Кролик-грабитель должен умереть Tachibana Yuma В одном из домов квартала Сакё в Киото двое воров заходят в чужую квартиру и не находят хозяина. Напротив, на крыше, сидит человек — он вступил в организацию, которая продаёт людей, и получил приказ убить. А в Шанхае, в чудовищном городе-гетто Коулун, лучший наёмный убийца уходит от погони: на его глазах погиб его учитель. За 1200 км оттуда непревзойдённый игрок в шахматы только что поставил сопернику свой 23-й мат. Всё это — история про так называемого Кролика-разбойника, который оказывается в центре событий, на первый взгляд никак не связанных. Он изо всех сил пытается поступать правильно и уберечь близких. Но куда в итоге попадут все эти люди — в рай или в ад? ==================== Пролог Пролог Материалы о киберказино «Заяц-Грабитель» (Jack Pistols) [[image:/storage/reader-images/5aaeaa8fa3207c259f62ab83ea1e8a52ca957644.png]] 24 августа 2014 г. – 13:00 Вопрос: Что это за человек — Заяц-Грабитель? · 21 августа 2014 г. — Член сообщества, увлекающийся покером. · Заяц-Грабитель — король казино. Его все любят. · 21 августа 2014 г. — Сотрудник администрации Jack Pistols. · Псевдоним «Заяц-Грабитель» был зарегистрирован всего два месяца назад, 18 июня 2014 года. И тем не менее он уже успел сколотить состояние в 10 000 000 долларов. Более того, он даже выиграл главный приз в 4 000 000 долларов на ежегодном турнире. Это беспрецедентный случай, который нельзя объяснить одной лишь удачей. [[image:/storage/reader-images/21cc6b7a8c2b3b8c223bc419131809a13644e8d5.png]] · 25 августа 2014 г. — Сотрудник администрации Jack Pistols. · Заяц-Грабитель совершил мошенничество. В связи с этим его аккаунт был заморожен. · 29 августа 2014 г. — Член сообщества, увлекающийся покером. · Вы заморозили его аккаунт? Почему? Не может быть, чтобы он жульничал. Он наш герой. · 1 сентября 2014 г. — Редактор журнала об азартных играх. · Заяц-Грабитель любил покер больше, чем кто-либо другой. «Сколько непрерывных ставок сделал этот игрок? Какой это процент? Какова вероятность его блефа при повышении? Когда он полублефовал? Когда игрок идёт на сдавливание? Каков его шанс на успех?» Все эти способы анализа шаблонов поведения игрока, чтобы изменить свою собственную игру. Он выбирал возможности, вероятность которых была всего на 1% выше остальных, используя данные, теорию вероятностей и философию, чтобы оставаться неуязвимым. Кажется, вокруг заморозки его аккаунта много домыслов и тёмных обстоятельств, но позвольте мне сказать вот что: он был предельно искренен в своём отношении к покеру и просто не мог жульничать. · 1 сентября 2014 г. — Владелец «Нового Китайского Письма» (под управлением Jack Pistols). · Мы конфисковали фишки Зайца-Грабителя и удалили его из списка участников. Безусловно, он был талантливым игроком в покер, но это не значит, что мы должны смягчить его наказание. И, не говоря уже о том, что такой личности, как он, не следует иметь при себе таких крупных сумм наличных, вы не находите? Материалы о киберказино «Заяц-Грабитель» (Jack Pistols) 25 августа 2014 г. – 14:00 Вопрос: Что случилось с Зайцем-Грабителем? · 25 августа 2014 г. — Автор новостного сайта GGN. · Толчком ко всей ситуации стал хакер по имени Хельмдальм, который использовал собственные инструменты взлома, чтобы обойти безопасность киберказино и распространить личную информацию различных аккаунтов. Именно поэтому все узнали о Зайце-Грабителе. [[image:/storage/reader-images/c46e3f4d81141805ae5ae3489f5c12c84c53c0eb.png]] · 30 августа 2014 г. — Сотрудник администрации Jack Pistols. · В результате инцидента со взломом мы пришли к выводу, что Заяц-Грабитель не может продолжать активность в нашем заведении. Следовательно, мы также заморозили его аккаунт... · 30 августа 2014 г. — Хакер «Хельмдальм». · Кролик связался с хакером, который атаковал сайт — то есть со мной — и мы в итоге поговорили и подружились. Честно говоря, помогло то, что это он вышел на контакт. Я хотел извиниться, и разбрасываться информацией о таких людях, как он, не в моих принципах. Поэтому я спросил, могу ли я как-то загладить вину, на что он попросил одолжить мои хакерские инструменты. · 30 августа 2014 г. — Внештатный писатель. · Подружившись с хакером, взломавшим систему, Заяц-Грабитель проник на сайт, разблокировал свой аккаунт и затем собрал все накопленные фишки. По справедливости — ведь он выиграл их все честно. Эти фишки были затем разбиты на мелкие части и доставлены по меньшей мере 30 разным людям, путешествуя по всему миру. Например, первые 500 000 долларов отправились в Осло, Шанхай, Стокгольм, Париж, Каракас, Берлин, Токио, Кейптаун, Нью-Йорк, Бангкок, лишь чтобы в итоге обогнуть мир дважды и осесть в Лондоне. Никто не мог проследить за фишками, и Jack Pistols удалось вернуть лишь жалкие 800 000 долларов. · 30 августа 2014 г. — Любящий покер системный инженер. · Что, чёрт возьми, происходит? Сайт глючит? Материалы о киберказино «Заяц-Грабитель» (Jack Pistols) 25 августа 2014 г. – 15:00 Материалы о киберказино «Заяц-Грабитель» (Jack Pistols) 25 августа 2014 г. – 14:00 Вопрос: Что теперь будет с Зайцем-Грабителем? · 30 августа 2014 г. — Любитель сплетен из Шанхая. · Его, наверное, убьют. · 30 августа 2014 г. — Бандит из Шанхая. · На поверхности управление Jack Pistols базируется в Сингапуре, но всё гораздо мрачнее. Сайт в основном финансируется крупнейшей шанхайской мафией, называемой «Коулунский Альянс». Они все ненормальные. Они не знают, как разрешать ситуации, кроме как набить кого-то свинцом или взорвать, и они похожи на секту. И учитывая все деньги, которые теперь исчезли... они не остановятся, пока не превратят Зайца-Грабителя в пыль. · 1 сентября 2014 г. — Постановщик заказов на убийства в Шанхае. · Коулунский Альянс не стал тратить времени на раздумья и связался с известными наёмными убийцами, базирующимися в Шанхае, по прозвищам Фукуро и Сузуран. Они оба — монстры, в человеческий облик которых трудно поверить. Я не знаю, кто этот Заяц-Грабитель, но ему конец. · 1 сентября 2014 г. — Убийца Фукуро. · Честно говоря, мне не нравится идея охоты на Зайца-Грабителя... но это моя работа. · 1 сентября 2014 г. — Убийца Сузуран. · Все слишком суровы к нему. Конечно, при регистрации аккаунта были какие-то тёмные дела, и учитывая, что речь идёт о миллионах долларов, это не шутки, но я просто не могу поддержать борьбу с Кроликом. Я имею в виду... Он... Этот ребёнок... Ему же всего 12 лет, понимаете? ---------- Том 1 Глава 1 Глава 1 10 февраля 2015 г. — Первый день. Полдень — Киото. Квартира в районе Сакуё. — Ой-ой, дорогая Хинаго-сан забыла смартфон, — произнесла Амано Дзюри, отключая смартфон от зарядки. Она прижала смартфон к груди, устроившись на стуле в гостиной и выгнув спину по-кошачьи. Широко раскрытыми глазами она уставилась на экран, поигрывая своими мягкими на вид волосами. — Она выскочила из дома без телефона, да? Что будем делать? Отнесём ей? Куросаки Масая, разобравший водилом армейского ножа кукушку в часах, замер. Убрал нож в сумку на боку и опустил закатанные ранее рукава. — …А есть у нас причина относить ей? — Ну ещё бы. Мы же вломились сюда без приглашения, помнишь? — …Пожалуй, это так. Но она же не просила нас о помощи, верно? — И всё это время ты пытался починить её часы с кукушкой, разве нет? Масая смущённо почесал шею. Он занялся ремонтом часов, чтобы немного унять угрызения совести — ведь он, по сути, ограбил хозяйку квартиры. Несколько минут назад Дзюри взяла мороженое из морозилки на кухне. Он, увидев это, решил попробовать самое дешёвое на вид, но Дзюри напомнила, что на самом деле это самое дорогое, по 600 иен за штуку, и добавила, что Хинаго, вероятно, будет в бешенстве, когда узнает. Пожалев о содеянном, он откусил два-три раза и отдал остальное Дзюри. — Я уверена, она взглянет на тебя иначе, если ты принесёшь ей смартфон. Держу пари, она тогда не станет звать тебя вором мороженого! — …Не думаю, что её отношение к нашему присутствию тут изменится. — Не говори так, я уверена, она поймёт твоё сочувствие, когда ты это сделаешь. — Да что ты вообще о ней знаешь, чтобы быть такой уверенной? Да и если мы отнесём, сейчас середина рабочего дня, она, наверное, на работе. Ты знаешь, где она работает? — А? Ну, можно же ей позвонить! — …Верно. Масая не стал оспаривать её идею. Он просто молча смотрел на Дзюри, ожидая её следующих действий. Она недоумённо наклонила голову, не понимая его реакции, но тут же сама догадалась с громким «А!». Она прикрыла лицо руками в длинных рукавах, а её белая кожа окрасилась лёгким румянцем. Неловко продолжила: — Т-тогда давай проверим её контакты! Там может быть номер её работы. Тогда мы можем позвонить им и спросить, на месте ли она. — Неплохая идея, но как ты обойдёшь блокировку экрана? — Не беспокойся! Я видела её водительские права на туалетном столике! Попробую сначала её день рождения! — Разве люди сейчас ещё используют свои дни рождения в качестве паролей? Дзюри переводила взгляд с прав на телефон, вводя цифры. Вскоре она надулась. Видимо, день рождения не подошёл. Масая последовал её примеру, сел на стул, сложил руки и закрыл глаза. — Что такое? Спать хочешь? — …Я просто думал. Интересно, что было бы, если бы она сейчас вернулась домой. — О, да! Если мы выйдем, чтобы отнести телефон, мы можем как раз с ней разминуться! — Тебе действительно стоит понять, что на тебя обрушится весь ад, если она пронюхает об этом, знаешь ли. Масая представил картину возвращения Хинаго домой. Первое, что она увидит — эта девчонка, катающаяся по полу, как кошка, пытающаяся разблокировать её телефон. Ситуация определённо не выглядит приятной. Вторжение в её личное пространство оставит шрам. Вдобавок, её иностранные часы с кукушкой всё ещё в полуразобранном состоянии, а её мороженое за 600 иен съедено без её согласия, выброшено в мусорное ведро и тает. — Да, это звучит как серьёзное судебное дело. — Может, лучше сбежать, пока есть возможность? — Я хочу хотя бы закончить ремонт часов… — Чтобы подбодрить её? — Формулировка… К тому же, даже если я починю эти дурацкие часы, это не изменит того факта, что она будет в ярости. Мне просто не нравится бросать дела на полпути… Но прежде чем Масая успел договорить, телефон Хинаго издал звук. Дзюри вздрогнула от неожиданности и уронила телефон. Не имея другого выбора, Масая подошёл, чтобы поднять его за неё. [Отправитель: Назойливый Казама Тема: Сегодняшняя работа Не смог связаться с вами по номеру, который вы дали ранее, поэтому пытаюсь через email…] Поскольку телефон всё ещё был заблокирован, они могли прочитать только первые строки письма. Дзюри подбежала к Масая и внимательно посмотрела. — …Она сохранила одного из коллег как «Назойливый»…? — Это просто ненужная информация, да и знать мне об этом не хотелось. Всё же, неужели она действительно должна была жаловаться на это, изменяя его имя…? После этого от «Назойливого Казамы» пришло ещё несколько писем. [Отправитель: Назойливый Казама Тема: Я беспокоюсь Вы задерживаетесь из-за проблем с общественным транспортом? Пожалуйста, дайте нам знать, чтобы мы могли…] — А? Она опаздывает? Разве она не ушла рано утром? — И эта фраза «Я беспокоюсь» звучит так, будто он скорее раздражён… — О, я поняла… Инсэма, наверное, даже не думает, что виноват общественный транспорт. Если бы мне пришлось гадать, он, вероятно, предполагает, что она проспала, и поэтому не выходит на связь. — Не знаю, это немного натянуто. — Держу пари, этот Инсэма — тот тип людей, который никогда не забывает чужие ошибки! Он, наверное, до сих пор зол на неё за ошибку, которую она совершила два года назад! — Серьёзно, что ты знаешь об этом Казаме? [Отправитель: Назойливый Казама Тема: Ключ от магазина У вас же ключ от магазина, верно? Мы не знаем, как ещё…] — Вот и оно! Удар ниже пояса, а затем апперкот! Он берёт на себя инициативу за своих коллег и начинает жаловаться! — Это очень хорошо действует на японцев с каким-либо чувством ответственности. — Вау, Инсэма всегда знает, как именно скрутить сердце человека! — Опять, почему ты говоришь, как будто знаешь его? [Отправитель: Назойливый Казама Мы закончили подготовку магазина. Менеджер открыл для нас магазин. Мы также приняли всё…] — Он так много отправляет! И с такими подробностями! — …Такой назойливый. — Он пытается заставить Хинаго нервничать из-за постоянных уведомлений! Он ужасный человек, даже в самой глубине своей души! Он точно знает, как дёргать за струны души! — Кроме того, Казама отправил эти письма, одновременно связавшись с менеджером, чтобы открыть и подготовить магазин… Это на самом деле довольно впечатляюще. — Он ведь талантливый парень! Каждая компания хочет его заполучить! Но этот талант и навыки сияют ещё ярче на фоне нас, остальных! Это заставляет нас вкусить отчаяние! Будь ты проклят, Казама! — …Вы с Казамой сейчас воюете? — Масая покачал головой, а Дзюри надулась. — Я имею в виду, леди Хинаго сохранила его имя как «Назойливый Казама»! Она бы не жаловалась на него таким образом, если бы он не был чрезвычайно хорош в своей назойливости! — Звучит довольно мрачно, если воспринимать это буквально. — Но какая разница, буквально или нет! — Был ли у нас сегодня хоть один разговор, о котором стоило бы заботиться? — Мы обсуждаем человечность и возможное её отсутствие у определённого мужчины! Это чрезвычайно важно! — Ты просто пытаешься сейчас звучать мудро… Это просто кликбейт. Мы не знаем отношений этих двоих. Мы не знаем, что за человек Казама. Может, он на самом деле заботливый парень? — Дзюри снова поставила ноги на стул, обхватив колени руками и спрятав в них лицо. Она явно дулась, как ребёнок, над которым подшутили и которого заставили сидеть в углу комнаты. Масая почувствовал себя виноватым и погладил её по голове. — Почему ты постоянно заступаешься за Казаму? — …Хороший вопрос. «Даже я сам не знаю, почему я заступаюсь так далеко за парня, которого никогда не встречал». — Ну, он же ничего плохого всё это время не сказал, так что… — Но леди Хинаго… — Может, у Хинаго есть какая-то история, и она просто называет его назойливым, хотя он ничего такого не делал? Ты же никогда не встречала никого из них, верно? — Масая почесал шею. «Хотя, я и Хинаго сам никогда не встречал, так что не могу ничего гарантировать». Смартфон снова завибрировал, проигрывая короткую мелодию. Масая взглянул на экран и прикрыл рот, его плечи затряслись. Дзюри потребовалось мгновение, чтобы догадаться, что он пытается сдержать смех. — Братан Масая? Что такого смешного? — Думаю, он хороший парень и искренне беспокоится о ней. Видно, что он немного паникует, потому что начинает писать гораздо более лично. Думаю, он довольно проницательный парень. — Проницательный? Масая подбросил смартфон в воздух, тот закружился и приземлился в руки Дзюри. Она моргнула в замешательстве и посмотрела на экран блокировки. [Отправитель: Назойливый Казама Тема: Я не сержусь, пожалуйста, ответьте Я очень беспокоюсь, что вы могли оказаться замешаны в чём-то…] Масая прикрыл рот одной рукой, показывая широкую улыбку. — Посмотри на это сообщение. Как будто он знает, что две крысы пробрались к ней в комнату. 2 — Возможно, у неё сейчас действительно неприятности, да. Если бы мы только знали код её блокировки экрана. Если бы мы смогли выяснить, где она работает, мы могли бы отнести ей… — Дзюри уставилась на сообщение на экране блокировки и вздохнула. Масая решил проверить её кошелёк, который они оставили на столе. — Даже без кода, думаю, мы сможем выяснить, где она работает. — А? Как? — Ну… Масая, не торопясь, уклонился от вопроса Дзюри, открыл шкаф в комнате Хинаго, достал несколько рубашек, чтобы осмотреть их. Затем он прошёлся по комнате, поднял два сложенных проездных билета. Положил одну руку на подбородок и начал размышлять, доставая свой смартфон. — Что ты делаешь? — Давай попробуем, — сказал Масая, перешёл в режим инкогнито и набрал в поиске: «Телефонный номер Магазин костюмов B Cox Киото вокзал». Затем позвонил по первому же найденному номеру. «Благодарим за ваш звонок, это Магазин костюмов B Cox на вокзале Киото, у телефона Казама. Чем могу помочь?» Глаза Дзюри широко раскрылись. Масая прижал указательный палец к горлу, создавая хриплый голос, будто говорил старик. — А, здравствуйте. Я вчера купил костюм Yamada и надеялся снова поговорить с сотрудницей, потому что хотел кое-что спросить насчёт галстука. «А с какой именно сотрудницей?» Масая прижал пальцы к телефону, чтобы заглушить звук, пока Дзюри приблизилась к нему, спрашивая: «Что ты делаешь?!» Он просто грубо ответил: «Просто подожди» и оттолкнул её. Затем он указал на водительские права на столе. — Дзюри, подай мне их. Она протянула ему права, он пробежался по ним глазами, внимательно посмотрел на фотографию Хинаго Асами. Затем убрал пальцы с телефона. — Я не очень хорошо помню, но, кажется, на ней были черноватые очки, с родинкой под глазом и синие серёжки… Кажется, её имя начиналось на Хи… Хина… что-то такое. «Эта сотрудница работала вчера, верно? Может, это Хинаго? Хотя она ещё не пришла на работу сегодня…» Дзюри посмотрела на Масая и беззвучно сложила губы в слово «Бинго!». Масая кивнул и убрал пальцы с горла. — Тогда я позвоню позже. И ещё кое-что… Казама-сан, кажется? «…А? Что?» — Казама не мог скрыть замешательства, когда Масая вернул свой голос в нормальное состояние. — Вы кажетесь человеком, который умеет заботиться о других, но, я думаю, вы слишком склоняетесь к менторству. Ваши коллеги никогда не говорили вам, что вы слишком «назойливый», случаем? «…Что? А? Я-я… то есть, да, но… Откуда вы…?» Голос Казамы явно дрожал. Масая начал чувствовать себя виноватым. Хинаго, должно быть, была героем, который сказал это ему прямо в лицо. — И вам, наверное, стоит исправить своё отношение к Хинаго-сан. Похоже, ваши чувства до неё не доходят, но просто поработайте над этим, и всё будет хорошо. Вы ведь кажетесь искренним человеком. «А? Ну, спасибо…?» Дзюри выглядела так, будто хотела что-то сказать, вдавливая указательный палец в щёку Масая. Он потёр её по голове, а затем завершил звонок. Сразу после этого Дзюри громко вскрикнула. — Что это вообще было?! — Хм, тогда позволь мне объяснить с самого начала, — Масая показал высокомерную самодовольную ухмылку, потянул за воображаемые усы и убрал смартфон в поясную сумку. — Первая информация: Хинаго живёт в этой квартире одна. Когда мы вошли в эту квартиру ранним утром, она уже ушла. — Угу, угу, — кивала Дзюри, слушая с искренним выражением лица. — Следующие подсказки — из писем Казамы. Она работает в каком-то магазине, продающем товары или услуги, раз он сам сказал это, спрашивая про ключ. — Охо? — Затем, поскольку он спросил, не задержал ли её общественный транспорт, мы можем предположить, что она добирается на работу на поезде или автобусе. И, как и ожидалось, я нашёл проездной до вокзала Киото. — Ваааах. Масая положил на стол кожаный проездной, отчего Дзюри наклонилась вперёд. — Далее, подумав о времени, когда начали приходить письма… значит, около половины десятого утра? Поскольку он сказал, что они закончили подготовку магазина, я могу предположить, что время открытия магазина должно быть около 10:30–11:00. — Вахааа. — Чтобы открыть магазин, Казама позвонил менеджеру магазина. Значит, только у Хинаго и у этого менеджера есть ключи. Это говорит о том, что Хинаго действительно пользуется большим доверием на работе. Если так, у неё может быть специальная форма дома, которую я искал в шкафу. В результате я нашёл блузку и брюки с логотипом «Магазин костюмов B Cox». — Вахооо. — Возле вокзала Киото есть два магазина. Один из них находится внутри универмага KYOTO, но он открывается в половине десятого утра. Другой — на самом вокзале. Он открывается в 11 утра. — Вахохахо! Ты как Шерлок Холмс! Как Бенедикт Камбербэтч! — Глаза Дзюри загорелись, как у ребёнка. Её взгляд сочетал уважение и восхищение. Масая принял это с лёгкой улыбкой и достал из кармана пластиковую карточку. — И это последняя улика! Её карточка сотрудника показывает, что она работает в Магазине костюмов B Cox на вокзале Киото! Его движение почти создало дуновение ветра для драматического эффекта. — Хоооох… Хаааа… А? Весь блеск исчез из глаз Дзюри. — …Нет, серьёзно, что? — … Масая отвёл взгляд, насвистывая, чтобы сделать вид, что ничего не произошло. — …Что? — …Ну. — …Серьёзно? — Да, серьёзно. — Когда ты это поднял? — Нашёл в её кошельке. — … — После короткого молчания Дзюри внезапно закричала: «Я больше никогда не буду доверять взрослым!» — и хлопнула руками по столу. — Чёртов обманщик! 3 Дзюри обняла колени, сидя на стуле. Даже когда Масая пытался заговорить с ней, она лишь надувалась и отворачивалась. Когда он ткнул пальцем в её щёку, говоря «давай уже взбодрись», он затем приподнял уголки её рту, чтобы получилась улыбка. — Хай хам фуэхи фифаффинфед, лифи! — Правда? — Фуу! — Кукушка? — Фифф! — Вспышка. — Фрвууу! — Феррари. — Крваааа! Этот странный разговор был слишком сложен для Масая, который тут же разразился смехом. Дзюри тоже начала хихикать. Масая отвёл руки, нежно потёр её щёку, отчего она заёрзала, потому что ей было щекотно. — Разве такие бессмысленные разговоры тебе правда интересны? — спросил Масая, поправляя её съехавший воротник. Она обхватила его правое запястье обеими руками, прищурилась с покрасневшими щеками и потёрлась лицом о тыльную сторону его руки. — Да! Это делает меня счастливой! — …Верно. Тогда, наверное, в таких бесполезных перепалках действительно можно найти какую-то ценность, — Масая посмотрел на лицо Дзюри и задумался. --- «Итак, думаю, пора проанализировать всю имеющуюся у нас информацию. Хинаго в настоящее время отсутствует в своей квартире. Мы с Дзюри взломали замок и вошли в квартиру около 7 утра, прошло примерно четыре часа. Хинаго не прибыла на своё рабочее место. Судя по отношению Казамы к её отсутствию, это не было обычным явлением. Он, должно быть, знает Хинаго как надёжного и усердного коллегу, поэтому она, вероятно, не пропускала бы работу без крайней необходимости. Это показывает, что с ней происходит что-то неестественное. Кроме того, она не просто новичок или стажёр. Она должна знать номер магазина, и даже без телефона могла бы позвонить из любого таксофона. И всё же она оказалась в ситуации, когда это невозможно. И, согласно словам Казамы, она действительно работала вчера. Вероятно, тогда она и получила ключ от магазина. Это также означало, что она намеревалась прийти сегодня и всё такое. Иными словами, она оказалась втянута во что-то, что произошло с ней неожиданно, связав ей руки. Хинаго оставила свой кошелёк и проездной, выходя из дома. Её водительские права также остались в её комнате. Учитывая это, она, вероятно, не сбежала из города. И не похоже, что она выскочила в спешке из-за чего-то случившегося с её родителями или родственниками. Потому что в таком случае она бы держала телефон при себе постоянно. Гораздо более вероятно, что она намеревалась выйти ненадолго, возможно, на ночную пробежку, но не вернулась домой. Что-то должно было помешать ей это сделать. Может, болезнь? Нет, маловероятно. Если бы это было возможно, Казама усомнился бы в этом раньше, чем предположил, что это может быть связано с её безопасностью. А если бы она попала в аварию или что-то подобное, новости об этом уже бы появились, ведь прошло четыре часа…» --- — …Теперь я понял. Масая закрыл браузер в интернете, снял наушники, свернул их и убрал в сумку. Бесцельно походил по комнате, подошёл к балкону и помахал в окно. Через несколько минут в квартире раздался резкий звонок. Дзюри вздрогнула, недоумённо наклонив голову. — Леди Хинаго вернулась домой? — …С какой стати хозяйка квартиры будет звонить в звонок? — Масая достал армейский нож, вставил в него отвёртку, чтобы увеличить длину лезвия ещё на пять сантиметров. Чтобы иметь возможность схватить его в любой момент, он оставил рукоятку торчащей из боковой сумки, убрав внутрь только лезвие. «Мне действительно не везёт, да? Что-то всегда наваливается на мою тарелку. Я просто отлично проводил время, играя в грабителей с Дзюри». — Что случилось? Почему такое страшное лицо? — Ничего… Я просто проверю ситуацию у входа. Может, это просто доставка, так что я приму её. — Зачем тебе? — Если я разберусь с этим посетителем, чувствую, это поможет Хинаго в долгосрочной перспективе. Так я смогу загладить вину за украденное у неё мороженое, — поспорил Масая, потирая рукоять ножа. Если они звонят в такое время, они вполне могут быть связаны с причиной, по которой Хинаго ещё не вернулась домой. — Понятно! Ведь оформлять второй заказ было бы довольно хлопотно! — Дзюри невинно помахала рукой и проводила Масая. И тут телефон Хинаго снова издал звук уведомления. Взглянув на сообщение на экране блокировки, Масая криво усмехнулся. — Что такое? — …Лучше бы этот Казама не следил за нами откуда-нибудь. [Отправитель: Назойливый Казама Тема: Я обеспокоен Я очень беспокоюсь, что вы могли оказаться замешаны в чём-то…] Масая засунул её телефон в карман. Схватил оставленное на одном из стульев пальто, надел его и направился к выходу. ---------- Том 1 Глава 2 Глава 2 Если бы спросили, что за человек его подруга Сузаки Канадэ, Синнохара Тоума ответил бы: «Она не умеет отстаивать своё мнение». Например, выбирая ресторан для ужина, Канадэ всегда игнорировала свои желания и просто ставила Синнохару на первое место, чтобы он принимал решение. Когда он привёл её в индийский ресторан поесть карри и официант принёс еду, она призналась: «Вообще-то я не могу есть острое» — и обошлась одним рисом. Синнохара сказал, что она могла просто быть честной, на что она лишь грустно отводила взгляд. Синнохара предложил угостить её, протянув купюру в 1000 иен, но она просто спрятала сумку и отказалась. С тех пор он стал крайне осторожен при выборе ресторана. «Может, ей не нравятся места, где подают много еды?» «Может, она предпочитает места, где можно расплатиться наличными?» «Может, место, где можно расслабиться даже после ужина?» «Можно ли отойти чуть подальше?» «Что она ела вчера? Пасту? Тогда, может, стоит избегать лапши». Каждый раз, приглашая Канадэ на ужин, ему приходилось задавать ей вопрос за вопросом, пытаясь понять, говорит ли она правду или лжёт о своих чувствах. Когда он спрашивал: «Куда ты хочешь пойти?» — она сначала закрывала глаза, как будто серьёзно задумываясь, но затем возвращала вопрос ему: «Ну, а есть ли место, куда хочешь пойти ты?» Поэтому Синнохаре приходилось выспрашивать её собственные предпочтения, тщательно и никогда не раздражаясь. Только после того, как они принимали взвешенное решение и шли в место, выбранное Синнохарой, она всегда благодарила его в ответ. «Она достаточно добрая душа, чтобы всегда ставить себя на второе место. Что случится, если какой-нибудь злодей сумеет её обмануть…?» Однако, даже принимая всё это во внимание, он никогда не ожидал, что на Канадэ нападут и зверски убьют толпа гангстеров — и уж тем более не думал, что сам вступит в эту самую организацию торговцев людьми, чтобы уничтожить её изнутри. 10 февраля 2015 г. — Первый день. Полдень — Киото. Многоквартирный дом в районе Сакуё. Мужчина в чёрном костюме, вооружённый биноклем, наблюдал за Дзюри и Масаей через окно многоквартирного дома напротив квартиры, где жила Хинаго Асами. Он видел, как Масая тянет Дзюри за щёку, заставляя её улыбаться. Видя, как они оба хихикают, даже у мужчины возникло желание ухмыльнуться в ответ. Однако эта улыбка была почти безэмоциональной. Его тяжёлые веки и мешки под глазами выдавали усталость и недосып. Затем его смартфон в кармане пиджака завибрировал, сигнализируя о входящем звонке от начальника Каванами. — Я получил твоё сообщение. Что значит «не могу выполнить задание», Синнохара? — В общем, у меня сейчас небольшая помеха. — Объясни. Немедленно. — …В квартире Хинаго Асами обнаружены молодые парень и девушка. Задачей Синнохары сегодня было проникнуть в квартиру Хинаго Асами, подделать предсмертную записку, забрать её кошелёк и телефон, создав впечатление, что она бесследно исчезла. Всё было бы легко, если бы не эти двое посетителей, которые опередили его. Из трубки Синнохара услышал, как Каванами цыкнул языком. — В твоём отчёте по наблюдению сказано, что у цели, Хинаго Асами, не должно быть близких друзей, которые могли бы случайно появиться в её комнате, разве не так? — прозвучал холодный голос. Синнохара прижал воротник на груди, пытаясь успокоиться, и ответил спокойно: — В моём отчёте нет ошибок. — Тогда кто они? — Скорее всего, какая-то шайка грабителей. Они обыскивали дом Хинаго Асами. Рылись в её кошельке и о чём-то говорили, держа в руках какую-то карточку. — Никакой ошибки? — Я уверен. Он умолчал про украденное мороженое и историю с карточкой сотрудника. Ведь он не лгал. «Должно быть, достаточно. Если я скажу, что там двое детей дурачатся, он только больше заподозрит неладное. Не хочу, чтобы он сомневался во мне больше необходимого. И не хочу, чтобы они впутались в эту кашу». — Они, скорее всего, не посчитают исчезновение Хинаго Асами странным. «Хотя я бы предпочёл, чтобы они уже убрались оттуда». — Твоя работа — докладывать о ситуации на месте и выполнять свои обязанности. Мне не нужны твои предположения, — холодно ответил Каванами. Синнохара лишь пожал плечами и скользнул спиной по железному ограждению за собой. --- Отвечать на запросы клиента быстрее всех и знакомить их с нужным человеком. Такова политика группы M&D, в которую внедрился Синнохара. И эта политика соблюдалась как на публике, так и за кулисами. Их легальный фронт — предоставление талантливых временных сотрудников и стажёров, но в тени они занимались торговлей людьми и органами — по сути, преступная организация. Около месяца назад он устроился в компанию стажёром. Его работа заключалась в том, чтобы опрашивать людей на улице, проводить опросы и делать всё, что могло дать адреса или номера телефонов, выясняя их связи после недель слежки. «У кого нет никого рядом, и кого не будут скучать, даже если они исчезнут?» «Когда они остаются одни?» «Какие места они обычно посещают в одиночестве?» Ответы на эти вопросы были обязанностью Синнохары. Хотя он часто был непосредственной причиной многих происшествий, он никогда не пачкал собственных рук. Но даже это разъедало его совесть. Изучая каждого человека, он узнавал их манеру речи, их мысли, то, что они ценят, их драгоценные воспоминания, объекты ненависти, мечты, которые они хотят осуществить, людей, с которыми не могут ладить, и то, что они любят. И чем больше он узнавал о них, тем ближе он чувствовал себя, почти как будто они были друзьями много лет. «И теперь я отправлю их в адскую бездну». Эта мысль проносилась в его голове, когда он лежал без сна ночью. Каждый раз, когда она приходила, он начинал царапать стену, пол или даже себя. Ногти ломались и срывались с пальцев, а осколки дерева и штукатурки застревали между окровавленными пальцами. Но даже это не могло заставить его остановиться. К тому времени, когда он понимал, что на улице взошло солнце, он мог лишь прижать голову к полу, утопая в поту и крови. «Что ты делаешь? Кто ты вообще?» После того как он закончил расследование в отношении Хинаго Асами, он получил отчёт от другого отряда о том, что её похитили. Услышав это, Синнохара задал себе эти вопросы перед зеркалом. Красные полосы на лице, потрескавшиеся губы, глаза, налитые кровью, выпученные, как яйца. «Но как бы я ни пачкал свои руки, есть то, что я должен сделать». Он прижался лицом к зеркалу и ответил себе. --- Играя с чёлкой, Синнохара молился про себя. «Не злись из-за каких-то мелких грабителей. Отпусти их. Я не хочу причинять боль другому человеку…» — Убей их, — сказал Каванами. — Ты убьёшь их собственными руками. Нет… девушку оставь в живых. Она хорошо продастся. Синнохара сжал кулак и ударил себя по щеке. — Моя работа заключалась лишь в расследовании и отчёте… разве не так вы сказали? Работой на месте должен заниматься Оперативный отряд. Это не должно быть на мне. — Обычно да. Однако сейчас ситуация несколько иная. — Иная? В чём? — В настоящее время ты находишься под подозрением. Синнохара почувствовал, как ёкнуло сердце, и прижал руку к груди. Он вытер холодный пот со лба, стараясь контролировать дыхание. — Сузаки Канадэ. В тот момент, когда Синнохара услышал это имя, весь мир будто побелел. — …Это имя звучит знакомо. — Хм, полагаю, ты не настолько глуп, чтобы притворяться, что не знаешь её, да? — …Она моя подруга по университету. — Я слышал, вы были довольно близки. Пальцы Синнохары впились в металлическое ограждение. «Канадэ была убита M&D два года назад. Не должно остаться никаких данных». Синнохару учили, что данные об убитых стираются в спешке. Так что любой информации о Канадэ или о нём самом не должно было остаться в базе данных. — У нас был сотрудник, который без нашего ведома сохранил все данные компании. Похоже, он продавал данные конкурентам, использовал полученную информацию для шантажа и таким образом сколотил небольшое состояние. Естественно, мы уже разобрались с ним, но… он оставил нам довольно интересный сувенир. — Сувенир? — Сам факт, что возлюбленный Сузаки Канадэ, жертвы, которую мы стёрли два года назад, присоединился к нам всего месяц назад. Разве это не странно, Синнохара? Синнохара стиснул зубы. Во рту пересохло, и он прижал пальцы к горлу. — Возлюбленный? Сузаки-сан? Я? А, у нас действительно было несколько друзей, которые любили сочинять о нас истории. Все они как дети, обожающие сплетни. Когда мы вместе ели, они носились и называли это свиданием и всё такое. Они также пытались оставить нас наедине, так что я не удивлюсь, если они слепо предположили, что между нами что-то было. Но на самом деле… Каванами издал сухой смешок и прервал монолог Синнохары. — Редко слышать, чтобы ты так тараторил, Синнохара. — …Бывает. Синнохара отнял руку от ограждения, уставившись в землю и массируя переносицу. — Кто пойдёт на такое ради мести за убийство возлюбленной? Звучит как ужасный фильм категории B. — И, как я уже сказал, решения принимаешь не ты. Однако я тоже не демон. Я готов дать тебе шанс доказать свою преданность нашему делу. — …И вот, как раз вовремя, на сцене появляются двое гнилых грабителей. — Красиво сказано. — …Поклясться в верности, совершив убийство? Конечно, клятва верности сама по себе была лишь прикрытием. Вместо этого они хотели, чтобы он запачкал руки и опустился в бездонную пропасть, из которой нет возврата. Синнохара чётко уловил этот скрытый намёк. В тот же момент дверь на крышу открылась, и появились двое мужчин. У одного было худое лицо с обесцвеченными волосами, немного напоминавшее домашнюю мышь. У другого были густые тёмно-чёрные усы. Сравнивая его с животным, он был похож на чёрного медведя. Они принадлежали к отряду, который обычно занимался нападениями и похищением жертв. Синнохара встречался с ними однажды. — Так вы ещё и охрану прислали. Полагаю, вы действительно мне не доверяете. — На самом деле, это зависит от твоих дальнейших усилий. «Неужели? Эти двое не похожи на тех, кто собирается отпустить меня сегодня живым домой. Может, они здесь, чтобы прикончить меня после того, как я закончу свою работу». — Ты ещё не прошёл проверку, чтобы быть принятым. Эти двое будут твоей поддержкой, и они весьма надёжны. — …Надёжны, говорите? Домовая Мышь показала жуткую ухмылку. Чёрный Медведь, видя его реакцию, лишь громко вздохнул. Синнохара повернулся и снова посмотрел в бинокль на комнату Хинаго Асами. Мимо пронёсся холодный ветер, заколыхав его галстук и заставив вздрогнуть спину. Выражение его глаз изменилось, неуверенность сменилась решимостью. — Понял. Я убью их собственными руками. После короткого молчания Синнохара повесил трубку. Хотя звонок закончился, ему всё ещё казалось, что он слышит смех Каванами, разносимый ветром. --- Покинув крышу, Синнохара направился прямо к квартире напротив. По пути он проверял, есть ли способ выйти из ситуации, но двое сзади не давали ему шанса. Затем он оказался перед комнатой Хинаго и позвонил в дверь. — Ну, я не думаю, что кто-то откроет. «Было бы здорово, если бы они просто сбежали с балкона, испугавшись звонка… Но вряд ли случится что-то настолько удобное. Они ведь и так не спешили там…» Мужчина, похожий на мышь, бросил на Синнохару сомнительный взгляд, подгоняя его. Побуждаемый этим, Синнохара достал из сумки ключ от квартиры. На нём болталась маленькая плюшевая игрушка кошки в капюшоне. Оперативный отряд украл его у неё вчера при похищении. Затем Синнохара достал пистолет и медленно открыл дверь. — Что… происходит? Первым, что он увидел, был молодой человек в чёрной куртке, прислонившийся к обувной полке. На боку у него была сумка. Синнохара опустился на одно колено и повернул лицо мужчины к себе. — …Он мёртв. «Этого не может быть. Его убили? Кто-то заходил сюда? Пока я шёл? Но кто?» 2 Глаза молодого человека были закатившимися, полуоткрытыми. Его рука была направлена к потолку, безвольно, рядом с ним лежал окровавленный армейский нож. Лезвие слабо освещалось светом из гостиной. Домовая Мышь и Чёрный Медведь вошли в коридор сразу после Синнохары, их глаза широко раскрылись. Чёрный Медведь закрыл за собой дверь и спросил Синнохару спокойным голосом: — Что здесь происходит? Синнохара схватил запястье мужчины, проверяя, осталось ли тепло. Из этого положения он мог видеть только гостиную. Возможно, там был третий человек, которого Синнохара не видел во время наблюдения. Он вспомнил недавний разговор Дзюри и Масаи. «Нет, не должно быть. Не по их поведению. С того момента, как я начал наблюдать, в комнате были только он и девушка… Точно, а где девушка? Что мне вообще теперь делать? Каванами сказал, что я должен устранить грабителей…» Синнохара осмотрел красное пятно на воротнике трупа, встал и отряхнул пыль с колен. «Думай. Что я узнал из их поведения? Как мне доложить об этом?» Синнохара достал смартфон и набрал номер Каванами. — Один из грабителей… молодой человек убит. — …Что? — …Похоже, кто-то опередил меня. Его убили, пока я добирался сюда из другого здания. — Чёрт возьми? Кто станет убивать какого-то случайного грабителя? — спросила Домовая Мышь. Синнохаре не понравилось, что его прерывают во время доклада, поэтому он прижал палец к телефону. — Он всё ещё был запачкан тёмной стороной общества. Несомненно, у него должны были быть враги. — Может, стащил деньги у якудза. — Не знаю, но будьте начеку, ладно? — Это ещё что значит? — Тот, кто убил этого человека, может всё ещё прятаться здесь. — Что ещё? Да они нам ничего не сделают. Не равняй нас с какими-то жалкими грабителями. Верно? — Домовая Мышь хотела подтверждения Чёрного Медведя и посмотрела на него. Чёрный Медведь сгорбился и кивнул, затем откинулся назад — в его правом глазу и лбу торчало лезвие без рукояти. На мгновение Синнохара услышал звук, будто что-то просвистело по воздуху. Через несколько секунд затылок Чёрного Медведя с глухим стуком ударился о дверь. Синнохара и Домовая Мышь молчали, уставившись в гостиную. В гостиной, за дверью, соединяющей с коридором, стояла тень в капюшоне, освещённая сзади солнечным светом. Фигура была относительно небольшого роста. К капюшону были прикреплены два кроличьих уха, раскачивающихся влево-вправо. В правой руке силуэт держал острый нож. Его лезвие отражало солнечный свет, как зеркало, заставляя Синнохару щуриться. «Эта напряжённая атмосфера, острая, как лезвие. Я понимаю, что произошло. Этот парень, должно быть, прикончил Чёрного Медведя». Домовая Мышь присела и прыгнула вперёд, сократив дистанцию между собой и силуэтом. Он выхватил нож из ножен на поясе, направив лезвие на него. Кролик не попытался уклониться, а просто приготовил свой собственный нож. Их клинки столкнулись, скользя вверх и вниз. Нож кролика оказался чуть длиннее, вонзившись в рукоять ножа Домовой Мыши. Никто из них не уступал, их руки дрожали от напряжения. Но после того, как этот обмен продолжался ещё некоторое время, Домовая Мышь внезапно отдернул нож. Удивлённый этим, кролик не смог вовремя восстановить равновесие и наклонился вперёд. Нож Домовой Мыши скользнул по шее кролика. Однако он оставил лишь лёгкую царапину, поскольку рука Мыши опустилась, а сам он рухнул на пол. — …Хах, подлый ублюдок, — проворчала Домовая Мышь со слабой улыбкой. Клинок без рукояти торчал у него в груди. Домовая Мышь ещё некоторое время тяжело дышала, затем сделала один большой вдох и перестала двигаться вовсе. Кролик опустил голову, держа в руке рукоять без ножа. Синнохара почувствовал, как горло сжалось, наблюдая за этим. «Ах да, мне нужно доложить». Синнохара очнулся и поднёс телефон к уху. Сразу же ещё одно лезвие прилетело в его сторону, выбив телефон из рук. Разбитый телефон упал на пол. — …Второе, да? Похоже на нож спецназа. В рукояти встроена пружина, позволяющая выстреливать лезвием. Я видел такое в фильме как-то раз, но вживую — впервые, — он прижал руку к горлу, наконец заставив себя говорить. Хотя это не имело никакого значения, кролик слушал и наклонил голову. — Фильм… вроде истории о человеке, который противостоит преступной организации, потому что они убили его девушку? — …Ой, да ладно, не такая уж это и распространённая история. — Неужели? — … «Я знаю, что не должен вести себя так спокойно в этой ситуации, но я правда не хочу, чтобы он затрагивал эту тему». Поэтому Синнохара решил сменить тему разговора. — Полагаю, это оружие больше нельзя использовать после выстрела лезвием, верно? Не кажется ли оно немного расточительным в качестве оружия? — Синнохара усмехнулся. Какой вообще толк от этого разговора? — О, Дзюри говорила то же самое. — Дзюри? Ты о девушке? Кролик проигнорировал эти слова и полез в карман худи. Синнохара стиснул зубы. Он подумал, что противник, должно быть, готовит другое оружие. Стоит ли ему сделать первый шаг и атаковать первым? Или просто поговорить и выиграть время. — Это ты убил его? — Не один. Он просто думал, что я его единственный противник — поэтому даже не подумал, что Дзюри может атаковать его сзади. Синнохара почувствовал, как подкашиваются ноги. Эта девчонка… помогла убить своего напарника? «Что происходит? Что вообще случилось до моего прихода?» — …Ты полностью всё испортил, появившись здесь. Ты это понимаешь, да? — сказал Синнохара. — Мне это часто говорят. — …Кто ты такой? — Я никто особенный. Как бы я вообще представился? — Мальчик показал лёгкую улыбку, которая сжала сердце Синнохары. Вскоре после этого мальчик направил ещё одно лезвие в Синнохару. — Впрочем, все зовут меня Зайцем-Грабителем, знаешь ли? ---------- Том 1 Глава 3 Глава 3 20XX–2014 В Шанхае существовала убийца по имени Сузуран. Она была британского происхождения, с белой кожей, унаследовавшей кровь торговой семьи, существовавшей веками. Её волосы были белыми, почти золотистыми, а глаза голубыми, как океан. У неё был напарник из Китая по имени Фукуро. Отношения между Сузуран и Фукуро было трудно объяснить одним словом. Для неё Фукуро был как приёмный родитель, взявший её к себе, когда она была маленькой девочкой, учителем, который обучил её ремеслу убийцы. Они также были коллегами, сражавшимися бок о бок множество раз. Когда Сузуран было 15 лет, она впервые убила человека. Её целью был высокопоставленный чиновник, отдыхавший в отеле в британском стиле. После того как она убила его, мир в её глазах немного изменился. Она начала видеть призрака убитого ею чиновника. Он всегда улыбался ей, маня на ту сторону. Сузуран не могла справиться с этим стрессом и просто хваталась за голову. Пока этот призрак не исчез, Сузуран каждую ночь спала, свернувшись калачиком, пряча голову в груди. Иногда призрак играл с Фукуро, кусая его или дёргая. Тем не менее, Фукуро оставался спокоен, лишь нежно обнимая её. — Не паникуй, Сузуран, — говорил Фукуро мягким голосом. Это был приятный тембр, напоминающий виолончель или валторну, что-то, передающее безмятежность. Он не решал её проблему вовсе, но эти немногие слова сильно поддерживали Сузуран, когда она страдала. Всякий раз, когда голоса из ада, мучавшие её, не давали покоя, именно этот приятный тон позволял ей восстановить самообладание. Когда Сузуран исполнилось 17, а Фукуро достиг вдвое большего возраста, она попросила его взять её в жёны. Она так и не смогла понять, что значит влюбиться в человека противоположного пола, но поскольку они всегда были вместе, насколько она себя помнила, для Сузуран никто другой не мог быть возможным партнёром. Однако Фукуро просто положил свою руку, покрытую шрамами, на голову Сузуран, нежно погладил её и покачал головой. Сузуран надулась и неохотно согласилась. Когда ей было 19, Фукуро был убит во время задания. Его целью был молодой человек едва за 20, выигравший невероятную сумму денег в киберказино. 