[Конкурс Рецензий] Писатель, кажется, является психически нездоровым человеком, который наслаждается хвастовством собственной национальностью, ке-ке.

Ты мог написать практически всё, что угодно, поскольку это конкурс рецензий. Тем не менее, этому дерьмовому писателю нужно было держать свой патриотизм в узде, поскольку он переходит все границы.

Примерно вот так развивалась вселенная его мира.

Это место, где после падения метеорита в 2000 году на Земле появились люди со сверхспособностями.

Однако сверхспособности появились только у детей, рождённых после 2000 года?

Чтобы справиться с этим, каждая страна создала Академию сверхспособностей. Действия ранобэ происходят в «Академии Седжонг», корейской Академии сверхспособностей.

Название Академии уже источало дохрена патриотизма. Однако, в ранобэ присутствуют женские персонажи самых разных типов из разных стран мира.

Боже мой, Корея была пристанищем для сверхчеловеческих существ, чёрт возьми ну конечно. Ах-ах-ах-ах.

Если бы это был я, я бы мигрировал в США сразу после того, как обнаружил свои сверхспособности. А эти маленькие отродья со своими сверхспособностями могут оставаться в Корее и жить в этой адской дыре.

Неужели другие страны не столь компетентны, как Корея?

Возможно, писатель беспокоился о возможных негативных реакциях за сюжет, поэтому он создал своеобразный буфер на острове Седжонг.

Сверхчеловеческие способности, развиваемые на острове Седжонг, достигали тех же результатов за год, что другие страны достигали за десять лет.

Ничего из этого не было доступно в других странах, только эксклюзивно в Корее.

Я не знал, будет ли что-то из этого включено в сюжет. Скорее всего, писатель закончил бы историю, пока я до туда доберусь, лол.

Кроме того, главный герой был чистым охотником за богатством и альфа-мужчиной, который завладел всеми женскими персонажами в одном классе, в других классах и даже в других академиях.

Я точно не писал рецензию только для того, чтобы обосрать это произведение.

Это всего лишь ранобэ с небольшой примесью националистической гордости, размещенный в академической гаремной обстановке.

Следует отметить, что в ранобэ была необычная группа злодеев, называемая «Тайным Союзом». Естественно, лидером этой группы был очаровательный красавчик.

Я даже не был уверен, было ли это секретное общество, замышляющее мировое господство, или детская группа, играющая в роли злодеев, но они, безусловно, были элитой.

Я задавался вопросом, появятся ли впоследствии персонажи в истории, которые придут к главному герою и скажут: «Маленький корейский перец такой острый и удивительный!». Ах, был также кадр, которого постоянно игнорировала злая группа. Мне было его жаль.

Друг детства главного героя, в которого он был влюблен, и который также был председателем класса, окажется его наложницей. Даже лидер злой организации также будет в его гареме. Даже глава группировки, вероятно, окажется в гареме главного героя, ха-ха-ха.

Изначально я хотел написать 5.700 слов, но я завершаю это здесь, так как это пустая трата времени для меня.

Всё вышеперечисленное — это то, что я написал.

[Уведомление] Вы получили награду «Обзор Сидра»! Пожалуйста, проверьте свой персональный блог.

Это было уведомление, которое я получил.

ㅇㅇ(180.21) Я отправлю вам подарочный ваучер на гамбургер «Мамино прикосновение» с бульгоги. Пожалуйста, отправьте мне ваш адрес электронной почты.

ㅇㅇ(34.89) Вам нужен мой адрес электронной почты? Но бульгоги это уже за гранью...

ㅇㅇ(180.21) Адрес электронной почты, KakaoTalk ID и Discord ID тоже подойдут!

Это было сообщение, которое я получил, поэтому я просто отправил свою почту, которое я когда-то создал без размышлений.

Затем я открыл почту.

Ты написал ^5.700^, верно?

— ...Что?

Да, это я тот самый писатель-националист, ке-ке.

— Нет, я имею в виду...

Добро пожаловать в мир националистов, чмошник!

— Ебать...

Я стал членом злой организации, тайного общества «Гоблин».

Пролог.

{Конкурс рецензий}: ⟨Похоже, автор — псих, который обожает рассуждать о своём национальном превосходстве, кеке.⟩

⟨Можно было написать почти что угодно, ведь это был "Конкурс рецензий". Но этому хреновому писателю следовало бы обуздать свой патриотизм, потому что он уже и так зашкаливает.⟩

Вот как примерно выглядел сеттинг его вселенной.

Это был мир, где у людей появились суперспособности после падения метеорита на Землю в 2000 году.

Но способности проявлялись только у детей, рождённых после 2000 года?

Чтобы справиться с этим, каждая страна основала академию для детей со сверхспособностями. Действие романа происходило в «Академии Седжона», корейской академии для одарённых.

(Прим. Седжон Великий (Ли До, второе имя — Вонджон) — 4-й ван (король) корейского государства Чосон, правивший в 1418–1450 годах. Родился 7 мая 1397 года, умер 18 мая 1450 года.)

Боже.

Уже одно название академии просто источало тонны патриотизма. И при этом в романе были женские персонажи всех мастей со всего мира.

(Прим. Он хочет сказать, что женские персонажи в романе были невероятно разнообразны.)

О, боже мой, Корея — это же обитель сверхлюдей», вот это да. Лол

На его месте я бы свалил в Штаты, как только обнаружил бы у себя суперспособность. Пусть эти мелкие выскочки со своими силами остаются жить в этой дыре.

Неужели другие страны не так компетентны, как Корея?

Возможно, автор боялся получить негативную реакцию на такой сеттинг, поэтому он придумал некий буфер в виде Острова Седжон.

(Прим. Седжон (официально — Город с особой автономией Седжон) — город в Республике Корея, расположенный в западно-центральном регионе Хосо.

Население по данным на 2020 год — 351 007 человек.)

Развитие способностей на Острове Седжон давало за год такие же результаты, какие в других странах достигались за десять лет.

Ничего подобного не было в других странах, только эксклюзивно в Корее.

Я не знаю, было ли это хоть как-то отражено в сюжете. Скорее всего, автор закончил бы историю, прежде чем я доберусь до этого момента, лол.

(Прим. При переводе пытался понять, толи это прямые мысли, толи это сообщения, сошелся на том, что это мысли, и да, тут и в прям стоит 2 раз лол, поэтому я оставлю.)

Более того, главный герой был чистейшим альфачом и альфонсом, который прибирал к рукам всех женских персонажей — из своего класса, других классов и даже других академий.

(П.р. Любовник, находящийся на содержании женщины. «альфач» — это жаргонизм, который означает «альфа-самец», то есть сексуально активный и уверенный в своей привлекательности мужчина)

(П.р. П.р- примечание редактора, П.п- примечание редактора.)

(П.р. я буду оставлять причечания к некоторым словам, как и переводчик. Кому не надо, просто не читайте, оставляю для тек, кто может не знать значение некоторых слов.)

Вздох.

Я точно писал рецензию не для того, чтобы просто поливать это дерьмо грязью.

Это был просто роман с изрядной долей националистического превосходства в сеттинге академического гарема.

(П.п. Сеттинг «академического гарема» (гаремник) — это вымышленный мир, в котором главный герой окружён большим количеством персонажей другого пола, при этом у него есть несколько потенциальных романтических партнёров. Такой сеттинг может быть характерен для произведений в жанрах аниме, манги, визуальных новелл и видео игр.

Особенности сеттинга:

У героя как минимум три романтических интереса, обычно гораздо больше (распространённый вариант — пять или шесть второстепенных персонажей).

Все потенциальные партнёры — представители конкретного типажа: тихони, сорвиголовы, «плохиши» и другие.

«Гарем» вокруг главного героя складывается самопроизвольно, в силу обстоятельств, без усилий с его стороны или даже вопреки его активному нежеланию.)

Необычным было то, что в нём существовала группа злодеев под названием "Тайное Общество". Естественно, его лидер была милашкой.

(П.р. мы и не сомневались.)

Я даже не был уверен, было ли это тайным обществом, замышляющим мировое господство, или просто детской группировкой, играющей в злодеев, но они, несомненно, были элитой.

Интересно, появятся ли позже в истории персонажи, которые придут к главному герою со словами: «Маленький корейский перчик такой острый и потрясающий!» А, ещё там был член организации, которого постоянно игнорировали. Мне его было жаль.

(П.п. «Маленький корейский перчик такой острый и потрясающий!» — это знаменитый вирусный мем и цитата из корейского веб-комикса «Gangnam Beauty/Каннамская красотка»

Подруга детства главного героя в которую он был влюблён и которая была старостой класса, в итоге стала его наложницей. Даже лидер злодейской организации тоже попала в его гарем. Даже, скорее всего, глава группы оказывалась бы в гареме ГГ, лол.

Изначально я хотел написать 5700 слов, но заканчиваю на этом, так как это пустая трата моего времени.

Всё вышеперечисленное — это то, что я написал.

(П.п. ТАК ЭТО БЫЛО ЧАСТЬЮ РЕЦЕНЗИИ? Ладно, в комментах напишите, стоит ли мне это выделять в дюотдельные ⟨⟩. Если скажите, редактор поправит.)

(П.п. Эх, снова экспортируют.)

[Уведомление] Вы выиграли награду «Соковая рецензия»! Пожалуйста, проверьте ваш личный блог.

(П.п. Прямой перевод: «Соковая рецензия» (주간 리뷰어 / Jugan Rivieo). Что это значит на самом деле:Это награда «Лучший обзор недели» или «Топ-рецензент недели». Эта награда автоматически присваивается системой блога (скорее всего, Naver Blog или аналогичной платформы) за активность пользователя)

(П.р. Забыл упомянуть про: Naver Blog — это бесплатная платформа для ведения блога в Южной Корее, запущенная в 2004 году компанией Naver Corporation.)

(П.п. Да? Naver Corporation — южнокорейская интернет-компания, оператор портала Naver и других сервисов. Название — комбинация слова navigate («направлять») и суффикса -er, который означает того, кто помогает другим ориентироваться. Дата основания: 2 июня 1999 года. Ключевая фигура: И Хэ Чжин)

(П.р. ладно, хватит.)

Такое уведомление я получил.

{?? 180.21} Вышлю вам подарочный сертификат на бургер «Булгоги» от Mom’s Touch. Пришлите, пожалуйста, ваш email.

(П.р (Bulggogi Burger) из сети ресторанов быстрого питания Mom's Touch (популярная сеть, в частности, в Южной Корее).)

{?? 34.89} ⟨Вам нужен мой email? Но «Булгоги» — это уже перебор…

{?? 180.21} ⟨Email, KakaoTalk ID или Discord ID тоже сойдут!⟩

(П.р. Ну, про дискорд и имеил вы знаете, а KakaoTalk ID — это ваш уникальный идентификатор (логин) в мессенджере KakaoTalk. Его можно сравнить с логином в Skype или Telegram.)

Вот такое сообщение я получил, так что я просто, недолго думая, отправил созданный мной email.

Затем я открыл письмо.

⟨ Это вы написали ^5700^, верно?}

⟨ …Что?⟩

⟨ Да, я тот самый националистический писака, кеке.⟩

(П.р. Слово "케케" (keke) — это одно из самых распространенных выражений смеха в корейском интернет-сленге.)

⟨ Нет, я имею в виду…⟩

⟨ Добро пожаловать в мир националистов, подхалим! ⟩

⟨ Блядь…⟩

Я стал членом злодейской организации, тайного общества «Гоблин».

———

Всем привет, у нас с переводчим уже появилась традиция что послесловия, и тому подобное пишу я, [Azaria]. Вообщем, я представляю команду Fantigs. Для начала по поводу перевода, графика у нас нет, но зная нашего придурка переводчика, он может за неделю до 50 главы дойти, но это не точно. Будем заниматься проектом по возможности. (Если ленится не будем). Итак по проекту. В проекте всего 414 глав, у нас в планах перевести его полностью. (Если мы не узнаем что гг в итоге помрет, мы такое не любим, а потому постараемся не поймать спойлеров. Так же по поводу наших примечаний, мы и дальше их будем оставлять, уж извините, но такие мы люди, не нравится, просто не читайте. По поводу возможных ошибок, всегда можете писать о них в комах, я исправлю как можно быстрее. Для этого вы пишите номер абзаца, и то что нужно исправить. Спасибо за внимание.

[[image:/storage/reader-images/2d63a48e60d0ef95c0aaa8bcfb1cccdeb6859b76.jpg]]

Декабрь 2024 года, где-то в провинции Кёнги.

Поздно ночью.

Улочка, освещённая только цветными светящимися лампами и без единого неонового знака в поле зрения.

— Фух, фух!..

По переулку, задыхаясь, бежал молодой человек.

Под простой одеждой из футболки и джинсов скрывалась какая-то особенность. На его теле было множество ран, как будто его порезали острым мечом.

И эти раны увеличивались по мере того, как он бежал.

Пух!

— А!!!..

Юноша упал на землю.

Он потянулся к мочке уха и почувствовал жжение, горячая жидкость покрыла его руку.

— Ух, ух!..

Она была отрезана.

Жгучая боль была сильнее, чем любая другая боль, которую он когда-либо испытывал в своей жизни.

Но он не мог просто сидеть бездействовать в этой куче мусора.

— Кто-нибудь, спасите меня!!!

Треск!

Едва он вскрикнул о помощи, пластиковый мешок с мусором рядом с ним располовинился.

Находящаяся внутри груда мусора напоминала мозговое вещество, и молодой человек тяжело сглотнул, словно предчувствуя свою скорую гибель.

— Укх!

Он знал, что не должен был кричать.

Но крик просто обязан был вырваться наружу.

Да.

— Куда это ты собрался сбежать~

Подошла женщина в чёрных плотно облегающих лосинах, напевая мелодию.

Её лицо было покрыто маской, на глазах сидели солнцезащитные очки, даже волосы были прикрыты латексными лосинами.

— Если ты попадёшься сейчас, я тебя аккуратно прирежу одним махом. Хм-м? Ты хочешь, чтобы тебя резали понемногу?

Как только он услышал её леденящий душу голос, ему вспомнились увиденные новости.

[...Злодейка [Перецорез], обладающая сверхспособностями, нацелена только на мужчин от двадцати лет...]

Перецорез.

Также известна как «Сотворительница Евнухов».

Она играла со своими способностями словно с игрушкой и махала своим кнутом. В конце концов, она была злодейкой, которая отсекает кое-что драгоценное у мужчин, эквивалентное самой жизни.

Если его поймают здесь, он наверняка погибнет.

Его бы нашли где-нибудь мёртвым, истёкшим кровью, со свежей кровью на нижней половине тела.

— Я не хочу!!! Я не хочу умирать!!!

Этот человек был в отчаянии.

— Герой! Пожалуйста, кто-нибудь, помогите мне!!! Пожалуйста!!!

— Ничего подобного.

Швак.

Кнут полетел в сторону шеи мужчины.

Это был не обычный чёрный кнут, а похожий на стебель розы с шипами.

Этот кнут был суперсилой этого пользователя способностей, Перецорезы.

За способность использовать стебель растения в качестве кнута она получила бы прозвище «Шиповник», но злодеяния, совершенные ею в качестве злодейки, изменили её псевдоним на ужасающее имя.

— Тебе никто не поможет. Даже если кто-то заметит суматоху, никто не придёт на помощь. Все затаили дыхание.

— З-задыхаюсь!..

— В момент, когда ты доложишь об этом Герою, сработает сигнал, и я нападу на того, кто вызвал этот сигнал. Есть ли кто-нибудь, кто слушает поблизости? Просто попробуйте доложить. Я позабочусь о каждом, будь то мужчина или женщина.

Перецорез угрожала окружающим с полной уверенностью.

Это была узкая улочка, кто-то мог заметить суматоху и проснуться, чтобы доложить об этом, но, к сожалению, далеко не каждый мог это сделать.

