — просто нарисовала брови. Это совсем не изысканно. — Неужели все так плохо? — Лю Лин посмотрела на Су Жуй и Тан Сяо. — Конечно, особенно неудобно тем, у кого свидание вслепую провалилось или кто сделал какую-то глупость во время свидания вслепую. Когда они снова встретятся на каком-нибудь банкете или церемонии открытия, они будут смущены до самого бабушкиного дома. Су Жуй: «Я уже испытывала это раньше, и не хочу говорить об этом». — Да ладно тебе, ты же из маленькой семьи. Ты не поймешь наших бед, — Тан Сяо улыбнулась и посмотрела на Лю Лин, притворяясь, что вздыхает. — Заткнись, — Лю Лин пристально посмотрела на Тан Сяо и вдруг наклонилась к Су Жуй: — Су Жуй! — Что? — Судя по тому, что было сказано, разве ты не почувствуешь себя неловко, когда встретишь Гу Юйчэна? — спросила Лю Лин. — Пу, не волнуйся. Они не встретятся, — Тан Сяо расхохоталась в углу и посмотрела на Лю Лин. Она продолжила: — Ты думаешь, что кто-то может встретиться с Гу Юйчэном? Гу Юйчэна вряд ли можно было сравнивать с людьми их поколения, которые все еще жили на деньги родителей. Председатель Гу был занят каждый день. Говорили, что даже собеседование с ним назначались на следующий год. Каков статус Гу Юйчэна? Шансы «праздных людей» встретиться с Гу Юйчэном могут быть приравнены к случайной встрече. Не говоря уже о том, что Гу Юйчэн не появлялся ни на одной церемонии открытия или банкете, кроме своих важных мероприятий и ежегодного собрания. Поэтому Тан Сяо немного завидовала Су Жуй. Почему их семья не устроила ей встречу с таким супер-высокопоставленным человеком? Таким образом, ей не нужно было бы беспокоиться о том, что она будет смущена, когда они снова встретятся. Су Жуй подумала, что это имеет смысл, когда она услышала анализ Тан Сяо. Когда Су Жуй снова посмотрела в сторону трибуны издалека, она слегка вздохнула. Каждая девушка мечтала о своем будущем партнере как об элегантном и стильном человеке. Однако это всего лишь фантазия, а не реальность. Более того, она больше не встретится с Гу Юйчэном, если не произойдет ничего неожиданного. Су Жуй кивнула в глубоком раздумье, когда подумала об этом. Просто Су Жуй не ожидала, что судьба так скоро даст ей пощечину. Гу Юйчэн, лучший выпускник, был последним, кто выступал на сцене. Церемония открытия закончилась вскоре после того, как Гу Юйчэн закончил свою речь. После церемонии Тан Сяо, потерявшаяся девочка из третьего класса музыкального факультета, была, наконец, вызвана на собрание своим временным классным наставником. Что касается Лю Лин, то она побежала, чтобы поближе взглянуть на грациозную внешность своих мужских богов и быть ближе к большим шишкам. Поначалу Лю Лин хотела потащить Су Жуй за собой. Но когда она увидела выражение отказа на лице Су Жуй, она подумала о «теории смущения после свидания вслепую», высказанную Тан Сяо. В конце концов она решила пойти одна. Итак, в первый же школьный день Су Жуй, которая должна была полагаться на свою соседку по комнате в университете, счастливо осталась одна. Выбирая взять ли книгу из библиотеки, чтобы почувствовать густую культуру Университета Б, или вернуться в общежитие, чтобы жить декадентской и комфортной жизнью с картофельными чипсами, Су Жуй решительно выбрала последнее. На обратном пути в общежитие Су Жуй взяла пакет с калориями в супермаркете и медленно пошла вдоль искусственного озера во дворе университета. — Су Жуй. Она не знала, откуда, но сзади раздался голос, который звал ее. Когда она услышала этот голос, ее голова сразу же онемела. Это произошло не потому что она была впечатлена этим голосом, а потому что голос был ей хорошо знаком. Конечно, ведь она около 10 минут слушала этот голос на стадионе. Су Жуй остановилась, и, хотя она все еще стояла к нему спиной, все ее лицо было сморщено и полно смущения. К тому времени, как Су Жуй обернулась и посмотрела назад, на ее лице снова появилась правильная, но отстраненная улыбка. — Председатель Гу? — Су Жуй попыталась сохранить спокойное выражение лица, когда посмотрела на Гу Юйчэна. Она кивнула Гу Юйчэну и сказала: — Давно не виделись. На самом деле, прошло не так уж много времени, всего неделя или две. Однако это всего лишь приветствие, так что достаточно, чтобы там был смысл. Чесно говоря, Су Жуй была удивлена, увидев Гу Юйчена. «Разве человек, который только что выступал на стадионе, не должен вернуться в компанию? Что он здесь делает? Кроме того, похоже, что Гу Юйчэн поспешно шел сюда? Он искал меня?» Су Жуй не могла предположить, действительно ли была причина для того чтобы искать ее, но, глядя на нынешнее состояние Гу Юйчэна, она была точно уверена, что он пришел, чтобы найти ее. Вряд ли могло такое случиться, чтобы председатель Гу вернулся в свою альма-матер, только для того чтобы отдохнуть от своей напряженной жизни и пошел к маленькому пруду, чтобы вспомнить прекрасные воспоминания о свиданиях в роще, верно? Кроме того, Су Жуй чувствовала, что в соответствии с ее пониманием Гу Юйчэна не должно быть таких «прекрасных воспоминаний». Однако девушка чувствовала, что это невероятно. Как именно Гу Юйчэну удалось найти ее, когда Университет Б был таким большим? — Тогда, председатель Гу, могу я спросить, зачем ты меня ищешь? Или тебе нужно, чтобы я объяснила или помогла тебе с чем-то? — спросила Су Жуй. Подумав о двух запросах о дружбе, которые она намеренно проигнорировала, Су Жуй внезапно почувствовала смущение. «Раз Гу Юйчэн приложил столько усилий, наверное, действительно было что-то, в чем он нуждался?» Если это было так, то Су Жуй чувствовала, что ведет себя немного мелочно. Услышав, как Су Жуй произносит «председатель Гу», Гу Юйчэн невольно нахмурился. Казалось, что в том, как она обращалась к нему, не было ничего плохого, но это отдаленное обращение заставило Гу Юйчэна почувствовать легкое разочарование. По сравнению с тем, что было раньше, Гу Юйчэн все еще предпочитал, чтобы девушка перед ним звала его по имени, и когда он мог видеть немного серьезности в ее глазах. — Мне не нужна помощь, — ответил Гу Юйчэн. Как и ожидалось, Гу Юйчэн ничего не упоминал о том, что она заблокировала его и намеренно игнорировала его запросы друзей в чате. Но следующее предложение Гу Юйчэна поставило Су Жуй перед дилеммой. — Я не лгал тебе о том, что ты спросила меня в тот день в компании, но я надеюсь, что ты дашь мне возможность объяснить, — искренне сказал Гу Юйчэн, глядя на Су Жуй. — Хорошо, — глядя на серьезное лицо Гу Юйчэна, Су Жуй кивнула. — Тогда, может быть, поговорим здесь? — спросила Су Жуй у Гу Юйчэна, оглядевшись вокруг и заметив, что здесь было тихо и малолюдно. В данный момент она не могла придумать, что скажет Гу Юйчэн. Таким образом, Су Жуй не могла быть уверена, будет ли у него долгий или быстрый разговор. — Да, тут подойдет, — ответил Гу Юйчэн. Несмотря на то, что он не понимал, почему чувствовал такую срочность, он наконец встретил Су Жуй, и не хотел тратить время на другие вопросы. — Хорошо, ты можешь объяснить. Глядя на Су Жуй перед собой, глаза Гу Юйчэна двигались. Его адамово яблоко опустилось, и он заговорил: — О вопросе, который ты задала мне раньше… Гу Юйчэн посмотрел на Су Жуй и спокойно сказал: — Раньше я тратил большую часть своего времени и энергии на дела компании. Я никогда не думал ни о любви, ни даже о браке, но не то чтобы я ненавидел эту идею. То, что сказал Гу Юйчэн, Су Жуй могла понять. Дело не в том, что Гу Юйчэн не чувствовал, что брак не важен, он просто не был готов к браку. Су Жуй задумалась. Однако из вежливости она просто кивнула и не стала перебивать Гу Юйчэна. Следующая фраза Гу Юйчэна удивила Су Жуй: — Все это было до того, как я встретил тебя. Поначалу Гу Юйчэн не рассматривал брак. Однако было много женщин, которые были невежественны и изо всех сил старались держаться за него, что заставляло Гу Юйчэна еще больше ненавидеть мысли о браке. Но Су Жуй была другой. В первый раз, когда они встретились, Гу Юйчэн увидел серьезность девушки. Честно говоря, как он мог не увлечься девушкой, стоящей перед ним? Но в то время Гу Юйчэн не считал Су Жуй партнером по свиданию вслепую. В его глазах Су Жуй была скорее хорошей маленькой девочкой, вот и все. Из-за возраста Су Жуй Гу Юйчэн даже считал ее младшей сестрой. Однако его прежнее восприятие мало-помалу менялось после того, как он узнавал ее лучше. Просто он еще не успел изменить свою точку зрения. Когда Су Жуй решила прекратить их встречи, Гу Юйчэн почувствовал некоторые сожаления. Чувство потери, появившееся в его сердце, не позволило ему обмануть самого себя. Он действительно сожалел. Сначала Гу Юйчэн думал, что эти сожаления постепенно утихнут через некоторое время. Но, неожиданно, за прошедшее время чувство сожаления только еще больше усилилось в его сердце. «Я не хочу упустить эту девушку», — это была единственная мысль в голове Гу Юйчэна в эти дни. Таким образом, приняв решение, как отличный предприниматель, он начал действовать и позвонил Су Жуй. Но, не подумав, он использовал плохое оправдание. Су Жуй была ошеломлена, когда услышала, что сказал Гу Юйчэн. «После встречи со мной менталитет этого человека изменился, и он вдруг понял, что хочет жениться?» Если она не ослышалась, значит, он имел в виду именно это? — Мне жаль, что я не думал о свиданиях и браке раньше. Отныне я буду относиться к этому вопросу и к нашим отношениям серьезно, — искренне пообещал Гу Юйчэн. — А какие у нас отношения? — спросила Су Жуй. Очевидно, вопрос Су Жуй поставил Гу Юйчэна в тупик. Услышав этот вопрос, мужчина на мгновение замер. — Любые отношения были бы прекрасны, — сказал Гу Юйчэн, подумав об этом. Судя по его тону, он произнес это отнюдь не небрежно. — Мы можем дружить друг с другом, или продолжить наше свидание вслепую, — он сделал паузу и добавил: — Или, если хочешь, мы можем начать встречаться по-настоящему. Су Жуй: «?!» Хотя она предчувствовала направление, в котором двигался Гу Юйчэн, сердце Су Жуй все еще не могло не биться, когда она действительно услышала произносимые слова. «Начать встречаться по-настоящему?» «Почему эта фраза заставляет мой сердце биться быстрее?» — пробормотала себе под нос Су Жуй. — «Странно, неужели Гу Юйчэн сказал что-то другое? Больше он ничего не сказал, не так ли?» Вроде не прозвучало таких мягких и очень эффективных предложений вроде: «Ты мне нравишься, поэтому будь моей девушкой». Или может быть дело в том, что слова, сказанные чрезмерно выдающимся человеком, имели особый фон, заставляя сердце биться быстрее? Однако, не важно были ли причиной сердцебиения слова или сам человек, этот вопрос можно будет рассмотреть позже, когда она всерьез задумается о проблеме свиданий. — Как я уже говорил, у меня не вызывает отвращения идея познакомиться со своей второй половинкой через свидание вслепую. Раньше я продолжал общаться с тобой главным образом потому, что чувствовал, что ты хороший человек, хороший партнер, и это было не из-за свидания вслепую, наших родителей или наших семей. Теперь, когда он упомянул об этом, Су Жуй не скрывала своих мыслей: — Если ты здесь из-за предыдущего недоразумения или из-за уважения, которое ты испытываешь ко мне, как к партнеру со свидания вслепую, тогда ... — У меня есть чувства к тебе, — прервал девушку Гу Юйчэн. Его тон был немного жестким, но не похоже, что он лгал. Услышав, что сказал Гу Юйчэн, лицо Су Жуй неудержимо покраснело. «Боже. Боже. Все в порядке. Все в порядке». Она не была сделана из камня, особенно когда столкнулась с признанием от человека противоположного пола. Это было всего лишь признание. Это даже едва ли можно считать признанием, верно? Любой, кто не испытывал неприязни к человеку, был бы взволнован, верно? «Успокойся, успокойся! Не поддавайся влиянию совершенства. Не поддавайся привлекательности», — Су Жуй дважды пробормотала что-то в своем сердце, слегка опустив голову. Она посмотрела в сторону и очень старалась, чтобы Гу Юйчэн не увидел ее слегка испуганного выражения. Только когда она почувствовала, что ей удалось успокоить свой ум, Су Жуй перестала притворяться, что размышляет, и посмотрела на Гу Юйчэна. — Ты хочешь сказать, что собираешься с кем-то встречаться? И ты собираешься искать себе подружку, верно? — спросила Су Жуй и взглянула в сторону Гу Юйчэна. Су Жуй подумала, что будет лучше еще раз подтвердить это у него. Хотя до брака у человека может быть несколько отношений. Но Гу Юйчэн не похож на такого подонка. Тем не менее с самого начала свидание вслепую было основано на намерении обручиться и пожениться, и Су Жуй подумала, что будет лучше быть более осмотрительной. — Да. «С тобой», — Гу Юйчэн улыбнулся и добавил это про себя, увидев настороженное и любопытное выражение лица девушки. — Тогда позволь представиться еще раз, меня зовут Су Жуй, — посмотрев на Гу Юйчэна, сказала Су Жуй и внезапно улыбнулась ему. В такой ситуации не могло быть никакой нерешительности. Жизнь есть жизнь, любовь есть любовь. Жизнь не похожа на съемки телевизионной драмы или написание романа, где нормальные отношения на свиданиях могут включать в себя возмутительных родственников, месть, автомобильные аварии, амнезию, недопонимание, побег во время беременности и двух мужчин, борющихся за одну женщину. Когда два человека встречаются, испытывают чувства друг к другу, их статусы совпадают, и, если они чувствуют, что это правильный человек, они должны воспользоваться этой возможностью, чтобы быть вместе. Какой смысл быть таким претенциозным? Уголки губ Гу Юйчэна приподнялись в улыбке. Он привык планировать наперед и редко проявлял себя с какой-либо неожиданной стороны, он был зрелым, и не проявлял признаков волнения. — Гу Юйчэн, — ответил мужчина, улыбнувшись. — Тогда, — помолчав, он продолжил, — ты будешь моей девушкой? Су Жуй моргнула и ответила: — Пока нет. Глядя на вспышку удивления на лице Гу Юйчэна, Су Жуй вдруг почувствовала, что это смешно, и не смогла удержаться от смеха. — Похоже, мы все еще находимся в стадии понимания друг друга, — Су Жуй подумала и добавила: — тогда мы должны начать с этой стадии? «Переходить сразу к свиданиям…» Были ли сплетни, услышанные в компании Гу, действительно правдой или нет? Что, если это правда и ее обманули, что она будет тогда делать? Поэтому лучше сначала понаблюдать за ним. Более того, Су Жуй чувствовала, что она еще не готова стать его девушкой. Су Жуй могла иметь много теоретических знаний о свиданиях и о том, как она должна жить своей жизнью, благодаря тетушкам из той же палаты, но она все еще была симпатичной новенькой в любви. «О, может быть, мне стоит поискать в интернете стратегии знакомств или что-нибудь что я должна принять к сведению?» — Хорошо, — Гу Юйчэн согласно кивнул и спросил: — Куда ты направляешься? — Я возвращаюсь в общежитие, — «чтобы отдохнуть». Су Жуй интуитивно не произнесла последнюю половину предложения, и фраза превратилась в: «вернуться в общежитие, чтобы привести в порядок свои вещи». — Я пойду с тобой. — Ах.... Су Жуй сначала хотела сказать: «в этом нет необходимости», так как путь обратно в общежитие был на самом деле всего в пяти или шести минутах ходьбы. Но после того, как она подумала об этом, она кивнула: — Ладно, пошли. — Гу Юйчэн. — Да? — услышав голос Су Жуй, Гу Юйчэн посмотрел на девушку рядом с ним. — Ты был не занят в последнее время? «Если это не так, то с чего бы тебе посещать свою альма-матер средь бела дня в понедельник? Кроме того, у тебя даже было время подумать о своей точке зрения на свидания и брак?» Услышав вопрос Су Жуй, Гу Юйчэн тупо уставился на неё. — Немного, — помолчав, он добавил: — Я не очень занят. «Я только отменил конференцию по сотрудничеству». — Тогда… — В чем дело? — Гу Юйчэн терпеливо ждал следующих слов Су Жуй. Чтобы атмосфера не была такой неловкой, Су Жуй неловко нашла тему и спросила: — Просто прошло много лет с тех пор, как ты вернулся в учебное заведение, у тебя есть какие-нибудь воспоминания? — Нет. Не так уж много лет прошло, — добавил Гу Юйчэн. — Хм? — В этом году мне исполнилось 27 лет, я окончил здесь обучение всего несколько лет назад, — спокойно сказал Гу Юйчэн, не меняя выражения лица. Такое чувство, что он хотел подчеркнуть это предложение независимо от того, как его слушают. — Вот как, — Су Жуй улыбнулась, не высказав своего мнения. Затем моргнула и с любопытством спросила: — А как насчет романтических воспоминаний? — Нет, — Гу Юйчэн помолчал немного и объяснил: — Мои воспоминания о времени в Университете Б очень скудны. На самом деле Гу Юйчэн начал управлять делами компании, когда еще учился в Университете Б. В то время он был очень занят, поэтому, кроме окончания обязательных предметов, он очень мало времени проводил в Университете Б. Но теперь появилось и другое воспоминание: сцена, когда он прогуливается по университету с девушкой рядом. Когда Гу Юйчэн посмотрел на Су Жуй, стоявшую рядом с ним, уголки его губ изогнулись в улыбке, хотя он и не заметил этого. В то же время Гу Юйчэн заметил большой пакет с закусками, который несла Су Жуй. — Позволь мне помочь тебе нести пакет? — спросил Гу Юйчэн. Су Жуй чуть не расхохоталась, когда услышала его. Она уже пронесла его через половину маршрута. — На самом деле пакет очень легкий, — Су Жуй говорила откровенно. Когда она посмотрела на Гу Юйчэна, в ее глазах мелькнула легкая вспышка, и она сказала: — Но если ты хочешь понести его, тогда неси. Тогда я оставлю это на тебя, — сказала Су Жуй и, естественно, сунула пакет с закусками в руки Гу Юйчэна. Однако, когда она увидела Гу Юйчэна, несущего большой пакет картофельных чипсов, Су Жуй внезапно нахмурила брови. — Э… Э, забудь об этом. Это выглядит слишком неуместно, — очень честно заметила Су Жуй. Красивый мужчина, одетый в костюм, нес пластиковый пакет из школьного супермаркета, наполненный пачками готовой и жареной во фритюре нездоровой пищи. Эта сцена…. Это было слишком несовместимо. Кроме того, решающим моментом было то, что это сильно влияет на эстетику. — Я сама понесу его, — сказала Су Жуй, собираясь взять пакет с закусками из рук Гу Юйчэна. В этот момент Гу Юйчэн сразу же взял пакет в другую руку. — И это все, что ты ешь? — спросил Гу Юйчэн, взглянув на груду вещей в сумке. — Это для моей… моих соседей по комнате. Так как я новенькая, для того, чтобы подружиться с ними, необходимо угостить их закусками, — спокойно ответила Су Жуй. Она посмотрела на количество закусок в пакете и решила преувеличить количество соседей. — Не ешь слишком много. — Ок, — Су Жуй кивнула в ответ. Поначалу она иногда баловалась ими, чтобы снять стресс от посещения новой школы. Но, как человек, который только что прошел через врата ада, Су Жуй знала свои принципы. Картофельные чипсы и все такое, следовало есть меньше. Одним из последствий было увеличение веса. К тому же она не хотела бы попасть в больницу с какой-нибудь странной болезнью, из-за чрезмерного употребления закусок. — Мы прибыли, — сказала Су Жуй, остановившись, когда они подошли к воротам общежития. — Так быстро? — Гу Юйчэн был ошеломлен. — Я помогу тебе занести его. — Не надо, — без колебаний ответила Су Жуй. — Это общежитие для девочек, — сказала Су Жуй, указывая на предупреждение, вывешенное на стеклянной двери: [Осторожно, мужчинам вход воспрещен.] Хотя сегодня был первый день, и необходимо было только отметиться, к тому же приехало много родителей, отправляющих своих детей, и руководство общежития не было таким строгим. Но не стоило забывать, что перед ней стоял председатель Гу, который только что произвел сенсацию на церемонии открытия школы. На обратном пути Су Жуй специально шла по маршруту за спортивной площадкой, согласно по тому, что она помнила из школьной карты. В это время в общежитии было много людей, которые покупали еду, она бы не привлекала ничьего внимания по дороге в общежитие. Если Гу Юйчэн войдет в общежитие для девочек в это время. Хе-хе, она должна взять на себя ответственность за последствия? — Передай его мне, — Су Жуй указала на пакет с закусками в руках Гу Юйчэна. — Спасибо. — Нет проблем. «Теперь…» Су Жуй подумала немного, улыбнулась Гу Юйчэну и продолжила: — Я благополучно доберусь до комнаты. Услышав это, Гу Юйчэн открыл рот и, казалось, обдумывал, что же ему сказать. Но услышал, как Су Жуй сказала: — Я бы не стала беспокоить тебя сейчас. — Хорошо, — Гу Юйчэн немного поколебался и кивнул: — Иди внутрь. — Ладно, тогда увидимся. — Гу Юйчэн. Гу Юйчэн внезапно услышал Су Жуй и вернулся. Су Жуй в это время уже сделала два шага по направлению к своей комнате. — Позволь задать тебе последний серьезный вопрос. — Спрашивай смелее. Су Жуй была смущена, когда посмотрела на Гу Юйчэна таким сосредоточенным и строгим взглядом. Она притворилась, что не заметила проблеска света в его глазах, и задала вопрос, который мучил ее уже несколько дней: — Ты знаешь все книги, которые я купила и которые ты рекомендовал мне ранее? Есть ли какие-то особенности в обучении по этим книгам? Или какие-нибудь ключевые моменты? Эта проблема беспокоила Су Жуй долгое время. Этих книг, рекомендованных Гу Юйчэном, было слишком много! Более того, Су Жуй обнаружила, что не может понять некоторые моменты из содержания книг, которые она небрежно достала. Услышав это, Гу Юйчэна удивился, так как он явно не ожидал, что Су Жуй задаст этот вопрос. — Да. — Что касается особенностей… — Гу Юйчэн уже собирался привычно сказать, что он все устроит для нее. Но, увидев перед собой девушку, остановился. Он на мгновение задумался и продолжил: — Ты можешь начать читать с «Принципов экономики», а затем… Су Жуй примерно запомнила, что сказал Гу Юйчэн. — Что касается ключевых моментов, — после паузы сказал Гу Юйчэн, — то их много. Су Жуй: «?» «Почему я чувствую, что этот ответ немного небрежен?» В следующую секунду она услышала, как Гу Юйчэн сказал: — Когда я искал эти книги раньше, я сделал некоторые заметки. Глаза Су Жуя излучали яркие лучи жажды знаний. — Они тебе нужны? — Да! «Как это называется? Учебные материалы академического успешного человека!» — Я передам их тебе завтра, — глядя на радостное выражение лица Су Жуй, Гу Юйчэну захотелось рассмеяться. Он помолчал и добавил: — У меня завтра встреча, я могу опоздать. — Всё хорошо. Ты можешь приехать, когда освободишься, или я заберу их в выходные. — Нет, я принесу их тебе. — Ок. — Увидимся завтра? Слова, которые хотел сказать Гу Юйчэн, застряли у него в горле, и он кивнул. — Ок. — Увидимся завтра. Увидев, что Су Жуй вошла, Гу Юйчэн повернулся и ушёл. Сразу после этого он ответил на телефонный звонок Ван Чжоу. — Председатель, прибыли члены инспекционной группы из Нью-Йорка. В настоящее время я временно разместил их в приемном зале. Мне устроить так, чтобы они отправились в отель или ... — спросил Ван Чжоу. Чтобы выступить с речью на церемонии открытия Университета Б, их председатель отменил несколько дел сегодня днем. Судя по времени, церемония открытия школы должна была уже закончиться. Однако, размышляя о намерении их председателя отправиться в университет, Ван Чжоу не был уверен, вернется ли он вечером. — Я буду в офисе через 20 минут. Организуйте для них приём. — Хорошо, — хотя он и согласился на это, но, когда он услышал, что сказал Гу Юйчэн на другом конце провода, сердце Ван Чжоу заколотилось. «Он вот так просто возвращается? Он даже не поговорил с ней? Или не сходил куда-нибудь с ней поужинать? Значит ли это, что председатель потерпел неудачу?» — пробормотал Ван Чжоу в своем сердце. В конце концов, это он предложил идею найти мисс Су Жуй напрямую. Если это не увенчалось успехом… Холодная дрожь пробежала по спине Ван Чжоу. Он как будто видел будущее своего понижения в должности и сокращения зарплаты. Но, судя по тону их председателя по телефону, кажется, что все прошло хорошо? — Извините…— после того, как они закончили обсуждать официальные дела, Ван Чжоу не смог сдержаться и осторожно спросил: — Председатель, дела госпожи Су Жуй идут хорошо? — Не плохо, — Гу Юйчэн произнес два слова невежливо, как будто не хотел делиться своими чувствами в данный момент. Не дожидаясь, пока Ван Чжоу скажет что-нибудь еще, Гу Юйчэн спросил: — Эн, у нас отчетное совещание и еще одна конференция. Это все? — Отчет будет переведён в письменный вид. Кроме того, можно постараться перенести конференцию на два часа вперед. — Да. *** Гу Юйчэн вернулся в компанию. С другой стороны, Ван Чжоу организовал прием. Председатель не стал терять времени даром и сразу же начал обсуждать намерение сотрудничества. Прямо сейчас Гу Юйчэн вовсе не производил впечатление э-э… слабоумного, которое он оставил у Су Жуй. Вместо этого он был похож на шахматиста, наблюдающего за всей ситуацией, который был спокоен и мудр. После приема Ван Чжоу последовал за Гу Юйчэном обратно в кабинет председателя. — Председатель, основные пункты сегодняшних переговоров уже улажены. Вот, — сказал Ван Чжоу, протягивая документ Гу Юйчэну. Поначалу Ван Чжоу ждал указаний от Гу Юйчэна. Но услышал, как тот сказал: — Сначала оставь его там. Я посмотрю на него позже. Ван Чжоу: «...» «Президент, уже восемь часов. Разве это не должно быть завтра?» — подумал Ван Чжоу. «Президент... кажется рассеянным?» — подумал он, но не осмелился произнести это вслух и благоразумно вышел из кабинета. После того, как Ван Чжоу ушел, глаза Гу Юйчэна пробежали документ, долго не задерживаясь на нем. Мужчина посмотрел на часы. Немного подумав, он достал телефон и нашел номер Су Жуй. Гу Юйчэн составил длинное сообщение и отправил его Су Жуй. Сегодня девушка спрашивала главным образом о ключевых моментах в книгах. Разумеется, она также ждала некоторые пояснения к каждой книге. Он нажал кнопку «отправить». А в следующую секунду рядом с сообщением появился восклицательный знак. Произошло то же, что случилось и с остальными сообщениями, которые Гу Юйчэн посылал Су Жуй ранее. Он нахмурился и нашел чат Су Жуй. Он набрал сообщение с просьбой о дружбе: [удали меня из черного списка.] Подумав об этом, Гу Юйчэн нашел другой мобильный телефон, используемый для работы, и отправил сообщение Су Жуй. [Я хотел послать тебе кое-какую информацию. Удали меня из черного списка. Гу Юйчэн.] После этого было отправлено еще одно сообщение: [Это мой внешний рабочий номер. Тебе не нужно сохранять этот номер. Удали меня из черного списка.] Когда Су Жуй получила сообщение от Гу Юйчэна, она делилась картофельными чипсами со своей соседкой по комнате в общежитии. Когда она увидела уведомление со своего мобильного телефона, особенно бросающееся в глаза слово «черный список», Су Жуй остановилась. — О нет! Она вспомнила, что произошло сегодня на встрече с Гу Юйчэном, она забыла удалить его из черного списка! — Что случилось? — спросила Лю Лин, увидев, что Су Жуй опешила. — Ничего. Су Жуй ответила, но ее глаза были сосредоточены на экране телефона. Она несколько раз нажала на экран телефона. И, наконец, успешно удалила председателя Гу из черного списка. Затем, поколебавшись пару секунд, она снова сменила его имя на «Гу Юйчэн». Она также зашла проверить чат, и, конечно же, Гу Юйчэн также отправил ей запрос на дружбу. Приняв просьбу Гу Юйчэна о дружбе, Су Жуй немедленно отправила сообщение Гу Юйчэну через чат. [Хорошо, я удалила тебя.] Что касается того, почему Гу Юйчэн был помещен в черный список, поскольку он не спрашивал, Су Жуй не стала ничего объяснять. Пусть проблема уйдет, как ветер. Гу Юйчэн ответил: [Хорошо.] В следующую секунду длинное сообщение Гу Юйчэна, которое не удалось отправить ранее, было скопировано им в чат. [Гу Юйчэн: Ты можешь взглянуть на информацию выше. Спроси меня, если не понимаешь.] Глядя на сообщение, занимавшее несколько страниц, Су Жуй начала подергивать губами. — С кем это ты болтаешь? Почему ты такая серьезная? — глядя на Су Жуй, уставившуюся на экран своего телефона, Лю Лин перестала есть картофельные чипсы и спросила: — Это твой партнер по свиданию вслепую? ---------- Том 1 Глава 19 Лю Лин широко раскрыла глаза и недоверчиво посмотрела на Су Жуй. Хотя, теоретически говоря, Су Жуй и она только что познакомились, они часто общались в чате во время каникул. Как получилось, что она не знала, что Су Жуй общалась со своим партнером по свиданию вслепую? Более того, когда они обсуждали эту тему сегодня, она не слышала, чтобы Су Жуй упоминала что-то еще, не так ли? Конечно, за исключением обсуждения Гу Юйчэна, до которого было невозможно добраться. — Эн, — Су Жуй кивнула в ответ. «Если быть точной, то он мой бывший партнер по свиданию вслепую и мой будущий парень.» В данный момент Су Жуй не знала, о чем думает Лю Лин, иначе она определенно сказала бы: «Правильно, я говорю о Гу Юйчэне». Поначалу, когда Лю Лин увидела, что Су Жуй кивнула, ей захотелось продолжить расследование. Однако заметив, что Су Жуй смотрит на свой мобильный телефон с хмурым видом, и как будто ломает голову над ответом, она вспомнила «теорию смущения на свидании вслепую», упомянутую сегодня Тан Сяо, и решила любезно прекратить упоминать эту тему в присутствии Су Жуй. Лю Лин не могла не задаться вопросом, какое такое сообщение послал Су Жуй партнер по свиданию вслепую, что заставило ее ... Испытывать отвращение? В данный момент Су Жуй не испытывала отвращения, она была просто напугана. «Неужели я поступила в фальшивый университет? Фальшивый Университет, связанный с финансами? Почему я чувствую, что то, что говорит Гу Юйчэн, такое трудное?» Су Жуй внезапно почувствовала, что ускоренного курса по экономике во время каникул было недостаточно. «Интересно, а можно сейчас отступить, и перейти на факультет к Тан Сяо?» Она нашла несколько маленьких бумажек для записок, записала важные пункты и цифры, упомянутые в сообщении Гу Юйчэна, и вложила их на каждую книгу. В совершенстве закончив эту серию предварительных работ, Су Жуй взяла мыло и приготовилась умыться и лечь спать. Нет таких проблем, которых нельзя было бы избежать с помощью сна. Если одной ночи сна было недостаточно, то две ночи точно помогут. — А? Ты ложишься спать сейчас? — Лю Лин была немного удивлена и подсознательно посмотрела на время на своем мобильном телефоне, когда увидела, что делала Су Жуй. — Так рано? Сейчас только 9 часов. — Спать и рано вставать полезно для здоровья. — Спать? Невозможно заснуть так рано. Су Жуй не хотела читать высококлассные знания, присланные Гу Юйчэном, она просто постучала по своему мобильному телефону и прокрутила новости и сплетни. [Кто-то был разоблачен за изменой своему партнеру], [кто-то имеет ангельскую внешность], [кто-то снова забеременел]. Хотя она не имела к этому никакого отношения, это был хороший способ чтобы просто убить время. Однако, в конце концов, это были сплетни, хотя она и не знала, кто эти люди, небрежно прокручивая раздел комментариев и с помощью комментатора, возникает чувство причастности, которое никак не повлияет на ее поедание дыни. [По инсайдерской информации, Siria может вернуться в Китай в следующем месяце, чтобы обучаться!] [Последние новости! Siria снова стала китаянкой!] [Говорят, что Siria вернется домой с большей частью своей команды. Это правда?] [Siria — это слава Китая!] […] Су Жуй не могла вспомнить, сколько страниц она пролистала, и вскоре экран был заполнен несколькими темами «Siria». Взглянув на имя, Су Жуй на мгновение застыла. «Звучит довольно знакомо? Сегодня Тан Сяо, кажется, упоминала об этом, когда просматривала новости». Во всяком случае, ей было скучно и Су Жуй тут же перешла по ссылке с новостями. Как только она нажала на ссылку, появилась великолепная картинка. Женщине на фотографии должно быть было лет двадцать шесть-двадцать семь. Она выглядела как «девушка по соседству» создавая ощущение, что многие будут очарованы ею с первого взгляда и легко усыпят свою бдительность. — Она довольно хорошенькая, — Су Жуй кивнула, комментируя это. Она продолжала прокручивать страницу вниз. Как и в других статьях, это была тема, которая использовала ссылку на «какую-то энциклопедию». Хотя она знала, что такого рода новости в основном пишутся разными студиями по одному и тому же шаблону и вращаются вокруг одной и той же главной идеи, но, глядя на введение, Siria могла показаться довольно удивительной. «Забудь это. Сплетни нужны больше для развлечения.» Она наугад пролистала две страницы и заскучала. Су Жуй снова принялась просматривать другие сплетни. Когда появилось новое уведомление, Су Жуй случайно прокручивала какую-то старую сплетню в конце определенного года. Она получила уведомление от Гу Юйчэна, когда была поглощена чтением. [Гу Юйчэн: Есть ли вопросы, связанные с написанными выше вещами?] Су Жуй была немного удивлена, когда увидела сообщение Гу Юйчэна. Она посмотрела на часы. Предыдущее сообщение было отправлено всего два часа назад. Итак, председатель Гу вообще посмотрел на время, прежде чем спросить ее? [Нет.] — Су Жуй собиралась послать ему это слово, но, подумав, она удалила его. То, что прислал Гу Юйчэн, хотя она только мельком взглянула на это, она действительно ничего не поняла. [Су Сяо Жуй: Я хочу спать. Я не хочу на это смотреть.] Су Жуй ничего не почувствовала, когда писала это сообщение. Но после того, как она отправила его, она была поражена. «Почему в этом тоне сквозит легкое кокетство?! Это совсем не похоже на зрелую и достойную молодую женщину.» Если бы она отправила это своему парню, это было бы нормально. Но проблема заключалась в том, что они все еще находились в стадии «узнать друг друга получше». [Су Сяо Жуй удалила сообщение] Су Жуй быстро удалила сообщение, и только тогда почувствовала некоторое облегчение. Поразмышляв немного, она послала ему довольно скромное сообщение. [Су Сяо Жуй: я еще не закончила просматривать информацию. Завтра у меня занятия в первой половине дня. Сейчас я буду отдыхать и посмотрю позже.] На этот раз, убедившись, что ошибок нет, она мысленно снова продекламировала его и просто нажала «отправить». «Я же быстренько удалила сообщение, он не должен был его заметить», — молча размышляла Су Жуй. *** В данный момент Гу Юйчэн все еще просматривал какие-то материалы в своем кабинете и держал в руках мобильный телефон, но его глаза были прикованы к открытому чату. «Удалила?» — Гу Юйчэн нахмурил брови, но в голове у него вертелась фраза, которую он только что прочитал. Он задумался над этой фразой. Губы Гу Юйчэна непроизвольно растянулись в улыбке. Он удалил текстовое сообщение, которое только что было напечатано в диалоговом окне, снова отредактировал сообщение и нажал кнопку «Отправить». Он написал: [не торопись.] Через несколько секунд Гу Юйчэн послал еще одно сообщение: [Спокойной ночи.] Су Жуй ответила: [и тебе спокойной ночи.] Су Жуй также прислала милый смайлик с пожеланием спокойной ночи. Гу Юйчэн некоторое время смотрел на смайлик, затем отвел взгляд и убрал мобильный телефон. После этого он взглянул на Ван Чжоу. Прочитав несколько документов, которые Ван Чжоу принёс раньше, Гу Юйчэн слегка нахмурился, посмотрел на Ван Чжоу и спросил: — Что касается доли рыночной стоимости, какие еще документы есть у компании за последние два года? — Э-э, председатель, соответствующие документы позапрошлого и позапрошлого годов находятся здесь. Однако остальные документы не подлежат разглашению. Даже если есть что-то, что может быть раскрыто, есть только документы этого года, — объяснил Ван Чжоу, стоя рядом с ним. В этот момент он чувствовал себя подавленным. Поначалу он думал, что сможет с радостью уйти с работы сразу после сегодняшнего приема. Он даже заранее договорился о встрече на вечер. Кто бы мог подумать, что в конце концов их председатель заставит его остаться на работе? В компании Гу так много предприятий. Архивные файлы только одного какого-либо отдела исчисляются ящиками. В цифровом виде это гигабайты информации. А председатель фактически попросил его найти документы, связанные с рыночной стоимостью среди всех документов за последние два года! «Это убийственно! И ладно бы это было связано с работой, тогда все в порядке, но председатель явно занимается своими «личными делами». Это вообще нормально?» В процессе помощник выяснил, что председатель не то чтобы не прикладывал усилий для сближения с девушкой, скорее он еще не нашел правильного направления для приложения своих усилий! Ван Чжоу молча жаловался на это. Как и ожидалось, он увидел, что Гу Юйчэн кивает головой, и спокойно произнес следующую фразу: — Выяснить, — после паузы Гу Юйчэн добавил: — Это имеет репрезентативную ценность. — Да... — «Я хочу уйти с работы!» *** С другой стороны, поболтав с Гу Юйчэном, Су Жуй задумалась о возникшем у нее днем вопросе и перестала прокручивать сплетни. Она вышла в интернет, чтобы найти «стратегию любви». [Как ладить на ранней стадии знакомства?] [Как быть квалифицированной девушкой?] […] В интернете можно было найти довольно много информации по этим вопросам. [Во-первых, ты должна соответствовать статусу своего парня.] «Гу Юйчэн, похоже, не нуждается в том, чтобы другие люди соответствовали его статусу, ведь он и так самый главный человек, верно? Это отклоняется.» [Во-вторых, не будьте слишком претенциозны и драматичны.] «Я не произвожу впечатления претенциозной особы. Это тоже отвергается.» [В-третьих, не будьте слишком навязчивы. Дай своему парню достаточно свободы. Не мешай своему парню.] «Как измеряется степень прилипчивости? Кроме того, что значит не беспокоить своего парня?» Су Жуй всегда считала, что любовью нужно управлять. Даже если бы существовали красивые слова вроде «любовь с первого взгляда», у них был свой срок годности. «Если следовать сказанному в этой статье — не беспокоить друг друга без необходимости, вы уверены, что такие отношения могли плавно перейти в брак, а не в другое русло, например, близкие друзья одного пола? Эта статья выглядит так, как будто она была написана богатым мужчиной, который не думал жениться и собирался обнять свою куклу и жить одинокой жизнью или прямой сильной женщиной, которая ни с кем не встречалась, не так ли?» — ворчала Су Жуй по поводу этой так называемой стратегии. После этого Су Жуй пролистала несколько статей примерно такого же содержания. Ей стало скучно листать их, и она тут же заснула. Эффект от чтения этих статей был лучше, чем от пяти-трех книг в средней школе. *** На следующее утро Су Жуй была удивлена, увидев недовольную Лю Лин. — Что ты делала вчера? — Не надо об этом говорить. Я прокручивала сплетни всю ночь, — ответила Лю Лин, сонно зевая. — Что так и так, а другие так и так по этому вопросу? — Су Жуй приподняла брови и попыталась что-то выяснить. Она прокрутила эту новость вчера, но не была ли она вообще не доказана? Су Жуй неторопливо посмотрела на Лю Лин и сказала: — Чтобы читать ее всю ночь, не преувеличиваешь ли ты немного? — После того, как я закончила прокручивать основную статью, я пошла, чтобы посмотреть раздел комментариев. Я также пошла, чтобы просмотреть статьи этих немногих людей. В них были какие-то намеки. — И ты не находишь это утомительным? — Су Жуй безмолвно посмотрела на Лю Лин. — Я не знала, что ты принадлежишь к анти-фанатским войскам. Как любитель попкорна, Су Жуй всегда только просматривала статьи, и никогда не комментировала и не делилась ими. Не переоценивайте безопасность брандмауэра интернета, и не надейтесь, что, если комментариев много именно ваш останется незамеченным. — Ты не понимаешь. Ты что, ничего не знаешь о массовой психологии? — Лю Лин нахмурилась и продолжила: — Дело не в том, что я не довольна своей жизнью, но я всегда чувствую себя лучше, когда узнаю, что чья-то жизнь идет хуже, чем моя. — Тогда моя жизнь слишком скучна. Я успокаиваюсь, когда вижу цену их «эффектной» жизни. — Более того, мои комментарии в целом объективны и не содержат никаких обзывательств. — Хе-хе, — Су Жуй не удержалась и дважды хихикнула, услышав теорию Лю Лин. «Что ж, похоже, это правда». Говоря об этом, Лю Лин пристально смотрела на Су Жуй и высказалась: — Не волнуйся. Не беспокойся. Я сохраню свои добродетели, если мне случится наблюдать, за скандалами, связанными семей мисс Су, — у Лю Лин было выражение, которое говорило: «видишь ли, у меня есть свои принципы». Су Жуй посмеялась: — Хе-хе. — Так раздражает. У меня занятия, первый урок сегодня утром. В противном случае, я бы с удовольствием еще поспала. Я хочу спать! — Лю Лин обескураженно нахмурилась и крикнула: — Те кто учились с первого семестра говорят, что Лонг Ялин делает перекличку с помощью своего телефона. Это слишком подло! «Делать перекличку с помощью телефона? Ха-ха, этот способ превосходен». Су Жуй молча прокомментировала это, и, нахмурив брови, посмотрела на Лю Лин: — В таком случае, тебе лучше поторопиться. — Иду, иду! Подожди меня! Университетские занятия не были похожи на занятия в школе, где учителя выделяли время для того, чтобы новые ученики представились перед классом. Надо было просто найти нужную аудиторию и посещать занятия. Итак, Су Жуй, новая ученица, спокойно последовала за Лю Лин в аудиторию. Однако, когда Су Жуй вошла в класс, она привлекла внимание многих людей. — Это и есть тот самый новый студент? — Да, вчера вы не присутствовали на церемонии открытия. — Э-э, нет. — Она такая красивая, неужели она достигла уровня цветка класса? — Согласно нашей вчерашней дискуссии, она — цветок класса, и не может быть ни на один уровень ниже. — Хе-хе, поздравляю Су Жуй, которая неофициально завоевала титул цветка факультета, — Лю Лин медленно подошла к Су Жуй и пошутила, услышав шепот окружающих их людей. Су Жуй подняла брови и спросила полушутя: — Это добавит нам баллов? На самом деле, не было никакой существенной разницы между фигурой этого тела и внешностью, которую она имела раньше. Что касается ее внешности, то она была довольно хороша собой, но ее не любили. Она помнила комментарии одноклассников из ее предыдущей жизни, говоривших: — Если бы мы участвовали в телевизионной драме, с такой внешностью Су Жуй могла бы быть только кокетливым женским персонажем второго плана. Тогда Су Жуй шутливо ответила: — Если я женщина второго плана, то так тому и быть. Пока я могу дожить до последнего эпизода, получить все деньги и упаковку риса было бы прекрасно. Лю Лин взглянула на Су Жуй и прямо сказала: — Фу, как неприлично. Услышав это, Су Жуй улыбнулась и не приняла это близко к сердцу. Но Су Жуй действительно не хватало зачетных баллов в университете. В конце концов, она была переведенной студенткой, которая пропустила два года обучения. Хотя Су Хунъюань оказал ей большую помощь, помогая избавиться от задолжностей по некоторым непрофессиональным предметам, связанных в основном с курсом об искусстве тела, но все еще оставалось несколько задолжностей по профессиональным предметам, которые Су Жуй нужно было закрыть. К счастью, на третьем курсе университета было не так много предметов, и Су Жуй успела пересдать экзамены. Первый урок «Управление капиталом» был одним из немногих профессиональных предметов на третьем курсе университета. К счастью, Су Жуй уже прошла ускоренный курс. Иначе она пропала бы. После пары у Лю Лин не было никаких других уроков. Она зевнула и захотела вернуться в комнату в общежитии. В то время как, Су Жуй должна была продолжать кропотливо находить аудитории и посещать профессиональные предметы первого и второго курсов обучения. — Одноклассница, ты тоже в нашем классе? Я не видела тебя вчера вечером в вечернем кабинете. — когда Су Жуй только вошла в класс и села, к ней подошла младшая ученица, чтобы поболтать с ней. Старшеклассница и переводная студентка Су Жуй: «…» — Нет, я закрываю задолжности. После того, как Су Жуй сказала это, она ясно смогла увидеть шок в глазах этой ученицы и оттенок презрения на ее лице. — Значит, ты старшеклассница? «Только старшеклассница?» Как «социальное животное», которое уже год вращалось в обществе, Су Жуй часто называли тетушкой в метро. В настоящее время Су Жуй не казалось, что термин «старшеклассница» делал ее старой. — Да, — Су Жуй спокойно кивнула. — Э-э, этот курс особенно трудный? — нервно спросила молодая девушка, думая о Су Жуй как об «опытном человеке». Она никогда раньше не слышала о том, что поэтому предмету высокий процент несдавших. Су Жуй улыбнулась и объяснила: — Даже не знаю. Я не проходила этот курс раньше, поэтому начала сегодня. — А, вот почему. Я была напугана до смерти. Я думала, что этот предмет имеет высокий процент несдавших. — Я так не думаю, — ответила Су Жуй. Это был базовый курс знаний, который она изучала в университете в прошлой жизни. Это было действительно нетрудно. — Кстати, старшеклассница, позволь задать тебе еще один вопрос, — девушка посмотрела на Су Жуй и вопросительно сверкнула глазами. На данный момент Су Жуй считалась заботливой старшеклассницей. — Хм? Что? — Ты из студенческого союза? — Э-э, нет. — Социальный союз? — Нет. — Художественная группа? «Согласно моим инстинктам, с такой красивой внешностью, как у этой старшеклассницы, она должна быть из Художественной группы», —втайне думала девушка. — Нет, я не вступала ни в какие сообщества, — ответила Су Жуй. Услышав это, девушка была ошеломлена. — А как насчет других сообществ? — снова спросила девушка. «Сообщества?» Студенческий союз и все такое. Су Жуй не присоединилась к ним в прошлом. Она просто думала, что порог для вступления в них был очень высок. Более того, будучи на третьем курсе, она же не могла присоединиться? Что касается других сообществ, то Су Жуй уже участвовала в некоторых из них. В Университете Б Су Жуй рассматривала вопрос о пропущенных предметах, и в данный момент она не думала о сообществах. На самом деле, эти сообщества были похожи. Но если она не присоединится к сообществу в университете, возможно какая-то часть жизни будет упущена. Пока Су Жуй колебалась снова послышался голос девушки: — Ну, я просто хотела спросить. В последнее время все факультеты и сообщества набирают новых студентов. Я хотела спросить тебя, есть ли необходимость идти в студенческий союз? Если нет, то какие сообщества лучше? — с любопытством спросила девушка. «Обязательно ли посещать студенческий союз?» — что касается этого вопроса, то Су Жуй тоже хотела бы его задать. Что касается сообществ. — Если это группы по интересам, выбери одну или две, которые тебе нравятся. — Вместо того чтобы присоединиться к более крупным сообществам или к тому, которое имеет больше финансирования? — Не думаю, что это необходимо, — бонусные очки начислялись не только в больших клубах. — Неужели это так? Тогда у меня есть флаер. Пожалуйста, посмотри на него. Итак, в этой аудитории милый старый новичок начала рассказывать милому маленькому новичку о подводных камнях и мерах предосторожности при выборе сообщества. *** Когда у Су Жуй закончилась последняя пара, было уже 5 часов вечера. Поначалу, когда она вспомнила, что Гу Юйчэн вчера сказал, что придет попозже. Су Жуй предположила, что он придет после 8 вечера, и планировала пойти в библиотеку на прогулку. Но неожиданно, сразу после того, как занятие закончилось, Су Жуй получила сообщение от Гу Юйчэна. [Гу Юйчэн: Твои занятия закончились?] [Су Сяо Жуй: Эн, только что.] [Гу Юйчэн: Где находится учебный корпус? Я приду к тебе.] Глядя на сообщения от Гу Юйчэна, Су Жуй была ошеломлена. «Это называется «поздно»?» Почему она чувствовала, что ее понимание «поздно» отличается от такового у Гу Юйчэна с точки зрения концепции времени? Су Жуй что-то проворчала, но быстро ответила на сообщение ГУ Юйчэна. [Су Сяо Жуй: Ты на машине? Давай встретимся в школьном историческом музее.] В это время обычно все шли поесть, и, вероятно, в школьном историческом музее было бы меньше людей. К тому же он находился совсем близко. Вскоре Гу Юйчэн ответил словом [ОК]. У ворот университетского исторического музея Су Жуй сразу же заметила машину Гу Юйчэна. Губы Гу Юйчэна непроизвольно изогнулись в улыбке, когда он увидел девушку, бегущую к нему. — Очень красивая. — Хм? — Су Жуй торопилась. Она не расслышала, что сказал Гу Юйчэн. — Э-э, ничего. — Садись в машину? — Хорошо. Гу Юйчэн отвез Су Жуй обратно в общежитие. Су Жуй удивилась, увидев, что Гу Юйчэн открывает багажник. Она знала, что там будет много книг, но не ожидала, что Гу Юйчэн упакует их в чемодан. «Я заметила, что этот человек очень внимателен». Он помог Су Жуй взять чемодан из машины и коротко объяснил, что это за книги. Услышав это, Су Жуй немедленно кивнула. — Су Жуй. — Есть еще что-нибудь? — Да, в дополнение к книге, я также принес три документа по проектам Gu Group этого года. Ты можешь посмотреть на них, — после паузы Гу Юйчэн добавил: — Речь идет в основном о производственном этапе нескольких проектов, которые включали в себя среднесрочную и постобработку проектов и изучение рыночной стоимости. Ты можешь использовать это для анализа. Так же… — Гу Юйчэн? — Да? — Гу Юйчэн был ошеломлен и посмотрел на Су Жуй. Су Жуй моргнула, глядя на Гу Юйчэна, и спросила: — Ты уже поужинал? Даже при том, что у нее не было глубокого понимания Гу Юйчэна, Су Жуй не думала, что Гу Юйчэн был тем типом человека, который мог бы объяснить такую сложную тему человеку. Дело даже не в сложности, а в том, что он был слишком многословным. Конечно же, глаза Гу Юйчэна слегка шевельнулись, когда он услышал слова Су Жуй. — Тогда жди меня здесь. Я сейчас вернусь! — Су Жуй улыбнулась Гу Юйчэну. — Всё хорошо. — Я сейчас вернусь, я быстро. Пять, э-э, максимум десять минут, — сказала Су Жуй и быстро вошла в общежитие с чемоданом. Сначала она хотела сообщить о своем уходе своей единственной соседке по комнате, но, когда Су Жуй вернулась, она не знала, куда ушла Лю Лин. Она поставила чемодан с книгами на пол. Затем Су Жуй пошла в ванную и мельком взглянула на себя. Увидев, что не было никаких проблем с макияжем, она накрасила губы, быстро привела себя в порядок и направилась вниз. Они не пошли слишком далеко и нашли ресторан с хорошими отзывами за пределами университета Б. *** Когда Гу Юйчэн отправил Су Жуй в общежитие, было уже почти девять вечера. В комнате уже была Лю Лин. Девушка повернула голову с зеленой маской мунг, когда увидела, что Су Жуй вернулась. — Ты ходила в библиотеку заниматься самостоятельно? — спросила Лю Лин. — Нет, — сказала Су Жуй с небрежным выражением лица. «Просто ходила перекусить». Просто они ужинали довольно долго. — А, я думала, ты пошла в библиотеку зубрить, — сказала Лю Лин и снова посмотрела на буклет. «Зубрить?» — Что ты подразумеваешь под зубрежкой? — недоуменно спросила Су Жуй. В глубине души у нее вдруг возникло зловещее предчувствие. И конечно же, следующее предложение, которое она услышала от Лю Лин, было: — Завтра тест по микроэкономике. Классный руководитель отправил сообщение в группу две недели назад, разве ты не видела его? — Лю Лин удивленно посмотрела на Су Жуй и вдруг о чем-то подумала: — О, я забыла, что ты тогда не присоединилась к группе. — Тогда что ты собираешься делать? — Лю Лин пристально посмотрела на Су Жуй и продолжила: — Это составит 30% от общего количества баллов… Су Жуй: «Ха-ха. Должна ли я отказаться от борьбы?» — Как ты и сказала, я буду зубрить, — тихо ответила Су Жуй. — Да, кстати, я записала ключевые моменты. Подожди, позволь мне выделить и одолжить конспект тебе. — Этого хватит? — с беспокойством спросила Су Жуй. В университете часто встречались такие учителя, которые всегда могли полностью избежать всех экзаменационных пунктов. — Не волнуйся. На мистера Чэня можно положиться. Взгляни на эти ключевые моменты и убедись, что ты их выучила, — с этими словами Лю Лин прямо бросила конспекты руки Су Жуй. «Па!» Увидев перед собой 30-страничный конспект с ключевыми пунктами, Су Жуй больше не хотела разговаривать. «Забудь это. Забудь это. Я должна читать столько, сколько могу». Если вы считаете, что 19 баллов и 59 баллов — это одно и то же, то это большая ошибка. Девятнадцать пунктов, в основном означает провал и пересдачу. При пятидесяти девяти баллах учитель может быть достаточно любезен, чтобы выставить проходной балл. *** Было уже 12 часов ночи, когда Гу Юйчэн получил сообщение в чате от Су Жуй. [Су Сяо Жуй: ты спишь?] Су Жуй ни на что не надеялась, отправляя это сообщение. Однако Гу Юйчэн ответил через несколько секунд. [Гу Юйчэн: нет, что случилось?] [Су Сяо Жуй: *грустный смайлик*] Она ничего не могла с собой поделать. Было несколько вопросов, которые она действительно не могла понять, даже если бы стала лысой, поэтому она могла только обратиться за внешней помощью. Су Жуй не осмелилась спрашивать своего отца. Во-первых, отец Су может быть не так уверен в этой области знаний. Более того, даже если она пошлет сообщение в это время, ответ товарища Су будет таким: «Почему ты все еще читаешь это, когда уже так поздно? Если ты потерпишь неудачу, то не расстраивайся, наша семья не требует от тебя высоких оценок». Су Жуй послала фотографию и прежде чем смогла объяснить причину, Гу Юйчэн уже позвонил ей. — Ты что-то не понимаешь? — Да. Услышав ответ Су Жуй, Гу Юйчэн не стал тратить время зря и сразу же начал объяснять девушке, начиная с первого вопроса. Голос Гу Юйчэна был немного низким, с легким оттенком грубости. Скорость, с которой он говорил, была не такой уж быстрой. Голос был очень спокойный. Настолько спокойный, что в нем практически не было модуляции. Сначала Су Жуй внимательно слушала объяснения Гу Юйчэна, но в конце концов… — Ты можешь понять, о чем идет речь? — спросил Гу Юйчэн. — Я понимаю. — Тогда я продолжу. «Что…» — Да? — Ты хочешь спать? — Я? Нет. «Я хочу спать…» Она не знала, было ли это потому, что она слишком рано легла спать прошлой ночью, или потому, что она не привыкла к учебе, или потому, что голос Гу Юйчэна был слишком гипнотическим. В общем, теперь Су Жуй чувствовала, что ей так хочется спать, что ее сознание постепенно угасает. — Ты можешь продолжать, — сказала Су Жуй, глядя на одну пятую содержимого. Она подумала об этом, а затем сказала: — Как только ты закончишь объяснять, просто повесь трубку. После этого Су Жуй включила телефонную запись и снова приложила телефон к уху. Некоторое время она все еще слушала что говорил Гу Юйчэн, но в конце концов не заметила, как заснула. Через десять минут Гу Юйчэн закончил объяснения. — Су Жуй? В ответ не было слышно ни звука. Гу Юйчэн снова позвал ее по имени, но она по-прежнему молчала. Держа в руке мобильный телефон, Гу Юйчэн помолчал с полминуты, прежде чем заговорить снова: — Спокойной ночи. ---------- Том 1 Глава 20 В первый школьный день Су Жуй едва справилась с тестом по микроэкономике. А напротяжении всей недели она сдавала экзамены почти каждый день. В таком состоянии Су Жуй не могла создавать прекрасные воспоминая о своей университетской жизни, вместо этого она казалась ей кошмаром. Когда она, наконец, закончила различные вступительные тесты по обязательным предметам и экзамены по нескольким пропущенным курсам, настали уже выходные. Бросив свою скорбящую соседку по комнате, Су Жуй решительно укатила на спортивном автомобиле Тан Сяо и вернулась домой. Сначала госпожа Су беспокоилась, что ее дочь будет такой же, как раньше, когда она хорошо проводила время в университете и не хотела возвращаться домой. Теперь, увидев, что Су Жуй вернулась домой, Лю Юэ счастливо улыбнулась. — Жуйжуй, как поживаешь? Ты уже привыкла к жизни в университете? Хотя она знала, что ее дочь теперь старше и разумнее, чем раньше, поэтому ей и Лао Су на самом деле не нужно было беспокоиться о многих вещах. Но, когда Су Жуй вернулась домой, Лю Юэ не могла не потянуть ее и обеспокоенно расспросить. Зная, что мать Су беспокоится о ней, Су Жуй весело ответила: — Неплохо, все в порядке. Затем Су Жуй кратко рассказала своей матери об университете и некоторых интересных вещах, которые произошли на этой неделе. Что же касается «дьявольской экзаменационной недели», образовавшейся случайно, то Су Жуй очень хотела найти кого-нибудь, кому можно было бы пожаловаться. Тем не менее, после некоторого раздумья, она решила подождать возвращения домой господина Су, чтобы поболтать. Су Жуй могла представить последствия от того, что она расскажет об этом матери Су. Была еще и тема, касавшаяся Гу Юйчена. Су Жуй на мгновение засомневалась и решила подождать и найти подходящее время, чтобы упомянуть об этом. Но… — Мама. — В чем дело, Су Жуй? — Не устраивай мне в ближайшее время свидания вслепую, — она помолчала и добавила: — И больше не устраивай свиданий вслепую, чтобы познакомиться с новыми людьми или что-то в этом роде. Отношения между ней и Гу Юйчэном развивались довольно гладко, и Су Жуй боялась, что ее мать найдет какую-нибудь причину, чтобы познакомить ее с кем-нибудь на свидании вслепую. Как это было в прошлый раз, когда она встретила Линь Исяо. Хотя у них были разные специальности, они все еще учились в одном университете. После поступления в университет Су Жуй дважды встречалась в кампусе с Линь Исяо. Она не знала, получил ли он номер ее мобильного телефона, заглянув в информацию о студенте или от своих родителей. Но Линь Исяо однажды позвонил и пригласил Су Жуй на свидание. «Почему же не могло быть и второго раза?» В первый раз Су Жуй прямо отказалась от приглашения Линь Исяо, а также ясно выразилась, подразумевая: — У меня нет никаких чувств к тебе, у нас с тобой ничего не будет. Лю Юэ не знала, о чем думает Су Жуй. Для нее было странно слышать такое от дочери. — Что случилось? Тебе не понравилось, что мама раньше привела сюда сына дяди Линь? — лицо Лю Юэ слегка изменилось, и она нервно посмотрел на Су Жуй. Она боялась, что ее прежние действия по собственному желанию вызвали у дочери неприязнь к свиданиям вслепую. «Или, неужели Линь Исяо недостаточно хорош, потому моей дочери не понравился этот человек, и она сразу же потеряла интерес к следующему свиданию вслепую?» — подумала Лю Юэ, и это показалось ей вполне правдоподобным. В конце концов, честно говоря, хотя сын семьи Линь был превосходным, но по сравнению с Гу Юйчэном, он был далеко позади. Следовало сказать, что здесь вообще не было никакой необходимости сравнивать их. Обдумывая свою догадку, матушка Су тихо вздохнула. На какое-то время Лю Юэ немного пожалела об этом. Свидание вслепую — это просто свидание вслепую. В конце концов, она не хотела, чтобы ее дочь немедленно вышла замуж. В самом начале она должна была найти кого-то с таким же положением, поэтому она нашла семью Гу. Хотя именно так она и думала в глубине души, госпожа Су не могла сказать этого вслух. — На самом деле, это не имеет значения. Если тебе это не нравится, значит, так тому и быть. Давай выберем то, что тебе нравится, — успокаивала Лю Юэ Су Жуй. Помолчав, она продолжила: — Кроме того, Жуйжуй, есть много хороших мальчиков.… — Да-да-да, — Су Жуй кивнула, прервала мать. Схватив Лю Юэ за запястье, она игриво сказала: — Я знаю, что есть много прекрасных мальчиков, но твоя дочь тоже выдающаяся. Так что давай не будем об этом беспокоиться. — Твоя мать никуда не торопится. Я просто подумала, что ты только что вернулась, и тебе нужно познакомиться с кем-нибудь, и, набравшись опыта, в будущем ты уже сможешь лучше судить о людях. — мать Су все еще боялась, что кто-нибудь может обмануть ее дочь. Пока она думала об этом, взгляд матери Су остановился. Она вдруг посмотрела на Су Жуй: — Жуйжуй, только не говори мне, что ты познакомилась с каким-то парнем в университете? «Н-да, мать всегда остается матерью. Проницательность госпожи Су была на высоте». Су Жуй, которая пыталась вести себя мило и пыталась избежать этого вопроса, поплакала несколько секунд в своем сердце. — Нет, — покачала головой Су Жуй. «Нет там мальчиков, которые мне бы понравились. Только мужчина. Но он тоже уже не учится в университете». Су Жуй подумала немного и добавила полуправду: — Есть кое-кто, кто мне нравится. — Неужели это так? — когда мать Су услышала это, ее глаза заблестели, и она почувствовала некоторое беспокойство. — А как выглядит этот мужчина? — спросила Лю Юэ. — В настоящее время, кажется, что все аспекты хороши. Он обладает превосходными личностными способностями, и его социальные условия очень подходящие. Кроме того, он довольно практичен и терпелив, — Су Жуй дала оценку поведения Гу Юйчэна за последние несколько дней. Комплимент «терпеливый» был добавлено недавно. В конце концов, на этой «экзаменационной» неделе, она сильно беспокоила его. — Я говорю тебе правду, мама. Ты должна доверять проницательности и наблюдательности своей дочери. Оглянувшись на Лю Юэ, Су Жуй увидела, что та все еще беспокоится и явно не верит тому, что сказала Су Жуй. Поэтому Су Жуй серьезно подчеркнула это. — Да-да-да. Твоя проницательность хороша, — Лю Юэ сделала вид, что сердито смотрит на Су Жуй, и сказала: — Я просто беспокоюсь за тебя. Су Жуй знала, о чем беспокоилась Лю Юэ. В глубине души она была немного тронута и не знала, смеяться ей или плакать. Из-за того, что она обрела новую жизнь, Су Жуй была осторожна в отношении своего брака и даже просто романа. «Даже раньше моя личность не могла стать «одноклассницей с историей», ах». — Мама, на самом деле я только начинаю испытывать хорошие чувства к этому человеку, — сказала Су Жуй, моргнув. — Пока нет никаких признаков успеха. Не беспокойся. Я буду продолжать внимательно наблюдать. Это было сказано не только для матери Су, но и для нее самой. Хотя, по наблюдениям последних нескольких дней, Гу Юйчэн был действительно подходящим партнером. Но существовала и такая поговорка: «Можно долго знать человека, не понимая его истинной природы». Они только недавно начали узнавать друг друга получше. Самое большее, она могла видеть только внешние черты Гу Юйчэна, а личностные характеристики были более глубокими чертами. Кто знает, есть ли у него какая-то грязная романтическая история в прошлом, или есть ли какие-то отношения, о которых она еще не знает. «В наши дни многие люди отличаются от того, кем они кажутся». Су Жуй не осмеливалась рисковать своим будущим счастьем из-за сомнительной удачи. «Я еще до конца не поняла кажется ли мне Гу Юйчэн хорошим из-за того, что он действительно такой, или потому что он мне нравится», — Су Жуй дважды повторила это про себя. Глядя на серьезное лицо дочери, Лю Юэ открыла рот, но, на мгновение засомневавшись, сдержалась. — Просто знай это для себя в своем сердце. Позволь мне сказать тебе, Жуйжуй. Девушка…. — Не надо. Э-Э, мама! — она уже догадалась об информации, которою мать Су собиралась передать ей в следующих десяти тысячах слов опыта и учения. На этот раз Су Жуй мудро перебила ее: — То, что ты собираешься сказать, я хочу записать маленький блокнотик, — медленно произнесла Су Жуй. — Но, дорогая госпожа Лю, не могла бы ты сначала позволить своей дочери подняться и переодеться? Как только Су Жуй вернулась, мать тут же притянула ее к себе и стала расспрашивать о ее университетской жизни. У нее не было времени переодеться. — Такая сообразительная. Я знаю, что тебе не нравится то, о чем я говорю, — Лю Юэ изобразила свирепый взгляд на Су Жуй и сказала: — Иди и быстро переоденься. — Я купила тебе новую одежду для отдыха, и она лежит на твоей кровати, — добавила Лю Юэ. — Спустись вниз и приготовься к ужину после переодевания. Су Жуй позвонила матери Су утром, поэтому та знала, что ее дочь возвращается. Она договорилась с кухонным персоналом, чтобы они начали покупать и готовить те блюда, которые обычно нравились Су Жуй. Когда Су Жуй спустилась вниз, она уже переоделась в новую одежду, купленную матерью. Благодаря непрерывным и тонким усилиям Су Жуй стиль одежды, которую подготовила ее мать, теперь отличался от обычного стиля «принцессы». В этот момент товарищ Су Хунюань, отказавшийся вечером от дружеской встречи, вернулся домой. За обеденным столом, прежде чем Су Жуй успела пожаловаться отцу, он первым заговорил об этом. — Дочь ах, я слышал, что ты сдала экзамены за 8 курсов в начале учебного года. Молодец! — сказал Су Хунъюань, глядя на Су Жуй с гордым и счастливым выражением лица. «Слышал?» Ладно, она почти забыла, что отец Су смог устроить свою дочь, которая была специализировалась на искусстве, на другой факультет в Университете Б, да так, что у нее еще и были некоторые поблажки. — Не надо, не хвали меня. Все они имеют низкие оценки, — Су Жуй смущенно улыбнулась. Несмотря на чрезвычайную внешнюю помощь, фундамент Су Жуй был действительно слаб. Таким образом, на восьми курсах максимум, который она получила, составлял всего 71 балл, а на одном курсе вообще из-за того, что учитель чувствовал, что ее отношение было хорошим, великодушно дал ей пропуск. Услышав это, Су Хунъюань не стал возражать. — Ну и что с того? Поскольку в университете оговорено, что проходной балл составляет 60 баллов, то это доказывает, что ты квалифицированный студент. Кроме того, моя дочь за один раз прошла 8 курсов. Неплохо, совсем неплохо! Когда он услышал, что его дочь собирается изучать экономику и менеджмент, Су Хунъюань был действительно тронут. Однако одно дело — быть тронутым, но он не ожидал, что Су Жуй сможет хорошо учиться. Кроме того, когда Су Хунъюань искал учителя экономики и менеджмента, он так же связался с учителем по искусству. Он думал, что, если Су Жуй не сможет справиться с курсом экономики и менеджмента, он сможет сразу перевести ее на курс искусства. Су Хунъюань не ожидал, что Су Жуй действительно серьезно отнесется к обучению. В то время как отец Су очень гордился своей дочерью, мать Су, сидевшая рядом, так не думала. — Сколько ты сказал? Восемь? Неужели Жуйжуй сдала восемь экзаменов за неделю? — воскликнула Лю Юэ, распахнув глаза. Она посмотрела на Су Хунъюаня и Су Жуй, ожидая подтверждения. — Боже мой, неужели твой университет сошел с ума? Занятия только начались. Как можно устраивать столько экзаменов! — Лю Юэ нахмурилась и неодобрительно пожаловалась. Су Жуй беспомощно посмотрела на мать, спокойно взяла ее за руку и объяснила: — Нет, в начале семестра есть только два теста. Остальные были тестами по курсам, которые я пропустила. Большинство профессиональных и теоретических предметов этой специальности проходили в основном на первом и втором курсах. Поэтому предметы, сдаваемые Су Жуй, нельзя было назвать крошечными. У Су Жуй на самом деле были свои соображения по поводу сдаваемых экзаменов. Хотя времени на подготовку было немного, и зачастую она не была уверена, что сможет набрать проходной бал, но ее грела мысль что если она сможет избавиться хоть от одного предмета, то занятий в день у нее будет меньше. «Эта сделка стоила того». Поэтому перед началом занятий Су Жуй, не сомневаясь, сообщила обо всех курсах, на которые могла записаться. — Даже если это нужно для того, чтобы отработать пропуски, это не может быть сделано так, — сказала Лю Юэ, неодобрительно взглянув на Су Жуй. Ее глаза были полны отчаяния: — Неудивительно, что ты казалась немного рассеянной, когда вернулась домой. — Быстро, ешь еще. Это полезно для твоего здоровья, — сказав это, мать Су сразу же взяла палочками куриную ножку из горшка с отваром травяного лекарства и отдала ее Су Жуй. Первоначально это предназначалось для Лао Су, но теперь Су Жуй нуждалась в этом больше. Глядя на большую куриную ножку в миске, Су Жуй слегка подернула уголком губ. — Спасибо, мама, — «Похоже мне действительно нужно поддерживать свое здоровье». — Ах, да! — посмотрев свою дочь, мать Су вспомнила еще кое-что. — Завтра вечером в доме Чэнь будет банкет, и я хотела взять тебя с собой. В отличие от предыдущего благотворительного ужина, на котором присутствовала Су Жуй, банкет семьи Чэнь был действительно «ужином в кругу». По сравнению с предыдущим этот был более достоин внимания. И Лю Юэ уже приготовила платье для Су Жуй на завтра. Но, когда Лю Юэ подумала, что ее дочь только что сдала 8 экзаменов, она слегка засомневалась. — Или я могу поехать завтра с твоим отцом. Жуйжуй так устала в университете. Было бы лучше отдохнуть дома на выходные, — сказала Лю Юэ, поразмыслив. Су Жуй, которая чувствовала, что ее тело и мозг были истощены, хотела бы полежать в своем собственном доме все выходные. Но… Су Жуй посмотрела на Лю Юэ и Су Хунъюаня и спросила: — Мама, о какой семье Чэнь ты говоришь? Су Хунъюань тоже посмотрел на Лю Юэ и спросил: — Это Min An Group? — Да, старая госпожа из семьи Чэнь пригласила нас на свой день рождения. Ты должен присутствовать завтра. Ты меня понимаешь? — Хорошо, — Су Хунъюань кивнул головой. — Наша семья сотрудничает с Min An Group? — снова спросила Су Жуй. — Ну, некоторые из наших проектов развития в Su Hua на поздних стадиях имеют сотрудничество с Min An Group, — объяснил ее отец. Он редко видел свою дочь такой внимательной, поэтому добавил: — Компания Min An в основном занимается импортом… Услышав, что сказал ее отец, Су Жуй примерно поняла отношения между двумя семьями. — Я пойду завтра, — подумав, сказала Су Жуй. Она собиралась унаследовать семейное богатство и семейную компанию. А один из аспектов управления компанией — это иметь межличностное общение. — Ты не останешься дома, чтобы отдохнуть? — Лю Юэ нерешительно взглянула на Су Жуй. — Нет необходимости, — покачала головой Су Жуй. — Плюс… — Су Жуй подмигнула Лю Юэ и добавила: — Мама, разве ты не хочешь, чтобы я встречала больше людей своего возраста на этих банкетах? Услышав это, Лю Юэ не смогла сдержать улыбки и посмотрела на Су Жуй. — Тогда тебе лучше познакомиться с некоторыми из них. Ты сама это сказала. — Ладно, давай просто пойдем. Я уже приготовила все, что требуется. Тебе просто нужно пойти со мной, чтобы познакомиться с новыми людьми завтра, — сказала Лю Юэ расслабленным тоном. — А теперь сначала поешь. Жуйжуй, попробуй этот сладкий суп. Твоя мать готовила его весь день, — с этими словами Лю Юэ зачерпнула еще одну ложку сладкого супа для Су Жуй. В отличие от госпожи Гу, Лю Юэ помимо того, что была занята всеми видами развития межличностных отношений, проводила остальное время, беседуя о моде со своими старыми сестрами, и ей редко удавалось готовить своими руками. Когда Су Жуй лежала в больнице, мать Су однажды сама приготовила куриный суп. В это время девушка, лежавшая на больничной койке, не могла понять, соленый он был или горький. Честно говоря, Су Жуй действительно не очень-то надеялась на стряпню своей матери. Но в следующую секунду после того, как она сделала глоток сладкого супа, ее глаза заблестели. «Он такой ароматный!» — Ну и как? — Лю Юэ посмотрела на свою дочь и уверенно спросила. Первоначально Лю Юэ подсознательно хотела сказать: «Ну, как это? Это сравнимо с тем, что готовит Юй Цзин, верно?» Затем Лю Юй вспомнила, что семья Гу и Гу Юйчэн — «больное место» Су Жуй, и вряд ли она вообще захочет споминать об этих людях. Поэтому, огорчившись, она остановила себя. — Восхитительно! — с улыбкой сказала Су Жуй. — Кстати, мам, а этот сладкий суп сложно приготовить? — Су Жуй подняла глаза и выпила сладкий суп из миски. — Это не сложно, но подготовка ингредиентов заранее немного хлопотная, — ответила Лю Юэ, взглянув на Су Жуй, затем с любопытством спросила: — Почему ты вдруг спрашиваешь это? — Ты можешь научить меня, как это делается, мама? — Ты хочешь научиться? — Лю Юэ была немного удивлена. — Да, я могу готовить его на завтрак, когда у меня будет время, — кивнула Су Жуй. — Фу, как будто это должна делать ты. Если ты хочешь скушать его, твоя мама может сделать это для тебя, — сказала Лю Юэ с улыбкой. Что же касается лести дочери, то она была в восторге. — Это не одно и то же, — сказала Су Жуй. Причина была не только в этом. Су Жуй также думала о том, чтобы научиться готовить. «В прошлой жизни у меня не было времени. Теперь, помимо того, что я занята утром в университете, у меня же должно оставаться немного свободного времени позже, верно?» В конце концов, Су Жуй была не так занята, как в своей прошлой жизни, когда она была вынуждена работать после занятий. Что же касается причины, по которой Су Жуй хотела научиться готовить, то это было для планов на будущее. «В семье должен быть кто-то, кто умеет готовить. Даже если в главном особняке есть кому готовить, но если я хочу жить в своем собственном доме, я же не могу постоянно возвращаться и брать еду с собой, правда? Кроме того, это отличный способ оживить жизнь, иногда готовя вкусную еду самостоятельно». Мать Су не знала, что ее дочь задумывалась так далеко. Лю Юэ посмотрела на Су Жуй и улыбнулась: — Ну, этому нелегко научиться. Когда ты вернешься домой на следующей неделе, я попрошу тетушку сначала приготовить ингредиенты, а потом научу тебя, как это делается. — Ну же, Лао Су. Проследи за своим артериальным давлением позже. А сейчас возьми и пробуй этот сладкий суп. — Разве здесь нет сахара? — пробормотал отец Су, но взял чашу из рук матери Су. *** Вечером, когда Су Жуй вернулась в свою комнату, она взяла свой мобильный телефон, и, подумав о теме сообщения, отправила в чат Гу Юйчэну послание. [Су Сяо Жуй: я сдала все восемь предметов! Спасибо тебе за твою помощь!] Вскоре Гу Юйчэн ответил на сообщение. [Гу Юйчэн: Поздравляю.] «Н-да, этот человек убивает любой разговор», — глядя на сообщение, отправленное Гу Юйчэном, Су Жуй слегка нахмурилась и в глубине души насмехалась над ним. Но в это время позвонил Гу Юйчэн. — Привет, — ответила Су Жуй, но не услышав ответа на другом конце провода, снова позвала: — Гу Юйчэн? — Это я, — в трубке послышался низкий и глубокий мужской голос. — Ты свободна завтра? — спросил Гу Юйчэн. Когда Су Жуй услышала это ее глаза заблестели, и в них промелькнул намек на извинение. На самом деле, это неполноценное свидание вслепую. Поскольку Су Жуй была занята экзаменами всю эту неделю, они даже не встречались. Хотя молодые люди разговаривали по телефону каждый день, основное содержание диалога сводилось к тому, что один человек спрашивал, а другой отвечал. Даже в тот единственный раз, когда Гу Юйчэн «случайно» проходил мимо Университета Б, Су Жуй просто пошла с ним прогуляться возле Музея истории университета. Су Жуй хотела бы в выходные пойти на свидание с Гу Юйчэном или что-то в этом роде. Однако… — Завтра вечером состоится семейный банкет семьи Чэнь, — извиняющимся тоном ответила Су Жуй. Су Жуй как раз собиралась предложить встретиться с ним в воскресенье. Однако она услышала, как Гу Юйчэн сказал: — Ты свободна в течение дня? «В тот день? В течение дня я, очевидно, должна примерить одежду, нанести макияж и уложить волосы!» Такого рода громоздкое дело, которое должна была сделать женщина, как мужчина, он, вероятно, не поймет. Но, возможно, она сможет выделить какое-то время. Су Жуй прикинула время и ответила: — До трех часов пополудни. — Хорошо, я заеду за тобой завтра в девять утра, — сказал Гу Юйчэн с довольным видом. — Хорошо. «Это довольно рано, но все будет в порядке, если я встану в 7 часов утра». — Но, — продолжила Су Жуй после паузы, — Гу Юйчэн… — Да? —Ты не сказал мне, куда мы едем завтра, — сказала Су Жуй. «Место напрямую влияет на выбор одежды». После того как Су Жуй сказала это, Гу Юйчэн на несколько секунд остолбенел. Через некоторое время Гу Юйчэн спросил: — Куда ты хочешь пойти? Су Жуй: «…» «Только не говори мне, что старший брат вообще не думал о том, куда идти?» Су Жуй тоже об этом не думала! «Куда должны пойти на свидание два человека, которые находятся на стадии знакомства?» Су Жуй попыталась вспомнить места, в которые она могла бы пойти на свидание. «В кино? Идти в кино ранним утром кажется скучным». «Парк развлечений? О, это так по-детски. Ладно бы если я была подростком или мне было чуть больше двадцати, но я взрослая женщина с ментальным возрастом 25 лет! Да и Гу юйчэн взрослый мужчина». «Прогуляться по парку Ченнан? Он кажется слишком старым». «Пройтись по магазинам? Ну, такие вещи должны делаться лучшими друзьями или супругами». «…» Наконец, после того, как Су Жуй отвергла кучу идей, она сдалась. — Дай мне подумать. Я пришлю тебе сообщение позже. — Хорошо, — сказал Гу Юйчэн, — Я буду ждать тебя. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 21 Су Жуй не могла вспомнить, где она читала раньше: «Говорят, что романтичными нужно быть до брака, а не после». Подумав об этом, она почувствовала, что в этом есть смысл. В конце концов, они будут видеть друг друга дома каждый день после свадьбы, так зачем им нужно будет специально идти на свидание? Места, куда они пойдут на свидание, вероятно, изменятся от «романтики в воздухе» до «просто обычной прогулки». Через несколько лет даже поход в кинотеатр, вероятно, превратится в Новогоднее детское кино. Хотя они с Гу Юйчэном действительно говорили о браке, но для этого было еще слишком рано. Однако, поскольку это было их первое свидание, оно все еще было очень важно для Су Жуй. Повесив трубку, Су Жуй поискала в интернете на своем мобильном телефоне подходящие места для свиданий. Она даже рассмотрела места для отпуска и коротких поездок. Но, похоже, не было никаких особенно подходящих вариантов, особенно для свидания, назначенного рано утром завтра. *** К тому времени, как Су Жуй определилась с двумя местами, была уже почти полночь. Было ужасно поздно, Су Жуй не была уверена, спит ли уже Гу Юйчэн или нет. После некоторого раздумья она не стала ему звонить. Вместо этого она отправила ему сообщение в чат. [Су Сяо Жуй: ты спишь?] [Гу Юйчэн: Нет.] Когда Су Жуй заметила, что Гу Юйчэн ответил так быстро, она улыбнулась и позвонила ему. — Гу Юйчэн. — Да, — проворчал Гу Юйчэн. Помолчав, он спросил: — Ты уже подумала, куда хочешь пойти? — Ага, я нашла пару мест, — ответила Су Жуй. — Какие же? — Кленовый лес. У Су Жуй было некоторое впечатление об этом месте, потому что ее профессор специально использовал это место в качестве бизнес-модели для анализа на занятии. Можно сказать, что это была очень успешная и креативная бизнес-модель. И Су Жуй это очень заинтересовало. Она смутно помнила, что проект, похоже, возглавляла Gu Group. Конечно, помимо вышеперечисленных причин, Красный Кленовый лес сам по себе был идеальным местом, чтобы пойти на свидание и повеселиться. Су Жуй порылась в интернете и увидела соответствующие фотографии. Она чувствовала, что это очень милое место. Гу Юйчэн также не должен был чувствовать там себя неловко. Услышав, что сказала Су Жуй, Гу Юйчэн немного растерялся. Сначала он думал, что Су Жуй захочет пойти за покупками или еще куда-нибудь на свидание. Сам Гу Юйчэн не интересовался покупками, но он бы совсем не возражал, если бы просто сопровождал Су Жуй. — Тогда давай поедем туда завтра. Как ты думаешь? — спросила Су Жуй. — Хорошо, — без колебаний ответил Гу Юйчэн. Однажды он побывал в том месте, когда оно только открылось. Там было совсем неплохо. Расстояние туда и обратно тоже было приемлемым. — Я заеду за тобой завтра. Поскольку у Гу Юйчэн был согласен, другие альтернативные места можно было вычеркнуть. — Тогда завтра ты можешь подождать меня в том месте, где высаживал раньше, — подумав, сказала Су Жуй. Лучше быть подальше от дома. Она боялась, что отец Су, который выходит на утреннюю пробежку, может столкнуться с ним завтра. — Хорошо. — Спокойной ночи, — сказала Су Жуй и улыбнулась. — Ложись пораньше, потому что завтра тебе придется рано вставать. Су Жуй все еще не была знакома с распорядком дня Гу Юйчэна. *** На следующий день Су Жуй встала рано утром, что напугало мать Су, которая была вынуждена сопровождать отца Су на утренней пробежке. Лю Юэ посмотрела на свою дочь, которая спускалась по лестнице, и удивленно спросила: — Жуйжуй, сегодня выходные, и мы никуда не спешим. Тебе надо было поспать подольше, почему ты встала так рано? Некоторая озабоченность послышалась в ее голосе. Госпожа Су не забыла, что ее дочь недавно сдала восемь экзаменов в неделю. Сначала Су Жуй хотела тихо спуститься вниз и выйти из дома. Однако с тех пор, как ее увидела мать, у Су Жуй не было другого выбора, кроме как спокойно ответить на это. — Я иду на свидание, — спокойно сказала Су Жуй, моргая глазками. Услышав тон дочери, госпожа Су не поверила, что Су Жуй действительно идет на свидание. Кроме того, если она действительно идет на свидание, зачем же так рано утром? — А куда ты собираешься поехать? — спросила Лю Юэ, взглянув на Су Жуй. Она подумала про себя: «Наверное, она встречается со своими одноклассниками или подругой. В конце концов, занятия начались только неделю назад, и было бы нормально попросить нескольких одноклассников пойти погулять в выходные. Или может быть это дочь семьи Тан, с которой Су жуй в последнее время довольно хорошо ладит?» Зная, что ее мать, вероятно, поняла ее неправильно, Су Жуй рассмеялась про себя, но ничего не объяснила. — В лес. — Тогда сегодня вечером ты… — Лю Юэ нахмурилась. Она хотела напомнить Су Жуй, что вечером она должна присутствовать на банкете. Затем она услышала, как Су Жуй сказала: — Что касается семейного банкета Чэнь, я все еще помню. Не волнуйся. Я вернусь к трем часам дня, — заверила мать Су Жуй. — Хорошо, тогда я подожду тебя дома, — Лю Юэ прикинула время и кивнула. Она чувствовала, что было бы хорошо, если бы ее дочь смогла выйти и повеселиться. Она бы больше волновалась, если бы та осталась дома, и опять бы уткнулась в свои учебники, как она делала за два месяца до начала занятий. — Тогда постарайся быть в курсе того, что тебя окружает, хорошо? — Да, спасибо за заботу, мама, — сказала Су Жуй, как следует кивнув матери. Сказав это и встретившись взглядом с Лю Юэ, Су Жуй направилась на кухню. Там она попросила тетушку-кухарку приготовить ей две порции завтрака. Она также приготовила еще и простую еду для пикника, которую можно было бы съесть по дороге. После этого девушка снова поднялась наверх и начала одеваться. Наряд она выбрала вчера, так что осталось только накраситься. В течение последних трех лет своей прошлой жизни у Су Жуй не было необходимости пользоваться косметикой, так как она провела их на больничной койке. Однако, к счастью, знания Су Жуй о макияже были довольно хороши, так как она училась у молодых и «старых» дам, когда работала в компании в течение года. Что касается того, какой тип макияжа выбрать? Конечно, это будет интригующий тип «без макияжа». Комментариям: «вы выглядите потрясающе без макияжа», «я люблю вас, даже если вы не наносите макияж каждый день», Су Жуй не верила. Поэтому, зная, что ее лицо без макияжа довольно симпатично, Су Жуй решила сделать нежный легкий макияж, а затем выйти к Гу Юйчэну. Когда она принарядилась и несколько раз посмотрела в зеркало, чтобы убедиться, что ее ресницы в порядке, тушь не слиплась, брови были симметричны, тени для век не обсыпались, и цвет ее красной помады был в порядке. Су Жуй удовлетворенно отвернулась. Заметив, что уже почти пришло время, она отправила сообщение в чат Гу Юйчэну. [Су Сяо Жуй: я готова. Позвони мне или напишите, когда приедешь.] [Гу Юйчэн: я здесь.] Су Жуй: «!» «Так рано? Когда этот парень приехал?» Посмотрев на часы, чтобы убедиться, что было только 8.45 утра и что она не опоздала, Су Жуй ответила Гу Юйчэну, затем взяла свою сумку, завтрак, приготовленный кухонным персоналом, и выбежала за дверь. Оказавшись рядом с машиной Гу Юйчэна, Су Жуй ускорила шаг. Когда Гу Юйчэн заметил, что идет Су Жуй, он вышел из машины. Глядя на девушку, которая шла к нему, Гу Юйчэн тупо уставился на нее, и в его глазах мелькнуло изумление. — Давай мне, — когда Гу Юйчэн заметил, что Су Жуй что-то несет, он был готов потянуться за этим. — Угу, — услышав это, Су Жуй усмехнулась, посмотрела на него и сказала: — Это для тебя. Гу Юйчэн поднял брови. — Это сегодняшний завтрак, о котором я уже говорила тебе ранее в чате. Из-за их плотного графика сегодня завтрак можно было съесть только по дороге. Глаза Гу Юйчэна слегка заблестели и губы невольно изогнулись в улыбке. — Всё хорошо. С этими словами ГУ Юйчэн взял сумку из рук Су Жуй. «Ты не должен многого ожидать от этого. Это просто фиксированное меню для завтрака семьи Су по выходным…», — глядя на яркий свет в глазах Гу Юйчэна, подумала Су Жуй. Но Су Жуй вдруг пришла в голову одна идея. «Если бы такой шанс представился в будущем, было бы хорошо, если бы я лично приготовила ему завтрак». Думая об этом, глаза Су Жуя тоже были полны удовлетворения. — Гу Юйчэн. — Хм? В машине Су Жуй повернулась к Гу Юйчэну и спросила: — Ты любишь пить сладкий суп и все такое? В последний раз, когда они ужинали вместе, Су Жуй заметила, что Гу Юйчэн, похоже, не испытывает отвращения к сладкой еде. — У нас сегодня на завтрак будет сладкий суп? — спросил Гу Юйчэн. — Нет, — после паузы Су Жуй улыбнулась и продолжила: — Но в следующий раз, думаю, будет. Скоро она сможет выучить фирменный сладкий суп матушки Су. — Да, — кивнул Гу Юйчэн, уголки его губ подсознательно изогнулись из-за, когда он услышал про «следующий раз», о котором упоминала Су Жуй. *** С другой стороны, в доме Су. Отец Су не был счастлив, когда стоял на втором этаже и пил свой утренний чай. — Пора завтракать. Я так долго кричала, почему ты не спускаешься? — мать Су поднялась наверх, когда заметила, что отец Су еще не спустился. Глядя на нахмуренные брови Су Хунъюаня, Лю Юэ скептически спросила: — Да что с тобой такое? Су Хунюань оглянулся и спросил: — Наша дочь уже ушла из дома? — Да, она только что ушла. Она встала рано утром, — Лю Юэ сказала и пробормотала: — Я не знаю, пошла ли она со своими одноклассниками или с девушкой из семьи Тан, они собираются в Красный Кленовый лес. «Ни один из них! Это не одноклассницы и не мисс Тан», — подумал и ответил про себя отец Су. Отец Су сдвинул брови, посмотрел на Лю Юэ, не смог сдержаться и спросил: — Наша дочь все еще общается с Гу Юйчэном? — Гу Юйчэн? — услышав то, что сказал Су Хунъюань, Лю Юэ была ошеломлена и удивлена. — Нет, они не связывались друг с другом с тех пор, как она вернулась в последний раз. Кроме того, согласно тому, что ты сказал, я уже ясно объяснила Юй Цзин, — в этом вопросе Лю Юэ была совершенно уверена. — Странно... — с сомнением пробормотал Су Хунъюань. — Что случилось? — Ничего, — сказал Су Хунъюань глубоким голосом. Поразмыслив над этим, он не высказал жене своих сомнений по поводу того, что только что увидел, но в глубине души размышлял об этом. «Прямо сейчас…Машина, припаркованная недалеко от дома, должна быть от семьи Гу? Я не мог увидеть неправильно». Однако Су Хунъюань чувствовал, что это было странно. Эта машина была там примерно с 7 утра. И ждала целый час! *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 22 Красный Кленовый Лес. Хотя было еще относительно рано, в парке было довольно много людей. Скорее всего потому, что это были выходные. Среди толпы прогуливалась симпатичная «парочка», которая привлекла к себе внимание многих людей. На глазах у окружающих людей в этот момент мужчина опустил голову и пристально посмотрел на девушку рядом с ним, было не слышно, что он говорит. Но девушка рядом с ним внимательно слушала, и глаза ее, казалось, блестели. «Это... признание?» — вероятно, одна и та же мысль проскользнула в головах у всех прохожих. Что же касается того, что произошло на самом деле… Гу Юйчэн объяснял Су Жуй концепцию дизайна и экономический анализ этого проекта. В это время Су Жуй, стоявшая рядом с ним, слушала, и ее мысли были примерно такими: «Это даже можно сделать таким образом! Эта идея так рациональна! Эх, оказывается, есть такая причина ах. Почему я не подумала об этом раньше?» — Вот такая концепция развития Красного Кленового леса, — сказал Гу Юйчэн и посмотрел вниз на Су Жуй. Глядя в глаза девушки, которые излучали сияние и благоговение, уголки губ Гу Юйчэна невольно изогнулись в улыбке. — Что бы еще ты хотела узнать? — спросил Гу Юйчэн. — Больше ничего, — ответила Су Жуй и покачала головой. Председатель Гу лично и очень подробно все объяснил, это было лучше, чем анализ, сделанный ее учителем на занятиях. — Благодарю тебя, Председатель Гу, за твое наставничество, — ответила с улыбкой Су Жуй. Она втайне подумала, что выбор этого леса в качестве места для свидания был правильным. Он полностью объединил поход на свидание и «получение знаний и опыта» в одно целое. Услышав, как Су Жуй в шутку обратилась к нему, Гу Юйчэн рассмеялся. Он поднял брови, посмотрел на Су Жуй и спросил: — Почему тебе вдруг пришло в голову спросить об этом? — Ничего серьезного. На прошлой неделе был курс по тематическому исследованию, в котором случайно упоминался этот проект, — откровенно сказала Су Жуй. — Этот проект? — Гу Юйчэн слегка приподнял брови. — Угу. — И как ты его описала? — спросил Гу Юйчэн. Улыбка на лице Су Жуй стала жесткой. «Хе-хе, может, пропустим эту тему?» — Ориентировочно э… Я вроде как писала о преимуществах комплексного использования географических и внутренних районов... — Су Жуй запнулась. Когда она заговорила, громкость ее голоса невольно понизилась. Что же касается других вещей, упомянутых Гу Юйчэном, то она вообще об этом не думала. Су Жуй вспомнила, как она достала листок бумаги и написала анализ проекта из почти 800 слов на двух примерах, она перечислила их. Затем она дважды просмотрела его, почувствовала некоторое удовлетворение и передала учителю. Теперь же Су Жуй почему-то почувствовала себя неловко. Неудивительно, что в то время учитель экономического анализа просто кивнул и прокомментировал: — Хорошо, что вы могли подумать об этом. Теперь, когда она подумала об этом случае, почему она чувствует, что кивок учителя был просто небольшим поощрением? В этом вопросе Гу Юйчэн был более откровенен, чем учитель. Услышав то, что сказала Су Жуй, взгляд Гу Юйчэна слегка переместился, кивнул и сказал: — Ты слишком мало знаешь о проектах, связанных с этим. Поколебавшись мгновение, Гу Юйчэн посмотрел на Су Жуй. Изначально он хотел сказать: «Когда у тебя будет время, ты можешь пойти в компанию, чтобы получить некоторый опыт». Тем не менее, он увидел, что Су Жуй кивнула и ответила: — Да, я понимаю. «Давай пропустим эту тему». Взгляд Су Жуй внезапно повернулся к вывеске парка, и она сказала: — Э, а что это за сад такой? Он кажется прекрасным! К счастью, смена темы разговора была не слишком вынужденной. Гу Юйчэн посмотрел в ту сторону, куда указала Су Жуй. — Это место мы сохранили без изменений, когда создавали Красный Кленовый лес. Мы создали здесь особо защищенную зону, — за мгновение вспомнил и объяснил Гу Юйчэн. — Давай пойдем туда и посмотрим? — спросил Гу Юйчэн, глядя на Су Жуй. — Хорошо, — без колебаний кивнула Су Жуй. По сравнению с другими местами в парке, красные клены в этом саду сохранили свой первоначальный вид и были очень густыми. Поэтому, вход в эту часть леса был похож на вход в огненно-красный мир. Это было очень романтично и будило воображение. Конечно, было бы еще лучше, если бы здесь не было так многолюдно. Взгляд Су Жуй переместился на пару, которая была недалеко от них. Они целовались под деревом прямо перед ней. Су Жуй моргнула и бессознательно отвела взгляд. Раньше ее переполняло любопытство, и она смотрела на такие пары вместе с другими прохожими. Но теперь она качала головой и бормотала про себя фразу: «Общественная мораль деградирует с каждым днем». Почему она сегодня чувствует себя немного неловко? Это потому, что рядом с ней есть еще один человек? Пока Су Жуй обдумывала, какое выражение лица ей следует показать, они спокойно и в своей обычной манере прошли мимо пары. Тогда Гу Юйчэн внезапно спросил: — Ты хочешь сфотографироваться? Когда Су Жуй услышала это, она была слегка удивилась, затем рассмеялась и кивнула. — Конечно. «Разве цель посещения этого парка не фотографирование?» Пока Су Жуй прикидывала с какого ракурса открывается более красивый вид и наблюдала, как позируют люди вокруг нее, она услышала, как Гу Юйчэн сказал: — Я тебя сфотографирую. «Ты уверен?» Ей очень хотелось сделать спокойное и искреннее выражение лица, но, когда Су Жуй услышала, что сказал мужчина, она не могла не взглянуть украдкой на него. Она вспомнила, что, кажется, существует такой термин «фотосессия от бойфренда». Хотя Су Жуй была немного встревожена, она спокойно ответила: — Хорошо, спасибо. Она изо всех сил старалась подавить эмоции, сохраняя спокойное выражение лица. Потом улыбнулась и подумала: «Забудь об этом. Если хочет фотографировать, пусть фотографирует. Когда я выйду замуж в будущем и попрошу мужа помочь мне сделать фотографию, он, вероятно, уже не захочет этого делать. Просто наслаждайся процессом сейчас…» После такого самовнушения девушка успокоилась. — Возьми мой телефон, — Су Жуй достала свой телефон. Потом, подумав, открыла «фильтр красоты 10-го уровня» и протянула мобильный телефон Гу Юйчэну. Она должна была «спасти» фотографию, как только может. Если же получаться фотографии, которые не могут быть спасены, она просто удалит их со своего мобильного телефона. — Ок. Держа в руке мобильный телефон Су Жуй, Гу Юйчэн сделал шаг назад, подождал пока она примет позу возле дерева и принялся её фотографировать. — Готова? — спросил Гу Юйчэн. — Подожди. Ситуация была несколько неожиданной, поэтому Су Жуй еще не думала о том, какую позу она примет. Она попыталась вспомнить красивые фотографии пользователей сети, которые просматривала на телефоне. Затем девушка пригладила волосы, повернулась и приняла естественную и небрежную позу, слегка оглядываясь назад. Улыбка на ее лице была естественной и немного довольной. Глядя на красивую девушку на экране телефона, зрачки Гу Юйчэна расширились, и он некоторое время тупо смотрел на нее, пока он не услышала голос Су Жуй. — Закончил? — спросила Су Жуй, пытаясь сохранить выражение лица, чтобы улыбка на ее губах не изменилась. «Хотя эта поза непринужденна и естественна, ее трудно поддерживать, ясно?» Она чувствовала, что ее талию и шею вот-вот сведет судорогой. Услышав вопрос, Гу Юйчэн тупо уставился на неё, потом резко очнулся и быстро сделал снимок. — Сфоткал. После того, как Гу Юйчэн сказал это, он увидел, что Су Жуй быстро вернулась в свою обычную позу и побежала к нему. — Хорошо, дай мне взглянуть, — хотя в глубине души она несколько раз предупреждала себя, что не стоит возлагать слишком много надежд, и что она должна быть спокойной. Но, когда она подбежала, не смогла удержаться и выжидающе взяла мобильный телефон. «А? Вроде бы вполне прилично», — Су Жуй захлопала ресницами и была немного удивлена, когда посмотрела на фотографию на своем мобильном телефоне. Композиция и сцена всей картины были прекрасны. Что касается человека на фотографии, хотя она выглядела короткой на фотографии, потому что она и была невысокой, в целом все было неплохо. «Это не выглядит уродливо, поза не смотрится неловко, и выражение лица в порядке. Эту фотографию можно даже опубликовать в социальных сетях позже», — сказала себе Су Жуй и кивнула. — Не хочешь ли сделать еще один снимок? — спросил Гу Юйчэн, пристально глядя на Су Жуй. Его глаза слегка горели. Су Жуй: «Почему этот парень кажется таким нетерпеливым?» — Конечно. Су Жуй уверенно передала свой мобильный телефон Гу Юйчэну. Однако она не знала, что во время съемок последних фотографий, Гу Юйчэн, после некоторого раздумья, воспользовался своим телефоном. *** Они потратили четыре часа на осмотр достопримечательностей, полчаса на еду и три часа на фотографирование. Самое главное, что оба они были очень счастливы и не устали. Видя, что приближается время банкета, Су Жуй подошла к Гу Юйчэну и сказала: — Давай вернемся. Несмотря на то, что Су Жуй чувствовала, что может оставаться здесь весь день, она не забыла о банкете вечером. Су Жуй пообещала матери, что вернется домой до трех часов дня. Когда Гу Юйчэн услышал это, его взгляд замер. Посмотрев на часы, Гу Юйчэн слегка нахмурился. — Су Жуй. — Да? — Когда начнется банкет? — спросил Гу Юйчэн. Су Жуй подумала о том, что сказала ей вчера мать Су, и ответила: — Он начинается в 7 вечера, но я должна приехать до 6.30 вечера. Гу Юйчэн кивнул головой. — Я отправлю тебя домой к семье Чэнь до 6.30 вечера, — сказал Гу Юйчэн, вопросительно глядя прямо на Су Жуй, и проявляя некоторые признаки ожидания. После паузы Гу Юйчэн снова спросил: — Это будет нормально? Услышав это, Су Жуй удивилась и недоверчиво посмотрела на Гу Юйчэна. — Конечно, нет. Она должна вернуться и переодеться в вечернее платье, и макияж еще не сделан. Предполагалось, что скоро должен приехать визажист, заказанный матерью Су. — Гу Юйчэн… Су Жуй моргнула и уставилась на мужчину, у которого было серьезное лицо. Она не столько растерялась, сколько нашла это забавным. Начитавшись статей в интернете, Су Жуй поняла, что одна группа людей для свиданий использует интуицию, а другая — EQ. П.р.: EQ — коэффициент эмоционального интеллекта. Познакомившись поближе с Гу Юйченом, Су Жуй почувствовала, что господин Гу, стоящий перед ней, для свиданий использует свой интеллект. Однако, судя по тому, как он вел себя сегодня, Су Жуй чувствовала, что возможно она ошибалась в выдвинутом ранее суждении. Гу Юйчэн, очевидно, иногда использовал интуицию для свиданий. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 23 Сидя в машине, Гу Юйчэн посмотрел на Су Жуй, которая сидела, прислонившись к окну. Брови Гу Юйчэна сошлись на переносице, и он спросил: — Что случилось? Су Жуй была слегка ошеломлена и тихо ответила: — Ничего. Она просто глубоко задумалась о себе. Она ясно сказала, что вернется домой до трех часов. Тем не менее, до сих пор Су Жуй не понимала, как она согласилась с Гу Юйчэном отправиться в дом Чэнь непосредственно к 6.30 вечера. «Где моя настойчивость? Где принципы?» Су Жуй слегка наморщила лоб и упрекнула себя. Глядя на нахмуренные брови Су Жуй, Гу Юйчэн слегка пошевелился и подумал, что Су Жуй, вероятно, думает о банкете. — Не волнуйся, ты не опоздаешь, — сказал Гу Юйчэн. Его тон был спокойным и ободряющим. «Но дело было не в том, опоздаю я или нет». В данный момент она не сделала макияж и не переоделась в вечернее платье для банкета. В 3 часа дня Су Жуй отправила сообщение Лю Юэ, заявив, что она отправится прямо на банкет, и до сих пор не осмеливалась вынуть свой мобильный телефон, чтобы проверить содержание ответа матери. Су Жуй попыталась сохранить естественное выражение лица, улыбнувшись Гу Юйчэну, и сказала: — Да, я знаю, но дело не в этом. Поскольку она сама вырыла себе яму, ей приходилось притворяться спокойной. — Тогда, о чем ты думаешь? — снова спросил Гу Юйчэн. — Ни о чём…Гу Юйчэн. — Хм? — Позволь задать тебе один вопрос. Хотя это было для того, чтобы сменить тему, Су Жуй вдруг вспомнила, что есть проблема, с которой она хотела бы проконсультироваться у Гу Юйчэна. Услышав это, глаза Гу Юйчэна все еще оставались спокойными, но руки, которые держали руль, усилили хватку. — Давай говори. — Поскольку я учусь на третьем курсе университета, как ты считаешь, есть ли необходимость для меня вступать в студенческий союз или сообщество? — спросила Су жуй, обдумав свой вопрос. Су Жуй была обеспокоена этим из-за разговора с младшей ученицей. В Университете Б было много сообществ, и в них было много участников. Несмотря на то, что Лю Лин, казалось, бездельничает целыми днями, на самом деле она являлась вице-президентом департамента внешних связей. Су Жуй беспокоилась, что если не будет состоять в сообществах, участвовать в мероприятиях и так делее, то будет выглядеть так, будто она фальшиво посещает университет. Но для такого третьекурсника, как она, вступить в сообщество или группу и быть «милым новичком». Это как-то странно. Су Жуй сомневалась по поводу этого вопроса. Поэтому первым человеком, с которым она решила посоветоваться, был Гу Юйчэн. В конце концов, помимо того, что он был председателем Gu Group, Гу Юйчэн был также ее старшим по университету. Кроме того, если она правильно помнила, в последний раз, когда она просматривала резюме некоего Гу в какой-то энциклопедии, он оказалось был студенческим президентом в течение двух сроков, а также почетным президентом в течение одного года. Очевидно Гу Юйчэн не ожидал, что Су Жуй задаст такой вопрос. Выражение его лица застыло, а в глазах мелькнуло удивление. Однако вскоре он взял себя в руки и серьезно задумался над вопросом Су Жуй. — Сообщества и студенческий союз — это две разные системы. Какую из них ты предпочитаешь? — спросил Гу Юйчэн. «Сообщество!» — хотела немедленно ответить Су Жуй. Но… Она должна была рассмотреть студенческий союз и все такое. Су Жуй подумала и ответила: — Я подумываю о студенческом союзе. Услышав это, Гу Юйчэн бросил взгляд на Су Жуй и спросил: — Почему? Повернувшись лицом к Гу Юйчэну, который уже ранее состоял в студенческом союзе, Су Жуй не стала скрывать своих внутренних мыслей и ответила: — Я думаю, что этот опыт будет более полезен для моего будущего развития и направления. Как вы думаете, почему университеты выпускают так много «соленой рыбы» — молодых людей, которые не работают, не зарабатывают деньги и не имеют повседневных потребностей? Не потому ли, что эти молодые люди хотят сформировать свои три мировоззрения, найти направление в жизни и определить свой будущий курс в жизни?» В своей прошлой жизни Су Жуй не знала точно, как действовать в университете, и полагалась на свою интуицию. Теперь, после того как она переродилась, ее взгляды на жизнь стали яснее, и она стала более осторожна в принятии определенных решений. Сходство студенческого союза и сообществ состояло в том, что они оба участвовали в жизни университета. Но членство в студенческом союзе можно было занести в резюме, а в сообществе — нет. Только вступив в сообщество, человек понимал, что знания, награды, почести и опыт, независимо от того кажутся ли они полезными или бесполезными, но как только они накапливаются, они могут образовать ступеньку вверх. Су Жуй не хотела признаваться, что ей стало завидно, когда она увидела список наград и резюме, которые были в кое-чем профиле. Услышав ответ Су Жуй, глаза Гу Юйчэна забегали. Он был несколько удивлен и в то же время не удивлен. — В этом есть свои преимущества, — кивнул головой Гу Юйчэн. Первой мыслью Гу Юйчэна было: «Девочки ее возраста обычно обеспокоены вопросом как бы устроить жизнь проще и веселее. Но неожиданно Су Жуй больше озабочена будущим развитием событий». Однако ему это нравилось. Если бы Су Жуй думала и вела себя как обычная двадцатилетняя девушка, у него, вероятно, не возникло бы желания встречаться с ней или думать о женитьбе на ней. В конце концов, все свои мысли Гу Юйчэн высказал ранее госпоже Юй Цзин: «Я не заинтересован в том, чтобы быть педофилом, и тем более не заинтересован в том, чтобы воспитывать дочь». С Су Жуй Гу Юйчэн ладил по причине того, что у них были одинаковые взгляды и их мысли находились на одном уровне. Сказав это, он увидел, как глаза Су Жуя вспыхнули беспокойством. Гу Юйчэн не удержался и дважды хихикнул. — Но некоторые из них просто глазурь на торте, и они не так уж важны. Услышав это, Су Жуй была потрясена. Она повернула голову и посмотрела на человека рядом с ней, но услышала, как он продолжил: — Выбери что тебе нравится. — На самом деле, я люблю живопись. — А ещё? — А еще мне нравится кулинарное сообщество. — Хорошо, — кивнул головой Гу Юйчэн. Но в следующую секунду, когда до него дошел смысл слов, он слегка приподнял брови и посмотрел на Су Жуй: — Ты хочешь научиться готовить? — Мне просто любопытно, и я хочу понять основы, — ответила Су Жуй и улыбнулась. Она не была слепой. Как она могла не видеть ожидание, промелькнувшее в глазах Гу Юйчэна? Просто в этот момент Су Жуй не осмеливалась ничего обещать. А что, если у нее действительно нет таланта к этому, и она приготовит какую-нибудь «темную кухню»? Кроме того, Су Жуй не смела ожидать слишком многого от кулинарного клуба в некулинарном университете. «Кто знает, может быть, это просто группа девушек, изучающих, как взорвать кухню». Гу Юйчэн не возражал, когда услышал, что тон Су Жуй был немного неуверенным. — Это правильно, — ответил Гу Юйчэн, невольно усмехнувшись. — Как долго мы будем добираться до места назначения? — спросила Гу Юйчэна Су Жуй, проверив время. — Скоро приедем, минут через десять, — ответил Гу Юйчэн. — Тогда ты можешь ехать немного медленнее. Услышав слова Су Жуй, глаза Гу Юйчэна слегка заблестели. В следующую секунду Су Жуй спросила у него: — Можно я поправлю макияж в твоей машине? «Я не могу надеть платье, приготовленное для сегодняшнего банкета. Однако из уважения к самому банкету, макияж все же нужно нанести, верно?» К счастью, Су Жуй прихватила с собой несколько необходимых косметических средств. К счастью, ей нужно было только немножко поправить макияж, и не было необходимости снимать его перед Гу Юйчэном. — Конечно, — кивнул головой Гу Юйчэн. Он посмотрел вперед и повел машину на меньшей скорости. — Спасибо, — улыбнувшись сказала Су Жуй. В прошлой жизни Су Жуй научилась наносить макияж в метро, поэтому теперь ее руки были вполне стабильны, плюс она была довольно искусна. Из уважения Гу Юйчэн решил отвести взгляд. Однако он не мог удержаться и время от времени бросал несколько взглядов на неё. Гу Юйчэн был немного удивлен, увидев перемену на лице Су Жуй. С визуальной точки зрения «естественный» вид Су Жуй не сильно отличался от ее не накрашенного лица. По сравнению с ее обычным стилем «без макияжа», это был первый раз, когда он увидел другой вид макияжа. Гу Юйчэн не мог не взглянуть на нее еще раз. Ее брови были немного темнее, внутренняя линия глаз изменилась на более смелую и соблазнительную. Кроме того, цвет ее губной помады сменился на красный. Подумав, Су жуй решила собрать все волосы. Затем, глядя в зеркало, состроив подходящее выражение лица, Су Жуй улыбнулась и сказала себе: «Ладно, отлично». Однако она не знала, что это всё видел Гу Юйчэн. Ему показалось, как будто что-то погладило его сердце, и он слегка задержал дыхание. Он почувствовал новизну и удивление. Черты лица Су Жуй, которые изначально принадлежали к очаровательному типу, сменились более ярким и соблазнительным макияжем. Честно говоря, это было очень шокирующе. — Закончила? — спросил Гу Юйчэн. — Я закончила, — кивнула Су Жуй. Она подсознательно повернула голову в сторону Гу Юйчэна. — Что… Су Жуй сначала хотела спросить, что он думает об этом, но прежде чем она смогла закончить фразу, ее глаза встретились с взглядом Гу Юйчэна. Ее сердце бешено заколотилось, и она быстро отвела взгляд и послушно выпрямилась на кресле. — Свет зеленый, — напомнила ему Су Жуй. — Да. *** Банкет семьи Чэнь проходил в их отеле. Гу Юйчэн припарковал свою машину у входа в отель. Люди, организованные семьей Чэнь, сначала хотели помочь Су Жуй открыть дверь, но, когда они увидели, что Гу Юйчэн выходит с водительского сиденья, они были ошеломлены. Узнав Гу Юйчэна, они были потрясены. — Председатель Гу? Не обращая внимания на их удивление, Гу Юйчэн открыл дверь для Су Жуй. Это была привычка, которую Гу Юйчэн выработал в последнее время. — Хочешь, я пойду с тобой? — спросил Гу Юйчэн, глядя на Су Жуй. Когда человек со статусом Гу Юйчэна посещал семейный банкет, это означало, что он признавал их равными себе. Однако не было ничего страшного и если бы он не пришел. Скорее всего он тоже получил приглашение на этот банкет, но Ван Чжоу по привычке отказался от него. — Не надо! Когда Су Жуй услышала, что предложил Гу Юйчэн, она инстинктивно отказалась. «Гу Юйчэн, вероятно, не собирался присутствовать на банкете семьи Чэнь, верно?» Более того, если она правильно помнила из поисков в интернете, семья Чэнь и семья Гу должны были быть конкурентами с точки зрения разработки проектов и инвестиций. Несмотря на то, что семья Чэнь, возможно, послала приглашение Гу Юйчэну, это было сделано просто из вежливости. — Мои родители должны были приехать. Я просто войду и найду их, — сказала Су Жуй, улыбаясь Гу Юйчэну. — Спасибо, что привёз меня сюда. Отказ Су Жуй не расстроил мужчину, и он кивнул: — Хорошо. Действительно, его отношения с Су Жуй в данный момент были неясны. Ему не подобало сопровождать ее на банкет, особенно в присутствии ее родителей. — Будь осторожен на обратном пути, — сказала Су Жуй. Проводив его взглядом, Су Жуй удивленно и с любопытством посмотрела на людей, стоявших рядом с ней. Она беспомощно вздохнула. «О, после того как я поладила с Гу Юйчэном, я почти забыла о его влиянии в этом кругу». Скорее всего, через несколько секунд ее родители, находящиеся внутри, узнают, что Гу Юйчэн привёз ее сюда. Су Жуй чувствовала себя очень обеспокоенной, думая о том, как она позже объяснит своим родителям причину, по которой она снова связалась с Гу Юйчэном. Даже при том, что ее голова болела от беспокойства, это было место, с которым она не была знакома. Войдя в отель, Су Жуй достала мобильный телефон, который ранее намеренно игнорировала, и позвонила мадам Лю Юэ. Через несколько минут после звонка, Лю Юэ появилась в холле Конечно же, первые слова, которые Лю Юэ сказала, увидев свою дочь, были не «Почему ты не вернулась домой в 3 часа?» или «Почему ты не отвечала на мои звонки?». Но… — Гу Юйчэн привёз тебя сюда? — спросила Лю Юэ, уставившись на дочь. На ее лице отразилось недоверие. Услышав это, Су Жуй была ошеломлена и немного удивлена: — Ты уже знаешь об этом? «Информация в кругу богатых распространяется очень быстро», — Су Жуй не могла не пробормотать это в своем сердце. Глядя на удивленное выражение лица дочери, Лю Юэ притворилась сердитой и почти закатила глаза. — Я не единственная, кто знает об этом, боюсь, что все присутствующие на этом банкете уже знают об этом! «Благодаря тому, что вы оба, стояли перед входом и вовсе не обращали внимания на свое окружение…» Лю Юэ не могла себя контролировать. Но она не хотела слишком сильно давить на Су Жуй. Таким образом, эти слова были сохранены в сердце Лю Юэ. «Я просто подумаю о своей дочери и Гу Юйчене…» — Лю Юэ нахмурилась, размышляя в своем сердце: «Только не говорите мне, что свидание, о котором говорила моя дочь, действительно было свиданием? И это было с Гу Юйчэном?» Лю Юэ прижала Су Жуй ближе к себе и прошептала: — Жуйжуй, что происходит между тобой и Гу Юйчэном? — ее тон был немного серьезным. Только что, на банкете несколько мадам спрашивали ее, когда ее дочь и председатель Гу начали встречаться? Собираются ли они пожениться? Когда они собираются обручиться… Лю Юэ была ошеломлена, когда услышала эти вопросы. Она не знала, в чем дело, поэтому ей пришлось неопределенно сказать: — Ранее Юй Цзин и я устроили детям свидание вслепую. Потом оба ребенка поладили друг с другом. На самом деле, Лю Юэ была удивлена не меньше, чем те, кто присутствовал на банкете. «К счастью, ни я, ни Юй Цзин не спешили устраивать детям еще одно свидание вслепую. Иначе как бы мы потом это объяснили?» Подумав об этом, Лю Юэ бросила на дочь еще более недовольный взгляд. Су Жуй почувствовала себя виноватой, когда мать Су так пристально посмотрела на нее. — Э-э, ну, мы с Гу Юйчэном вернулись к тому, что было раньше, — откровенно сказала Су Жуй. — Вы оба...! — глаза Лю Юэ расширились, когда она услышала это. «Кто же сказал, что это было определенно недоразумение раньше? Почему они снова вместе? И что еще важнее, я ничего не знала. Судя по всему, Юй Цзин, вероятно, тоже не знала, верно? Если бы это было не так, она пришла бы к нам в дом с большими и маленькими пакетами подарков». — Действительно, были некоторые недоразумения, — Су Жуй держала Лю Юэ за руки. Она подумала и добавила: — Я объясню тебе, когда мы вернемся домой. Лю Юэ задумалась, когда услышала, что сказала Су Жуй. В глубине души она понимала, что сейчас не самое подходящее время и место для обсуждения этого вопроса. На данный момент надо было примириться с этим фактом, чтобы потом правильно реагировать на вопросы других. Госпожа Су неохотно кивнула и на мгновение отпустила Су Жуй. Приняв проблему, которая была в ее сердце, Лю Юэ снова притянула Су Жуй к себе и посмотрела вверх и вниз, изучая ее. — Я даже специально заказала для тебя юбку. Даже украшения были специально подобраны…— недовольно ворчала Лю Юэ, думая о наряде дочери и о том, что вещи теперь бесполезны. Хотя платье Су Жуй сегодня не могло быть самым красивым на банкете, оно все еще было приличным. Поэтому, осмотрев дочь еще раз, мать Су неохотно кивнула и повела Су Жуй в банкетный зал. Конечно же, как только Су Жуй и Лю Юэ вошли, они привлекли внимание многих людей. — А, миссис Су, это ваша дочь, верно? Жаль, что я не присутствовала на благотворительном банкете в прошлый раз. Я слышала от госпожи Ван, что мисс Су была очень красива. Когда я смотрю на нее сегодня, она действительно красива, как и ты, — поприветствовал Лю Юэ подошедший человек. Лю Юэ прикрыла рот рукой, засмеялась и скромно ответила: — Нет, ты преувеличиваешь. Но про себя она подумала: «Конечно, я самая красивая в группе пожилых, моя дочь самая красивая в группе молодежи, и я не принимаю никаких опровержений». — Проходи, Жуйжуй. Позволь тебя познакомить. Это тетя Вэй, — сказала Лю Юэ. Су Жуй заметила одну особенность: если Лю Юэ назвала только фамилию человека, то эти люди, вероятно, были либо теми, кого она не любила, либо теми, кто не имел много дел с семьей Су и их компанией. Поэтому, услышав, что сказала Лю Юэ, Су Жуй вежливо кивнула ей и поприветствовала «тетушку». — Она действительно умна, — с улыбкой сказала мадам Вэй. — Неудивительно, что она может нравиться госпоже Гу. «Вот оно», — сказала про себя Лю Юэ, и ее глаза вспыхнули презрением. — «Хех, не думай, что я не вижу зависть этой женщины». С другой стороны, в этом кругу многие люди хотели присоединиться к семье Гу и попасться на глаза Гу Юйчэну. На это раз слухи о том, что Гу Юйчэн и ее дочь возможно встречаются, заставили многих людей ревновать. Когда Лю Юэ подумала об этом, она почувствовала, что Гу Юйчэн был не так уж плох. — Ха-ха, ты сказала это слишком рано. Обе семьи только устроили детям встречу. Кто знает, что случится в будущем? — сказала Лю Юэ, изобразив улыбку. Госпожа Су больше не хотела говорить, и закончила разговор с госпожой Вэй после двух-трех предложений. Многие люди подходили к матери Су по самым разным причинам, но в конце концов разговор неизбежно сводился к отношениям Су Жуй и Гу Юйчэна. Наконец, когда Су Жуй почувствовала, что уже не может больше удерживать на лице фальшивую улыбку, и когда она поняла, что больше не может различать тетю Ли и госпожу Лю, появилась Тан Сяо с госпожой Тан. Лю Юэ, вероятно, увидела усталость своей дочери от этих разговоров. Она махнула рукой и отпустила Су Жуй. В то время как сама она продолжила бороться со «старухами» с помощью ума и красноречия. Су Жуй потянула Тан Сяо и сказала: — Наконец-то вы прибыли. Если бы ты не пришла, я чувствую, что мое лицо свело бы судорогой, — она никогда еще не чувствовала, что Тан Сяо была такой милой. Тан Сяо закатила глаза и ответила: — Наверное, я пришла сюда, чтобы спасти тебя от огня и воды? Сказав это, Тан Сяо внезапно взяла Су Жуй за руки и с любопытством спросила: — Гу Юйчэн действительно привёз тебя сюда? — Как ты узнала об этом? — Су Жуй была удивлена. «Эта девушка только что вошла, верно?» — Я не единственная, кто знает об этом. Этот слух циркулирует по всему кругу, — ответила Тан Сяо. — Так масштабно? — А как же иначе? — Тан Сяо взглянула на Су Жуя и добавила: — Ты же не думаешь, что люди этого круга не интересуются Гу Юйчэном? — А если он чихнет, об этом тоже все узнают? — ужаснувшись спросила Су Жуй. — Не настолько преувеличенно, но примерно так. Затем Тан Сяо обняла Су Жуй и спросила: — Но… Ты и Гу Юйчэн действительно вместе? — ее лицо было полно недоверия. — Мы пока на этапе свиданий, — подумав, ответила Су Жуй. — Боже мой, это правда! Но… Разве раньше ты не говорила, что вы несовместимы? — Когда это я такое сказала? — Это было на прошлой неделе на церемонии открытия, — «Я слышала, как Су Жуй говорила, что свидание вслепую провалилось, но спустя короткое время они опять вместе. Кхе, почти вместе». — В прошлый раз произошло недопонимание.… — ответила Су Жуй и коротко объяснила, что произошло. Тан Сяо на мгновение застыла, и выражение ее лица было недоверчивым. — Почему ты так на меня смотришь? — Я в шоке, ах! Ты! Действительно была на машине с Гу Юйчэном! Более того, Гу Юйчэн повел именно так! — Ну и что с того? — Он пришел искать тебя в университете, а кроме того еще и пригласил тебя на свидание… Боже, это действительно меняет мое понимание этой божественной фигуры. Су Жуй нахмурила брови и небрежно спросила: — Тогда… Не лучше ли сказать мне какой он в твоем воображении? — ей вдруг стало любопытно, как оценивают Гу Юйчэна другие люди. — А что еще это может быть? Холодный, властный и сдержанный. Это же легендарный тип — властный президент. Су Жуй всерьез подозревала, что мисс Тан читает слишком много романов о Мэри Сью, когда ей нечего делать на музыкальном факультете. — Если нет, то как по-другому можно его оценить? — Тан Сяо была недовольна насмешками Су Жуй. — Эм… — Су Жуй подумала, она редко оценивала людей: — Серьезно? Спокойный, надежный, немного молчаливый и неопытный. — ПФ-ха-ха, какое бы выражение лица было бы у председателя Гу, если бы он знал, как ты его оцениваешь? Кроме того, — Тан Сяо не смогла сдержать смех и продолжила: — откуда ты знаешь, что председатель Гу не имеет опыта? Су Жуй: «…» «Чувствую эта девушка хочет завести машину, но у нее нет доказательств». П.р.: Завести машину — интернет-сленг, который относится к разговору на эту тему. — Ладно, давай закончим этот разговор, — Су Жуй благоразумно оборвала ее. Сплетни сплетнями. Когда речь идет о других людях, она не прочь поддержать разговор, но становиться центром сплетен сама, она не хотела. «Несмотря на то, что имя Гу Юйчэна приятно для слуха, я уже устала от него за целый вечер». Жаль, что небеса не исполняют всех желаний. — На стадии знакомства? Это значит, что вы оба еще не встречаетесь официально? Услышав женский голос, Су Жуй повернула голову и посмотрела на двух девушек, которые шли в их сторону, и нахмурила брови. Она посмотрела на Тан Сяо, что означало: «Кто эти двое?» *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 24 Су Жуй взглянула на Тан Сяо, которая стояла рядом с ней, и, очевидно, она знала кто эти двое. Тан Сяо уже собралась заговорить и представить их Су Жуй, но девушки ее прервали. — Я вторая мисс из Yan Group, Янь Сяо. А это Чжао Сюэ, — Янь Сяо прервала Тан Сяо и заговорила, представившись сама. «Yan Group?» Су Жуй нахмурила брови. Из исследования, проведенного ранее, она знала, что эта компания относится к резиновой промышленности. Похоже, что не было никаких сделок с между компанией ее семьи и Yan Group. Су Жуй посмотрела на Янь Сяо, но увидела, что та дважды усмехнулась и сказала: — Я слышала, что мисс Су раньше жила в Штатах и не знакома с местным кругом. Итак, ты не знала о нас раньше. «Ну это не страшно. В конце концов все видели, что с Тан Сяо я познакомилась на благотворительном банкете». Просто выражения лиц этих двух девушек явно показывали, что они пришли причинить неприятности. Они даже не скрывали этого. Брови Су Жуй сошлись на переносице, когда она посмотрела на двух девушек. — Привет, — Су Жуй кивнула им головой и вежливо, но отстраненно поздоровалась. — Мы только что услышали имя мисс Су и пришли поздороваться. Вам не нужно нервничать, Мисс Су, — сказала с улыбкой Янь Сяо. «Хе-хе». Услышав это, Су Жуй улыбнулась и ничего не сказала, она ждала, как же собеседница продолжит свой разговор. — Это случилось потому что мы слышали новости о мисс Су и братце Юйчэне. Таким образом, мы пришли, чтобы выразить озабоченность по этому поводу. «Юйчэн? И даже «братец»?» Услышав такое обращение, Су Жуй почувствовала, как у нее побежали по спине мурашки. Это напомнило ей о том, как при первой встрече госпожа Гу настоятельно предлагала использовать обращение «старший братик Чэн». — Я была потрясена, узнав, что вы встречаетесь. Я подумала про себя, как братец Юйчэн может встречаться с другим человеком? В конце концов… Су Жуй ждала окончания фразы, но, к сожалению, собеседница так ничего и не сказала после слов «в конце концов», и даже дала понять, что за этим стоит какая-то история. «Должно быть, она закончила актерский факультет, верно?» Су Жуй чувствовала себя неловко, но что касается ее «в конце концов», то ей было немного любопытно узнать историю, стоящую за этим. «Значит, за этим стоит какая-то история?» — Значит, мисс Янь — бывшая подружка Гу Юйчэна? — Су Жуй спросила, о своей догадке. «В конце концов, ее поведение похоже на поведение бывшей девушки, которая узнала, что у ее бывшего бойфренда новые отношения, и э-э, пришла искать внимания. Кроме того, это часто происходит, когда девушка либо все еще влюблена в своего бывшего парня, либо находится в ситуации, когда она не хочет потерять его». Янь Сяо и Чжао Сюэ явно не ожидали, что Су Жуй внезапно задаст такой вопрос, и были ошеломлены. На лице Янь Сяо на короткое мгновение появилось смущение. — Вы меня неправильно поняли, — сказала Янь Сяо, а выражение ее лица стало странным и несколько неестественным, — Хотя мы выросли вместе с братцем Юйчэном, но старший брат Юйчэн и Синьюй — пара. К сожалению, Синьюй уехала за границу на несколько лет, и от нее не было никаких известий, — Янь Сяо захлопала ресницами и продолжила: — Синьюй скоро возвращается в Китай. Старший брат Юйчэн ждал ее столько лет, по крайней мере, это того стоило. После этого Янь Сяо с беспокойством посмотрел на Су Жуй и сказала: — Итак, я думаю, что мисс Су должна прояснить ситуацию, чтобы избежать каких-либо недоразумений. — Ладно, спасибо, что напомнила. Я буду четко понимать ситуацию, — сказала Су Жуй со слабой улыбкой и кивнула. Как девушки ни прислушивались, ее тон звучал несколько равнодушно. Что же касается того, о чем сейчас думала Су Жуй, то она просто смеялась над этим. «Женщина по какой-то причине уехала за границу, а мужчина остался ждать в Китае. Десять лет спустя женщина вернулась обратно в Китай, и мужчина наконец дождался ее возвращения. Это было то, что мисс Янь пыталась выразить? Я же правильно истолковала это? Почему этот сюжет кажется таким знакомым? А, понятно! Это же похоже на ту драму, которую моя мать смотрит в последнее время. Как же она называется? «Интимные любовники» или «Любовник по контракту»?» Дело не в том, что Су Жуй не желала верить в подлинность рассказа мисс Янь, а в рациональности самого этого сюжета, который произвел на Су Жуй впечатление. «Обучение за границей… Даже там есть каникулы, верно? Несмотря на то, что прежний владелец была в Штатах и не возвращалась, она часто звонила домой. Или же там настолько плохо развита инфраструктура? Или она попала в список недобросовестных лиц, подлежащих принудительному исполнению? И должна оставаться за границей в течение многих лет? Даже если международные звонки обходятся дорого, почему бы ей не найти беспроводной сигнал, не подключиться к нему и не позвонить через WeChat? А теперь давайте поговорим о другом человеке. Он что, свинья? Это же какую концентрацию и выносливость на до иметь, чтобы работать в Китае в течение нескольких лет и не иметь времени летать за границу? Не говорите мне, что причина в том, что билет на самолет слишком дорогой. Теперь есть даже билеты на самолет со скидкой на тур «Золотая неделя» в межсезонье. И не упоминай, что там море людей и ее нельзя найти. Эта женщина не без документов же. В наше время информация легко доступна, билеты на самолет, расписания, записи о входе-выходе и записи о потреблении — все можно найти. Даже фотографии, опубликованные в Moments, иногда имеют прикрепление местоположения». Кроме того, откровенно говоря, по мнению Су Жуй, отношения должны управляться и поддерживаться. Уровень разрыва отношений на расстоянии все еще очень высок. Не говоря уже о случае, когда люди не могут видеться в течение нескольких лет, и нет возможности позвонить по телефону. Все что у них оставалось — это сентиментальные воспоминания о расставании. Но взгляды на жизнь, определенно, поменялись бы. Как в таком случае они могли поддерживать любовь друг к другу? Это было бы невероятно, верно? Однако для того, чтобы телевизионные драмы привлекали внимание и вызывали чужие слезы, они должны были сниматься таким образом. Су Жуй также считала, что это было разумно. Но если это перенести в реальную жизнь… Су Жуй не могла себе представить, на что это будет похоже. Ключевым моментом было то, что Су Жуй не может представить себе Гу Юйчэна таким, каким его описала мисс Янь. Хотя этот человек, Гу Юйчэн, несколько молчалив и, похоже, не имеет никакого опыта знакомств, он не глуп. Су Жуй было трудно смириться с тем, что человек, который мог придумать стратегию в области бизнеса и вести дела спокойно и объективно, стал безнадежным романтическим персонажем Мэри Сью. Самое главное, что у Гу Юйчэна нет недостатка в деньгах, чтобы заплатить за авиабилеты, и он не испытывает недостатка в способах для поиска Синьюй. Не зная, о чем думает Су Жуй в своем сердце, но увидев, что после выданной таким образом информации, ее лицо сохранило безразличное выражение, Янь Сяо стало стыдно. Она небрежно обменялась приветствиями и, сказав несколько слов, потянула Чжао Сюэ и ушла. После того, как они ушли, Тан Сяо широко раскрыла глаза и посмотрела на Су Жуй. — Су Сяо Жуй, почему ты так спокойна? — спросила Тан Сяо, внимательно наблюдая за изменениями в выражении лица Су Жуй. «Разве ты не слышала, что твой романтический партнер вовлечен в постоянные романтические отношения? Как будущая девушка, разве ты не должна волноваться или нервничать? На твоем лице нет даже брезгливого отношения как от проглоченной мухи. Только спокойствие?» — Как я вообще могу быть спокойна? — ответила Суй Жуй, нахмурив брови. «Разве ты не видишь, что я смеюсь над этим в глубине души? И могут ли ее насмешки дважды облететь вокруг Земли?» — Ты выглядишь очень спокойной, — твердо сказала Тан Сяо. Девушка уставилась на Су Жуй, а потом не смогла сдержаться и спросила: — Но разве тебе не интересно, что произошло между председателем Гу и старшей сестрой Синьюй? Раньше, на церемонии открытия школы, она думала, что свидание вслепую между Су Жуй и Гу Юйчэном было просто формальностью, и не принимала это близко к сердцу. Теперь, узнав об их успехах, Тан Сяо хотела что-то сообщить, но ее, не успевшую еще оправиться от шока, опередила Янь Сяо. — Мне немного любопытно, — прошептала Су Жуй, не скрывая своих мыслей. В конце концов, Гу Юйчэн стал главным героем этой истории, и ей действительно было немного любопытно. — Так, ты собираешься рассказать мне? — «Судя по всему, Тан Сяо тоже об этом знала?» — Сходи завтра со мной за покупками. — Я не могу. Завтра вечером у меня назначена встреча с госпожой Ли На, и я должна присутствовать на занятиях дома. — Значит, днем. — Днем я не свободна, — ответила Су Жуй и посмотрела на обиженное лицо Тан Сяо. Она сдержала смех и добавила: — На следующей неделе? — Хорошо, только не говори мне потом, что у тебя опять появились планы, — с трудом кивнула Тан Сяо. — На самом деле я тоже не очень много знаю об этом, — подумав, сказала Тан Сяо. «В конце концов, когда Гу Юйчэн и Бай Синьюй покупали соевый соус, я еще лежала в коляске». П.р.: В традиционном значении «ребенок может купить соевый соус» означает, что ребенок вырос уже настолько что может помогать по дому, а его родители уже не молоды. — Семья Гу, семья Бай, семья Янь Сяо и еще несколько человек живут в Цзинъюане. Итак, эти люди знают друг друга уже много лет. В то время все говорили, что Гу Юйчэн и Бай Синьюй были парой, и этот слух был довольно хорошо известен, — «иначе как бы я смогла услышать об этом, живя в Чэндуне?» — Когда это случилось? — Су Жуй не могла удержаться от вопроса. «Почему я считаю, что у Гу Юйчэна нет никакого опыта в романтических отношениях?» — Ну, когда я была в начальной школе, это было, когда Гу Юйчэн и остальные были в средней школе, — подумала и сказала Тан Сяо. — Возлюбленные детства? — Су Жуй подняла брови. — Кажется, можно сказать и так, — кивнула Тан Сяо и продолжила: — Через некоторое время компания Bai обанкротилась из-за плохого руководства, а старшая сестра Синьюй уехала за границу. По поводу этого события были самые разные мнения. Например, госпожа Гу смотрела свысока на семью Бай и разлучила пару. Изначально семья Гу хотела помочь семье Бай, но Бай Синьюй решила сохранить свое достоинство, не желала принимать его помощь, и в конце концов позволила своей семье обанкротиться… Тан Сяо подумала, что это версия была немного невероятная, поэтому она не сказала о ней Су Жуй. — Однако они все-таки были соседями. Семья Гу и несколько других в Цзинъюане оказали некоторую помощь семье Бай — это был факт. — Просто старшая сестра Синьюй не хотела принимать такую помощь, поэтому решила уехать за границу. Говорят, что она изучала музыку за границей и стала первым китайцем, получившим престижную премию, — говоря об этом, Тан Сяо не смогла скрыть своего восхищения. В конце концов, история Бай Синьюй в то время стала фантазией бесчисленных маленьких девочек ее возраста в их кругу. Она отказалась принимать милостыню от семьи своего бойфренда и решительно уехала учиться за границу. Существовала даже легенда, что Гу Юйчэн был одинок только для того, чтобы дождаться возвращения Бай Синьюй. — Старшая сестра Синьюй — это тот человек, о котором ты упоминала на церемонии открытия? — спросила Су Жуй. В конце концов, после того, как история множество раз пересказывалась, она обрастала все новыми, зачастую вымышленными, подробностями. Поэтому Су Жуй не заботилась об ошибках в истории Тан Сяо. Достаточно того, что она примерно знала о чем идет речь. Но это имя «старшая сестра Синьюй» показалось ей знакомым. — Да, это Siriа! Говорят, она вернется в Китай в следующем месяце. — Эн, — Су Жуй кивнула головой. Она заметила это, когда просматривала развлекательные новости. — Ты не нервничаешь? — Тан Сяо захлопала ресницами, посмотрела на Су Жуй и с любопытством спросила. — С чего бы мне нервничать? — Су Жуй улыбнулась и добавила: — Ты о том, что происходит между Гу Юйчэном и Siriа? — Совершенно верно! В конце концов, говорят, что Гу Юйчэн ждал Бай Синьюй уже десять лет. И на этот раз Бай Синьюй вернулась домой с главным призом в области музыки. Разве это не для того, чтобы она смогла снова сойтись с Гу Юйчэном? Услышав это, Су Жуй не смогла сдержать смех. — Я не должна нервничать из-за этого. Более того, я думаю, что я неплохо лажу с Гу Юйчэном, — откровенно сказала Су Жуй. «Честно говоря, я совсем не волнуюсь. С объективной точки зрения, всегда можно расстаться после этапа знакомства. Не говоря уже о том, что отношения наши отношения в настоящее время еще не подтверждены. Даже если Гу Юйчэн и его бывшая девушка снова сойдутся вместе, я не буду обманута. Кроме того, я не верю, что после возвращения его бывшей девушки, у Гу Юйчэна и Синьюй будет какая-то страстная любовь». Что касается этого момента, не то чтобы Су Жуй сомневалась в чувствах Гу Юйчэна к своей бывшей девушке, но скорее она доверяла IQ Гу Юйчэна. «Он ждал? И даже ждал десять лет?» Су Жуй не считала, что Гу Юйчэн сможет делать такие безмозглые вещи, которые даже она не будет делать. — Но в конце концов, Гу Юйчэн и Синьюй когда-то были… — Возлюбленные детства? — Да. — У кого нет возлюбленной детства? И все же, сколько из них могут попасть в зал бракосочетания? Более того, у Су Жуй в сердце был вопрос6 « А можно ли приравнивать воспоминания о детстве возлюбленных к любви?» Тан Сяо: «…» «Думаю надо прекращать этот разговор с Су Жуй. Эта девушка просто создана для того, чтобы разрушать сказки!» — Значит, тебе не грустно? Тебя это не беспокоит? — Тан Сяо посмотрела на Су Жуй и с любопытством спросила. — А что меня должно беспокоить? — Романтические отношения Гу Юйчэна и старшей сестры Синьюй. «В конце концов, сегодня ты сегодня ходила с ним на свидание. А теперь выясняется, что у него была незабываемая любовь. Более того, эта женщина вот-вот вернется в страну. Любой, кто узнал бы об этом, чувствовал бы себя неловко, верно?» Тан Сяо серьезно казалось, что Су Жуй сейчас просто старается выглядеть сильной. Если бы Су Жуй знала о мыслях Тан Сяо, она определенно сказала бы: «Ты слишком много думаешь». — Гу Юйчэну уже 27 лет. — Да, и что с того? — Разве это не нормально для 27-летнего мужчины иметь несколько бывших? — Су Жуй захлопала ресницами, говоря это. Несмотря на то, что она была одинока, ей тоже кто-то нравился, когда она училась в школе, не говоря уже о Гу Юйчэне. Было бы немного ненормально, если бы 27-летний человек, который прошел через подростковый и взрослый возраст, имел пустую историю отношений, не любил бы никого раньше, не имел бы никаких прошлых романтических отношений, никогда бы не влюблялся в кого-то раньше, не имел фантазии или импульса. Су Жуй вспомнила, как однажды читала в какой-то книге: [Первая подружка научила его держать зонтик. Вторая подружка научила его готовить чай с имбирем и коричневым сахаром… Затем он использовал все эти навыки, чтобы успешно ухаживать за своей нынешней женой.] Когда Тан Сяо услышала, что сказала Су Жуй, ее лицо начало непрерывно дергаться. Поначалу Тан Сяо хотела сказать: «Ты не можешь так говорить и думать». Но после долгих раздумий она почувствовала, что слова Су Жуй имеют смысл. «Да и зачем вообще опровергать это?» — Хорошо, мисс Су права. Я больше ничего тебе не скажу, — сказала Тан Сяо и махнула рукой. Но, честно говоря, она не знала, возможно это из-за их пластиковой дружбы, но она чувствовала, что Су Сяо Жуй и председатель Гу вполне подходят друг другу. — Почему ты так на меня смотришь? — Кхе, ничего страшного. Я боюсь, что ты будешь слишком расстроена, когда узнаешь об этом, — Тан Сяо закатила глаза и объяснила, — но я чувствую облегчение, из-за того, что ты выглядишь такой холодной, бессердечной и апатичной. Су Жуй: «Хе, почему она не сказала, что я эгоистична, холодна, бессердечна и неразумна? И кто сказал, что я не чувствует разочарования? В глазах нынешнего романтического партнера такие существа, как «бывшие подруги» и «бывшие бойфренды», никогда не будут бескорыстными и безобидными!» Хотя Су Жуй и Гу Юйчэн еще не встречаются и не влюблены друг в друга, в конце концов, у них уже есть некоторая привязанность друг к другу. Когда она услышала такую историю о «глубокой любви», Су Жуй почувствовала себя немного неловко. «Я должна найти время, чтобы понять прошлые отношения Гу Юйчэна. Просто на случай, если в один прекрасный день вдруг появятся школьные возлюбленные или что-то еще, что вызовет недоразумения.» Су Жуй, нахмурив брови, мысленно строила планы. «Просто как бы мне задать этот вопрос естественно и гладко....» — Милая Тан Сяо… — Зачем ты мне зовешь? Наша дружба уже закончилась. Если ты хочешь возобновить ее, принеси мне сначала стакан сока. Су Жуй: «Мисс Тан, мы стоим всего в двух-трех метрах от стола. Ты можешь достать его своими длинными благородными руками, хорошо?» — Апельсиновый сок? Арбузный сок? Кокосовый сок? Или виноградный сок? — Апельсиновый сок, спасибо. Тан Сяо выпила свой апельсиновый сок, посмотрела на Су Жуй и спросила: — Ладно, что ты хотела мне сказать? — Позволь задать тебе один вопрос, — после паузы Су Жуй добавила: — Если я хочу знать об истории отношений моего мальчика, э-э, романтического партнера. Как ты думаешь, как лучше всего это сделать? — История отношений? — Тан Сяо была ошеломлена и внезапно ее глаза, смотревшие на Су Жуй, заблестели. — Ха-ха, Су Сяо Жуй, ты можешь ах! Ты даже сказала, что не возражаешь! — «А теперь она даже начала интересоваться историей его отношений!» — А кто сказал, что мне все равно? Я имею в виду, что я не волновалась, хорошо? Беспокоиться и следить за этим — две разные вещи, — Су Жуй взглянула на Тан Сяо и неторопливо сказала. — Хе-хе, это значит, что ты не против! — Что тебя интересует? — спросила Тан Сяо, хлопая ресницами и дразняще глядя на Су Жуй. — Да ладно. — О чем тут спрашивать, ты можешь спросить у Гу Юйчэна напрямую. — Со сколькими людьми он ходил на свидания вслепую? Сколько из них были успешными? — внезапно спросила Су Жуй. — Почему ты спрашиваешь об этом? — когда Тан Сяо услышала вопрос Су Жуй, она почувствовала себя не в своей тарелке. — Итак, — Су Жуй подняла брови и продолжила: — как ты думаешь, если я спрошу Гу Юйчэна таким образом, он спокойно ответит мне? — Похоже, что нет. Тогда тебе следует спросить об этом его друзей и членов семьи. — Было бы лучше спросить об этом непосредственно у Гу Юйчэна. — Давай. Су Жуй: «Боюсь, что эта пластиковая дружба не нуждается в возобновлении». — Нет, я молодая девушка… — Говори на человеческом языке. — Я никогда раньше не встречалась, откуда мне знать, как задать этот вопрос? — когда она сказала это, у Тан Сяо было выражение «я не знаю, как это сделать, я тоже очень беспомощна». «Похоже, это правда». Су Жуй презрительно взглянула на Тан Сяо и кивнула в знак согласия. *** Вечером, после банкета, когда она вернулась домой, Су Жуй объяснила родителям отношения между ней и Гу Юйчэном. Вернувшись в свою комнату, она получила сообщение от Гу Юйчэна. [Гу Юйчэн: ты добралась до дома?] [Су Сяо Жуй: я дома.] [Су Сяо Жуй: а как насчет тебя? Ты занят?] [Гу Юйчэн: Нет.] Посмотрев на сообщение от Гу Юйчэна, Су Жуй уже собиралась позвонить ему, но он опередил ее. — Добрый вечер, — сказала Су Жуй на другом конце провода. Как только это было сказано, Гу Юйчэн, казалось, усмехнулся и ответил: — Добрый вечер. — Как прошел банкет? — спросил Гу Юйчэн. — Неплохо, — «До меня дошли невероятные слухи». — Гу Юйчэн. — Хм? — Могу я задать тебе один вопрос? — тон Су Жуй стал очень серьезным. — В чем дело? — после паузы Гу Юйчэн сказал: — продолжай. — А ты не думал о том, куда мы поедем завтра? — спросила Су Жуй. Что же касается настоящего вопроса, который она хотела задать, то, хотя Су Жуй была очень любопытна, она все же сдержалась. Услышав вопрос Су Жйя, Гу Юйчэн сделал паузу на две секунды. — В кино? — спросил Гу Юйчэн. — Какие фильмы показывают в последнее время? — Даже не знаю. Парк развлечений? —… Су Жуй разделяла воспоминания первоначального владельца, и, честно говоря, была слегка травмирована парками развлечений. П.р.: Если кто забыл (как и я), первоначальный владелец погибла, перевернувшись на одном из аттракционов. — В парк? — поскольку Гу Юйчэн не слышал ответа Су Жуй, он спросил снова, и в его тоне, казалось, чувствовалась нервозность. — Похоже, завтра будет дождь. — Тогда мы можем пройтись по магазинам? — Пф... — Су Жуй наконец не выдержала и рассмеялась. «Почему мне кажется, что варианты, предложенные Гу Юйчэном, были взяты из той же самой статьи о стратегии, которую я читала раньше?» — А тебе не будет скучно, если мы пойдем по магазинам? — засмеявшись, спросила Су Жуй. «Действительно, это скучно», — пробормотал про себя Гу Юйчэн. И тут же в глубине его глаз промелькнуло сомнение. — А как же ты? Тебе бы тоже было скучно? — спросил Гу Юйчэн. — Мне? — ответила Су Жуй, усмехнувшись. «Покупки, трата денег могут стимулировать секрецию дофамина. Для женщин эта теория существует вечно». — В каком магазине ты любишь делать покупки? — У меня нет определенного предпочтения. Иногда мне нравится одежда и сумки, иногда это мелкие предметы. Я также могу ничего не покупать и бесцельно бродить… — подумав, сказала Су Жуй. *** Они оба довольно долго разговаривали. Затем Су Жуй внезапно пришло в голову, что они отклонились от темы. — Гу Юйчэн. — Жуйжуй, ты еще не спишь? — Су Жуй была ошеломлена, когда услышала звук позади себя. — Я скоро лягу спать, — глядя на входящую Лю Юэ, ответила Су Жуй. — Мама, что-то случилось? — О. Пойдем, мама налила тебе стакан молока. Ты можешь выпить его перед сном. Это помогает уснуть, — как она сказала, Лю Юэ спокойно передала чашку молока Су Жуй, а сама бросила несколько взглядов на экран мобильного телефона дочери. Су Жуй: «…» «Я подозреваю, что главной целью госпожи Лю Юэ было услышать, кто звонит. В противном случае, не слишком ли небрежно принесен этот стакан молока? Он даже не был подогрет, и его, очевидно, налили только что вытащив из холодильника». *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 25 Мать Су сделала это нарочно. Хотя она не собиралась прерывать телефонный разговор ее дочери и Гу Юйчэна, но не смогла удержаться. Особенно после того, как ей только что позвонила Юй Цзин. «Эта женщина была действительно встревожена…», — Лю Юэ втайне посмеивалась про себя. — «Это дело...должно быть из-за слухов с сегодняшнего банкета». Изначально это не были тайные отношения. Их семьи так же не испытывали такой вражды к друг другу, чтобы не позволять им встречаться. У Су Жуй не было ни мыслей, ни намерений скрывать свои отношения с Гу Юйчэном. Что же касается Гу Юйчэна, то он, вероятно, думал так же. Так что, когда он подвез Су Жуй на банкет семьи Чэнь, скрываться не было необходимости. В результате, еще до начала банкета, об их отношениях знали присутствующие на банкете люди. Хотя госпожа Гу не присутствовала на банкете, как она могла не знать о слухах, имея социальные контакты в своем кругу общения? Еще до окончания банкета новость о том, что ее сын и дочь семьи Су предположительно встречаются, уже достигла ушей госпожи Гу. Несколько человек даже позвонили ей, чтобы подтвердить это. Услышав эту новость, Юй Цзин была потрясена. В конце концов, Юй Цзинь действительно нравилась эта девушка — Су Жуй, она чувствовала, что та особенно подходит для Гу Юйчэна их семьи. Раньше, когда Лю Юэ пришла к ней и сообщила, свидание вслепую у их детей провалилось, она была так зла, что у нее чуть не случился холецистит. После этого у Юй Цзин появилась мысль снова найти сыну партнера по свиданию вслепую. К сожалению, возможно под влиянием впечатления, произведенного от семьи Су, она была предвзята и не могла найти семьи, которыми была бы довольна. Юй Цзин очень хорошо знала Лю Юэ. Если бы не было никаких контактов новостей между их детьми, эта женщина не позволила бы слухам распространиться на банкете. Поэтому она даже не стала ждать подтверждения от сына. После того, как она немного успокоилась от волнения, Юй Цзин позвонила непосредственно семье Су. Когда Лю Юэ получила телефонный звонок от Юй Цзина, она не удивилась. — Мы с Лао Су только сегодня получили известие от Жуйжуй. Между ними и раньше были некоторые недоразумения. Впрочем, они помирились совсем недавно, — услышав вопрос от Юй Цзин, Лю юэ поделилась информацией. Юй Цзин притворно вздохнула и сказала: — Ах, это точно вина Гу Юйчэна. Ему явно нравилась Жуйжуй вашей семьи, но он держался особняком и не сказал ни слова. В глубине души она не возражала против того, чтобы позволить своему сыну нести вину только для того, чтобы создать хорошее впечатление о нем. — Лю Юэ, мы не виделись несколько недель, верно? — Юй Цзин поправила тон и продолжила: — Раз недоразумение между деть было улажено, почему бы нашим семьям как-нибудь не собраться на совместный ужин? Тем более, что Су Хунъюань и Лао Гу ниразу не встречались в неформальной обстановке. Госпожа Гу небрежно произнесла эти слова, как будто просто болтала. Однако, когда матушка Су услышала, что сказала госпожа Гу, выражение ее лица снова стало серьезным. Она сразу поняла, что слова Юй Цзин были сказаны не случайно. Две семьи не могут встретиться и поболтать просто ради ужина. И Лю Юэ не верила, что Юй Цзин не знала об этом. Можно было только сказать, что Юй Цзин была слишком взволнована. «Хех, Жуйжуй нашей семьи никуда не спешит», — сказала себе Лю Юэ, гордо подняв голову. Во всяком случае, она не боялась, что собеседник увидит выражение ее лица через телефон. Но, устраивать встречу семей сейчас все-таки довольно рано. Не говоря уже о недавнем недоразумении между Гу Юйчэном и Су Жуй, которое поселило некоторые сомнения у госпожи Су. Даже если она была уверена, они оба только начали свои отношения в качестве пары, встречаться семьями считалось еще довольно рано. — Айя, придется еще немного подождать, — подумав об этом, Лю Юэ притворно вздохнула и добавила: — Кажется, в компании Лао Су есть несколько проектов, которые должны были начаться совсем недавно. Он так занят, что не может ни с кем встретиться в эти дни. Юй Цзин не знала, действительно ли председатель Су был занят, но она поняла смысл, который госпожа Су заложила между строк. Она также знала, что действовала поспешно. Юй Цзин вздохнула: — О да, погода в последнее время изменилась. Убедись Су Хунъюань уделяет больше внимания своему здоровью. — Разве не так? По последнему вопросу не было единого мнения, но две женщины, которые хорошо умели болтать, начали болтать без всякой неловкости. *** После того, как Лю Юэ повесила трубку, Юй Цзин посмотрела на часы и не спешила ложиться спать. Она сидела в гостиной, как древнее божество. — Разве мадам не собирается отдохнуть? — Я жду, когда Гу Юйчэн вернется домой, — сказала госпожа Гу. — Иди, позвони его помощнику и спроси, где он сейчас и почему не вернулся домой. Госпоже Гу не терпелось узнать, как продвигаются дела между Гу Юйчэном и Жуйжуй. К сожалению, домработница позвонила Ван Чжоу, чтобы узнать, что Гу Юйчэна вообще нет в компании, и Ван Чжоу не знал, где сейчас находится их председатель. *** Что же касается того, где сейчас находился Гу Юйчэн, то его в компании не было. Он пил с Чжоу Цзыюанем и Тан Цзюнем в VIP-клубе. Они уже часто приглашали Гу Юйчэна куда-нибудь выпить. И если Гу Юйчэн приходил один раз из десяти, это уже было хорошо. На этот раз занятый человек, Гу Юйчэн, присутствовал, что очень удивило Чжоу Цзыюаня и Тан Цзюня. А потом эти двое узнали, что Гу Юйчэн пришел сюда вовсе не для того, чтобы выпить. — Председатель Гу, вы боитесь, что другие не узнают, что у вас есть девушка? — спросил, нахмурившись, Чжоу Цзыюань. Дело в том, что ранее Гу Юйчэн отправил мисс Су на банкет семьи Чэнь весьма заметным способом. Об этом услышал даже Чжоу Цзыюань, усердно разгребавший гору работы у себя в компании. В противном случае, как он мог оставить в стороне большую кучу документов и вытащить Гу Юйчэна выпить? Сначала они не могли в это поверить. Они поверили только тогда, когда Гу Юйчэн приехал сюда, и из того часа, что находился здесь, полчаса разговаривал по телефону. Неожиданное поведение этого парня... заставляло волосы вставать дыбом! Чжоу Цзыюань и Тан Цзюнь никогда бы в это не поверили, если бы не увидели собственными глазами, как этот парень говорил так мягко и взял на себя инициативу позаботиться о девушке в течение дня. Это было сродни тому, что солнце взошло на западе. — Ты серьезно? Хотя, зная личность Гу Юйчэна, если бы она ему не нравилась, он абсолютно не стал бы тратить свое время на то, чтобы иметь с ней дело и брать инициативу в свои руки. Но эта ситуация вызвала один вопрос, который Чжоу Цзыюань не мог не задать. Как только этот вопрос был задан, он увидел, что Гу Юйчэн прямо бросил на него холодный взгляд. Чжоу Цзыюань тупо уставился на него и улыбнулся, выпивая свой алкоголь. «Ладно, я не должен был задавать такой очевидный и глупый вопрос». — Дочь Su Hua Group, я слышал, что она вернулась всего несколько месяцев назад, но я не встречал ее раньше, — Чжоу Цзыюань поднял брови и добавил: — Когда ты позволишь своим друзьям встретиться с ней? Когда Чжоу Цзыюань задал этот вопрос, выражение его лица стало серьезным. — Я уже видел мисс Су раньше, — улыбнулся Тан Цзюнь, сидевший рядом. — Ты? — выражение лица Чжоу Цзыюаня было шокированным, он вопросительно посмотрел на Тан Цзюня и спросил: — Когда ты с ней познакомился? Не только Чжоу Цзыюань, но и Гу Юйчэн бросил вопросительный взгляд на Тан Цзюня. — На фотографиях, — бойко ответил Тан Цзюнь, — в Moments Тан Сяо. — Кажется, мисс Су того же возраста, что и Тан Сяо, — подумав об этом, сказал Тан Цзюнь. — Кх, а разве твоя младшая сестра не учится только на втором курсе? — Третий курс. Услышав это, Чжоу Цзыюань не заботился о том, была ли она на втором или третьем курсе, он просто смотрел на Гу Юйчэна с таким лицом, будто только что съел большую дыню. — Всего лишь третьекурсница? Ух ты, Гу Юйчэн. Как тебе это удалось? — поддразнил его Чжоу Цзыюань. На самом деле, в глубине души он был еще больше удивлен тем, что мисс Су позвала Гу Юйчэна. — Она всего лишь маленькая девочка? Когда Чжоу Цзыюань думал о детской внешности Тан Сяо, уголок его рта непрерывно подергивался. Он не верил, что такому человеку как Гу Юйчэн, может понравиться маленькая девочка. Услышав это, Гу Юйчэн поднял голову и посмотрел на них обоих. Чжоу Цзыюань подумал, что Гу Юйчэн сейчас скажет: «Что плохого в том, чтобы быть с маленькой девочкой?» Но они увидели, что Гу Юйчен усмехнулся и сказал со спокойным выражением лица: — Вы думаете, что мне понравится маленькая девочка? У него нет такого предпочтения. — А разве твоя подружка не одна из них? — если не было никакой ошибки, мисс Су должно было быть от 20 до 22 лет? «Что они могут сделать вместе? Играть вместе в настольные игры? Или смотреть анимацию?» Думая об этой сцене, Чжоу Цзыюань почувствовал, что у него болит зуб. — Су Жуй — нет, — уверенно сказал Гу Юйчэн. Это не имеет никакого отношения к возрасту. Большую часть времени Су Жуй производила впечатление, что она больше похожа на девушку того же возраста, что и он. Она не была игрива, и у нее не было никаких нереалистичных идей, но самое главное, что они могли общаться друг с другом на общие темы. А отношение Су Жуй к свиданиям и браку заставляло сердце Гу Юйчэна биться сильнее. Сказав это, Гу Юйчэн прокрутил ленту и заметил, что Су Жуй опубликовала фотографию несколько минут назад. Он нажал на пост Су Жуй и уголок его рта изогнулся. Он не скрывал этого от двух людей, которые пристально наблюдали за ним. В глубине глаз Гу Юйчэна, казалось, вспыхнул проблеск света, и это выглядело так, будто он хвастался, независимо от того, как вы смотрите на это. Вот только Гу Юйчэн ни за что бы в этом не признался. *** С другой стороны, после тщательного отбора и тщательного редактирования фотографий, Су Жуй опубликовала их в свои Moments. [Лю Лин: я одна в пустой комнате…] [Тан Сяо: о-о-о, понятно, значит, ты не пошла со мной на свидание, потому что пошла в лес красных кленов! Скажи честно, это было свидание?] [Ван Июань: Фотографии очень красивые! Ты ездила со своей семьей?] […] Глядя на комментарии, которые быстро обновлялись ниже, Су Жуй улыбнулась и решила не отвечать. Но в следующую секунду Су Жуй увидела, что Гу Юйчэну понравился ее пост. «Может быть, он прокручивал в голове какие-то моменты? Почему Гу Юйчэн до сих пор не спит?» Пока она думала об этом, Су Жуй отправила сообщение в чат Гу Юйчэну. [Су Сяо Жуй: Разве ты не занят?] [Гу Юйчэн: Нет, я не дома.] После того, как он быстро ответил на сообщение Су Жуй, он посмотрел на содержание, которое было отправлено. Он почувствовал себя несколько неудовлетворенным и нахмурил брови. [Гу Юйчэн: я пью со своими друзьями вне дома.] [Гу Юйчэн: *поделился своим местоположением*] Глядя на местоположение Гу Юйчэна, уголок рта Су Жуя слегка дернулся, и она не смогла удержаться от смеха. «Председатель Гу, разве ты не знаешь, что значит поделиться своим местоположением с другим человеком?» Не дожидаясь, пока Су Жуй закончит смеяться, Гу Юйчэн прислал еще одну фотографию. Фоном для фотографии служила клубная комната очень высокого уровня, которая одной только обстановкой говорила, что «тут все прилично». Также там были два человека, которых Су Жуй не узнала. [Гу Юйчэн: справа — Чжоу Цзыюань, молодой председатель компании Чжоу. Справа — Тан Цзюнь.] [Гу Юйчэн: Тан Цзюнь — старший брат Тан Сяо.] Тан Цзюнь — так звали глубоко эмоционального второго исполнителя главной мужской роли в одном милом любовном романе. В этом романе второстепенный главный мужчина был глубоко влюблен в главную женскую роль. Он не только внес большой вклад, открыв внутренний рынок и очень быстро завоевав популярность для главной героини, но и помог ей справиться со многими онлайн-общественными мнениями и сплетнями. В каждом романе была главная женская роль, и всегда будет женский второстепенный персонаж, который продолжал ухаживать за катастрофой. В конце концов, эта ласковая вторая мужская роль предотвратила множество проблем со стороны злых женских антагонистов. К сожалению, вторая мужская роль была всего лишь второй мужской ролью. Как бы хорошо он ни относился к главной героине, она никогда не будет принадлежать ему. В конце концов, даже если его усилия не потерпели бы фиаско, в финале он обречен оставаться просто запасным планом главной героини. К сожалению, Су Жуй ничего об этом не знала. Увидев объяснение Гу Юйчэна, Су Жуй нахмурила брови. Она подумала: «Если он специально объяснил, это значит, что эти двое серьезные друзья, на которых Гу Юйчэн может положиться». Она посмотрела на фотографию и остановилась на несколько секунд. Су Жуй примерно запомнила их обоих. *** В отдельной комнате двое людей, которых заставили сфотографироваться, посмотрели на Гу Юйчэна. — Пф, ты ведь не отчитываешься перед своей девушкой, не так ли? — Чжоу Цзыюань со смехом посмотрел на Гу Юйчэна и спросил. Он знал, что Гу Юйчэн делал фотографии, не для того, чтобы запечатлеть это редкое собрание. «Итак, какие еще могут быть причины?» Чжоу Цзыюань рассмеялся и сказал: — Как это? Давай покажем твоей подружке нас обоих здесь? Дай посмотреть, мы хоть прилично выглядим? Затем он увидел, как Гу Юйчэн слабо поднял голову и сказал: — Если тебя это интересует, ты можешь завести девушку, а потом посоветоваться со мной. Чжоу Цзыюань: — Какого хрена! На самом деле, Гу Юйчэн и не думал приходить и пить с этими двумя людьми. Однако, отправив Су Жуй на банкет семьи Чэнь, Гу Юйчэн внезапно заскучал в одиночестве и не захотел возвращаться в компанию на работу. И в это время ему позвонил Чжоу Цзыюань, и он просто согласился. Думая о том, как Су Жуй внезапно повесила трубку, ГУ Юйчэн спросил: [Гу Юйчэн: что только что произошло?] [Су Сяо Жуй: только что моя мать пришла поговорить со мной о чем-то.] Су Жуй могла поклясться, что рефлекторно сбросила звонок. Было также странно: они оба встречаются, и ей нечего было скрывать, так почему же она чувствовала себя виноватой сейчас? Затем Су Жуй послала Гу Юйчэну скромный и милый смайлик *извините*. Глядя на смайлик Су Жуй, Гу Юйчен, не думая о двух присутствующих людях, усмехнулся, не скрывая этого. [Гу Юйчэн: Пойдем завтра по магазинам?] Су Жуй: «Нет!» И не только потому, что ходить по магазинам было скучно для Гу Юйчэна. Самое главное, что она будет чувствовать себя неловко с Гу Юйчэном. «Что я должна купить, когда мы будем ходить по магазинам? Мелкие предметы? Наши отношения еще не достигли этой стадии. Одежда? Ну, это довольно неловко». [Су Сяо Жуй: давай обсудим это завтра, когда встретимся.] После того, как Су Жуй отправила это сообщение, Гу Юйчэн быстро ответил: [Хорошо.] [Гу Юйчэн: ложись пораньше.] [Гу Юйчэн: Спокойной ночи.] [Су Сяо Жуй: Да-да, спокойной ночи.] Подумав об этом, Су Жуй отправила еще одно сообщение. [Су Сяо Жуй: тебе тоже надо пораньше лечь спать. Не засиживайся допоздна.] [Су Сяо Жуй: и пейте меньше алкоголя.] Когда Гу Юйчэн прочитал сообщение Су Жуй в чате, стакан, который он собирался поднести к губам, остановился. В следующую секунду Гу Юйчэн спокойно поставил свой стакан обратно на стол. Глядя на серию действий Гу Юйчэна, Чжоу Цзыюань сидел напротив него в изумлении. — Пф, твоя подружка не даёт тебе пить? — В чем дело? Ты что-то имеешь против этого? — сказал Гу Юйчэн, нахмурив брови и не скрывая этого «факта». — Я ухожу, — с этими словами Гу Юйчэн встал и взял свое пальто. — Ты ведь не по-настоящему, правда? У вас в семье такая строгая дисциплина? — недоверчиво спросил Чжоу Цзыюань, но получил холодный взгляд от Гу Юйчэна. — У меня есть планы на завтра. — Да ладно, завтра выходные. Ты можешь…— начав, Чжоу Цзыюань внезапно замолчал. Он удивленно посмотрел на Гу Юйчэна: — Свидание? Когда Гу Юйчэн услышал вопрос Чжоу Цзыюаня, он взглянул на друга и не стал возражать. Глядя на Чжоу Цзыюаня, Гу Юйчэн бросил ключ от своей машины стоявшему рядом Тан Цзюню. — Через некоторое время Ван Чжоу будет здесь. Пусть он отвезет машину прямо к дому Гу. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 26 К тому времени, Как Гу Юйчэн вернулся домой, госпожа Гу, сидевшая в гостиной, закончила смотреть две серии телевизионной драмы: — Подожди, Гу Юйчэн! — увидев, что сын вернулся, госпожа Гу моргнула глазами и остановила Гу Юйчэна. Когда госпожа Гу увидела, что Гу Юйчэн стоит неподвижно, она осмотрела его с головы до ног и спросила: — Позволь спросить тебя, какие отношения между тобой и Су Жуй? По телефону Лю Юэ не сказала ничего определенного, и миссис Гу не могла спросить ее о подробностях. Поэтому ей пришлось ждать возвращения сына, чтобы уточнить свои сомнения. Несмотря на то, что Юй Цзин говорила так, как будто она просто интересовалась, было нетрудно заметить, что госпожа Гу была в хорошем настроении в данный момент. Она была немного взволнована, и это было не трудно заметить на ее притворно серьезном лице. — Это именно то, что ты думаешь, — сказал Гу Юйчэн, смотря на Госпожу Гу. После паузы его глаза слегка дрогнули, и он добавил: — Я ухаживаю за ней. — А? Ты? — когда госпожа Гу услышала, что сказал Гу Юйчэн, удивление в ее сердце сменилось изумлением. — Ты хочешь сказать, что ухаживаешь за Жуйжуй? — Госпожа Гу нахмурила брови и с любопытством посмотрела на Гу Юйчэна. «У моего сына, который подобен камню, на самом деле есть такой момент, когда он ухаживает за девушкой? Он вдруг стал просветленным?» В прошлом, всего несколько месяцев назад, госпожа Гу даже мечтать не могла, что такое заявление когда-нибудь прозвучит из уст Гу Юйчэна. Но нисколько не сомневалась в словах, только что произнесенных ее сыном. Она хорошо понимала своего сына. Если Гу Юйчэн сказал, что ухаживает за Су Жуй, значит это так и было. Он никогда бы такого не сказал, если бы между ними ничего не было. Именно по этой причине в тот год, когда семья Бай столкнулась с несчастьем, а господин Бай и госпожа Бай пришли в гости и заявили, что Гу Юйчэн и их дочь были влюблены друг в друга, Юй Цзин им не поверила. — Да, — кивнул головой Гу Юйчэн. Когда он подумал о Су Жуй, уголки его губ невольно приподнялись, и он добавил: — Она мне нравится. Когда госпожа Гу услышала это, она сначала была потрясена. Затем тут же кивнула. Это правда. Это было разумно для ее сына внезапно стать просветленным, так как даже ей очень понравилась дочь семьи Су. Но… — На этот раз ты должен мне все ясно объяснить. Ты тоже должен все хорошенько обдумать. Не провоцируй больше никаких недоразумений, — сказала госпожа Гу, нахмурено глядя на Гу Юйчэна. Сказав это, госпожа Гу пробормотала себе под нос: — Не позволяй мне снова быть счастливой из-за пустяков. Слова госпожи Гу можно рассматривать как замаскированное признание правдивости слов Гу Юйчэна. Она боялась, что, если эти двое детей снова вызовут недоразумение и позже опять помирятся, даже если она сможет это принять, семья Су определенно будет против. Потому что это их дочь. Думая об этом, госпожа Гу не могла не сказать: — Видишь ли, Су Жуй — прекрасный и разумный ребенок, и она не похожа на дочерей других семей, которые цепляются и капризничают. Кроме того, я верю в то, как Лю Юэ воспитала своего ребенка, так что… — Она очень хороша, — без тени сомнения сказал Гу Юйчэн, продолжая фразу Юй Цзин. Гу Юйчэн редко соглашался с тем, что говорила Юй Цзин. — Я рада, что ты это понимаешь, — скрывая радость и самодовольство в глазах, госпожа Гу притворно строго посмотрела на Гу Юйчэна и сказала: — Но позвольте мне сказать тебе, что эта девушка не похожа на других твоих друзей. Когда ты общаешься с ней, ты должен быть терпеливым. Не надо весь день носить это каменное выражение лица, понимаешь? Не забывай быть внимательным ко всему… — глядя на Гу Юйчэна, она не могла сдержать желание напомнить ему об этих обязанностях. На этот раз Гу Юйчэн не счел это раздражающим и прислушался к тому, что говорила госпожа Гу. — Ты закончила? — Гу Юйчэн нахмурил брови и добавил: — Есть ли что-нибудь еще, что ты хотела бы добавить? — Хм, если я скажу об этом больше, ты разозлишься. Видя, что выражение лица ее сына подразумевает: «ты слишком ворчлива, я неохотно слушаю тебя», она очень разозлилась. — Независимо от того, будешь ли ты счастлив это слышать или нет, я должна еще раз подчеркнуть, — посмотрев на Гу Юйчэна, госпожа Гу серьезно сказала: — Жуйжуй еще очень молода. Не валяй дурака с ней. Когда Гу Юйчэн услышал, что сказала госпожа Гу, он бессознательно нахмурился, прежде чем его спокойный вид, казалось, дрогнул. *** Су Жуй не знала, что происходит в доме Гу. Пожелав спокойной ночи Гу Юйчэну в чате, она сразу же заснула, не прокручивая ленту, потому что вспоминила, что завтра ей нужно рано вставать. На следующий день она проснулась от шума и спустилась вниз. Глядя на Су Жуй, которая встала раньше, чем вчера, Лю Юэ была удивлена. — Жуйжуй, почему ты так рано встала? — мать Су посмотрела на Су Жуй с удивленным выражением лица и спросила: — Сейчас выходные, а ты просыпаешься раньше, чем в дни занятий. — Да, я сейчас ухожу, так что мне нужно встать пораньше и привести себя в порядок, — улыбнулась Су Жуй и обратилась к матери. Что касается того, почему это произошло на час раньше, чем вчера. Ну, она не хотела говорить, что причина была в том, чтобы попытаться приготовить сладкий суп, который мама Су приготовила для нее. В тот день, когда мать Су услышала, что ее дочь заинтересована в том, чтобы научиться готовить сладкий суп, Лю Юэ попросила тетушку на кухне приготовить ингредиенты для сладкого супа. Услышав шаги матери Су, Су Жуй вошла в кухню и поняла, что возникла проблема. Вчера она вообще ничего не готовила, потому что была занята разговором с кое-кем. Не говоря уже о том, что сладкий суп нужно готовить в течение одного или двух часов, даже бобы и другие ингредиенты должны быть замочены на ночь заранее. «Забудь об этом, я буду относиться к этому так, как будто кому-то не повезло», — Су Жуй успокоила себя, почувствовав легкое сожаление. Затем, как и вчера, она попросила тетушку на кухне приготовить завтрак, который было бы удобно взять с собой. Су Жуй была спокойна, но госпожа Су волновалась. — Ты уходишь рано утром? Собираешься куда-нибудь прогуляться? — спросила Лю Юэ и нахмурилась: — С кем же? — задала вопрос Лю Юэ. Оглядевшись вокруг, она тут же что-то вспомнила и снова спросила: — С Гу Юйчэном? Задав этот вопрос, Лю Юэ увидела, что Су Жуй согласно кивнула головой. Брови Лю Юэ нахмурились еще больше. Хотя Лю Юэ знала об обстоятельствах жизни семьи Гу и верила в Гу Юйчэна потому, что свидание вслепую было согласовано родителями с обеих сторон. Однако по какой-то причине она почувствовала себя немного неловко, когда услышала, что Су Жуй встречается с Гу Юйчэном. Однако ее ребенок уже вырос. Родители, было бы неправильно вмешиваться в ее дела. Она вздохнула про себя, посмотрела на Су Жуй и наконец напомнила: — Завтра ты должна вернуться в общежитие. Девушкам не следует задерживаться допоздна. Ты должна вернуться домой до 9 вечера, слышишь? Услышав, что сказала мать Су, Су Жуй поняла, что та беспокоится за нее, она не почувствовала никакого отвращения и кивнула головой. — Я понимаю, мама, — с улыбкой сказала Су Жуй. Она захлопала ресницами и добавила: — Не волнуйся, я также договорилась о встрече с госпожой Ли На, чтобы она учила меня вечером. Я не могу опоздать. На прошлой неделе Су Жуй сдала все восемь экзаменов. Однако ее способности были всего лишь случайными предположениями, и было бы правильно сказать, что она имеет поверхностные знания об этом. Это было бы прекрасно для тех курсов, которые бесполезны после экзаменов. Но это в основном те несколько базовых модулей, которые мешали бы ей учиться, если бы она не понимала основы. Хотя есть Гу Юйчэн, который является внешним суперпомощником. Но у него и у нее есть дела, которыми они заняты. И они уже не являются учениками младших классов, которые воспринимают совместные занятия как свидания, а учебные записи — как подарки. Задать один-два вопроса или время от времени поговорить об академических вопросах еще нормально. Но если Су Жуй действительно хочет понять тему, то ей лучше побеспокоить госпожу Ли На. Сказав это, она еще раз выслушала свою мать, подтвердив свой ответ дважды. Затем ее, наконец, отпустили, чтобы она принарядилась. Вспомнив вчерашнее удивление в глазах Гу Юйчэна, Су Жуй улыбнулась и слегка удлинила подводку для глаз, когда наносила макияж. Поскольку Су Жуй сегодня проснулась рано, она закончила одеваться гораздо раньше, чем вчера. Вспомнив вчерашний опыт, Су Жуй решила не ждать до 9 часов, прежде чем послать сообщение Гу Юйчэну. Она удостоверилась перед зеркалом, что ее макияж, одежда и аксессуары были в порядке, и немедленно отправила сообщение мужчине. Конечно же, Гу Юйчэн уже прибыл. *** В конце концов Гу Юйчэн и Су Жуй решили посетить художественную выставку. Билеты на нее были вчера вручены Гу Юйчэну госпожой Гу. В выставочном зале Су Жуй шла впереди, в то время как Гу Юйчэн спокойно шел рядом с ней в сопровождающей позиции. Когда Гу Юйчэн посмотрел на Су Жуй, его глаза заблестели, а взгляд был полон тоски по девушке. Уголки его губ изогнулись в улыбке. Похоже, что председатель Гу был в хорошем настроении в данный момент, потому что он заметил Су Жуй чем-то заинтересовалась. — Тебе это очень нравится? — спросил Гу Юйчэн и посмотрел на Су Жуй. — Да, — услышав это, Су Жуй кивнула головой и добавила: — Живопись долгое время считалась моим самым большим хобби. — А ты не думала продолжить свои исследования в этой области? — спросил Гу Юйчэн. На самом деле он хотел сказать, что если Су Жуй любит искусство, то она может выбрать это направление, не слишком беспокоясь о настоящем времени. Развитие компании Su Hua очень стабильно, и в будущем не предвидится большое количество проблем. Так же компания Su Hua может рассмотреть вопрос о найме профессиональных менеджеров. Более того, даже если Су Жуй не будет ничего знать об этом, разве у них нет его? Однако произносить эту фразу было еще рано. Гу Юйчэн поджал губы и на какое-то время сохранил эту фразу глубоко в своем сердце. Услышав предложение Гу Юйчена, Су Жуй покачала головой и усмехнулась: — Это просто хобби. У меня нет таланта продолжать свои исследования в этой области. В этот момент Су Жуй прекрасно понимала это. Ее способности в этом отношении можно было считать в лучшем случае достойными. Если она встанет на этот путь и будет упорно трудиться, она может достичь совершенства, но она все равно никогда не станет гением. — Кроме того, — сказала Су Жуй с улыбкой и посмотрела на Гу Юйчэна, — разве в интернете нет такой поговорки? Лучший способ заставить человека потерять энтузиазм к чему-либо — это превратить хобби в карьеру. Думаю, будет лучше, если я сохраню эту любовь к искусству как хобби, — игриво сказала Су Жуй, хлопая ресницами. Услышав это, Гу Юйчэн посмотрел на живое выражение лица девушки и дважды хихикнул. — Ох! Ее глаза внезапно обратились к одной из картин, и они загорелись. Су Жуй уже видела эту картину в своем первоначальном мире на художественной выставке раньше! С тех пор как она переселилась, Су Жуй изучала этот мир онлайн после того, как ее родители наконец согласились дать ей поиграть с мобильным телефоном в палате. Этот мир в основном был похож на мир, в котором Су Жуй жила раньше, но он был немного другим. Увидев ту же самую картину, Су Жуй была очень взволнована. — Тебе это нравится? — глядя на выражение лица Су Жуй, спросил Гу Юйчэн. — Это не так уж плохо, — Су Жуй кивнула головой и ответила. Эта картина была работой художника, который ей очень нравился. В течение трех лет, проведенных на больничной койке, Су Жуй подражала его работе, чтобы скоротать время. Гу Юйчэн уже собирался что-то сказать, когда его прервал голос позади него. — Это действительно председатель Гу, — это был мужчина лет сорока, а рядом с ним, вероятно, сидела его жена. — Президент Юй, — поприветствовал его Гу Юйчэн. — Председатель Гу тоже пришел посмотреть художественную выставку? — спросил президент Юй с ноткой удивления в голосе. По его мнению, такие люди как Гу Юйчен обычно не посещали выставки. Такой вид отдыха больше подходил другому типу людей, готовых уединиться и расслабиться. Для председателя Гу, занятого человека, быть здесь было немного удивительно. — Да. — кивнул головой Гу Юйчэн и продолжил, — чтобы составить компанию моей девушке. После этого Гу Юйчэн представил их друг другу. — Это моя девушка, Су Жуй, — затем, взглянув на Су Жуй, Гу Юйчэн представил: — Это президент Jing Yang Group и его жена. Услышав, как ее представил Гу Юйчэн, Су Жуй была слегка шокирована. «Председатель Гу, мы еще не стали возлюбленными, ясно?» — пробормотала Су Жуй. Но все равно кивнула головой и поздоровалась с двумя людьми. — А, это дочь Su Hua Group. Она великолепна. Президент Юй не знал, но госпожа Юй слышала о вчерашнем банкете семьи Чэнь. В глубине души она задавалась вопросом, как дочь семьи Су, которая была еще очень молода, могла привлечь председателя компании Gu. Она не ожидала, что встретит ее сегодня. Девушка действительно оказалась очень хорошенькой. Видя, что его жена собирается начать сплетничать, президент Юй быстро прервал госпожу Юй, кивнул в сторону жены и сказал: — Эта художественная выставка хороша, так что давай не будем беспокоить председателя Гу и его подругу. Президент Юй обменялся несколькими словами, потащил свою жену, у которой было любопытствующее лицо, и ушел. После того, как они отошли подальше, они оба начали ссориться друг с другом. — В чем дело? — увидев, что Су Жуй смотрит в сторону президента Юй и госпожи Юй, спросил Гу Юйчэн. — Ничего, — Су Жуй улыбнулась и добавила: — Я чувствую, что у них обоих хорошие отношения. Услышав это, Гу Юйчэн был озадачен, и уголки его рта приподнялись. — Действительно, неплохие. Экспонатов на выставке было немного, но все они представляли собой изысканные произведения искусства. Су Жуй на самом деле думала, что сможет остаться здесь на целый день. С этой точки зрения у Гу Юйчэна не было никаких возражений. Но, думая о вечернем занятии с госпожой Ли На, она посмотрела на часы и заметила, что уже почти пора. Су Жуй попросила Гу Юйчэна отвести ее обратно в дом Су во второй половине дня. Теперь, когда отец Су и мать Су уже знали об их отношениях, Су Жуй не стала прятаться от двух своих детективов. Она попросил Гу Юйчэна подъехать на машине к парадному входу ее дома. — Я сегодня хорошо провела время. Спасибо, что проводил меня, — сказала Су Жуй, стоя в дверях своего дома и смотря на стоявшего перед ней Гу Юйчэна. Подумав немного, Су Жуй добавила: — Будь осторожен на обратном пути домой. — Да, — Гу Юйчэн кивнул головой, но выглядел так, будто не хотел уходить и пристально смотрел на Су Жуй. Су Жуй, помолчав несколько секунд, внезапно сказала Гу Юйчэну: — Тогда…Не хочешь прогуляться? — спросила Су Жуй, подняв голову. Еще не было семи, а она договорилась о встрече с госпожой Ли На на восемь вечера. — Ну что ж, мы можем погулять еще часок, — сказала Су Жуй. Когда Гу Юйчэн услышал это, его глаза блеснули, а уголок рта приподнялся. Он кивнул без каких-либо сомнений и сказал: — Поехали. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 27 Когда Су Жуй сказала, чтобы они пошли гулять, они действительно пошли гулять. «Интересно, Лао Су и матушка Су уже вернулись домой?...» — пробормотала Су Жуй. — «Я думаю… Су Хунъюань где-то примерно в это время выходит с Лю Юэ на прогулку?» Хотя она уже дала серьезный ответ своим родителям по поводу отношений между нею Гу Юйчэном. Однако она все еще на подсознательном уровне чувствовала бы себя немного напуганной, если бы они случайно столкнулись с родителями. «Какое странное чувство, ведь я довольно прямо все сказала родителям», — подумала про себя Су Жуй. К счастью, жилой квартал Цзинхуа был достаточно большим. Су Жуй подумала и повела Гу Юйчэна гулять в другую сторону, где не было вероятности встретить ее родителей. Они оба молча шли по пешеходной дорожке. Но это не казалось неловким. — Гу Юйчэн, — Су Жуй внезапно позвала мужчину. — Хм? — когда Гу Юйчэн услышал, что Су Жуй зовет его, он посмотрел на девушку рядом с собой и спросил: — Да, что случилось? — Ничего, я просто хотела позвать тебя, — бессознательно ответила Су Жуй. Потом она задумалась, не слишком ли она была кокетлива? Девушка захлопала ресницами и продолжила: — Чтобы убедиться, что ты не задумался о чём-то. Услышав это, Гу Юйчэн улыбнулся. Взглянув на Су Жуй, Гу Юйчэн внезапно застыл на месте. — Девушка? — глядя на девушку, Гу Юйчэна слегка шевельнул глазами и произнес это слово. Когда Гу Юйчэн заговорил, его тон был несколько серьезным, и в нем, казалось, были нотки беспокойства и ожидания. Су Жуй была удивлена, когда услышала это слово. Ощущение отличалось от того, что она почувствовала, когда Гу Юйчэн произнес это же слово на художественной выставке, представляя ее другим. Неожиданно сердце Су Жуй забилось сильнее, когда она услышала, как Гу Юйчэн внезапно назвал ее «девушкой». «Тьфу. К счастью, я нанесла слой консилера и ВВ-крема, прежде чем выйти сегодня. Иначе можно было бы увидеть, как я покраснела, хотя уличные фонари и не такие яркие», — подумала Су Жуй. Чтобы скрыть волнение в своем сердце, Су Жуй изо всех сил постаралась сохранить спокойное выражение лица. Она моргнула, глядя на Гу Юйчэна, и с улыбкой спросила: — Когда это случилось? Почему же я не знала? — сказав это, она не стала дожидаться, пока заговорит Гу Юйчэн, и добавила: — И тебе не кажется, что нам все еще не хватает понимания друг друга? Например, — после небольшой паузы Су Жуй равнодушно спросила: — История прошлых отношений и перспектива свиданий друг с другом. — История отношений? — Гу Юйчэн на секунду уставился в одну точку и тут же сказал: — У меня их не было. — Да? — Су Жуй удивленно взглянула на Гу Юйчэна. Су Жуй догадывалась, что вряд ли сможет узнать от Гу Юйчэна, сколько у него было прошлых отношений или сколько девушек он любил раньше. Согласно типичному сюжету, показанному в различных шоу «Свидание вслепую», которые Су Жуй смотрела вместе с тетушками из одной палаты, когда ей было скучно, многие гости мужского пола всегда используют число три, описывая свои прошлые отношения. Опытные люди с бесчисленными связями говорили, что у них было всего трое прошлых отношений; те, кто не мог забыть и освободиться от своей первой любви, тоже говорили, что у них было трое отношений; и даже юноша, который никогда не был влюблен, говорил, что у него имеется три бывшие девушки. В противном случае многие люди не смогли бы точно сказать, сколько у них было отношений, когда бы им задали этот вопрос. И это не обязательно потому, что их было так много, что они не могут сосчитать, но просто бывают встречи и контакты, которые нельзя с уверенностью рассматривать как «прошлые отношения». Су Жуй верила в то, что ответ Гу Юйчэна был правдивым. «Просто на самом ли деле их не было?» Ответ Гу Юйчэна немного удивил Су Жуй. И это было даже не из-за вопроса о Siria. На банкете в тот день, несмотря на то, что она услышала рассказы мисс Янь и Тан Сяо о возлюбленной детства и о том, какие у них были романтические отношения в средней школе, честно говоря, Су Жуй не приняла это близко к сердцу. В конце концов, взгляды обоих людей на жизнь, ценности и любовь не были полностью установлены. Это казалось немного притянутым за уши, чтобы всерьез говорить о свиданиях. Конечно, такие отношения были короткими и быстро закончились. Однако, судя по тому, как Су Жуй понимает Гу Юйчэна, этот человек не был похож на человека, который влюбился бы в молодости и все еще страстно продолжал любить ее. Она смутно догадывалась, что Гу Юйчэн даже не будет рассматривать этот период как прошлые отношения. «Ну конечно же… И, если подумать, председателю Гу уже 27 лет. И похоже, у него нет опыта в этом деле», — усмехнулась про себя Су Жуй. С другой стороны, Гу Юйчэн не знал, что было на уме у Су Жуй. Заметив, что девушка слегка растерялась, Гу Юйчэн объяснил: — В основном, я был загружен, когда учился в средней школе и университете, и до недавнего времени, пока Gu Company стабилизировалась. Поэтому я не думал о свиданиях, и у меня никогда не было никакого опыта знакомства с кем-то раньше. Ты первая, — серьезно и даже немного страстно сказал Гу Юйчэн, глядя на Су Жуй. Су Жуй была первой девушкой, к которой он не почувствовал отвращения после свидания вслепую. Она первая, кто заставила его сердце биться быстрее; первая, кто подсознательно заставляет его относиться к ней как к равной; и первая девушка, у которой свой серьезный взгляд на устойчивые отношения и на размышления о браке. — Кроме того, — глядя на Су Жуй, Гу Юйчэн не скрывал своих мыслей и продолжал: — Я также надеюсь, что ты будешь последней, так что я постараюсь сделать все, что в моих силах. «Боже! Кто сказал, что у Гу Юйчэна нет опыта? Кажется, что это я говорила? После такого я возьму свои слова обратно! Если у Гу Юйчэна нет опыта, как он смог произнести эту фразу и заставить мое сердце биться так быстро?» Все любили слушать романтические слова, независимо от того, были ли они правдой или ложью и как долго длился их срок действия. Су Жуй не была профессионалом в этой области. Так что, естественно, она была не исключением. Но в ее нынешнем расположении духа, если бы это был маленький мальчик, говорящий девочке из того же класса, что он будет хорошо относиться к ней всю свою жизнь; или влюбленный юноша, говорящий, что бросит весь мир ради нее; или властный президент из телевизионной драмы, которую смотрела мать Су, говорящий, что может даже отдать ей всю свою жизнь, Су Жуй могла бы быть счастлива на мгновение, но она не приняла бы это всерьез. Напротив, Гу Юйчэн не обещал слишком много, что заставило Су Жуй поверить в это. Никто ничего не может сказать о будущем, и никто ничего не может гарантировать. Грубо говоря, что касается внешнего вида, то лицо человека будет стареть; что касается привязанности, то энтузиазм в конце концов вернется к норме; что касается множества мыслей и чувств, которые проходят через его ум, даже если он бескорыстен, он однажды устанет. Но в этот момент оба они были серьезны и готовы упорно трудиться ради своих отношений и даже брака, ради поддержания семьи, чего вполне достаточно для Су Жуй. Более того, председатель Гу в этот момент заставлял ее сердце биться сильнее! — Вообще-то, — добавила Су Жуй после паузы, — я ни с кем раньше не встречалась. Когда Су Жуй сказала это, она посмотрела на лицо Гу Юйчэна, которое имело выражение «как и ожидалось» и было немного счастливым. Девушка не смогла удержаться от улыбки и сказала: — Итак, похоже, мы можем только упорно работать вместе. — Хорошо, — сказал Гу Юйчен. — Тогда давай поговорим на ходу, — сказала Су Жуй, и взгляд Гу Юйчэна заставил ее слегка покраснеть. Су Жуй немного нервничала не только из-за его взгляда. На самом деле была и другая причина. Она и Гу Юйчэн просто тупо стояли здесь, что на некоторое время привлекло внимание нескольких прохожих. Су Жуй была немного обеспокоена: «Если мы столкнемся с Лао Су и матушкой Су, что нам делать?» *** Хотя Су Жуй нервничала, чего она не знала, так это того, что отец Су и мать Су, были уже дома, стараясь успеть к последнему выпуску телевизионной драмы. Когда родители увидели машину, которая была припаркована у их двери, они уже могли догадаться, зачем здесь дети. — Это машина Гу Юйчэна? — спросила, нахмурив брови, госпожа Су и толкнула отца Су локтем. — Должно быть это его номерной знак. Когда Лю Юэ услышала это, она почувствовала тревогу! — Она уже дома! Но она мне ничего не сказала! — сказав это, Лю Юэ оставила отца Су, который был рядом с ней, и быстро вошла в дом. Но никого не увидев дома, она спросила тетушку возвращалась ли Су Жуй, а потом быстро выбежала из дома. — Что ты делаешь? — остановил Лю Юэ на крыльце отец Су. — Жуйжуй нет дома, — сказала Лю Юэ и нахмурилась. В душе она вздохнула с облегчением: «К счастью, моя дочь благоразумна и на этот раз не привела его в дом». — Разве это не нормально, что они не заходят в дом? — когда Су Хунюань сказал это, он не волновался. Хотя их дочь была молода, он чувствовал, что она была вполне разумной, согласно его наблюдениям. С другой стороны, этот человек, Гу Юйчэн, не тот человек, который не знает, как правильно действовать. — Не понимаю, из-за чего ты нервничаешь, — пробормотал отец Су. — Эта машина была припаркована здесь. Как я могу не волноваться? — сказала мама Су. — Не стоит беспокоиться, она уже вернулась, — сказал отец Су и утешил ее: — Может быть, они просто болтают и гуляют поблизости. — Они приехали час назад, и все еще не пришли. Этого все еще недостаточно? — услышав это, мать Су недовольно заворчала. Она подумала и добавила: — Нет, я должна позвонить Жуйжуй. — Тогда я напишу ей, хорошо? — сказал Отец Су. — А теперь иди отдохни и возвращайся к просмотру своей драмы. Наша дочь — не тот человек, у которого нет никаких взглядов. Может быть, она сейчас направляется домой. *** Отец Су правильно предположил. Проверив время, Су Жуй не осмелилась задерживаться слишком долго и неторопливо прогулялась с Гу Юйчэном по парку Цзиньхуа. — Позволь мне задать тебе последний вопрос, — на обратном пути домой Су Жуй вдруг заговорила. — Продолжай, — сказал Гу Юйчен. — Ты... — мысленно оформив предложения, Су Жуй спросила: — У тебя есть какие-то требования или ожидания для твоей второй половинки? Су Жуй посмотрела на Гу Юйчэна блестящими и серьезными глазами. Это неожиданно заставило Гу Юйчэна на мгновение задержать дыхание. — Точно такие же, как и у тебя, — сказал Гу Юйчэн. Его взгляд на мгновение остановился на лице Су Жуй, уголок рта дернулся. Когда Гу Юйчэн проводил Су Жуй до ее двери, он посмотрел на девушку перед собой, и снова сказал: — Итак…Будешь моей девушкой? Задав этот вопрос, Гу Юйчэн молча ждал ответа Су Жуй. Но в это время случайно зазвонил мобильный телефон Су Жуй. — Госпожа Су? — спросил Гу Юйчен, глядя на уведомление. Су Жуй была удивлена. Внезапно она почувствовала оцепенение на голове. Она чувствовала себя так, словно за ней наблюдала мать, которая слишком заботилась о своей дочери. Шестое чувство Су Жуй было верным. В сегодняшней серии драмы было показано, что ведущий мужчина случайно встретил главную женскую роль, которая заботилась о своем ребенке и оставалась за границей в течение пяти лет, и оба их недоразумения были в самом разгаре. Но как могла мать Су смотреть на это, зная, что ее дочь все еще находится на улице с Гу Юйчэном. Время от времени она поглядывала вниз на машину Гу Юйчэна. Как и ожидалось, она увидела, что двое людей с глупыми лицами, вернулись и стоят тупо уставившись друг на друга. Несмотря на то, что она не могла слышать, о чем ее дочь и Гу Юйчэн говорили перед дверью, судя по тому, как они смотрели друг на друга, мать Су интуитивно чувствовала, что что-то должно произойти. Затем она не смогла сдержаться и позвонила Су Жуй. Отложив телефон, Су Жуй подняла голову и сказала Гу Юйчэну: — Ну, я пойду первой. — Да, — Гу Юйчэн кивнул головой. — Веди машину осторожно, — напомнила ему Су Жуй. Заметив, что в его глазах мелькнуло легкое разочарование, Су Жуй, открыв дверь, сказала Гу Юйчэну: — Я вернусь и дам тебе ответ в чат позже. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 28 Госпожа Ли На прибыла как раз в тот момент, когда Гу Юйчэн уходил. Ли На никогда раньше не видела Гу Юйчэна, но она увидела, что машина принадлежит компании Gu. И не спрашивайте, как Ли На узнала, что машина принадлежит именно компании Gu. Несмотря на то, что существует граница между академическими и деловыми кругами, не следует забывать, что компания Gu, и особенно председатель Гу, являются одним из самых важных объектов для академических исследований и расследований почти во всех экономических университетах и академиях. — Семья Гу и семья Су? — глядя на уехавшую далеко машину, Ли На что-то пробормотала себе под нос, с удивлением в глазах. Исходя из ее профессиональных привычек, когда она увидела, что председатель Гу появился в семье Су, первой реакцией Ли На было предположить, что намечается какое-то крупное сотрудничество между компанией Gu и Su Hua, и предположить будут ли какие-то новые тенденции или инновации в городской недвижимости в будущем. Однако, чуть поразмышляв об этом, она поняла, что это неверно. Компании Gu и Su Hua, эти два предприятия, не имеют никаких общих интересов или базы для сотрудничества с точки зрения проектов и сферы бизнеса. Ли На слегка нахмурилась, и, поразмыслив, она не смогла придумать ответ. «Ох!», — на нее снизошло озарение. Ли На вспомнила еще одну причину, и ее глаза тут же заблестели. — «Су Жуй и председатель Гу?» Ли На задумалась про себя. Если бы она сама не видела этого, Ли На никогда бы не подумала, что они будут вместе. Оставляя в стороне Gu Group, сам Гу Юйчэн определенно является абсолютным идеальным мужем для большинства женщин. Что касается того, почему такой человек был одинок, то помимо других факторов, дело было не столько в том, что ожидания Гу Юйчэна были слишком высоки, чтобы увлечься этими женщинами, было бы более уместно сказать, что есть очень мало девушек, которые могут быть достойны Гу Юйчэна и могут соответствовать ему. Думая об этом, она подсознательно подумала об Су Жуй. Увидев их вместе, Ли На вдруг почувствовала, что они вполне совместимы Они оба не состояли в браке. Председатель Гу был достаточно красив, и Су Жуй — красива. Разница в возрасте между ними не слишком велика, и их семейное положение довольно схоже. Самое главное, Ли На считает, что Су Жуй и Гу Юйчэн совместимы. Хотя она встречалась с Су Жуй всего несколько раз, ей очень нравилась молодая девушка из семьи Су. «Как бы это сформулировать? Она знает свои границы и ведет себя подобающим образом. Она прекрасно справляется со многими вещами, понимает, как устроен мир, но не дает людям почувствовать себя искушенная. Ее мысли достаточно зрелы, и характер также живой, позитивный и не радикальный. Самое главное, Су Жуй четко знает, чего она хочет и что ей нужно делать. Поэтому нет ничего удивительного, что Гу Юйчэн к ней относится хорошо», — так думала Ли На в своем сердце. И чем больше она думала, тем больше чувствовала, что это реально. Факты доказали, что сплетни — это талант человека, не имеющий ничего общего с возрастом. Хотя это казалось нормальным, что эти два человека притягиваются друг к другу и находятся вместе, Ли На интересовалась личностью председателя Гу. «Я обязательно понаблюдаю за Су Жуй, когда буду с ней позже», — подумала про себя Ли На. Она приняла серьезный вид и вошла через парадную дверь дома семьи Су. *** — Как дела? Ты адаптировалась к занятиям на первой неделе учебы? — с беспокойством спросила Ли На, увидев Су Жуй. — Благодаря дополнительным занятиям все в порядке, — Су Жуй подумала об этом и добавила: — Но некоторые аналитические материалы и тесты все еще немного трудны для меня. Ли На кивнула. — Я прочитала все экзаменационные вопросы, которые ты мне присылала, — сказала она, доставая из сумки учебник. — На самом деле, это просто вопросы о нескольких ключевых моментах. Из-за небольшого количества времени, которое у тебя было, чтобы ознакомиться с предметным материалом, ты не прошла достаточного количества вопросов, поэтому ты еще не в состоянии принять во внимание все стороны проблемы, когда ты отвечаешь на эти вопросы. Таким образом, в будущем, когда ты изучишь предмет более глубоко, у тебя появится свой собственный опыт для ответов на вопросы. — Так что тебе не стоит об этом беспокоиться, — как опытный человек, утешила Су Жуй Ли На. — Хорошо, я понимаю, — кивнула Су Жуй. Это, вероятно, означало, что чем больше проблем ты разбираешь, тем лучше знакомишься с содержанием и концепцией. Су Жуй подумала и предложила: — Объясни мне несколько вопросов по этому экзамену. — Хорошо, давай начнем с общей картины. *** Поскольку Су Жуй заранее отметила свои вопросы, уроки стали более целенаправленными, чем раньше, когда Ли На просто читала лекции по теме. И одно надо признать: Хотя наличие Гу Юйчэна в качестве внешнего помощника было очень полезно — он пролил свет на некоторые моменты, о которых не подумал бы даже ни один из профессоров в университете Б. Однако с точки зрения преподавания, ответов на вопросы, а также проведения более информативной и углубленной лекции необходим был кто-то профессиональный, такой как госпожа Ли На. Более того, в последнее время Су Жуй заметила, что всякий раз, когда она и Гу Юйчэн были вместе, они обсуждали всевозможные темы. Например, где весело провести время, их хобби и привычки, и они даже говорили о том, должны ли пуговицы одежды быть слева или справа — в общем их беседы имели случайное содержание. Так же, Су Жуй заметила, что любая тема, связанная с какими-то специальными знаниями, просто не успевала быть добавлена в список обсуждаемых тем. — Взгляни на эти ключевые моменты, упомянутые выше. У тебя есть что-то, в чем ты не уверена или у тебя есть еще вопросы? — объяснив заранее подготовленные вопросы, Ли На тщательно подтвердила, что Су Жуй поняла их, прежде чем убрать материалы. — Сяо Жуй. — Да, мисс Ли. — Есть еще некоторые различия между теоретическими исследованиями и фактической деятельностью. В настоящее время эти случаи мы можем использовать в качестве обучения или получения готовых ответов. Однако руководители предприятия, сталкиваясь с проблемами должны брать на себя ответственность в принятии решений, доводя это до автоматизма, — пояснила Лина, согласно своему пониманию. Студенты могут извлекать теоретические знания из практики. Но если это кто-то вроде Су Жуй ей необходим и практический опыт. После паузы Ли На спросила: — В прошлый раз я предлагала тебе получить некоторый практический опыт, как идет подготовка к этому? Су Жуй была слегка ошеломлена, когда услышала это. — У меня есть планы на этот счет, но у меня не было времени основательно заняться этим, — смущенно улыбнувшись, сказала Су Жуй. В первую неделю учебы она сдавала задолженности по предыдущим зачетам и курсам, что отнимало достаточное количество времени. Поэтому Су Жуй отложила в сторону вопрос о том, чтобы идти на практику. Услышав слова Су Жуй, Ли На улыбнулась и сказала, что поняла: — Это правда. В последнее время ты была очень занята. Но, — после паузы с тревогой спросила Лина, — у тебя есть какие-нибудь мысли о том, куда пойти на практику или стажировку? — О, еще нет… — сказала Су Жуй. Поначалу Су Жуй думала только о том, чтобы работать в своей компании и помогать Лао Су. Однако после того, как она несколько раз увидела, как Лао Су общается со своими подчиненными, не делая различий кто перед ним, Су Жуй почувствовала, что ей следует пересмотреть свое решение. Конечно, была и более важная причина. Заранее понять организационную структуру, бизнес-модель и модель управления компанией ее семьи было бы вполне нормально. Однако… На этих экзаменах Су Жуй получила более глубокое осознание своего уровня знаний. Что касалось ее профессиональных способностей, то у нее не было их и половины. Если бы она пошла в компанию своей семьи с такими знаниями, а затем взяла на себя управление компанией и унаследовала бы семейный бизнес, разве это время практики не стало бы черной страницей в ее истории? Глядя на встревоженное лицо Су Жуй, Ли На, стоявшая рядом с ней, вдруг улыбнулась: — Если у тебя нет никаких идей, у меня есть предложение. — Что ты хочешь предложить, мисс Ли На? — Не хочешь попробовать поработать в компании Gu, — сказала Ли На подмигнув. Когда Су Жуй услышала эти два слова «Компания Gu», девушка бессознательно посмотрела на учителя. После минутного оцепенения, глядя на серьезное, с легким намеком на любопытство, искреннее лицо Ли На, у Су Жуй слегка дернулся уголок рта. В глубине души она подумала: «Госпожа Ли На слышала сплетни или только что видела Гу Юйчэна внизу?» Встретив любопытствующий взгляд Ли На, Су Жуй моргнула и громко рассмеялась. Она намеренно не скрывала и не избегала ничего из отношений между ней и Гу Юйчэном. Глядя на то, что Су Жуй так открыто и откровенно говорит об этом, Ли На улыбнулась и подтвердила свои предыдущие догадки. Это не было деловым сотрудничеством или налаживанием отношений. Эти два человека встречаются соответствующим образом. — Итак... — подумав об этом, Су Жуй снова посмотрела на Ли На и спросила: — мисс Ли На, не могла бы ты рассказать мне какие преимущества, на твой взгляд, я могу получить от стажировки в компании Gu, а какие от стажировки в компании Su Hua. Су Жуй спросила это очень серьезно. Несмотря на то, что слова Ли На были слегка провокационными, Су Жуй не думала, что учитель задала ей такой вопрос только для того, чтобы проверить сплетни. Как и ожидалось, выражение лица Ли На стало серьезным, когда она услышала вопрос Су Жуй. — Действительно, если ты поступишь на стажировку в компанию своей семьи, тебе будет полезно заранее ознакомиться с бизнесом твоей семейной компании и даже с существующим руководством, — сказала Ли На. Помолчав, она добавила: — Но если тебе нужно обучиться и набраться профессионального опыта, то тебе будет полезнее пойти в компанию Gu. — С одной стороны, основное направление компании Su Hua — это недвижимость, в то время как компания Gu — это комплексное предприятие. Знания и бизнес-содержание, которые ты можешь изучить и усвоить в компании Gu, будут более полными и насыщенным, — добавила Лина после паузы. — Кроме того, ты уже должна знать кое-что о бизнес-модели компании Gu и управлении предприятием, так как вы изучали это в первую неделю учебы. У них есть чему поучиться. — Ты понимаешь, что я только что сказала? — спросила Ли На, посмотрев на Су Жуй. — Да, — Су Жуй кивнула, но не смогла сдержать смех. «Мисс Ли На, вам не нужно маскировать «кражу учителей, чтобы научиться навыку» во что-то настолько свежее и утонченное». Увидев Су Жуй кивнула, Ли На тоже моргнула и улыбнулась. Конечно, была и другая причина, о которой Ли На не упоминала. Не только университет Б, но и почти все аналитические курсы в экономических академиях и университетах, похоже, любят рассматривать компанию Gu в качестве объекта исследования. Причем эта доля абсолютно превышает 50%. Если Су Жуй сможет «прогуляться» по компании Gu в течение определенного периода, у нее не будет проблем с экзаменом по экономическому анализу. Ли На закончила обсуждать эту тему с Су Жуй намного раньше, чем ожидалось первоначально она также хотела поговорить с девушкой о своих проблемах, с которыми она столкнулась в университете, а также о некоторых характеристиках курса в Университете Б, который она знала. Но в это время на столе зазвонил мобильный телефон Су Жуй. Это было сообщение в WeChat от Гу Юйчэна. [Гу Юйчэн: Я жду тебя.] Увидев сообщение, которое загорелось на ее мобильном телефоне, глаза Су Жуй замерли. Так совпало, что Ли На, сидевшая за столом, тоже увидела это сообщение от председателя Гу. «Что же он там написал? Разве эти двое не встречаются? Он все еще думал об этом поздно ночью. Это совсем не похоже на председателя Гу, которого знают и признают эти академические эксперты. Но это вполне соответствует тому, как выглядят влюбленные молодые люди», — Ли На не смогла сдержать улыбки. Эта улыбка очень была похожа на улыбку тетушки. — Боже мой, — Су Жуй удивилась. Она хотела объясниться, но увидела лицо Ли На, которое говорило: «тебе не нужно объяснять, я и так все понимаю». Уголок рта Су Жуй на мгновение замер. Только что, когда ее учитель догадалась об отношениях между ней и Гу Юйченом, она ничего не почувствовала. Но сейчас из-за сообщения Гу Юйчена, Су Жуй почувствовала, что ее лицо покраснело. В основном это было из-за содержания сообщения. Те, кто были в курсе всей этой истории ничего бы не подумали, но неосведомленные люди могли неправильно это понять. — Уже становится поздно. Я, пожалуй, пойду, — задумчиво сказала Ли На и встала, глядя на смущенное выражение лица юной девушки. — Хорошо, — когда она пришла в себя, Су Жуй встала и сказала: — Я тебя провожу, мисс Ли На. — Нет, нет, иди и делай то, чем занята, — сказала Ли На с улыбкой. Прежде чем уйти из комнаты, она повернулась к Су Жуй и напомнила ей: — Ты действительно должна хорошенько обдумать стажировку. «Например,… Пойти в компанию Gu». Сказав это, Ли На вышла из комнаты и спустилась вниз. *** — Мисс Ли, большое вам спасибо за то, что пришли сюда так поздно. В гостиной внизу отец Су сердечно поблагодарил госпожу Ли На, когда увидел, что она спускается. Он совершенно не знал, что госпожа Ли На изо всех сил старается, и делает это не для себя, а для парня из семьи Гу. — Вы слишком вежливы, председатель Су, — Ли На улыбнулась и сказала: — Способность Сяо Жуй к обучению огромна, и ее всесторонние способности очень хороши. Ее очень легко научить. — Ха-ха, это потому, что госпожа Ли На хорошо ее обучила. В будущем мне придется вас сильно побеспокоить. — С удовольствием. Ли На немного поговорила и ушла. *** С другой стороны, Су Жуй, взяв телефон, спряталась в своей комнате. Вернувшись в комнату, Су Жуй бросилась прямо на кровать. Она плюхнулась на подушку, а через некоторое время подняла голову и села на кровати прямо. Девушка взяла телефон и пристально посмотрела на сообщение Гу Юйчэна, которое было отправлено несколько минут назад. [Су Сяо Жуй: Хорошо.] Су Жуй не знала, что сказать, и просто послала ему это слово. Она даже не стала писать еще что-то. Глядя на сообщение, которое она отправила, Су Жуй нахмурила брови и вдруг почувствовала, что это неприлично. Сначала Су Жуй хотела стереть свое сообщение и отправить ему новое. В конце концов, не дожидаясь, пока Су Жуй удалит сообщение, Гу Юйчэн практически сразу же позвонил ей. Как только она ответила на звонок, из мобильного телефона раздался глубокий и приятный голос Гу Юйчэна. — Су Жуй, — даже по телефону казалось, что в голосе Гу Юйчэна слышится скрытое удовольствие. — Да. Услышав голос Су Жуй, Гу Юйчэн на другом конце провода замолчал на две секунды, а затем сказал: — Я видел твоё сообщение. Это твой ответ? Су Жуй: «…» «Так что же мне сказать? Да, я согласилась быть твоей девушкой, вот так?» Впервые Су Жуй почувствовала, что ее языковые навыки недостаточно хороши. Как раз в тот момент, когда голова Су Жуй безумно формулировала свое предложение, девушка услышала, как Гу Юйчэн намеренно изменил тему: — Что ты сейчас делала? — спросил Гу Юйчэн. — Эн, я как раз размышляла, стоит ли соглашаться стать подружкой председателя Гу, — сказала Су Жуй расслабленным тоном. Конечно у нее были занятия, но она так же использовала это время, чтобы временно ослабить нервозность. И точно ни за что не сказала бы Гу Юйчену, что пока он так долго ждал, она на самом деле училась. Когда Гу Юйчэн услышал ее ответ, он, казалось, улыбался и не возражал. — Тогда что же теперь? — Сейчас? — Су Жуй улыбнулась и продолжила: — Сейчас самое время сообщить тебе о моем важном решении. На другом конце провода глаза Гу Юйчэна слегка дрогнули, когда он услышал, что сказала Су Жуй. — Тогда, ты будешь моей девушкой? — спросил Гу Юйчэн. Несмотря на то, что Гу Юйчэн смутно догадывался о том, что Су Жуй собиралась ответить, в его голосе все еще слышались нотки настойчивости. — Угу, — на этот раз Су Жуй ответила прямо с улыбкой, не колеблясь. Это можно было считать согласием. Хоть ответ и не был красивым, но Су Жуй — человек с нулевым опытом в отношениях и была не так спокойна, как казалась. Поэтому такой ответ можно было считать нормальным. Для себя Су Жуй уже решила, что если встретит подходящего человека, и время будет правильным, то она попробует начать отношения. Потому что не существует людей, которые были бы на 100% совместимы. Правильно, когда люди постепенно сходятся друг с другом. Точно так же, как и сказала мама, она должна делать все возможное для других. Гу Юйчен был подходящим человеком, как его условия, так и личность, и Су Жуй не хотела его упускать. Из телефонной трубки Су Жуй услышала, как Гу Юйчэн хихикнул, и ее лицо озарилось улыбкой. — Я впервые стала чьей-то девушкой. У меня нет никакого опыта. Поэтому мне придется побеспокоить тебя в будущем, — сказала девушка по телефону. Суй Жуй не стала бы говорить такие слова, как «у меня дурной характер», «я люблю вести себя по-детски», «я недостаточно хороша»... и так далее. Если не говорить о фанатиках, один человек в глазах другого никогда не сможет достичь 100% идеала. Но, очевидно, нет необходимости говорить об этом сейчас. В конце концов, два человека на стадии влюбленности будут смотреть друг на друга очень осторожно. Что же касается будущего, то Су Жуй пока не собиралась слишком много думать об этом. Хотя конечной целью свиданий было выйти замуж, она не хотела воспринимать брак как предпосылку к отношениям. Услышав это, Гу Юйчэн рассмеялся и искренне сказал: — Это также и мой первый раз, таким образом, если есть что-то, что я делаю не очень хорошо, ты можешь сказать мне прямо. — Эн, хорошо, — сказала она. — Ты завтра идешь в университет? — спросил Гу Юйчэн. Когда она подумала о том, что ей придется вернуться и сдать три экзамена, Су Жуй внезапно почувствовала себя подавленной. — Во сколько? Я подвезу тебя, — продолжил Гу Юйчэн. — Не надо. Я попрошу своего водителя отвезти меня в университет, —без колебаний отказалась Су Жуй. После паузы девушка добавила: — Если ты не будешь занят завтра днем, приходи ко мне в университет. На другом конце провода Гу Юйчэн улыбнулся: — Ладно. Я постараюсь приехать завтра пораньше. *** После того, как она избавилась от некоторых базовых курсов, сдав экзамены, у Су Жуй, наконец, не было дополнительных занятий в понедельник утром, как у и других студентов. Когда Су Жуй пришла в комнату в общежитии, Лю Лин тоже была там. В этот момент Лю Лин посмотрела на нее с горечью. — Айо, кто спровоцировал нашу одноклассницу Лю Лин? — спросила Су Жуй, подняв брови. — А ты как думаешь? — Лю Лин взглянула на Су Жуй и сказала: — Ты ходила в Красный Кленовый лес, а потом на какой-то банкет. Почему ты не привезла с собой сувениры? — Пф... — выражение обиды на лице Лю Лин заставило Су Жуй невольно рассмеяться. — Сувениры? «Что я должна была принести? Листья красного клена или печенье с банкета семьи Чэнь?» — Ладно, ладно, не сердись, — сказала Су Жуй, утешая свою «чувствующую себя покинутой» соседку по комнате, и добавила: — Смотри, я принесла тебе все закуски, которые моя мама приготовила дома в эти выходные, и несколько шоколадных конфет от друзей Лао Су. Конечно же, глаза Лю Лин загорелись, когда она услышала, что сказала Су Жуй. — Считай, что у тебя есть немного совести, — взяв то, что передала Су Жуй, Лю Лин стала есть. Потом подняла брови, посмотрела на Су Жуй и сказала: — Не волнуйся, старшая сестра все еще будет помогать тебе в этом маленьком тесте на этой неделе. — Твой телефон, — вдруг сказала Лю Лин и указала на вибрирующий мобильный телефон. Когда Су Жуй услышала это, в первую очередь подумала, что Гу Юйчен звонит ей в это время. Внезапно она занервничала, быстро взяла телефон и отошла подальше от Лю Лин. Но, к удивлению Су Жуй, это была мать Су. — Мама? Что-то случилось? — спросила Су Жуй. «Это правда, что матери беспокоятся о своих детях, находящихся далеко. Мы же только попрощались 20 минут назад». Пока Су Жуй размышляла, Лю Юэ снова сказала: — Ничего. Я просто хотела сообщить тебе, что ты вчера ходила на художественную выставку с Гу Юйчэном и купили картину, верно? Картина только что прибыла. Я попрошу кого-нибудь для начала поставить её в кабинет твоего отца, и подождем, пока ты не вернешься домой, чтобы посмотреть на неё Услышав слова Лю Юэ, Су Жуй слегка удивилась. — О, хорошо. Спасибо, мам. «Картина? Я не покупала ее. Значит… Гу Юйчен купил?» *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 29 — Я думаю, что тебе лучше кушать помедленнее, — глядя на темп, в котором Лю Лин поглощала шоколад, Су Жуй любезно напомнила ей. — А чего мне бояться? С моим метаболизмом я могу есть, не набирая веса, — громко сказала Лю Лин. — И еще скажу тебе, что если бы не ждала твоего возвращения, то уже съела бы свой завтрак, — сказала Лю Лин, продолжая: — И сейчас бы не набивала себе рот. — Пф, — услышав, что она сказала, Су Жуй закатила глаза, — я боюсь, что у тебя будет кариес от такого большого количества сладкого. Ну, как хочешь! Просто оставайся такой же самодовольной. Но, говоря об этом, человек, который не набирал веса, действительно вызывал зависть. По крайней мере, сама Су Жуй эктоморфом не была. П.