2 12 октября 2014 г. — Год назад — Шанхай. Заброшенный отель в курортной зоне. Сузуран нашла тело Фукуро в переулке в шанхайском районе Вайтань. Это было место, которое изначально служило вестибюлем отеля, но теперь никаких признаков этого не осталось. Ковёр был покрыт пятнами, пропитан грязью и плесенью, один из деревянных столов держался на единственной ножке, а кожаный диван начал превращаться в противный жёлтый цвет. На нём сидел безжизненный труп Фукуро, с вырванной грудью. Рядом стоял мальчик в худи с прикреплёнными к капюшону кроличьими ушами, просто смотрящий на труп. Заметив присутствие Сузуран, глаза мальчика широко раскрылись. — А, стой, подожди. Я не убивал его. — Мальчик запаниковал и попытался урезонить Сузуран испуганным голосом. Сузуран, не говоря ни слова, направила на него пистолет. На глазах мальчика выступили слёзы, он поднял руки над плечами. Сузуран пыталась сдержать ярость, глядя на тело Фукуро. — Это ты убил его? — Нет! Не я! — Тогда кто? — Я… я не могу сказать… — Не можешь сказать? — Сузуран не опускала пистолет, приближаясь к мальчику. Юноша в ответ пытался держать дистанцию, но быстро оказался прижат к стене. — Н-ну, э-э… — Ты знаешь, но не можешь сказать, да? Что это значит? — Я… не могу сказать. Сузуран не колебалась и выстрелила в ногу молодого человека. Он присел и закрыл уши обеими руками. Сузуран смотрела на это с полным отвращением. «Ещё немного. Сдерживайся. Сдерживайся и не паникуй». Сузуран сделала ещё один шаг, приставив пистолет к горлу мальчика. Он уже был прижат к стене, но всё же поднял подбородок, чтобы отстраниться от дула. — Отвечай мне. Кто убил Фукуро? Ты? Наёмный телохранитель? Ты же тот богач, на которого повесили цель, верно? — …Н-нет, послушай. — Тогда, может, и мне стоит раздобыть деньжат. Если я возьму тебя в заложники, ребята из Коулуна, наверное, выложат кучу денег. — …Послушай. — Отвечай мне. — …Не могу. Поскольку его ответы оставались неудовлетворительными для Сузуран, она неосознанно разгорячилась, её голос стал более агрессивным. — Отвечай мне! Её угроза заставила колени молодого человека подкоситься, а в глубине живота всё задрожало. Он застыл в шоке, его глаза метались по сторонам. — Я не могу сказать, потому что… Прежде чем он закончил фразу, Сузуран почувствовала острую боль в руке. Пистолет выскользнул из её пальцев, взмыв высоко в воздух. Молодой человек по-прежнему выражал ужас, его плечи дрожали. Но именно поэтому реакция Сузуран запоздала. Ей потребовалось слишком много времени, чтобы осознать, что нога мальчика поднялась на полные 180 градусов и выбила пистолет из её руки. «Не может быть. Его верхняя часть тела вообще не отреагировала». Вслед за этим пистолет идеально приземлился в руки мальчика. Увидев это, выражение лица мальчика изменилось. Свет вернулся в его красновато-коричневые глаза, и он ухмыльнулся, как ребёнок, удачно подшутивший. — Потому что ты бы разозлилась на меня, если бы я сказал, что убил его, верно? — Мальчик направил пистолет на Сузуран. Чисто рефлекторно она скрутила тело, чтобы возможный выстрел миновал жизненно важные органы, но мальчик, должно быть, предугадал это и вместо этого прижал пистолет прямо к её шее. Она потеряла равновесие и упала на спину, не имея возможности что-либо сделать. Затем она выхватила хирургический нож и попыталась восстановить позу. И тогда она поняла, что что-то не так. «Я не могу… встать…?» Казалось, будто её сдерживала невидимая рука, её тело не двигалось ни на миллиметр. Она просто лежала на земле, дёргая единственной конечностью, которую могла двигать — правой ногой, и сверлила мальчика взглядом. — Это не очень хорошо, Сузуран-сан. Атаковать неподготовленного врага оставляет тебя открытой для скрытой атаки. Это может потом аукнуться. — Заткнись. — Я просто везунчик, которому случайно достались лишние деньги. Честно говоря, я не думал, что смогу одолеть легендарную убийцу из Шанхая — Сузуран. — Мальчик поигрывал пистолетом в руках, сидя верхом на Сузуран. Она смотрела на молодого человека, но в конце концов смирилась с судьбой и закрыла глаза. Затем раздался сухой звук выстрела. — … Она медленно открыла глаза и увидела, что молодой человек направляет на неё камеру телефона. Он даже не отрывал взгляда, нажимая кнопку, чтобы сделать снимок. В результате последовал ещё один звук выстрела. — Эй… — Сузуран нарушила молчание. — Подожди, это ошеломлённое выражение только что было отличным. Дай мне ещё одно. — Молодой человек снова нажал на камеру телефона, но Сузуран едва успела отвернуть лицо. Он показал разочарованное выражение и с каменным лицом сказал «ну и упрямая ты», продолжая щёлкать снимки. — Что ты делаешь? — …А, это? Я установил звук камеры как выстрел. Довольно реалистично, да? — Нет… нет, не это, — Сузуран сопротивлялась этой невидимой силе, прижимавшей её, двигая телом влево-вправо. — Зачем ты фотографируешь меня? — А? Потому что хотел, вот и всё. — И что Заяц-Грабитель собирается делать с моими фотографиями? — Любоваться ими? — Не неси чушь. Молодой человек убрал телефон в задний карман. — Так скажи мне, Сузуран-сан. Как ты думаешь, почему Заяц-Грабитель выбрал киберказино своей следующей целью? Учитывая награду за мою голову, установленную ребятами из Коулуна, 13 миллионов долларов не кажутся такой уж прибыльной сделкой, верно? — …Но тебе всё равно нужны были деньги, да? — Совсем нет. — Для чего ещё ты бы это сделал? — Молодой человек прищурился и слабо улыбнулся. — Я просто хотел встретиться с тобой, Сузуран-сан. Вот почему я зашёл так далеко, чтобы заработать деньги. Я уже не просто ребёнок. Сейчас я в центре событий, происходящих в преступном мире. Я поднялся на ту же сцену, что и ты. — Молодой человек положил руку на подбородок Сузуран, глядя прямо в её глаза. — Я стал Зайцем-Грабителем, чтобы вот так за тобой ухаживать, — сказал он со спокойным лицом и приятной улыбкой. Это беззаботное выражение лица только усилило отвращение и ненависть Сузуран. — Так зачем ты убил того человека? Даже не зная, как он был важен для меня…! Молодой человек сохранял мирную улыбку, поставив палец на подбородок, делая вид, что размышляет. Затем он щёлкнул пальцами. — Потому что я знал, насколько он важен для тебя. Я решил, что привлеку твоё внимание, если убью его. — Что ты… — Я предположил, что это самый быстрый и эффективный метод заставить тебя посмотреть на меня. Я хотел, чтобы ты осознавала моё существование, даже если это началось бы лишь с ненависти. Это первый необходимый шаг для расцвета нашей любви. Молодой человек выпятил грудь, словно гордясь только что сказанным. Тем временем в голове Сузуран снова и снова всплывал образ безжизненного тела Фукуро. Пулевое ранение, разорвавшее его, кожа, обгоревшая дотла от воспламеняющегося газа, его пустые и безжизненные глаза, отвисшая челюсть… — Я убью тебя. Мальчик прищурился и начал размахивать руками влево-вправо перед грудью. Почти казалось, будто он пытается урезонить дикого зверя, но сейчас это достигло обратного эффекта. Затем мальчик слез с Сузуран и присел рядом, схватив её правое запястье. — Не злись так сильно, ладно? Я даже приготовил тебе подарок. Рефлекторно её рука разжалась. Мальчик воспользовался этим, чтобы положить на её ладонь что-то холодное и металлическое. Когда Сузуран снова сжала руку, она услышала звук металла, ударяющегося о металл. Затем она взглянула на свою ладонь. — Это… — Не прогадаешь с таким подарком для девушки, верно? — Ты даришь мне украшение…? Ты с ума сошёл? — На самом деле, я совершенно серьёзен. Молодой человек встал и засунул руки в карманы худи. Затем он поправил вывихнутую ногу, словно ничего не случилось, и подошёл к обгоревшей автоматической двери вестибюля. — К сожалению, сегодня я не могу быть с тобой слишком долго. Я ведь ещё довольно сильно ранен, верно? — …Ты не выглядишь повреждённым ни капли. — Эти раны существуют, даже если их не видно. Как… знаешь, мои барабанные перепонки до сих пор звонят из-за звуков выстрелов. — …Лжец. Мальчик проигнорировал возражение Сузуран и просто рассмеялся. Он скрутил тело, уклонившись от осколков стекла на полу у входа. — Уверен, тебе понравится твой подарок. Прямо перед тем, как мальчик скрылся из виду, он помахал ей рукой с несколько подавленным выражением. 3 13 октября 2014 г. — Год назад — Шанхай. Офисное здание Коулуна. — Итак, Заяц-Грабитель сбежал, даже не утруждая себя убийством тебя? — сказала Цубаки, постукивая металлической трубкой по пепельнице, выпуская кольцо дыма. Её полные и толстые руки дрожали при каждом движении. Прошёл день с инцидента в заброшенном отеле. Что касается Сузуран — она направилась в здание, стилизованное под западный офис снаружи… точнее, в кабинет Цубаки. Она была одной из тех, кого убийцы называют Постановщиками. Она раздавала задания различным убийцам, которые подписывали с ней контракт, становясь частью её компании. Сузуран встречалась с Цубаки несколько раз в месяц, но с каждой встречей Цубаки, казалось, набирала вес. Её металлическая трубка была украшена отпечатками бабочек, как и её агатовое кольцо — всё должно было быть высококачественным, но из-за её высокой фигуры, закутанной в чёрное платье, это уменьшало впечатление от этих предметов роскоши. — Вот уж действительно удивляюсь. Этот Заяц-Грабитель — тот ещё тип. Убить Фукуро и даже одолеть тебя. Я думала, у него не будет шансов против двух ветеранов, но, похоже, он тебя хорошо проучил. — …В следующий раз я не буду такой беспечной. — Однако я не совсем понимаю, что он думал, ухаживая за тобой таким образом. Зачем ему нужно было убивать Фукуро только ради этого? Какая же психическая сила нужна, чтобы решиться на такое? — Мне не нужны нотации. Просто дай информацию о Зайце-Грабителе. — Этого я не могу, — спокойно заявила Цубаки. Сузуран не собиралась с этим мириться и с яростным выражением подошла к столу Цубаки, хлопнув руками по нему. Затем она подняла взгляд на женщину и впилась в неё глазами. — Почему? Вчера ты сказала мне без проблем. — Заказчик хочет Зайца-Грабителя живым. Если я отправлю тебя за ним, ты не успокоишься, пока не убьёшь его. — Но это месть за Фукуро. Разве ты не хочешь его смерти? — Сузуран приблизила лицо к Цубаки так близко, что та чувствовала её дыхание. В ответ Цубаки казалась спокойной, как всегда, просто выдохнув белый дым в лицо Сузуран. Та попыталась увернуться, но всё же вдохнула приличное количество, отчего закашлялась. — В тот момент, когда ты говоришь о мести и прочем, я вижу, что твои мысли уже в тёмном месте. Как убийца, ты должна видеть ценность в отнятых жизнях. Сузуран стиснула зубы, прикрыла рот рукавом и повернулась к Цубаки спиной. — Та банда, которую наняло киберказино для охоты на Зайца-Грабителя… Новое Общество Коулуна… они довольно крупные, да? Если ты скажешь своему клиенту, что не смогла достать кролика, разве тебя самой не убьют? — Даже в этом случае я не могу больше полагаться на тебя в этом деле. Но не волнуйся, кто-то другой возьмётся за задание. — Кто? — …Это буду я. Сузуран почувствовала, как дрожь пробежала по спине. Повернувшись, она с шоком увидела высокого мужчину, прокрашегося в комнату и пытающегося потрогать её волосы. Она нанесла удар ногой в солнечное сплетение, схватила его за голову, когда тот согнулся от боли, и вдавила его лицо в пол. Некоторое время мужчина не двигался. В конце концов он повернул голову, обнажив лицо, с которого хлестала кровь из носа и рта. И всё же его улыбка казалась почти экстатичной. — Ах… такая сила и мощь, не подходящие этим нежным рукам… я снова влюбляюсь в тебя, — затем мужчина устремил свои большие глаза на Сузуран. Блеск в его глазах казался почти механическим, будто они не могли проливать слёзы, а только масло, и один лишь взгляд на это заставил Сузуран почувствовать, как к коже прилипает ощущение, будто мокрые волосы приклеились. — …Карасу. — О, боже, столько враждебности даже при произнесении моего имени. Это заставляет меня содрогаться, да. Мужчина по имени Карасу встал и сделал шаг вперёд, проскользнув мимо внимания Сузуран, чтобы схватить её руку. В ответ Сузуран схватила его за запястье и пояс, перебросила через себя на пол, при этом точно рассчитав бросок так, чтобы он ударился об угол стола Цубаки для дополнительного урона. Цубаки безучастно посмотрела на мужчину, корчившегося на полу от боли. — Ты делаешь это каждый раз, когда видишь Сузуран, но разве это не больно? — …Я обожаю лишь грубую силу. И чувствовать её на своей коже — лучшая награда… — А, теперь понятно. Ты популярна среди всех странных типов, Сузуран. Карасу был одним из учеников Фукуро, старшим учеником Сузуран. Он известен как профессионал с позывным «Жужжание Насекомого», также искусный в убийстве. Тем временем Сузуран смотрела на Карасу, будто наступила на насекомое. — …Он пойдёт вместо меня? Он, из всех людей… — Он недостаточно силён. Он слишком слаб. Цубаки протянула руку и прижала пальцы, испачканные маслом, к губам Сузуран. Та сделала шаг назад, вытирая рот с суровым взглядом. Она никогда не могла позволить Карасу, из всех людей, мстить за Фукуро. — В плане физических данных у тебя определённо есть преимущество перед Карасу. Однако в бою он выйдет победителем. Он знает, куда бить, в отличие от тебя, которая полагается лишь на грубую силу. Сузуран опустила лицо и стиснула зубы. Тем временем Цубаки выпустила ещё один клуб дыма. — У тебя есть другое задание. Просто забудь об этом кролике-ребёнке, — сказала Цубаки и показала Сузуран фотографию. Увидев человека на ней, глаза Сузуран широко раскрылись, и она почувствовала, как сердце забилось быстрее. На фотографии был мужчина со странной внешностью. Правая сторона его головы была чисто выбрита, другая половина выкрашена в тёмно-красный цвет с длинными, неухоженными волосами. На лице у него была татуировка дракона, хвост которого доходил до верхней части головы. Его мочки ушей, нос, губы, щёки, веки, лоб, подбородок и даже брови были проколоты как минимум двадцать или более раз. Он широко раскрыл рот, высунув раздвоенный язык с провокационным выражением. Под глазами и на чокере были написаны незнакомые слова. Сузуран предположила, что это, должно быть, какой-то сленг. — Его зовут Исихэби, и он довольно известен. Помнишь слухи о том, как примерно двенадцать членов недавно созданного картеля наркотиков в южном углу района Сюйхуэй были вырезаны практически за одну ночь? Похоже, это всё сделал этот человек — в одиночку. Слова Цубаки даже не доходили до Сузуран. Всё её внимание было приковано к левому глазу мужчины. Глубоко в глазном яблоке, в белке, она увидела металлический предмет в форме полумесяца. — Какая мерзкая мода, да? Даже прокололи собственный глаз. Это так называемый драгоценный глаз. Честно говоря, один взгляд вызывает мурашки. Сузуран приняла фотографию и сунула её в карман. — …Ладно. Я перестану преследовать того парня на время. — О? Неожиданная перемена. — …И что? — Ты действительно собираешься отказаться от контракта, верно? — …Да, обещаю, — сказала Сузуран с надутым тоном и повернулась. Затем она направилась к двери офиса. — Сузуран, — окликнула её Цубаки и остановила. Сузуран отреагировала и обернулась. Цубаки, казалось, хотела что-то сказать, её глаза были полны колебаний. — Он, может, и не того уровня, что Заяц-Грабитель, но Исихэби тоже опасный тип. Как только увидишь его, держись на расстоянии и жди указаний. Ёдака и Ботан будут отправлены к тебе в поддержку. Не сражайся с ним в одиночку. — Да, да, поняла. — И даже если потеряешь его из виду, не бросайся слепо за ним, слышишь? — Я уже поняла. Почему ты сегодня так настойчива? — Я просто хочу, чтобы ты пообещала. Ты всегда была тем ребёнком, который сдерживает обещания только тогда, когда даёт их, — сказала Цубаки с печальным взглядом. — Если ты умрёшь, ещё одна моя драгоценность обнулится. Я не просто потеряю её, это будет будто её никогда и не было. В нашем бизнесе у нас нет права оплакивать умерших, понимаешь? Не думай слишком много о смерти. Забудь об умерших. Это абсолютные правила в этом деле. И если не можешь этого сделать — не сможешь двигаться дальше. — … — Не забывай, Сузуран. Фукуро — не единственный, кто видел в тебе свою дочь. Услышав эти слова, Сузуран почувствовала иллюзию сильного сердцебиения, но покачала головой, чтобы избавиться от этих эмоций. От этого её светлые волосы качнулись влево-вправо. — …Я ухожу. Сузуран повернулась к Цубаки спиной и направилась к выходу. Травма спины Карасу, похоже, зажила, так как он побежал за ней. Тем не менее, Сузуран не обернулась и просто ударила локтем в солнечное сплетение Карасу снова. --- После того как Сузуран вышла из офиса, Карасу держался за живот и медленно повернулся. — Ах, как больно. Она такая сильная… Я хочу её. Отчаянно хочу её. Неужели нет способа сломать её разум так, чтобы она стала моей? Цубаки слушала это жуткое замечание, постукивая головкой трубки по пепельнице, стряхивая пепел. — Ты, кажется, очень привязан к девушке, но что, если я скажу тебе убить её? Карасу широко раскрыл глаза и уставился на неё. — О, я убью её. Приказы Постановщика абсолютны, верно? В его голосе не было ни капли колебаний. Цубаки лишь усмехнулась и один раз пожала плечами. — Да, абсолютно. И именно поэтому тебе следует оставить попытки сойтись с Сузуран. — А? О чём ты? — Гончие разрывают свою цель, пока дрессировщик им велит. Для тебя приказы Постановщика абсолютны, и поэтому ты не будешь хорошей парой для Сузуран. — Цубаки посмотрела в окно, глядя на ночное небо. — Существование Фукуро никогда не покинет её сторону, ведь она знала его с самого детства. Она не может быть гончей. Её родитель настолько важен для неё, что она не может отложить его в сторону, даже если это означает пойти против Постановщика. Вот какой она ребёнок. — Цубаки снова посмотрела вперёд, выпуская кольцо дыма. — Я не понимаю, что думает этот кролик-мальчишка. Но с того момента, как он покончил с жизнью Фукуро, даже сами боги не смогли бы сделать его любовь к Сузуран осуществимой. --- В ту ночь Сузуран шла по торговой улице, идущей вдоль набережной Вайтаня. Со времён Второй мировой войны этот район находился под властью Англии из-за Международного сеттльмента Шанхая. Вайтань сильно изменился с множеством новых зданий, довольно сильно отличаясь от других городов и видов Китая. Каждый шаг по мостовой, освещённой газовыми фонарями на каждом углу, создавал ощущение, будто идёшь по старой части Лондона. Она смотрела на вечерние платья, сиявшие в отчётливом чёрном свете, когда голос окликнул её. Обернувшись, Сузуран почувствовала лишь полное отвращение. Заяц-Грабитель махал ей рукой с улыбкой. — Что тебе нужно? — спросила она и огляделась. Вокруг было довольно много людей. Без свидетелей убить мальчика было бы сложно. — Понравился подарок, который я тебе вручил? Сузуран засунула одну руку в карман, касаясь металлического предмета. Это было то металлическое украшение, которое она получила вчера в заброшенной больнице, от самого Зайца-Грабителя. — Да, весьма. — Я так и думал, что задание в конце концов дойдёт до тебя, Сузуран-сан. Было хорошей идеей приготовить его для тебя. Так что, как насчёт свидания после этого? — Если это условие нашей сделки, то с удовольствием, — Сузуран прищурилась. «Сейчас я не могу преследовать его по личным причинам. Это означало бы нарушить обещание Цубаки. Однако… я не хочу, чтобы он просто сбежал и исчез снова». Сузуран сжала предмет в кармане, а затем протянула руку к Зайцу-Грабителю. Она разжала ладонь и дала комку металла упасть на землю. Длинные металлические части, круглые кусочки, даже что-то вроде колец… Было как минимум двадцать видов пирсинга, сверкавших в свете витрин, как звёзды в ночном небе. Они упали на землю. На всех были засохшая кровь или оторванные куски плоти, показывая, что их удалили не мирным путём. «Принятие этого приглашения должно приблизить меня к текущему местоположению Исихэби, так что…» — Благодаря этому подарку мне не придётся лгать кому-то дорогому для меня, — Сузуран улыбнулась и посмотрела в глаза молодому человеку. Последнее, что покинуло её ладонь, — был кусок металла в форме полумесяца, к которому всё ещё прилипли остатки глазного яблока. — Я польщён, что смог быть полезен, — молодой человек ответил собственной улыбкой. ---------- Том 1 Глава 4 Глава 4 10 августа 2013 г. — Два года назад — Токио. Книжное кафе в районе Бункё. Сузаки Канадэ была страстной читательницей, которая брала книги наугад. Она просматривала популярные романы или женские эссе, а также читала исторические книги или книжки с картинками. Она могла легко потерять счёт времени, проглатывая различные ранобэ, но не пренебрегала и спокойными детскими книгами. Она покупала всё, что привлекало её внимание во время покупок, а если находила время на выходных, то ходила в публичную библиотеку, чтобы провести там время. Она всегда искала новые знания для своего ума и регулярно путешествовала по морю слов. В тот день Синнохара привёл Канадэ в книжное кафе. Она пробегала глазами по медицинской энциклопедии в твёрдом переплёте, тогда как Синнохара проводил время за чтением только что вышедшего детективного романа. — …Не понимаю, — простонал Синнохара. В ответ Канадэ подняла глаза, её длинные ресницы взметнулись. — Что такое? — Ну… мотив преступника в этой книге — месть. Когда детектив убедил его, сказав: «Твой потерянный любимый человек не хотел бы, чтобы ты мстил ради него». С этого момента всё превратилось в слезливую драму, пока преступники не сдались. Не знаю, но просто читать это раздражало. — Ну, я могу понять, что он имел в виду. — Но я не понимаю, почему это так бесит. Может, потому что это просто пустые слова. — Хм… Не думаю, что это можно так легко обобщить, — сказала Канадэ, отложив книгу и закрыв глаза. Её спина слегка согнулась, когда она подняла книгу, чтобы упереться подбородком в заднюю обложку. — Конечно, не обязательно так сильно об этом думать. В этой книге они всё время полагаются на трюк с алиби, а персонажи и вовсе клишированные. — Но почему бы и нет, — сказала Канадэ, качая головой, её каштановые волосы колыхнулись. Следующие несколько минут она держала глаза закрытыми. Синнохара не торопил её и просто наблюдал. Затем она открыла глаза, а потом и рот. — Теперь я поняла. Причина, по которой ты чувствуешь такое разочарование от этих слов, не в том, что они пусты. Наоборот. — Наоборот? — Это не сладкие речи… Это потому, что это просто мерзко. 10 февраля 2015 г. — Первый день. Полдень — Киото. Квартира в районе Сакуё. Синнохара достал нож для самообороны из нагрудного кармана. Затем он взял нож в правую руку, поднял её высоко, приняв фехтовальную стойку. Он скрутил тело, чтобы скрыть сердце, и направил нож в верхнюю правую часть тела Зайца-Грабителя. «Не пытайся победить в бою. Просто избегай смертельных ранений и мгновенной смерти. Я создам ситуацию, в которой смогу выиграть время и поговорить с ним. Попробую найти способ договориться». — Тебе разве не нужна информация о Хинаго Асами? — пробормотал Синнохара. — Хм? — Я не знаю, почему ты здесь или что тебе нужно… Однако тот факт, что ты пришёл сюда, в эту квартиру, должен означать, что у тебя есть дело с ней, верно? Тебе не интересно, где она сейчас? — М-м-м… Ну, думаю, у меня с ней дела. Я ведь вроде как сделал ей что-то плохое, — парень приложил обух ножа к подбородку и показал озабоченное выражение. Увидев это, Синнохара только больше запутался. «Он сделал ей что-то плохое? О чём это? И он чувствует вину? После того как убил двоих… нет, троих без особой реакции? Что он сделал с Хинаго Асами? Что произошло между ними? Могу ли я использовать это как разменную монету?» Синнохара отчаянно искал выход из ситуации, придумывая различные возможности, пытаясь найти способ выиграть время. — Может, мне помочь тебе и избавить от чувства вины? — Хм? — На Хинаго Асами напал синдикат по торговле людьми под названием «Группа M&D». Я также знаю, где её держат. Я должен быть в состоянии помочь вызволить её оттуда. Если что-то тяготит твою совесть относительно неё, разве не поможет тебе обрести душевный покой, если ты обеспечишь её безопасность? — Хм… Ну, спасти её звучит довольно мило, но… — Что-то беспокоит? — Ну, мистер… Вы ведь на самом деле не знаете, где держат Хинаго-сан, правда? Синнохаре было трудно скрыть внутреннее смятение. — …Конечно, знаю. Просто не могу быть очень откровенным. Это мой козырь в плане информации для продажи, в конце концов. Заяц-Грабитель показал извиняющееся выражение. — Такой любительский блеф на мне не сработает. Вы выбрали не того человека, чтобы испытывать удачу, мистер. Внезапно Синнохара почувствовал, будто его прижимает к земле невидимая рука, толкая тело вперёд. Это была не подавляющая сила, но она не оставляла Синнохаре много вариантов, и он просто пошатнулся вперёд. «Что?» Мальчик беззвучно прыгнул на Синнохару, опустив пятку на его голову. Его лицо врезалось в пол. Он попытался откатиться, уперев ладони в пол, но мальчик ударил ногой по его груди, выбив воздух из лёгких. Когда он прижал руку к груди, чтобы подавить боль, то понял кое-что. «Я не могу… двигаться?» Казалось, будто на него давил невидимый груз, обездвиживая обе руки. Синнохара посмотрел влево и вправо, испустив лёгкий вздох. — …Похоже, ты подготовил какой-то фокус. — Ага, ага. Нужно внимательно следить за противником. — …Спасибо за полезный совет. Я учту это… в следующий раз… Мальчик опустился на одно колено и поднял нож над плечом Синнохары, приблизившись к шее. Лезвие достигло пространства прямо перед жизненно важной артерией, и из раны хлынула красная кровь, стекая с ножа. — Скажи, можно задать вопрос, мистер? — спросил мальчик невинным голосом. — А если откажусь? — Я наклоню нож на полные 90 градусов и сделаю тебе гильотинный разрез. — …Я отвечу на любой твой вопрос. — Почему ты принял наше приглашение? Синнохара слышно простонал. Прямо перед тем, как завести Домовую Мышь и Чёрного Медведя в жилой комплекс, Синнохара в последний раз взглянул в комнату Хинаго Асами. Там Масая поманил Синнохару, беззвучно сложив губами слова: «Можешь подходить. Всё равно ты не сможешь убить этих двоих». — Тот факт, что он думал, будто я не смогу их убить, показал мне, что они подготовили контрмеры. Поэтому я решил испытать удачу. «И, судя по результатам, двух назойливых охранников убрали с картины». Синнохара отвёл взгляд от мальчика и встретился глазами с мёртвым телом, всё ещё прислонившимся к обувной полке. «И он был прав. Я не смог бы их убить… Хотя я и не ожидал такого результата. Понятия не имею, что сейчас вообще происходит». — Я планировал сбежать. Теперь, когда они узнали, что я проник в их организацию, для меня, наверное, всё было кончено с самого начала. — О, да. Даже если бы ты устранил того парня и Дзюри, тебя бы убили в каком-нибудь переулке или другом месте. И тебе ещё приказали убить кого-то другого. Какой же гадкий у тебя начальник. Синнохара нахмурил брови. — …Так ты подслушивал наш разговор? Молодой человек показал невинную улыбку, не подходящую его возрасту, и достал беспроводное чёрное устройство передачи. Оно было достаточно маленьким, чтобы поместиться на ладони, с двумя прикреплёнными антеннами. — Оно перехватывает целевые радиоволны и загружает их на наш частный сайт, который затем анализирует и превращает в запись. Мой друг по имени Хельмдальм сделал его для меня. — …И кто это может быть? — Хакер с небольшой школьной синдромом, который взломал киберказино, чтобы сливать мою информацию. Он не шутит, серьёзно. Он продолжает говорить что-то вроде «Я просто хочу хорошенько испортить мир» или «Я не поднимаю руку на женщин и детей» и тому подобное. Я бы не смог жить так, как он. — …Я немного потерял нить, при чём тут ситуация. — Ах, виноват. Кажется, я слишком далеко ушёл, — мальчик опустился на одно колено, схватив рукоять ножа, воткнутого в пол. Его глаза были полны враждебности, замораживая воздух вокруг. — Правда ли то, что сказал Каванами-сан? Ты действительно сделал всё это ради мести за убийство своей девушки? — …Зачем тебе это знать? — Я хочу подтвердить, действительно ли ты так сильно горишь местью, что зашёл так далеко. Готов ли ты оскалиться на M&D? Когда дело доходит до спасения Хинаго-сан, я был бы рад помощи человека изнутри… но мне не нужна фигура, которая может переметнуться. Попробуй продать себя получше, а? — … — Насколько сильно ты любил Сузаки-сан? Насколько ты был страстен к ней? Насколько ты страстен в этой мести? Синнохара уставился в потолок без реальной фокусировки. «Насколько сильно… я любил Канадэ?» Воспоминания о Сузаки Канадэ заполнили его разум. Они впервые встретились в библиотеке университета. Он увидел Канадэ, тогда первокурсницу, с трудом ищущую определённые работы. Затем они начали больше общаться, подружились и даже устроились на одну и ту же подработку в книжный магазин. После работы они всегда просматривали различные книги в магазине. Когда они вместе смотрели экранизацию, они жаловались, что реклама её переоценила. И всё же, увидев рекламу снова, они смотрели фильм ещё раз, только чтобы потом жалеть об этом. Перед Рождеством они разбирались с последствиями на работы. Канадэ была очень эрудированной, но ей трудно давалась работа руками, поэтому делать флаеры и заворачивать подарки было для неё сложно. И среди всех этих воспоминаний, плавающих в его сознании, был тот день в книжном кафе с обсуждением мести. Тьма коридора, холодное ощущение ножа на шее — всё это исчезло, когда он перенёсся обратно в тот день. --- «Ну, «твой потерянный любимый человек не хотел бы, чтобы ты мстил ради него» — это действительно мерзкая и грязная фраза». Так сказала Канадэ в тот день. «Люди, которые говорят это человеку, горящему жаждой мести… Они просто не хотят принимать месть в принципе». Эти слова были как магическое заклинание. Они быстро и умно исполняют желание остановить месть. «Они говорят тебе прекратить мстить, при этом прикрываясь именами мёртвых, но делают это ради собственных интересов и чтобы продвинуть свои чувства». И использование имён мёртвых было чрезвычайно удобно. Мёртвые не могут спорить. Мёртвые не могут жаловаться. «Решение прекратить свою месть… Ты должен взять на себя ответственность, чтобы оторвать человека от пути мести. Но когда ты произносишь эти слова, полагаясь на мёртвых, ты пытаешься избежать этой самой ответственности». С потерей мести тебя проклинают чувства обиды, сожаления, ненависти к себе… Но что, если эти чувства перекладываются на человека, жаждущего мести? И что, если отказ от мести сломает человека? Чья это будет вина? Конечно, не твоя. Потому что ты использовал эти магические слова как амулет, чтобы переложить ответственность на мёртвых. Она ляжет на дорогого человека, которого ты потерял. И, что удобно, эти люди не могут жаловаться, потому что они уже умерли. «Ты добрый человек, Синнохара-сан, — сказала тогда Канадэ с улыбкой. — Ты, наверное, не можешь использовать слова умерших как щит. Вот почему эта фраза должна была показаться тебе неправильной». «Нет, это не так. Я не был таким уважаемым человеком. Я изучал M&D и косвенно мучил и, вероятно, убивал многих людей. Я использовал других людей, как хотел, просто чтобы гарантировать собственный успех. И всё же я эгоистичный человек. Несмотря на то, что я втянул в это столько незнакомцев, я всё ещё…» --- — Я никогда действительно не думал о мести, — сказал Синнохара на одном дыхании, не колеблясь. Заяц-Грабитель только наклонил голову, казалось, сбитый с толку этим ответом. — А? Разве ты не пытался отомстить за эту Сузаки? — Нет, — Синнохара покачал головой. — Я решил уничтожить M&D в одиночку. Это не имеет никакого отношения к Канадэ. «Не было другого ответа, кроме этого. Я не хочу втягивать мёртвых в своё желание разрушить этот мир». — Мне больше нечего тебе сказать. У меня никогда не было особой причины для мести, — сказал Синнохара с покорностью в голосе. Молодой человек в ответ посмотрел на него сверху вниз своими длинными ресницами, прищурившись. — Понятно… Тогда остаётся только одно. Заяц-Грабитель наклонил нож. И тогда по комнате прокатился звук чего-то разрезаемого. 