Если бы кто-нибудь об этом доложил, раздался бы громкий предупредительный сигнал.

Перецорез была злодеем, который мог легко найти докладчика в стенах здания и убить его.

— Охо-хо, может, мне начать собирать урожай? Не волнуйся. Я порежу тебя так быстро, что ты не почувствуешь боли.

— С-стой!.. Зачем ты это делаешь!!!

— Зачем? Тебе нужна причина? Ха-ха, нет никакой причины.

Перецорез облизала рукоятку кнута в своей руке.

— У меня есть способности убивать людей, и никто не может остановить меня, используя закон. Даже если я буду убивать людей с помощью этой способности, в моей «нынешней жизни» не будет никаких проблем. Ты понимаешь?

— Ты, только не говори мне!..

— Всё верно. Я не зарегистрирована. Я всё ещё обычный человек, который не был зарегистрирован как сверхчеловек. Я могу быть среди тех, кого ты встретил сегодня утром, или жить в том же городе, в той же стране, что и ты. В любом случае...

Швак.

— Ты умрёшь здесь.

— Агх!

— И это не просто смерть. Ты будешь чувствовать боль до самой смерти. Ох, почему я так убиваю тебя?

Перецорез подошла к лицу молодого человека, сняла свою маску, чтобы только он мог видеть, и широко ему улыбнулась.

— Просто так. Просто потому, что я хочу. Я хочу отрезать и порубить ту часть у мужчин. Почему? Это странно? Просто подумай об этом. Психопат стал злодеем после пробуждения сверхчеловеческих способностей.

— Э-ка, хеук, хеук!..

— Ох, Боже, что с этим человеком? Просто посмотрите на его мокрые штаны. Почему ты так дрожишь?

Перецорез наступила каблуком своей обуви на пах молодого человека.

— Отвратительно. Ах, такие как ты...

Бип-бип-бип.

Звук сигнала начал раздаваться из-за спины.

[Появление злодея! Появление злодея! Срочно требуется появление Героя!!!]

Услышав громкий сигнал тревоги, Перецорез повернула голову, полная раздражения.

— Ах, чёрт возьми. Я же сказала, что если кто-нибудь доложит об этом, я убью...

За переулком.

Там стоял человек в чёрном костюме и держал в руках смартфон. На дисплее появилось предупреждение о появлении злодея.

Даже галстук у него был чёрный.

Единственный яркий цвет, который у него был, — это «Маска гоблина», излучавшая золотистое сияние.

— Ч-что?.. Н-не говорите мне?!

Голос Перецореза неожиданно ожесточился.

— Как ты можешь?! Нет, почему ты?!

— Разве тебя не учили на уроках нравственности в начальной школе, что нужно сообщать о преступниках в полицию, а о злодеях — Героям, если ты с ними случайно столкнёшься?

— Я-я!!!..

Швак.

Перецорез резко вернула с юноши свой кнут.

— Ты тоже злодей! Более того, из тайного общества!..

— Вот почему я делаю это как часть тайного общества. Я не могу просто пройти мимо того, кто свободно убивает других. Особенно если этот злодей принадлежит нашему «обществу».

Кланк.

— У меня нет другого выбора, кроме как вынести приговор.

Человек в маске, Гоблин, спрятал смартфон во внутренний карман своего костюма и достал то, что держал за спиной.

— Перецорез. Ты опорочила имя Общества. Как судья Общества, я казню тебя.

Это была бейсбольная бита.

— Общество не убивает людей наугад. Этот молодой человек тоже когда-нибудь станет слугой в мире, который Общество завоюет.

Бита была слишком изящна, чтобы быть сделанной из алюминия, имела цвет как у эбенового дерева, и была густо усеяна острыми золотыми шипами.

— Всё человечество станет «вождями», «налогоплательщиками» и «рабами». Ты без разбора убивала тех, кто мог стать рабом Вождя, твой грех тяжёл.

— Ты, ты это!.. Что ты собираешься со мной сделать!

— Казнь как злодея. Казнь как члена общества. Всё просто.

Гоблин направил свою биту на Перецореза, держа биту одной рукой.

— Я доложил о тебе, и сейчас передам тебя Героям.

— Ты сумасшедший ублюдок! Разве злодеи, особенно члены одного общества, не должны признавать друг друга?!

— Я совершенно другой человек по сравнению со злодеем, о котором ты думаешь. И не ставь себя и меня на один уровень.

С этими словами фигура Гоблина исчезла.

— Я — «руководитель» Общества.

Тшак!

Словно иллюзия, Гоблин исчез и внезапно появился рядом с Перецорезом, со всей силы замахнувшись на неё своей битой.

— Кх-х!

Перецорез была быстро прижата к стене.

Удар был настолько сильным, что на бетонной стене образовалась трещина в форме человека, а из пробитого шипами отверстия на латексной талии Перецореза начала вытекать красная кровь.

— При казни, я не делаю различий между мужчинами и женщинами. Единственный, кто может избежать этой биты — это ребёнок.

— Ты, ты!..

— Не притворяйся, что тебе больно. Жертвы, которых ты резала страдали больше.

Тудух.

Гоблин снова взмахнул своей битой.

На этот раз он ударил Перецореза по ноге частью биты без шипов, но удар был такой силы, что бетонный пол под ней треснул.

— Ты отправишься в тюрьму для сверхлюдей. Обществу не нужно перевоспитывать таких, как ты.

— Ах!!!..

Гоблин взял острый кнут Перецореза и обмотал им её тело.

Кнут, который обезглавливал и резал многих мужчин, стал тугой веревкой, плотно обвившей всё тело Перецореза. Гоблин высоко поднял свою биту в сторону Перецореза, которая лежала на полу.

— Я слышал о твоей способности менять облик.

— Стой!!!

Вместе с резким голосом, донёсшимся издалека, что-то быстро пронеслось мимо маски Гоблина.

— Если будет следующий раз, то выстрел достанет тебя в затылок! Одним предупреждением дело не кончится!!!

Это была пуля.

Белая бусина, врезавшаяся в стену, была пулей, выпущенной с помощью специальной способности, а за пределами переулка стояла женщина в белой униформе.

— Герой.

— Да! Я...

— У меня ещё есть дела... ну, ладно. Теперь, когда Герой здесь, проходящий мимо злодей должен отступить.

Гоблин приставил биту к поясу и крепко сжал рукой маску.

— Прощай.

Вшух!

Золотистый порошок блеснул вокруг Гоблина, и в миг он исчез с места, как будто телепортировался.

— Ах!

Женщина в белом прикусила нижнюю губу и, скрипя зубами, бросилась вперед с волшебной винтовкой в ту сторону, где исчез Гоблин.

— ...Это «Белоснежка». Докладываю. Ситуация... под контролем.

— Что произошло?!

— ...Гоблин, [Палач злодеев], «казнил» Перецореза.

Белоснежка, глядя на связанного Перецореза, скрипнула зубами.

— Когда-нибудь я обязательно поймаю тебя... Гоблин!..

В переулке неподалеку.

— Хм-м, я попал в ненужную неприятность, просто проходя мимо.

Молодой человек в маске Гоблина, одетый в чёрный костюм, снял маску.

Вскоре всё его тело засверкало золотом, и юноша...

— Раскрытие преображения.

Стал голым.

Глава 2: Перспектива Злодея (2)

В этом националистическом ранобэ был злодей по имени «Гоблин».

Будучи одним из руководителей злодейской организации «Тайное общество», Гоблин был злодеем, который с первого тома ранобэ преследовал главного героя, нападая на академию, которую тот посещал.

— Кхе-гх…! Ты! Как ты посмел так нагло сорвать мой план! Только погоди!

Конечно, как и все низшие руководители в злодейской организации, все атаки на главного героя заканчивались провалом.

— Ты вечно мне мешаешь! Брось эту женщину и исчезни, тогда, возможно, твоя жизнь будет сохранена!

— Я не знаю, какое ты провёл промывание мозгов, но ты поплатишься жизнью за то, что похитил руководителя нашей организации!

— Ты продолжаешь мне мешать! Наша организация захватила бы эту страну, если бы не ты! Мы бы правили миром! Если бы только тебя здесь не было!!!

Если говорить конкретнее, целью злодея было убить главного героя, после того как тот постоянно ему мешал в попытках похитить «героинь» в академии.

Героиня, которая была подругой детства, в итоге вошла в гарем главного героя.

Даже босс в конечном итоге оказалась в гареме главного героя.

Наконец, в последнем томе даже глава злодейской организации стала частью гарема главного героя.

— Умри, главный герой! Даже если мне суждено умереть сегодня, я обязательно убью тебя!

(П.п. Тут реал нет имени, он просто кричит чтоб гг умер.)

В конечном счёте, пройдя через отчаяние и развращение, он стал безнадёжным финальным боссом, который отобрал способности у всех злодеев, прямо как настоящий финальный босс.

Этим человеком был я.

Злодей в оригинале был настолько жалким и неприятным, что даже если бы его подвергли «BSS» и «NTR», люди сказали бы: «Так ему и надо».

(П.р. BSS — Аббревиатура от «Bully, Suppress, Smack» (Запугивать, Подавлять, Избивать).NTR — Сокращение от японского сетю:кай «Netorare» (Неторарэ). Значение: Жанр или ситуация, в которой один персонаж (чаще главный герой) теряет своего любимого человека/партнёра из-за того, что тот изменяет ему или его/её «уводит» другой персонаж (часто антагонист). Фокус делается на чувствах ревности, унижения, предательства и бессилия у того, кого предали.))

В итоге я вселился в этого злодея.

Я до сих пор не могу понять, почему именно я, из всех людей, вселился именно в этого парня, а не в главного героя. Тем не менее, в настоящее время я работаю злодеем в секретной организации «Тайное общество», которая стремится к мировому господству.

Мне нужно было выжить.

Я уже стал злодеем, когда вселился в него, и оказался в ловушке этой организации.

Если я хочу покинуть эту организацию, я должен найти кого-то, кто сможет нейтрализовать эту особую способность и пройти «очищение».

Но даже это очищение должно быть способно снять «ограничение», наложенное непосредственно главой с помощью её особой способности.

Я думал о том, чтобы сдаться в Альянс Героев.

Я ещё не совершал по-настоящему злодейских поступков, и быть злодеем было связано с гораздо большим количеством ограничений по сравнению с героем.

Но…

Прожив несколько месяцев в роли злодея, я обнаружил, что это, на удивление, приятно.

Дзинь-дзинь.

На смартфоне сработал будильник.

Первое, что я увидел, — это история пополнения в банковском приложении.

[Пополнение от MetaBurst Co., Ltd. 34 123 293 вон.]

(П.р. 1 970 852,21 ₽ на 24.08.25.)

— … С 30 миллионами любой захочет стать злодеем.

(П.п. Согласен.)

На счёт поступила огромная сумма.

Корпорация под названием «MetaBurst» была одной из нескольких подставных компаний нашего Тайного общества. Я был зарегистрирован как сотрудник этой подставной компании и получал зарплату.

Даже тайной организации для фундаментальной деятельности требовались деньги, поэтому был необходим способ легального использования этих средств.

(П.р. крч, так они отмывают деньги.)

Если эта компания будет выслежена героями, мой банковский счёт, сберкнижка и смартфон немедленно будут изъяты. Однако наше Тайное общество — не та организация, с которой так легко справиться.

Дзинь-дзинь.

Из кармана раздался ещё один сигнал, и я достал другой смартфон.

[Пополнение от HeroArchive Co., Ltd. 21 413 989 вон.]

(П.р. 1 236 803,48 ₽.)

Ещё один смартфон, ещё один счёт.

— 30 миллионов плюс ещё 20.

HeroArchive тоже была одной из подставных компаний.

На случай, если одна подставная компания прогорит, переводы можно осуществлять через другую. Тайное общество управляло своими членами более системно, чем можно было ожидать.

Я беспокоился о том, что будет, если меня поймает Международный альянс героев, известный как «HERO», но по крайней мере до того момента я смогу без особых проблем накопить огромную сумму денег.

Были ещё три места помимо этих подставных компаний, но оттуда пока не было «результатов работы», чтобы зачислять деньги. Однако, если в будущем мне удастся повысить свою эффективность…

— В этом месяце я могу заработать 100 миллионов вон только на зарплате.

(П.р. 5 775 680 ₽.)

Это было место, где можно было зарабатывать миллионы в месяц: Тайное общество.

Справедливость?

Герои?

Главные герои?

Все они бесполезны перед деньгами. Я был низким слугой капитализма, преклонившим колени перед тёплой зарплатой, предлагаемой Тайным обществом.

[— Поздравляю, Гоблин. Мы дадим тебе то, что ты хочешь.]

[…]

[— Ни больше, ни меньше, только одну, пожалуйста.]

[— Одну? Этого будет достаточно?]

[— Конечно, лидер.]

[— Хорошо. Я перевела 100 миллионов на твой счёт. Рассчитываю на тебя в следующем деле. Хм-хм!]

— …!

Итак, я стал злодеем.

Не потому, что лидер была красивой женщиной или потому что все руководители, так называемые «Четыре Тёмных Владыки», были женщинами.

Я был не женолюбом, а денежным стяжателем.

— Это реальность.

Был ли этот мир миром ранобэ или миром низкого пошиба, теперь это была моя реальность.

(П.п. Мир низкого пошиба: Миром низкого качества, шаблонным, полным клише и плохо прописанным (как многие массовые произведения).)

Если нет выхода, разве правильным ответом не будет наслаждаться богатством, пока есть возможность?

Врум-———-

— Что это?

За окном балкона воздух наполнился звуком резкого автомобильного гудка.

Я ещё не был уверен, был ли это звук транспортного средства, игнорирующего сигналы светофора, или появление другого злодея.

Ви-ви-ви.

Звук сигнала тревоги о злодее.

Здесь, в Сеуле, я на всякий случай проверил свой смартфон, услышав этот часто звучащий сигнал.

— … Не с нашей стороны?

От Тайного общества не было новостей.

Однако, если прозвучал сигнал тревоги о злодее, это указывало на ситуацию, в которой появился настоящий злодей.

Щёлк.

Я включил телевизор.

Сразу же настроился на канал экстренных новостей, в частности на «HTN», который профессионально освещал контент, связанный со сверхлюдьми, чтобы проверить последние обновления.

(П.р. HTN (Happiness Television Network) — это христианский телевизионный канал в Южной Корее, который является частью более крупной медиа-группы CBS (Christian Broadcasting System).)

[Экстренные новости. В настоящее время злодей «Красный Шарф» мчится по скоростной автомагистрали Кёнбу. Восемь автомобилей уничтожены, много жертв…]

(П.п. Скоростная автомагистраль Кёнбу — вторая по старшинству и наибольшему количеству пассажиров скоростная автомагистраль в Южной Корее. Она соединяет Сеул с Сувоном, Тэджоном, Гуми, Тэгу, Кенджу, Ульсаном и Пусаном.)

— Очередной злодей, да.

Злодей появлялся буквально каждый день.

Сегодняшний злодей «бежал» со скоростью 200 км/ч по скоростной автомагистрали Кёнбу.

Словно это его автобан, он наслаждался скоростью в одиночестве.

(П.р. Я не уверен, но это вроде: общепринятое название сети скоростных федеральных автомагистралей в Германии.)

[Подозреваемый, злодей «Красный Шарф», настоящее имя Чон Гон Ин, в этом году ему 19 лет, и он начал буйствовать сразу после выхода из дома. Власти героев…]

(П.п. Красный шарф? А можно нам: Яростную мигрень?)

— Ц-ц. Такой молодой парень уже устраивает беспорядки.

Если и было что-то общее у всех злодеев, так это то, что всем им было меньше 25 лет.

Это было естественно.

2000 год.

В день, когда первая цифра столетия изменилась, метеорит из далёкого космоса ударил в Землю.