р.: Эктоморф — полная противоположность эндоморфа. Это худой от природы человек с тонкими длинными конечностями. Масса тела — ниже среднего, склонность к набору лишнего веса минимальна. — Айо, ты что, презираешь меня? — спросила Лю Лин, посмотрев на Су Жуй. — Позволь мне сказать тебе, что ты должна дорожить теми двумя неделями, что я сейчас с тобой. В противном случае, когда в следующем месяце у тебя не будет соседки по комнате, ты даже не найдешь места, чтобы пожаловаться на меня, — неторопливо произнесла Лю Лин довольно громким тоном. — Хм? В чем дело? — Су Жуй была ошеломлена, когда услышала это. — Что ты собираешься делать в следующем месяце? Ты не останешься в общежитии? — Нет, я нашла место для стажировки. Штаб-квартира компании находится в городе Н, поэтому я должна остаться в городе Н на два месяца, — сказала торжественным тоном Лю Лин и пожала плечами. Су Жуй ранее исследовала место, о котором только что упомянула Лю Лин, когда просматривала целевую учебную программу в этом семестре. Каждый студент третьего курса специальности «Экономика и менеджмент» должен пройти 2-3 месяца самостоятельного изучения бизнеса в течение первого семестра. Организация этого должна осуществляться самими учениками. Это включало в себя предварительный отбор компаний, рассылку резюме, прохождение собеседования и вступление в компанию. И в конце необходимо было написать отчет о стажировке. В целом, это была очень важная часть третьего семестра университета Б. — Кстати, куда ты собираешься на стажировку? Ты уже решила? — спросила Лю Лин. Думая, что, как только она уйдет, одноклассница Су Сяо Жуй будет такой же одинокой и жалкой, как и она в прошлом семестре, Лю Лин почувствовала жалость к ней. — Нет, — сказала Су Жуй, притворно вздохнула и добавила: — Разве я не должна сначала сдать основные задолженности? Чтобы выделить достаточно времени для стажировки, в профессиональных курсах университета Б было не так много занятий. Экзамены по курсу бизнес-аналитики также в основном были сосредоточены на первых четырех неделях обучения. К сожалению, было еще несколько базовых предметов, которые Су Жуй должна была сдать в этом семестре. Как и ожидалось, лучше было бы выбрать специальность, такую как история музыки и теория искусства, как это сделала Тан Сяо, где не нужно было бы сдавать задолженности и даже можно было бы пропустить экзамен на третьем курсе. — Ах, сделай все возможное! — сказала с притворным сочувствием Лю Лин, встала и похлопала Су Жуй по плечу. — Отстань! И Лю Лин! Ты можешь перестать вытирать свою руку, которой ты ела шоколад, о мою одежду?! — Я поскользнулась, поскользнулась! Кроме того, я уже облизала ее раньше. — Хе-хе, э-э, уже почти пора. Пойдем в класс, — со смущенной улыбкой сказала Лю Лин, взглянув на часы. На третьем и четвертом уроках у них был тематический курс. Услышав это, Су Жуй тоже посмотрела на часы. — Подожди, дай мне переодеться, — сказала Су Жуй. Когда Лю Лин услышала, что сказала Су Жуй, она вдруг широко раскрыла глаза и посмотрела на Су Жуй с обиженным выражением: — Ты презираешь меня! — Ты слишком много думаешь, — сказала Су Жуй, взглянув в сторону Лю Лин, затем добавила: — Дай мне десять минут. Лю Лин: «?» «Десять минут на переодевание? Эта цыпочка превращается в Ханфу или Лолиту?» Лю Лин тихо ворчала себе под нос, но все еще сидела за столом. Она взяла шоколадки, которые купил отец Су, и съела еще две. Когда Су Жуй наконец закончила переодеваться, Лю Лин поняла, почему это заняло у нее десять минут. — Боже! Разве ты не идешь на занятия? Почему тебе все еще нужно краситься? Ты и так прекрасно выглядишь. Су Сяо Жуй, ты заходишь слишком далеко. Я не думаю, что мы можем быть счастливыми соседями по комнате, серьезно, — Лю Лин посмотрела на Су Жуй и сказала это утвердительным тоном. Хотя Лю Лин искренне считала, что студенты мужского пола в их классе не достойны того, что бы для них красились, но все же эта девушка накрасилась и не сообщила ей об этом! Она больше не может счастливо дружить с ней. — Пфф, — услышав жалобу Лю Лин, Су Жуй наконец не смогла сдержать смех. — У меня есть кое-какие планы на сегодня, — с улыбкой объяснила Су Жуй. — Планы? — услышав это, Лю Лин подняла брови и вдруг о чем-то задумалась. Она с любопытством посмотрела на Су Жуй: — Хе-Хе, Су Сяо Жуй. Что ты делаешь сегодня днем? Это ведь свидание, верно? — Вроде того, — Су Жуй кивнула головой и сказала, намеренно ничего не скрывая. Слово вроде того было произнесено неохотно, но Су Жуй не смогла скрыть улыбку на лице и еле сдержалась, чтобы не произнести фразу: «Да, я иду на свидание». Ну, нет нужды спрашивать, собиралась ли она на свидание со своим парнем или нет. — О, когда это случилось? Не могу поверить, что я, твоя соседка по комнате, даже не знала об этом! — сказала Лю Лин, предвкушая сплетни. Вдруг ей что-то пришло в голову. Ее глаза загорелись, и она спросила: — Это не тот человек, с которым ты часами тихо болтала по телефону всю прошлую неделю, верно? Су Жуй взглянула на Лю Лин и про себя тихо проворчала: «Что ты имеешь в виду, говоря по телефону часами? Я явно задавала вопросы. Кроме того, что ты подразумеваешь под словом тайно? Я просто боялась, что это помешает подготовке Лю Лин, если я буду слишком громкой, хорошо?» Но… — Так совпало, что это действительно тот человек, — сказала Су Жуй, подмигнув. — Ха-ха, от глаз, которые находят истории, не спрячешься, — Лю Лин приподняла брови и с любопытством спросила: — Он из нашей школы? Он ведь не из нашего университета, верно? И сколько ему лет? Как он выглядит? Знаю ли я его? «Гм. Кстати, ты его знаешь». — Давай поужинаем вместе, когда ты освободишься и тогда сможешь увидеть его? — спросила Су Жуй, посмотрев на Лю Лин. Су Жуй вспомнила то время, когда одноклассница Лю Лин сожалела о том, что не смогла встретиться со своим кумиром во время церемонии открытия школы, и теперь Су Жуй находила это несколько забавным в своем сердце. — Конечно! — в порыве возбуждения Лю Лин подняла голову и добавила: — Но только предупреждаю, я не пойду ни в один ресторан более низкого класса, чем ресторан «Мангровая роща», за западными воротами. — Пф. У тебя так много просьб. Хорошо. Хорошо. Давай сначала пойдем в класс, — Су Жуй вытолкала Лю Лин из комнаты. *** Первые два урока занятий не было, а после этого у Су Жуй были занятия до полудня. Во второй половине дня Су Жуй получила сообщение от Гу Юйчэна после окончания третьего занятия. [Гу Юйчэн: твои занятия закончились?] Глядя на сообщение от Гу Юйчэна, Су Жуй слегка приподняла брови. «Этот человек так точно рассчитал время?» — подумала Су Жуй. Но уголки ее губ невольно изогнулись в улыбке. [Су Сяо Жуй: только что закончились.] В следующую секунду Гу Юйчэн позвонил ей. Ответив на звонок, Су Жуй слегка спрятала голову под стол и тихо сказала: — Гу Юйчэн? — Эн, — ответил Гу Юйчэн, но в его глазах промелькнуло недовольство, когда он услышал, как Су Жуй обратилась к нему. Раньше Гу Юйчэну очень нравилось, когда Су Жуй прямо называла его по имени. Но разве теперь не должно ли поменяться обращение к нему? Гу Юйчэн размышлял об этой проблеме в своей голове. Однако, подумав о том, что он хотел сказать, Гу Юйчэн не стал обсуждать эту тему по телефону. — Извини, но компания подписывает контракт с Zhou Group, и он должен быть завершен сегодня, — сказал Гу Юйчэн по телефону с оттенком извинения в голосе. Услышав, что сказал Гу Юйчэн, Су Жуй слегка приподняла брови. Но она не находила это слишком странным. Раньше у Су Жуй не было большого опыта в этом деле, и она всегда чувствовала, что человеку, ответственному за предприятие, нужно будет только лежать и моргать глазами каждый день, и в течение одного вздоха его богатство будет расти. После переселения, обретения личности богатой, красивой и прекрасной женщины и более подробного знакомства с ней, Су Жуй взглянула на этот вопрос более ясно. Су Жуй знала, как занят товарищ Су Хунъюань, чтобы управлять Su Hua. Довольно часто он мчался в компанию посреди ночи из-за телефонного звонка. Как у комплексной компании, проекты и экономическая система компании Gu были намного больше и сложнее, чем у Su Hua Group, поэтому председатель Гу должен был быть еще более занятым. — Не беспокойся, — Су Жуй улыбнулась и продолжила: — Иди и сделай то, что тебе нужно сделать в первую очередь. Подумав немного, Су Жуй добавила: — Не забудь поесть. С другой стороны, услышав, как девушка говорит по телефону мягким и несколько обеспокоенным голосом, сердце Гу Юйчэна слегка потеплело, и он улыбнулся. — Всё хорошо. Я запомню, — сказал Гу Юйчэн. Его голос также бессознательно стал более мягким. — И, — помолчав, добавил Гу Юйчэн, — береги себя. Су Жуй не смогла удержаться от смеха, когда услышала это. — Хорошо. Продолжай свою работу. Закончив телефонный разговор с Гу Юйчэном, Су Жуй подняла глаза и увидела Лю Лин, которая стояла рядом с ней и имела двусмысленное выражение лица. — Айо, звонил твой парень? — Лю Лин захлопала ресницами, и выражение ее лица было любопытствующим. — Да, — Су Жуй подняла брови и сказала, не скрывая этого. «Однако Лю Лин, вероятно, не слышала, как я назвала имя Гу Юйчэна, в самом начале. Иначе она не была бы так расслаблена». Подумав об этом, Су Жуй снова посмотрела на Лю Лин. — Почему ты вдруг смотришь на меня как-то странно? — презрительно спросила Лю Лин, когда холодная дрожь пробежала по ее спине после такого пристального взгляда Су Жуй. —Что значит «мягкий»? Я говорю по-дружески, хорошо? — поправила ее Су Жуй. Помолчав, она сменила тон на явно слащавый и спросила: — Хочешь, кто-нибудь пообедает с тобой позже, дорогая соседка? — Ты? Нет, подожди... — сама ответив на свой вопрос, Лю Лин спросила: — Разве твой парень не придет? — Вечером он занят, — сказала Су Жуй. — Неудивительно. Вот почему ты вдруг стала так жадно внимательно смотреть на меня. У тебя нет парня, чтобы сопровождать тебя, что заставило тебя подумать о твоей жалкой соседке по комнате. Хм. Уделяешь любовнику больше внимания, чем друзьям. Лю Лин презрительно посмотрела на Су Жуй и прокомментировала: — Ладно, забудь. Видя, как жалко ты выглядишь, я с большим трудом соглашусь пойти с тобой. Лю Лин взмахнула руками и сделала лицо, ясно показывающее, что она делает это с большой неохотой. Но на самом деле она была очень счастлива. В конце концов, если Су Жуй не будет здесь, ей придется пойти в столовую одной и съесть большую порцию собачьего корма среди этих бесстыдных пар. Когда они шли к столовой, Лю Лин вдруг что-то вспомнила и небрежно спросила: — Только не говори мне, что твой парень собирается играть в какую-то соревновательную игру или сопровождать своего хорошего друга на ночь, чтобы поиграть или что-то в этом роде, верно? Что касается этого вопроса, Лю Лин не знала, было ли это правдой или нет, но в любом случае это была популярная шутка, которую она видела в Интернете. Она спросила Су Жуй, ни на что не намекая, а просто от скуки и любопытства. — Ни в коем случае, — медленно произнесла Су Жуй. Помолчав, она продолжила: — Он не играет в игры. — Он не играет в игры? Не может быть, чтобы это было правдой? — Лю Лин была немного озадачена. «Есть мальчики, которые в наши дни не играют в игры?» Зная, о чем думает Лю Лин, Су Жуй улыбнулась, но ничего не объяснила. — Ты узнаешь об этом в следующий раз, когда у тебя будет возможность встретиться с ним, — сказала Су Жуй. «Гу Юйчэн играет в игры?» Представив его в строгом костюме, спокойно сидящим в офисе, где каждую минуту текут десятки миллионов денег, опустившего голову и ругавшего своих товарищей по команде, Су Жуй не могла не хмыкнуть. Эта сцена была странная, как на нее ни посмотри. — Ха-ха. Это хорошо. Я подожду и посмотрю, какой мужчина сможет завоевать любовь нашей богини Су. — Почему ты говоришь словно ты мой бывший парень? — Нет, мой словарный запас как раз такой. Некоторое время они шли молча. Но Лю Лин не могла сдержать любопытства и посмотрела на Су Жуй рядом, шагавшую рядом. «Су Жуй, богиня с хорошим семейным происхождением, красотой и мозгами, каким исключительным должен был быть ее парень?» В конце концов, после столь долгого знакомства с ней Лю Лин уже убедилась, что Су Жуй рационально рассуждает об отношениях. Она определенно не из тех людей, которые умирают из-за любви. «Как называется такой человек? Безнадежный романтик!» Во всяком случае, эти два слова не имели никакого отношения к Су Жуй. *** Пока Лю Лин удовлетворяла свое любопытство с одной стороны, другой стороны, Чжоу Цзыюань почувствовал, что услышал хорошую новость. Чжоу Цзыюань пришел подписать проектный контракт с Gu Group в качестве представителя Zhou Group. Переговоры о подписании соглашения еще не начались. Когда Чжоу Цзыюань нашел Гу Юйчэна, тот был в кабинете и разговаривал по телефону с Су Жуй. Поэтому вторую половину телефонного разговора Гу Юйчэна Чжоу Цзыюань слушал в стороне, не испытывая ни малейшего угрызения совести. — Хмм. Я не могу в это поверить. Я не могу поверить, что Вы, председатель Гу, на самом деле... — Чжоу Цзыюань намеренно растянул слова и сказал: — Крутой парень с добрым сердцем. Когда Гу Юйчэн услышал это, он ничего не сказал, а только посмотрел на Чжоу Цзыюаня. — В той фразе, которую я употребил, нет ничего плохого, верно? Ха-ха, — без удивления рассмеялся Чжоу Цзыюань. Он приподнял брови и добавил: — Ты должен отчитываться перед своей девушкой только из-за встречи? «Разве это не крутой парень с мягким сердцем?» Откровенно говоря, если бы он не видел этого своими собственными глазами, он никогда бы не подумал, что Гу Юйчэн будет так искренне предан своим чувствам. «И он такой добрый! Я думаю, что такой тон больше подходит для того мальчика, Тан Цзюня». Услышав слова Чжоу Цзыюаня, Гу Юйчэн не ответил, но прищурился и посмотрел на Чжоу Цзыюаня. — Как ты думаешь, почему я трачу здесь время, когда мог бы закончить свою работу? — холодно спросил Гу Юйчэн, подняв брови. Взволнованное лицо Чжоу Цзыюаня застыло. — Чёрт, это не моя вина. Если вы хотите обвинить кого-то, то лучше обвините Chang Sheng Group, — сказал Чжоу Цзыюань и махнул рукой. Что касается сегодняшнего проекта по созданию интегрированного центра опыта, то Gu Group и Zhou Group, договорились о сотрудничестве еще полгода назад и находились на ранней стадии подготовки. Было неожиданно, что предварительный план проекта просочится на стадии корректировки в штате отдела планирования Zhou Group. Деловой мир подобен полю битвы. Тот, кто первый воспользуется шансом — первым съест краба. Независимо от того, какими большими способностями они обладали, как только будет опубликована пресс-кофнеренция Chang Sheng Group, будет неизбежно затронут и запуск их проекта. Таким образом, обе компании, которые планировали начать проект только через месяц, должны были действовать быстро, заранее подписывать контракты и выпустить проект раньше. Когда Гу Юйчэн услышал, что сказал Чжоу Цзыюань, он не стал говорить ему глупостей. — Теперь, когда ты уже здесь, давай начнем встречу подписания пораньше, — встав, Гу Юйчэн посмотрел на Чжоу Цзыюаня и сказал, не допуская никаких возражений. Хотя оба предприятия полностью подготовились к проекту еще на ранних стадиях организации и составили контракты, вечерняя церемония подписания — это не просто поставить подпись. Необходимо было «поспорить» распределяя обязанности и последующую прибыль. Очевидно, Чжоу Цзыюань тоже знал об этом. Поэтому Чжоу Цзыюань кивнул, услышав предложение Гу Юйчэна. Он подозвал свою команду, и все вместе вошли в большой конференц-зал компании Gu. Как только они вошли в конференц-зал, Чжоу Цзыюань отбросил свое прежнее легкомысленное отношение и надел серьезное выражение лица. Как и ожидали оба председателя, вся эта встреча с подписанием была нелегкой. И только через три часа она, наконец, закончилась. — Ху... наконец-то все кончено, — Чжоу Цзыюань устало потер брови. Он вздохнул с облегчением и сказал Гу Юйчэну: — Я подписал все договоры, которые унижают нашу власть и страну. Я не знаю, уволит ли товарищ Чжоу меня с поста заместителя председателя правления. — Если я правильно угадал, то процент акций, установленный Zhou Group ранее, должен был быть на два-три процента выше, чем указано в контракте, — спокойно сказал Гу Юйчэн, подняв брови. — Не говори того, о чем знаешь. Если ты так скажешь, мы больше не сможем общаться, — пробормотал Чжоу Цзыюань. — Хорошо. Давайте закончим этот процесс и разойдемся по своим делам, — сказал Чжоу Цзыюань с улыбкой. Он встал и протянул руку Гу Юйчэну. — Тогда, председатель Гу, я надеюсь, что наше сотрудничество по проекту между двумя компаниями пройдет гладко. — Счастливого сотрудничества. — Выпуск новостей был организован. Он будет выпущен завтра в 00:00. Пойдем. Давай выпьем, когда дело закончится? — Чжоу Цзыюань пригласил Гу Юйчэна. Председатель Гу прямо отказался. *** С другой стороны, в университете. Когда Су Жуй получила звонок от Гу Юйчэна, было уже 9 часов вечера. Девушке, которая уже переоделась в пижаму, ничего не оставалось, как снять маску, переодеться и быстро спуститься вниз. Затем она увидела Гу Юйчэна, все еще одетого в костюм, стоящего сбоку от ворот общежития. — Ты… «Почему ты здесь в такое время?» Получив телефонный звонок от Гу Юйчэна, Су Жуй хотела задать этот вопрос, когда услышала, как он сказал, что он добрался до университета и идет к общежитию. Но, увидев Гу Юйчэна, она задумалась и задала другой вопрос. — Ты закончил то что тебе надо было сделать? — спросила с улыбкой на лице Су Жуй, посмотрев на человека перед собой. — Эн, — Гу Юйчэн хмыкнул и добавил: — Проект был подписан заранее, и распределение связанных с ним прав и интересов было более хлопотным, поэтому это заняло некоторое время. — Значит, ты уже поел? — спросила Су Жуй. Гу Юйчэн немного помолчал. — Я почти ничего не ел в компании, — на самом деле он ничего не ел. Когда Су Жуй услышала ответ Гу Юйчена, она догадалась, что скорее всего он совсем ничего не ел. — Тогда, может быть, поужинаем сейчас? Уголок рта Гу Юйчэна приподнялся, когда он услышал это. — Что ты хочешь съесть? — Подойдет все, что угодно. Давай выйдем за пределы университета, — сказала Су Жуй и продолжила: — Ты на машине? — Я припарковал её на преподавательской стоянке. — О, давай пойдем туда. Пока он шли на стоянку, Су Жуй размышляла стоит ли ей сделать вид, что она не слышит, как живот Гу Юйчена урчит от голода, или пошутить на эту тему? Размышляя о том, во сколько закрывается ресторан за пределами университета, Су Жуй взяла Гу Юйчена за руку и быстро потащила его к выходу из университета. Через несколько секунд Су Жуй поняла, что инстинктивно схватила Гу Юйчена, и хотела отпустить его, но мужчина уже сам крепко схватил девушку за руку. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 30 В тот момент, когда их руки соприкоснулись, выражение их лиц изменилось. Когда Су Жуй почувствовала тепло руки, держащей ее ладонь, глаза девушки заблестели, а щёчки немного порозовели. Девушка огляделась. «Гм. Ну, я думаю, в это время в кампусе Университета Б все отличники учатся в учебной комнате, а неуспевающие студенты счастливо едят в общежитии. А изредка встречающиеся пары заняты демонстрацией своей любви. Так что здесь нас вряд ли заметят. Да на самом деле, это же нормально, даже если они заметят, верно?» Но по какой-то причине Су Жуй немного нервничала. Это не та ситуация, с которой она может легко справиться с помощью небольшого количества знаний, переданных ей тетушками-соседками по палате из опыта их молодости. Что касается Гу Юйчэна, то его душевное состояние было ненамного спокойнее, чем у Су Жуй. Когда мужчина держал мягкие и тонкие руки девушки в своих ладонях, он улыбнулся. Это чувство было именно таким, как он себе и представлял. Словно легкое перышко, скользящее по его сердцу. Будто держа что-то очень ценное, Гу Юйчен неосознанно крепче сжал руку Су Жуй, но в следующее мгновение ослабил хватку. — Гу Юйчэн. — Хм? — услышав зовущий его голос, Гу Юйчэн слегка наклонил голову и посмотрел на девушку рядом с собой. — Ничего, — Су Жуй, казалось, колебалась несколько секунд и вдруг улыбнулась, глядя на Гу Юйчэна, и полушутя сказала: — Случайно тебя позвала. Хотя раньше такие вещи казались Су Жуй глупыми, однако сейчас, после того как она сделала это, напряжение в ее сердце исчезло. В это время Су Жуй расслабила руку, которую держал Гу Юйчэн, и сцепила их руки в «замок». Когда Гу Юйчэн увидел это, он сначала был удивлён, затем посмотрел на Су Жуй и тихо усмехнулся, прежде чем снова повернуть голову. В следующую секунду Су Жуй услышала, как Гу Юйчэн внезапно сказал: — Су Жуй. —Да? «Ты тоже случайно решил позвать меня?» — подумала Су Жуй, отвечая. Конечно, Гу Юйчэн не настолько скучал, чтобы делать это. — Не следует ли тебе подумать о том, чтобы изменить способ обращения… — сказал Гу Юйчэн и продолжил после короткой паузы, глядя на Су Жуй, — ко мне? «Изменить то, как я обращаюсь к нему? Почему? Неужели Гу Юйчэну неприятно слышать свое имя? Или этого недостаточно?» Су Жуй подняла бровь, и в следующую секунду она поняла, что имел в виду Гу Юйчэн. Не выдержав, она расхохоталась. — Я подумаю, — кивнула головой Су Жуй. Немного подумав, она посмотрела на Гу Юйчэна и спросила: — Тогда что же, по-твоему, лучше? Говоря об этом, Су Жуй вдруг вспомнила имя, которое вырвалось из уст госпожи Гу. — Старший братик Чэн? — хоть Су Жуй и сама это сказала, у нее все равно побежали мурашки по спине. Когда Су Жуй произнесла это, ее глаза, не моргая, смотрели на Гу Юйчэна. Ей очень хотелось увидеть хоть какой-нибудь намек на его лице. К сожалению, она потерпела неудачу. Девушка поняла, что когда Гу Юйчэн услышал это обращение, он совсем не почувствовал отвращения и, кажется, даже наслаждался этим? Су Жуй склонила голову набок, посмотрела на улыбку на губах Гу Юйчэна и что-то пробормотала себе под нос. В следующую секунду Гу Юйчэн улыбнулся, кивнул головой и сказал: — Не плохо. Когда Су Жуй услышала это, уголок ее рта слегка дернулся. «Хе-хе, значит, надо сказать, что госпожа Гу очень хорошо знает предпочтения своего сына?» После того, как она обнаружила, что эта шутка, похоже, вырыла для нее яму, Су Жуй покачала головой и серьезно сказала: — Давай использовать другое обращение. — Но почему? — Я не могу этого сказать, — улыбнувшись, серьезно сказала Су Жуй. — Ха-ха, — Гу Юйчэн не смог удержаться и дважды тихо рассмеялся, услышав, что сказала Су Жуй. — Давай сначала поедим, — сказала Су Жуй и, подумав, добавила: — Что касается того, как к тебе обращаться, дай мне подумать. — Ладно. Несмотря на то, что им предстоял ужин, из-за того, что Гу Юйчэн не обедал, ему нельзя было есть шашлык, острые блюда и тому подобное. Итак, они вдвоем нашли приятный чайный ресторанчик, который работал так поздно, и заказали несколько простых блюд. — Тебе достаточно? Хочешь заказать еще? — спросила Су Жуй, передавая меню Гу Юйчэну. Девушка не заказывала слишком много. В конце концов, легко получить расстройство желудка от переедания на ночь. Взяв меню и посмотрев на отмеченные галочками варианты, глаза Гу Юйчэна блеснули. Он посмотрел на Су Жуй и спросил: — Ты заказываешь для меня? Он увидел, что заказанных в меню блюд было не слишком мало и не слишком много, этого должно было хватить на одного человека, и большинство из блюд ему нравились. — Да, — улыбнувшись, ответила Су Жуй. На самом деле, довольно легко получить общее представление о предпочтениях человека в еде и напитках, если вы тщательно подходите к этому. Одного-двух приемов пищи было бы достаточно, чтобы понять это. Кроме того, когда она посещала дом Гу ранее, госпожа Гу «случайно» упоминала о предпочтениях Гу Юйчэна в еде. — Всего этого должно быть достаточно, верно? — спросила Су Жуй. — А где твоя еда? — снова спросил Гу Юйчэн. — Здесь, — Су Жуй указала на очень неприметный стакан лимонада и блюдо с картофельным пюре, в которое она специально попросила положить поменьше сыра. — И это все? — Гу Юйчэн подумал, что этого будет слишком мало. Услышав слова мужчины и посмотрев на его выражение лица, которое явно говорило: «Это явно слишком мало для тебя, я очень беспокоюсь, что ты не наешься», уголки глаз Су Жуй слегка дернулись. «На самом деле я уже хорошенько поужинала, ясно?» — но эту фразу Су Жуй могла произнести только в своем сердце, она никогда не скажет ее Гу Юйчэну. — Я должна контролировать свой вес, — неторопливо сказала Су Жуй, посмотрев на Гу Юйчэна. И это было правдой. Су Жуй вела очень долгую мысленную борьбу в своей голове, чтобы выбрать эти два блюда. У нее не такой метаболизм, как у Лю Лин, которая не набирает вес, сколько бы ни ела. Су Жуй не хотела бы, проснувшись завтра, увидеть на весах плюс два килограмма. Глядя на лицо Су Жуй, которая нервничала из-за своего веса, Гу Юйчэн улыбнулся. — Ты и так хороша, — глядя на девушку перед собой, очень серьезно сказал мужчина. Когда Су Жуй услышала, что он сказал, она слегка покраснела. Затем уголки ее губ неудержимо дрогнули. Даже если она не знает, исходило ли это из глубины сердца Гу Юйчэна или он просто следовал какому-то руководству по обучению парней, это не имело значения, пока она счастлива была это слышать. *** — Су Жуй. — Да? — Ты закончила со всеми своими экзаменами? — спросил Гу Юйчэн, провожая Су Жуй в общежитие после ужина. — Почти. Еще два экзамена на этой неделе и все, — подумав, ответила Су Жуй. В этом отношении Университет Б был довольно гуманен. Хотя перевод на другую специальность требовал, чтобы вы сдали задолженности по базовым предметам, пока вы сдаете экзамены, задолженности будут считаться сданными. Что же касается базовых курсов, на которые она записалась ранее, хотя оценки по ним были в основном низкими, по крайней мере, она сдала их все. Было еще два предмета, которые должны были быть пройдены, и немного текущих курсовых предметов. Что касается экзаменов, то ей придется подождать до конца этого семестра. В настоящее время Су Жуй не нужно было думать об этом. Гу Юйчэн кивнул головой, услышав, что сказала Су Жуй. — Значит, ты рассматривала вопрос о стажировке? — спросил Гу Юйчэн. Стажировка на третьем курсе стала традицией университета Б на специальности «Экономика и управление». Более того, Гу Юйчэн тоже раньше окончил университет Б, так что знал об этом достаточно. Тем не менее, услышав вопрос Гу Юйчэна, Су Жуй слегка приподнял брови. «Почему мне кажется, что все очень обеспокоены моей стажировкой?» Отец Су и госпожа Ли На задавали этот вопрос раньше, и даже Лю Нин задавала этот вопрос сегодня утром. А сейчас Гу Юйчэн тоже задумался над этим вопросом. — Пока нет, — сказала Су Жуй, глядя на Гу Юйчэна. — Я хотела бы услышать твой совет. Су Жуй сказала это, не только для того, чтобы «сохранить лицо своего парня». После того, как Гу Юйчэн напомнил ей о стажировке, Су Жуй вспомнила предложение госпожи Ли На, сказанное ранее. В этот момент Су Жуй хотела услышать мнение и анализ Гу Юйчэна. Услышав слова девушки, ее парень сразу же пришел в хорошее настроение. — Мой совет? — улыбнулся Гу Юйчэн. — Тогда, — после паузы спросил Гу Юйчэн, — ты хочешь знать мой профессиональный или личный совет? Поначалу Су Жуй думала, что на такой вопрос Гу Юйчэн даст ей серьезный ответ. Однако она не ожидала, что он будет спрашивать именно так. Су Жуй про себя рассмеялась. — Личное? Несмотря на то, что Су Жуй примерно знала ответ в своем сердце, она хотела услышать, что скажет Гу Юйчэн. — Иди в компанию Gu. — Пф... — наконец, Су Жуй не смогла сдержать смех. — А как насчет профессионального совета? — захлопав ресницами, снова спросила Су Жуй. — Компания Gu. — Пфт-ха-ха, а есть какая-нибудь разница? — Нет никакой разницы, — уголок его губ приподнялся, и он сказал это как само собой разумеющееся. — Лично я хотел бы, чтобы ты пришла в компанию Gu. Что касается профессиональной деятельности, — после паузы продолжил Гу Юйчэн, — компания Gu больше подходит тебе как место для практики и обучения. При этих словах лицо Гу Юйчэна стало серьезным. — Во-первых, компания Gu является комплексным предприятием, и ее бизнес-проекты в большей степени соответствуют тенденциям развития современной экономики. Большая часть бизнес-исследований, проводимых твоей школой, также сосредоточена вокруг проектов компании. Это должно помочь в завершении твоих экзаменационных курсов. — Во-вторых, модель управления компанией Gu стоит изучить. — В третьих,… Эти предложения, перечисленные Гу Юйчэном, были более всеобъемлющими и конкретными, чем советы, данные Ли На ранее. Еще до того, как она услышала предложение Ли На, Су Жуй уже испытывала некоторое искушение. Теперь, выслушав совет Гу Юйчэна, девушка не могла отделаться от мысли, что она, очевидно, возьмет свое резюме и подаст заявление в компанию Gu. Конечно, тот, кто может стать эталоном в деловом мире, имеет не только хорошие знания в экономике, но и обладает хорошо подвешенным языком», — жаловалась Су Жуй в своем сердце, глядя на Гу Юйчэна. — Тогда… — после небольшой паузы Су Жуй продолжила: — Как ты думаешь, в чем главный недостаток Su Hua по сравнению с компанией Gu? Этот вопрос был задан не только из-за университетской стажировки. Это была редкая возможность, и Су Жуй очень хотела воспользоваться этим, чтобы услышать, как большой босс анализирует их компанию. — Откровенно говоря, нет никаких преимуществ и недостатков как таковых с точки зрения управления и функционирования компании, а основные проекты соответствуют бизнес-модели компании. Su Hua сама по себе является строительной компанией, поэтому нет ничего плохого в том, чтобы следовать нынешней традиционной бизнес-модели. Более того, судя по тем немногим проектам, которые недавно подписала компания Su Hua, если я не ошибаюсь, план председателя Су на предстоящий период времени должен заключаться в интеграции управленческого и пред- и пост-этапов, не так ли? Глаза Су Жуй загорелись. «Как и ожидалось, что босс всегда остается боссом. Мало кто мог рассмотреть планы отца Су относительно его компании. И я бы не знала, если бы он не рассказывал об этом матери Су в тот раз!» На самом деле, даже если бы Гу Юйчэн не видел потрясенного выражения лица Су Жуй, он все равно был бы очень уверен, что его суждение верно. Однако, смотря в глаза Су Жуй, бессознательно выражающие восхищение, Гу Юйчэн самодовольно улыбнулся. — В решении председателя Су нет ничего плохого. Действия председателя Су — это хороший шаг к более стабильному состоянию компании. Более того, он сделал это для того, чтобы Су Жуй в будущем была более расслабленной. С этим Гу Юйчэн согласился. — Но, — сказал Гу Юйчэн, — если ты хочешь, чтобы компания Su Hua могла лучше развиваться в будущем, я предлагаю тебе перейти к новой индустриализации и увеличить диверсифицированные проекты прибыли на основе существующей экономической модели. — С этой точки зрения, — с улыбкой и слегка страстным взглядом в сторону Су Жуй, сказал Гу Юйчэн, — Su Hua может рассмотреть возможность сотрудничества с компанией Gu в будущем. Надо сказать, что предложение Гу Юйчэна чрезвычайно хорошо! «Почему я не подумал об этом?! Босс всегда остается боссом! Я должна быстро записать это в свой маленький блокнот!» — это то, о чем думала Су Жуй в своей голове, услышав совет Гу Юйчэна. Только… «Сотрудничать с компанией Gu?» Нахмурив брови, Су Жуй посмотрела на Гу Юйчэна и медленно произнесла: — Сотрудничество Su Hua Group и Gu Group? Ты не боишься, что другие люди будут слишком много думать об этом? Слова Су Жуй были не лишены смысла. Различные компании создавали между собой круги общения, и каждый круг имел свои собственные кооперационные сети. Su Hua Group и Gu Group принадлежали к разным кругам. Хотя между семьями Гу и Су нет сотрудничества или конкуренции, это не означает, что между двумя кругами ее нет. Например, семья Чэнь, которая ранее сотрудничала с Su Hua, определенно являлась конкурентом компании Gu во многих областях. Если Su Hua Group и Gu Group будут сотрудничать в будущем, это, несомненно, повлияет на отношения с Chen Group в будущем. Это влияние не ограничивается только семьей Чэнь. Кроме того, это верно и в обратном направлении. Учитывая эти вопросы родители Су действительно думали о счастье своей дочери. Если бы был хоть какой-то намек на брак по расчету, семья Су никогда бы не позволила Су Жуй пойти на свидание вслепую с Гу Юйчэном. Услышав вопрос, Гу Юйчэн тихо усмехнулся. — Независимо от того, будет сотрудничество или нет, когда мы поженимся в будущем, они все равно будут об этом думать. Хотя Су Жуй знала, что Гу Юйчэн правильно говорит, она была больше поражена словом «поженимся». Мужчины обычно могут говорить: «Ты мне нравишься, я люблю тебя и буду хорошо к тебе относиться всю свою жизнь», но они редко упоминали слова, связанные с браком. А кто-то вроде Гу Юйчэна обычно не давал легкомысленных обещаний. Так что объяснение было только одно — он был серьезен. Но Су Жуй была немного удивлена тем, что Гу Юйчэн подумал об этом так рано. Хотя Су Жуй изначально согласилась с этими отношениями с расчетом на брак, но в настоящее время они только начали ладить, и она еще не рассматривала такой шаг. Но это было тоже хорошо. Посмотрев на Гу Юйчэна сверкающими глазами, Су Жуй улыбалась от уха до уха. Когда мужчина посмотрел на улыбающееся лицо девушки перед собой, его глаза вспыхнули от удивления. — Ты что-то хочешь сказать? — спросил Гу Юйчэн тихим голосом, глядя на Су Жуй. — Ничего, — Су Жуй сказала с улыбкой и добавила: — Я думаю, председатель Гу прав. То, что сказал Гу Юйчэн, действительно было правдой. Независимо от того, по какой причине они поженились бы, другие будут рассуждать о причинах брака. Так что беспокоиться было не о чем. Гу Юйчэн тоже улыбнулся. — Что касается сотрудничества, то ты можешь подумать, но тебе не нужно волноваться или беспокоиться об этом, — после паузы Гу Юйчэн снова сказал: — Впереди еще долгий путь. — Ладно. — Итак... — глядя на Гу Юйчэна, Су Жуй слегка повысила тон и сказала: — Не пора ли председателю Гу отправляться домой? Гу Юйчэн сначала удивился, но потом вспомнил, что было уже поздно. — Иди внутрь, — сказал Гу Юйчэн. — Эн, возвращайся и ложись спать пораньше, — сказала Су Жуй. — Хм? У тебя завтра есть занятия? — спросил Гу Юйчен — У меня завтра два урока, — ответила Су Жуй и, посмотрев в сторону Гу Юйчэна, спросила: — Разве ты не занят делами компании? — После подписания сегодняшнего контракта я не слишком занят на этой неделе, — помолчав, Гу Юйчэн добавил: — Возможно, мне придется съездить в город С в командировку на несколько дней на следующей неделе. Су Жуй кивнула. — Значит, ты придешь за мной завтра утром? — Хорошо, дай мне знать, когда ты закончишь занятия. — Эн. Тогда ... увидимся завтра? — сказала Су Жуй. Гу Юйчэн улыбнулся: — Заходи. «Хорошо, я действительно пойду внутрь. Иначе тетушка-вахтер все глаза сломает, глядя на нас, потому что ей пора запирать дверь. — Ах, да, — сделав несколько шагов, Су Жуй вспомнила и произнесла: — Юйчэн, спасибо тебе за картину, которую ты подарил. *** Когда Су Жуй вернулась в спальню, ее стала допрашивать Лю Лин. — Так ,так,так. Я думала, ты не вернешься сегодня, потому что сегодня ты такая романтичная и счастливая. — Ни в коем случае, — подсознательно возразила Су Жуй. «У нас с Гу Юйчэном очень приличные отношения». — Более того, — тон Су Жуй изменился, она подняла брови, посмотрела на Лю Лин и сказала: — Как я могу позволить такой прекрасной соседке остаться одной в пустой комнате? — Такая мягкая. Тебе лучше сказать это своему парню, он определенно будет рад услышать, — закатила глаза Лю Лин. «Сказать это Гу Юйчэну?» Су Жуй: «Ха-ха». — На что ты смотришь? — спросила Су Жуй, увидев серьезное выражение лица у Лю Лин, сидящей за компьютером. — Я смотрю на форум. Sheng Ding Group опубликовала новости о том, какой интегрированный центр опыта она хочет построить… Лю Лин прочитала на популярную тему на форуме с Су Жуй. После разговора об этом она, естественно, упомянула компанию Gu и Гу Юйчэна. По этому поводу Гу Юйчэн немного рассказал Су Жуй за обедом. Выслушав «объяснение» Лю Лин, Су Жуй не удивилась. Но когда дело дошло до Гу Юйчэна, девушка подумала о другой проблеме. У Гу Юйчэна 17 сентября день рождения. Она случайно увидела это, когда искала информацию о нем в интернете. «Разве 17 число это не в эти выходные?» *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 31 — Староста, — Су Жуй поднялась на кровати и позвала Лю Лин, сидевшую неподалеку. Поскольку в этой комнате было только два человека, Лю Лин была очень польщена тем, что была выбрана старостой в их блоке, а Су Жуй была назначена студентом, отвечающим за общие дела. — Что? — спросила Лю Лин, повернув голову, когда услышала, что Су Жуй зовет ее. — С каким предметом я должна тебе помочь на этот раз? Обычно, только когда ей нужна была помощь, Су Жуй называла ее «старостой». — Нет, только не говори мне, что в моих глазах ты, староста общежития, стоишь только этого? — намеренно поддразнила ее Су Жуй. — Разве нет? — спросила Лю Лин. —Конечно нет, — после паузы Су Жуй добавила: — Маленький товарищ Лю, твоя самооценка сильно занижена. Слегка сменив тему, Су Жуй снова посмотрела на Лю Лин, явно ища совета, и спросила: — Позвольте задать тебе серьезный вопрос. — О чем ты хочешь спросить? Давай не стесняйся, — Лю Лин подняла брови и добавила: — Конечно, получишь ты ответ или нет, будет зависеть от моего настроения. — Как ты думаешь, что лучше всего подарить кому-нибудь на день рождения? Что-нибудь более практичное или сентиментальное? — спросила Су Жуй. Честно говоря, когда она вспомнила, что день рождения Гу Юйчэна будет в эти выходные, в ее голове уже появилось больше дюжины идей, но она начала сомневаться. — Подарок на день рождения? — Лю Лин сделала паузу, чтобы подумать, и добавила: — Лично я предпочла бы что-нибудь более практичное. Затем, будто что-то поняв, Лю Лин внезапно спросила: — Подожди секунду… Чей день рождения будет? Сказав это, Лю Лин снова посмотрела на Су Жуй с двусмысленным выражением на лице и спросила: — Твоего парня, не так ли? «Почему я не видела, чтобы ты была такой умной, когда мы смотрели драму, «Кто убийца»?» — мысленно пожаловалась Су Жуй, взглянув на Лю Лин. — Итак, есть предложения? — спросила Су Жуй. — Мое предложение? Хе-хе, — Лю Лин посмотрела на Су Жуй и вдруг с извращенной улыбкой произнесла: — А что тут думать? Просто отдайся ему. Рот Су Жуй непрерывно дергался, когда она слышала это. — Скажи нормально, — сказала Су Жуй. — Гм. Ладно, тогда….Игровое оборудование? Нет, по-моему, ты сказала, что твой парень не играет в игры. Значит — статуэтку? Фотографии с автографами? Обувь? Браслет пары… — Остановись, — Су Жуй тут же перебила Лю Лин. Чем больше она слушала, тем страннее становилось. — Но почему? Твоему парню это не нравится? — спросила Лю Лин. — Э-э-э, как ты думаешь, что понравится твоему «мужскому Богу», — спросила Су Жуй. — Мой мужской Бог? О каком типе ты говоришь? — спросила Лю Лин. — Кто-то вроде Гу Юйчэна, — ответила Су Жуй. — Гу Юйчэн?! — удивлённо переспросила Лю Лин. — Если это кто-то вроде председателя Гу, то нет никакой необходимости рассматривать вообще, — слабым голосом сказала Лю Лин. — Но почему? — Неужели ты думаешь, что такому человеку, как Гу Юйчэн, чего-то не хватает? — Лю Лин замолчала, посмотрела на Су Жуй, а затем спросила: — Твой парень того же типа, что и Гу Юйчэн? Су Жуй невольно усмехнулся и сказала: — Так совпало, что моего парня зовут Гу Юйчэн. Услышав это, сердце Лю Лин не дрогнуло, и ей даже захотелось закатить глаза: — Глупое дитя, иди спать. У тебя будет все, что ты хочешь, во сне. Су Жуй: «?» Так и не получив никакой помощи от соседки, она пошла спать. *** С другой стороны, в доме Гу. После просмотра повторов телевизионной драмы, которую она регулярно смотрела, госпожа Гу наконец дождалась возвращения Гу Юйчэна. После долгого пристального взгляда на Гу Юйчэна госпожа Гу, наконец, не смогла сдержаться и спросила, когда увидела, что Гу Юйчэн поднимается по лестнице: — Сяо Ван сказал, что ты уехал из компании до 9 часов? Гу Юйчэн слегка кивнул. — Где ты был? Прошло уже несколько часов, — хотя у нее уже было представление о том, куда он пошел потом, когда она услышала новости от Ван Чжоу, она все еще не могла удержаться от вопроса. Гу Юйчэн посмотрел на Госпожу Гу: — Я был в Университете Б. «Как и ожидалось!» Услышав слова Гу Юйчэна, на лице госпожи Гу внезапно появилась улыбка, которую невозможно было скрыть. Однако в следующую секунду она сделала строгое лицо, взглянула на Гу Юйчэна и сказала: — Ты можешь посещать ее университет, так тому и быть. Но Гу Юйчэн, позвольте мне еще раз напомнить тебе, что Жуйжуй еще молода. «Пока Гу Юйчэн не интересовался романтическими отношениями, он просто не мог этого понять, но сейчас, когда это его заинтересовало, он стал таким активным». По правде говоря, госпожа Гу действительно немного волновалась и боялась, что Гу Юйчэн может быть похож на опрометчивого ребенка, который не умеет воспринимать вещи всерьез. Когда Гу Юйчэн услышал, что сказала госпожа Гу, уголок его глаз слегка дернулся, и он бросил взгляд на Юй Цзин. — Я понимаю, — сказал Гу Юйчэн глубоким голосом. — Кроме того, — брови Гу Юйчэна поползли вверх, — если я действительно захочу что-то сделать, как ты думаешь, вернусь ли я домой в это время? — Я просто беспокоюсь за вас двоих, — она сердито посмотрела на Гу Юйчэна и продолжила: — Но я больше ничего не скажу, так как ты и сам это знаешь. Если я скажу что-то больше, ты разозлишься на меня. — Гу Юйчэн, — подумав о чем-то, она продолжила: — пригласи Жуйжуй к нам домой на ужин как-нибудь в ближайшие несколько дней, хорошо? Хотя госпожа Гу уже несколько раз приглашала Су Жуй к себе домой, это было просто приглашение от старшего младшему в качестве гостя. Однако если бы ее привел Гу Юйчэн, то это имело бы уже совсем другой смысл. И так уж случилось, что отец Гу Юйчэна тоже скоро должен был вернуться. — Это невозможно, — сказал, нахмурившись, Гу Юйчэн, услышав просьбу госпожи Гу. «Почему это снова невозможно?» — хотела спросить Юй Цзинь, услышав ответ сына. Но потом она услышала, как Гу Юйчэн сказал: — На этой неделе у нее экзамен. «А на завтра у меня другие планы». *** На следующий день, когда Су Жуй закончила занятия, Гу Юйчэн уже ждал ее в историческом музее университета. — Это так ты за мной ухаживаешь? — спросила Су Жуй, глядя на Гу Юйчэна. Гу Юйчэн негромко усмехнулся и помог Су Жуй открыть дверцу пассажирского сиденья. — Садись в машину, — сказал Гу Юйчен. — Куда мы едем? — спросила Су Жуй. — Мы сейчас поедем в компанию Gu. Чтобы ты лучше понимала бизнес-деятельность компании Gu и рабочую среду, прежде чем решишь, стоит ли идти в компанию Gu на стажировку, — добавил он. Су Жуй была слегка удивлена. Затем она не смогла сдержаться и тихо рассмеялась. План председателя Гу был исключительно хорош. А поскольку у нее не было занятий во второй половине дня, было бы неплохо посетить компанию Gu, чтобы осмотреться и поучиться. *** Ранее Су Жуй помогла госпоже Гу доставить «суп» Гу Юйчэну. Хотя это вызвало много жарких дискуссий, это было только на уровне сплетен между работниками компании. Более того, Су Жуй воспринималась ими как еще одна бесстыдница, пришедшая к их президенту. Но на этот раз, когда Су Жуй вновь посетила компанию Gu, никто уже не говорил об этом за ее спиной. Поначалу, хотя Гу Юйчэн и не делал больших фанфар и баннеров, чтобы объявить о своих отношениях всему миру, но он и не скрывал этого намеренно. Поэтому некоторые топ-менеджеры компании или люди вроде Ван Чжоу, работавшие на стороне Гу Юйчэна, более или менее уже знали об отношениях между председателем правления и дочерью компании Su Hua. В дополнение ко всему, Гу Юйчэн сегодня лично отправился за Су Жуй, и смысл этого действия уже был очевиден. Что же касается того, почему об этом никто не говорил, то это легко объясняется. Неизвестно будет ли в будущем сотрудничество между двумя компаниями, но прямо сейчас не было ничего плохого в том, что председатель привел свою настоящую девушку. Самое большее, некоторые люди интересовались внешностью подруги председателя Гу. Когда Гу Юйчэн привел Су Жуй в компанию, Ван Чжоу, как его помощник, уже ждал их. — Председатель, — сказал Ван Чжоу и, повернув свою голову к Су Жуй, поприветствовал ее: — Здравствуйте мисс Су. — Привет, — ответила Су Жуй и, посмотрев на него, с улыбкой добавила: — Спасибо за прошлый раз. Су Жуй говорила о том случае, когда Ван Чжоу в последний раз спускался за ней. — Мисс Су вы слишком вежливы. Это часть моей работы, — ответил с улыбкой Ван Чжоу. В глубине души он не мог не быть немного самоуверенным: «Если бы не мой совет в прошлый раз, председатель мог бы упустить такую девушку. Это было бы очень печально». Стоя рядом, Гу Юйчэн наблюдал за взаимодействием между ними и, слегка прищурив глаза, подсознательно заблокировал их линии зрения. — Протокол заседания уже разобрали? — спросил Гу Юйчэн, подняв брови и едва заметно взглянув на Ван Чжоу. — Э-э, я закончил разбирать их, — ответил Ван Чжоу. Когда Гу Юйчэн услышал это, он посмотрел на Ван Чжоу немного тяжёлым взглядом, но больше ничего не сказал и ушел вместе с Су Жуй. Глядя на поведение этого человека, Су Жуй моргнула. Она же не слепая, как она могла не увидеть, что поведение Гу Юйчэна было немного ненормальным. Хотя Су Жуй не подозревала, что это возможно, но Гу Юйчэн сейчас определенно ревновал. Вероятно, быть собственником — это на уровне инстинктов. Су Жуй слегка улыбнулась. Она не стала больше об этом задумываться и последовала за Гу Юйчэном, чтобы начать свой однодневный тур по компании Gu. Что же касается Ван Чжоу, стоявшего позади них двоих… Хм, ну, сообразительный помощник без сомнения понял намек в глубоком взгляде председателя, брошенном на него. Но… «Почему некоторые люди идут в горы с тиграми, хотя знают, что в горах есть тигр? Не потому ли, что они любопытны?» Итак, помощник Ван, который обычно был очень проницательным, сегодня, на мгновение задумавшись, все же не смог сдержать любопытства, поэтому решил сопровождать председателя и его подругу, держась позади. На самом деле ему было просто любопытно, как их председатель и его подруга будут ладить друг с другом, а также любопытно, каковы отношения между ними. Следуя за парой, Ван Чжоу почти вытянул уши, чтобы прислушаться к их разговору. К сожалению, реальность была обречена разочаровать Ван Чжоу. Гу Юйчэн взял Су Жуй на экскурсию по компании Gu, и их разговор был в основном сосредоточен на некоторых основных проектах компании Gu, а также на архитектуре и дизайне. Даже если и было пару раз, когда они переходили на шепот, никому не приходило в голову выдумывать сплетни, потому что выглядело все это очень невинно. И эта прогулка по компании и взаимодействие между ними были слишком реальными. Ван Чжоу следовал за ними, и выражение его лица было слегка сожалеющим. «Но, если подумать, реальность — это же не романтическая драма, идущая в восемь вечера, где встречаются мелодраматические сцены с властным президентом и маленьким белым цветком. Более того, этим двум людям не нужно беспокоиться о цене ежедневных потребностей и проблемах с жильем. У них изначально были нормальные романтические отношения, и не было никаких предпосылок к браку по расчету. Разве это не похоже на меня и мою девушку?» Автору есть что сказать: Я видел комментарии многих маленьких ангелочков, беспокоящихся о том, что это собачья кровь. Ха-ха-ха, не волнуйтесь. Подтекст этого романа — жить хорошей жизнью без всякой собачьей крови. П.р.: Собачья кровь — это, во-первых, описание банальных и предсказуемых сцен. Во-вторых, смехотворно нереалистичные сцены. В-третьих, излишне драматические сцены. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 32 После экскурсии по компании Су Жуй и Гу Юйчэн отправились в ресторан на обед. Ван Чжоу больше не мог продолжать следовать за ними, даже если бы был очень глуп. Когда Ван Чжоу ушел, Су Жуй наконец не смогла сдержать смех. — Что случилось? — спросил Гу Юйчэн, глядя на Су Жуй. — Я чувствую, что быть помощником председателя Гу нелегко, — честно ответила Су Жуй. Гу Юйчэн был слегка удивлен и, усмехнувшись, сказал: — Не волнуйся. Я не буду так поступать со своими стажерами, особенно со своей девушкой. — Пф…— когда Су Жуй услышала, что сказал Гу Юйчэн, она рассмеялась. Затем подняла брови и спросила: — Подожди минутку. По-моему, я никогда не говорила, что приду в компанию Gu, чтобы стать твоим ассистентом-стажером, верно? — Ты не говорила это раньше, — ответил Гу Юйчэн на вопрос Су Жуй и после паузы сказал: — Но ты можешь подумать об этом. Как помощнику председателя компании Gu, тебе предстоит получить много знаний и опыта, которые будут очень полезны для твоего общего обучения. Однако интенсивность работы также будет слишком высока для стажировки. — Более того, — с небольшой паузой в голосе добавил Гу Юйчэн, — следуя за мной, ты сможешь получить много знаний, необходимых и для экзамена, и для управления компанией в будущем. Хотя тон Гу Юйчэна был несколько похож на продавца медовых дынь, но то, что он сказал, было действительно правдой. Как можно описать преимущества работы с Гу Юйчэном? Это же как получить места в партер, когда все билеты уже раскуплены. Это такая редкая возможность. А что касается того, как много она может узнать, то достаточно посмотреть на помощника Ван, работающего вместе с председателем Гу и имеющего отличные деловые способности. Просто дело в том, что... При обсуждении этого вопроса Су Жуй вспомнила о теории «сплетен о помощниках», о которой отец Су упоминал в прошлый раз. Поэтому она слегка приподняла брови, посмотрела на Гу Юйчэна и полушутя спросила: — Тогда, если я буду помощником председателя Гу, должна ли я сопровождать тебя на банкетах? — Тебе не нужно, — без колебаний ответил Гу Юйчэн. Однако после паузы, о чем-то подумав, он сказал: — Как помощник, ты не обязана сопровождать меня на какие-либо банкеты. Но как девушка, если у тебя есть время и желание, я надеюсь, ты сможешь пойти. Сказав это, он, вероятно, забеспокоился, что его слова разубедят Су Жуй. Он добавил: — Конечно, за исключением церемонии запуска некоторых важных проектов, ежегодного собрания компании Gu и ежегодной встречи с основными партнерами компании, я обычно не посещаю других банкетов. Дело не в том, что его никто не приглашал, но с таким статусом, как у председателя Гу, ему не нужно было приходить, так как и без него там было кому прийти. Сидя за обеденным столом, Су Жуй опустила глаза и выглядела так, словно серьезно задумалась. Уголок рта Гу Юйчэна слегка приподнялся, и мужчина спросил: — Ты уже решила? — Пока нет, — сказала с улыбкой Су Жуй и, посмотрев на Гу Юйчэна, добавила: — Поскольку это выбор будущей карьеры, я думаю, что должна тщательно сравнить две компании, прежде чем принимать решение, верно? Две компании — это, конечно, компания Gu и компания Su Hua. Глаза Гу Юйчэна блеснули, когда он услышал это, и он серьезно спросил: — С чем связаны твои опасения? Когда Су Жуй услышала вопрос, она тоже убрала шутливое выражение, которое только что было у нее, подумала и ответила: — Не беспокойся, я просто должна сказать отцу. Если сравнивать компании, то естественно Су Жуй предпочтет Gu Group. Но когда она подумала о #Я_должен_защитить_свою_дочь и #Что_делать_если_мою_дочь_обидели отца Су, девушка решила сначала сообщить о своей стажировке отцу и матери Су Что же касается других забот, то их у нее действительно не было. Компания Gu — это такое большое предприятие, и это не какая-то торговая организация или место, где можно обмануть студентов университета, чтобы они бесплатно работали. О чем тут беспокоиться? Что же касается формальностей, то какая разница, устроилась она благодаря связям или нет? Способность использовать связи — это часть общей силы человека. Кроме того, у нее и Гу Юйчэна есть официальные отношения, как между парнем и девушкой. Таким образом, если в будущем не произойдет ничего неожиданного и развитие их отношений пойдет гладко, то очень вероятно, что они получат свидетельство о браке и будут жить своей жизнью. После этого, как и сказал Гу Юйчэн, даже если у обеих их компаний не будет никаких общих проектов, они, естественно, вступят в своего рода кооперационные отношения. Выбирая, пойти ли ей на стажировку в Gu или Su Hua, Су Жуй должна была прежде всего подумать о том, где она сможет узнать больше. Что касается странных идей «Я не хочу вас беспокоить»; «Я хочу быть независимой»; «Я не хочу, чтобы люди думали, что я вошла через связи». Такого рода вещей не стоило говорить. Услышав ответ Су Жуй, а затем посмотрев на искреннее лицо девушки, в глубине глаз Гу Юйчэна мелькнула улыбка. Как оказалось, он был тем, кто слишком много думал об этом. — К какой позиции ты больше склоняешься? — спросил Гу Юйчэн. — Помощник председателя — это неплохо, но я больше хотела бы быть директором в этих трех отделах: финансовом, операционном или проектном, — озвучила Су Жуй свои мысли. В конце концов, желания это одно дело, и совсем другое — реальность. Если у нее действительно нет способностей хорошо управлять Su Hua, то придется нанять профессионального менеджера. К тому времени Су Жуй должна будет уметь управлять им и контролировать его. Что же касается того, что «я начинаю с нуля и приближаюсь к тебе шаг за шагом своими собственными усилиями», что-то подобное Су Жуй недавно услышала в какой-то драме, которую она не знала, но которую иногда смотрела ее мать, то это было еще более неактуальным. Знаете ли вы, сколько уровней в крупной компании от низкоуровневого сотрудника до генерального менеджера? Не говоря уже о том, что чтобы подниматься от уровня к уровню необходимо не только трудолюбие, но и удача. И даже если все это есть, все равно нужно время, которого не так много. За это время иной человек уже мог бы выйти на пенсию, и получать страховые выплаты в течении пятнадцати лет, ожидая пока низкоуровневый работник поднимется до элитных уровней. Кроме того, самой Су Жуй и не нужно было начинать с так называемого «низшего уровня». То, чему она научилась и что ей нужно было в будущем, никогда не входило в обязанности и знания менеджера. Конечно, стажируясь в компании Gu, Су Жуй будет просто учиться, а не замещать должности директоров. Когда Гу Юйчэн услышал, что сказала Су Жуй, его глаза вспыхнули яркими лучами. Это было похоже на то, что он ожидал от нее. Мужчина ярко улыбнулся. — Насколько я понимаю, среди тех немногих отделов, которые ты предпочитаешь, управленческие качества руководства у компании Gu более полны, чем у Su Hua, — прямо спросил Гу Юйчэн, посмотрев на Су Жуй. Услышав это, девушка взглянула на серьезное лицо Гу Юйчэна, и не могла не усмехнуться: — Хорошо, я поняла. Я расскажу отцу, — после паузы Су Жуй добавила: — А насчет того, какие обязанности будут возложены на меня после того, как я начну работать, мне придется побеспокоить председателя Гу, чтобы он уделил мне больше внимания. Пользуясь стажировкой, она может не только отработать задолженности, но и иметь возможность открыто «тайно учиться у других, чтобы научиться какому-то навыку», и попутно встречаться со своим бойфрендом. «Если подумать, это довольно неплохая сделка?» *** После обеда Гу Юйчэн привел Су Жуй прямо в свой кабинет. Девушка заметила, что по сравнению с прошлым, на этот раз в кабинете Гу Юйчэна было значительно больше зеленых растений. Увидев, что глаза Су Жуй слегка округлились, Гу Юйчэн улыбнулся и спросил: — Как тебе? — Неплохо, — кивнула головой Су Жуй. Услышав ответ Су Жуй, Гу Юйчэн рассмеялся. — У меня есть кое-какие бумаги, которыми я должен заняться сегодня днем, так что подожди меня немного в офисе, хорошо? — спросил Гу Юйчэн, наливая чашку теплой воды для Су Жуй. — Эн. Иди и делай то, что должен, — ответила с улыбкой Су Жуй. — Это займет около двух часов. Я сделаю это как можно быстрее, — после паузы Гу Юйчэн добавил: — Кроме того, на столе есть несколько резюме проектов, которые я попросил Ван Чжоу найти раньше, а также два набора проектных планов, о которых проектный отдел сообщил отдельно в этом году. Если тебе скучно, ты можешь посмотреть на них. Су Жуй: «Вообще-то, если мне будет скучно, я могу поиграть со своим телефоном». Вот о чем думала Су Жуй в своей голове. Однако это была редкая возможность взглянуть на проектные планы компании Gu, так что разве она не должна дорожить этой возможностью? Хотя эти два плана не должны были быть планами для их основного проекта, они все же очень информативны, поскольку это проекты компании Gu. Кроме того, если она собиралась стажироваться в проектном отделе компании, было бы неплохо сначала получить приблизительное представление об ориентации отдела на планирование и о стиле документации. Су Жуй изначально тоже была человеком, который мог сидеть спокойно, не говоря уже о том, что она лежала на больничной койке в течение трех лет. Таким образом, когда Гу Юйчэн отправился заниматься своей работой, Су Жуй тоже успокоилась и начала просматривать планы и резюме на столе. Время от времени Су Жуй поднимала глаза на человека за столом, который сосредоточенно и эффективно работал. Глядя на такого Гу Юйчэна, Су Жуй моргнула. «О, неудивительно, что пользователи сети говорят, что мужчина выглядит более красивым, когда он много работает, чем, когда он говорит: «Я люблю тебя». Кажется, это совершенно верно?» Хотя Су Жуй догадывалась, что пользователь, сказавший это, скорее всего, хотел выразить мысль о том, что мужчины действительно серьезны, когда работают, и могут быть не такими серьезными, когда говорят, что любят тебя. Просмотрев на эти документы в своей руке и вспомнив несколько ключевых моментов, Су Жуй не стала притворяться, что тянет время. Она аккуратно положила несколько бумаг на место, села на диван и, подперев рукой подбородок, спокойно посмотрела на сидящего перед ней человека. Казалось, почувствовав взгляд Су Жуй, Гу Юйчэн поднял голову и спросил: — В чем дело? — Ничего страшного, ты можешь продолжать делать то, что делаешь, — Су Жуй все улыбалась и улыбалась. Потом она схватила чистый лист бумаги и ручку, и начала рисовать на бумаге. Глядя на Су Жуй в течение нескольких секунд, кажется, что он понял, что делает Су Жуй. Гу Юйчэн на мгновение сильнее сжал ручку, а в следующую секунду он опустил глаза и продолжил рассматривать документ на столе. Казалось, он снова стал таким, каким был минуту назад. Однако если присмотреться повнимательнее, то можно было заметить, что скорость рассмотрения документов Гу Юйчэном была значительно медленнее, чем раньше. Время пролетело очень быстро. К тому времени, как Су Жуй закончила свой «шедевр», прошел примерно час. — Прекрасно! — подправив последнюю деталь и посмотрев на свою законченную работу, Су Жуй удовлетворенно кивнула. К тому времени в ее ушах уже звучал голос Гу Юйчэна, и в его тоне, казалось, слышался намек на смех: — Готово? — Угу, — Су Жуй подняла голову только для того, чтобы обнаружить, что как раз в тот момент, когда она наносила последние штрихи на рисунок, Гу Юйчэн перед ней уже закончил обработку этих документов, аккуратно положив их стопкой на левую сторону. — Закончила рисовать? — снова спросил Гу Юйчэн. — М-м-м, — Су Жуй кивнула головой, посмотрела на него и спросила: — Хочешь взглянуть? Хотя она не была профессионалом и даже близко не приблизилась к слову «мастер», она все еще была вполне уверена в своих рисунках. Когда ей нечего было делать в больнице, она много рисовала и имела свой неповторимый стиль. — Ладно, — сказав это и не дожидаясь, пока Су Жуй подойдет, Гу Юйчэн размял одеревеневшую шею, встал и подошел к девушке. Его глаза уставились на картину в руках Су Жуй, выражение его лица было на мгновение ошеломленным. Рисунок Су Жуй был очень законченным и занимал почти весь лист формата А4. Хотя линии на рисунке, казалось, были случайными, в этой случайности чувствовалась определенная дотошность. Рисунок казался очень реалистичным. Из-за поздних увлечений Лао Гу, Гу Юйчэн был вынужден повысить свой уровень знаний в искусстве, хотя это ему и не нравилось. Такой стиль рисования не часто встретишь. Или, возможно, так мог рисовать только один художник. Оставив в стороне вопрос о таланте и мастерстве, просто основываясь на такой работе, Гу Юйчэн мог догадаться, что девушка перед ним приложила много усилий к изучению рисования. Внезапно ему в голову пришла мысль, что, если бы у него была такая возможность, он хотел бы, чтобы Су Жуй продолжала рисовать и в будущем. Все выше перечисленной относилось к объективной оценке Гу Юйчэна. Субъективно же мужчина был не доволен рисунком. Структура и обрамление рисунка Су Жуй более или менее совпадали с желаниями Гу Юйчэна, его позиция находилась справа в центре картины, занимая почти треть композиции. Только это… Почему весь рисунок, относящийся к сцене кабинета и сцене за окном позади него, Су Жуй изобразила в мельчайших деталях, но когда дело дошло до изображения его самого, вся его личность представляла собой размытую фигуру? По общему признанию, этот дизайн кабинета действительно хорош с точки зрения сенсорного восприятия. Однако председатель Гу не был вполне удовлетворен тем, что он был просто расплывчатой фигурой. — Ну как? — спросила Су Жуй. — Неплохо, — сказал Гу Юйчэн почти против своей воли. В следующую секунду он услышал, что Су Жуй уже взяла на себя инициативу объяснить: — Поскольку я боюсь нарисовать тебя уродливым, поэтому мне пришлось рисовать тебя как размытую фигуру. Но это все равно красивая размытая фигура, не так ли? Хотя это был всего лишь каприз и способ скоротать время, Су Жуй была очень довольна своей работой. После всех этих месяцев, когда она не рисовала, приятно знать, что ее двигательные навыки не ухудшились. — Эн, — ответил Гу Юйчэн, бессознательно изогнув уголок рта. Видя, что Су Жуй собирается убрать рисунок, Гу Юйчэн сказал: — Просто оставь его там. — А? — услышав это, Су Жуй сначала была удивлена, потом отреагировала, улыбнулась и спокойно положила свернутый посредственный набросок плашмя на стол Гу Юйчэна. — Я буду хорошо его хранить. *** Вечером Гу Юйчэн посмотрел на часы и отвёз Су Жуй обратно в университет. — Юйчэн, — позвала его Су Жуй. Услышав голос Су Жуй, Гу Юйчэн почувствовал щекотку в ушах, слегка наклонил голову и спросил: — Да? — Вчера ты сказал, что собираешься в командировку на следующей неделе? — Да, — Гу Юйчэн слегка кивнул головой и добавил: — Компания Gu ранее инвестировала в проект в городе С, он будет официально запущен на следующей неделе, мне нужно пробыть там около недели. Сказав этоо, Гу Юйчэн затем вкратце объяснил этот проект Су Жуй. — Когда ты уезжаешь? — спросила Су Жуй. — Это еще не решено. Официальный запуск проекта запланирован на 21-е число, так что мы должны быть там по крайней мере за два-три дня до этого. — Значит в эти выходные ты еще будешь в городе Б, да? — Да, — кивнул Гу Юйчэн. Глаза Су Жуй блеснули, и она сказала: — Ну, если у тебя нет других планов на это воскресенье, просто возьми выходной в это день, ничего не планируй. — Хорошо. Услышав слова Су Жуй, Гу Юйчэн сначала подсознательно отреагировал, а потом, когда ему что-то пришло в голову, он посмотрел на Су Жуй страстным взглядом и не смог удержаться от усмешки. — Ты что-то собираешься делать на мой день рождения? Су Жуй подмигнула и сказала: — Секрет! По правде говоря, она еще не думала об этом. — Уже поздно, ты должен поспешить обратно, а подарок для тети Юй я положила рядом с пассажирским сиденьем твоей машины, так что не забудь помочь мне доставить его, — сказала Су Жуй. Хотя она и не пошла в дом Гу, Су Жуй все равно ходила сегодня в компанию Gu. Более того, из-за недоразумения, случившегося ранее, госпожа Гу послала Су Жуй довольно много, «соболезнующих» подарков. Значит, знак почтения старшим все-таки должен быть приподнесен. Кстати, Су Жуй могла бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить госпожу Гу за подарок в виде двух билетов на художественную выставку. — Я так и сделаю. Ты иди первая внутрь, — кивнул Гу Юйчэн. Зная, что Гу Юйчэн подождет, пока она войдет, прежде чем уйти, Су Жуй не стала зацикливаться на этом и, сказав: «Спокойной ночи», вернулась в общежитие. Однако, как только Су Жуй толкнула дверь, ее встретил крик ее самой дорогой соседки по комнате: — Это Гу Юйчэн только что был внизу?! *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 33 Когда Су Жуй услышала, что сказала Лю Лин, она была слегка ошеломлена и сказала: — Хм? Ты нас видела? Общежитие было хорошо освещено и имело большие окна, таким образом обзор был хороший. К счастью, что касается вопроса о свидании, она не собиралась ничего скрывать. — Да, — Су Жуй откровенно улыбнулась и кивнула. — Так это правда! — когда Лю Лин увидела, что Су Жуй кивнула, ее глаза внезапно расширились еще больше, и она с удивлением посмотрела на Су Жуй. — Подожди, дай мне собраться с мыслями. Ты сказала, что твой парень забрал тебя сегодня днем, а потом только что Гу Юйчэн привез тебя обратно. Итак, Гу Юйчэн — это твой… — Мой парень, — с улыбкой Су Жуй закончила фразу Лю Лин. Сказав это, она увидела, что лицо Лю Лин все еще выглядело недоверчивым. Су Жуй не могла не найти это забавным. Она подняла брови и не смогла сдержаться, но проворчала: — Даже если Гу Юйчэн — мой парень, ты не должна так удивляться, верно? Первоначально Су Жуй также планировала найти время, пригласив их вместе на обед, так как это является одним из способов представить своего парня друзьям, чтобы они могли познакомиться. Теперь Су Жуй была несколько рада, что Лю Лин первой увидела Гу Юйчэна. В противном случае, если бы они действительно ждали до «обеда-знакомства», то, когда эта девушка увидела бы Гу Юйчэна, то у нее отпала бы челюсть. «Хех, это немного смущает». — Как я могу не удивляться? Это же Гу Юйчэн! — возразила Лю Лин. «Боже! Кто такой Гу Юйчэн? Сотни успешных тематических исследований и учебников по анализу были опубликованы только на основе слов «Гу Юйчэн». А на факультете экономики и менеджмента Университета Б это особенно известный человек, цитаты которого печатаются и вешаются на стену». Су Жуй еще раз подтвердила: — Да, ты не слепая, и ты не ошиблась, Гу Юйчэн — мой парень! Такая ситуация была даже лучше, чем если бы Су Жуй вернулась и сказала бы ей: «Я выиграла в лотерею 10 миллионов долларов». Дело в том, что она видела их собственными глазами, когда спускалась вниз за распечатками! Лю Лин уставилась на Су Жуй и неохотно спросила: — Почему ты не сказала этого раньше. — Хм? Разве я не говорила этого раньше? — спросила Су Жуй. Лю Лин: «Да, но я тебе не поверила». *** Только после того, как она еще раз убедилась, что ее соседка по комнате все еще человек, Лю Лин наконец смогла немного успокоиться от изумления. Затем Лю Лин подошла к Су Жуй с любопытным выражением лица. — Скажи мне правду, как ты захомутала Гу Юйчэна, а? — Лю Лин подмигнула Су Жуй и потянула ее за собой. По этому поводу Лю Лин была очень любопытна. Пока она читала профиль этого «мужского Бога» в энциклопедии и смотрела видео-интервью в интернете, ее соседка каким-то образом смогла захватить этого человека. «Если сравнивать нас… Я ведь ей даже не конкурентка, верно?» Услышав вопрос, Су Жуй подняла брови и бесцеремонно уставилась на Лю Лин. — Что ты имеешь в виду под «захомутала»? У нас нормальные отношения, ясно? — возмущенно сказала Су Жуй. — Гм, ладно, просто сорвалось с языка, — поправилась Лю Лин после сурового взгляда Су Жуй. После паузы она продолжила любопытно расспрашивать: — Так скажи мне, как ты познакомилась со своим парнем? — Через свидание вслепую, — честно ответила Су Жуй. — Свидание вслепую?! — лицо Лю Лин стало еще более озадаченным. — Да, это было через свидание вслепую. Разве Тан Сяо не упоминала об этом в день церемонии открытия нашего университета? Тогда две семьи устроили свидание вслепую перед началом учебного года. Услышав напоминание Су Жуй, Лю Лин также вспомнила, что они действительно упоминали немного об этой теме, когда болтали втроем. — Это было тогда? — спросила Лю Лин. — Эн, это было в то время, — сказала Су Жуй. — Но мне показалось, ты сказала, что это было формально, и ничего не вышло? — спросила Лю Лин. Она все еще помнила выражение лица Тан Сяо, которая готова была рассмеяться, когда рассказывала о «свидании вслепую Су Жуй и Гу Юйчэна». — На самом деле это было не совсем формально, — ответила Су Жуй. По крайней мере, на том свидании вслепую он вел себя прилично. — Между нами возникло недоразумение, но потом он мне все объяснил, — сказала Су Жуй и добавила: — После этого я подумала, что он был довольно милым и с ним легко общаться, поэтому мы начали встречаться. — Вот так просто? — Эн, вот так просто. Когда Су Жуй сказала это, она увидела выражение Лю Лин «я не думаю, что история должна быть такой» на ее лице и подняла брови. — Ты разочарована? — спросила Су Жуй. — Немного, — кивнула Лю Лин с «искренним» выражением лица и добавила: — Ты и Гу Юйчэн встретились вместе… Это как-то странно, черт возьми! Это как-то неправильно, верно? «Странно? Неправильно?» Услышав эти два слова, которые использовала Лю Лин, у Су Жуй начали слегка подергиваться уголки глаз. Су Жуй посмотрела на Лю Лин и спросила: — Тогда как, по-твоему, это должно было произойти? — Ну, способов может быть много. Лю Лин наклонила голову и задумалась. Затем она снова сказала: — Например, однажды ты встретила на дороге какого-то грабителя или развратника, а мимо случайно проходил Гу Юйчэн и спас тебя. — Или, например, вы на аукционе, вам обоим понравилась одна и та же вещь. Вы сначала ссоритесь из-за нее, а потом начинаете влюбляться — Еще один пример: компания твоей семьи обанкротилась, и тебе пришлось обратиться за помощью к крупной корпорации, и тогда компания Gu стала для тебя последним шансом… В общественном мнении что-то такое должно было стать началом любовной истории между властным президентом и Юной Мисс. «Свидание вслепую? Свидания? Это слишком хорошее начало, не так ли?» — Даже если это было свидание вслепую, разве это не должно быть что-то вроде того, что твой отец заставляет тебя пойти на свидание вслепую с председателем Гу ради его собственной выгоды? Сначала вы оба не любите друг друга и спорите. Затем внезапно обнаруживаете, что нравитесь друг другу. Такого рода развитие? — сказала Лю Лин с невозмутимым лицом. П.р.: Девочка, с такой фантазией ты выбрала не тот факультет. (－‸ლ) Услышав это, Су Жуй поджала губы. — Однокурсница Лю Лин, ты еще не доела шоколад, который принес тебе мой папа? — устало спросила Су Жуй. «Что значит — компания моей семьи обанкротилась? А для пользы товарища Лао Су бла-бла? Неужели у нее такие маленькие надежды на свою семью?» — Кроме того, что за чушь ты несешь в своих мыслях? — сказала Су Жуй, не зная, плакать ей или смеяться. — Ты пересмотрела слишком много мелодраматических программ? «Не говоря уже о том, что в наши дни среди бела дня довольно безопасно, а если бы на меня напали, я бы позвонила в полицию. И какое банкротство? Неужели она думает, что банкротство — это как разбить яйцо? Типа того, что вчера все было нормально, а на утро проснулся и все — банкрот? Все не так просто! Что же касается неприязни друг к другу, то если бы мы оба действительно не любили друг друга с самого начала, то после этого не было бы никакого продолжения». — Не волнуйся, мы с Гу Юйчэном просто ходили на свидание вслепую, полюбили друг друга, а потом начали встречаться. Не было никаких «изгибов и поворотов», — после паузы Су Жуй продолжила: — Если бы действительно были все эти вопросы, которые ты перечислила, то я думаю, что мы оба уже расстались бы, какой смысл быть вместе? — Ладно, ладно. Похоже, это правда, — услышав презрительную болтовню Су Жуй, Лю Лин смущенно улыбнулась. — Но я все равно чувствую себя немного разочарованной, — с притворным сожалением покачала головой Лю Лин. «#Парень моей соседки по комнате — Гу Юйчэн! Это же какой простор для сплетен! К тому же рейтинг этой сплетни будет всегда на высоте, не имея взлетов и падений». — Тогда как же вы с Гу Юйчэном общаетесь? — хотя начало истории было слишком реалистичным, Лю Лин все еще было очень любопытно, как Су Жуй и Гу Юйчэн ладят. «Интересно был ли у них насильственный поцелуй, после того как он зажал ее в углу, и защищает ли он изо всех сил женщину, которую любит. Хе-хе». — подумала про себя Лю Лин. Однако правда должна была разочаровать Лю Лин. «Как мы общаемся?» — когда Су Жуй услышала этот вопрос, она подняла брови. — «Общаемся как обычная пара». Пока Су Жуй думала об этом, она раздвинула занавески и указала Лю Лин. — Посмотри там, что-то вроде этого, — сказала Су Жуй, указывая на заднюю часть общежития внизу. В этот момент внизу стояли, держась за руки, две или три пары с довольным выражением лица, и было понятно, что они что-то обсуждают. «Разве не так я обычно общаюсь с Гу Юйчэном?» Просто возраст Гу Юйчэна, как и умственный возраст Су Жуй, были уже не маленькими, и они встречались с целью брака, так что темы, которые они обсуждали, и вещи, которые они рассматривали, были более зрелыми и практичными. — Вот так просто? — удивленно спросила Лю Лин. — Да, — сказала Су Жуй. — Я тебе не верю! — сказала Лю Лин. — Когда ты встретишь Гу Юйчэна, ты поверишь в это, — сказала Су Жуй с безразличной улыбкой. Она сделала паузу и продолжила: — Если нет, то давай позволим Тан Сяо присоединиться к нам, и пообедаем вместе на этой неделе? — Неужели?! — услышав слова Су Жуя, лицо Лю Лин просияло. Даже если оставить в стороне волнение, когда речь зашла о совместном ужине, Лю Лин снова становится немного нервной. Она покачала головой и сказала: — Нет, нет, только не на этой неделе! Следующая неделя…Давай встретимся на следующей неделе. — Что случилось? У тебя какие-то планы на эту неделю? — спросила Су Жуй. — Ничего, но ты должна дать мне время подготовиться мысленно, — ответила Лю Лин. — Пф... — глядя на это серьезное и нервное выражение лица Лю Лин, которая собиралась встретиться со своим кумиром, Су Жуй не могла удержаться от смеха. — Хорошо, но на следующей неделе он будет в командировке, а на следующей неделе ты будешь готовиться к стажировке, не так ли? — Тогда в эти выходные! — ответила Лю Лин. — Только не в эти выходные, — немедленно сказала Су Жуй. — Но почему? — спросила Лю Лин. Потом о чем-то подумала, и ее глаза внезапно загорелись. — Я вспомнила! В эти выходные день рождения Гу Юйчэна, не так ли?! — Айо, неудивительно, что ты спрашивала меня раньше, что же подарить парню на день рождения. Ты планируешь отметить день рождения председателя Гу в эти выходные? — спросила Лю Лин. — Значит, ты уже придумала что ему подарить? — Конечно, — сказала Су Жуй. — Что это? — с любопытством спросила Лю Лин. Но Су Жуй только подмигнула и сказала: — Секрет. — Оооо. Ух ты, иметь парня уже и так удивительно, а теперь еще и у тебя от меня секреты, — сказала Лю Лин, презрительно взглянув на Су Жуй. После небольшой паузы Лю Лин внезапно посмотрела на Су Жуй с двусмысленным выражением лица и спросила: — Только не говори мне, что ты собираешься последовать моему совету, верно? — Хм? Какому совету? — просила Су Жуй. — Отдашь себя председателю Гу, — сказала Лю Лин со зловещей улыбкой. Услышав слова Лю Лин, Су Жуй покраснела. Затем она неторопливо взглянула на нее и сказала: — Ты слишком много думаешь. — Нет, правда, почему бы и нет? Думаю, все в порядке, — говоря это, она, казалось, боялась, что ее предложение не будет принято, поэтому Лю Лин добавила: — Честно говоря, находясь с Гу Юйчэном, ты не должна теряться. Ты не понимаешь, сколько девушек хотят этого… — Хм, — Су Жуй откашлялась и сразу же прервала речь Лю Лин. А потом с фальшивой улыбкой сказала: — Давай перейдем к следующему вопросу. Ты закончила исследовательскую работу для завтрашнего классного проекта? Лю Лин: «Какого хрена!» Сначала она хотела закончить его, но в конце концов эти двое отвлекли ее сегодня вечером. «Сплетни отвлекают людей…» — Но я действительно думаю, что ты, возможно, захочешь рассмотреть это мое зрелое и замечательное предложение. Ха-ха, — сказала Лю Лин. *** Наступили выходные. Поначалу, поскольку в воскресенье она собиралась на свидание с Гу Юйчэном, Су Жуй решила, что сможет остаться дома в субботу. Однако рано утром в субботу мать Су позвонила Су Жуй. Она собиралась отправиться в храм Нань Ань для исполнения обетов. Мать Су как раз спрашивала мнение Су Жуй, хочет ли та пойти с ней. — Хорошо, пойдем, — сказала Су Жуй и кивнула головой. В прошлом Су Жуй была прямолинейной материалистичной молодой девушкой. Просто в те годы, когда она лежала на больничной койке и каждый день слушала тетушек из той же больничной палаты, Су Жуй восприняла многое из их знаний и мнений. Дело не в том, что она не верила, но иногда людям, находящимся в отчаянном положении, необходимо иметь хоть крошечку веры. Вот только ей показалось, что мать Су слегка преувеличивает. Глядя на большую кучу растительного масла и красной ткани, подготовленные Лю Юэ, Су Жуй спросила: — Не слишком ли много вещей мы везем? — Ты не понимаешь. На этот раз я не просто буду жечь благовония. Я так же выполняю обеты, — с улыбкой ответила Лю Юэ, услышав вопрос дочери. — Выполнение обетов? Мама, а чего же ты хотела? — спросила Су Жуй. От одной старой дамы, лежавшей на соседней больничной койке, Су Жуй слышала о «возвращении желания». Раньше та дама часто ходила в храм помолиться о браке своего сына. И когда он наконец обзавелся женой, даме пришлось пойти в храм, чтобы исполнить обет. Лю Юэ улыбнулась и сказала: — Разве ты не пострадала ранее? Я ходила в храм помолиться о твоем скорейшем выздоровлении. Разве теперь с тобой не все хорошо? — К тому же есть еще одно желание, — сказала Лю Юэ, посмотрев на Су Жуй. — Я хотела, чтобы моя дочь нашла хорошего молодого человека. И оно наполовину исполнилось. Поэтому я могу выполнить сразу два обета. Услышав последнее предложение матери, Су Жуй вопросительно подняла брови: «Судя по тому, что говорит мать Су, кажется она вполне удовлетворена Гу Юйчэном». *** Хотя Су Жуй много слышала об обетах от старой леди в прошлой жизни, она не до конца понимала, что именно нужно делать. Поэтому она просто последовала за матерью Су в храм Нань Ань, и повторяла за действиями Лю Юэ. Повторив поклонение матери Су от начала до конца Су Жуй спросила: — Так правильно? — Да, все хорошо, — ответила Лю Юэ и положила деньги на благовонное масло ящик для пожертвований. Затем Лю Юэ взяла сбоку два красные веревочки. — Этот — для меня, а этот, «беззаботный» — для твоего отца. Су Жуй подойди и выбери для себя сама. — Хорошо, — ответила Су Жуй и подошла взять веревочку. [Мир, куда бы ты не пошел.] Ей бы хотелось вытянуть «Успех в бизнесе», «Большую эрудицию и ученость», «Реализацию своих амбиций» и тому подобное. Но [мир] был тоже не плох. Су Жуй сначала хотела уйти, но потом спросила старика перед собой: — Можно мне еще одну, пожалуйста? — То, что у тебя написано и есть твоя судьба, — с улыбкой сказал монах. Лю Юэ, услышав просьбу Су Жуй, улыбнулась и собиралась сказать, что [Мир, куда бы ты не пошел.] — это очень хорошо, и что один человек, может взять только одну веревочку. Но прежде чем она успела открыть рот, Су Жуй сказала: — Я делаю это от имени другого человека? «Кто-то другой?» — услышав слова Су Жуй, Лю Юэ сначала удивилась, а потом, подумав о чем-то, усмехнулась. — «Она делает это для того парня с фамилией Гу, верно?» Су Жуй, увидев кивок старика, вытащила еще одну веревочку. [Успех в бизнесе] Когда пара матери и дочери вышли из храма, Лю Юэ с улыбкой посмотрела на Су Жуй. — Что такое? — Позволь спросить, как обстоят дела между тобой и Гу Юйчэном в последнее время? — с беспокойством спросила мать Гу, понизив голос. — Хм… — после небольшого размышления Су Жуй ответила: — Нормально. Мы сейчас на стадии парень-девушка. Когда Лю Юэ услышала ответ Су Жуй, она была недовольна. — Что еще за стадия «парень-девушка»? Я спрашиваю навещал ли Гу Юйчэн тебя в университете на этой неделе? — Да, — ответила Су Жуй. Если быть точной, он приходил всю неделю, кроме четверга, когда у Су Жуй были занятия вечером, и она не позволила ему прийти. Услышав это, лицо матери Су стало серьезным, и она спросила: — Тогда вы… Глядя на серьезное лицо своей матери, Су Жуй догадалась, о чем та хотела спросить. — Нет, — девушка быстро прервала вопрос матери и сказала: — Не волнуйся. Я знаю свои пределы. Услышав слова Су Жуй, Лю Юэ немного поразмыслила и решила, что ее дочь действительно не из тех легкомысленных натур, поэтому кивнула головой. — Раз так, то мама больше ничего не скажет. Хорошо, что вы оба знаете свои границы, — сказала Лю Юэ и после паузы добавила: — Когда ты позовешь Гу Юйчэна к нам на ужин? Ты же понимаешь, что вы не можете разобраться со всем самостоятельно? — Да, я помню, — ответила Су Жуй. Так называемый «ужин», был просто официальной встречей с родителями. И она должна была подумать об этом. Немного поразмышляв, Лю Юэ поняла, что что-то упустила, поэтому тут же сказала: — Я должна добавить еще одну вещь. Он может навещать тебя в университете, но ты должна возвращаться в общежитие вовремя, хорошо? — с беспокойством попросила Лю Юэ. — Хорошо, хорошо, — беспомощно ответила Су Жуй. — Я серьезно. Не стоит относиться к этому легкомысленно. — Я запомню это, — сказала Су жуй и быстро сменила тему: — Раз мы закончили молиться, давай возвращаться. Разве ты не просила тетушку Ли сопровождать тебя, чтобы вместе посмотреть на ципао? После этого расспросы Лю Юэ прекратились. — Подожди, есть еще кое-что, чего я не сделала, — сказала Лю Юэ. — Мне нужно зажечь для тебя еще палочки «Мирного амулета». С тех пор как ее дочь окончила школу и уехала в США, госпожа Су каждый год приходила в храм сжечь целую тарелочку палочек «Мирного амулета» на весь год для Су Жуй. Несмотря на то что Су Жуй вернулась, Лю Юэ решила продолжать эту традицию. ___________________ Всем привет! Как долго вы уже с нами? Что чувствуете или может есть, что нам сказать?[]~(￣▽￣)~* На связи ваша любимая (или нет) глава этой команды! По совместительству переводчик - koc! ( •̀ ω •́ )✧ Уже прошел год с нашего первого празднования дня рождения, кто-нибудь из участников помнит о нашем безумном праздновании? 13.08.21 нам было уже два года! Это уже не маленькая дата, и можно сказать гордо, что мы уже немного закрепились на нашем пути!`(*>﹏ ---------- Том 1 Глава 34 Уже лежа в кровати, ровно в полночь Су Жуй позвонила Гу Юйчэну. Прошел только один гудок, когда на другом конце сняли трубку. — С днем рождения, — первая произнесла Су Жуй, не дожидаясь ответа собеседника. Через секунду она услышала тихий смешок Гу Юйчэна. — Спасибо, — тихо сказал Гу Юйчэн. После паузы мужчина спросил: — Ты не спишь ещё? — Конечно, я ждала, чтобы поздравить тебя с Днем Рождения, — с улыбкой сказала Су Жуй. Затем прищурившись спросила: — Или разве я не первая? «Возможно есть несколько страховых компаний, автосервисов и мест, где он получил премиальное членство, где тексты на день рождения доставляются немного быстрее?» Гу Юйчэн слегка приподнял брови. — Да, ты первая, — сказал Гу Юйчэн, улыбнувшись. — Итак, — он немного помолчал и не смог удержаться от терзающего его вопроса: — Какой сюрприз ты собираешься преподнести мне завтра? — Сюрприз? — услышав это, Су Жуй моргнула. На самом деле, она не была уверена, что подарок, который она готовила, считается сюрпризом. Раньше, когда Су Жуй праздновала день рождения одна, она мечтала выиграть 5 миллионов на свой день рождения… Или, если говорить более реально, сюрпризом для нее было бы получение акций Golden Arches, или месячное VIP-членство в Pinguin. П.р.: Golden Arches — компания с ограниченной ответственностью в Китае. Относится к бренду McDonald’s Golden Arches на Западе. Pinguin — относится к Tencent QQ. Однако теперь, когда Су Жуй стала светловолосой, богатой и красивой дамой, она, вероятно, посмеялась бы над такими глупыми вещами. «А если это кто-то вроде Гу Юйчэна, который ни в чем не испытывает недостатка, то он должен быть еще менее впечатлен этим, верно? Что же касается предложения одногруппницы Лю Лин, то этого не произойдет». — Я пока ничего не могу сообщить, — подумав, неторопливо сказала Су Жуй. — Но, — подумав о чем-то, она улыбнулась и сказала: — есть кое-что, что ты можешь выбрать сам. — Что это? — в голосе Гу Юйчэна послышались веселые нотки. — Ты можешь выбрать образ своей девушки на завтра, — сказала Су Жуй слегка шутливо. — Образ? — спросил Гу Юйчен. — Угу... — она кивнула головой и продолжила: — например, чистая и прекрасная, милая и беспомощная на вид, достойная и внушительная и так далее. Су Жуй имела в виду свой завтрашний наряд и макияж. Когда Гу Юйчэн услышал это, он несколько секунд поколебался, а затем сказал: — Я выбираю что-то страстное, как огонь. Су Жуй была немного удивлена. Даже несмотря на то, что они разговаривали через телефон, Су Жуй могла услышать определенный намек в голосе Гу Юйчэна. «Почему у меня такое чувство, что слова этого человека означают что-то другое? Мне же это только кажется, верно?» — пробормотала про себя Су Жуй. Так и не услышав ответа, через некоторое время Гу Юйчэн снова спросил: — Можно? — О... — она немного растянула слова и продолжила: — Я должна подумать об этом. — Юйчэн, — Су Жуй почувствовала, что Гу Юйчэн хочет еще что-то сказать, и очень решительно прервала его: — Я хочу спать. Услышав слова Су Жуй, Гу Юйчэн усмехнулся. Но с другой стороны, было действительно уже очень поздно. — Ложись пораньше, я заеду за тобой утром, — рассмеялся Гу Юйчэн. — Да. Хорошо, — помолчав, Су Жуй добавила: — И не приходи слишком рано. Ты можешь прийти сюда после завтрака. Поскольку в отличие от прошлой недели на завтра не было назначено никаких вечерних мероприятий, у Су Жуй и Гу Юйчэна в распоряжении был весь день, поэтому не было нужны так сильно спешить. К тому же, в конце концов, кушать в дороге не очень удобно. На самом деле, если бы Гу Юйчэн пришел как обычно рано, он мог бы позавтракать у них дома. После двух свиданий Су Жуй обнаружила, что этот человек, казалось, был вполне доволен завтраком их семьи. Однако такое должно было подождать до тех пор, пока Гу Юйчэн официально не посетит ее дом, чтобы встретиться с родителями. Думая об этом, Су Жуй вдруг вспомнила, что мать Су сказала сегодня о том, чтобы пригласить Гу Юйчэна прийти к ней домой. «Если подумать. Все должно быть в порядке». Об этом Су Жуй планировала поговорить с ним завтра. *** На следующий день, утром, по просьбе Гу Юйчэна, Су Жуй, проснувшись, нанесла более «страстный» по сравнению с предыдущим тип макияжа. Она также специально порылась в своем шкафу, чтобы найти широко известное облегающее платье цвета «красная тетушка», стильный жакет и помаду того же цвета. П.р.: Уж не знаю, что именно хотел сказать автор, называя цвет платья «красная тетушка», но напомню, что под этими словами китайцы подразумевают «женские» дни. Су Жуй внимательно оглядела себя в зеркале. Большую часть времени Су Жуй предпочитала более «освежающий» стиль, что-то типа «ветер следует за тобой, когда ты идешь». Честно говоря, для Су Жуй был тоже первый раз, когда она попробовала такой стиль макияжа. «Кажется, получилось довольно хорошо?» Су Жуй приподняла бровь, и ее глаза расплылись в довольной улыбке. Когда Су Жуй закончила и собралась уходить, приехал Гу Юйчэн. Он припарковал машину внизу у дома Су. В данный момент Гу Юйчэн стоял в дверях с Лао Су, вернувшимся с утренней прогулки, и они о чем-то разговаривали. У обоих было торжественное выражение лица. Су Жуй приподняла брови и подошла к ним. В тот момент, когда Гу Юйчэн увидел Су Жуй, идущую к нему, в его глазах вспыхнул огонь. Все люди «любили» глазами, и очевидно председатель Гу не был исключением из этого правила. Заметив шок во взгляде Гу Юйчэна, Су Жуй не могла не рассмеяться про себя. Похоже, ее тщательная подготовка не прошла даром. Су Хунъюань, стоявший рядом с ним, естественно, заметил, что его дочь оделась иначе, чем обычно. Ему показалось, что его дочь выглядит такой же хорошенькой. «Просто дело в том…» Лао Су взглянул на Гу Юйчэна, который теперь не моргая смотрел на его дочь, нахмурился и почувствовал некоторое недовольство. «Как он может пялиться на мою дочь передо мной, отцом, не моргая вообще?» — Кхм... — отец Су очень громко кашлянул, привлекая к себе внимание. — В такую погоду довольно легко простудиться, если не быть осторожным, — серьезно сказал Су Хунъюань. Он посмотрел на Су Жуй, нахмурив брови, и сказал: — Дочь, сегодня так холодно, и это все, что ты надела, чтобы выйти? Су Хунъюань выглядел таким серьезным и озадаченным, он даже почти сказал: «Возвращайся и переоденься в более плотную и консервативную одежду». Но сдержался. — Папа, у меня плотный жакет. Мне не будет холодно, — сказала Су Жуй. Что еще мог сказать отец Су, после таких слов дочери? С тяжелым вздохом старого отца Су Хунъюань наконец подавил свое неудовольствие и отпустил молодых людей. — Папа, мы уезжаем. Су Хунъюань кивнул. — Иди, возвращайся пораньше. Иначе, твоя мать будет волноваться, — Су Хунъюань сделал ударение на последней фразе и произнес ее, не забыв бросить взгляд в сторону Гу Юйчэна. — Не беспокойся, дядя. Сегодня я верну Су Жуй в целости и сохранности. — Не опаздывай, — кивнул Су Хунъюань. В глубине души его недовольство немного ослабло из-за обращения «дядя», сказанного Гу Юйчэном. Услышав это, Гу Юйчэн еще раз заверил Су Хунъюаня, прежде чем посадить Су Жуй в машину и уехать. В машине Су Жуй не смогла сдержать любопытства и спросила: — О чем ты только что говорил с моим отцом? Гу Юйчэн повернул голову, еще несколько раз посмотрел на Су Жуй, и уголки его губ дрогнули, когда он услышал этот вопрос. Сегодня от Су Жуй было действительно трудно отвести взгляд. — Мы говорили о земле в Северном округе, — сказал Гу Юйчэн и добавил после паузы: — мы также поговорили о том, что ты будешь стажироваться в компании Gu. — Хм, вот как? — Су Жуй моргнула, посмотрела на Гу Юйчэна и спросила: — И что же тебе ответил мой отец? Хотя Су жуй уже рассказала о стажировке своему отцу, когда вчера вечером вернулась домой, она не ожидала, что сегодня, случайно или нет, Гу Юйчэн тоже встретится с ее отцом, и они даже поговорят на эту тему. Когда Гу Юйчэн услышал этот вопрос, уголок его рта дернулся, и он не ответил. Вместо этого он просто пропустил вопрос. — Куда мы теперь едем? — спросил Гу Юйчэн — Я буду решать? — Су Жуй подняла брови. — Хорошо. Езжай вперёд. — Тогда поедем сюда, —сказав это Су Жуй нашла место, которое сохранила вчера в телефоне, и показала его Гу Юйчэну. Хотя Голубиный остров и назывался островом, на самом деле это уникальный парк недалеко от центра города Б. Это было место, которое Су Жуй нашла несколько дней назад по рекомендации одного из пользователей сети. Парк был не слишком большой, но включал в себя подводный мир, парк развлечений, специальный кинотеатр и многое другое. Гостиничный комплекс включал в себя выставки хэнд-меда, качественные рестораны и обслуживание номеров. Считалось, что это идеальный выбор пар для свиданий и отпуска. Су Жуй не знала, действительно ли это было так хорошо, как описывали пользователи сети. Но всегда было лучше выбирать проверенные места. Поэтому Су Жуй, прочитав положительные отзывы, не колеблясь сделала заказ онлайн. Оказалось, что отзывы пользователей были реальными и не приукрашенными. Территория Голубиного острова была невелика. Подводный мир, оранжерея и остальное было еще меньше. Кроме того, поскольку посещение было возможно только по предварительному бронированию, а так же существовала ограничение по количеству бронируемых мест, внутри было не так уж много посетителей. Когда они вдвоем шли через оранжерею парка, переплетя пальцы, Гу Юйчэн вдруг заметил красную веревку, обвязанную вокруг запястья Су Жуй. Взяв руку Су Жуй и слегка приподняв ее, Гу Юйчэн спросил: — Ты ходила вчера в храм помолиться? — Да, — кивнула головой Су Жуй и сказала с улыбкой: — Я также попросила одну для тебя. Услышав это, у Гу Юйчэна загорелись глаза, и он увидел, что Су Жуй достала из сумки еще одну красную веревочку. — Возьмешь это? — спросила Су Жуй. — Спасибо, — уголки губ Гу Юйчэна приподнялись, и он взял красную нитку из рук Су Жуй. — Мир, куда бы ты ни пошел? — Угу. Надеюсь, ты будешь цел и невредим, — сказала Су Жуй с улыбкой на лице. Что же касается второй веревочки [Успеха в бизнесе], то Су Жуй надела ее сама. — Помоги мне надеть её. Услышав слова Гу Юйчэна, Су Жуй немного удивилась. Мысль попросить красную веревочку для него, пришла к девушке в голову внезапно, и она никогда не думала, что Гу Юйчэн действительно наденет её. — Для председателя, который хорошо одевается, иметь красную нитку на запястье, кажется...немного неуместным? — тихо пробормотала Су Жуй. Но, поскольку председатель Гу уважал даже такой ее подарок, это было здорово. «Если он её наденет, так тому и быть. Во всяком случае, такой предмет, как красная веревочка, рано или поздно куда-то исчезает с запястья». Подумав, Су Жуй решила больше не заострять внимания на этом. Более того, она не думала, что эта красная нить действительно продержится долго на запястье Гу Юйчэна. Су Жуй подумала и сказала: — Левая — для мужчин, а правая — для женщин. Дай мне свою левую руку. Правая рука была рабочей и часто используемой, поэтому легче носить браслет на левой руке. — Ладно. Слегка кивнув и скривив губы в улыбке, Гу Юйчэн поднял левую руку, снял с нее часы, положил их в карман пиджака и протянул руку Су Жуй. Красная веревочка трижды обернулась на руке Су Жуй, но только дважды в запястье Гу Юйчэна. «Как и ожидалось, это кажется неуместным» — тихо пробормотала в своем сердце Су Жуй, завязывая красную веревочку в узел и глядя на красный браслет на руке Гу Юйчэна. Су Жуй подняла глаза с серьезным выражением лица и сказала: — Неплохо. Первоначально Су Жуй хотела предупредить, что эта красная нить может потерять цвет, если намокнет. Но, подумав о том, что долго он ее не проносит, не сказала этого. Услышав слова Су Жуй, Гу Юйчэн улыбнулся, и, ничего не сказав, снова взял правую руку Су Жуй левой. — Это мой подарок на день рождения? Этого же не может быть? — удивился Гу Юйчен. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 35 На самом деле была еще одна причина, по которой Су Жуй решила провести день рождения ГУ Юйчэна именно здесь. Рестораны здесь имели отдельные изолированные кабинки. Кроме того, в распоряжении гостей была кухня, где можно было самостоятельно готовить еду. С кулинарными способностями Су Жуй, едва знающей, как приготовить яичницу с помидорами и жареную тертую картошку с зеленым перцем, невозможно было готовить самой. Тем не менее, она могла сделать торт ко дню рождения своими руками. — Торт ко дню рождения? — спросил Гу Юйчэн, глядя на коробку, которую принес официант. Су Жуй захлопала ресницами и сказала: — Вроде того, но это только заготовка. Когда Су Жуй увидела, что Гу Юйчэн собирается открыть его, она быстро закрыла коробку. — Подожди, он еще не закончен. Я покажу тебе, когда закончу. Подожди меня здесь немного, это будет быстро, — сказала с улыбкой Су Жуй. Она отнесла коробку с заготовкой на кухню во дворе, предназначенную для посетителей. В то же время это также дало некоторое личное время Гу Юйчэну. В конце концов, поскольку это был день рождения достойного председателя компании Gu, даже если бы у Гу Юйчэна не было привычки праздновать свои дни рождения, он все равно получил бы сегодня много поздравлений, верно? Что же касается торта, то он действительно был похож на то, что она сказала — заготовка. Ранее она прочитала в интернете совет о том, что было бы лучше лично испечь праздничный торт на день рождения своего парня. Су Жуй почувствовала, что эта идея не так уж плоха. Однако она действительно не умела печь торты, да и условия здесь не позволяли развернуть такую деятельность. Таким образом, она решила заказать торт заранее, но попросила не собирать его, а просто сделать коржи, крем и взбитые сливки, а также приготовить необходимые инструменты. Очевидно сюда часто приходили пары отмечать день рождения. Поэтому официант был довольно внимателен и принес коржи, уже намазанные кремом и собранные в торт, который оставалось только украсить. Поэтому Су Жуй оставалось только придумать украшения, как она и хотела. «Когда вернусь домой, обязательно напишу этому месту положительный отзыв», — пробормотала про себя Су Жуй и рассмеялась. Что касается украшения, то Су Жуй продумала стиль заранее, когда заказывала торт для Гу Юйчэна. Торт обрамляли цветы. Су Жуй нашла в интернете несколько несложных техник изготовления цветов, и они получились простыми, но причудливыми. В середине торта должен был располагаться портрет Гу Юйчэна, который Су Жуй нарисовала заранее. Теперь же открыв на телефоне фотографию рисунка, она старательно начала перерисовывать его на торт. Для обрисовки портрета использовался темный шоколад, а для начинки в центре — различные джемы, приготовленные заранее. В этом не было ничего сложного и не требовались никакие особые техники, только твердые уверенные руки. Су Жуй сосредоточенно рисовала и не заметила, что человек, который, как она думала, будет долго говорить по телефону, скоро выключил свой личный мобильный телефон, выключил рабочий телефон и пошел прямо в сторону кухни. Концепция кухня была полуоткрытой, и через кухонный островок он увидел девушку с серьезным выражением лица, сердце Гу Юйчэна пропустило удар. В следующую секунду мужчина уже достал свой телефон и сфотографировал сцену перед собой. Однако председатель Гу забыл выключить звук съемки фотографии. «Чик…» Когда Су Жуй услышала этот звук, она сразу же подняла голову и увидела перед собой Гу Юйчэна. Они оба в растерянности посмотрели друг на друга, но быстро пришли в себя. Су Жуй улыбнулась Гу Юйчэну и спросила: — Ты закончил с тем, чем был занят? След смущения мелькнул в глазах Гу Юйчэна, когда его поймали на том, что он тайно фотографировал ее, но мужчина быстро взял себя в руки и кивнул в сторону Су Жуй: — Да. Я могу тебе чем-нибудь помочь? — спросил Гу Юйчэн. Су Жуй подсознательно хотела отказаться, но, подумав об этом, сказала прямо: — Думаю, да. — Чем же? — Не мог бы ты собрать для меня столовые приборы? — Конечно, — ответил Гу Юйчэн и повернулся, чтобы собрать тарелки с обеденного стола. Пока Гу Юйчэн убирал тарелки, Су Жуй очень быстро наложила последние штрихи на торт и закрыла крышку. Встретив пристальный взгляд Гу Юйчэна, Су Жуй моргнула и сказала: — Просто оставь это у раковины, я вымою, — сказала Су Жуй. — Нет, я сделаю это, — ответил Гу Юйчэн и уже направился прямо к раковине со своей тарелкой и чашкой. Когда Су Жуй услышала ответ Гу Юйчэна, она не стала притворяться и сознательно оставила место у кухонной раковины Гу Юйчэну. — Подожди… — Да? — Гу Юйчэн остановился и посмотрел на Су Жуй. — Ничего. Ты можешь продолжать то, что делаешь. Глядя на то, как Гу Юйчэн небрежно подтягивает манжету рубашки на руке, Су Жуй очень беспокоилась, что позже она промокнет от воды. Поэтому, не задумываясь, Су Жуй немедленно подошла и встала рядом с Гу Юйчэном, расстегнула манжеты его рубашки, а затем очень осторожно завернула рукава Гу Юйчэна, сложив их вдвое. — Всё я сделала, — удовлетворенно кивнула Су Жуй, увидев свой собственный «шедевр». Когда она подняла глаза, то увидела, что в этот момент Гу Юйчэн пристально смотрит на нее. Су Жуй слегка покраснела. — Я пойду накрою на стол, а потом всё будет готово к подаче. *** Ужин, разумеется, был доставлен официантами. Но стол был накрыт Су Жуй. Посмотрев на мужчину напротив нее в свете свечей, девушка не могла не улыбнуться. Когда Гу Юйчэн увидел улыбку на лице Су Жуй, уголки его губ изогнулись в улыбке, и он спросил: — О чем ты думаешь? Су Жуй захлопала ресницами и сказала: — Ни о чем. Она просто внезапно почувствовала себя невероятно довольной от того, что у нее такой парень как Гу Юйчэн. Когда Гу Юйчэн услышал ее ответ, он улыбнулся и спросил: — Теперь я могу увидеть свой праздничный торт? — Да. Сейчас. Я принесу его, — сказала Су Жуй, вставая, чтобы принести заранее приготовленный торт. И Гу Юйчэн тоже последовал за Су Жуй: — Я сделаю это. — Хорошо. — Подожди минутку, — увидев, что Гу Юйчэн собирается взять торт, Су Жуй внезапно что-то вспомнила и окликнула его. — Что случилось? — спросил Гу Юйчен. — Погоди минутку, дай мне еще раз его украсить. Сказав это, Су Жуй взяла кондитерский шприц, подняла крышку коробки, находившейся в руках Гу Юйчэна, и добавила еще один штрих вверху. В тот момент, когда крышка была убрана, Гу Юйчэн наконец увидел, что было нарисовано на торте. Чиби самого себя. Несмотря на то, что это был чиби, все черты лица, вплоть до морщинок между бровями, были такими же, как и у самого Гу Юйчэна. Вот только выражение лица этого чиби было совсем не таким, каким обычно себя представлял Гу Юйчэн: холодное, властное, мудрое. Напротив, лицо на этом портрете выглядело мягким и немного глупым. Су Жуй посмотрела на Гу Юй Чэна и спросила, сверкая глазами: — Как тебе? — Он хорошо нарисован, — честно сказал Гу Юйчэн. Он остановился на мгновение, посмотрел на кондитерский мешочек, который держала Су Жуй, и вспомнил, как Су Жуй дорисовывала что-то. Ему стало немного любопытно, и он спросил: — А что ты добавила? — Всего лишь маленький штрих, — сказала Су Жуй и указала на маленькое сердечко рядом с мультяшной фигурой. Когда Гу Юйчэн увидел сердечко, его взгляд слегка потеплел, и на его лице появилась улыбка. — Ладно, отнеси его туда, — сказала Су Жуй. — Хорошо. Гу Юйчэн поставил торт на стол. Первоначально Су Жуй хотела попросить официанта подготовить 27 свечей. Однако, представив столько свечей на 6-дюймовом торте, Су Жуй решила отказаться от них. Она поставила только одну свечу в том месте, где был нарисован символ сердца. Когда Су Жуй зажгла свечу, она улыбнулась и сказала Гу Юйчэну: — С Днем Рождения. — Спасибо. На самом деле Гу Юйчэн не очень-то и хотел праздновать этот 27-й день рождения. — Ты хочешь загадать желание? — спросила Су Жуй. В следующую секунду она увидела, как Гу Юйчэн кивнул головой и сказал: — Да. Предложение загадать желание было формальностью. Но когда Су Жуй увидела, что Гу Юйчэн так серьезно загадывает желание, а затем со всей серьезностью задувает свечу, она не смогла сдержать любопытства. Глаза Су Жуй заблестели, когда она посмотрела на Гу Юйчэна и спросила: — А что ты загадал? Су Жуй было просто любопытно, поэтому она небрежно спросила его. И она совсем не ждала ответа от Гу Юйчэна. Когда ему задали этот вопрос, мужчина пристально посмотрел на Су Жуй. — Я надеюсь, что смогу жениться на своей невесте, когда мне будет 29, — ответил он. Во взгляде Гу Юйчэна, обращенном к Су Жуй, был не только скрытый пыл, но и скрытое намерение. Услышав слова мужчины, девушка сначала была удивлена, но сразу же отреагировала на его слова, и тоже посмотрела на него. Традиция загадывания желания имела две цели: первая — поставить перед собой цель на будущее; вторая — позволить человеку, стоящему рядом, услышать желание и, по возможности, помочь с его исполнением. Су Жуй чувствовала, что Гу Юйчэн преследовал именно последнюю цель. Когда Гу Юйчэну исполнится 29 лет, то есть два года спустя, ей будет 22 года, и она как раз окончит университет. «Кажется... все в порядке?» — Хм, Ах да, есть еще твой подарок на день рождения, — сказав это, Су Жуй подбежала и принесла коробку, которая была заранее припасена сбоку. — Это для тебя, — Су Жуй протянула подарок мужчине. Взяв не слишком легкую подарочную коробку, Гу Юйчэн спросил: — Что это? Могу я открыть это? — Конечно. Он развернул коробку, открыл ее и достал бутылку вина. — Красное вино от марки «В»? — Посмотри поближе, — сказала Су Жуй. Услышав слова Су Жуй, Гу Юйчэн снова посмотрел на бутылку красного вина. Когда он увидел какой-то очень знакомый номер, его глаза загорелись. — Красное вино было произведено в мой день рождения? — Да. Тебе нравится? — спросила Су Жуй. — Мне это нравится. Спасибо, — сказал Гу Юйчен. — Хочешь попробовать? — спросила Су Жуй. — Нет, — ответил Гу Юйчэн и пояснил: — Позже я должен отвезти тебя домой. Услышав это, Су Жуй подняла брови и скептически посмотрела на Гу Юйчэна. «Председатель Гу, ты забыл, что есть еще услуги такси?» Гу Юйчэн не забыл. Это была просто причина, которую случайно придумал Гу Юйчэн. На самом деле он просто не хотел пить эту памятную бутылку вина. *** Вечером Гу Юйчэн отвез Су Жуй обратно в дом Су. Когда они стояли около дома Су, Гу Юйчэн потянул Су Жуй к себе. — Когда ты позволишь мне нанести визит твоей семье? — спросил Гу Юйчэн. Когда Су Жуй услышала это, ее взгляд переместился. Она уже планировала поговорить об этом сегодня, но не ожидала, что Гу Юйчэн первым задаст ей этот вопрос. — Хм…. Дай мне подумать об этом, — сделав вид, что на секунду задумалась, Су Жуй продолжила: — подожди, пока не вернешься из этой деловой поездки. — Хорошо. — Су Жуй. — Хм? Услышав, как Гу Юйчэн зовет ее по имени, Су Жуй подняла голову, и тут же все ее тело было заключено в теплые объятия. Это был первый раз, когда Су Жуй и Гу Юйчэн были так близки друг к другу с тех пор, как начали встречаться. Внезапно выражение лица Су Жуй стало немного ошеломленным. Хотя были времена, когда она была влюблена в фотографию знаменитости мужского пола или влюбилась в мальчика, учась в школе, это был первый раз, когда она по-настоящему встречалась и была в таком тесном контакте с мужчиной. Запах тела Гу Юйчэна проник в ее нос, и Су Жуй не могла не почувствовать, что ее лицо немного разгорячилось. В ушах слышался стук сердца, и Су Жуй не могла различить было ли это сердцебиение Гу Юйчэна или ее собственное. Прежде чем Су Жуй смогла понять, нервничает ли она теперь немного больше или ее сердце колотится сильнее, в ее ушах зазвучал голос Гу Юйчэна. — Завтра я вылетаю 9-часовым рейсом и пробуду в городе С около недели, — сказал Гу Юйчэн. — Я постараюсь вернуться как можно раньше, когда все закончится. Возможно, днем я буду занят, но вечером позвоню. Кроме того, иногда мой телефон может быть выключен, так что, если ты не сможешь дозвониться до меня, в случае чего, ты можешь позвонить Ван Чжоу. Су Жуй уткнулась в руки Гу Юйчэна и кивнула головой, услышав его слова. — У тебя есть еще что-то, что ты хочешь мне сказать? — снова спросил Гу Юйчэн. Су Жуй смутно почувствовала, что его странное поведение «говорить слишком много», вероятно, является попыткой потянуть время. Но что поделаешь, ей тоже очень не хотелось отпускать Гу Юйчэна. — Ох, дай мне подумать... Не засиживайся допоздна, пей меньше алкоголя, не забывай есть…О да, я проверила погоду, и на следующей неделе там, в интернете показано, что будет дождь и прохладно, так что тебе следует одеться потеплее. И, — Су Жуй перевела взгляд и намеренно сменила тон, — никаких компаньонок, когда ты посещаешь светские собрания. Никаких ночных клубов и вообще никаких странных клубов. Услышав последнюю фразу Су Жуй, Гу Юйчэн не смог сдержаться и слегка рассмеялся. Он и до появления Су Жуй не бывал на таких сборищах, не говоря уже о том, что теперь у него была девушка. Однако подобное напоминание от его девушки, заставило Гу Юйчэна почувствовать себя необъяснимо счастливым. — Хорошо, обещаю. Есть еще что-нибудь? — спросил Гу Юйчэн. — Счастливого пути. И... — сказала Су Жуй, и уголок ее рта дернулся. Она подняла голову, посмотрела на стоящего перед ней мужчину, слегка приподнялась на цыпочки и запечатлела поцелуй на губах Гу Юйчэна. — Я буду ждать, когда ты вернешься, — сказала Су Жуй. *** Горящим взглядом Гу Юйчэн провожал фигуру Су Жуй пока она не исчезла за дверью. «Пфф, мне так не хочется ехать в эту деловую поездку», — подумал мужчина. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 36 На третьей неделе учебного семестра Су Жуй наконец-то была не так сильно занята, потому что уже сдала несколько экзаменов по пропущенным курсам. В данный момент Су Жуй присутствовала на собеседовании по набору членов для кулинарного сообщества в Университете Б. «Такое общество даже требует собеседования?» Су Жуй не думала об этом до того, как пришла сюда. Однако это интервью выглядело довольно формальным. Тан Сяо, сидевшая рядом с ней, не могла не пробормотать: — Это просто кулинарное сообщество, а не какая-то Восточная академия. Нужно ли делать это так формально? П.