2 Когда Дзюри вышла из гостиной, она наткнулась на мёртвое тело мужчины, похожего на Домовую Мышь. Направив взгляд в коридор, ведущий ко входу, она обнаружила мёртвого человека, прислонившегося к двери, ужасно похожего на Чёрного Медведя. Она издалека посмотрела на два трупа, а затем взглянула на двух ещё живых мужчин. Мальчик в худи с прикреплёнными кроличьими ушами стоял к ней спиной, как и Синнохара, прижатый спиной к полу, не осознававший прибытия Дзюри. Взглянув ещё раз на обувную полку у входа, Дзюри заметила мёртвого мужчину с сумкой на боку. Она прищурилась. «Братан Масая, я думала, что ты так долго. Видимо, в этот раз это была не просто короткая авантюра. И, похоже, это был не курьер». --- — Доставка! Здесь есть Кимура-сан? Наверное, нет, да? Эй, эй, они же на звонок не отвечают! Их нет дома! Мы можем прямо сейчас перерыть все их вещи! — …Не думаю, что кто-то ответит, даже если бы они были дома. Полгода назад Дзюри и Масая проникли в комнату системного инженера, работавшего в охранной компании. Они прошли через коридор в кабинет мужчины. Весь пол был завален бумагами формата А4, словно ковром, на дубовом столе стоял компьютер владельца квартиры. Масая поднял один лист, кивнул себе, читая написанный на нём символьный код, бросил бумагу через плечо, а затем подошёл к столу и достал из прямоугольной сумки маленький ноутбук. — Этот Кимура-сан — интересный тип. Дзюри поймала пальцами бумагу, пролетевшую по воздуху. На ней был какой-то странный код вместе с языком программирования, содержащим символы вроде %, & и $, которые выглядели как странный набор символов. Дзюри, казалось, с трудом понимала что-либо и высунула язык, будто хотела вывернуть желудок. — Ничего из этого не весело. Масая сел на стул за столом, достал из сумки шнур, чтобы подключить ПК к своему ноутбуку. Дзюри лишь недоумённо наклонила голову. — Что ты делаешь? — Читаю магическое заклинание, которое позволяет мне войти в чужие компьютеры. — Ты как злодей. Когда Масая выяснил пароль и получил доступ к ПК, он сначала просмотрел рабочие письма Кимуры и прошлые переписки. Дзюри наклонилась, упёршись руками в край стола, чтобы посмотреть, что делает Масая. — Выяснил, что хотел? — В основном. Похоже, его провоцирует хакер, установивший вирус в «Хонсин Лоанс». — Его провоцируют? — Хакер прислал ему программу, которая могла бы избавиться от вируса. Однако на ней серьёзный замок. Даже суперкомпьютер не смог бы легко его взломать. — Так они послали бедняге ключ, который откроет слабое место вируса? Но зачем? — Похоже, хакер отправляет ему пароль для разблокировки в форме кода. Они так подшучивают над финансовыми или охранными компаниями. — Они хотят, чтобы кто-то решил созданный ими код, и поэтому идут на такое? Но что они с этого получают? — В этом мире есть люди, которые просто хотят видеть, как другие мучаются с созданной ими проблемой. Некоторые сумасшедшие даже пачкают руки в преступлениях, чтобы получить от этого кайф. — …Значит, они ищущие внимания неудачники, которые хотят доставить неприятности другим своими нелепыми головоломками, а потом почувствовать себя хорошо, и злятся, когда их игнорируют? — Точно. Совершенно верно, Дзюри, — Масая потёр её по голове, от чего она блаженно прищурилась. Затем Масая приблизил своё лицо к её, встретившись глазами. — Эй, Дзюри. Давай разгадаем эту загадку, пока Кимура-сан не вернулся домой. Закончим за два часа. --- С этого момента длинные пальцы Масаи начали бегать по клавиатуре, как у пианиста. В его открытых глазах Дзюри наблюдала отражение кода, с которым он работал, не говоря ни слова, чтобы не прерывать его. «"Хонсин Лоанс" должна быть крупнейшей финансовой фирмой в регионе Кансай, и всё же братан Масая собирается решить код, с которым не справилась даже охранная фирма, менее чем за два часа. Он страшен, когда серьёзно берётся за дело». Дзюри скрестила руки на столе и спрятала в них лицо. Она оставалась так некоторое время, пока не встала и не помахала рукой рядом с ним. Увидев, что он не реагирует, она предпочла бесцельно побродить по комнате. Книжные полки были заполнены только книгами и документами о языках программирования или деловыми журналами, что совсем не интересовало Дзюри. Она просто надулась и вернулась к столу, снова спрятав лицо в руках. — Если бы я только была компьютером. Я бы действительно смогла понять, о чём ты говоришь. Но, увы, мои знания китайского и английского мало помогают. Дзюри даже не пыталась скрыть разочарование, просто надувшись на виду. Затем она взглянула на Масаю, желая узнать его реакцию. Он, однако, продолжал смотреть на экран, не отвечая, что только ухудшало настроение Дзюри. — Эй, братан Масая. — Мне нужно сосредоточиться сейчас, так что просто продолжай говорить, — сказал он, не отрываясь от экрана. Тогда Дзюри прижала руку к груди и без колебаний заявила: — Обрати на меня внимание! — О чём ты вообще? — О чём угодно! Я просто хочу твоего внимания! Ты можешь даже потрепать мои волосы и растрепать их! — Мой рот открыт, так что я не против хотя бы поговорить. Я ведь хорошо умею делать несколько дел одновременно. Масая организовывал информацию на трёх мониторах перед собой, не давая себе передышки, продолжая играть на клавиатуре. Дзюри надулась и отвязалась. — Честно говоря, каждый раз, когда ты говоришь что-то сложное с таким невозмутимым лицом, тебя тошнит. — …Вау, мне правда не нужно было это слышать. — В любом случае, хоть что-нибудь. Возьми меня за руку, или хотя бы за щёку! — Я же буквально только что сказал, что не могу двигать руками, помнишь? — Я хочу почувствовать твоё тепло. Я хочу физического контакта, который не является сексуальным! — Мне кажется, ты сейчас прыгаешь с темы на тему. У тебя мозг даёт сбой? Тогда Дзюри обошла Масаю сзади и обвила руками его шею. Она упёрлась подбородком в его голову. — Я говорю… компромисс! — …Ну, если ты этим удовлетворена, пожалуй. Масая продолжил двигать руками, объясняя Дзюри, что он делает, чтобы решить текущую часть кода. — О, кажется, я видела эту часть кода в эмодзи. Ответ Дзюри превысил лимит того, насколько она может дурачиться. — В любом случае, осталась лишь маленькая часть… Нужны ещё две цифры. После ввода последних чисел на экране появилось одно английское предложение. [Что является ответом на Главный Вопрос Жизни, Вселенной и Всего Такого?] Прочитав это, лицо Масаи окаменело. «Что это за финальный вопрос? Само предложение — это какой-то код?» Масая начал размышлять о значении этого нового знания, когда Дзюри просто начала нажимать клавиши 4 и 2 на клавиатуре. Было видно, что она не привыкла печатать на компьютере, так как медленно нажимала каждую клавишу одним пальцем. Когда она нажала Enter, экран внезапно почернел. — Ах, — ахнула Дзюри. — … — Масая просто смотрел на экран, слегка дрожа. — Ой-ой… — Дзюри начала обильно потеть, медленно отступая назад. Масая молча встал, уставившись на Дзюри глазами, налитыми кровью. В ответ Дзюри съёжилась, как ребёнок, у которого обнаружили шалость, её глаза наполнились слезами. — Это вопрос из «Путеводителя по Галактике для автостопщиков» Дугласа Адамса. Второй суперкомпьютер во всей вселенной потратил семь с половиной миллионов лет, чтобы вычислить ответ на этот вопрос, которым оказалось просто число 42. Дзюри увидела, что Масая едва сдерживает ярость, поэтому запаниковала и попыталась оправдаться. — И-и поэтому никто не мог принять этот ответ… вот почему «Глубокомысленный» создал величайший суперкомпьютер во всей вселенной. И как ты думаешь, каким был ответ? Это место, которое мы все знаем и любим, Земля… — Дзюри договорила до этого момента, когда Масая внезапно обнял её. Её рот широко открылся от шока, глаза застыли. В тот момент на экране появился рой звёзд, окружённых молочно-белыми частицами, похожими на сталкивающуюся туманность и серебряный порошок. Пространство исказилось, создав образ, похожий на аврору, и открылась чёрная дыра. Из неё вылетел сине-белый кашалот. Дзюри сразу поняла, что это отсылка к «Путеводителю по Галактике для автостопщиков». Кит затем нырнул в нижнюю часть экрана, словно исчезнув под водой. В то же время на экране появился текст шрифтом из аркадных игр 90-х, совершенно неуместный, образовав слова «ВЫ ВЫИГРАЛИ!». — Ты решила это! У нас получилось! — радостно крикнул Масая. Он осыпал щёку Дзюри поцелуями, трогая её по голове. — Ты действительно потрясающая, Дзюри! Сама Дзюри всё ещё нервничала, медленно качая головой. — Мне просто повезло прочитать нужный роман. Но Масая просто закрыл ей рот указательным пальцем, беззастенчиво улыбаясь. — Я рад, что ты не компьютер, — сказал Масая и притянул Дзюри ближе. Она почти опрокинула его, влетев в кресло. Её лицо уткнулось в грудь Масаи, а его слова повторялись в её голове. «Я рад, что ты не компьютер». Для Дзюри казалось, будто вся кровь в теле закипела, а грудь наполнилась теплом. --- Дзюри присела на корточки на полу, обняла колени и с редким меланхоличным выражением посмотрела на потолок. «Меня бы устроили маленькие приключения, как то. Почему ничего никогда не складывается? Его всегда… затягивало в кровавые разборки, подобные этим». Синнохара всё ещё лежал на спине, а юноша вонзил нож в пустое пространство возле его запястья. Раздался звук, будто что-то щёлкнуло, что вернуло сознание Дзюри в настоящее — в квартиру Хинаго Асами. — Кевлар, да? Невидимая нить, используемая для фокусов. Хотя я никогда не видел, чтобы её использовали в бою. — Её любят использовать для ножевых жилетов из-за её прочности. Интересно, почему её не используют в реальных боях? Юноша перерезал нить, сковывавшую правую руку Синнохары, и тот потер грудь. Его лицо застыло от боли. — Стеклянный крючок с зазубриной… Когда ты вообще успел прицепить его на меня? — Когда я бросил нож в того парня, похожего на чёрного медведя, — юноша продолжил разговор, освобождая конечности Синнохары. Наконец свободный, он нежно погладил шею. — Ты… отпускаешь меня? — Да. Похоже, ты был готов остаться верным своим словам. — На основании… чего? — Блеф было бы супер легко раскусить. Моя интуиция просто немного… остра, видишь ли. Когда юноша обернулся, он встретился глазами с надувшейся Дзюри. Его глаза широко раскрылись. — Боже, ты напугала меня. Не появляйся так внезапно за спиной. Дзюри фыркнула и устремила на юношу осуждающий взгляд. «Похоже, братан Масая влип на этот раз во что-то крупное… что-то несравнимое с тем, что было полгода назад». Юноша, казалось, не понимал, что она пыталась передать своим взглядом, излучая недоумение. Тем временем Дзюри просто прошла по коридору, пройдя мимо Синнохары и юноши без единого слова. Они смотрели на неё с беспокойным взглядом. Дзюри приподняла чёлку мужчины с боковой сумкой, заставив его принять менее постыдное выражение. После смерти его лицо выглядело довольно неприглядно. — Дзюри, ты пугаешь меня. Мне не следовало его убивать? — Нет, всё в порядке, — сказала она резким тоном, оттащив тело в сторону и сев на освободившееся место. Заяц-Грабитель смущённо почесал шею, тихо сказав Синнохаре: — Обычно с ней гораздо легче ладить, и она дружелюбнее. Однако, видя их странные и озадачивающие отношения, Синнохара только больше запутался. — Всё же, три трупа, да? Этот придётся убирать некоторое время. И, Дзюри? Может, устроим достойные поминки для твоего старшего брата? Не знаю точно, какие у вас были отношения, но вы давно знали друг друга, верно? — Заяц-Грабитель кончиком лезвия указал на труп молодого человека у входа. В ответ Дзюри просто, казалось, устала от всего этого, покачав головой. — Не, всё нормально. Хотя… дай мне секунду, — сказала она и потянулась к боковой сумке, доставая смартфон. — Наверное, лучше оставить это у себя. Хотя, если бы мне пришлось гадать, у него, наверное, больше ничего важного не было, так что… просто выбрось его, — сказала она более низким тоном, чем обычно. — Он нам больше не понадобится. ---------- Том 1 Глава 5 Глава 5 9 февраля 2015 г. — За день до того, как Дзюри и Масая проникли в квартиру — Киото. Содержательный центр M&D. Неподалёку от трёхстороннего перекрёстка в городе Кавара, в одном из переулков, где выстроились различные бордели, располагалось одно из заведений организации по торговле людьми M&D. Ранее это был заброшенный бизнес-отель, перестроенный для современного использования, ничем не отличающийся от других зданий. Хинаго Асами содержали там в заключении. Её руки были связаны за спиной наручниками, она сидела на стуле. Не говоря ни слова, она просто смотрела на мужчину напротив, работающего с планшетом в руках. Затем Хинаго осмотрелась. Кроме мужчины, с которым она столкнулась, в комнате были ещё двое, полностью одетые в чёрное. «Напряжение такое, что можно задохнуться. Не думаю, что скоро выпустят домой. Лучше бы Казама доставал меня, честное слово». Пока она осматривалась, её взгляд встретился с мужчиной, сидящим напротив — одним из высших чинов M&D по имени Каванами. — Извини, просто интересовался, как поживает одна из моих поставок. Хочешь посмотреть? — Нет, не интересно. — В последнее время растёт спрос и на импорт, знаешь ли, — Каванами проигнорировал ответ Хинаго и показал ей экран планшета. В правом верхнем углу заголовок трансляции гласил: «8 лет / Республика Филиппины». На экране была девочка, явно напуганная, он держал её за голову, она смотрела в камеру с умоляющим взглядом. [Разденься.] [Какая милашка. Но тебе нужно ещё немного подрасти.] [Выглядит здоровой.] [Дай мне услышать её голос. Мне всё равно, как ты это сделаешь.] По экрану бежали требования и предложения педофилов, участвующих в этом аукционе по торговле людьми. Тем не менее, Хинаго не отреагировала на это ужасающее зрелище и просто смотрела на экран. — Это аукционный сайт под названием «Пикаро», видишь. Наркотики, оружие, даже что угодно сексуальное для самых больших извращенцев — можно купить почти всё. Есть даже хакерские инструменты для взлома любой системы безопасности или чертежи для 3D-печати оружия. Система основана на анонимизации, что делает невозможным отследить место входа. А для сделок используют виртуальную валюту. В голосе Каванами почти не было эмоций, но было ясно, что он чувствует гордость, говоря о своём сервисе. — Тот, кто разработал этот сервис и управляет им — мужчина с псевдонимом «Жужжание Насекомого». И он, похоже, также действует как убийца под именем Карасу. Я бы очень хотел встретить этого джентльмена однажды. Убедившись, что цена контракта подтверждена и отправлена, Каванами снова повернулся к Хинаго. — Это не входит в мою юрисдикцию, но примерно через пять минут должен начаться аукцион на трёхмесячного ребёнка. Я думал посмотреть на это для дальнейшего ознакомления, как думаешь? Хинаго заставили смотреть на экран, она лишь медленно повернула шею почти до жуткой степени, глядя на Каванами. — Вы сумасшедший. Её выражение было таким же, как и прежде, но в голосе явно сквозили гнев и враждебность. Однако Каванами лишь рассмеялся. — Мне нравится твой дух. Но хватит об этом, давай теперь поговорим о твоём будущем. Что тебя ждёт и какой жизнью ты будешь жить в зависимости от покупателя. Но не волнуйся, это займёт всего пять минут, — Каванами сделал паузу, а затем продолжил. — Всё твоё будущее… целиком зависит от того, что произойдёт на этом сайте позже. 10 февраля 2015 г. — День первый. Вечер — Киото. Интернет-кафе в Сидзё. В слабо освещённой комнате с креслом единственным источником света было синевато-белое свечение экрана ПК. Синнохара сидел за столом с горой документов, скрестив руки и глубоко задумавшись. В обмен на сохранение жизни Синнохаре Заяц-Грабитель дал ему простое задание. «Спасти хозяйку квартиры, в которую вломились Куросаки и Амано — Хинаго Асами. Нанести смертельный урон киотскому отделению M&D, чтобы они не могли преследовать Хинаго». И согласно девушке, представившейся как Амано Дзюри, она не откажет в любой помощи, необходимой Синнохаре для освобождения Хинаго. В то же время он также окажет содействие, предоставив Синнохаре достаточно денег и аккаунт на «Пикаро». Будь то ресурсы, оружие и боеприпасы — с деньгами, кажется, проблем не будет. Используя полученные от него ID и пароль, он вошёл в аккаунт и затаил дыхание, увидев имя на экране. Имя аккаунта = Жужжание Насекомого Класс / Лимит = SS / Без лимита История покупок = — «Разве это не тот, кто управляет «Пикаро»? Кажется, Каванами рассказывал мне о нём. Он также известен как убийца по имени Карасу». — Почему это у него…? Синнохара почувствовал, что юноша мог бы даже ответить на вопрос, если бы захотел. «…Нет. Нет смысла выяснять, кто он. Вместо этого мне следует сосредоточиться на том, как использовать этот аккаунт. Но что вообще покупать? Что может помочь мне уничтожить организацию по торговле людьми?» Он поскрёб голову, откинувшись на кресло. — Как дела? Повернувшись на этот голос, Синнохара увидел, как Заяц-Грабитель заглядывает в комнату из-за стеклянной двери с дружелюбной улыбкой. — Думаю, у меня есть способ спасти Хинаго Асами, — сказал Синнохара и передал юноше документы, разложенные на столе. На одном из них была фотография французского дизайнера, а также её личная информация. Оперативный отряд M&D планировал похитить её сегодня вечером. — Мы можем заставить Амано-сан замаскироваться под эту женщину и поменяться с ней местами. — О? Проникнуть внутрь, чтобы разрушить изнутри? Но разве не раскусят? — Что касается внешности, проблем быть не должно. Более того, следователь, который расследовал дело дизайнерши, умер несколько дней назад. Что-то насчёт злоупотребления корпоративными данными и попытки наживы. Они не смогут их отличить, — объяснял Синнохара, работая за ПК, но вдруг замолчал и нахмурил брови. — …Что за чертовщина? — Что такое? — Этот экран разве не выглядит странным? — Синнохара указал на страницу аккаунта Каванами на «Пикаро». Там были показаны не только история покупок и продаж, но и его IP-адрес, платежи, совершённые специальной валютой «Пикаро», и даже другая информация, которую сам Каванами, вероятно, не смог бы увидеть. — Мне говорили, что система анонимизации «Пикаро» идеальна и что даже администратор сайта не сможет получить доступ к личным записям… — Полагаю, он установил секретный глазок только для администраторов, создавая сайт… Это очень похоже на Карасу. — Ты знаешь этого парня? Заяц-Грабитель наклонил голову, казалось, озадаченный. — Ах да, кажется, я не рассказывал тебе о Карасу и Сузуран… Заяц-Грабитель затем объяснил события, произошедшие в Шанхае год назад. То, что за ним охотилась мафия из-за скандала в киберказино, и на него нацелился убийца. Даже эпизод о том, как он дал отпор убийце Сузуран и приударил за ней, пригласив на свидание. Не говоря уже о развязке его встречи с Карасу, которому было поручено похитить Зайца-Грабителя. Комментируя то тут, то там, Синнохара слушал эту нелепую историю с серьёзным выражением лица. Но прямо перед развязкой он вдруг опустил взгляд и задумался. — Что такое? — Ах, прости… Я просто думал. Возможно, я придумал как раз ту покупку, которая уничтожит киотское отделение M&D. — …О? Ну, выкладывай. Синнохара всё ещё не был уверен, но начал объяснять свой план. Выслушав всё, юноша оскалился, словно собирался подшутить над учителем. — Нам нужны деньги и кто-то, кто разбирается в компьютерах. Желательно ещё сильный человек, который поможет с вызволением. Деньги я могу предоставить, и у меня есть техник, который в этом шарящий. Для боевых сцен подошёл бы кто-то вроде братана Масаи. У него есть сильные стороны, когда дело касается техники, — юноша огляделся в поисках места, где можно поговорить, не прерываясь. Заметив свободную зону для курения, он достал смартфон и адресную книгу, направляясь туда. Синнохара смотрел, как он уходит, и пробормотал себе под нос: — Братан, да…? Синнохара снова повернулся к компьютеру. Он открыл аккаунт «Жужжание Насекомого», принадлежащий убийце Карасу. — Наверное, мне следовало дослушать до конца историю о том, что произошло в Шанхае, прежде чем перебивать его. Синнохара знал, что думать об этом бессмысленно, но ему всё же было любопытно, кто он на самом деле. «Просто почему у него, у Куросаки Масаи, вообще были эти данные?» 11 февраля 2015 г. — День второй. Утро — Киото. В содержательном центре M&D. Дверь в камеру Хинаго внезапно открылась. Мужчина в чёрном костюме внёс девушку с красными волосами до плеч. Затем он швырнул девушку на пол и окликнул Хинаго. — Новая соседка для тебя. Какая-то дизайнерша из Франции. Ладите, пока с вами не разберутся. — Разберутся? Как с товаром? Или в физическом смысле? Мужчина даже не утрудился ответить на вопрос Хинаго и просто вышел, заперев дверь снаружи. Хинаго тихо вздохнула и посмотрела на девушку на полу. Та была удивительно высокой, со стройной фигурой и привлекательной внешностью. — Ты в порядке? — позвала Хинаго с беспокойным тоном. Девушка подскочила как пуля и приблизилась к Хинаго. — Я абсолютно в порядке! Настолько в порядке, что это уже ненормально! Будь я ещё порядковее, я бы, наверное, перестала существовать! — …Ты ударилась головой? — Приятно познакомиться! Ты, должно быть, Хинаго Асами-сан, да?! Я — Амано Дзюри! И, как выяснилось, на самом деле я шпион, который пришёл сюда, чтобы спасти тебя! Я использовала контактные линзы, чтобы скрыть естественный цвет глаз, покрасила волосы спреем и всё такое, чтобы меня похитили вместо настоящей французской дизайнерши. Я вполне уверена в своей белой коже, поскольку во мне одна шестнадцатая финской крови, поэтому мне легче играть роль! Так сказала девушка, которая, честно говоря, выглядела скорее как западноевропейка, тараторя на безупречном японском. Закончив, она, казалось, была довольно довольна результатом, потому что выпятила грудь, всё ещё будучи в наручниках. — …Шпион? Ты внедренец, связанный с полицией? — Не-а! — Да, ну… Стоило догадаться. Хорошо, правда. Я уже почти забеспокоилась о национальной организации Японии. — Ох, я не знаю, что произошло, но есть одна вещь, которая может помочь тебе меньше беспокоиться! — Дзюри показала яркую улыбку и издала странное заклинание «Хабалаба банзай!», подняв обе руки. Увидев это, глаза Хинаго широко раскрылись. «А? Что? Но…» — А как же твои наручники? В ответ на реплику Хинаго рыжеволосая девушка надела наручники на палец правой руки и покрутила их. — Хи-хи, это коммерческая тайна. Нужно быть готовым к побегу из любой передряги! Проще, чем отнять конфету у ребёнка! — …Ты действительно странно говоришь время от времени, — Хинаго не могла скрыть недоумения. Какая вообще работа требует умения освобождаться из наручников? — хотела спросить она, но сдержалась. Но затем Дзюри перестала играть с наручниками. — Что такое? — Эти наручники оказались гораздо тяжелее, чем я думала. Они так сильно закрутились вокруг моего пальца… и теперь больно… — Тогда зачем ты вообще с ними играла? — Подумала, будет круто выглядеть. — …Верно. — Ах, этот презрительный взгляд! Ещё больнее! Я умираю! — Как бы это сказать… Ты действительно мечешься из стороны в сторону, не так ли? Из-за своей работы Хинаго привыкла иметь дело с довольно эксцентричными людьми. Некоторые были пожилыми, ведущими себя как маразматики, другие — мужчинами среднего возраста, бросающими на неё похотливые взгляды и не держащими руки при себе, а общение с этой странной девушкой… заставляло её переключиться в рабочий режим. «Всё же, впервые кто-то так напорист. Она искренняя, витает в облаках, весёлая и в целом просто бедолага». Девушка оправлялась от боли, но в итоге решила двигаться дальше, хлопнув в ладоши с сияющей улыбкой. — Теперь ты в надёжных руках! Я могу показать тебе верный путь! Протащу тебя, как мёртвое тело! — За ноги? — Нет, нет! — И зачем ты вообще пришла меня спасать? — Мне просто поручили проникнуть сюда. — Кто? — Тот парень, который бросил пытаться починить часы с кукушкой в твоей комнате. — Что? Это что, розыгрыш? — Кстати, он ещё съел твоё лимитированное мороженое за 600 иен. — Ладно, теперь он мёртв, — сказала Хинаго с явной враждебностью в тоне, отчего Дзюри рассмеялась. — Не думаю, что это сработает. Он ведь не умер, несмотря на всё, через что прошёл, — сказала Дзюри, звуча как шпионка из фильма, с отстранённым взглядом. Но на её лице была явная ухмылка. Бровь Хинаго дёрнулась. «Она… и это лицо… Она думает, что сейчас звучит очень круто. И она хочет услышать мой ответ, судя по этим постоянным взглядам». — …Тьфу. — Хм? Ты что-то сейчас сказала? — спросила Дзюри. — Нет, ничего, — Хинаго просто подавила позыв. «Сначала какие-то парни, похожие на мышь и медведя, похитили меня, потом меня заперли в этом странном месте, потом какой-то старый хрыч начал хвастаться своей работой, а теперь вот это…? Я просто хочу домой, чёрт возьми». 11 февраля 2015 г. — День второй. Полдень — Киото. Променад вдоль реки Камогава в Сандзё Каварамати. Студентка Киотского университета Итиносэ Юдзуру шла по променаду вдоль реки Камогава, подавляя зевоту. Поскольку ей нужно было подготовить презентацию для семинара по информационным алгоритмам, последние два дня она провела в исследовательском офисе, и теперь ей захотелось прогуляться, чтобы освежиться. «Этот мир и покой оставляют моё сердце беспокойным. Моя грудь жаждет волнения…» Наушники на её ушах оглушали металлическими воплями западной метал-группы, слова которых едва можно было разобрать. Она просто отдавалась музыке, чтобы вкусить чувство блуждания и невесомости, глядя вдаль. Ветер, продувавший речную террасу, оживлял её волосы, выкрашенные в серебристый цвет. Она наслаждалась метал-исполнением и жила в собственном мире, проходя мимо утиного семейства, словно владея дорогой. — Какая же ты несчастная девушка, право, — раздался голос, принадлежащий юноше. Затем к Итиносэ приблизились две тени. Один мужчина был в чёрном пальто, всё его тело сгорбилось по-кошачьи, с капюшоном на голове. Он также скрывал лицо медицинской маской. Другой был молодым человеком в худи с прикреплёнными к капюшону кроличьими ушами. — Давно не виделись, Хельмдальм, — Заяц-Грабитель назвал Итиносэ её HN. В ответ она сняла наушники и наклонила голову. — …Хех, не помню, когда меня в последний раз называли этим фейковым именем, — Итиносэ улыбнулась и показала отстранённый взгляд. Заяц-Грабитель сделал шаг вперёд и помахал рукой. — Эй, смотри на меня. Это же просто твой HN, помнишь? Не надо ностальгировать. — Так, ты снова влип в грязную историю? — …Да, вообще-то. Мы затеяли драку с киотским отделением M&D. Этот парень по имени Синнохара руководит операцией и пытается прямо сейчас разрушить организацию, и нам нужна твоя поддержка. — Как и говорят слухи, к лучшему или к худшему. Это как раз то, что нужно. В последнее время мне не хватало действия. Мне нужен стимул в этой скучной жизни. — Не думаю, что 24-летней, как ты, стоит такое говорить. — Причина моей тошноты не во мне. Это мир просто такой тупой, — сказала она на своём типичном кансайском диалекте. Заяц-Грабитель повернулся к мужчине в капюшоне, а затем указал на Итиносэ со смехом. — Видишь? Как я и говорил, она просто выпаливает всё, что приходит в голову, верно? Мужчина в капюшоне поднял голову и осмотрел Итиносэ. Этот холодный взгляд, будто он видел даже её плоть, на мгновение заставил Итиносэ почувствовать беспокойство, но ей удалось не показать это на лице. Затем мужчина поставил большой палец на подбородок. — Хельмдальм… Имя звучит знакомо, — пробормотал он и щёлкнул пальцами. — Ах, точно. Хакер, взломавший киберказино год назад… Мозговой центр, раскрывший личность Зайца-Грабителя. — О, так ты знаешь о моём разрушительном прошлом? — Итиносэ наклонила голову, чтобы поправить невидимые очки, приняв позу. — …Я не знал, что ты такая психопатка, хотя. Полгода назад им удалось проникнуть на серверы инвестиционной фирмы «Хонсин Лоанс»… Но это тоже было твоих рук дело, верно? Вирусное ПО и кодировка пароля были идентичны. Заяц-Грабитель выслушал это замечание и кивнул. — Я полностью понимаю. Этот код, который она пишет, настолько отвратителен, что не подумаешь, что его писал нормальный человек, верно? — Что сказал? Хочешь отрицать мой поиск красоты в функциональном программировании? Попробуй повтори, ковбой, — в голосе Итиносэ промелькнула слабая искорка гнева, она сверлила взглядом Зайца-Грабителя. Казалось, её контроль над киотским диалектом испарялся, как только её выводили из себя. Юноша затем направил ладонь на Итиносэ и покачал головой с улыбкой. Тем временем мужчина в капюшоне просто уставился на Итиносэ. — Я, кстати, тоже решил тот код. — О? И что ты думаешь? — Обычно большинство хакеров пытаются скрыть свои следы в коде, но этот больше похож на ребёнка, выпрашивающего внимания и готового на всё, чтобы его получить. Потребность в самореализации была просто другой, серьёзно. — Совсем не это я хотела услышать! Ты просто сейчас задираешь меня! — Я был уверен, что смогу решить, но споткнулся в самом конце. Я бы никогда не догадался, что ответ — 42. Так что, думаю, я не смог решить его самостоятельно. Итиносэ подняла одну бровь. «Что ещё? Звучит странно расплывчато… Как будто ему кто-то помог решить». — Ты вообще кто такой? Неужто тот самый легендарный Синнохара-сан? — Нет, он действует отдельно сейчас, — сказал мужчина в капюшоне. Итиносэ затем посмотрела на Зайца-Грабителя, только чтобы снова бросить взгляд на мужчину в капюшоне. И затем она ахнула, будто соединила точки. — …Что ж, у тебя компания ещё та, непопулярная. Погоди, разве ты не разозлил старика из семьи Куросаки, и тебе запретили появляться в Киото? — Заяц-Грабитель использовал свои трюки, чтобы сделать вид, будто я умер, так что всё в порядке, пока я не показываю лицо. — Не ты ли вытворял то же самое? Затевал драку с плохими парнями, а потом притворялся мёртвым. Ну, я поняла суть. Мне говорили, что какой-то парень по имени Кимура смог решить код, чтобы спасти задницу «Хонсин Лоанс», но я вроде как знала, что это просто прикрытие. Ты был тем, у кого был золотой билет, да… Братан Масая. Мужчина снял капюшон и стянул маску, открывая лицо. — Тебе разве не уже 24? Ты старше меня, так почему ты обращаешься ко мне, как к старшему брату? — Хм? Есть проблема? Большинство парней я просто называю «Парень» или «Чувак» в любом случае. — Ну, я не против или что-то в этом роде, — с улыбкой сказал Куросаки Масая. — Но это прозвище заразило теперь и Дзюри. ---------- Том 1 Глава 6 Глава 6 Истоки одержимости Карасу силой появились из ниоткуда. Когда он смотрел иностранный фильм, где герой безжалостно избивал злодея, в его груди родилось сильное восхищение. Мораль, сопровождавшая это, его мало волновала. Самопожертвование и справедливость не имели значения, ему просто нравилась подавляющая сила, которую демонстрировал герой. Из-за определённых событий Карасу стал учеником Фукуро и ступил в мир тьмы и насилия. Глубоко в сердце снова вспыхнула его детская мечта. Победить всех мелочей абсолютной силой и видеть себя героем из фильмов. Однако его сердце было быстро разбито, когда он оказался в том мире. У него не было таланта к бою, который должен быть у убийцы. Он тренировался так много, что каждый день его рвало кровью, читал все возможные книги, чтобы узнать недостающий секрет, но в реальном бою он даже не мог надеяться противостоять Сузуран или Фукуро. И всё же он ни разу не разочаровал Фукуро или Цубаки, когда дело касалось его работы как убийцы. Более того, Фукуро видел в нём талантливого ученика, а Цубаки высоко ему доверяла. Большинство запросов, которые казались трудными, она отправляла Карасу. И каждый раз он успешно выполнял задание. После того как он осуществил убийство высокопоставленного нигерийского политика, Цубаки лично похвалила его. — Ты, кажется, не осознаёшь собственного мастерства, но нет причин недооценивать себя. На самом деле, вместо Сузуран, которая просто подавляет каждого противника грубой силой, такие пешки, как ты, гораздо полезнее. Мудрость, навыки и интуиция для удара… Во всех этих аспектах ты сияешь. Ты тщательно готовишься ко всем возможностям, ты холоден и расчётлив, и ты можешь принять спонтанное решение. Я в этом бизнесе давно, но никогда не встречала такого искусного, как ты. И всё же он проклинал эти слова каждый день. Они сдирали кожу вокруг его сердца. Он был просто проведён по пути роз. Это подпитывало его комплекс неполноценности, особенно по отношению к Сузуран, сильнейшему бойцу, которого он знал, и он только желал большей силы. И затем — Цубаки продолжила словами, которые, по крайней мере для неё, должны были быть похвалой. — Если бы мы оказались внутри комикса о Супермене, ты был бы сильнейшим злодеем, какой только есть. 13 октября 2014 г. — Год назад — Шанхай. В ресторане «Альберия». Карасу отправился в ресторан для высшего общества, расположенный в одном из старых кварталов Шанхая, на главной улице Вайтаня. Пройдя через чёрную дверь, он прошёл по дорожке из чёрного и белого мрамора в вестибюле. — У вас, случаем, нет брони? Могу я узнать ваше имя? — сказал мужчина за стойкой регистрации. Карасу скрестил руки и внимательно осмотрел мужчину. «На безымянном пальце левой руки у него загар… Зачем бы он снимал обручальное кольцо, если он даже не работает в зале? Развёлся? Неа, он похож на мужчину, который может держать всё под контролем, так что, наверное, не в этом дело. Может, он собирается изменить партнёрше? На щеке царапина. Эта женщина, должно быть, сумасшедшая лиса». Карасу отдал пальто и шарф персоналу, а затем указал на вход в заведение. — Ваша женщина велела передать вам сообщение. Она кричала что-то вроде «Я убью его жену» в задней части этого места. Мужчина побледнел и сразу же побежал. Карасу засунул руки в карманы, наблюдая за убегающим мужчиной. Теперь, когда стойка регистрации была пуста, он пересёк каменные ступеньки и углубился в заведение. Люстра мирно раскачивалась из стороны в сторону, освещая зал под собой. Интерьер казался простым, с антикварными столами, подходящими к сезону. Карасу схватил один из бокалов с подноса, который нёс официант, а затем подошёл к пожилому человеку, громко смеявшемуся за столиком. Затем он пролил жидкость на смокинг старика. — О боже, извините. Моя рука, должно быть, дрогнула, — сказал Карасу, не выглядя ни капли извиняющимся, и вытер смокинг человека своим носовым платком. На удивление, пожилой человек отнёсся к этому довольно спокойно, говоря, что всё в порядке и тому подобное. Тем временем, когда Карасу положил руку на шею мужчины, чтобы вытереть её, он украл его бабочку-галстук. Затем он заметил чернокожего мужчину, сидящего за столиком в дальнем правом углу зала, его одежда висела на стуле. Карасу подошёл к нему, обойдя сзади. — Мы бы не хотели, чтобы ваши вещи испачкались, позвольте мне позаботиться о них. Карасу скопировал голос мужчины, стоявшего у стойки. Мужчина даже не взглянул на Карасу и просто махнул рукой, сказав: «Да, пожалуйста». Услышав это, Карасу взял пальто, пиджак и жилет и отошёл от стола. Он выбрал специально тёмно-синий жилет, а остальное свернул и пнул под ближайшую скатерть. Когда он проходил мимо официанта, занятого ношением бутылок с приправами, он похлопал его по плечу. — Вы относите это на кухню, да? Позвольте помочь. — Вы новенький? — спросил официант, передавая Карасу бутылки с приправами. Карасу ни подтвердил, ни опроверг этот вопрос, а просто улыбнулся. Тем временем официанта позвал другой гость, и он оставил Карасу. Из всех кулинарных масел Карасу взял аргановое масло и нанёс немного на руки, чтобы уложить волосы. Побродив ещё немного, Карасу небрежно вернулся к стойке регистрации. Изменник ещё не вернулся. Как раз когда Карасу прибыл, двое вошли через парадную дверь. Одна — молодая женщина с платиново-русыми волосами и голубыми глазами, а другой — юноша в худи с прикреплёнными кроличьими ушами. — Добро пожаловать, — окликнул их Карасу с улыбкой, на что белокурая девушка сделала выражение лица, будто жуёт насекомое. Тем временем Карасу был в белой рубашке с брюками, форменном синем жилете на плечах, а также бабочке-галстуке с уложенными волосами, готовый приветствовать нового посетителя. — У вас, случаем, нет брони? Могу я узнать ваше имя? --- Заяц-Грабитель и Сузуран сидели друг напротив друга за столиком. Юноша заявил, что это подарок, показывая Сузуран всевозможные фотографии с изображением мёртвых тел. Адвокат, шантажировавший политика имеющимися доказательствами, и главарь наркокартеля, игнорировавший соседние территории и поплатившийся за это, — все они умерли самыми разными способами. — Заяц-Грабитель, зачем ты это делаешь? — Всё для того, чтобы стать ближе к тебе. Тебе же это понравится больше, чем любая одежда или украшения, правда? — …Ну, наверное, да. — А как насчёт вот этого? Это убийца, который недавно начал проникать в итальянскую властную структуру. Потрясающе, да? Он использовал маленькую иглу, которую ребята из Омерты используют в ритуале, чтобы убить целых четырёх человек. — Я благодарна за это. Если я передам это тело Цубаки, это принесёт мне большой бонус. — Это базовое понятие — готовить для свидания то, что понравится девушке. — …Что-то здесь не сходится. Сузуран, казалось, сомневалась во всём этом, но Заяц-Грабитель просто наблюдал за её реакцией с улыбкой. Она подумала об этом мгновение, но в конце концов отправила в рот немного курицы. «Не понимаю. Этот парень должен быть тем, кто сорвал куш в киберказино. Он должен уметь читать мысли людей, как газету… И всё же, что это за чувство?» Сузуран перевернула нож в руке, с которого капал соус. Она направила кончик лезвия на юношу. — Ты правда думаешь, что есть хоть какой-то шанс, что я в тебя влюблюсь? — С чего бы это? Конечно, думаю. — И ты решил, что для того, чтобы это произошло, убийство Фукуро — твой лучший курс действий? — Абсолютно. — Ты не осознаёшь чувства других людей? Ты даже не знаешь, что чувствует человек перед тобой? — Конечно, знаю. Я специалист в понимании чувств людей. — …Честно говоря, судя только по твоим достижениям, у меня не должно быть причин в этом сомневаться… Сузуран не знала, как справиться с этой сбивающей с толку манерой поведения Зайца-Грабителя. Поскольку именно он убил Фукуро, она должна была гореть желанием убить его на месте, и всё же это странное поведение с доброй волей и подарками заставляло наконечник стрелы внутри неё не знать, куда направляться. Она плотно закрыла глаза и покачала головой. «Моя основа рушится у меня под ногами. Мне нужно быть осторожнее». Внезапно завибрировал её телефон, который она держала в беззвучном режиме. На экране блокировки было показано незнакомое имя с аватаркой ворона в официантской форме. Он, должно быть, подготовил эту картинку, когда проникал в это заведение. Это показывало, насколько он тщателен в своей работе. Сузуран отвела взгляд от юноши и проверила переписку. Наслаждаешься свиданием? Откуда ты знаешь, что мы здесь? Подслушивал тебя. Ты мёртв. Я бы не против быть убитым тобой. Однако, сможешь ли ты добраться до меня, прежде чем Цубаки начнёт чистку? Я тот, кто занимается похищением Зайца-Грабителя. Если ты пойдёшь за ним ради мести, она устроит тебе ад. Ну, это не моя месть. Я сначала пытаюсь выяснить, где прячется Исихэби. А, вот что ты имела в виду под «если это условие для нашей сделки, то с удовольствием» ранее. Пальцы Сузуран остановились. «Понятно. Значит, он подслушал наш разговор тогда. Но это всё. Он не знает о пирсинге, или что Исихэби был убит Зайцем-Грабителем. Так, может, мне следует сообщить о смерти парня Цубаки через Карасу?» Пока она колебалась, пришло ещё одно сообщение. И именно поэтому встреча с Зайцем-Грабителем вот так, по крайней мере в твоих глазах, не является предательством Цубаки, да? Это просто слабая отговорка. Этого вполне достаточно. И ещё могу я спросить? Давай. Зачем ты в форме официанта? Не обязан тебе говорить. Скоро поймёшь. Бровь Зайца-Грабителя дёрнулась. — Сузуран-сан, посмотри на улицу. — На улицу? Заяц-Грабитель указал на стеклянную стену, но Сузуран оставалась в замешательстве. На город опустилась ночь, на улице было темно, кроме света внутри. — Я не очень-то что-то вижу… Стекло было как чёрный занавес, отражающий только юношу и Сузуран. — Полагаю, ты недостаточно натренировала глаза и уши. Ну, ничего. Просто встань на мгновение и отойди от окна. — А? А, хорошо, — сказала Сузуран и сделала шаг назад. — Хм, ещё один шаг. — Что вообще происходит? — Сузуран показала своё замешательство и сделала ещё шаг назад. Наблюдая за этим, Заяц-Грабитель закрыл уши руками. Сразу после этого пепельно-серый седан врезался в окно. Осколки разбитого стекла разлетелись повсюду, сверкая, как радужные осколки, освещённые фарами. Юноша и Сузуран только смотрели друг на друга. Когда все осколки стекла упали на пол, они медленно повернули головы к машине. — Я приготовил для тебя красивые огни. — …Ладно, мне это было не нужно. «Если бы мне пришлось гадать, он, наверное, тоже этого не готовил. Это работа Карасу? Снова втягивать других в свои дела…» Седан, казалось, застрял, не двигаясь дальше внутрь ресторана. Примерно в десяти сантиметрах от глаз и носа Сузуран двигатель выл с печальным звуком. За лобовым стеклом с трещинами, как паутина, никого не было на водительском месте. «Должно быть, управлялось дистанционно. Почти как какая-то научно-фантастическая чушь». Сузуран осмотрела окружение. Она видела посетителей, пытающихся отбежать от машины, других, приближающихся к ней с любопытным выражением, переворачивая настроение зала с ног на голову. Из всех них один мужчина прислонился к стойке, спокойно наблюдая за этим. Их взгляды встретились, на что он вспыхнул невинной улыбкой. Но накрашенные губы и большие мешки под глазами не соответствовали этому, создавая жуткое ощущение. --- — После того как я потрудился, чтобы он врезался в окно… — сказал Карасу, улыбаясь Сузуран. Он почесал голову, а затем взглянул на пустую машину. «Я взломал систему автопилота машины и позволил ей управлять рулём и педалями для курса на столкновение… И я, честно говоря, тоже довольно этим гордился». Карасу вздохнул. — Если бы только мне не пришлось делать это импровизированно. Я мог бы раздавить его машиной побольше… Что это такое, он просто ведёт себя как настоящий партнёр на свидании. Но после того, что он сделал с Фукуро, он никогда не сможет заполучить Сузуран… И всё же это бесит. Я всё ещё умираю от желания сходить на свидание с Сузуран… Карасу расцарапал кожу так сильно, что его тело покраснело. Он просто продолжал бормотать себе под нос, почти как в пьяной ярости. И затем его сверкающие глаза переместились на Зайца-Грабителя. — …А? — Юноша потер уши, будто что-то осознавая. — …Ага, — рот Карасу искривился в жуткую улыбку, он положил руку на подбородок. Его голос почти вырвался изо рта, неся в себе детскую наивность. Его глаза светились чёрным цветом, излучая явную враждебность. — Я нашёл его… Слабое место Зайца-Грабителя… 2 13 октября 2014 г. — Год назад — Шанхай. Промышленная территория за городом. На окраинах Шанхая стоял промышленный завод и исследовательский центр для самолётов, винтокрылых машин и механизмов — занимая огромную площадь не менее двух миллионов квадратных метров. Этот гигантский участок был окружён пепельно-серым металлическим забором. Рядом с забором стояла старая модель Pontiac. Внутри сидели три убийцы. Все они были учениками Фукуро. За рулём сидел мужчина по имени Ёдака. На нём была футболка, скреплённая булавкой, косуха с серебряными аксессуарами сверху, золотистые волосы, почти белые, вместе с ошейником на шее, который вполне можно было бы использовать для дикой собаки. Проще говоря, он был одет в панк-стиль. На пассажирском сиденье рядом с Ёдакой сидела Ботан, которую можно было считать напарницей Ёдаки. На ней были тёмные и давящие тени для век и подводки для глаз, как в 1920-х годах, татуировка паучьего гнезда на шее, пирсинг повсюду, и она носила платье, похожее на шестерёнки. — Как там назывался вертолёт? — спросил Ёдака, подавляя зевоту. — …AH32S, — раздался голос из-за спины Ёдаки и Ботан. Задняя часть машины была переделана в исследовательский офис для электроники и инженерии. Повсюду были разбросаны бумаги с программами и планами, две алюминиевые канистры создавали звук, похожий на лампу для моли. Из экрана, прикреплённого к осциллографу, исходил слабый сине-белый свет, показывая сложную форму, как волны. В центре стоял мужчина, выглядевший полной противоположностью двоим, маленький мужчина, который мог играть роль официанта — Карасу. У него на коленях был ноутбук, он печатал на клавиатуре. — AH32S — это первый боевой вертолёт, использующий электронную операционную систему. Изначально вертолёты были известны как сложные в управлении, больше, чем любое другое летательное средство, и это, по сути, испытание для пилота. Даже просто посадить его — это много, поверьте мне. Ручка циклического управления, рычаг общего шага и всё прочее. Но с этим вы можете управлять им на расстоянии, даже указывая место посадки с минимальной погрешностью. Выслушав это долгое объяснение, Ёдака рассмеялся. — Это же братан Карасу, я вообще не понял, что ты только что сказал. Ботан тоже наклонила голову, показывая недоумение. — Разве это так уж удивительно, что он может двигаться без пилота? Разве нет беспилотных вертолётов? — Ты действительно не понимаешь, — Карасу просто покачал головой и пожал плечами. — Даже если они беспилотные, они всё ещё очень маленькие. В основном используются для мелких грузов. Но AH32S — это боевой вертолёт с диаметром ротора 27 метров и общей длиной 25 метров, и он даже может нести механическую артиллерию и противотанковые ракеты. Он в совершенно другом измерении, — воскликнул Карасу, и белый блеск наполнил его в остальном тёмные глаза. — И у этого вертолёта на самом деле есть два замечательных аспекта. Во-первых, он построен с использованием механизмов, которые всё ещё запатентованы за рубежом. Если этот вертолёт украдут, они не могут просто пойти в полицию. И затем, с GPS, вертолёт подключён к интернету. Так что в него можно также взломаться. Дверь большого ангара внутри объекта открылась. Вслед за этим они услышали что-то грохочущее. И Ёдака, и Ботан не знакомы с вертолётами, поэтому они не знали, откуда это. Только Карасу казался уверенным, когда до них донёсся звук лопастей несущего винта, рассекающих ветер. — …Не может быть. — …Ты шутишь. Оба были совершенно ошеломлены. Они смотрели, как вертолёт медленно поднимается, поднимая пыль и грязь, которые даже долетели до их машины. — Засвидетельствовали взлёт. Поехали, мы закончили здесь, — сказал Карасу, а затем перевернулся, чтобы вздремнуть. Его длинные волосы скрывали лицо, но рот явно улыбался. — Цубаки говорила, что сестра — сильнейший убийца, но когда дело доходит до реального состязания, твоё безумие превосходит даже её, — пробормотала Ботан. Её глаза были прикованы к чёрной птице, поднимающейся вверх. Ёдака издал сухой смешок. — Не, этот просто против правил. Карасу лишь фыркнул на это. — Каким бы он ни был, я больше не собираюсь проигрывать. И теперь мы будем заняты. Нужно запастись товарами с «Пикаро», чтобы начать. Он перевернулся и упёрся ногами в спинку водительского сиденья. — Ёдака, вези нас в укрытие. Мы загрузим это на вертолёт. ---------- Интерлюдия 1 Интерлюдия I Эта история случилась очень давно. Ещё до того, как Дзюри и Масая вломились в квартиру Хинаго Асами… Ещё до того, как Синнохара внедрился в M&D как сотрудник… Ещё до того, как был убит убийца Фукуро. До того, как Сузуран пришлось иметь дело с ухаживаниями Зайца-Грабителя… И даже до того, как Заяц-Грабитель появился в киберказино «Джек Пистолз». 