Метеорит содержал инопланетные вещества, и после того как эти вещества распространились по Земле, родился новый вид людей.

Сверхлюди.

Существа, которые могли использовать сверхспособности, дети, которые могли свободно использовать новую энергию, известную как «мана», — рождались.

Только дети.

— Новые люди.

Самому старшему из сверхлюдей было всего 25 лет. Родился в 2000 году.

Обычно в современных историях, где люди пробуждают сверхспособности, бывают случаи, когда взрослые тоже пробуждают эти способности, но в этом ранобэ ничего подобного не было.

Было ли это недовольство взрослыми или, возможно, формой протеста?

В сеттинге мог бы быть способ пробуждения сверхспособностей для взрослых, или они могли бы создать сценарий, где те, кто первым пробудил сверхспособности, стали бы ключевыми фигурами в зрелом обществе.

В мире этого ранобэ среди взрослых, одетых в костюмы и прочищающих горло, не было ни одного сверхчеловека.

Никто, кому было 26 лет или больше, или чей год рождения начинался с «1», не мог проявлять сверхчеловеческие способности.

В результате человечество начало испытывать настоящий конфликт поколений.

До-сверхчеловеческие старые люди.

Новые люди, пробудившие свои сверхспособности.

Конечно, загвоздка была в том, что официально пробудивших способности новых сверхлюдей было менее 100 000. Тем не менее, влияние этих 100 000 новых сверхлюдей было слишком велико.

(П.р. Я кнш не знаток, но это дофига, предположим что 1 из этим 100 000, имюовийший чел способный сравнять материк с землей, это уже смерть человечества, а если он еще и поведет других...)

[Мы на развязке Тонтан на скоростной автомагистрали Кёнбу! Подтверждено, что злодей Красный Шарф направляется в «Сеул», уклоняясь от взглядов героев, а герои, выехавшие из «Пусана», всё ещё проезжают near Тэгу!]

(П.р. Near Тэгу! Это отсылка к культовому корейскому фильму «Преследование», вышедшему в 2008 году. «Near Тэгу» — это прямая цитата из фильма, которая стала в Корее огромным мемом и символом тщетности, раздражения и бесконечного ожидания.)

[Есть ли на месте герой, выехавший из Сеула?]

[Нет!]

Мир встретил эту эпоху великого хаоса.

[Как в Сеуле может никого не быть?]

[Потому что это Сеул!]

(П.р. Ахахаха. Это отсылка на Лунного скульптора: Вопрос: "Как в Сеуле может никого не быть?" (Подразумевается: "Это же столица, мегаполис, здесь всегда полно людей! Это невозможно!"). Ответ: "Потому что это Сеул!" (Подразумевается: "Раз уж это Сеул, то здесь возможно всё, даже такое невозможное").)

В Сеуле не было героев.

В провинции Кёнги тоже не было героев.

Пусан заполнен героями.

Автор что, из Пусана?

Сеул по-прежнему был столицей страны, но Пусан стал экономическим центром.

Если говорить прямо,

— Квартира рядом со зданием Профсоюза героев Хэундэ стоит 5 миллиардов вон, а брендовая квартира в Каннаме, Сеул, упала до 300 миллионов вон. Это всё говорит.

(П.р. 5 миллиардов вон - 288 784 000 ₽. 300 миллионов вон - 17 327 040 ₽.)

Даже если это был мир внутри фэнтезийного романа, люди, живущие в этом мире, конечно были «реальными» существами.

(П.п. Теперь Рэнобе, буду заменять на Роман. Так лучше звучит.)

Я знал, что этот мир — романа, но люди этого мира дрожали от страха, не зная, когда и где может появиться злодей или сопляк и устроить хаос.

(П.р. А это не одно и тоже?)

Теперь этот мир тоже был моей реальностью.

Независимо от того, был ли я читателем в прошлой жизни, теперь я был злодеем и руководителем преступной организации в этом мире.

[Подтверждена цель Красного Шарфа! Он заявил в SNS и на других платформах, что превратит Сеул в море огня, в частности планируя устроить крупный поджог в Каннаме!]

(П.р. SNS в Корее — это сокращение от «социальные сети», которое обозначает сайты социальных сетей.)

(П.р. Каннам (также Каннамгу, Гангнам) — район в юго-восточной части Сеула, столицы Республики Корея. Название дословно переводится как «к югу от реки» — имеется в виду река Ханган, протекающая через корейскую столицу.)

[[image:/storage/reader-images/e8cf9318df24b75ab4ef70022bd609bf94523cc7.jpg]]

Итак.

[Он предупредил, что подожжёт Банпо Дзай…!]

(П.р. Банпо Дзай — мост через реку Хан в центральном Сеуле (Южная Корея).)

[[image:/storage/reader-images/ae3e2e3634ad7fc17d98f80093be0cb8dd983a95.jpg]]

[[image:/storage/reader-images/5364da47de1f9fd60cc1d0f8d9fddff4bcbe5471.jpg]]

[[image:/storage/reader-images/b6c815ee6ca00474e8e00ea255b89bdeae2733a1.jpg]]

— ……Нет.

Я посмотрел на улицу.

— В нашем районе?

———

Объясняю, прошлый переводчик, (1 ветки) главы попелил на 2.1 2.2, то есть нумерация у него странная, у нас все будет идти по порядку, и без разделений главы. С уважением: Azaria.

[[image:/storage/reader-images/5798652a0a7a3f0da5adc57663be84ef3d681d4c.jpg]]

В этом националистическом лайт-романе был злодей по имени «Гоблин».

Будучи одним из руководителей злой организации «Тайное Общество», Гоблин был злодеем, который преследовал главного героя из первого тома лайт-романа, напав на Академию, которую посещал главный герой.

— Кеугх!.. Ты! Как ты смеешь дерзко срывать мой план! Просто подожди!

Конечно, как и у всех руководителей низшего звена в организации зла, все атаки, направленные против главного героя, закончились неудачей.

— Ты всегда мне мешаешь! Брось эту женщину и исчезни, тогда, по крайней мере, твоя жизнь будет сохранена!

— Я не знаю, какую промывку мозгов ты устроил, но ты заплатишь своей жизнью за то, что украл руководителя нашей организации!

— Ты продолжаешь мне мешать! Наша организация захватила бы власть в этой стране, если бы не ты! Мы бы правили миром! Если бы только тебя здесь не было!!!

Более конкретно, целью злодея было убить главного героя после того, как ему постоянно чинили препятствия при попытке похитить «героинь» в Академии.

Героиня, которая была подругой детства, в конечном итоге стала частью гарема главного героя.

Даже Босс оказался в гареме главного героя.

Наконец, в последнем томе даже глава злой организации стал частью гарема главного героя.

— Умри, главный герой! Даже если мне придётся умереть сегодня, я обязательно убью тебя!

В конце концов, после пробуждения от отчаяния и разложения, он стал безнадёжным Финальным Боссом, который лишил всех злодеев их способностей, во многом как настоящий Финальный Босс.

Я стал им.

Этот злодей был настолько убогим и неприятным в оригинальной работе, что даже если бы его подвергли «BSS» и «NTR», люди сказали бы: — Так ему и надо.

В итоге я овладел этим злодеем.

Я до сих пор не могу понять, почему из всех людей именно я овладел этим парнем, а не главным героем. Тем не менее, в настоящее время я работал злодеем в секретной организации «Тайное Общество», которая стремилась к мировому господству.

Мне нужно было выжить.

Я уже стал злодеем, когда овладел им и оказался в ловушке этой организации.

Если я хочу покинуть эту организацию, я должен встретить кого-то, кто сможет отключить эту особую способность и получить «очищение».

Но даже это очищение должно быть способно снять «ограничение», непосредственно наложенное шефом через особую способность.

Я подумывал о том, чтобы вступить в Альянс Героев.

На самом деле я ещё не совершил ни одного злодейского поступка, и было слишком много ограничений на то, чтобы быть злодеем по сравнению с Героем.

Но...

Прожив последние несколько месяцев в роли злодея, я нашёл это на удивление приятным.

Динь-дон.

Пришло уведомление на моём смартфоне.

История депозитов, записанная в банковском приложении, была первым, что я увидел.

[MetaBurst Co., Ltd. Депозит. 34.123.293 вон.]

— ...С 30 миллионами любой захотел бы быть злодеем.

Была внесена огромная сумма денег.

Корпорация под названием «MetaBurst» была одной из нескольких подставных компаний нашего «Тайного Общества». Я был зарегистрирован как сотрудник этой подставной компании и получал зарплату.

Даже для работы секретной организации в принципе требовались деньги, поэтому был необходим способ легального использования этих денег.

Если бы Герои отследили эту компанию, мой банковский счёт, сберкнижка и смартфон были бы немедленно изъяты. Однако с нашим «Тайным Обществом» было не так-то просто справиться.

Динь-дон.

В моём кармане пришло ещё одно уведомление, и я достал другой смартфон.

[HeroArchive Co., Ltd. Депозит. 21.413.989 вон.]

Ещё один смартфон, ещё один аккаунт.

— 30 миллионов плюс ещё 20 миллионов.

«HeroArchive» также была одной из подставных компаний.

В случае банкротства одной подставной компании депозиты можно было вносить через другую компанию. «Тайное Общество» управляло своими членами более систематично, чем ожидалось.

Я беспокоился о том, что произойдёт, если меня поймает Международный Альянс Героев, широко известный как «ГЕРОИ», но, по крайней мере, до тех пор я смогу накопить огромную сумму денег без особых проблем.

Помимо этих подставных компаний, было ещё три места, но там ещё не было «производительности» для внесения денег оттуда. Однако, если мне удастся повысить их производительность в будущем...

— Я мог бы заработать 100 миллионов вон в этом месяце на своей зарплате.

Это было место, где можно было зарабатывать миллионы в месяц: «Тайное Общество».

Правосудие?

Герои?

Протагонисты?

Все они были бесполезны перед деньгами. Я был грубым слугой капитализма, преклоняющим колени перед хорошей зарплатой, предлагаемой «Тайным Обществом».

[Поздравляю, Гоблин. Мы дадим тебе то, что ты хочешь.]

[Ни больше, ни меньше, всего одну, пожалуйста.]

[Одну? Этого будет достаточно?]

[Конечно, лидер.]

[Хорошо. Я перевела на твой счёт 100 миллионов. Рассчитываю на тебя в следующем задании. Кхм-м-м!]

— !..

Итак, я стал злодеем.

Это было не потому, что лидером была красивая женщина, или потому, что все руководители, так называемые «Четыре Небесных Короля Тьмы», были женщинами.

Я же был не бабником, а охотником за деньгами.

Это реальность.

Был ли этот мир миром лайт-романа или миром низкопробных людей, теперь это была моя реальность.

Если выхода не было, разве правильным ответом не было наслаждаться богатством, бродя по миру?

Врум...

— Что это?

За окном балкона воздух наполнился резким звуком автомобильного гудка.

Я ещё не был уверен, был ли это звук транспортного средства, игнорирующего сигналы светофора, или появление ещё одного злодея.

Уи-уи-уи.

Звук сигнала тревоги.

Здесь, в Сеуле, я проверил свой смартфон на всякий случай на тот часто слышимый сигнал тревоги.

— ...Это не с нашей стороны?

Новостей от «Тайного Общества» не было.

Однако, если зазвонил сигнал тревоги злодея, это указывало на ситуацию, в которой появился настоящий злодей.

Щёлк.

Я включил телевизор.

И сразу же настроился на канал оповещения о новостях, в частности на «HTN», который профессионально освещал контент, связанный со сверхлюдьми, чтобы проверить последние обновления.

[Последние новости. В настоящее время злодей «Красный Шарф» мчится по скоростной автомагистрали Кенбу. Уничтожено восемь машин, много жертв...]

— Ещё один злодей, хах.

Злодей появлялся каждый Божий день.

Сегодняшний злодей «бежал» со скоростью 200 км/ч по скоростной автомагистрали Кенбу.

Как будто скоростная автомагистраль была его автобаном, он наслаждался своей скоростью в полном одиночестве.

[Подозреваемому, злодею «Красный Шарф», настоящее имя Чжон Гон Ин, в этом году исполнилось девятнадцать лет, и он начал буйствовать, как только покинул свой дом. Силы Героев...]

— Цок-цок. Такой молодой парень, а уже доставляет неприятности.

Если и было что-то общее у злодеев, так это то, что всем им было меньше двадцати пяти лет.

Это было вполне естественно.

2000 год.

В день, когда сменилась первая цифра столетия, на Землю упал метеорит из дальнего космоса.

Метеорит содержал инопланетные вещества, и после того, как эти вещества распространились по Земле, родился новый вид людей.

Сверхлюди.

Родились существа, которые могли использовать сверхспособности, дети, которые могли свободно использовать новую энергию, известную как «мана».

Только дети.

— Новые люди.

Самому старшему из сверхлюдей было всего 25 лет. Он родился в 2000 году.

Обычно в современных историях, где у людей пробуждались сверхспособности, были случаи, когда взрослые также пробуждали эти способности. Тем не менее, в этом лайт-романе ничего этого не было.

Было ли это недовольство взрослыми или, возможно, форма протеста?

В настройках мог быть способ для взрослых пробудиться как сверхлюди, или они могли бы создать сценарий, по которому те, у кого впервые пробудились сверхчеловеческие способности, стали бы ключевыми фигурами в зрелом обществе.

В мире этого лайт-романа, среди взрослых, одетых в костюмы, прочищающих горло, не было ни одного сверхчеловека.

Никто, кому было двадцать шесть лет или старше, или любой, чей год рождения начинается с «1», не мог проявить сверхчеловеческие способности.

В результате человечество начало переживать настоящий конфликт поколений.

Старые люди до появления сверхлюдей.

Новые люди, пробудившие свои сверхчеловеческие способности.

Конечно, загвоздка заключалась в том, что официально свои способности пробудило менее 100.000 новых сверхлюдей. И всё же влияние этих 100.000 новых сверхлюдей было слишком велико.

[Мы на перекрёстке Донгтан на скоростной автомагистрали Кенбу! Подтверждено, что злодей «Красный Шарф» направляется в сторону «Сеула», избегая взгляда Героев, а Герои, которые стартовали из «Пусана», всё ещё проезжают мимо Тэгу!]

[Есть ли на сцене Герой, который начинал из Сеула?]

[Нет!]

Мир приветствовал эту эпоху великого хаоса.

[Как в Сеуле может никого не быть?]

[Потому что это Сеул!]

В Сеуле не было Героев.

В провинции Кенги тоже не было Героев.

Пусан полон Героев.

Мог ли автор быть из Пусана?

Сеул по-прежнему был столицей страны, но Пусан стал экономическим центром.

Грубо говоря...

— Квартира рядом со зданием Союза Героев Хэундэ стоит пять миллиардов вон, а брендированная квартира в Каннам, Сеул, подешевела до трёхсот миллионов вон. Этим всё сказано.

Даже если это был мир в рамках лайт-романа-фэнтези, люди, живущие в этом мире, безусловно, были «реальными» существами.

Я знал, что этот мир был лайт-романом, но люди этого мира дрожали от страха, не зная, когда и где может появиться злодей или отродье и посеять хаос.

Теперь этот мир был и моей реальностью.

Независимо от того, был ли я читателем в своей предыдущей жизни, теперь я был злодеем и руководителем преступной организации в этом мире.

[Цель «Красного Шарфа» подтверждена! Он заявил в социальных сетях и на других платформах, что превратит Сеул в море пламени, в частности, планирует совершить крупномасштабный поджог в Каннаме!]

Так...

[Он предупредил, что подожжёт Банпо Зай!..]

— ...Нет.

Я выглянул на улицу.

— Наш район?

Глава 3: Перспектива Злодея (3)

Те, кто обладал способностями, иными словами, силой маны, не могли быть контролируемы с помощью современного оружия.