р.: имеется ввиду Восточная кулинарная академия. Услышав это, Су Жуй улыбнулась и хотела согласиться с ней, но услышала, как вице-президент сказала с торжественным выражением лица: — Мы начинаем интервью, пожалуйста, помолчите. Поскольку Су Жуй сидела справа, ее спросили первой. — Не могла бы эта студентка сначала представиться? — Меня зовут Су Жуй… — ответила она. Произнеся свое имя, она услышала, как несколько человек, отвечающих за кулинарное сообщество, бормочут перед ней. — Су Жуй, так это и есть легендарный школьный цветок, которая перевелась в этом году? — Откуда ты это знаешь? — Это было на форуме, недавно обновленный пост о «ТОП-10 школьных цветов». — Вот видишь, неудивительно, что она такая хорошенькая! — Еще один школьный цветок присоединился к нашему обществу, хе-хе… — Э-э, это, извини, пожалуйста, продолжай, — несколько смущенно сказала девушка, которая являлась вице-президентом, заметив, что Су Жуй замолчала. «Ясно, я отказываюсь от своих предыдущих слов. Это не формальное сообщество, сообщество, старающееся притвориться формальным». — Я из класса 03 по экономике и менеджменту. Я только в этом году перевелась в Университет Б. Я надеюсь присоединиться к этому кулинарному сообществу. — с улыбкой сказала Су Жуй. «Кажется, именно это я говорила, когда пришла на собеседование в университет, верно?» Су Жуй зубрила этот шаблон корпоративного интервью до состояния головокружения, когда искала работу после окончания университета в своей прошлой жизни. Внешность Су Жуй не была какой-то причудливой или утомленной жизнью, или чистой и свежей... и так далее, если подбирать слова, то ее внешность можно было описать просто «хорошенькой». После такой улыбки от Су Жуй, даже у нескольких девушек, отвечающих за собеседование, появились звездочки в глазах. Они уже даже готовы были принять ее без дальнейшего собеседования. Вице-президент сделала серьезное лицо и спросила: — Э-э, могу я спросить, по какой причине ты хочешь присоединиться к нашему кулинарному сообществу? «Причина?» Причина, конечно, была: она чувствовала, когда выйдет замуж и будет жить своей жизнью в будущем, не зависимо от того наймут ли они повара или нет, она все равно должна иметь представление о приготовлении пищи. Если они не наймут повара, вся готовка ляжет на ее плечи. Но даже если она не собирается полностью отвечать за приготовление пищи после замужества, время от времени готовить для своего возлюбленного или детей тоже не плохо. Если заняться изучение кулинарии после окончания университета, у нее может не хватить времени, чтобы научиться готовить домашние блюда. Поэтому неплохо было бы поучиться, пока она обучается в университете. Это была правда, которая крутилась в мыслях Су Жуй, но она не могла сказать этого вслух. — Потому что я сама гурман, и я люблю смотреть на кулинарные деликатесы, и я хотела бы научиться некоторым кулинарным навыкам, чтобы уметь готовить их для себя, — сказала Су Жуй. «Ну, и для Гу Юйчэна тоже». *** После того, как интервью закончилось, Су Жуй и Тан Сяо возвращались в общежитие, чтобы дождаться, когда кулинарное сообщество свяжется с ними. По дороге Тан Сяо улыбнулась, потянула Су Жуй за собой, и, не удержавшись, рассмеялась: — Почему мне кажется, что это кулинарное общество немного ненадежно? — Почему ненадежно? — спросила Су Жуй, вопросительно подняв брови. — Они похожи на группу девушек, которые взорвут кухню, — сказала Тан Сяо серьезным тоном, и после паузы добавила: — Тебе не кажется, что наша будущая деятельность будет заключаться в том, что мы будем заказывать рыбу со вкусом измельченной свинины из трех разных ресторанов перед университетом, а потом угадывать в каком из блюд действительно была рыба? — Пфф ... — услышав слова Тан Сяо, Су Жуй не смогла сдержаться и расхохоталась. — Не волнуйся. Такого не будет, — она взглянул на Тан Сяо и добавила: - Более того, я уже расспрашивала об этом. Кулинарное сообщество университета Б располагает достаточными средствами. Говорят, что есть несколько спонсоров, а также специальная кухня. — Даже так?! — глаза Тан Сяо загорелись, но затем она нахмурила брови и сказала: — Но, как мы уже договорились, я та, кто плохо разбирается в практической деятельности, я просто сопровождаю тебя, чтобы раздобыть еду и напитки. В будущем, во время деятельности нашего сообщества, не жди от меня помощи, —сказала Тан Сяо и, увидев, что Су Жуй смотрит на нее со странным выражением лица, спросила: — Почему ты так на меня смотришь? — Я удивлена, что ты можешь произносить слова «выпрашивать еду и напитки» так праведно. — Ничего не могу поделать. Кто виноват, что у нас с тобой просто пластиковая дружба? Мне не нужно притворяться перед тобой, — подняв голову, сказала Тан Сяо. — Но опять же, — глядя в сторону Су Жуй, Тан Сяо спросила с некоторым любопытством: — что заставило тебя относиться к себе так сурово и так сильно захотеть научиться готовить? «Хотя Су Жуй сказала ранее, что хочет научиться готовить, потому что ей нравятся кулинарные деликатесы. Я в это ни за что не поверю. Судя по моему пониманию Су Жуй, она не из тех, кто учится готовить с большим энтузиазмом только из-за кулинарных деликатесов». — Что ты имеешь в виду, говоря, что я слишком сурово к себе отношусь? — спросила Су Жуй, переведя взгляд на Тан Сяо, но все же объяснила: — Я просто хочу воспользоваться временем, которое у меня есть, ради того, чтобы выучить несколько блюд, которые достаточно хороши, чтобы готовить для людей. — Ой-ой-ой, ты даже хочешь приготовить кому-нибудь поесть, для кого же ты это делаешь? — спросила Тан Сяо, наклонившись ближе к Су Жуй. Она намеренно придала двусмысленное выражение, подняла брови и спросила: — Председателю Гу? Услышав это, Су Жуй слегка рассмеялась: — А разве я не могу делать это для своих родителей? Чтобы поблагодарить их за то, что они меня вырастили? — Гм. Думаю, тетя и дядя все еще хотят прожить долгую жизнь, а не питаться блюдами темной кухни. Су Жуй: «…» П.р.: Фраза «темная кухня» используется применительно к еде в закусочной с не очень удовлетворительными санитарными условиями, или к блюдам с неприятным внешним видом, сделанными новичками. — Ах да, я слышала от своего старшего брата, что председатель Гу на этой неделе в командировке? — спросила Тан Сяо. — Ага. На целую неделю, — ответила Су Жуй. — Хе-хе, значит, на этой неделе ты наконец-то снова моя, — зловеще улыбнулась Тан Сяо. Сначала она перевелась в университет Б с мыслью, что сможет сформировать группу с Су Жуй и неторопливо побродить по окрестностям. Кто же знал, что в конце концов за первые две недели учебы она даже ни разу не смогла пригласить Су Жуй на прогулку? — Тан Сяо, обрати внимание, что ты девушка. Можешь ли ты перестать так зловеще улыбаться? — взглянув на девушку, неторопливо сказала Су Жуй. — И эта неделя тоже не твоя, у меня вечером два факультатива. — Эй, боюсь, что эту пластиковую дружбу будет нелегко поддерживать, — пожала ей руку Тан Сяо и сказала с претенциозным выражением лица. — А сегодня вечером ты свободна? Сегодня ты пойдешь со мной по магазинам, и я отпущу тебя на несколько дней. Лю Лин отправилась домой на этой неделе, чтобы подготовить документы для стажировки, поэтому у Су Жуй выдался свободный вечер. Более того, Гу Юйчэна тоже не было рядом. Поэтому, когда она услышала, что Тан Сяо приглашает ее за покупками, она без колебаний согласилась. Две девушки прогуливались по улицам так, словно поставили себе целью посетить сотню магазинов, не пропустив ни одного. И тогда результат таков… Когда они забрели в один из магазинов, и Су Жуй уже собиралась обойти его и уйти, ее остановила Тан Сяо. — Су Сяо Жуй, Су Сяо Жуй, подойди сюда! Я увидела эту супер милую штуку! Причина была в том, что она увидела «платье», которое идеально подошло бы Су Жуй. — Это… — глядя на черное кружевное платье, на которое указывала Тан Сяо, уголок рта Су Жуй слегка дернулся. — Ну как тебе? Разве это не супер сексуально? — сказала Тан Сяо, что-то задумав. — Эн. Это довольно сексуально, — сказав это, Су Жуй едва заметно бросила взгляд на подругу. — Но ты уверена, что такое платье можно носить? — Кхе-кхе, я же не прошу тебя носить его, — сказала, хихикнув, Тан Сяо и, притянув к себе Су Жуй, прошептала: ты можешь надеть его для своего председателя Гу. Су Жуй: «…» Когда она в прошлой жизни лежала на больничной койке, а тетушки и старушки рядом с ней обсуждали интимные подробности между супружеской парой или обсуждали своих сыновей и невесток, Су Жуй чувствовала себя очень спокойной. Однако в этот момент, когда она услышала слова Тан Сяо, ее лицо покраснело. — Ты говоришь дерзко? — подняв брови и посмотрев на Тан Сяо, она почувствовала, что эта цыпочка делает это нарочно. — Гм, я серьезно, кто сказал, что я сделала это нарочно? — сказала Тан Сяо, повысив голос. Хотя она и сказала ту фразу специально, ее целью была не Су Жуй, она скорее хотела подразнить Гу Юйчэна. В глазах окружающих он был очень холодным, воздержанным и властным боссом. И Тан Сяо просто было любопытно, как такой человек, как Гу Юйчэн, рухнет перед своей девушкой. — Хе-хе, — ухмыльнулась Су Жуй. Заметив, что персонал уже обратил свое внимание в эту сторону, явно рассматривая их как клиентов, которые собирались что-то купить, и уже готовились обслужить их, Су Жуй быстро схватило Тан Сяо и повернулась, собираясь уйти. И тут зазвонил телефон. Глядя на имя звонившего, которое уже изменилось на «Юйчэн», Су Жуй на мгновение немного занервничала из-за темы, о которой говорила Тан Сяо. — Айо. Похоже, мы не можем говорить о людях. Как только мы упомянули о нем, он уже позвонил тебе, — сказала с любопытством Тан Сяо, подняв брови. Взглянув на подругу, Су Жуй сняла трубку. — Ты закончил свою работу? — спросила она, понизив голос. — Эн, я только что закончил совещание, — ответил мужчина и после паузы он спросил: — Что делаешь? — Я хожу по магазинам, — ответила Су Жуй. В это время Тан Сяо, стоявшая рядом, намеренно наклонилась ближе к телефону и сказала: — И мы просто случайно увидели платье, которое идеально ей подходит. Тан Сяо действовала так беззаботно только потому, что говорила по телефону и человек на другом конце не знал кто она. В противном случае, она бы смогла сделать это прямо перед Гу Юйчэном. Мрачно взглянув на Тан Сяо, Су Жуй добавила: — С Тан Сяо. — Эта сестра Тан Цзюня? — Да, — ответила девушка, взглянув на совершенно спокойную Тан Сяо. Некоторое время в телефоне стояла тишина, а затем мужчина спросил: — Какое платье? Су Жуй: «…» — Да ничего такого, — сухо сказала она и бросила взгляд на «платье» перед собой. Раньше она воспринимала это как шутку между собой и Тан Сяо. Но теперь, после вопроса Гу Юйчэна, поняла, что она несколько не в состоянии смотреть на это платье. На другом конце провода Гу Юйчэн, казалось, слегка усмехнулся. — Купи, если тебе нравится. «Нет, мне это не нравится!» — воскликнула с большой уверенностью в своем сердце Су Жуй. В следующую секунду Гу Юйчэн, который не знал, как выглядит платье, казалось, пропустил эту тему и спросил: — Белый или синий, какой цвет тебе больше нравится? «Ай-ай-ай, какой приятный сюрприз?» Услышав вопрос, девушка была слегка ошеломлена, но тут же отреагировала: — Синий. — Хорошо. *** Из-за того, что Су Жуй была на прогулке, Гу Юйчэн не стал долго с ней разговаривать, но не забыл неоднократно напомнить, что они — девушки, и им не полагается задерживаться допоздна, и обязательно нужно вызвать водителя, когда они будут возвращаться назад. — Ладно, я все поняла, и тебе тоже надо пораньше отдохнуть. Под любопытным взглядом Тан Сяо Су Жуй и Гу Юйчэн, наконец, закончили разговор. Что же за сюрприз ей подготовил Гу Юйчэн, Су Жуй так и не спросила. Однако в глубине души она с нетерпением ждала его. Но девушка никак не ожидала, что мужчина, еще до своего возвращения, преподнесет ей «приятный сюрприз». Точнее, это был просто «сюрприз», а не «приятный»! *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 37 Некоторое время назад Гу Юйчэн позвонил Су Жуй, чтобы сообщить, что запуск проекта в городе С завершен, и он постарается вернуться на день раньше. Услышав это, девушка немного разволновалась. Однако, прежде чем он успел вернуться, Су Жуй наткнулась на новости о нем в Интернете. Более того, на этот раз новости были с бульварного развлекательного новостного сайта. Не только она видела эти новости, но и Лю Лин тоже. — Какого хрена! Су Жуй, твой председатель Гу находится в трендовых новостях! — вскочила с кровати Лю Лин, наткнувшись на эти новости. — Я знаю, я читаю их сейчас, — сказала Су Жуй, услышав слова подруги. Ее глаза были сосредоточены на экране телефона. Ранее она искала профиль Гу Юйчэна в интернете и время от времени нажимала на ссылки про него и читала его статьи, поэтому браузер автоматически рекомендовал новости в соответствии с предпочтениями пользователя. Вот почему она не находила странным, когда время от времени натыкалась на заголовки статей со словами «Гу Юйчэн» или «компания Gu». Однако на этот раз она не ожидала, что в тот момент, когда она обновит страницу, ее почти затопят последние новости. Просто на этот раз его имя упоминалось в связке с другим — Siria. «Siria? Кажется, ее зовут Бай Синьюй или Бай Юйсинь? Та женщина-знаменитость, которая выиграла главную музыкальную премию и скоро вернется в Китай? А также друг детства Гу Юйчэна!» [Талантливая музыкантка тайно влюблена в Гу Юйчэна.] [Председатель Гу отправился в город С, чтобы забрать Siria, как только она вернулась?] [Siria и Гу Юйчэн были сфотографированы на выходе из отеля. Подозревается, что они провели сладкую ночь.] [Веские доказательства! Пользователь сети выложил фотографию, где Гу Юйчэн и Siria обедают вместе в ресторане отеля.] [ЖАРКО! Siria и председатель Гу знают друг друга уже много лет.] …... Уголок ее рта дернулся, когда Су Жуй прочитала эти поразительные заголовки. Даже не нажимая на статьи, просто взглянув на эти заголовки, девушка уже смогла догадаться о произошедшей истории. Несмотря на то, что заголовки были разные, содержание этих «общих» статей должно было быть одинаковым. Случайно щелкнув по одной из них, Су Жуй быстро пролистала статью от начала до конца. Грубо говоря, в статье говорилось, что Гу Юйчэн специально отправился в город С, чтобы встретиться с Siria, только что вернувшейся в Китай. Они поселились в одном отеле и были сфотографированы вместе за ланчем. Затем они один за другим покинули отель. Многие «прохожие» смело предполагали, что эти двое, скорее всего, тайно влюблены уже много лет. Конечно, был также «инсайдерский источник», который сказал, что они оба знают друг друга уже много лет, и на этот раз Siria вернулась для того, чтобы снова быть вместе с ним. Су Жуй наугад нажала открыла еще несколько статей, но содержание их было одинаковым. — Тск-тск, они говорят это так, как будто это реально, — Лю Лин, которая тоже просматривала новостные сплетни, не могла удержаться, чтобы тихонько не прищелкнуть языком и не высмеять их. Сказав это, Лю Лин вдруг посмотрела на Су Жуй с некоторой тревогой и беспокойством. — Су Жуй, я тебе говорю, не верь этим глупым сплетням. Они все выдуманы, поняла? — сказала Лю Лин. — Такие вещи часто встречаются в индустрии развлечений. Как же это называется? Рекламный трюк! Да, это рекламный трюк, чтобы увеличить свой поток интернет-трафика и стать темой для привлечения внимания! Разве эта Siria не возвращается в Китай, чтобы расширить свою карьеру? Это просто совпадение. Очевидно, что она намеренно собирает внимание, чтобы стать центром внимания, придумывая эту историю. «Просто кто бы мог подумать, что на этот раз жертвой, вовлеченной в эту придуманную историю, окажется Гу Юйчэн. Имя «Гу Юйчэн» действительно гораздо более влиятельно, чем какое-либо другое имя знаменитости первого уровня. Эта Siria действительно храбра, чтобы сделать такой шаг. Из всех людей, которых можно было бы использовать, она решила выбрать именно председателя Гу. Неужели они думали, что им удастся этот сценический спектакль? Это так громко и неоригинально». Лю Лин фыркнула, и в ее глазах мелькнуло презрение к Siria. Что же касается правды, стоящей за трендовыми новостями. «Пфф», — Лю Лин вообще в это не верила. У Гу Юйчэна есть такая замечательная девушка, как Су Жуй, и он бы ни за что не стал ей изменять. Даже если бы у него не было Су Жуй, как «маленький поклонник» председателя Гу, Лю Лин прекрасно понимала, что у него никогда не будет подобной истории с этой знаменитостью, Siria, а тем более подобных историй собачьей крови. П.р.: истории собачьей крови — излишне мелодраматические истории. «Хм, я читала новости о Siria раньше, и она вызвала у меня благоприятное впечатление. Но я не ожидала, что она на самом деле была «монстром трафика сети», — разозлилась Лю Лин. — Хе-хе, этот заголовок такой забавный, он говорит, что они с Siria уже вместе. Пфф, а этот заголовок говорит, что Siria — причина, по которой председатель Гу не женат. Можно ли придумать что-то еще более фантастичное? — Неужели профессионализм в команде пиара Siria настолько плох? Разве они не смотрят на IQ пожирателей дынь, прежде чем совершить рекламный трюк? Такие неожиданные новости на первый взгляд кажутся фальшивыми. П.р.: «пожиратели дынь» или «пожиратели дынных семечек» — любители сплетен и скандальных событий. Услышав насмешку Лю Лин, Су Жуй слегка приподняла брови и сказала в ответ: — А что, если это правда? — Это невозможно. Если это правда, то… — произнеся это, Лю Лин заметила, что у Су Жуй было серьезное выражение лица, и ее сердце упало. Лю Лин широко раскрыла глаза, недоверчиво посмотрела на подругу и спросила: — Подожди! Что ты имеешь в виду? Ты хочешь сказать, что это правда? — 50 на 50, — сказала Су Жуй и тихо вздохнула. Когда она сама «ела дыни» раньше, она всегда чувствовала, что есть определенный момент в сплетнях, который был разумным. То есть сплетни может и не все правдивы, но также есть и вещи, о которых стоит посплетничать. И чем больше собачьей крови в сплетне, тем больше вероятность, что это правда. В конце концов, обычный человек не обладает таким хорошим воображением и мощным мозгом, чтобы придумать такую эффектную, яркую и захватывающую историю. Возможно Гу Юйчэн не долго разговаривал с мисс Бай, однако тот факт, что они были знакомы в прошлом — правда. — Что ты подразумеваешь под «50 на 50»? — спросила Лю Лин, все еще глядя на Су Жуй. — Ты хочешь сказать, что у Siria действительно что-то было с председателем Гу? — Какого хрена! — внезапная догадка озарила Лю Лин: — Бывшая девушка? «Нынешняя девушка или забытая бывшая?» — Лю Лин никак не могла поверить, что Гу Юйчэн мог бы быть обманщиком. — На самом деле это не бывшая девушка, — подумав немного, Су Жуй добавила: — В лучшем случае это подруга детства, грязно играющая с отношениями. Поскольку Гу Юйчэн отрицал наличие какой-либо истории о первой любви или о свиданиях, то сплетню, распространенную в кругу Тан Сяо: «У Гу Юйчэна и Бай Синьюй невероятная романтическая история», Су Жуй восприняла просто как легенду. — Значит, то, что писали в интернете о возрождении старой любви и возобновлении старой дружбы — ложь? — спросила Лю Лин. Но затем, взглянув на свой телефон, Лю Лин снова взорвалась. — Выложили веские доказательства? Су Жуй, ты должна это увидеть! С этими словами Лю Лин спустилась с кровати и протянула телефон Су Жуй. Заметив внезапное движение, Су Жуй также обратила внимание на пост, который Лю Лин только что нашла. Его названием было: [Веские доказательства, которые вы хотели получить, находятся здесь.] В посте было не так много текста и всего несколько фотографий. Первые две фотографии — это те, которые уже были показаны, включая фотографию Гу Юйчэна, покидающего отель, и фотографию Siria, выходящей из этого же отеля в тот же день. Но следующая фотография была более конкретной. Это была фотография, на которой Гу Юйчэн и Siria сидели вместе в отеле. На снимке Siria была точно такой же, как на фотографиях, которую Су Жуй видела в интернете раньше. Это была женщина, которая выглядела невинной и вполне симпатичной. На вид ей 26 или 27 лет, это, несомненно, Бай Синьюй. Девушка на фотографии смотрела на человека напротив нее и казалась несколько взволнованной. Что касается человека, сидящего напротив Бай Синьюй, кто еще это может быть, кроме Гу Юйчэна? Из-за угла фотографии на снимке была видна только половина бокового профиля Гу Юйчэна. Но поскольку Су Жуй была довольно близко знакома с Гу Юйчэном, она с первого взгляда с уверенностью могла сказать, что этот человек определенно Гу Юйчэн. К тому же, на фотографии все еще можно слабо разглядеть красную веревочку, которую он носил на левой руке. Как бы Су Жуй не хотелось в этом признаваться, но глядя на эту фотографию, она чувствовала себя расстроенной. — Значит, это правда, что Гу Юйчэн с Siria обедали вместе?! — сказала Лю Лин, все еще не готовая поверить в это, но доказательства были на лицо. Услышав это, Су Жуй едва заметно взглянула на Лю Лин. — Ты когда-нибудь видела человека, обедающего в вестибюле на первом этаже отеля? — мрачно спросила она. Хотя это правда, что Су Жуй чувствовала разочарование, но она не слепа, и ее способность судить объективно все еще сохранилась. Обычно вестибюль отеля на первом этаже используется для того, чтобы гости могли немного отдохнуть, ожидая других людей или прибытия своей машины. Было бы неплохо, ожидая, выпить чашечку чая и непринужденно поболтать. Но неужели вы ожидаете, что люди будут обедать там? — А, это правда, — согласилась Лю Лин, когда услышала слова Су Жуй. — Эти доказательства, вероятно, просто пустышки, не так ли? — спросила Су Жуй. — Тогда о чем они говорят? — Лю Лин уставилась на фотографию, затем нахмурилась и продолжила: — посмотри, эта Siria выглядит такой взволнованной. Просто поставьте свет и нанесите глазные капли, и она уже готова играть… Су Жуй: «Хе-хе, я бы тоже хотела это знать». *** В этот момент Тан Сяо, которая тоже увидела эту статью, позвонила Су Жуй. В отличие от Лю Лин, у Тан Сяо знала о «романтической истории любви Гу Юйчэна и Бай Синьюй», поэтому ее первым вопросом было: — Су Жуй, ты в порядке? Услышав беспокойство в ее тоне, Су Жуй улыбнулась и сказала: — Я в порядке. — Неужели? Не лги мне. Ты можешь сказать мне, если ты расстроена, — сказала Тан Сяо. — На самом деле нет... — ответила Су Жуй. Однако в это время телефон Су Жуй внезапно издал еще один звук уведомления. — Что случилось? — спросила Тан Сяо. — Кто-то звонит, — она взглянула на экран и добавила: — Это Гу Юйчэн. — Гу Юйчэн? Он звонит, чтобы извиниться перед тобой? Или он собирается… — Тан Сяо не осмелилась продолжить фразу, потому что она также подумала о более плохом варианте. Когда Су Жуй услышала это, она немного заволновалась. — Все не так драматично, как ты представляешь, — сказала Су Жуй. — Дай мне послушать, что он скажет, и я поговорю с тобой позже, — снова сказала Су Жуй Тан Сяо. Затем Су Жуй глубоко вздохнула, прежде чем ответить на звонок. — Юйчэн. — Ты спишь? — на другом конце провода прозвучал голос Гу Юйчэна, все такой же, как обычно, низкий и притягательный со скрытой нежностью. В нем не было ни намека на необычность или вину. — Пока нет, — сказала Су Жуй: «Я читаю сплетни о тебе!» Только призраки могли знать, сколько усилий она сейчас приложила, чтобы сохранить тон своего голоса таким же, как обычно. — Я сажусь в самолет и улетаю из города С. Я прилечу около часа ночи, — сказал он. «Разве ты не сказал, что уезжаешь из города С завтра в полдень?» Она была слегка удивлена. — Ты перенес вылет? — спросила она. — Да. Я скучаю по тебе. — Тогда… — после паузы Су Жуй добавила: — Когда прилетишь, напиши мне сообщение, а потом ложись отдыхать пораньше, ладно? — Хорошо, — ответил он. Изначально Гу Юйчэн хотел спросить, будут ли завтра занятия у Су Жуй, но она заговорила первой: — Юйчэн…. — Хм? — Завтра утром ты будешь занят делами компании? — спросила Су Жуй. — Нет. Первоначально проект в городе С должен был закончиться только в эти выходные. Поэтому в компании не должно было быть срочных дел. А поскольку Гу Юйчэн вернулся раньше, он мог позволить себе несколько дней выходных. После паузы мужчина добавил: — Я заберу тебя завтра из Университета? — Да, —согласно кивнула Су Жуй и добавила: — Тогда ты можешь приехать немного пораньше завтра утром. Услышав ее слова, Гу Юйчэн улыбнулся. — Хорошо, — сказал он, тихо усмехнувшись. Гу Юйчэн подумал, что такая просьба Су Жуй была связана с тем, что она скучала по нему и хочет поскорее увидеться, поэтому почувствовал себя счастливым. Однако у девушки была совсем другая причина. У Су Жуй всегда было ощущение, что раз уж она выбрала этого человека, то, что бы ни случилось, она все равно должна доверять ему. Что же касается того, получит ли она пощечину, то этот вопрос можно было отложить на потом. П.р.: Получить пощечину, или ударить себя по лицу — вести себя, противоречиво по отношению к предыдущим утверждениям; или иметь утверждения, противоречащие истине. Более того, Су Жуй все еще доверяла их отношениям и Гу Юйчэну. И снова, сделав шаг назад, она стала вполне уверена в себе. Поэтому решила не принимать в серьез ту интернет-сплетню. Но там были и фотографии, не говоря уже о том, что это дело перешло от личного инцидента к интернет-сплетням, поэтому вопросы, которые нужно было задать, должны были быть заданы. Это ее право, как официальной девушки. — Ты собираешься вылетать, не так ли? — спросила Су Жуй. — Да. — Отдохни немного, мы увидимся завтра, — сказала девушка. — Да. Тебе тоже надо поспать. Спокойной ночи, — сказал Гу Юйчэн. *** Закончив разговор, Гу Юйчэн все еще был очень недоволен. С другой стороны, Ван Чжоу, который был рядом с ним, не мог не спросить его: — Председатель, э-э, мисс Су не сердится? — «Почему мне кажется, что эти двое все еще так же гармоничны, как и раньше? Это не логично». Услышав это, Гу Юйчэн перевел взгляд на Ван Чжоу. — Что ты имеешь в виду? — спросил Гу Юйчэн. — Э-э, интернет-сплетни о тебе, — сказал Ван Чжоу, стараясь быть как можно более кратким, касаясь интернет-сплетен о Гу Юйчэне и Siria. Чтобы иметь возможность вернуться на день раньше, он сегодня весь день работал с председателем и только сейчас узнал об этих слухах. Хотя, узнав об этом, Ван Чжоу уже связался с отделом по связям с общественностью, чтобы удалить эти очевидно проплаченные новости, а также заставил людей следить и убирать ложные новости. Но прошло уже два или три часа с момента их публикации, так что полностью скрыть их не удалось. Поскольку это было связано с тем, что кто-то намеренно устраивал этот рекламный трюк, многие люди уже обсуждали это. Хотя не все обратили бы внимание на развлекательную сплетню, Ван Чжоу чувствовал, что мисс Су Жуй должна была прочитать ее. Конечно же, услышав слова Ван Чжоу, Гу Юйчэн нахмурился, и его взгляд слегка опустился. — Почему ты не сказал об этом раньше? — сказал он холодным голосом. Глядя на суровое выражение лица председателя, Ван Чжоу почувствовал страх в своем сердце. Об этом деле он тоже узнал только тогда, когда председатель и Мисс Су Жуй разговаривали по телефону. — Председатель, соответствующая недостоверная информация была удалена, — сказал Ван Чжоу. Теперь все зависело от председателя, как он собирается прояснить это дело. Но, по сравнению с общественным мнением, Ван Чжоу чувствовал, что гораздо важнее сначала объяснить все своей девушке. Тогда… Как насчет того, чтобы еще раз позвонить мисс Су и все объяснить? — сказал Ван Чжоу, тайком вытирая пот со своего сердца. — Или можно написать в WeChat. «К счастью, в самолете есть Wi-Fi». Услышав это, Гу Юйчэн холодно взглянул на Ван Чжоу. *** Су Жуй и Тан Сяо закончили свой часовой разговор, и девушка уже собиралась поставить свой телефон на зарядку. Только тогда она увидела еще несколько сообщений WeChat от Гу Юйчэна, отправленные вскоре после того, как они закончили свой разговор. [Юйчэн: ты спишь?] [Юйчэн: я встречусь с тобой в твоем университете после того, как сойду с самолета.] [Юйчэн: тебе удобно выйти?] Глядя на сообщение, отправленное почти час назад, у Су Жуй заколотилось сердце. «Итак, Гу Юйчэн знает, что происходит в Интернете?» Су Жуй очень быстро связала эти сообщения с ненормальным поведением Гу Юйчэна. Поразмыслив немного, Су Жуй ответила Гу Юйчэну. [Су Сяо Жуй: уже слишком поздно. Давай встретимся завтра утром.] На другом конце провода Гу Юйчэн, который продолжал проверять свой телефон каждые полминуты, наконец получил новое сообщение от Су Жуй. Когда он увидел сообщение, его взгляд переменился. Он не знал точно: сердится Су Жуй или нет? Но через несколько секунд Гу Юйчэн получил новое сообщение от девушки. [Су Сяо Жуй: я верю тебе.] [Гу Юйчэн: Хорошо.] *** На самом деле, не только Гу Юйчэн и Су Жуй были обеспокоены этой интернет ситуацией. В данный момент менеджер Бай Синьюй, все еще находившейся в городе С, также была обеспокоена направлением общественного мнения. — Что происходит? Трендовый поиск, который был на вершине раньше, был фактически удален? — менеджер выглядела недовольной, увидев, что трендовый поиск, который она купила, был удален до того, как возымел большой эффект. Бай Синьюй слегка нахмурила брови, услышав слова своего менеджера. — Если его уберут, так тому и быть. Я уже говорила тебе не делать из моих личных дел проблемы, — недовольно сказала Бай Синьюй. Но это было опровергнуто ее менеджером. — Для кого я это делаю? Кроме того, это ты сказала, что вернулась на этот раз, потому что не хотела упустить председателя Гу. И я создала для тебя беспроигрышную ситуацию. С одной стороны, с таким привлечением внимания ты можешь быстро получить работу и выйти на рынок. С другой стороны, разве это не дает понять председателю Гу, что ты имеешь в виду? — слова менеджера были убедительны. Услышав собеседника, лицо Бай Синьюй слегка дрогнуло. Это правда, разве она не надеялась вернуться в страну на этот раз со славой не слабее, чем у семьи Гу, и начать все сначала с Юйчэном? Теперь же она возвращается домой освященная славой международной награды. Она уже не та Бай Синьюй, с позором покинувшая страну. Раньше она этого не понимала. На этот раз, она не упустит Гу Юйчэна! Когда она подумала о нем, человеке, который мог обеспечить ей стабильную жизнь, несмотря на то, что он был таким холодным и сдержанным, глаза Бай Синьюй наполнились тоской и решимостью. *** С другой стороны. Хотя они договорились на WeChat встретиться друг с другом на следующее утро. Но, в конце концов, сойдя с самолета, Гу Юйчен все-таки пошел в университет Су Жуй. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 38 К счастью, закончив переписку с Гу Юйчэном, Су Жуй снова стала болтать с Тан Сяо по WeChat. Конечно, тема разговора по-прежнему касалась сплетен о Гу Юйчэне и Бай Синьюй, которые больше нельзя было найти в интернете. Сначала Су Жуй получила различные сообщения-утешения от Тан Сяо. Затем девушки стали обсуждать различные версии слухов о Гу Юйчэне и Бай Синьюй и их происхождение. Так они болтали более двух часов. Когда Су Жуй наконец пожелала спокойной ночи Тан Сяо, этой любительнице дынь, она посмотрела на часы и поняла, что Гу Юйчэн уже должен был прилететь. Так как она все равно еще не спала, девушка открыла чат с Гу Юйчэном, чтобы написать ему. Однако не успела она написать сообщение, как пришел вопрос от Гу Юйчэна. [Большие свиные ноги Гу: Ты спишь?] П.р.: свиные ноги — интернет-сленг выражающий что «Хороших людей не существует». Используется женщинами, чтобы жаловаться на мужчин, невыполняющих свои обещания, бабников или просто не внимательных к своим половинкам. Большие свиные ноги Гу — новый ник WeChat, который дала ему Су Жуй, почувствовав себя по-настоящему расстроенной. И хотя это был детский поступок, девушке стало легче. [Су Сяо Жуй: еще нет.] [Су Сяо Жуй: ты добрался до дома?] «Судя по времени, Гу Юйчэн уже должен был вернуться домой», — подумала Су Жуй, но в следующую секунду увидела сообщение: [Большие свиные ноги Гу: я внизу, около твое общежития.] Су Жуй: «?!» «Что он пытается сделать?» [Большие свиные ноги Гу: Ты сможешь выйти?] [Су Сяо Жуй: Подожди там. Я сейчас спущусь.] Оба сообщения появились одновременно. Взглянув еще раз на их разговор, Су Жуй убрала телефон и быстро вылезла из кровати. Поверх пижамы она надела длинное пальто, которое защитит ее от ветра и дождя. Несмотря на то, что движения Су Жуй были очень тихими, она все равно разбудила Лю Лин. — Су Жуй? Что ты делаешь? — спросила, явно все еще сонная, Лю Лин. — Извини, я тебя разбудила. Ложись спать, — прошептала Су Жуй. — Ок, — согласилась Лю Лин. Сначала она подумала, что ее соседка идет в ванную. Однако, когда она приоткрыла глаза, то замерла и посмотрела на Су Жуй, которая явно выглядела так, как будто собиралась выйти из дома, потому что была одета в пальто и держала ключи. — Ты уходишь посреди ночи? — удивленно спросила Лю Лин. — Да. Гу Юйчэн внизу, — спеша объяснила Су Жуй. Объяснение от Су Жуй должно было сказать ее соседке по комнате, что она не ходит во сне и не собирается спускаться вниз, чтобы делать какие-то странные дела в темную и ветреную ночь. Услышав это Лю Лин вскочила с кровати и, к своему удивлению, заметила, что больше не хочет спать. — Что?! Ты сказала, Гу Юйчэн? Сейчас? Посреди ночи он пришел к нам и находится внизу общежития? — Да, — кивнула она головой Су Жуй. С этими словами она достала мокрую салфетку и быстро вытерла лицо. Посмотрев в зеркало на несколько растрепанные волосы, Су Жуй просто завязала их в пучок. — Он здесь, чтобы объяснить тебе это? Из-за той интернет-сплетни? — подумав о единственной причине, Лю Лин воспользовалась случаем, чтобы спросить, пока Су Жуй не вышла из комнаты. После паузы, прежде чем Су Жуй смогла ответить, Лю Лин вздохнула и прокомментировала с изумленным выражением лица: — Это слишком преувеличено… О, прости меня за то, что я такая одинокая собака и не испытывала эту «романтику под дождем». Услышав бормотание Лю Лин, Су Жуй поджала губы и промолчала. — Я спущусь вниз, запру дверь, можешь спать спокойно. Я должна скоро вернуться. Я постараюсь вести себя немного тише, чтобы не беспокоить тебя, — сказала Су Жуй Лю Лин, прежде чем выйти. — Эй, подожди, подожди чуть-чуть, — она уже собралась уходить, но ее снова остановила соседка. — Он снаружи, а ворота общежития заперты. Как ты собираешься выйти? — Перелезть через стену? — ответила Су Жуй. Но, конечно, она сказала это просто так. На самом деле, девушка подумала, что если он здесь, чтобы объяснить ситуацию, то она просто выслушает его то, что он скажет через ворота общежития. Когда Лю Лин услышала, что сказала ее подруга, она занервничала. — Не надо. Холодно и поздно ночью. Не упади, — сказала Лю Лин и, помолчав, продолжила: — Когда я сегодня спустилась в прачечную, мне показалось, что я увидела дыру в нижней части забора общежития, которую, похоже, проделали те тетушки из фастфуда. Это между вторым и четвертым корпусом. Ты сможешь убедиться в этом позже. — Ммм. Поняла, — кивнула и улыбнулась Су Жуй, потом посмотрела на Лю Лин и добавила: — Тебе лучше поспать, ладно? «Спать? Да как я могу спать с такой восхитительной половинкой дыни?», — подумала Лю Лин, глядя как Су Жуй выходит за дверь, и тихонько засмеялась. «Хотя я думаю, что парень, приходящий в университет к своей девушке посреди ночи — немного экстремален. Но все же немного завидую. Тем более что этот парень — Гу Юйчэн!» «Мне всегда казалось, что Гу Юйчэн — замкнутый и отстранённый председатель, всегда занятый своими делами в компании, серьезный в речи и манерах». «Я бы никогда не подумала, что однажды Гу Юйчэн сделает что-то настолько необычное и фанатичное только для того, чтобы объяснить недоразумение своей девушке». «Все кончено. Славный образ председателя Гу слегка рушится в моем сердце. Но теперь он кажется более реалистичным?» *** Пока Лю Лин бормотала что-то на своей кровати в спальне, Су Жуй уже спустилась вниз, завернувшись в длинное пальто. Проходя мимо забора между вторым и четвертым зданием, о котором упоминала Лю Лин, Су Жуй хотела проигнорировать его, однако, сделав два шага вперед, слегка засомневалась. В конце концов, поколебавшись немного, она вздохнула про себя, повернулась и пошла искать в заборе дыру, достаточно большую, чтобы через нее мог пройти человек. Су Жуй вышла из боковой части здания и направилась к передней части общежития. В десяти метрах от себя она увидела мужчину в костюме и черном пальто, стоящего прямо под уличным фонарем у входа в общежитие. Не имея возможности видеть парня в течении нескольких дней, она действительно очень соскучилась по нему. Как только Су Жуй увидела мужчину, она почувствовала, как ее сердце взволнованно забилось. Она подсознательно побежала в сторону Гу Юйчэна. Когда Су Жуй поняла, что в такой ситуации лучше не показывать себя взволнованной, и собиралась замедлить шаг и подойти спокойно, Гу Юйчэн вдруг почувствовал ее присутствие, поднял голову и посмотрел в сторону девушки. В тот момент, когда Гу Юйчэн увидел девушку, бегущую к нему, его глаза загорелись, и улыбка, которой не было в течение последних нескольких дней, мгновенно появилась на его лице. В следующую секунду он быстро зашагал в направлении Су Жуй. — Не спеши, — сказал, подойдя, Гу Юйчэн и взял девушку за руку. — Угу, — кивнула Су Жуй. Их глаза встретились, и некоторое время никто не произносил ни слова. Пристально глядя на Су Жуй, Гу Юйчэн заволновался, не зная, как объяснить девушке сплетни, которые написали про него в интернете. Что касается Су Жуй, то сначала она хотела, как только встретит Гу Юйчэна, сказать, что скучает по нему. Но кто знал, что до того, как они встретятся, такая интернет-сплетня действительно выскочит из ниоткуда? Закутавшись в пальто, Су Жуй посмотрела в сторону, слегка поджала губы и спросила: — Проект в городе С успешен? Услышав это, Гу Юйчэн кивнул головой, но глаза его ни на мгновение не отрывались от Су Жуй. — Тебе холодно? — спросил он. — Хм? — посмотрела на него Су Жуй. В следующую секунду Гу Юйчэн сделал маленький шаг вперед, схватил девушку за руки и крепко обнял. «Так холодно», — первое что подумала Су Жуй, оказавшись в объятиях Гу Юйчэна. Возможно, он слишком долго стоял на улице, и его пальто стало холодным и мокрым. Может быть, немного раньше шел дождь? Но очень быстро влажный холод исчез, и все тело стало теплым. Находясь в объятиях Гу Юйчэна, Су Жуй чувствовала его сильные руки. Почувствовав запах его тела, в этот момент, казалось, что-то наполнило её сердце. «Хм... Ладно. Я скучала по этому парню и очень рада видеть его», — подумала про себя Су Жуй, уютно устроившись в объятиях мужчины. Похоже, что Гу Юйчэн также наслаждался нынешним моментом. Поэтому он просто крепко обнял ее, не торопясь говорить, словно не хотел портить атмосферу этого момента. Какое-то время они стояли, прижавшись друг к другу, не произнося ни слова. Наконец, простояв довольно долгое время, Су Жуй забеспокоилась о холодной погоде, предполагая, что если они продолжат так стоять, то лечится потом будут на соседних койках. — Ладно,не пора ли тебе объясниться? Кто твоя первая девушка? И что это за новости в интернете? — угрюмо, но серьезно спросила Су Жуй. — Она не является моей первой девушкой, и между нами вообще нет никаких отношений, — услышав вопрос, Гу Юйчэн не колебался, его тон был серьезным и прямым. После паузы он продолжил: — Моя девушка от начала до конца — это только ты. Сказав это, Гу Юйчэн подробно объяснил то, что знал о Бай Синьюй. — Знаменитость, упомянутая в интернете, ранее была дочерью главы Bai Yu Group. Ты знаешь о Bai Yu Group? — Компания, которая обанкротилась около десяти лет назад, эта Bai Yu Group? По этому поводу у Су Жуй сложилось определенное мнение, потому что ранее преподаватель рассматривал в качестве примера банкротство Bai Yu Group. — Да. Bai Yu Group в прошлом имела некоторые деловые отношения с Gu Group, и считалось что эти две семьи хорошо знакомы. Кроме того, семья Бай и раньше жила рядом с домом Гу, поэтому считались соседями. Дети, которые жили там, были примерно одного возраста и ходили в одну школу. Так что в то время дети играли вместе между собой, и дочь семьи Бай была одной из них. — Возлюбленная детства? — услышав объяснение Гу Юйчэна, спросила Су Жуй, приподнимая бровь. — Вовсе нет. В конце концов, я и Бай Синьюй были не единственными, кто играл в то время в одном дворе, а позже попали в одну школу и класс. Кроме того, поскольку Бай Синьюй была девочкой, то, когда мы стали старше, было не так много ситуаций, когда мы играли вместе мальчики и девочки. Потом семья Бай обанкротилась. Бай Синьюй покинула страну, и с тех пор я не видел этого человека, — сказал Гу Юйчэн спокойным тоном, как будто был сторонним наблюдателем, объясняющим о чьем-то деле. Только когда он упомянул о банкротстве семьи Бай, в его глазах мелькнул намек на темноту. Реальная история о том, что произошло в то время, была не такой трогательной, как представляла ее Тан Сяо. Реальность заключалась в том, что Бай Синьюй и миссис Бай отправились в школу, чтобы найти Гу Юйчэнa за несколько дней до того, как семья Бай собиралась объявить о банкротстве. Они сказали Гу Юйчэну, что банкротство Bai Yu Group, связано с компанией Gu. В бизнесе нет вечных врагов или друзей, а интересы превыше всего, не говоря уже о том, что уже существует честная конкуренция между компанией Gu и другими предприятиями. Независимо от того, говорили ли мать и дочь семьи Бай правду или нет, то что Bai Yu Group проиграла в конкуренции с компанией Gu, по мнению Гу Юйчэна, было просто обычной деловой конкуренцией. Однако затем миссис Бай упомянула одну вещь, огорчившую Гу Юйчэна. По словам миссис Бай, миссис Гу или госпожа Юй Цзин намеренно пыталась подавить семью Бай, потому что неправильно понимала отношения своего сына и дочери семьи Бай. Откровенно говоря, с его интеллектом он вообще не поверил бы такому утверждению. Он не верил, что его мать могла так бездумно, безрассудно и недоверчиво поступить с собственным сыном. Однако, вернувшись домой, госпожа Гу первым делом спросила о его отношениях с той девушкой из семьи Бай. И не делал ли он ничего такого, о чем не следовало бы знать членам семьи? В то время Гу Юйчэн не знал, что еще до того, как встретить его в школе, семья Бай действительно посетила дом Гу, надеясь, что миссис Гу сможет помочь им ради отношений их детей. В результате Гу Юйчэн действительно считал, что госпожа Юй Цзин повела себя глупо. В результате мать и сын сильно поссорились из-за этого. Когда госпожа Гу успокоилась, она почувствовала, что, вероятно, неправильно поняла своего сына в момент гнева. Но госпожа Гу была гордой. Как она могла извиниться перед собственным сыном? Ко всему прочему Гу Юйчэн был тогда в бунтарском возрасте, поэтому он вообще ни о чем не хотел говорить со своей семьей. К тому же он был недоволен отношением и поведение госпожи Гу. Таким образом, недоразумение между этими двумя людьми, где один обладал чрезмерно сильной личностью, а другой был слишком ленив, чтобы что-либо сказать, разрешилось именно так. К тому времени инцидент в семье Бай уже подошел к концу, и это не так уж сильно повлияло на мать и сына, но узел в их сердцах остался. — Угу, — услышав объяснение, Су Жуй кивнула и добавила: — А что насчет вчерашних новостей в интернете? — Вчера я собирался покинуть отель и просто ждал в вестибюле прибытия водителя. Так совпало, что Бай Синьюй подошла ко мне, так как она, вероятно, узнала меня и поздоровалась. После стольких прошедших лет впечатление об этом человеке было не слишком глубоким, поэтому он просто отстраненно обменялся с ней любезностями, а затем ушел. Весь процесс занял не более 2 минут. В это время «прохожий» и сделал фотографию. «Вот так просто?» — на самом деле, несмотря на то, что Су Жуй была немного разочарована, она всегда рационально верила ему. Так что в этот момент, услышав объяснение Гу Юйчэна по этому поводу, Су Жуй была не слишком удивлена. Напротив, какая-то сплетничающая часть ее даже была немного недовольна этим разговором. Су Жуй сначала расслабилась, а потом вспомнила, что Лю Лин говорила раньше, и слегка нахмурила брови. — Гу Юйчэн. — Хм? — Эта мисс Бай, похоже, разыгрывает перед тобой спектакль, — высказала свои подозрения девушка. В противном случае как можно было бы сделать такую четкую фотографию случайного приветствия, за которой последовали всевозможные «научные и разумные» новостные статьи? Если это совпадение, то, вероятно, слишком большое совпадение. Таким образом, в этот момент в сознании Су Жуй всплыли слова: «постановочный акт». Теперь большинству знаменитостей приходится жить на потоке интернет-трафика. Ради своей популярности и потока интернет-трафика знаменитости нередко устраивают представления или рекламные трюки, и даже становятся печально известными, а затем, спустя время, вновь популярными. Постановочные акты с участием на других знаменитостей встречаются довольно часто. Но, вероятно, из-за отсутствия большой славы и низких возможностей сотрудничества, знаменитости редко используют кого-то из делового круга. То, что Siria встретила Гу Юйчэна можно было бы посчитать случайностью. Но то, что произошло потом трудно назвать случайным. Услышав слова Су Жуй, в глазах Гу Юйчэна промелькнул холодный блеск. — Да, — кивнул он и добавил: — Не волнуйся, все соответствующие новости и статьи были удалены. Так же Гу Юйчэн рассказал Су Жуй и о другом. По прибытии в аэропорт города Б, выходя, он случайно встретил нескольких репортеров, ждавших в коридоре. Хотя председатель Гу был наполовину общественным деятелем, он не являлся объектом общественного обсуждения. Что касается Siria, то, несмотря на то, что она знаменитость и недавно купила много рекламных статей, она все еще не вышла на внутренний рынок. Таким образом, она не так знаменита, как Гу Юйчэн. Так что эти репортеры не пришли специально для того, чтобы поймать Гу Юйчэна. Эти люди изначально пришли ждать некую звезду красной ковровой дорожки, которая уехала за границу и выставила себя дураком. Тем не менее, они случайно увидели Гу Юйчэна и подумали, что могли бы получить специальную колонку, поэтому взяли интервью о скандальном инциденте, который некоторое время бродил по интернету. В ответ на вопрос репортеров Гу Юйчэн просто холодно сказал: — Полная чушь. Поскольку эти слова произнес лично председатель Гу, который не склонен был говорить глупости. Репортеры ему тут же поверили, а все слухи превратились в бессмысленную ерунду. Однако, учитывая тот факт, что в интернете была поднята довольно крупная шумиха, то даже после того как вопрос был прояснен, оставалась маленькая группка людей, верящая в первоначальную версию. Когда Гу Юйчэн сошел с самолета, он договорился с Ван Чжоу, чтобы тот опубликовал больше новостей. И их содержанием конечно должна была стать история о реальных отношениях между Гу Юйчэном и Бай Синьюй. О том, что они просто были соседями, которые знали друг друга в прошлом, и на том все. Когда Су Жуй услышала объяснения Гу Юйчэна, она кивнула и согласилась с его методами. Во-первых, в этом не было ничего особенного, в том, чтобы быть ясным и открытым, это лучше, чем использовать тон, чтобы скрыть или опровергнуть объяснение. Дыня, которая была разрезана, становилась пресной и безвкусной, и сплетники теряли к ей интерес. Гу Юйчэн опустил голову и посмотрел на девушку, примостившуюся у него на плече. — Итак, теперь ты мне доверяешь? — спросил он с улыбкой. — Я всегда тебе верила, — сказала она. Она находилась в его объятиях, потому что ей было холодно, и в какой-то момент ее руки скользнули в карманы с по обеим сторонам пальто. В левом кармане лежал ключ от машины. Затем, даже не осознавая, что она делает, Су Жуй нажала одну за другой кнопки на ключах от машины. Объяснив все, что он хотел сказать, Гу Юйчэн заметил, что рядом с ним вспыхивают и гаснут фары его машины. Когда он увидел это, то не смог удержаться от несколько удивленной улыбки, но мужчина не стал напоминать Су Жуй и просто позволил ей продолжать делать это. — Су Жуй. — Хм? — Скоро будет банкет… *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 39 — Хм? Какой банкет? — спросила Су Жуй, слегка ошеломленная тем, что сказал сейчас Гу Юйчэн. — Благотворительный вечер Вань Вэя, — после паузы коротко объяснил мужчина. На самом деле, не было никакой необходимости объяснять. Су Жуй слышала об этом банкете раньше, так как он считался относительно большим благотворительным банкетом в деловых кругах. И это был один из немногих банкетов, которые посещал Гу Юйчэн. Несмотря на то, что Gu Group не являлась первоначальным организатором благотворительного вечера Вань Вэя, она была одним из спонсоров. Су Жуй прищурилась и улыбнулась. Она слегка приподняла голову, чтобы посмотреть на парня, и спросила: — Так ты хочешь пригласить меня? — Да, — услышав этот вопрос, Гу Юйчэн кивнул, крепче сжал ее руку и тихо спросил: — Сопровождай меня в качестве моей девушки, хорошо? Этот вопрос не был придуман внезапно. Гу Юйчэн изначально планировал привести ее на этот банкет. «Значит, он планирует сделать наши отношения достоянием общественности?» — подумала про себя Су Жуй и приподняла брови. Они оба не скрывали своих отношений. Более того, если ничего не случится, они будут помолвлены в будущем, и даже их брак будет обнародован в деловом кругу. Поэтому вполне разумно, чтобы Су Жуй присутствовала на банкете в качестве девушки Гу Юйчэна. — Когда будет банкет? — спросила девушка. В конце концов, ей еще нужно было проверить, нет ли у нее в этот день чего-нибудь важного. — В эту субботу, — сказал Гу Юйчэн, и, помолчав, добавил: — Он начинается в семь вечера в субботу. — Понятно, — кивнула Су Жуй. — Ты будешь свободна? — спросил мужчина, с нетерпением ожидая ответа. — Да. Я могу сопровождать тебя, но, — после небольшой паузы она добавила с игривым блеском в глазах: — есть одно условие. Когда Гу Юйчэн услышал ответ, первоначальное опасение в его сердце рассеялось. Он улыбнулся и сказал: — Каковы твои условия? Скажи мне. — Прежде чем я отправлюсь с тобой на банкет, ты должен нанести официальный визит моим родителям, — усмехнулась Су Жуй. Гу Юйчэн не подозревал, что она заговорит об этом условии, предполагалось, что такое должно быть предложено мужчиной. Услышав условие, Гу Юйчэн сначала остолбенел. Затем пришел в себя, и в его глазах мелькнуло удивление. Это было именно тем, чего он ждал. — Конечно, — на лице мужчины появилась улыбка, и он ответил без всяких сомнений. — Когда я могу посетить твой дом? — Не мог бы ты уделить мне немного времени в пятницу днем? — спросила Су Жуй. Что касается встречи с родителями, то и мать Су и Гу Юйчэн уже обсуждали с Су Жуй этот вопрос раньше. Девушка воспользовалась командировкой председателя Гу на этой неделе, чтобы обдумать встречу в одиночестве. Это не значит, что они должны немедленно бежать в ЗАГС расписываться, это была просто встреча с родителями. Просто, судя по их нынешнему развитию, отношения Су Жуй и Гу Юйчэна считались стабильными, и было бы правильно формально встретиться с родителями обеих сторон. Более того, Гу Юйчэн собирался привести ее на банкет, где компания Gu была одним из спонсоров, а это имело уже совершенно другое значение. Если бы Су Жуй не сообщила об этом родителям заранее, то, когда пришло бы время, Лао Су очень сильно рассердился. — Хорошо, — ответил Гу Юйчэн. — У тебя нет занятий в пятницу? — Да, у меня нет занятий во второй половине дня, — кивнула Су Жуй и добавила: — Так ты заедешь за мной в университет в пятницу днем? — Ладно, — сказав это, Гу Юйчэн на мгновение замолчал, а после спросил: — А что нравится тете? Когда один человек навещает другого, принято дарить подарки, чтобы показать свою признательность. Что же касается того, что подарить… Подарок для председателя Су было придумать легко, но вот про госпожу Су Гу Юйчэн ничего не знал. — О, — услышав его вопрос, Су Жуй тоже задумалась и сказала: — Моя мать в последнее время немного помешана на всяких роскошных вещах. Ты можешь подумать о том, чтобы подарить ей набор английского чайного сервиза послеобеденного чая. — Хорошо, я подготовлю это, — сказал Гу Юйчэн. — Но перед этим не забудь почистить новости в интернете, — сказала Су Жуй. Предыдущие статьи о Siria и Гу Юйчэне были явно кем-то специально куплены. Су Жуй была относительно спокойна, потому что знала об этом. Однако это не значит, что, если бы мать Су случайно наткнулась бы на эту статью, она не почувствовала бы отвращения. Су Жуй чувствовала, что проводить пресс-конференцию под звуки фанфар было бы излишне. Ведь речь шла всего лишь о нескольких статьях, основанных на слухах. И даже комментаторам в интернете в основном платили за продвижение этих слухов. Более того, хотя эти статьи были в основном написаны командой менеджеров Siria, они не ставили на них свое имя и не высказывались, чтобы с них нельзя было потребовать ответов. Если бы Гу Юйчэн, как председатель компании Gu, выскочил, чтобы сделать большое и торжественное разъяснение и опровержение в такой ситуации, это было бы слишком преувеличено и не в его стиле. Люди могли бы даже подумать, что председатель Гу пытается скрыть правду! Общественное мнение — это не игра в Го, и нельзя было его сильно раскачивать. Надо только немного прибраться в интернете и удалить всю эту чушь. В конце концов, Су Жуй все равно будет чувствовать себя немного разочарованной, если увидит статьи и новости со словами «Гу Юйчэн». — Не волнуйся, все предыдущие статьи были пересмотрены, и я немедленно организовал юридическую команду, чтобы разобраться с ними. Соответствующие новости и слухи больше не появятся, — заверил Гу Юйчэн. — Хорошо, — кивнула Су Жуй. Это было то, о чем ей действительно не нужно было беспокоиться. — Ах да, — прислонившись к плечу Гу Юйчэна, она подумала о чем-то и подняла голову, чтобы посмотреть на мужчину. — Ты ничего не забыл? — захлопав ресницами, спросила Су Жуй. С напоминанием Су Жуй Гу Юйчэн вспомнил что кое-что вылетело у него из головы. — Извини, чуть не забыл, — он улыбнулся и достал из кармана пиджака очень изящную коробочку. — Подарок, — сказал он, протягивая коробку. Девушка взяла коробочку и открыла ее. Глядя на то, как Су Жуй открыла шкатулку, в глазах у Гу Юйчэна мелькнуло удивление. Когда он покупал это колье, консультант в магазине предложил ему положить украшение в эту шкатулку. Позже, когда Гу Юйчэн хотел еще раз посмотреть и оценить подарок, он понял, что не знает, как открыть шкатулку. Перепробовав несколько способов, он так и не смог открыть коробочку. После покупки Гу Юйчэн всегда носил шкатулку с собой. Первоначально он хотел вручить ее Су Жуй сразу же как встретит ее, однако инцидент со слухами в интернете вмешался в его планы. Су Жуй не заметила забавного удивления, мелькнувшего в глазах Гу Юйчэна, потому что все ее внимание в этот момент было приковано к содержимому коробочки. В шкатулке лежало колье. Судя по длине его цепочки, оно должно было лечь на ключицы. Украшение было изысканно оформлено, с подвеской в форме слезинки и голубым бриллиантом в центре. Колье было красивым, но не вызывающим. Оно пришлось по душе Су Жуй. Увидев, что Су Жуй достала подарок из шкатулки, Гу Юйчэн добавил: — Когда я был в городе С, я случайно проходил мимо дизайн-студии и увидел это. Я подумал, что оно идеально подойдет тебе, так что купил его. Гу Юйчэн, немного нервничая, посмотрел на Су Жуй и спросил: — Тебе нравится? — Да, мне очень нравится. Спасибо, Гу Юйчэн, — сказала девушка и широко улыбнулась. Услышав слова Су Жуй, Гу Юйчэн также радостно улыбнулся. — Мне помочь надеть его на тебя? — спросил мужчина. — В следующий раз, — мягко, но настойчиво отказала Су Жуй. Хотя образ парня, надевающего подвеску на свою девушку, является одной из классических романтических сцен, было необходимо также учитывать время и место. В тусклом свете и при легком моросящем дождике, неважно как будет выглядеть колье на девушке, Су Жуй подозревала, что Гу Юйчэн даже не сможет найти застежку. К тому же было жутко холодно. Порыв ветра. Су Жуй сжалась от холода и подсознательно наклонилась к «источнику тепла». — Су Жуй, — вдруг позвал Гу Юйчэн девушку. — Хм? Немного подождав, Гу Юйчэн тихо продолжил: — У меня есть квартира неподалеку, — сглотнув, мужчина продолжил: — Мы можем доехать до нее на машине за пять минут. Су Жуй: «!» Когда девушка услышала, что сказал Гу Юйчэн, она сначала была шокирована, но быстро поняла, что он имел в виду, а также услышала оттенок нервозности в его голосе. — Я возвращаюсь в общежитие, — сказала Су Жуй приглушенным голосом. Конечно, она не могла пойти с ним в его квартиру. Дело не в том, что она боялась что, что-то может произойти между ними. Просто сейчас у Су Жуй не было проблем с возвращением в общежитие, поэтому поездку на квартиру к мужчине она считала неоправданной. Да даже и не в этом проблема. Более важно было то, что под пальто у девушки была только пижама. На ее лице не было косметики, а волосы были не причесаны. Посреди ночи Гу Юйчэн не мог ее четко разглядеть, поэтому Су Жуй и решилась выйти в таком виде. Но если он увидит ее при свете… «Нет, нельзя позволить этому произойти!» Так что о возвращении с Гу Юйчэном не могло быть и речи. — Утром у меня занятия, — поразмышляв, добавила девушка. — Да, — ответил Гу Юйчэн. Игнорируя намек на разочарование в своем сердце, Гу Юйчэн размышлял о своей резкости и поспешности. — Прости, — извинился мужчина. Услышав это, Су Жуй слегка засмеялась и посмотрела на Гу Юйчэна. — За то, что вызвал меня посреди ночи? — полушутя спросила девушка. — Тогда ты можешь проводить меня обратно. Гу Юйчэн: «?» — С какой стороны ты только что вышла? — спросил он. — Вон там. В заборе есть дыра подходящего размера, чтобы выбраться. Сказав это, Су Жуй схватила Гу Юйчэна за руки и потащила его в сторону общежития. — Осторожнее, — Гу Юйчэн аккуратно помог Су Жуй пролезть через дыру. — Прости, — снова извинился он. — Не надо так говорить, — усмехнулась Су Жуй и добавила: — Просто предположи, что я тоже очень скучала по тебе. Сказав это, Су Жуй чмокнула его в уголок рта и добавила: — Ты должен скорее вернуться домой, но езжай осторожнее. К тому времени, как Гу Юйчэн хотел погнаться за ней, она уже вырвалась и отступила за забор. Собираясь вернуться в общежитие, Су Жуй о чем-то подумала и спросила: — Ах да, Гу Юйчэн, у тебя есть светло-голубой галстук? — Да, — ответил мужчина. «Даже если нет, я его куплю». — А в чем дело? — спросил он. — Ничего, — улыбнулась Су Жуй и сказала: — Спокойной ночи. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 40 Когда Су Жуй позвонила матери Су и сказала, что Гу Юйчэн приедет к ним в эту пятницу, мать прочитала ей лекцию. — Посмотри на себя. Это такое важное дело, но ты просто должна была дать мне знать об этом только сейчас, и никак не раньше. У меня даже нет достаточно времени, чтобы подготовиться, — не могла не пожаловаться Лю Юэ. — Юйчэн был в командировке, и мы только недавно это обсудили, — сказала, зажмурившись, Су Жуй: «Это было решено вчера среди ночи». Конечно, ради «хорошего имиджа» Гу Юйчэна Су Жуй не расскажет матери о том, что он пришел к ней в общежитие посреди ночи. — И не надо ничего готовить, — усмехнувшись, продолжила девушка: — Мама, просто примерь на себя образ поведения родителей со стороны невесты и жди нас дома. Остроумное предложение Су Жуй позабавило Лю Юэ. Она подавила смех, снова фыркнула и сказала: — Я должна прибраться в доме. Кроме того, нам с твоим отцом нужно одеться подходяще случаю, и есть много других вещей, которые нужно подготовить. В такого рода ситуациях на Лао Су нельзя было положиться, и было бы лучше рассчитывать только на себя, готовясь к встрече. Лю Юэ вздохнула про себя и подумала о другом деле, которое, по словам Су Жуй, было весьма срочным. — Ты сказала, что согласилась пойти на благотворительный ужин Вань Вэя на этой неделе? — спросила мама. — Ну да, — ответила Су Жуй. Затем она услышала, как мать Су сказала: — Это не так уж и мало. Ты понимаешь, что я имею в виду, когда говорю это? — Не волнуйся, мама. Я понимаю, — сказала девушка. Помолчав, она добавила: — Но мы с Юйчэном уже довольно близки для этого. Когда мать Су услышала это, она кивнула головой и добавила: — Просто убедись, что ты знаешь, что делаешь, но нам нужно как следует обсудить это. Айя, забудь об этом. Будет непонятно, если я скажу тебе по телефону. Когда ты вернешься домой в эти выходные, я притащу твоего отца, и мы снова поговорим об этом. Су Жуй догадывалась, о чем хочет поговорить Лю Юэ. Как уже упоминалось ранее, семья Гу и семья Су принадлежали к разным кругам общения. Семьи одного круга общения имели между собой тесные партнерские связи. Если же они принадлежали к разным кругам, в лучшем случае они могли быть немного знакомы друг с другом, в худшем — были конкурентами. И хотя компания Gu и компания Su Hua напрямую не были соперниками, в их кругах общения определенно имелись конкуренты и одной, и другой стороны. На этот раз, Су Жуй сопровождает Гу Юйчэна на банкет. Естественно, она будет контактировать с представителями некоторых компаний, поэтому ей нужно заранее изучить и разобраться в них. Поэтому Су Жуй не отказалась, когда услышала слова Лю Юэ, а вместо этого серьезно ответила: — Хорошо. — Уже довольно поздно заказывать платье для участия в банкете, — неохотно сказала Лю Юэ. «Почему эта девушка сообщила мне о банкете только сейчас? Если бы она сказала за десять дней или за полмесяца, мы бы могли не только подготовить шикарное платье, но и встретить этот ужин во всеоружии!» — проворчала в душе мать Су, а затем продолжила: — Позже я попрошу Vivian прислать мне фотографии их готовых продуктов, и выберу одно платье для тебя. — Да, хорошо, спасибо, мам, — улыбнулась в ответ Су Жуй. — Мама, почему бы тебе не прислать мне фотографии позже, и я сама выберу? В основном Су Жуй доверяла вкусу Лю Юэ. Если не считать комнату и одежду для отдыха, все что выбирала мать Су ей нравилось. Просто на это раз она хотела выбрать вечернее платье сама. — Ладно, ладно, ладно. Ты можешь выбрать его сама, — сказала с улыбкой Лю Юэ. — Спасибо, мама! — Кстати, Жуйжуй, в эти два дня погода становится все холоднее. В университете ты должна одеваться теплее, — проворчала Лю Юэ после того, как официальная беседа закончилась. — Да ... Да ... Поняла, — кивнула она и добавила: — То же самое касается тебя и папы. Держите себя в тепле, особенно папа. Скажи ему, чтобы он не ходил ночью возле озера. Услышав беспокойство в голосе Су Жуй, Лю Юэ была счастлива и снова подняла глаза, чтобы посмотреть на Су Хунъюаня, который сидел на противоположном диване и, опустив голову, смотрел что-то в телефоне. Он только что закончил большой проект, и взял свой ежегодный отпуск, поэтому остался сегодня дома. — Эй, Лао Су, — закончив разговор с Су Жуй, Лю Юэ подняла ногу и пнула отца Су напротив себя, — ты слышал, что только что сказала по телефону Жуйжуй? — Да. Я слышал это. [Отлично!] [Отлично!] [Превосходно!] — Су Хунъюань! Неужели ты не можешь просто выключить свою дурацкую игру, пока я говорю? — увидев, что отец Су играет в телефоне, Лю Юэ не сдержалась и вспылила. — Разве я тебя сейчас не слушаю? — проворчал отец Су, все же убирая телефон, и посмотрел на мать Су. — Ты сказала, что завтра к нам домой придет Гу Юйчэн? — Это один вопрос. Другой — ты должен пойти за мной наверх, чтобы посмотреть, что мы наденем завтра. — Ах да, мне еще нужно пойти и сказать тетушке, чтобы она приготовила завтрашний обед. Я не знаю, есть ли что-нибудь, что Гу Юйчэн не ест... — А алкоголь надо готовить? Вы, мужчины, сами решаете, что делать с этим. Слушая непрерывное бормотание Лю Юэ, Су Хунюань кивнул: — Тебе решать. Госпожа Лю Юэ закатила глаза в сторону отца Су и сказала: — Чего еще я могу ожидать от тебя, не я ли принимаю все решения? — Я должна сказать тебе еще кое-что, — тон Лю Юэ стал серьезнее: — Гу Юйчэн планирует взять нашу Жуйжуй на благотворительный вечер Вань Вэя, спонсируемый компанией Gu. Услышав это, отец Су посмотрел на свою жену и сказал: — Я знаю это. — Ты знал? — мать Су широко раскрыла глаза. — И когда ты это узнал? — глядя на спокойного Су Хунъюаня, Лю Юэ не могла не спросить. — Когда в последний раз Гу Юйчэн заезжал за нашей дочерью, мы встретились в дверях, и он сказал мне об этом. — Тогда почему ты не сказал мне раньше!? — если бы он сказал ей раньше, она могла бы приготовить платье для Жуйжуй. — Он только упомянул об этом. И разве ты не остановила меня, как только я вошел в дом, и не отвлекла, рассказывая насколько хорош этот прибор для измерения артериального давления 998, который миссис Лю или миссис Ли продала в мгновение ока? — обиженно сказал отец Су. Когда Лю Юэ услышала это, она свирепо посмотрела на Су Хунъюаня: «Хм, я отпущу тебя на этот раз». — Однако я мало что знаю о компаниях, с которыми имеет дело компания Gu. Поэтому, когда Жуйжуй вернется, тебе придется поговорить с ней об этом, — сказала Лю Юэ. — Ладно, — кивнул отец Су, но все же спокойно добавил: — Наша дочь не дура. Тебе не нужно так сильно волноваться. Мужчины видят вещи гораздо более объективно, чем женщины. До сих пор Су Хунъюань все еще придерживался своего первоначального суждения: «С этим человеком, Гу Юйчэном, не так легко справиться». Супружеские пары и влюбленные ладят не только благодаря чувствам, но и используя мудрость. Поначалу отец Су не одобрял это свидание вслепую, потому что боялся, что его дочь не сможет справится с Гу Юйчэном. Но теперь ему казалось, что его собственная дочь довольно хорошо ладит с этим мальчишкой. Так о чем же тогда беспокоиться отцу Су? *** Что же касается предстоящей встречи с родителями, то не только семья Су была занята подготовкой, но и сам Гу Юйчэн тоже не сидел сложа руки. Ночью он пригласил Чжоу Цзыюаня и Тан Цзюня в элитный клуб, где они часто встречались раньше. — Только не говори мне, что этот редкий случай, когда ты пригласил нас, братьев, выпить, был только для того, чтобы задать этот вопрос? «На что он должен обратить внимание при встрече с родителями своей девушки?!» Чжоу Цзыюань недовольно посмотрел на Гу Юйчэна: — Извини, но этот вопрос выше моих знаний, поэтому я не могу на него ответить, — мрачно сказал Чжоу Цзыюань. Затем, улыбнувшись, добавил: — Но ваши отношения так быстро развиваются, что вы уже знакомитесь с родителями. Сказав это, он почувствовал легкую зависть. Чжоу Цзыюань подумал о том, что некий приятель, который, казалось, должен был бы навсегда остаться один, теперь действительно планирует брак. — Быстро? — удивленно спросил Гу Юйчэн. Ему казалось, что все движется довольно медленно, а хотелось бы побыстрее. — Ты даже сейчас встречаешься с родителями. Как скоро нас пригласят на свадебный прием? — спросил Чжоу Цзыюань, приподняв брови. — Тебе придется подождать еще два года. Когда Чжоу Цзыюань и Тан Цзюнь услышали ответ Гу Юйчэна, они были немного озадачены. Однако тут же они услышали продолжение: — Придется подождать, пока она закончит университет. — Пфф, а я-то думал, почему ты не торопишься остепениться, так вот в чем причина. Но… — Чжоу Цзыюань многозначительно взглянул на Гу Юйчэна, намеренно понизил голос и сказал с игривым выражением: — подождать два года. Пфф. Вы не боитесь, что ваш старый дом сгорит? П.р.: старый дом горит — фраза, обозначающая отношения между пожилыми людьми. Услышав это, Гу Юйчэн холодно и предостерегающе посмотрел на Чжоу Цзыюаня. — Следи за своими словами. И что ты подразумеваешь под словом «старый»? — О да, — подумав о чем-то, снова спросил Чжоу Цзыюань, — ранее я видел сообщение о том, что Бай Синьюй вернулась в Китай? И, похоже, ты с ней виделся? Гу Юйчэн кивнул головой, услышав этот вопрос: — Она сказала, что готовится вернуться в Китай для дальнейшего развития. Из-за предыдущей сплетни, при упоминании Бай Синьюй глаза Гу Юйчэна вспыхнули яростью. Увидев намек на темноту в глазах Гу Юйчэна, а затем вспомнив о том редком случае, когда компания Gu сделала такой большой шаг, чтобы очистить интернет дискуссии, Чжоу Цзыюань приподнял брови: — Ха-ха, вот как она будет развиваться? В прошлом они считались соседями и одноклассниками. Нельзя было сказать, что они были близко знакомы, но и незнакомцами они не были. Прежнее впечатление Чжоу Цзыюаня о дочери семьи Бай было неплохим. Однако он не ожидал, что после банкротства семьи Бай и пребывания за границей в течение нескольких лет этот человек устроит спектакль, как только вернется. Если бы это был прежний Гу Юйчэн, то он бы не беспокоился об этих постановочных действиях. Однако теперь он был не один. Теперь у него была девушка! И эта «девушка» должна была скоро превратиться в его невесту! Так как бы он мог спокойно переносить все эти инсценировки? Если сравнивать, с гораздо большим успехом можно было бы вовлечь в спектакль самого Чжоу Цзыюаня или сидящего рядом Тан Цзюня. Размышляя таким образом, Чжоу Цзыюань снова повернул голову и посмотрел на Тан Цзюня рядом с собой. — Почему ты смотришь на меня? — спросил Тан Цзюнь. — Разве тебе не нравилась Бай Синьюй, когда ты учился в школе? Услышав это, Тан Цзюнь вздрогнул и ответил: — Как ты уже сказал — это было в старшей школе. Но раз вы, ребята, упомянули об этом, я действительно вспомнил, что Бай Синьюй однажды связалась со мной, сказав, что хочет вернуться в Китай для развития, и просила, чтобы я помог ей связаться с некоторыми бизнес-ресурсами, — небрежно сказал Тан Цзюнь. Хотя семья Тан не управляет развлекательной компанией, у них есть некоторые связи в индустрии развлечений, потому что они часто спонсируют различные шоу, фильмы и все такое. — Ты помог ей? — Нет, я случайно уклонился от этой темы. Изначально она была всего лишь старой одноклассницей, он бы и пальцем не пошевелил, чтобы помочь ей. Но после этого случая, который устроила Бай Синьюй, ему даже не нужно было притворяться добрым стариком. «Помочь ей? Разве это не вызовет неприятности у моего друга? Зачем мне это делать?» — Хе-хе, хорошо, что ты умен, — рассмеялся Чжоу Цзыюань и похлопал Тан Цзюня по плечу. Сказав это, Чжоу Цзыюань снова посмотрел на Гу Юйчэна и сказал: — Ну как? Хочешь, чтобы мы, несколько старых приятелей, помогли тебе объяснить ситуацию лидеру твоей семьи? П.р.: тут они завуалировано называют Гу Юйчэна подкаблучником. Услышав это, Гу Юйчэн не стал опровергать их слова, просто поднял брови и спросил: — Разве я не могу объяснить это сам? И, — выдержав паузу, Гу Юйчэн продолжил: — у моей девушки есть мозги. Сейчас он определенно хвалился своей девушкой. Первоначально Гу Юйчэн хотел спросить совета у этих людей по поводу «встречи с родителями», но поняв что не услышит ничего дельного, просто расплатился по счету и собирался уйти. Перед отъездом Тан Цзюнь порылся в интернете и отправил Гу Юйчэну статью «20 вещей, на которые следует обратить внимание при встрече с родителями своей подруги». Прочитав статью один раз, Гу Юйчэн засомневался в ее полезности. *** В пятницу миссис Гу была несколько удивлена, наблюдая за Гу Юйчэном, в полдень вернувшимся из компании. Затем удивление в глазах Юй Цзин стало еще больше, когда она увидела спускающегося с верхнего этажа уже переодетого сына. — Куда это ты собрался? — не удержавшись спросила госпожа Гу, глядя на Гу Юйчэна, одетого еще более красиво и изыскано, чем раньше. — Забрать Су Жуй, а затем нанести визит в дом Су, — правдиво сказал он. Услышав слова сына, глаза Юй Цзин расширились. «Он встречаешься с ее родителями! Это такое важное дело, а этот сопляк даже не сказал мне об этом!» Миссис Гу уже собиралась отругать его, но вдруг услышала, как Гу Юйчэн сказал: — Я хорошо выгляжу в этом? Госпожа Гу: «!» Ее сын уже такой взрослый. Он редко обращается к ней за советом, когда сталкивается с проблемой. За мгновение миссис Гу почувствовала себя немного спокойнее, и даже первоначальная капля гнева тоже рассеялась. Окинув его взглядом с головы до ног, госпожа Гу кивнула и снова нахмурилась: — Нет. — А что не так? — Ты навещаешь родителей девушки, так что не веди себя так, будто идешь на деловую встречу, — сказала миссис Гу. Гу Юйчэн был действительно очень красив, но его аура слишком гнетущая. Поэтому он выглядел слишком агрессивным. — Не надевай галстук, — подумав, сказала миссис Гу. Услышав это, Гу Юйчэн быстро снял свой галстук, проявляя редкостное послушание. — А что еще? — снова спросил он. — Хорошо. Так выглядит намного лучше, — сделав паузу, госпожа Гу сказала: — И когда ты будешь в доме Су, ты должен обратить внимание на свое отношение и быть более скромными, хорошо? Не делай такое серьезное лицо. — Я понимаю, — сказал мужчина. Увидев своего сына таким серьезным, госпоже Гу стало смешно, и она не смогла удержаться от того, чтобы, гордо подняв брови, спросить: — Теперь-то ты не жалуешься, что я посоветовала тебе найти кого-то с «похожим положением»? Ранее она представляла ему девушек, тщательно подобранных по социальному статусу. Но ему вообще не нравились их семьи. Тогда она расширила диапазон поиска в разумных границах, чтобы увеличить возможность благоприятной встречи. «Когда обе семьи имеют сходное семейное происхождение, они имеют и сходное воспитание. У них похожие личности и одинаковое мировоззрение. Таким образом, в будущем, когда они будут вместе, ссор будет меньше». Услышав ворчание миссис Гу, Гу Юйчэн издал редкий для него смешок. — Дело не в том, что я не принимаю людей с похожим положением. Просто, люди с «похожим положением», которых мы встречали раньше, вызывали у меня головную боль. Услышав это и вспомнив о представленных ему девушках, на лице которых было плохо скрытое вожделение, мать Гу немного смутилась. — Гм. Думаешь, так легко найти подходящего человека? Как ты узнаешь нужного, если не пообщаешься с многими людьми? — повысив голос, проговорила миссис Гу. Редко случалось, чтобы Гу Юйчэн не возражал. — Я ухожу, — посмотрев на часы, сказал мужчина. — Подарки для Лю Юэ и семьи Су ты уже купил? — спросила Юй Цзин. — Да, я уже подготовился, — ответил он. Выходя за дверь, Гу Юйчэн подумал и сказал своей матери: — Я привезу Су Жуй сюда на следующей неделе. *** Когда Гу Юйчэн прибыл в Университет Б, у Су Жуй только что закончился последний урок, и она вышла из здания. Когда девушка заметила ожидавшего ее человека, ее глаза загорелись. «Сегодня Гу Юйчэн… Да, он немного красив». — Что случилось? — спросил мужчина, естественно взяв у девушки сумку с книгами и притянув Су Жуй к себе. — Ничего, — опустив глаза, ответила она. — Давай сначала отойдем. Хотя она возвращалась в свой собственный дом, сегодня она также надела относительно официальный наряд, чтобы соответствовать Гу Юйчэну. Со стороны эти двое выглядели очень выделяющимися и красивыми. Кроме того, занятия уже закончились, и многие студенты заметили их. Предполагалось, что в будущем их отношения станут достоянием общественности, так что не имело значения, увидят ли это другие. Ни Су Жуй, ни Гу Юйчэн не заботились об этом. Но если они не уйдут в ближайшее время, то, возможно, их действительно окружит толпа. Когда Гу Юйчэн услышал слова Су Жуй, уголок его рта приподнялся, и его взгляд, казалось, скользнул по некоторым окружавшим их студентам, которые остановились, чтобы посмотреть на пару, особенно по студентам мужского пола. Затем мужчина снова посмотрел на Су Жуй. — Поехали. Гу Юйчэн слегка наклонил голову и чмокнул Су Жуй в лоб, прежде чем открыть дверцу машины и посадить девушку на пассажирское сидение. Автору есть что сказать: Су Жуй: — Ты проявляешь любовь на публике? Гу Юйчэн: — Нет, я заявляю о своих правах. https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 41 В машине Гу Юйчэн заметил пристальный взгляд Су Жуй и, подняв уголок рта, спросил: — В чем дело? — Ничего, — захлопала ресницами девушка и посмотрела на мужчину. — Я просто хочу взять интервью у председателя Гу. Ты сейчас нервничаешь? Услышав это, Гу Юйчэн улыбнулся. — Не совсем, — честно ответил парень. — Что ты подразумеваешь под «не совсем»? Это какой-то неопределенный ответ, — приподняв бровь, спросила девушка. — Я очень взволнован, но на самом деле не очень нервничаю. Он взглянул на Су Жуй, ожидая пока загорится красный, взял ее за руку, и спросил: — А что насчет тебя? Ты нервничаешь из-за того, что впервые официально приведешь своего парня домой? Изучая его тонкие руки, девушка покачала головой и спокойно сказала: — Я не нервничаю. — Но почему? — Потому что ты уже состоявшийся человек, — с улыбкой ответила Су Жуй. Услышав это, Гу Юйчэн не смог удержаться от смешка. «В его глазах мелькнула гордость?» — Свет зеленый, — напомнила девушка. — Да, — ответил Гу Юйчэн и, держа руку Су Жуй в левой руке, сцепил пальцы с тыльной стороны ладони. Затем он взял руку Су Жуй и передвинул передачу на переднюю. — Гу Юйчэн, веди машину как следует! Глядя на лицо Гу Юйчэна, на котором проступала улыбка, Су Жуй приподняла брови. «Почему мне кажется, что в последнее время этот человек иногда ведет себя по-детски? Он уже не кажется таким зрелым и надежным, каким был, когда мы только встретились. Хм, а теперь еще не поздно вернуть этот товар?» —подумала она про себя. Вероятно, из-за «предупреждения» Су Жуй председатель Гу теперь вел машину гораздо внимательнее. Когда они подъехали к дому Су, Су Хунъюань и Лю Юэ уже ждали их. — Айо. Иди сюда, Су Хунъюань. Посмотри. Эти двое действительно выглядят как пара, не так ли? Из окна второго этажа Лю Юэ наблюдала за тем, как подъезжает машина Гу Юйчэна. Потом она увидела, как он вышел из машины, взял сумку Су Жуй и помог девушке выбраться. Она была взволнована этой сценой и не забыла позвать отца Су, который делал вид, что читает книгу. — Раньше ты говорил, что наша Жуйжуй и Гу Юйчэн несовместимы. А теперь посмотри на них, разве они не выглядят отличной парой? И посмотри, как Юйчэн внимателен, — сказала мать Су, затем сердито посмотрела на отца Су и добавила: — Он гораздо внимательнее, чем ты когда-то. — Гм. Я очень нервничал, когда пришёл к тебе домой. Как я мог обращать внимание на такие мелочи? — неторопливо сказал отец Су. Он не стал утруждать себя тем, чтобы обратить внимание матушки Су на то, что она сменила обращение с «Гу Юйчэн» на «Юйчэн». Отец Су встал и тоже посмотрел вниз. В данный момент Гу Юйчэн и Су Жуй стояли близко друг к другу и о чем-то говорили. Просто от одного взгляда на них у Лао Су стали болеть зубы. Когда отец Су встречался с матерью Су, он был действительно молодым и неопытным. Только потому, что председатель Гу уже многого повидал, он мог быть сейчас таким спокойным и собранным. Су Хунъюаню показалось, что Гу Юйчэн сейчас следует стратегии «Визит нового зятя». В конце концов, поведение при встрече с родителями невесты всегда было одинаковым с незапамятных времен. В свое время сам Су Хунъюань попросил нескольких старших друзей научить его, а потом тайно тренировался дома несколько раз. Однако, к сожалению, когда он пришел в дом Лю Юэ, он так нервничал, что забыл обо всем. Он бросился помогать матери Лю Юэ мыть посуду и даже разбил две тарелки. Отец Су совсем не хотел вспоминать то, что происходило в те дни, и отвел жену обратно в комнату. — Ладно, ладно. Не смотри на них уже. Дети уже здесь, так что тебе надо одеться и спуститься вниз. — Я уже готова. Вместо этого ты… Поторопись и переодень уже свою дурацкую домашнюю кофту, — Лю Юэ посмотрела на отца Су и добавила: — А разве я не нашла для тебя галстук? Почему ты его не носишь? — Кто станет носить галстук в собственном доме? — рассмеялся Су Хунюань, но сменил кофту на повседневный пиджак, который обычно носил. Мать Су пристально посмотрела на отца Су и сказала: — Ладно, ладно. Похоже, ты недоволен моими приготовлениями. Затем она подошла к нему, чтобы поправить одежду. — Эй, Лао Су, Послушай, я хорошо выгляжу? В этом нет ничего плохого, верно? — спросила мать Су, снова поворачиваясь к отцу Су. — Хорошо, хорошо, хорошо. Ты очень красивая. — Что значит красивая? Я спрашиваю, как ты думаешь, подходит мне эта одежда. Отец Су почувствовал себя немного беспомощным и ответил: — Все подходит. У тебя аура свекрови, и этого достаточно. Он потащил мать Су вниз по лестнице: — Пойдем, им двоим уже пора войти. — Говорю тебе, Су Хунъюань. Не веди себя так, будто обсуждаешь дела с Гу Юйчэном, — прежде чем спуститься вниз, матушка Су не забыла подчеркнуть эту фразу. Независимо от того, насколько великим был президент Гу Юйчэн, он все еще является молодым поколением, когда навещает в их дом. Поэтому родители Су должны были вести себя как старейшины. — Хорошо, хорошо, хорошо. Я сделаю, как ты говоришь. Как только Су Хунъюань и Лю Юэ спустились вниз, Су Жуй и Гу Юйчэн тоже вошли в дом. — Жуйжуй вернулась, — госпожа Су посмотрела на дочь и улыбнулась. Затем ее взгляд обратился к Гу Юйчэну рядом с ней: — Добро пожаловать. — Дядя и тетя, — Гу Юйчэн торжественно поздоровался с родителями Су. — Вот маленький знак моей благодарности, надеюсь, дяде и тете он понравится, — сказал он, доставая заранее приготовленный подарок. Он выбрал набор нефритовых Го для отца Су, а что касается подарка матери Су, он решил воспользоваться советом Су Жуй и купил роскошный английский чайный сервиз. Поначалу, прежде чем спуститься вниз, Лю Юэ подумала, что если этот ребенок из семьи Гу назовет их «дядя» и «тетя», то она поправит его, так как помолвки еще не было, и родители с обеих сторон еще не проводили официальную встречу. Поэтому ему еще было слишком рано называть их «дядя» и «тетя». Однако в тот момент, когда Лю Юэ услышала, что Гу Юйчэн обращается к ней таким образом, она почувствовала, что это было вполне уместное обращение, и не стала придираться к этой маленькой детали. — Это очень тактично с твоей стороны, — хотя внутри она была счастлива, Лю Юэ все еще сохраняла ауру старейшины. Она улыбнулась и кивнула головой в сторону Гу Юйчэна. — Давай посидим в гостиной, — предложил отец Су. Хотя Su Hua и компания Gu раньше мало сотрудничали, но оба мужчины были в бизнесе, и им неизбежно приходилось иметь дело друг с другом. Раньше они обращались друг к другу «председатель Гу» и «председатель Су». А теперь вдруг услышать, как этот человек называет его «дядей», к тому же это тот молодой человек, который всегда производил на Лао Су сильное впечатление. Честно говоря, отца Су тоже тронуло такое обращение. Это было что-то новое и странное. Взглянув на свою дочь и стоявшую рядом с Гу Юйчэном, отец Су поджал губы, делая вид, будто не был счастлив. «Не слишком ли близко стоит моя дочь к этому парню?» Отец Су нахмурил брови, проигнорировал неприятное чувство в своем сердце, и провел пару в гостиную. *** Поболтав некоторое время в гостиной, Лю Юэ поняла, что пришло самое время, поэтому встала и сказала: — Ужин через час. Вы, ребята, можете еще немного поболтать. Юйчэн, ты тоже можешь сесть. Я пойду на кухню и проверю, готов ли ужин. — Жуйжуй, разве ты не хотела научиться готовить сладкий суп? Пойдем со мной, — сказала мать Су, подмигнув своей дочери. Забрав Су Жуй, прежде чем уйти Лю Юэ также не забыла бросить многозначительный взгляд на товарища Су, сидевшего на диване. «Можно научиться готовить сладкий суп за час?» — слегка приподняла брови Су Жуй. Она очень скептически отнеслась к оправданию матери Су. Тем не менее, она также понимала, что мать Су забрала ее с собой, чтобы дать возможность поговорить Су Хунъюаню и Гу Юйчэну. Поэтому девушка, не отказываюсь пошла за Лю Юэ. Гу Юйчэн поднял брови, когда заметил, что Су Жуй смотрит на него. Девушка показала ему знак «Ты справишься», и отправилась с матерью Су постигать азы приготовления пищи. Оставшиеся в гостиной мужчины уже ранее сталкивались друг с другом и не были полными незнакомцами. Просто теперь, когда они внезапно примерили на себя новые роли, им стало немного неловко. — Вот. Выпей чаю, — предложил отец Су. Сначала он хотел налить чаю Гу Юйчэну, но, подумав, остановился и просто указал на чайник на столике. Поняв посыл, Гу Юйчэн быстро сообразил и сказал: — Спасибо, дядя. Затем он взял стоявший сбоку чайник и наполнил чашку чая для отца Су, прежде чем налить себе. — Этот чай прислал мне дед Жуйжуй по материнской линии много лет назад.… — Чай Минцян? Это из местечка Ф? — спросил Гу Юйчэн. — Ты тоже любишь чай? — задал встречный вопрос отец Су. — Мне приходится много общаться, поэтому пришлось научиться хоть немного разбирать в этом, — скромно сказал парень. *** Отец Су еще немного поболтал с Гу Юйчэном, и прежде чем «лидер его семьи» вернулась с кухни, напомнил парню: — Гм. Сяо Гу. — Да, дядя, — отозвался Гу Юйчэн. — Жуйжуй — единственный ребенок в нашей семье. Ты должен был заметить, что будь то я или мать Жуйжуй, счастье нашей дочери — это самое важное для нас... — когда отец Су заговорил о главной теме, его тон стал серьезным. Выслушав слова Су Хунъюаня, Гу Юйчэн очень торжественно кивнул. — Что касается этого, пожалуйста, будьте уверены, что я серьезно отношусь к Жуйжуй и наши отношения основаны на намерении вступить в брак, — выдержав паузу, парень продолжил: — И я не являюсь нерешительным человеком и не отношусь к браку или обещаниям как к пустяку. Я уже положил Жуйжуй в свое сердце и всегда буду хорошо относиться к ней, любить ее и уважать. Он выбрал эту девушку и хорошо относился к ней не только потому, что она ему нравилась как девушка, но и потому, что она заслуживала хорошего отношения с его стороны. Услышав слова Гу Юйчэна, Су Хунъюань подсознательно кивнул. Он верил тому, что сказал это человек. Этот молодой человек являлся председателем Гу, который хорошо заботился о компании Gu, он определенно заслуживал такого доверия. Но… «Кто сказал, что ты можешь называть ее Жуйжуй?!» — не мог не возразить в своем сердце Су Хунъюань. Но внешне он стерпел такое обращение. — Жуйжуй — единственный ребенок в семье Су. Пока я все еще могу присматривать за Su Hua. Однако в будущем именно Жуйжуй той, кто станет во главе компании. Я хочу услышать твоё мнение по этому вопросу, — сказал Су Хунъюань, посмотрев на Гу Юйчэна. Услышав вопрос, в глазах Гу Юйчэна промелькнула задумчивость. — В будущем Жуйжуй может стать отличным руководителем, — так оценил Гу Юйчэн Су Жуй с точки зрения предпринимателя. — Но, — сменив тему, добавил он, — я не хочу, чтобы она слишком уставала. Я хочу, чтобы у нее было больше времени, чтобы сосредоточиться на том, что ей нравится… Слушая размышления Гу Юйчэна, Су Хунъюань кивнул. В этом отношении мысли этого парня совпадали с его собственными. Таким образом, имея поддержку Гу Юйчэна, Су Жуй могла бы успешно управлять Su Hua, но избежать полного погружения в управление компанией. Затем Су Хунъюань услышал следующие слова Гу Юйчэна: — В долгосрочной перспективе Su Hua могут управлять дети. — Мой с Су Жуй ребенок... — помолчав, Гу Юйчэн добавил: — У нас будет не один ребенок. Гу Юйчэн подробно изложил свою позицию отцу Су. В будущем один из их детей обязательно будет носить фамилию Су. На этот счет отец Су был вполне удовлетворен. — И еще один вопрос, — добавил Су Хунъюань: — Жуйжуй все еще учится в университете, и она придает большое значение своей нынешней учебе, как ты знаешь. — Я понимаю, — отвечая на вопрос отца Су, Гу Юйчэн сказал: — Что касается официальной свадьбы, то я считаю, что она должна состояться после того, как Жуйжуй закончит университет. Кроме того, — он помолчал немного и добавил: — что касается других аспектов, я постараюсь изо всех сил сдерживаться, чтобы не возникло никаких непредвиденных обстоятельств. «Сдерживаться! Эти слова Гу Юйчэна можно же считать обещание, верно? Почему это звучит так ненадежно?!» — услышав слова Гу Юйчэна, Су Хунъюань внезапно почувствовал, что уже не так спокоен. *** К тому времени, как мать Су и Су Жуй вышли из кухни, разговор между отцом Су и Гу Юйчэном перешел от недвижимости в городе Б к игре в Го, а от Го к разговору о том, где производится хороший чай. Во время ужина Су Хунъюань и Лю Юэ были официально проинформированы о том, что Су Жуй отправится на завтрашний банкет вместе с Гу Юйчэном. Поскольку Лю Юэ уже слышала об этом от своей дочери, и приготовленное платье уже лежало наверху в комнате, то, услышав просьбу Гу Юйчэна, мать Су не стала притворяться удивленной и просто кивнула, сказав: — Для тебя имеет смысл привести Жуйжуй на такой банкет. Более того, исходя из ее понимания личности Гу Юйчэна, Лю Юэ чувствовала себя спокойной, позволив своей дочери сопровождать его. — Однако, — помолчав и взглянув на Гу Юйчэна, Лю Юэ добавила: — у меня есть только одна просьба. Отправь Жуйжуй обратно завтра к 10 часам вечера, понял? В это время Су Хунъюань, стоявший рядом с ней, вмешался: — Я также пригласил госпожу Ли На прийти к нам домой, чтобы обучить Жуйжуй, поэтому боюсь, что возвращение в 10 часов вечера может повлиять на ее отдых. Возвращайся до 9 часов. Даже Лю Юэ удивилась таким словам Лао Су. Мать Су странно посмотрела на отца Су, но она не знала о том, что тот все еще думал об обещании Гу Юйчэна. — Хорошо, я так и сделаю. Пожалуйста, будьте уверены, дядя и тетя. https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 42 В кабинете председателя компании Гу. — Председатель, это список людей для сегодняшнего банкета, а также окончательный проект проведения вечернего приема, — сказал Ван Чжоу, положив документ перед Гу Юйчэном. Несмотря на то, что сегодня выходные, из-за того, что вечером состоится благотворительный банкет Вань Вэя, важным спонсором которого являлась компания Gu, Ван Чжоу пришлось работать сверхурочно вместе с председателем. — Да, — Гу Юйчэн взял документ, а его глаза подсознательно скользнули по часам на телефоне. Экран телефона загорелся, и Ван Чжоу, сидевший рядом с Гу Юйчэном, случайно взглянул на него. Мгновенно в глазах помощника мелькнуло удивление. «Я ведь не ошибся, верно? Обои на экране телефона председателя — это же фотография мисс Су Жуй!» На фотографии стояла девушка с опущенной головой, и ее глаза были сосредоточены на том, что она делает. К сожалению, ее было плохо видно, и по одной фотографии нельзя было сказать, что она делала, но это не отменяло того факта, что в целом картина была прекрасная. Такая фотография, как обои для телефона, кажется довольно приятной для глаз. Но проблема в другом: «Председатель, это же ваш рабочий телефон! Если вы хотите показать свою любовь и привязанность, вы можете использовать для этого свой личный мобильный телефон!» — прокричал Ван Чжоу в своем сердце. Однако в следующую секунду он вспомнил, что на обоях личного мобильного телефона председателя тоже была фотография мисс Су Жуй. Ранее, когда Ван Чжоу передавал телефон председателю, он мельком взглянул на него. Это была фотография, на которой Су Жуй оглядывалась назад под красным кленом. Почувствовав взгляд Ван Чжоу, Гу Юйчэн холодно взглянул на него и убрал телефон. — Пойдем. Я прочитаю этот документ по дороге, — сказав это, он взял бумаги и убрал свой мобильный телефон. Гу Юйчэн встал и поправил галстук и манжеты рубашки. Он взял пиджак, висевший сбоку, приготовленный к сегодняшнему банкету, и приготовился уходить. «Так рано на банкет председатель Гу идти не может, значит…» — Председатель, мы сейчас заберем мисс Су? — спросил, догадавшись, Ван Чжоу. О том, что мисс Су Жуй будет сопровождать Гу Юйчэна, председатель уже проинформировал все соответствующие отделы компании Gu. И естественно Ван Чжоу, как помощник, знал об этом. «Но не слишком ли рано? Сейчас только 3 часа!» — жаловался в своем сердце Ван Чжоу. Тем не менее он все же был хорошим помощником и уговорил водителя выехать пораньше. *** Когда Гу Юйчэн приехал в дом Су в 3.30, отец Су пытался спасти два своих маленьких кумкватовых деревца на переднем дворе. П.р.: Кумкуват — цитрусовое дерево. Увидев, что Гу Юйчэн приехал так рано, Су Хунъюань был немного удивлен. — Это нужно перенести туда? — спросил парень, наблюдая за движениями отца Су. Он отложил пиджак в сторону и уже собирался подойти и помочь. — В этом нет необходимости. Нет нужды, — махнул рукой отец Су, показывая, что не нуждается в помощи. «Этот зять, кхм, будущий зять ведет себя прилежным перед тестем» — эта стратегия не изменилась с древних времен, и это постоянство успокаивало Су Хуъюаня. Глядя на Гу Юйчэна, Лао Су кивнул головой и был вполне удовлетворен. — Жуйжуй, вероятно, все еще занята, так что заходи в дом и выпей со мной чашку чая, — сказал отец Су. В конце концов, вчера уже прошла официальная встреча парня с родителями, поэтому Су Хунъюань больше не мог позволять Гу Юйчэну ждать на улице. Услышав, что сказал отец Су, парень поблагодарил его и сказал: — Я заметил, что дядя, любит пить чай, и я просто случайно нашел коробочку черного чая и принес ее дяде. Пожалуйста, попробуйте это. — Ха-ха, это очень мило с твоей стороны, — улыбнулся отец Су и снова позвал Гу Юйчэна в дом: — Заходи. Подожди ее внутри. После того, как Гу Юйчэн и отец Су выпили по две чашки чая, Су Жуй была готова. Когда Гу Юйчэн увидел, как Су Жуй спускается по лестнице, он понял, почему она хотела, чтобы он надел светло-голубой галстук. На лице Су Жуй был гламурный вечерний макияж, и она была одета в светло-голубое длинное платье. Для того, чтобы соответствовать Гу Юйчэну, платье, которое девушка выбрала сегодня, было немного более зрелым, чем та одежда, которую она носила обычно. Дизайн голубого платья был очень прост, но оно изящно облегало фигуру девушки, выглядя очень стильно и в то же время женственно. Вырез платья был небольшой. В данный момент волосы Су Жуй были завязаны в низкий пучок на затылке, открывая ее обнаженную шею и в то же время показывая голубое бриллиантовое колье на ключицах. Голубая бриллиантовая подвеска на ключицах очень хорошо сочеталась со светло-голубым вечерним платьем, которое было на ней в тот момент. Конечно, она также идеально сочеталась со светло-голубым галстуком Гу Юйчэна. Глядя на такой образ Су Жуй, у Гу Юйчэна перехватило дыхание, и во взгляде появилось нескрываемое изумление. «Это платье было надето для меня», — это знание очень взволновало парня. В следующую секунду инстинкт Гу Юйчэна пересилил его разум, и он сделал шаг вперед, взял девушку за руку и повел перед собой. Глядя на Гу Юйчэна, Су Жуй захлопала ресницами и спросила: — Как я выгляжу? Хотя выражение лица молодого человека в данный момент было очень красноречивым, но женское тщеславие требовало услышать мнение парня вслух. Гу Юйчэн посмотрел на Су Жуй горящим взглядом. Уголки его губ дрогнули, и он ответил честно, но его голос был немного напряжен: — Очень красиво. Услышав это, Су Жуй тоже улыбнулась. Она посмотрела на парня и сказала: — Господин Гу сегодня тоже очень красив. Услышав слова девушки, Гу Юйчэн также слегка усмехнулся. — Кхм-кхм, раз вы оба готовы, можете уходить, — товарищ Су Хунъюань, долгое время стоявший на заднем плане рядом, наконец не удержался и дважды кашлянул. Увидев свою дочь и Гу Юйчэна в таком виде, отец Су тоже почувствовал, что они выглядят очень хорошо. Однако, чем больше он смотрел на свою дочь, тем больше начинал волноваться. — Уходи пораньше и возвращайся пораньше, — снова напомнил отец Су. — Дядя, не волнуйся. Я привезу ее назад вовремя, — заверил его Гу Юйчэн. Услышав слова парня, отец Су неохотно кивнул. Когда пара уже собиралась выходить, Гу Юйчэн посмотрела на платье и вдруг нахмурился. — Это все, что на тебе будет надето? — спросил он. — Конечно, нет, — усмехнулась Су Жуй и добавила: — Я просто хотела сначала показать тебе платье. Сказав это, она взяла пальто, которое заранее приготовила, — толстое и длинное. Хоть банкетный зал и оснащен центральным кондиционером, но это не значит, что в пути не будет холодно. Мисс Су была не настолько глупа, чтобы плохо обращаться с собой. Гу Юйчэн дождался пока девушка наденет пальто, прежде чем пойти дальше. Затем необходимо было подобрать обувь. Остановившись у выхода, Гу Юйчэн осмотрел туфли с высокими каблуками, украшенные кристалами и спросил: — Эта пара? — Да, — кивнула головой Су Жуй. Она наблюдала, как Гу Юйчэн взял пару туфель, присел на корточки и поставил их к ее ногам. Юбка у платья Су Жуй была длинная, но не громоздкая. Но из-за ее длины надевать туфли было все равно немного неудобно. Глядя на действия мужчины перед собой, Су Жуй подняла брови, и в ее глазах на мгновение мелькнуло удивление. — Спасибо, Юйчэн, — сказала девушка с яркой улыбкой, слегка повысив голос. Внезапно она вспомнила выражение, которое читала раньше: «Нет такой вещи, как абсолютно стальной прямой человек. Для того, чтобы такой человек сделал что-то, совершенно нет необходимости в обучении, достаточно просто его желания». П.