20XX — Город-призрак в провинции Гуандун Убийца Фукуро ступил в определённый сельский городок в китайской провинции Гуандун. Это был город-призрак, заброшенный, когда лопнул пузырь, прямо перед тем, как мог быть построен район для высшего общества. Улицы напоминали Елисейские поля Парижа, но ещё больше, чем это, бросалось в глаза отсутствие человеческой жизни. В тот день шёл сильный ливень, словно водяная завеса, обрушивающаяся на землю, а уличные фонари излучали лишь слабый свет, создавая туманный пейзаж. Все дома вокруг были тёмными, без признаков жизни — все они выглядели внешне дорогими, но оставленными незавершёнными. Фукуро прошёл мимо них, пытаясь укрыться от дождя, и скользнул в ближайший паб. Внутри паба был густой слой дыма. Место было просторным, внутри стояло не менее 20 столов. На всех были нарисованы странные узоры: от шахматных досок до досок для го и даже для сянци. Несколько посетителей сидели за этими столами и вокруг, но все они не выглядели слишком искусными в глазах Фукуро. Они просто безрассудно передвигали фигуры, чтобы получить преимущество над противником, вываливая фигуры на свою доску. Повсюду на досках были сигареты и пиво, и смех раздавался даже во время матчей. Фукуро зажёг свою сигарету. «Никакого уважения к манерам во время матча или к фигурам. Скрытые профи, да?» — Не хотите присоединиться на партию, мистер? Один молодой человек, предположительно студент университета, поставил чёрную королевскую фигуру. Он казался совершенно пьяным. Фукуро просто покачал головой и заказал чашку виски. Молодой человек показал разочарованное пожатие плечами, повернулся и направился к столу в глубине зала. Фукуро затем осмотрел весь паб, но это был единственный стол, вокруг которого была какая-то аудитория. Из любопытства он подошёл к столу. Увидев игрока, сидящего за столом, Фукуро не мог поверить своим глазам. Это был юноша в чёрных траурных одеждах, с красными глазами, будто только что выплакавшимися. Когда он блокировал ферзя противника, когда он переворачивал поле искусным ходом коня, его глаза просто теряли весь свет, когда он смотрел на доску. Его лицо не выражало эмоций, он просто передвигал фигуры с механическим ритмом. Юноша был силён. Согласно другим зрителям у стола, он уже одержал 22 победы подряд. Молодой человек из ранее предоставил дополнительную информацию. — Он что-то особенное. Он уже как минимум десять часов за этим, но не показывает никаких слабостей. — Так долго? Почему он не делает перерыва? — Чиянь хочет его измотать, — голос молодого человека понизился до шёпота, когда он прошептал Фукуро на ухо. — Чиянь? — Владелец этой игорной забегаловки. А также нынешний противник молодого парня. Публика подняла одобрительные возгласы. Похоже, юноша снова выиграл. Лысый мужчина, по-видимому Чиянь, был красным от гнева и смущения, осушил стакан алкоголя и засмеялся. — Ладно, малыш, — его глаза горели, когда он положил руки на плечи юноши. — Мы не закончили. Я ставлю все деньги, которые ты только что выиграл у меня. Публика зашумела. Фукуро прищурился и провёл взглядом по зрителям. Он бы с удовольствием присоединился, но атмосфера, наполнявшая это место, не позволила бы юноше отступить. — Насколько дальше это зайдёт? — спросил Фукуро. Мужчина криво усмехнулся, а затем посмотрел на юношу в траурных одеждах почти с сочувствующим взглядом. Затем он выдавил из горла следующие слова. — Пока бедняга не выдохнется, конечно. --- В конце концов, мальчик продолжал выигрывать бесконечно. В двух столах от большой толпы молодой человек продолжал пить, а Фукуро присоединился к нему. — Разве не было бы проще просто отпустить его домой, а потом напасть на него, чтобы забрать деньги? — Так нельзя. Нужно, чтобы выглядело, будто он честно проиграл все деньги. Иначе это подорвёт доверие к этому игорному месту. — Если он будет так продолжать проигрывать, мне кажется, это навредит доверию к этому месту ещё больше. — Даже так, важно сохранять видимость. Особенно в таком мире. — …Поставить на кон всё своё существование в этой игре? — Ну, это просто продолжается. — В смысле? — Сейчас ставка в 17 миллионов раз больше первоначальной. Начальная ставка юноши была всего 200, а теперь превышает 30 миллионов, — сказал молодой человек, что-то делая на телефоне. — Извращенец, с которым я встретился вчера, сказал, что человека можно купить примерно за 100 000. — Тогда мальчика можно купить за 30 000. Фукуро выдохнул сигаретный дым изо рта, пробормотав: «На это можно купить целую страну». Чиянь испробовал всевозможные методы. Кричал на мальчика, цокал языком, чтобы раздражать его, притворялся, что у него соскальзывают руки и двигает фигуры… Он позвал самого искусного игрока в пабе и заставил того заменить себя. Поскольку это не сработало, он перешёл к игрокам в сянци и шахматы, чтобы попробовать то же самое. Даже так, ни один не смог одержать победу, все потерпели поражение от рук юноши. Тогда Чиянь заставил их всех атаковать юношу одновременно на нескольких досках. Однако юноша не жаловался и просто продолжал играть. — Чияню, возможно, самому первым не хватит сил. — Я просто надеюсь, что это закончится мирно. Когда юноша одержал свою 30-ю победу подряд, Чиянь ударил руками по столу, его голова тряслась, пока он смотрел на доску. В конце концов он поднял голову, улыбаясь до ушей. Его глаза были широко раскрыты. Было почти жутко видеть его улыбку в таких обстоятельствах. — Ты лучший! Ты самый юный мастер, которого я видел! Так почему бы мне не почтить твои усилия, подготовив специальную сцену! Фукуро и молодой человек переглянулись. — О чём это он? — Не знаю. Может, он просто придумал это на ходу? — Есть шанс, что это будет что-то хорошее? — Нет, абсолютно нулевой. Чиянь взял юношу и зрителей на улицу под проливной дождь. Фукуро и молодой человек расплатились за выпивку и последовали за ними. --- — Условия пари невероятно просты. Тебе просто нужно перейти мост. Чиянь привёл юношу и других посетителей к каменному мосту, построенному по образцу тех, что были в Лондоне XIX века. Это был большой мост длиной не менее 100 метров, от исходной точки протянулось не менее десяти длинных опор. Река билась об эти опоры, создавая громкие звуки при каждом ударе волны. Одно падение с этого моста, вероятно, убило бы тебя. — Радуйся, я увеличу твою ставку в десять раз. И, конечно, ты поставишь всё, что у тебя есть, да? Тебе просто нужно перейти его вот на этом. Он сказал и указал на небольшую пристань, на которой едва помещалась самая маленькая лодка. Фукуро спросил об этом молодого человека. Оказалось, её использовали для переправы туристов через реку, когда мост ещё не был построен, а также как туристическую достопримечательность позже. Излишне говорить, что несколько человек из публики подняли голоса в знак протеста, но профессиональные зазывалы и Чиянь были слишком возбуждены, чтобы обращать внимание, они готовили сцену. Если кто-то осмеливался усомниться, им говорили заткнуться и чувствовать атмосферу. Затем Чиянь посмотрел на Фукуро и молодого человека, оба не могли скрыть своё недовольство. — Вам есть что сказать? Молодой человек, казалось, испугался, просто качая головой. Что касается Фукуро, он просто махнул рукой, будто хотел отогнать муху, и заговорил безучастным тоном. — Я не тот добряк, который ходит и помогает людям… впрочем. — Он достал из сумки чёрный кожаный кошелёк, глядя на мальчика. — Я ставлю все свои деньги на то, что он выживет. Все люди в толпе замолчали, слышен был только звук проливного дождя, барабанящего по земле. Будь то Чиянь, молодой человек или даже люди из паба — все смотрели на Фукуро с недоверием. Юноша, казалось, хотел что-то сказать, но Фукуро махнул рукой и остановил его. — Не паникуй, парень, — сказал Фукуро и бросил кошелёк Чияню. — Я никогда раньше не выигрывал в пари. Даже если ты проиграешь, тебе не о чем сожалеть. --- Юноша отвязал маленькую лодку и отплыл, уносимый волнами. Очевидно, ему было трудно управлять лодкой. Врежется ли она в опоры моста? Теперь всё зависело от удачи. Из-за более крупной волны лодка накренилась вперёд, нос почти ушёл под воду. Ей удалось выровняться, но вода попала внутрь, и она уже была наполовину затоплена. В этой ситуации её засосало глубже под арку моста. Фукуро и другие стояли наверху моста, наблюдая за этим, и бросились к противоположному концу. — Он прошёл через него! — воскликнул молодой человек. Лодка к этому моменту в основном затонула. Через несколько секунд мальчика поглотили волны. --- Чиянь бросился к берегу, где они нашли юношу, лежащего на земле. Чиянь пнул его в живот, отчего юноша сильно закашлялся и простонал. — Вставай, малыш. Чиянь мягко улыбался. Как и прежде, его глаза были широко раскрыты, почти как у монстра, высматривающего добычу. — Следующее пари. Мы поставим всё… Прежде чем Чиянь закончил предложение, Фукуро подошёл к нему сзади. Он достал нож, проткнул горло Чияню, затем вонзил его в руки и ноги, перерезая артерии, и закончил ударом в сердце. На всё это ушло всего две секунды. — Извращенец, которого я убил вчера, сказал, что жизнь стоит всего 100 000. У меня в кармане было 20 000, так что после выигрыша в пари я получил 200 000. Значит… — Он вытер кровь с ножа. — Я могу купить ещё одного человека. Люди наблюдали за этим и в ужасе закричали, разбегаясь, как муравьи. Только молодой человек на мгновение остановился, выглядев так, будто хотел что-то сказать, но в итоге побежал за остальными. — …Я планировал проиграть то пари, — пробормотал юноша. Фукуро недоумённо наклонил голову. — Даже если на кону была твоя жизнь? — …Именно так, — ответил юноша. Во время поездки в честь окончания учёбы юноша зашёл с лучшим другом в сувенирный магазин, где ему предложили бесплатный чай. Вскоре после этого он потерял сознание. Затем он очнулся в ближайшем переулке, но его друг так и не вернулся. Он сам расследовал это, но, похоже, его друга продали какому-то извращенцу. Этот самый друг уже умер. Юноша хотел отомстить и выяснил местонахождение извращенца, но тот уже давно был убит. Не зная, где и как умер тот друг, юноша купил траурные одежды, нёс цветы, шёл под дождём, чтобы смыть слёзы. И когда он спал возле моста, построенного по образцу Лондонского моста, юноша окликнул его. — …Я планировал продолжать, пока не проиграю. — Ты был просто слишком силён, похоже. — …И что с того? Я теперь должен тебя благодарить? — Вовсе нет. Я просто рад, что благодаря тебе впервые в жизни выиграл пари. И если ты не знаешь, что делать со своей жизнью, я не против тоже её купить, так что не беспокойся, — Фукуро положил руку на подбородок и на мгновение задумался, наблюдая за мальчиком. — Всё же, жаль, что ты промок в этих траурных одеждах. Они выглядят теперь ещё более громоздкими… Почти как ворон (Карасу), — сказал Фукуро совершенно серьёзно, не пытаясь быть снисходительным. Затем он поднял мальчика, который был близок к потере сознания. В ответ веки юноши медленно закрылись. — Как тебя зовут? Судя по твоему произношению, ты не отсюда, верно? — …Какой смысл тебе это знать? — Разве ты не слушал? Я собираюсь купить ещё одного человека. Когда сознание мальчика начало меркнуть, он выдавил слова из горла. — Куросаки Масая. ---------- Том 1 Глава 7 Глава 7 11 февраля 2015 г. — День второй. Вечер — Киото. Штаб-квартира M&D в Сибуя. Место действия — переговорная в штаб-квартире M&D, расположенной в Сибуя, Киото. Жёсткие, крепко сбитые мужчины сидели на стульях, наблюдая за презентацией и видеозаписью на проекторе. Их взгляды и телосложение однозначно говорили, что это не дружелюбный и благородный тип людей. В конце длинного стола сидела женщина в тёмно-синем костюме, её лицо было скрыто в сложенных пальцах. Женщина по имени Кадзи имела характер, подходящий её положению одного из лидеров M&D. Блеск в её глазах был гораздо острее, чем что-либо, что могли показать мужчины в комнате, а аура, которую она излучала, была тяжёлой и давящей. Кадзи и другие мужчины наблюдали на проекторе записи с камер наблюдения в квартире, где жила Хинаго Асами. Кадзи послала сигнал взглядом, и молодой человек в чёрной одежде, управлявший ноутбуком у проектора, остановил запись, а затем доложил. — Камеры наблюдения были установлены в главном холле и внутри лифта. Все другие входы были заперты, без признаков взлома. Можно с уверенностью предположить, что проникнуть в квартиру, не попав на камеру, невозможно. И после анализа записей из холла мы обнаружили трёх подозрительных лиц. Кадзи щёлкнула пальцами, в ответ подчинённый нажал другую клавишу. На экране появились стоп-кадры трёх человек. Сама запись была довольно грубой, вероятно, потому что её насильно улучшили. Крайний слева — юноша в худи с прикреплёнными кроличьими ушами. В центре — мужчина с сумкой на боку. Справа — девушка в туфлях-лодочках. Угол камеры не позволял разглядеть их лица, была видна только рот женщины. Но, судя по её белой коже и светлым волосам, она, вероятно, не из Японии. — Время их входа в здание было разным, но все они вышли на одном этаже — где располагалась квартира Хинаго Асами. Четыре часа спустя прибыли Синнохара и двое других помощников, только чтобы быть атакованными тем мужчиной и женщиной. Мужчина снова управлял ноутбуком, теперь показывая запись из холла, когда вошли Синнохара, Домовая Мышь и Чёрный Медведь. — Если бы мне пришлось гадать, эти шестеро, должно быть, встретились в комнате Хинаго Асами, — Кадзи откинулась на спинку кресла и снова подала сигнал. — В то же время, незнакомый мужчина, которого видели двое из Оперативного отряда, согласно записям, так и не покинул квартиру. Между тем, Синнохара, юноша и белая девушка несли чемоданы или сумки через плечо, выходя из квартиры. — И что вы об этом думаете? — Наши двое бойцов из Оперативного отряда, должно быть, сражались с другой группой, проиграли, забрав с собой мужчину с боковой сумкой. Остальные трое вынесли трупы… скорее всего. — С нашей точки зрения, это вполне может выглядеть так. Однако Синнохара доложил Каванами, что мужчина был уже мёртв, когда он вошёл в комнату. — …Мы не можем доверять его отчётам. Кадзи выслушала это замечание и кивнула. Он был прав, поскольку Синнохара, вероятно, что-то скрывал. — Но даже так, я не думаю, что того мужчину убили наши люди, — сказала Кадзи, постукивая пальцами по столу и давая ещё один сигнал. В ответ запись сменилась, вернувшись к вырезанному кадру из видео, где был виден незнакомый мужчина. Кадзи скрестила ноги, подперев голову ладонью. Она посмотрела на молодого человека на экране и вздохнула. — Неужели наши двое подчинённых действительно смогли бы справиться… с тем самым Карасу? Она пробормотала эти слова тихим голосом, но они прорезали напряжённый воздух, достигая ушей всех присутствующих. Кадзи закрыла глаза и погрузилась в пучину размышлений. «Куросаки Масая и Амано Дзюри… Убийца Фукуро и его ученики… Я думала, они просто прожигают жизнь, будучи мелкими воришками, так почему они сейчас затевают с нами драку? В любом случае, если нам придётся иметь с ними дело, то Каванами или я будем загружены по горло». Кадзи щёлкнула пальцами, и другой подчинённый принёс ей мобильный телефон. Она набрала другой номер, на который мгновенно ответили. — Давно не общались, да? У меня для тебя ещё одно задание на убийство. «Я думал, великий председатель M&D имеет свой способ передачи заказов? Или ты настолько отчаянно нуждаешься в помощи?» — На поверхности мы помогаем предоставлять услуги и связи, помнишь? Просто на этот раз я решила, что лучше связаться с тобой напрямую. «Что ты имеешь в виду?» — Речь идёт о ком-то, кого ты хорошо знаешь. Я хочу, чтобы ты убила Куросаки Масаю. «…Ты его видела?» — Конечно. И разве вы, люди, не приехали в Японию по другому делу? У тебя есть шесть часов. С Ботан, Ёдакой, Тоби и Цубамэ… Привези всех сюда, в Киото. Последовало короткое молчание. Кадзи не колеблясь ни секунды, высказала всё это. — У тебя не должно быть причин колебаться, верно? Я знаю, что произошло в Шанхае год назад, когда весь этот хаос случился. Несмотря на то, что он ученик Фукуро, он покинул твоё покровительство и сделал Сузуран своей. Тебе не нравится, когда с тобой играют… не так ли, Цубаки? 2 12 февраля 2015 г. — День третий. Вечер — Киото. Офисное здание отделения M&D в Сибуя. Каванами стоял перед окном офиса, глядя вдаль. Он думал только о трёх сотрудниках, пропавших три дня назад. Следователе Синнохаре и двух членах Оперативного отряда. «Синнохара убил их двоих и сбежал? Нет, они не были настолько слабы, чтобы он мог с ними справиться. Должно быть, это были юноша и двое молодых людей, уже находившиеся в квартире Хинаго Асами… Не могу понять, что между ними происходит». — Каванами-сан! Мужчина в чёрной одежде ворвался в офис. — Девочка, которую мы выставили на аукцион сегодня, была куплена за невероятно крупную сумму. — И в чём проблема? — Сумма астрономическая! Предыдущая ставка была восемь миллионов, а тут подскочила до 400 миллионов! — …400 миллионов? Кто в здравом уме… И прежде всего, как им вообще это удалось? Для своих аукционов и сделок M&D использовали секретный аукционный сайт «Пикаро» — на этом сайте есть ограничение на сумму ставки. Один клиент не может поставить больше десяти миллионов. Это было сделано для удобства и плавности аукционов, ограничивая мелких пользователей на основе их истории покупок. Только постоянные клиенты, ставящие не менее 2 миллиардов в год, могли бы поставить такую сумму на один лот. — Учётная запись, похоже, почти никогда раньше не участвовала в аукционах и ставках. — …Это нелепо. Каванами открыл результаты рассматриваемого аукциона, проверяя информацию о профиле учётной записи, выигравшей ставку на 10-летнюю девочку. Имя аккаунта = Жужжание Насекомого Класс / Лимит = SS / Без лимита История покупок = — Весь список предыдущих покупок, сделанных аккаунтом… остался пустым. Самая последняя покупка была обменом на оружие и боеприпасы. И всё же аккаунт был VIP-ом без ограничений на покупки и ставки. «Что это за аккаунт? И что ещё более важно…» — Жужжание Насекомого… Администратор сайта? «Почему бы администратору сервиса вмешался в систему и удалил свой лимитер? Невозможно. Немыслимо, чтобы они злоупотребляли своим положением администратора». Затем Каванами проверил реальные деньги. Оказалось, и они настоящие. Исключая манипуляции с самой системой, перевод прошёл безупречно. «Этого не может быть… 400 миллионов реальны. За ребёнка, который едва ли стоит десяти миллионов… И даже манипуляции с системой… Что он вообще думает?» Затем из планшета, который Каванами держал в руках, раздался звуковой сигнал. Поскольку у него также был аккаунт на «Пикаро», будучи одним из поставщиков товара, он также был открыт для сообщений. И он только что получил сообщение не от кого иного, как от Жужжания Насекомого. Жужжание Насекомого: «Хееей, Каванами-сан, ты смотришь? Мне бы хотелось кое о чём с тобой договориться». Каванами@M&D: «И это искренняя просьба, или ты просто дурачишься?» Жужжание Насекомого: «(°w°) Кивает» «Совершенно серьёзно! Я потратил все эти 400 миллионов, только чтобы показать, насколько я серьёзен, вообще-то!» Каванами@M&D: «Понятно. Тогда почему бы тебе не рассказать нам точно, что ты думаешь… Карасу-сан». Жужжание Насекомого: «(¯―¯ ) Хммм…» «Я не думаю, что это очень мило с твоей стороны — просто проигнорировать мой HN и использовать моё настоящее имя. Ну, ладно. Карасу — это тоже лишь ещё один мой псевдоним. Сначала позволь объяснить большую дыру в системе, с которой я столкнулся». Каванами@M&D: «Ты говоришь, что в безопасности «Пикаро» есть изъян? Если так, то это довольно проблематично. «Пикаро» — ценный рынок для нас, и мы хотели бы и дальше тесно сотрудничать с ним, так что… о чём эта дыра?» Жужжание Насекомого: «Дело в том, что в программе, которую я написал, есть некоторые механические коды, в основном отходы, побочные продукты или другие пометки, не используемые ни для чего другого… и если их собрать вместе, получается что-то вроде волшебного пароля!» «(*＾∀゜) Тэхэ» Каванами@M&D: «Волшебный пароль?» Жужжание Насекомого: «(°—°) (._.) Кивает кивает» «Этот пароль работает для каждой отдельной учётной записи. Вы можете ввести его на страницу каждой учётной записи. Конечно, вам нужно взломать часть системы безопасности, чтобы даже использовать этот пароль… Но сама система безопасности также была настроена Карасу. Похоже, он кое-что подготовил, создавая сайт». Каванами нахмурил брови. «Это звучит неправильно». Владельцем аккаунта Жужжание Насекомого должен быть убийца по имени Карасу. Однако он сказал, что это Карасу настроил… а не «он сам»? «Кто-то другой использует аккаунт? Но кто? И зачем?» Жужжание Насекомого: «Но если вы взломаете систему безопасности и распространите волшебный пароль, любой аккаунт окажется у всех на виду. Будь то покупатели и продавцы, любая личная информация станет видна всему миру». Каванами@M&D: «Как такое вообще могло быть возможно? Это должна быть какая-то плохая шутка, верно? «Пикаро» больше не твоя личная игровая площадка. Если ты это сделаешь, ты разозлишь самых могущественных людей во всём мире». Жужжание Насекомого: «Все страшные люди в мире, включая вашу группу, пойдут за мной, да. Но это не шутка. И я заплатил полные 400 миллионов, чтобы с самого начала это прояснить, помнишь?» Каванами@M&D: «Похоже, нам придётся заткнуть тебя, прежде чем что-либо из этого просочится». Жужжание Насекомого: «Вот это дух!» «(･ω･ﾉﾉﾞ Хлоп-хлоп» Височная вена Каванами вздулась, и он пнул стол, за которым сидел. Мужчина в чёрном вздрогнул от неожиданности и медленно отступил. Жужжание Насекомого: «Сегодня вечером, 8 часов. Приходи на 4-ю платформу на вокзале Киото. Тогда я скажу тебе, чего хочу». Каванами@M&D: «Так ты намерен заключить сделку, используя пароль как приманку? Ты звучишь безумно, Карасу-сан. Если мы просто заставим тебя выдать пароль, нам не придётся иметь дело с твоими требованиями. Мы можем просто похоронить его на веки вечные, заблокировав любой доступ к системе безопасности». Жужжание Насекомого: «Тогда вперёд, попробуй?» «Кроме того, человек, использующий этот аккаунт, больше не Жужжание Насекомого или Карасу. Права администратора тоже были переданы. И даже не пытайся угадать, кто я, по моей манере письма». Жужжание Насекомого: «Что является Ответом на Главный Вопрос Жизни, Вселенной и Всего Такого? Мне только недавно сказали ответ на этот вопрос, видишь». «Увидимся позже!» Каванами затем отложил планшет. Мужчина в чёрном, казалось, был подавлен этой тихой напряжённостью и оглядывался, растерянный. — Собирайте людей. Мы направляемся на вокзал Киото. — А как насчёт оружия? — спросил мужчина с напряжённым выражением. — Мы идём в людное место. Это привлечёт слишком много внимания, — ответил Каванами тихим голосом. — Так что не забудьте глушители. 3 12 февраля 2015 г. — День третий. Ночь — Киото. 4-5 платформы вокзала Киото. Каванами сидел на скамейке на вокзале Киото, предаваясь мирному курению. Он держал пятерых подчинённых поблизости, на расстоянии, с которого они могли бы подбежать в любой момент, а также одного человека, скрывающегося возле лестницы. Спустя некоторое время появилась тень в чёрных траурных одеждах. Увидев этого человека, Каванами усомнился в своих глазах. — …Синнохара, — Каванами тихо хихикнул. — Просто убирайся отсюда. У меня нет времени разбираться с такой мелочью, как ты. Синнохара не проронил ни слова и просто смотрел сверху вниз на Каванами. В ответ улыбка мужчины исчезла. — Я говорю, что позволю тебе жить. Ты же не был таким идиотом, верно? Синнохара оставался на месте, не делая шага назад. Каванами встал, не показывая ни одной эмоции на лице, и ударил тыльной стороной ладони по лицу Синнохары. Тот упал на спину, но не попытался вытереть кровь с рта и снова поднялся. Каванами цыкнул языком и приблизился к Синнохаре. Он прижал горящую сигарету к его щеке. Очевидно, это заставило лицо Синнохары исказиться от боли, но он продолжал смотреть на Каванами. В ответ на этот суровый взгляд Каванами выбросил сигарету, но как раз когда он хотел что-то сказать, Синнохара открыл рот. — 42. Каванами смотрел на него в полном замешательстве, но затем несколько раз моргнул. — О, так ты тоже читал «Путеводитель по Галактике для автостопщиков», Каванами-сан? — Синнохара заговорил тоном старого друга, который когда-то рекомендовал ему эту книгу. — Разве тебе не любопытно насчёт Жужжания Насекомого… И волшебного пароля, установленного убийцей Карасу? — сказал Синнохара, распыляя слезоточивый газ в лицо Каванами, а затем вогнал баллончик ему в челюсть, когда тот попытался уклониться. Немедленно все люди, стоявшие на страже, выскочили из своих укрытий. — За ним! Синнохара развернулся на каблуке и бросился бежать. Он поднялся по лестнице, ведущей к турникетам, пробежал мимо них и спустился на другой платформу. Пули летели вокруг него. Затем Синнохара резко повернул и побежал к путям. Поезд как раз должен был проехать. На его лице начали проявляться слабые проблески страха. — Сюда. Прямо перед тем как пересечь пунктирную линию, голос прошёл прямо сквозь Синнохару, удалив все колебания в его сердце. Он оттолкнулся от платформы, перепрыгнув через поезд. К тому времени, как он достиг шпалы 4-го пути, нос поезда был всего в нескольких метрах. — Синнохарааа! — заревел Каванами и приготовил пистолет. Однако выстрелы были заблокированы проезжающим поездом, раздался металлический звук пуль, отскакивающих от поверхности. В расстройстве Каванами ударил рукояткой пистолета по ближайшему торговому автомату. Затем Синнохара пересёк путь 3-й линии. На путях 2-й линии стоял поезд, готовый к отправлению. Синнохара вскарабкался на платформу, проскользнув в открытую дверь. Ему едва удалось удержаться от падения, уперевшись рукой в пол. Другой рукой он прижал руку к груди, его плечи поднимались и опускались, когда он хватал ртом воздух. — У тебя есть смелость, братан Синнохара. Я понимаю, почему кролик так тебя ценит. — Погоди, разве ты не слышал? Синнохара-сан того же возраста, что и ты. — Как я уже говорил, то, что я называю людей «братаном» и всё такое, не связано с возрастом. — Ах да… Дзюри тоже почему-то звала его Братан Кролик. — И я тоже, вообще-то. — Так ты главный мозг всего этого? Мужчина с серебристыми волосами и наушниками на шее и другой мужчина с капюшоном и маской, скрывающей лицо — Итиносэ и Куросаки — начали перебрасываться шутками, приближаясь к Синнохаре. — Мне кажется, он добьётся успеха в нашей операции, знаешь ли. Когда он впервые рассказал братану Масае об этом плане, я думал, он сумасшедший, но теперь я уверен, что мы действительно сможем уничтожить M&D. — Правда? Я никогда не думал, что это такая уж нелепая миссия. — Эй, задания, которые ты мне давал, были безумными, я тебе скажу! Даже с правами администратора аккаунта убрать ограничитель было непростой работой! И что вообще не так с системой безопасности «Пикаро»? Почему там столько нелепых кодов? Это просто дурной вкус в какой-то момент! — завыл Итиносэ. — Можешь не комментировать коды других людей? Пока в итоге всё работает, какая разница? — Это не просто мелкие привычки, ладно? Это честно говоря, наполовину чудо, что этот чёртов код вообще работает. — …Потише в поезде. Иначе я изменю твой HN на ХемХем. — Я умру, если ты это сделаешь! Итиносэ снова начал тараторить на языке, которого Синнохара не понимал, и он убедил себя, что его работа была лёгкой. Куросаки показал, что это его совершенно не интересует, засунув мизинцы в уши. Он даже отвернулся. — Теперь Каванами вынужден привлечь больше сотрудников, чтобы следить за Синнохарой. Таким образом, Дзюри и Кролик должны преуспеть в своей собственной работе. — Куросаки посмотрел на Каванами и его подчинённых в окно поезда и засмеялся. — Хорошо, что у нас есть такой смелый человек, как вы, Синнохара-сан. Столкнувшись с этим, Синнохара медленно поднялся к окну, сел на пол со слабой улыбкой. — Это не моя собственная смелость, правда, — сказал он и закрыл глаза. — Это больше похоже на подарок от кого-то. Он вспомнил голос умершего, который услышал прямо перед прыжком через поезд, ответив подсознательно. Итиносэ прекратил свою длинную лекцию и показал радостную ухмылку. — Должно быть, приятно, когда люди дарят тебе такое. 4 3 февраля 2015 г. — День третий. Ночь — Киото. Офис отделения M&D в Сибуя. Кадзи получила отчёт о том, что Каванами и его подчинённым не удалось задержать Синнохару, что заставило её нахмурить брови. Однако она быстро восстановила бесстрастное выражение и облокотилась на кресло. Затем она подперла голову сжатым кулаком, будто слушая запись, закрыв глаза. «Клянусь, в тот момент, когда я мчусь в Киото, случается такое. Невероятно». Через несколько минут в комнату вошёл мужчина в чёрной одежде, чтобы доложить. — Относительно аукциона, на котором администратор купил девочку за 400 миллионов… Мы подтвердили, что это было сделано с использованием смартфона Синнохары. Логи при входе подтверждают это… Вернее, это было настроено так, чтобы мы могли это подтвердить. Похоже, он специально понизил настройки безопасности для этого аккаунта. — …Понятно, — глаза Кадзи слабо приоткрылись. «Теперь это больше чем хлопотно. Жужжание Насекомого может манипулировать системой. Он может распространить Волшебный Пароль и, по сути, вручить каждому дымящийся пистолет. Я сомневаюсь, что он просто блефовал». — Похоже, мы больше не можем игнорировать Синнохару. «Теперь, когда мы не знаем, что может замышлять этот парень Куросаки, боюсь, мне придётся полагаться на тех убийц-детей раньше, чем я планировала… Но я не могу позволить себе экономить фигуры». Кадзи набрала телефонный звонок, подробно доложила о ситуации, а затем поручила убийцам охотиться на Синнохару, сохраняя его живым любой ценой. Звонок закончился, она сложила руки у рта, снова закрыв глаза. «Сейчас Синнохара, должно быть, действует самостоятельно. Никто не стал бы тратить 400 миллионов, просто чтобы возиться с системой «Пикаро» и затевать с нами драку. Права администратора аукционного сайта и сами деньги должны исходить от Куросаки. Он даёт Синнохаре деньги и инструменты, чтобы досаждать нам, чтобы привлечь наше внимание… но для какой цели? На первый взгляд, Кадзи может выглядеть уставшей с закрытыми глазами, но все охранники и сотрудники, наблюдавшие за ней, по-прежнему были в полном ужасе. Они просто стояли неподвижно, пытаясь вынести тяжёлую атмосферу в воздухе. Затем глаза Кадзи открылись, она дала одному из мужчин сигнал, и тот принёс несколько документов. Затем она достала сигару, и другой мужчина подкрался, чтобы зажечь её. Сделав это, она прочитала документы, касающиеся Хинаго Асами. Её историю, личность и даже место, где её содержали. «Чтобы спасти эту девушку Хинаго Асами, и Куросаки, и Амано поддерживают Синнохару, чтобы раздавить киотское отделение. Это, вероятно, и есть суть ситуации. Но я не понимаю их мотив… Хинаго — обычный человек. У неё нет связей с подпольем, как у Куросаки или Амано. Может, у неё есть что-то, чего я не знаю… но даже так, разве это стоит того, чтобы заходить так далеко?» На мгновение в голове Кадзи промелькнул образ юноши в худи с кроличьими ушами. «Не могу понять, что они думают». — Стареть — это такой ужас, правда. Я начинаю терять веру в молодёжь в наши дни, — вздохнула Кадзи. Увидев это, охранники затаили дыхание, их тела задрожали. Затем взгляд Кадзи заметил одну определённую строку в документах — отчёт о французском дизайнере, запертой в одной комнате с Хинаго. Эй, эта иностранка, запертая с Хинаго Асами… Ты можешь связаться с человеком, который её расследовал? Один из мужчин в чёрном покачал головой. — Похоже, следователь, занимавшийся ею, злоупотребил корпоративными данными в личных целях, так что… — Ах да, Каванами рассказывал мне об этом. Какой-то идиот, который злоупотребил данными и получил по заслугам. «…Что означает, мы не сможем подтвердить со 100% точностью». Кадзи щёлкнула пальцами. Ей быстро передали телефон от одного из мужчин. — Цубаки, изменение планов. Пусть кто-то… Пусть Тоби покинет команду, следующую за Синнохарой, и вместо этого направится в наш содержательный центр. Есть человек, которого я хочу видеть мёртвым. 