[Мана — это чужеродная субстанция, совершенно отличная от наших существующих концепций! Это материал, который по сильно отличается от любого источника энергии в современном мире!]

Будучи веществом из иного мира, мана не могла быть контролируема никакой современной силой.

Если говорить просто.

[17-летняя женщина-пользовательница способностей E-класса обладает силой, эквивалентной танку.]

Даже на E-классе, а не самом низшем F-классе, они обладали убийственной и разрушительной силой танка.

Пользователь F-класса мог защитить свое тело от пуль, летящих издалека, с помощью мана-щита и выдержать град пуль, пока вся их мана не будет исчерпана.

Пользователь A-класса небрежно оценивался как обладающий силой уровня армии.

Достигнув S-класса, они считались силой национального уровня, живым ядерным оружием.

В такой ситуации те, кто обучился этим способностям, были все моложе 25 лет, поэтому не было никакого способа направить этих детей, будь они рождены с этими способностями или пробудились по мере взросления, по так называемому «правильному пути».

[Прекрати использовать способности!]

[Что ты можешь сделать? Ты же не можешь убить меня, верно? Ты злишься, да? Бесполезно даже принести пистолет, верно?]

[Что это за язык по отношению к взрослому?]

[Взрослый? Ха, ты бессильный идиот! Я — гораздо более превосходящие существование, чем ты! Дай мне денег Горанистаз, и подари сертификаты!]

(Прим. Горанистаз - это имя.)

[Т-ты сумасшедший!!]

Мировая политическая ситуация расширилась от конфликтов между нациями да, по сути, противостояния между добром и злом, или порядком и хаосом, или старым и новым поколением.

[Хорошие дети, которые хорошо слушаются, становятся героями, а правонарушители, которые преступают закон, становятся злодеями.]

Те, кто использовал свои способности для поддержания существующего мирового порядка.

Те, кто использовал свои способности ради собственной выгоды.

[Этот мир — не противостояние героев и злодеев.]

Кто-то передал это мировоззрение.

[Это противостояние между примерными детьми, получившими награды, и несовершеннолетними правонарушителями.]

Злодеи были все правонарушителся, дети, получившие способности. В то же время герои были хорошими детьми, которые пробудили свои способности и получали похвалы от учителей за то, что были примерными учениками в классе.

Они не были неправы.

[Злодей Красный Шарф — Чон Гон Ин, пирокинетик. Он вырос в «Центре ментальной подготовки детей-пользователей способностей» после того, как в возрасте 10 лет сжег и убил животных…!]

(П.р. А что в этом такого? Охота проктекуется ежедневно по всему миру.)

Сейчас парень мчится к моей квартире — Сеул, Банпо Дзай, угрожая поджечь ее.

Психопат.

Социопат.

Или супремасист способностей.

(Прим. Супремасист — сторонник превосходства, доминирующего положения какой-либо группы.)

После того как его наполнили идеей о том, что ему не нужно придерживаться и соблюдать существующие законы и порядки из-за его способностей, он теперь пытается доказать себя через террор.

(Прим. Террор — запугивание политических противников путём физического насилия или угрозой его применения.)

[Мы пригласили доктора Ан Чон Ын, психолога, специализирующегося на преступлениях, связанных со способностями. Почему Красный Шарф нацелился на Банпозай?]

[Банпозай — это символ. Когда его поместили в центр ментальной подготовки, Банпозай набирал популярность в интернете как символ богатства.]

(Прим. «Banpozai» — крупномасштабный жилой комплекс в районе Seocho-gu в Сеуле (Южная Корея).

[Он пытается передать сообщение, терроризируя самый богатый жилой комплекс?]

[Да, именно так. В Пусане довольно много героев, поэтому он пытается совершить теракт в месте, известном ему как богатый район, где относительно меньше героев…]

— Так вы говорите, что парню не хватает здравого смысла, но его знания застряли в прошлом десятилетии?

Причина, по которой моя квартира оказалась под угрозой терроризма, была вызвана недопониманием.

— В любом случае, уровень преступления ребенка...

Это было абсурдно, но если посмотреть на реальные теракты в истории, те, что были спровоцированы недопониманием, случались чаще, чем можно подумать.

Особенно если исполнитель был злодей ребенок-пироман, который пробудил способности и возомнил себя высшим существом.

[Какая текущая ситуация в Сеуле?! Наш репортер на реке Ханган!]

(Прим. Ханган — важнейшая река в Южной Корее. Образуется слиянием реки Намханган (Южная Хан) с истоками в горах Тхэбэксан и реки Пукханган (Северная Хан) с истоками в горах Кымгансан.)

[…Да! Здесь Сеул, река Ханган! Чрезвычайный приказ об эвакуации был отдан в районах вокруг Сочхо-дон и других запланированных мест терактов, и жители Сеула в панике!]

(Прим. «Сочо-дон» — район района Сочо в Сеуле, Южная Корея.)

— Ну, это очевидно, если представить, что танк движется в сторону Сеула со скоростью 200 км/ч.

Он «бежал» на север с безумной скоростью по скоростному шоссе Кёнбу, но остановить его тоже было невозможно.

— Беспорядок.

Я спустился по лестнице и вышел на улицу как раз в тот момент, когда люди в ужасе покидали Банпо-дон.

(Прим. «Банпо-дон» (корейский: 반포동) — район района Сочо в Сеуле, Южная Корея.)

— Где герои?! Где они?!

— Черт, они все в Пусане! Разве никого нет? Должен же быть герой, который вернулся на родину!

— Герой!

— Что делает группа преследования, поднимающаяся из Пусана! Поймайте этого парня прямо сейчас! Не позволяйте ему подняться в Сеул!!

Сейчас он убегал от героев в Пусане.

Направляясь в Сеул для совершения теракта, он отбивался от героев, пытающихся поймать его из Пусана, используя свои способности, ману и скорость.

[Какова текущая ситуация с героями из Пусана?!]

[Герои едва поспевают, но Красный Шарф вызывает дорожные происшествия, приводящие к жертвам…!]

— Тск.

Герои — это те, кто получил награду примерного ребенка.

Если вор убегал, толкая проходящую мимо старушку, они были теми, кто бросился бы оказывать первую помощь истекающей кровью старушке, даже если они были в погоне за вором.

[Число пострадавших сейчас превышает 20 человек…!]

— Этот парень решил не жить на корейской земле?

Он пересек черту и зашел далеко за ее пределы.

В будущем ему будет трудно жить при свете.

— …Планирует попросить убежища, да?

Но как насчет тьмы?

Что, если есть место, которое принимает изгнанных злодеев корейского происхождения, потому что они боятся возвышения Кореи?

— Этот парень планирует перебраться в Китай или Россию?

(П.п. Я кнш не историк, но разве не будет лучше ему перебраться в Японию? У них же вроде и так напряжённые отношения, так он сможет навести суеты.)

(П.р. Там вроде велись переговоры об возврате пленных, и насколько я помню, Корея была заинтересована в компенсации за оккупацию корейского полуострова. Это вреде еще в 1910 году было- и где-то по 1950 года, точно уже не помню.)

Он может устроить теракт в Сеуле, инсценировать свою смерть при пересечении моря и вновь появиться под именами вроде «Цзе Ан Гоуцзин» или «Чжун Горблайнский».

В реальности таких личностей много.

В конце концов, в Корее преимущества, которые герои получали за свои способности, были несравненно меньше по сравнению с другими странами. Другие страны были готовы платить большие деньги, чтобы принять пользователей способностей из Кореи.

Изначально это тоже было «сеттингом» этого романа.

— Ну, этот маленький полуостров получил слишком много благословений.

По сеттингу, это было из-за «той штуки», что спала под землей на острове Седжон. Тем не менее, Корейский полуостров был местом, благословленным маной.

[Почему Красный Шарф делает это? Если бы он стал героем, он мог бы быть героем А-класса, способным защитить город, или даже героем, способным защитить целую иностранную страну, если уедет за границу!]

В результате, даже если чьи-то способности заслужили бы похвалу как единственного героя и национального героя в другой стране, в Корее они могли опуститься до уровня заурядного злодея А-класса, вроде Красного Шарфа, и вызывать социальные беспорядки.

— Откройте навигатор героев! Разве в Сеуле нет героя?!

— Черт, в столичном районе никого нет! Герой, который изначально был в Сеуле, сейчас в зарубежной командировке!

В сложившейся ситуации все, что они могли делать, — это наблюдать, как Сеул становится морем огня.

Па ба ба па ба ба ба па бам.

Мой смартфон зазвонил.

Мелодия, отличная от стандартной, встроенной в смартфон, заиграла что-то, напоминающее заглавную песню из драмы об особых расследованиях.

— Уф.

На экране смартфона на видном месте был изображен символ «Ω».

Посередине предложения иконка была — «черный дракон».

Я быстро отошел от всеобщего внимания в тихое место, затем осторожно ответил на звонок.

— Да, госпожа председатель. Я получил ваш звонок.

— Ах, начальник До. Как поживаете?

Немного молодой голос раздался из смартфона.

Если бы кто-то подслушал, это звучало бы как речь женщины лет тридцати с небольшим, наследницы чеболя в третьем поколении.

(Прим. Чеболь — «богатая семья») — характерная для Южной Кореи форма организации бизнеса. Это группа компаний, которая принадлежит членам одной семьи, они же занимают высшие управляющие должности.)

Конечно, это был код для сокрытия ее личности.

Существо на другом конце провода было лидером организации мирового господства «Кёльса», «Черный Дракон».

— Да, у меня все хорошо, спасибо вам. Как вы, госпожа председатель?

— Благодаря начальнику До, в последнее время я сплю спокойно. Хе-хе. Но начальник До, есть срочное дело, с которым вам нужно разобраться.

— Если приказывает председатель, я должен подчиниться. Что это?

— Вы знаете Красную Мафуру, верно? Думаю, вам нужно будет собрать эту~

Красная Мафура.

Это тоже был код.

Однако это был не предопределенный код, а метафорическое выражение, требующее некоторого осмысления.

— Это сбор или очистка?

— О боже, взгляните на меня. Вы же утилизируете это, так что не стоит без необходимости приносить это в компанию. Вы понимаете, да?

Она изменила свое распоряжение с «сбора» на «очистку», и мне также был отдан приказ «утилизации».

— Наша окружающая среда, зеленая, зеленая. Пожалуйста, аккуратно сложите это в мешок для мусора для утилизации. Хе-хе, я рассчитываю на вас!

Звонок прервался.

Хотя это было внезапное указание, получив инструкции, я не мог оставаться бездействующим.

— Местоположение цели медленно перемещается в провинцию Чхунчхон.

Если я перехвачу его в Сеуле, моя личность может быть раскрыта, так что мне просто нужно двинуться немного южнее.

Врум.

Я забрался на мотоцикл, припаркованный на стоянке.

Если вы спросите о нем, это был мой любимый «Темный Рыцарь-Блэк Найт», купленный на мою первую месячную зарплату в Кёльса.

Название стало таким, потому что его дал босс.

Я просто хотел называть его «Шейки»…

— …А?

Что-то послало холодок по спине.

И в то же время кто-то приблизился сзади—

Тук!

— Ай…!

Кто-то ударился головой о мою спину.

Обеспокоенный, что это может быть появление нового убийцы, я быстро обернулся.

— Кто…

— Мне, мне жаль…!

Черноволосая женщина, крепко прижимающая свою шляпу, поклонилась в пояс в мою сторону, сложив ладони.

— Простите, но можно я одолжу ваш мотоцикл?! Я очень спешу, и я вам заплачу!

— Зачем мотоцикл… подождите минуту.

Я быстро окинул женщину взглядом с ног до головы.

— …Белоснежка?

Дикая героиня появилась…!

[[image:/storage/reader-images/7e9c666ce75b913436ceb55f7b61fbfde64e4d04.jpg]]

Теми, у кого есть способности, другими словами, теми, кто обладает силой маны, невозможно управлять с помощью современного оружия.

[Мана — это инопланетная субстанция, полностью отличная от существующих концепций! Это материал, который по размерам отличается от любого источника энергии в современном мире!]

Будучи веществом из чужого мира, мана не могла контролироваться никакими современными силами.

Проще говоря...

[Семнадцатилетняя девушка, обладающая способностью Е-класса, обладает силой, эквивалентной танку.]

Даже Е-класса, а не самого низкого, F-класса, они обладали убойной и разрушительной силой танка.

Представители F-класса могли защитить своё тело от пуль, летящих издалека, с помощью манового щита и выдерживать шквал пуль до тех пор, пока вся их мана не будет исчерпана.

Представители A-класса были оценены как обладающие силой армейского уровня.

А достигнув S-класса, они считались национальным уровнем мощи, живым ядерным оружием.

В такой ситуации всем тем, кто научился этим способностям, было меньше двадцати пяти лет, поэтому не было никакого способа направить этих детей, независимо от того, родились ли они с этими способностями или пробудились по мере взросления, по так называемому «правильному пути».

[Хватит использовать свои способности!]

[А что вы можете сделать? Вы не можете убить меня, верно? Вы сумасшедшие, верно? Это бесполезно, даже если вы возьмёте с собой оружие, верно?]

[Что это за слова, ты ведёшь себя как взрослый?]

[Взрослый? Хах, а ты беспомощный идиот! Я намного сильнее тебя! Достань мне наличные и подари подарочные сертификаты!]

[Т-ты сумасшедший!]

Политическая ситуация в мире расширилась от конфликтов между нациями до, по сути, противостояния добра и зла, порядка и хаоса, старого и нового поколений.

[Хорошие дети, которые хорошо слушают своих родителей, становятся Героями, а правонарушители, нарушающие закон, становятся злодеями.]

Те, кто использовал свои способности для поддержания существующего мирового порядка.

Те, кто использовал свои способности для собственной выгоды.

[Этот мир — не противостояние героев и злодеев.]

Кто-то донёс это мировоззрение.

[Это противостояние между примерными детьми, получившими награды, и малолетними преступниками.]

Все злодеи были детьми-правонарушителями, которые обрели способности. В то же время Герои были хорошими детьми, которые пробудили свои способности и получили похвалу от учителей за то, что были образцовыми учениками в классе.

Они не ошиблись.

[Злодей, «Красный Шарф» — Чжон Гон Ин, является пирокинетиком. Он вырос в «Центре психического развития пользователей способностей детей» после того, как в возрасте десяти лет сжигал и убивал животных!..]

Итак, ко мне в квартиру мчался парень — Сеульский Банпо Зай, угрожая поджечь её.

Психопат.

Социопат.

Или сторонник превосходства способностей.

После того, как его наполнила идея о том, что из-за его способностей ему не нужно придерживаться существующих законов и распоряжений, теперь он пытался проявить себя с помощью террора.

[Мы пригласили доктора Ан Чжон Ын, психолога, специализирующегося на преступлениях, связанных со способностями. Почему Красный Шарф нацелен на Банпо Зай?]

[Банпо Зай — это символ. Когда его приняли в центр психического тренинга, Банпо Зай набирал популярность в Интернете как символ богатства.]

[Он пытается донести послание, терроризируя самую богатую квартиру?]

[Да, именно так. В Пусане довольно много Героев, поэтому он пытается совершить теракт в месте, известном ему как богатый район, где Героев относительно меньше...]

— То есть вы хотите сказать, что ребёнку не хватает здравого смысла, но его знания застряли в прошлом десятилетии?

Причина, по которой моя квартира оказалась под угрозой терроризма, заключалась в недоразумении.

—В любом случае, уровень ребёнка-правонарушителя...

Это было абсурдно, но когда вы просматриваете реальные террористические инциденты в истории, те, которые были вызваны недоразумением, случались чаще, чем вы думаете.

Особенно, если преступником был малолетний пироманьяк, у которого пробудились способности, и он возомнил себя высшим существом.

[Какова текущая ситуация в Сеуле?! Наш репортёр на реке Хан!]