р.: стальной прямой человек — интернет-сленг, обозначающий мужчину, чья личность и характер прямолинейны, и который не умеет приспосабливаться к чьим-то потребностям. Услышав голос Су Жуй, Гу Юйчэн рассмеялся: — Будь осторожна. Одной рукой он приподнял часть юбки, а другой удерживал ее руку. Он позволил девушке держаться за него и ждал, пока она закончит надевать туфли. Глядя на небольшие движения Су Жуй, Гу Юйчэн спросил: — Что случилось? — Я хочу посмотреть, насколько я высокая на каблуках по сравнению с тобой, — задумчиво проговорила девушка, хлопая ресницами. Услышав это, парень слегка рассмеялся и сказал: — Пойдем. *** Мать Су спустилась вниз только после того, как пара уже ушла. — Они оба уже ушли? — спросила Лю Юэ, глядя на отца Су после того, как бросила взгляд на гостиную и заметила, что этих двух фигур там нет. — Они ушли. Мать Су нахмурилась и произнесла: — Почему они уехали так рано? Все это время она искала в своих украшениях пару сережек, подходящих украшению на шее Су Жуй. Когда отец Су услышала вопрос Лю Юэ, он не согласился с ней. — Раньше уйдут, раньше вернутся, — сказал отец Су. Мать Су подняла брови и молча закатила глаза в сторону отца Су. Она-то уже ходила на подобные банкеты, и знала, что было бы странно, если бы они вернулись слишком рано. Лю Юэ покачала головой и сочувственно посмотрела на отца Су. Она решила, что лучше не раскрывать самообман Лао Су. *** Тем временем Су Жуй и Гу Юйчэн прибыли на место проведения банкета. Хотя они прибыли относительно рано, на месте было уже много людей, а также СМИ, приглашенных заранее. Заметив машину компании Gu, припарковавшуюся перед входом, внимание всех стало приковано к ней. Не дожидаясь, пока подойдет швейцар, Гу Юйчэн первым открыл дверь и вышел с заднего сиденья. Такое беспечное поведение действительно можно было приписать только «Гу Юйчэну». В следующую секунду толпа заметила, что председатель Гу не вошел в зал, как обычно, а вместо этого обошел машину и открыл заднюю дверь с другой стороны. Мужчина предложил руку Су Жуй и помог ей выйти из машины. Выражение лиц у людей вокруг него сразу стало разнообразным. Су Жуй и Гу Юйчэн не собирались намеренно скрываться. Поэтому люди в их кругу в какой-то степени были осведомлены об отношениях между ними, а некоторые даже слышали новости о том, что пара будет присутствовать на сегодняшнем банкете. Но толпа все еще была удивлена, увидев этих двоих вместе. Первоначально, большинство людей все еще считали, что семья Гу и семья Су сотрудничали через брак. Однако в этот момент, когда окружающие увидели эту прекрасную пару, они поняли, что отношения между ними не были браком для укрепления деловых связей или чего-то еще. Хотя эта мысль не приходила им в голову, когда они только услышали новости, но увидев пару сейчас, все поняли — мисс Су и Гу Юйчэн — подходящая пара! Но самое главное, разве их близость и химия между ними в данный момент чем-то отличаются от близости влюбленной пары? Войдя в зал, Гу Юйчэн помог Су Жуй снять пальто, в котором она была на улице, и держал его в руке. Девушка приподняла бровь, когда почувствовала любопытные или удивленные взгляды, брошенные вокруг нее. — Тебе не нравится? — спросил, слегка наклонив говору к ее уху, Гу Юйчэн. Су Жуй только улыбнулась: — Это не так уж плохо. — Вот именно, — подмигнул ей парень. Су Жуй, наклонившись к уху Гу Юйчэна полушутливо прошептала: — Почему у меня такое чувство, будто я здесь, чтобы заявить о своих правах на тебя? Слова Су Жуй не были полной чепухой. Несмотря на то, что все присутствующие были из делового круга, а приглашенные СМИ не были развлекательными таблоидами, ожидалось, что завтра их отношения будут известны по всему интернету благодаря влиянию Гу Юйчэна и компании Gu и тому факту, что пара присутствовала на банкете в такой громкой манере. Услышав это Гу Юйчэн улыбнулся. — Мне тоже так кажется, — усмехнулся мужчина, глядя на девушку пылким взглядом. Сказав это, Гу Юйчэн обнял Су Жуй за талию и повел в главный зал. Его глаза блестели от гордости. Су Жуй: «!» «Председатель Гу, разве вы не должны предупреждать меня заранее, когда внезапно проявляете свою любовь и привязанность?» — внутренне подумала Су Жуй. Чувствуя жар на своей талии, девушка чувствовала и легкий жар на своем лице. К счастью, сегодня на ней был вечерний макияж, и визажист добавил не только слой тонального крема, но и слой консилера, который не позволил другим увидеть раскрасневшееся лицо Су Жуй. — Председатель Гу и мисс Су, мы снова встретились, — кто-то внезапно подошел к Су Жуй и Гу Юйчэну, чтобы поприветствовать их. Это были президент Юй и госпожа Юй из Jin Yang Group, с которыми они в последний раз встречались на художественной выставке. Гу Юйчэн представлял их раньше, так что обе стороны считались знакомыми. — Мистер Юй и миссис Юй, — улыбнулась Су Жуй и кивнула в их сторону. — Вечернее платье мисс Су великолепно, — завистливо сказала госпожа Юй, посмотрев на Су Жуй, а затем бросила многозначительный взгляд на Гу Юйчэна: «Действительно неплохо!» Хотя они вдвоем уже давно были женаты, госпожа Юй внезапно почувствовала сильное искушение, когда посмотрела на этих двоих. «Почему бы мне и Лао Юю не надеть парные наряды на следующий банкет?» Поболтав с Су Жуй и Гу Юйчэном, господин Юй увел свою жену подальше. После этого еще несколько человек подошли поговорить. Большинство из них были знакомы Су Жуй. Но конечно были и исключения. Перед банкетом родители Су не только учили Су Жуй, но Гу Юйчэн также изучал круг общения и деловые контакты семьи Су. Поэтому некоторые компании, общение с которыми было нежелательно для Су Жуй, а также те, которые были абсолютными конкурентами Su Hua, специально не были приглашены компанией Gu. — Тебе не скучно? — спросил Гу Юйчэн, глядя на Су Жуй, и продолжил: — Если скучно, пойдем туда. В направление, указанном парнем, находился боковой коридор, предназначенный для отдыха гостей. Большинство присутствующих сейчас были заняты приветствиями друг друга, так что там было тихо. — Да, давай пойдем туда, — кивнула девушка. Когда пара вышла в боковой коридор, там никого не было. *** Внезапно Су Жуй и Гу Юйчэн остались наедине. — Ты устала? — спросил мужчина, поддерживая девушку. — Я в порядке, — сказала, беззаботно улыбнувшись, Су Жуй. В конце концов, она уже была приучена матерью Су к такого рода социальным сборищам. Гу Юйчэн промолчал. Но в следующую секунду сделал шаг вперед и притянул Су Жуй в свои объятия. Атмосфера между ними стала несколько интимной. Из-за этой позы рука Су Жуй в данный момент лежала на плече Гу Юйчэна. — Что ты делаешь? — спросила девушка, слегка приподняв голову, чтобы посмотреть на мужчину. А в следующую секунду Гу Юйчэн наклонил голову и поцеловал Су Жуй в губы. В отличие от нескольких предыдущих поцелуев, которые были похожи на легкие прикосновения стрекоз к воде, этот первый глубокий поцелуй был не совсем искусным, но необычайно пылким. Было ли это ее сердцебиение или дыхание, что сбилось первым, Су Жуй не могла сказать. Несколько секунд она тупо смотрела на парня, потом слегка наклонила голову и ответила на поцелуй. Осознав ответ Су Жуй, Гу Юйчэн был поражен, его разум шумел от возбуждения, и рука на талии Су Жуй подсознательно немного напряглась. Только когда ее губы почувствовали легкую боль, Су Жуй похлопала парня по плечу и слегка опустила голову. — Юйчэн… Понимая значение этого слова, хотя ему и не хотелось расставаться, он все же прервал поцелуй. Опустив голову и несколько раз чмокнув Су Жуй в губы, Гу Юйчэн все же не опустил руку, которая держала девушку за талию. Только когда их дыхание и душевное состояние немного успокоились, он сказал низким и хриплым голосом: — Я давно хотел это сделать. Но боялся, что напугаю тебя. Гу Юйчэн опустил голову и посмотрел на девушку, и его взгляд стал обжигающе горячим. Именно сейчас у Гу Юйчэна было сильное чувство, что эта девушка принадлежит ему. Он никогда не чувствовал такого раньше. Услышав эти слова, Су Жуй на мгновение растерялась и заморгала. Однако тут же рассмеялась, увидев красную отметину на губах Гу Юйчэна. — Подожди минутку. Не двигайся. Отсмеявшись, девушка достала из маленькой сумочки влажную салфетку. Затем, обернув салфеткой кончики пальцев, осторожно вытерла маленький след помады, запятнавший губы Гу Юйчэна. К счастью, чтобы соответствовать светло-голубому вечернему платью, на ней не было ярко-красной или томатного цвета помады, которую она носила на их предыдущем свидании. Цвет губной помады Су Жуй сегодня был более приближен к естественному. Более того, учитывая, что на банкете ей может быть неудобно подправлять макияж, а банкет может длиться часами, Су Жуй выбрала стойкую губную помаду. Хорошо, что она нанесла ее очень тонким слоем. А иначе… Су Жуй не могла не рассмеяться при мысли о том, что кое-кто мог получить полный рот ярко-красной помады. — Закончила? — спросил безразличным тоном Гу Юйчэн, приподняв брови. — Еще немного. Гу Юйчэн не сильно испачкался губной помадой, но, чтобы позже не смущать председателя Гу, Су Жуй еще раз тщательно проверила его лицо. https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 43 Вернуться к назначенному времени было просто невозможно. Гу Юйчэн привез Су Жуй домой только в 10.30 вечера. Это, наверное, первый случай, когда председатель Гу был так непунктуален. Гу Юйчэн немного выпил на банкете, к тому же помог выпить Су Жуй два бокала вина, так что машину на этот раз вел водитель. Парень не позволил водителю загнать машину во двор дома Су. Вместо этого они припарковались у ворот, и Гу Юйчэн вышел, чтобы проводить Су Жуй внутрь лично. Стоя перед своим домом, девушка обернулась и сказала, глядя на парня: — Тогда я пойду. Услышав это, Гу Юйчэн не отпустил ее руки, а притянул девушку чуть ближе к себе и опустил голову, собираясь ее поцеловать. Глядя на действия Гу Юйчэна, Су Жуй слегка приподняла бровь. «Почему мне кажется, что после сегодняшнего дня председатель Гу открыл дверь в новый мир?» — А помада вкусная? — спросила с легким смешком Су Жуй. Сказав это, она вдруг вспомнила забавную фразу: «Зачем мужчинам покупать дорогую помаду для своей второй половинки? Это для того, чтобы уменьшить собственные шансы быть отравленным позже». Конечно, Су Жуй просто пошутила. На банкете она снова поправила макияж. Однако, глядя на свои губы, которые после поцелуя были краснее, чем цвет помады, она просто нанесла слой бальзама. Услышав слова Су Жуй, Гу Юйчэн не стал спорить, слегка рассмеялся и прокомментировал: — Неплохо. Сказав это, он поцеловал ее в губы. Хотя это был легкий поцелуй, парень отодвинулся не сразу. Увидев это, Су Жуй не смогла удержаться от легкого смеха, но все же согласилась, подняв руки и обхватив его за шею. От тела мужчины немного пахло алкоголем, но это был не тяжелый запах и его еще можно было терпеть. Между интимными и неглубокими поцелуями Су Жуй приоткрыла рот, чтобы напомнить Гу Юйчэну: — Не забудь помочь мне передать подарок тете Юй. — Хорошо, — ответил он. Помолчав и снова поцеловав ее в губы, он спросил: — Какие у тебя планы на завтра? «Завтра?...» — подумала Су Жуй. Но прежде чем она успела ответить, в дверях зажегся свет. — Кхм, — из-за двери донеслось знаковое неловкое покашливание Лао Су. Только увидев, что Гу Юйчэн отпустил Су Жуй, отец Су открыл дверь и вышел. — Вы оба вернулись, — Су Хунъюань посмотрел на них обоих. В конце концов его взгляд упал на тело Гу Юйчэна: — Сяо Гу, спасибо, что привез Су Жуй обратно. Проходите и присаживайтесь. Он ни словом не упомянул о том, что они опоздали. Но если бы Гу Юйчэн не смог понять, что означали слова «проходи и присаживайся», он не выжил бы в деловом кругу. — Уже поздно, так что я не буду мешать отдыхать тете и дяде, — сказал парень. Услышав это, отец Су мысленно фыркнул: «Хм! Так ты знаешь, что уже поздно!» — Ладно. Ты сегодня был очень занят. Быстрей возвращайся домой, — сказал отец Су с улыбкой старца на лице. — Ладно. Тогда я не буду вас беспокоить, — сказав это, Гу Юйчэн бросил взгляд на Су Жуй и, увидев шутливую улыбку, улыбнулся несколько беспомощно и деловито. — Я ухожу. — Ага, — кивнула головой Су Жуй. Однако, когда он собрался уходить, она вдруг что-то вспомнила и сказала ему: — Не забудь выпить чашку медовой воды, прежде чем снова заснешь. — Хорошо, — улыбнувшись, согласился парень. Когда Гу Юйчэн ушел, Су Жуй повернулась к отцу и сказала: — На обратном пути движение было немного перегружено. Су Хунъюань: «Как будто я тебе поверю!» «Я тоже время от времени посещаю эти светские сборища. Как я могу не знать о дорожной ситуации в том районе?» — пробормотал про себя отец Су, но что он мог поделать? Су Хунъюань мог только беспомощно кивнуть и ответил: — В следующий раз будь осторожна, чтобы не опоздать, иначе твоя мать будет волноваться. — Не было никаких проблем, когда вы присутствовали на банкете компании Gu, верно? — снова с беспокойством спросил отец Су. — Да, никаких проблем не было, — ответила Су Жуй и коротко рассказала Су Хунъюаню о банкете. Выслушав сказанное, мужчина ободряюще кивнул. Su Hua и сама по себе была не маленькой компанией, а компания Gu еще больше и статуснее. То, что председатель Гу появился на банкете с дочерью Su Hua должно было озадачить деловые круги. Было бы хорошо, если бы это не вызвало каких-нибудь неприятностей. *** На самом деле не только деловой круг был озадачен поведением компаний Gu и Su Hua. Вчерашнее появление Гу Юйчэна и Су Жуй было довольно громким. Поэтому на следующий день не только приглашенные СМИ, но и другие развлекательные ресурсы опубликовали новости о том, что Гу Юйчэн и Су Жуй вместе посетили Благотворительный банкет Вань Вей. В своей временной студии Бай Синьюй, готовящаяся к своему «возвращению» в Китай, естественно, увидела новости. Держа телефон в руке, она уставилась экран заголовок. [Настоящая девушка председателя Гу!] Стоило ей нажать на него, как на экране появилась яркая фотография красивой пары. Глаза Бай Синьюй расширились, а ее лицо побелело. — Это невозможно! Ни за что! У него не будет другой женщины! — Бай Синьюй крепко сжала телефон в руке и покачала головой, бормоча что-то себе под нос. Менеджер с другой стороны не могла больше смотреть на нее и забрала телефон из рук Бай Синьюй. — Почему невозможно? Все это четко изложено в новостях, и компания Gu выпустила официальное объявление. Как это может быть подделкой? — сказала менеджер, нахмурившись и посмотрев на Бай Синьюй, которая все еще была погружена в свои мысли. На самом деле менеджер была в некоторой степени осведомлена об этом раньше. Несколько дней назад она хотела, чтобы Синьюй воспользовалась шумихой вокруг председателя Гу, чтобы выйти на внутренний рынок. В конце концов, обычно считается, что люди из делового круга, такие как Гу Юйчэн, не будут обращать особого внимания на развлекательные новости, основанные на слухах. Более того, Siria сказала, что у нее было что-то с председателем Гу. И если это так, то независимо от того будут они вместе в будущем или нет, ради их прошлой дружбы он должен был все спустить на тормозах. Однако, компания Gu, неожиданно, довольно быстро разобралась со слухами. Менеджер даже не сомневалась, что все, что рассказала Бай Синьюй о своих отношениях с Гу Юйчэном было ложью. «У него было всего две причины действовать так. Первая, расставание Siria и Гу Юйчэна прошло очень некрасиво. Вторая, у Гу Юйчэна была причина, по которой ему было неудобно было быть вовлеченным в скандал. И посмотрите сейчас, разве это не вторая причина? У председателя Гу есть девушка!» Кроме того, был еще один момент. Но, глядя на некрасивое лицо Бай Синьюй, менеджер не стала заострять на этом внимание. Эта фотография была сделана не специально. На фотографии председатель Гу осторожно обнимал свою подругу, и они смотрели друг на друга так, словно разговаривали взглядами. «Даже я, одинокая собака, могу видеть, что эти двое искренне любят друг друга. Похоже, мой последний шаг был ошибкой». — Не думай об этом. Лучше подумай о том, как ты собираешься попасть в это варьете. Менеджер хотела посоветовать Бай Синьюй подумать лучше о том, как сделать себе имя в Китае, но вместо этого увидела, что Бай Синьюй все еще упрямо качает головой. — Нет, это не по-настоящему. Юйчэн не влюбился бы ни в одну женщину! — «Еще менее вероятно, что он стал бы вести себя так, как на этой фотографии!» *** Су Жуй не знала, а потому совсем не волновалась о ситуации Бай Синьюй. В настоящее время девушка стояла на кухне, держа телефон в правой руке, а левой вырезала узоры из моркови. Су Жуй была немного удивлена, получив звонок от Гу Юйчэна в это время дня. — Разве ты не на работе? Ты не занят? — удивленно спросила девушка. Вчера он сказал ей, что сегодня будет работать над несколькими контрактами в офисе. — Я только что закончил, — улыбнувшись ответил Гу Юйчэн. — Значит, ты уже обедал? — спросила Су Жуй. — Нет, — честно ответил парень, и после паузы спросил: — Хочешь прийти? — Эм. Позволь мне подумать, — захлопала ресницами Су Жуй и спросила: — Угадай, что я сейчас делаю? — Что ты делаешь? — Я, хисс... — Су Жуй не закончила фразу, но вдруг застонала. Услышав это, Гу Юйчэн на другом конце провода напрягся. — Что случилось? — он не знал, что произошло с Су Жуй, поэтому в его голосе звучала тревога. В следующую секунду снова раздался голос девушки. — Все в порядке. Я просто случайно порезалась, когда чистила морковь, — сказала она. «Как и ожидалось, нельзя делать несколько дел одновременно. И Гу Юйчэн тоже в этом виноват». Первоначально Су Жуй сказала это, чтобы успокоить Гу Юйчэна, однако она не ожидала, что он отреагирует по-другому. — Я сейчас приеду, — сказал Гу Юйчэн. Услышав это, Су Жуй не смогла сдержаться и рассмеялась. — Не надо, — быстро остановила девушка парня. — Мне что, ждать пока ты отправишь меня в больницу? — приподняв бровь она добавила: — Как ты думаешь, что тогда скажет доктор? — Хм? — Извините, вы пришли слишком поздно. Рана зажила сама по себе, — сказала, тихо усмехнувшись, девушка. Услышав, что Су Жуй все еще в настроении пошутить, Гу Юйчэн уже не так сильно волновался и тоже тихо засмеялся. — Это не серьезно? — уточнил еще раз парень. — Не волнуйся. Это не очень серьезно. Это всего лишь маленькая и неглубокая царапинка, меньше двух миллиметров, и о ней уже позаботились, — сказала Су Жуй. Разговаривая с Гу Юйчэном, она уже нашла пластырь, чтобы приклеить его к ране с помощью тетушки. — Ты готовишь? — вспомнив предыдущие слова Су Жуй, спросил парень. — Ага. Я выучила кое-что в кулинарном сообществе на прошлой неделе, пока тебя не было, так что неплохо было бы повторить дома. Кстати говоря, хоть в кулинарном сообществе было полно девушек, которые не умели готовить, но у них было много ресурсов. Например, рецепт коробки для завтрака, которой сейчас занималась Су Жуй, она получила от кулинарного сообщества. Глаза Гу Юйчэна слегка блеснули, когда он услышал, что сказала Су Жуй. — Ты делаешь это для меня? — А разве я не могу делать это для своих родителей? — спросила девушка в ответ. Хотя на самом деле к этому времени отец Су уже утащил мать Су в поход на окраину города. Когда Гу Юйчэн услышал ответ Су Жуй, уголки его губ приподнялись. — Я приеду за тобой, — сказал он. — Сначала займись своей работой. Я просто попрошу водителя моей семьи отвезти меня к тебе, — сделав паузу, Су Жуй продолжила: — Кроме того, ты просто потеряешь время, разъезжая туда и обратно. — Ладно. Я буду ждать, когда ты приедешь. — Хорошо. Скоро буду. Изначально, Су Жуй как раз собиралась уходить. Этот ланч-бокс был почти готов. Она просто нарезала несколько морковок в качестве украшения, и все, что ей нужно было сделать, это положить их. https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 44 Когда Су Жуй подъехала к компании Gu, то издали увидела человека, который уже ждал у входа. — Председатель Гу — вполне приличный парень, — прокомментировал водитель, дядя Чжан, заметивший у входа Гу Юйчэна, который часто в последнее время посещал дом Су. Услышав это, Су Жуй улыбнулась. — Да. Это действительно так, — кивнула головой девушка. Однако в глазах Су Жуй промелькнуло удивление, когда она увидела Гу Юйчэна. В прошлый раз, когда Су Жуй приезжала сюда, Гу Юйчэн провел ей экскурсию по компании. Помимо представления проектов компании Gu, ведомственных подразделений и функциональных настроек, на самом деле, намеренно или непреднамеренно, он также показал ей макет офисного здания. Она все еще кое-что помнила. На самом деле, можно сказать, она была довольно хорошо знакома с офисным зданием компании Gu. Более того, для того, чтобы подняться в кабинет председателя, изначально был специальный лифт. Поэтому изначально девушка думала, что, придя сюда, она сразу пойдет наверх искать Гу Юйчэна. Но она совсем не ожидала, что он будет ждать ее внизу. Несмотря на то, что она была удивлена, это выглядело довольно трогательно, когда ее парень спустился, чтобы лично забрать ее. Глядя на машину семьи Су, припарковавшуюся перед ним, губы Гу Юйчэна изогнулись в улыбке. Не дожидаясь, пока Су Жуй выйдет, он первым подошел к машине и открыл дверь. Взглянув на девушку в машине, Гу Юйчэн первым делом наклонился и взял у нее из рук сумку, в которой должна была лежать коробка с завтраком. Затем он протянул другую руку, чтобы помочь ей выйти из машины. — Ты давно ждешь? — спросила Су Жуй, хлопая ресницами. — Нет, — ответил Гу Юйчэн с улыбкой. — Пошли, — сказал парень и повел девушку в здание компании Gu. Сегодня был выходной день, и в компании работало не так уж много людей, так что ничьи лишние взгляды не мешали паре войти внутрь. Увидев, что Гу Юйчэн держит Су Жуй за руку, когда они вошли, девушка за стойкой приветствовала их: — Председатель. Мисс Су. Только что она была немного удивлена, когда увидела, что председатель выбежал без помощника Ван и без пальто. Теперь, когда она взглянула на вошедшую девушку, секретарша сказала про себя: «Неудивительно. Это произошло, потому что его подруга пришла навестить его на работе». Девушка на стойке регистрации не думала, что то, что Су Жуй пришла посетить своего парня, было чем-то шокирующим. Не говоря уже о том, что личность Су Жуй, как подруги председателя, была укреплена после последнего раза, когда председатель привел мисс Су в компанию, не скрывая их отношений. Кроме того, вчера председатель Гу и Су Жуй присутствовали на благотворительном вечере Вань Вэй в такой роскошной манере. Более того, еще до этого было выпущено официальное заявление компании Gu. Таким образом, даже если эти двое еще не женаты, Су Жуй уже можно было воспринимать, как невесту председателя или будущую жену босса, приходящую в компанию. Хотя в этом не было ничего шокирующего, девушка за стойкой регистрации наблюдала за ухаживаниями и не могла не вздохнуть от волнения: «Это любовь». С другой стороны, войдя в лифт, Гу Юйчэн, держа правую руку Су Жуй, осмотрел ее, но не увидел пластыря или чего-то подобного. — Это несерьезно, правда, — улыбнувшись, сказала Су Жуй, когда поняла намерение Гу Юйчэна и заметила, что он был немного встревожен. — Эм. Дай посмотреть, — Гу Юйчэн поднял левую руку девушки и увидел пластырь на кончиках ее пальцев. — Избегай контакта с водой. — Ладно. Я поняла, — покорно ответила Су Жуй. Услышав слова девушки, Гу Юйчэн не сразу отпустил ее руку, но его взгляд слегка потемнел. Парень наклонил голову и поцеловал тонкие кончики пальцев. — Кхм. Председатель. Э-э... мисс Су, добрый день. Ван Чжоу стоял в дверях лифта, глядя на двух человек в лифте, и приветствовал их неловкой улыбкой. Он не хотел этого. Он просто хотел узнать, встретил ли председатель мисс Су Жуй. Кто знал, что он случайно увидит эту захватывающую, неловкую сцену? Помощник также был очень огорчен проявлением такой любви на публике без всякой причины. Взгляд Гу Юйчэна стал холодным, когда он посмотрел на Ван Чжоу и спросил глубоким голосом: — Тебе что-нибудь нужно? — Хм. Нет, ничего, я просто… слышал, что открылось новое кафе. Я пойду посмотрю, — найдя случайную отговорку, сказал Ван Чжоу. После того, как Ван Чжоу усвоил урок, полученный в прошлый раз, сильное желание выжить заставило его понять, что в то время, когда мисс Су Жуй находится в компании, он не должен появляться перед председателем. — Давай, — равнодушно кивнул Гу Юйчэн. — Ладно, — ответил Ван Чжоу и, прежде чем уйти, спросил: — Э-э-э, председатель, вам с мисс нужно заказать чашку кофе? А также, я положил пересмотренный контракт на стол председателя. — Я понял. Ты можешь идти. Гу Юйчэну было все равно, действительно ли Ван Чжоу посещает кафе, но он уже сказал ему своим взглядом, чтобы его визит в кафе затянулся. *** — Хочешь кофе? Я сделаю его для тебя, — просила Су Жуй, войдя в кабинет Гу Юйчэна. — В этом нет необходимости, — ответил Гу Юйчэн. — Я сам приготовлю. Ты хотела бы что-нибудь выпить. — Кофе. — Ладно. К тому времени, как Гу Юйчэн сварил и принес кофе, Су Жуй убралась на столе и поставила еду, которую принесла. Глядя на еду, приготовленную Су Жуй, в глазах Гу Юйчэна мелькнуло удивление, и взгляд, который он бросил на девушку стал более глубоким. Почувствовав пристальный взгляд мужчины, Су Жуй посмотрела на него в ответ. — Выглядит неплохо, правда? — улыбнувшись, спросила девушка. — Очень хорошо, — честно ответил Гу Юйчэн. — Тогда попробуй, — сказала Су Жуй, протягивая палочки парню и забирая себе вторую пару. Она приготовила обед на двоих — для себя и Гу Юйчэна. В основном блюда были приготовлены по рецепту, но слегка скорректированы по предложению тетушки и по вкусу Гу Юйчэна. «Ему же понравится, верно?» У Су Жуй уже был опыт приготовления простых блюд, таких как яичница с помидорами, поэтому вкус завтрака не должен был быть плохим. И хоть у девушки была капля уверенности в себе, она все равно нервничала, наблюдая, как Гу Юйчэн берет палочки. Это было похоже на чувства ученика, когда учитель проверяет его домашнюю работу. — Ну как? — спросила Су Жуй Гу Юйчэна. Хотя она была уверена, что независимо от вкуса, Гу Юйчэн все равно бы сказал, что это вкусно, ее все еще волновала его реакция. После того, как мужчина попробовал еду, в его глазах мелькнуло удивление. — Очень хорошо, — прокомментировал Гу Юйчэн. Возможно сработал фильтр «еда приготовлена моей девушкой», но все блюда, которые приготовила Су Жуй, показались ему восхитительными. Услышав его ответ, Су Жуй подняла брови: — Тогда позволь и мне попробовать. «О, все в порядке». Еда действительно была хороша на вкус. Но это была всего лишь еда, приготовленная по рецепту и без ошибок. Она не поражала вкусовые рецепторы, заставляя «почувствовать целый мир». — Юйчэн. — Да? — Я думаю в будущем нам лучше нанять тетушку, чтобы она готовила еду, — задумавшись, серьезно сказала девушка. «Если честно, еда, которую я готовлю, просто хороша, но не на столько хороша, как стряпня, приготовленная тетушкой. Поскольку получилось съедобно, допустимо готовить время от времени для нас двоих. Но почему я должна мучить себя ежедневной готовкой по три раза в день…?» Услышав, что сказала Су Жуй, Гу Юйчэн негромко рассмеялся. — Конечно, — согласился мужчина. Несмотря на то, что еда, приготовленная его девушкой, отличалась от другой еды, он не хотел бы, чтобы Су Жуй тратила слишком много сил и времени на приготовление еды. Пообедав, они вдвоем убрались на столе. Пока Су Жуй возилась с коробкой, Гу Юйчэн подошел и обнял ее сзади. — Спасибо, жена. Услышав слова парня, Су Жуй была ошеломлена, ее сердце сжалось, а глаза расширились. «Мы еще даже не поженились. Почему он так зовет меня?» — праведно возразила Су Жуй в своем сердце. Хотя она знала, что он говорил от чистого сердца, она не могла не чувствовать смущения. На самом деле, он тоже знал, что называть ее так сейчас неуместно, но эта мысль всплыла в его сердце внезапно. Сегодня Су Жуй пришла к нему на работу. Они вдвоем ели еду, приготовленную лично ею. Все это давало ощущение семьи и брака. Если бы не тот факт, что до окончания университета Су Жуй оставалось еще два года, он бы очень хотел завтра же отвести ее в Бюро по гражданским делам. Наконец, успокоив удивление и странные эмоции в своем сердце, Су Жуй повернулась, изо всех сил стараясь быть спокойной, притворно сердито посмотрела на Гу Юйчэна и сказала: — Не называй меня так неподобающе. Все еще глядя на Гу Юйчэна, Су Жуй продолжила: — Моя задача выполнена. Теперь ты можешь продолжать делать свою работу. Я ухожу. Услышав это, мужчина только крепче обхватил ее за талию. — Ты занята сегодня днем? — спросил он. Су Жуй: «Не думаю». Не дожидаясь ее ответа, Гу Юйчэн продолжил: — Если у тебя нет никаких планов, задержись еще. Су Жуй была немного удивлена и посмотрела на Гу Юйчэна. — У тебя должно быть много работы, верно? — спросила она. Контракт, который мог заставить работать Гу Юйчэна сверхурочно по выходным, должен был быть довольно срочным. — Не очень много. Сказав это, уголок рта Гу Юйчэн изогнулся. Мужчина потянул Су Жуй к столу. — Подойди сюда и посмотри на эти контракты. — Можно мне взглянуть на них? — спросила Су Жуй. — Здесь нет никаких коммерческих секретов, — улыбнулся мужчина и протянул контракт. Поскольку Гу Юйчэн так сказал, Су Жуй не стала притворяться. Первоначально ей было очень любопытно узнать о динамике развития компании Gu и о принятии решений председателем Гу. Получив протянутый контракт, она быстро просмотрела его, и в ее глазах мелькнула мысль. — Как ты думаешь, о чем это? — Проект экологического развития? — спросила Су Жуй, моргая и глядя на Гу Юйчэна. Немного подумав, она добавила: — Значит, компания Gu в будущем планирует экологически чистое развитие? — Да, но это не просто компания Gu… Гу Юйчэн стал объяснять Су Жуй. Когда девушка выслушала объяснение, ее глаза слегка заблестели. Внезапно она почувствовала, как будто кто-то выделяет ключевые моменты для экзамена. — Когда ты подашь заявление на стажировку? — спросил Гу Юйчэн, притянув Су Жуй поближе. Уши Су Жуй немного потеплели, когда она услышала вопрос мужчины. Подумав немного, она ответила: — Через неделю, 1-го числа следующего месяца? На следующей неделе все экзамены по пропущенным курсам, на которые она подала заявку, закончатся, и у нее останется несколько уроков, которые ей нужно будет пройти в течение семестра, так что не будет большой проблемой объяснить это учителю. Так уж получилось, что в это время Лю Лин тоже проходила стажировку. — Конечно, — ответил Гу Юйчэн, услышав слова Су Жуй. — Тогда я хотела бы пойти в отдел планирования, хорошо? — приподняв брови, спросила она с улыбкой. — Да, — сначала ответил Гу Юйчэн, но потом спросил: — Ты не хочешь быть помощником председателя? Несмотря на то, что Гу Юйчэн считал выбор Су Жуй правильным, ему бы очень хотелось, чтобы девушка поработала его помощником какое-то время. — Я не хочу, — сказала она. — Почему? — спросил он. «Потому что есть поговорка, что разлука делает сердце более любящим». Су Жуй улыбнулась. — Потому что я сравнила эту должность с должностью в отделе планирования, и отдел планирования немного более актуален для моего текущего курса, — сказала она честно. — И, — помолчав, Су Жуй подсознательно поправила галстук Гу Юйчэна и сказала полушутя: — В должности твоего помощника, мне кажется, я буду слишком занята. Услышав слова Су Жуй, Гу Юйчэн не смог сдержаться и тихо усмехнулся: — Хорошо, я все устрою для тебя. Компания Gu также предоставляет жилье, а ты… Он посмотрел на нее и хотел что-то сказать, но его прервал звук двух сообщений на телефоне. Это было сообщение от Тан Сяо. Она прислала две фотографии: изображение голубя и наклейка с надписью «У вашей дружбы закончились кредиты». Глядя на две наклейки, Су Жуй улыбнулась. «Что означает этот голубь? Когда у нас назначена встреча?» П.р.: В китайском языке словосочетание «подставить/не явиться на встречу» буквально означает «выпустить голубя». Пока Су Жуй жаловалась, ей как раз позвонила Тан Сяо. — Это Тан Сяо, — сказала Су Жуй Гу Юйчэну и ответила на звонок. — Ты видела мое сообщение в WeChat? Я просто еще раз сообщаю тебе, что твоя пластиковая дружба не заслуживает доверия. Ты хочешь возобновить всё? — прозвучал на другом конце провода смелый и уверенный голос Тан Сяо. — Что ты имеешь в виду, говоря «нет кредита»? Разве я не пополняла счет на прошлой неделе? — шутливо спросила она. — Это было на прошлой неделе. Ты уже должна за эту неделю. — Хорошо. Я просто пополню счет, хорошо? — Ладно, теперь тебе придется пойти со мной по магазинам! — Прямо сейчас? — Ага, сейчас. Позволь мне сказать тебе, мне позвонили из магазина и сказали, что сумка, которую я заказывала ранее, прибыла! — говоря об этом, Тан Сяо была немного взволнована. — Хорошо, где мы встретимся? — спросила Су Жуй. — В этом нет необходимости. Дверь моей машины починили. Я заберу тебя прямо сейчас на своей маленькой машине, — сказала Тан Сяо и снова спросила: — Ты сейчас дома? — Нет, я в компании Gu? — ответила Су Жуй. — А? — услышав слова Су Жуй, Тан Сяо воскликнула: — Компания Gu? Ты с Гу Юйчэном? М-м-м... вы на свидании? Тогда я… — Все в порядке. Приходи, — усмехнулась Су Жуй и закончила фразу Тан Сяо. Эта дружба может быть немного пластиковой, но она все еще в порядке, даже несмотря на то, что у неё закончился кредит. Повесив трубку после телефонного звонка Тан Сяо, Су Жуй зажмурилась, увидев небольшой намек на недовольство в глазах стоящего перед ней человека. Су Жуй подняла руку и обняла Гу Юйчэна за шею, наклонила голову и сказала: — Позже мы с Тан Сяо пойдем за покупками. И потом сразу вернемся в университет. Су Жуй согласилась пойти за покупками с Тан Сяо не только для того, чтобы обновить кредит пластиковой дружбы и добраться до университета на машине. На самом деле была и другая причина. То, что она осталась здесь, отвлекает Гу Юйчэна от работы. Ему пришлось работать сверхурочно в выходной, а она не хотела сопровождать председателя Гу в очередную длительную сверхурочную смену. — Да, — хотя мужчина был немного недоволен, он кивнул головой. — Когда Тан Сяо будет здесь? — Скоро подъедет, — ответила Су Жуй. Она слышала от Тан Сяо, что место, где она забирала свою машину, было довольно близко к этому месту. — Я провожу тебя вниз, — сказал Гу Юйчэн. — В этом нет необходимости. Я могу спуститься сама, — сказала Су Жуй. Она встала на цыпочки и поцеловала его в уголок рта. Затем сказала: — Работай усердно. — Не задерживайся слишком долго. Возвращайся в университет пораньше и сообщи мне, когда придешь, хорошо? — Ладно. Когда Су Жуй спустилась вниз и вышла из здания компании Gu, Тан Сяо еще не прибыла. Неожиданно девушка увидела странно одетую женщину. https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 45 Глядя на женщину, которая внезапно появилась перед ней у входа в компанию Gu, Су Жуй инстинктивно и подсознательно сделала полшага назад. «Могу понять, когда в холодный день надевают более плотную одежду и маску. Но какой смысл носить солнечные очки и бейсболку в пасмурный день? Ограбить кого-нибудь? Или это новый тренд? Надеюсь она не психопатка. В наши дни, если человек видит психопата, он должен поскорее уйти», — размышляла Су Жуй в своей голове. Она уже собиралась отдалиться от этой женщины, как внезапно та окликнула ее: — Ты ведь Су Жуй... да? Если бы не тот факт, что другая сторона четко назвала ее имя и даже сообщила о ее происхождении, Су Жуй действительно не узнала бы человека перед ней. Она — Siria, женщина-знаменитость, которая недавно вернулась в страну, чтобы расширить свою карьеру, и, по слухам, бывшая девушка Гу Юйчэна. Хотя позже было подтверждено, что у Бай Синьюй и Гу Юйчэна не было никаких отношений, и они даже не были влюблены в детстве, официальная девушка всегда будет особенно чувствительна к такому типу женщин, чье имя когда-то засветилось вместе с именем ее парня в новостной статье. Су Жуй не была исключением. Таким образом, хотя Су Жуй и не принимала фальшивую первую любовь Гу Юйчэна близко к сердцу, она очень хорошо запомнила это имя — Бай Синьюй. Су Жуй на самом деле очень удивилась, встретив Бай Синьюй. Она вдруг вспомнила, как за день до распространения сплетен о Siria и Гу Юйчэне, Лю Лин в шутку спросила ее: что бы она сделала, если бы Бай Синьюй, пришла искать ее, как законная жена, заявляя, что сейчас она, Су Жуй, является лишь третьей стороной. В то время Су Жуй посмотрела на Лю Лин и запросто опровергла вопрос, сказав, что формулировка в корне неправильна, потому что сейчас она, Су Жуй, является «законной женой». Это была просто шутка. Су Жуй даже не думала о том, что они с мисс Бай когда-нибудь встретятся. Они ведь не жили по соседству с овощным рынком. Или существовала какая-то таинственная сила, которая сводила вместе людей, изначально не связанных друг с другом? И Бай Синьюй, и Су Жуй имели очень разные социальные круги. Их пути никак не должны были пересечься. То же самое относится и к Гу Юйчэну. Если бы они не встретились случайно в тот день, то вряд ли когда-нибудь пересеклись бы. И уж точно Су Жуй никогда не думала, что встретит Бай Синьюй у входа в компанию Gu. «Что Бай Синьюй делает около компании Gu? Она пришла искать Гу Юйчэна?» Су Жуй подняла брови и посмотрела на «полностью вооруженную» женщину. *** Бай Синьюй действительно была здесь сегодня, чтобы найти Гу Юйчэна. Глядя в интернете на интимные фотографии Гу Юйчэна и женщины, стоявшей рядом с ним на банкете, Бай Синьюй чувствовала, словно ее сердце было разрезано тысячу раз. «Я больше не могу это выносить и не хочу больше ждать. Я должна пойти и спросить Гу Юйчэна: почему у него есть другая женщина и почему он не дождался меня? Может быть, до того, как я вернулась в Китай в прошлой жизни, у него действительно были другие романтические отношения? Нет, это невозможно. В своей прошлой жизни, даже если я и не обращала особого внимания на новости в Китае, я слышала, что он был один, пока ему не исполнилось 36 лет, и ни с кем раньше не встречался». Да, Бай Синьюй возродилась. Три года назад она переродилась. В своей прошлой жизни Бай Синьюй жила за границей до 36 лет, потому что не хотела встречаться со своей обанкротившейся и разоренной семьей. Ей пришлось вернуться в страну из-за некоторых прошлых долгов семьи Бай после того, как ее отец скончался от болезни. В свою первую ночь в Китае она случайно оказалась вовлеченной в заговор бизнес-конкурентов против Гу Юйчэна. После этого все неправильно поняли отношения между ними двумя, потому что она оказалась в гостиничном номере Гу Юйчэна. Когда она училась в средней школе, она интересовалась Гу Юйчэном. Если бы не банкротство семьи Бай и не плохое отношение семьи Гу, а также само отношение Гу Юйчэна, которое ей не нравилось, она бы не ушла в печали. Поэтому она не стала ничего объяснять, когда столкнулась с подозрением и недопониманием со стороны других людей. Позже, когда Гу Юйчэн нашел ее, он задал только один вопрос: «Прояснить или взять на себя ответственность?» Она выбрала последнее. Позже Гу Юйчэн в точности выполнил то, что обещал: помог ей справиться с долгами семьи Бай, оплатил ее обучение за границей, ввел ее в семью Гу, дал ей статус миссис Гу, дал ей карточку, на которую ежемесячно вносилось 500 000 юаней, и дал ей полную автономию и свободу. Но Гу Юйчэн, как и сказал, дал ей только личность. Их брак длился пять лет, но Гу Юйчэн никогда не прикасался к ней и редко возвращался в дом Гу. Настолько редко, что количество их встреч можно было пересчитать по пальцам. Кроме того, Гу Юйчэн всегда был холодным и ледяным, что мешало ей приблизиться к нему. Иногда она даже задавалась вопросом, женился ли он на ней только для того, чтобы взять на себя ответственность за нее, или для того, чтобы насолить этой женщине, Юй Цзин, или чтобы успешно интегрироваться во внешний мир. Поначалу Бай Синьюй испытывала легкое предвкушение, что они вдвоем смогут быть обычной супружеской парой. Однако у нее была своя гордость, и она не стала бы умолять Гу Юйчэна. Время шло, и крохотная частичка прежней нежности давно исчезла. Бай Синьюй начала обижаться и ненавидеть своего мужа. Без всяких угрызений совести она начала говорить людям, что Гу Юйчэн импотент. Кроме того, она стала редко возвращаться в дом Гу, а вместо этого болталась где-то с деньгами, которые он дал ей. Только когда она, наконец, заболела тяжелой болезнью и попала в больницу, она начала сожалеть об этом. В последний период своей жизни Бай Синьюй вдруг почувствовала, что многое поняла. Гу Юйчэн редко возвращался домой, потому что был очень занят. Он всегда был холодным и ледяным, но его личность изначально была такой. В конце концов, он обращался так не только с ней, но и с другими людьми. Он не прикасался к ней, возможно, из уважения. Как он мог знать, что она готова принять его, если она никогда не говорила ему об этом? Более того, Гу Юйчэн столько лет не был женат. Может быть, потому, что он ждал ее? Именно из-за недостатка уверенности и зрелости она неправильно поняла его и подвела. Бай Синьюй умерла с сожалением. Однако она не ожидала, что возродится, и возродится именно в тот год, когда ей исполнится 24. После своего перерождения, Бай Синьюй поклялась, что снова вернется к Гу Юйчэну, будет любить его, и никогда не подведет. В этой жизни Бай Синьюй не проводила свои дни за границей в праздности. Ей потребовалось три года, чтобы сделать себе имя в музыкальной индустрии за рубежом, и она даже выиграла почетную Золотую музыкальную премию. В этой жизни Бай Синьюй вернулась в Китай на десять лет раньше, чем в предыдущей. Она была в полном расцвете сил. На этот раз она больше не была маленькой девочкой, погрязшей в долгах и жалости к себе. Она — талантливый музыкант и гордость китайского народа, и вернулась на родину со славой. Теперь она, наконец-то, сможет стоять с Гу Юйчэном, гордо подняв голову, и достойно принять титул госпожи Гу. Однако Бай Синьюй и подумать не могла, что, когда на этот раз вернется в Китай, у Гу Юйчэна уже будет девушка. «Почему? Гу Юйчэн же явно ждал меня! Так почему же сейчас вдруг выскочила Су Жуй? Су Жуй? Дочь Su Hua Group?» В прошлой жизни Бай Синьюй была озабочена тем, чтобы быть обиженной на весь свет и редко обращала внимание на Гу Юйчэна и деловой мир. Однако она смутно слышала, что дочь Su Hua Group была замужем за управляющим Su Hua. «С чего бы ей теперь быть девушкой Гу Юйчэна?» *** Глядя на Су Жуй из-под темных очков, в глазах Бай Синьюй поднималось отвращение, и она почувствовала еще большую тревогу. Она несколько раз напомнила себе о том, что она переродилась, знает будущее, и не должно быть никаких непредвиденных обстоятельств. Успокоив себя таким образом, она снова посмотрела на Су Жуй. В ее взгляде появился намек на презрение. Через десять лет рядом с Гу Юйчэном не будет женщины, поэтому эта подружка сейчас, это лишь прошлые отношения. И именно она, Бай Синьюй, выйдет замуж за Гу Юйчэна. Бай Синьюй остановила Су Жуй и заговорила: — Что касается вопроса между мной и Гу Юйчэном, мисс Су, наверное, видела информацию раньше в интернете? В своей прошлой жизни она дожила до 42 лет и прошла через множество трудностей. Теперь она уже не была невежественной и порывистой девушкой. Поэтому даже столкнувшись с «девушкой» Гу Юйчэна, которую она так ненавидела, ей удалось сохранить спокойствие. Поскольку ей не удалось найти Юйчэна, встреча с Су Жуй — это тоже неплохо. Не дожидаясь ответа Су Жуй, Бай Синьюй продолжила: — В конце концов теперь ты — девушка Гу Юйчэна. И мне очень неловко, что я позволила тебе увидеть эти вещи в интернете. Услышав слова Бай Синьюй, уголок рта Су Жуй слегка дернулся, и она, нацепив улыбку, посмотрела на собеседницу. «Может быть этот человек смотрит слишком много мелодрам и верит в них? Или она воспринимает компанию Gu, как свою сцену и обращается со мной как с безмозглой публикой? Если бы такие необычайно правдивые и добрые слова появились в мелодраме, я бы могла сказать, что ранг персонажа довольно высок. Проблема в том, кто обычно использует такие слова. Богиня цветок белого лотоса? Она, наверное, безмозглая, не так ли? К тому же разве звезды не загружены делами?» — Вопрос с интернетом решен, — кратко ответила Су Жуй. Ей не очень-то хотелось разговаривать с этим человеком. «Кто знает, может она договорилась с папарацци и сейчас нас фотографируют?» А потом в интернете появятся фотографии с заголовками типа: «Бывшая девушка председателя Гу, Siria, и его нынешняя подружка устроили кошачью драку на первом этаже компании Gu». Су Жуй не собиралась становиться «дыней» просто так. П.р.: интернет-сленг, где дыня=сплетня. Заметив, что Су Жуй собирается уходить, Бай Синьюй снова спросила ее с настойчивостью в голосе: — Это верно. Но я думаю, что должна поговорить с вами, мисс Су, о нашем с Юйчэном деле. Вы сейчас свободны? — Мне жаль. Я сейчас встречаюсь с подругой, — сказала Су Жуй в сторону Бай Синьюй, таким тоном, каким обычно отказывают людям, раздающим листовки и тем, кто настойчиво рекламирует салоны и процедуры по уходу за лицом на улице. Когда Бай Синьюй услышала это, выражение ее лица слегка изменилось. Очевидно она и предположить не могла, что Су Жуй отвергнет ее так прямо. «Даже если Су Жуй доверяет Гу Юйчэну, разве ей не должно быть любопытно, что я скажу?» — Но… Бай Синьюй еще что-то хотела сказать, но Су Жуй перебила ее. — Мой подруга уже здесь. Извините, — быстро сказала Су Жуй, заметив оранжевую спортивную машину, появившуюся из-за угла. Глаза Су Жуй загорелись, девушка быстро подбежала и села в машину Тан Сяо. *** — Что случилось? С кем ты только что разговаривала перед входом в компанию Gu? Ты выглядишь так, будто хочешь избежать ее, — спросила, ведя машину, Тан Сяо, мельком взглянув на Су Жуй через зеркало заднего вида. После паузы она добавила: — Это продавец косметики? — Пфф… — Су Жуй была удивлена словами Тан Сяо. Оказывается, она была не единственной, кому внешность Бай Синьюй показалась странной. — Продавец косметики? Твое воображение так богато, — неторопливо взглянув на Тан Сяо, Су Жуй продолжила: — Только что это был твой кумир. — Мой кумир? Кто? — Та Siria, которая тебе очень нравится. — Siria, старшая сестра Синьюй? — когда Тан Сяо услышала, что сказала Су Жуй, она выпучила глаза. — Почему ты не сказала мне раньше? Я бы подошла взять у нее автограф. Сказав это, она почувствовала, что атмосфера не та, и быстро остановила себя. Тан Сяо смущенно улыбнулась и сказала: —Ха-ха-ха. Я просто так это сказала. Это шутка. Это была просто шутка. Она просто немного знакома с ней и знает, что Бай Синьюй — музыкант. Тан Сяо просто любит смотреть новости и слушать хорошую музыку, но она не является безмозглой фанаткой. Тем более после последнего инсценированного инцидента, она превратилась из поклонницы, в просто «прохожего». — Но, — сказала, нахмурившись, Тан Сяо, — почему она ищет тебя здесь? Чего она хочет от тебя? Попросить тебя расстаться с Гу Юйчэном? Что бы они стали счастливыми и свободными? — Ха-ха, Тан Сяо, какая потеря, что ты не пишешь книги, — Су Жуй улыбнулась и пояснила: — Она пришла сюда не для того, чтобы найти меня. Она пришла к компании Gu, очевидно, чтобы найти Гу Юйчэна. — Значит, ты не беспокоишься? Су Жуй равнодушно улыбнулась и спросила: — О чем я должна беспокоиться? Меня должна беспокоить ее встреча с Гу Юйчэном? Хорошо, она должна признать, что до того, как она встретила Siria, в ее сердце был оттенок нервозности. Но сегодня, встретив Бай Синьюй лично, она перестала беспокоиться. Она чувствовала, что нет никакой возможности для внезапного возникновения притяжения между Гу Юйчэном и Бай Синьюй. Почему? О, это женское шестое чувство! И неужели Бай Синьюй думает, что охранники компании Gu стоят там для вида? Было бы удивительно, если бы девушка, одетая, как подозрительные человек, смогла бы попасть в компанию Gu и встретиться с Гу Юйчэном. Насколько было легко охранять пень и ждать кроликов? В ее предыдущей жизни было много людей, которые ходили на коленях перед компанией топового миллионера и умоляли стать их кои. П.р.: Охранять пень и ждать кроликов — это идиома, которая означает праздно ждать возможностей или доверять шансу, не проявляя инициативу. Кои — означает удачу. — Это правда, — выслушав слова Су Жуй, кивнула Тан Сяо. — Ладно. Давай не будем об этом. Позволь спросить, — внезапно поменяла тему Тан Сяо, посмотрев на Су Жуй с улыбкой и любопытством: — Ты надевала то сексуальное маленькое платье, которое мы покупали ранее, и показала ли его председателю Гу? Когда Су Жуй услышала вопрос подруги, ее лицо стало очень смущенным. Да, Тан Сяо говорила о том маленьком черном кружевном платье, которое они видели, когда ходили по магазинам в прошлый раз. Су Жуй не знала, превратился ли ее мозг в пасту тогда, но под уговорами Тан Сяо, она все же купила то платье. Но принеся его домой, она даже не смогла взглянуть на него, поэтому быстро запрятала на дно шкафа. Если бы Тан Сяо не упомянула о нем, Су Жуй и вовсе забыла бы о том платье. — Нет, — печально закатила глаза Су Жуй в сторону Тан Сяо, — я подвела тебя. — Да, я немного разочарована, — вздохнув, с сожалением сказала Тан Сяо. — Так, когда же ты его наденешь? Может быть в Сочельник? Су Жуй: «У меня вообще нет планов его надевать». Су Жуй уже собиралась ответить, но услышала, как Тан Сяо спрашивает: — Су Жуй, ты и председатель Гу… кхм… я имею в виду, вы уже вместе? В смысле, вы уже провели ночь вместе? Понимая, что вопросы Тан Сяо становятся все более двусмысленными, Су Жуй отказалась на них отвечать. Из-за того, что она ранее слушала тетушек по палате, Су Жуй чувствовала себя «теоретическим императором». Однако, когда она услышала вопросы Тан Сяо, ее «старое» лицо неудержимо покраснело. — Нет-нет, веди машину как следует. Не врезайся больше в другие машины, — напомнила Су Жуй подруге. — Не волнуйся. Я хороший водитель. Я бы не врезалась в машину в прошлый раз, если бы этот болван не ударил меня. — Я говорю правду, — вернулась к предыдущей теме Тан Сяо и очень серьезно спросила: — Разве ты не собираешься съехаться со своим председателем Гу? В конце концов эти двое уже перешли на стадию парень-девушка. Ведь это нормально — жить вместе? — Как этот вопрос касается тебя? — Ну как же? Меня это очень беспокоит, — сказала Тан Сяо, а затем праведно добавила: — От того, начнете ли вы жить с председателем Гу или нет, напрямую зависит найдется ли у меня кто-нибудь, с кем я смогу сходить за покупками и поужинать в кафе, около входа в университет. — Тогда не лучше ли мне и дальше жить в общежитии? — со смехом спросила Су Жуй. — Это правда. Но я же не могу позволить себе задерживать ваше с председателем Гу счастье, верно? В самом деле, ребята, когда вы собираетесь жить вместе? — В данный момент я об этом не думаю, — сказала Су Жуй, закатывая глаза, и добавила: — В любом случае в этом семестре нужно жить только в общежитии, верно? — Не нужно. Я думала, ты собираешься пойти на стажировку. Хе-хе. Су Жуй увидела маленькое хитрое выражение лица Тан Сяо и решила временно занести эту «пластиковую подругу» в черный список. Автору есть что сказать: Оригинальная женская героиня возродилась. Грубо говоря, история оригинального романа заключается в том, что ФЛ была полна раскаяния по отношению к МЛ в своей прошлой жизни. Затем, возродившись, она надеялась воссоединиться с МЛ. Однако, даже в оригинальном романе МЛ не любил ФЛ. Я объясню потом, если у меня будет возможность. Я не много уделил внимания ФЛ, и она не будет прыгать долго. Так что потерпите ее немного. П.р.: «Прыгать» (в данном контексте) означает «бороться, чтобы иметь хорошее будущее». ФЛ — оригинальная женская героиня. МЛ — оригинальный мужской герой. https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 46 Лю Лин собрала вещи и отправилась на стажировку. И Су Жуй наконец испытала то самое опустошение и одиночество, о котором Лю Лин упоминала раньше. На той неделе, когда Лю Лин уехала, она была одна в комнате на четырех человек, к тому же занятий у нее было не много. К счастью, у Гу Юйчэна, похоже, было не слишком много дел в компании и не было общественных мероприятиях, на которых он должен был присутствовать. Поэтому Гу Юйчэн приходил в университет Б каждый день, чтобы поужинать с Су Жуй. Затем он отводил Су Жуй обратно в общежитие. Стоя в дверях общежития, Су Жуй захлопала ресницами и неторопливо сказала: — Что же мне делать? Я не хочу, чтобы ты уходил. На самом деле Су Жуй осмеливалась так дразнить Гу Юйчэна, потому что знала, что он ничего не сможет сделать, находясь в женском общежитии. В любом другом месте она бы не осмелилась такое сказать. Кто бы мог подумать, что, услышав ее слова, Гу Юйчэн притянет девушку в свои объятия. — Ладно, — сказал мужчина, улыбаясь. — Тогда я не уйду. Сказав это, он наклонил голову и поцеловал Су Жуй в лицо. — О, не говори глупостей, — с покрасневшим лицом Су Жуй слегка оттолкнула Гу Юйчэна и добавила: — Я просто шучу. — Я серьезно, — вдруг сказал Гу Юйчэн. — Поедешь ко мне? — прошептал мужчина на ухо Су Жуй, с намеком на нетерпение и предвкушение в голосе. — Куда? — спросила Су Жуй. «Конечно, это не мог быть дом Гу. Значит, Гу Юйчэн имеет в виду свою квартиру недалеко от Университета Б, верно?» — Нет, — не задумываясь, ответила Су Жуй. Как и сказала Тан Сяо, не было ничего плохого в том, что два человека живут вместе, когда встречаются. Но Су Жуй должна была морально подготовиться. К тому же есть и другие вещи, которые нужно подготовить. — У меня завтра утром занятия… — невзначай придумала оправдание Су Жуй. Гу Юйчэн был знаком с Су Жуй уже некоторое время. И в течение этого периода он посещал Университет Б так же часто, как и дом семьи Гу. Так как же он мог не знать, есть ли занятия у Су Жуй завтра утром? Поэтому, услышав отговорку Су Жуй, Гу Юйчэн поднял брови и промолчал. Однако, глядя на взволнованную и растерянную девушку со слегка раскрасневшимся лицом, Гу Юйчэн не мог не улыбнуться, хотя в его сердце был нотка сожаления. — Я зайду за тобой завтра днем, — сказал Гу Юйчэн, снова целуя Су Жуй в лоб. — Да. Хорошо, — кивнула Су Жуй. Завтра будет пятница. И в этот день они вдвоем договорились пойти в дом Гу, чтобы встретиться с его родителями. Гу Юйчэн пристально посмотрел на Су Жуй слегка разгоряченным взглядом и довольно настойчиво спросил: — Ты уверена, что не хочешь уехать со мной? — Нет. Ладно, тебе лучше поспешить обратно, — Су Жуй легонько подтолкнула Гу Юйчэна и добавила: — Если ты уйдешь чуть позже, Западные ворота закроются, и тогда тебе снова придется кружить вокруг университета. Несмотря на то, что Гу Юйчэн приезжал к Су Жуй, чтобы насладиться совместным ужином, в последние дни он все позже и позже отправлял девушку в общежитие. Услышав это, Гу Юйчэн растерянно улыбнулся, но все же отпустил ее. — Возьми это, — сказал Гу Юйчэн и передал пакетик картофельных чипсов Су Жуй, затем после паузы добавил: — Ложись спать пораньше, а также ешь поменьше чипсов. — Угу, — отозвалась Су Жуй. «Я знаю, что картофельные чипсы вредны, но это единственное, что скрашивает одиночество в общежитии. Поскольку я контролирую свой вес, естественно я не буду есть слишком много. Я скушаю всего десять штучек». *** На этот раз Су Жуй посетила в дом Гу. Это был тот редкий случай, когда старый председатель Гу, пробывший полгода за границей, вернулся на такое важное мероприятие. В машине Гу Юйчэн посмотрел на Су Жуй, сидевшую рядом, и задал тот же вопрос, который она задавала ему раньше: — Ты нервничаешь? Услышав его вопрос, Су Жуй улыбнулась и спокойно покачала головой: — Нет. Хотя поездка в дом Гу на этот раз имела другую цель, девушка множество раз посещала дом Гу раньше. Су Жуй была хорошо знакома с госпожой Гу. Что же касается отца Гу, то, хотя Су Жуй раньше не общалась с ним, она более или менее знала о его личности из того, что рассказывала госпожа Гу. Первоначально Гу Юйчэн ожидал, что Су Жуй не будет нервничать. Поэтому, услышав ее слова, он не стал возражать. Просто Гу Юйчэн как-то тупо уставился на Су Жуй. Видя, как парень смотрит на нее, девушка слегка приподняла брови. Су Жуй улыбнулась и спросила Гу Юйчэна: — Ты считаешь, что макияж твоей девушки очень привлекателен? Услышав ее вопрос, Гу Юйчэн слегка остолбенел. «Действительно. Сегодня Су Жуй выглядит совсем не так, как раньше. Раньше я уже видел чистую, простую, ошеломляющую и разнообразную внешность Су Жуй. Однако сегодня от нее исходит чувство чуть более зрелой и достойной личности. Это довольно увлекательно». — Великолепно, — серьезно сказал Гу Юйчэн, не скрывая огонька в глазах. Когда Су Жуй услышала это, она повернула голову и проигнорировала парня. Однако она не смогла скрыть улыбки. *** Когда пара подъехала к дому Гу, миссис Гу уже ждала их у входной двери с улыбкой на лице. Когда она увидела, как Гу Юйчэн помогает Су Жуй выйти из машины, ее улыбка стала еще шире. И конечно, рядом с ней стоял старый председатель Гу. Увидев Су Жуй, он тоже улыбнулся, как старейшина. Ранее Су Жуй специально искала фотографию бывшего председателя компании Гу. Поэтому, не дожидаясь, пока его представят, Су Жуй уже с первого взгляда подтвердила личность мужчины пятидесяти лет, стоявшего перед ней. Внешность Гу Юйчэна была больше похожа на отца Гу, но его личность, наверное, больше похожа на мадам Юй Цзин. В конце концов, независимо от того, как Су Жуй думала об этом, она не могла себе представить, Гу Юйчэна, который сделает что-то подобное действиям старого председателя Гу. Когда он бросил компанию на своего сына и отправился собирать интересные вещи по всему свету. — Здравствуйте, дядя Гу и тетя Юй, — Су Жуй поприветствовала Гу Гохуа и Юй Цзин. Сказав это, она вручила им два заранее приготовленных подарка. Миссис Гу подарили шелковый шарф, сшитый на заказ, а отцу Гу — резак для сигар. Су Жуй подготовила его по совету отца Су. Хотя это подходило в качестве подарка, но эти вещи были не слишком дорогие. Глядя на подарок, который вручила Су Жуй, госпожа Гу улыбнулась, как распустившийся цветок Дело было не в подарке. Дело было в человеке, который его дарил. — О боже, Жуйжуй, тетя с нетерпением ждала твоего приезда, и ты наконец-то здесь, — с улыбкой произнесла Юй Цзин, взяв подарок у Су Жуй и проводив ее в дом. — Зная, что ты придешь сегодня, тетушка приготовила для тебя много десертов, которые раньше тебе больше всего нравились. В современном обществе для благополучного общения мало лишь разделять одинаковые взгляды, необходимо также «отвечать вежливостью на вежливость» и поддерживать хорошие отношения. Юй Цзин чувствовала, что Су Жуй прекрасно справляется с этой задачей. В этот период, хотя Су Жуй не посещала их дом, но она всегда передавала ей подарки: когда они с Гу Юйчэном ходила на художественную выставку, когда Гу Юйчэн посещал дом Су и так далее. Теперь, увидев Су Жуй снова, не нужно было и упоминать, насколько она была довольна ею. Причем это были не случайные жесты, поведение Су Жуй было очень разумным. Здорово иметь умную невестку, и с ней было бы легко общаться. Самое главное, что Гу Юйчэну она очень нравится. Юй Цзин взглянула на Гу Юйчэна и пробормотала себе под нос: «По крайней мере он не слепой». На этот раз госпожа Гу придала большое значение визиту своей будущей невестки. Юй Цзин не только приготовила десерты, но и лично приготовила несколько блюд на ужин. — Жуйжуй, кажется, ты любишь рыбу? Иди и попробуй. Как тебе эта рыба с солью и перцем, которую приготовила тетушка — Восхитительно! — сказала Су Жуй. Она была очень честна, когда дело доходило до еды. Таким образом, глаза Су Жуй загорелись, когда она съела эту рыбу с солью и перцем. «Вкус соли и перца очень ароматный, а рыбное филе хрустящее снаружи и нежное внутри. Это действительно вкусно!» Если бы не достоинство и добродетельность, которые она должна была выставлять перед родителями своего парня, Су Жуй действительно не смогла бы устоять перед тем, чтобы есть с закрытыми глазами. Глядя на сияющее лицо Су Жуй, Юй Цзин почувствовала огромное удовлетворение. — Вот, попробуй и это. Это также то, что Жуйжуй нравится. — Спасибо, тетя Юй, — сказала Су Жуй. — Всегда пожалуйста. Взяв палочками еду с нескольких разных блюд и положив ее Су Жуй, Юй Цзин спросила, глядя на девушку: — Я слышала, что Су Жуй в последнее время учится готовить? Услышав вопрос госпожи Гу, Су Жуй была слегка ошеломлена и посмотрела на Гу Юйчэна с некоторым удивлением. «Ты ей это сказал?» — Су Жуй бросила многозначительный взгляд на Гу Юйчэна. — Моя мама видела это в Moments, — глядя на удивление в глазах Су Жуй, спокойно объяснил Гу Юйчэн. Напоминание Гу Юйчэна помогло Су Жуй прийти к осознанию. На прошлой неделе, когда она доставляла еду Гу Юйчэну, он сделал фотографию и выложил ее в интернет. Подпись: Обед. Несмотря на то, что это не было чем-то особенным, ответы Гу Юйчэна на комментарии к этой фотографии, носили хвастливый и самодовольный тон. Так что, вероятно, тогда миссис Гу и увидела это. — Я только начал учиться, — кивнула и беспрекословно ответила Су Жуй. — Конечно, было бы неплохо научиться готовить. Когда Жуйжуй будет свободна, ты можешь прийти ко мне домой и поучиться у меня, — предложила Юй Цзин с улыбкой на лице. Мать Гу сказала это отчасти потому что искренне считала, что Су Жуй умеет хорошо готовить. Впрочем, главным образом она хотела, чтобы девушка чаще навещала их дом. Но когда она подумала о том, что ее слова можно неправильно понять, Юй Цзин перевела взгляд На Су Жуй и добавила: — Но Жуйжуй, даже если тебе интересно, достаточно просто учиться. Не трать на это слишком много энергии, ладно? — Да, я так и сделаю, — кивнула Су Жуй, а затем улыбнулась Юй Цзин и сказала: — Но тетя Юй так хорошо готовит. Я определенно собираюсь тайно учиться у тебя. Миссис Гу позабавили слова Су Жуй. — Договорились, ты можешь приходить, когда будешь свободна. Просто позвони тете. Если у Гу Юйчэна не будет времени привезти тебя сюда, я попрошу семейного водителя забрать тебя. *** После еды Су Жуй собиралась помочь убрать со стола, но Юй Цзин ее остановила. — Жуйжуй, как я могу позволить тебе убирать посуду? Просто подожди, пока сестра Ли и остальные придут и уберут это. Услышав эти слова, Су Жуй кивнула и поставила чашку обратно. Первоначально она фактически разыгрывала спектакль. Су Жуй слышала это от тетушки на соседней больничной койке, которая делилась своим опытом с далекой младшей племянницей. Что когда ты идешь в дом своего парня, необходимо делать вид, что помогаешь ему в таких вещах, как работа по дому и мытье посуды, но на самом деле этого делать не следует. Должная доля скромности все еще должна была присутствовать. Су Жуй подумала, что это вполне разумно. https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 47 После ужина отец Гу сначала хотел пригласить Су Жуй полюбовалась двумя новыми картинами, которые он купил на этот раз. Однако после того, как он предложил это, госпожа Гу остановила его. Госпожа Гу сделала вид, что сердито смотрит на отца Гу, и сказала: — А что такого приятного в твоих двух дурацких картинах? Кроме того, Жуйжуй может посмотреть на них, когда придет в будущем. В этот момент Юй Цзин уже считала Су Жуй членом своей семьи. «Даже если Су Жуй и мой сын в будущем не будут жить в главной резиденции, они будут проводить здесь много времени. Разве тогда у них не будет много времени, чтобы восхищаться глупыми картинами Лао Гу? Кроме того, у меня еще есть кое-что важное, что нужно сказать Жуйжуй сейчас». Дав отпор мужу, госпожа Гу посмотрела на Су Жуй, потянула ее с улыбкой на лице и сказала: — Жуйжуй, я случайно увидела юбку, когда ходила по магазинам раньше. Тогда я подумала, что она тебе очень подходит, поэтому тетушка не удержалась и купила ее. Пойдем наверх, посмотрим, подходит ли она? — Хорошо, — ответила Су Жуй и последовала за Юй Цзин наверх. После того как дамы ушли, в гостиной остались только два джентльмена. Видя, что взгляд Гу Юйчэна все еще устремлен на второй этаж, Гу Гохуа не смог сдержаться и напомнил ему: — Твои глаза чуть ли не приклеены к телу маленькой девочки. Хватит, хватит. Не переусердствуй. Услышав это, Гу Юйчэн отвел взгляд и, подняв брови, повернулся к отцу Гу. — Разве это не нормально? — спокойно сказал парень, затем посмотрел на лицо отца и спросил: — Тебе что-то нужно? — Позволь мне поговорить с тобой о серьезном деле, — ответил Гу Гохуа. — Я слышал, ты отказываешься от этих проектов в Цзиньбэе? — спросил старый председатель Гу. С тех пор как отец Гу ушел со своего поста председателя, он редко интересовался делами компании Gu и не беспокоился о том, чтобы оставить компанию Гу Юйчэну. Просто некоторые акционеры, с которыми он дружил долгое время, не переставали беспокоить его. Услышав вопрос Гу Гохуа, взгляд Гу Юйчэна потемнел. Парень кивнул, не чувствуя удивления. — Я планировал это сделать, — сказал сказал парень и, помолчав, добавил: — Эти два проекта приносят неплохую прибыль. Нет никакой необходимости позволять стороне И Синя оттянуть еще 10%. Поскольку он уже начал говорить, Гу Юйчэн кратко проинформировал Гу Гохуа о своих планах еще раз. — Я думаю, что твое решение не так уж плохо, — услышав объяснение Гу Юйчэна, Гу Гохуа задумался и кивнул головой. — Но, — взглянув на сына, отец Гу сделал глоток чая и спросил: — Разве ты подумал об этом не из-за семьи Су? Он бы ни за что не поверил, если бы парень стал отрицать это. В конце концов, насколько он знал, место, которое располагалось рядом с этими двумя проектами, было участком земли, разрабатываемым семьей Су. Столкнувшись с вопросом Гу Гохуа, Гу Юйчэн кивнул, ничего не скрывая: — Действительно, я рассматривал этот вариант. Услышав такой ответ, отец Гу рассмеялся. — Тогда, ты уже разговаривал о будущих делах Su Hua с председателем Су? — Вкратце обсудили. *** Пока мужчины болтали внизу, Су Жуй привели в комнату Юй Цзин. Поскольку миссис Гу была единственной, кто жил в этой комнате, это не доставило никаких неудобств. Когда Су Жуй вошла за госпожой Гу в комнату, она увидела, как та достала платье из изысканной коробки. — В тот момент, когда я увидела это платье, оно показалось мне очень подходящим для тебя. Подойди и взгляни на него, Жуйжуй. Тебе нравится? — сказала миссис Гу, доставая платье. Услышав это, Су Жуй посмотрела на платье в руках госпожи Гу. Это было платье цвета морской волны. Дизайн был минималистичным, но оно хорошо подчеркивало фигуру. — Выглядит неплохо, — с улыбкой кивнула Су Жуй. Увидев кивок Су Жуй, улыбка госпожи Гу стала еще шире. — Я рада, что ты считаешь его хорошим, — сказала мать Гу, примеряя платье к девушке, затем кивнула с большим удовлетворением и сказала: — Это действительно красиво, и размер в самый раз. Платье, которое выбрала Юй Цзин, было похоже на платье, которое носила Су Жуй, когда они с Гу Юйчэном присутствовали на Благотворительном вечере Ван Вэй. В тот день не только приглашенные СМИ опубликовали фотографии банкета, но и официальный сайт компании Gu также разместил фотографии Су Жуй и Гу Юйчэна. Конечно, Юй Цзин тоже это видела. Она даже специально сохранила эту фотографию. Теперь эта фотография стала одной из тех вещей, которыми мадам Юй щеголяла перед другими мадам во время ее собрания. И из-за этих фотографий госпожа Гу, казалось, твердо верила, что одежда, похожая на светло-голубую, подходит для Су Жуй. Когда она увидела это синее платье, то невольно подумала о девушке. — Ах да, есть еще одна вещь, которую тетя хочет тебе подарить, — отдав платье, Юй Цзин достала из сейфа в гардеробной еще одну вещь и протянула ее Су Жуй. Это была небольшая коробка, вырезанная из золота. Просто взглянув на шкатулку, можно было сказать, что этот предмет имеет длинную историю. Пока Су Жуй рассматривала шкатулку, госпожа Гу открыла ее и сказала: — Это браслет, переданный от предков семьи Гу. Молодым людям вроде тебя определенно не понравится носить этот стиль. Жуйжуй, все будет хорошо, если ты просто оставишь его себе. Услышав слова Юй Цзин, Су Жуй замерла. Су Жуй и раньше слышала, что у некоторых семей есть семейные реликвии или что-то подобное, что они могут передавать своим невесткам. «Но не рановато ли давать мне это сейчас?» Когда Су Жуй задала вопрос, который был у нее на уме, Юй Цзин рассмеялась и, держа девушку за руку, сказала: — Разве рано или поздно мне не придется отдать его тебе? И, — глядя на Су Жуй с нежной улыбкой на лице, Юйцзин добавила: — тетя будет чувствовать себя более непринужденно, когда ты возьмешь его раньше. В течение последних нескольких лет Юй Цзин, очень беспокоилась о брачном статусе Гу Юйчэна. Теперь она не могла дождаться, когда он быстро остепенится, встретив подходящего человека. Несмотря на то, что они не следуют этим традиционным практикам в своей семье Гу, Юй Цзин все еще хотела отдать этот предмет Су Жуй, своей невестке, пораньше. Это также соответствует позиции семьи Гу. Услышав объяснения Юй Цзин, Су Жуй смогла отчасти понять ее мысли. Это именно так… Несмотря на то, что она также чувствовала, что ее отношения с Гу Юйчэном были довольно хорошими, и у них обоих были планы на брак, трудно было сказать, что ждет их в будущем. «А что если… что если что-то пойдет не так? Что тогда делать с этим браслетом? Вернуть?» Как раз в тот момент, когда Су Жуй сомневалась и обдумывала, как бы тактично выразить свои опасения, из дверного проема раздался голос Гу Юйчэна: — Оставь себе, — сказал он. Услышав эти слова, Су Жуй и Юй Цзин посмотрели на дверь комнаты. И действительно, увидели стоящего в дверях комнаты Гу Юйчэна. Госпожа Гу подняла брови и сказала, глядя на Гу Юйчэна: — Я разговариваю с Су Жуй. Почему ты здесь, наверху, а не разговариваешь с отцом внизу? «В чем твоя проблема? Он боится, что я усложню жизнь его девушке? Как это возможно? Я что похожа на типичную злую свекровь из этих телевизионных шоу? Кроме того, это та маленькая девочка, которую я одобрила, ясно?» Первоначально госпожа Гу также хотела поговорить о нескольких темах, касающихся Гу Юйчэна. Но теперь, когда все были в сборе, миссис Гу больше ничего не могла сказать и просто плавно достала из коробки очень старый фотоальбом. — У меня в доме до сих пор хранятся старые фотографии. Хочешь посмотреть, Жуйжуй? Су Жуй не отказалась, поэтому теперь она слушала, как Юй Цзин, листая фотоальбом, рассказывала Су Жуй о каждой фотографии. В альбоме было несколько семейных портретных фотографий. Как и говорила мать Су, семья Гу была большой семьей, но отношения между членами семьи и родственниками не были такими уж сложными. Выслушав объяснение Юй Цзин, Су Жуй сравнила рассказ с последней фотографией и тзаписала имя человека на фотографии и его отношения с Гу Юйчэном. — О да, вот несколько фотографий Юйчэна. Смотри, Жуйжуй, ты можешь взглянуть на них. Взяв альбом из рук Юй Цзин, Су Жуй увидела фотографии Гу Юйчэна. Этот человек, вероятно, действительно не любит делать официальные фотографии, поэтому в фотоальбоме было не так много фотографий Гу Юйчэна, а большинство из них были школьными. Фотография выпускника средней школы, фотография поступления в среднюю школу, фотография Гу Юйчэна, оканчивающего университет, как представителя выдающихся выпускников. Человеку на фотографии было лет двадцать один-двадцать два, и внешне он выглядел немного моложе, чем сейчас. Но в целом он не сильно изменился. Су Жуй посмотрела на фотографию, а затем подняла глаза и посмотрела на Гу Юйчэна. Как и следовало ожидать, в университете этот человек был выдающимся предпринимателем. Глядя на то, как Су Жуй смотрит на его фотографию блестящими глазами, Гу Юйчэн поднял брови, сел рядом с ней и спросил: — Тебе больше нравится, как я тогда выглядел? «В конце концов, Су Жуй сейчас всего двадцать лет, и, учась в университете, совершенно нормально, что она предпочитает мальчиков того же возраста», — подумал про себя Гу Юйчэн. Просто он почему-то чувствовал себя немного неуютно, думая об этой возможности. Взгляд Гу Юйчэна слегка дрогнул, но мужчина увидел, как Су Жуй подняла голову и улыбнулась ему: — Нет, мне нравишься нынешний ты. Хотя ее перерождение позволило ей снова выглядеть двадцатилетней, умственный возраст Су Жуй был уже двадцать пять или двадцать шесть. Даже в прошлом Гу Юйчэн был таким же зрелым и надежным, но она не обязательно полюбила бы его, если бы действительно встретила двадцатиоднолетнего Гу Юйчэна. Несмотря на то, что парень не знал истинной причины, по которой Су Жуй сказала это, он все еще был в восторге от ее слов, что неудивительно. Гу Юйчэн понизил голос и спросил на ухо Су Жуй: — А что именно тебе нравится? — Хмм. Дай подумать. Мне нравится твоя зрелость, сдержанность, красота и карьеризм? — задумавшись, сказала Су Жуй, затем посмотрев на парня мысленно добавила: «И ты достиг брачного возраста». Ответив, Су Жуй перевернула последнюю страницу альбома. Указав в фотоальбоме на красивого маленького мальчика в костюме, Су Жуй посмотрела на Гу Юйчэна и спросила: — А, это тоже ты? Услышав вопрос, Гу Юйчэн тоже посмотрел на фотографию. — Хмм. Это должно быть фото того времени, когда мне было четыре или пять лет и я ходил в детский сад. Эту фотографию следовало считать одной из немногих фотографий Гу Юйчэна из его раннего детства. — Так мило! — воскликнула с блестящими глазами Су Жуй, глядя на маленького мальчика с холодным лицом. — Я симпатичный? — спросил Гу Юйчэн, глядя в глаза Су Жуй. — О, не то чтобы очень. Я просто думаю, что все дети в этом возрасте очень милые, — сказала Су Жуй. — Так давай родим одного? — сказал Гу Юйчэн с мягким смехом. Услышав слова парня, лицо Су Жуй покраснело. Сейчас она не готова была обсуждать эту тему. Су Жуй задумалась и только тогда поняла, что госпожи Гу больше нет в комнате. Девушка посмотрела на Гу Юйчэна и спросила: — А где тетя? — Она только что спустилась. Как раз в тот момент, когда Су Жуй серьезно рассматривала фотографию, Юй Цзин бросила на Гу Юйчэна многозначительный взгляд и направилась вниз. — Тогда давай тоже спустимся вниз, — Су Жуй отложила фотоальбом и протянула его Гу Юйчэну. Однако, прежде чем убрать фотоальбом, девушка не удержалась, достала свой телефон и сфотографировала эту супер милую фотографию четырехлетнего Гу Юйчэна. Наблюдая за маленькими движениями Су Жуй, Гу Юйчэн улыбался и не останавливал ее. — Пойдем, — держа фотоальбом, Гу Юйчэн поднял Су Жуй с дивана. Выйдя из комнаты госпожи Гу, парень указал на несколько соседних комнат. — Это моя комната, — сказал он и, сделав паузу, чтобы посмотреть на Су Жуй, спросил: — Хочешь посмотреть её? Су Жуй: «!» «Посмотреть комнату своего парня? Что же это значит? Погоди, кажется, я уже видела это в Интернете раньше…» Су Жуй моргнула и посмотрела на Гу Юйчэна. Она мило улыбнулась и, пытаясь выглядеть как можно спокойнее, спросила: — Твоя комната в том же стиле, что и твой офис? Услышав вопрос Су Жуй, Гу Юйчэн слегка удивился. Подумав об этом, он ответил: — Довольно похоже. — Ой. Тогда я не пойду, — сказала Су Жуй. Услышав эти слова и увидев намек на презрение, промелькнувший во взгляде Су Жуй, Гу Юйчэн серьезно спросил: — Тебе это не нравится? — Хмм. Просто мне кажется, что этот стиль немного холодноват, — кивнула Су Жуй и сказала правду. «Стиль кабинета Гу Юйчэна чем-то напоминает первое впечатление от этого человека: спокойный и собранный, но немного холодный и сдержанный. Дизайнер, вероятно, чувствовал то же самое, поэтому он разработал этот стиль офиса для Гу Юйчэна? И комната тоже». Услышав это, Гу Юйчэн слегка кивнул головой. В его глазах мелькнула мысль. Уткнувшись лбом в лоб Су Жуй, Гу Юйчэн спросил с полуулыбкой: — Тогда какой стиль ты предпочитаешь? — Хмм, — подумав, Су Жуй ответила: — Наверное, скандинавский. Просто и уютно, но не слишком холодно. — Переходный стиль тоже был бы хорош, — подумав, добавила Су Жуй П.р.: «Переходный» стиль в интерьере — новый взгляд на старое. Мебели в этом стиле присущи мягкие, элегантные формы, основательность и удобство, сдержанные оттенки обивки. Переходный стиль —современное и продуманное сочетание классики с модерном. Услышав слова Су Жуй, взгляд Гу Юйчэна слегка переместился. — Хорошо, — произнес Гу Юйчэн одно-единственное слово. Су Жуй: «Что хорошо?» Пока Су Жуй размышляла об этом, она услышала, как госпожа Гу зовет их вниз поесть фруктов. — Подойди и съешь немного фруктов. Пойдем, это фруктовый чай, который я специально приготовила. Попробуй, Жуйжуй, — Юй Цзин протянула девушке чашку заваренного фруктового чая. — Спасибо, тетя, — сказала Су Жуй с милой улыбкой, принимая чашку фруктового чая. Если бы не тот факт, что Су Жуй раньше несколько раз навещала Юй Цзин, и каждый раз эта дама была так увлечена, то девушку, вероятно, шокировал бы подобный энтузиазм матери Гу. Однако госпожа Гу, похоже, сегодня действительно полна энтузиазма. Так сильно, что казалось было еще много вещей, о которых она хотела бы поговорить с Су Жуй. — Жуйжуй, ты начинаешь стажировку на этой неделе? — спросила Юй Цзин с озабоченным выражением лица. — Хмм, да, — ответила Су Жуй. Только тогда Су Жуй поняла, что невозможно защититься от ловушки «опытного человека». Услышав ответ Су Жуй, госпожа Гу мило улыбнулась, как будто о чем-то задумавшись: — О боже, компания Gu находится далековато от Университета Б, и не очень удобно ездить туда и обратно. — Это немного далековато, но транспорт довольно удобный, — ответила Су Жуй. Видя, что госпожа Гу собирается устроить ее на некоторое время в общежитие компании Gu, Су Жуй запуталась. Она подала знак Гу Юйчэну, ущипнув его за руку, которой он ее держал. Почувствовав легкий щипок в ладони, Гу Юйчэна слегка дрогнул и отвернулся в сторону, когда получил призыв Су Жуй о помощи. Парень не смог сдержать улыбки. — Я приготовлю жилье, — сказал Гу Юйчэн. Су Жуй снова потянула его за руку. Гу Юйчэн интуитивно воспользовался этим и, посмотрев на Гу Гохуа и Юй Цзин, сказал: — Папа и мама, уже поздно. Я отвезу Жуйжуй обратно. Юй Цзин действительно не хотела отпускать Су Жуй, но, услышав, что сказал Гу Юйчэн, она также поняла, что уже довольно поздно. — Айя, я надеялся еще поболтать с Жуйжуй, — Юй Цзин посмотрела на Су Жуй и сказала с некоторым сожалением: — Но, Жуйжуй, ты должна приехать еще раз. — Тогда я снова приду побеспокоить тетушку, — с улыбкой сказала Су Жуй. — Что ты имеешь в виду, говоря «беспокоить»? Ты можешь посетить наш дом в любое время, — сказала мать Гу, чувствуя удовлетворение, затем посмотрела на Гу Юйчэна и напомнила ему: — Осторожно вези Су Жуй обратно, ты понял? — Хмм, я так и сделаю, — хотя совет Юй Цзин был несколько излишним, Гу Юйчэн все же кивнул головой и согласился. *** — Послушай, разве он не был недоволен, когда я раньше просила его найти девушку? Теперь он вполне счастлив. После того как Гу Юйчэн и Су Жуй ушли, Юй Цзин недовольно пробормотала какую-то фразу, но ее взгляд был полон улыбок. Конечно, она немного гордилась. Раньше она задавалась вопросом, почему этот парень всегда был непросвещенным, и беспокоилась, не было ли что-то не так с Гу Юйчэном. Теперь, кажется, это просветление даже сделало его личность не такой противной, как раньше. Услышав слова Юй Цзин, Гу Гохуа тоже рассмеялся: — Я думаю, что ты просто бессмысленно волновалась весь день. — Что ты имеешь в виду, говоря, что я напрасно беспокоюсь? Если бы я просто позволила ему найти её самому, он не смог бы её найти. Если бы я не устроила ему свидание вслепую, он, вероятно, все еще работал бы сверхурочно в компании прямо сейчас, — возразила Юй Цзин. — Верно, — когда отец Гу услышал это, он кивнул головой и не смог удержаться от комментария: — Кстати говоря, дочь Су Хунъюаня действительно хороша. — Это правда. Я даже думаю, что она великолепна, как может быть иначе? — сказала Юй Цзин, закатив глаза в сторону Гу Гохуа. — Кроме того, Лю Юэ и ее муж довольно хороши, и семья Су также является уважаемой семьей, — сказала Юй Цзин. Она чувствовала, что тот факт, что семья Су смогла так хорошо обучить свою дочь, вероятно, имел большое отношение к их семейному положению. Семья Лю Юэ считалась семьей ученых, что само по себе неплохо. Хотя семья Су стала процветающей только в поколении Су Хунъюаня, их бизнес шел хорошо, и в нем участвовало не так много родственников. Было бы неудивительно с таким количеством людей и отношений, если бы они захотели выгодно «продать» свою дочь. Но семья Су отличалась. Пара Су искренне заботилась о своей дочери и хотела, чтобы у нее было хорошее будущее. Пока она думала об этом, Юй Цзин снова посмотрела на Гу Гохуа. — Позволь мне сказать тебе, что в ближайшее время тебе не следует уезжать за границу. Мы должны найти время, чтобы встретиться с Лю Юэ и ее Лао Су. Две семьи могут пообедать вместе. — Не волнуйся. Я не поеду. Кроме того, через несколько месяцев Новый год, куда я могу поехать? — сказал Гу Гохуа. — Хорошо, что ты знаешь, — сказав это, она снова впилась взглядом в мужа. — Да, — подумав о чем-то, вздохнула Юй Цзин. — Почему ты вздыхаешь, когда все в порядке? — Разве я не могу иметь тревогу в сердце? — спросила Юй Цзин и добавила: — Я все еще понимаю темперамент Гу Юйчэна. Как только он решится, даже десять коров не смогут заставить его свернуть. Жуйжуй- — хороший человек, и она может жить спокойной жизнью. — Во всяком случае, после того, как две семьи встретятся друг с другом, и эти двое смогут пожениться. — Тогда ты должна успокоиться. — Тебе легко говорить. Жуйжуй все еще учится на третьем курсе университета. И как бы я ни волновалась, нам все равно придется ждать окончания обучения Жуйжуй, верно? Брак между семьей Гу и семьей Су дело не из легких. А что, если это повлияет на учебу Су Жуй или задержит ее? Не говоря уже о том, что Су Жуй в этом году всего 20 лет, и семья Су ни за что не согласится, выдать свою дочь замуж сейчас. — Тогда для начала можно устроить помолвку, — напомнил ей Гу Гохуа. Женщина была слегка сбита столку. Как и ожидалось, вскоре лицо Юй Цзин просияло. — Ага! Почему я об этом не подумала?! Да, да, давай сначала обручим их. Помолвка не должна быть слишком грандиозной. В конце концов, Жуйжуй все еще учится на третьем курсе университета, так что давай пригласим тех близких и дальних родственников, и более знакомых бизнесменов. Боже, я не могу больше ждать. Сначала я позвоню Лю Юэ. В течение этих нескольких дней я договорюсь о встрече, чтобы пообедать вместе. Тогда я как следует все с ней обговорю. Госпожа Гу относилась к тому типу людей, которые быстро выполняли то, что задумали. Глядя на то, как она беспокойна и встревожена, Гу Гохуа, смотревший телевизор в гостиной, ничего не сказал. И еще он думал, что остепениться, когда встретишь подходящего человека, это неплохо. *** Пока госпожа Гу раздумывала над тем, чтобы позвонить семье Су, Гу Юйчэн уже привёз Су Жуй обратно к дому Су. Когда Су Жуй и Гу Юйчэн вернулись, свет на втором этаже семьи Су все еще был выключен, что не удивило Су Жуй. Ранее по телефону мать Су сказала, что они с отцом Су собираются на вечеринку к старому другу. И, вероятно, они еще не вернулись. Гу Юйчэн припарковал машину во дворе семьи Су. — Юйчэн… В машине, после того как ее поцеловал Гу Юйчэн, у нее почти не было времени говорить. Су Жуй слегка подтолкнула его, прежде чем, наконец, получить немного пространства между ними. Уголки глаз Су Жуй были слегка приподняты, когда она посмотрела на Гу Юйчэна и спросила: — А ты знаешь…не хочешь зайти ненадолго? Только после этого вопроса Су Жуй поняла, что уже почти 10 вечера. Не очень-то правильно приглашать людей внутрь только на время. Однако после этих слов у Су Жуй не было времени пожалеть о них, потому что она услышала, как Гу Юйчэн тихо ответил: — Хорошо. Но навестить дом Су, у Гу Юйчэна так и не получилось. Потому что, прежде чем они вдвоем вошли в дом, вернулись отец и мать Су, которые ранее были на вечеринке. После того как они обменялись любезностями, матушка Су не забыла посоветовать Гу Юйчэну «вернуться пораньше». *** Покинув дом Су, Гу Юйчэн не вернулся в дом Гу. Вместо этого он отправился в свою квартиру рядом с компанией. По дороге он позвонил своему помощнику. — Ты помнишь мою квартиру в Первой Резиденции? — Ту, что возле офиса? — спросил Ван Чжоу. — Хмм. Приходи ко мне завтра и возьми ключи, а также свяжись с проектной и ремонтной компанией, чтобы они также пришли ко мне домой. — Председатель, вы хотите отремонтировать этот дом? Разве та квартира в Первой Резиденции не была отремонтирована? — Это не ремонт. Я хочу изменить стиль, и это должно быть сделано быстро. https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 48 К первому числу Су Жуй наконец закончила свой последний урок пропущенного курса. Тогда же она взяла заявление на стажировку, получила одобрение у преподавателя и начала работать в компании Gu. Хотя, конечно, говорится: «работает», на самом деле Су Жуй была скорее учеником в компании Gu. Таким образом, помимо участия в регулярных совещаниях и обсуждениях персонала, у нее не было ничего, что действительно требовало бы ее занятости. Во всяком случае, Су Жуй уже работала по найму, до того, как заболела в прошлой жизни. Таким образом, работа в компании Gu была раем для девушки. Это было похоже на обучение в любом другом месте. Напротив, Гу Юйчэн, казалось, очень нервничал. Сегодня утром он не только лично отправил Су Жуй в компанию, но и трижды посетил плановый отдел, чтобы дать указания, хотя работа еще не закончилась. Когда Су Жуй больше не могла смотреть на это, она в конце концов притащила Гу Юйчэна обратно в кабинет председателя. — Я здесь не для того, чтобы быть коммерческим шпионом, так почему ты так нервничаешь из-за меня? — полушутя сказала Су Жуй, хлопая ресницами и глядя на парня. Гу Юйчэна позабавили слова девушки. — Если хочешь что-нибудь узнать, спроси меня напрямую. Тебе не нужно быть коммерческим шпионом, — тихо усмехнулся он. Су Жуй сделала вид, что искоса посмотрела на Гу Юйчэна, и сказала: — Разве это не заставило бы меня чувствовать себя очень неудовлетворенной? После этих слов выражение лица девушки стало немного серьезнее. Она посмотрела на мужчину и успокоила его: — Я здесь для того, чтобы учиться, и я не столкнусь ни с какими неприятностями, так что тебе не нужно беспокоиться. На самом деле Су Жуй еще не привыкла к этой работе. Кстати говоря, люди в отделе планирования немного напряженно встретили ее сегодня утром. Однако, в конце концов, все они были молодыми людьми, так что… «Какая неловкость не может быть разрушена чашкой чая с молоком или интересной темой интереса во время перерыва?» К полудню того же дня Су Жуй уже довольно хорошо ладила с людьми в отделе планирования. Кстати говоря о более насущном вопросе… Су Жуй и Гу Юйчэн не состояли в каком-то двусмысленном тайном романе. Она уже была официальной девушкой председателя Гу, о чем было открыто объявлено. Так что вряд ли бы нашелся сумасшедший, решившийся перейти ей дорогу. На самом деле именно по этой причине Су Жуй, размышляя о стажировке, рассматривала только компании Su Hua и Gu, не беря во внимание другие компании. Зачем отказываться от таких хороших вариантов, когда есть возможность ими воспользоваться? Более того, в компаниях Gu или Su Hua Су Жуй могла научится гораздо большему, чем стажеры в других компаниях. Услышав ответ девушки, уголок губ Гу Юйчэна приподнялся. Парень сделал шаг вперед, чтобы обнять Су Жуй за талию, и наклонил голову, чтобы поцеловать ее. — Я не волнуюсь, — сказал Гу Юйчэн. Он признавал способности Су Жуй в этой области, поэтому действительно не беспокоился. — Просто, зная, что ты работаешь в компании, я не мог не захотеть прийти к тебе, — сказал правду парень, глядя с улыбкой на девушку в своих объятиях. Услышав слова Гу Юйчэна, Су Жуй не смогла сохранить выражение лица. На нем моментально появилась радость и немного глупая улыбка. «Кто сказал, что Гу Юйчэн молчалив? О, кажется, это была я сама? Официально заявляю, что мое предыдущее мнение неверное!» Короче говоря, Су Жуй поняла, что человек с фамилией Гу теперь действительно стал лучше говорить, и теперь даже случайная фраза могла заставить ее сердце трепетать. Пока Су Жуй молча комментировала в своем сердце слова Гу Юйчэна, ее пальцы пробежались по галстуку, который был поверх рубашки парня. И она задумалась о том, не подарить ли Гу Юйчэну на Рождество галстук? На самом деле, как человек рожденный и воспитанный в Китае, Су Жуй не знала точного назначения таких праздников как Сочельник, Рождество, Пасха и т.д. Впрочем, смысл и так далее не так уж и важен. Такие праздники — прекрасный повод устроить вечеринку или свидание. Раньше, когда Су Жуй была одинока, она не праздновала эти праздники. Но с удовольствием пользовалась возможностью ухватить кучу вещей по праздничным скидкам. Теперь, когда у нее появился парень, Су Жуй, честно говоря, с нетерпением ждала этих праздников. Что касается галстука, то Су Жуй уже подумывала, не подарить ли ему галстук на день рождения, когда готовилась к нему. Но галстук в качестве подарка несет определенный смысл. А Су Жуй и Гу Юйчэн в тот момент еще находились на стадии знакомства, и дарить галстук было бы неуместно, поэтому ей пришлось на время отказаться от этой идеи. Но сейчас было подходящее время для этого подарка. Только… Ей было интересно, согласится ли Гу Юйчэн надеть розовый галстук, если она подарит его ему? Глядя на мужчину перед собой, в голове Су Жуй возникла определенная мысль о том, что она хочет увидеть, как он выставляет себя дураком. — О чем ты думаешь? — спросил Гу Юйчэн, усилив хватку на талии Су Жуй. — Ни о чем, — ответила Су Жуй, подавляя улыбку и отводя глаза. Увидев это, парень больше ни о чем не спрашивал. — Ты уже привыкла к работе? Хотя Су Жуй сказала, что не стоит беспокоиться за нее, Гу Юйчэн все же задал ей этот вопрос. — Хмм, — Су Жуй сделала вид, что задумалась, и добавила: — Почти. — Есть какие-нибудь вопросы или мысли? — снова спросил Гу Юйчэн. — Вопросов? В данный момент нет. Но, — с трудом выговорив последнее слово и глядя сосредоточенного парня, Су Жуй добавила: — у меня есть одна мысль. — В чем дело? Су Жуй взяла на себя инициативу поднять голову, легонько поцеловала уголки губ Гу Юйчэна и сказала, не скрывая обожания в глазах: — Я думаю... я думаю, что ты такой удивительный. Этот комплимент был совсем не связан с тем, что она его девушка. Компания Gu — это самый популярный объект для исследования университетскими кафедрами. Су Жуй ранее хотела пройти стажировку в отделе планирования еще и потому, что считала, что сможет лучше понять бренды компании, менеджмент, маркетинг и работу. Как и ожидалось, проведя целый день в отделе планирования, Су Жуй действительно поняла, почему эти университетские курсы так любят исследовать компанию Gu. Это потому, что сама компания Gu ценна для изучения и исследования. Более того, сегодня Су Жуй поняла, что те тематические исследования, которые проводились в университете, были лишь верхушкой айсберга. Бизнес-операции и управление компанией Gu были намного лучше, чем то, что она изучала раньше. И все это сделал человек, стоявший перед ней! Теперь Су Жуй полностью понимает, почему Гу Юйчэн так божественен в глазах этой группы студентов Университета Б по специальности «Экономика и управление». «Этот превосходный выпускник, как и следовало ожидать, вовсе не лишен своих способностей». Когда Гу Юйчэн услышал слова Су Жуй, он почувствовал, что у него краснеют уши, его взгляд застыл, а в глазах вспыхнули лучи «возбуждения». Неважно, о каком аспекте «удивительного» говорила Су Жуй. В этот момент Гу Юйчэн почувствовал необычайное удовлетворение. П.англ.п.: 厉害 (lihai) — удивительно/потрясающе/сурово. Это слово имеет много значений. В том числе и то, которое мужчина хочет услышать в постели после того самого. Остальное оставляю на откуп вашему воображению. — Неужели это так? — пробормотал Гу Юйчэн с улыбкой на губах. В следующее мгновение, прежде чем Су Жуй отстранилась от него, Гу Юйчэн уже наклонился и поймал ее, углубляя поцелуй. Между поцелуями Су Жуй почувствовала, как он обнял ее чуть крепче. Так крепко, что она не могла дышать. Затем, сквозь одежду, Су Жуй заметила странность на теле Гу Юйчэна. Су Жуй: «!» Был ли Гу Юйчэн когда-либо на грани потери контроля раньше, ей было неизвестно, но на этот раз она действительно почувствовала это. Она была удивлена. Раньше Су Жуй всегда хвасталась, что, хотя она и не видела, как бегают свиньи, она довольно много понимала в теориях убийства свиней. П.р.: Думаю, речь опять идет о том, что она «императрица» в теории интимных отношений, благодаря соседкам по палате. Однако в этот момент Су Жуй не могла не запаниковать и не находила слов. Су Жуй оттолкнула Гу Юйчэна и слегка наклонила голову в сторону, чтобы закончить поцелуй. Она слегка уклонился от поцелуя, который парень хотел продолжить, и напомнила ему: — О, Юйчэн… Услышав голос Су Жуй и почувствовав в ней намек на напряжение, Гу Юйчэн вздрогнул. Хотя он и не хотел останавливаться, ему в конце концом пришлось закончить. Гу Юйчэн слегка ослабил объятия, но не отпустил девушку полностью, устроив ее поудобнее у себя в руках. — Прости, — глубокий и хриплый голос парня прозвучал в ухе у девушки. От звука этого голоса у Су Жуя покраснели уши. И дело было не только в ушах. Даже если бы перед ней не было зеркала, чтобы посмотреться в него, она была уверена, что ее лицо сейчас тоже было очень красным. Гу Юйчэн обнял Су Жуй и сказал: — Подожди еще немного. — Ладно, — ответила Су Жуй. Она уткнулась головой в плечо Гу Юйчэна и не осмеливалась поднять глаза. Прошло десять минут, и как раз в тот момент, когда Су Жуй собиралась заснуть рядом с Гу Юйчэном, она услышала, как он снова заговорил: — Ты не против пойти со мной куда-нибудь сегодня вечером? — Хм? Куда? — спросила Су Жуй. — На вечеринку. Это не грандиозный банкет. Это просто собрание нескольких близких партнеров и нескольких близких друзей, — объяснил Гу Юйчэн. Сказав это, парень вкратце рассказал Су Жуй о людях, которые будут присутствовать вечером. Многие из них были людьми, с которыми Су Жуй познакомилась во время Благотворительного вечера Ван Вэй. — А еще люди, о которых я тебе уже рассказывал. Чжоу Цзыюань и старший брат Тан Сяо тоже будут там, — добавил Гу Юйчэн. Услышав слова Гу Юйчэна, Су Жуй также вспомнила, что он упоминал этих двух людей в WeChat. «Значит, на этот раз Гу Юйчэн собирается привести меня на встречу со своими друзьями?» — Хмм, хорошо, — ответила Су Жуй. Она слегка подтолкнула Гу Юйчэна и сказала: — Тогда я пойду и накрашусь. — Можно сделать это позже в машине, — сказал мужчина. Он уже видел, как Су Жуй делала макияж в машине. — О, ни в коем случае, — не подумав, отказалась Су Жуй. — То время раньше было особой ситуацией. Сегодня — нет. Моя сумка все еще в отделе планирования. Сначала отпусти меня. Я пойду за ней, — Су Жуй тихо попросила Гу Юйчэна отпустить ее. Сейчас она возьмет свою сумку и поправит макияж. Сложный макияж все еще требует времени. В основном, она сказала это еще и потому что чувствовала, что Гу Юйчэну тоже сейчас нужно много времени. — Подожди меня немного. Я скоро вернусь, — сказала Су Жуй. Сначала она подсознательно хотела поцеловать уголок губ Гу Юйчэна, однако тут же остановила себя, как только эта мысль появилась. Она не осмеливалась провоцировать нынешнего Гу Юйчэна. Как только Гу Юйчэн отпустил ее, Су Жуй вырвалась из его объятий и выбежала из кабинета. Автору есть что сказать: Ах-ха-ха. Он сейчас загорится. https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 49 Сегодня был первый день стажировки Су Жуй в компании Gu. Поэтому она тщательно подошла к выбору наряда, и он был достаточно элегантен, чтобы быть подходящим для сопровождения Гу Юйчэна на вечеринку. Так что после нанесения красивого макияжа в офисе пришло время уходить. Су Жуй хотела отправить сообщение WeChat Гу Юйчэну, спрашивая, готов ли он. Кто же знал, что он уже прибыл в плановый отдел. Су Жуй была слегка ошеломлена, когда кто-то позади нее внезапно остановил ее. Затем она слегка повернула голову, увидела рядом с собой Гу Юйчэна и подсознательно спросила: — Ты закончил? Как только Су Жуй сказала это, она тут же пожалела об этом. «Что значит закончил? Была ли вообще необходимость спрашивать об этом?» На мгновение лицо Су Жуй слегка покраснело. — Хмм, — тихо ответил Гу Юйчэн. Его голос все еще был несколько «глубоким и низким». Су Жуй встала, взяла его за руку, улыбнулась ему и сказала: — Тогда пошли. Когда она говорила это, ее взгляд был полон злорадства, но она все равно не осмеливалась посмотреть на Гу Юйчэна. *** — Это то самое место, где вы с Чжоу Цзыюанем и остальными встречались в прошлый раз? — спросила Су Жуй. Когда Гу Юйчэн в прошлый раз пил с Чжоу Цзыюанем и Тан Цзюнем, он послал ей адрес, и Су Жуй почувствовала, что ей он немного знаком, когда увидела дорожные знаки вокруг. Когда Гу Юйчэн услышал ее вопрос, он улыбнулся, кивнул головой и объяснил: — Его открыла госпожа Чжоу, которая является матерью Чжоу Цзыюаня. — Пошли, — припарковав машину, мужчина помог девушке выйти из нее. Это было место, где они часто встречались втроем. Однако сегодня местом встречи была не маленькая отдельная комната, а банкетный зал на втором этаже. В конце концов, это было небольшое собрание, и формальностей было не так уж много. Когда Су Жуй и Гу Юйчэн прибыли, Чжоу Цзыюань и Тан Цзюнь уже были там. Два друга болтали друг с другом. Когда они увидели двух человек, входящих в зал, их глаза загорелись. — Они здесь, — сказал Тан Цзюнь. — Кто? — спросил Чжоу Цзыюань. — А кто еще это может быть? — Тан Цзюнь поднял брови и жестом пригласил Чжоу Цзыюаня посмотреть на вход. Услышав это, Чжоу Цзыюань обернулся и посмотрел в сторону входа. Там он увидел Гу Юйчэна, одетого в деловой костюм, входящего в своей величественной манере. Несомненно, «величие» Гу Юйчэна было подчеркнуто человеком, находящимся рядом с ним. Глядя на девушку, которая была в объятиях Гу Юйчэна, даже Чжоу Цзыюань, который хвастался тем, какой он «знающий и опытный», на мгновение изумился. Сделав глоток алкоголя, Чжоу Цзыюань посмотрел на пару и неторопливо произнес, скривив губы: — Теперь я, наконец, знаю, почему саговая пальма нашего брата Гу наконец расцвела. П.р.: Саговая пальма цветет только один раз в 3-4 года мужскими или женскими цветами. Таким образом, эта фраза является метафорой чего-то редкого и труднодостижимого. Хотя он и раньше видел фотографию Су Жуй в интернете и когда кое-кто хвастался ею в Moments, в реальной жизни она отличалась от фотографий. Честно говоря, до этого Чжоу Цзыюань никогда не думал, что Гу Юйчэн будет первым среди них, кто найдет свою вторую половинку. Во-первых, темперамент Гу Юйчэна был немного холодным. Во-вторых, что более важно, Чжоу Цзыюань чувствовал, что такой человек, как Гу Юйчэн, не сможет найти женщину, достойную его. Но он никогда не думал, что этому парню так повезет. Да, это просто удача. С точки зрения семейного происхождения, внешности и всех других вариантов, Су Жуй не уступала Гу Юйчэну. Самым важным моментом было то, что темперамент этой девушки идеально подходил Гу Юйчэну. Именно поэтому, как только пара вошла, она бессознательно привлекла много внимания. — Хе-хе, вот почему я все еще немного завидую ему, — усмехнулся Чжоу Цзыюань, бормоча что-то себе под нос. Услышав это, Тан Цзюнь поднял брови и сказал: — Если ты завидуешь, то тоже можешь найти кого-нибудь. Сказав это, он поставил свой бокал, встал и подошел к Гу Юйчэну и Су Жуй. Посмотрев на Су Жуй, а затем на Гу Юйчэна, Тан Цзюнь сказал с легкой улыбкой: — Почему бы тебе не представить нас друг другу? Уголки губ Гу Юйчэна дрогнули, когда он услышал это. — Это Тан Цзюнь. Молодой президент Tang Jing Group, а другой Чжоу Цзыюань, заместитель председателя Zhou Group, — Гу Юйчэн указал на двух человек перед собой и официально представил их Су Жуй. Когда Гу Юйчэн сказал это, Су Жуй вспомнила недавнюю информацию, которую узнала на стажировке. И Гу Юйчэн добавил: — Zhou Group в настоящее время участвует в разработке Кленовой горы компании Gu. Кроме того, мы также сотрудничаем в проекте UCST. О раннем долгосрочном сотрудничестве ты читала еще до отчета о проекте компании в прошлом году, ты должна знать об этом. Ранее, когда Гу Юйчэн привел Су Жуй на банкет, устроенный компанией Gu, Чжоу Цзыюань уже понял, что Гу Юйчэн не относится к Су Жуй как к посторонней. Поэтому в данный момент он не слишком удивился, услышав, как Гу Юйчэн объясняет Су Жуй проекты. «Это просто так...» — Разве не было бы лучше, если бы ты просто сказал, что мы братья? Почему ты говоришь так отстраненно? — сказал Чжоу Цзыюань, бросив дразнящий взгляд на Гу Юйчэна. Сказав это, он посмотрел на Су Жуй с улыбкой в глазах и спросил: — Я прав, Су Жуй? Услышав слова своего друга, Гу Юйчэн едва заметно взглянул на него и проигнорировал. — Моя девушка, Су Жуй, — Гу Юйчэн обнял Су Жуй за талию и прижал ее ближе к себе, представляя её Чжоу Цзыюаню и Тан Цзюню. Сделав это, он не забыл взглянуть на Чжоу Цзыюаня. Такого рода действия «выпендривания» и «не забывания заявить о своем праве» не имеют ничего общего с возрастом. Вероятно, такова природа мужчин. Поэтому, когда Су Жуй почувствовала «маленькие жесты» Гу Юйчэна, она просто тайно рассмеялась в своем сердце. Однако она с готовностью и любовью встала рядом с Гу Юйчэном и с легкой улыбкой кивнула обоим друзьям. — Здравствуйте, президент Чжоу и заместитель Тан. — Ха-ха, не надо быть такой официальной. Просто называй нас Тан Цзюнь и Цзыюань, — полушутя сказал Чжоу Цзыюань. Прежде чем Су Жуй успела ответить, Гу Юйчэн, стоявший рядом с ней, холодно взглянул на Чжоу Цзыюаня. Потом опустил голову, чтобы посмотреть на девушку, и сказал: — Просто называй их по именам. — Тск-тск. Гу Юйчэн такой скучный человек, — покачал головой Чжоу Цзыюань. С притворным презрением он сначала посмотрел на Гу Юйчэна, потом перевел взгляд на Су Жуй и сказал: — Жуй... — Чжоу Цзыюань уже собирался обратится к ней по прозвищу, но передумал, как только встретил угрожающий взгляд Гу Юйчэна. — Хм, Су Жуй, тебе не кажется особенно скучным оставаться с этим парнем? «Скучно?» — моргнула Су Жуй и посмотрела на Гу Юйчэна. — Совсем нет, — с улыбкой сказала Су Жуй. «Совсем не скучно. И… Было бы неплохо будь он немного поспокойнее» — Неужели это так? — Чжоу Цзыюань задумчиво посмотрел на Су Жуй, а затем на Гу Юйчэна. Его улыбка была немного непристойной. — Вот, попробуй. Это новая партия алкоголя, которую я только что привёз, — Чжоу Цзыюань налил стакан вина и протянул его Гу Юйчэну. А затем снова посмотрел на Су Жуй и спросил, подмигнув: — Хочешь попробовать, Су Жуй? — Она не может пить алкоголь, — отказался Гу Юйчэн от имени Су Жуй. — Не волнуйся. Содержание алкоголя в этом вине невелико, — не желая сдаваться, Чжоу Цзыюань, бросил еще один многозначительный взгляд в сторону Гу Юйчэна. Однако Гу Юйчэн пристально посмотрел на него. — Ну ладно. Хорошо. Тогда было бы неплохо, если бы ты выпил два стакана, верно? — сказал Чжоу Цзыюань, пожимая плечами. Однако в глубине души он не мог не высмеять Гу Юйчэна. «Я создаю возможность для Гу Юйчэна, ясно? С таким хорошим товарищем по команде, как он, этот человек может не ценить эту возможность. Ладно, ладно, я не могу ему помочь. Хм, я просто подожду и посмотрю, как сильно будет злиться Гу Юйчэн». Чжоу Цзыюань подумал, что все в порядке, пока Гу Юйчэн будет пьян, но услышал, как Гу Юйчэн очень спокойно заявил, что сегодня он не пьет. — Этого не может быть, верно? — Чжоу Цзыюань посмотрел на Гу Юйчэна широко раскрытыми глазами. Даже Тан Цзюнь, остававшийся в стороне все это время, посмотрел на Гу Юйчэна с некоторым удивлением и спросил: — Твой помощник сегодня не свободен? Ты бы мог договориться, чтобы водитель приехал. — Нет, мне нужно кое-что сделать ночью, — сказал Гу Юйчэн. Вечером он собирался отвезти Су Жуй в одно место и не хотел, чтобы кто-то следовал за ними. Таким образом, он не собирался сегодня пить. Услышав слова Гу Юйчэна, Су Жуй тоже почувствовала себя немного странно. Но в этот момент она не стала его спрашивать. В середине банкета Гу Юйчэн отвел Су Жуй в более тихое место, когда они наконец оставили позади Чжоу Цзыюаня и Танцзюня, а также нескольких председателей, которые подошли поболтать. Гу Юйчэн опустил голову и запечатлел поцелуй на губах Су Жуй, потом спросил: — Тебе нравится с ними разговаривать? Услышав вопрос конкретного человека с фамилией Гу, Су Жуй неудержимо рассмеялась. — Неплохо? — сказала Су Жуй с нежной улыбкой и слегка прищуренными глазами. Даже несмотря на то, что время от времени ее парень вел себя немного по-детски, демонстрируя собственнические чувства по отношению к Су Жуй, его зрелая и сдержанная личность все еще вызывала гордость и радость в ее сердце как девушки. Сказав это и не заботясь о том, есть ли кто-нибудь вокруг них, Су Жуй встала на цыпочки и легонько чмокнула Гу Юйчэна в губы. Казалось бы, вполне удовлетворенный Гу Юйчэн улыбнулся и сказал: — Пойдем. — Сейчас? — Су Жуй была немного удивлена. — Угу, — кивнув головой, Гу Юйчэн снова спросил: — Пойдешь со мной кое-куда? — Хм? — Су Жуй была удивлена: — Куда? Обычно, если была какая-то договоренность, Гу Юйчэн сообщал ей заранее. Если не… Пока Су Жуй была озадачена, она услышала, как Гу Юйчэн сказал: — Ты узнаешь, когда доберешься туда. Это недалеко. — Ладно, — сказала Су Жуй «Забудь. Будет хорошо, если я просто последую за ним. Во всяком случае, Гу Юйчэн не продаст меня». — Должны ли мы сообщить твоим друзьям, что мы уходим? — спросила Су Жуй. — В этом нет необходимости, — сказал Гу Юйчэн глубоким голосом. — Пфф. Ну ладно, — согласилась Су Жуй. *** -— Где Гу Юйчэн и Су Жуй? — немного странно спросил Тан Цзюнь у Чжоу Цзыюаня. Выпив пару стаканчиков с каким-то председателем на банкете, вернувшись он не нашел Гу Юйчэна и Су Жуй. — Они ушли. — Они уехали так рано? — Хорошо, что они уехали. Если бы они не ушли, мои зубы сгнили бы от всей этой сладости, — неохотно проворчал Чжоу Цзыюань. «Забудь о маленькой девочке, Су Жуй. Я никогда бы не подумал, что однажды Гу Юйчэн сделает меня таким... … ревнивым. Сила любви ужасает. Это не тот Гу Юйчэн, которого я знаю!» Или же следует сказать, что самая подлинная сторона Гу Юйчэна была раскрыта его возлюбленной. — Ух. Я не знаю, что он собрался делать. Я только напрасно потратил силы, стараясь создать для него возможности. — Какие возможности? — Поджигание сухих дров, — сказав это, Чжоу Цзыюань понизил голос и принялся бессвязно болтать. Тан Цзюнь закатил глаза, услышав ответ Чжоу Цзыюаня: — Как ты думаешь, Лао Гу позволит Су Жуй выпить? *** По дороге Су Жуй была слегка шокирована. Только когда Гу Юйчэн привел ее в Первую Резиденцию, она наконец поняла, что этот парень хочет сделать. — Это твоя квартира? — спросила Су Жуй, посмотрев на Гу Юйчэна, и в ее сердце появился оттенок нервозности. — Ага, — Гу Юйчэн кивнул и прошептал на ухо Су Жуй: — Наша. — Юйчэн… — Сначала зайди и посмотри. Сказав это, Гу Юйчэн достал ключ и открыл дверь квартиры. Как только дверь открылась, первое, что почувствовала Су Жуй, был слабый аромат роз. Когда в доме зажегся свет, перед глазами Су Жуй предстала вся комната. Квартира была большой, светлой и просторной. В ней была столовая, открытая кухня и даже спальня была полуоткрыта. Однако это был не холодный стиль. В целом, оттенки в доме были в основном минималистские, и вся мебель из орехового дерева, что заставляло чувствовать себя комфортно, глядя на них. «Здесь уютно и красиво. И… Такой стиль мне действительно нравится!» — Гу Юйчэн, ты...! Глядя на удивление на лице Су Жуй, Гу Юйчэн с большим удовлетворением рассмеялся в своем сердце. — Загляни внутрь. Сказав это, он взял Су Жуй и завел ее в дом. Су Жуй еще не пришла в себя, а уже была доставлена в квартиру Гу Юйчэна. Войдя в дом, Су Жуй интуитивно почувствовала, как много заботы и внимания ушло на украшение всей квартиры. На обеденном столе стоял букет роз в вазе, который, должно быть, был источником цветочного аромата, который девушка почувствовала в тот момент, когда открыла дверь. Кроме того, Су Жуй увидела в комнате очень знакомый рисунок. «Разве это не тот рисунок, который я нарисовала раньше в кабинете Гу Юйчэна? Картина даже была вставлена в рамку и висела на стене в спальне. Таким образом, значение этой квартиры самоочевидно…» — Ты довольна? — спросил Гу Юйчэн, слегка наклонив голову и обнимая Су Жуй сзади. «Довольна! Очень довольна!» — Су Жуй едва не поддалась искушению кивнуть, глядя на этот идеальный дом. — «Но ведь дело даже не в том, удовлетворена я или нет, не так ли?!» Су Жуй собиралась заговорить и заколебалась, обдумывая, как бы это сформулировать. Однако она услышала, как Гу Юйчэн сказал: — Из-за нехватки времени была отремонтирована только большая часть мягкой мебели. Так что, если тебе что-то не понравится, мы потом потихоньку разберемся. В этой квартире есть все основные электроприборы. Что касается одежды и некоторых других предметов первой необходимости, я не уверен в твоих привычках и предпочтениях, поэтому можно привезти их из твоего дома или купить. Сказав это, Гу Юйчэн встал перед Су Жуй. Затем он приподнял ее и посадил на стол. Слегка наклонившись вперед, мужчина прислонился лбом ко лбу Су Жуй. Когда их глаза встретились, он сказал: — Это место очень близко к компании. Утром можно спать до 8 утра. Потом ты можешь встать, и мы вместе пойдем в компанию, — говоря это, мужчина чмокнул Су Жуй в губы и добавил: — Если у тебя еще остались какие-то дела в университете, то он не очень далеко, и я могу отвезти тебя туда… — Юйчэн, — Су Жуй прервала его, слегка погладив кончиками пальцев лицо парня. — Тебе не кажется, что еще рановато жить вместе? — сказала Су Жуй, слегка нахмурив брови. Несмотря на то, что Су Жуй думала об этом вопросе, когда услышала слова Тан Сяо ранее. Но то, что Гу Юйчэн привел ее сюда сегодня, было полнейшей неожиданностью. Поэтому ей пришлось еще немного подумать. Сожительство — это не то же самое, что свидания. На ранних стадиях отношений партнеры всегда показывают только хорошие стороны друг другу. Однако, когда пара живет вместе, постепенно открываются самые разные стороны партнера как хорошие, так и плохие. Честно говоря, такого рода вещи заставляли Су Жуй немного нервничать и даже бояться, так как это был первый раз, когда она с кем-то встречалась. Были и другие вопросы, которые нужно рассмотреть. Ненакрашеное лицо, волосы в ванной, грязная одежда, которую нужно стирать, привычка убирать вещи, привычка спать… И так далее. Короче говоря, возникнут большие и маленькие проблемы. Сталкиваться с препятствиями, переходя к совместной жизни — это нормально для пар. Просто Су Жуй не была уверена, будет ли их с Гу Юйчэном понимание друг друга достаточным, чтобы естественным образом принять эти проблемы в той мере, в какой они смогут привыкнуть друг к другу и стать близки. Однако было очевидно, что Гу Юйчэн уже обдумал проблемы, которые придумала Су Жуй. Таким образом, прежде чем Су Жуй успела высказать свои опасения, Гу Юйчэн уже заговорил первым. — Если ты к этому не привыкла, мы не станем нанимать здесь домработницу. Если потребуется, я могу научиться готовить, или мы можем поесть в ресторане или в офисе. Что касается повседневных привычек, то я не неряха и не гермафобик. У меня нет никаких странных или плохих привычек. Кроме этого, я постараюсь переодеться, если тебе будет неудобно. У тебя не должно быть никаких проблем или страхов, — сказал Гу Юйчэн, ободряюще целуя Су Жуй. Хоть слова Гу Юйчэна и не были «наполнены цветами», но они необъяснимо рассеяли беспокойство в сердце Су Жуй. — Так ты переедешь ко мне? — тихо спросил Гу Юйчэн на ухо Су Жуй. Сердце девушки забилось немного быстрее. Слушая слова Гу Юйчэна, она еле сдерживалась от того, чтобы ответить: «Да». — Ну? — снова спросил Гу Юйчэн. В этот момент он все еще упорствовал. Слушая, как голос Гу Юйчэна становится все более хриплым, и чувствуя, как жар усиливается в его дыхании, сердце Су Жуй заколотилось, и она вдруг немного занервничала. Конечно же, в следующую секунду, не дожидаясь согласия или несогласия Су Жуй, Гу Юйчэн уже крепко обхватил Су Жуй за спину, шагнул вперед и крепко поцеловал девушку в губы. И если днем в офисе Гу Юйчэна все еще сковывали какие-то цепи, то теперь он собирался освободиться. Поцелуй получился слишком сильным и пылким, и на мгновение Су Жуй почувствовала, что не знает такого Гу Юйчэна. Девушка чувствовала подавляющее нетерпение парня и ясно уловила его мысли: «Он хочет идти до конца!» https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 50 Их отношения не были похоже на те фальшивые отношения, в которых оба партнера ненавидели друг друга, и были безразличны к сексу. Это нормально, когда два человека, которые любят друг друга, испытывают сильную страсть. Су Жуй не могла вспомнить, где она видела эту фразу раньше. Однако в этот момент, находясь в трансе, Су Жуй действительно почувствовала в своем теле так называемое «сильное желание». Такое чувство было чуждо Су Жуй. Но не то чтобы ей это не нравилось. На самом деле, на долю секунды Су Жуй начала сомневаться: «Как насчёт того, чтобы… просто продолжить?» В голове у Су Жуй была полная неразбериха. Но почувствовав дальнейшее «продвижение» Гу Юйчэна, она внезапно опешила. «Нет, нет, ни в коем случае!» После того, как она несколько раз мысленно сказала себе это и потрясла слегка кружащейся головой, Су Жуй ухватилась за последний проблеск рациональности. Теперь, в такой ситуации, у Су Жуй уже не было времени скромничать и рассуждать рано для этого или нет, и не слишком ли быстро они прогрессируют. Она была сейчас сосредоточена на другой проблеме. Как и сказал Гу Юйчэн ранее, в этой квартире были только основные удобства. Но не было никакой запасной одежды и предметов первой необходимости. «Нет определенной нужной вещи… А что происходит после того, как ты потворствуешь желаниям на мгновение? Как она потом будет справляться с ситуацией?» П.