5 12 февраля 2015 г. — День третий. Ночь — Киото. Один из содержательных центров M&D. — Ты точно не выглядишь японкой, — высказала свои сомнения Хинаго Асами, внимательно разглядывая Дзюри. Дзюри тем временем сидела на кровати и просто улыбалась в ответ Хинаго. — Амано Дзюри — это фальшивое имя? Или кодовое? Ты же упоминала, что ты шпионка. — Я сказала всё это в пылу момента! И это моё настоящее имя! — О, боже мой… — Хинаго почесала затылок и ответила робким тоном. — Ты действительно не выглядишь японкой. Как ни странно, Амано Дзюри дала подробное объяснение своего происхождения. Её прадед был генеральным директором торговой компании «Брук и Мезон», занимавшейся британскими товарами в Шанхае. Он также привозил опиум из Индии в провинцию Шаньдун. В то время это приносило большие прибыли, но также вред и разложение Китаю. И всё же однажды ему пришлось заплатить за свои действия. Его контракт и торговля с военной группой, контролировавшей реку Янцзы, провалились, и поэтому он не мог использовать свой судоходный бизнес, пока в конце концов его не раздавила конкуренция. Дедушке Дзюри тогда было всего два года, и его взял на воспитание дипломат по имени Амано, живший в сеттльменте с приличным состоянием. Взяв в семью Амано, её дед был направлен в Америку для репараций и влюбился в дочь американского солдата. Он переехал в Америку, чтобы жить с её семьёй, но после того как его жена родила единственного мальчика — отца Дзюри — он перешёл в киноиндустрию. После открытия собственного филиала за рубежом он вернулся в Японию. Пока Дзюри продолжала тараторить об этом сложном прошлом, как будто это какой-то телесериал, Хинаго слушала с искренним выражением лица. Однако примерно на середине она с трудом сдерживала зевоту и в конце концов начала жаловаться: «слишком долго», «переходи к сути» и «ты добавляешь слишком много бесполезной информации». И хотя она пыталась хотя бы удержать информацию в голове, она быстро вылетала из одного уха и влетала в другое, чтобы никогда больше не вспоминаться. «И некоторые вещи звучат довольно сомнительно». — Ладно, я уловила суть. У тебя в основном белая родословная, но ты родилась в Японии из-за сложной семейной истории, верно? — На самом деле, я родилась и выросла в Шанхае. — Ладно, ты полностью меня запутала… — Я только недавно выучила японский, кстати! Это довольно сложно, правда? — Ты делаешь это ещё более запутанным! После этого Дзюри пыталась продолжить свою историю в стиле телесериала, но она взглянула на наручные часы и подскочила с кровати. — Должно быть, уже время. — Какое время? — Чтобы этот Синнохара-сан устроил M&D. Если бы мне пришлось гадать, большинство охранников, вероятно, были отозваны из этого центра, так что охрана должна быть слабой. — Слабой… Но только мы вдвоем вряд ли сможем отсюда выбраться. И дверь этой комнаты всё ещё наглухо заперта, помнишь? — Это не проблема при наличии правильных инструментов. — Инструментов? У меня их нет с собой. На Хинаго напали во время её вечерней пробежки, поэтому она даже оставила кошелёк и телефон в своей комнате. — Всё в порядке, просто доверься мне! Дзюри засунула руку в один из карманов и достала тёмно-серую ручку. На мгновение Хинаго подумала, что это четырёхцветная ручка, но это было не так. На первый взгляд она выглядела как обычная ручка. Столкнувшись с этим, она положила большой палец на подбородок и начала думать. «Обычная ручка? Что она будет с ней делать? Невозможно открыть замок этим. Может, она попытается напасть на охранника, когда он принесёт еду? Хммм… Это будет сложно». Хинаго однажды пробовала эту стратегию, и хотя она застала его врасплох, её легко одолели. Вместо этого к её горлу приставили нож. — …Он явно был обучен, — пробормотала Хинаго тихим голосом, чтобы Дзюри не услышала. Пока она сама размышляла обо всём этом, Дзюри уже начала подходить к двери камеры. Она встала перед ней, закрыла глаза, обхватила ручку руками, а затем глубоко вдохнула. Затем она выставила вперёд левую ногу, широко расставив обе. Она развернула верхнюю часть тела, вытянув правую руку с ручкой. Это была поза, похожая на ту, что бывает у питчера в бейсболе. Для Хинаго это напоминало тетиву лука, готовую лопнуть. Затем Дзюри топнула левой ногой, скрутила бёдра и опустила ручку по дуге. Кончик соприкоснулся с цилиндрической замочной скважиной. Затем раздался пронзительный и резкий звук, достаточно агрессивный, чтобы разорвать барабанные перепонки, прокатился по воздуху, заставив тело Хинаго вздрогнуть, и она закрыла уши. Через несколько секунд она посмотрела на замок за Дзюри. Внутренняя часть её ручки была вогнана в замочную скважину. — Похоже, моё секретное оружие снова побеждает! — …Думаю, ты сама и есть секретное оружие. — Ну, это тактическая ручка со стальным наконечником! Те парни из M&D должны быть довольно неряшливыми, чтобы позволить мне оставить её при обыске! — Честно говоря, я бы была ещё больше расстроена, если бы они остерегались чёртовой ручки. — Она ещё и нержавеющая! Она прямо как любая обычная столовая ложка! Конечно, я могу легко сломать любой замок этим! — Я не видела такого за свои 23 года жизни на этой зелёной земле… до сегодняшнего дня. — Это алюминиевая сталь, так что она может легко сломать замок, верно? — Ты ведёшь себя, будто это ооочень просто, но я всё равно не верю. Это уже как чёртов меч… — Перо сильнее меча, помнишь? Посмотри на эту форму, она такая острая! Идеально подходит для убийства! — Бьюсь об заклад, ты могла бы убить Чака Норриса своим мизинцем. — Нет, у меня нет шансов против этого парня, — ответила Дзюри. Хинаго поскребла волосы и вздохнула. Дзюри вытащила ручку, нанесла круговой удар ногой по двери и широко распахнула её. — И вот наш путь к спасению! — …Снаружи в коридорах всё ещё патрулировали охранники, помнишь? И у них было оружие. — О, не будь такой, сестра Хинаго! Будь то охранники или убийцы, мы со всем справимся! — Дзюри сжала ручку и прижала руку к груди. Она наклонила голову со слегка покрасневшими щеками, чтобы создать детский образ. — Любой, кто встанет у нас на пути, обратится в пыль! Абсолютное уничтожение! ---------- Том 1 Глава 8 Глава 8 14 октября 2014 г. — Год назад — Шанхай. Супермаркет Коулуна. — Эй, куда мы пойдём на свидание сегодня? Когда Сузуран делала покупки на ближайшем рынке, к ней подошёл Заяц-Грабитель. Они попрощались после того, как машина врезалась в окно ресторана накануне, и с тех пор он скрывался. Сузуран тоже не пыталась преследовать его, думая, что он, вероятно, скоро снова подойдёт к ней для другого свидания… и на это не потребовалось и дня. — Если сделаем это место, которое тебе нравится, — сказала Сузуран с искренне недовольным тоном. — Место, которое мне нравится… --- Заяц-Грабитель затем отвёл Сузуран в самое высокое здание Вайтаня, в котором размещался «Инчан 99», казино-курорт. Казино там могло соперничать с теми, что в Лас-Вегасе, а гостиничная улица рядом с ним была той самой, что постоянно показывают по телевизору. Оно привлекало тех, кто стремился быстро заработать, создавая атмосферу, в которую лучше вписываться в качестве постоянного клиента, чем одноразового посетителя ради развлечения. И люди, сновавшие там, полностью соответствовали этому образу. — Полагаю, даже кролик сюда попадает, да? — Им всё равно на возраст. Это просто фасад для публики, — ответил Заяц-Грабитель и указал на покерный стол. Там сидел мужчина в роскошном костюме, учивший девочку лет десяти играть в техасский холдем. Даже крупье просто продолжал улыбаться и не комментировал это сюрреалистичное зрелище. — Единственные, кто зациклен на возрасте и всём таком, — это казино «Джек Пистолз». Несмотря на то, что они были в ужасных отношениях, Кролик не звучал так, будто таил на них особую обиду. Он был известен тем, что одерживал победы на каждом углу, где хотел, в казино. Блэкджек, баккара и многое другое… Никто не мог надеяться соперничать с ним. Независимо от разницы в правилах, он зарабатывал миллионы фишек. Но вместо того чтобы играть самому, Заяц-Грабитель объяснял Сузуран определённые правила и ходы, стараясь, чтобы ей не было скучно. Судя по реакции окружающих, Сузуран могла догадаться, что на кону были большие деньги. Хотя, вероятно, не такие, как зарабатывал Заяц-Грабитель, и всё же он не пытался этим хвастаться. Каждое его действие или ход казались такими невинными и дружелюбными. «Особенно этот цвет в его глазах. Он, должно быть, так талантлив, но не хочет об этом говорить». Он даже время от времени показывал Сузуран обнадёживающую улыбку. «Он… напоминает его». Но когда она дошла до этой мысли, то покачала голову, чтобы избавиться от неё. — Почему ты так хорошо умеешь играть в азартные игры? Кто-то тебя учил? — Да. Примерно четыре года назад. Сын якудзы из знатной семьи Куросаки. — И кто, чёрт возьми, это? — Это немного сложно объяснить. Не видел его с тех пор, как он исчез во время нашей выпускной поездки сразу после средней школы. А когда мы воссоединились на днях, он сильно изменился. Он даже работает убийцей, прямо как ты. Думаю, его кодовое имя было… Но прежде чем Заяц-Грабитель успел закончить свои слова, они услышали переполох у входа в казино. Мужчина, одетый не по этикету казино, вошёл и направился к покерному столу. Его волосы были выкрашены в блонд, почти серебристый. И, увидев мужчину в его панк-стиле, Сузуран прищурилась. — Ёдака? У него всё ещё были руки в карманах, он неловко поздоровался с Сузуран. Сузуран не отводила взгляда от покерного стола, разговаривая с ним. — Зачем ты здесь? Помогаешь Карасу? Или тебе тоже поручили похитить Зайца-Грабителя? Но подожди, я как раз собиралась кое-что у него выяснить. — На самом деле, мы не за Кроликом, — Ёдака смущённо почесал голову и достал ледоруб из ножен за спиной. — Это ты, сестра. Затем он направил острие прямо на Сузуран. Тем временем Заяц-Грабитель приготовил свой нож спецназа и выстрелил лезвием. Оно ударилось о ледоруб, заставив тот упасть на пол. Ёдака смотрел на это с широко раскрытыми глазами. — Вау! Ты серьёзно?! Что это за бутафорский нож?! — Да ладно тебе. Если хочешь застать её врасплох, нужно контролировать выражение лица. Юноша показал мягкую улыбку и пнул ледоруб под стол. Наблюдая за этим кратким обменом, Сузуран прищурилась. — Что здесь происходит? Драка между братьями и сёстрами от одного мастера — это полное кощунство. Ты действительно настолько отчаянно хочешь нарушить правила, установленные Цубаки? — Не то чтобы они высечены на камне, верно? — Ёдака пожал плечами и достал два ножа, которые держал в ножнах на ноге. Оба были большими и толстыми ножами, которые используют для выживания в лесу. Сузуран сохранила лёгкую улыбку и вытащила скальпель из ножен, спрятанных в рукаве. Посетители вокруг заметили переполох и наблюдали за ними издалека. Некоторые беспокоились обо всей ситуации и держались на расстоянии, но никто не кричал. Казалось, они привыкли к такого рода ситуациям. Сузуран фыркнула, облегчённая такой реакцией. У них должно быть хотя бы пять минут до того, как появятся охранники… и с одним Ёдакой на это уйдёт максимум две минуты. — Я заставлю тебя говорить, хочешь ты того или нет. Сузуран встала на стол, спрыгнула с него и опустила скальпель. Ёдака поднял ножи над головой, блокируя атаку. Искры полетели при столкновении металла. Глухой звук наполнил казино, и на мгновение все шумы от других посетителей исчезли. Затем Ёдака вышел из линии атаки ножей, сменив позицию. После приземления Сузуран быстро поднялась и продолжила атаки. Ёдака едва успевал уклоняться от этого натиска, отступая назад, пока не достиг стены. Когда его пятка ударилась о камень, по его щеке струился холодный пот. «Она быстрая! Она наносит мощные удары! И откуда у неё столько силы?! Это бессмысленно! Почему она может прижать меня к стене?! С таким хрупким телосложением?! С этим маленьким ножом!» Ёдака попытался уклониться от одной из атак Сузуран, шагнув вправо, но её скальпель всё же разрезал его рукав. «Это никуда не годится! У меня нет шансов! Почему мне пришлось иметь с ней дело в одиночку?! В любом случае, мне нужно говорить, чтобы отвлечь её! В конце концов, не моя работа — побеждать её!» — Эй, эй, эй, сестра! Зачем ты вообще пошла на свидание с Кроликом? Он угрожает тебе? Или ты серьёзно встречаешься с ним? О господи, братан Карасу с ума сойдёт от этого! — …Конечно нет. Я пытаюсь выяснить, куда делся Исихэби, а у него есть информация. — Ха! Тебе так уж хочется это знать? Ты глупа? В этой просьбе больше нет смысла! — …Что ты имеешь в виду? — Сузуран нахмурила брови. Увидев это, Ёдака рассмеялся. — Ты не знала? Теперь ты бесполезна для Цубаки! — …Она это сказала? Я знаю, что она злится. Я действительно говорила, что убью Зайца-Грабителя. И я могу понять, почему она знает, что я с ним в контакте, но если я просто достану Исихэби, я смогу вернуть её доверие… — Ты не понимаешь! Мы уже давно прошли этап отчётов перед ней и всего такого! — сказал Ёдака, пытаясь сохранить дистанцию от Сузуран. — Цубаки уже давно планировала тебя убить! Вот почему она наняла Исихэби! Глаза Сузуран широко раскрылись. Ёдака, казалось, был доволен такой реакцией, смеясь от всей души. — План заключался в том, чтобы мы прикончили тебя, пока ты имела дело с Исихэби… И всё же… этот чёртов ублюдок со своим фетишем на уродство. Он просто сбежал с деньгами, не связавшись с нами! Сузуран просто остановилась на месте, не пытаясь больше атаковать Ёдаку. Отдышавшись, Ёдака посмотрел на Зайца-Грабителя. — Интересно, куда же он сбежал? Может, его купил твой новый парень? Заяц-Грабитель оставался сидеть за столом и откровенно ответил «да», словно это никого не касалось. Он не подавал признаков помощи Сузуран и просто наблюдал за развитием ситуации. В голове Сузуран могла думать только о Цубаки. Она вспомнила её мягкий взгляд, казавшийся таким принимающим — «Фукуро не единственный, кто считал тебя своей дочерью» — именно это она сказала. «Она важна для меня. И всё же она предала меня? Выбросила меня? Почему?» Ёдака не упустил момент, когда хватка Сузуран на скальпеле ослабла. Он оттолкнулся от земли, чтобы ударить её одним из своих ножей. В отличие от предыдущего раза, теперь Сузуран пришлось блокировать. Когда их оружие скрестилось, Ёдака засмеялся. «Отлично, у меня преимущество! Я тесню её! Сейчас она не сможет обращать внимание на окружение!» Из толпы людей, наблюдавшей за этой схваткой, вытянулась длинная рука с пистолетом. Их цель, естественно, была Сузуран. Ruger LCP — размер, который можно уместить в костюме, действуя как лёгкий пистолет. Кто-то из зрителей закричал. Однако это было не из-за выстрела. Женщина, объятая пламенем, пробежала сквозь толпу и корчилась от боли на полу. Она была невинной женщиной, носившей платье, точно соответствующее дресс-коду казино. Ёдака не мог поверить своим глазам и подбежал к ней. — Эй, эй, эй, эй! Ты в порядке? — …Заткнись… Это было не настолько сильно, чтобы убить меня… и я заблокировала это своим шарфом. Она сняла блузку, чтобы избавиться от остаточного пламени, топча свой синий шарф. Шрамы шли по её шее, почти как паутина. — Это был дорогой… Какая досада. Я даже сегодня без макияжа была, — проворчала Ботан, сверля взглядом Зайца-Грабителя. Тем временем он играл с прозрачным шариком в руках. Внутри была видимая жидкость, немного более вязкая, чем обычная вода. — Это жидкое топливо, которое начинает гореть при контакте с воздухом. Я настроил так, чтобы оно упало прямо тебе на голову. — …Скользкий ублюдок, — Ботан прикрыла рот рукавом. Затем она посмотрела на Ёдаку, передавая ему закодированное сообщение одним лишь взглядом. («Мы сможем их победить?») («Никак нет, особенно с этой физическим монстром Сестрой».) («Так ты посеял семя?») («Абсолютно».) («Тогда она точно пойдёт за нами».) («И если мы хорошо её заманим, мы выиграем. Разберись с этим, ладно?») («Поняла».) Ботан засунула руку в карман, управляя телефоном. Внезапно все огни в казино померкли. Даже люстра и украшения потеряли питание, заполнив зал темнотой. — Ладно, сестра Сузуран, — сказал Ёдака. Сузуран достала пистолет и выстрелила в темноту, целясь в выход из казино, но не попала. Когда она уже собиралась броситься за двоими, Заяц-Грабитель схватил её за куртку и остановил. — Тебе не следует преследовать их двоих, — сказал он, прижимая одно ухо. Его выражение было едва различимо в темноте, но оно несло в себе определённое чувство опасности. — Эти панки хороши в неожиданных атаках, верно? И та девушка была хорошо замаскирована. Уверен, они подготовили ещё что-то, так что тебе не следует идти за ними. — Не могу. Мне тоже нужно многое у тебя спросить, но это потом. Мне нужно знать, что думает Цубаки. Не беспокойся обо мне, я намного сильнее их. — О, я в этом не сомневаюсь. Но они привыкли сражаться с теми, кто сильнее их. Если ты будешь играть по их правилам, ты проиграешь. Сузуран издала высокомерный фыркающий звук. — Я растопчу все их маленькие трюки. — Не неси чепухи. Ты же проиграла от моих трюков на днях, помнишь? Тебе точно не стоит идти за ними. Даже так Сузуран вывернулась, чтобы вырваться из хватки Зайца-Грабителя, и пошла прочь. — Просто подожди! — сказал Заяц-Грабитель, показав странно решительную реакцию, блокируя ей путь. — Не торопись, Сузуран. В тот момент, когда он произнёс эти слова, он пожалел об этом. Весь шок исчез с лица Сузуран, и она просто смотрела на юношу тёмными глазами, лишёнными эмоций. — Почему это ты? Среди темноты Заяц-Грабитель мог сказать, что Сузуран вот-вот расплачется. Он понял, что она сейчас заплачет, и рефлекторно потянулся к её руке. Однако она отшлёпала её. — Почему это ты?! Зачем ты водил меня в ресторан?! Зачем ты привёл меня сюда?! Ты такой вежливый! Ты просто улыбаешься, когда я медленно что-то понимаю! Ты даже разобрался с Исихэби, потому что его послали убить меня! Ты защитил меня от седана Карасу! Ты позаботился, чтобы оружие Ёдаки не ранило меня! Ты помешал Ботан застрелить меня! Ты продолжаешь защищать меня! Но… почему это ты?! — кричала Сузуран, вытаскивая голос из глубины горла. Она почти чувствовала себя потерявшимся ребёнком, который не знал, что делать. Так отчаянно — пока она продолжала. — Почему… это не мог быть Фукуро? Руки Зайца-Грабителя замерли, и он стиснул зубы. Наконец, обе его руки опустились, и он не сказал больше ни слова. Сузуран тоже молчала, просто оттолкнув его плечи в сторону и побежав за двоими. Она достала смартфон и позвонила Цубаки, но безрезультатно. Она просто услышала обычное «Невозможно соединиться с абонентом». «Она никогда не выключает телефон. Этого раньше никогда не случалось». Сузуран вырвалась из казино, выйдя в коридор. Ботан пряталась прямо у угла лестницы и выстрелила одной пулей. Затем Сузуран услышала шаги двоих, бегущих вверх по лестнице. Сузуран погналась за ними — они направлялись к специальной вертолётной площадке «Инчан 99» на крыше. 2 На крыше «Инчан 99», пройдя через дверь и повернув направо, вы найдёте металлическую лестницу, ведущую к вертолётной площадке. Ботан и Ёдака стояли в центре, в беспроводных гарнитурах с прикреплёнными микрофонами. Что касается погоды, то сейчас был самый сильный ливень за последние месяцы. Капли дождя бились о землю и отскакивали, создавая громкий шум, который в конце концов заглушался лопастями вертолёта. — Ты опаздываешь, сестра Сузуран, — сказал Ёдака, и Ботан молча кивнула. Немного поодаль от них, сидя на металлическом ограждении, окружавшем вертолётную площадку, был Карасу. Он проверял систему управления вертолётом на своём ноутбуке. Но затем дверь на крышу разблокировалась, и дверная ручка медленно опустилась. В ответ гранатомёты, установленные на боевом вертолёте, выпустили 12 взрывных зарядов, охватив лестничную клетку пламенем. Затем Ёдака достал автомат, который висел у него на плече на ремне, переключил его на автоматический огонь и тоже выпустил пули в эту смесь. Ботан использовала свою обычную винтовку, чтобы осыпать дверь пулями. Затем Карасу выстрелил противотанковыми ракетами в дым, и лестничная клетка превратилась в маленькое солнце. Яростные звуки, подобные грому и молнии, наполнили воздух, и всё в их поле зрения стало оранжевым. Даже металлическая дверь превратилась в месиво, не выдержав формы. Гильзы от пуль тоже упали на пол. — Эта огневая мощь определённо не то, что следует использовать против другого человека. Как и ожидалось от братана Карасу, использование услуг подпольного аукционного дома — это действительно нечто, — сказал Ёдака, смеясь от всего сердца. — Это нечто… Ты мог бы просто работать торговцем оружием. Это могло бы тебе больше подойти, — пробормотала Ботан, наблюдая за бойней. Ёдака подошёл к лестничной клетке и наклонил голову. «Ни одного трупа». В тот момент, когда он это подумал, бомба из света упала и заполнила всю область светом. Ёдака прикрыл глаза рукой от света и выстрелил наугад из пистолета. Пули проделали туннель сквозь дым, обнажив Зайца-Грабителя. Пули Ёдаки задели наушники, которые тот носил, отправляя их в полёт. Однако это не остановило импульс юноши. Он приближался к Ёдаке, пока пули продолжали лететь. В конце концов у Ёдаки закончились патроны, и Заяц-Грабитель направил нож к его горлу. — Какого чёрта ты пришёл? Где Сузуран? — спросил Карасу. — Я поиграл с системой безопасности и запер противопожарные двери. Они даже двигаются при отключении электричества, знал? И поскольку она не знает дорогу в «Инчан 99», она не скоро окажется здесь. Особенно в темноте. — Как ты опустил дверную ручку? — Я использовал нить, чтобы управлять ею с безопасного расстояния. Довольно примитивно, не находишь? Карасу опустил взгляд и от души рассмеялся, затем пристально посмотрел на Зайца-Грабителя. — Какой наглый мой младший брат. — Бывший, то есть. Мы порвали связи, помнишь? В голосе Зайца-Грабителя явно сквозила враждебность. Карасу снова опустил взгляд, от души смеясь. — Просто отдаю долг. Как ты думаешь, кто научил тебя играть в азартные игры и все эти игры, а? — Мне сейчас действительно не до этого. Кто знает, я мог бы даже заколоть этого панка прямо здесь. В любом случае, избавься от этого вертолёта до того, как сюда доберётся Сузуран-сан. — …Боюсь, я не могу этого сделать. Видя, как Карасу смеётся всё больше и больше, юноша цыкнул языком. Его выражение было непохожим на то, что он когда-либо показывал Сузуран. В ответ Карасу только пытался больше насмехаться над ним, раскрыв руки и продолжая: — Невидимая нить и шуточный нож, который можно выстрелить в цель… Они все особенно полезны для внезапных атак или ловушек, верно? Но ломиться в лоб… это не твой стиль боя сейчас, да? Или ты ворвался, чтобы спасти девушку? Зашёл так далеко, что берёшь заложников, чтобы получить преимущество? Как круто, серьёзно. Я сам хотел заполучить Сузуран, но чтобы мой соперник был настолько силён… Ах, как досадно. — Спасибо за похвалу, полагаю? Не знаю, пытаешься ли ты выиграть время, но мой предел здесь. Ты можешь защитить этого парня и прикончить меня одновременно, верно? — Интересно… — Карасу несколько раз нажал на экран, заставив открыться задний люк AH32S, внутри которого оказались странные цилиндрические объекты. Сразу после этого взрывной рёв заставил воздух содрогнуться. Нож выпал из рук Зайца-Грабителя и ударился о землю, издав резкий металлический звук. Его маленькое тело потеряло равновесие и поскользнулось на мокрой земле. — Жёстко, да? Это минимальная громкость, так что без моей гарнитуры я бы тоже мог умереть, — Ёдака постучал пальцем по уху, поправил ремень, чтобы убрать автомат. Юноша больше не двигался, как труп на обочине дороги, пока его омывал дождь. Прямо перед потерей сознания он услышал шаги, бегущие вверх по лестнице. --- — Что здесь происходит? Сузуран тяжело дышала, вытирая пот со лба, остановившись перед сломанной дверью. Затем она посмотрела на юношу и троих убийц, её глаза моргали от шока. — Ах, чёрт. У меня кончились патроны, — сказал Ёдака, нажав на курок пистолета, но услышал лишь пустые щелчки. Затем Карасу посмотрел на Ботан, которая высунула язык и сложила пальцы в виде X. — Даже твой запасной магазин? Серьёзно? Идиоты. Карасу снова несколько раз нажал на планшет. Вертолёт развернулся, передняя часть обращена к Сузуран. В то же время Ёдака и Ботан прижали руки к гарнитурам, и на крыше раздался ещё один рёв. Сузуран схватилась за голову, покачиваясь из стороны в сторону. Словно невидимая рука схватила её мозг и яростно трясла влево-вправо. Вот насколько это было неприятно. — Что… это было? — простонала Сузуран. Карасу просто усмехнулся. — Похоже, работает нормально — моё звуковое оружие, то есть. — Эта самодовольная усмешка довольно мерзка, братан. Это тупое оружие достаточно мощное, чтобы отправить в нокаут всех вокруг, будь то друг или враг. Никак это не пойдёт в массовое производство. — Всё зависит от того, как его использовать. «Звуковое оружие? Шум?» — Ладно, тогда, полагаю, ты хочешь ещё. Карасу продолжил ещё двумя ударными волнами, смертельной дозой, от которой у Сузуран возникло ощущение, будто её ударили молотком в грудь. — О, бедная девочка, Сузуран. Это правда, что я всегда восхищался тобой, знаешь? До того момента, как Цубаки приказала твою смерть, я мечтал о счастливом будущем для нас обоих. Вместе мы бы начали свой бизнес, сделали кучу денег… Ты бы бросалась на поле боя, я бы оставался позади, действуя как мозги, и мы могли бы создавать хаос с помощью «Пикаро»… Я был бы идеальным напарником, тебе не кажется? Но поскольку судьба поиграла с нами, это будущее теперь для нас закрыто. Карасу опустил голову и с почти навязчивым выражением посмотрел на землю под ногами Сузуран. Он расцарапал шею до крови, рассказывая о будущем, которого желал. Чем больше он говорил, тем тише становился его голос. Казалось, ему было всё равно, слышит ли его Сузуран, и он просто продолжал говорить сам с собой. Сузуран не знала, что сказать, но почувствовала, как дрожь пробежала по спине. «Он абсолютно безнадёжен. Если только ты не подсадишь меня на наркотики или не промоешь мозги, я никогда, никогда даже не подумаю о встречах с тобой». Сузуран рванула вперёд. Увидев это, Карасу вздохнул. «Её движения замедлились. Она явно ослабла. Она только пытается бороться». Карасу направил дуло пистолета на Сузуран. Однако, прямо перед тем как выстрелить, его руку оттянуло в сторону невидимой силой, пуля улетела вдаль. Карасу прищурился и вздохнул. — …Ты действительно крут, Заяц-Грабитель. Прозрачная рыболовная блесна зацепилась за куртку Карасу. Заяц-Грабитель всё ещё лежал на земле, сбитый с ног, посылая Карасу острый взгляд, потянув за невидимую нить, соединённую с блесной. — …Так отчаянно… и восхитительно… У тебя даже нет сил подняться, абсолютно разбит, и всё же ты пытаешься защитить ту, кого любишь. Хех, ты как герой в фильме. И я… искренне презираю тебя за это. Карасу подошёл к Зайцу-Грабителю, направил дуло вниз, к земле, держа пистолет рядом с ухом юноши, и затем выстрелил два раза. На этот раз юноша потерял сознание, его руки упали на землю. Затем Карасу снова поработал на своём планшете, заставив вертолёт опуститься на вертолётную площадку. — Я возьму этого парнишку с собой. Ёдака, ты прикончишь Сузуран. — А? Разве ты не хотел закончить сделку сам? — Помни настоящие условия нашего задания. Я собираюсь похитить этого моего младшего брата, потому что Коулун сделал запрос. И по приказу Цубаки вы двое должны убить Сузуран. Ты должен закончить, поскольку это твоя работа, я здесь, потому что это связано с моей работой. — А как ты на самом деле чувствуешь? — Я не хочу превращать Кролика в трагического героя, если убью Сузуран собственными руками. — Это братан Карасу! Твои настоящие чувства действительно отвратительны! Карасу проигнорировал ответ Ёдаки и вошёл в задний люк вертолёта. Сузуран изо всех сил старалась не вырвать содержимое желудка, отбегая, чтобы увеличить дистанцию между собой и Ёдакой с Ботан. «Теперь я понимаю. Это звуковое оружие предназначено специально для Зайца-Грабителя. Я думала, это странно. Использование специального ножа, невидимых нитей или горючей жидкости… Теперь я понимаю, почему он использует все эти предметы. Его чувства настолько остры, что он слаб против звука или подобных воздействий. Когда я стреляла в него, он, казалось, мучился от боли. Но ты не перегибаешь палку, Карасу? Обычной светошумовой гранаты было бы достаточно для этого. Клянусь, он любит быть эффектным». Прежде чем люк закрылся, Заяц-Грабитель взглянул на Сузуран, показав выражение, близкое к слёзам. Это было то же выражение, что он сделал, когда они впервые встретились. И всё же на этот раз, вероятно, это уже не была игра. «Да, это то, чего ты заслуживаешь». Сузуран едва закончила эту мысль, как почувствовала что-то шевелящееся в груди. «Он… заслуживает этого?» Пока её мозг всё ещё восстанавливался после невыносимого шума, она почувствовала, как порыв ветра прочистил её мысли. Она вспомнила выражение лица Зайца-Грабителя. Момент, когда он моргнул, близкий к тому, чтобы пролить слёзы. Её голова стала горячей. Он показывал это выражение не потому, что боялся пыток Коулуна, и не потому, что всё ещё страдал от атаки звукового оружия. Она инстинктивно знала. Причина, по которой он выглядел плачущим, была… Различные видения и голоса заполнили голову Сузуран, заставляя её мозг почти лопнуть от перегрева. Обжигающе горячий голос поднялся по её горлу и вырвался изо рта. — Идиот! Зачем…? Я думала, ты влюблён в меня! В её голове промелькнула сцена смерти Фукуро. Его мёртвые глаза, открытый рот, рана на груди, открытая дыра в форме звезды — всё вокруг было окрашено в чёрный цвет из-за порохового дыма. Создать такую картину было бы невозможно, если бы не выстрелить из пистолета с близкого расстояния. Тем более если использовать глушитель на пистолете, чтобы подавить звук или отдачу. «Неважно, если мои лёгкие откажут. Мне больше никогда не нужно говорить… но только один раз. В последний раз… кричи, как будто от этого зависит твоя жизнь, Сузуран!» — Разве ты не величайший игрок в покер? Ты всегда называл себя человеком, который может читать всех, как книгу… Ты знал, что сказать всё это заставит меня возненавидеть тебя, так почему… Ты должен был знать, что я никогда не влюблюсь в тебя таким образом… Ты должен был знать… Так почему ты никогда не сказал мне, что не можешь даже использовать чёртов пистолет?! Хотя звуковое оружие давно прекратило работу, несущие винты вертолёта заглушали любой шум, делая невозможным для юноши услышать её. Она знала, что это так, и всё же она подняла своё тело над ограждением, чтобы кричать до тех пор, пока не закашлялась кровью. — Тот, кто убил Фукуро… Это был не ты, правда?! Вертолёт продолжал уменьшаться, удаляясь вдаль, пока не исчез без следа. Сузуран обернулась и побежала к лестнице. Однако Ёдака преградил ей путь. — Уйди с дороги. Мне нужно спросить его… Нужно спросить того парня кое о чём. — Да ладно, сестра. Это не так работает. Мы всё слышали из-за прослушки. Кролик пытался остановить тебя. Он пытался сказать тебе… но кто был тем, кто даже не потрудился слушать? — …Неважно. Уйди с дороги. — Всё же, какой бедняга. Если бы ты не попалась в эту ловушку, его бы не захватили, — сказал Ёдака, явно пытаясь спровоцировать её. — Уйди. С. Дороги. Ботан, ставшая свидетелем их перепалки, вытащила нож и прыгнула на Сузуран. Однако та даже не обернулась, чтобы просто отшвырнуть Ботан сапогом. — Уйди. С. Дороги! Сузуран вытащила ещё один скальпель из ножен, спрятанных в рукаве, и направила его на Ёдаку. Тот просто поднял правую ногу и ударил пяткой по лезвию. Затем он достал нож, который показывал в казино, и ударил тупым концом по голове Сузуран. — Извини за это, сестра. Может, ты просто сдашься сейчас? Ты же не можешь победить нас в таком состоянии, верно? Твои барабанные перепонки тоже медленно сдаются, да? Собираешься блевать? Должно быть, отстойно, да? Хочешь умереть? — Но не волнуйся… — Ботан встала и направила дуло на Сузуран. — Даже если ты не хочешь… мы всё равно поможем тебе умереть. Сузуран попыталась выйти из линии огня Ботан, но после удара её мозг всё ещё пытался восстановиться, не позволяя ей двигать ногами. И тогда раздался выстрел. ---------- Том 1 Глава 9 Глава 9 12 февраля 2015 г. — Третий день. Ночь — Киото. Скорый поезд. Синобара и двое других вошли в восьмой вагон скорого поезда, так называемый общий класс. Это тот тип вагона, который создан для предоставления услуг, обычно ожидаемых от вагона первого класса. Внутри он действительно выглядел роскошно. Повсюду были разложены различные вещицы, чтобы скоротать время, сиденья были просторными, и казалось, будто можно утонуть в них, как в роскошном отеле. И всё же, несмотря на тёплое освещение, создававшее уютную атмосферу, она казалась холодной и враждебной. Всё потому, что Синобара и двое других были единственными пассажирами, не считая одного человека, сидящего в отдалении. Синобара и Куросаки сели рядом, в то время как Итиносэ заняла два места, чтобы разместить свой ноутбук, и, как обычно, работала на клавиатуре. — Поистине сюрреалистичное зрелище, — сказал Синобара Куросаки. Тот отреагировал озадаченно. — А? Мы просто выкупили все места, разве нет? — Разве это можно просто купить? Разве эти места не доступны для бронирования? — Если заплатить в 10 раз больше обычной цены за билет, они более чем готовы. А кошелёк Кролика бездонный. Да и используя влияние семьи Куросаки, можно договориться о многом. В тот момент, когда Синобара услышал это имя — семья Куросаки — его глаза широко раскрылись от шока. Каждый в районе Кансая, нет, даже во всей стране, знает это имя — имя той жестокой группировки. — У тебя есть связи с семьёй Куросаки? — Разве это не очевидно по моей фамилии? — Вовсе нет. Ты больше похож не на парня из якудза-фильма, а на злодея из фильма про супергероев. Глаза Куросаки на мгновение расширились, и его выражение явно не обрадовалось этому. Он цыкнул и показал острый блеск в глазах. — …Думаешь, я Джокер? Ты практически называешь меня сумасшедшим. Ну, я порвал с ними связи, так что я больше не якудза, но я действительно испортил отношения с семьёй. Они думают, что я мёртв, так что если это выяснится, они попытаются прикончить меня наверняка. — И что же ты сделал? — О, хочешь знать, да? В любом случае, поэтому мой младший брат отдал ребятам билет вместо меня. Наш старик очень любит пацана. Когда тот полгода был в Шанхае, он почти впал в депрессию. — Значит, у него заботливый отец, да? — Какой смысл заботиться о нём, если он такой талантливый, верно? Даже во время этой миссии его работа самая сложная из всех, но я уверен, что он справляется отлично. Скорый поезд остановился, и несколько киллеров M&D вошли в вагон. И, несмотря на то, что это было лишь начало того, что их ждало, ни Синобара, ни Куросаки не выглядели нервными, просто продолжая разговаривать, словно были в отпуске. Внезапно Куросаки встал, прислонился к белому чехлу сиденья и окликнул Итиносэ позади себя. — Йо, Хэм-Хэм. — Ты всё ещё будешь так меня называть?! Она продолжала стучать по клавишам, огрызаясь в ответ. Однако Куросаки просто продолжил. — Как продвигается работа? — Закончу к следующей станции! А ты разберись с этими ребятами, Бро! — …Верно. Погоди… Бро? Меня? — Ты же вроде как якудза, да? Просто так больше подходит. — …Скажи это ещё раз. — Бррвууу! — …Я убью тебя. — Ой, страшно. Настоящий якудза — это другое дело. — Как я уже говорил, я покинул семью пять лет назад. — Так говоришь, а ты самый непорядочный и нечестный человек, которого я видела в своей жизни. — И почему ты вообще звала меня раньше «Бро Масая»? Ага, тогда и пацана зови «Бро». Потому что, в отличие от меня, Кролик всё ещё принадлежит к организации. — Отказ. В отличие от тебя, Брву, у него совсем не страшное лицо. Куросаки сделал обиженное лицо, натянул капюшон, поправил маску. Тем временем Итиносэ сохраняла бесстрастное выражение, продолжая играть на клавиатуре, как на пианино. Увидев строки чисел, бегущие по экрану, она показала довольную ухмылку. — Великолепно сделано, смею сказать. Это моя «Цайт Мина», точно. — Дрянное название. — Что сказал, Бро? Есть что сказать? — Куросаки посмотрел на Синобару, спрашивая его мнение. Синобара тогда ответил: — «Цайт» по-немецки «время», а «Мина» по-итальянски «моя». Воцарилось молчание. Звон трясущегося из стороны в сторону поезда звучал громче, чем раньше, и Итиносэ простонал. — Видишь? Вот что ты получаешь. Куросаки шлёпнул Итиносэ по затылку. — За что это?! Ты ведь всегда добр к Дзюри, хотя ведёшь себя как мудак со всеми остальными?! — пожаловалась Итиносэ. Она явно что-то неправильно поняла в своей ярости. Синобара откинулся на сиденье и прищурился. Казалось, они наслаждались ситуацией. Затем он прислушался к шуму в правом наушнике. Там проигрывалась запись с сайта прослушки, с которым его познакомил Заяц-Грабитель накануне. Сейчас звучал разговор между Штурмовым отрядом M&D и Каванами. «Да, нас четверо. У Синобары, кажется, ещё двое с ним, но я не вижу других пассажиров, кроме них». «Должно быть, заранее очистили. Наверное, им нравится притворться охотниками. А как насчёт убийц, которых, как сказала президент, она предоставит?» «По приказу президента Кадзи, господин Тоби покинул нашу команду. Приказ — убить шпиона, проникшего в изолятор в Сандзё. Позиция госпожи Цубамэ была не в их пользу, поэтому они патрулировали вокзал. Госпожа Ботан и господин Ёдака сказали, что не хотят работать в группе, и сели на другой поезд. Это последний раз, когда мы о них слышали». «Эгоистичные ублюдки, все до одного». «Что нам делать? Если подождать на следующей станции, мы, возможно, сможем объединиться с госпожой Цубамэ». «Нет, нормально. Они подготовили для нас сцену, так что вас четверых хватит. Устройте здесь праздник. Но постарайтесь оставить Синобару живым. Разрешено использовать оружие. Избавьтесь от них». Это было записано и загружено на сайт всего несколько мгновений назад, так что атака не заставит себя ждать. «Четверо из штурмового отряда M&D. Плюс двое помощников». Синобара подумал, нет ли ещё какой-то информации, и просмотрел ещё данные. «#$&%$#%&» «!