[...Да! Это Сеул, река Хан! Был отдан приказ об экстренной эвакуации в районах вокруг Сочодона и других запланированных террористических объектов, и жители Сеула в хаосе!]

— Ну, это очевидно, если вы думаете, что танк приближается к Сеулу со скоростью 200 км/ч.

Он «бежал» на север с сумасшедшей скоростью по скоростной автомагистрали Кенбу, но остановить его также не было никакой возможности.

— Какой беспорядок.

Я спустился по лестнице и вышел на улицу как раз в тот момент, когда люди в ужасе покидали Банпо-донг.

— Где Герои?! Где они?!

— Чёрт возьми, они все в Пусане! Неужели тут никого нет? Должен же быть Герой, который вернулся в свой родной город!

— Что делает команда преследования, прибывающая из Пусана?! Поймайте этого парня прямо сейчас! Не позволяйте ему попасть в Сеул!!!

В данный момент он убегал от Героев в Пусане.

Направляясь в Сеул, чтобы совершить теракт, он отбивался от Героев, пришедших поймать его из Пусана, используя свои способности, ману и скорость.

[Каково текущее положение Героев из Пусана?!]

[Герои едва успевают, но Красный Шарф становится причиной дорожно-транспортных происшествий, приводящих к человеческим жертвам!..]

— Тцк.

Героями были те, кто получил награду «Хороший примерный ребёнок».

Если вор убегал, толкая проходящую мимо пожилую Леди, именно они бросались оказывать первую помощь истекающей кровью пожилой Леди, даже если они были в процессе погони за вором.

[Число жертв сейчас превышает двадцать!..]

— Неужели этот парень решил не жить на Корейской земле?

Он пересёк черту и зашёл далеко за неё.

Ему будет тяжело жить при свете в будущем.

— ...Планируешь просить убежища, да?

Но как насчёт темноты?

Что, если бы существовало место, которое принимало изгнанных злодеев корейского происхождения, потому что они боялись подъёма Кореи?

— Этот парень планирует перебраться в Китай или Россию?

Он может инсценировать теракт в Сеуле, инсценировать свою смерть во время пересечения моря и вновь появиться под такими именами, как «Цзе Анг Гоучжин» или «Чжун Горблински».

На самом деле таких личностей было много.

В конце концов, в Корее преимущества, которые Герои получали за свои способности, были в подавляющем большинстве случаев меньше по сравнению с другими странами. Другие страны были готовы платить большие суммы денег, чтобы принять пользователей способностей из Кореи.

Первоначально это также было «местом действия» этого романа.

— Ну, этот маленький полуостров получил слишком много благословений.

В сеттинге это было из-за «той штуки», которая спала под землёй на острове Седжон. Тем не менее, Корейский полуостров был местом, благословлённым маной.

[Почему Красный Шарф это делает? Если он станет Героем, он может стать Героем А-класса, который сможет защитить город, или даже Героем, который сможет защитить целую иностранную страну, если отправится за границу!]

В результате, даже если способности человека заслужили бы ему похвалу как единственному Герою и национальному герою в другой стране, в Корее, он может опуститься до уровня обычного злодея А-класса, такого как Красный Шарф, и вызвать социальные волнения.

— Откройте навигатор Героев! Разве в Сеуле нет Героя?!

— Чёрт возьми, в столичном регионе никого нет! Герой, который изначально был в Сеуле, в настоящее время находится в зарубежной командировке!

Учитывая ситуацию, всё, что они могли сделать, это наблюдать, как Сеул превращается в море пламени.

Па-ба-ба-па-ба-ба-ба-па-бам.

Зазвонил мой смартфон.

Зазвучала мелодия, отличная от мелодии по умолчанию, встроенной в смартфон, воспроизводя что-то, напоминающее вступительную песню из специальной детективной драмы.

— Уф-ф.

Экран смартфона был выделен символом «Ω».

В середине предложения значком был «Чёрный Дракон».

Я быстро избежал внимания общественности и отправился в тихое место, затем осторожно ответил на звонок.

— Да, Председатель. Я получил ваш звонок.

[Ах, шеф До. Как у тебя дела?]

Из смартфона донёсся слегка молодой голос.

Если бы кто-нибудь подслушал, это прозвучало бы как речь женщины лет тридцати с небольшим, которая была чеболем в третьем поколении.

Конечно, это был код, скрывающий её личность.

Существо на другом конце провода было лидером организации мирового господства «Гьолса», «Чёрный Дракон».

— Да, у меня всё хорошо, благодаря вам. Как дела, Госпожа Председатель?

[Благодаря шефу До, я крепко спала в эти дни. Хе-хе. Но, шеф До, мне нужно, чтобы ты занялся срочным делом.]

— Если Председатель приказывает, я должен следовать. Что такое?

[Ты знаешь Красную Мафуру, верно? Я думаю, тебе нужно её собрать~]

Красная Мафура.

Это тоже был код.

Однако это был не предопределённый код, а метафорическое выражение, которое требовало некоторого размышления.

— Сбор или уборка?

[Боже, посмотрите на меня. Ты избавляешься от этого, поэтому не следует без необходимости приносить это в компанию. Ты всё понимаешь, верно?]

Она сменила команду с «сбор» на «уборка», и мне также был отдан приказ «утилизация».

[Наша окружающая среда, зелёный, зелёный. Пожалуйста, аккуратно положи это в мусорный пакет для утилизации. Хе-хе, я рассчитываю на тебя!]

Звонок закончился.

Хотя это было внезапное указание, услышав инструкции, я не мог бездействовать.

Местоположение цели медленно перемещается в провинцию Чхунчхон.

Если я перехвачу его в Сеуле, моя личность может быть раскрыта, так что мне просто нужно было направиться немного на юг.

Врум!

Я забрался на мотоцикл, припаркованный на стоянке.

Если вы спросите об этом, то это был мой любимый «Тёмный Рыцарь», который я купил на свою первую месячную зарплату.

Название стало таким, каким оно было, потому что так его назвал Босс.

Я просто хотел назвать его «Шаткий»...

— Ась?..

От чего-то у меня по спине пробежал холодок.

И в то же время кто-то подошёл сзади...

Бах!

— Ай!..

Кто-то стукнулся головой о мою спину.

Обеспокоенный, что это может быть появление нового убийцы, я быстро повернул голову.

— Кто...

— Я-я прошу прощения!..

Черноволосая женщина, надвинув шляпу пониже, решительно поклонилась мне в пояс, сложив руки вместе.

— Извините, но не могла бы я одолжить ваш мотоцикл?! Я спешу, и я отплачу вам!

— Почему мотоцикл... Подождите минутку.

Я быстро оглядел женщину с головы до ног.

— ...Белоснежка?

Появилась дикая главная героиня!..

Глава 4: Перспектива Злодея (4)

Герой S-класса — это знаменитость.

И не просто обычная знаменитость, а та, чьё имя известно во всём мире.

Если герой S-класса отправлялся в поездку за границу, государство предоставляло частный самолёт обслуживающий персонал, чтобы гарантировать, что иностранные агенты не будут донимать S-класс предложениями о переходе на их сторону.

Естественно, их свобода была ограничена, а передвижения ограничивались. Жизнь S-класса была более утомительной, чем у знаменитостей.

(П.р. Не удивительно.)

Поэтому…

Даже если бы она была в парике и замаскировала свою белую волосы, изменившиеся из-за её силы, не было бы ничего странного в том, что я узнал в этой женщине «Белоснежку».

— Тш-ш-ш…!

Белоснежка вздрогнула, приложив указательный палец к губам.

— К-как ты узнал?

«……».

Потому что она была одной из главных героинь?

Или, может, потому что она была такой красивой?

— Я ваш фанат. Я один из «Гномов».

— А.

Белоснежка поправила солнцезащитные очки.

— Так я и думала…

Что такое «Гномы»?

(П.п. А еще что-то более дебильное можно было придумать?)

Это было название её фан-клуба, так сказать.

Конечно, то, что эта глобальная группа была фан-клубом, вызывало у неё стресс.

Она пыталась одолжить мотоцикл на парковке в Панпо-доне, Сеул, и владелец этого мотоцикла оказался её фанатом?

Это было больше, чем просто неловко.

— Мне очень жаль, но не мог бы ты одолжить мне свой мотоцикл прямо сейчас?

— Вы пытаетесь добраться на нём? Чтобы… остановить это?

— Да, я обязательно компенсирую тебе. Нет, я прямо сейчас переведу тебе деньги.

— Нет, не нужно переводить.

Получать деньги от героя?

Чтобы меня отследили счёт и разоблачили как злодея?

[Заморозить счёт этого парня первым делом!!]

Все деньги, которые я заработал, будут заморожены как государственная собственность.

Этого никогда не должно случиться!

— Просто забирайте. Это очевидно, что я должен одолжить его вам, герою, защищающему нашу страну.

— А? Но всё же.

— Просто убедитесь, что защитите наш дом. Я купил его всего 3 месяца назад…! Так что я рассчитываю на вас!

Слегка поклонившись Белоснежке, я передал ключ от мотоцикла и немедленно покинул это место.

Со стороны я был просто обычным человеком, спешно убегающим.

Хотя я видел, что Белоснежка смотрела на меня издалека, я побежал на север так быстро, как только мог, и достал смартфон.

— Госпожа Председатель…! — Тяжело дыша.

[Что случилось, Начальник До?]

— Шейки, то есть, Чёрный Рыцарь был украден Белоснежкой…!

[Что?!]

Я рассказал боссу всю правду так, как это произошло.

[Что эта женщина делает в Сеуле?]

— Я не знаю. Она внезапно подошла ко мне и попросила одолжить мотоцикл…!

[Мотоцикл?!]

— Я одолжил ей его на время.

[Чёрт возьми, нет! Иди и забери его! Какого чёрта ты отдал купленный мной для тебя мотоцикл Белоснежке!]

Председательница крикнула мне в ухо.

[Я его купила!! Для тебя!!]

— …Мне очень жаль. Я не хотел случайно раскрыть себя и навредить вам.

[Не беспокойся об этом! …Хм, нет. Сейчас мы уже ничего не можем поделать с ситуацией. Хм, Начальник До?]

Её голос вернулся к её обычному крутому, привлекательному тону.

[Тебе не нужно возвращать мотоцикл. Мы всегда можем купить новый. Ты хорошо справился. Он только начал… двигаться.]

— Вы говорите о мотоцикле?

[Да. На нём есть GPS-трекер.]

Я это знал, но слышать это снова было немного страшно.

Моё единственное средство передвижения — это мотоцикл, и на нём был GPS-трекер…

— Госпожа Председатель, может быть?

[Почему бы нам не проследовать за сигналом для начала? У меня есть для тебя задание, Начальник До.]

В голосе моего босса появилась игривая нотка.

[Иди и разнеси этот мотоцикл вместе с Красным Шарфом.]

— В таком случае…

[Мы будем в долгу перед Белоснежкой. Такой герой S-класса, как она, легко может выплатить денежную компенсацию, но кастомный мотоцикл имеет ценность, выходящую за рамки денег.]

— Госпожа Председатель. Что вы планируете?

[Мы собираемся реализовать «ту операцию», используя нашу связь с Белоснежкой. Я расскажу тебе детали позже. А пока иди и уничтожь мотоцикл. Я купля тебя новый и более потрясающий.]

— Понял.

В безлюдном переулке я легко перевёл дух и поднёс руку к лицу.

— …Трансформация.

БУУУУУМММММ!!

Мотоцикл с рёвом умчался.

Белоснежка, также известная как Бэк Соль Хи, на мгновение потеряла себя на скорости, превышающей 200 км/ч.

«Гражданский мотоцикл с такой скоростью?»

Это была немыслимая скорость.

Неужели тот мужчина был байкером?

Возможно, он одолжил мотоцикл у бандита или кого-то подобного.

Всё-таки это Сеул.

Даже если его называли Панпо Дзай, теперь это была скорее земля приземлённых духов, которые не могли покинуть Сеул, а не богатый район. Те, кто остался там, были похожи на призраков, гладящих своего мёртвого ребёнка.

Было неизбежно, что «Запад» по сравнению с «Востоком» с его относительно хорошей общественной безопасностью окажется в среде с относительно плохой общественной безопасностью.

(П.р. Что ты несёшь?)

Ничего не поделаешь.

Потому что «Остров», самое безопасное место в мире и, возможно, центр мира, находился в Восточном море.

Если бы он упал в Жёлтое море, позиции востока и запада поменялись бы местами, и Пусан, возможно, пострадал бы сильнее, чем Сеул сейчас.

Вздох.

Погружённая в различные мысли, она незаметно для себя достигла пункта назначения.

[Белоснежка! Текущее местоположение?!]

— Я в Ансонге, Ансонг.

[Парень движется на север по Чхонану! Если сможешь перехватить его по пути, сделай это и обязательно верни «предмет»!]

— …Принято.

Белоснежка слезла с мотоцикла.

Чтобы убедиться, что он не пострадает, она безопасно припарковала его на обочине дороги и зафиксировала подножку. Затем, используя свою способность «Ледяная магия», она заморозила область вокруг колёс.

Не должно быть никаких шансов, что его украдут.

— …Хм.

Перед лицом битвы её мысли были перегружены.

Не только из-за мотоцикла, но и потому, что само задание было для неё стрессовым.

Она появилась в Сеуле не потому, что была частью команды преследования, гнавшейся за Красным Шарфом из Пусана. А потому, что она была «в отпуске» в Сеуле.

Герои не могли даже нормально насладиться отпуском.

Если бы в Сеуле был другой герой, всё могло бы быть иначе, но Белоснежка была единственным героем в Сеуле.

365 дней в году.

Даже выход из своей резиденции на мгновение сразу привлекал прессу, и всё же в течение единственных «3 дней», когда герой мог наслаждаться свободой, ей теперь пришлось сражаться с врагом.

[Белоснежка. Министр обороны…!]

— …Соедините меня.

Белоснежка на мгновение очень разозлилась, но она не могла оборвать слова так называемого «высокопоставленного лица».

[Ах, Бэк Соль Хи? Итак, вы-]

— Я на операции. Пожалуйста, обращайтесь ко мне по позывному.

[…Кхм! Итак, Белоснежка. Вы-]

— Я собираюсь вступить в бой.

Щёлк.

Нажав на устройство в своём ухе, Белоснежка протянула руку к интенсивному красному жару, исходящему спереди.

— Ледяная стена.

Треск!

Ледяной барьер распространился по дороге со звуком раскалывающегося льда.

Это была стена, которая, казалось, превышала десять метров, стена, казавшаяся непреодолимой для любого врага.

Ледяная стена, воздвигнутая пользователем способностей S-класса.

Было невозможно для обычного пользователя способностей пробить её, но для того, у кого есть «эта вещь»-

Крррах!!

Что-то красное врезалось в ледяную стену.

Это что-то, что окрашивало окрестности в кроваво-красный цвет, попыталось пронзить ледяную стену, как игла.

— …Хмпф!

Белоснежка вложила больше силы в свою руку, и ледяная стена, хотя и была поцарапана снаружи, не сломалась.

— Цск!

Мужчина внутри красного следа отступил и цыкнул языком.

— Эй, правительственная собака.

— …Что? Тебе не стыдно это говорить?

— Я не сказал ничего плохого, так что тут должно быть стыдно?

Молодой человек, злодей «Красный Шарф», носил то, что казалось красным кашне, развевающимся вокруг его шеи из-за проявления его силы. Он протянул руку вперёд, и его глаза заблестели кроваво-красным.

— Уйди с дороги, если не хочешь умереть.

— Ты? Мне?

— Хе-хе-хе, ты поймёшь, когда испытаешь это на себе.

Взмах.

За спиной Красного Шарфа развернулось нечто вроде красных крыльев.

Туман, созданный из маны, был очень похож на демонические крылья, и Белоснежка поспешно посмотрела на небо.