р.: презервативов у них нет, если кто не понял ( ◡‿◡ *) Заметив, что Су Жуй качает головой, Гу Юйчэн слегка замедлился. — Ты чувствуешь себя неловко? — тихо спросил Гу Юйчэн, задаваясь вопросом: «Возможно ли, что я действовал слишком неопытно или что-то в этом роде, что заставило Су Жуй почувствовать себя неловко?» Однако Гу Юйчэн не остановился, а перешел в более интимную позу и снова глубоко поцеловал Су Жуй. — Ммм, Юйчэн. — Я здесь… — Гу Юйчэн! Наконец, в тот момент, когда он собирался отнести ее в постель, Су Жуй сделала очень явный знак отказа, который в конце концов заставил его остановиться. В одно мгновение, как будто была нажата кнопка паузы, все тело Гу Юйчэна замерло. — Не бойся, — почувствовав в Су Жуй намек на нежелание и нервозность, Гу Юйчэн расслабился и нежно обнял ее. В этом жесте было что-то успокаивающее и для Су Жуй, и для него самого. — Тебе это не нравится? — спросил Гу Юйчэн. Су Жуй услышала голос, который был в несколько раз более резким, чем раньше, спрашивающий ее на ухо. Гу Юйчэн все еще скрывал оттенок желания, когда покусывал губы Су Жуй. Почувствовав этот намек, Су Жуй не знала, смеяться ей или плакать. — Тебе не кажется, что это немного поспешно? — сказала Су Жуй, кусая Гу Юйчэна за подбородок с небольшой силой и притворяясь, что сердито смотрит на него. На самом деле это было не столько быстро, сколько поспешно. Нынешняя ситуация была не совсем уместна. Сказав это и увидев едва заметное сомнение, промелькнувшее в глазах Гу Юйчэна, Су Жуй не удержалась и добавила: — Здесь ничего нет! Не только в сердце Су Жуй, но и в глазах всех остальных, Гу Юйчэн был спокойным и уравновешенным человеком, который тщательно все обдумывает. Поэтому Су Жуй действительно не ожидала, что у этого человека может быть такой глупый момент. «Кроме того, ты постирал эту простыню?» — слегка взглянув на новую простыню из четырех частей, которая имела стиль, соответствующий всей комнате, Су Жуй действительно хотела задать этот вопрос. — «Это постельное белье не выглядит так, будто его стирали и гладили, прежде чем постелить. Скорее всего его постелили, чтобы усилить впечатление от дизайна комнаты». «…» Услышав слова Су Жуй, Гу Юйчэн тоже наконец понял эту проблему. Его взгляд дрогнул, и в его глазах появились извинение и досада. — Мне очень жаль, — Гу Юйчэн легонько чмокнул Су Жуй в щеку и добавил: — Я действительно не подумал об этом. На самом деле то, что только что произошло, не входило в его планы на сегодняшний день, и, вероятно, именно поэтому все вышло из-под контроля. В конце концов, это был их первый раз, и было бы действительно слишком опрометчиво делать это сейчас. — Прости, — Гу Юйчэн снова что-то пробормотал на ухо Су Жуй: — Мы купим все необходимое завтра. Пока Су Жуй думала о том, что им придется спать на этой подозрительно нестиранной простыне, Гу Юйчэн сказал: — Переезжай сюда, ладно? Су Жуй уже успокоилась после того короткого «волнения». Поэтому услышав предложение Гу Юйчэна жить вместе и столкнувшись с его «настойчивостью», ее сердце лишь слегка дрогнуло. — Нет, — Су Жуй наотрез отказалась. Однако в следующую секунду она улыбнулась Гу Юйчэну, обняла руками его шею, слегка подняв голову, и, с намерением доставить ему удовольствие, поцеловала то место на его подбородке, на котором остались следы ее зубов от укуса ранее. — Позволь мне еще раз все обдумать, — зашептала Су Жуй на ухо Гу Юйчэну. — Я еще не готова показать тебе, как я выгляжу в пижаме, показать свою неряшливую внешность, нечесаные волосы и лицо без макияжа. Хотя слова Су Жуй были немного преувеличены, но вполне соответствовали реальной ситуации. Может быть, ничего из этого и не будет иметь значения, когда они будут жить вместе долгое время и когда их возбуждение и любовь друг к другу превратятся в привычку. Но на данный момент прошло всего чуть больше двух месяцев с тех пор, как она и Гу Юйчэн начали встречаться. Несмотря на то, что они встречались намерением пожениться, Су Жуй все еще находилась на той стадии, когда она желала, чтобы другой человек видел только ее лучшую сторону, а не реалистичную. Однако, услышав слова Су Жуй и представив себе то, что она только что описала, Гу Юйчэн не смог удержаться от тихого смеха: — Звучит неплохо для меня? — Как это может быть хорошо? — Су Жуй искоса взглянула на Гу Юйчэна и добавила: — Должно быть, ты неправильно истолковал это. Позволь мне сказать тебе, что эти «спящие» и «только что проснувшиеся» фотографии популярных влиятельных людей и идолов в интернете... сделаны в основном с естественным макияжем. В реальности… это определенно не так… Говоря это, Су Жуй не успела даже закончить фразу, как почувствовала, что Гу Юйчэн крепче сжал ее талию. — Юйчэн? — внезапно почувствовав себя неловко, Су Жуй окликнула мужчину. — Не двигайся, — сказал Гу Юйчэн с некоторой сдержанностью в голосе. Поняв смысл слов парня, Су Жуй сначала была удивлена, а затем покраснела. Только что она была сосредоточена только на разговоре, и забыла о ситуации Гу Юйчэна в этот момент… Раньше она не чувствовала, что э-э-э что-то стреляет, пока э-э-э полировала. П.р.: Су Жуй пыталась вспомнить фразу: «cā Qiāng zuuhu Shoot: стрелять случайно, полируя пистолет; иметь непреднамеренные последствия; незначительный инцидент разжигает войну; и т. д. Напротив, именно в тот момент, когда ее глаза встретились с глазами Гу Юйчэна, Су Жуй внезапно почувствовала смущение. — Тогда сначала отпусти меня, — пробормотала Су Жуй. — Не сейчас, — сказал Гу Юйчэн, и помолчав, добавил: — Подожди еще немного. Горячее дыхание упало на лицо Су Жуй, заставляя ее лицо пылать. И кажется не наблюдалось никакой тенденции «успокоиться» вообще. — Не смотри на меня так, — сказала Су Жуй, чувствуя себя несколько неловко. Она хотела создать дистанцию между ними, но не могла отодвинуться. Гу Юйчэн теперь был подобен железной плите, которую невозможно сдвинуть. — Я не могу этого вынести, — честно признался Гу Юйчэн. Су Жуй: «…» Наконец, под пристальным взглядом Гу Юйчэна Су Жуй убрала правую руку от его шеи и закрыла глаза Гу Юйчэну, прерывая зрительный контакт между ними. Темнота перед глазами Гу Юйчэна ничуть не помогла ему успокоиться, скорее наоборот, обострила его чувства. Почувствовав мягкость ладони Су Жуй и вдохнув слабый аромат, исходящий от девушки, Гу Юйчэн сглотнул, ощущая еще большее возбуждение. Но он не убрал руки Су Жуй и не сказал ей об этом. — Гу Юйчэн, — позвала девушка, глядя на мужчину перед собой. Су Жуй теперь редко называла его полным именем, но ее тон в этот момент не был отстраненным, скорее он был торжественным и серьезным. — Хм? В чем дело? Сквозь тонкие и длинные пальцы Су Жуй просочился луч света и проник в его глаза. На самом деле это было неудобно, но прямо сейчас Гу Юйчэн не стал закрывать глаза. — Почему ты такой хороший? —не могла не сокрушаться Су Жуй. Не зависимо от того обладала она статусом девушки или нет, Су Жуй чувствовала, что человек перед ней очень хорош. В своей прошлой жизни она действительно хотела иметь семью в будущем, быть замужем и мирно жить со своей второй половиной. Она надеялась найти мужа, который разделял бы те же три мировоззрения, что и она, чтобы у них была взаимная терпимость и поддержка друг друга, тогда у них бы получилась счастливая семья. Конечно, было бы неплохо, если бы он был еще и исключительно красив. И Гу Юйчэн соответствовал почти всем ожиданиям, которые она возлагала на своего идеального партнера. Нет, надо сказать, что он был даже лучше, чем она ожидала. Услышав внезапные слова Су Жуй, Гу Юйчэн был немного взволнован, и на его лице появилась улыбка, которую невозможно было скрыть. Как будто не желая упускать эту возможность получить большое удовлетворение, Гу Юйчэн подтолкнул девушку: — Какие части меня хороши? — Все в тебе хорошее. Ей было все равно, видит ее собеседник или нет, она посмотрела на Гу Юйчэна, улыбнулась и добавила: — Ты умный, уравновешенный и в то же время нежный… У тебя есть чувство ответственности, и ты также терпелив…ты более успешен, чем другие, в том, что ты делаешь, и ты намного красивее, чем другие люди! Был еще один важный момент. Гу Юйчэн уже богат, поэтому им не придется столкнуться с проблемой супружеских пар, где «мужчины становится подонками, стоит им только разбогатеть». Су Жуй вообще не стоит беспокоиться по этому поводу. Для тех, кто не испытывает недостатка в деньгах с рождения, как Гу Юйчэн, и обладает высокой степенью экономической и поведенческой свободы. Если бы он хотел стать подонком, то сделал бы это раньше, так зачем же ему ждать до сих пор? Услышав слова Су Жуй, улыбка на лице Гу Юйчэна стала еще более глубокой. Сначала мужчина хотел опустить руку девушки, прикрывающую его глаза, но Су Жуй остановила его. — Вот и все. Кого она обманывает? Хотя слова, которые она только что произнесла, были искренними, если бы она действительно сказала это глядя в глаза Гу Юйчэна, Су Жуй не думала, что смогла бы оставаться спокойной в этот момент. — Жуйжуй. Есть кое-что, о чем я думал в последнее время… — Гу Юйчэн внезапно заговорил с оттенком напряжения, которое редко появлялось в его голосе. — Хм? Что это? — Я хочу, чтобы ты стала моей женой. https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 51 Су Жуй: «…» Услышав слова Гу Юйчэна, сердце девушки на мгновение остановилось. Когда мужчина говорит такие слова, как «Ты мне нравишься» или «Я тебя люблю», эти слова ничего не стоят и скорее зависят от уровня секреции гормонов и дофамина. Но если мужчина говорит, что хочет, чтобы ты стала его женой, это означает совсем другое. Су Жуй все еще немного радовалась. К счастью, она только что закрыла глаза Гу Юйчэну. В противном случае, с теми эмоциями, которые бурлили в глазах Гу Юйчэна, она уже была бы очарована им. На самом деле состояние Гу Юйчэн ничем не отличалось от ее. Прожив 27 лет, председатель Гу, который всегда был решительным, прямым и никогда не сомневался, что сказать или сделать, впервые почувствовал себя таким нервным, нетерпеливым и неловким, столкнувшись с девушкой, которая ему нравится. Однако нельзя отрицать, что слова Гу Юйчэна в этот момент заставили сердце трепетать. Находясь в нескольких сантиметрах друг от друга, Су Жуй, казалось, могла слышать биение сердца Гу Юйчэна и, конечно же, своего собственного. Первоначально девушка думала, что этот тихий, трепещущий момент, который заставляет человека чувствовать себя взволнованным, продлится какое-то время. Но атмосфера была разрушена реалистичными и приземленными словами Гу Юйчэна: — Будь уверена, наш брак не повлияет на твою учебу, — сказал Гу Юйчэн и, помолчав, добавил: — Официальная церемония бракосочетания может состояться после того, как ты закончишь учебу. А до этого мы можем сначала обручиться. Что касается помолвки, то Гу Юйчэн и госпожа Гу уже обсуждали это. В этом пункте они оба сходились на одной и той же мысли. Несмотря на то, что Гу Юйчэн ранее говорил, что надеется жениться в возрасте 29 лет, похоже, что теперь он больше не мог ждать. Он хотел сделать эту женщину своей и все время думал об этом. — Что касается помолвки, то ты можешь выбрать, хочешь ли ты, чтобы она была громкой или малозаметной, — тихо проговорил Гу Юйчэн. — Если ты не хочешь, чтобы это было слишком утомительно, мы можем сделать вечеринку по случаю помолвки частным мероприятием, и мы пригласим только семью и друзей. Слова Гу Юйчэна были слишком реалистичны и прямолинейны, настолько, что, услышав их, Су Жуй сразу же представила себе, как они обручаются. — Пфт. Ха-ха.... В конце концов, Су Жуй была так удивлена серьезным и приземленным отношением Гу Юйчэна, что не смогла сдержаться и расхохоталась. Она убрала руку, закрывавшую глаза Гу Юйчэна. И, когда их глаза встретились, Су Жуй слегка захлопала ресницами в его сторону. — Итак, председатель Гу, ты делаешь предложение прямо сейчас? — спросила Су Жуй у Гу Юйчэна с улыбкой на губах. Когда Гу Юйчэн услышал это, его глаза дрогнули, а затем уголки рта тоже приподнялись. — Да, — без сомнений ответил мужчина. Глядя на сияющую улыбку в глазах Су Жуй, Гу Юйчэн, казалось, успокоился, и первоначальное беспокойство в его сердце немного улеглось. — Тогда, — схватив Су Жуй за руку и нежно поцеловав ее, Гу Юйчэн снова спросил: — Ты согласишься на мое предложение руки и сердца? — тон Гу Юйчэна все еще был полон неуверенности и неуправляемого ожидания. На самом деле у Гу Юйчэна были планы не только на помолвку. Он также надеялся отвести эту женщину в Бюро по гражданским делам. Но решил временно не говорить ей об этом. «Это действительно предложение руки и сердца!» — глаза Су Жуй внезапно заблестели, когда она посмотрела на Гу Юйчэна. Даже если это предложение не было спланированным заранее и не обладало романтической атмосферой, как те сцены в романах и фильмах, разве можно было считать его несерьезным? Это был первый раз, когда кто-то сделал ей предложение, к тому же оно было сделано от человека, который ей нравился. Су Жуй хотела бы запечатлеть эту сцену на видео, но у нее не было подходящего реквизита. Иначе можно было бы сохранить его и пересматривать в будущем. Успокоив волнение в своем сердце, Су Жуй мило улыбнулась Гу Юйчэну и ответила легким и четким тоном, без каких-либо колебаний или намека на шутку: — Конечно. — Если ты… — почти в то же время, когда Су Жуй согласилась, заговорил и Гу Юйчэн. Первоначально он хотел сказать: «Если ты не готова, я могу подождать». Несмотря на то, что Су Жуй воспринимается Гу Юйчэном как умный и вдумчивый человек, но ей всего 20 лет, и говорить о браке в таком возрасте немного рановато. Гу Юйчэн не хотел слишком давить на Су Жуй и просто не ожидал услышать в ответ «конечно». На мгновение глаза мужчины слегка расширились, и он посмотрел на девушку с удивлением: — Ты только что сказала… Су Жуй подняла руки и взяла инициативу на себя, обернув их вокруг шеи Гу Юйчэна. Она посмотрела на него с улыбкой на лице и тихо, но серьезно сказала: — Я сказала: «Конечно». А почему бы и нет? Нелегко встретить человека, у которого есть отличная карьера, личность, семья, способности… Короче говоря, совершенно исключительного человека. Еще труднее встретить человека, который разделяет те же взгляды на жизнь и ценности. Но самое главное, что этот человек ей нравится, и она ему тоже нравится. Для Су Жуй это было великим благословением в ее жизни. Такой возможности в будущем может больше не представиться. С самого начала их свидания вслепую, а затем свидания, произошедшие позже, — все это происходило с намерением пожениться. Поэтому в этот момент, перед лицом внезапного предложения руки и сердца Гу Юйчэна, хотя Су Жуй была немного озадачена, она не стала отрицать идею вступления в брак с Гу Юйчэном и создания совместной семьи. И здесь не было ничего такого, в чем можно было бы сомневаться. Хотя отношения между ними были недолгими, время не обязательно является фактором измерения отношений. Некоторые люди знают друг друга больше десяти лет, и все еще не могут перестать относиться друг к другу с подозрением. Для Су Жуй и Гу Юйчэна это была ситуация, когда они встретили нужного человека, а потом все получилось само собой. — Я буду… Мм… «Я буду упорно работать, чтобы научиться управлять браком, быть квалифицированной невестой и даже женой», — первоначально Су Жуй хотела сказать именно это. Но как только она собралась заговорить, ее прервал поцелуй Гу Юйчэна. — Юйчэн, хватит… Закончив поцелуй, Су Жуй почувствовала намерение Гу Юйчэна продолжать, поэтому прервала его, хотя ей тоже хотелось продолжения. Они оба были в таком состоянии, что буквально в сотый раз оказались на краю пропасти в Ferrari. Су Жуй действительно верила, что если они и дальше будут так целоваться, то ее губы будут слишком распухшими, и завтра будет стыдно с кем-нибудь встречаться. Более того, Гу Юйчэн тоже… — Не будь таким, как раньше, — лицо Су Жуй слегка вспыхнуло, когда она посмотрела на Гу Юйчэна и напомнила ему. Глаза мужчины вспыхнули легким весельем, и он намеренно спросил, глядя на девушку: — Каким, например? — Гу Юйчэн! Глядя на внешность Су Жуй в этот момент, Гу Юйчэн не мог удержаться от смеха. — Я просто слишком взволнован, — нежно обнимая девушку, прошептал парень ей на ухо. — Госпожа Гу, — произнес этот титул Гу Юйчэн, и не мог не улыбнуться. — Не называй меня так. Я еще не твоя жена, — возмутилась Су Жуй. — Скоро будешь, — поцеловав Су Жуй в щеку, Гу Юйчэн не смог скрыть радости в своих глазах и сказал: — Ты тоже можешь сначала попрактиковаться. Назови меня «муж». Су Жуй: «Я не могу произнести это вслух…» Но в это время раздался звонок мобильного телефона, испугавший Гу Юйчэна и Су Жуй. Обычно, когда звонил телефон, Су Жуй спокойно выжидала еще несколько секунд, прежде чем ответить. Но почему-то на этот раз она запаниковала, когда вдруг услышала телефонный звонок. — Юйчэн, немного ослабь хватку. Су Жуй толкнула Гу Юйчэна, пытаясь заставить его немного отпустить ее. В то же время, она протянула руки к сумке, в которой был ее мобильный телефон. Мужчина слышал ее, но все еще не отпускал. — Перезвони им позже, — сказал Гу Юйчэн на ухо Су Жуй. В настоящее время к этому человеку вернулось спокойствие и собранное самообладание председателя Гу. — Я не могу. Это моя мама, — сказала Су Жуй, достав телефон и посмотрев на входящее уведомление. Подождав пока Гу Юйчэн отпустит ее, Су Жуй ответила на звонок матери: — Мама. — Жуйжуй, вечеринка закончилась? Где ты сейчас? — обеспокоенный голос Лю Юэ эхом отозвался в трубке. В настоящее время Су Жуй начала стажировку и ей не обязательно было жить в общежитии. Кстати говоря, Су Жуй сказала матери сегодня днем по WeChat, что вечером она будет сопровождать Гу Юйчэна на вечеринку. Так как эти два ребенка встречаются, то им, как родителям, вмешиваться было бы неправильно. Поэтому, когда Лю Юэ услышала, что дочь встречается с Гу Юйчэном, она не остановила ее. Хотя она и не вмешивалась, но все равно следила за временем. Заметив, что уже довольно поздно, она позвонила Су Жуй. — Мм. Она закончилась. Я... я сейчас с Гу Юйчэном. Я готовлюсь вернуться, — девушка подсознательно посмотрела на Гу Юйчэна, объясняя ситуацию Лю Юэ. — Ты возвращаешься домой? Я позволю домработнице оставить дверь открытой для тебя, — сказала Лю Юэ. — Будет лучше, если я сегодня вернусь в школу. Просто так получилось, что я оставила в общежитии несколько книг, которые мне понадобятся завтра, — ответила Су Жуй, найдя относительно правильную причину. Главным образом, из-за того, что Гу Юйчэн сейчас находится в таком состоянии, они, вероятно, не смогут уйти еще какое-то время. Но Су Жуй уже сказала матери, что уезжает, а если она вернется домой слишком поздно, вряд ли сможет объяснить матери это обстоятельство. — Я думала, что ты сегодня будешь дома, я даже приготовила для тебя новый комплект пижамы, — услышав слова Су Жуй, пробормотала Лю Юэ. — Тогда, когда вернешься, не забудь отправить сообщение на WeChat, хорошо? Кроме того, на улице моросит дождь, так что пусть Юйчэн едет немного медленнее и обратите внимание на свою безопасность по дороге… — Лю Юэ дала еще несколько указаний, прежде чем наконец повесить трубку. *** Лю Юэ положила свой мобильный телефон. Отец Су, сидевший на диване рядом с ней, тоже посмотрел на нее с озабоченным выражением. — Наша дочь сегодня не вернется домой? — спросил отец Су с ноткой нервозности в голосе. Только когда мать Су сказала, что Су Жуй возвращается в университет, недовольный взгляд Су Хунъюаня немного смягчился. Нельзя сказать, что эти родители переживали без причины. Если бы это был сын, отец Су не заботился бы о нем и просто позволил бы ему выйти и вызвать переполох любым способом, каким захочет. Но проблема в том, что у него дочь. А мужчин Су Хунъюань знал очень хорошо. Если у мужчины нет проблем в этой области, то, не зависимо от того насколько он был самодисциплинирован и соблюдал правила, в определенных ситуациях просто не было возможности соблюдать все эти правила и быть рациональным. Это не имело ничего общего с возрастом или опытом, и не имело ничего общего с тем, является ли этот человек подонком или нет, надежным или незрелым. В этом моменте мать Су была гораздо спокойнее отца. Их дочь сказала, что возвращается в общежитие, поэтому Лю Юэ просто смотрела телевизионные драмы с Лао Су, ожидая сообщения Су Жуй в WeChat. *** Су Жуй действительно отправила сообщение WeChat Лю Юэ. Но письмо было отправлено не тогда, когда она вернулась в общежитие, а по дороге в университет. Су Жуй прикинула правильное время и отправила сообщение матери Су. — Не беспокойся, — сказал Гу Юйчэн, глядя на Су Жуй, которая тупо уставилась на телефон. — Хм? — услышав эти слова, Су Жуй пришла в себя и повернула голову, чтобы посмотреть на Гу Юйчэна с некоторым замешательством. В следующую секунду она услышала, как мужчина торжественно произнес: — Я не тот человек, который не взял бы на себя ответственность за свою жизнь или брак. Когда я сказал, что хочу жениться сейчас, ты, возможно, подумала, что это слишком рано. Тем не менее, это предложение я сделал, тщательно обдумав все. Я не из тех, кому нужно посещать много светских мероприятий, и я не дурачусь на улице. Я постараюсь найти время для своей семьи. Кроме того, я не игрок. Прежде чем я встретил тебя, у меня не было намерения жениться, но теперь у меня есть ты, и я буду нести ответственность за наш брак и нашу семью, и я буду верен тебе. И, — сделав паузу, Гу Юйчэн продолжил, — пока ты не закончишь университет, я постараюсь сдерживаться и быть очень осторожным. Я не сделаю тебя беременной. — Я знаю. Так что я не боюсь, — Су Жуй улыбнулась Гу Юйчэну и сказала это с большой уверенностью. Она как раз думала о том, что скажет родителям, когда вернется, чтобы обсудить с ними свою помолвку с Гу Юйчэном. Су Жуй была немного удивлена неожиданно долгим обещанием от человека, который обычно бывает краток и точен. Но она действительно не беспокоилась о Гу Юйчэне. Раньше, когда Су Жуй читала истории, в которых женщины говорили о чувстве безопасности или своей неуверенности в отношениях, она не могла этого понять. Слово «чувство безопасности» было для нее абстрактным существительным, поскольку оно заставляло ее думать, что отношения это что-то, что подвергает тебя опасности. Когда же Су Жуй по-настоящему влюбилась, она наконец поняла суть слова «чувство безопасности». Гу Юйчэн — это человек, который дает ей сильное чувство безопасности. Что касается последнего предложения Гу Юйчэна… Она сомневалась, что он сдержит свое обещание, хотя даже если и не сдержит, в этом не было ничего плохого. *** После того как Гу Юйчэн отвез Су Жуй в университет, он вернулся в дом Гу. Увидев, как Гу Юйчэн возвращается домой, госпожа Гу немного удивилась и спросила: — Почему ты вернулся в такое время? Раньше, когда Гу Юйчэн возвращался поздно, это было в основном потому, что он работал сверхурочно в компании или посещал какое-то общественное собрание. На этот раз он вернулся поздно после свидания с Су Жуй. Обычно после свидания с Су Жуй он просто возвращался в свою квартиру рядом с компанией и редко выбирал главную резиденцию. — Сегодня вечером у Чжоу Цзыюаня была вечеринка, — быстро объяснил Гу Юйчэн. Но он ничего не сказал о той части, когда Су Жуй находилась в его квартире. Услышав объяснения Гу Юйчэна, Юй Цзин думала, что сейчас он отправится в свою комнату. Однако она никак не ожидала, что он сядет на диван перед ней и задаст вопрос: — Что касается помолвки, есть ли что-нибудь, на что я должен обратить внимание или принять к сведению? https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 52 — Помолвка?! На очередной встрече в выходные Тан Сяо вздрогнула, получив приглашение Су Жуй на помолвку. Ее глаза расширились от шока, и она спросила подругу: — Вы с Гу Юйчэном обручаетесь?! Потрясение на лице Тан Сяо заставило уголок рта Су Жуй слегка дернуться. — Юйчэн и я, оба пришли на свидание вслепую с намерением пожениться. Так что даже если мы в конце концов поженимся, тебе не стоит так удивляться, верно? — спокойно заявила Су Жуй, искоса взглянув на Тан Сяо. — Да, да, да. Вы двое — брак, заключенный на небесах. И все правильно, что собираетесь пожениться, — согласилась Тан Сяо и злобно посмотрела на нее. Затем она не смогла удержаться и добавила: — Но не слишком ли быстро вы развиваетесь? «Я думала, что они, по крайней мере, подождут, пока Су Жуй закончит университет, чтобы пожениться. И не только я, даже люди, которые в деловом кругу или в их кругу оптимистично смотрели на брак между двумя семьями, вероятно, думали об этом же. Но никто не ожидал, что эти двое окажутся такими…» — Хе-хе, — взглянув на Су Жуй, Тан Сяо отвела взгляд, а затем наклонилась, понизила голос и спросила: — Возможно ли, что старый дом твоего председателя Гу горит, и он больше не может ждать, верно? П.р.: 子子子 (loo fángzi zháohuǒ) — старый дом горит относится к тому, когда пожилые люди встречаются. Это из фразы, где, когда пожилые люди встречаются, это похоже на то, что их старый дом горит, это безнадежно. Когда Су Жуй услышала слова Тан Сяо, ее лицо покраснело. — Тан Сяо, я чувствую, что как твой лучший пластиковый друг должна напомнить тебе, что ты девушка. «Действительно ли хорошо «знать» так много?» Су Жуй взглянула на Тан Сяо и добавила: — Более того, мы только обручаемся. Что касается ее помолвки с Гу Юйчэном, то она не знала, о чем договорились их родители за совместным ужином, но, как бы то ни было, в конечном итоге обе стороны пришли к согласию и дело было закончено. Дата помолвки была рассчитана могущественным мастером, которого нашли мать Су и мать Гу. Церемония будет проведена 7-го числа следующего месяца на горном курорте, принадлежащем семье Су. Согласно пожеланиям Су Жуй и Гу Юйчэна, на помолвку будут приглашены в основном родственники с обеих сторон семьи, а также некоторые близкие друзья. Банкет не планировался как деловая вечеринка по случаю помолвки. Сначала Су Жуй думала, что это будет довольно просто. И только когда мать Су все утро протаскала ее за собой по магазинам, Су Жуй поняла, что в помолвке есть так много вещей, на которые нужно обратить внимание. Даже если все тривиальные и сложные вещи, связанные с помолвкой, были взяты на себя двумя очень восторженными людьми, Лю Юэ и Юй Цзин, было еще довольно много вещей, которые могли быть подготовлены только Су Жуй и Гу Юйчэном. — Ох, — кивнула Тан Сяо, услышав слова Су Жуй. Сделав большой глоток апельсинового сока, она снова посмотрела на Су Жуй и сказала: — Тогда я хочу быть подружкой невесты, и я хочу красивое, супер-сказочное платье подружки невесты. Я хочу длинное платье, а не юбки! — Пффф... — несмотря на то, что она уже привыкла к буйной манере речи Тан Сяо, Су Жуй все еще не могла удержаться от смеха. — Мне очень жаль сообщать тебе, что на помолвке нет такой вещи, как подружка невесты, — улыбнулась Су Жуй и пожала плечами. — Но ты можешь прекрасно одеться в этот день. И я устрою тебе место в первом ряду. Я гарантирую, что ты будешь самым красивым щенком в комнате, — сказала Су Жуй, подмигнув Тан Сяо. — Прекрасно, — когда Тан Сяо услышала слова Су Жуй, она «очень неохотно» кивнула головой и согласилась. — Тогда, может быть, есть что-нибудь, чем я могу тебе помочь? — Действительно, есть. — В чем дело? Не стесняйся сказать это, — сказала Тан Сяо. После паузы она спокойно заявила: — В любом случае, у нас нет экзаменационной недели для моей основной специальности, и мой основной заключительный проект был сделан после того, как я положилась на руководителя группы, так что я очень свободна. «Тан Сяо, если бы ты не произнесла последнюю фразу, я бы подумала, что ты исключительно милая, правда!» — Пойдешь со мной сегодня днем выбрать кое-какую одежду? Глаза Тан Сяо загорелись, когда она услышала слова Су Жуй. «Покупать одежду!» — Конечно, конечно! — Э-э, это для Гу Юйчэна, — не могла не предупредить Су Жуй, увидев взволнованное лицо Тан Сяо, говорящее: «Какое совпадение! В моем шкафу тоже не хватает одежды!» — Ладно. Но зачем тебе покупать ему одежду? Услышав, что сказала Су Жуй, выражение лица Тан Сяо изменилось на: «Я думаю, что мужчинам не нужна одежда». — Есть такой обычай на помолвку. Неудивительно, что Тан Сяо не знала такого, поскольку Су Жуй узнала об этом только после того, как ввела в интернете вопрос о помолвке. Потом она услышала, как мать Су снова подчеркнула это. Су Жуй была довольно самоуверенной и решительной в выборе одежды для себя, но, когда дело дошло до выбора одежды для Гу Юйчэна, она понятия не имела, что выбрать. За последние несколько дней студии, рекомендованные матерью Су, действительно прислали довольно много дизайнерских предложений. К сожалению, Су Жуй никак не могла определиться. Чем больше человек пытается выбрать лучшее, тем больше вероятность, что он в конечном итоге выберет наименее подходящий вариант. Поэтому Су Жуй решила, что будет лучше найти человека, который поможет ей принять решение. — Значит, есть такой обычай, — Тан Сяо кивнула головой, посмотрела в ее сторону и сказала с высокомерным выражением лица: — Ты выбрала правильного человека. Я и раньше помогала старшему брату с одеждой. Ты не замечала? Мой старший брат обычно одевается лучше, чем председатель Гу твоей семьи. Су Жуй: «Гу Юйчэн по-прежнему лучший, и я отказываюсь принимать любые опровержения». — Боже… — внезапно Тан Сяо подумала о чем-то и испустила долгий вздох. — Мисс Тан, что с тобой опять? — спросила Су Жуй, нахмурив брови и глядя на нее. — Ничего, — Тан Сяо взмахнула руками и добавила: — Я просто внезапно подумала о том, что когда председатель Гу жен…будет помолвлен, сколько девичьих сердец разобьется вдребезги? Су Жуй посмотрела на Тан Сяо и мрачно сказала: — Значит, ты слишком много думаешь. «Что ты хочешь этим сказать, что огромную свинью обогнала белокочанная капуста?» Но весьма вероятно, что произойдет то, о чем говорила Тан Сяо. Если говорить о внешности Гу Юйчэна, то если бы он работал в индустрии развлечений, то у него действительно могло быть бесчисленное множество фанатов-подружек и жен. И когда он начал бы встречаться с девушкой, то потерял бы огромное количество поклонниц. К сожалению, Гу Юйчэн был бизнесменом. И ценность его внешности была на втором месте, после его достижений и богатства. Говоря о Гу Юйчэне, большинство людей сначала думали о том, насколько он богат и успешен, и какие большие шаги он сделал в бизнесе, но они не обращали особого внимания на то, насколько он красив. Поэтому было много людей, которые втайне восхищались Гу Юйчэном и даже мечтали стать им, но на самом деле у него было не так уж много поклонниц. Но даже если их было немного, это не имело значения, потому что Гу Юйчэн не боялся потерять их. — Не совсем. Видишь ли, Siria, э-э, я имею в виду, что Бай Синьюй, разве она не продолжает думать о твоем председателе Гу? На самом деле, причина, по которой промеж девушек ходили слухи о том, что Гу Юйчэн и Бай Синьюй встречались в школьном возрасте, не была полностью основана на их собственной фантазии. П.р.: YY=歪歪(Wāi wāi) — YY-это пиньиньская аббревиатура от 意淫(yìyín). 1) фантазировать; 2) иметь сексуальные фантазии; 3) иметь нереалистичные ожидания. 4) интерпретировать вещи нарциссическим образом. Теперь, когда Тан Сяо думала об этом, возможно ли что, когда Бай Синьюй иногда болтала со своими одноклассницами, с которыми близко дружила, она намеренно или непреднамеренно раскрывала, что у нее и Гу Юйчэна было что-то, что возбуждало сумасшедшее воображение других людей? Если бы кто-то сказал, что Бай Синьюй не заинтересована в Гу Юйчэне, Тан Сяо не поверила бы. Более того, если она не была заинтересована в нем, то зачем Бай Синьюй, большая знаменитость, пошла в компанию Gu в тот день без всякой причины и просто ждала его внизу? — Бай Синьюй? — услышав, что Тан Сяо упомянула об этом, взгляд Су Жуй немного изменился. Это правда, что у Бай Синью что-то чувствует к Гу Юйчэну, это видно невооруженным взглядом. Однако Гу Юйчэн настолько выдающийся, что для противоположного пола нормально ценить его. В этом отношении Су Жуй не воспринимала соперницу слишком серьезно. В конце концов, у человека может быть хорошая личность, семейное происхождение, способности, внешность и так далее и тому подобное, — бесчисленные плюсы. Однако в глазах правильной и честной женщины, как только мужчина будет помечен как женатый, то все очки, которые он набрал раньше, будут умножены на ноль. Су Жуй на самом деле не знала, что за человек Бай Синьюй, но, глядя на ее внешность, она предположила, что та не будет слишком странной. Су Жуй посмотрела на соломинку, которую Тан Сяо бессознательно скрутила в пружинку, и спросила: — Ладно, давай прекратим говорить об этом. Ты все еще хочешь выпить свой апельсиновый сок? Если нет, пойдем. — Пошли, пошли, пошли! — Тан Сяо поставила стакан, встала и взяла сумку. Она выглядела так, словно была готова идти. Хотя энтузиазм Тан Сяо был сильно ослаблен тем фактом, что она должна была выбрать одежду для Гу Юйчэна, все же было хорошо ходить по магазинам. «Ведь мы не можем просто остаться сидеть здесь, верно?» — Тогда пойдем и сообщим им. Су Жуй имела в виду Гу Юйчэна, Чжоу Цзыюаня и Тан Цзюня, которые в данный момент стояли неподалеку от них и что-то обсуждали. Услышав слова Су Жуй, выражение лица Тан Сяо мгновенно изменилось. — А зачем их вообще информировать? Ты можешь просто отправить сообщение WeChat, — казала Тан Сяо. — Они как раз вон там. Какой смысл посылать сообщение WeChat? — несколько загадочно произнесла Су Жуй. — О, тогда иди, если хочешь. Я буду ждать тебя у двери, — в любом случае, она не пойдет пока там присутствует парень по фамилии Чжоу. Из этих трех человек, если не говорить о ее брате, председатель Гу пугал ее, а к Чжоу Цзыюаню Тан Сяо испытывала обиду и крайнее отвращение. Посмотрев на Тан Сяо, которая уже взяла свою сумку и шла к двери, не оборачиваясь, Су Жуй беспомощно улыбнулась. У нее не было другого выбора, кроме как самостоятельно пойти и сообщить об их уходе Гу Юйчэну и остальным. Увидев подошедшую Су Жуй, Гу Юйчэн, естественно, заключил ее в объятия. — Ты закончила болтать с Тан Сяо? — спросил Гу Юйчэн, нежно поцеловав Су Жуй в лоб. — Да особо не о чем было говорить, — улыбнулась Су Жуй и добавила: — Но мы с Тан Сяо собираемся пройтись по магазинам, — сказав это, Су Жуй посмотрела в сторону Тан Цзюня. — Когда? — спросил Гу Юйчэн. — Прямо сейчас. — Тебе не нужно, чтобы я пошел с тобой? — В этом нет необходимости. А вы, ребята, развлекайтесь, — сказала Су Жуй, подмигнув Гу Юйчэну, и добавила: — Это недалеко, совсем рядом, за углом. Она уже проверила раньше, поблизости было несколько хороших торговых центров и несколько дизайнерских салонов, в которых она назначила встречи. — Ладно, тогда вы, девчата, идите по магазинам, а я заеду за вами позже. — Хорошо, — кивнула Су Жуй. Поначалу Су Жуй по привычке хотела поцеловать Гу Юйчэна, но сдержалась, потому что рядом были и другие. — Тогда вы, ребята, поболтайте, — Су Жуй снова кивнула головой в сторону Чжоу Цзыюаня и Тан Цзюня. После того, как они несколько раз встречались и ужинали вместе, они были довольно хорошо знакомы друг с другом и могли разговаривать гораздо более небрежно, чем раньше. — Тогда мне придется побеспокоить вас, чтобы вы присмотрели за Тан Сяосяо. Думаю, вечером мне есть чем заняться. Когда вы обе закончите покупки, вы можете оставить сообщение в группе WeChat, — сказал Тан Цзюнь Су Жуй. Дело в том, что в последнее время эта девушка была немного «тщеславна», и он беспокоился, что вечером она пойдет на второй круг под предлогом шопинга с Су Жуй. П.р.: 飘 — буквальное значение будет «плавать». Это интернет-сленг, который относится к тому, кто неустойчив в определенной области или если этот человек высокомерен и тщеславен. — Не волнуйся, мы отправим твою младшую сестру обратно, — сказал Гу Юйчэн. В это время заговорил и Чжоу Цзыюань. — Как это может быть удобно? Это редкий выходной, и вы, ребята, все еще должны заботиться о Тан Сяосяо. Какая пустая трата времени, — сказал Чжоу Цзыюань, подняв брови и задумчиво глядя на Гу Юйчэна и Су Жуй. После этих слов он повернулся к Тан Цзюню и сказал: — Когда придет время, ты займешься своими делами, а я пойду со Юйчэнем. Он заберет свою жену, а я доставлю твою сестру домой в целости и сохранности, хорошо? Услышав это предложение, Тан Цзюнь взглянул на Чжоу Цзыюаня и промолчал. *** — Ты закончила прощаться со своим председателем Гу? — подразнила Тан Сяо вышедшую, наконец, Су Жуй. — Да, да, да. Глядя на взволнованное и счастливое лицо Тан Сяо, Су Жуй решила подождать до окончания покупок, чтобы сообщить ей плохие новости о том, что Чжоу Цзыюань собирается забрать ее позже и что ее брат согласился. «Очень важно, чтобы эта девушка была счастлива, пока мы вместе выбираем одежду, ха-ха». Магазинов мужской одежды не так уж много, в отличие от магазинов женской одежды. Поэтому Тан Сяо и Су Жуй быстренько осмотрели близлежащие магазины и торговые центры, специализирующиеся на высокой моде. — А ты не думала о том, что именно хочешь купить для своего председателя Гу? — с любопытством спросила Тан Сяо. — Рубашку, -— сказала Су Жуй и спросила: — Что думаешь? — Рубашку... — услышав слова Су Жуй, Тан Сяо улыбнулась и закатила глаза, внезапно о чем-то вспомнив. — Это плохой выбор? — Нет, нет, нет, хорошо, исключительно хорошо. Твоему председателю Гу определенно понравится эта рубашка, хе-хе, — после того, как Тан Сяо сказала это, она также не забыла доказать свою праведность, дважды рассмеявшись. «Лучше всего было бы отправить вместе с собой и рубашку, хе-хе». Су Жуй: «Что у этой девушки на уме? Почему эта улыбка кажется немного жуткой?» Не обращая внимания на необъяснимо непристойную улыбку Тан Сяо, Су Жуй очень серьезно взяла рубашку для Гу Юйчэна. — А как насчет этого стиля, сине-серого? — Я думаю, тебе больше идет белое, — тихо пробормотала Тан Сяо рядом с ней. — Что ты сказала? — Э-э, я имею в виду, что белое лучше, белое празднично, ха-ха. «Празднично… Это правда, что белый цвет легче сочетается с другой одеждой». — Ладно, тогда давай посмотрим на белую. В конце концов Су Жуй выбрала сшитую на заказ белую рубашку со специальным дизайном крючка на рукаве. — О боже, — услышав, что Су Жуй очень точно сообщила размер, под который нужно подогнать рубашку, Тан Сяо двусмысленно улыбнулась рядом с ней. — Это размер председателя Гу? — Да, — ответила Су Жуй Тан Сяо спросила с веселым выражением лица: — Хе-хе. Ты так хорошо это знаешь. Ты подкралась и измерила его, пока председатель Гу спал? — Разве я не могу спросить его прямо? — спокойно сказала Су Жуй, искоса взглянув на улыбку Тан Сяо. — Ты только что прямо спросила? — А как иначе? «Измерить? У меня нет навыков, чтобы сделать это, даже если бы у меня была такая возможность». Су Жуй это позабавило. Но потом она услышала, как Тан Сяо сказала: — Это совсем не интересно. https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 53 Вечером за девушками пришли Гу Юйчэн и Чжоу Цзыюань. Увидев Тан Сяо с таким лицом, как будто жизнь лишена смысла и весь мир рухнул, когда Чжоу Цзыюань сажал ее в машину, Су Жуй почувствовала некоторую жалость к ней. Сначала Су Жуй хотела сказать: «Забудь об этом. Мы лучше сделаем дополнительный крюк, чтобы отвезти Тан Сяо». Однако, Гу Юйчэн уже затащил ее в машину. — Не волнуйся, Чжоу Цзыюань не настолько ненадежен, как кажется, — сказал Гу Юйчэн, наклонившись, чтобы помочь Су Жуй пристегнуть ремень безопасности, и поцеловал ее в губы. — Мм ... Хватит, я только что поправила макияж после ужина, — напомнила Су Жуй, оттолкнув Гу Юйчэна. — Не то чтобы я волновалась, — она не могла не посмотреть в окно машины в ту сторону, куда уезжал Чжоу Цзыюань, и добавила: — Мне просто немного жаль Тан Сяо. Услышав слова Су Жуй, Гу Юйчэн тихо усмехнулся. Кажется, это печально быть мишенью Чжоу Цзыюаня. — Однако знаешь ли ты, почему Тан Сяо так боится...э-э ... не любит Чжоу Цзыюаня? — не удержавшись, с некоторым любопытством спросила Су Жуй. — Я не уверен в точных деталях. Вероятно, это потому, что Чжоу Цзыюань был первым, кого пригласили на свидание вслепую в семью Тан, — предположил Гу Юйчэн. Это то, что он услышал от самого Чжоу Цзыюяня, но подробности были ему неизвестны. — Пфт, так вот как это бывает, — услышав это, в глазах Су Жуй мелькнуло «о, я вижу». — Это довольно неловко. Если бы свидание вслепую прошло успешно, они бы сейчас не были в таких отношениях. Так что, можно было даже не гадать, свидание определённо провалилось. Что же касается того, что именно произошло во время свидания вслепую, которое было таким неловким и запоминающимся для Тан Сяо, то Су Жуй не слишком хотела сплетничать об этом. Только это… Внезапно подумав о каком-то вопросе, Су Жуй повернула голову и снова посмотрела на Гу Юйчэна. — Если это так, то почему Чжоу Цзыюань сам вызвался приехать за Тан Сяо сегодня? — спросила девушка со странным выражением на лице. «Или это правда, что мужское мышление функционирует иначе, чем женское?» — Он хочет ухаживать за Тан Сяо, — быстро ответил Гу Юйчэн. Если бы это было в прошлом, он, вероятно, не увидел бы этого. Но после того, как в его сердце поселилась женщина, заметив взгляд, который Чжоу Цзыюянь изредка бросал на Тан Сяо, Гу Юйчэн понял, что это значит. Когда Су Жуй услышала это, она была потрясена, и ее глаза слегка расширились. — Это правда? Чжоу Цзыюань с Тан Сяо? — Возможно, Чжоу Цзыюань заметил, что не становится моложе. Побродив вокруг, он так и не нашел никого подходящего. И оглянувшись назад, понял, что Тан Сяо была бы не таким плохим выбором, — спокойно проанализировал ситуацию Гу Юйчэн с выражением лица «мне просто слишком скучно, поэтому я съем случайную дыню». П.р.: дыня=сплетня. — Пфф, — услышав слова Гу Юйчэна, Су Жуй не смогла удержаться от смеха. «Как я раньше не заметила, что у председателя Гу действительно есть скрытый потенциал иметь ядовитый язык? И… Похоже, что Чжоу Цзыюаня и Гу Юйчэна разница в возрасте один год, верно?» Су Жуй захлопала ресницами и посмотрела на Гу Юйчэна, раздумывая, сказать ли ему жестокую правду и напомнить председателю Гу, чтобы он не был слишком высокомерным. Но в это время уголок рта Гу Юйчэна дернулся, и парень серьезно сказал: — Я думаю, он завидует мне. Хотя она чувствовала, что Гу Юйчэн в последнее время казался немного тщеславным, нельзя было отрицать, что Су Жуй было невероятно приятно после того, что он сказал. Девушка повернула голову к окну машины, чтобы скрыть легкую улыбку на лице, которую она не могла подавить. Затем Су Жуй повысила голос и сказала: — Ты имеешь право быть дерзким. *** Гу Юйчэн отвёз Су Жуй в дом семьи Су. Хотя в этот момент он предпочел бы привести эту женщину прямо в их квартиру. Однако Гу Юйчэну пришлось сдержать свои зарождающиеся дикие мысли из уважения к родителям, и потому что двое старших уже не раз подчеркнули свою позицию по этому вопросу. Доставив Су Жуй к дому и заметив, чтоСу Хунъюаня и Лю Юэ нет поблизости, Гу Юйчэн спросил: — Тети и дяди нет дома? — и в следующую же секунду притянул Су Жуй в свои объятия. — Они должны быть на прогулке, — сказала Су Жуй, обведя взглядом дом. После того, как Гу Юйчэн поцеловал ее, Су Жуй улыбнулась, прикусила нижнюю губу и напомнила ему: — Однако сейчас они могут вернуться в любое время. — Мы позаботимся об этом, когда они вернутся. — Юйчэн. — Да? Су Жуй посмотрела на мужчину и спросила: — В качестве вечернего платья для помолвки я бы хотела надеть чонсам, хорошо? Если она наденет чонсам, то банкет по случаю помолвки придется готовить в основном в китайском стиле. Несмотря на то, что формальности и другие аспекты, кроме украшения, в настоящее время более или менее одинаковы, они все равно должны быть подготовлены заранее. Что касается того, почему она хотела чонсам, то это потому такое ей нравилось. Когда Су Жуй увидела этот вид модифицированного чонсама в интернете, ее сердце слегка дрогнуло. Просто сейчас, в возрасте Су Жуй, было бы несколько неуместно носить чонсам на обычном банкете, и непрактично носить его регулярно. Однако, если бы это был свадебный банкет, это было бы вполне уместно. Конечно она не наденет традиционный чонсам, это будет современное ципао. Но все равно, это действительно очень мило! Глядя на яркие ослепительные лучи в глазах Су Жуй, сердце Гу Юйчэна дрогнуло, и губы невольно расплылись в улыбке. — Хорошо, — без малейшего сомнения ответил Гу Юйчэн и, помолчав, добавил: — Я все устрою. Когда Су Жуй услышала этот ответ, на ее лице появилась широкая улыбка. — Спасибо, Юйчэн, — сказала Су Жуй, целуя Гу Юйчэна в губы. — Как ты меня назвала? Су Жуй: «…» — Юйчэн... — Тогда измени его. — Тогда… дорогой? Как она могла не знать, что он хочет услышать, но, хех, она была человеком принципа. Хотя это имя было не тем, что хотел услышать Гу Юйчэн, его сердце все же пропустило удар, и парень не мог не улыбнуться. — Да. Глядя на это выражение «неохотно принимаю его» на лице Гу Юйчэна, Су Жуй удивленно уставилась на него. «Если бы надену чонсам, то что наденет Гу Юйчэн? Классический костюм? Костюм Тан? Или лучше костюм Мао? С внешностью Гу Юйчэна он выглядел бы особенно красивым, если бы носил хорошо отглаженный костюм Мао». Су Жуй посмотрел на Гу Юйчэна глазами, излучающими свет. Как будто она уже представляла себе, как он будет выглядеть в костюме Мао. — О чем ты думаешь? — дыхание Гу Юйчэна немного участилось, когда Су Жуй уставилась на него такими глазами. — Ничего страшного, — с улыбкой сказала Су Жуй. Почувствовав некоторые перемены в Гу Юйчэне, девушка теперь могла очень умело реагировать. Однако на этот раз, как только Су Жуй собралась сделать шаг назад, она оказалась в объятиях мужчины. Его рука на ее талии напряглась, притягивая девушку немного ближе к нему. — Я заеду за тобой завтра утром, и мы посмотрим обручальные кольца, — тихо сказал Гу Юйчэн, наклонившись к Су Жуй. — Ладно. Хоть завтра был понедельник, однако после начала стажировки Су Жуй считалась сотрудником компании Gu, поэтому председатель Гу, широко махнув рукой, дал Су Жуй двухнедельный отпуск. А сам взял себе ежегодный отпуск. — Тогда, — сказал Гу Юйчэн, — давай посмотрим, чего не хватает дома, и днем пойдем за покупками. Дом, о котором говорил Гу Юйчэн, был, конечно, не домом семьи Су и не домом семьи Гу. Это была квартира в Первой резиденции, которая также была гнездышком для них двоих на некоторое время. Услышав слова Гу Юйчэна, лицо Су Жуй немного покраснело, а затем девушка кивнула: — Хорошо. — Уже поздно, тебе надо поскорее возвращаться, — сказала Су Жуй, толкнув Гу Юйчэна. — Угу, — ответил Гу Юйчэн и отпустил Су Жуй, но вовсе не собирался уходить. — У тебя есть какая-нибудь одежда или предметы, которые ты не используешь, и которые можно привезти на квартиру? Давай я отвезу сегодня, — предложил Гу Юйчэн. Это было хорошее предложение. Это правда, что многие вещи ей больше не были нужны, к тому же в ее шкафу было много одежды, поэтому часть можно было бы с легкостью перенести на квартиру. Но! Потребуется некоторое время, чтобы упаковать одежду, и ей понадобится Гу Юйчэн, чтобы помочь принести ее вниз. Когда придет время, … Су Жуй вдруг почувствовала себя неуверенно, думая о своей сказочной комнате в стиле принцессы. — О, нет необходимости, там слишком много вещей, и мне, возможно, придется долго паковать вещи, — придумала девушка небрежный предлог, чтобы потянуть время. — Все в порядке, я могу тебя подождать. Или, — немного помолчав и взглянув на Су Жуй, Гу Юйчэн добавил, — ты хочешь, чтобы я помог? «Нет!» — Су Жуй, наконец, преуспела в отказе от благих намерений Гу Юйчэна. Но не своими силами, этому скорее поспособствовало возвращение ее родителей, ушедших ранее на прогулку. — Ты вернулась? — спросила мать Су девушку и взглянула на Гу Юйчэна. Теперь, когда она смотрела на Гу Юйчэна, она была удовлетворена во всех отношениях, и она вообще не относилась к своему будущему зятю как к постороннему. Особенно когда она слышала о том, что дочь такого-то снова двусмысленна со старшеклассником, или зять такого-то снова разочаровал их. Сравнивая с этими случаями, госпожа Су чувствовала, что ее собственная семья (дочь и потенциальный зять) была особенно хороша! — Кстати, вы уже обедали? Я приготовила сладкий суп, поешь его перед уходом, — снова сказала Лю Юэ. Сначала Су Жуй думала, что Гу Юйчэн откажется, но она не ожидала, что он действительно будет очень любезен и скажет: — Хорошо. После этого Гу Юйчэн остался и перед отъездом обсудил с матерью и Отцом Су предстоящий банкет по случаю помолвки. *** Только после того, как Гу Юйчэн ушел, а Су Жуй вернулась в свою комнату, мать Су в отчаянии ущипнула отца Су за руку. — Видишь, я говорила тебе, что нужно подольше прогуляться, прежде чем вернуться, но ты все равно не слушал, — недовольно сказала Лю Юэ, взглянув на Су Хунюаня. — Обычно именно ты не радуешься, когда я тащу тебя на оживленную прогулку, но сегодня тебе вдруг захотелось прогуляться подольше, — пробормотал отец Су, посмотрев на мать Су, и добавил: — Кроме того, разве ты раньше не говорила, что хочешь посмотреть драму в 7.50 вечера? — Как это может быть одним и тем же? Разве я не говорила тебе, что Жуйжуй и Юйчэн, вероятно, будут дома сегодня примерно в это же время, и мы должны вернуться попозже? — Лю Юэ продолжала пристально смотреть на человека, сидящего на диване. Думая о сцене, на которую она и старик Су случайно наткнулись, когда вернулись домой, Лю Юэ все еще чувствовала, что ее старое лицо было немного горячим. В такие моменты не только представители молодого поколения чувствовали себя неловко, но и пожилые люди то же. «Это все из-за Су Хунъюаня!» При таком взгляде матери Су отец Су несколько беспомощно махнул рукой. — Да, да, да, это все из-за меня. Но, — подняв бровь, Су Хунъюань добавил: — ты не боишься, что если мы вернемся немного позже, может что-нибудь случится? — Что, например?! Они дома, что может случиться? — сказала Лю Юэ мужу, закатывая глаза. Услышав слова жены, Су Хунъюань слегка фыркнул: — Это потому, что ты не понимаешь мужчин. П.р.: «Чонсам» и «ципао» описывают один и тот же тип облегающего китайского платья, которое носят женщины, и эти слова могут использоваться как синонимы. Костюм Тан — это разновидность китайской рубашки с прямым воротником. Это китайский стиль одежды в конце династии Цин. Иногда его переводят как китайский пиджак. Костюм Мао — это костюм, названный в честь республиканского лидера Сунь Ятсена. Это форма национальной одежды с ярко выраженным политическим подтекстом. ---------- Кольцо На следующий день, когда Гу Юйчэн подъехал к дому семьи Су, Су Жуй все ещё собирала вещи, для переезда в новую квартиру. Лю Юэ удивилась столь раннему появлению Юйчэна. Однако, глядя на него, на лице матери Су моментально появилась добрая и приветливая улыбка. — Ты уже тут, Юйчэн, — Лю Юэ лучезарно улыбнулась гостю и спросила: — Ещё не завтракал? — Пока нет. — Ах, идеально. Тогда вы оба можете покушать перед уходом, — сказала мать Су, пока они с домработницей занимались готовкой и накрывали на стол. — Да, спасибо, тётушка, — беззастенчиво ответил Гу Юйчэн, после чего шагнул в сторону и спросил: — Мне чем-нибудь помочь? — Нет-нет, всё уже готово. — А где Жуйжуй? — поинтересовался он. Лю Юэ ответила: — Ещё наверху, — и после паузы добавила: — Поднимись к ней и скажи, пусть спускается. Су Хунъюань поначалу спокойно печатал в телефоне и делился «Ежедневным Чтением» в своих Moments. Однако, услышав слова Лю Юэ, его руки застыли, а сам он взглянул на свою «начальницу» и громко кашлянул. К несчастью, мать Су, казалось, вообще не слышала его кашля. — Кстати, комната Жуйжуй — вторая справа на втором этаже, — буднично добавила она. Её слова ошеломили Гу Юйчэна. Затем улыбка, абсолютно неподдающаяся подавлению, появилась в уголках его рта, а глаза парня дрогнули. — Хорошо, понял, — Гу Юйчэн кивнул, сохраняя невозмутимость на лице. — Уже и ведёт себя, словно свой, — невольно пробурчал отец Су, глядя, как Гу Юйчэн поднимается наверх. — А он теперь и есть свой, — самоуверенно заявила мать Су и пронзительно взглянула на мужа. Она вне всяких сомнения очень хорошо знала своего избранника. Поэтому, увидев его обеспокоенность, госпожа Су не могла не улыбнуться и объяснила: — О чём ты беспокоишься? Жуйжуй встала рано утром. — Так она уже проснулась? — удивлённо приподнял бровь отец Су. — Да. Она начала собирать вещи ещё с самого утра, и сейчас почти закончила. Юйчэн как раз вовремя пришёл, чтобы подняться и помочь ей отнести их вниз. Именно с этой целью Лю Юэ и отправила его наверх. Таким образом, она создала Гу Юйчэну ситуацию, где он мог дополнительно проявить себя. *** Когда Гу Юйчэн подошел к двери Су Жуй, девушка перекладывала последний комплект нижнего белья из непрозрачного пакета в свой чемодан. Она машинально повернула голову на стук. В тот момент, когда Су Жуй увидела стоящего у двери Гу Юйчэна, она была ошарашена. — Гу Юйчэн, ты… Стой! Су Жуй поспешно бросила вещи из рук и побежала к двери. Остановившись перед Гу Юйчэном, она на автомате выставила ладонь, чтобы не дать ему войти. Изначально девушка хотела закрыть дверь, но остановилась, как только схватила дверную ручку. Вообще-то, Гу Юйчэн не видел полностью её комнату. Однако, видя взволнованное состояние Су Жуй, он быстро отвёл взгляд в сторону. — Я не вовремя? — спросил Гу Юйчэн. — Нет. — Тогда... мне нельзя внутрь? — с удивлением спросил Гу Юйчэн. — Тоже нет. Ранее Су Жуй чувствовала лёгкое смущение и не хотела, чтобы Гу Юйчэн увидел её сказочную спальню в стиле принцессы. Однако сейчас, когда он увидел, разве дальнейшая скрытность не казалась бы попыткой спрятать голову в песок? — Просто сейчас в комнате небольшой беспорядок, — сказала с улыбкой Су Жуй. И, раз уж тайна перестала таковой быть, Су Жуй неспешно отошла в сторону и отвернулась от взора Гу Юйчэна. Реального беспорядка в комнате не было, в данной момент там лежало всего несколько сумок с вещами. — Сборы ещё в самом разгаре? — Мм. — Или уже всё? — Почти, — осмотревшись, сказала Су Жуй. — Значит, можно уносить на первый этаж? — поинтересовался Гу Юйчэн и посмотрел на неё. В его взгляде виднелась толика неуверенности и ожидания. Су Жуй посмотрела на парня с искоркой нетерпения в глазах и не могла не улыбнуться. — Заходи, — всё так же улыбаясь ему, она пригласила его внутрь. Оказавшись в комнате Су Жуй, у Гу Юйчэна сразу перехватило дыхание, а в глазах промелькнула вспышка восторга. Его будоражило необъяснимое любопытство, но, стоя перед девушкой, он не мог проявлять явной заинтересованности. При виде «серьёзного» лица Гу Юйчэна Су Жуй захотелось смеяться. «А на визуально яркий и сказочный стиль принцессы он, вроде бы, отреагировал вполне нормально». Су Жуй посмотрела на Гу Юйчэна и спросила с нотками любопытства в голосе: — И как тебе? — Приятно пахнет. Су Жуй: «…» — Ах, да, уноси вот это и это, — Су Жуй очень естественно перепрыгнула с предыдущей темы и указала на чемоданы. — Принято, — уголок губ Юйчэна дёрнулся, а сам он, больше не произнеся ни слова, подошёл и взял несколько больших сумок с вещами. Заметив, что Гу Юйчэн намеревается забрать всё за один раз, Су Жуй подсознательно остановила его: — Погоди, не бери столько. Можешь просто взять вот эти сумки, а я понесу две оставшиеся. Изначально она полагала, что ей понадобится два или три раза ходить туда-обратно. Услышав слова Су Жуй, взгляд Гу Юйчэна изменился. Он придвинулся ближе к девушке, поцеловал её в щёку и негромко спросил: — Думаешь, я не смогу их унести? «Пфф... Как я могла забыть об извечной и необъяснимой мужской гордости, которая возникает в определённый момент и не терпит оспаривания?» Никакой привязки к возрасту у этой особенности не существовало. — Нет, — Су Жуй добродушно покачала головой и сказала с искренностью на лице: —Я думаю, ты исключительно потрясающий, — затем она подмигнула Гу Юйчэну и полушутя продолжила: — А раз ты такой потрясающий, может и меня заодно понесёшь? От её слов улыбка Гу Юйчэна стала ещё шире. Не говоря ничего, он сразу развернулся и приготовился присесть перед Су Жуй. — Ты что это делаешь? — Давай. — Да ну, вставай, я просто пошутила, — Су Жуй легонько похлопала Гу Юйчэна по плечу, её лицо практически пылало. — Давай уже побыстрее спустимся, — с этими словами Су Жуй наконец вытолкнула собеседника из комнаты. *** Позавтракав в доме семьи Су, пара отправилась в магазин, где изготавливали обручальные кольца по индивидуальному заказу. Ранее они уже просматривали некоторые варианты, а сегодня направлялись туда, чтобы утвердить итоговый вид колец. Это были элитные кольца, и, как говорили, их оплатила госпожа Гу. Продавец очень тепло пригласила пару в VIP-комнату, когда опознала в прибывших Гу Юйчэна и Су Жуй. — Вот все подобранные вами обручальные кольца. Пожалуйста, взгляните, — управляющая ювелирного магазина достала заранее подготовленную коробку и передала её посетителям. Открыв коробку, внутри они увидели шесть пар обручальных колец разного дизайна, и все они были очень красивыми. От вида этих двенадцати колец глаза Су Жуй засияли. Ещё тогда, при ознакомлении с их дизайном, она сочла их прекрасными, но никак не ожидала, что готовый продукт окажется даже более великолепным. Как и ожидалось, мать Гу плохого не посоветует. Сбоку от Су Жуй, слегка повернув голову в её сторону и глядя на блеск в ее глазах, сидел улыбающийся Гу Юйчэн. — Какая пара тебе нравится? — спросил он. «Все и каждая!» — в душе сказала Су Жуй. Тем не менее обручальными кольцами может сталь только одна пара. Су Жуй посмотрела на варианты и тщательно раздумывала, после чего указала на конкретную пару и, повернувшись к Гу Юйчэну, спросила: — Как тебе вот эти? — Неплохие, — ответил он и после краткого молчания показал на другую пару колец, — А такие вот не хочешь? Пока Су Жуй ранее смотрела на кольца, Гу Юйчэн наблюдал за ней. Поэтому он и заметил, как взгляд Су Жуй подольше задержался именно на этой паре. Су Жуй: «Хочу-хочу-хочу!» Палец Гу Юйчэна в настоящий момент был направлен на кольца, украшенные синими бриллиантами. Довольно замысловатый и очень красивый дизайн — именно тот стиль, что с первого взгляда заставлял глаза людей гореть. Только... — Они слишком броские, лучше выбрать что попроще, — выразила своё мнение Су Жуй. Да, она вскоре станет невестой Гу Юйчэна, но Су Жуй не забывала, что вместе с тем она была серьёзной студенткой третьего курса. Расхаживать по университету с таким ослепительным обручальным кольцом было бы слишком неподобающе. Обручальное кольцо всё же не какой-то будничный аксессуар, его нужно носить постоянно, поэтому лучше остановиться на простом дизайне. Руководствуясь такими соображениями, Су Жуй предпочла среди предложенных самую простую и неброскую пару колец. У выбранных колец был простой дизайн, весь смысл которого проявлялся в деталях. «Просто и необычно! Красота!» Помимо прочих причин, этот стиль лучше остальных подходил Гу Юйчэну. — Ну, решение за тобой, — с улыбкой шепнул парень на ухо Су Жуй. Услышав это, она улыбнулась. — Тогда давай я примерю, а ты посмотришь. С этими словами Су Жуй достала кольцо из коробки и приготовилась надеть его. Но в тот самый момент Гу Юйчэн внезапно схватил её за руку и забрал кольцо. Су Жуй: «!» Как только Су Жуй увидела Гу Юйчэна, внезапно вставшего перед ней на одно колено, она была потрясена, а сердце её ёкнуло и бешено заколотилось. — Гу Юйчэн, что ты делаешь…? — Су Жуй машинально встала с дивана и удивлённо смотрела на Гу Юйчэна, инстинктивно попытавшись заставить его подняться. — Моё прежнее предложение казалось слишком поспешным, поэтому я решил всё переиграть, — Гу Юйчэн слегка наклонил голову и посмотрел на Су Жуй серьёзным и сосредоточенным взглядом. — Гу Юйчэн… Су Жуй хотела напомнить ему, что они находились на виду у многих людей, даже несмотря на то, что они были внутри магазина. Однако, прежде чем Су Жуй что-либо сказала, Гу Юйчэн уже заговорил первым. — Су Жуй. На самом деле, он готовился к этом моменту и даже выучил длинный текст предложения из интернета, но, когда дошло до дела, он осознал, что все строчки напрочь вылетели из его головы. — Выходи за меня, будь моей женой, я буду ценить тебя и проведу остаток своей жизни в любви к тебе, — Гу Юйчэн посмотрел на Су Жуй и выпалил всё предложение на одном дыхании. В этот момент те слова были единственными, которые он смог придумать. Да, кратко, но каждое слово имело силу разить в самое сердце. Кто сказал, что запланированная обстановка не трогает за душу? Кто сказал, что такой человек, как Гу Юйчэн, не умеет быть романтичным? Во всяком случае, в этот момент, глядя на мужчину перед собой, Су Жуй была чрезвычайно тронута! Прежде чем её взгляд затуманился от нахлынувших чувств, Су Жуй успела заметить, как относительно молодая продавщица рядом с ней достала мобильный телефон и, по всей видимости, снимала их на камеру. Правда, у Су Жуй больше не осталось места на волнение. — Гу Юйчэн, и обязательно тебе быть со мной настолько милым? — сказав это, Су Жуй уже не могла сопротивляться. Она шагнула вперёд, наклонилась и по собственной воле подставила губы для поцелуя. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 55 Происходящее между Су Жуй и Гу Юйчэном заставило окружающих заглядываться на них с восхищением. Изумление, восторг и вкрапление недоверчивости переполняли их глаза. Впрочем, отношения председателя компании Gu и молодой госпожи Су не были секретом. Кроме того, для парочек было вполне нормально вести себя мило или совершать какие-то задушевные поступки. Но главное было другое — этим человеком являлся Гу Юйчэн! Председатель компании Gu! Большинство пользователей сети, в том числе и нынешние свидетели этой ситуации, втайне считали их брак фиктивным, не говоря уже о настоящей любви. И вот, реальность ударила их прямо в лицо. Кто сказал, что все богатые люди только играют на публику? Кто сказал, что в богатых семьях нет истинной любви? В следующий раз, когда кто-то в интернете напишет, что Гу Юйчэн и Су Жуй просто притворяются или состоят в браке по расчёту, все, кто наблюдали за предложением в этот день, определённо первыми выскажутся против этой мысли! Да и опять же, если задуматься, такой мужчина, как Гу Юйчэн с его достоинством и статусом, определенно не согласился бы на фиктивный брак. — Господин Гу и госпожа Су. Завидев Гу Юйчэна, идущего рука об руку с Су Жуй, все продавцы, включая директора магазина, внезапно напряглись. — Вы решили взять эту пару пар под названием «Вечное», верно? — спросила хозяйка магазина. — Да, — Гу Юйчэн кивнул. — О, и это кольцо тоже упакуйте, — добавил он, вынув кольцо с синим бриллиантом. То самое, на котором задержался взгляд Су Жуй. Для помолвки могла быть только одна пара колец. Однако раз Су Жуй так понравилось это кольцо, она могла взять его в качестве обычного аксессуара. Сказав это, Гу Юйчэн повернулся к продавцу, которая продолжала направлять на них свой телефон. Заметив это, директор напряглась. — Простите, господин Гу и госпожа Су. Это наша оплошность, — она поспешила извиниться. Для такого высококлассного бренда защита конфиденциальности своих клиентов была главенствующим принципом ведения бизнеса, а использование мобильного телефона для фотографирования, как это делали консультанты магазина, находилось под строжайшим запретом. Управляющая незамедлительно потянула к себе взволнованную молодую продавщицу, стоявшую рядом. Пришедшая в себя молодая работница поспешно извинилась перед Гу Юйчэном и Су Жуй. — Извините, извините, я не специально. Сейчас же всё удалю! Обещаю, никто этого не увидит. Она снимала это под влиянием сильного желания, которому не смогла противиться. Более того, эта девушка и близко не думала выкладывать это в сеть. Просто в какой-то момент эта сцена показалась ей настолько прекрасной и романтичной, что она, не отдавая себе отчёт, начала снимать происходящее на камеру. Услышав её ответ, Гу Юйчэн кивнул и не стал устраивать взбучку молодой продавщице. — Фото? — спросил он. — Эмм, видео. — Скинь мне на электронную почту, прежде чем удалить, — затем Гу Юйчэн посмотрел на продавца и управляющую магазином рядом с ней и сказал: — Отличная работа. По одной только едва заметной и неподдающейся контролю улыбке в уголке его губ стало понятно, что председатель Гу пребывает в приподнятом настроении. *** Усмешка продолжала украшать его лицо, даже когда они сели в машину. Су Жуй не сдержалась и пальцем потыкала Гу Юйчэна в щёку. На сей раз, не дожидаясь, пока девушка заберёт руку, он мгновенно поймал её, приложил тыльной стороной к губам и поцеловал. — Всё-всё, больше не мешаю. Следи за дорогой. — А ты и не мешала. — Гу Юйчэн. — Ладно. Мужчина улыбнулся и освободил её руку. Глядя в навигатор, Су Жуй сказала: — Похоже, мы почти на месте. На следующем перекрёстке поверни направо. До сегодняшнего дня они оба редко покупали предметы домашнего обихода. Даже если походы по магазинам случались, целью шопинга Су Жуй в основном становилась одежда, и ходила она вместе с Тан Сяо и Лю Лин. Однако, для их личного будущего гнёздышка определённые вещи лучше покупать самим. Это место Су Жуй нашла в интернете. Отзывы говорили, что это очень хороший торговый центр с множеством вещей. Универмаг с широким ассортиментом товаров, которые можно купить в одном месте. *** — Куда пойдём вначале? — оказавшись внутри торгового центра и посмотрев на Су Жуй, спросил Гу Юйчэн. — Хм, дай-ка подумать, — девушка взяла магазинный путеводитель с полки рядом со стойкой и принялась бегло его листать. — Наверху мебель для дома и домашний текстиль. Другие предметы, типа вещей первой необходимости и супермаркеты, находятся на этом этаже, — подытожила Су Жуй и, переведя взгляд на Гу Юйчэна, она добавила: — Давай сперва пойдём наверх, а потом спустимся обратно? — Хорошо, — не возражал Гу Юйчэн. Пусть они вдвоём участвовали в обсуждении покупок, однако руководила всем процессом именно Су Жуй, а Гу Юйчэн стоял рядом, соглашаясь и выполняя роль грузчика. — Юйчэн, как тебе эта кружка? — Неплохо. — Тогда себе возьму белую, а тебе — серую. — Идёт. — Эта... эта подушка такая красивая, может, купим? Положим посередине дивана? — Давай возьмём три. — Ась? — Ещё две для кровати. — Хорошо. — Я понесу. Перед госпитализацией в предыдущей жизни Су Жуй была загружена работой. Даже отправляясь в супермаркет, она покупала только необходимые вещи. Теперь же, затариваясь всем подряд вместе с Гу Юйчэном, девушка по-настоящему испытала радость, недоступную для одинокой собаки. п.п.: 单身狗Dānshēn gǒu: Дословный перевод – «одинокая собака». По сути, это китайский термин для обозначения одиноких людей или людей, не состоящих в отношениях / не имеющих второй половинки. По крайней мере, в этот момент Су Жуй могла отбросить нерешительность. При виде чего-то, что ей нравилось, она просто покупала это в двух цветах: для себя и будущего мужа. Су Жуй спросила: — Нам нужно больше домашней одежды и пижамы? Она не знала, привёз ли Гу Юйчэн их в квартиру. От своих принцессочных вещей, которые дома приготовила ей мама, Су Жуй отказалась. Услышав её вопрос и глядя на висящие перед ними парные и семейные пижамы, Гу Юйчэн не колеблясь кивнул: — Покупай. — Тогда в каком стиле хочешь? — На твой выбор. Су Жуй улыбнулась и со всей серьёзность присмотрелась к вешалкам. Девушка пощупала тёмно-синюю и простую на вид одёжку. Затем повернулась к Гу Юйчэну с вопросом: — Такой набор подойдёт? — Конечно. — И я так думаю, — удовлетворённо кивнула Су Жуй, демонстрируя товар мужчине. Мгновение спустя, когда Су Жуй мельком увидела ещё один комплект пижамы на другой стороне вешалки, её глаза резко преисполнились желанием. — А вон тот комплект? — Су Жуй заморгала глазами и улыбнулась, указав на увиденную пижаму. Другой комплект домашней одежды был похож по дизайну на набор в руках Су Жуй. Единственная разница заключалась в том, что он вообще не соответствовал прилагательным «зрелый» и «сдержанный». На всей одежде присутствовали узоры с изображениями обезьянок и английскими буквами, из-за чего комплект казался очень… ярким? На самом деле, будучи знакомой с обычным, то есть зрелым и необщительным Гу Юйчэном, Су Жуй не покидало любопытство, как будет смотреться этот человек в столь шутливом и забавном стиле одежды. Мужчина посмотрел в направлении, которое указывал её палец, и при виде того набора одежды его брови слегка приподнялись. Переведя взгляд на Су Жуй, он заметил предвкушение в её радостных глазах, а вместе с ним и крохотный намёк на поддразнивание, отчего уголок его рта невольно изогнулся в улыбку. Гу Юйчэн ответил: — Конечно, — и добавил: — Если тебе нравится, смело покупай. — Мне нравится. — Значит, берём, — резюмировал Гу Юйчэн с улыбкой. Не дожидаясь поцелуя, Су Жуй уже отстранилась и направилась к продавцу за помощью в поиске нужного размера. Гу Юйчэн последовал за ней, остановил и спросил: — Ты знаешь мой размер? — Естественно. Выкопав небольшую «косточку» для Гу Юйчэна, Су Жуй в итоге купила комплект домашней одежды с розовыми купюрами, под стать пижаме мужчины, чтобы «страдать вместе». — Что ещё… — Су Жуй собиралась спросить Гу Юйчэна, ничего ли они не упустили. Однако, повернув голову, девушка заметила, как этот человек смотрит на небольшой эротичный комплект женского ночного белья, выставленный неподалеку. Короткое шёлковое платье в розовом цвете с чёрными кружевами и невероятно смелый халат. — Вроде, ничего не забыли. Пошли вниз за остальным, — сказала Су Жуй и в спешке потащила Гу Юйчэна на нижний этаж. Девушка заранее составила список предметов первой необходимости, поэтому найти их не составило особого труда. Однако учла она не всё. — Что это? — машинально спросила Су Жуй. Гу Юйчэн ответил прежде, чем девушка успела присмотреться к стоявшим в ряд бутылкам и банкам с большими логотипами бренда: — Пена для бритья. Объяснив, он обнял её за талию и взял несколько бутылок с полки. Мужчина открыл крышки и поднёс их к лицу Су Жуй. — Которая? После вопроса Су Жуй ещё немного наклонилась вперёд и принюхалась. От первой исходил немного прохладный мятный запах. Вторая чем-то напоминала освежитель воздуха. Веяло… лимоном? Су Жуй сосредоточилась. Третья пахла очень слабым ароматом чая. — Эта, — вынесла вердикт она, указав на последнюю бутылку. — Хорошо, — Гу Юйчэн вернул двух других «кандидатов» на место. — Ещё что-то нужно? — поинтересовалась Су Жуй. — Нужно. — Хочешь картофельных чипсов? — спросил Гу Юйчэн, вспомнив «особую привязанность» своей девушки к ним. — Чипсов? — глаза Су Жуй заблестели, когда он это произнёс. — Нет-нет-нет, забудь об этом. Я не хочу их покупать, — Су Жуй ответила с сожалением в голосе и хмуростью на лице. — Разонравились? — Нет, просто нужно следить за весом. Картофельные чипсы были восхитительны — это правда, но вместе с тем они отличались высокой калорийностью. Она чувствовала, что перед помолвкой не помешало бы скинуть килограмма два. Гу Юйчэн был удивлён таким ответом. — Смотри, не замори себя голодом. — Не волнуйся, до это не дойдёт. Уже подходя к кассе для оплаты, Су Жуй заметила, как Гу Юйчэн застыл перед рядом полок, чему немного удивилась. Девушка посмотрела чуть в сторону и увидела свисающие перед ним коробки с лентами из разноцветных квадратиков… Это великое изобретение в истории человечества было создано для профилактики болезней и контрацепции. Даже если Су Жуй не доводилось им пользоваться, она ведь, понятное дело, могла прочитать название? Гу Юйчэн осматривал полки крайне внимательно. Даже взял две коробки и скрупулёзно прочитал написанные спецификацию продукта и инструкцию к нему, после чего положил одну в корзину. Лицо Су Жуй покраснело, и она молча отвернулась. Однако в это время нарисовалась продавец-консультант и очень восторженно сказала: — В канун Рождества у нас действует акция. За каждые две упаковки презервативов — еще две в подарок. Только когда Гу Юйчэн взял еще три коробочки и ушел, продавщица, стоявшая возле полок, внезапно осознала и выпучила глаза. Эти двое, они ведь не... Автору есть что сказать: Следующая глава ... Постойте, или глава после следующей. Ай. Просто забудьте. Всем пристегнуться и убрать раздвижные столики! ---------- Том 1 Глава 56 По сравнению со свадьбой, процесс помолвки был не такой сложный и не доставлял слишком много хлопот. Так первоначально думала Су Жуй. Однако только столкнувшись с этим, она поняла, что помолвка — это совсем не лёгкое дело. К наступлению вечера, когда приём гостей закончился, и Гу Юйчэн доставил девушку к машине, Су Жуй утомилась настолько, что даже пальцем не хотела шевелить. Глядя на женщину, одетую в пламенно-красное вечернее ципао, он с спросил с лёгкой улыбкой: — Устала? — Ммм, — Су Жуй кивнула. — Можешь прислониться ко мне и подремать немного. — Нет, до дома уже недалеко, — опиравшаяся на плечо Гу Юйчэна девушка покачала головой, и взгляд её был несколько рассеян. Под домом она, само собой, подразумевала их общую квартиру. Правда, ночевать им там ещё не доводилось, зато само место уже было знакомым, поскольку они завозили туда разные вещи и предметы. Много вещей и предметов. Так что теперь это жилище действительно стало их домом. «Так, чего ещё не хватает? Например, в кухню и…», — такие мысли крутились у Су Жуй в голове. Пока она погрузилась в раздумья, её тонкие кончики пальцев, казалось, своевольно скользнули по кадыку Гу Юйчэна. Она готова была поклясться, что действительно просто заскучала и сделала это неосознанно! В следующий момент руки Су Жуй, удумавшие «поднять бунт», были немедленно пойманы Гу Юйчэном. Одна рука ухватила руку девушки, а другая, которой он удерживал её за талию, сжалась покрепче, пока сам он всмотрелся в неё пристальнее. Спустя мгновение и незначительное усилие, женщина оказалась прижата к нему вплотную. Непривычно низкий и хриплый голос Гу Юйчэна прозвучал тихо и прошептал Су Жуй на ухо: — Ты ещё успеешь немного поспать, пока мы будем ехать. — Юйчэн… — от столь внезапного объятия ухо девушки пало жертвой его горячего дыхания, и Су Жуй слегка отстранилась. Поняв намёк Гу Юйчэна, она вмиг покраснела. В следующий момент до неё донеслись его слова: — Сопротивление бесполезно. Сказав это, Гу Юйчэн уже наклонил голову и поцеловал Су Жуй в губы. — Ах… Юйчэн, помада… — робко напомнила ему девушка, хлопая по плечу. Макияж не был свадебным, но делался всё же для помолвки, ещё и в китайском стиле. Так что грим на лице Су Жуй явно присутствовал. — Не бойся, — туманно ответил Гу Юйчэн. — Не… *** Сегодня роль их водителя выполнял помощник Ван. Пока он рулил и следил за дорогой, выражение его лица менялось от раздававшегося сзади шума, а шея словно окоченела. Ван Чжоу мог понять неудержимость мужчин в определённых вопросах, ведь и сам был мужчиной. Однако он всё равно был немного ошеломлен, когда эта ситуация произошла с председателем Гу. Как и ожидалось, сколь бы зрелыми и спокойными не были мужчины, перед любимыми женщинами они вели себя одинаково. «Хех, я этого не слышу. Не слышу. Ничего не слышу». Ван Чжоу пристально смотрел на дорогу впереди и вёл машину очень «серьёзно». Выдохнул он только после того, как высадил эту парочку. «Если бы пришлось ехать чуть дольше, я точно бы свернул себе шею. Может сходить на «специальный массаж»?» П.п.: Под видом массажа, СПА и других услуг в виду имеется проституция. Чтобы не быть излишне прямолинейным в повседневном общении, часто говорят таким неясным способом. «Нет уж, лучше найду себе девушку». *** Тем временем. Добравшись до квартиры, Су Жуй набрала в WeChat сообщение о прибытии домой, и приготовилась отправить его двум контактам — своей маме и матери Гу. Однако, прежде чем она смогла нажать «отправить», Гу Юйчэн уже втянул её внутрь, приподнял и прижал к двери. Затем последовал пылкий и безудержный поцелуй. — Ммм… — Гу Юйчэн, постой, — Су Жуй толкнула мужчину, но, будучи в ловушке между его руками и дверью, её сил не хватило даже чтобы шелохнуться. — Я не могу ждать. Су Жуй услышала его приглушённый и хриплый голос, произнёсший эти слова. Столкнувшись с таким Гу Юйчэном, Су Жуй не знала, радоваться ей или плакать. В то же время она была немного потрясена. — Больно! — воскликнула девушка, почувствовав боль. Она легонько поцарапала крепкую спину Гу Юйчэна, прежде чем почувствовала, как его тело напряглось, а движения остановились. Мужчина слегка расслабил обвившие её руки, компенсировав это обстрелом краткими, но интенсивными поцелуями, и несколько взволнованно спросил: — Где ты чувствуешь дискомфорт? Или я тебя ушиб? — Нет. Су Жуй притворно сверкнула глазами и, в отместку прикусив его нижнюю губу, продолжила: — Сначала опусти меня. Дай хотя бы макияж смыть, — глядя на «упрямое» выражение лица этого человека, она не могла сдержать лёгкую игривость в своих глазах. — Сотри его здесь, — предложил он, осторожно опустив Су Жуй на пол. — Нет, мне нужно принять душ. От этих слов взгляд Гу Юйчэна стал хищным, а уголок его губ приподнялся. — Может вместе? — Нет! Су Жуй обошла его с раскрасневшимся лицом, а к ванной уже едва ли не бежала, после чего заперлась изнутри. Хотя теперь они считались помолвленной парой, и с ведома тётушек из одной палаты (из её предыдущей жизни) Су Жуй не была наивной и ничего незнающей девушкой, но они ведь только-только начали жить вместе. Она по-прежнему стеснялась определённых вещей и пока не могла говорить о них откровенно. Посмотрев, как Су Жуй вошла в ванную, и услышав звук закрывающегося замка, в страстных глазах Гу Юйчэна промелькнуло сожаление. Скользнувший вниз взгляд остановился на мобильнике девушки. Он взял девайс в руку, на нём всё ещё отображалась страница с перепиской в WeChat. Одно сообщение уже было отправлено её маме, а другое сейчас находилось в процессе отправки матери Гу. Увидев одно-единственное «мы», набранное Су Жуй, он не знал, что она намеревалась писать далее, поэтому Гу Юйчэн допечатал только одно слово. [Мы дома]. И нажал «отправить». Ответа от госпожи Гу долго ждать не пришлось. [Гу Юйчэн?] [Да, это я.] Юй Цзин пристально смотрела на ответное сообщение сына, отправленное с WeChat-аккаунта его девушки, и про себя подумала: «Неудивительно». Как она и догадывалась, Су Жуй попросту не могла бы отослать сообщение, состоявшее из пары пресных слов. [Где Жуйжуй?] [В душе.] Ответ Гу Юйчэна не стал для госпожи Гу сюрпризом. Как раз о чём-то таком она подумала и наспех отправила очередное сообщение. [Гу Юйчэн, послушай. У Жуйжуй это первый раз, поэтому советую тебе не спешить.] Даже свозь экран Гу Юйчэн мог ощущать серьёзное предостережение госпожи Гу. Читая это указание, отправленное его матерью, он приподнял брови, а в его глазах промелькнул едва заметный блеск. [Понял.] При виде слов «Собеседник набирает сообщение…» вверху диалога Гу Юйчэн поспешил напомнить госпоже Гу: [Это телефон Жуйжуй.] [Ой, ты об этом не говорил!] [Мне еще нужно стереть отправленные сообщения.] Принимая во внимания те слова, она боялась, что Гу Юйчэн не будет знать, как сдержать себя, поэтому дала сыну этот небольшой совет. Су Жуй — маленькая девочка. Она будет стесняться. Разве можно ей это видеть? Тем не менее, полагая, что в случае удаления этих сообщений девушка всё равно заметит признаки их стирания, госпожа Гу поспешно добавила: [Лучше запомни, что я сказала, и всё написанное выше должно быть удалено, ты понял?] [Ага.] После небрежного «ага» он приступил к удалению всего написанного госпожой Гу. В процессе он заметил ещё одно её сообщение: [О, вы уже дома. Тогда, ложитесь отдыхать пораньше и звоните в случае чего. *улыбка*] Уголок рта Гу Юйчэна дёрнулся, и он как ни в чём не бывало положил телефон обратно. — Ты уже всё? Су Жуй на мгновение застыла, когда услышала из-за двери его голос. — Да, сейчас. Её волосы подсохли, на лице царило великолепие, и одежда выглядела отлично. Не отрицая небольшую щепотку нервозности и предвкушения в своём сердце, Су Жуй ещё дважды посмотрелась в зеркало, после чего открыла дверь и вышла из ванной. Покинула её она уже переодетой в розовую ночную рубашку с небольшими вкраплениями бархата. Ту самую рубашку, которую покупала недавно вместе с Гу Юйчэном. От вида появившейся Су Жуй, Гу Юйчэн громко сглотнул. Ночная рубашка и тело девушки были настолько нежными, что от ощущения ее в руках сердце мужчины застучало громче грохота копыт тысячи диких жеребцов. — Пахнешь превосходно, — негромко сказал Гу Юйчэн, после чего уткнулся лицом в шею Су Жуй. — Сделать тебе чашку воды с мёдом? — мягко и с улыбкой спросила девушка, глядя на его состояние. Гу Юйчэн не был пьян, хоть и выпил сегодня немало алкоголя. — Спасибо, жёнушка, — ответил он и поцеловал Су Жуй в щёку. После паузы мужчина добавил: — Но не нужно. Я в порядке, не волнуйся. — Точно? — Су Жуй всё равно немного беспокоилась о том, не проснётся ли Гу Юйчэн завтра с головной болью из-за похмелья. — Точно, — сказал он и со страстным взглядом, словно намекая на что-то, добавил: — Если не веришь, чуть позже я тебе это докажу. Они посмотрели друг другу в глаза, и сердце Су Жуй невольно забилось быстрее. Сегодня Гу Юйчэн носил современный костюм Чжуншань, который смотрелся сдержанно и незамысловато. Вероятно, в нём ему было немного жарко, поэтому в данный момент часть пуговиц его пиджака и внутренней рубашки были расстёгнуты. «Он выглядит невероятно привлекательно! Правда, за исключением одного смущающего места», — заметив это, Су Жуй покраснела. — Сначала тоже сходи в душ, — заявила Су Жуй со взглядом, означавшим «никакие возражения не принимаются». Гу Юйчэн улыбнулся. — Ладно. С этими словами он ещё раз чмокнул Су Жуй в лицо: — Я быстро, дождись меня. — Иди уже. Твоя пижама на полке слева. — Хорошо. *** Когда Гу Юйчэн вошёл в ванную, горячий воздух и аромат ещё не выветрились. Пока он осматривался, его взгляд остановился на запотевшем зеркале. Естественно, увидел он и то, что Су Жуй бессознательно нарисовала на нём, пока сушила волосы феном. А именно сердце с надписью «Ю+Ж» внутри. *** К слову об авторе этого творения, Су Жуй не очень-то поверила словам Гу Юйчэна касательно быстрого душа. Однако она не ожидала, что он справится так быстро! Девушка успела лишь расстелить постель, когда Гу Юйчэн уже вышел из ванной. Когда она услышала шум за спиной, её движения застыли, а всё тело беспричинно напряглось. Попытку подавить беспокойство безжалостно прервали горячие объятия. — Жуйжуй? «…» — Детка? «…» — Жёнушка? Поняв его дальнейшие намерения, лицо Су Жуй мгновенно залилось краской. — Гу Юйчэн! — Сейчас ты хочешь со мной разговаривать? Гу Юйчэн с улыбкой аккуратно положил Су Жуй на кровать. Когда он наклонился и посмотрел на смущённую женщину под собой, её взгляд слегка дрогнул. — Ты! — Я приготовила тебе пижаму, почему ты... — Слишком много хлопот, всё равно снимать пришлось бы. — Гу Юйчэн… — Как ты меня назвала, м? Произнесённые слова наряду с настойчивостью и упрямством в его глазах заставили Су Жуй на мгновение отринуть свою застенчивость и с улыбкой посмотреть на Гу Юйчэна. — Как? — Су Жуй захлопала глазами, намеренно притворившись немой. Уголок рта мужчины изогнулся, когда он наклонился, чтобы поцеловать губы девушки, и риторически спросил: — А теперь? — Дай-ка подумать… — её рука обвилась вокруг шеи Гу Юйчэна. Она слегка приподнялась и произнесла очень тихим шёпотом одно слово: — Юйчэн… — Тебе страшно? — Мм, немного, — «Говорят, первый раз невероятно болезненный». — Не бойся. ---------- Вперёд При виде девушки под собой глаза Гу Юйчэна воспылали страстью, вышедшей из берегов. — Доверься мне, — прошептал Гу Юйчэн и в следующую секунду поцеловал её с неконтролируемым возбуждением, а также примесью осторожности, как если бы в его руках находилось заветное сокровище. — Мм… Су Жуй всё равно не могла отделаться от переживаний, хотя точно знала, что последует дальше. Да, от переживаний. Она больше переживала, чем боялась. Впрочем, ничего удивительно, это ведь был ее первый раз за две прожитые жизни. Просто прямо сейчас она не видела другого выхода, кроме как довериться этому человеку. Слабо улыбнувшись, девушка ответила на поцелуй Гу Юйчэна. Руки её вытянулись и обвились вокруг его шеи, давая понять, что она находится в его власти. — Ммм, Гу Юйчэн! — от ощущения несколько безрассудных действий Су Жуй нежно одёрнула мужчину за короткие волосы на затылке и решительно сказала: — Этот наряд мне нужен целым! — Купишь такой же, — приглушённо отозвался Гу Юйчэн. — Юйчэн… — Холодно? — Нет. — Горячо? — М-м-м… Не дав ей сказать, губы Юйчэна прильнули к ней. «Презервативы!» — внезапная мысль об этом важном моменте вызвала у Су Жуй панику и желание напомнить Гу Юйчэну. — «Но в нынешнем положении… Ай, неважно, пусть будет так». В лучшем случае она завтра сможет поискать в интернете название нужных таблеток, а затем сходит в аптеку и купит. *** Су Жуй совсем не помнила, сколько времени было, когда они дошли до поздних этапов вчерашней ночью. В памяти осталось лишь желание Гу Юйчэна помочь ей привести себя в порядок и её собственное намерение отказаться, но девушка настолько вымоталась, что не могла даже поднять руки или заговорить. В конечном итоге ей довелось оставить всё на откуп мужчине, после чего Су Жуй сама не заметила, как погрузилась в сон. Проснувшись на следующее утро, она была немного дезориентирована. Сонливость чуть отступила только благодаря осознанию того факта, что она лежит в руках Гу Юйчэна. Пока она вдыхала запах тела другого человека и прислушивалась к его сердцебиению, воспоминания о прошлой ночи хлынули в её голову, а красный цвет посетил лицо, прихватив вместе с собой и лёгкую улыбочку. Су Жуй малость приподняла голову и посмотрела на спящего рядом Гу Юйчэна, её глаза засияли подобно лампочке. Тихонько подвинувшись к нему, она поцеловала уголок его губ. Далее Су Жуй повернулась на другой бок и приготовилась снова уснуть. По крайней мере, сегодня ей не нужно было идти на учёбу или в компанию Gu. А тут ещё эта сильная сонливость вкупе с усталостью. Поскольку она не хотела будить Гу Юйчэна, Су Жуй поворачивалась очень осторожно. Однако в процессе этого девушка не заметила улыбку в уголках губ Гу Юйчэна. Пока Су Жуй переворачивалась, она почувствовала странное ощущение, которое ещё не исчезло после её первого раза. В этот момент лицо её окончательно покраснело, а сонливость как рукой сняло. Когда в памяти возникли его вчерашние слова, произнесённые шёпотом, щёки девушки вспыхнули. Ночной Гу Юйчэн ощущался ей немного незнакомым, будто сложившийся в её голове образ надёжного и замкнутого человека перевернулся. «И текущий кажется довольно непривычным?» — Су Жуй не смогла удержать пробившуюся на лицо улыбку. Теперь, когда её желание спать улетучилось она не знала, чем себя занять. Она подсознательно взяла Гу Юйчэна за руку, которая лежала на её собственной руке, и несколько скучающе стала сравнивать размер их ладоней. Затем провела по всем линиям на ней кончиками пальцев. Вплоть до красной верёвочки на его запястье. Той самой верёвочки, с которой Су Жуй молилась за Гу Юйчэна, когда ходила в храм вместе с мамой. По прибытию домой ее ленточка была привязана к кровати. И до сих пор девушка не знала, что Гу Юйчэн носил её. Красная ткань уже потеряла свой цвет, а надпись «Мир и безопасность повсюду» на ней, вероятно, чем-то испачкалась. Но сейчас этот предмет перекрутился на руке Гу Юйчэна, поэтому распознать на нём что-то не представлялось возможным. П.п.: «Мир и безопасность повсюду» — фраза, которую обычно можно встретить на плакатах во время китайского Нового года. Эдакое пожелание посетителям и прохожим мирного, безопасного путешествия. Встречается у входов и ворот. Су Жуй, сама того не осознавая, размотала красную верёвку вокруг запястья мужчины, затем стянула её и расправила образовавшиеся складки. Лента развернулась, явив внутри сохранившуюся ярко-красную часть, только та казалась ещё более неприглядной. Су Жуй такой результат не удовлетворил, и она скрутила ленточку обратно. Наблюдая за действиями женщины в своих объятиях, Гу Юйчэн безудержно засмеялся. От раздавшегося позади хохота девушка застыла. Не успела она отреагировать, как Гу Юйчэн сжал руку Су Жуй в своей ладони, а затем прильнул к ней и вновь крепко обнял. — Юйчэн? — Да. — Я тебя разбудила? — Нет, — ответил он. Мужчина склонил голову, поцеловал Су Жуй в волосы и добавил: — Я уже давно проснулся. — Хм? — Точнее, недавно, — поправился Гу Юйчэн. На самом деле, он проснулся раньше Су Жуй, но хотел просто смотреть на её спящее лицо, поэтому снова закрыл глаза и притворился спящим, когда она зашевелилась. Помогая девушке привести в порядок волосы, Гу Юйчэн заботливо спросил: — Ещё больно? Ощущаешь какие-то неудобства? — Нет, — лицо Су Жуй покраснело, и она сказала это, из всех сил старясь выглядеть спокойной. То странное, физическое ощущение по-прежнему давало о себе знать, однако она не собиралась поднимать и обсуждать эту тему. Сказав это, Су Жуй коснулась левой рукой лица Гу Юйчэна и начала говорить с оттенком кокетства: — Я устала… С тихим смешком он поймал её ладонь и одарил поцелуем. После чего произнёс: — Прости меня. Если устала, поспи ещё немного. — Мн, — невнятно отозвалась Су Жуй. Гу Юйчэн укрыл её одеялом и помог принять более удобное положение. Лишь убедившись, что Су Жуй уже крепко спит, он сам встал с кровати. — Юйчэн? Заметив движения другого человека, Су Жуй машинально повернула голову в сторону мужчины. Вместе с тем она отметила в нём нечто «переполненное жизнью». Су Жуй мигом отвернулась. «Спокойно, это обычная реакция у мужчин по утрам», — Су Жуй трижды подчеркнула это в своей голове, прежде чем, наконец, оправилась от кратковременной застенчивости и ускоренного сердцебиения. Кроме того, хорошо, что у Гу Юйчэна есть эта реакция. Иначе ей стоило беспокоиться по поводу их будущей супружеской, или даже семейной жизни. Глядя на внешний вид женщины, лицо которой наполовину спряталось под одеялом, Гу Юйчэн невольно хихикнул. Уложив одеяло для Су Жуй и поцеловав её в лоб, он сказал: — Пойду разберусь с этим. — Надень рубашку, чтобы не простудиться, — напомнила Су Жуй. Включённый обогреватель не отменил прохладности наступившего дня. — Хорошо, — отозвался Гу Юйчэн и добавил: — Прислушаюсь к словам своей жены. Спи, спи. — Мн. Когда Су Жуй наконец окунулась в мир грёз, Гу Юйчэн ещё не вышел из ванной. Следующее пробуждение девушки сопровождалось уже витавшем в воздухе запахом поджаренного хлеба. В этот момент Гу Юйчэн готовил завтрак на кухне одной рукой, а во второй держал рабочий телефон. Су Жуй не могла расслышать, о чём он говорил. «Ой, точно! Телефон». Су Жуй вспомнила, что вчера собиралась отправить сообщение в WeChat матери Гу, но Гу Юйчэн помешал ей, после чего этот момент уже вылетел у неё из головы. Она не знала, не слишком ли поздно писать об этом сейчас. Су Жуй в задумчивости попыталась найти телефон. Обыскав кровать, девушка сообразила, что оставила его где-то на входе в квартиру вчера, когда оказалась поймана в ловушку Гу Юйчэном. Но куда именно положила мобильник, она не помнила. «У дверного проёма?» Су Жуй присела и посмотрела в сторону двери, но искомого не заметила. Оглядев коридор, девушка взяла с прикроватной тумбочки личный мобильный телефон Гу Юйчэна. Паролем для разблокировки была дата её дня рождения, о чём Су Жуй было известно. Тем не менее, с тех пор, как они начали встречаться, она впервые взяла его телефон в руки. Получив успешный код разблокировки, устройство явило ей заставку с красными клёнами на фоне. Разумеется, на снимке присутствовала и она. Су Жуй хватило одного взгляда, чтобы понять, что фото делалось на этот же телефон. Всё просто – не было ретуши. Однако смотрелось довольно неплохо. «Это ведь с нашего первого свидания?» Оно случилось за день до начала учебного года. По правде говоря, времени с тех пор прошло не очень много, но тут свою роль сыграли, скорее всего, перемены в их отношениях, из-за чего это прошлое казалось весьма далёким. Глядя на заставку, Су Жуй обильно хвалила себя. П.п.: Обильная похвала/лесть/радужный пердёж. Это интернет-сленг. Имеется в виду, что фанаты чрезмерно льстят своим кумирам, считая их тела сокровищами и восхваляя их хорошие качества. Дословно получается, что даже пердёж своих идолов они будут превозносить, словно это радуга. Только спустя время Су Жуй вспомнила, зачем вообще взяла мобильник. Девушка стала набирать номер по памяти. После ввода первых трёх цифр в первой строке высветился весь её номер. — Жена? Глядя на контактное имя, установленное Гу Юйчэном, Су Жуй приподняла брови. С каких это пор этот парень использовал «Жена» в качестве её контактного имени? Су Жуй уставилась на экран, так и продолжая пребывать в удивлении. Однако при виде этого слова девушка вне всяких сомнений ощутила тепло внутри. «Может и мне переименовать Гу Юйчэна у себя в телефонной книге?» Она сделала звонок. Спустя ряд гудков и недолгий обыск окрестностей она таки смогла определить расположение мобильника. Судя по всему, мелодия доносилась из шкафа в коридоре. Суета Су Жуй, естественно, не осталась незамеченной Гу Юйчэном. Он повернул голову и увидел, как его девушка накинула домашнюю кофточку и встала с кровати. Похоже, она собиралась направиться в коридор за мобильным телефоном. Гу Юйчэн подсознательно увеличил скорость объяснений человеку на другой стороне. Выключив огонь, он продолжал говорить по телефону и двинулся в коридор первым. Мужчина взял там мобильный телефон, вслед за чем передал его Су Жуй. Заметив намерение Гу Юйчэна одной рукой отнести её в постель, она поспешно остановила его взглядом. — Я умываться, а ты говори по работе, — Су Жуй произнесла эти слова беззвучно, жестами объяснив их содержание. Пока девушка «пудрила носик» в ванной, Гу Юйчэн уже закончил говорить и расставил на стол еду, готовкой которой занимался ранее. — Ммм, как вкусно пахнет, — появившись, Су Жуй в первую очередь похвалила Гу Юйчэна. «Да, это лесть. Зато очень эффективная лесть». Из-за слов Су Жуй уголки губ Гу Юйчэна изогнулись вверх, и он притянул её к себе. — И кто тут из нас двоих голоден? После еды девушка хотела постирать вчерашние простыни, но Гу Юйчэн остановил её. Он притянул её к себе и возразил: — Постираешь потом, когда вернёмся, — и после паузы добавил: — Я постираю. — Не против выйти сегодня на прогулку? — снова подал голос Гу Юйчэн. — Нет, не против, — взглянув на него, ответила Су Жуй. Просто она немного растерялась от произнесённых им слов. «Выйти?» В следующую секунду он вновь заговорил: — Тогда сходим кое-куда. — Ась? Куда это? — В Бюро по гражданским делам. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Получение брачных свидетельств «Бюро по гражданским делам?! Что мы будем делать в Бюро по гражданским делам? Мы же не на экскурсию туда идем, верно?» — Су Жуй онемела, когда услышала слова Гу Юйчэна. — Сегодня, говоришь? — переспросила Су Жуй, приходя в себя. Первоначально девушка думала, что, основываясь на их личных планах и планах их семей, они сначала обручатся, а свадьбу сыграют после её выпуска из университета. «Как Гу Юйчэну пришла в голову неожиданная идея пойти в Отдел Гражданских Дел?» Более того, выражение лица парня в этот момент вовсе не выглядело шутливым. — Да, сегодня,— с уверенностью сказал Гу Юйчэн. — С церемонией бракосочетания подождём до окончания твоей учёбы. А сегодня мы получим свидетельство о браке, — Гу Юйчэн склонился и нежно поцеловал Су Жуй. Затем он спросил заботливым тоном с примесью восторга: — Хорошо? «Если так подумать… У нас сейчас очень стабильные отношение, во всех аспектах царит понимание и гармония, так что мы точно можем получить это свидетельство о браке. Как говорила Тан Сяо: получение свидетельства о браке — лишь вопрос времени». Су Жуй насмешливо посмотрела на парня и спросила: — Но время уже не раннее. Не слишком ли поздно туда идти? Прежде ей не доводилось сталкиваться с этой процедурой, поэтому и мысли её были заняты другими вещами, но теперь она подумала, что там будет много людей. То есть, получение свидетельства о браке подразумевает стояние в очереди, а в некоторых местах понадобится даже записываться на приём? — Нет, не поздно, — разубедил её Гу Юйчэн после недолгого молчания. — Я договорился о встрече заранее. — Но когда ты… — На прошлой неделе. — Не знаю, мне ещё нужно… Не дожидаясь, пока Су Жуй закончит фразу, парень сказал: — Семейный реестр у меня с собой. «Пф, уже и вопросы предугадывать начал». Бросив взгляд на Гу Юйчэна, девушка добавила: — Но мне и за своим ещё нужно съездить. В ответ Гу Юйчэн улыбнулся и снова подтвердил свою предусмотрительность: — Твой тоже у меня. Он не обманывал. Парень действительно получил семейный реестр семьи Су от её отца. П.р.: Семейный реестр — это реестр актов гражданского состояния, используемый во многих странах для отслеживания информации, имеющей родовой или семейно-ориентированный правовой интерес. Другие термины — регистр домохозяйств и семейный альбом. Система называется косэки в Японии, Famili в Германии, хукоу в Китае, и (формально) прописка в Советском Союзе. В прошлый четверг, когда Су Жуй со своей мамой ушли за покупкой платьев, Гу Юйчэн составлял компанию отцу Су в его выпивке почти три часа, а затем внимательно выслушал наставления своего тестя, в довершение к которым тот вручил ему вышеупомянутый документ. Слова парня заставили Су Жуй кое-что вспомнить. — Ещё с того самого дня? В её памяти всплыла та ночь, когда явно подвыпивший Гу Юйчэн обнимал её и много чего говорил. Что-то и про заботу о ней, и про её защиту, и про хорошее отношение до конца жизни. Сейчас Су Жуй жалела, что не записала поведение этого человека в то время. Однако, услышав его ответ, Су Жуй пришла в голову и другая мысль. Голова Гу Юйчэна до сих пор была наклонена к ней, и девушка, воспользовавшись возможностью, слегка прильнула к парню, прикусила его нижнюю губу и, пристально посмотрев ему в глаза, спросила: — Ты спланировал всё это очень давно? Она забрала предыдущие слова обратно: «Это решение не было внезапным!» — Угум, — Гу Юйчэн кивком подтвердил догадку, поцеловал Су Жуй в губы и снова честно сказал: — В тот день и в том месте я думал об этом, когда сказал, что хочу жениться на тебе. — «Ну на самом деле еще раньше». Гу Юйчэн замолчал, не торопясь говорить что-либо ещё. В ожидании ответа от девушки он лишь склонил свою голову к ней и легонько чмокнул в губы. — Гу Юйчэн, — Су Жуй подняла руку и погладила его по щеке. Она слегка отстранилась от собеседника и посмотрела на него со всей серьёзностью. — После получения свидетельства о браке ты станешь женатым мужчиной. Пусть это была всего лишь пара свидетельств, однако между настоящим браком и романтическими отношениями существовала огромная разница. — Вероятно тебе придётся тратить большую часть своих сил и времени на семью. То есть, как раньше точно не будет. Кроме того, на твои плечи ляжет ответственность за нашу семью. Даже не только за нашу, но и за семьи наших родителей. И, — Су Жуй моргнула, задумалась на мгновение и добавила: — впредь заработанные тобой деньги станут супружеским активом. Кроме того, — вновь посмотрев на Гу Юйчэна, Су Жуй сказала: — если ты как-то меня обманешь или предашь, я сочту это за измену. Слова Су Жуй ни на дюйм не пошатнули уверенность парня. Гу Юйчэн улыбнулся, его глаза наполнились такой же серьёзностью. — Я понимаю, — сказал он, заключив стоящую перед ним девушку в объятия, и добавил: — Я буду нести ответственность за тебя, за нашу собственную семью и за семьи наших родителей. Я приложу все силы, чтобы выполнять обязанности мужа, уважать тебя, понимать и любить тебя. Каждый заработанный мною фынь пойдёт тебе, а в будущем и нашим детям. И, — после небольшой паузы Гу Юйчэн продолжил: — я не сделаю ничего, что могло бы предать тебя. Никогда. Честно говоря, Су Жуй просто говорила о проблемах, о которых слышала раньше или которые пришли ей на ум. Она не ожидала от парня столь серьёзного ответа. Каждое его слово, подобно обещанию и признанию заставляло её сердце бешено колотиться. Су Жуй уткнулась головой в грудь Гу Юйчэна и мягко сказала: — Я тоже. Если этот мужчина был готов связать с ней свою жизнь во благо их семьи и брака, то точно так же и она попытается стать для него хорошей женой. Взгляд Гу Юйчэна изменился, а в его глазах появилось удивление после того, как он услышал мягкий ответ Су Жуй. — Значит, пойдём? — Мм, — кивнула девушка. Она снова отодвинулась от Гу Юйчэна и сказала со слабой улыбкой: — Только подожди, мне нужно переодеться и нанести макияж. — Сначала завтрак, — с улыбкой остановил её парень. — Ладно. Сказав это, Гу Юйчэн приподнял Су Жуй, перенёс её с края стола и усадил на стул. *** После завтрака Су Жуй переоделась в белую рубашку с длинной чёрной юбкой и нанесла естественный, но на самом деле очень сложный, макияж. Посмотрев на себя в зеркало, она удовлетворенно кивнула. Гу Юйчэн обнял девушку сзади за талию и более чем убедительно прокомментировал: — Ты очень красивая. — Какая часть нравится тебе больше всего? — моргнула и полушутя спросила Су Жуй. — Моя жена красива везде. — Гу Юйчэн, не надо! Я только нанесла пудру, — заметив движение парня, она отстранилась и остановила его. Она только что замаскировала тональником следы на неприкрытых участках кожи. А о появлении этих следов лучше спрашивать господина Гу. Но обернувшись, Су Жуй увидела лёгкие царапины на его шее, и смущаться пришлось уже ей. Девушка осторожно приподняла воротник рубашки Гу Юйчэна, после чего спросила: — Застегнуть еще одну пуговицу? — Угу, — «Решать тебе». Помогая Гу Юйчэну застегнуть рубашку и глядя на мужчину перед собой, в глазах девушки поселилось лёгкое восхищение. — Прекраснее и не сыскать, — прокомментировала Су Жуй. Гу Юйчэн улыбнулся. — Человека или одежду? — Конечно, — сознательно затягивая слова, Су Жуй усмехнулась, — одежда выглядит хорошо. Парень надел ту рубашку, которую Су Жуй купила ему перед их помолвкой. Простой и утончённый стиль отлично подходил Гу Юйчэну. Однако, в отличие от его обычных и слегка формальных офисных рубашек, у этой имелись менее строгие декоративные детали. Возможно эстетический взгляд женщины на мужчину отличался от мнения мужчины о самом себе. Во всяком случае Су Жуй считала, что Гу Юйчэн в этой рубашке выглядит особенно привлекательно. Слова девушки вызвали у мужчины лёгкий смех. Рука на талией Су Жуй сжалась, и парень склонился ближе к её уху. — Смотрится хорошо? Не хочешь примерить? Почувствовав легкое щекотание в ухе, Су Жуй замерла. «Что примерить? Рубашку?!» — в голове девушки возникла определённая мысль, внушенная ей Тан Сяо. — «Нет-нет, я не хочу…» — Всё, давай уже выходить, а то мы в самом деле опоздаем, — Су Жуй нашла хорошее оправдание, чтобы уйти от предыдущей темы. — Ну пойдём. *** Чтобы избежать неприятностей на помолвке, её не придавали всеобщей огласке. Приглашения получили только близкие друзья и родственники. Новость о прошедшем событии была официально и одновременно объявлена компаниями Gu и Su Hua лишь на следующее утро после помолвки. Брак между семьями Гу и Су имел немалое значение. Однако, когда новость обнародовали, зрители не слишком удивились, и на уме у большинства людей было: «Как и ожидалось». В конце концов, небольшая сладость между ними чувствовалась даже через фотографию, которая была выложена в сеть ранее. Однако находились и те, кого это не устроило. Например, Бай Синьюй, которая сейчас находилась в своей временной квартире, впала в истерику, держа в руке мобильный телефон. Увидев такое состояние девушки, её менеджер почувствовала себя очень беспомощной. — Разве стоит так горевать из-за мужчины? — спросила менеджер тихим голосом. Она действительно не могла этого понять. Вначале она выбрала Бай Синьюй потому что увидела в ней человека, увлеченного своей музыкальной карьерой и четко обозначающего свои планы на будущее. Когда Бай Синьюй захотела вернуться в Китай, она согласилась. Девушка сказала, что планирует возобновить отношения со старой любовью, но менеджер не придала этому моменту особого внимания. Поскольку план развития, который она наметила для Бай Синьюй, основывался на её способностях, поэтому помощница не стала возражать. Но что сделала эта девушка после возвращения в Китай? Восхищение от полученных за рубежом музыкальных премий почти сошло на нет, а карьера в этой стране так и не началась. Менеджер не заметила и намёка на карьерный рост в выступлениях Бай Синьюй в этот период времени. Певица лишь становилась безумнее, словно сходила с ума. — Ты ничего не понимаешь! Эта девушка не должна существовать! — крикнула она своему менеджеру. «Гу Юйчэн был помолвлен в своей прошлой жизни? С другой женщиной? Почему я этого не знала?» Когда Бай Синьюй вернулась в страну в своей прошлой жизни, Гу Юйчэн абсолютно точно был одиноким. «Или, возможно, в этой жизни я вернулась слишком рано, и после этого случится ещё что-то, что заставит эту женщину исчезнуть навсегда?» При мысли об этой возможности в глазах Бай Синьюй в одночасье появился проблеск надежды. И столь же скоропостижно исчез. «Гу Юйчэн солгал мне! Гу Юйчэн принадлежит только мне, в этом нет никаких сомнений. Откуда у него появился кто-то ещё?! Даже если это было в прошлом, я этого не допущу!» Глядя на безумный вид Бай Синьюй, менеджер подсознательно отступила на шаг. — Да, да, да, я не понимаю твоего представления о романтике, но должна сказать, что твоя идея слишком нереалистична. Менеджер благоразумно умолчала об одной вещи. Ей казалось, что этот председатель Гу вообще не помнит человека с именем Бай Синьюй, не говоря уже о том, чтобы испытывать к ней какие-либо чувства. Она даже сомневалась в словах самой девушки. Сомневалась, действительно ли она нравилась председателю Гу в прошлом. Более того, менеджер не знала ни Гу Юйчэна, ни Су Жуй, но об обоих у неё складывалось хорошее впечатление. Так что, если Бай Синьюй действительно хотела сделать то, что она называла «изо всех сил», менеджер была склонна считать её кем-то похуже любовницы. — Сейчас тебе нужно думать о карьере, — вздохнув, помощница могла лишь снова напомнить певице о ее приоритетах. Эти слова словно пробудили Бай Синьюй. «Верно, сейчас всё плохо, но через пару лет Гу Юйчэн неизбежно будет принадлежать мне». На сей раз её положение было выше, чем в предыдущей жизни, но даже этого всё равно оказалось недостаточно. Ей требовалось переплюнуть Су Жуй в плане личности и репутации. Стать более достойной Гу Юйчэна, чем та женщина! — Прости меня, сестрица, я была ослеплена любовью, — после минутного молчания Бай Синьюй подняла голову, посмотрела на своего менеджера и продолжила: — Ранее ты спрашивала согласия. Я даю его. Менеджер не понимала, почему девушка внезапно «опомнилась» именно в этот момент, тем не менее, она очень обрадовалась тому, что прежний боевой дух вернулся к Бай Синьюй. «Только вот…» — Да, раньше этот контракт касался только продуктов MCC, но теперь их купила Zhou Group… Понимаешь, что это значит? Если раньше участие в проекте зависело от решения Бай Синьюй, но теперь ей нужно было конкурировать с другими, чтобы добиться контракта. Услышав слова менеджера, Бай Синьюй переменилась в лице: — Понимаю, но не волнуйся, старшая сестра, я буду усердно работать и обязательно добьюсь их одобрения! *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Ребячество Когда Су Жуй и Гу Юйчэн вышли из Бюро по гражданским делам, в их руках были две маленькие красные книжечки. В машине Су Жуй всё не могла перестать смотреть на полученные свидетельства. Несмотря на то, что она смотрела на них уже долгое время, она не могла налюбоваться ими, особенно страницей с фотографией. — Юйчэн. Гу Юйчэн, который вёл машину, слегка повернул голову и, нежными взглядом окинув избранницу на переднем сиденье, ответил: — Ммм? Су Жуй задержала глаза на фотографии, затем перевела взгляд на Гу Юйчэна и прокомментировала, не в силах сдержать смех: — У тебя на фото такая глупая улыбка. «Один, два, три, четыре… У улыбающегося мужчины на фотографии было обнажено явно не менее восьми зубов». Даже сквозь снимок Су Жуй могла почувствовать его самодовольство и лёгкий признак нервозности. «Абсолютно противоположный образ зрелого и надёжного председателя Гу. Что ещё важнее, смотрится он действительно чуть-чуть глуповато. Ха-ха». Гу Юйчэн беспомощно улыбнулся на замечание Су Жуй. Он с любовью посмотрел на неё, но ничего не сказал. Там, в Бюро по гражданским делам он действительно немного волновался, особенно во время фотосессии. Взгляд Су Жуй на мгновение задержался на лице Гу Юйчэна на фотографии. Затем она посмотрела на себя, стоящую рядом с ним. «Хм, да я и сама выгляжу не лучше». Девушка пыталась сохранить изящную, но милую улыбку, которую запланировала ранее. Однако, когда дело дошло до фотосьёмки, она не смогла сдержать лучезарную улыбку. Су Жуй правда старалась не переборщить, но в конце концов её «глупая» улыбка получилась под стать оной Гу Юйчэна. Глядя на фотографии на двух свидетельствах о браке, Су Жуй на мгновение захотелось отвернуться. Гу Юйчэн, казалось, заметил слегка поджатые уголки её губ и спросил с оттенком незаметного напряжения в голосе: — Не нравится? — Нет, — Су Жуй замотала головой при виде беспокойства парня. Улыбка самовольно появилась на её лице, и девушка добавила: — Просто на фото мы кажемся такими глупыми. Внешность Гу Юйчэна и её собственная вне всяких сомнений отличалась превосходством и красотой. Тем не менее, свадебное фото получилось таким будничным. Теперь в мыслях Су Жуй витало лишь: «Эта фотосессия не удалась». К сожалению, такое случается только однажды. В противном случае ей бы очень хотелось переделать снимки, привнеся в них необычную атмосферу. — Но да ладно, мы уже женаты, ничего не поделать, — Су Жуй притворно вздохнула и сказала это не то в шутку, не то в серьёз. Услышав несколько игривые слова девушки, Гу Юйчэн невольно усмехнулся. В следующую секунду он вновь услышал ее голос: — Но не переживай, муженёк, я не буду презирать тебя. В будущем старайся лучше, пожалуйста. Услышав слова Су Жуй, выражение лица Гу Юйчэна слегка изменилось. Настолько слегка, что эта перемена осталась не замечена девушкой. Воспользовавшись красным сигналом светофора, парень остановил машину, расстегнул ремень безопасности и, наклонившись, поцеловал её в губы. Два свидетельства о браке до сих пор находились у Су Жуй в руках, поэтому, столкнувшись с внезапным поцелуем, девушка невольно застыла. Опомнившись сперва от неожиданности, а затем и от шока, девушка поспешно оттолкнула Гу Юйчэна. — Гу Юйчэн! Мм… Хватит, мы ещё не приехали! — Когда ты сказала «старайся лучше», что именно имела в виду, ммм? — Всё, о чём ты думаешь, — беспомощно отозвалась Су Жуй, борясь с непредвиденной настойчивостью одного человека. Она похлопала Гу Юйчэна по плечу и добавила: — Ну всё, смотри на дорогу. — Скажи «муженёк» ещё раз. — Муженёк, муженёк, муженёк. Вот тебе даже трижды. Доволен? — заметив обратный отсчёт на светофоре, Су Жуй предупредила: — Поторопись! Осталось всего 15 секунд! Только тогда Гу Юйчэн вернулся на место и приготовился ехать дальше. Наблюдая за ставшим вновь серьёзным Гу Юйчэном, который продолжал вести машину, Су Жуй ненадолго повернулась и засмотрелась в окно. «Теперь я понимаю, почему те девушки из сети жалуются на своих парней и мужей. Недаром всегда говорят, что в каждом мужчине живёт ребёнок. Притом, не обязательно милый и послушный ребёнок! Куда подевалась прошлая благонадёжность Гу Юйчэна? А его зрелость?» *** Когда пара добралась домой, на лице Су Жуй прямо-таки было написано: «Я не хочу сейчас говорить, не трогай меня». Гу Юйчэн обнял её, склонился и осторожно поцеловал. Затем ласково спросил: — Ты злишься? — Гу Юйчэн, — Су Жуй провела рукой по щеке парня. Она посмотрела с неподдельной серьёзностью. — Не делай так больше, это слишком опасно. Девушка нежно чмокнула его в подбородок и уточнила: — Я хочу, чтобы ты был здоров и не попадал в аварии. К слову, Гу Юйчэн и сам размышлял о своих предыдущих и чересчур невоздержанных действиях. Однако его мысли не были такими душевными, как произнесённые Су Жуй слова. — Прости меня, — он покрепче обнял Су Жуй, прежде чем добавить: — впредь не буду так делать. — Смотри не нарушь эти слова, — Су Жуй легонько куснула губы Гу Юйчэна. Она всё ещё не знала, учитывать ли текущий укус в качестве компенсации. — Угум, — нечленораздельно согласился Гу Юйчэн и подловил губы девушки. Начавшийся незначительный и вполне привычный поцелуй постепенно перерос в нечто большее... *** На кровати. Когда Гу Юйчэн увидел, стоявшую перед ним Су Жуй, одетую в его рубашку, в его глазах вспыхнула страсть. Осторожно ущипнув парня перед собой за мочку уха, Су Жуй не смогла сдержать любопытство: — Эй, почему ты такой… воодушевлённый? Ещё бы, она ведь не видела собственный вид со стороны. Тем временем огнём в глазах Гу Юйчэна можно было запросто сжигать всё вокруг. Су Жуй совсем не понимала возбуждения мужчин в этом вопросе. — Потому что это заставляет меня чувствовать, что ты целиком и полностью принадлежишь мне, — честно признался Гу Юйчэн, страстно глядя на неё. Вероятно, причиной тому было неотъемлемое мужское собственничество. От такого ответа смех Су Жуй против её воли вырвался наружу. Девушка прильнула к его уху и промурлыкала нежным голоском: — Я всегда была твоей. По правде говоря, в браке каждый из супругов принадлежал как самому себе, так и своему партнёру. В определённые моменты можно было время от времени потакать собственническим желаниям друг друга. — Мм, ах! Юйчэн… — Скажи ещё раз. — Не хочу уммм, ммм... — Юйчэн, надень это… — напомнила ему Су Жуй, слегка почесав его затылок. Начав встречаться с Гу Юйчэном, девушка узнала много нового. Например, о безопасном периоде. Согласно данным введенным в специальное приложение, эти несколько дней у неё был безопасный период. Однако даже он не гарантировал стопроцентную защиту. Так что перестраховаться не помешает. — Хорошо. *** Вечером Гу Юйчэн опубликовал две фотографии в своих Moments. На одной красовались обложки двух свидетельств о браке, а второе фото было их совместным. Тем самым, которое не очень нравилось Су Жуй. И под ними подпись: [Моя жена]. Су Жуй также создала публикацию с этими же двумя фотографиями. Изначально она задумала большую романтическую и творческую подпись. Однако, когда девушка увидела два коротких и ярких слова Гу Юйчэна, она, задумавшись, удалила свой абзац текста, после чего последовала примеру парня: [Мой муж]. Сразу после публикации обе их записи вызвали настоящий фурор. Moments Су Жуй наводнили люди с просьбами свадебных конфет и восторженными «О Боже мой». На их фоне выделялись лишь комментарии Тан Сяо. П.