#$%$%» «+>%&$#$%» Синобара с недовольным видом сузил глаза. Это был не просто шум, это определённо были человеческие голоса. Куросаки, должно быть, что-то заподозрил и взял наушники. Немного послушав, он издал стон. — …Ёдака и Ботан. — Ты их знаешь? — Это панк-модная парочка, и никто не лучше них в мошенничестве и внезапных нападениях. Они общаются на тайном коде, который понимают только они. — …С чего бы тебе это знать? — Я просто работал с ними раньше. Четверо мужчин в чёрном открыли дверь седьмого вагона и ворвались внутрь. Синобара и Итиносэ оба пригнулись и спрятались в тени сидений. Только Куросаки встал, преграждая путь. — В чём ваше дело? — один из мужчин рявкнул в гневе. — Добро пожаловать, добро пожаловать, все вы талантливые убийственные клоуны из M&D, — сказал Куросаки уверенным тоном. Мужчины в чёрном просто приготовили оружие. — Ответь на мой вопрос, — потребовал лысый мужчина с налитыми кровью глазами, приближаясь к Куросаки с пистолетом в руке. В ответ Куросаки показал лёгкую улыбку и произвёл расчёты в уме. У них были автоматические винтовки M16 с глушителями, длина оружия около 70 см. Этого должно было хватить. Лысый, казалось, потерял бдительность из-за того, что Куросаки был безоружен, и сделал ещё два-три шага. Однако это оказалось роковым. Куросаки невероятно быстро двинулся и подбил дуло винтовки. Она перевернулась и направилась на самого мужчину. Куросаки быстро двинулся вперёд и положил палец на спусковой крючок. В одно мгновение двое из трёх мужчин позади лысого были застрелены. Последний наконец сумел навести оружие на Куросаки, но тот в ответ использовал лысого как щит, в результате чего тот был моментально расстрелян. Последний мужчина, должно быть, начал паниковать и просто стрелял наугад, но Куросаки продолжал использовать мёртвое тело как щит, пока не добрался до него, и ударил ножом в шею. — Всего четверо на меня одного? Давайте серьёзно. Но главное блюдо наконец-то прибыло, да? С опозданием дверь из седьмого вагона открылась, и вошла женщина со странной внешностью. На ней была готическая одежда в стиле вампира, какую можно представить из Европы 1920-х годов, со шрамом в форме паука на шее. Женщина — Ботан — затем достала два пистолета и безжалостно выстрелила в Куросаки. Он пригнулся, упёрся руками в пол, вытянул ногу, чтобы достать упавшую ранее винтовку мужчины в чёрном. Ловким движением он подбросил её в воздух, нажал на спусковой крючок и выстрелил одним плавным движением. Пули разрушили рукоятки пистолетов Ботан, пока та искала укрытие за сиденьями. Сразу после этого с противоположной стороны, откуда появилась Ботан, раздался пронзительный крик. — А? Что вообще здесь происходит?! Мужчина в форме проводника ворвался в вагон, шокированно оглядываясь. — Что вы делаете?! Пожалуйста, опустите оружие! — взмолился он со слезами на глазах. Однако, казалось, он не намеревался приближаться. Он не хотел им мешать, это была просто его обязанность как сотрудника. Именно это говорило его выражение лица. Пока все казались в замешательстве, первым двинулась Ботан. Она, вероятно, увидела в этом перерыве удобную возможность для атаки и появилась из-за сидений, направляясь к Куросаки. Однако его глаза уже видели это насквозь. — Собираешься застать меня врасплох, да? Извини, но я всё про это знаю. Куросаки быстро развернулся и выпустил очередь пуль прямо в живот Ботан. От груди до живота открылись четыре дыры, и она рухнула на пол. Синобара и Итиносэ были ошеломлены — женщина в панк-одежде была устранена. Но что делать с невинным свидетелем? Куросаки не стал тратить времени и выстрелил ещё одной пулей прямо в сердце мужчины. Как и ожидалось, проводник даже не понял, что произошло, и рухнул на пол. Синобара тоже не мог поверить в то, что только что увидел. Однако, когда он увидел, как из нагрудного кармана проводника выпал пистолет Rueger LCP, его выражение изменилось. — Ваши атаки работают только на тех, кто не знает о них. Увидев это один раз, легко подгадать время. И теперь, когда я думаю об этом, там, в «Инчан 99», ваши роли поменялись местами, да? Так сказал Куросаки, глядя на проводника — который на самом деле был Ёдакой. Куросаки снял капюшон, убрал маску и ещё раз взглянул на Ботан. Её выражение, ловящее ртом воздух, изменилось в одно мгновение. Её лицо исказилось от чистой ярости, разрушив всю работу, вложенную в её макияж. Затем она с трудом выдавила из своих спавших лёгких слова: «Предатель…» Затем она упала на пол и совсем перестала дышать. — Не двигаться! Ёдака направил дуло пистолета на Синобару. Увидев это, Куросаки показал озадаченный вид. — О? Разве я не выстрелил тебе в сердце? — Ну, я имею привычку быть довольно упорным с помощью своих маленьких трюков, — Ёдака достал из кармана часы. В центре была круглая дыра, куда, должно быть, попала пуля. — Какой неожиданный поворот событий, — пошутил Ёдака. — Почему ты ведёшь себя как главный герой сейчас? Разве вы не тот тип, который маскируется под второстепенных персонажей, а затем нападает на цель? — Заткнись, предатель. — Ох, да плевать. Ты правда думаешь, что угроза на меня подействует? — Не-а, конечно нет. Просто трёх секунд этого будет достаточно. — Что сказал? Пуля пронзила живот Куросаки. Обернувшись, он увидел дымок из пистолета Ботан. Затем она перекатилась и уставилась в потолок. — Сучка… Притворялась мёртвой, да? Вы, ребята, только и хороши в обмане других… — произнёс Куросаки, рушась на пол. Ботан закрыла глаза и прошептала: «Я не притворяюсь». Даже наблюдая издалека, Синобара мог сказать, что она действительно не притворялась. Судя по крови, хлеставшей из её живота, спасти её было невозможно. И поняв это, он повернулся к Ёдаке. — Почему бы тебе не присоединиться к ней? Вы же напарники, верно? — Эй, погоди, думаешь, я сейчас отвлекусь от тебя? — А почему нет? У тебя же уже нет сил нажать на спусковой крючок, верно? — Что сказал? — Ты уже мёртв, разве нет? — …Чёрт, раскусил, да? — Ёдака усмехнулся. В тот момент его грудь окрасилась красным от крови, и ещё больше жидкости хлынуло у него изо рта. Синобара посмотрел на открытую дыру в часах, которые Ёдака только что показал. Ёдака, казалось, хотел что-то сказать, но Синобара просто пожал плечами. — Я не буду тебе мешать, — просто ответил он. Ёдака ответил безобидной улыбкой и прищурился. Казалось, Ёдака благодарил его. — Ты неплохо притворялся живым. — …Спасибо за похвалу, приятель. Ведь обманывать других — моя специальность. Из его рта хлынуло ещё больше крови, когда Ёдака на шатких ногах направился к Ботан. Затем он потерял все силы, достигнув её, и рухнул на пол. Из последних сил он перевернулся на спину. Ботан и Ёдака смотрели друг на друга. — Надо было притворяться мёртвым, лёжа на спине. Пуля же не прошла насквозь, верно? — указала Ботан. Ёдака тоже знал об этом. Если бы он лёг правильно, он мог бы использовать пулю, чтобы остановить кровотечение. — Понятия не имею, когда Цубамэ появится. И если бы я не разыграл так свои карты, я бы не смог победить этого предателя. — Но ты мог бы выжить. Мы всю жизнь обманывали других, чтобы добраться сюда, так почему же сейчас… — Конечно, но… мы никогда не делали этого только ради выживания, верно? — …Да, думаю, ты прав. Ботан прищурилась с нежным выражением. Оранжево-жёлтый свет светодиодных ламп над ними был подобен солнцу, словно они находились в своём собственном мире. В этом мире это был их последний разговор. Как будто они планировали это с самого начала, они оба перестали дышать одновременно. --- Поезд медленно терял скорость, когда Синобара поднялся. Над дверью горело название следующей станции. Он подошёл к упавшему Куросаки и проверил пульс. Тот был ещё жив. — Итиносэ-сан, оставляю его вам. Убедитесь, что сойдёте на следующей станции. — Меня устраивает… но что вы собираетесь делать, Бро Синобара? По плану он должен был охранять вас до самого конца, верно? И, судя по тому, что я слышала, этот тип Цубамэ ждёт на следующей остановке. — Всё в порядке. Вы закончили свою «Цайт Мину», верно? — Хватит уже так её называть. — Но она готова, да? — …Как только я закончу последние штрихи. Минута уйдёт… — Понимаю… Тогда всё будет хорошо, уверен, — Синобара показал лёгкую улыбку и наблюдал за проносящимся за окном пейзажем. — Убийцу, ждущего нас на следующей остановке… я разберусь с ним сам. 2 12 февраля 2015 г. — Третий день. Ночь — Киото. Изолятор M&D. Реакция охранников и персонала на прибытие убийцы Тоби была довольно холодной. Увидев внешность Тоби, они даже не пытались скрыть своё презрение. Тоби был невысокого роста, неопрятным и диковатым на вид юношей. Большая часть его одежды — будь то рубашка, джинсы или даже бежевое пальто — выглядела так, будто её только что вытащили из ближайшей мусорки. Однако охранники проявляли такую враждебность не только из-за его неряшливого вида. Его частое моргание, бегающие глаза, нездорового вида кожа, отсутствие мяса на щеках, заострённые скулы — Тоби выглядел как то, что называют наркоманом. — О да, я хотел быть таким, как вы, — обнимая чёрный чехол от гитары, Тоби сел на диван в лобби, кивая. Иногда он кивал и давал расплывчатые комментарии, будто вёл нормальный разговор — единственная проблема в том, что для всех остальных не казалось, будто он действительно с кем-то разговаривает. Двое мужчин в чёрных костюмах наблюдали за этим и перешёптывались. — Что нам вообще с этим делать? — Приказ президента. Нельзя просто вышвырнуть его. — Он и правда ученик того знаменитого Фукуро? — Похоже на то. Говорят, он тот, кто имеет наибольший вес под началом Цубаки. Мы бы не смогли справиться с ним, даже если бы отправили десятерых. Мужчины обсуждали слухи и явно не испытывали уверенности. Тем временем Тоби продолжал свой разговор с воображаемым другом. — Могу ли я действительно существовать таким, какой я есть сейчас? Я беспокоюсь. Принимаю таблетки, топлюсь… — Тоби разговаривал с пустотой, озвучивая свои подлинные чувства. — Да, верно. Я нажимаю на спусковой крючок просто чтобы попробовать. Всё ради попытки. И я продолжаю думать… Если Бог не хочет, чтобы я жил, пуля промахнётся, и меня убьют. Но взамен, если пуля попадёт в цель, мне дают причину жить. Вот что я решил думать. Мужчина в одежде управляющего отелем, принадлежащего M&D, спустился по лестнице и подошёл к двум мужчинам. — Французский дизайнер, которого мы похитили позавчера… должна исчезнуть. И мне нужна ваша помощь. — А? Почему это? — Есть вероятность, что она проникла сюда с помощью того предателя Синобары. — О? Но это же всего одна женщина, верно? — Президент Кадзи сказала, что мы должны быть предельно осторожны, имея с ней дело. — Вот как… Один из мужчин в чёрном потянулся к пистолету, спрятанному за стойкой ресепшена, и окликнул Тоби. Однако тот не отреагировал и просто сосредоточился на своём разговоре. — Но год назад моя решимость начала колебаться… Говоря мне, что мне было неправильно следовать за тобой. Потому что не может быть, чтобы Бог ценил меня больше, чем тебя. Мужчина в чёрном схватил Тоби за руку и поднял его. Тоби продолжил свой разговор и не проявил никакой реакции. Мужчина в форме управляющего отелем просто положил руку на плечо мужчины и покачал головой. В ответ мужчина в чёрном покачал головой. — С тех пор, как тебя застрелили, я перестал верить в Бога… Фукуро-сан. Так сказал Тоби своему бывшему учителю, который больше не жил на этой земле. «Тот, кто должен был умереть в тот день, был я и…» — …А? Когда Тоби вернулся из своего сна, он обнаружил себя в полном одиночестве. Лобби было совершенно пустым, и свет погас. Но он услышал выстрелы сверху. «Перестрелка? Кто-то вырвался из камеры? Так все ушли вперёд? Должны были просто позвать меня». Поднявшись по лестнице, Тоби увидел знакомое зрелище — сцену оперного театра Пикадилли. Зрительские места заполняли весь зал, окрашенный в красный и золотой цвета на всех трёх этажах, а итальянский мрамор отражал свет огней. «Вау, так вот куда ведут ступеньки!» Рядом со сценой, очевидно, стоял рояль. «О, я бы с удовольствием на нём сыграл! Сыграю тебе панк-рок из паба!» Тоби странно возбудился, подпрыгнул на ступеньках, бросился к роялю, когда пуля просвистела у него над головой. Его мозг, ещё наполовину спящий, теперь полностью пробудился. Ощущение пули, пролетевшей рядом, стимулировало его мозг, и он рассчитал, откуда был произведён выстрел, позицию стрелка, его рост, телосложение, а также тип оружия и пули. Затем он прочитал мысли стрелка и измерил время, когда тот попытается сделать второй выстрел. Он пригнулся, когда ещё одна пуля пролетела мимо его головы. Даже сейчас он всё ещё не мог освободиться от галлюцинации нахождения внутри оперного театра. Что происходило за пределами его собственного вымышленного мира, он не мог знать. Было даже сомнительно, понимал ли он, что на него нападают. Однако его тело двигалось автоматически, независимо от его желания. Его существо входило в боевое состояние. Он достал старую винтовку, которой мало пользовался, и подбросил ногой гитарный чехол. Третья пуля, направленная прямо между его глаз, теперь была остановлена деревом. В тот момент, когда он ощутил знакомое чувство оружия в руке, галлюцинация оперного театра мгновенно исчезла, словно её унесло порывом ветра. «Да… Так всегда и заканчивается. Даже когда я всего лишь ходячий труп, чувство всей тренировки, через которую я прошёл, не даёт мне умереть». Он оказался в коридоре отеля. Примерно в десяти метрах впереди него был Т-образный перекрёсток, и стрелок, должно быть, прятался за одним из углов. Мужчины в чёрном, которых он видел несколько часов назад, теперь лежали на полу. На их телах были следы от оружия, напоминающего ледоруб. У них не было оружия. Нападавший, должно быть, забрал его. Тоби сосредоточился на слухе, пытаясь угадать позицию противника. Ощущение оружия в руках пробудило его сверхъестественный слух, позволив уловить каждый звук во всём отеле. Вибрации кондиционера, слабое жужжание света, даже случайные шумы от других людей — и на Т-образном перекрёстке примерно в 20 метрах он мог услышать шуршание одежды. А также… дыхание. — Три выстрела, да? Уверен, что патроны не на исходе? Тоби произвёл расчёты в уме и выстрелил в окно прямо в стену у Т-образного перекрёстка. Пуля врезалась в витражное стекло, срикошетила и исчезла справа от перекрёстка. Тоби снова прислушался. «Повезло, да? Пуля попала в стену». — Давай, потанцуй ещё. Как лягушка, пытающаяся спастись. Тоби активировал своё пространственное восприятие до предела, как никогда раньше, чтобы создавать рикошетирующие пули. Почти как будто он управлял ними каким-то заклинанием, пуля отскакивала вправо и направлялась в сторону прячущегося нападавшего. Сам нападавший, должно быть, был ошеломлён градом пуль, когда выпрыгнул из-за угла, и его длинные рыжие волосы развевались. Увидев это, Тоби усмехнулся. «Да, это должен быть тот, о ком говорила президент Кадзи. Поддельный французский дизайнер». — Я только что слушал прекрасную песню, знаешь? «Giant Steps», слышал о ней? Это хитрая песня, которая меняется почти каждую секунду. И я бы хотел услышать её снова… так не могла бы ты просто отпустить меня домой? — сказал Тоби и перезарядил винтовку. В ответ белая девушка с рыжими волосами бросилась бежать к Тоби. Но это была не прямая атака; вместо этого она меняла направление, двигаясь зигзагом, чтобы приблизиться к Тоби. Он в ответ выпустил ещё пули. Но это были не пули, предназначенные для убийства. Вместо этого он хотел направить противника по более удобному для него маршруту. Когда между ними оставалось всего около двух метров, Тоби удалось навести винтовку прямо в голову женщины. Он нажал на спусковой крючок. Винтовка отдала от отдачи. Он был уверен в своей победе. Даже её быстрые ноги не смогли бы спасти её от этой пули. Однако она поднесла ручку к своему лицу, отбила пулю и продолжила атаку. Тоби не мог поверить в то, что увидел. «Погоди, что?» «Она защитилась… пишущей принадлежностью? Пулей калибра .30?» — Ты сумасшедшая. Женщина взмахнула ручкой вбок. Тоби попытался увернуться, скрутив тело, но его ноги были срезаны, и он упал на пол. В тот момент, когда винтовка выпала из его рук, он потерял свои сверхспособности, и вид перед ним вернулся к оперному театру. Рыжеволосая женщина тоже начала меняться, поглощённая меняющимися декорациями, только чтобы снова появиться, выглядя совершенно иначе. Её рыжих волос давно не было. Вместо этого её золотые волосы теперь отливали серебром, а её голубые глаза были похожи на озеро, освещённое лунным светом. Увидев это, Тоби показал довольную улыбку. «Давно не виделись, возлюбленная дочь Фукуро». — Мы давно не виделись, Бро Тоби. Для Тоби слышать, как она говорит по-японски, было впервые. И она сильно изменилась с тех пор, как говорила только по-китайски. Она звучала почти… по-детски… — Ты стала ещё милее, чем в последний раз, когда мы виделись… Сузуран. Но она покачала головой. — Сейчас я не Сузуран. Я просто случайная воровка по имени Амано Дзюри. И я девушка Бро Масаи. В галлюцинации Тоби Амано Дзюри показала застенчивую улыбку. — Но я благодарна за твою похвалу, — сохраняя улыбку, Дзюри пронзила сердце Тоби ручкой. Перед самой смертью у него промелькнула мысль. «Пуля не попала. Бог не выбрал меня. Но я недоволен? Нет, вовсе нет. Бог не стал бы совершать одну и ту же ошибку дважды. Хотя мне потребовалось гораздо больше времени, чем я думал, чтобы снова встретить его». — Думаю, я могу поверить в Бога ещё чуть-чуть, — Тоби медленно закрыл глаза. За темнотой, принесённой его веками, он мог видеть себя, обращённого к аудитории, вежливо кланяющегося. Сцена была освещена, жар от посетителей обрушился на него, как порыв ветра в середине лета. Тепло наполнило его руки, и он чувствовал приятный пот на лбу. Тогда он не знал, что значит выстрелить пулей или как пахнет пороховой дым. Он был просто пианистом, которого называли вундеркиндом. — Отдохни хорошенько. Твой занавес опускается. Последние слова, которые он услышал в своём мире, были доброжелательным прощанием, которое ни в коем случае не было галлюцинацией. ---------- Том 1 Глава 10 Глава 10 14 октября 2015 г. — Год назад — Шанхай — Кабина вертолёта AH32S Внутри вертолёта Зайцу-Грабителю приснился сон. Среди темноты в его ушах вновь разыгрался последний телефонный разговор с Фукуро. Он всё ещё помнил каждое произнесённое тогда слово. — Из-за меня ты умрёшь. Он сказал это, сжимая край своего худи и опустив взгляд в пол. «Это неверно. Ты не будешь в этом виноват. Однако, если ты всё же чувствуешь себя плохо… не мог бы ты помочь Сузуран? Если дела пойдут так и дальше, в ближайшем будущем у неё будут проблемы с Цубаки». — Хватит говорить, будто ты сейчас умрёшь! Почему ты отказался от задания Цубаки?! «Но я не отказался. Просто было очевидно, что я не очень-то им воодушевлён». — Цубаки в ярости. Она не будет милостива к убийце, который не слушает приказов своего хендлера. Она раздавит любые фигуры, которые не играют по её правилам… Тем более если это кто-то такой сильный, как ты. «Боже мой, что же мне тогда делать? Я могу справиться с приветственным комитетом, но Тоби и Карасу — это уже совсем другое дело». — Просто отведи меня к Цубаки, тогда ты… Не успев закончить фразу, он услышал тихий смех Фукуро. «Ты совсем не изменился с момента нашей встречи. Даже свою жизнь ты готов разменять, как пешку». — Я говорю серьёзно. «Но я не могу этого сделать», — спокойно ответил Фукуро. Юноша на мгновение замолчал, и Фукуро догадался, что тот хочет услышать причину. Причину, по которой он разрушил доверие Цубаки и не согласился похитить Зайца-Грабителя. «Я всё ещё должен отплатить тебе», — сказал Фукуро. «Ты помнишь, Заяц-Грабитель? Именно благодаря тебе я…» 2 14 октября 2014 г. — Год назад — Шанхай — Вертолётная площадка «Инчан 99» Ботан направила пистолет в затылок Сузуран. Однако в тот момент, когда она собиралась нажать на спусковой крючок, пуля пронзила её собственное плечо. Она пошатнулась и рухнула на землю. Её рука с пистолетом безвольно опустилась, а пуля лишь задела ногу Сузуран. — Что за…? Ёдака прозвучал искренне удивлённым, оглядываясь туда, откуда раздался первый выстрел. Из клубов дыма появилась ещё одна пуля, выпущенная из винтовки, которая прошла сквозь его живот. Он опустился на одно колено, стараясь заглушить боль, с озадаченным выражением лица. — Какого чёрта? Человек, появившийся с лестницы, был одет в странную одежду, похожую на одежду Ёдаки, но ещё более необычную. На нём был чёрный боевой костюм, как в американских боевиках, чёрная силиконовая маска, спускавшаяся с головы, и противогаз, прикрывавший рот. Его глаза были скрыты за очками, словно он не позволял увидеть ни малейшего участка кожи. Он не мог выглядеть более подозрительно. Тем временем, будто по плану, Ёдака и Ботан бросились бежать, перепрыгнули через ограждение и скрылись в мёртвой зоне лестницы. Сузуран же начала уходить. — Ах, сто… Ёдака показал лицо из-за угла, но ещё одна пуля просвистела рядом с его лицом. Он отпрянул и спрятался под вертолётной площадкой. «Кто, чёрт возьми, этот? Почему он помогает сестре сбежать? Кто будет на стороне Сузуран на таком позднем этапе игры? Погоди… не может быть…» — Предатель! — рявкнул Ёдака в ярости. Однако, кроме него самого и Ботан, на вертолётной площадке никого не осталось. --- Аварийное питание включилось, и электричество вернулось в «Инчан 99». Воспользовавшись этим удобным поворотом событий, мужчина в костюме схватил Сузуран за воротник и втолкнул в лифт. В другой лифт он выпустил очередь свинцовых пуль, чтобы убедиться, что за ними не погонятся. Внутри он размял плечи. Сузуран опустилась на пол и простонала, не двигаясь. Но она продолжала бормотать себе под нос. — …Я должна пойти за ним. — За ним? За Зайцем-Грабителем? Но ты выглядишь дохлой, знаешь ли. Ты ещё не оправилась от той звуковой атаки, да? Скажи-ка, сколько пальцев я показываю? Сузуран никак не отреагировала. Мужчина просто заглянул ей в глаза, прижав указательный палец ко её лбу. — Ты же не забыла? За парнем гналась крупнейшая мафиозная группировка Шанхая — «Коулунский Альянс». Вдобавок, там этот псих с вертолётом, готовый нашпиговать тебя пулями. У тебя вообще есть хоть какие-то шансы? А? Сузуран закрыла глаза. В темноте она увидела лицо юноши. Его выражение, когда она спросила, почему он не Фукуро. «Это моя вина. Он, наверное, хотел всё рассказать, но я не дала ему». Он предпочёл хранить всё в себе. «Я не знаю почему, но…» В груди Сузуран нарастало жаркое чувство. Она посмотрела прямо в глаза мужчины, показав свою решимость. — Не поддавайся эмоциям из-за Кролика. Особенно в таком состоянии. Что ж, я готов поверить в твою решимость. Но ты же даже не знаешь, куда они направились, верно? Как и те ребята на крыше. Так что, как быть? Сузуран задумалась. Если и был кто-то, кто знал, куда отправились Заяц-Грабитель и Карасу, так это она сама… Сузуран достала телефон и начала набирать номер. Примерно после тридцати гудков на том конце ответили. «Похоже, те двое провалились. Хотя я даже дал им Карасу в помощь», — сказала Цубаки со вздохом. Услышав это, Сузуран почувствовала, будто ей воткнули иглу в сердце. То, что говорил Ёдака, было правдой. Хотя она надеялась, пусть даже чуть-чуть, что он лгал. — Почему ты отрезала меня, Цубаки? «Почему? Потому что я знала, что ты устроишь нам проблемы». — То есть я бы тебя подвела? «Конечно нет. Никто не был так силён в плане чистой мощи, кроме, пожалуй, самого Фукуро. Но раз я убила Фукуро, я знала, что ты будешь мешать нашей работе. Понимаешь?» Уголки губ Сузуран поднялись. На первый взгляд могло показаться, что она улыбается, но это было не так. Она заставила себя проявить хоть какую-то реакцию. — Тот, кто убил Фукуро… был нанят тобой? «Вовсе нет. Я убила его сама. Используя Тоби, Цубамэ, Ёдаку, Карасу и Ботан… а также семерых наёмников… чтобы убить его. И мы понесли целых шесть смертей. Большинство наёмников погибли, даже ничего не добившись. Но его ученики… Они разные». На лицо Сузуран вернулось серьёзное выражение. — …Я убью тебя. «Вот именно. Именно поэтому. Ты всегда отличалась от остальных парней. Ты всегда ставила Фукуро выше меня. И знаешь? Самая лучшая гончая та, что готова загрызть даже собственного родителя. Карасу, Ёдака, Ботан и Цубамэ… Все они это поняли. Только Тоби нес какую-то запутанную чушь вроде «Посмотрим, попадёт эта пуля или нет», но он всё равно выбрал правильного хозяина. Ты же единственная дура, которая не была уверена, кому служить». Судя по тону, она просто видела в Сузуран помеху для прибыли. Слова Цубаки медленно доходили до сознания Сузуран. Служить? Почти как домашнее животное. Так Цубаки смотрела на неё. Они все были просто питомцами. Все под контролем хендлера. «И я задействовала много людей, так что решила, что до тебя это в конце концов дойдёт. Поэтому я решила избавиться от тебя поскорее и наняла Исихэби. Но откуда ни возьмись, он перестал выходить на связь. Я знала, что Ёдаке и остальным будет слишком тяжело, поэтому наняла дополнительную поддержку, но эти наёмники ничего не стоят». — …Какая разница? «Верно. Сейчас это не важно». — Скажи мне… Почему ты убила Фукуро? «…Он отказался от моего запроса похитить Зайца-Грабителя. Понятия не имею, что там происходило за кулисами, и мне, честно говоря, всё равно. Мне не нужны дикие звери, которые меня не слушаются. И, конечно, я не могла просто отпустить его на волю». Сузуран не стала тратить на этот разговор ни секунды и швырнула телефон в стену, отчего он разломился пополам. Все мелкие детали внутри разлетелись во все стороны, как при взрыве. Наблюдая за этим, мужчина в костюме присвистнул. — Неплохо. Значит, смартфон действительно можно разбить, используя лишь человеческую силу. Чему-то новому научился сегодня, — сказал он, наполовину с восхищением, наполовину иронично, но Сузуран просто проигнорировала его. Она закрыла лицо обеими руками. «Цубаки теперь мой враг. Я не могу позволить себе гнаться за Зайцем-Грабителем сейчас». Так она сказала, опускаясь на колени и стиснув зубы. Мужчина в силиконовой маске наблюдал за этим и попытался заглянуть ей в лицо. — …Что тебе нужно? — сказала Сузуран, даже не пытаясь скрыть презрение. Кто этот мужчина вообще? Поскольку он скрывал лицо маской и очками, невозможно было прочитать его выражение. Однако Сузуран буквально чувствовала самодовольную ухмылку, которая, должно быть, была у него на лице. Таких людей она видела в казино. Они улыбаются, потому что держат все карты в руках. — Эй, Сузуран… Ты знала, что иногда люди пытаются украсть фишки в казино? Им же нужны деньги. Но настоящие деньги спрятаны за железными решётками и охраной. Так что они подходят к столам с высокими ставками и с помощью нужного трюка могут просто заставить фишки падать прямо в их сумки. Само собой разумеется, в случае крупного убытка они просто заменят все фишки, и по такой наличной сумме легко отследить твои шаги. Но, учитывая риск и выгоду, всё равно находится много людей, кто идёт на это, — сказал мужчина, казалось, наслаждаясь потоком своих знаний. Хотя Сузуран не понимала, к чему он клонит. — И именно поэтому казино довольно озабочены контрмерами. По этой причине крупный производитель «Блут & Байатт» разработал взрывные чернила. Для работы нужно всего три вещи. Батарейка, чернильный картридж и GPS. Во все фишки крупных казино они встроены. Любые фишки, которые не подзаряжаются в казино в течение 12 часов, автоматически взрываются. И любые чернила, удалённые по этой причине, делают фишку практически бесполезной на чёрном рынке. Плюс, как будто этого мало, в момент взрыва активируется GPS и сливает местоположение того, у кого они находятся. Сузуран наконец поняла, к чему он ведёт. Заяц-Грабитель сорвал крупный куш, и у него всё ещё были фишки на миллионы долларов. — Эти взрывные чернила всё ещё на тестовой стадии. Когда Кролик и я проникли в «Блут & Байатт», мы случайно нашли эту информацию. Карасу, должно быть, о них ещё не знает. Сузуран слышно сглотнула. «Всё это слишком удобно. Кто он вообще такой?» — В зависимости от местоположения, которое мы получим, я пойду за Кроликом. Следовать за мной или нет — твой выбор. — …Зачем тебе идти за ним? — Потому что я его старший брат. — …Ты сын семьи Куросаки? — О, слышала? Ну, не только поэтому. Он ещё и мой работодатель. И я должен отработать свою часть, верно? — Свою часть? — Защищать тебя от рабов Цубаки. И предать Ёдаку и Ботан, по сути. Куросаки снял очки и маску. Увидев его настоящее лицо, цвет лица Сузуран изменился. Её глаза широко раскрылись, и она снова затаила дыхание. Только тогда она всё осознала. — …Этот Заяц-Грабитель — чёртов лгун. — О чём ты? Это про то, что меня кто-то убил? — Такой хитрый. Сузуран показала лёгкую улыбку. Она подняла взгляд к потолку и почувствовала, как воздух касается её щёк. Это было почти освежающе. — А что с останками на аксессуарах? Кожей и глазом? — А, это? Останки одного из наёмников, убивших Фукуро. Парень убил четверых парней, используя только иглы, это было нечто. — …А, вот что. — Заяц-Грабитель — пай-мальчик. Он же сказал, что подготовил меня, верно? И Ёдака, должно быть, всё разъяснил в казино. Они купили меня за деньги. — Кажется, он так и сделал… — Он всегда честен. Его блефы для нас просто невидимы, — сказал он шутливым тоном и протянул сжатый кулак. Сузуран, казалось, сначала поколебалась, но в конце концов согласилась на удар кулаками. Его кулак ощущался сильным, настолько, что это обнадёжило Сузуран, даже несмотря на то, что ничего ещё не было решено. Она сказала себе, что с Зайцем-Грабителем всё будет в порядке, кем бы они ни были. Даже с самим Карасу — даже с «Коулунским Альянсом». — Ладно, теперь мы в одной лодке, — сказал Куросаки с распростёртыми объятиями и крикнул. Язык, появившийся из его рта, был похож на змеиный… или ящеричий, раздвоенный на конце. Он моргнул, отчего его пирсинг затрясся, и полумесяц в его радужке засиял, словно показывая его решимость. — Клянусь, он просто продолжает обманывать меня… — произнесла Сузуран, хотя и не столь недовольно, как могло показаться, на что сын семьи Куросаки — Исихэби — ответил весёлой усмешкой. — Он продолжает обманывать тебя? Ну ещё бы. Он же игрок в покер, помнишь? ---------- Том 1 Глава 11 Глава 11 12 февраля 2015 г. — Третий день. Ночь — Киото. Скорый поезд Двое людей в чёрных костюмах из M&D следовали за мужчиной с глазами дикого зверя. Его рост был, должно быть, близок к двум метрам, тело представляло собой массу мышц, а длинные волосы спадали на спину, почти напоминая львиную гриву. Однако он втиснул своё массивное и грозное, как скала, тело в маленький костюм. Он снял свой котелок, вежливо поклонившись под 45 градусов. — Для меня большая честь познакомиться с вами, Синобара-сама. Меня зовут Цубамэ. Его вежливость только противоречила внешности, и двое людей в чёрном из M&D позади него казались почти столь же озадаченными. Только Синобара сохранял спокойное выражение лица, внимательно разглядывая Цубамэ. Цубамэ затем снова поклонился и сел на сиденье напротив Синобары, лицом к нему. — Синобара-сама, есть кое-что, что я хотел бы у вас спросить. — Знаю. Вы, должно быть, охотитесь за мастер-паролем от «Пикаро», верно? Поэтому вы здесь, чтобы пытать меня. — Не совсем. Я хотел бы задать вам более личный вопрос. — …Личный? — Синобара вытянул шею, глядя на людей в чёрном позади Цубамэ. Те двое казались столь же удивлёнными, хмуря брови. Увидев это, Синобара прищурился. «Выглядят так, будто их не проинформировали. Похоже, большинство в M&D не знает об этом». Другими словами, это был убийца, у которого был вопрос к Синобаре, не связанный с мастер-паролем. Но почему? — Осведомлены ли вы о системах, связанных с пытками или казнями? — Я знаю о таких инструментах, как Железная дева или пыточный стул, но на этом мои познания заканчиваются. — Понимаю… А не слышали ли вы о Крокодиловых ножницах или Шотландском усилии? А о Peine forte et dure или китайской линчи? — Не могу сказать, что что-то припоминаю. — А о способе использования «груши»? — Не знаю, кроме правильного способа её применения. Засовываешь её в анус человека и заставляешь его разорваться изнутри, да? — Кажется, вы довольно осведомлены, Синобара-сама. — Всё благодаря моей дорогой девушке. Все его знания происходили из книги о восточных методах пыток и казней, которую Канадэ заставила его прочитать однажды. «Люди, которые пишут о прекрасных вещах, показывают своё истинное лицо, когда описывают отвратительные. Есть ценность в соприкосновении с отвратительным». Так Канадэ сказала однажды. Однако знания Цубамэ, казалось, были подлинными, основанными на опыте. — Должен сказать, я не могу заставить себя причинить вам такую боль, Синобара-сама. — Это больше похоже на угрозу, чем на искренний вопрос, — сказал Синобара с разочарованным выражением, но не показал ни капли страха. В ответ Цубамэ открыл рот с мрачным видом. — Если бы вы согласились на наши условия, мы бы отплатили за ваше предательство мирным и вечным сном прямо здесь. Люди в чёрном из M&D, наблюдавшие до этого момента, достали пистолеты. — Благодаря моим исследованиям методов пыток, связанных с работой, я многое узнал о человеческом теле. И с моим опытом, это обычное дело — знать техники, которые не причиняют боли, если ты осведомлён о техниках, которые причиняют. Избегать плоти и кровеносных сосудов, даже одежду в целом, чтобы просто пронзить сердце и не оставить никакой боли… Прежде чем Цубамэ закончил фразу, люди в чёрном направили дула пистолетов к его виску. — Вы знаете своё место, аутсайдеры? — Цубамэ показал озадаченное выражение, достал щётку и почесал голову. — Полагаю, я всё же не могу вас отпустить. — Я никогда не ожидал, что так случится, — сказал Синобара. Но внезапно пуля пронзила лоб одного из мужчин. Цубамэ затем покрутил щётку в руке, метнув её, как дротик. Она вонзилась прямо в правый глаз другого мужчины. Цубамэ затем ударил кулаком по лицу падающего мужчины, проткнув щётку в его мозг. Всего за три секунды Цубамэ закончил свою работу. — Щётка — калибра .22? — Хорошо подмечено. Ваши знания не знают границ. — Я видел это дважды за последние три дня, так что узнал бы о нём, хотел я того или нет. Но разве это не слишком сложно, учитывая вашу позицию? Цубамэ подобрал щётку, вытер кровь платком и сунул её в нагрудный карман Синобары. — Ну, вы напали на нас, так что что ещё мне оставалось делать? — А, значит, я виноватая сторона? — Разве я не прав? — Нет, я просто должен был это оценить. — Польщён. Однако вам, наверное, не особо важно ваше чувство вины как убийцы, верно? Что бы ни говорил Каванами-сама, вы вне игры. Потому что вы будете убиты мной прямо здесь. Вы, должно быть, уже установили устройство, которое сливает пароль через определённое время, верно? Даже если вы умрёте здесь, мы уже не сможем избежать ущерба. Хотя с их влиянием они должны, по крайней мере, суметь провести некоторый контроль за ущербом. Хотя с другой стороны… Ущерб, который им будет нанесён, немалый. Я уверен, что вы должны быть удовлетворены в плане мести, нет? И если вы хотите играть крутого парня и продолжать молчать, то я бы хотел, чтобы вы пересмотрели это. В конце концов, я буду тем, кто будет заниматься этим лично. — Да, я понял с первого раза. Можете покончить с этим? — Очень хорошо, тогда последнее слово от меня, — Цубамэ прочистил горло и затем посмотрел прямо в глаза Синобары. — Вы ответите сейчас на мой вопрос и умрёте мирной смертью. Это было бы наиболее выгодно для вас. Синобара переплёл пальцы и откинулся на сиденье. — Я даже не знаю, что именно вы хотели бы узнать. — Я просто надеялся, что вы ответите на несколько моих вопросов. Как величайший ученик легендарного убийцы Фукуро… считавшийся сокровищем, ведущим всё человечество… существование, ближайшее к сфере богов… Где именно сейчас находится Брат Карасу? Воздух вокруг Цубамэ изменился. Его тёплая улыбка осталась, но в глубине его глаз горели определённый голод и безумие, создававшие жуткое ощущение. Однако Синобара оставался спокоен, с беззаботным видом, видя Цубамэ насквозь. — Довольно странно видеть, как более крупный парень называет кого-то ещё «Братом», право. Цубамэ на мгновение покачал головой, только чтобы прижать руку ко рту и разразиться смехом. «Он может казаться слабым и хрупким, но в глубине довольно мясистый. Мне говорили, что он просто средний человек, но отчёты M&D явно не воздали ему должного». — После посещения квартиры Хинаго Асами Брат Карасу оборвал все контакты с нами. Он даже не отвечает Цубаки. И, как это случается, Синобара-сама, у вас оказались данные администратора, ранее принадлежавшие создателю сайта — Брату Карасу. Конечно, никто не будет настолько глуп, чтобы не увидеть здесь связь. — О, держу пари. — Брат Карасу мёртв? — Да. Синобара вспомнил труп молодого человека, с которым он столкнулся в квартире Хинаго Асами. Та же боковая сумка, что и у Куросаки Масаи… Это, должно быть, был Карасу. — Кто его убил? — А что, если я не отвечу на этот вопрос? — Тогда, боюсь, вы не увидите мирного конца своей жизни, — сказал Цубамэ и схватил запястье Синобары, вогнав маленькую иглу, взятую из нагрудного кармана, прямо под ноготь. Синобара попытался вырваться из этой хватки, но это было невозможно. К тому времени Синобара в основном понял, что за человек Цубамэ. Он, возможно, тренировал своё тело до предела, но в корне всего он не был большим профессионалом. Он не умел вести переговоры. Он просто полагался на силу — качок, ставивший свои чувства на первое место. «Если он верный последователь того парня Карасу… тогда я, возможно, смогу использовать его. Это не совсем по плану, но раз уж мы зашли так далеко, они наверняка не будут жаловаться, если я немного сверну с пути, верно?» Синобара подумал об этом мгновение, а затем ответил. — Тот, кто убил убийцу Карасу… был Куросаки Масая. Цубамэ сосредоточил внимание на кончиках пальцев, прижимая пульс, который чувствовал на запястье Синобары. Вероятно, это не была ложь. Однако казалось, что его пульс был слишком спокоен. — Не возражаете, если я попрошу подробностей? — Карасу-сан получил задание преследовать Куросаки Масаю. Поэтому он пришёл в упомянутую квартиру и напал на него… Но был убит, и его права администратора были украдены. И это теперь оказалось в моих руках. — Понимаю. Это примерно то, что мы предполагали. Однако вы и сами изрядный негодяй. Вы сказали только, что в квартиру вошли молодой человек и женщина… не рассказав им об особой внешности Куросаки. Если бы вы это сделали, Каванами-сама бы… — К сожалению, я никогда не был верным сотрудником. — …Это верно. Прошу прощения за такую глупую ремарку. Как будто это установило их договорённость, Цубамэ отпустил запястье Синобары и вместо этого направил иглу к сердцу Синобары. Холодное ощущение вошло в грудь Синобары, наполнив его восхищением. Он действительно не чувствовал никакой боли. Это не задевало его плоть или кровеносные сосуды, просто нацеливаясь остановить сердце одним ударом. — Разве вы не хотите отомстить за Карасу-сана? — спросил Синобара. Игла остановилась в нескольких сантиметрах от сердца Синобары. — Я могу позволить вам встретиться с Куросаки Масаей. Однако я хотел бы сделать это обменом, как вы и предложили. Не возражаете, если я выставлю два условия? — Очень хорошо, просто скажите своё желание, — Цубамэ наклонился вперёд, приблизив лицо к Синобаре. — Однако у меня есть условие. Я соглашусь на ваше условие после встречи с Куросаки. И если это окажется невозможным сегодня… Тогда мне придётся всё же перейти к пыткам. Синобара кивнул. — Тогда моё первое условие. Будь то вы сами или ваш начальник Цубаки-сан, не важно… Но не могли бы вы вызвать высокопоставленного чиновника из M&D? Я хочу знать, кто убил Сузаки Канадэ два года назад. — Это будет легко. А что насчёт второго условия? — Отведите меня в M&D, живым, конечно. И я хотел бы встретиться там с человеком, который убил Сузаки Канадэ. — Это… Я не против, но если вы хотите мести, вам стоит отказаться от этой мысли. Не хочу читать морали, но единственный способ для этого — держать вас связанным всё время… — Я не против. Синобара прямо проигнорировал предупреждение Цубамэ. Высокий мужчина не мог скрыть своего замешательства, но не стал раздувать это и просто прочистил горло. «Если я смогу попасть в штаб-квартиру M&D… с бомбой, которую дала Итиносэ… я смогу реализовать тот план. Даже если я стану проклятием в этом процессе». Скорый поезд затем прибыл на следующую станцию, и Цубамэ поручил уборщику разобраться с восемью мёртвыми телами. Прямо перед остановкой поезда Цубамэ бросил взгляд на Ботан и Ёдаку. Он усадил их на пассажирское сиденье, сделав вид, будто Ёдака спит, используя его руку в качестве подушки. — Ёдака говорил мне однажды… Единственные люди, которые выдерживают со мной 5-минутный разговор, такие же сумасшедшие или злые. — Тогда, думаю, я должен быть исключением? — О? Вы совсем так себя не считаете? Несмотря на то, что держитесь лицом к лицу с убийцей? — Я просто получил своё мужество от кого-то другого. Цубамэ прикрыл рот, не в силах сдержать смех. Однако он быстро вернулся к вежливой позе, так что смеялся, показывая порочное выражение. — Вы получили это мужество? Вы… получили его? Да, возможно, это верно. Однако это определённо не может быть всем, верно? Ни один обычный человек, как вы, не должен быть в состоянии противостоять мне и не впасть в отчаяние! Но… очень хорошо, Синобара-сама! Я люблю таких людей, как вы! Почему-то Синобара не мог просто отмахнуться от этого заявления как от бреда сумасшедшего. Позавчера, после того как Заяц-Грабитель направил на него нож — он почувствовал, как внутри него вскипает определённый жар. Как будто сила, о существовании которой он не знал, начала гореть. Хотя единственным оружием, которое у него было, была бомба. Когда они вышли из поезда, Цубамэ вонзил шприц с транквилизатором в шею Синобары. Сделав ещё три шага, Синобара рухнул и упал. Цубамэ надел шляпу обратно и улыбнулся Синобаре, уходя. Его последние слова проигрывались в голове Синобары. «Это определённо не может быть всем, верно?» Вскоре на месте появилась группа медиков и забрала Синобару. Он узнал их, они принадлежали M&D. Они работали быстро. Прямо перед тем, как потерять сознание, он пробормотал. — Вы с нетерпением ждёте этого, да? «Мне не страшно ничего». «Но… это, наверное, не очень хорошо». 