(П.п. А откуда ты знаешь что это похоже на демонические крылья? Ты их видел?

— …Фу.

Вертолётов пока не было.

Было бы невозможно сразу определить это место через спутник, так что у неё было около 3 минут.

Нужно было быстро усмирить его за это время.

— Ты знаешь, насколько опасна эта вещь?

— Почему? Боишься, что я могу вселить страх в мир?

— Похоже, с тобой бесполезно разговаривать. Тебе в этом году 19, верно?

— Заткнись!

Красный Шарф поднял кулак к небу.

Вскоре вокруг него извергся столп огня. Белоснежка быстро вытянула ледяной шип, который она тайно двигала под асфальто, вверх.

— Даже Белоснежка не сможет остановить меня! Пока у меня есть эта сила, «Сила Тьмы»!

Рёв!

Столп огня, взметнувшийся в небо, распространился во всех направлениях.

Белоснежка быстро расширила ледяной барьер, но пламя поглотило окрестности быстрее, чем она ожидала.

— Ах…!

В тот момент, когда огненный шар ударил по мотоциклу, он взорвался ослепительным зрелищем.

— Заниматься таким безрассудным терроризмом…!

Белоснежка прикусила нижнюю губу и потянулась вперёд.

— Ты думаешь, пробуждение твоей маны было только для таких действий?! Благословение маны предназначено для использования во благо мира!

— Какое мне дело до того, как ты её используешь?!

Когда Красный Шарф взлетел в небо, он нацелил взрыв на Белоснежку.

— Я буду жить свою жизнь для себя! Чёрт возьми, вместо того чтобы жить на этом дерьмовом адском полуострове—

В мгновение ока.

— В месте, где я могу жить как герой… Чтобы…

Скребущий звук, скребущий звук.

Вместе со звуком чего-то, царапающего землю, чёрная фигура начала приближаться издалека.

— Это…

[Опасность!! Обнаружен пользователь способностей S-ранга! Шаблон… Гоблин!!]

Появился коллега злодея.

Топча остатки горящего мотоцикла, Гоблин пристально уставился на Красного Шарфа своей кривой головой.

И затем.

[Злодеи должны быть устранены.]

С этими словами Гоблин бросился на Красного Шарфа.

[[image:/storage/reader-images/6386857ba472a2bdac55fc10ac77e80779761403.jpg]]

Герой S-класса был знаменитостью.

И не просто знаменитостью, а тем, чьё имя было известно по всему миру.

Если S-класс отправлялся в зарубежную поездку, государство предоставляло частный самолёт и сопровождающих, чтобы гарантировать, что иностранные агенты не будут преследовать S-класс с предложениями о дезертирстве.

Естественно, их свобода была ограничена, а передвижения затруднены. Представители S-класса вели более утомляющую жизнь, чем знаменитости.

По этой причине...

Даже если бы она надела парик и замаскировалась, чтобы скрыть свои белые волосы, которые изменились из-за силы, для меня бы не составило труда понять, что эта женщина являлась «Белоснежкой».

— Тс-с-с!..

Белоснежка вздрогнула, приложив указательный палец к губам.

— К-как вы это поняли?

— ...

Потому что она была одной из главных героинь?

Или, может быть, потому что она была такой хорошенькой?

— Я фанат. Один из «Гномов».

— Ох.

Белоснежка придержала свои солнечные очки.

— Так и думала...

Что за «Гномы»?

Так назывался «фан-клуб» её подписчиков, если можно так выразиться.

Конечно, этот фан-клуб являлся для неё стрессом.

Она пыталась позаимствовать мотоцикл на парковке в Банпо Донге, Сеул, и владелец мотоцикла оказался её фанатом?

Это было более чем неловко.

— Извините, но могу ли я одолжить ваш мотоцикл прямо сейчас?

— Вы собираетесь добраться туда на байке? Чтобы... остановить это?

— Да, конечно, я всё возмещу. Нет, переведу вам деньги прямо сейчас.

— Нет, не обязательно делать перевод.

Дать данные счёта Герою?

Тогда мой аккаунт смогут отследить, и меня разоблачат как злодея?

[Сперва заморозьте счёт этого парня!!!]

Все заработанные мной деньги будут заморожены как государственная собственность.

Я этого не допущу!

— Просто возьмите его. Очевидно, я должен одолжить его Герою, что защищает нашу страну.

— Да? Но всё же...

— Просто сделайте всё, чтобы защитить наш дом. Я купил квартиру всего три месяца назад!.. Поэтому, рассчитываю на вас!

Слегка поклонившись Белоснежке, я отдал ключи от байка и немедленно покинул это место.

На первый взгляд, я выглядел обычным человеком, убегающим в спешке.

Не смотря на то, что я мог видеть издалека, как Белоснежка наблюдает за мной, побежал на север, насколько это было возможно, и достал свой смартфон.

— Уф-ф, уф-ф, председательница!..

[Что случилось, шеф До?]

— Шаткого, я имею в виду, Чёрного Рыцаря украла Белоснежка!..

[Что?!]

Я рассказал боссу правду, как это произошло.

[Почему эта женщина в Сеуле?]

— Не знаю. Она неожиданно подошла и попросила одолжить мотоцикл!..

[Мотоцикл?!]

— Я одолжил его на время.

[Чёрт возьми, нет! Иди и забери его! Какого чёрта ты отдал Белоснежке байк, который я купила для тебя!]

Прокричала мне в ухо председательница.

[Я купила его!!! Для тебя!!!]

— ...Сожалею. Я не хотел случайно выдать себя и причинить вам вред.

[Не волнуйся об этом!.. Ах, нет. Сейчас мы ничего не можем поделать с ситуацией. Хм-м, шеф До?]

Её голос вернулся к обычному холодному, соблазнительному тону.

[Тебе не обязательно забирать мотоцикл. Мы всегда можем купить новый. Ты молодец. Он только начал... движение.]

— Вы имеете в виду мотоцикл?

[Да. На нём есть отслеживание местоположения.]

Я знал, но слышать это было немного пугающе.

Моим единственным средством передвижения был байк, но датчик местоположения был на...

— Председательница, может ли это быть?..

[Почему бы нам пока не преследовать сигнал отслеживания? У меня есть задание для тебя, шеф До.]

В голосе босса были игривые нотки.

[Пойди и разбей байк вместе с Красным Шарфом.]

— В таком случае...

[Белоснежка будет в долгу перед нами. Такой Герой S-класса, как она, может легко заплатить возмещение, но сделанный на заказ мотоцикл имеет не только денежную ценность.]

— Председательница. Что вы замышляете?

[Мы собираемся осуществить «это задание», с помощью нашего соединения с Белоснежкой. Я расскажу подробнее позже. А пока иди и уничтожь мотоцикл. Я же позабочусь о новом и потрясающем.]

— Понял.

В безлюдном переулке я сделал лёгкий вдох и поднёс руку к лицу.

— ...Трансформация.

ВР-Р-РУ-У-У-У-УМ-М-М-М-М!!!

Мотоцикл взревел и помчался прочь.

Белоснежка, также известная как Пэк Соль Хи, на мгновение потеряла сознание на скорости, превышавшей 200 км/ч.

— Мотоцикл с такой скоростью для гражданского?..

Это была немыслимая скорость.

Может этот человек был членом банды байкеров?

Или он мог позаимствовать велосипед у бандита или кого-то в этом роде.

Поскольку это был Сеул.

Даже если он называется Банпо Зай, теперь это скорее была страна неупокоенных духов, которые не могли покинуть Сеул, а не богатый район. Те, кто остался там, были похожи на призраков, поглаживающих своих мёртвых детей.

Было неизбежно, что «Запад», по сравнению с «Востоком» с его относительно хорошей общественной безопасностью, в конечном итоге окажется в среде с относительно слабой общественной безопасностью.

С этим ничего нельзя было поделать.

Потому что «Остров», самое безопасное место в мире и, возможно, центр мира, находился в Восточном море.

Если бы он упал в Жёлтое море, положение востока и запада поменялось бы местами, и Пусану, возможно, был бы нанесён более серьёзный ущерб, чем Сеулу сейчас.

Эх.

Погружённая в различные мысли, она добралась до места назначения раньше, чем осознала это.

[Белоснежка! Текущее местоположение?!]

— Я в Ансонге, Ансонге.

[Эта шпана направляется на север по Чхонану! Если — вы сможете перехватить его на полпути, сделайте это и обязательно заберите «предмет»!]

— ...Принял.

Белоснежка слезла с байка.

Чтобы убедиться, что он не пострадает, она безопасно припарковала его на обочине дороги и заперла боковую стойку. Затем, используя свою способность «Магия льда», она заморозила область вокруг колёс.

Не должно быть никаких шансов, что его украдут.

— ...Хм.

Перед битвой её мысли были в хаосе.

Не только из-за мотоцикла, но и потому, что сама миссия была для неё стрессом.

Она появилась в Сеуле не потому, что была частью команды преследования, гонявшейся за Красным Шарфом из Пусана. А потому, что она была «в отпуске» в Сеуле.

Герои не могут даже как следует насладиться отпуском.

Если бы в Сеуле был другой герой, всё могло бы быть по-другому, но Белоснежка была единственным Героем в Сеуле.

Триста шестьдесят пять дней в году.

Даже короткий выход из своей резиденции сразу привлёк внимание прессы, но в течение единственных «трёх дней», когда она могла наслаждаться свободой, ей теперь приходилось сражаться с врагом.

[Белоснежка. Министр обороны!..]

— ...Соедините меня.

Белоснежка на мгновение очень разозлилась, но она не могла прервать так называемую «высокопоставленную особу».

[Ах, Пэк Соль Хи? Так это ты...]

— Я на задании. Пожалуйста, называйте меня кодовым именем.

[...Кхм! Итак, Белоснежка. Ты...]

— Я собираюсь вступить в схватку.

Щёлк.

Приложив устройство к уху, Белоснежка потянулась к инфрокрасному теплу, исходящему спереди.

— Ледяная стена.

Трск!

Ледяная преграда распространилась поперёк дороги со звуком ломающегося льда.

Это была стена, которая, превышала в высоту десять метров и казалась непроницаемой для любого врага.

Стена, возведённая героем S-класса.

Обычному человеку, имеющему способности, невозможно было проникнуть сквозь неё, но для того, у кого есть «этот предмет»…

Крах!!!

Что-то красное врезалось в ледяную стену.

Нечто, окрасившее всё вокруг в кроваво-красный цвет, попыталось пронзить ледяную стену, словно игла.

— ...Хмпф!

Белоснежка вложила больше силы, и стена, несмотря на царапины снаружи, не сломалась.

— Тцк!

Человек в красном сделал шаг назад и цокнул языком.

— Эй ты, собака правительства.

— ...Что? Не стыдно говорить такое?

— Разве это не правда? С чего мне должно быть стыдно?

Молодой парень, злодей «Красный Шарф», имел нечто напоминающее шарф красного цвета, который развевался на его шее из-за использования его силы. Он вытянул руку вперёд, его глаза сверкали кроваво-красным.

— Свали, если сдохнуть не хочешь.

— Ты? Мне?

— Хе-хе-хе, ты поймёшь, когда испытаешь это на своей шкуре.

Хлоп!

За спиной Красного Шарфа развернулось нечто похожее на алые крылья.

Туман, сотканный из маны, был словно демонические крылья, и Белоснежка в спешке посмотрела в небо.

— ...Фух.

Вертолётов ещё не было.

Было невозможно сразу определить её местоположение через спутник, поэтому у неё было около трёх минут.

До этого времени ей нужно было усмирить его как можно скорее.

— Ты понимаешь, насколько это опасно?

— Чего? Боишься, что я смогу держать в страхе весь мир?

— Кажется, переговоры с тобой не работают. Тебе же девятнадцать в этом году, правильно?

— Завались!

Красный Шарф поднял кулак к небу.

Вскоре вокруг него вспыхнул огненный столб. Белоснежка быстро вытянула вверх ледяной шип, который она тайно передвигала по асфальту.

— Даже Белоснежка не сможет остановить меня! Пока у меня есть эта сила, «Сила Тьмы»!

Р-р-р-р-р!

Столб огня, поднявшийся в небо, распространялся во все стороны.

Белоснежка быстро расширила ледяной барьер, но пламя охватило окрестности быстрее, чем она ожидала.

— Ах!..

Момент, и огненный шар попал в мотоцикл, который взорвался ослепительным фейерверком.

— Уничтожает всё подряд без разбора!..

Белоснежка прикусила нижнюю губу и устремилась вперёд.

— Думаешь, пробуждение твоей силы нужно только для таких поступков?! Дары маны необходимо использовать во имя мира!

— Почему меня должно волновать использование сил для тебя?!

После того, как Красный Шарф взмыл в небо, он нацелил атаку на Белоснежку.

— Я буду жить только ради себя! Чёрт возьми, вместо того, чтобы тратить жизнь, проживая на этом дерьмовом чёртовом полуострове...

В одно мгновение.

— В место, где я смогу жить как герой… Чтобы...

Царап, царап.

Издалека вместе со звуком чего-то царапающего поверхность, чёрная фигура стала сокращать дистанцию.

— Это...

[Опасность!!! Обнаружен пользователь способности S-ранга! Образец… Гоблин!!!]

Появился ещё один злодей.

Наступив на останки горящего байка, Гоблин пристально уставился на Красного Шарфа наклонив голову.

И затем…

[Злодеи должны быть ликвидированы.]

С этими словами Гоблин бросился к Красному Шарфу.

Глава 5: Перспектива Злодея (5)

Было много причин, по которым мне нужно было убить того хулигана, Красный Шарф.

Он был дерзким.

Он использовал неформальный язык со взрослыми.

Он плевал на улице.

Глава Тайного Общества также лично приказал его ликвидировать.

Он уничтожил мой байк, который взяла Белоснежка.

"Он заслуживает смерти".

Последняя причина была совершенно личной, но независимо от того, была она публичной или частной, факт, что я должен был убить того пиротехнического хулигана, не меняется.

Было два препятствия.

— Ха-ха…! Гоблин! Где, как ты можешь противостоять моему пламени?!

Одним был тот наглый паршивец, который смотрел на меня со страхом, но всё ещё горел боевым духом.

— Остановись!

А другим — наивная героиня, которая сзади обмотала моё запястье ледяным кнутом.

— Мы не можем убивать людей!

— Белоснежка. Он уже стал причиной жертв. Ты всё ещё будешь это говорить перед их семьями?

— Это…!

Я не особо хотел использовать психологическую атаку, но если Белоснежка будет вмешиваться, мне придётся заставить её отступить.

Закрыть на это глаза, или отпустить, или позволить ему предстать перед судом закона.

Но…

Ничего такого не было.

Шеф приказал мне казнить его, и как исполнительный директор Тайного Общества и Злодей, я просто разбирался с дьявольским злодеем.

— Те, кто убивает, приговариваются к смерти. Любой, кто немного изучал корейскую историю, знает этот закон.

— Это было в эпоху Кочосон!

— Что ж, я Гоблин из эпохи Кочосон.

(Прим. Кочосон (Древний Чосон) — эпоха первого государства Кореи, существовавшая с 2333 до н. э. по 108 до н. э..)

Всё это было для переговоров с теми, кто не понимает.

Я не был каким-то Гоблином, который прожил тысячи лет с эпохи Кочосон.

— Добиваться его осуждения по закону — не что иное, как головная боль. Кулаки могут судить быстрее, чем закон, так что нет нужды идти окольным путём.

Это была просто концепция. И всё.

— Красный Шарф. Попробуй убить меня. Тогда, возможно, ты останешься жив.

— Ха, ха-ха! Как ты можешь быть таким самоуверенным перед этой силой? Посмотрим!

Красный Шарф громко смеялся надо мной.

— Восстань, Феникс!!

С этой командой он расправил за спиной большие огненные крылья.

— Ха-ха! Это «сила тьмы»! Через договор с дьяволом я стал сильнее!