п.: Обмен конфетами между семьями — традиционный символ счастья и плодородного потомства. Свадебные конфеты также часто раздают, выставляют на всеобщее обозрение или предлагают гостям в качестве свадебного подарка. [Тан Сяо Ню: В каком приложении ты это отфотошопила?] «Фотошоп…» [Су Сяо Жуй: Тан Сяо, ей-богу, своеобразности твоего мышления нет предела. Но я не буду тебя переубеждать.] Су Жуй ответила непосредственно Тан Сяо в WeChat. [Тан Сяо Ню: Хахахаха, просто, как по мне, это всё слишком поспешно.] [Тан Сяо Ню: Вы же только вчера обручились. А сегодня уже получили свидетельство о браке! Так захотел председатель Гу?] [Тан Сяо Ню: Неправильно это.] [Тан Сяо Ню: О, так ты и с постели смогла сегодня встать!] [Тан Сяо Ню: Хе-хе, похоже, председатель Гу не выложился на максимум.] Су Жуй как раз обследовала холодильник, когда сообщения Тан Сяо заполнили весь экран. После прочтения последнего сообщения девушка на мгновение прижмурилась. [Су Сяо Жуй: Тан Сяо, сколько баснословно-пошлых романов ты тайно прочитала?] [Тан Сяо Ню: Но разве я не права?] [Су Сяо Жуй: …] Она ведь не сделана из тофу-дрега, незачем так преувеличивать. П.п.: Относится к «проекту тофу-дрег». Эта фраза в материковом Китае используется для описания плохо или наспех построенного здания. Их проекты выглядят грандиознее, чем сами сооружения. В общем, просто плохо построенный дом. Но лучше подождать, пока эта девица придёт к этому сама. [Тан Сяо Ню: Хе-хе, поздравляю.] [Тан Сяо Ню: Поздравляем сокурсницу Сяо Жуй со становлением женой сдержанного, отчуждённого и властного главы компании.] Под напором игривости Тан Сяо девушка не смогла сдержать улыбку. «Но… сдержанного? Отчуждённого? Ага, как же». *** Тем временем Гу Юйчэну позвонил Чжоу Цзыюань. Начал он со слов: — Какого хрена! Лао Гу, ну ты искуситель. Поразительная скорость! Первоначально он решил не беспокоить Гу Юйчэна звонками в ближайшие пару дней, ведь тот только-только обручился с Су Жуй. «Но кто знал, что этот парень будет настолько стремительно развивать отношения?! Вчера он обручился, а сегодня получил свидетельство о браке! Он даже не подумал о чувствах своих старых приятелей... Тьфу, друзей, которые до сих пор оставались холостяками». — Как так-то? Давай встретимся сегодня вечером с нами, братьями. Приведёшь Жуй… кхм, свою жену. Отпразднуем вместе, а? — предложил Чжоу Цзыюань. — Нет времени, — Гу Юйчэн прямо отказался. — И, — добавил он с приподнятой бровью, — думаешь, нормально звонить мне в такое время? — Да блин, Лао Гу, почему мне кажется, что ты сейчас хвастаешься? — Чжоу Цзыюань слабо фыркнул и продолжил: — А я, между прочим, ради твоего же блага стараюсь. Чтобы ты, чья железная пальма расцвела, смог затормозить свою машину. П.п.: Железная пальма (пальма саго) цветёт только раз в три-четыре года мужскими или женскими цветами. Следовательно, эта фраза является метафорой чего-то, что очень редко или чрезвычайно трудно достичь. П.п.: Отсылка к автомобилю взята из жаргона. Согласно интернет-сленгу, относится к порнографии или чему-то в этом роде. То есть, неспособность затормозить машину будет означать, что человек не может перестать делать «дело». Гу Юйчэн улыбчиво удивился. — Хватит там воображать всякое. Как у тебя дела с подготовкой проекта Цзиньхуа? — Пфф, я думал, тебе сейчас не до бизнеса, — улыбнувшись, Чжоу Цзыюань продолжил: — Не волнуйся, со стороны Zhou всё готово. *** После окончания разговора Гу Юйчэн направился на кухню и обнял Су Жуй сзади. — Что готовишь? — ласково спросил парень у самого уха девушки. — Ребрышки с солью и перцем, — ответила Су Жуй и после секундного колебания добавила: — Но я не знаю, каковы они на вкус. Она делала их по рецепту. Только девушка всё равно не была уверенна, нормальными ли получатся они в итоге. «На вид вроде бы хорошо? И запах тоже вполне нормальный». Услышав неуверенность в словах Су Жуй, губы Гу Юйчэна изогнулись в улыбке. — Смотрится отлично, — произнёс он, хватая кусок прямо из тарелки. — Аккуратней, оно ж горячее. — Очень вкусно, честное слово. Су Жуй невольно улыбнулась от похвалы. — Тогда помоги мне с посудой. — Хорошо. *** После еды Гу Юйчэн поделился с Су Жуй недавним телефонным разговором с Чжоу Цзыюанем: — Между моей компанией и компанией Zhou в городе H есть совместный проект. Мы официально пустим его в реализацию на следующей неделе… — Это тот проект, который с Цзиньхуа? Во время стажировки в компании Gu внимание девушки было занято несколько иными вещами (как ни крути, она готовилась к своей помолвке), но даже так она краем уха всё же слышала о некоторых проектах. — Угу. — Ты отправишься туда лично? — Хочешь со мной? — вопросом на вопрос ответил Гу Юйчэн, — В городе H сейчас хорошая погода. Тебе ведь в последнее время не было холодно в городе B? И так уж получилось, что курорты там открыты в эти два месяца… — Пхах, — услышав слова Гу Юйчэна, Су Жуй не сдержала смешок, — Так ты туда работать едешь или развлекаться? Тем не менее, по поведению девушки можно было видеть неподдельную заинтересованность. — Вот возьму тебя, и будем развлекаться, — отозвался Гу Юйчэн после того, как схватил Су Жуй за «взбунтовавшуюся» руку, приложил её к губам и одарил поцелуем. — На какой день запланирована поездка? — На следующую среду. Су Жуй на секундочку задумалась. — Тогда, если мы вернёмся в течении пяти дней, я могу ехать, — потом ей придётся вернуться в университет и заняться подготовкой к выпускным экзаменам. — Хорошо, я всё устрою. Заметив, как Су Жуй безмолвно и с радостным блеском в глазах смотрит на него, Гу Юйчэн сложил губы в усмешку и спросил: — Что-то не так? — Да нет, просто мне вдруг захотелось на что-то пожаловаться. Тебе не кажется, что я невероятно удачлива? «Мне повезло снова получить второй шанс после смерти, жить в полноценной семье и встретить Гу Юйчэна. И повезло избежать всяких отбросов». Да, у человека напротив могли быть незначительные недостатки, однако они действительно являлись незначительными. В любом случае, в глазах Су Жуй её муж был лучшим, и точка. Всё это она не стала говорить вслух. Впрочем, глядя на девушку, Гу Юйчэн наверняка догадался, что она имела в виду. — Это мне повезло. Автору есть что сказать: 1. Переодевание в рубашку и сопутствующие события можете додумать сами… 2. О первоначальной владелице тела всё будет объяснено позже. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Особая способность После возвращения из города H закончилась и стажировка Су Жуй в компании Gu. Девушка вспомнила тот день, когда принесла Гу Юйчэну на подпись и печать документ о начале стажировки. Тогда он ещё сказал, что его подпись дорогого стоит, а выражение мужчины так и подразумевало «навряд ли ты пройдёшь стажировку». Су Жуй до сих пор находила ту ситуацию забавной. Только после того, как девушка согласилась на ряд требований, которые заставили её «сдать территории на унизительных условиях», кое-кто неохотно подписал её бланк словами «Гу Юйчэн». Но стажировка Су Жуй подошла к концу, и наступило время подготовки к экзаменам. Даже учитывая переселение в этот мир и повторное поступление в университет, девушка грызла гранит науки гораздо упорнее, чем делала это в прошлом. Впрочем, неделя экзаменов так и оставалась для неё ночным кошмаром. *** Сегодня Гу Юйчэн занимался приготовлениями к проекту компании. Когда он вернулся домой вечером, часы показывали почти 10. Едва он открыл дверь квартиры, как увидел на диване одетую в пижаму Су Жуй с книжкой в руке. Её голова была опущена, было очевидно, что девушка спала. Уголок губ Гу Юйчэна изогнулся в лёгкую улыбку. Он переобулся и на цыпочках подошёл к Су Жуй. — Жуйжуй, — прошептал он ей на ухо. — Ой… Юйчэн? — голос девушки звучал сонливо. Гу Юйчэн поцеловал Су Жуй в щёку. Он поднял её на руки со словами: — Пойдём спать на кровать. — Постой, сколько сейчас времени? — спросила она. — Почти 10 вечера. — Ты ужинал? — Да, ещё в офисе. Я отнесу тебя в постель. — Нет, я не могу. Мне кучу всего нужно прочесть. — Прочтёшь завтра. — Но завтра уже экзамен. — Тогда бери книгу с собой в кровать, — он боялся, что Су Жуй будет неудобно от долгого лежания на диване. К тому же, девушка запросто могла простыть. Гу Юйчэн поднялся и понёс Су Жуй в спальню. Она не успела выучить даже один вопрос, как Гу Юйчэн принял душ, переоделся и уже вернулся к ней. Мужчина подошёл поближе и сел на край кровати. Он заключил свою жену в объятья сзади и спросил: — Какие вопросы ещё не прошла? — Вот эту главу, она жуть какая сложная. И вот эти, я их звёздочками пометила, — им говорили, что эти темы будут главными на экзамене. — Дай-ка взгляну, — взяв книгу у Су Жуй, Гу Юйчэн бегло прошёлся глазами по нескольким вопросам. — Суть первого вопроса в том, что кривая на бумаге более наклонена вправо, чем кривая в справке. Так что… — Основные моменты второго вопроса заключаются во внешних факторах, публичности и… — Объясни ещё вот этот. — Тут нужно моделировать… Гу Юйчэн истолковывал Су Жуй те вопросы, которые она обозначила звёздочками. Так получалось гораздо продуктивнее, чем когда она разбиралась сама. — Тебе всё понятно из того, что я сказал? Не нужны более ясные объяснения? — спросил Гу Юйчэн. Когда он склонил голову, то увидел, как Су Жуй повернулась и уставилась прямиком на него. Она всё смотрела и смотрела на Гу Юйчэна, после чего угрюмо спросила: — Почему ты всё знаешь? В данный момент она немного завидовала мужчине. «Как этот парень умудрялся быть таким отличником?» — Что у тебя там? — мягко ворчала Су Жуй, потягивая Гу Юйчэна за прядь коротких волос на затылке. Тот в ответ тихо рассмеялся и поймал девушку за руку. — Мысли о тебе, — шепнул он ей на ушко полным серьёзности голосом. В следующую секунду он уже развернул Су Жуй к себе и склонил голову, позарившись на её губы. — Ммм… Юйчэн. — Они уже прошли? — слегка прикоснувшись к её губам, мягко спросил парень. Даже будучи почти замужней женщиной, Су Жуй не могла сдержать покраснение лица. Вероятно, причиной тому была смена климата во время путешествия, однако девушка не ожидала, что этот период начнётся раньше, сразу после возвращения из города Н. На данный момент прошло больше недели, так что дни и в самом деле прошли. Но! У неё завтра экзамен, и не стоило расслабляться даже если они начинались в обед! — Потерпишь, пока я сдам экзамен, а? — с оттенком игривости в голосе Су Жуй прикусила подбородок Гу Юйчэна. От незначительного воздействия на подбородок Гу Юйчэн слегка напрягся, а его кадык перекатился от сглатывания. Он наклонился и приложил свой лоб ко лбу девушки. — Вчера я нашёл кое-что, пока перебирал вещи. — Хм-м? — изначально у Су Жуй не было предположений касательно его находки. В следующую секунду она услышала, как Гу Юйчэн начал говорить: — В розовом бумажном пакете… — Молчи! — слова мужчины мигом вогнали её в краску. Поняв, о чём говорит Гу Юйчэн, Су Жуй быстро и практически без раздумий прикрыла его рот рукой. У неё в памяти остались глубокие впечатления об этом, так что Гу Юйчэну не понадобилось давать более подробное описание. Су Жуй всё поняла по одним только словам «розовый бумажный пакет». — Когда ты это купила? «Когда ты уехал в командировку». «Нет! Это купил тот мошенник с Taobao, что одурачил меня». В голове крутились разные оправдания, но Су Жуй всё еще молчала. Она не хотела отвечать. Глядя на раскрасневшееся лицо девушки, Гу Юйчэн улыбнулся и задал другой вопрос: — Ещё не примеряла? В этот момент в глазах Гу Юйчэна желание увидеть ее в этом наряде читалось настолько явно, что Су Жуй увидела бы его, даже будучи слепой. — Сначала экзамен, — ответила она «с усилием». — Ох, ладно. — Ты куда? — спохватился Гу Юйчэн, поскольку Су Жуй приготовилась встать с кровати. — Нужно сделать большое задание для тематического исследования. Учитель этого предмета проявил доброту, не назначив экзамен, однако и задание оказалось непростым. — Тоже до завтра? — Нет, но завтра будет проверка. Гу Юйчэн, похоже, понял, что «задержал» недавно Су Жуй, поэтому теперь вёл себя тихо и не беспокоил девушку. Лишь определив по её векам, что та уже дремлет за столом, он с толикой огорчения отнёс её в постель. — Я уснула? — Спи, спи. — Ой, но… — Тебе нужно поспать. — Тогда я поставлю будильник. — Не нужно, я тебя разбужу. Су Жуй с уже полузакрытыми глазами в руках Гу Юйчэна ответила кивком. — Тогда разбуди через 30 минут. — Угу, засыпай. Услышав тихий и неторопливый голос возле уха, девушка успокоилась и закрыла глаза. Но, вот так сюрприз, открыла она их уже на рассвете. — Гу Юйчэн! — Проснулась? — мужчина склонился к ней и поцеловал в лоб. Улыбнувшись, он добавил: — Умывайся и давай завтракать. Затем я отвезу тебя в университет. *** Университет Б, аудитория. После просмотра всех основных заданий, сданных студентами, учитель отложил последнее на трибуну, по левую сторону от себя, и прочистил горло: — Кхе-кхе. — Старосты обеих групп, подойдите и раздайте задания своим группам. Я прочитал все ваши большие задания. В целом, на этом этапе каждый из вас справился хорошо. Я вкратце отметил недочёты и области, требующие исправления, в ваших заданиях, так что можете этим сразу же и заняться. Также, — учитель сделал паузу, — есть несколько студентов, чьи задания уже завершены. Неплохо, вы заслужили похвалу. Говоря это, преподаватель бессознательно бросал взгляды на Су Жуй, которая сидела в первом ряду. Сданное ею задание было не просто завершено, а еще и сделано очень хорошо. Анализ тематического исследования получился очень точным. Он дважды проверил работу и не нашёл в ней ничего неверного, при том, что о многих момента даже он сам бы не подумал. Учитель знал, на каком уровне находились его нынешние студенты. Он не мог особенно выделить тех, кто бы отличался особым трудолюбием или быстро схватывал материал. Задание же Су Жуй, напомнило ему о другом человеке. «Говорят, она вышла замуж», — стоило преподавателю подумать об этом, и его лицо засветилось светом «знающего человека». Он не стал расследовать это дело слишком серьёзно. Мужчина ещё не успел стать упрямым старым занудой. Если кто-то был способен на подобное, значит, этот человек обладал должной квалификацией. *** Позже. Лю Лин была далека от осведомленности и проницательности их преподавателя аналитики. Поэтому при взгляде на задание Су Жуй её глаза едва не полезли на лоб. — Что?! Су Жуй, так ты уже сдала, получается! — Лю Лин глядела на сокурсницу с недоверием в глазах и не удержалась от дальнейшего бормотания: — У тебя была помолвка и медовый месяц. Но ты всё равно успела вовремя доделать большое задание! — Я просто поехала с мужем в командировку. О каком медовом месяце ты говоришь? — шикнула ей Су Жуй. Ничего такого не было, лишь обычная командировка. Да и по времени она продлилась гораздо меньше месяца. А на фотографиях, которые Су Жуй выкладывала в Moments, она выглядела так, словно хотела выбраться на улицу и повеселиться. — Ладно, ладно. Но как ты задание сделала-то? И не просто сделала, а выполнила на «отлично». Вот что шокировало Лю Лин больше всего. Одногруппница мало что понимала в анализе, сделанном Су Жуй, их темы всё же крайне отличались. Тем не менее, одного взгляда на её работу хватило, чтобы понять, насколько она превосходна. — Ого, а ты молодец! Когда я услышала о твоей стажировке в компании Gu, то подумала, что ты идёшь туда только ради свиданий с председателем Гу. Я и подумать не могла о таком росте твоих способностей всего за полсеместра! Какую блестящую хитрость использовал председатель Гу для твоего взлёта? От вопросов Лю Лин, задаваемых с таким изумлением, на щеках Су Жуй проступил лёгкий румянец. — Тебе не кажется, что этот анализ слишком сложный для нас? — вздохнув, спросила она и посмотрела на Лю Лин. И от произнесённой мысли вслух только сильнее убедилась в её правдивости. — Но ты же его сделала. Су Жуй сказала: — Нет, не я, — и добавила: — Это всё Гу Юйчэн. Лю Лин оторопела. — Ну и ну!.. Боже, работу на самом деле выполнил председатель Гу! — замолчав от удивления на секунду, она продолжила: — Теперь всё встало на свои места! А я-то думала, как у тебя получилось настолько хорошо, что выглядело даже образцовее, чем пример анализа проблемы, предоставленный Лао Чжаном. Твои особые способности тоже… — Нет, нет, эту работу председатель Гу сделал сам. Мне до такого уровня ещё учиться и учиться. *** Под вечер, когда Гу Юйчэн покинул офис компании и подъехал к университету Б, Су Жуй как раз закончила тест по факультативному курсу. — Ты уже всё? — Угум. Гу Юйчэн заключил девушку в горячие объятия. — Как прошёл экзамен? — поинтересовался он. — Неплохо. Кстати, об учёбе. Су Жуй вспомнила большое задание, которое Гу Юйчэн сделал за неё вчера. — И это благодаря тебе, Лао Гу, — сказала она с улыбкой, прикусив нижнюю губу мужчины. Особый акцент девушка поставила на последние два слова. Правда эта благодарность отнюдь не звучала благодарно. Гу Юйчэн в ответ лишь издал лёгкий смешок и не стал возражать. Намеренно соглашаясь со словами Су Жуй, он выдвинул предложение: — Если хочешь поблагодарить меня, давай найдём хорошее местечко, чтобы поужинать сегодня и… — Нет уж. Сегодня мы никуда не идём. Мы едем прямиком домой, и затем ты ложишься спать чуть раньше. Она хорошо знала занятость Гу Юйчэна, и тот анализ наверняка занял много времени. А мужчина сделал его полностью. После ночных посиделок за большим заданием, он ещё и завтрак с утра приготовил. Су Жуй оставалось только гадать, сколько часов он поспал. И спал ли вообще? От услышанных слов и беспокойства в глазах девушки, тепло ручейком потекло прямо к сердцу Гу Юйчэна. — Хорошо, как пожелает моя жена. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Задержка — Ммм… Гу Юйчэн, ну хватит. Было очень раннее утро, когда Су Жуй попалась в ловушку Гу Юйчэна около раковины. Её ночная рубашка уже превратилась в «малость жалкую» под напором кое-чьих действий. Су Жуй немного сопротивлялась, но крепкая хватка практически обездвижила девушку. В добавок к этому, поцелуи Гу Юйчэна были столь страстны и нежны, что она не могла им противиться. — Я так в университет опоздаю, — сказала Су Жуй, после чего погладила парня за ухом. — Ещё чуть-чуть, — отозвался тот и после паузы добавил: — Я тебя отвезу. Девушка отвечала несколько беспомощно: — Я не могу, у меня встреча с Тан Сяо. Су Жуй действительно договорилась встретиться с подругой в холле университета, правда, только в 10 утра. Тем не менее, она не осмелилась позволить Гу Юйчэну продолжить. Девушка не верила, что это его «ещё чуть-чуть» в самом деле займёт немного времени! — Кстати, а тебе в офис-то не пора? — Су Жуй ущипнула мужчину за ухо и заговорила в очень «серьёзном» тоне. Хоть и технически, то есть, согласно изначальному расписанию, Гу Юйчэн ещё находился в командировке, на деле он завершил все дела там раньше. Но, поскольку мужчина вернулся, ему вновь приходилось ездить на работу. Су Жуй же большую часть зимних каникул проводила дома, в университет ходить было ненужно. В этот период она, помимо посещения курсов искусства, стажировки в Su Hua и периодического общения с матерями Гу и Су, всё основное время уделяла Гу Юйчэну. Затем, спустя два месяца потаканий желаниям мужа, девушка заметила у кое-кого небольшие трудности с управлением «машиной»! п.п.: «Неспособность остановить машину» в сленговом понимании значит неспособность остановиться в постели. Гу Юйчэн нахмурился и ответил с долей недовольства: — Пусть они с Чжоу Цзыюанем сами разбираются. Однако он всё равно замер и немного ослабил хватку на Су Жуй. Услышав обиду, раздавшуюся в голосе мужчины, девушка не знала радоваться ей или плакать. Тан Сяо и Чжоу Цзыюань были настоящими врагами. Даже после сближения они всё равно грызлись каждый день. И поэтому… Когда Су Жуй и Гу Юйчэн посещали горячий источник, ей позвонила Тан Сяо и стала жаловаться на Чжоу Цзыюаня. Она даже удумала вызвать такси, чтобы приехать к ней на ночь глядя и покритиковать вышеуказанную персону лично. В другой ситуации их (Гу Юйчэна и Су Жуй) романтический ужин прервал Чжоу Цзыюань, попросивший по телефону сходить с ним выпить. Как итог, они отправились в бар и отвезли его, перебравшего, домой. И подобных случаев насчитывалось уже целое множество. Так что текущая враждебность Гу Юйчэна к этим двоим была ожидаемой. — Нет, — Су Жуй посмотрела на него с весельем и продолжила: — Мы ещё хотим заглянуть в университет и ознакомиться с расписанием занятий на этот семестр. — Мм, — угукнул в ответ Гу Юйчэн. — Ты хочешь помочь мне с этим? — Нет, я думаю ты справишься сам. Раньше Су Жуй охотно «помогала» Гу Юйчэну с этим, но с некоторых пор, когда мужчина стал злоупотреблять «помощью», девушка все чаще отказывала. — Ладно, — Гу Юйчэн не стал настаивать и, с улыбкой поцеловав девушку в губы, опустил её с раковины на пол. — Подожди меня, я отвезу тебя. *** Когда Гу Юйчэн довез и высадил Су Жуй возле университета, Тан Сяо уже ждала там. Заметив холодный взгляд отъезжающего мужчины, подруга попыталась вжать голову в плечи. — Что за дела?! Гу Юйчэн посмотрел на меня так пугающе… Я же не прервала ваш счастливый день снова, да? — виновато спросила Тан Сяо. — Ого, Тан Сяо-ню, а ты прогрессируешь. — Что? В смысле, могу различать взгляд твоего Гу Юйчэна? — Нет, ты в самом деле знаешь, как использовать слово «снова», — Су Жуй окинула подругу взглядом, говоря в неторопливой манере. — Су Сяо Жуй, ты это специально, да?! — на мгновение запнувшись, Тан Сяо продолжила проявлять недовольство: — Кроме того, я ведь беспокоила вас всего парочку раз. Всего… четыре или пять? Да, не думаю, что этого много. — Хватит уже об этом, — приподнятые брови Су Жуй выражали её удивление. — Ты, правда, пришла сюда сегодня так рано? «Эта девчонка действительно не опоздала?» Во всех делах, кроме шопинга, Су Жуй уже привыкла к регулярным опозданиям Тан Сяо. Сегодня же эта личность умудрилась прибыть даже раньше неё. От слов Су Жуй лицо подруги мигом окутала «свирепость». — Я хотела ещё поспать пред тем, как выйти на улицу и насладиться последним днём каникул, но Чжоу Цзыюань, чтоб его, припёрся к нам с самого утра и стал стучать в дверь. Сказал, что пришёл с деловым разговором к моему старшему брату. Если уж пришёл по делу, зачем стучать в мою дверь? Разве он не знает, что у нас холодная война в самом разгаре? — с раздражением на лице спрашивала Тан Сяо. Су Жуй: «…» «Не знаю. Исходя из твоих слов, мне кажется, ты скрыто проявляешь чувства». Эту мысль Су Жуй пробормотала лишь у себя в голове, но вслух не произнесла. Тем не менее… — Да что с вами опять не так, ребята? — сохранявшая спокойствие Су Жуй, выразила лёгкое «волнение». Все ведь слышали историю о мальчике, который кричал «волк»? Чем больше дынь человек съест, тем спокойнее будет реагировать. п.п.: Съесть дыню – интернет-сленг. Означает, что вопрос не касается конкретного читателя, и тот лишь наблюдает за ситуацией, не комментируя её. Однако ответ, последовавший от Тан Сяо, стал для Су Жуй неожиданностью. — А что может быть так, если наше интимное взаимодействие совершенно не контролируемо. Су Жуй едва не поперхнулась. — Ты действительно смеешь это говорить? — Но я говорю правду. Каждый раз… — Стой, — Су Жуй быстро прервала «рассказ» Тан Сяо и уточнила: — Мне не интересно. — Нет уж, я ещё не дошла до главной мысли! — серьёзно возразила Тан Сяо. Поняв, что Су Жуй не хочет слушать о её личной жизни, подруга пропустила эту часть. — Ей-богу, тот мерзавец максимально невнимателен. В этом месяце у меня не было тетушки и, ты даже не представляешь, насколько это меня напугало. Я думала, что «выиграла приз». п.п.: Под «призом» она имеет в виду беременность. — Мои родители ещё не знают о моих встречах с тем гадом. Если бы я сначала не купила «лотерейный билет», который показал, что у меня нет «приза», думаю, мой отец вышвырнул бы меня на улицу. П.р.: лотерейный билет — тест на беременность. — К счастью, два дня назад месячные дали о себе знать… — Ложная тревога? — приподняв бровь, спросила Су Жуй. — Ага, ложная тревога! Врач в больнице сказал, что это из-за того, что я в последнее время поздно ложилась спать. Эндокринная дискразия. — И из-за этого ты объявила Чжоу Цзыюаню холодную войну? — Да, — Тан Сяо кивнула. — Не слишком ли обидчиво с твоей стороны? — с долей веселья поинтересовалась Су Жуй. «Всего двухдневная задержка…», — подумала про себя девушка. И вдруг застыла от внезапно нагрянувшей мысли. — Обидчиво? В то время я до смерти перепугалась, ты даже не представляешь. Ладно, ситуация кажется лишь немного волнительной, если так подумать, — Тан Сяо задумалась и добавила: — Но просто страх уже прошёл. Говорю тебе, старшая двоюродная сестра по линии мамы… — Ну вот скажи, разве тебя не пугают такие вещи? — А? Что ты сказала? — Я говорила о старшей двоюродной сестре… — Тан Сяо замолчала и окинула Су Жуй странным взглядом, — Су Сяо Жуй, ты меня слушала? — Прости, просто внезапно задумалась о своём. — О чём это? Ещё и так погрузилась в мысли, что даже моя болтовня их не перебила. На этих словах Тан Сяо резко почувствовала неладное в выражении лица подруги. Она тут же проявила беспокойство. — Су Сяо Жуй, что не так? Ничего плохого ведь не произошло, да? — Ничего. Просто Су Жуй в голову пришла мысль, которую недавно озвучила Тан Сяо. «Моя тетушка тоже, вроде бы, задержалась на несколько дней. В принципе, задержка примерно в неделю — обычное дело, поэтому сперва я не придала этому большого значения. Но, если добавить три дня с момента возвращения, вместе получится почти десять суток! Не может быть, что я…» Она не была точно уверена, поскольку у неё не было опыта в этой области. Если отсчитать время назад, то, судя по всему, тогда они с Гу Юйчэном находились в доме семьи Су на Новый Год. *** Две семьи отмечали праздник вместе. Затем пара на два дня остановилась в главной резиденции семейства Гу и столько же в доме Су. В первую ночью в гостях у семьи Су отец Су взял Гу Юйчэна в ежовые рукавицы. Мама девушки изначально думала, что по возвращению к ним, пара будет ночевать в одной комнате, что было бы естественно, ведь они уже находились в отношениях и жили вместе. Но вот так сюрприз, папа Су со всей серьёзностью заявил: — В комнате Су Жуй полно всяких мелких безделушек и больших мягких кукол, так что спать вдвоём там неудобно. Разумеется, не обошлось тут без небольшого эгоизма и упрямства со стороны главы семьи. Его дочь на тот момент уже состояла в серьёзных отношениях с Гу Юйчэном, значит и решать могла бы и сама. Но не тут-то было. На своей «территории» он не хотел, чтобы Гу Юйчэн спал в комнате Су Жуй до свадьбы! В связи с этим, Лао Су от имени главы семейства щедро выделил зятю лучшую гостевую комнату в доме, светлую и просторную. Су Жуй не знала о причинах этого отцовского решения. Однако она даже не собиралась делать что-либо с Гу Юйчэном в доме у родителей. Учитывая, что находясь вдвоем, они постоянно были при деле. Девушка могла хорошенько расслабиться, воспользовавшись новогодними каникулами. Естественно она сочла позицию папы хорошей идеей. Гу Юйчэну же, вне зависимости от реальных, невысказанных мыслей, внешне пришлось «с большой радостью» согласиться на такое условие. Однако Су Жуй и не думала получить ночью от него сообщение с вопросом, не спит ли она. В итоге, пока она написала «ещё нет», тот уже стоял у её двери. У двери той самой комнаты, в которой она жила до помолвки. Разумеется, презервативов там и в помине не было. Не могла же она просто постучаться к родителям и одолжить их у них, тем более в столь поздний час. Как не могла и попросить Гу Юйчэна сходить за их покупкой поздней новогодней ночью. Так что пара обошлась без защиты. В доме семьи Су они оставались ещё несколько дней. И каждая ночь проходила по примерно тому же сценарию. *** «Это могло случиться тогда?» Су Жуй тайно подсчитывала время в голове. Впрочем, в вопросе этих всех сроков и периодов девушка была полной невеждой, поэтому её математика была лишь пустой тратой времени. Да и она вообще могла попросту накрутить себя. Всё-таки большую задержку могло вызвать нарушение обмена веществ, как недавно сказала Тан Сяо. Кроме того, она чувствовала себя, как обычно. Никаких особых реакций или ощущений не возникало. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Проверка Пока Су Жуй занималась своими делами в университете, Гу Юйчэн сидел на заседании своей компании. Конференц-зал компании Gu. — Согласно цели в первоначальном плане в настоящее время мы… Руководитель проекта отчитывался о ходе работ, когда заметил резкую перемену в выражении своего председателя. «Что-то не так? Или я где-то допустил ошибку? Не похоже…» — Ян Цзе был озадачен. Из-за перемены на лице Гу Юйчэна в его сердце поселилась неуверенность, а голос начал дрожать. Поняв, что председатель не собирается его останавливать, докладчик не имел другого выбора, кроме как собраться с духом и продолжить выкладывать информацию. Не только Ян Цзе, но и все остальные в зале заседаний, включая Ван Чжоу, подсознательно напряглись из-за этого выражения на лице Гу Юйчэна и царившей в комнате атмосферы. Правда, они не знали, что настроение их председателя в данный момент не было связано ни со встречей, ни с самим проектом. Сейчас Гу Юйчэн держал в руках офисный планшет, которым чаще пользовался в командировках или дома. Временами по вечерам устройство брала Су Жуй, чтобы посмотреть фильмы, что-то купить или поискать учебные материалы. Большинство приложений и веб-сайтов на планшете были привязаны к её аккаунту. Ничего секретного в этом не было, поэтому их обоих устраивал такой расклад. Сейчас же, когда Гу Юйчэн услышал название другой конкурирующей компании, он решил узнать о ней поподробнее. Однако, к своему удивлению, мужчина случайно увидел ряд последний поисковых запросов в раскрывшемся списке. [Это беременность, если задержка месячных 10 дней?] [Можно забеременеть во время безопасного периода без контрацепции?] [Признаки ранней беременности] [Как определить беременность?] [Рассчитать период беременности] [Через сколько времени после зачатия тест на беременность покажет верный результат?] […] Слово «беременность» взволновало Гу Юйчэна настолько, что при виде этих запросов он практически утратил контроль над собой и едва не вскочил с кресла. Из отчёта, который обсуждался сегодня за столом собраний, он не слышал ни единого слова. — Остановись ненадолго. Когда Ян Цзе с каменным лицом представлял доклад и уже было усомнился, жив ли вообще Гу Юйчэн, тот, наконец, сказал «остановись». — Председатель, в проекте… какая-то ошибка? Или проблема в самом докладе? — осторожно спросил кто-то из присутствующих. Голова Гу Юйчэна была склонена вниз, поэтому коллеги не видели выражения его лица в тот момент, но явно ощущали перемены в настроении мужчины. «Этот человек даже глазом не моргал, сталкиваясь с проектами на десятки миллиардов юаней, но сейчас его настрой меняется раз за разом». «Наверняка случилось что-то серьёзное!» В то время как подчиненные продолжали строить предположения, они снова услышали речь Гу Юйчэна. — Продвижение проекта и ограниченные вопросы, а также финансовые аспекты будут включены в специальный отчёт. — И ещё один момент, — добавил он после паузы, — Этот проект… — Итак, я надеюсь, что вы помните, что компания Gu не испытывает недостатка во времени, поэтому реальная конкурентоспособность должна стоять на первом месте. — Далее, есть ещё что-то, что требует прояснения или решения во время встречи? — спросил Гу Юйчэн и стал обращаться к конкретным отделам: — Департамент проектных работ? — Э-э, нет. — Маркетинг и реклама? — Пока ничего. — Остальные? — У нас вопросов тоже нет. — Хорошо, в таком случае объявляю заседание закрытым, — лаконично произнёс председатель. Вот так, очень быстро, он закончил совещание этого дня. Пока люди безуспешно пытались угнаться за его сегодняшней поспешностью, Гу Юйчэн уже вышел из зала, прихватив с собой планшет и документы. — Председатель, вы на улицу? — спросил Ван Чжоу, после того, как прихватил пальто директора и догнал его. — Угу, сегодня днём меня не будет, поэтому делам придётся подождать, — объяснил он, взяв пальто из рук сотрудника. — Дело в… леди-босс? — глядя в лицо этого самого босса, которое было каким-то непонятно-напряжённым, робко поинтересовался Ван Чжоу. Словосочетание «леди-босс» он придумал для Су Жуй после недолгих размышлений. Оно звучало более дружелюбно и не выставляло её старой. Подчинённый до сих пор так и не понял до конца, что произошло на сегодняшнем собрании. Но он так и не смог придумать никакой иной причины, по которой бы босс мог так волноваться, что даже забыл свое пальто, кроме как проблем с Су Жуй. — Угум, — ответил Гу Юйчэн. — Что-то случилось? — с беспокойством спросил Ван Чжоу. — Хотите, чтобы я… — Нет, — мужчина отказался, а его глаза обжигающе сверкнули. Помощник ошеломленно наблюдал, как Гу Юйчэн входит в лифт и скрывается из виду. «Почему мне кажется, что председатель не только нервничает, но и… взволнован в положительном смысле этого слова? Находится в предвкушении? И беспокоится?» Сложно. Во всяком случае, Ван Чжоу не был уверен точно и не совсем понимал. *** Университет. Когда телефон Су Жуй зазвенел от вызова Гу Юйчэна, девушка слегка удивилась. Обычно в это время дня ее муж был весь в делах. Привыкнув к этому его графику, она, как правило, старалась не напрашиваться к председателю в это время, да и звонки тоже случались редко. — Жёнушка. — Юйчэн? — Где ты? — Ещё в университете, — сообщила Су Жуй. Затем добавила: — Вот собиралась идти домой. На обратном пути она планировала заглянуть в аптеку и купить тест на беременность. После того, как Тан Сяо натолкнула её на эту мысль, Су Жуй оказалась сбита с толку. Последовательные поиски в интернете привели её к решению, что лучше будет купить тест. Об этом с самой Тан Сяо она ещё не говорила. Поэтому, когда подруга хотела утащить Су Жуй в мир шопинга, та просто вручила ей Лю Лин в качестве бесплатного носильщика ее сумок. Ответ Су Жуй заставил тело Гу Юйчэна резко напрячься. — Подожди меня в универе, никуда не уходи. Я заеду за тобой. — Хм-м? Заедешь? Что-то случилось? — Су Жуй почувствовала неладное. — Будь умничкой, сперва присядь где-нибудь и жди меня, — сказав он, добавив: — Скоро буду. — Эм, ладно. Тогда я подожду в задней части учебного корпуса, рядом с библиотекой, — несмотря на возникшие подозрения, Су Жуй всё же не стала возражать Гу Юйчэну, только предупредила: — У меня дел никаких нет, поэтому езжай неспешно. *** Гу Юйчэн остановил машину на обочине дороги и сразу же заметил девушку у задней двери университетской библиотеки. Глядя на Су Жуй, он нервно сглотнул, его глаза пылали, а сердце, казалось, практически застыло, но тут же громогласно забилось. Эмоции, которые преобладали в мужчине на протяжении всего пути, отображались в его взгляде. Су Жуй инстинктивно подняла голову и увидела идущего к ней Гу Юйчэна. Хотя ещё было неясно, действительно ли она беременна, и вообще всё это вполне могло оказаться ложной тревогой, но в момент, когда она смотрела на своего мужа, эмоции Су Жуй забурлили, как химические реагенты под воздействием катализатора. Это, как минимум, было странно. Узнав о возможной беременности, Су Жуй вела себя абсолютно спокойно и собранно, если не считать краткого мгновения шока. По крайней мере, у неё получалось рационально мыслить о способах подтверждения беременности, и она не переключилась в режим «смертельного испуга», который описывала Тан Сяо. И всё же, при виде Гу Юйчэна её спокойное сердце словно что-то перекрыло. Неожиданность, испуг, волнение, потрясение… Все эти эмоции, что ранее либо отсутствовали, либо полностью находились во власти разума, теперь одномоментно заполонили каждую клеточку Су Жуй. Их влияние оказалось настолько сильным, что, когда Гу Юйчэн подошёл к девушке, но ещё не успел заключить в ее объятия, она сама сделала шаг навстречу и обняла его первой. Услышав сердцебиение мужчины и почувствовав знакомый запах и тепло тела, эмоции, которые испытывала Су Жуй всего секунду назад, волшебным образом приглушили исходящие от него радушие и покой. От ощущения доверия девушки сердце Гу Юйчэна забилось чаще, и в то же время он покрепче прижал её к себе. Однако он помнил о возможной беременности Су Жуй, поэтому движения его рук казались необычно бережными. — Юйчэн… — Жуйжуй. Они оба заговорили почти одновременно, но Гу Юйчэн первым задал беспокоящий его вопрос. — Ты… ты беременна? В голосе мужчины слышались нотки осторожного прощупывания. Впрочем, присущие волнение и беспокойность тоже давали о себе знать. Раздавшиеся слова поразили Су Жуй. «Откуда Гу Юйчэн узнал?» Она ведь сама только недавно задумалась об этой возможности и до сих пор находилась в неверии. — Ты… — Я увидел историю твоих поисковых запросов на планшете, — не дожидаясь от неё ответного вопроса, Гу Юйчэн поспешно объяснил причину. Су Жуй от неожиданности не знала, что и сказать. Как правило, поисковые запросы хранились в браузере, и, судя по всему, какие-то алгоритмы синхронизировали все устройства, на которых она была залогинена. Просто девушка зачастую не обращала на это внимание. Если бы Гу Юйчэн ей не сказал, она бы вообще не подумала об этом. — Так это правда? — спросил он, и очередной раз сглотнул. — Я не уверенна, — уткнувшись головой в руки Гу Юйчэна, Су Жуй покачала головой и добавила: — Это просто небольшая задержка, или может ещё какая причина. Не факт, что причина в… «Не факт, что причина в беременности». — Давай съездим в больницу, — прошептал мужчина ей на ухо. — Пока ещё рано, — Су Жуй сжала рубашку со спины Гу Юйчэна, — Лучше купить тест на определение беременности и проверить самим. Если верить интернету, эти тесты в большинстве своём являлись довольно точными. К тому же, ехать в больницу, даже не сделав перед этим тест, было слишком волнующе… Без дополнительных подтверждений Су Жуй казалось, что сейчас не стоит преувеличивать. Вдруг тест окажется отрицательным? Так они только впустую израсходуют больничные ресурсы. *** В итоге пара таки поехала в больницу. Поступили они так потому, что на пути к университету Гу Юйчэн в телефонном режиме записался на приём в один из лучших роддомов. Пока Су Жуй объясняла доктору, что только подозревает беременность, но на самом деле её может и не быть, с её лица не сходило смущение. Ещё ей казалось, что в выражении врача мелькало удивление. Правда, девушка не знала, что практически с такими же словами и просьбой к нему приходила далеко не она одна. А удивлялся доктор, поскольку VIP-запись Гу Юйчэна включала не только определение беременности, но и роды в том числе. Автору есть, что сказать: Давайте вновь подымем тему беременности Жуйжуй… Моя изначальная цель — написать милый роман реалистично, с развитием некоторых вещей, чтобы реакция людей получилась более настоящей. Во-первых, в реальной жизни мир не вращается вокруг одного человека, как в «собачьей крови» и драме Мэри Сью, где всё идёт по идеальной формуле. Ведь в настоящей жизни всегда есть небольшие и крупные внезапности, которые мы не можем предвидеть. Во-вторых, в равноправном браке супруги, простите за тавтологию, равноправны. Значит, и за беременность должны быть ответственны оба. Ещё раз, председатель Гу — хороший и ответственный мужчина. Но он уж точно не из тех, кто «умный и выдающийся, как вдруг в присутствии главной героини становится безмозглой тряпкой», как это бывает в работах Мери Сью. Так что давайте не будем использовать по отношению к нему приведённое выше описание. И напоследок. Это действительно была случайность. Почему? Каждый на его месте мог наткнуться на поисковые запросы Су Жуй. Хахаха (С учётом сказанного, после всех разговоров о «Сватовстве, браке и родах» в подзаголовке, я с нетерпением жду появления карапуза, а до тех пор Жуйжуй, вне всяких сомнений, идёт к тому, чтобы стать «Королевой» на 10 месяцев). П.р.: Ха-ха, спойлер от автора, хотя результаты мы узнаем в следующей главе. Еще хотела добавить, потому что часто попадаются вопросы про «10 месяцев беременности»: Нормальная беременность длится 40 недель — это 280 дней. Акушеры-гинекологи считают сроки беременности именно по неделям, остальным удобнее считать по месяцам. Но наши календарные месяцы, состоящие из 30 – 31 дней не очень удобны. А вот лунные месяцы, используемые китайцами и состоящие как раз из 28 дней, более удобны для подсчетов. А дальше простая математика: 280/28= 10 месяцев. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Поддразнивание Домой Су Жуй и Гу Юйчэн вернулись во второй половине дня. Су Жуй, держа в руке тест на беременность, до сих пор приходила в себя. Она действительно была беременна. Когда это ещё не подтвердилось, девушка лишь слегка волновалась и нервничала. Даже думала, что это всё просто банальное преувеличение. Но после подтверждения на Су Жуй хлынули совсем другие чувства. Ранее она была вполне спокойной, а сейчас расслабиться не получалось от слова совсем. Вместо этого девушка испытывала смесь волнения, растерянности и лёгкой депрессии. Эта беременность всё-таки была случайностью. Это произошло слишком рано и вовсе не входило в их планы. — Дорогая. От вида девушки, безучастно впившейся взглядом в кровать, сердце Гу Юйчэна сжалось. Мужчина осторожно обнял её сзади, склонил голову и поцеловал Су Жуй в щёку. — Прости меня, — прошептал он ей у самого уха. Ошибка была его. Он справился плохо. Тем не менее, услышав это, Су Жуй сразу подняла руку Гу Юйчэна и яростно её укусила. Она кусала его и раньше, но все те случаи являлись лёгкими проявлениями любви. Этот же укус стал первым настоящим. Гу Юйчэн даже не моргнул, хотя рука отдавала покалыванием. Он просто обнял девушку крепче, поцеловал волосы Су Жуй и позволил ей в своих объятиях излить внутренние смятение и беспокойство. — Гу Юйчэн. «Гнев» почти рассеялся, и Су Жуй взяла себя в руки. По факту, за беременность были ответственны они оба. Она не могла свалить всю ответственность на Гу Юйчэна. Су Жуй это знала. Она просто ненадолго дала выход своим эмоциям. — Ты хочешь этого ребёнка? — задала вопрос девушка. Гу Юйчэн ездил за ней в университет, а затем отвозил в больницу. Напряжённость отодвинула предвкушение на второй план. В момент, когда они услышали подтверждение врача касательно её беременности, он не мог скрыть проявившийся на лице восторг. Со зрением у Су Жуй всё было хорошо, так что это изменение не укрылось от её взгляда. Девушка произнесла эти слова и ясно ощутила, как тело Гу Юйчэна на мгновение напряглось. — Хочу, — Гу Юйчэн шепнул ей на ухо. Его голос звучал чуть охрипло, но в нём так и струилась уверенность. Узнав о беременности Су Жуй, он первым делом ощутил приятное удивление в своём сердце. И неважно, был ли ребёнок запланированным, мужчина вне всяких сомнений очень радовался и предвкушал его появление. Возможно, причина крылась в продлении его собственной родословной, а может — в его глубокой любви к девушке перед ним. Он хотел этого ребёнка. Ребёнка, жизнь которому даст его женщина. Была и другая причина: по словам врача, аборт, каким бы способом он не делался, в большей или меньшей мере навредил бы организму Су Жуй. Такого Гу Юйчэн уж точно не хотел. — Если ты не хочешь или пока ещё не готова, тогда… «мы сделаем аборт». Вторая половина предложения даже не успела слететь с уст мужчины, как Су Жуй его одёрнула. — Постой, — перебила она. Затем продолжила: — Дай я посчитаю. Что она подсчитывала? Разумеется, цикл беременности. Если она захочет оставить ребёнка, позволят ли ей это сделать временные рамки? Ей пришлось признать, что этот маленький ребёнок в её животе появился в крайне неудачное время. Даже согласись девушка сейчас на медицинский аборт, всё равно придётся потратить около месяца на восстановление. Учитывая, что большинство занятий в расписании, составленном за девять недель до начала учёбы, приходится именно на этот период, и это самый напряжённый период за весь третий курс. Согласно таким расчётам, лучше было бы оставить ребёнка. Сегодняшняя проверка проводилась только для определения беременности. Её срок и всё остальное пока ещё оставалось неизвестным. Но роды будут ближе к концу года. Она сможет ходить в университет первые несколько месяцев. Далее наступят летние каникулы, тогда и появится животик. На четвёртом курсе не будет теоретических занятий, так что ей не придётся посещать университет. Ее сокурсники отправятся проходить стажировку, а она просто будет ждать ребёнка. «Если так подумать, то это действительно…» — Отчёт о моей стажировке за последний год учёбы на тебе, — праведно сказала Су Жуй, наклонила голову на бок и, протянув руку, якобы в «отместку» потянула Гу Юйчэна за ухо. В момент осознания её слов глаза мужчины засияли, и на лице моментально поселилось счастье. — Жуйжуй… Я верно тебя понял? — горло Гу Юйчэна слегка дрогнуло, когда он открыл рот. На данный момент председатель Гу лишился своей прежней мудрости и уверенности. — Пф-ф-ф, — в ответ на его слова Су Жуй смогла лишь засмеяться. Слегка освободившись из объятий Гу Юйчэна, девушка повернулась к нему лицом. При виде её движения все нервы Гу Юйчэна напряглись. — Осторожнее, — с этим же напряжением он очень аккуратно придержал Су Жуй и прижал её к себе. — Как ты можешь так преувеличивать? — девушка искоса посмотрела на чрезмерно нервничающего кое-кого, ей эта ситуация показалась немного забавной. Маленький, несформировавшийся ребёнок в её животе прямо сейчас был размером с маленький ноготок. У неё наверняка не возникло бы проблем даже в сию же минуту спуститься вниз на площадь и станцевать кадриль. Правда, это было бы, мягко говоря, странно. Су Жуй однозначно не должна была чувствовать ничего подобного, но после того, как узнала о «маленьком друге» в своём животе, девушка постоянно испытывала одно чувство. Это чувство не было таким сильным раньше, когда она ещё не решила оставить ребёнка. Но теперь… Теперь Су Жуй чувствовала… ох… что-то слишком замечательное и не поддающееся описанию словами. Глядя на нервничающего, взволнованного и немного глупенького Гу Юйчэна, девушка улыбнулась. Обвив руками его шею, она подмигнула ему и спросила: — И как ты чувствуешь себя сейчас, когда знаешь, что станешь папой, господин Гу? Вслед за произнесёнными словами глаза Гу Юйчэна переполнила радость, а его губы сформировали широкую улыбку. На вопрос он не ответил, вместо этого мужчина прибегнул к практическим действиям. Он обнял стоявшего рядом человека ещё крепче. Однако, он старательно избегал живота Су Жуй, в котором пока не наблюдалось изменений. — Спасибо, дорогая. Я буду хорошим папой, — тихо пообещал Гу Юйчэн у её уха. В ответ Су Жуй лишь сказала: — Тогда уж постарайся сдержать обещание. И вместе с тем её тоненькие пальцы, казалось бы, бессознательно поглаживали затылок мужчины. Такое движение больше походило на попытки затронуть струны его души. Рука, прижимавшая Су Жуй, напряглась, и Гу Юйчэн произнёс низким хриплым голосом: — Жуйжуй. — Ммм? — мягко отозвалась она. Этот звук казался обычным, но на деле содержал «бесчисленные ухищрения». — Что такое? Дорогой… — Су Жуй хищно улыбнулась и спросила несколько «невинно», только на лице присутствовал лёгкий намёк на зловредность. «Эта женщина решила, что сейчас я ничего не могу с ней делать?» Напрягшись всем телом, Гу Юйчэн внутренне вздохнул и беспомощно улыбнулся. Он знал, что Су Жуй ещё расстраивалась случайной беременностью, поэтому терпел это, пусть даже она его провоцировала. Это было и мучительно, и приятно одновременно. Насколько Гу Юйчэн знал, раньше она редко поддразнивала его в настолько дерзкой манере. Так что в данный момент он действительно сходил с ума. Тем не менее, он не мог смириться с мыслью о том, чтобы отпустить этого человека из своих объятий. Хотел отплатить тем же… Ну, не совсем. Сама же Су Жуй считала себя сейчас немного игривой. Только увидев капельки пота, проступившие на лбу Гу Юйчэна, и вздувшиеся вены, сердце девушка забилось чаще. Она остановила руку, не осмеливаясь продолжать поддразнивание. Вдруг кое-что действительно произойдёт? — В чём дело? — спросил Гу Юйчэн с беспокойством в голосе. В нём слышалась и крайняя сдержанность, которую трудно было игнорировать. — Ничего, — сказала Су Жуй и дальше перешла на шёпот: — Я больше не буду к тебе приставать. Ответ девушки вызвал у мужчины тихий смешок. — Все в порядке, — отозвался он, — Извини. — Пф-ф, ты не единственный несёшь ответственность, — улыбнулась Су Жуй. Услышав это, Гу Юйчэн явил улыбку в ответ. — Завтра поедем в больницу на медосмотр. Сегодня они лишь подтвердили беременность и убедились, что плод развивается нормально. Другие моменты пока не проверялись. Но… — Ты слишком спешишь, — сказала Су Жуй с толикой наслаждения. — Сам ведь слышал, как врач сказал, что дальнейшие тесты нужно проводить только через несколько недель. Лучше давай подумаем, как мы сообщим обо всём маме и папе. Мама Гу наверняка воспримет всё нормально. Куда больше Су Жуй беспокоилась о реакции собственных родителей. В частности, о реакции Лао Су. Гу Юйчэн ведь очень серьёзно пообещал её отцу, что она не забеременеет до выпуска. Су Жуй немного волновалась о том, как тот отреагирует. Сможет ли он контролировать себя и спокойно сидеть с Гу Юйчэном за одним столом. — Я сообщу им, — без колебаний заявил мужчина. «Просто изложу всё, как есть». — Нет, лучше будет, если они узнают об этом от меня. «Сперва скажу маме, а папа пусть узнает уже от неё». — Тогда скажем вместе. — Ладно. — Что хочешь сегодня на ужин? — спросил Гу Юйчэн, снова обвив Су Жуй руками так, чтобы ей было немного удобнее. — Можно просить что угодно? — Угум, сходить куда-то, заказать доставку или хочешь, чтобы я приготовил сам? — Тогда-а… — протянув это слово, Су Жуй якобы серьёзно над этим задумалась, — Тогда я хочу сахарные пирожные мамы Гу. От этих её слов сердце Гу Юйчэна дрогнуло. Он понял, что она имела в виду. — Хорошо, — отозвался мужчина и поцеловал Су Жуй в губы. — Я позвоню маме. Выедем, когда проснёшься и примешь душ. — Мм, — девушка кивнула. Затем посмотрела на Гу Юйчэна и добавила: — Ты тоже подготовься. У него перехватило дыхание. Тем не менее, он услышал, как Су Жуй сказала дальше: — Хочешь, чтобы я тебе помогла? Дыхание Гу Юйчэна вмиг стало тяжёлым. — Нет, — ответил он, уложив девушку на кровать и поцеловав её в лоб. — Отдыхай, я позову тебя позже. ---------- Беременность Когда госпожа Гу услышала, что Гу Юйчэн и Су Жуй приедут к ней на ужин сегодняшним вечером, она была вне себя от радости. После новогодней ночи отец Гу снова уехал. До начала учёбы Су Жуй несколько дней оставалась у них. Поэтому госпожа Гу не сочла это слишком утомительным. Первоначально она полагала, что с учёбой девушки и занятостью своего сына, она ещё долго не увидит эти двоих. Вот и не ожидала получить от Гу Юйчэна звонок во второй половине дня с желанием приехать к ней на ужин. Услышав, что Су Жуй хочет отведать её сладкую выпечку, Юй Цзин сразу же занялась ею. И не только ею, ещё женщина приготовила несколько других фантастических сладостей. Их рецепты она недавно видела в интернете. Игнорируя присутствие Гу Юйчэна, который тихо чистил апельсин рядом с ней, Юй Цзин восторженно делилась опытом приготовления этих сладостей с Су Жуй: — Эти вот поднимаются сами, у меня немало времени ушло, чтобы понять, что они делаются из зефира… Глядя на искорки в глазах девушки, пока та слушала о десертах, госпожа Гу улыбнулась и сказала: — До ужина ещё нужно подождать. Может попробуешь эти два? — Мм. Хорошо, — повседневно кивнув, Су Жуй поднялась с намерением помочь Юй Цзин. — Я займусь, — Гу Юйчэн остановил девушку и сам последовал за мамой на кухню. — Ты так изменился после свадьбы, — приподняв бровь, пошутила Юй Цзин при виде очень «застенчивого» мужчины. — Бери вот это и это. Съедим их перед ужином, — сказала женщина. Как вдруг вспомнила о чём-то и добавила: — В морозилке ещё есть торт с Матча, можешь взять его для Су Жуй. Девушкам её возраста вроде нравится чай Матча. — Он холодный? — спросил Гу Юйчэн. — Разумеется, холодный. Это же торт-мороженное. — Не давай его ей. Слова сына немного удивили госпожу Гу. — Э, в чём дело? В холоде или… — Жуйжуй беременна. — Берем… Что ты сказал? — госпожа Гу резко повернула голову к Гу Юйчэну и с готовыми вылезти из орбит глазами спросила: — Жуйжуй беременна?! — Угум. Спустя всего лишь мгновение женщина обуздала удивление и, опомнившись, пристально уставилась на сына. — Гу Юйчэн! — Что ты хочешь от меня услышать? — Разве я тебе не говорила, а? Жуйжуй только 21. Ей ещё в университет ходить нужно. Как вообще это случилось? — Незапланированно, — без утайки ответил Гу Юйчэн. — Это и так понятно, но как ты это допустил? Нельзя было просто следить за собой? Что ты обещал раньше? Что говорил Жуйжуй? А какое слово давал нам и её родителям, помнишь?! Ты знаешь, как беременность сказывается на женщинах? — госпожа Гу отчитывала Гу Юйчэна, не сводя с него пристального взора. Она чуть не оторвала ему руку и дважды ударила его. Не говоря уже о физических моментах, беременность требовала уйму энергии и времени. Энергии и времени от зачатия до родов, затем на сами роды, а после и на воспитание ребёнка. Именно поэтому она и Лю Юэ согласились подождать, пока Жуйжуй закончит учёбу, и только после этого обсуждать тему внуков, хотя Гу Юйчэну уже почти исполнилось 28. — Как давно она в положении? — Думаю, это случилось в новогоднюю ночь. — Почти пять недель, — глаза госпожи Гу сверкнули, и она опять занервничала. — Как она себя чувствует? Ездили в больницу? Что сказал врач? — Сделали только тест на беременность, на данный момент всё нормально, — увидев беспокойство на лице госпожи Гу, после молчания Гу Юйчэн добавил: — Жуйжуй тоже в хорошей форме. — Это радует, — женщина подкрепила свой ответ кивком. Подумав о времени зачатия, она уставилась на Гу Юйчэна вновь. — Значит так, в своём собственном доме вы можете делать, что хотите. Но… это случилось на Новый Год? И… родители были там? Всего несколько дней… но ты не смог даже потерпеть? — пока госпожа Гу читала ему лекцию с суровым взглядом, в её глазах читались едва скрываемые волнение и внезапность. Брови Гу Юйчэна взлетели вверх, однако он искренне признал свою ошибку. — Это была моя оплошность. — Твоя, твоя, — Юй Цзин закатила глаза. Она всегда считала своего сына зрелым и достаточно надёжным. Ещё он был на несколько лет старше Су Жуй, поэтому должен был проявлять во всём чувство приличия. Кто знал, что он окажется таким ненадёжным? После того, как гнев женщины чуть-чуть поутих, её сердце переполнило удивление, и следующий вопрос вырвался сам по себе: — Су Жуй согласилась оставить ребёнка? Она очень хорошо знала собственного сына. Если бы они оба не хотели этого ребёнка, Гу Юйчэн бы отвёз Су Жуй в больницу на операцию, а ей, матери, о беременности и аборте даже не сказал бы. «Значит, эти двое решили оставить дитя, так?» — от этой мысли госпожа Гу снова ощутила прилив волнения. — Угум. Услышав ответ Гу Юйчэна, она приподняла уголки губ и в очередной раз тихо фыркнула. — Пф, в этот раз тебе придётся взять вину на себя и самому пойти к тестю и теще просить прощения. Холодную пищу есть нельзя, особенно в это время года. Точно, моллюски тоже холодные по своей природе. Я соображу что-то для Су Жуй. — Ну и чего ты стоишь? Неси вот эти два блюда своей жене, — госпожа Гу указала на две тарелки с дим самами и выпроводила Гу Юйчэна с кухни. Затем женщина начала бормотать себе под нос. — До первоначального осмотра и регистрации карты есть пять недель, но нам тоже нужно подготовиться… п.п.: Регистрация карты относится к беременности. Бывают «малые» и «большие» карты. Первые являются руководствами по перинатальной заботе о здоровье. Они должны регистрироваться в районном комитете, а затем и в больнице, где ведётся бытовая регистрация. «Малая» карта хранится только у матери. Под «большой» же подразумевается созданный файл, который обычно остаётся в больнице. Он содержит конкретные подробности беременности. «Большая» карта заполняется больницей, в которой будут принимать роды. Зарегистрировав карту, мама таким образом страхует свою беременность и роды. — Нет, сначала мне ещё предстоит разговор с Лю Юэ. *** Вечером, во время ужина Юй Цзин посмотрела на Су Жуй, и её глаза были полны беспокойства. — Жуйжуй, я не знала, изменились ли твои вкусы, поэтому сказала домработнице приготовить блюда, которые нравились тебе раньше и которые полезны для твоего организма. Выбери те, что понравятся. Не ешь через силу, если что-то кажется невкусным. На ранних стадиях беременности вкус женщин резко менялся, не говоря уже о периодической тошноте. Госпожа Гу прошла через это, оттого и относилась с пониманием. Су Жуй же глядела на стол с блюдами и страстно желала отведать каждое. Прислушавшись к тону матери Гу, девушка застыла и мгновенно отреагировала. «Значит… он сказал ей?» Су Жуй склонила голову к плечу и одарила взглядом сидящего на соседнем стуле Гу Юйчэна. Опередив мужчину, слово вновь взяла госпожа Гу: — Этот парень только что рассказал мне о своём «подвиге». Гу Юйчэн, ты в самом деле… И вновь его мама вывалила на него порцию критики, в этот раз уже перед Су Жуй. Девушка, пока слушала нравоучения этой женщины, сочла ситуацию забавной. Сама она планировала поговорить с ней насчёт беременности после ужина и никак не ожидала от Гу Юйчэна столь быстрых действий. — Ребят, а почему бы вам не пожить у нас? Мы не против. Или, если тут жить непривычно, можете поселиться у родителей Су Жуй, — Юй Цзин выразила беспокойство: — За Су Жуй некому будет присматривать, пока вы живёте в своей резиденции. У Юйчэна абсолютно нет знаний в этой области… После произнесённого госпожой Гу, пока девушка собиралась с мыслями, первым заговорил Гу Юйчэн. И ответил отказом. — Нет, жить в нынешнем месте более удобно. Су Жуй согласно кивнула. — Да-да, в начале семестра беременность на мне почти не сказывается. Я могу продолжать ходить на занятия, да и дорога оттуда до университета занимает меньше времени, — помолчав, она добавила: — Когда это действительно станет необходимо позже, мы можем переехать к вам. Впрочем, это «позже» будет чуть погодя. Не так давно Су Жуй не задумывалась особо над переездом и жизнью в главной резиденции семьи Гу или дома у своих родителей. Если она вернётся в свою семью, неудобно будет Гу Юйчэну. Что касалось жилища Гу, причиной их нежелания было в «дальше с глаз – ближе к сердцу». Хотя Су Жуй и мама Гу ладили довольно хорошо, их отношения основывались на взаимном признании и уважении. В конце концов, они приходились друг другу свекровью и невесткой, а не матерью и дочкой. Следовательно, если они поживут вместе подольше, то непременно возникнут какие-то разногласия, недовольства и различия в восприятии. А во время беременности вероятность подобного только росла. В восприятии двух поколений существовали фундаментальные различия. Услышав дополнение от Су Жуй, Юй Цзин тоже кивнула, чем выразила своё понимание. — В таком случае, если захочешь что-то есть, просто скажи мне или своей маме. Мы всё приготовим и отправим тебе. — Хорошо, мам. Спасибо, — отозвалась Су Жуй. — Вы ведь живёте только вдвоём, так что готовить для себя тоже проблемно. Лучше поручить готовку домработнице, — женщина не знала, будет ли питательной еда, приготовленная этими молодыми людьми. Вот и подумывала отправить к ним домработницу, поскольку так и Су Жуй с Гу Юйчэном будут меньше уставать, и у неё самой станет меньше причин для волнения. У них всех в уме витали похожие мысли. Юй Цзин всё понимала и добавила: — Она не будет жить у вас, а просто приходить каждый день к приёму пищи, готовить и немного убираться. Су Жуй посчитала такой вариант приемлемым и просто кивнула. Вслед за этим госпожа Гу завела разговор о множестве мер предосторожности для беременных женщин. Отпустила она пару, только когда увидела, что веки Су Жуй вот-вот окончательно сомкнутся. Перед уходом женщина оттянула сына и тихо напомнила: — Гу Юйчэн, послушай меня. Раз вы решили оставить его ребёнка, ты должен уделять ему внимание, — сощурившись, Юй Цзин сказала крайне серьёзным тоном: — Первые три месяца особенно важные. То есть, если что-то случается, ты должен проявлять терпение и не валять дурака. В ответ взгляд Гу Юйчэна сместился, и мужчина со всей ответственностью кивнул. — Я знаю. — Кроме того, не выходи за пределы и не заигрывайся. Услышав это наставление, Гу Юйчэн нахмурился. — Я не такой человек. — Знаю. Ай. В общем, ты и сам должен понимать, — помолчав, Юй Цзин продолжила: — А с её родственниками пойти и поговорить лучше мне. — Нет, я отвезу туда Жуйжуй завтра. *** Су Жуй уснула ещё в машине и даже не знала, как Гу Юйчэн доставлял её домой. Пробудилась девушка от его поцелуя. — Ммм, щекотно… — Проснулась? — Который час? — Пол-одиннадцатого, — очередной поцелуй пришёлся на её губы, и Гу Юйчэн добавил: — Пойдёшь в душ перед сном? — Угум, ладно, — Су Жуй кивнула и хотела было подняться с кровати, как осознала, что Гу Юйчэн несёт её на руках. — Что ты делаешь? — Несу тебя в ванную, чтобы искупать. ---------- Нотации Когда Су Жуй услышала о намерении Гу Юйчэна отнести её в ванную, в её памяти тут же всплыли воспоминания о всех предыдущих случаях совместного душа, отчего лицо девушки покраснело. Она решительно отказалась. — Нет, я справлюсь сама, — сказала Су Жуй, прикусив губу Гу Юйчэна. — Но я буду за тебя волноваться. На лице девушки невольно появилась улыбка. — Ты слишком напряжённый, — она поцеловала кончик его носа и после паузы добавила: — Разве что-то случилось, когда я принимала ванну вчера, ещё не зная о «его» существовании? Так что я правда могу справиться сама. В будущем, на средней и поздней стадиях беременности помощь и присмотр другого человека действительно понадобится. Но прямо сейчас, если бы не результаты теста, Су Жуй даже не ощутила бы в себе никаких изменений. Девушка обвила своими руками шею Гу Юйчэна и, склонившись к уху мужчины, полушутя сказала: — Больше всего я… я волнуюсь, что ты не сможешь сдержаться. Как и ожидалось, стоило ей произнести эти слова, и тело кое-кого на мгновение ощутимо напряглось. В итоге Гу Юйчэн прислушался к Су Жуй и позволил ей искупаться самой. Тем не менее, отнеся девушку в ванную, он разложил на полу нескользящие коврики, а пространство, на которых их не хватило, укрыл банными полотенцами. Далее принёс всю необходимую одежду и оставил её рядом с ванной, чтобы Су Жуй могла легко дотянуться до неё рукой. — Намокнет же, положи вон там, — сказала она, чувствуя одновременно радость и неловкость. — Лучше заберу с собой. Когда закончишь — позови, и я принесу. Ни о чём не беспокойся. Я приберусь позже. — Хорошо, теперь уходи. Су Жуй действительно казалось, что Гу Юйчэн ведёт себе чрезмерно беспокойно, но сейчас сперва лучше было выпроводить его из ванной. Впрочем, после купания она не стала его звать. Девушка переоделась в пижаму, взяла прежнюю одежду, постирала её отдельно и слегка прибралась за собой. Только затем покинула комнату. Когда Су Жуй открыла дверь, Гу Юйчэн сидел в кресле с планшетом в руках и сосредоточенно что-то смотрел. Поначалу девушка решила, что это было связано с работой. Она подкралась к нему на цыпочках, благодаря чему узнала, что мужчину так увлекли онлайн поиски. — Что ты ищешь? — поинтересовалась Су Жуй, приобняв Гу Юйчэна за шею и склонившись над ним сзади. Внимание мужчины сместилось с планшета на женщину за его спиной. Он притянул её к себе и усадил на колени. Затем мягко спросил: — Ты почему меня не позвала? Су Жуй в ответ лишь захлопала ресницами. Она игриво улыбнулась и сказала два слова очень «опрометчивым» тоном: — Я забыла. Гу Юйчэн, услышав это, как-то беспомощно засмеялся. — То, что я говорил, ты тоже забыла и прибралась в ванной сама? — Нет, — Су Жуй улыбнулась и уточнила: — Воду с пола я не вытирала. Сделать это было немного сложно из-за того как Гу Юйчэн разместил коврики. Более того, она действительно боялась поскользнуться и упасть, поэтому пол трогать не стала. — Пойду протру, — Гу Юйчэн поднялся и усадил девушку в кресло. — Ещё я включила стирку. Когда она закончится, можешь помочь мне достать одежду. Ранее Су Жуй носила дома ночнушку, которая смотрелась слегка соблазнительно. Однако, приняв во внимание чувства председателя Гу, она сменила её на длинную, мультяшную пижаму, купленную во время их совместного шопинга. Когда Гу Юйчэн скрылся за дверью, Су Жуй привычно взяла планшет, которым пользовался мужчина, пока она мылась. Открыв браузер, она увидела названия последних открытых статей. «Противопоказания при ранней беременности», «Противопоказания во время беременности», «Что должен делать муж беременной», «Что должен делать будущий отец»… Су Жуй удивленно посмотрела на запросы и улыбнулась. Она тоже открыла эти странички и погрузилась в чтение. Полное непонимание этой области имелось и у неё. Между тем, Гу Юйчэн только вошёл в ванную и увидел несколько слов, написанных девушкой на запотевшем зеркале. [Спасибо за твою заботу, папочка! (сердечко)] При виде этого радость заплескалась в его глазах. Перед выходом из ванны он принял лишь холодный душ. Пока Гу Юйчэн заканчивал с мытьём полов, Су Жуй в одиночестве направилась в кровать. Укрывшись одеялом, она так и продолжала сосредоточенно читать информацию с планшета. — Пользуйся планшетами и телефонами реже, ладно? — мужчина подошёл к ней и «изъял» устройство. — Подожди, там ещё один абзац остался. — Я его прочитаю. Уменьшение использования мобильных телефонов, электроодеял и других вещей с радиоактивным излучением тоже было одним из пунктов в предостережениях. — А другой абзац, где говорится, что во время беременности женщины становятся более вспыльчивыми, ты прочёл? — неторопливо спросила Су Жуй и мельком посмотрела на изъятый Гу Юйчэном планшет. Такого там не писали. Лишь указывали, что на протяжении беременности женщины более чувствительны и склонны к переменам настроения. В ответ на слова девушки он улыбнулся и прижал её к себе. — Если у тебя будут вспышки гнева, можешь выплеснуть их на меня. Су Жуй тоже улыбнулась. Она и сама не верила, что её нрав ухудшится настолько. А сказала это лишь с намерением подколоть Гу Юйчэна. Однако его серьёзный ответ стал для неё неожиданностью. — Тогда, если что в этом периоде будет не так, прости меня, папочка. *** В полдень следующего дня Су Жуй и Гу Юйчэн вместе отправились в дом Су. Они не могли взвалить весь груз ответственности за беременность на Гу Юйчэна, поэтому после долгих раздумий Су Жуй заблаговременно позвонила своей маме и вкратце объяснила ситуацию. Благодаря маме известия, разумеется, дошли и до её отца. Женщина восприняла новость нормально. После первоначального удивления она быстро приняла факт, что в этом году станет бабушкой. Напоследок дав Су Жуй несколько указаний, она мысленно довольная пошла готовиться к появлению внука или внучки. Единственным, кто не смог этого принять, был отец Су. Не смог настолько, что его негостеприимство по отношению к своему зятю заполонило помещение ещё до прибытия обоих виновников к нему в дом. В момент, когда Су Хунъюань увидел Гу Юйчэна, его лицо стало только мрачнее. Отец Су сидел на диване, бросил безэмоциональный взгляд на гостя и произнёс: — Вот и ты. Теперь товарищ Су не чувствовал себя счастливым и даже не звал зятя «Сяо Гу». — Дочь, сядь сюда, — отец Су поприветствовал Су Жуй и пригласил её, а вместе с ней и свою жену, присесть. После бросил взгляд на Гу Юйчэна и протянул ему чашку чая. — Держи, попей. — Спасибо, папа. Гу Юйчэн взял наполненную чашку из рук отца Су и, приложив к губам, немного отпил. Чай был холодным. На мгновение руки Гу Юйчэна замерли. Но затем мужчина искоса посмотрел на своего тестя и залпом опустошил чашку. — Чай Байхао Иньчжэнь «Горный Туман». Попробуйте, пап, — Гу Юйчэн передал Су Хунъюаню подарочную коробку. п.п.: Просто название чая. «Mountain Mist» Silver Needle. Оглянув коробку с чаем, отец Су удивился. Этот чай достать было нелегко. Он слышал, что в этом году его произвели меньше шести килограмм, и ранее у него не получилось заполучить ни грамма. — Положи где-нибудь, — сказал Су Хунъюань, махнув рукой. Выражение на его лице так и говорило: «Вот и всё, мне всё равно». — Я слышал, в том проекте Лючжоу начали участвовать несколько семей, — отпив свой горячий чай, отец Су говорил тоном, который казался непринуждённым. Этот проект станет первым совместным предприятием между компаниями Gu и Su Hua в этом году. Отец Су ещё раз прошёлся взглядом по Гу Юйчэну и продолжил: — Надеюсь, никаких других внезапностей не будет? Слова Су Хунъюаня явно не относились к текущей теме разговора. — Не волнуйтесь, папа. Не будет, — ненадолго замолчав, Гу Юйчэн добавил: — Ни внезапностей, ни неудачных происшествий после. — Как бы твоя излишняя самоуверенность не сыграла с тобой злую шутку. Глядя за тем, как оба мужчины перекидываются двусмысленными фразами, мама Су очень бесцеремонно закатила глаза. — Вы как раз вовремя, Жуйжуй. Два дня назад я купила тебе пару платьев. Ужин ещё готовится, давай пойдём наверх, примеришь их, — женщина потащила Су Жуй по лестнице и оставила двух людей, уставившихся друг на друга широкими глазами, наедине. Ещё она купила дочке пару обуви под платья, но надеть их та пока не могла. *** «Дзинь, дзинь» Во время еды отец Су поставил на стол две бутылки вина. — Это вино сделал мой старый друг. Попробуй немного, Сяо Гу. При виде такого отношения своего папы уголок губ Су Жуй дёрнулся. «Старый товарищ Су, совсем непохоже, что ты дашь Гу Юйчэну лишь «немного»…» Су Жуй решила, что на этом всё и закончится, но увидела, как папа наливает себе бокал плодово-ягодного вина. — Я с тобой пить не буду, — заявил отец Су, — У меня немного повышены липиды в крови, поэтому врач посоветовал мне больше пить вот это, — и указал на свой напиток. Договорив, он не забыл добавить: — Чувствуй себя, как дома, не стесняйся. — Спасибо, папа. Наблюдая за происходящим, Су Жуй не могла не волноваться. — Юйчэн, — девушка коснулась его рукой под столом. — Всё в порядке. Напротив них мама Су задействовала более серьёзные методы, и её мужу под столом достался пинок. — Какой алкоголь?! Им ещё домой возвращаться, — сказала она, недовольно уставившись на своего супруга. «Я знаю, Лао Су по-прежнему разочарован, но он же не дурак? Разве наша дочь не будет беспокоиться, если зять напьётся?» — Разве ж это страшно, если мы выпьем? В крайнем случае, они могут остаться у нас на ночь, — неторопливо ответил отец Су. После этого он услышал голос Гу Юйчэна: — Я попрошу помощника заехать за нами позже. Су Жуй оказалась перед небольшой дилеммой. В итоге ситуацию, стукнув по столу, разрешила её мама. Она сказала: — Так, всё, хватит пить. Давайте нормально поедим! — женщина мельком посмотрела на мужа, а после и на дочь, прежде чем продолжить: — Нам ещё нужно обсудить важные вопросы. — Юйчэн и Жуйжуй, поскольку вы оба решили оставить ребёнка, мы, как родители, полностью вас поддерживаем, но это дитя не какая-то игрушка для развлечений… — тон мамы Су стал серьёзным. Выслушав её, Гу Юйчэн уверил обоих родителей: — Мама, папа, не волнуйтесь. Я хорошо позабочусь о Жуйжуй и сделаю всё, что требуется от меня, как от отца. Лю Юэ вполне удовлетворили его слова заверения, но сидевший рядом с ней отец Су лишь холодно фыркнул от недовольства. Зыркнув на Лао Су, его жена просто проигнорировала его. *** Когда дело дошло до рождения ребёнка, мать Су не могла не прочесть молодым лекцию по этому вопросу. Её содержание было примерно таким же, какое они слышали вчера от мамы Гу в доме родителей Гу Юйчэна. Далее обсуждение постепенно сместилось на то, какой может быть личность ребёнка в будущем, какие интересы у неё или него могут появиться, и на другие подобные моменты. Старый товарищ Су, нашедший себе книгу для чтения, в конце концов не выдержал и стал вслушиваться в беседу этой троицы. ---------- Сердцебиение После подтвердившейся беременности Су Жуй чувствовала себя хорошо, а вот будущий отец в последнее время казался особенно нервным. Девушка требовала много вещей и, казалось, была готова поверить в непобедимость беременных женщин. Это случилось, когда Гу Юйчэн согласился с её идеей продолжить посещать занятия в университете. К счастью, второй семестр её третьего года обучения не был слишком насыщенным, и лекций им поставили тоже мало. Благодаря этому Су Жуй имела возможность периодически их пропускать. В нынешнее время местами, которые она посещала вместо пар, были преимущественно резиденция семьи Гу и дом её семьи. Изредка девушка заглядывала и в компанию Gu. Что касается причины визитов в компанию, то тут Су Жуй слишком смущалась, чтобы сказать её Гу Юйчэну. Вообще, она и сама не совсем понимала эту причину. Как бы то ни было, девушка во время беременности подсознательно хотела проводить больше времени с будущим отцом. Иногда сидя в университете, у неё появлялось резкое желание его увидеть. Но она волновалась, что её присутствие скажется на эффективности работы Гу Юйчэна, потому и заглядывала к нему редко. Если только желание увидеть папочку не становилось совсем уж нестерпимым. *** Услышав стук в дверь, председатель Гу лаконично сказал: — Войдите. Гу Юйчэн смотрел в документы перед собой и взгляд не поднял. Сделал он это, только когда услышал лёгкие шаги и учуял знакомый запах. — Осторожнее, — Гу Юйчэн напрягся, увидев, как Су Жуй поспешно приближается к нему небольшими шажочками. — Всё нормально, — отозвалась девушка с улыбкой. Пока она отвечала, Гу Юйчэн уже возник рядом и помог ей идти. — Садись тут. Видя нервные попытки мужчины усадить её, Су Жуй хлопнула ресницами и сказала: — Я всё утро сидела. Дай хоть немного постоять. Никто не мог всё время сидеть неподвижно. Даже беременная женщина. Гу Юйчэн не стал настаивать. Он просто приобнял её за талию, приняв на себя часть веса тела девушки. Мужчина склонил голову и поцеловал Су Жуй в лоб. Затем нежным голосом спросил: — Почему пришла? — Проверить тебя, посмотреть, хорошо ли ты делаешь свою работу, — полушутя ответила Су Жуй. Но после краткого молчания она уточнила: — У меня было две пары, а затем я пошла на занятие в детское учреждение, которое оказалось неподалёку отсюда. Вот и решила после него заглянуть сюда. Договорив это, она увидела искорку эмоций в глазах Гу Юйчэна и поспешила поправиться: — Правда неподалёку, и меня подвёз водитель. Гу Юйчэн выслушал, после чего ответил: — Понял, — и спросил: — Как чувствуешь себя сегодня? — Очень хорошо, не беспокойся. Так, — подумав о чём-то, Су Жуй продолжила с улыбкой: — Сегодня мы проходили детский массаж. Хочешь попробовать? При виде предвкушения на лице девушки Гу Юйчэн улыбнулся с обожанием: — Давай. — Тогда садись. Дождавшись, пока мужчина сядет в офисное кресло, Су Жуй подошла к нему сбоку, занесла руку и начала массировать ему брови. — Нормально или посильнее? Только что в детском центре Су Жуй очень серьёзно относилась к изучению этого массажа, но в случае со взрослым всё отличалось. Если бы она использовала те лёгкие движения, то они, скорее всего, ощущались бы, как щекотка. К тому же, девушка использовала не только знания, полученные на сегодняшнем занятии. Несколько техник она недавно изучила в интернете, и они в основном предназначались для того, чтобы помочь расслабиться взрослым. Под пристальным взглядом Гу Юйчэна Су Жуй необъяснимо нервничала. Девушка бесконтрольно прикрыла ему глаза и сказала: — Закрой глаза. — Ладно, — отозвался он и тихо хмыкнул. Пока девушка делала массаж, тело закрывшего глаза Гу Юйчэна полностью расслабилось. Вдыхая лёгкий и неповторимый женский аромат, его сердце было умиротворённее водной глади в безветренную погоду. А причиной всему тонкие и мягкие пальцы, скользившие по его лицу и заставлявшие это самое сердце испытывать удовольствие. — Как тебе? — тихо спросила Су Жуй возле уха мужчины. — Неплохо, — отозвался он. Гу Юйчэн открыл глаза, взял в ладонь её руку и пододвинул девушку прямо перед собой. Притянув этого человечка к себе, он осторожно приложил голову к неизменившемуся внешне животу Су Жуй. Таким Гу Юйчэна Су Жуй видела впервые, и сердце её ёкнуло. В то же время девушка посчитала такую ситуацию малость занимательной. Даже сейчас, несмотря на понуренную голову мужчины, она видела улыбку по приподнятым уголкам его губ. — Ты пока не почувствуешь «его» присутствия, — напомнила ему Су Жуй. Однако ответ Гу Юйчэна прозвучал крайне торжественно: — Я слышу сердцебиение. Услышав это, Су Жуй замерла, но вскоре осознала, что имел в виду Гу Юйчэн. В субботу они ходили в больницу на УЗИ, во время которого им на экране показали маленький пульсирующий «объект» размером всего с один-два сантиметра, похожий на вену. Девушка не стала спрашивать, как чувствовал себя Гу Юйчэн. Она и сама испытывала восторг. Су Жуй не думала, что мужчина вспомнит об этом сейчас. «Навряд ли это «сердцебиение» можно услышать вот так, приложив ухо». Она не знала, действительно ли чувствовал отец ребёнка слышал его. Тем не менее, при виде серьёзности на лице Гу Юйчэна девушка просто улыбнулась и решила его не разочаровывать. Су Жуй положила руку на затылок мужчины и подсознательно провела пальцами по несколько спутанным волосам. — Юйчэн. — М? — У тебя не слишком длинные волосы? Су Жуй взяла в ладонь небольшой пучок его волос и сравнила их длину с костяшками указательного пальца. Они казались слегка длинноватыми. Су Жуй поняла, что Гу Юйчэн в последнее время действительно стал немного… неухоженным. Словно отодвинул заботу о себе на второй план. В ответ на слова девушки мужчина сказал: — Я понял, — и после паузы добавил: — Завтра подстригусь. — Тогда-а-а, — протянула Су Жуй с блеском в глазах, — Я подстригу тебя, когда мы придём вечером домой? Раньше, когда они прошли стадию помолвки, она пристально изучала стрижку Гу Юйчэна. «С виду не слишком сложно. Кроме того, кажется, это будет отчасти занимательно». В ней вспыхнула крошечная искорка предвкушения, вызванная желанием попробовать. По сути, это желание у неё появилось из-за того, что Гу Юйчэн не разрешал ей долго сидеть в телефоне, и ей нечем было заняться. Поэтому по возвращению домой девушке доводилось скучать. — Ладно. Он согласился без колебаний, чем вызвал у неё удивление. — Не боишься, что я испорчу твою стрижку? — Не-а. — Тогда нужно подумать, какие инструменты для этого понадобятся. — Пусть тётушка пойдёт и купит всё необходимое. — Хорошо. *** — Юйчэн. — Юйчэн? Су Жуй дважды обратилась к Гу Юйчэну, ощутив, как рука вокруг её талии чуть ослабила хватку. Затем, совсем неожиданно для себя, она обнаружила, что мужчина уснул. Девушка очень осторожно высвободилась из объятий Гу Юйчэна и помогла ему склониться на спинку офисного кресла. — Насколько же он устал… — сказала она тихонько, глядя на него с толикой беспокойства. Развернувшись, она вышла в гостиную и раздобыла одеяло, которым и укрыла уснувшего мужчину. За этим её действием ее застал Ван Чжоу, когда после стука вошёл в кабинет. — Прости… — сказал он, придя в себя после секундного удивления. Су Жуй беспристрастно покачала головой и жестами показала, что поговорит с ним снаружи. Ван Чжоу несколько стыдливо произнёс: — Прости, что побеспокоил вас сейчас. Он знал о её сегодняшнем визите. В последнее время она изредка приходила к ним. Первые несколько раз Ван Чжоу «умышленно» испарялся, когда Су Жуй являлась в офис председателя. Однако со временем мужчина заметил, что помимо издёвок над этой маленькой одинокой собакой эти двое ничего «неприличного» в кабинете не делали. Разве что в гостиной. Поэтому он постепенно перестал избегать их так сильно, как делал это вначале. Вдобавок ко всему председатель не намеревался скрывать от Су Жуй дела их компании. Следовательно, Ван Чжоу спокойно приходил к нему с сообщениями по рабочим вопросам, даже если эта девушка находилась рядом. Просто увидеть сегодня конкретно эту сцену мужчина не ожидал. Услышав его слова, Су Жуй не стала возражать и улыбнулась. — Я пойду. Сообщи ему об этом, как он проснётся, — сказала она. — Хорошо, — Ван Чжоу кивнул, — Пойду вызову тебе машину. — Не нужно, водитель ждёт внизу. — Тогда проведу тебя вниз. Эти слова заставили Су Жуй легонько улыбнуться. — Я не хочу тебя беспокоить. — Это мне только в радость. Пока они спускались в лифте, девушка поинтересовалась: — Юйчэн в последние дни особенно занят? Она никогда ещё не видела его в таком состоянии. Не принимая во внимание нервозность по поводу её беременности, девушке казалось, что у Гу Юйчэна имелось исключительно много дел. Ван Чжоу не слишком удивился такому её расспросу. Он сказал: — В начале каждого года дел не так уж много. Тема разговора изменилась. Мужчина объяснил: — Правда, недавно председатель выдвинул несколько проектов на середину и вторую половину года. На то же время назначен старт нескольких больших проектов, так что определённое давление явно имеется. Ван Чжоу, к слову, мог примерно предположить, почему председатель всё это делал. Он хотел воспользоваться текущим периодом, чтобы завершить запуск нескольких важных проектов этого года и иметь возможность находиться рядом с Су Жуй на поздних сроках беременности и при родах. От услышанных подробностей сердце девушки ощутило прилив тепла, но вместе с ним пришло и волнение за Гу Юйчэна. — Спасибо тебе за твою работу. Ван Чжоу был его помощником, а значит и ему на работе приходилось нелегко. — Не стоит, я просто делаю, что должен. — Приглядывай за ним. Постарайся не позволять ему пить слишком много. — Не переживай, пригляну и не позволю. «В начала года общественных мероприятий проводится не так много. Кроме того, и напоминать-то необходимости нет, ибо председатель не стал бы употреблять алкоголь. Потому что по возвращению домой, его ждёт один… нет, уже два человека, о которых нужно заботиться». С такими мыслями в голове Ван Чжоу отчасти завидовал текущему семейному положению своего председателя. До встречи с Су Жуй помощник и представить не мог, что Гу Юйчэн найдёт себе жену или что будет вот так стоять рядом со своей избранницей. Происходящее теперь казалось ему просто чудом. С точки зрения мужчины, Ван Чжоу чувствовал, что их председатель не изменился, но в то же время он казался другим. Словно в его сердце вовсе не было пустоты. Дождавшись спуска лифта и шагнув в главный вестибюль компании Gu, Су Жуй сказала Ван Чжоу: — Далее я уже сама. А ты иди по своим делам. — Будь осторожна! — голос Ван Чжоу звоном раздался в её ушах. Прежде чем Су Жуй успела что-либо сделать, она ощутила внезапную и сильную боль в спине, а в следующую секунду её тело уже потеряло равновесие. ---------- Не бойся В момен, когда Гу Юйчэн услышал о случившемся с Су Жуй, его сердце едва не остановилось. Не успокоился он даже сейчас, держа её в своих руках. — Юйчэн… — Не бойся. — Угум, — отозвалась Су Жуй, пытаясь говорить максимально расслаблено. Сейчас, будучи крепко обнятой Гу Юйчэном, она ясно ощущала его дрожь. — Я в порядке. Всё хорошо. Не бойся и ты. Обвив шею мужчины руками, Су Жуй в попытке его успокоить всё продолжала и продолжала шептать ему на ухо, что всё в порядке. Когда её с силой толкнули сзади, сработал материнский инстинкт, и девушка машинально прикрыв живот, упала вперёд. Так что, кроме боли в коленях и руках, ничего неладного в животе она не почувствовала. Наибольшее воздействие тут, конечно же, оказало шоковое состояние. Всё случилось молниеносно, и сама Су Жуй до сих пор не полностью пришла в себя. Более того, её разум переживал смятение. Она не могла с уверенностью сказать, была ли в норме. Просто Гу Юйчэн и без того проявлял беспокойство. Вот девушка и не хотела тревожить его сильнее. Впрочем, он даже так чувствовал страх Су Жуй. — Не бойся, я рядом. *** Больница. После первичного осмотра состояния Су Жуй лицо врача радостным не было. В палату её перевели, только проведя дополнительные тесты, среди которых проверка прогестерона и УЗИ, и убедившись в стабильности плода. Доктор тем не менее смотрел на пару очень серьёзно. — Слишком сильно переживать не стоит. Состояние беременной женщины и эмбриона по-прежнему относительно стабильное, — и после паузы добавил: — Но ввиду признаков лёгкой боли и кровотечения ей всё же необходимо остаться в больнице для дальнейшего наблюдения. — Хорошо, — отозвался Гу Юйчэн. Под влиянием страха уголки его губ сжались в прямую линию. — Также на стадии ранней беременности плод крайне нестабилен. Поэтому падений обязательно нужно избегать, — глядя на пару, предупредил доктор, прежде чем удалиться. После его ухода Гу Юйчэн перевёл взгляд на Су Жуй и спросил: — Проголодалась? Девушка покачала головой. — Может, воды попить хочешь? Очередное отрицательное качание. — Юйчэн. — Да, — он наклонился и поцеловал Су Жуй в лоб. Нежно поглаживая его плечи, девушка тихо произнесла: — Мне действительно было немного страшно. Лишь сейчас она высказала страх, который испытывала до этого. От этих её слов тело Гу Юйчэна напряглось. — Прости, — помолчав, он добавил: — Я не уберёг тебя. — Ты не виноват. Кроме того, ты и так хороший. Гу Юйчэн ответил мягко: — Мм, ладно, не бойся. — Да, я в норме. Так что можешь тоже чуть расслабиться, отпусти волнение, — сказала Су Жуй, пока водила рукой по спине мужчины. Это она и хотела сказать. — Ладно, — кивнул Гу Юйчэн. Тем не менее, выражение на его лице сильно лучше не стало. *** Как только он вышел из палаты, дожидавшийся его там Ван Чжоу поспешно склонил голову и низким голосом сказал: — Простите, председатель. Я не справился со своими обязанностями. Всё случилось слишком неожиданно. Никто не ожидал, что Бай Синьюй в самом деле внезапно подскочит к Су Жуй и яростно её толкнёт. Притом ещё и настолько, что даже Ван Чжоу, который в тот момент находился рядом с ней, не успел отреагировать и удержать её от падения. Только вот то, что Бай Синьюй проникла в холл компании Gu, действительно было упущением с его стороны. Вдобавок к этому, именно Ван Чжоу провожал Су Жуй вниз, потому отвечал за её безопасность тоже он. Услышав слова помощника, взгляд Гу Юйчэна стал суровее, но мужчина это никак не прокомментировал, только спросил: — Где та особь сейчас? — До сих пор в отделе безопасности компании. Однако полиция уже в курсе. Когда они приедут, нам передать её им? — уточнил Ван Чжоу. — Конечно, — кивнул Гу Юйчэн и добавил: — Передайте и ждите. Я разберусь с дальнейшими последствиями. — Понял. — Сходи в ресторан Юань Цзюй и купи там рисовую кашу и две пачки мягких димсамов, — сказал Гу Юйчэн. После обсуждения с Су Жуй случившегося они оба решили пока не говорить об этом своим родителям. Поэтому сейчас Гу Юйчэн не мог попросить домработницу доставить еду его жене. Ресторан Юань Цзюй очень нравился Су Жуй. — Хорошо. А вы что будете, председатель? Я куплю еды и для вас. — Просто возьми что-нибудь на своё усмотрение. *** Двадцатью минутами позже Ван Чжоу вернулся с рисовой кашей и димсамами. — Председатель, вот ваш заказ. Для вас я тоже взял еды, — говорил помощник, доставая предметы. — И…— он начал говорить, а на его лице появилась нерешительность. — Президент Чжоу пришёл. Не успел он это договорить, как Чжоу Цзыюань уже вошёл в помещение вместе с Тан Сяо. — Су Сяо Жуй, дай мне срочно тебя осмотреть. Ты в порядке? Тан Сяо подбежала к ней первой. — Су… Позади неё Чжоу Цзыюань собирался открыть рот, но Гу Юйчэн глазами показал ему выйти наружу. — Лао Гу, на этот раз… «Бац…» Чжоу Цзыюань только начал говорить опять, однако, не успев заметить, он уже падал на пол от удара Гу Юйчэна. Су Жуй и Тан Сяо в палате всполохнулись от шума за дверью. — Что там происходит? — Я схожу посмотрю, — произнесла Тан Сяо, спрыгнула с кровати и выбежала. Представшая глазам сцена заставила её вздрогнуть. В этот же момент дверь в палату открылась, и Су Жуй удалость смутно разглядеть происходящее снаружи. — Гу Юйчэн! В итоге Тан Сяо остановила Чжоу Цзыюаня, а Су Жуй позвала Гу Юйчэна к себе. Чуть погодя, Чжоу Цзыюань подошёл к двери в палату вновь и сказал: — Лао Гу, ты должен объясниться. Я… — Ах… Ох… Жуйжуй, отдыхай. И ты тоже, председатель Гу. Мы придём в другой день. К счастью, теперь Тан Сяо подоспела и в спешке увела Чжоу Цзыюаня, который по-прежнему хотел что-то сказать. Ярость Гу Юйчэна была попросту слишком пугающей. Если бы они не ушли, девушка боялась, что этот безголовый снова окажется избитым. — Помощник Ван, проводи, пожалуйста, президента Чжоу и Тан Сяо, — попросила Су Жуй. — Хорошо. Когда они отошли, рука девушки, державшая предплечье Гу Юйчэна, сжалась сильнее, а взгляд был направлен прямо на него. — Не заставляй меня волноваться. *** По той причине, что кое-кого ушибли, Тан Сяо, всё ещё находившаяся в состоянии односторонне объявленной холодной войны, милостиво отправилась в дом Чжоу Цзыюаня. — Ауч… Больно. Можно чуть нежнее? Тан Сяо в ответ закатила глаза. — Боишься боли? Тогда не выставляй себя дураком, как в этот раз. Знаешь, я не виню Гу Юйчэна за желание тебя избить. Я тоже хочу дать тебе затрещину, — девушка в очередной раз недобро зыркнула на него. — Вот ты сам не считаешь себя безголовым? Ты лучше меня должен знать, что у той Бай Синьюй есть чувства к Гу Юйчэну. Компания Gu даже не пускает её внутрь, но ты взял и позволил ей войти! — Ай-ай… Нежнее. Поясни, что ты имеешь в виду под «ты позволил ей войти»? — недовольно пробурчал Чжоу Цзыюань. — А кто ещё, если не ты? Помощник Ван сказал, что Бай Синьюй попала в компанию из-за той съёмки, одобренной MCC. И не смей говорить, что ты тут ни при чём. п.