2 12 февраля 2015 г. — Третий день. Полдень — Осака. Подземная парковка крупного банка За десять часов до того, как Ёдака и Ботан будут убиты в стычке с Куросаки — место действия, второй этаж подземной парковки банка Хисамото в Осаке. Рядом с лифтом, ведущим в банк, стоял фургон с логотипом автошколы. На сиденьях сидели четверо иностранцев, различающихся как по происхождению, так и по одежде. Они жевали снеки, пили кофе или персиковую газировку, слушая панк-рок. Хотя алкоголя не было, казалось, будто внутри машины идёт вечеринка. — У меня достаточно верёвки, чтобы удержать одного парня. Но с проволокой и всем этим делом останутся следы на запястьях заложника. А это не годится. Но толстая верёвка тоже будет громоздкой, поэтому мы используем вот это. — А? Что? Какая это должна быть экспозиция? Ладно, я в деле! — Вот так подколоть человека… Ну, неважно. Немного болтовни должно быть позволено перед большим праздником. — Йееееа. — Посмотрите на эту форму. Только по виду это может показаться гвоздевым пистолетом или ударной отвёрткой, но на самом деле это медицинское оборудование. И лучший способ заставить кого-то что-то выдать — использовать наркотики прямо на коже вместо гвоздей. — О, как чудесно! — Круто! Потрясающе! — Йееееа. — Можно продолжать использовать, даже не меняя насадку. Безопасное использование без страха передачи СПИДа! Молодая леди будет выведена из строя насовсем, и последнее, что нам остаётся сделать — это подобрать её, будто танцуем вальс, и мы ушли! — Танцевать вальс! — Неплохо! — Йеееееа. — И этот замечательный инструмент, один из лучших и первых орудий грабежа нового века, называется… — Ах, погоди. Можешь передать мне колу? — Извини, не дотянусь. А ты? — Йееееа. — Ой? Серьёзно бросаете меня на произвол судьбы? — Извини, но я отключился, когда ты начал говорить о том, какие крутые ударные отвёртки и всё такое. — Это было в самом начале! — А? Ударные отвёртки должны быть крутыми? — Нет! Я говорю, что это похоже на ударную отвёртку! — Йееееа. — А ты. Ты всё это время говорил это, но ты вообще говоришь по-японски? — Йееееа! — О, этот прозвучал как «Да!» судя по интонации! — Отличный ответ! — Но я всё ещё не знаю насчёт всего этого аргумента о знании японского или нет! — Йееееа! Вскоре кто-то постучал в заднее стекло автомобиля. Четверо внутри машины все напряглись с серьёзными выражениями, обернувшись. Там стоял юноша в капюшоне с кроличьими ушами, облизывающий леденец и смотрящий на четверых полуприкрытыми глазами. — Какой у вас тут бардак. Все они ответили на эти слова хором. По этой причине Заяц-Грабитель мог слышать только месиво случайных слов. «Странная компания. Не могу разобрать, что они говорят». — В смысле, я просто случайно купил ваши услуги, так что жаловаться не буду, но всё же… Эта группа из четырёх человек на самом деле выступала как один лот на аукционном сайте «Пикаро». И они продавали свои услуги. Более того, это не было чем-то необычным для «Пикаро». Некоторые предлагали действовать как авангард, некоторые — быть двойником. Что касается этих четверых, они позиционировали себя как следователь, боец, специалист по взлому замков и водитель. — Всё же, я удивлён, когда сам Заяц-Грабитель попросил помощи. Что-то случилось? — Молодой человек, сидевший на переднем пассажирском сиденье, задал этот вопрос. Юноша что-то делал на своём телефоне, давая беззаботный ответ. — Ну, я в основном борюсь со злой организацией прямо сейчас. — Это немного недоделанное объяснение, нет? Так тебе нужны деньги? Я думал, ты богат… — О, у меня много денег. Мне просто нужны некоторые, чтобы привести план в действие. — А? Это не имеет смысла. — Ах, броневик движется. Давайте, за работу. На парковке появился инкассаторский автомобиль, защищённый белыми стенами толщиной не менее 10 сантиметров, напоминающий броневик партизанского отряда. Окна были тонированы и заблокированы, как у полицейских машин, лишь показывая два силуэта. Они остановились перед лифтом и встретились с двумя охранниками, вытащив большой серебряный кейс. Четверо грабителей затем все надели маски, все с разными дизайнами. Маска, как у убийцы из «Крика», клоун с рыжими волосами, венецианская маска того, кто питал слабость к молодым девушкам, и тёмно-зелёный герой. — Время шоу, ребята. — Эй, прежде чем мы ворвёмся туда, не против, если я расскажу о красоте и эстетике быть вне закона? — Действительно нужно? — Это уже звучит утомительно. — …Йеееееа. — Смотри! Даже этот парень совсем как «какая же это морока»! — Теперь ты его переводчик, что ли? Пока они так разговаривали, водитель открыл дверь автомобиля. Из четверых боец и следователь прошли мимо юноши и вышли из фургона. Боец затем бросился к броневику. Прежде чем водитель успел подготовиться, кулак врезался в его нос, а удар ногой — в солнечное сплетение. Не прошло и секунды, как рука обхватила шею охранника сзади, подняв его. Тем временем следователь быстро вонзил иглы в шеи других парней, чтобы обездвижить их. Другой охранник, который попытался бежать, был схвачен вскоре после этого и оглушён чемоданом. — Кто сегодня дежурит? И мне нужны ваш ID и пароль. Охранник быстро ответил на эти вопросы. Сделав это, следователь тоже оглушил его. Затем он несколько раз прочистил горло и, надев кепку с логотипом охранной компании, скопировал голос сотрудника, нажав на домофон. — Алло, начальник Асано? Это Мацузаки. Извините, я забыл код подтверждения для лифта. «…Ладно. ID и пароль». — M331690, 394759. «Разве ваш голос не намного выше, чем обычно, Мацузаки?» — О да, как продвигается грыжа у вашей жены? У неё операция 8-го, верно? Держу пари, Юта-кун тоже волнуется, — ответил следователь, глядя на блокнот, невидимый на камере. «Не лезь не в своё дело. Я закончил подтверждение, так что отправляю кого-нибудь к вам». Дверь лифта открылась, и появилась молодая женщина. Увидев ситуацию, она вскрикнула, но четверо грабителей просто продолжили свой беззаботный разговор. — Ах, хорошо. Кажется, шприцы работают просто отлично. — А? Но я только что использовал их раньше. — Я приготовил их для позы, которую собираюсь сделать с молодой девушкой. Не для каких-то ублюдков. — Мы об этом говорили? — Чувствую, мы сделали полный разворот на 360 градусов по сравнению с прошлым разом. — Кто с кем будет танцевать вальс? — Йееееа. — Эй! ЙеЙе-кун побежал вперёд! Нечестно! — Он собирается сделать позу! Я не буду хвалить тебя за это! Один из грабителей вытащил без сознания женщину из лифта, и трое других присоединились к ним внутри. — Итак, позвольте мне рассказать вам о красоте Белл Стар. — Ты всё ещё не сдался? — Конечно, но делай это там, где никто не должен слушать. — Йееееа. Заяц-Грабитель смотрел, как они исчезают, жуя снеки, чувствуя некоторое беспокойство, но решил проводить их взглядом. --- Через несколько минут группа из четырёх человек вернулась, снова предаваясь праздным разговорам. В глазах юноши они звучали так, будто вернулись из долгой битвы и обрели общий боевой дух. Они даже прослезились. — Я понятия не имел, что у красоты Белл Стар есть такая обратная сторона… — Уф… Йееееа… — Единственное, что мы можем сделать… это следовать его морали и хранить его слова в наших сердцах! — Йееееа, йееееа… — Он согласен! — Ты можешь переводить язык Йеа? — Просто полагаюсь на интуицию. — Гори в аду. Заяц-Грабитель затем принял чемодан от взломщика. Подтвердив деньги внутри, он слушал их разговор. Они вернулись зазомбированными какими-то странными представлениями о красоте и эстетике. — И первоклассный преступник выпустит фейерверк из пуль, прежде чем покинуть место преступления, как порыв ветра. В этом его красота. Бровь юноши дёрнулась. Он просто сказал: «Не раздражайте меня бесполезными вещами», но четверо даже не слушали больше. Он не знал, что произошло внутри банка, но было ясно, что какая-то раздражающая красота распространилась среди них. Он решил поискать информацию и узнал о банде женщин во время освоения Дикого Запада. Их знания уже были неправильными и находились на самом дне. — Тогда давайте начнём эту вечеринку. — Йееееа, йееееа. — Верно, верно. Мы устроим сумасшедший фейерверк! — Кажется, мы все согласны. — Извини за это, Заяц-Грабитель, но это 4 против 1. Четверо немедленно выхватили ружья и нажали на спусковые крючки. Хотя они услышали слабый треск, выстрелов не последовало. Они все замерли и смотрели на юношу в замешательстве. — Они никогда не были заряжены с самого начала. Их выражения исказились и скривились от ярости и гнева, и они начали оскорблять его на своих языках. Однако, поскольку они все кричали одновременно, ничего не доходило до Зайца-Грабителя. — Я верил, что вы сможете выполнить эту миссию без необходимости полагаться на пули, — сказал он с невинной и сияющей улыбкой. Даже так, четверо грабителей продолжали швырять в него сленг ещё целых тридцать минут по пути. --- Чтобы убедиться, что за ними невозможно будет проследить, они по пути сменили транспортное средство, а затем остановились в своём убежище. Это был бывший магазин «100 иен», но теперь предоставлявший им много места. Кролик затем проверил деньги в кейсе — вакуумно-упакованные пачки по 100 тысяч, окрашенные чернилами, чтобы убедиться, что они не поддельные. Он положил их на пол и пересчитал. Вместе с двумястами миллионами, которые были в кейсе, и другими деньгами, которые принёс взломщик, у него теперь было четыреста миллионов. Немного поодаль четверо грабителей устроили вечеринку. У них не было интереса к текущим деньгам Кролика. Они уже получили свою оплату через «Пикаро». — Хи-хи, я знал, что мы будем идеальной бандой! — О, он снова делает экспозицию? — С ним всё в порядке? Его лицо красное, как помидор. — Йееееа. — Ну, знаешь, я получаю целых сто миллионов за 400 миллионов, которые мы получили! В тот момент лица остальных троих застыли. Мужчина с красным лицом, должно быть, был удовлетворён, увидев это, потому что продолжил. — Ну, не могу винить вас. Вам, наверное, не говорили, что мы все получим равные награды, верно? Ничего. Среди всех наших ролей моя самая опасная! — похвастался мужчина, ожидая зависти или гнева от других. Однако в ответ на это трое просто показали сложные выражения. Один из троих медленно поднял руку. Двое других последовали за ним. — Я тоже получаю 100 миллионов… — То же самое. — Йееееа, йе. Мужчина, который изначально хвастался этим, теперь начал сильно потеть. Так что каждый получит по 100 миллионов… за это ограбление, которое принесло им 400 миллионов? — Спокойно, все. Давайте просто сделаем простую математику! Что такое 400 миллионов, разделённые на 4? — Йееееа! — Чёрт возьми. Четверо были в замешательстве, глядя на Зайца-Грабителя. Он просто запихивал пачки денег в коричневую стеклянную бутылку, заливая её высокопроцентным спиртом. Затем он достал длинную спичку, зажёг её и бросил бутылку на пол. Длинная линия синего огня распространилась. — А? А?! Аааа?! — П-погоди, что?! — Успокойся! — Йеееееееееа?! — Ты тоже успокойся! — Он на самом деле довольно спокоен. — Этот ублюдок так раздражает! Четверо не знали, что сказать, пока Заяц-Грабитель беззаботно повернулся. За его спиной фрагменты банкнот поднялись в воздух, сгорая ярко-оранжевым пламенем. — Извините, но это больше мне не нужно. Заяц-Грабитель затем начал объяснять. Оказалось, всё это было для спасения женщины по имени Хинаго Асами, что привело к противостоянию с торговой сетью M&D. И чтобы сразиться с ними с шансом на победу, мужчина по имени Синобара придумал идею. — В смысле, когда мы услышали общую суть, мы предположили, что вам понадобится бюджет, чтобы их уничтожить, но… — Знаю, я тот, кто заплатил вам, ребята, но я удивлён, что вы были готовы украсть так много наличных за такое расплывчатое объяснение. Но не для этого нам нужны были люди. Синобара-сан планировал сжечь все эти деньги прямо здесь. И сделать это сейчас — для нас успех. — …Я не понимаю. Что вы получите от сжигания денег? — Видите ли, мы на самом деле установили «Цайт Мину», и это… Пока юноша объяснял свой план, четверо медленно приходили в себя. И когда он закончил план, раскрыв истинные намерения Синобары, они снова улыбались беззаботно. Однако они всё ещё были явно ошеломлены, судя по их вынужденным улыбкам. — Я понял суть, но… — Ну, мы получили свою награду, так что не жалуюсь… — Но тот Синобара, который придумал это, должен быть обычным парнем, верно? — Никакой обыватель не смог бы это сварганить. Этот Синобара совершенно безумен. — Он не… в своём уме… — Погоди, ты серьёзно только что сказал что-то кроме «Йееееа»?! — Наверное, он плохо говорит по-японски. — Только… запомнил… сленг… Идиот… Морок… Дурак… Дерьмо… Пошёл ты… — Но последнее — английский. — В тот момент, когда ты перестаёшь говорить «Йееееа», ты начинаешь швыряться оскорблениями? — Окончательное оружие… — С кем он сражается? — В «Криминальном чтиве», используя дубляж… я выучил… японский… — О да. Шестая часть этого сценария — это просто «пошёл ты» половину времени, верно? — Учитывая фильм и всё такое. Чувствую, они стреляют этим каждые 20 секунд. — Ты это измерял? — Это просто обоснованное предположение, дурак. — Пошёл ты. — Йееееа. Четверо грабителей вернулись в свою колею, что Заяц-Грабитель наблюдал с презрительным взглядом, но заставил себя улыбнуться. «Чувствую, даже Дзюри могла бы вести более связный разговор после всей той странной японской речи, которую вбила ей в голову Итиносэ». — Всё же, «Цайт Мина», да? Это чёртовски зловещее название. — Оно действительно звучит зловеще. — Мина должна была взорваться через определённое время? — Вовсе нет. — Йееееа. — Этот, кажется, означает «это верно». — Разве он не может просто так сказать? — Йееееа, йеееееа. — Он согласен. — Как это имеет смысл? — Я просто полагаюсь на интуицию. — Пошёл ты. — Кстати, «Цайт» — немецкое, а «Мина» — итальянское, — сказал юноша. Четверо грабителей немедленно замерли и посмотрели друг на друга. Их лица затряслись от ужаса, когда они осознали, на кого они работали всё это время. И затем они все заговорили в унисон. — ««««Это так убого!»»»» 3 12 февраля 2015 г. — Третий день. Глубокая ночь — Киото. Здание филиала M&D в Киото Цубамэ прибыл к парадному входу здания M&D. Он пытался несколько раз позвонить Тоби, но ответа не было вовсе. Как и от сотрудников, которые штурмовали изолятор M&D. — …Интересно, что с ними случилось? Он был абсолютным наркоманом, которому нельзя было помочь, но Тоби был известен как даже более сильный, чем Ёдака, и он должен был быть способен соперничать с Сузуран, так что он не должен был пасть так легко. Цубамэ скрестил руки и прислонился к бетонной стене. «Если вы хотите встретиться с Куросаки Масаей, вам просто нужно ждать у парадного входа», — сказал Синобара прямо перед тем, как выйти из поезда. Конечно, Цубамэ не был уверен, можно ли доверять этим словам. «Кто это убил Ёдаку и Ботан?» «Там осталась кровь от кого-то другого, кроме убитых людей. Что, если это кровь Куросаки Масаи? Что, если у них была битва? Если так, то я не смогу встретиться с ним. Он не сможет двигаться в ближайшее время, учитывая эти ранения…» — Сработает ли та сделка с Синобарой, интересно? — Цубамэ вздохнул, почувствовав, как его плечи дрожат. Приближающиеся шаги заставили его поднять голову. В темноте вокруг здания зажглись огни. В конце концов появилась тень в капюшоне с кроличьими ушами. Тень затем сняла капюшон, открыв своё настоящее лицо. — Давно не виделись. Проводите приятную ночь? Рот Цубамэ задрожал. «Я знал это». «Потрясающе! Ты действительно потрясающий… Синобара-сама!» Цубамэ дрожал от радости, всё его тело наполнилось волнением. Затем он отправил сообщение по телефону, заявив, что сделка с Синобарой успешна. Он ранее сообщил, что Синобара позволит Цубамэ получить свою месть. Цубамэ затем выхватил пистолеты из кобур по обеим сторонам. — Давно это было, мой потерянный брат. Не поможешь ли ты мне помолиться о мире Брата Карасу на небесах, предложив свою собственную жизнь? Другой человек улыбнулся. — О боже мой, ты используешь кого-то другого, чтобы оправдать своё собственное оправдание для убийства? Куросаки Масая потянулся к своей боковой сумке и вытащил нож. --- Синобара сидел на стуле и проснулся. Первое, что он осознал, — его руки были связаны за спиной. — …Доброе утро, солнышко. Он оказался в кладовке, которая просто пропиталась запахом пыли. Оглядевшись, он заметил исполнительного директора Каванами, генерального директора Кадзи, а также четырёх других мужчин в чёрных костюмах. — Так я полагаю, Цубамэ-сан сдержал своё обещание? — спросил Синобара. Каванами показал вынужденную улыбку. — Да, верно. Я тот, кто организовал убийство Сузаки Канадэ, Синобара. — …Я так и думал, — ответил Синобара, откидываясь на стуле. Согласно информации, которую он собрал заранее, факты указывали именно на это. Вот почему он решил присоединиться к филиалу в Киото. — Итак, «Жужжание жука»… Второй администратор «Пикаро»… Или, собственно. Я просто буду звать вас Синобара. Потому что это то, кем вы действительно являетесь… Каванами смотрел сверху вниз на Синобару, направляя иглу к его шее. Кончик этой иглы легко вонзился в кожу Синобары, показав кровь. — Я дам вам выбор. Выложите всё прямо сейчас и получите лёгкую смерть, или потерпите ужасную участь и умрёте в муках. Синобара показал лёгкую улыбку. Это, должно быть, испортило настроение Каванами, потому что он ударил кулаком в лицо Синобары. Из одного из сломанных зубов маленький розовый шарик размером с дробинку выпал изо рта Синобары. — Что это, чёрт возьми? — …Маленькая бомба. — Бомба? — У неё достаточно мощности, чтобы взорвать всё здание. Каванами фыркнул. — Ты собираешься убить всех нас? Этой маленькой игрушкой? Ты можешь запаковать всю мощь в неё, ты не сможешь убить ни одного человека этим. Каванами затем начал пытать Синобару, чтобы выбить из него пароль. Он вонзал иглы между ногтями и кожей, двигая их взад-вперёд, чтобы вырвать плоть под ними. Хотя это должно было причинять ужасную боль, Синобара просто смотрел на Каванами с бесстрастным выражением. Он не показал ни капли ужаса, что наполнило Каванами яростью, и он усилил свои методы пыток. Он хлестал по открытым ранам, которые он ранее нанёс, используя кнут. Все эти удары и пытки оставили Каванами запыхавшимся и начавшим чувствовать что-то растущее внутри него. Было что-то в Синобаре, что наполняло его страхом. Он попытался игнорировать это и схватил Синобару за горло, подняв его. Но сколько бы он ни душил, Синобара оставался спокоен. Кадзи наблюдала за этим у стены, прочищая горло. Каванами, казалось, почувствовал смущение и снова отпустил Синобару. «Успокойся. Я не могу вырубить его…» — Итак, Синобара… Какая польза от всего этого? Ты действительно думаешь, что нанесёшь нам критический удар, распространив мастер-пароль? Что ж, ты ошибся. Будет хлопотно, если информация о «Пикаро» просочится… Однако у нас есть влияние. Гораздо большее, чем ты мог подумать. И терпимость среди власти тоже. И крупные игроки просто обожают M&D, понимаешь. Ты можешь пытаться выдерживать пытки сколько угодно, это не принесёт тебе такой мести, на которую ты надеешься. Синобара снова сохранял то же выражение, поэтому Каванами изменил подход. — Синобара… Ты помнишь того идиота, который продал наши данные два года назад? Он оставил нам вот этот кусочек, и хотя я думал избавиться от него, я передумал. Вместо этого ты можешь получить его в подарок. Каванами опустился на одно колено и достал фотографию из нагрудного кармана, показав её Синобаре. Там было фото тела Сузаки Канадэ после того, как её купили. Оно не показывало всего её тела, только от груди и выше. Однако этого было достаточно, чтобы показать её ужасное обращение. Руки, вытянутые из белого платья, показывали синие пятна с колотыми ранами, иногда даже ожогами. На щеках были сигаретные ожоги, а левый глаз был полностью фиолетовым и опухшим. Синобара опустил голову, стиснув коренные зубы. Увидев это первое изменение выражения, Каванами показал уверенную усмешку. Однако через несколько секунд эта улыбка застыла. Хотя это только ухудшало его травмы, Синобара поднял уголки рта, образуя дьявольскую ухмылку. И в следующий момент он начал смеяться, когда воздух во рту взорвался. Смех шёл прямо из глубины его желудка, только чтобы внезапно стать тихим. Он затем посмотрел на Каванами с презрением. — …Ты сошёл с ума? — сказал Каванами пустыми глазами. — Нет, вовсе нет. Просто… Я смотрел на твои наручные часы. Всего три минуты осталось, да? — Три минуты? О чём ты говоришь? — Каванами-сан, вы знали, что в банке Хисамото в Осаке было ограбление? — …Да? И что с того? — Интересно, как воры собираются использовать эти 400 миллионов. У них даже есть серийные номера. — …Какое это имеет отношение к вам? — Никакого. Но это может иметь отношение ко всем вам. Потому что вас объявят ворами этих 400 миллионов. — …Что вы сказали? — Давайте поговорим о том, что произойдёт отныне. Или, скорее, о том, что мир будет считать правдой: M&D напали на банк Хисамото и украли 400 миллионов иен. Затем они взаимодействовали с администратором «Пикаро», пытаясь организовать фальшивую сделку. Вы купили 400 миллионов в валюте «Пикаро», обвалив рынок. Вместо этого вы получаете особые аккаунты, дающие вам особые права. M&D затем использует эти 400 миллионов, чтобы купить десятилетнюю девочку, которую они ранее поставляли. Конечно, эти деньги поступают со счета M&D. Украденные 400 миллионов иен затем сваливают на администратора «Пикаро». — …О чём вы говорите? Мы никогда не делали ничего подобного… — Конечно нет. Но будет выглядеть так, будто вы сделали. Так что пока позвольте мне продолжить. Администратор «Пикаро» шокирован, узнав об этом. Аккаунт, который он одолжил M&D… на самом деле был использован для отмывания денег. Потому что деньги помечены номером банка, их нельзя использовать. По этой причине администратор «Пикаро» направляется прямо в филиал M&D в Киото. — …Какие фантазии у вас? — Ещё через минуту весь мир будет так думать. И у нас есть все доказательства. Куросаки Масая, должно быть, сейчас направляется сюда, чтобы доставить смартфон Карасу, который он нашёл в квартире Хинаго Асами. И у нас есть доказательства, что 400 миллионов были привезены сюда. История завершена. — Дурак. Где же тогда эти 400 миллионов? — Голос Каванами явно был взволнован, но Синобара проигнорировал это. — У вас есть люди под вашим контролем? Конечно. Вы популярны среди богатых и влиятельных? Уверен. Однако это работает только до тех пор, пока вы, люди, играете роль послушного питомца. Они не будут заботиться о вас, если вы действительно зайдёте так далеко, чтобы ограбить банк. И не забывайте о мастер-пароле. Это превратится в массовый скандал, который не смогут замять все ваши ресурсы. — …Ваша история вся перепутана. Ваши союзники украли 400 миллионов? И чтобы выбить почву из-под наших ног? Но никто не поверит в это. Где связь, которая привязывает нас к тому ограблению? — Тогда давайте продолжим с заключением. Администратор от «Пикаро» и M&D не знали о взрывчатке, привезённой прямо сюда, в это здание. Вы случаем не знаете, Каванами-сан? На банкнотах, по крайней мере на одной из 300, есть специальные чернила от «Блут и Байатт». Они всё ещё на испытаниях, но это взрывные чернила. И если их не заряжать в определённые промежутки, они взрываются. Хуже всего, активируется GPS, чтобы раскрыть группу или людей, которые украли банкноты. В тот момент Каванами наконец понял, насколько опасным стал Синобара. Доказательство того, что они украли 400 миллионов, было прямо перед ними. Синобара показал коварную ухмылку и закончил своё объяснение. — И, по-видимому, они упаковывают эти чернила в маленькую… розовую упаковку. Каванами бросился и потянулся к розовому шарику перед ним. Но прямо перед тем, как он достиг его, «Цайт Мина» — реплика чернильной бомбы — активировалась и распылила чернила повсюду, потому что у неё закончилась энергия. Она окрасила пол в розовый цвет и отправила GPS-данные — фальшивое местоположение 400 миллионов иен. ---------- Том 1 Глава 12 Глава 12 15 октября 2014 г. — Год назад — Шанхай. Прибрежная деревня. Исихэби и Сузуран затем направились в сельскую местность с дешёвыми отелями и обширными зелёными пейзажами. В отличие от Тайваня, ночью здесь не включали свет, делая улицы тёмными, а даже фонарные столбы из дерева выглядели разочаровывающе. Водитель Исихэби открыл рот, чтобы прокомментировать. — Итак, скажи. Ты собираешься встречаться с Зайцем-Грабителем, когда всё это закончится? — спросил он Сузуран. — Почему ты спрашиваешь меня об этом? Клянусь, люди со сленгом и похабными словами, вытатуированными на лицах, отвратительны. — А? Ты сейчас ищешь со мной ссоры? К тому же, эта татуировка не такая непристойная, как ты думаешь. — Когда я впервые увидела твоё фото, я поняла, что ты будешь использовать такой сленг. — Так ты можешь её прочитать? — Нет, не могу. — Боже, вот это поспешные выводы. — Тогда что там написано? — Да откуда мне знать. Я просто увидел листовку с этим в аэропорту, она мне понравилась, и я решил набить её на себе. — Тогда это точно что-то неприличное. Всё-таки это листовка, которую ты не мог прочитать. Я уверена. Никто из них не проявлял никаких эмоций, просто споря с каменными лицами. В конце концов Исихэби остановил фургон перед зданием, которое выглядело самым утончённым во всей деревне. Это не было похоже на укрытие мафии, скорее напоминало стильный домик, арендованный богатым дизайнером или другой знаменитостью. Только охранники с автоматами давали какое-либо указание на то, что это было довольно неприятное место для случайного посещения. — В культуре моей страны принято должным образом приветствовать людей, на которых ты собираешься напасть. Исихэби затем схватил пистолет и вышел из фургона. Охранники направили на него оружие, и он поднял руки. — Меня зовут Исихэби! Я когда-то был частью группы Акамацу семьи Куросаки, Куросаки… Приветствие Исихэби прервал выстрел из ружья Сузуран. Пули калибра 23,5 мм, вылетевшие из дула, разлетелись и пронзили мозги охранников. — Да ладно! Ты могла дать мне ещё три секунды! Исихэби запротестовал, но Сузуран не слушала и выбила железную дверь ногой. В результате та рухнула, как стеклянное окно, разбиваясь на куски. — Создай немного шума снаружи, а затем подгони машину. Я вернусь через некоторое время с Зайцем-Грабителем. --- На третьем этаже резиденции, благодаря всем окнам, открывался вид на открытое море. Там Зайца-Грабителя пытали. Он лежал на полу, скрученный крупным мужчиной. Тот прижимал ткань к лицу юноши, пока другой мужчина в очках поливал ткань водой. Прежде чем юноша терял сознание, мужчины всегда убирали ткань, чтобы спросить его о 13 миллионах долларов. Юноша отрицал, что что-либо знает, что приводило к повторению той же процедуры. Это происходило уже много раз. Однако один из пытавших перестарался, и юноша потерял сознание. В своём сне, длившемся всего несколько секунд, он снова вспоминал последний телефонный разговор с Фукуро. «Я всё ещё должен отплатить тебе. Ты помнишь, Заяц-Грабитель? Именно благодаря тебе я…» Затем пытавший дал юноше понюхать определённый наркотик. Его нос начал жечь и вернул его к реальности. Вместе со звуком ломаемой двери в комнату ворвалась Сузуран. За несколько секунд она пронеслась по комнате, заколов одного из пытавших ножом для выживания. Затем она развернулась и воткнула нож в глаз мужчине в очках, повалив его. Остался высокий мужчина, приближающийся к Сузуран. Она отпустила нож и нанесла апперкот прямо в его челюсть. Затем она вытащила скальпель из рукава и вонзила его в сердце мужчины. — Я здесь, чтобы забрать тебя, Кролик. Среди этого океана крови Сузуран сказала это так, будто пришла в гости к старому другу. На мгновение все эмоции исчезли с лица Кролика, только чтобы он затем пристально посмотрел на Сузуран. — Зачем ты сюда пришла?! Ты вообще знаешь, где мы находимся?! — Естественно. Моё тело уже это поняло. Сузуран показала ему свою левую руку. Если точнее, дыру на ладони, из которой хлестала кровь. Её правая нога получила бесчисленные раны, окрасив её чёрные джинсы в красный цвет. Увидев всё это, юноша взревел от ярости. — Тебе не нужно было сюда приходить! Разве мой брат не рассказал тебе всё?! Все эти разговоры о том, что у меня к тебе чувства… Это была ложь! — Ага, слышала обо всём этом. Фукуро попросил тебя присмотреть за мной, верно? — …Верно. Он умер из-за меня. Потому что я зазнался и полез в драку с тем киберказино… Если бы я не стал разыскиваемым, ему не пришлось бы умирать. Так что, если бы это означало, что я могу защитить тебя, я… Но это просто обещание, которое дали Фукуро и я, верно? Это не значит, что у тебя есть ответственность приходить сюда и спасать меня… — Это абсолютно верно. Однако я делаю это не из чувства ответственности. Сузуран обхватила юношу левой рукой, подняв его за плечо. В то же время, как только в комнату ворвался мужчина в чёрном, у него в лбу оказался нож, брошенный Сузуран. — Я пришла сюда… чтобы приударить за тобой, Заяц-Грабитель. Сузуран затем ударила ногой по стеклянному окну и выпрыгнула через него. В воздухе она развернула тело, чтобы воткнуть нож в водосточную трубу, всё для того, чтобы замедлить падение. Прямо под ними был люк на крыше фургона. Она крепко обхватила Зайца-Грабителя и, расставив ноги, опустила правую, разбив ботинком стекло люка. Вместе с осколками они приземлились внутрь. Первое, что увидел Заяц-Грабитель, — это пирсинг на ушах водителя. — Это встроенный люк на крыше. Ну, был, — сказал водитель — Исихэби — с недовольным тоном, стряхивая осколки стекла с волос. Затем он нажал на газ, заставляя фургон ускоряться. Члены мафии попытались остановить их, но они остались в пыли, когда фургон проехал через железную дверь и покинул виллу. Он продолжал давить на газ, пока они ехали вдоль пляжа, постоянно преследуемые фарами преследователей. — Думаешь, это выигрышно? — Легко! — сказал Исихэби с уверенной усмешкой. Однако эта уверенность длилась недолго. Раздался оглушительный рёв, и сзади фургона появилась чёрная тень. Освещённая периодически благодаря лунному свету, проникающему сквозь разрывы в облаках, они могли видеть силуэт гигантского военного вертолёта длиной в целых 25 метров. — …Карасу, — Заяц-Грабитель пристально посмотрел на это металлическое тело. Затем он посмотрел на водителя. — Думаешь, это выигрышно? — Ни в коем случае! Даже с такого расстояния было ясно, что Карасу стал намля лучше управлять вертолётом, чем в «Инчан 99». Он, должно быть, использовал и гораздо более продвинутый компьютер. Хотя он просто использовал бортовые камеры, он прилип к ним, как клей, выпуская магазины пуль. Пули пробили броню автомобиля, заполнив заднее стекло дырками. Зеркала с обеих сторон были сбиты, будто на стрельбище. Однако он не использовал полный потенциал магазинов. Почти как будто он хотел остановить фургон, не причинив вреда людям внутри. — Вот это мерзкий способ преследования. — Он, наверное, хочет захватить нас живыми. Я не сказал им, где спрятал 13 миллионов долларов. — Понимаю. Так что иначе мы бы уже были изрешечены пулями. Молодец, — сказала Сузуран и обняла юношу, взъерошив его волосы. Юноша прищурился, как ребёнок, которому нравится, когда его балуют, и прижался к Сузуран. — Эй, Сузуран? — Да? — Давай собьём этот вертолёт. — О чём ты говоришь? У нас только несколько винтовок. — Но это возможно. Прямо как Сильвестр Сталлоне, только он использовал стрелы. — Ты имеешь в виду Рэмбо, верно? Юноша проигнорировал комментарий Сузуран и начал объяснять придуманный им план. — Управление AH32S полностью оцифровано, и обычно есть два способа отдавать команды. Первый — пилот берёт ручку управления, чьи движения затем преобразуются в электрические сигналы. Это довольно близко к ручному управлению. Другой — отправлять электрические сигналы с внешнего терминала прямо на вертолёт. Что касается Карасу, он полностью отключил схему ручного управления и отдаёт вертолёту команды со взломанного компьютера. По сути, если нам удастся переключить схему управления так, чтобы она отдавала приоритет ручному вводу, Карасу потеряет контроль над вертолётом. — Я поняла суть, но как тогда переключить управление? — Это просто. Нам просто нужно подвинуть любой рычаг или нажать любой переключатель. Этого достаточно, чтобы системы вертолёта предположили, что пилот управляет им вручную, отдав приоритет этой схеме. Он фактически был спроектирован так, чтобы делать именно это. Он успел объяснить до этого момента, когда пуля пробила крышу и отрикошетила внутри автомобиля. Юноша и Сузуран оба пригнули головы в ответ. — Теперь я понял! Значит, как только мы окажемся внутри вертолёта, мы победим! Может, отрастим пару крыльев? — закричал Исихэби саркастическим тоном. Юноша покачал головой. — Нет необходимости попадать внутрь. Нам просто нужно подвинуть один из рычагов точным выстрелом. — Это ещё хуже. Это бронированный вертолёт. — Он же хочет захватить меня живым, помнишь? Как и в «Инчан 99», он использует звуковое оружие. Вот тогда-то я и выстрелю пулей и попаду внутрь. Сузуран смотрела на него с недоверием, моргая в замешательстве. Исихэби мог только сохранять кривую улыбку. — Ты спятил? — Совершенно вменяем. Я видел внутренность вертолёта, когда он увозил меня, и могу рассчитать, как выстрелить. — Наверное, я просто трачу время, спрашивая об этом, но у тебя вообще есть хоть какой-то опыт обращения с оружием, братишка? — Конечно нет. Я же родился в Японии, помнишь? — Конечно. Какое у тебя состояние? — Мне сломали правую руку во время пыток. — Могло быть и хуже, наверное. Ещё пули пронзили заднюю часть фургона. Автомобиль закрутило и понесло по улице, врезавшись в стену рыбного ресторана. Голова Исихэби кружилась от удара, и он ударил руками по рулю. — В любом случае, мы больше не можем убежать. Дайте-ка мне оружие, вы, два болвана, и свои бесполезные руки. Я разберусь с… — Исихэби проговорил до этого места и обернулся, но двое других давно исчезли из автомобиля. Они танцевали на крыше машины, проскользнув через люк. Сузуран держала пистолет в одной руке, палец на спусковом крючке. Люк AH32S открылся, и появилось знакомое цилиндрическое звуковое оружие. Оглушительный рёв пронёсся мимо двоих. Юноша прикусил язык и заставил себя остаться в сознании. Сузуран подавила желание закрыть уши и просто обняла юношу, притянув его ближе. Она стиснула зубы, чтобы игнорировать крик боли в ушах. Медленно, но верно воздействие на уши юноши смягчалось. Его сознание вернулся в мир живых, и он положил руку на пистолет, нацеливая дуло. — Цель поймал? — Чётко в метку. Пистолет выстрелил вверх. Он пробился сквозь звуковые волны, ударявшие в него, вошёл в люк и был поглощён внутри. Юноша и Сузуран затем прыгнули обратно в машину, обняв друг друга, как они лежали на сиденьях. Оба боролись с позывом к рвоте, не двигаясь совсем. Второй выстрел был невозможен. Глядя на вертолёт, он не показал никаких изменений. Лопасти продолжали вращаться. Однако в тот момент Исихэби почти почувствовал, будто увидел галлюцинацию. Вертолёт не становился больше, как он думал… но вместо этого он приблизился на целых десять метров к земле. Вертолёт начал крениться вправо, приближаясь всё ближе к фонарному столбу рядом с рестораном, и лопасти застряли в силовых кабелях. Искры разлетелись повсюду, а сам вертолёт начал вращаться по кругу. Столб затем был перерезан надвое, когда вертолёт упал на землю. — Святое дерьмо! Ты действительно утопил этого ублюдка! — Исихэби ликовал, хлопая в ладоши. Однако эта победа была недолгой. Парковка, где остановилась машина, начала заполняться другими автомобилями. Они, должно быть, были новейшим пополнением «Коулунского Альянса», поскольку из них появились пистолеты и винтовки. — Ох, чёрт, я был более чем счастлив победить финального босса, и всё же нам приходится разбираться с мелкими сошками в конце? Это не шутка… — Исихэби посмотрел за себя, увидев, как Сузуран и юноша крепко спят, обняв друг друга. У обоих были довольно милые спящие лица. Исихэби ответил на это озадаченной, но счастливой улыбкой. — Две минуты! Это всё, что вы получите! После этого вам придётся бежать, как будто от этого зависит ваша жизнь, глупая парочка! Исихэби бросил гранату в окно. Вместе с взрывным рёвом он выбил дверь и выпрыгнул в огонь. — Меня зовут Исихэби! Я когда-то был частью группы Акамацу семьи Куросаки, Куросаки Гиннодзё! Рад познакомиться! Исихэби приветствовал их на беглом японском и осыпал пулями людей в чёрном, окружавших автомобиль. Их собственные пули оцарапали его плечо, сорвав серёжки. И всё же он оставался спокоен и просто оттягивал противника подальше от машины. Юноша и Сузуран проснулись одновременно, посмотрели на ситуацию снаружи, а затем друг на друга. — Неплохо, этот парень. — Ты всё равно на голову выше него, Сузуран-сан. — Раз ты его младший брат, ты тоже Куросаки, верно? Какое у тебя имя? — Я не против сказать, но я приёмный, так что оно не будет таким крутым, как его Гиннодзё. — У нас обоих обычные имена, не так ли? Я бы не слишком волновалась. И так они оба рассказали друг другу свои японские имена. Сузуран не была привычна к японскому произношению, поэтому ей пришлось несколько раз потренироваться. — Сможем ли мы сбежать, интересно? — Кто знает? Теперь, когда я думаю об этом, один мой знакомый — немного наркоман — всегда в такое время имел интересную мысль. — Какую? — Он говорил себе — если Бог хочет, чтобы он жил и подтвердил свою ценность, он заставит врага промахнуться. — Как странно. Один мой товарищ-ученик говорил то же самое. Ну, его постоянно попадали и задевали пули, так что я не знала, имеет ли это какой-то смысл. Ты думаешь, он прав? — Конечно, думаю. — Где твои доказательства? — Мне удалось полагаться на удачу и пересечь фальшивый Лондонский мост во время сильного течения. — Что это вообще значит? — сказала Сузуран, смеясь. Она взяла юношу за руку и выпрыгнула из фургона. — Тогда давай посмотрим, поддерживает ли Бог нашу любовь, или ей не суждено быть — Масая. Дымовая граната, которую Исихэби бросил ранее, теперь взорвалась. Весь мир был покрыт белой стеной, и ещё пули пронзали дым. Заяц-Грабитель — Куросаки Масая — крепко сжал руку Амано Дзюри, и они побежали сквозь белую темноту впереди. ---------- Том 1 Глава 12.5 Интерлюдия II 18 июня 2014 г. — Год назад — Шанхай. Квартира в Коулуне — Благодаря тебе я выиграл первую в жизни ставку. Юноша, позже известный как величайший в мире игрок, снова и снова слышал во сне последние слова Фукуро. В тот момент он всё ещё был просто обычным двенадцатилетним мальчиком. *** Когда Куросаки Масая проснулся, он обнаружил себя в незнакомой кровати. Можно назвать это кроватью, но по сути это были железные трубы, сложенные вместе с одеялом. Единственным другим предметом в комнате был круглый стул. И на нём сидел молодой человек с болезненной кожей. — …Шиара? — пробормотал Масая, приподнимаясь. Как кролик, на которого уставилась змея, плечи молодого человека вздрогнули, и он свалился со стула. — Вы… Льюис Шиара, верно? Тот самый из Королевской музыкальной академии в Лондоне… — сказал Масая, чтобы подтвердить. Хотя его глаза были впалыми, кожа потеряла цвет, Масая узнал гениального пианиста, которого он когда-то видел в журнале — прежде чем тот полностью исчез в возрасте всего 14 лет. — …Я удивлён… ты знаешь… моё настоящее имя… Но держи это… в секрете… Меня зовут Тоби… Ты говоришь по-японски? Я могу… и по-китайски… — воскликнул молодой человек. Должно быть, он перенёс какую-то психологическую травму, потому что не мог закончить одно предложение. — Ах, точно. Тоби достал из куртки обгоревшую боковую сумку и показал её обеими руками. Масая, возможно, только что оправился от простуды, но при виде этого его лицо просветлело. — Спасибо. Она очень важна для меня, так что… — Да? Хорошо. Я изрядно потрудился, чтобы достать её. — А? О, эм… Тоби начал объяснять обстоятельства. Или, скорее, он пытался объяснить всё, несмотря на трудности с объяснением. Поэтому Масае приходилось время от времени заполнять пробелы. По словам Тоби, Фукуро забрал домой все вещи, найденные в заведении Чана. Ученик Фукуро, Карасу, похоже, приглянулась эта сумка, что осложнило дело. Он попытался украсть её у юноши, пока тот лежал без сознания, но благодаря сопротивлению Тоби Карасу отказался и затем решил купить себе собственную сумку. У Тоби никогда не было характера, чтобы бунтовать против своей семьи, и он