— Цc.

— Это, это…! Этот безумец!!

Белоснежка была в замешательстве, глядя на буйствующего Красного Шарфа. Меня же это просто раздражало.

«Тайное Общество» было главным злодеем, но помимо них был ещё один внешний фактор.

Если Тайное Общество можно назвать главным человеческим антагонистом, то сила того дьявола происходила от «зловещей ауры», приставшей к метеориту из космоса.

Конечно, мана была благословением не только для людей. Она также проявлялась как сила дьявола, вот так.

— Ха-ха, ха-ха-ха! Теперь я стал сверхчеловеком с силой S-класса!!

Взрыв.

Конечно, человеческий фактор — то есть, человеческое бедствие — было виновато в том, что превратило того злодея, буйствующего там, в так называемую «тьму».

— Белоснежка. Красный Шарф изначально был злодеем S-класса?

— Гулп… —Заглотнула

— Не можешь ответить. Похоже, сложная проблема.

У меня были некоторые предположения, но не было необходимости ковыряться в старых ранах в такое время.

— Неважно. Я просто убью его.

Потому что моя задача была разобраться с тем горящим злодеем.

— Умри!!

Красный Шарф превратился в Феникса и пылал багровым пламенем.

Он взмахнул своими массивными крыльями за спиной, монстр, материализовавшийся из сгустков эфира под названием мана, и он хохотал во весь голос.

— Это сила тьмы…! Отныне я не Красный Шарф! Называйте меня Чёрный Пламенный Феникс..! Ха-ха-ха!

— Что за безумец.

Я легко сжал бейсбольную биту и побежал по полосам асфальтовой дороги.

— Куда это ты собрался!

Он расправил крылья и обрушил пламя вниз.

Багровое пламя мгновенно расплавило асфальтовое покрытие, и он попытался преградить мне путь, создав огненный столб на дороге, по которой я бежал.

"Так слабо."

Я пробился сквозь него без усилий.

Липкий асфальт приставал к подошвам моих ботинок, а багровое пламя охватило всё моё тело, но мне было всё равно, я пробежал сквозь огненный столб.

— Это, это…! Этот безумец!!

— Будь ты Чёрный Пламенный Феникс или Тёмный Вспыхивающий Феникс, неважно.

Я тяжело топнул по земле и высоко подпрыгнул.

Вжик!

— Ты умрёшь от моей руки.

Физическое усиление с помощью магической силы позволило мне прыгнуть выше 10-этажного здания. Красный Шарф был ошарашен, когда увидел, что я достиг его мгновенно.

(П.р. Ема, это где-то от 33 до 40 метров.)

— Агх, Аааргх!!

Он попытался создать дистанцию, взмахнув крыльями, но было уже слишком поздно.

Я уже вложил силу в биту, занесённую за плечо, и всё закончилось бы всего одним взмахом…

— Цc.

Я почувствовал всплеск силы позади себя.

При виде холода, пытающегося схватить мою биту и погасить пламя на моём теле, я невольно вздохнул.

— Тебе не нужно убивать его!!

Белоснежка тоже взлетела в воздух, взмахнув белыми крыльями.

— Ты пытаешься остановить меня? Этот парень—

— Если ты убьёшь его, на тебя заведут уголовное дело и оштрафуют!

— О.

Это были действительно убедительные слова для героини.

— Я чуть не покрылся мурашками только что. Это довольно агрессивно для Белоснежки.

Это не было шаблонной фразой.

Большинство героев кричали бы: «Мы не должны убивать людей!» или: «Они должны предстать перед судом закона!»

Ах.

Возможно, я слишком часто слышал это от других.

— То, что ты сказала, находит во мне больший отклик, чем слова других. Но думаешь, я остановлюсь только из-за возможного уголовного дела или награды за мою голову?

Свист.

Ледяной кнут Белоснежки был мгновенно разорван.

Оставив позади шокированую Белоснежку, увидевшую, как её сила отражена, я прыгнул в воздух и ринулся вперёд.

— Агх, Аххх!!

Он уже бежал.

Повернувшись ко мне спиной, он махал крыльями, улетая из Пусана.

Вероятно, он хотел сбежать в Китай, но нет никакого способа.

— Скорость.

Я ускорился словно ракета.

Я продолжал отталкиваться от воздуха, бежал и нацелил бейсбольную биту, как копьё, вонзив её ему в спину.

(П.п. Погоди, тоясть ты и по воздуху бегать можешь?)

— Кх, кхх!!

Магический щит предотвратил проникновение моей биты в него, но удар пришёлся по всему телу.

— Я не знаю, что это такое, но нет никакого способа, чтобы ты внезапно стал S-ранга. Даже если твоя временная форма S-ранга, твой класс всё ещё А-рангом.

— Ахх…!

Красный Шарф упал, слёзы наворачивались в его глазах.

Я подбросил свою биту высоко в воздух, а затем забрался на его спину, схватив его горящие крылья обеими руками.

Вспышка!!

— Ахххх!!

Когда я оторвал его крылья руками, он закричал, словно настоящая часть его тела была оторвана.

Вид багровых искр, извергающихся из места отрыва крыла, казался настолько реальным, что у меня побежали мурашки по коже.

Бах!

Его тело врезалось в землю.

Его лицо ударилось о твёрдые линии асфальта, а я приземлился, используя его как трамплин, наступил на его спину и высоко поднял руку.

Хлоп.

Бита, которую я подбросил в воздух, точно приземлилась обратно в мою руку.

Было бы не круто, если бы она упала рядом со мной, но всё прошло по плану.

Бах!

Я опустил свою биту рядом с лицом Красного Шарфа.

Асфальт, расплавленный жаром, прилип к бите, а Красный Шарф смотрел на меня с лицом, поглощённым ужасом.

— П-пожалуйста… пощади меня…! Я не хочу быть пойманным в такой стране, как эта…!

— В такой стране, как эта?

— Отвези меня в Китай! Тогда я компенсирую тебе! В Китае я смогу….

— Этот сукин сын.

Я наступил ногой на его шею, затем снова высоко поднял биту.

— Хотя я и сумасшедший злодей, но я злодей этой страны, Кореи!

(П.р. О, патриот.)

Бах!!!

Я опустил биту точно так же.

Я не размозжил ему голову; вместо этого я снова опустил её рядом.

……

Возможно, из-за страха смерти он потерял сознание, с закатившимися глазами.

— Цc.

Я намеревался убить его.

Я уже собирался размозжить ему позвоночник полным замахом со спины, но, к сожалению, приказ «изменился».

Госпожа Председатель?

Сигнал от босса был передан через магическое сигнальное устройство, прикреплённое к моей маске.

[Красный Шарф был всего лишь инструментом. Важным было вернуть давний долг Белоснежке. Это кажется очевидным даже такому злодею гоблина, как ты.]

Другими словами.

Приказ босса был оставить этого парня в живых и вернуть долг Белоснежке.

— Понял.

Я отошёл от него.

Белоснежка приземлилась позади меня, сложив крылья, а я перекинул биту через плечо и ткнул ногой потерявшего сознание Красного Шарфа.

— Эй, Белоснежка. Он без сознания. Меня арестуют за нападение?

— …Если бы ты действительно убил его там, тебя бы обвинили в убийстве.

— Тогда это самооборона. Надеюсь, на меня не заведут уголовное дело и не объявят награду. В любом случае.

Я снова ткнул ногой Красного Шарфа.

— В чём секрет того, что этот парень внезапно стал сильным? Мне любопытно.

— …Тебе не нужно знать. Ты и так уже силён.

Я знал это.

Но это потому, что я читатель и гоблин. Со стороны я должен быть невежественным.

— Так ли это? Тогда забудь. Я хотел убить его, но настроение пропало.

— …Спасибо за твоё содействие. Хотя ты и злодей.

— Я не содействовал. Я просто действую согласно своей воле.

Я приблизился к Белоснежке, наклонившись, чтобы приблизить своё лицо к её.

— Я просто делаю то, что хочу. Не пойми неправильно—

Банг!!!

Раздался выстрел.

Рефлекторно я повернул тело и отвёл руку назад, но пуля была направлена не в меня и не в Белоснежку.

Вдали был виден мужчина с ружьём наподобие винтовки, бегущий со стороны Пусана.

Когда дульное пламя вырвалось, то, что предположительно было целью, оказалось на земле.

Красный Шарф.

Хруст.

Хлынула алая кровь, и голова Красного Шарфа разлетелась на куски.

[Сегодня утром в 11 часов Красный Шарф, который превышал скорость на скоростном шоссе Кёнбу, был убит.]

[Печально известный злодей «Гоблин», убивший его, размозжил голову Красного Шарфа,…]

(П.р. Вот это подстава.)

[[image:/storage/reader-images/c76ddfdd2e0b610f926841011e797d0d2d96639e.jpg]]

Было много причин, по которым я должен убить этого преступника, Красного Шарфа.

Он был нахалом.

Использовал ненормативную речь со взрослыми.

Плевался на улице.

К тому же руководительница Тайного Общества отдала прямой приказ о его ликвидации.

Он уничтожил мой байк, который взяла Белоснежка.

«Он заслужил смерти».

Последняя причина была личной, но независимо от того, личная она или нет, это не меняло, что мне пришлось бы убить этого пироманта-преступника.

Было две трудности.

— Ха-ха!.. Гоблин! Как ты смог выдержать моё пламя?!

Одной из них было то наглое отродье, который был напуган мной, но все еще горел духом.

— Прекрати!

Другой был наивный герой, который окутал моё запястье ледяным хлыстом позади.

— Мы не можем убивать людей!

— Белоснежка. Из-за него уже были жертвы. Будешь продолжать говорить это перед его семьёй?

— Это!..

Я не очень хотел использовать психологические приёмы, но если Белоснежка вмешается, мне придется заставить её отступить.

Не обращай внимания, отпусти, или оставь его для суда по закону.

Такого понятия не существовало.

Глава приказал мне казнить его, и как шеф Тайного Общества и Злодеев, я имел дело с дьявольским преступником.

— Те, кто убивают, приговариваются к смертной казни. Любой, кто хоть немного изучает историю Кореи, знает этот закон.

— Это закон эпохи Годжосон!

— Ну, я Гоблин из эпохи Годжосон.

Всё это было для того, чтобы договориться с кем-то, кто ничего не понимал.

Я не был каким-то гоблином, который жил тысячи лет со времен эры Годжосон.

— Добиться, чтобы его судили по закону, просто потеря времени. Грубая сила судит быстрее, чем закон, поэтому нет необходимости идти окольным путем.

Это было просто представление. Вот и всё.

— «Красный Шарф». Попытайся убить меня. Тогда возможно у тебя получится выжить.

— Ха, ха-ха! Как ты можешь быть таким смелым перед лицом этой силы? Давай подождём и посмотрим!

Красный Шарф громогласно рассмеялся надо мной.

— Восстань, Феникс!!!

После причудливой команды, он расправил за спиной большие огненные крылья.

— Ха-ха! Это «сила тьмы»! Благодаря договору с дьяволом я стал сильнее!

— Тцк.

— Это, это!.. Этот безумец!!!

Белоснежка была обеспокоена, смотря на разбушевавшегося Красного Шарфа. Я был просто раздражён.

«Тайное Общество» было главным злодеем, но помимо них был ещё один внешний фактор.

Если Тайное Общество было названо главными врагами человечества, то сила этого дьявола исходила от «злобной ауры», исходящей из метеорита в космосе.

Конечно, наличие маны было не только даром для людей. Это также являлось дьявольской силой.

— Ха-ха, ха-ха-ха! Теперь я стал сверхчеловеком с силой S -класса!!!

Конечно, человеческое влияние — то есть, человеческая катастрофа — была виновата в том, что превратила этого преступника, который бесчинствовал там, в так называемую «тьму».

— Белоснежка. Красный Шарф изначально был злодеем S-класса?

Глык!

— Не можешь ответить. Кажется, это сложная проблема.

У меня есть кое-какие догадки, но проверять их было не время.

— Это не имеет значения. Я просто убью его.

Потому что моей задачей было разобраться с этим пиромантом-нарушителем, нет, злодеем.

— Сдохни!!!

Красный Шарф превратился в Феникса и запылал алым пламенем.

Он захлопал своими массивными крыльями, монстр материализовался из сгустков эфира, называемых маной, и с рычаньем засмеялся.

— Это сила тьмы!.. Отныне я не Красный Шарф! Зовите меня Феникс Чёрного Пламени!.. Ха-ха-ха!

— Вот же безумец.

Я слегка сжал бейсбольную биту и побежал по асфальтированным дорожным полосам.

— Куда это ты собрался?

Он расправил крылья и распространил пламя внизу под собой.

Багровое пламя мгновенно расплавило асфальт, и он попытался преградить мне путь, создав огненный столб на дороге, по которой я бежал.

[Такой слабый.]

Я пробил его без всяких усилий.

Горячий асфальт прилипал к подошвам моих ботинок, а багровое пламя охватывало всё моё тело, но мне было всё равно, и я пробежал сквозь огненный столб.

— Это, это!.. Этот безумец!!!

— Будь ты Феникс Чёрного Пламени или Феникс Тёмной Вспышки, это не имеет значения.

Я сильно топнул по земле и высоко подпрыгнул.

— Ты умрёшь от моей руки.

Физическое усиление с помощью магической силы позволило мне прыгнуть выше десятиэтажного здания. Красный Шарф был ошеломлён, когда увидел, что я мгновенно добежал до него.

— Уф-ф, а-а-а-а-а-а-а!!!

Он попытался разорвать дистанцию, взмахнув крыльями, но было слишком поздно.

Я уже вложил всю свою силу в биту, занесённую над моим плечом, и всё было бы кончено всего одним взмахом...

— Тцк.

Я почувствовал вспышку силы позади себя.

Когда силой льда попытались схватить мою биту и потушить пламя на моём теле, я невольно вздохнул.

Тебе не нужно убивать его!!!

Белоснежка тоже взлетела в воздух, хлопая своими белыми крыльями.

— Ты пытаешься остановить меня? Этот парень...

— Если убьёшь его, на тебя заведут уголовное дело и оштрафуют!

— Ох.

Это действительно убедительные аргументы Героя.

— У меня сейчас чуть мурашки не побежали по коже. Весьма агрессивно для Белоснежки.

Это не было банальным высказыванием.

Большинство Героев воскликнули бы: «Мы не должны убивать людей!» или «Они должны предстать перед законным судом!».

Эх.

Может это потому, что я постоянно слышал это от других.

— То, что вы сказали, зацепило меня больше, чем то, что говорят другие. Но неужели вы думаете, что я остановлюсь только потому, что могу получить судимость или начнётся охота за моей головой?

Ш-ш-шух…

Ледяной хлыст Белоснежки моментально разлетелся вдребезги.

Я оставил потрясённую Белоснежку, увидевшую, что её сила была нейтрализована, позади, и подпрыгнув в воздух, бросился вперёд.

— Ух-х, а-а-а-а-а!!!

Он уже бежал прочь.

Повернувшись ко мне спиной, он захлопал крыльями и полетел в сторону Пусана.

Вероятно, он хотел сбежать в Китай из Пусана, но у него не было и шанса.

— Ускорение.

Я стал словно ракета.

Продолжая прорываться сквозь воздух, подбежал, прицелился бейсбольной битой, как копьём, и вонзил её ему в спину.

— Кха-кха!!!

Щит из маны не позволил моей бите пронзить его, но удар пришёлся по всему его телу.

— Без понятия, что это такое, но ты никак не можешь внезапно стать S-классом. Даже если твоя временная форма S-ранг, твой класс всё равно A-ранга.

— А-а-а!..

Красный Шарф упал, слёзы выступили на его глазах.

Я подбросил свою биту высоко в воздух, затем забрался ему на спину, схватив его горящие крылья обеими руками.

Вшух!!!