п.: MCC – филиал группы Zhou. — Я тоже не в курсе этого вопроса, — вздохнул Чжоу Цзыюань. Кстати говоря, он действительно немного обиделся. MCC являлся брендом, который филиал группы Zhou приобрёл относительно недавно. Был он при этом одним из многих. Такой маленький проект отделения компании не нуждался во внимании Чжоу Цзыюаня, заместителя председателя. Естественно, он понятия не имел, что представителем MCC была Бай Синьюй. На сей раз он задался вопросом по этому поводу. Дело заключалось в том, что нескольким брендам, включая MCC, требовалось снимать рекламу. Сотрудники филиала напрямую связались с соответствующими представителями компании Gu, дабы арендовать их ультрасовременную автостоянку для живых съёмок. Zhou Group и компания Gu сотрудничали во многих аспектах и находились в относительно близких отношениях. Следовательно, в данную работу вовлеклось всего несколько отделов и низкоуровневых команд. Откуда ему было знать, что там появится Бай Синьюй?! Да и на парковке компании Gu в первую очередь имелось разделение. «Как та девица попала в холл компании Gu? Эта Бай Синьюй просто «не-от-мира-сего». Как она вообще смогла это сделать?» Выслушав объяснение Чжоу Цзыюаня, Тан Сяо неохотно кивнула. — Скажи, что будет с этой Бай Синьюй? — Разве не ясно? Столько свидетелей, ещё и камеры. Наказание за умышленное причинения вреда не будет лёгким. — Думаешь? Чжоу Цзыюань отозвался со смешком: — Не забывай. Дело касается Гу Юйчэна. Он умолчал перед Тан Сяо только об одном моменте. При виде сегодняшнего состояния председателя Гу, мужчина понял, что жизнь Бай Синьюй, вероятно, окончена. — И то верно. Поразмыслив над этим, Тан Сяо несколько успокоившимся тоном поинтересовалась: — Ой. Скажи, после раскрытия случившегося её ведь наверняка возненавидит весь интернет, верно? Чжоу Цзыюань постучал по голове девушки. — Почему вы, девушки, постоянно проявляете такую недальновидность? По-твоему, Гу Юйчэн позволит обнародовать произошедшие события? Жизнь людей вроде него, которые не являлись знаменитостями, не зависела от популярности. Им не нужна была эта так называемая «публичная популярность». Следовательно, лучшим способом защитить Су Жуй и будущего ребёнка в данном случае было разобраться с корнем проблемы и её скрытыми моментами раз и навсегда, независимо от того, на чью сторону склоняется общественное мнение. Затем стереть инцидент в пыль и полностью о нём забыть. Чжоу Цзыюань истолковал причину Тан Сяо и дополнил: — На его месте я бы поступил также. — Как? — девушка моргнула глазами. — Защитил бы тебя. — Пф, Чжоу Цзыюань, разве ты не такой мягкий?! — У меня есть кое-что помягче. Хочешь попробовать? — Отстань. Стой, мне нужно ответить, — услышав рингтон телефона, Тан Сяо оттолкнула мужчину и пошла брать трубку. *** Телефонный разговор продлился десять минут. Вслушиваясь в речь Тан Сяо, Чжоу Цзыюань примерно догадывался, кто ей позвонил. — Она беременна. Ты так долго с ней болтала. Не боишься тревожить её покой? Вообще, он просто жаловался на длительность самого звонка. — Не боюсь, а только рада. Если бы она не беспокоилась о плохом самочувствии Су Жуй, то могла бы говорить ещё дольше. — Су Жуй извинилась перед тобой от имени Гу Юйчэна, — сказала Тан Сяо. От услышанного брови Чжоу Цзыюаня скакнули вверх. — Всё-таки именно Су Жуй – разумный человек в их семье, — прокомментировал он. Мужчина перевёл взгляд на свою девушку и добавил: — Видишь, я ведь говорил, что меня не в чем винить, если нормально разобраться в ситуации. — Ты заслужил. Знал ведь, как беспокоится Гу Юйчэн о Су Жуй во время её беременности, — закатив глаза, Тан Сяо продолжила: — Ты явно догадывался о его разъяренности из-за этой ситуации, но всё равно полез по глупости и получил за это. — Ты не понимаешь. Как говорится, «Если не я, то кто?», — неторопливо произнёс Чжоу Цзыюань. После секундного молчания он добавил: — Разве ты сама не заметила сегодня? Отношение Лао Гу и его эмоции, которые он подавлял в своём сердце, были колоссальны. Он такой мужчина, что с этой Бай Синьюй ничего напрямую сделать не сможет. Поэтому наш приход дал ему возможность выпустить пар, ты так не думаешь? Кстати об этом, я знаком с ним уже не первый год, но таким злым его никогда ещё не видел… «Тот удар был поистине беспощаден, чтоб его». ---------- Прозвище Из-за нестабильного состояния плода Су Жуй пришлось остаться в больнице на ночь. Договорив по телефону с Тан Сяо, она невольно вспомнила тот инцидент. На протяжении того дня, когда Бай Синьюй её толкнула, голова Су Жуй была как в тумане. А после она только и думала, что о состоянии ребёнка. Однако теперь Су Жуй вспомнила, что после задержания Бай Синьюй охранниками компании Gu и телохранителями, она услышала ее вопли. — Гу Юйчэн должен быть моим! — Ты вообще не должна существовать! — Ты – женщина, которая заслуживает жалкой жизни! Зачем отнимаешь моё счастье?! — Верни мне Гу Юйчэна. «…» Все эти слова вылетели изо рта Бай Синьюй. В то время Су Жуй просто сочла её обезумевшей. Сейчас те слова звучали в голове девушки снова. Она вдруг почувствовала неописуемую странность. — Жуйжуй? Гу Юйчэн вернулся из ванной и увидел, как Су Жуй с мобильным телефоном в руках в оцепенении прислонилась к больничной койке. Он подошёл к ней и, взяв у неё устройство, заключил жену в свои объятия. — Что не так? Какие мысли тебя тревожат? — спросил мужчина, нежно поцеловав её в лоб. Су Жуй не стала скрывать: — Я думаю о Бай Синьюй. От прозвучавшего имени взгляд Гу Юйчэна стал темнее, а в глазах появилась холодная решимость по отношению к упомянутой особе. Он покрепче прижал к себе девушку и успокоил: — Сейчас всё хорошо. В ответ Су Жуй прильнула к его плечу, но покачала головой: — Нет, — она не сдержалась от вопроса: — Кроме давнего знакомства в прошлом между тобой и ею, что-то случилось, вы как-то контактировали? Су Жуй задумалась об этом, потому что отношение Бай Синьюй казалось попросту странным. Более того, насколько она знала, у той девушки с Гу Юйчэном не было вообще никаких отношений. Даже сама Су Жуй, будучи его женой, никогда не сказала бы что-то вроде: «Гу Юйчэн принадлежит мне». Но Бай Синьюй по отношению к нему была настроена настолько решительно, будто он являлся её личной собственностью. Су Жуй, как женщина, не видела у неё какой-то сильной привязанности к Гу Юйчэну. Отношение Бай Синьюй к нему напоминало скорее собственничество или одержимость. «Но эти собственничество с одержимостью, а ещё ненависть ко мне возникли немного неожиданно, разве нет?» Такое её поведение несколько не вязалось с тем, что в молодости они знали друг друга, и ту девушку привлекали определённые черты Гу Юйчэна. Во время учёбы Су Жуй тоже по уши влюблялась в исключительных юношей. Тем не менее, это чувство скорее было необдуманным желанием, которое со временем исчезало. Она ни в коем случае не вела себя, как Бай Синьюй. Услышав вопрос Гу Юйчэн нахмурился. — Нет. Он тоже был озадачен произошедшим. За исключением учёбы в одной школе и жизни на одной улице, ни Гу Юйчэн, ни Бай Синьюй никогда особо близко не общались. За исключением того случая в отеле города S, когда она окликнула его, и они поздоровались, как старые знакомые, мужчина не видел её со времён учёбы… Впрочем, в этом отношении представители противоположных полов отличались. Столкнувшись с каким-либо вопросом, женщина могла захотеть узнать причину. Мужчина же, с другой стороны, не стал бы этого делать. Ему просто нужно было добраться до корня проблемы, не слишком зацикливаясь на причине. Гу Юйчэн относился к таким. Он не стремился узнать повод. Оттого и не отпустил бы Бай Синьюй, вне зависимости от её причины. При размышлениях об этом в глазах мужчины пронеслось леденящее мерцание. — Не волнуйся. Я с этим разберусь. В ответ на его слова Су Жуй кивнула: — Угум. Она с радостью перестала грузить себя этим скверным вопросом. Переключившись на более беззаботные темы, девушка пробормотала с нотками сожаления в голосе: — А я ведь говорила, что подстригу тебя вечером. Даже тётушку попросила принести нужные инструменты. Гу Юйчэн и не думал, что Су Жуй до сих пор помнила и думала об этом. Уголки его губ сформировали причудливую улыбку, которая крайне редко появлялась на лице этого мужчины. — Сможешь сделать это, сразу после того как тебя выпишут, — помолчав, он добавил: — И причёску выберешь ту, какая понравится. Брови Су Жуй скакнули вверх, пока она сама спрашивала с чуть заметно улыбкой: — Почему это звучит так, будто ты приготовился умереть? Гу Юйчэн тихо хихикнул, но не ответил. — Не особо веришь в мои навыки? — недовольно спросила девушка, слегка покусывая его плечо через одежду. «Не совсем так, просто никогда раньше не видел, как ты это делаешь», — мысленно произнёс мужчина. Однако женщин, особенно беременных, следовало баловать. Су Жуй редко с таким рвением пыталась что-то сделать, вот и Гу Юйчэн был готов принять любой результат, полученный в итоге её стрижки. — Юйчэн. — Мм? — Думаешь, я стала вести себя немного… Как бы это сказать… По-детски? — она имела ввиду странные идеи, которые появлялись у неё время от времени. Это чувствовала и сама Су Жуй. Просто у неё бывали моменты, когда внутри неё возникали сильные и неподдающиеся контролю эмоции. — Немного, — сказал Гу Юйчэн с улыбкой. Он склонил голову и поцеловал её в щёку, затем добавил: — Но меня это вполне устраивает. Случайное и неосознанное проявление кокетства и упорства во время беременности безусловно трогало его сердце. Пока он говорил, Су Жуй изо всех сил старалась не сомкнуть веки. Симптомы её беременности проявлялись пока ещё не очень сильно. Помимо факта нетерпимости жирных продуктов и запаха сырой рыбы, аппетита девушка не теряла, и её не тошнило, как других при виде чего-то. Рвота во время беременности не была особенно серьёзной. Однако имелся и существенный её аспект — сонливость. Почувствовав, как Су Жуй бессознательно уткнулась носом ему в плечо, в глазах Гу Юйчэна промелькнул огонёк нежности. Он понял, что женщину в его руках клонит в сон. — Ложись. — Угум, — она кивнула и беспокойно напомнила мужчине: — Ты тоже долго не засиживайся. Ввиду сегодняшнего происшествия Су Жуй попросила Лю Лин помочь ей взять недельный отгул у их куратора. Работу же Гу Юйчэна никто не отменял, и завтрашним утром его ждал офис. — Я посплю рядом с тобой. На этих словах он опустил изголовье кровати и расположил подушку с одеялом для Су Жуй, вслед за чем уже сам лёг рядом с ней, заключив в объятия своих рук. *** Только когда женщина в его руках задышала ровно, и Гу Юйчэн понял, что она крепко спит, он вновь открыл глаза. Перед ней мужчина не мог проявлять часть эмоций. Случившийся сегодня инцидент всё ещё не давал покоя его мыслям. Следовательно, и уснуть при этом не получалось от слова совсем. Изначально Гу Юйчэн подумал, что, раз уж не может уснуть, то стоит просто заняться работой, дабы проводить больше время с Су Жуй. Однако при попытке встать с кровати обнаружилось, что руки девушки крепко обвились вокруг его талии и сильно вцепились в одежду. Это было признаком того, что она ищет чувство безопасности. Вообще, в сердце у Су Жуй и близко не царило того спокойствия, которое она демонстрировала снаружи. Во время бодрствования она продолжала притворяться спокойной. Но после засыпания подсознательные проявления убрали всякие возможности притворства. — Прости… — «Что не защитил тебя». *** Су Жуй осталась в больнице ещё на три дня, для обследования. Выписали её, когда его итоги показали полный порядок её состояния. За прошедшие несколько суток дела в компании Gu не прекращались, но большей частью дел Гу Юйчэн занимался из больницы. О том, как он разбирался с вопросом Бай Синьюй, Су Жуй особо не спрашивала. Однако, узнав, что дело предали в прокуратуру и подали иск за умышленное нападение, она почувствовала облегчение. Вердикт, вероятно, будет вынесен в течение одного-двух месяцев. О его результате Су Жуй не переживала. Но согласится ли она на компромиссное соглашение в судебном процессе? Конечно же нет! Думала девушка и о поведении той Бай Синьюй. В итоге пришла всего к двум причинам: тот человек был либо сумасшедшим, либо умственно больным. Су Жуй поступила бы глупо, согласившись на компромисс с такой личностью и оставив её «угрозой для общества». Пока расследование дела Бай Синьюй продолжалось, Су Жуй оправилась за три дня. Её притворное спокойствие сменилось искренним. Гу Юйчэн, между тем, переживания не отринул до сих пор. Даже не так, его напряжение только усилилось. *** Глядя на строгое лицо мужа, Су Жуй не сдержалась и ткнула в него пальцем. Взяв её за руку, Гу Юйчэн вопросительно повернул голову: — Ну чего? — Ничего, — девушка улыбнулась и добавила: — Просто захотелось. — Слушай, как думаешь, может назвать ребёнка Дафу (Великое Благо), если это мальчик? — спросила она. Гу Юйчэн замер. — Дафу? — Угу. В смысле, после великой трагедии приходит благо, — кивнув своим словам, притворно серьёзным тоном произнесла Су Жуй. Впрочем, если у них родится маленькая принцесса, то называть так её не стоит. Несмотря на значение, такое неприятно звучащее имя девушке не подходило. Уголок губ Гу Юйчэна, разумеется, бесконтрольно дёрнулся, когда он услышал, как Су Жуй с серьёзным лицом несла эти глупости. — Ну правда. Сам подумай, Дафу нашей семьи по-прежнему здоров и всё у него хорошо после такой превратности судьбы. Разве это не потому, что у него огромная удача? «А ещё это имя по звучанию немного напоминает продавца золотых ожерелий». Гу Юйчэн приподнял Су Жуй и усадил к себе на колени. Он тихо хмыкнул. — Конечно, это решать тебе. — Правда? — Угум. — Правда назвать его Дафу? Гу Дафу? — Угум. — Нет, не стоит. — Почему? Тебе не нравится? — Звучит слишком грубо. В этот момент Су Жуй вздохнула, посмотрела на Гу Юйчэна и сказала: — Я просто хочу, чтобы ты немного расслабился. После этих её слов выражение мужчины снова стало напряжённым. — Я знаю, — помолчав, он добавил: — Прости, что заставляю тебя переживать. Су Жуй ущипнула его и глаза её притворно сверкнули. — Знаешь, но у тебя всё равно такая кислая мина. — Извини, я сейчас же исправлюсь, — уверил Гу Юйчэн, глядя на неё. — Угум. Расслабься. И не взваливай на себя слишком много, — это она говорила о его компании. У мужчины и так хватало забот в последние дни, так ещё делами компании приходилось заниматься в спешке. Если так пойдёт и дальше, она немного волновалась, что этот человек впадёт в предродовую депрессию. — Ладно, — Гу Юйчэн кивнул и в очередной раз её поцеловал. — Не переживай. — Угум. — Тогда… — Су Жуй прильнула поближе к его уху. Она говорила очень нежно: — Хочешь, помогу тебе с разгрузкой? Как только слова покинули её уста, тело мужчины вполне ожидаемо напряглось. — Жуйжуй, хватит дразнить! Даже сам Гу Юйчэн сейчас не был уверен в своей сдержанности. Впрочем, и Су Жуй не ожидала получить такую сильную реакцию от всего-навсего одного предложения. В противном случае поступить бы так не посмела. «Опасный период» ещё не закончился, поэтому что-то могло случиться, если не отнестись к её положению серьёзно. Су Жуй переключилась на другую тему: — Так, я говорила, что подстригу тебя, когда окажемся дома. Не забыл? — Не забыл. Если хочешь, можешь стричь в любое время, — с улыбкой отозвался Гу Юйчэн. — Даже сейчас? — Конечно. — Постой, мне нужно взять инструменты. — Не спеши, — сказав это, он остановил Су Жуй, не позволив слезть с него, и встал сам. — Где они? Я принесу. — Должны быть в шкафчике возле входной двери. Я просила тётушку положить их туда. ---------- Причёска Стоя перед шкафом, Су Жуй держала в руках чёрную рубашку, которую выбрала для Гу Юйчэна, и спросила: — Юйчэн, можешь надеть её сегодня? Предпочтения мужчины иногда соответствовали его личности. Прямодушной и упорной. Этот момент был одним из тех, что заметила Су Жуй в Гу Юйчэне за время совместной жизни. Следовательно, она изредка помогала ему подбирать одежду перед выходом в люди. Разумеется, происходило это, если ей самой не требовалось вставать с утра в университет, и если у Гу Юйчэна не намечалось важных совещаний или особых мероприятий. Во всех остальных случаях, в том числе и сегодня, были «особые обстоятельства». — Хорошо, — посмотрев на комплект одежды, подобранный Су Жуй, он без колебаний в него облачился. Девушка подошла к нему спереди и помогла застегнуть вторую пуговицу. Затем оценивающе осмотрела стоявшего перед ней мужчину. С честностью во взгляде она серьёзно произнесла: — Как всегда, примечательный красавчик! В то же время во взгляде присутствовали и вина со смягчением. Точнее, не совсем вина. Рассуждая со всей серьёзностью, если не считать того факта, что она привыкла к его внешности, с эстетической точки зрения женщины выглядел Гу Юйчэн поистине красивым. Гу Юйчэн невольно усмехнулся, настолько живописное выражение красовалось на лице его женушки. Протянув руку, он обвил её за талию и притянул к себе. — Лишь бы тебе нравился, — нежно шепнул он и одарил лоб Су Жуй очередным поцелуем. — Сегодня с утра у меня встреча с Teng Yuang и Tong Hua, а затем и с Zhou Group. Постараюсь управиться до 12. Не пользуйся телефоном слишком часто. Если захочется чего съесть, звони мне. Я либо сам куплю, либо попрошу тётушку это приготовить, когда она придёт. Сама за готовку не берись. И ещё… — инструктировал её Гу Юйчэн перед уходом. — Я знаю, — Су Жуй приподнялась на носочки и поцеловала его в губы, дабы прервать его непрерывную, длинную речь. Она осознала, что в последнее время этот человек стал чересчур болтлив. — Не переживай. Иди и делай, что должен. Кроме того, чуть позже ко мне заедет мама. Так что тебе не нужно беспокоиться. Отец Су сумел добиться поступления дочери в университет на промежуточном этапе. Значит, у него, очевидно, имелась парочка знакомых в том заведении. Следовательно, двухнедельное отсутствие там Су Жуй утаить от Лао Су не удалось. Вслед за ним об этом, разумеется, узнала и его жена. Она взволновалась, поэтому решила приехать. Услышав о приезде мамы Су, Гу Юйчэн расслабился. — Тогда я пошёл. Может хочешь чего из еды? Возьму на обратном пути. Его слова заставили уголок губ Су Жуй дёрнуться. С недавних пор у председателя Гу появилась склонность откармливать её под самую завязку. Сперва девушка хотела ответить «ничего не нужно». Но потом, задумавшись, сказала: — Если сможешь вернуться к 3 часам дня, заедь в Shun He Zhai и купи две коробки вегетарианских десертов. Недавно мать Су, вроде бы, особенно полюбила выпечку из того ресторана, делясь и рекомендуя его в своих Moments. п.п.: Дословный перевод вместо «рекомендуя» был бы «взращивая траву». Это интернет-сленг, который обозначает действия или рассказ об отличном качестве рекомендуемого товара с целью вызвать у других желание его купить или заполучить. Гу Юйчэн улыбнулся. — Хорошо. — Теперь я пошёл? — Давай, и быстрее, а не то опоздаешь. *** Компания Gu. С появлением в офисе Гу Юйчэна всё внимание было приковано к нему. При первом взгляде на председателя каждый первым же делом отмечал его непривычную внешность, после чего осознавал причину: «Директор поменял причёску!» Другая стрижка для мужчины являлась обычным делом. Но дело было в том, что причёска Гу Юйчэна практически никак не менялась на протяжении многих лет. Только слепой не заметил бы столь внезапной перемены. Тем не менее, учитывая авторитет этого мужчины в компании, люди вокруг бросали на него незаметные взгляды и никогда не обсуждали данный момент в его присутствии. Приватный групповой чат сотрудниц так вообще всё утро не покидала активность. [Председатель сменил причёску!] [Я тоже заметила, он супер очаровательный!] [А его чёрная рубашка, что она сегодня надел, только подчёркивает его мужество.] [И выглядит он таким молодым.] [Он вообще-то и так не старый.] [Думаете, он сделал эту стрижку для своей жены?] [Возможно. Ха-ха.] […] Су Жуй оказалась права на этот счёт. В глазах женщин новая причёска Гу Юйчэна смотрелась крайне привлекательно. Для мужчин же… *** Собрание Гу Юйчэн и Чжоу Цзыюань покидали вместе. Последний мельком взглянул на своего товарища, и вопрос вырвался буквально сам по себе: — Зачем ты внезапно выбрал такую занятную причёску? Когда я вошёл в зал, то сперва даже не узнал тебя. Ещё с самого детства он не видел, чтобы Гу Юйчэн вот так брил голову. Кроме одного периода, когда тот проходил военную подготовку в университете. «Это он специально хочет выглядеть моложе? Или постригся так для удобства ухода за беременной женщиной дома? Ну нет. Я слышал, что для этого коротко стригутся только беременные женщины, но никак не мужчины». Гу Юйчэн не знал, какие мысли витали в голове у Чжоу Цзыюаня. Когда тот задал свой вопрос, губы председателя Гу чуть изогнулись. За этим последовал краткий и ясный ответ: — Это жена меня постригла. — В смысле, Су Жуй? — лицо Чжоу Цзыюаня выражало недоверие. — Ого, я и не знал, что она так умеет. На самом деле Су Жуй первоначально хотела лишь немного укоротить волосы Гу Юйчэна. Просто она не особо хорошо владела маленькими инструментами, необходимыми для стрижки. Закончив стричь одну сторону, девушка обнаружила, что она получилась короче другой. Поэтому ей пришлось ровнять вторую. Такой круг повторений привёл к текущему результату в виде коротких прядей волос на голове Гу Юйчэна. К счастью, Су Жуй обучалась художеству, и руки у неё не дрожали. В итоге у неё получилась короткая стрижка, которая при этом выглядела довольно неплохо. Мельком взглянув на своего друга ещё раз, Чжоу Цзыюань с интересом спросил: — Слушай, может и мне тоже постричься коротко? Гу Юйчэн тихо хохотнул и задал встречный вопрос: — Хочешь, чтобы тебя постригла твоя девушка? — Конечно, почему нет? Почему я должен бояться стать подопытным, если этого не испугался ты? — протянул Чжоу Цзыюань. Он был мужчиной и на незримом уровне чувствовал хвастовство в голосе Лао Гу, когда тот говорил: «Это жена меня постригла». Сказал это притом ещё так, будто ни у кого больше «жены» не было. Однако от воспоминания о том, насколько уменьшилось яблоко, после того как Тан Сяо в последний раз очищала его от кожуры, Чжоу Цзыюань ощутил холодную дрожь по спине. — Мне нужно вернуться во второй половине дня, так что придётся тебе развлекаться без меня, — сказал ему Гу Юйчэн. — Понял, понял, — с безучастной улыбкой отозвался друг. После секундного молчания он задал ещё один вопрос: — Как сейчас твоя жена? Состояние стабилизировалось? — Всё отлично. К текущему моменту, благодаря двум неделям отдыха, Су Жуй преимущественно пришла в норму. Однако ещё нужно было дождаться первого осмотра по беременности и родам на следующей неделе, и только тогда Гу Юйчэн сможет всецело расслабиться. — Это действительно я виноват в недосмотре за случившимся недавно. Прости, — со вздохом произнёс Чжоу Цзыюань. Ещё немного он расспросил о ситуации с Бай Синьюй и о последствиях, которые её ждут. Как друг и раньше предполагал, Гу Юйчэн не отпустит ее так просто. Но этот человек оказался ещё безжалостнее. Он прикрепил к делу не только умышленный вред Су Жуй, но и некоторые поступки, совершаемые Бай Синьюй ради заработка денег. Как сомнительные, так и законные. Немудрено, что та девушка, скорее всего, останется взаперти на весь остаток жизни. В этом плане Чжоу Цзыюань его понимал. Если бы кто-то также навредил Тан Сяо, он бы предпринял те же шаги. А тут ещё и пострадавшая девушка была беременна. Гу Юйчэн никак не отреагировал на слова Чжоу Цзыюаня. Он лишь протянул руку и похлопал того по плечу. — Этот проект — основная часть планов компании Gu на первую половину года, так что тебе придётся нести большее бремя. Изначально данный проект являлся основным для инвестиций его компании. Однако у Гу Юйчэна не было столько энергии и времени, чтобы заниматься последующим его продвижением в данное время, потому он и привлёк компанию Zhou. Чжоу Цзыюань, хмыкнув, сказал: — Чего ты такой вежливый? Честно говоря, я и сам давно присматривался к этому проекту. — Когда ты собираешься в отпуск? — На следующей неделе. *** Тем временем, вскоре после того, как Гу Юйчэн отбыл из дома, Лю Юэ в месте с домработницей принесли с огромную сумку всякой всячины. — Мам, зачем было приносить столько всего? — с удивлением спросила Су Жуй, глядя на доставленные матерью вещи. При виде всего этого она на мгновение даже подумала, что та взяла с собой свои вещи и намеревалась временно поселиться у них дома. Увидев удивление в глазах Су Жуй, Лю Юэ объяснила. — Тут немного фруктов, что я приготовила тебе дома, ну и ещё вещи, которые могут понадобиться во время беременности. Я просто боюсь, что ты можешь резко захотеть чего-то из еды. Поэтому приготовила все продукты и положу их в холодильник. Когда захочешь что-то съесть, попросишь Гу Юйчэна это достать и разогреть. Это всё может показаться бесполезным сейчас, но понадобится далее в процессе беременности. Позже я расскажу тебе, как этим пользоваться. Су Жуй взяла Лю Юэ за руку, склонилась к ней и вблизи сказала: — Ладно. Спасибо, мама. — Хорошо, хорошо, ты сама собираешься стать матерью, но до сих пор ведёшь себя игриво, — мама Су улыбнулась и окинула взглядом дочь. После её глаза вновь окутала серьёзность. — Так, а теперь рассказывай, что случилось? Почему ты вдруг так долго не появляешься на учёбе? Лю Юэ хорошо знала характер своей дочери. Живота у неё пока ещё видно не было, и поскольку всё это планировалось заранее, Су Жуй определённо не могла просто так перестать ходить в университет, не сдав несколько экзаменов в текущем семестре. Получив вопрос от Лю Юэ, девушка знала, что каким-то небрежным оправданием не отделается. В итоге она предпочла рассказать правду. — Недавно я не очень хорошо себя чувствовала. Само собой, Су Жуй не стала говорить о причине плохого самочувствия и ту часть про Бай Синьюй. Пока она отвечала, выражение мамы Су изменилось. Девушка поспешила добавить: — Тогда я сходила в больницу на осмотр. Ничего серьёзного, просто доктор посоветовал отдохнуть дома одну-две недели. После этого объяснения эмоции на лице её мамы сильно лучше не стали. — Если тебе было нехорошо, почему ты не дала знать своей семье? Су Жуй кратко улыбнулась на эти слова. — Боялась вас всех беспокоить. — Думаешь, мы не беспокоимся, потому что ты нам не сообщила? — Я скажу! В следующий раз я скажу! — заверила её девушка. Спустя несколько напоминаний мама Су резко посмотрела на Су Жуй серьёзным взглядом. — Надеюсь, вы с Гу Юйчэном в этот период не забавлялись? — спросила она, а глаза её смотрели так, словно глядели в саму душу. «Если не по этой причине, то по какой ещё моей дочери внезапно поплохело?» Эти двое молодых людей, живущих вместе без надзора старших, были слишком нестабильными. Эмоции застыли на лице Су Жуй, когда она услышала предположение матери. — Нет, вообще нет! Скорее всего, это всё из-за недостатка сна в то время, когда я готовилась к тому большому заданию, — молвила девушка, найдя другое, подвернувшееся под язык оправдание. Мама Су неохотно кивнула. — Тогда скажи мне вот что. Гу Юйчэн в этот период приходит домой вовремя? Ничего необычного нет, так? — говоря это, она бессознательно понизила голос. Выслушав её вопрос, Су Жуй безучастно зависла не десяток секунд, прежде чем осознать его смысл. Она совсем не знала, как реагировать. — Не волнуйся, мам. Он очень хороший. На деле девушка хотела сказать, что в эти несколько дней Гу Юйчэн был безумно занят. У него не то, что времени не хватало, заканчивались вероятно даже силы и энергия. Более того, он не относился к такому типу людей. Однако была и настоящая аномалия. — Мам, я хочу тебя спросить. — О чём? — Когда ты была беременна мной, папа проявлял чрезмерное беспокойство? — спросила она. — Беспокойство? — в ответ на вопрос дочери мама только фыркнула, после чего объяснила: — На факт становления отцом он отреагировал, только когда я тебя родила. Он был таким тупоголовым, куда уж там до беспокойства… Сказав это, мама Су вновь посмотрела на Су Жуй. — Юйчэн в последнее время проявляет сильное беспокойство? — Угум, — дочь кивнула. — Но разве это не хорошо? Уж лучше, чем твой отец… — Нет, мне кажется, он чересчур волнуется. Су Жуй специально ради этого в интернете искала информацию о появлении и симптомах предродовой депрессии у мужчин. — Мам. — Юйчэн вернулся. Гу Юйчэн успел застать дома маму Су. Увидев в его руке вегетарианские димсамы, глаза женщины сверкнули, и она оглянулась на дочь. «Эта девушка действительно хорошо помогала мужу понравиться тёще. Но оно и хорошо. Разве не в этом заключается управление браком?» Даже несмотря на то, что она угадала «правду», мама Су всё равно была очень рада видеть еду, которая нравилась ей в последнее время. — Ой, Юйчэн, у тебя другая причёска. — Угум. — Отлично выглядит. С ней ты кажешься более энергичным. — Жуйжуй, чего это ты смеёшься? — Ничего, мам. Бери кушай димсамы. ---------- Можно После ухода матери Су Гу Юйчэн убирался на кухне. Су Жуй подошла к нему сзади и обняла за талию. Спина мужчины была тёплой и пахла знакомо, чем окунала девушку в чувство особой защищённости. — Юйчэн? — М? — Почему бы нам не поехать в дом к маме и не остаться там? — спросила она. Когда к ним чуть раньше приходила мама Су, она предложила им двоим переехать к ним в дом. Тогда Су Жуй не спешила с ответом. Теперь она тщательно всё взвесила, и идея с временным переездом казалась ей хорошей. Сейчас Гу Юйчэн был занят делами компании и беспокоился о Су Жуй, чем заставлял беспокоиться уже её касательно того, сможет ли он справиться. Если бы они переехали к родителям любой из сторон, Гу Юйчэну бы не пришлось больше переживать, доверив Су Жуй её маме или своей. Услышав слова девушки, он на мгновение застыл, а затем с улыбкой повернулся и заключил её в объятия. — А ты не боишься, что это приведёт к раздражению? — спросил мужчина. — Вообще, немного боюсь, — вполне честно ответила девушка. В современном мире самым проблемным аспектом жизни со старшим поколением была чрезмерная родительская любовь. Даже вот сегодня днём уши Су Жуй были готовы свернуться в трубочки после того, как мать Су изводила их длинным списком мер предосторожности. Было трудно представить, с чем им придётся сталкиваться ежедневно, если они переедут. Когда прозвучал её ответ, Гу Юйчэн мягко засмеялся. — Тогда давай не будем переезжать, — замолчав, он добавил: — Со следующей недели официально начнётся мой отпуск. — Со следующей недели? — Су Жуй слегка удивилась. — Ты закончил решать дела компании? — Почти. Я подписал продление на несколько проектов и начал проекты середины и второй половины года с опережением графика. Останется сделать ещё не слишком много. Так что не составит проблем переложить это на Ван Чжоу и руководителей нескольких отделов. Су Жуй не стала сомневаться в словах Гу Юйчэна. Компания Gu уже считалась зрелым предприятием. Если в её ядре не произойдут какие-то большие перемены или сдвиги, то ничего ужасно неправильного не случится, пока председатель Гу будет отсутствовать. Гу Юйчэн поцеловал голову девушки и продолжил: — Если не будет особых обстоятельств, я смогу оставаться с тобой дома. Или можем вернуться в основную резиденцию, либо в твой дом на несколько дней. А если будешь там несчастна, уедем обратно, — после паузы он добавил: — Я могу позаботиться о тебе. — На следующей неделе нас ждёт акушерский осмотр. Если тебе позволят силы, я свожу тебя поразвлечься туда, куда сама захочешь, — чуть задумавшись, Гу Юйчэн вставил ограничивающее уточнение: — Если это будет не слишком далеко. Всё-таки женщина в его руках была беременной. Даже будучи уверенным в том, что он сможет хорошо о ней позаботиться, мужчина не посмел бы отвозить её в слишком далёкое место. Слушая каждое последующее слово Гу Юйчэна, Су Жуй казалось, будто её сердце вскоре растает. Теперь девушка ждала предстоящих деньков с нетерпением. — Ладно. Кроме того, расслабиться во время отпуска не помешало бы и самому Гу Юйчэну. *** Когда Су Жуй записалась на свой первый приём по беременности и родам, шла двенадцатая с половиной неделя её беременности. Пусть она уже несколько раз ходила в больницу на обследование по разным причинам, первого осмотра девушка ждала с необъяснимым нетерпением. В то же время она слегка нервничала. Гу Юйчэн подошёл к ней, приобнял и спросил: — Ну как, готова? — Ещё чуть-чуть. Вот так нормально? — спросила Су Жуй. Несмотря на существование специальной косметики для беременных женщин, Су Жуй, благодаря непрестанным увещеваниям своей мамы, не пользовалась практически никакой, когда забеременела. Тем не менее, сегодняшний день был особенным. Поэтому девушка нанесла простой лёгкий макияж. — Отлично, — Гу Юйчэн не моргая смотрел на отражение её красивого лица в зеркале. — Гу Юйчэн. — Да? Глядя в то же зеркало, Су Жуй нахмурилась и не удержалась от вопроса: — Думаешь, я сильно растолстела? «Почему у меня возникает ощущение, что я полная?» Спросив, она взглянула на Гу Юйчэна. Одно из правил выживания для мужей в доме: «Когда женщина спрашивает вас, не потолстела ли она, вы должны сказать «нет».» Эту фразу Су Жуй недавно вычитала в интернете. Ей вдруг стало любопытно, как выкрутится председатель Гу. — Да не особо, — он произнёс только эти три слова. Су Жуй: «?» «Да не особо? И всё? И «да не особо» значит, что она таки набрала вес?» — такие мысли роились в голове у девушки. К счастью, тогда Гу Юйчэн уточнил: — Но так лучше. Касательно того, в каком плане «лучше», он говорить не стал, как и не осмелился делиться этим с Су Жуй. После во время беременности тело девушки стало мягче, чем было раньше, особенно в той области. Гу Юйчэн ощущал сильное удовлетворение всякий раз, когда обнимал Су Жуй. Между тем, в то же время ощущал он и чрезвычайные мучения. Выпустив девушку из объятий, Гу Юйчэн немного прикрыл глаза, тем самым скрывая желание, которое в настоящее время выдавал его взгляд, и сказал: — Пойдём. — Да. *** Больница. Глядя на изображение на мониторе аппарата УЗИ, Су Жуй испытывала исключительное удивление. Она указала на экран и спросила: — Это головка? Доктор ответила с улыбкой: — Да, это головка вашего плода. Затем она нарисованным кругом обвела другой участок: — А это его тело. — Просто изумительно. Во время прошлого осмотра «он» был всего лишь хрупким росточком. Девушка не ожидала увидеть форму ребёнка так скоро. — Гу Юйчэн, смотри, вот так выглядит твой ребёнок, — Су Жуй сжала руку Гу Юйчэна, а другой указала на экран. — Очень миленький, — мужчина тоже уставился на изображение, ответив с серьёзностью на лице. Эмоции в его глазах были очевидны. — Ой! Он пошевелился? Или это экран задрожал? — Он пошевелился! Доктор слушала их разговор в стороне, после чего посмотрела на пару и не смогла не улыбнуться. Молодые пары, которые впервые готовились стать родителями, всегда удивлялись при виде состояния плода. Она неоднократно становилась этому свидетелем. Доктор немного удивилась, что таким же оказался и Гу Юйчэн, председатель компании Gu. Но этого она от него в принципе и ожидала. «Если не считать все их статусы и известность, разве эти двое не простая обычная пара? А Гу Юйчэн просто становится новоиспечённым отцом, который идет к тому, чтобы поприветствовать в этом мире своего первого ребёнка». — На половине двенадцатой неделе плод уже способен двигаться. Сами вы этого ещё не можете чувствовать, потому что он еще слишком маленький. А через пару недель уже будет толкаться, — с улыбкой объяснила доктор. Пусть так, но Су Жуй всё равно считала это невероятным. После всех сделанных тестов врач тщательно ознакомилась с их результатами. — Все показатели в норме. Плод здоровый и развивается нормально, — сообщила она Су Жуй и Гу Юйчэну. — Предположительная дата родов — 10 октября текущего года. Также… Доктор рассказала им ещё о нескольких мерах предосторожности. Дождавшись окончания речи врача, Гу Юйчэн записал все её слова и затем спросил: — Ничего страшного, если я возьму её с собой в поездку на протяжении этого периода? — Короткие поездки не навредят. Но будьте осторожнее с ними и с людными местами. Во время путешествий не забывайте об отдыхе… — проинформировала доктор. — Хорошо, я понимаю, — ответил мужчина. — Тогда… Видя, что тот хочет сказать что-то ещё, врач приподняла брови, и вспышка понимания пронеслась в ее глазах. Она не стала заставлять Гу Юйчэна задавать вопрос полностью, а просто сразу ответила: — Беременная и плод сейчас в хорошем состоянии. Посреди беременности можно иметь отношения. Только вы должны быть осторожны и не мешать регулярному отдыху беременной. Кроме того, особое внимание уделяйте гигиене. Если возникнет какой-либо дискомфорт, необходимо немедленно остановиться. Доктор говорила очень подробно и со значительным хладнокровием. Звучало это так, будто повторять это доводилось уже множество раз. Лицо Су Жуй от услышанных слов залилось краской. Но даже так девушка приняла к сведению меры предосторожности доктора. *** Снова дома. Вечером при виде девушки, которая по-прежнему гнездилась на диване с телефоном в руках, Гу Юйчэн очень умело у неё его отобрал. — Спать ещё не хочется? — спросил он. — Нет, не хочется, — Су Жуй ясно посмотрела на Гу Юйчэна своими переливающимися глазами. — Но по времени тебе как раз пора, — сказал Гу Юйчэн, склонившись к Су Жуй и поцеловав её в губы. — Ладно. Девушка отказываться не стала. Но тут внезапно протянула руки и плавно обвила ими его шею. — Отнеси меня в ванную, — прошептала она мужчине на ухо. Тело Гу Юйчэна вмиг напряглось. Су Жуй впервые проявила инициативу в подобной просьбе. И значило это заявление только одно. — Жуйжуй… Гу Юйчэн открыл рот и произнёс имя Су Жуй с оттенком беспомощности в голосе. В нём слышалась неконтролируемая хрипота. — Поспеши, а не то меня и впрямь начнёт клонить в сон, — сказала девушка. Она не была слепой, поэтому замечала, как сильно приходилось Гу Юйчэну терпеть в последнее время. Недавно она читала в интернете, что одной из важных причин мужской предродовой депрессии является отсутствие той конкретной жизни. Су Жуй даже специально выписала тот пункт. И это было вполне понятно. — Тогда вперёд, — сказал Гу Юйчэн, подняв её с дивана в том же положении, в котором они сейчас находились. «Это сводит меня с ума». *** Прием ванны длился всего 15 минут, но эти минуты по ощущениям Гу Юйчэна были самые мучительные в его жизни. Закончив с водными процедурами и высушив свои волосы, он положил Су Жуй на кровать, а сам склонился над ней. Действовал он очень осторожно, не оказывая давления на её живот. Глядя на девушку под ним, глаза Гу Юйчэна пылали огнём. Заметив тень нерешительности в его выражении, Су Жуй нежно улыбнулась и произнесла: — Доктор же разрешила. — А ты? Ты разрешаешь? — Да. Теперь, будучи на четвёртом месяце беременности, её живот существенно не изменился, так что она могла позволить некоторое удовольствие. Вот когда уже появится живот, она была крайне не уверена, что сможет занимать этим с Гу Юйчэном. «Так что, председатель Гу, как только ты проедешь через эту деревню, больше такого магазина не встретишь», — Су Жуй посмотрела на Гу Юйчэна и тихо пробормотала это предложение себе под нос. п.п.: Это метафора, которая означает редкую возможность. Упустив такую, больше её человек не встретит. В следующую секунду, не дожидаясь от девушки других слов, мужчина захватил ее губы. — Юйчэн? — длительный поцелуй ещё не закончился, когда Су Жуй не сдержалась и обратилась к нему, поскольку почувствовала, что он её приподнял. — Ты будешь сверху. Я боюсь тебя придавать. Скажи мне, если почувствуешь дискомфорт. ---------- Заплыв и сердечный приступ Ник лег спать после пополнения запасов сладостей, надеясь наконец-то вернуться к привычке делать кольца почти каждый день. К сожалению, он не учел, что не все просыпаются на рассвете в свои выходные. Просидев в общей комнате некоторое время, до него дошло. «Думаю, нет причин ждать, близнецы принесут печь, когда смогут» - подумал Ник, прежде чем отправиться завтракать. Там все было, как обычно, простая еда с большим количеством питательных веществ для поддержания его роста. Как только он закончил, он направился из замка один к черному озеру, чтобы немного размяться. Ни для кого не было секретом, что воды шотландских водоемов, таких как озеро, никогда не становятся по-настоящему теплыми, но именно это делало их такими удобными для занятий плаванием. Нагрузка на мышцы плюс холод способствовали циркуляции крови в теле, делая упражнения более плодотворными. Нику не нужны были плавательные шорты, поскольку он мог просто трансформировать свою одежду в гидрокостюм. В качестве бонуса гидрокостюм также гарантировал, что он никогда не будет сильно мерзнуть, находясь в воде, ведь он помогал удерживать тепло его тела внутри. Было бы преуменьшением сказать, что в течение следующих двух часов он привлек к себе немало внимания, купаясь и ныряя в озере. Лучшая часть, по его мнению, была, когда он нашел подводное обзорное окно, которое было в общей комнате Слизерина, и на него ошеломленно уставились люди, просто тусующиеся там. Еще смешнее было то, что среди этих людей были Дафна и Трейси, которые на самом деле не планировали никуда идти сегодня. "Почему он всегда совершает безумные поступки?" Спросила Трейси с разочарованным вздохом, увидев Ника, машущего им из смотрового окна. Дафна пожала плечами "Он такой, какой он есть" - спокойно сказала она. "Да, я надеюсь, что гигантский кальмар преподаст ему урок за то, что он все время выпендривается" - Сказала Трейси со смехом только для того, чтобы замереть, когда упомянутый кальмар действительно появился позади Ника. «За мной что-то есть, не так ли?» - подумал он, видя, как девушка показывает пальцем и кричит на стекло. Он поднял голову, чтобы посмотреть, и застыл от того, что увидел. «Так, все будет в порядке» - подумал он, как только его разум перестал замыкаться от инстинктивного ужаса. Примерно в двух футах от него был желтый глаз, вдвое больше его роста, прикрепленный к тускло-серому телу, конца которого он не мог разглядеть в мутной воде. "Теория подтвердилась, значит, это Кракен" - подумал он, постоянно напоминая себе, что это конкретное существо дружелюбно, и оно не попытается понять, будет ли он вкусным. Ник улыбнулся существу, прежде чем указать вверх и медленно поплыл к поверхности, не спуская с него глаз , каким бы бессмысленным это ни было. Ник не знал почему, но по глазам, наблюдавшим за ним, он каким-то образом мог сказать, что существо забавлялось его выходками. Он выбрался на поверхность и сразу же сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться и попытаться убедить себя, что это не он чуть не обделался при неожиданном появлении существа. Любой, кто говорит, что он не был бы напуган внезапной встречей с легендарным зверем, по мнению Ника, либо ненормален, либо лжет. «Пора уходить, я думаю, на сегодня достаточно спорта» - подумал он, решительно подплывая к берегу. К тому времени, как он действительно добрался до этого места, две слизеринские девчонки уже ждали его там. "Ты просыпаешься утром, потягиваешься, а потом решаешь заняться чем-то, что противоречит здравому смыслу, или это просто приходит само собой?" - В шутку спросила Трейси. Ник усмехнулся, вытираясь, все еще в гидрокостюме, выставляя напоказ свою гибкую фигуру. Он не был накачанным или что-то в этом роде, но у него было достаточно четко очерченных мышц, чтобы было ясно, что он не слабак. После высыхания он удалил трансфигурацию со своей одежды, вернув ее в нормальное состояние, к большой зависти двух девушек. "Фу! Сколько можно показывать, насколько ты лучше нас, почему бы тебе не прекратить!" Сказала Трейси с раздражением. "Так уж случилось, что у меня действительно есть заклинание для этого" - Пошутил Ник, заставив девушку сердито стиснуть зубы. "Если вы закончили свой детский бред, я хотел бы поговорить с мистером Айроном" - раздался голос неподалеку. Все трое студентов напряглись и, оглянувшись, увидели Северуса Снейпа, стоящего там с не очень довольным выражением лица, как обычно. ---------- Деловой разговор "Конечно, сэр, пожалуйста, извините нас" - Сказала Трейси, нервно покидая помещение вместе с Дафной. "Я предполагаю, что это не из-за моего купания в озере, учитывая, что вас, конечно, не заботила бы такая бессмысленная вещь, верно?" - Небрежно спросил Ник. Снейп, казалось, оценил откровенность Ника, так как самый маленький уголок его рта чуть приподнялся. "Действительно, скорее мне сообщили о вашем… таланте в создании зачарованных предметов. Насколько я понимаю, вы утверждаете, что можете наложить любое заклятие, если обладаете знаниями в этом предмете. Эта информация верна?" - серьезно спросил мужчина. Ник солгал бы, если бы сказал, что ожидал, что Снейп обратится к нему по поводу изготовления кольца, несмотря на то, что информация об этом, без сомнения, распространилась по школе. Он кивнул в знак согласия: "Да , хотя следует добавить, что если вы хотите получить конкретный эффект из множества, связанных с темой, мне требуется дополнительная информация, чем если бы вы просто хотели получить один эффект со всеми эффектами без разбора" - Сказал Ник, уточняя информацию дальше. "Я понимаю. Мне нужно кольцо, способное распознавать ложь, иллюзии, если хотите" - строго сказал мужчина, и Ник задумался о том, что это повлечет за собой. "Вы хотите видеть насквозь определенный тип лжи или быть в состоянии обнаружить определенный тип лжи? В противном случае это заклинание, требующее нескольких областей знаний, о чем вы, вероятно, знаете" - сказал Ник, ища разъяснений. Это, казалось, удивило и впечатлило Снейпа, поскольку он не думал, что Ник действительно придаст большое значение просьбе. "Заклинания чар, только обнаружение". спокойно пояснил Снейп. Ник понимающе кивнул: "Мне нужна информация о типах заклинаний в этой категории, чем глубже, тем лучше, но, предполагая, что у них есть сходства, я мог бы создать кольцо обнаружения, которое реагирует на их присутствие. Есть какое-то конкретное расстояние?" Серьезно спросил Ник. "В пределах четырех метров" - Лаконично ответил Снейп. Ник достал блокнот и начал записывать все эти характеристики. "Какой-нибудь конкретный металл или дизайн для самого кольца?" - спросил он, и Снейп покачал головой. "Хорошо, итак, мне потребовалось бы около месяца, чтобы полностью разобраться в этой области заклинаний, затем целый день на создание самого кольца, за которым последовал бы еще один для процесса зачарования. Добавьте к этому стоимость материала, и вы получите около пятнадцати галеонов и двенадцати кнатов за кольцо, это приемлемо?" Спросил Ник, и Снейп ненадолго задумался, прежде чем кивнуть. "Это все?" С любопытством спросил Ник, и Снейп кивнул, прежде чем повернуться и уйти, не сказав ни слова. «Ну, по крайней мере, у него, кажется, есть чувство уважения к мастерам, даже если он все еще неприятный человек» - подумал Ник, прежде чем направиться к двум слизеринкам, ожидающим в отдалении. "Что это было?" С любопытством спросила Трейси. Ник пожал плечами: "Ничего такого, просто работа, вот и все" - честно ответил он. "Он хотел кольцо?" - удивленно спросила она. "Да, но я не буду говорить, какого рода, поскольку сомневаюсь, что он был бы доволен" - сказал Ник, пожимая плечами. "Итак, ты вытащил нас из общей комнаты, и что теперь?" Спросила Трейси, меняя тему. "Без понятия, я собираюсь почитать в библиотеке, пока жду, когда привезут мою печь. Изначально я собирался плавать весь день, но этот план был разрушен" - честно признался он. "О? У тебя есть на примете какое-нибудь заклинание, которое можно изменить?" Заинтересованно спросила Трейси. Ник ухмыльнулся "Что-то вроде этого, но тебе просто придется подождать, как и всем остальным, чтобы узнать" - игриво сказал он. "Фу! Какой смысл дружить с тобой, если я не получаю никакого особого отношения!?" - пожаловалась Трейси, и Дафни захихикала. "Ну, во-первых, к тебе действительно особое отношение, а во-вторых, дружба со мной — это само по себе благо" — сказал Ник, ведя себя высокомерно, что было нетрудно. "Все такой же самодовольный, не так ли?" Трейси поддразнила его с улыбкой. "О, пожалуйста, вся школа знает, что я потрясающий" - Сказал Ник, закатывая глаза. "Нет, они, вероятно, думают, что ты сошел с ума если решил плавать в черном озере" - указала Дафна на то, что смутило Ника. "Честно говоря, озеро совершенно безопасно до тех пор, пока ты нарочно ничего в нем не взбесишь" - защищался он без особого энтузиазма. "Так вот почему ты выглядел так, будто только что увидел сам-знаешь-кого, когда появился кальмар?" - поддразнила Трейси, и Ник усмехнулся. "Кто бы ни распустил слух, что это был кальмар, заслуживает того, чтобы его преследовал Пивз, это явно Кракен. Ни один кальмар не бывает таким большим" - раздраженно сказал он, но девушки засмеялись, думая, что он шутит. ---------- Искусство иллюзий После этого Ник расстался с девушками, так как он направлялся в библиотеку, а они — нет. Они были не единственными студентами, которые расслаблялись сегодня, как, по правде говоря, и большинство из них, даже всегда прилежные равенкловцы, не утыкались носом в ту или иную книгу. Конечно, было несколько студентов, таких как Ник, которые все еще учились сегодня, например, Гермиона, которая, как обычно, была погружена в груду книг, которые для нее не служили никакой цели. Ник проигнорировал девушку и начал искать книги по заклинаниям иллюзий в библиотеке, что само по себе оказалось огромной рутиной. Он специально избегал "древнего" раздела библиотеки, поскольку любые книги по этой теме, которые он там нашел, вряд ли окажут большую помощь в данном случае. Это не значит, что он в конечном итоге не просмотрит их, просто обычные книги были бы лучшими для кольца. После часа тщательных поисков Ник нашел в общей сложности десять книг об иллюзиях. Он, конечно, начал с "Руководства для начинающих в Иллюзиях — Сьюзан Корвен", которое явно было вводным томом по теме, если только автор не сыграл злую шутку с названием. На самом деле иллюзии оказались довольно широкой темой, поскольку, согласно вступительному заявлению к книге, они подразделялись на семь подкатегорий: осязание, вкус, обоняние, слух, зрение, инстинкт и комбинация. Все иллюзии в обязательном порядке попадали в одну из этих категорий, а те, кто воспользовался более чем одной из них, попадали в финальную. Самым известным примером этого было Дезиллюминационное заклинание, которое закрывало зрение и инстинкт, делая заклинателя почти прозрачным. Ник быстро просмотрел книгу, поскольку остальная ее часть была менее информативной и представляла собой скорее набор заклинаний, относящихся к каждой рассматриваемой категории. Большинство из этих заклинаний Ника не интересовали, поскольку, помимо розыгрышей, они были для него почти бесполезны. Конечно, у них было и другое применение, но Ник сомневался, что ему когда-нибудь действительно понадобится, чтобы его пердеж пахнул розами. Закончив с этой книгой, он взялся за следующую, которая, что неудивительно, тоже была написана женщиной и касалась ложных чар красоты. Он еще раз бегло просмотрел эту книгу, но снова счел ее почти бесполезной. Третья книга, однако, заставила его задуматься, почему Дамблдор еще не поместил ее в раздел с ограниченным доступом. Книга называлась "Искусство террора: руководство для иллюзионистов", и, как и следовало ожидать от такого названия, она была наполнена информацией об иллюзиях, основанных на страхе. Если когда-либо существовало темное руководство по использованию иллюзий, то эта книга, без сомнения, должна входить туда. Ник был одинаково впечатлен тем, насколько информативной была книга, и тем, какое отвращение он испытал к содержащимся в ней заклинаниям. В книге было даже законное проклятие, которое действовало подобно токсину страха, который пугал людей в комиксах о Бэтмене. Единственная причина, по которой Ник знал об этом, заключалась в том, что, по-видимому, были удалены только воспоминания, касающиеся его личной жизни и вещей. Остальные все еще оставались, и, по-видимому, комиксы были одинаковыми в обоих мирах, так что D.C и Marvel были актуальны и здесь. Ника все еще поражало, насколько схожими были вещи между двумя мирами, несмотря на активное присутствие магии в этом, когда она отсутствовала в его предыдущей жизни. Однако Ник не стал слишком долго зацикливаться на этой кроличьей норе и вернулся к своим книгам. Ник позаботился о том, чтобы запомнить пару заклинаний иллюзии, основанных на страхе, включая проклятие, чтобы он мог использовать их, если до этого дойдет. В конце концов, страх был мощным инструментом, и при правильном использовании создавал отличную защиту. Двигаясь дальше, следующие две книги были едва ли лучше первых двух, поскольку они описывали иллюзии небольшого масштаба, но довольно полезные, такие как заклинание свечи, которое создавало свечу, где бы вы ее ни применяли. Самое замечательное в том, что вы, каким-то образом, действительно можете использовать заклинание для чтения без какого-либо реального света, Ник списал это на магию. Шестая книга была в основном полна законных заклинаний для розыгрышей, некоторые из которых Ник, возможно, скопировал, а возможно, и нет, для последующего использования. Последняя книга называлась "Практический сборник иллюзий — Квинтин Ферн" и, как и следует из названия, была полна практических иллюзий, включая Дезиллюминационное заклинание. Одна только эта книга дала Нику самый большой толчок в понимании заклинаний иллюзии, поскольку в ней даже рассказывалось о том, что делало их похожими друг на друга. По-видимому, все иллюзии срабатывали путем манипулирования информацией, отправленной в чей-то мозг до того, как она была отправлена, что объясняло, почему она все еще работала на окклюментах. ---------- Печь Окклюменция была магией защиты разума от вторжения, а также организации своего разума. Однако она работает с внутренней точки зрения, а не с биологической, что означало, что иллюзия, которая воздействовала на разум биологическими средствами, все еще работала. Несмотря на то, что Ник закончил книги, он еще далеко не закончил исследование темы, иначе сроки, которые он дал Снейпу, были бы сильно завышены. Нет, то, что ему сейчас было нужно, — это истинное личное понимание предмета, а не просто запоминание фактов, а это придет только со временем и экспериментами. Сроки Ника включали время, которое он не использовал для изучения иллюзий, такие как занятия, сон, кузнечное дело для улучшения своего мастерства и даже тусовки со своими друзьями. Все это вместе взятое отняло у него целых две с половиной недели. Это означало, что теоретически у него было около полутора недель времени, чтобы хорошо разобраться в магии иллюзий. Не очень большой промежуток времени, но, безусловно, приемлемый. Однако лучшей частью всего этого было то, что Нику стоило учиться, поскольку чем больше он знал, тем более опасным и могущественным мог стать он сам и его работы. Он закончил последнюю книгу как раз вовремя, когда близнецы вошли в библиотеку, взволнованно разыскивая его. "Эй! У нас получилось!" они начали радостно кричать из-за чего библиотекарь разозлилась и выгнала их всех троих из библиотеки. "Ты знал, что нам пришлось перебить двенадцать человек, чтобы заполучить эту чертову штуку?" - один из близнецов громко жаловался, когда они шли с Ником в общую комнату Гриффиндора. "Я бы не заключил сделку, если бы не думал, что вы, ребята, сможете это сделать" - сказал Ник, пожимая плечами. "Но вот что я вам скажу, поскольку для вас это было немного сложнее, чем ожидалось, я научу вас использовать заклинание, идеально подходящее для розыгрышей" - Сказал Ник с улыбкой, и лица близнецов озарились возбуждением. "Итак, оно называется заклинание призрака, и вот как оно работает". Затем Ник объяснил близнецам заклинание и показал им движения палочки. Близнецы немедленно попробовали это и захихикали, как маньяки, когда изменили окраску, чтобы выглядеть в точности как призраки, которые бродили по Хогвартсу. Они не могли проходить сквозь предметы или летать, как настоящие призраки, но их это более чем устраивало. Они уже болтали между собой о лучшем способе использовать это новое заклинание на полную катушку. Ник сделал несколько предложений, таких как "преследовать" Драко или посещать занятия, чтобы заставить людей думать, что они умерли во сне. Ник не понимал, насколько преданны розыгрышам близнецы, поскольку некоторые из их идей были на грани безумия. Одна из таких идей состояла в том, чтобы установить невидимую веревочную систему в большом зале и вести себя как полтергейст во время ужина. Вскоре группа добралась до Гриффиндорской башни, и близнецам пришлось прогонять всех, кто с любопытством разглядывал покрытый брезентом куб высотой в два фута. Ник осторожно развернул веревки и холст на печи и изумился, когда она предстала перед ним во всей красе. В основном она была сделана из серого камня, за исключением передней и задней частей с металлическими дверцами, а также набора циферблатов сбоку. Эти циферблаты регулировали температуру, централизацию и даже тип огня внутри печи. Первые два были просты для понимания, но третье потребовало небольшого объяснения, чтобы внести ясность. Видите ли, в этом мире, конечно, был обычный огонь, но было и то, что известно как тайные огни, которые, как правило, обладают уникальными свойствами. Примером этого был драконий огонь, который имел тенденцию быть намного горячее обычного огня и заставлял металл сопротивляться коррозии, от которой он, естественно, пострадал бы. Существовало много различных типов тайных огней, и принцип работы этой печи заключается в том, что сначала требуется образец тайного огня, прежде чем она сможет магическим образом производить его самостоятельно. На самом деле это было одной из причин, по которой так мало людей заказывали новые печи, поскольку чем старше печь, тем лучше выбор огней, но цена также растет экспоненциально. Ник видел семена огня в магазине и мог только содрогнуться от цены, которая, как правило, была довольно высокой: самое дешевое семя пламени дракона стоило почти сто тысяч очков, а самое дорогое пламя пустоты достигало семисот миллионов. ---------- Переработка "О?" Сказал Ник, приятно удивленный, заметив, что печь была уже с драконьем пламенем. "Что-то не так, приятель?" - нервно спросил один из близнецов, услышав его. Ник засмеялся: "Нет, на самом деле совсем наоборот. Тот, у кого вы заказали печь, оказал вам услугу и бесплатно добавил дополнительный тип пламени" - объяснил он с широкой улыбкой. близнецы оживились "Правда? какой именно?" с любопытством спросил один из них. "Ничего крутого, просто драконий огонь, но все равно это было мило с их стороны" - Ник ответил честно. "Думаю, тогда мы должны отправить им благодарственное письмо" - сказал другой близнец с улыбкой. Ник закончил проверку печи и удовлетворенно кивнул, прежде чем поднять тяжелую штуковину с помощью заклинания левитации. "Я возьму ее в свою мастерскую, чтобы настроить, не стесняйтесь присоединиться ко мне, если хотите" - сказал он, открыто приглашая всех в общей комнате. Более чем несколько человек топтались у него за спиной, пока он тащил печь в свою комнату, отпирал дверь своим ключом и входил. Было забавно, как многие из этих людей остановились в удивлении при виде всех инструментов, разложенных на земле, и наковальни в центре комнаты. "Разве ты не получил эту комнату только вчера?" спросил в замешательстве Симус. Ник поставил печь у дальней стены комнаты. "Да, а что?" спросил он, не понимая проблемы. "Но тогда откуда у тебя уже столько инструментов?" - серьезно спросил мальчик. Ник наконец понял, что вызвало замешательство: "У меня уже были все эти инструменты, но пока у меня не было этой комнаты, они находились на складе" Симус, казалось, все понял и молчал, пока с любопытством проверял инструменты вместе с остальными. Нику пришлось кое с чем повозиться, чтобы установить печь на нужной высоте для удобства использования, но в конце концов его мастерская наконец заработала. "Хорошо, теперь мне нужно приступить к работе, так что, если вы все не хотите разгорячиться и заскучать, вам, вероятно, лучше уйти" - честно сказал он, включив печь, посылая волну тепла по всей комнате. Большинство людей ушли, но Фреду и Джорджу, казалось, не терпелось понаблюдать за тем, что он собирался сделать. Ник увидел это и пожал плечами: "Как хотите, я просто буду перерабатывать материалы до самого ужина, это довольно скучно" - сказал он, вытаскивая один из потерянных металлических предметов, которые он взял из Выручай-комнаты, и бросил его в печь. Затем он увеличил температуру и подождал, пока металл начнет угрожающе расплавляться, прежде чем вытащить его щипцами и положить на наковальню. Держа металл щипцами в левой руке, он очень сильно ударил по металлу своим молотком, сильно деформировав его. Снова и снова он бил по металлу, пока тот не превратился в совершенно плоский лист, который затем он складывал снова и снова. Затем он снова отправлял материал в печь для повторного нагрева до расплавления, после чего снова на наковальню чтобы сварить в грубый слиток металла. Затем он положил все еще горячий слиток на пол в углу, прежде чем достать другой предмет из Жадности и повторить этот процесс. Утилизация материалов была непростой задачей, когда у вас не хватало времени, поэтому лучше было сделать все это сразу. Он повторял это целых четыре часа, в течение которых близнецы болтали между собой о том, что они видели. Флитвик также ненадолго появился, привлеченный звуком удара по металлу. Маленький профессор также посмотрел на различные слитки, которые были аккуратно разложены в углу, и, казалось, был удивлен некоторыми редкими металлами, которые он там увидел. У него было особенно странное выражение лица, когда он увидел среди них серебро гоблинов. Вскоре Ник выключил печь и вытер лоб, чтобы смыть немного пота, который там собрался. В отличие от обычного пламени, в этой печи все это время поддерживалась чрезвычайно высокая температура, чтобы ускорить процесс. По мановению его палочки весь пот и металлические осколки сошли с него, а затем были изгнаны. "Я удивлен, что вы двое так долго оставались здесь" - признался он близнецам. "Мы просто хотели узнать что-то новое, вот и все" - сказали они одновременно с усмешками. ---------- Розыгрыш Ник был смущен "Я понятия не имею, как это может помочь вам создавать предметы для розыгрышей, но если вы так говорите" - сказал он, пожимая плечами. "Не эта часть конкретно, приятель, а весь процесс изготовления из металла. Твое кольцо — достаточное доказательство того, что металл можно использовать для изготовления потрясающих шуток, и мы хотим знать как" - пояснил один из близнецов, когда они с Ником вышли из комнаты, которую он затем запер. "Я могу ввести вас в курс дела, но не ждите, что я поделюсь какими-либо своими секретными техниками" - сказал Ник с улыбкой. У него не было проблем с передачей своих знаний по обработке металла, поскольку они не сильно отличались от того, что было общедоступно в этом мире. Однако он знал, что нужно скрывать магический аспект своих знаний, поскольку у него не было планов просто так раздавать свои секреты. "Вы сможете посмотреть, как я работаю завтра, хотя я попрошу вас уйти, когда я буду зачаровывать кольцо" - добавил Ник, направляясь к кратчайшему пути на первый этаж. "Хорошо!" - сказали они одновременно, следуя рядом с ним. Ник пришел на ужин чуть позже 6:30, но никто, казалось, не возражал, так как слухи о его мастерской уже начали распространяться из уст в уста. Флитвик, который действительно видел все своими глазами, с радостью поделился информацией с другими профессорами. "Ну и каковы его навыки Филиус?" - С любопытством спросил Дамблдор. "На самом деле все довольно странно, поскольку его движения кажутся одновременно утонченными и в то же время неопытными, я предполагаю, что это результат того, что он научился всему самостоятельно" - Честно сказал Флитвик. "Как будто его разум и тело не синхронизированы, да?" - Спросил Дамблдор с нежной улыбкой, застав профессора врасплох. Флитвик вспомнил движения, которые Ник делал ранее, и не смог удержаться, чтобы не кивнуть в знак согласия со словами Альбуса. "Да, это было именно так. Полагаю, вы знаете почему?" - с любопытством спросил маленький профессор. "О да, у меня самого в прошлом была похожая проблема. Видите ли, это происходит, когда знание предмета превосходит способность тела использовать его, например, короткая задержка, возникающая при использовании заклинания" - объяснил Дамблдор с улыбкой. "Чем больше разрыв между разумом и телом, тем более выраженной становится дисгармония. Это не вредно, так что нет причин для беспокойства , это просто означает, что юному Николасу нужно немного подрасти" - Дамблдор закончил говорить, и другие профессора остались ошеломленными. Они решили, что Ник был довольно продвинут в своем ремесле, учитывая те немногие предметы, которые он уже создал, но узнать, что все это время его разум был намного впереди тела, было поразительно. Это также вызывало беспокойство, поскольку заставляло их задаваться вопросом, каков его предел? Неужели в будущем он станет таким же великим волшебником как Дамблдор? Ник совершенно не подозревал, что его сравнивают с Дамблдором, когда с аппетитом поглощал богатое белками блюдо. К этому моменту уже никого не беспокоили его странные привычки в еде, такие как его кажущийся бездонным желудок. Однако в его безумии были свои причины, поскольку он специально следил за тем, чтобы получать в два раза больше витаминов и белка, чем требуется нормальному растущему организму, чтобы тело имело материалы для улучшения. После ужина Ник лег спать, чтобы встать в свое обычное время и приступить к подготовительной работе по изготовлению кольца, заказанного Хагридом. «Близнецы возненавидят меня завтра» - подумал он с озорной усмешкой. На рассвете Ник встал и оделся в повседневные джинсы и серую футболку, прежде чем направиться в комнату близнецов в общежитии. Они, как и их соседи по комнате, все еще спали, и Ник широко ухмыльнулся, прежде чем использовать одно из заклинаний иллюзии, которое он выучил вчера "ТАСЕТ КЛАМОР!" - тихо сказал он, указывая на одного из близнецов. Результат был превосходным, так как, несмотря на отсутствие звука, близнец, о котором шла речь, выскочил из кровати, как будто рядом с ними только что разорвался минометный снаряд. "ХАХАХАХА!" Ник расхохотался, увидев настороженную бледно-рыжую голову, что почти сразу заметила Ника. Близнецу потребовалось в общей сложности тридцать секунд, чтобы понять, что произошло, и посмеяться про себя, так как это была хорошая шутка. Ник, конечно, был великодушен и разбудил другого близнеца точно таким же образом, заставив и его, и уже проснувшегося посмеяться. ---------- Подготовительная работа После этого Ник ушел с широкой улыбкой, пока близнецы одевались и готовились к выходу. Десять минут спустя близнецы спустились в общую комнату в своих обычных мантиях, и Ник нахмурился. "Первое, что вам нужно знать о работе с огнем" - он взмахнул своей палочкой и трансформировал их одежду в более крупную: "Никогда не носите свободную одежду, которая может мешать или загореться" - сказал он серьезно, и они понимающе кивнули. Не требовалось большого воображения, чтобы понять, почему это может быть плохой идеей. "Я так понимаю, вы оба хорошо выспались ночью?" - спросил он с усмешкой, и близнецы захихикали. "Мы признаем, что ты хорошо отделал нас, но знай, мы отомстим!" - праведно сказал один из них, и Ник рассмеялся. "Пока это не касается моей мастерской, я не против" - сказал он, прежде чем повернуться, чтобы покинуть общую комнату. Мастерская находилась чуть дальше по коридору от картины с изображением Полной Дамы, так что прибытие не заняло вообще никакого времени. Ник отпер дверь и быстро осмотрел комнату, но не нашел ничего необычного «нельзя рисковать» - подумал он, используя свою магическую чувствительность, чтобы дважды проверить комнату, на этот раз обнаружив аномалию. Это была маленькая вещица, прикрепленная к его печи, но зловещий оттенок магии точно подсказал ему, что это за источник. «Неужели Волдеморт чувствует угрозу?» - подумал Ник, слегка позабавленный жалкой попыткой саботажа, которую он пресек быстрым заклинанием отмены. Предполагаемая цель состояла в том, чтобы заставить его печь взорваться при достижении определенной температуры, что могло убить или искалечить его в процессе. «Значит, он по какой-то причине хочет избежать прямых действий против меня, в эту игру могут играть двое» - холодно подумал Ник, разжигая печь и переключая пламя на драконий огонь. Однако он не включил огонь, поскольку знал, что лучше всего дать печи "прогреться", прежде чем действительно подавать тепло. Он объяснил это близнецам, а также то, что это помогало продлить срок службы печи. Да, она была сделана невероятно прочной, но все предметы, в конечном итоге достигали точки, когда разваливаются. Затем Ник подошел к своей стопке необработанных металлических слитков, которые на самом деле были бы не так уж полезны. Если бы он попытался сделать что-нибудь с ними в их нынешнем виде, металл был бы полон изъянов и очень хрупким. Схватив один из многочисленных брусков драконьей стали, он подошел к печи и еще немного увеличил температуру. Яростному драконьему огню совсем не потребовалось времени, чтобы значительно повысить температуру в помещении. Близнецы были рады преображению, нанесенному на их одежду, так как они начали сильно потеть. Ник едва заметно блестел по сравнению с ним, демонстрируя свою отличную термостойкость, когда он поместил металлический пруток в печь и закрыл дверцу. Он быстро повернул регулятор централизации, и все тепло, казалось, исчезло, поскольку вместо этого оно было сконцентрировано в топочной камере. Пока Ник ждал, что металл действительно расплавится, он объяснил близнецам, зачем это было нужно и почему он не сделал этого вчера. Разжижая металл, он мог отделить точное его количество, прежде чем формовать остальной расплавленный металл с помощью формы в пригодный для использования слиток, убивая двух зайцев одним выстрелом. Но это заняло бы гораздо больше времени, чем то, что он сделал вчера. Тем не менее, драконий огонь не был слабым, и ему требовалось немного времени, чтобы выполнить свою работу. Металл превратился в лужицу к тому времени, как Ник закончил свои объяснения. Открыв дверцу печи, Ник быстро поймал выпавший жидкий металл своей палочкой, а также все, что оставалось в печи, создав яркий светящийся шар из чистой драконьей стали. Большая часть металла была аккуратно помещена в одну из формочек, которые были у Ника наготове, в то время как небольшое количество размером примерно с его большой палец было удалено. "Как только металл остынет и немного затвердеет, я начну придавать ему форму, есть вопросы?" сказал он, поскольку у него было свободное время. "Почему ты выбрал этот металл, у тебя ведь есть лучший?" - с любопытством спросил один из близнецов. Ник ответил честно: "Мне кажется пустой тратой делать кольцо из золота, если его единственная цель — отгонять слизней". ---------- Ковка Близнец кивнул "Да, это имеет смысл, Хагрид заказал это кольцо, не так ли?" - спросил он с понимающей усмешкой. "Как ты догадался?" - Удивленно спросил Ник. "Бедняга жаловался на слизней в своем саду столько, сколько мы себя помним" - сказал другой близнец со смешком. Ник улыбнулся "Да, это похоже на Хагрида. Когда я сказал что могу сделать для него кольцо с любыми эффектами, он попросил такое, чтобы отпугивало слизней" Ник в шутку пожаловался. "Звучит как плохая шутка, не так ли?" - добавил он с притворным подавленным вздохом. Близнецы оба рассмеялись над его игрой, а Ник проверил металл и кивнул сам себе, когда тот показался ему в основном твердым. По взмаху его палочки металл был положен на наковальню, а его молоток и пара щипцов мягко оторвались от земли и легли ему в руки. "Первое, что я собираюсь сделать, это очистить металл, чтобы ему было легче придавать форму" - Сказал он, не отрывая взгляда от того, что делал. Это был простой процесс, который включал в себя множество небольших ударов, чтобы хоть немного изменить форму металла в соответствии с тем, что он хотел. В данном конкретном случае он, по сути, просто придавал ему круглую форму, прежде чем устранять любые возникающие проблемы. Как только металл стал слишком холодным, чтобы работать без повреждений, он положил его обратно в печь при более низкой температуре, поскольку не хотел расплавить его снова. "Не надейтесь, что сможете закончить работу за один нагрев, поскольку материал действительно очень быстро теряет тепло" - объяснил он, возвращаясь к дальнейшей зачистке металла. Еще два нагрева спустя, у него, наконец, получился шероховатый круг без каких-либо трещин, что было хорошим знаком. Затем он поместил металл в печь и нагрел его сильнее обычного, но не расплавил, а гораздо более сильным ударом слегка сплющил. "Теперь, когда я приступаю к действительно важной части процесса придания формы, я должен быть осторожен, чтобы не расколоть металл своими ударами, иначе мне придется начать все сначала" - объяснил он, пока близнецы внимательно наблюдали. "Обратите внимание, что поверхность моего молотка слегка изогнута? Это делается для того, чтобы при ударе она более мягко отводила металл в сторону, предотвращая большее растрескивание металла, чем если бы он был полностью плоским" - Сказал Ник, кратко показывая близнецам, что он имел в виду. Ник убедился, что постоянно переворачивал металл, чтобы более равномерно распределить нагрузку на него. Вскоре у него была довольно ровная хоккейная шайба из металла. Далее он схватил дырокол. Осторожно поднеся металл к прочному отверстию в наковальне, он постучал молотком по обратной стороне дырокола, оставляя вмятину в центре металла. Он перевернул металл и проделал то же самое. "Сейчас я проделываю красивое ровное отверстие в металле, распределяя усилие с обеих сторон, перемещая металл в стороны, а не прямо вверх или вниз" - Объяснил Ник, и со временем близнецы поняли, что он имел в виду. Центр металла выглядел сильно помятым с обеих сторон, и спустя еще парой ударов Ник аккуратно проделал отверстие в тонком кусочке материала. "Теперь я буду работать над расширением этого отверстия и устранением любых острых краев" - спокойно объяснил Ник. В какой-то момент Флитвик вошел в комнату и наблюдал, как Ник учит близнецов основам того, что он делает, а также объяснениям "почему". К его великой радости, двое смутьянов, казалось, были в восторге от этого урока. Весь преподавательский состав был осведомлен о способности близнецов к созиданию, но у них болела голова из-за этого, поскольку они имели тенденцию использовать свои таланты для проказ. И все же маленькому профессору было бесконечно приятно видеть, как они по-настоящему были увлечены изучением ремесла. Может быть, они даже настолько увлеклись бы искусством, что у них не оставалось времени на свои шалости. «Интересно, может стоит создать занятия или группы, посвященные ремеслу?» - задумался Флитвик, увидев эту сцену. Хотя в школе действительно преподавали алхимию, количество учеников было ужасающим из-за чрезвычайно высоких требований даже для того, чтобы начать изучение. Более простые занятия ремеслом, такие как кузнечное дело, изготовление драгоценных камней или веритология(изготовление палочек), могут оказаться гораздо более успешными. «Я думаю, стоит поднять этот вопрос за ужином» - решил маленький профессор, наблюдая за работой Ника. ---------- Слагбейн Достаточно скоро у Ника была простая гладкая лента из драконьей стали, которой он затем дал остыть, прежде чем проверить на наличие дефектов. Не увидев ничего, он затем использовал немного трансфигурированной наждачной бумаги различной крупности к незаконченному кольцу, пока оно не было отполировано до блеска. "А теперь вам пора уходить, поскольку никто из вас не подписал контракт и не поклялся хранить тайну". - Спокойно сказал Ник, также глядя на Флитвика, чтобы показать, что он знал о его присутствии все это время. Маленький профессор не стал поднимать шум по этому поводу, так как он знал об этом благодаря своему предыдущему разговору с Ником. "Все в порядке, приятель, спасибо за урок!" - сказали близнецы одновременно, прежде чем небрежно уйти. Ник едва мог разобрать, как они сразу же начали обсуждать, как то, что они узнали, будет полезно, и улыбнулся. "Пожалуйста, позвольте мне увидеть готовый продукт, мне весьма интересно, что получиться". Сказал Флитвик с улыбкой, прежде чем выйти из комнаты и запереть за собой дверь. Ник еще раз проверил комнату на предмет каких-либо магических уловок и, не найдя ничего, запустил процесс создания кольца Хагрида. Как обычно, он наполнил свои руки духовной энергией, отчего от них исходило яркое белое свечение. Затем Ник начал вкладывать в энергию свое понимание того, что отталкивает и убивает слизней всех разновидностей. Сначала окраска свечения начала приобретать коричневый цвет, а затем замедлилась, как будто это была грязь. Ник нахмурился, увидев этот результат, и приложил к нему всю свою волю, чтобы отразить попадание слизней, в результате чего цвет изменился на зеленовато-коричневый и стал кристаллическим, как соль. Наконец он поднял свой молоток и ударил стальное кольцо на наковальне, послав гудящий звук по комнате, когда магическое заклинание официально началось. "БАХ! ВРРРРМ! БАХ! ВРРРМ!" Удары и гудение наполнили комнату, как необычная тональная музыка. Несмотря на то, что кольцо было из холодного металла, оно ярко светилось тем же оттенком, что и энергия вокруг рук Ника. В течение четырех часов Ник наносил заклятие на кольцо в каждом месте, и одним последним ударом он опустил Молоток и произнес "Слагбейн!"(проклятие слизней), и гудение достигло апогея, прежде чем внезапно прекратиться, когда прозвучало название. "ХА-ХА-ХА-ХА". Ник задыхался, все его тело болело, и он уронил молоток вместе с остальными инструментами. [НАЗВАНИЕ КОЛЬЦА: Слагбейн Тип: НЕОБЫЧНЫЙ Способности: Автоматическое изменение размера, отпугивание слизней (26 метров) , уничтожение слизней (25 метров) Описание: Кольцо из драконьей стали, созданное подающим надежды кузнецом колец для отражения слизней в зоне его действия. Системная оценка: Необычное, но практичное кольцо] Ник был удовлетворен оценкой, поскольку она показала его улучшение с тех пор, как он создал Санар. «Скоро я перекую и тебя» - подумал Ник, оценивающе потирая рассматриваемое кольцо. Кольцо хорошо послужило своему назначению, но Ник знал, что ему нужны более мощные чары, чтобы действительно сохранить свой разум в безопасности. Готовое кольцо отправилось в Жадность, прежде чем Ник достал довольно много закусок и с жадностью съесть их. Он знал, что пропустил обед во время ковки, и его тело жаждало любого вида топлива, которое оно могло получить. Большинство его друзей предполагали, что он держал так много закусок на случай, если ему захочется поиздеваться, но правда была в том, что он знал, каких затрат требует ковка от его тела. «Мне действительно следует спросить, как испечь хлеб лембас, когда я в следующий раз увижу старого эльфа» - подумал Ник, с сожалением доедая шестое печенье с шоколадной крошкой. Как только Ник удовлетворил жажду своего тела в калориях, он выключил печь и покинул мастерскую. Затем он срезал путь на первый этаж и направился в библиотеку, поскольку было только пять и ему нужно было убить час до ужина. Сидя в "древнем" разделе, который не так часто посещается, он открыл книгу по фундаментальной магии, которую он получил некоторое время назад. Он уже наполовину закончил с толстым фолиантом и горел желанием узнать секреты, заключенные на его страницах. В отличие от книг об иллюзиях, которые он проглотил за один день, материал в этой книге было гораздо сложнее полностью переработать, потребовав гораздо больше времени, чтобы закончить книгу. Ник узнал, что, по-видимому, в прошлом было гораздо больше видов волшебных деревьев, но по мере того, как использование волшебных палочек становилось все более популярным, они начали вымирать, поскольку их вырубали быстрее, чем они росли. Автор тома выражает глубокую печаль по поводу этого факта в этой части книги, и Ник сочувствует его бедственному положению. Было печально, что в погоне за властью волшебники систематически урезали свои собственные ресурсы для этого. ---------- Странный план Внезапно Нику пришла в голову идея, поначалу незначительная, но чем больше он думал об этом, тем шире становилась его ухмылка. «Сад исчезнувших ресурсов только для моего использования» - подумал он с радостным выражением лица. Способ, которым он планировал получить эти ресурсы, на самом деле довольно прост, и лучше всего было то, что он точно знал, как это осуществить, не вмешиваясь в историю. Смотрите, в этом мире, похоже, сильно недоиспользуется единственная наиболее сильная форма магии — магия времени. Если быть более конкретным, магия путешествия назад во времени с использованием маховика времени. Любые попытки вернуться назад во времени больше, чем на пять часов, всегда разрушают устройство, и поскольку метод его создания был утерян, никто, кроме определенного алхимика, не знал, как сделать больше. Еще хуже было то, что любая попытка воссоздать эти методы жестко преследовалась министерством в страхе перед парадоксом. Если кто-то из будущего отправляется в прошлое, чтобы попытаться что-то изменить, время перетасовывается опасным образом, чтобы компенсировать и сохранить все таким, каким оно должно было быть. Это означало, что изменить историю технически невозможно, создавая эффект, подобный парадоксу, с опасными последствиями. План Ника состоял не в том, чтобы вернуться достаточно далеко назад во времени, чтобы предотвратить исчезновение этих ресурсов, а скорее в том, чтобы захватить их незначительный образец, который вообще не повлиял на историю, и вернуть его в настоящее. Таким образом, его действия никак не влияют на историю, и он может "оживить" целый сад исчезнувших ресурсов для личного использования. Но самое приятное заключалось в том, что никто не узнал бы, откуда у него эти ресурсы, если бы он не объяснился. Министерство может попытаться пожадничать и попытаться конфисковать их, но к тому времени, когда он сможет исполнить эту идею, он уже будет практически неприкасаемым. Ник не записал этот план, но сделал мысленную заметку о нем, прежде чем снова обратить свое внимание к книге на столе. Тем временем Волдеморт был слегка раздражен тем, что его попытка саботажа провалилась, хотя и не сильно. «Если мальчик хотя бы наполовину так опытен, как, по-видимому, считает старик, это имеет смысл, он может проверить свое снаряжение. Однако меня не должны подозревать, поскольку я убедился, чтобы это выглядело как розыгрыш, зашедший слишком далеко» - С усмешкой подумал он. «Я подожду, пока старик не ослабит бдительность, прежде чем сделать свой ход к камню, Хэллоуин должен подойти идеально» - Темное существо рассмеялось, возвращаясь к проверке работ старших классов. Дамблдор тем временем обдумывал, как получить каплю крови Ника, не вызвав у него паники. "Как ты думаешь, старый друг, сработает ли это?" - спросил старый волшебник единственное существо в его кабинете, большую птицу с красными и золотыми перьями, сидящую на золотом стержне, феникса Фоукса. Птица сердито посмотрела на старика золотым глазом на мгновение, прежде чем отвернуться от него, заставив Дамблдора вздохнуть. Верховному магвампу приходилось сталкиваться со своим давним партнером и другом, пребывающим в плохом настроении с тех пор, как Ник прибыл в Хогвартс. Дамблдор привык доверять фениксу все, но когда его слова прозвучали так, будто он хотел причинить Нику хоть малейший вред, птица избегала его. Старый волшебник мог только весело улыбнуться на это, поскольку был почти уверен, что все это из-за связи Ника с его палочкой. «Фениксы отчаянно преданны и защищают свой собственный вид, несмотря на то, что они гордые и одинокие существа. Фоукс, вероятно, считает мальчика своим родственником и в результате отказывается помогать мне в чем-либо, связанном с причинением ему вреда. Единственная причина, по которой на меня, скорее всего, не напали, заключалась в том, что мой старый друг знает, что я хорошо отношусь к мальчику» - подумал он с усталым вздохом, прежде чем вернуться к своим планам. Ник не знал, что он занимал мысли двух волшебников высшего порядка, пока он жадно поглощал информацию, лежащую перед ним. Даже если бы он узнал, это не имело бы большого значения, так как он был слишком слаб, чтобы сопротивляться. Вскоре пришло 6 часов, и Ник собрал книгу, с которой он немного продвинулся, и направился в большой зал. Однако, придя, он не сразу сел, а вместо этого подошел к учительскому столу. "Добрый вечер, профессора, я прошу у вас прощения за свое присутствие, но я хотел показать свою последнюю работу профессору Флитвику, прежде чем отдать ее Хагриду, который ее заказал" - уважительно объяснил он, стараясь не вздрагивать под их пристальными взглядами, особенно Дамблдора. "Мы не против" - старый волшебник говорил мягко, но его голос все еще вызывал у Ника легкую дрожь, которую он быстро подавил. ---------- Сожаления Если старик и заметил это, он никак не упомянул, за что Ник был благодарен, когда подошел к маленькому профессору и достал Слагбейн из Жадности. Профессор с готовностью принял кольцо и начал с любопытством разглядывать его. "Ха! Да, это действительно похоже на то, что хотел Хагрид, кольцо от слизней " - сказал он с громким смехом, внимательно осмотрев кольцо. "Заклятие немного необычное, но само изделие довольно хорошее, спасибо, что показал его мне!" - Радостно сказал Флитвик, возвращая кольцо Нику. Ник кивнул в ответ на похвалу, прежде чем подойти к концу стола, где нетерпеливо ждал Хагрид. "Вот, одно кольцо от слизней. Не забудь повесить его в своей хижине, а потом убрать мертвых слизней из своего сада" - сказал он, передавая кольцо полугиганту, который был очень рад его получить. "Спасибо, Ник, я ценю это!" - сказал крупный мужчина с широкой улыбкой. "А теперь, если вы все меня извините, я просто умираю с голоду, и тарелка с едой зовет меня". Сказал Ник с улыбкой, прежде чем вернуться к столу Гриффиндора, в то время как многие пары глаз были устремлены на него. Ужин был почти таким же, как обычно, только Ник съел немного больше обычного, хотя никто этого не заметил, так как обычно он и так ел много. Он, конечно, пополнил свои истощенные запасы закусок во время десертной части трапезы, но это тоже стало обычным зрелищем, так что никого это не волновало. Несколько девушек попытались подлизаться к Нику после ужина, чтобы попытаться получить бесплатные украшения, но он холодно отмахнулся от них со своим самым спокойным выражением лица Снейпа. Все девушки, которые считали их бесстыдными, ухмылялись и хихикали над тем, как безжалостно Ник избавлялся от них. Падма Патил даже извинилась от имени женской части Гриффиндора за действия других, но Ник просто отмахнулся от этого. Он уже ясно дал понять, что не работал бесплатно, если только не подразумевал, что это подарок, и даже тогда это должен быть особый случай. В конце концов, его работа ничего не стоит, если он просто ходит и раздает кольца, как конфеты. После ужина Ник отправился спать и он совсем не был удивлен, узнав, что некий эльф снова появился в его сне. "Знаешь, я не расстроен тем, как ты использовал мое наследство", - сказал эльф со вздохом, и Ник смутился. "Ты не расстроен?" - спросил он, не веря своим ушам. Эльф усмехнулся и покачал головой: " Нет, на самом деле совсем наоборот. В отличие от меня, который был так зациклен на том, чтобы оставить свое имя в истории и использовать свои знания только для создания настоящих шедевров, ты решил использовать истинный потенциал ремесла и помогать всем, кто обращается к твоим услугам за приемлемую цену. Честно говоря, я не мог быть счастливее" - сказал эльф с честной улыбкой. "Когда я был еще жив, я был высокомерен и растрачивал свои дары на бесполезные вещи, такие как гордость и тщеславие. Только когда меня предали и мою семью вырезали на моих глазах, я осознал свои ошибки, но было слишком поздно" - сказал мужчина с меланхоличным вздохом. "Ты выбрал путь, которым я сам должен был пойти, и это успокаивает мой дух. Но хватит обо всем этом, я так понимаю, у тебя есть вопросы?" - сказал мужчина, терпеливо ожидая, пока Ник заговорит. "Как ты изготавливал кольца из органики?" - спросил Ник, не теряя времени. "Хахахаха, понятия не имею! Захватывающе, не правда ли? Что, несмотря на все мои знания и умения, я знаю об этом предмете меньше, чем ты!" - мужчина счастливо рассмеялся. "Я не сомневаюсь, что в конце концов ты поймешь как это делать, но это будет благодаря своей тяжелой работе, а не мне" - сказал мужчина с гордой улыбкой. "Ну, поскольку тут провал, как насчет хлеба лембас, каждый сеанс ковки сильно расходует мои энергетические запасы, и это действительно могло бы помочь" - сказал Ник, не особо заботясь о том, что не получил ответа. "Ах, хлеб путников, действительно изумительная вещь. Знаешь ли ты, что на самом деле существует три его разновидности?" - сказал мужчина с выражением ностальгии. "Правда? Я знаю только об одном виде, который может служить пищей в течение дня всего после одного укуса" - удивленно сказал Ник. "Действительно, правда в том, что, хотя все они делают это, польза каждого вида различна. Что тебе нужно, так это хлеб солдатского пайка, насыщенный белками и витаминами, чтобы иметь возможность сражаться или, в твоем случае, ковать на пустой желудок, я сам часто его употреблял" - затем мужчина объяснил, как создать этот вид хлеба, прежде чем сон закончился и Ник проснулся. ---------- График Ник немедленно записал рецепт хлеба лембас и покинул Гриффиндорскую башню, чтобы отправиться на кухню. В это время еще никто не проснулся, так как был только рассвет, и даже Филч в этот момент лег спать после ночного патрулирования школы в поисках нарушителей правил. Ник все еще был удивлен тем, как груша на картине в вазе для фруктов хихикает, когда ее щекочут, но все равно открыл дверь на кухню. Сказать, что это был хаос, было бы ложью, поскольку сотни эльфов постоянно перемещались по комнате, а еда летала туда-сюда, пока они готовили, но ни один кусочек не пропал даром. Как только Ник переступил порог, к нему, казалось, нетерпеливо подбежал эльф. "Что нужно молодому мастеру?" - спросил эльф в чистых льняных лохмотьях, готовый услужить. Ник не был расистом или что-то в этом роде, но ему было трудно отличить домовых эльфов друг от друга, если только у них не было какой-то отличительной черты, а ее не было. "Не могли бы вы, пожалуйста, испечь несколько буханок по этому рецепту для меня, чтобы я мог использовать их в течение дня?" - Спросил Ник с вежливой улыбкой, передавая рецепт. Эльф схватил бумагу и исчез без малейшего намека на колебания, чтобы пойти и сделать, как его попросили. Пока он ждал, еще пара эльфов поставили для него стул, чтобы ему не пришлось стоять все время ожидания, за что он поблагодарил их. Было одновременно тревожно и немного мило, как домовые эльфы ужасно смутились, когда их поблагодарили за их работу. Пока Ник ждал лембас, он узнал, что на самом деле он довольно известен среди домашних эльфов Хогвартса как "лучший друг Гарри Поттера". Нику показалось довольно забавным, что в глазах домовых эльфов он был на втором плане после Гарри, когда по большей части все было наоборот. Хлеб был готов примерно за пять минут до завтрака, и пять буханок были аккуратно завернуты в ткань. Он еще раз поблагодарил эльфов за их помощь, прежде чем покинуть кухню и направиться в большой зал, чтобы по-настоящему поесть. Сегодня были зелья и гербология, как и в прошлый понедельник, и Ник планировал немного попрактиковаться с заклинаниями иллюзии в свободное время. Он снова встал в пару с Трейси и Дафной, поскольку это было его предпочтительное место в классе зелий. Ник ухмыльнулся, когда прочитал рецепт зелья для лечения фурункулов, который был написан на доске, и Трейси заметила это. "Чему ты ухмыляешься?" спросила она с любопытством. "Ты видишь, что написано на доске? Выглядит знакомо, не так ли?" Спросил он с широкой ухмылкой. И она, и Дафна посмотрели на доску и сначала не заметили, что заставило его ухмыльнуться, но когда они мысленно прочитали инструкцию, их глаза расширились. "Ты шутишь!?" - Потрясенно воскликнула Трейси. "Нет, это изменения, которые я внес в рецепт ранее". Сказал Ник, все еще счастливо улыбаясь. То, что такой мастер зелий, как Снейп, использовал вашу версию зелья для обучения студентов, было равноценно тому, что этот человек признал вашу работу. По тому, как прошел урок, Ник мог сказать, что метод преподавания Снейпа состоял в том, чтобы сосредоточиться на двух рецептах в течение определенного времени, прежде чем преподавать другой. Это действительно должно помочь студентам чувствовать себя более комфортно при изучении предмета, но самого присутствия профессора было достаточно, чтобы заставить людей нервничать и ошибаться, что сводило на нет некоторые преимущества. Снейп попытался немного придраться к Гарри, но быстро сдался, когда понял, что мальчику все равно. И все же у профессора хватило здравого смысла не пытаться приставать к Гарри только потому, что он реагировал не так, как ожидалось. Конечно, не помогало и то, что Снейп практически чувствовал, как Ник прожигает дыры у него в затылке всякий раз, когда он приближался к Гарри. Нику было очень весело возиться со Снейпом, используя небольшое количество духовной энергии, вместе с воспоминаниями о смерти Снейпа в книгах. Глаза Ника не светились, но техника была фантастической, чтобы нервировать даже самых храбрых людей, потому что казалось, что смерти постоянно дышит им в затылок. «В конце концов, справедливо, что он немного страдает из-за того, что пытается запугать своего ученика» - подумал Ник с приятной улыбкой. Гербология была адом для Ника, так как они должны были обрезать виноград, но вместо этого он получил несколько пощечин. Профессору Спраут пришлось вмешаться, потому что он потерял самообладание и собирался обрушить огненный шторм на гребаное растение, у которого хватило наглости так себя вести после того, как с ним мило обошлись. «С этого момента я ненавижу гербологию» - подумал он, злобно глядя на растение, пока профессор отчитывала его. ---------- Эксперименты над собой Часть об огненной буре на Гербологии вовсе не была преувеличена, поскольку буквально все в то время почувствовали, как вспыхнула его магия, когда он вытащил свою палочку. Профессор конфисковала его палочку до конца урока, скорее из соображений безопасности, чем в качестве наказания. Она заметила, что, хотя большую часть времени он был спокоен и дружелюбен, он также, казалось, был довольно вспыльчив к вещам, которые могут вызвать раздражение. Она видела все, что произошло, поэтому не могла по-настоящему винить его за то, что он потерял самообладание после того, как лоза ударила его достаточно сильно, чтобы оставить красные следы. К сожалению, большинство магических растений, как правило, имели схожие защитные свойства, поэтому она поняла, что это определенно будет плохой урок для него, к ее большому разочарованию. Невилл от природы разбирался в растениях, так что, хотя ее урок и не понравился Нику, у нее были другие подающие надежды ученики. Как только урок закончился, Ник присоединился к своим друзьям, которые, не теряя времени, дразнили его. "Ты бы видел свое лицо, оно было все красное и опухшее!" - Сказала Трейси, громко хихикая. "Что это было за заклинание, которое ты собирался произнести, приятель? От него у меня волосы на руках встали дыбом, прежде чем профессор остановила тебя!" - С любопытством спросил Рон. Все, кто был поблизости, остановились, чтобы попытаться услышать его ответ, так как у них была похожая рнакция на его магию. Ник пожал плечами: "Жаль разочаровывать, но это было просто перегруженное заклинание вызова огня" - честно сказал он. "Должно быть, безумно затратное, если оно заставило нас всех так себя чувствовать" - удивленно воскликнула Трейси. "На случай, если это не было очевидно, я был в ярости в тот момент, поэтому сдерживаться точно не было среди моих планов" - смущенно признался Ник. "Тогда хорошо, что ты на нашей стороне, не так ли?" - пошутил Гарри, и все засмеялись. Как только вся бессмыслица от известности Гарри исчезла (в основном благодаря Нику), мальчик, который выжил, преуспел в Хогвартсе и по-настоящему раскрылся на прошлой неделе. У него все еще была небольшая проблема с тем, чтобы общаться с другими, но и это тоже постепенно исчезало по мере того, как он брал на себя инициативу чаще выступать самостоятельно. "Вы, ребята, продолжайте без меня, мне еще нужно кое-что сделать", - сказал Ник, отделяясь от группы. Он направился в свою мастерскую, одновременно включая и выключая свое магическое чутье в попытке оставаться в безопасности и в то же время не разорвать сосуд у себя в носу. В этом не оказалось необходимости, так как он ничего не почувствовал за всю дорогу и прекрасно добрался до мастерской. Он был параноиком и знал это, но, учитывая, что темный лорд совершил покушение на его жизнь накануне, он чувствовал, что это оправдано. Мужчина, очевидно, не решился попробовать еще раз, так как после быстрой проверки в мастерской не было посторонней магии, что позволило Нику запереть за собой дверь и расслабиться. Причина секретности заключалась в том, что он не хотел раскрывать, что использовал магические заклинания иллюзии на себе, чтобы ускорить свое понимание их. Личный опыт был главным в стиле Келебримбора, и Ник знал, что использование заклинаний поможет ему в том, но он не хотел использовать других студентов в качестве целей, поэтому тренировался на себе. Запутаться в своих чувствах было неприятно, но, по крайней мере, так он сможет лучше понимать заклинания, ощутив их воздействие на себе. Очевидно, что он не стал бы использовать темные иллюзии, основанные на страхе, но все остальное, по его мнению, было честной игрой. Ник глубоко вздохнул и направил на себя палочку "ИНВОРТО!" - сказал он, и сразу же вся комната, казалось, пришла в движение, и Ник обнаружил, что стоит на "потолке" рядом со всеми своими инструментами и снаряжением. Эта иллюзия нарушала ощущение гравитации и в результате заставляла цель думать, что она стоит на потолке, находясь на земле. «Это заклинание вызвало бы у кого-нибудь страх, если бы я использовал его снаружи» - подумал Ник, прогуливаясь вокруг, чтобы привыкнуть к странному ощущению. Он даже попытался прыгнуть, и его тут же охватило инстинктивное чувство головокружения, поскольку он больше не мог отличить верх от низа. "На мгновение мне показалось, что я вот-вот провалюсь под самый настоящий потолок" - отметил Ник, когда его сердцебиение успокоилось от внезапного странного ощущения. "Фините Инкантатем!" - произнес он и рассеял иллюзию, вернув мир таким, каким он должен был быть. Он достал блокнот и записал заклинание рядом с тем, которое можно использовать, чтобы дезориентировать противника. ---------- Эмоциональное смятение Ник перешел к следующему заклинанию после этого "ФАЛСУС АУРУМ!", и желтое заклинание вылетело из кончика его палочки и ударило его в грудь. Он съежился, когда заклинание подействовало, и буквально все, на что он смотрел, внезапно показалось сделанным из блестящего золота. Поначалу тот, кто столкнулся с этой иллюзией, может оказаться в восторге, но постоянно находиться в окружении одного цвета и поражаться ослепительным бликам, глядя на что угодно, стало почти невыносимо. Ник немедленно отключил это заклинание, так как почувствовал, как от него начинает болеть голова. «Это было совершенно неприятно» - мысленно пожаловался Ник. Заклинание, последовавшее за этим, однако, гораздо сильнее действовало ему на нервы, и ему захотелось проклясть человека, который его сотворил, потому что он явно был сумасшедшим. "ХОР ЦИКАД!" Слух Ника внезапно наполнился стрекотанием тысяч сверчков одновременно, и хуже всего было то, что звук, казалось, постоянно менялся. Звук действовал ему на нервы чем-то нереальным, и Ник быстро избавился от иллюзии и сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться и не наделать глупостей. «Заметка для самостоятельного изучения окклюменции для управления гневом» он серьезно задумался, поскольку только сегодня у него уже второй раз возникли проблемы со своим характером. Он не знал, в чем причина того, что в последнее время он, казалось, терял контроль над своими эмоциями, но это начинало становиться проблемой. Самоограничение начинало становиться очень трудным из-за того, что его эмоции, казалось, становились неконтролируемыми. Он, конечно, проверил, не был ли он поражен каким-то заклинанием, которое вызвало это, но ему не повезло, так что проблема явно заключалась в чем-то другом. Честно говоря, было так много различных возможностей, что Ник не мог точно предположить, в чем проблема. Стресс, превращение в эльфа, его палочка и список возможных триггеров можно продолжать и продолжать. Ему тоже на самом деле не нужно было знать, так как все, что ему действительно было нужно, это взять себя в руки, даже если это означало приглушить свои эмоции с помощью окклюменции. Следующие пару часов он провел, экспериментируя с иллюзиями и борясь с эмоциями, которые они могут вызвать, обычно с гневом. Однако эти иллюзии воздействовали непосредственно на волшебника, а не на его окружение, с чем, вероятно, и хотел иметь дело Снейп. Тем не менее, экспериментальная сессия значительно расширила понимание Ника этой ветви заклинаний иллюзии, поскольку он лично испытал их воздействие. Пришло время ужина, и в итоге Ник получил обеспокоенные взгляды от своих друзей, которые заметили, что с ним что-то не так, но не могли понять, что именно. Однако трое мастеров легилименции в большом зале были обеспокоены им еще больше. На них он постоянно проецировал эмоции, что было вполне нормально для детей, однако его эмоции постоянно менялись на другие, казалось бы, без причины. Гнев, печаль, депрессия, восторг, усталость и многое другое просто постоянным и случайным образом. Все трое могли сказать, что на лице Ника было очарование, мешающее кому-либо увидеть его постоянно меняющееся выражение, означающее, что он был осведомлен о проблеме. Что касается Дамблдора и Снейпа, то они беспокоились, что Ник был каким-то образом проклят. Однако что касается Волдеморта, то он думал, что Ник каким-то образом повредил свой разум, вероятно, из-за неправильного изучения окклюменции, что было для него хорошо, поскольку многие заклинания требовали определенных эмоций. Для него это означало, что если эта проблема не будет устранена, Ник с таким же успехом может оказаться калекой после определенного момента волшебным образом. Несмотря на то, что они заметили это, никто из них не планировал вмешиваться в в надежде, что оно само разрешится к их удовлетворению. Ник выяснил, в чем был источник проблемы, когда пошел спать после окончания ужина. "Ты знаешь, я начинаю думать, что тебе немного не повезло" - сказал знакомый эльф со смешком. "Значит, эта ситуация как-то связана с моим превращением?" Серьезно спросил Ник. Эльф покачал головой: "О, боюсь, это немного сложнее. "Система" сказала мне, что это смесь превращения, вашей палочкой и огромного количества окружающей магии". "Смотри, трансформация твоей души в эльфийскую достигла той ее части, которая связана с твоими эмоциями, и твоя палочка через свою связь с твоей душой, по-видимому, переносит личность своего ядра на твою душу. Согласно "системе", дух небесной птицы не рассеялся с ее смертью, а скорее дремал в пере, которое она отдала. Все, что остается — это его сила и индивидуальность, так что палочка, по-видимому, использует трансформацию, чтобы передать это свойство, и это портит твои эмоции из-за диссонанса" объяснил эльф. ---------- Трудные времена "А как насчет окружающей магии, о которой ты упоминал?" - Спросил Ник, переварив только что полученную информацию. "Это отличная часть, видишь ли, "система" не смогла рассчитать этот фактор в твоей временной шкале преобразований, поскольку у нее не могло быть этой информации. На самом деле это не какая-то космически мощная вещь, а скорее простой инструмент, и его способности требуют твоего участия, чтобы что-то сделать. Можно сказать, что без тебя она фактически бессильна. Пока ты не приехал в Хогвартс, она была совершенно слепой к чрезвычайно мощной магии в твоем окружении" - сказал эльф, и Ник понял, что подразумевалось. "Значит, сроки моей трансформации на самом деле короче?" - спросил он, ища подтверждения. "Время резко сократилось с трех лет до одного года с несколькими днями" — сказал эльф. "Хорошая новость, однако, заключается в том, что вся эта эмоциональная суматоха должна рассеяться через три дня, так что постарайся до тех пор держать себя под контролем" - добавил он с ободряющей улыбкой, когда сон закончился и парень проснулся. Ник умылся и снова наложил на лицо чары иллюзии, чтобы остальные не слишком заподозрили его. «Я могу продержаться три дня» - твердо подумал он.- Однако Ник недооценил, насколько трудным это будет, поскольку Флитвик сразу заметил чары. "Что-то не так, мистер Айрон?" - обеспокоенно спросил он. "Не о чем беспокоиться, профессор, я буду в порядке через несколько дней" — сказал Ник, с большим трудом контролируя свой голос. "Очень хорошо, но если вам нужна помощь, пожалуйста, обратитесь за ней" - сказал Флитвик, явно не веря ему. После этого профессор оставил Ника в покое, но время от времени бросал на него несколько обеспокоенных взглядов. Ник избегал своих друзей после окончания занятий и нашел место, чтобы оставаться скрытым от других, поскольку его эмоции постоянно менялись. Следующий день был намного хуже, так как ему приходилось очень сильно сжимать свою метлу, поскольку она продолжала двигаться из-за его постоянно меняющихся эмоций. Астрология была намного проще, поскольку профессор просто давала им информацию, что вообще не требовало особых эмоций. Защита от темных искусств, однако, была очень большой проблемой. Квиррелморт, похоже, имел зуб на Ника, поскольку постоянно вызывал его по разным причинам. Продемонстрируй заклинание, прочитай из учебника о таком-то, стань партнером Малфоя и тому подобное. Не нужно было быть гением, чтобы понять, что с Ником что-то было не так, и никто из его друзей не мог найти его после занятий, чтобы спросить. Ник несколько раз был довольно близок к тому, чтобы проклясть Квирелморта, и мужчина, казалось, ожидал этого, судя по тому, как его тело слегка сместилось в сторону от его палочки. Ник даже избегал приема пищи и вместо этого ел хлеб лембас, чтобы подпитывать свой организм, и его отсутствие было замечено многими. Четверг начался ужасно, так как первым делом у них было ЗОТИ, но после этого все прошло довольно гладко. Профессор истории магии снова и снова разглагольствовал о войнах гоблинов, а профессор Макгонагалл не лезла не в свое дело, убедившись, что он все еще может выполнять свою работу. Как и было обещано, суматоха, наконец, закончилась поздно ночью, он спал как убитый, поскольку умственная усталость от постоянных перепадов настроения в течение трех дней настигла его. Рон и Гарри действительно забеспокоились, что он умер во сне, когда проснулись раньше него, и им даже пришлось сильно встряхнуть его, чтобы он сонно пошевелился. "Ух, слава Мерлину, наконец-то все закончилось" - Сказал Ник, вставая с кровати. "Ты стал выше?" - Растерянно спросил Рон. Ник посмотрел на него и заметил, что он действительно вырос на пару дюймов, и теперь ему приходилось смотреть немного вниз, чтобы встретиться с ним взглядом. "Похоже на то, позволь мне сказать, приятель, половое созревание — отстой" - Сказал Ник с усталой усмешкой. "Это то, что беспокоило тебя все это время?" - спросил Гарри в замешательстве. Ник кивнул: "Да, что-то вроде того, мои эмоции были не в порядке в течение последних трех дней, вероятно, из-за этого резкого роста. Не хотел никого этим беспокоить, поэтому я вас всех избегал, извините" - сказал он, смущенно потирая затылок. "Пока с тобой все в порядке, это не важно" — сказал Рон. "Спасибо" - Сказал Ник с усмешкой. Гарри усмехнулся "Да, ты вернулся к нормальной жизни" После этого они оделись и отправились завтракать, так как Ник немного устал от почти безвкусного хлеба лембас. Профессора, казалось, были рады видеть, что он вернулся к нормальной жизни, за исключением одного, который выглядел разочарованным. ---------- Более высокий процент Волдеморт был очень недоволен, увидев, что Ник полностью оправился от всего, чем он был поражен, поскольку это означало, что мальчик все еще представлял угрозу его правлению. Еще хуже было то, что благодаря его четкой нацеленности на мальчика во время урока убедить Ника присоединиться к нему стало практически невозможно, пока он оставался в этом теле. Мальчик уже доказал свою мстительность своими действиями против Драко Малфоя, как видимыми, так и нет. Многие люди думали, что инцидент с метлой был несчастным случаем, но Волдеморт видел все по воспоминаниям других. Ник явно проявил враждебность по отношению к Драко во время того инцидента, и хотя он, конечно, был удивлен тем, как отреагировала метла в его руке, это действительно было его рук дело. Волдеморт был одним из немногих людей, которые очень рано поняли, как работает беспалочковая магия, благодаря своему плохому воспитанию. Эмоции были могущественными вещами в магии, и магия мальчика была явно мощной, поэтому неудивительно, что он случайно применил магию в этом отношении. Волдеморт также был весьма заинтересован способностью Ника создавать артефакты, несмотря на то, что он никогда не изучал древние руны. Современное зачарование включало в себя нанесение рун на объект и направление в него очень специфических заклинаний. Ник явно не делал этого в своих творениях, которые узнал бы любой, кто знаком с артефактами. Мальчик утверждал, что он самоучка, но Волдеморт был более склонен верить, что вместо этого он нашел наследие древних волшебников, поскольку альтернатива означала, что он был более талантлив, чем он, лорд Волдеморт, что было просто невозможно. Дамблдор тем временем полностью поверил тому, что сказал Ник, поскольку он сам был мастером-алхимиком и в результате мог видеть следы этого процесса в его творениях. Они были грубыми, но наполненными потенциалом, пугающим количеством материала на самом деле даже по его стандартам. Дамблдор мог сказать, что Ник запечатлел свои собственные знания и волю в своих творениях, подпитывая чары окружающей магией. Однако чего он, казалось, не мог понять, так это метода, который мальчик использовал для достижения этой цели. На первый взгляд это казалось магией чрезвычайно высокого уровня, но при внимательном рассмотрении ее простота стала очевидной, и это сильно смутило Дамблдора. Он пришел в восторг, узнав, что существует совершенно иной способ зачаровывать вещи. Он тоже не находил это странным, поскольку если и было что-то, что он знал из своего долгого жизненного опыта, так это то, что магия — это бесконечная вещь, которой, казалось, действительно не было конца. «Возможно, я даже смогу убедить мальчика поделиться со мной своими знаниями, если мой план сработает» - нетерпеливо подумал старый козел. Ник тем временем просто поглощал еду, выставленную на стол, наслаждаясь ее вкусом после того, как не ел ее три дня. Ни один человек не смог понять, как он ел так быстро, не устраивая беспорядка, как Рон. После завтрака Ник собрался со своими друзьями и должен был попытаться объяснить девушкам, почему он был странным последние три дня, ему даже пришлось подкупить их, чтобы они забыли обиды, с помощью модифицированной версии заклинания "искры", которое создавало огненный шарик зеленого цвета. Заклинание было настолько ужасно простым, что Ник мог модифицировать его вообще не задумываясь. В конце концов, оригинальное заклинание не требовало никаких движений рук и даже могло быть вызвано с неправильным произношением слов. Все, что Нику нужно было сделать, это выяснить, какое движение руки нужно было сделать, и какие слова произнести, чтобы получить функциональный вариант. В данном случае круговое вращение и слово "глобус" после базового слова "вердимилиус". Честно говоря, эта версия чар была намного лучше для атаки, чем ее базовая форма, поскольку она была намного более точной и причиняла больше вреда при ударе. Заклинание все еще не было смертельным, конечно, если вы буквально не воткнули свою палочку кому-то в горло во время его произнесения, но опять же, многие безобидные заклинания также попадали в эту категорию. Астрономия снова была сплошной зубрежкой, хотя, по общему признанию, профессор немного сбавила обороты теперь, когда у них была большая часть необходимой информации. Урок заклинаний снова был сосредоточен на заклинании Люмос, и Флитвик снова призвал Ника помогать преподавать. Достаточно интересно было то, что к этому моменту у Невилла была новая палочка, свидетельствующая о том, что он последовал предыдущему совету Ника. Очевидно, он получил ее на выходных и нервничал, что впоследствии у него все равно ничего не получится. Но он был не прав, он улучшался не по дням, а по часам, что значительно укрепило его уверенность в себе, хотя он все еще был довольно застенчив. ----------