не просил никакой благодарности, но Масая всё равно поблагодарил его. Тот не привык получать такую благодарность, поэтому просто неловко отмахнулся. — Если ты… проснулся… то, может быть… представься… Сузуран сейчас… за границей по заданию… но остальные… в соседней комнате… Когда они вышли из комнаты в коридор, они столкнулись с крупным мужчиной, похожим на зверя. Тот хотел протянуть руку и пожать руку юноше, но Тоби встал между ними. — Лицо Цубамэ… плохо для маленьких детей… — …Моё лицо, говоришь? Что ж, я это пропущу. Что важнее, твоя способность говорить всё ещё требует много работы, а? Хотя это намного лучше, чем обычно, когда ты просто теряешься в собственных фантазиях… Масая вошёл в гостиную, где его встретили трое людей, уставившихся в ноутбук и горячо спорящих. Парень и девушка в явном панк-стиле противостояли мрачному мужчине с длинными волосами. — Бро Карасу! Я же говорю, тебе надо повышать! Повышать! — В чём твоя проблема, Ёдака? Ты всё время просишь только колл или рейз. — И чек. — Ваааах, ублюдок, Бро Карасу! Мужчина в панк-одежде — Ёдака — шлёпнул по затылку мужчину, которого они называли Карасу. Прямо за ним появился мужчина с лицом зверя. — Если ты посмеешь оскорбить Брата Карасу, я этого не потерплю, Ёдака. — А? Ты сейчас ищешь со мной драку, лысый? Ёдака сложил кулаки и похрустел костяшками. Однако, прежде чем ситуация могла обостриться, Ёдака заметил юношу, стоящего позади гиганта Цубамэ, и показал сияющую улыбку. — О, это новичок! Проснулся, да? Старина Фукуро рассказал нам о тебе. Ты нереально силён в ставках, верно? — Ёдака ловко проскользнул мимо Цубамэ и хлопнул Масаю по спине. Масая покачнулся вперед-назад, едва удерживаясь на ногах. — Йо, Бро Карасу? У нас тут гений в азартных играх, так что я заставлю его играть за меня. Масая оставался ошеломлённым, но посмотрел на экран. В углу экрана были показаны две карты, с общими картами в центре. Справа у него было четыре варианта — рейз, колл, чек и фолд. — Ты знаешь правила Техасского Холдема? Мужчина с длинными волосами — Карасу — выдохнул облако дыма и рассмеялся. В ответ лицо Масаи исказилось. Карасу даже не смотрел на мальчика, просто уставившись вдаль. Масая почувствовал страх перед Карасу и покачал головой. — Тогда возрадуйся, мой младший брат. Величайший игрок во всём мире научит тебя правилам. Карасу затем не тратил ни секунды, чтобы объяснить правила игры. Его объяснение было немного понятнее, чем попытки Тоби выразить себя, но в то же время казалось холодным и отстранённым. Это как руководство для ПК, прямо объясняющее, как всё работает. После общего объяснения Карасу снова посмотрел на свой ноутбук. — Позволь мне создать для тебя аккаунт. И ты получишь все средства первым, Ёдака, — сказал Карасу и начал стучать пальцами по клавиатуре. Английские слова и математические формулы появлялись на экране, смешиваясь, чтобы создать что-то новое. — Кстати, Бро Карасу? Я слышал, что система безопасности «Джек Пистолз» была довольно сильной, да? Просто пройти через взлом потребовало немало усилий, верно? — вставил Ёдака, в то время как Карасу фыркнул, всё ещё глядя на экран. — Это проще простого, если оставить это мне. Карасу прошёл подтверждение и показал экран окончательной регистрации, усадив Масаю перед ним. Конечно, тот понятия не имел, что с этим делать. Вместо этого девушка в панк-одежде — Ботан — потянулась к клавиатуре. — Я дам тебе милое имя вместо этого! Ботан ввела имя и уже собиралась нажать клавишу ввода, но Ёдака остановил её руку. — Почему ты пытаешься дать ему какое-то вычурное имя? Казино — это поле боя. Нужно дать ему имя, от которого другие будут дрожать от страха и ужаса. Например, что-то вроде… — Ёдака продолжил вводить свои несколько слов. — …У тебя вообще нет вкуса, Ёдака. — Чееего? Это намного лучше, чем просто выбирать случайные милые имена… Ёдака и Ботан снова начали спорить, но Масая проигнорировал их и нажал клавишу ввода. — «««««Ах.»»»»» Включая Карасу, Цубамэ и даже Тоби, все присутствующие издали ошеломлённый возглас. Они посмотрели друг на друга, а затем повернулись к Масае. — Ты… уверен насчёт этого имени? — Да. Мне нравится, — сказал он с покрасневшими щеками. И так Куросаки Масая получил ещё одно имя — Заяц-Грабитель. --- Это была история, произошедшая задолго до того, как Дзюри и Масая пробрались в комнату Хинаго Асами… Даже до того, как Синобара присоединился к M&D… Даже до того, как Фукуро был убит… Даже до того, как ненависть Сузуран к Зайцу-Грабителю достигла своего пика… Даже до того, как Заяц-Грабитель впервые появился в киберказино. Эта история случилась… на следующий день после того, как Фукуро спас двенадцатилетнего Куросаки Масаю из игорного притона Чана. Последний ученик Фукуро не был создан, чтобы стать убийцей, и покинул дом через несколько дней. Вскоре после этого он оказался вовлечён в инцидент с мафией и столкнулся с сыном семьи Куросаки, но это уже история для другого дня. И, наконец, он встретил Сузуран — ---------- Том 1 Глава 13 Глава 13 12 февраля 2015 г. — Третий день. Полночь — Киото. Офис филиала M&D в Киото Каванами попытался дотянуться до чернильной бомбы пальцами. Однако внутри контейнера начали лететь искры, воспламеняя его. Каванами запаниковал и попытался потушить огонь своим кожаным ботинком, но было уже слишком поздно. — Это легковоспламеняющаяся жидкость, которая загорается, как только контактирует с воздухом. Теперь вы не сможете подделать доказательства. Ну, розовый цвет — это своего рода дополнительная услуга от человека, который её сделал. Плечи Каванами задрожали от ярости, и он ударил носком в солнечное сплетение Синобары. Он давно перестал заботиться о пытках и подобном. Не имело значения, потеряет ли другой человек сознание или умрёт. Он просто поддался желанию причинить боль человеку перед ним. Затем он поднял Синобару, чтобы посадить его на спину, пытаясь наступить на его лицо кожаным ботинком. Однако, как только он собирался занести ногу, пуля прошла через его колено. Каванами простонал и упал на бок. — Почему ты пытаешься вырубить его? Он нам нужен, — сказала Кадзи с пистолетом в руке. Затем она взглянула на Синобару и дала ему знак, на что тот показал коварную ухмылку. — Президент Кадзи, я готов предложить сделку. — …Говори. — Настоящие деньги, украденные Куросаки Масаей, уже превращаются в кучу пепла, пока мы говорим. Человек, создавший чернила, скопировал сигнальные данные и создал четыре отдельные бомбы. Мы разместили их по всему Киото, и они будут взрываться через определённые промежутки времени. — Теперь я понимаю… И одно из этих мест — это также то, где вы сожгли деньги и хранили все инструменты, которые вам даже понадобились, чтобы ограбить банк с самого начала… верно? — Помогает то, что вы так быстро соображаете. Встретив похвалу Синобары, Кадзи просто фыркнула и закрыла глаза. «Банкноты, украденные из банка Хисамото, строго говоря, ещё не являются полноценными банкнотами. В Японии банкноты сканируются и получают номер от Министерства финансов, которое затем снова сканирует их, чтобы получить чернильные бомбы, прежде чем они будут выпущены в экономику. И это ещё не было сделано для денег, украденных из банка». «Конечно, само по себе хищение денег было бы огромной проблемой. Каждая банкнота способствует растущей инфляции, а также потере доверия к нашей финансовой системе. Однако, если они просто сожгут все эти деньги, это решит всю проблему. Единственный реальный ущерб тогда сведётся к 20 иенам стоимости печати за каждую банкноту из-за необходимости их перепечатывать. И с точки зрения банка всё зависит от того, остаются ли украденные товары "живыми или мёртвыми"». «Значит, пока они выяснят, что банкноты стали непригодными, банк не будет беспокоиться о следствии. Если Синобара позволит тем чернильным бомбам рядом с горящими деньгами взорваться, это даст нам больше свободы действий. А с другими тремя ложными бомбами это позволит нам сделать вид, что мы ничего об этом не знали». «Если мы убьём его здесь, ложные бомбы не сработают. Таким образом, они проследят за деньгами прямиком сюда, и вся вина ляжет на нас». Кадзи медленно открыла глаза. — Что ты хочешь? — Я рад, что мы смогли так быстро перейти к сути, — сохраняя спокойную позу, Синобара показал лёгкую улыбку. — Я хочу, чтобы вы сделали меня председателем киотского филиала M&D. Кадзи кивнула, а затем направила пистолет на Каванами. Тот думал, что это какая-то шутка, и сильно потел, но она не колебалась и выстрелила ему прямо в лоб. Его мёртвое тело рухнуло на пол, и Кадзи повернулась обратно к Синобаре. — Этого достаточно, верно? — Сначала выстрел, потом вопросы, да? — Ты сказал, что рад побыстрее покончить с этим, — сказала она, а затем бросила на Синобару острый взгляд. — Так что? Чувствуешь удовлетворение, что твоя месть завершена? — Месть? Думаешь, я всё это делал из-за своей мелкой мести? — Разве всё это не ради Сузаки Канадэ? — Я не стал бы использовать свою мёртвую девушку как причину для убийства. — А как насчёт твоей сделки с Цубамэ? — Всё для того, чтобы выманить Каванами. Моя единственная цель состояла в том, чтобы нынешний председатель киотского филиала, Каванами, умер прямо здесь. Я всегда был гнилым злодеем, понимаешь. — Понимаю, так это была не просто месть. Ты не будешь обременять мёртвых своими поступками… Что ж, это сомнительный поступок для злодея, — сказала Кадзи циничным тоном, но эмоции, вложенные в её слова, противоречили этому. Честно говоря, у неё была привычка вбрасывать такие циничные шутки, но ни один из присутствующих в комнате охранников даже не пошевелился. Они все застыли от атмосферы, которая окружала Кадзи. — Используй свой титул председателя киотского филиала, сколько захочешь. Из-за инцидента в третьем изоляторе или отправки солдат за вами и остальными у нас едва хватает людей, чтобы удержать позиции в филиале. Мы покинем этот тонущий корабль, так что как ты используешь оставшиеся ресурсы — твоё дело. Кадзи щёлкнула пальцами. Один из охранников приблизился и прикурил сигарету, которая была у неё между пальцев. Она взяла её в рот, а затем выдохнула белый дым. — У тебя по крайней мере есть талант, чтобы жить в этом мире тьмы. Может, ты понял это, разговаривая с Зайцем-Грабителем и Цубамэ? Кадзи сделала шаг вперёд, когда другой мужчина в чёрном накинул ей на плечи пиджак. Пока рукава развевались на воздухе, она повернулась спиной к Синобаре и начала уходить. Покидая комнату, она не оглянулась на него, но сказала достаточно громким голосом: — Тебе лучше приготовиться, Синобара Тоума. Отныне ты будешь стоять в центре ада, танцуя со всеми демонами. Все злодея будут любить тебя больше, чем кого-либо другого. --- В сопровождении охранников Кадзи шла по коридору, когда перед ней появился юноша в худи. Охранники попытались встать между ними, выступая в качестве щита для Кадзи, но она остановила их рукой. — Значит, ты должен быть Куросаки Масаей. На мгновение Кадзи посмотрела на пустой коридор позади Масаи. — А что с Цубамэ? Юноша показал ей котелок. Внутри он был пуст, пропитан кровью. Кадзи вздохнула. «Судя по разрезам, он, вероятно, получил нож между глаз». — …Цубамэ имел склонность быть прямолинейным в своих атаках, так что, думаю, он просто оказался тебе не по зубам. Мы также подтвердили смерть Тоби в изоляторе. И Карасу уже давно убит, верно? Теперь только ты и Сузуран остались учениками Фукуро. — Это правда. Кроме того, вам, случаем, не нужна эта? — Масая протянул ей чёрный смартфон. Тот самый, который он забрал у Карасу после его убийства. — Я уже передал все необходимые данные относительно «Пикаро» и прав администратора Синобаре-сану, но этот телефон сам по себе — гора сокровищ. Карасу создал кучу вредоносного ПО, понимаете. Несколько взломов, позволяющих использовать чужой транспорт, были бы не лишними, как вы думаете? — Я ценю это, но тебе не нужно делать это в качестве извинений. Я уже заработала около 400 миллионов благодаря тебе. — Это другое. Я просто хочу спросить кое о чём. — Что именно? — Где Цубаки? — Понимаю… Это определённо лёгкая просьба. Теперь, когда даже Цубамэ умер, у меня больше нет нужды в ней. Масая улыбнулся и попытался передать ей чёрный смартфон, но Кадзи не взяла его. Это озадачило Масаю. — Я просто хочу знать одну вещь, Куросаки Масая. Почему ты создал весь этот хаос? — Тот, кто придумал бомбы, — это Синобара-сан, знаете? — Ты его покровитель. Помимо 400 миллионов за девочку, сколько денег ты ему заплатил? — Грабители, которые помогли ограбить банк, получили 400 миллионов, защита Синобары-сана моим старшим братом — ещё 100 миллионов. Конечно, человек, сделавший бомбы, работал бесплатно, но взамен он получает бэкдор в «Блут и Байатт», который я достал год назад. Он, наверное, получит кучу ценной информации. — Но эта прибыль изначально должна была быть твоей. Миллионы иен тоже. Но со всей этой суматохой ты больше не сможешь ими пользоваться… И у тебя всё ещё должно быть достаточно денег. Я давно об этом думаю, но зачем тебе заходить так далеко? Ты испытывал сочувствие к Синобаре? — Нет, вовсе нет. Я просто помог ему, потому что он показался мне интересным парнем. — Что ж, я могу с этим согласиться. К лучшему или худшему, он будет будоражить наш мир отныне. Но если дело не в нём… тогда всё это ради помощи мести Сузуран? — О чём вы? Оставляя в стороне Карасу, остальные четверо были добавлены в этот хаос Цубаки-сан. Мне не известно, что привело ко всему этому. — В этом есть смысл. Так у тебя есть обида на торговцев людьми? Ты потерял своего лучшего друга в Китае из-за этого, нет? — Конечно, есть. Именно поэтому я начал весь этот план, чтобы выкупить Хинаго-сан. Но и это не совсем так. — Тогда почему ты всё это делаешь? — …Ну, я ведь сделал что-то плохое Хинаго-сан, в конце концов. И чтобы избавиться от собственного чувства вины, я решил помочь ей и раздавить всех, кто попытается пойти за ней. — …Я не понимаю. Она обычная гражданка. Что связывает вас двоих? — О, мы просто случайно оказались связаны, понимаете. Я просто использовал её комнату, чтобы заманить Карасу и убить его, но кто бы мог подумать, что хозяйка комнаты будет похищена такой злой организацией. — Но если бы ты не заморачивался с её исчезновением, мне не пришлось бы проходить через весь этот хаос. — Ну, я не мог просто пройти мимо. Всё из-за этого человека по имени — Назойливый Казама. — Что это за комедия положений? — С этого всё и началось. — …Ладно, неважно. Но это только оставляет больше вопросов. Ты поддерживал Синобару, выбросил миллионы иен, и даже тебя преследовали ученики Фукуро… Почему ты был готов пожертвовать всем, лишь бы спасти её? — Ну, я не думал, что на самом деле это так ограничено. — …О чём ты говоришь? Масая показал дразнящую ухмылку, как ребёнок, и просто улыбнулся, чтобы скрыть свои чувства. — Я случайно съел её лимитированное мороженое за 600 иен, понимаете. Железное выражение лица Кадзи впервые растаяло. Как будто она была крайне измотана, она помассировала виски и простонала. — Поня-я-ятно. Теперь я понимаю. У меня сегодня был такой забавный день, Куросаки Масая. Я думала, что никогда больше не смогу испытать, как моё сердце танцует вот так, после того как выросла, — она выдохнула ещё дыма, а затем продолжила с болезненной интонацией. — Действительно, взрослеть — такая мука. Просто устраивать переполох с детьми… Мне довольно завидно. 13 февраля 2015 г. — Четвёртый день. Вскоре после рассвета — Киото. Высотный отель Цубаки была в ярости, идя по коридору и взъерошивая волосы. Она пыталась позвонить на номер Цубамэ, но тот не отвечал. «Он тоже мёртв? Все эти псы бесполезны, клянусь…» Цубаки вошла в лифт и хотела вызвать такси до отеля, поэтому достала смартфон. Но из-за паники она случайно нажала на фотографии в своей галерее. Это были те самые фотографии, которые она получила два дня назад — на самом деле кадры с камер наблюдения из квартиры, где живёт Хинаго Асами. Там были изображены три человека. С точки зрения Цубаки и её знаний, было слишком очевидно, что произошло в той квартире. Сначала появился Заяц-Грабитель. Затем пришёл Карасу, вероятно, заманенный туда, с Сузуран, преследующей его. Однако Карасу был единственным, кто не вышел из квартиры живым. Было очевидно, что должно было произойти. «Тело, идентифицированное тем следователем по имени Синобара, должно быть, было Карасу». «Контракт на его похищение Зайца-Грабителя ещё не был выполнен, и, когда он был неосторожен, его убили. Я бы предпочла, чтобы он достал мне аккаунт администратора для «Пикаро»… но он, наверное, теперь у Зайца-Грабителя, и я сомневаюсь, что получу его обратно». Она закончила выписку из отеля и села в такси, принадлежащее собственной службе такси отеля. Она только сказала водителю отвезти её на вокзал Киото. «Все убийцы, с которыми я заключала контракты и которые работали на меня, были убиты. Теперь мне придётся начинать с нуля». Цубаки посмотрела в окно и поняла, что машина свернула в тёмный переулок. Цубаки предположила, что они поехали по незнакомой дороге. Цубаки, конечно, принялась осыпать водителя оскорблениями и прочим, но тот просто наклонил голову, выглядел смущённым. Она продолжала жаловаться, но водитель отвечал только одним словом. — Йеееееа. Внезапно машина сменила направление. Она въехала на территорию заброшенного объекта, мимо ворот, уже покрасневших от ржавчины. Мир вокруг них всё ещё был тёмным, только лунный свет создавал какой-либо источник света. Внезапно дверь рядом с Цубаки распахнулась, и появилась белая рука. Она схватила Цубаки за воротник и вытащила наружу. Перекатываясь по земле, Цубаки широко раскрыла глаза. — Сузуран! Сузуран схватила Цубаки за воротник, подняла её, подошла к передней части машины и швырнула её крупное тело на капот. Из лёгких Цубаки вырвался хриплый кашель. Затем появился Заяц-Грабитель, постучав в окно водителя. Тот опустил окно и начал разговаривать с Зайцем-Грабителем. — Отличная работа, Водитель. Извини, что заставляю тебя помогать мне сразу после нашего первого дела. Но не беспокойся об избавлении от машины. Просто отпразднуй с остальными тремя. Хотя у меня есть совет. Пытаться скрыть тот факт, что ты плохо говоришь по-японски, просто говоря всё время «Йееееа», — вероятно, не лучшая идея. — Мой друг… однажды сказал мне… что нормально… так говорить… — Кто, чёрт возьми, тебе это сказал? — Хакер… мы часто работаем вместе… — Он… Серьёзно, у него только самые худшие советы. — Йеееа, йеееа. Но, Хэм-сан… хороший друг… Он дал мне… «Ниндзя Слаера»… учить японский. — И тебе никогда не казалось это странным? К тому времени, как юноша и водитель закончили разговор, Цубаки наконец смогла нормально дышать. Сузуран направила нож к её горлу, не говоря ни слова и просто смотря сверху вниз. Цубаки увидела колебания в глазах Сузуран и начала думать. Она показала мирную улыбку, будто была святой, и начала говорить слащавым голосом. — Эй, Сузуран… Почему бы тебе снова не работать на меня? Хватка Сузуран, держащей нож, ослабла. В её сознании Цубаки уже начала ликовать. Однако сразу после этого лезвие специального ножа юноши Спецназ влетело прямо в висок Цубаки. Её глаза на мгновение широко раскрылись, только чтобы затем потерять всю жизнь, и её тело обмякло на земле. Увидев это, Сузуран закусила губу. — …Я должна была убить её. — Если ты будешь убивать таких хендлеров, как она, это только сильнее ранит тебя в долгосрочной перспективе. Заяц-Грабитель смотрел на Цубаки с презрением. «Хендлеры, как она, любят использовать промывание мозгов и другие психологические стратегии, чтобы привязать к себе своих рабов. Если она уже укрепила своё существование внутри неё, будет не так легко забыть её». Сузуран присела на корточки и прислонилась к двери такси. Она прикрыла рот рукавом. — Знаешь, Бро Масая… Ты иногда ведёшь себя так надёжно, когда мы вдвоём. Совсем не так, как обычно. — Правда? Разве ты не гораздо строже, когда вокруг другие люди? Синобара всё ещё считает тебя устрашающей. — Я просто осторожна, вот и всё. А когда дело доходит до тебя… — А? Что это значит? Масая был искренне озадачен этим. Однако Дзюри не ответила. — Год назад, ничего не зная, ты пытался убить Цубаки, верно? Что ты планировал делать после убийства оставшихся тех, кто убил Фукуро-сана, переманив Исихэби на свою сторону, отразив Ёдаку и Ботан и в конечном итоге убив Цубаки-сан в самом конце? — Я хотел, чтобы ты убила меня. После того как я убил и твоего наставника, и фигуру матери, ты получила бы свою месть, убив меня… и на этом всё закончилось бы. — …Ты серьёзно? — А? Ну, да? Ну, мой брат тоже был довольно озадачен, когда услышал о моём плане. — …Сейчас мне много чего хочется сказать, но самое главное… Ты совсем не ценишь свою жизнь, Бро. — …Я так не считаю. Моя жизнь стоит всего лишь каких-то 100 000 наличными. — И кто именно тебе это сказал? — Дзюри опустила рукав и показала усталую улыбку. Затем она встала, стряхнула всю пыль и подошла к Масае. — Тем не менее, Цубаки-сан была права в одном, — сказала Дзюри и обняла голову Масаи, притянув его к себе, чтобы держать близко к груди. В ответ он прищурился. Она нежно погладила его по волосам и наслаждалась его теплом, глядя на мёртвое тело Цубаки. — Фукуро-сан был не единственным, кто видел во мне семью. --- Синобара остался в кладовке киотского филиала. Прямо перед тем, как один из охранников Кадзи вышла, он освободил Синобару от пут. Затем он написал Итиносэ, приказав взорвать ложные бомбы, а также не распространять мастер-пароль. «На этом моя работа окончена. Я сделал всё, что должен был сделать». «Но даже так… То, что мне предстоит делать отныне, наверное, не лучше. Я паду в пучину ада». Синобара не пытался встать и просто какое-то время смотрел в потолок. Наконец, он подошёл ближе к мёртвому телу Каванами и поднял фотографию. Это была та самая фотография, на которой было изображено тело Сузаки Канадэ в неволе. Хотя она была избита, вся в травмах и, несомненно, испытывала боль, она боролась, чтобы обнять маленькую девочку. В углу экрана можно было увидеть тень кнута. Было ясно, что Канадэ пыталась использовать своё тело в качестве щита, чтобы защитить девочку. Их, должно быть, купили вместе. Красные полосы шли по рукам и плечам Канадэ, её кожа слезала, но у девочки на фотографии не было никаких травм или ран. «Моя причина убивать других не имеет ничего общего с Канадэ». «Но я думаю… если бы Канадэ не была такой Канадэ, я бы давно умер». Несмотря на все свои травмы, Синобара открыл рот и улыбнулся, разговаривая с фотографией. — Ты действительно сделала всё, что могла. Его голос был совершенно непохож на снисходительный смех Каванами или холодный, расчётливый тон Кадзи. Это был мягкий голос. Синобара опустился на пол и закрыл глаза. — Как и ты. Когда его сознание начало угасать, Синобара услышал голос глубоко в ушах, от которого задрожали барабанные перепонки. Это не было выдумано, не было придумано, это был подлинный голос Сузаки Канадэ. ---------- Том 1 Глава 14 Эпилог 23 февраля 2015 г. — Десять дней спустя — Скоростной поезд Мужчина сидел, закинув ногу на ногу. Галстук туго обхватывал шею поверх чёрной рубашки, он подпирал голову рукой с закрытыми глазами. В открытой ладони он держал телефон. Человек рядом с ним медленно тянулся к деловому портфелю, который тот держал рядом. Когда рука была уже готова коснуться молнии портфеля, глаза мужчины резко открылись, и он схватил запястье другой руки. Пойманная на месте, та особа от неожиданности широко раскрыла глаза, но то же самое можно было сказать и о мужчине. Ведь девушка, пытавшаяся украсть портфель, была иностранкой, которой вряд ли было больше десяти лет. У неё были светлые белокурые волосы и нефритового цвета глаза, которые несколько раз моргнули. Она вспыхнула неловкой улыбкой, а затем сказала на беглом английском: — Не могли бы… просто закрыть на это… глаза? — …Так не пойдёт, извини. — Ну что ж, тогда я просто закричу и скажу людям, что ты на меня напал. Я громко закричу «ло-ли-кон!» на весь поезд! — она показала вызывающую усмешку, но мужчина оставался спокоен. — Не думаю, что тебе следует так неосторожно угрожать людям этим. Мужчина в чёрной рубашке показал девушке экран своего телефона, где горело «ЗАПИСЬ» с красной кнопкой внизу. Девушка, казалось, хотела что-то сказать, её губы задрожали, но в конце концов она просто сдалась и вздохнула. После мгновенного колебания мужчина отпустил запястье девушки, что озадачило её ещё больше. — Ты уверен? — Ты не выглядишь тем типом идиота, который просто сбежит, ничего не сказав. — …Хммм. — Девушка затем села рядом с мужчиной, как будто это было самое естественное дело на свете. — Так чтооо… Можно мне идти? — Извини, но у меня сейчас плохое настроение. — А? Что-то случилось? Я могу помочь? — На работе есть человек, который мне интересен, но мы поссорились, так что сейчас я не в лучшем расположении духа. — О, разговоры о любви? Тогда позволь девушке помочь тебе! Как у тебя обстоят дела? Есть шансы? — Она сохранила меня в телефонной книге как «Назойливый Казама», — сказал Казама Тосихико, и слёзы навернулись ему на глаза. Казалось, он изо всех сил старался сдержать слёзы. Девушка почувствовала себя неловко и отвела взгляд. — …Извини, не думаю, что могу помочь с этим. — …Верно, — единственная слеза скатилась по щеке Казамы. — Я… не должен был затевать ссору только потому, что она отсутствовала на работе почти две недели без предупреждения. — Нехорошо постоянно вспоминать чужие прошлые ошибки. Иногда нужно просто закрыть на них глаза. — Да, ты абсолютно права. Однако я не намерен так быстро оставлять в прошлом твою попытку украсть мой портфель. — Ваааах, теперь я понимаю, почему она назвала тебя назойливым! Услышав это, лицо Казамы стало ещё бледнее. Почти как будто он потерял всякую волю к жизни, просто откинувшись на сиденье. Девушка хотела подбодрить его и похлопала по плечу. — Давай, просто выскажись. Я выслушаю. — В последнее время я чувствую, что получаю слишком много бесплатных консультаций от случайных детей… Ох, да ладно, неважно. — О чём ты? — …Ничего. Но если ты позволишь мне поворчать, то я не передам тебя сотрудникам на следующей станции. Где ты вообще выходишь? — А? На самом деле, на вокзале Киото. — Я тоже. Значит, смогу высказать кое-что твоим родителям. — …Ты серьёзно собираешься проводить меня? Тебе, наверное, не стоит… — Я еду домой после обучения в главном отделе в Токио, так что у меня сегодня больше нет работы. Я возьму на себя ответственность и отведу тебя к твоему опекуну. Хотя у Казамы не было дурных намерений, слово «опекун» пронзило грудь девушки. «Человек, к которому я еду, не мой опекун…» «Он просто педофил, который купил меня за свои деньги». «Вот почему… Это время, что я могу сидеть в этом поезде, наверное, будет последним, когда кто-то будет относиться ко мне как к настоящему человеку». --- Лиз Колевин была тем, кого многие называют современной рабыней из менее развитой страны. Когда ей исполнилось 9 лет, к её матери подошёл кто-то и сказал, что может устроить её на новую работу. Ей сказали, что она сможет жить на ковровой фабрике и заодно научиться читать и писать. Таким образом, Лиз освободится от тяжёлого физического труда, и она была в восторге от этого нового будущего. Однако в итоге их привезли в секс-клуб, заполненный другими девочками схожего возраста, обслуживающими людей с извращёнными фетишами. Её заставляли носить нижнее бельё с оборками и кружевами, танцевать и петь на сцене. К счастью, она была не совсем одна. С ней были также чернокожая девочка и азиатка, а также и мальчики. Благодаря этому она никогда по-настоящему не чувствовала себя смущённой. Скорее, чем стыдясь, она почти опьянела в этой неестественной атмосфере. К тому времени, как она привыкла показывать свою кожу и наливать клиентам напитки, всё заведение сгорело дотла. В конце концов Лиз продали дальше, пока она не стала объектом в составе японской организации по торговле людьми. И сегодня она отправлялась на встречу со своим новым хозяином — человеком, который её купил. Причина, по которой она попыталась украсть портфель мужчины, была в надежде, что сможет использовать деньги оттуда, чтобы сбежать ещё хоть ненадолго. Хотя, если подумать рационально, она знала, что не сможет сбежать от извращенца, который её купил. И всё же часть её верила, что, возможно, сегодня судьба будет к ней добра. Так или иначе, эта судьба не изменилась, и её жизнь была предопределена. 23 февраля 2015 г. — Десять дней спустя — Киото. Квартира в районе Сакуё После ограбления банка Хисамото группа иностранцев начала жить в высотной квартире, которую они купили вместе. Они сидели в гостиной перед огромным телевизором, устроив вечеринку с закусками и напитками, как тогда, когда ждали в фургоне. Немного поодаль от них двое мужчин сидели на диване у стены. Один из них изменил свою голову до крайности пирсингом и татуировками, а у другого были серебряные волосы и наушники на шее — Куросаки Гиннодзё и Итиносэ Юдзуру. Они проводили время, смотря «Ниндзя Слаера» по телевизору. — Йо, Бро Куросаки? Как ты себя чувствуешь в последнее время? — Не смогу тренироваться в обозримом будущем. Мне здесь смертельно скучно. Не мог бы ты просто дать мне разгадать ещё один пароль, как тогда с «Хансин Лоанс»? — Конечно, конечно. Мне нравится эта твоя гиковская душа, правда. Но откуда ты вообще взял эти данные? «Хансин Лоанс»? Охранная фирма? — Не-а, Масая сказал, что нашёл интересный код, и дал его мне. У нас было соревнование, кто быстрее его взломает. В итоге я не нашёл ответ на подсказку «ответ на Главный Вопрос Жизни, Вселенной и Всего Остального», так что мне пришлось учить его… — Так я и думал. Хотя Бро Масая упоминал, что тоже с этим боролся. — …Серьёзно? А он хвастался передо мной как сумасшедший. Как он его решил? — Дзюри прочитала «Автостопом по галактике», вот почему. — Чего? Не может быть, чтобы такая пустоголовая, как она, читала книгу. — Это уже просто грубо. Ты же знаешь, что это её любимая книга, верно? Что-то про то, что ей нравится жалоба, которую печатают на бумажных вкладышах вокруг справочника. — Какая жалоба? Итиносэ посмотрел в потолок, простонал несколько раз, а затем снова посмотрел на телевизор. — Забыл. Что-то про панику… или оказаться на грани отчаяния? Я уже не помню. Но тут прозвучал звонок в дверь, от чего группа из четверых и двое на диване замолчали. Итиносэ подтвердил, кто это, с помощью камеры наблюдения и открыл дверь. Вскоре после этого гость позвонил во входную дверь и вошёл. — Большое спасибо, что вызвали нас сюда, господин генеральный директор киотского филиала M&D, — сказал Куросаки снисходительным тоном, но Синобара просто улыбнулся и снял пальто. — Большое спасибо за тёплый приём, мои новые сотрудники. Из-за инцидента в филиале большинство сотрудников были либо уволены, либо уволились сами. И единственными шестью текущими сотрудниками, работающими в киотском филиале, были как раз шестеро присутствующих. — Эй, Синобара-сан, у Итиносэ и тех четверых парней нет опыта похищения людей, так что они этим не занимаются. Зачем ты вообще принимаешь их в свою компанию? — Видите ли, я пришёл сюда сегодня, чтобы обсудить это. Отныне мы больше не будем марать руки бизнесом похищений. Группа из четырёх, а также Куросаки и Итиносэ сели за стол, и Синобара начал объяснять новую бизнес-идею, которую он задумал для M&D. Это было… полное безумие, мягко говоря. Поистине дьявольский план, который предполагал использование его прав администратора «Пикаро», чтобы сеять хаос на чёрном рынке и накладывать серьёзные ограничения на торговлю людьми по всему миру. Конечно, это включало потерю им позиции генерального директора филиала как часть плана, но это позволило бы получить большую прибыль и изменить ландшафт нелегальной торговли. Слушая это, группа из четырёх и Итиносэ, даже включая Куросаки, все начали изрыгать проклятия с окаменевшими лицами. Когда Синобара закончил объяснение, они все посмотрели друг на друга с сухими улыбками. — В смысле, я понимаю, откуда ты исходишь, но… — Даже Карасу не смог бы придумать такой коварный способ использовать «Пикаро»… — Кадзи-сан не позволит тебе жить после этого… — Ты безумен, как я и думал. Ни один вменяемый человек не придумал бы такого. — План, идеи, исполнение… «Цайт Мине» даже близко не подобраться к этому. Ты бросаешь вызов самым крупным парням в этой стране. — Йееееа. В ответ Синобара показал коварную усмешку и посмотрел на лица своих новых подчинённых, его глаза наполнились тьмой. — Вы же не боитесь, верно? Это заявление заставило остальных шестерых усмехнуться. Наблюдая за этим, Синобара остался доволен и объявил: — Вам лучше подготовиться. Потому что отныне… мы отправимся на поле битвы, подобного которому ещё не было. С этого момента началось совещание. Подтверждение ролей каждого, распределение прибыли и проверка людей, которые их поддерживают. Вознаграждение за операцию — они обсудили эти темы и в конце концов пришли к соглашению, после чего Синобара встал. — Давайте на сегодня закончим. — А? Бро Синобара, тебе нужно куда-то? — Да, мне нужно встретиться с одним человеком. — Встретиться с кем? — С тем, кого я купил. Он сказал это с сияющей улыбкой, будто в его словах не было абсолютно ничего предосудительного, и покинул квартиру. --- Лиз Колевин прошла через турникет на вокзале Киото вместе с Казамой Тосихико. Идя по толпе людей, они почти выглядели как брат и сестра, шагая рядом друг с другом. — Я рада, что смогла поговорить с тобой в самом конце, Инсэма. — Ладно, сейчас я стукну тебя по голове. Лиз прищурилась и показала улыбку. Это странно не вязалось с тем, что беспокоило Казаму. — Почему ты говоришь, будто это твой последний день на земле? Твой опекун живёт здесь, в Киото, верно? Тогда заходи как-нибудь в магазин костюмов «B Cox» здесь, на вокзале Киото. Хотя они не продают детских вещей. — …Человек, который меня заберёт, строгий, знаешь ли. Он, наверное, будет держать меня связанной весь день. — Правда? Что ж, это досадно, — Казама бросил на Лиз слегка озадаченный взгляд. Он, вероятно, думал, что она говорит об уроках фортепиано или чём-то, чем занимаются ученики по обмену, как она. — Что это за человек? — Не знаю. Мы говорили по телефону только один раз, но я могу сказать, что он странный. — Странный? О чём ты? — Кто знает? Лиз оборвала разговор на этом и зашагала быстрее. «Педофил, который купил меня, — странный мужчина». «Когда я впервые поговорила с ним по телефону через M&D, он сказал: "Ах, я забыл". Затем он добавил: "Я не думал, что это на самом деле свалится на меня…", что только сбило меня с толку ещё больше. И он сказал это тоже с озадаченной интонацией». «В том заведении я встретила много людей…» «Но никто из них никогда не говорил мне просто "Приходи, если захочешь"». Когда они прибыли к пешеходному переходу перед торговым центром, за машинами, проезжавшими по улице, Лиз увидела мужчину, машущего им рукой. На нём было чёрное пальто с хитрыми чертами лица, делающими его похожим именно на того человека, который был бы высокопоставленным в мафии. И всё же взгляд, который он ей бросил, казался тёплым и приветливым. «Не дай этому взгляду обмануть себя. Он из подпольного мира. И я не могу позволить Казаме впутаться в эту историю». Лиз уставилась на мужчину, будто была голодным хищником. Большинство извращенцев показывают мирное лицо, но сбрасывают маску, как только оказываются за закрытыми дверями. Но тут Казама мягко хлопнул её по спине. Половина напряжения, собиравшегося в её теле, была насильно выпущена, и она сердито посмотрела на него. — Это ещё что такое? — Тебе не нужно так напрягаться. Я не знаю, что именно происходит, но тебе не стоит делать такое лицо, будто мир скоро кончится. Ты не будешь страдать так, как ты думаешь. — …Откуда ты это знаешь? — Я клянусь в этом прямо сейчас своим именем Назойливого Казамы. — Так теперь ты не против использовать это в шутку? — У тебя будут уроки фортепиано максимум три раза в неделю. Нечего так пугаться. — О чём ты вообще? Будущее, которое я представляю, только пугает. — Правда? Честно говоря, я чувствую себя увереннее, чем когда-либо. Что-то вроде того, что мир, возможно, повернулся к лучшему, даже без нашего ведома. — …Что это вообще значит? — Известно, что я часто оказываюсь прав в таких вещах. На днях мой коллега сказал, что «твои письма слишком попадают в точку, это жутко», от чего я плакал часами. — Не понимаю, почему ты этим хвастаешься, тогда. — Просто верь моей интуиции, Лиз. Этот мужчина не сделает тебе ничего плохого. — …Интересно… — Лиз показала обеспокоенное выражение, прикрыв рот рукавом. Светофор загорелся зелёным. Казама взял Лиз за руку и потянул её за собой, направляясь к Синобаре. ---------- Послесловие автора: Послесловие автора: Огромное спасибо, что взяли в руки этот роман. Мне невероятно радостно знать, что люди интересуются моей работой. И приятно познакомиться, меня зовут Татибана Юма. Людям, которые знали меня по имени Караманеро (Покемон / Маламар), давно не виделись, правда? Это произведение, «Усаги Гото: ни ва Синдэ Морау» («Заяц-Грабитель»), стало победителем 1-го конкурса веб-романов Kakuyomu и теперь получило возможность быть изданным в таком виде. Это конкурс, который проводится при сотрудничестве с сайтом Kakuyomu, позволяющим публиковать собственные произведения, и одним из условий участия является публикация там. Другими словами, этот роман был доступен онлайн задолго до издания, которое вы сейчас читаете. И раз уж это прояснено, позвольте мне на несколько мгновений поговорить об этом романе, если вы позволите. Это произведение на самом деле является первым длинным романом, который я написал. Я всё ещё во многом считаю себя любителем, и я начал писать его, не особо задумываясь о сюжете. Из-за этого веб-версия романа не подвергалась серьёзной редактуре или доработкам, что затрудняло восприятие информации и, в свою очередь, делало чтение сложным, и я это осознаю. Естественно, в публикуемой версии всё было значительно исправлено и изменено. Однако всё же находились люди, которые проявляли интерес к роману и видели его очарование. И если бы не их голоса, я уверен, роман не стал бы таким, каким он стал сейчас. Я действительно думаю, что мне повезло иметь таких замечательных читателей, поддерживающих меня. После этого я бы хотел немного поговорить о Kakuyomu. Используя его сервис, я провёл больше времени, чем хотелось бы признать, читая детективные романы. Я столкнулся со множеством произведений. Некоторые использовали сверхъестественные явления и загадки, другие изобиловали поворотами на каждом шагу, у всех была своя особая изюминка… И всё же казалось, что многие из этих романов всё ещё оставались незамеченными людьми. Поэтому я надеюсь, что хотя бы некоторые из читающих это послесловие позже заглянут и почитают какие-нибудь произведения на Kakuyomu. В этом смысле я также планирую со временем добавить несколько побочных историй о Зайце-Грабителе, так что следите за обновлениями. Наконец, я хотел бы выразить свою благодарность. Прежде всего, я хочу поблагодарить всех, кто голосовал за этот роман и рекламировал его в сети. Далее — господина С., который невероятно помог мне всё переработать. Я верю, что благодаря его работе этот роман стал намодами легче для чтения и понимания. Конечно, мой редактор и корректор из издательства помогли в этом ещё больше. И я не могу не поблагодарить моего иллюстратора, Ёнэяма-сама, за все эти прекрасные иллюстрации. И последнее по счёту, но не по значению, моя самая большая благодарность — всем, кто прочитал этот роман до самого конца. От всего сердца спасибо вам. — Татибана Юма ----------