— А-а-а-а-а!!!

Когда я отрывал ему крылья, он закричал так, как будто у него отрывали настоящую часть тела.

Вид алых извергающихся искр, вылетающих из поперечной раны оторванного крыла, было настолько реальным, что у меня мурашки побежали по коже.

Тудух!

Он упал лицом в землю.

Его лицо ударилось о твёрдую асфальтированную дорогу, и я приземлился, используя его как пьедестал, наступив ему на спину и высоко подняв руку.

Хлоп.

Бита, которую я подбросил в воздух, точно приземлилась обратно в мою ладонь.

Было бы не круто, если бы она упала рядом со мной, но всё прошло по плану.

Тух!

Я опустил биту рядом с лицом Красного Шарфа.

Расплавленный от жара асфальт прилип к бите, а Красный Шарф смотрел на меня с лицом, искажённым ужасом.

— П-пожалуйста... пощадите меня!.. Я не хочу, чтобы меня поймали в такой стране!..

— В такой стране?

— Отвези меня в Китай! Тогда я тебе компенсирую! В Китае я могу...

— Сукин сын.

Я наступил ему ногой на шею, затем высоко поднял биту.

— Хоть я и безумный злодей, но я злодей этой страны, Кореи!

Треск!!!

Я просто опустил биту.

Не разбил ему голову, вместо этого я позволил ей снова упасть в сторону.

— ...

Кажется, от страха смерти он потерял сознание с закатившимися глазами.

— Тцк.

Я намеревался убить его.

Собирался сломать ему позвоночник со всего размаха, но, к сожалению, приказ «изменился».

Председательница?

Сигнал от босса был передан через магическое сигнальное устройство, прикреплённое к моей маске.

[Красный Шарф был всего лишь средством. Важно было вернуть долг Белоснежке. Это относится даже к такому злобному гоблину, как ты.]

Иными словами…

Приказ Босса состоял в том, чтобы сохранить этому парню жизнь и погасить эмоциональный долг перед Белоснежкой.

— Принял.

Я отдалился от него.

Белоснежка приземлилась позади меня, сложив крылья, и я закинул биту на плечо и пнул лежащего без сознания Красного Шарфа ногой.

— Привет, Белоснежка. Он потерял сознание. Меня арестуют за нападение?

— ...Если бы ты действительно убил его там, тебя обвинили бы в убийстве.

— Тогда это самооборона. Я надеюсь, что у меня не будет судимости или награды за мою голову. В любом случае.

Я снова пнул Красного Шарфа ногой.

— В чём секрет того, что этот парень внезапно стал сильным? Мне любопытно.

— ...Тебе необязательно знать. Ты и так сильный.

На самом деле я знал это.

Но из-за того, что я читатель и гоблин. Внешне я должен выглядеть невежественным.

— Неужели это так? Тогда забудьте об этом. Я хотел убить его, но настроение пропало.

— ...Спасибо за сотрудничество. Даже несмотря на то, что ты злодей.

— Я не сотрудничал. Просто действую так, как захочу.

Я подошёл к Белоснежке, наклонившись, и приближая своё лицо к её лицу.

— Я просто делаю то, что хочу. Не пойми неправильно...

Бах!!!

Раздался выстрел.

Рефлекторно я повернулся всем телом и вытянул руку назад, но пуля была направлена не в меня и не в Белоснежку.

Вдалеке был мужчина с ружьём, похожим на винтовку, бегущий со стороны Пусана.

Когда из дула повалил дым, то, предположительная цель, оказалась на земле.

Красный Шарф.

Треск.

Хлынула алая кровь, и голова Красного Шарфа разлетелась вдребезги.

[Этим утром в одиннадцать часов Красный Шарф, который превышал скорость на скоростной автомагистрали Кенбу, был убит.]

[Печально известный злодей «Гоблин», убил его, разбив голову Красного Шарфа...]

Глава 6: Жизнь в роли Злодея (1)

С момента инцидента с Красным Шарфом прошло примерно два дня.

Я немедленно сбежал в провинцию Канвондо, спрятался, украл немного одежды на сельском рынке, а затем на такси добрался до дома.

Телепортироваться домой, всё ещё выглядя как Гоблин?

[Вот куда сбежал Гоблин! Выпустить ракеты!]

[Министр! Это густонаселённый район!]

[Мне всё равно! Просто замаскируйте это под несчастный случай, вызванный взрывом Гоблина! Это малая жертва ради общего блага! Убейте его!!]

Если бы я вернулся домой в образе Гоблина, пока я спал, в мой дом могла бы внезапно прилететь ракета.

Вот такой это был район.

После того, как голова Красного Шарфа разлетелась на куски.

Я избавился от его тела, и немедленно скрылся, чтобы избежать тех, кто приближался издалека.

Белоснежка не преследовала меня.

Казалось, она была сильно шокирована «убийством» злодея, а у меня не было времени её утешать.

— Встретимся в следующий раз. Извини, но у меня сейчас нет времени на прощания.

— Вон там Гоблин!! Держите его!!

Те, кто бросился сюда издалека, были «Казнящим отрядом» правительства.

В отличие от меня, злодея, который захватывал или убивал других злодеев, правительство также сформировало специальный отряд для ликвидации злодеев.

— Это сделка о признании вины! Если вы доставите Казнящего Злодеев, Гоблина, мы отсрочим вашу казнь. Но вы должны подчиняться приказам начальства.

— Что? Я могу выйти из тюрьмы, убивать людей, если буду следовать приказам, и, главное, собственными руками поймать этого ублюдка Гоблина? Несите печать!

Я захватил довольно много злодеев.

Тех, кого они называли «ресоциализированными», но людей в этом процессе можно было по-настоящему назвать собаками правительства.

Эти собаки приукрашивали, скрывали и манипулировали ситуациями как часть своей повседневной рутины, чтобы гарантировать, что государство не окажется в невыгодном положении.

Ярким примером был этот заголовок новостей.

«Гоблин размозжил голову Красного Шарфа».

Грязные делишки, совершаемые этими собаками, были искажены в угоду их потребностям как СМИ, так и V-Tube Lexica.

[Этот жестокий ублюдок. Как он мог взорвать голову молодому парню, который только достиг совершеннолетия и недавно вышел из центра для несовершеннолетних, только потому, что он злодей?]

[Это твоя история.]

[Именно это я и говорю.]

Я обменялся приветствиями с женщиной, которую встретил в кафе, куда редко заходил.

— Госпожа председатель. Вам не кажется, что это перебор? Страна обращается с ним как попало только потому, что он злодей.

— Жить злодеем — вот как это. Единственный вариант — это бороться официально. Стань звездой V-Tube и обрети поклонников.

Эта маленькая блондинка, примерно на 20 см ниже меня, которую легко можно принять за маленького ребёнка, была главой нашей злодейской организации «Отряд Самоубийц», И Мэманнян.

— Как насчёт вас, начальник До? Не хотите дебютировать в качестве айдола? Айдол-злодей. Если вы станете мужчиной-айдолом, которого любят ненавидеть, так называемые фанаты будут защищать вас, даже если вы убьёте злодея.

— Нет, спасибо. Учитывая, что может случиться, когда я превращусь обратно… тьфу.

Я отклонил предложение госпожи председатель.

— Но сейчас-то ты силён, не так ли? Честно говоря, Казнящий Злодеев сейчас довольно популярен. Особенно среди людей, потерявших семьи из-за злодеев.

— Эти люди передумают, когда увидят, как я превращаюсь обратно.

Когда я превращаюсь в Гоблина, я становлюсь невероятно сильным.

Причина, по которой я, будучи всего лишь обычным злодеем, стал таким сильным, — это интенсивные тренировки, которые я прошёл, чтобы выжить после одержимости.

Если изначальный Гоблин был не более чем заурядным исполнителем под 4-м уровнем, то сейчас не будет преувеличением сказать, что я был среди топ-6 И Мэманнян.

Очевидно, что топ 1–5 — это сама госпожа председатель и «Четыре Небесных Короля» под её началом.

— Кому понравится иметь штраф в виде обнажения при обратном превращении?

— Именно поэтому ты и качаешь тело, верно? Чтобы предотвратить социальное самоубийство?

— Тьфу.

Взгляд госпожи председатель скользнул по моему телу.

После того первого случая одержимости.

Я изо всех сил старался накачать тело.

— На случай, если превращение когда-нибудь обратится вспять, я стремился к такому уровню физической формы, который вызывал бы не просто смех — «Посмотрите на тело этого чувака, лол» — а благоговейный трепет — «Чёрт возьми, посмотрите на тело этого парня…».

— Если бы элегантный гоблин в костюме оказался толстым лысеющим стариком, его популярность несомненно упала бы. Но что, если бы у него было тело как у культуриста? Плюс…

(Прим. «Культурист» (существительное, мужской род) — тот, кто занимается культуризмом, то есть с помощью упражнений с тяжёлыми снарядами (гантелями, гирями, штангой, тренажёрами и т. п.) усиленно развивает мускулатуру.)

Взгляд председательницы опустился, и она начала бесцельно помешивать чашку с айс-ти(холодный чай), стоявшую перед ней.

— Дубина гоблина…

— Госпожа председатель, это сексуальные домогательства.

— Вам стоит гордиться, начальник До. Вы всегда прячете дубину гоблина.

— Я сказал, что это сексуальные домогательства.

(П.п. хаха.)

Эта девочка.

Я бы уже давно поставил её на место, если бы она не была несовершеннолетней. То, что она несовершеннолетняя, — вот что удерживало меня от этого.

Ну, она была несовершеннолетней, вероятно, поэтому она и управляла злодейской организацией, которая всерьёз мечтала о мировом господстве.

Женщина с IQ за 200, гениальный ум, который невозможно было измерить традиционными тестами на IQ, использовала свой интеллект, чтобы управлять такой злодейской организацией.

«Поскольку я бедна, я буду править миром».

После долгих размышлений о мировом мире она пришла к выводу, что будет наиболее безопасно и эффективно, если она будет править миром напрямую. В результате она создала злодейскую организацию «И Мэманнян».

Благодаря ей я мог хорошо жить как злодей, и из-за неё я мог избежать этого обвинения в убийстве.

— Ладно, ладно. Давайте отложим ваш айдол-проект, начальник До. Давайте теперь поговорим о «Красном Шарфе». В любом случае, ситуация не так плоха, как мы думали. Из-за этого...

Председатель достала планшет и включила видео.

— Начальник До, нам действительно повезло, правда? Хорошо, что Korea CCTV работал. Хе-хе.

(Прим. «Korea CCTV map» для Android, которое позволяет просматривать камеры видеонаблюдения в Корее.)

— Его же сейчас удаляют с V-Tube?

— То, что оно начало распространяться на V-Tube, означает, что все, кому нужно было его увидеть, уже это сделали. Та-да.

Запись была довольно старой. Это было изображение с камеры наблюдения с скоростной трассы Кёнбу, на котором были я и беловолосый сверхчеловек.

Красный Шарф, лежащий на земле, с разорванными крыльями.

Белоснежка, пытающаяся сдержать меня с помощью ледяной магии.

Я, приближающийся к Белоснежке с битой, перекинутой через плечо, в стиле гангстера.

И голова Красного Шарфа внезапно взрывается, несмотря на то, что он находится более чем в 20 метрах от нас.

— Со стороны совершенно нет звука, но любой, кто смотрит, обязательно подумает, что начальник До провоцирует ссору.

— Это потому, что Красный Шарф мешал её поражению, поэтому он пошёл предупредить его.

Реальность была иной.

Настоящий разговор был о её благодарности за моё сотрудничество, а я сказал, что это не сотрудничество, а добровольный акт с моей стороны.

Но поскольку в видео не было звука, казалось, что я атакую Красного Шарфа, а затем собираюсь атаковать Белоснежку.

— Видите эту часть? Когда начальник До наклоняется и подходит ближе? В этот момент я подумала, что они сейчас поцелуются. Кья…!

— Какой может быть поцелуй в маске гоблина?

— Разве они не должны были поцеловаться через маску и сказать: «В следующий раз мы действительно поцелуемся»?

— Нет, это было не так.

— Как жаль.

Госпожа председатель надула губы.

— Попробуйте так в следующий раз. Таким образом вы сможете поколебать сердце Белоснежки и переманить её на нашу сторону.

— …Вы серьёзно?

— Да. Я всегда серьёзна.

Госпожа председатель серьёзно выпрямила осанку.

— Я хочу переманить Белоснежку на нашу сторону.

Вот почему я подавил Красного Шарфа вместо того, чтобы убить его.

Вербовка Белоснежки, героя S-ранга.

Если бы мне нужно было сравнить госпожу председатель с кем-то, я мог бы сказать, что она была крошечным ребёнком.

Она была человеком, который действительно жаждал талантов.

Вот почему она приехала сюда, в Сеул, чтобы лично встретиться со мной.

Причина?

Потому что за полгода я стал исполнительным директором под её непосредственным контролем!

— Здорово, когда такие компетентные люди, как начальник До, поднимаются со дна, но также хорошо и переманивать известные таланты, верно? Особенно тех, с кем правительство обращается несправедливо.

— Вы абсолютно правы.

— В настоящее время все герои под правительством, сознательно или неосознанно, находятся под их влиянием. Не без причины Красный Шарф называл героев «собаками правительства». Действительно, есть некоторые независимые герои, но большинство привязаны к стране поводком.

Госпожа председатель открыто нахмурилась.

— Семья. Деньги. Патриотизм. Друзья. Религия. Земля. Они ищут всё, что может быть поводком для угнетения героев. Это наше нынешнее правительство. Самый большой поводок из всех…?

— Остров Седжон?

— Именно! То, чего сверхчеловеки желают больше всего. Сам источник их сил… земля, которая может увеличить их ману. Просто живя в доме, построенном на Восточном море, мана увеличивается; таким образом, сверхлюди не могут легко покинуть эту землю.

Госпожа председатель покачала головой.

— Мана — это сила сверхлюдей. Увеличение этой маны — цель сверхлюдей. Вот почему они не боятся прикасаться даже к такой опасной вещи.

Госпожа председатель провела пальцем по экрану планшета.

— В зарубежных странах это называют «Оком Дьявола». Глаза Дьявола. Магический Глаз. Название не важно, но важно то, что это как запрещённый наркотик, который временно усиливает ману сверхлюдей.

Я знал об этом.

Потому что это была коренная причина всевозможных инцидентов в этом мире.

— Правительство производит это. Место, где это, вероятно, производится, — это… «Остров Седжон».

Далекоё место.

Остров Уллындо, к юго-западу, следуя морским путём, это по крайней мере пятьдесят ли.

(Прим. 25 километров).

— Академия Седжон, учебное заведение для сверхчеловеков. Высока вероятность, что там изучают силу дьявола. Так что.

Там был огромный остров.

Остров более чем в десять раз больше Йоидо.

— Начальник До?

— Да, госпожа председатель.

— Я думаю, тебе нужно проникнуть Академию.

…….

Вот к чему всё пришло.

[[image:/storage/reader-images/894a548de72375f5fa3e49d99ab03f1dada21d2e.jpg]]

С момента инцидента с Красным Шарфом прошло примерно два дня.

Я немедленно сбежал в провинцию Канвондо и спрятался, украл кое-какую одежду на местном рынке, а затем на такси вернулся домой.

Почему я не телепортировался домой, будучи в обличии Гоблина?

[Вот где исчез Гоблин! Запускайте ракеты!]

[Министр, это густонаселённый район!]

[Мне всё равно! Сделайте так, чтобы это выглядело как несчастный случай, вызванный взрывом Гоблина! Это небольшая цена за общее благо! Убейте его!!!]

Если бы я вернулся домой Гоблином, ракета могла бы внезапно прилететь в мой дом, пока я спал.

Это был такой район.

После того, как голова Красного Шарфа взорвалась, я избавился от тела и немедленно спрятался, чтобы избежать того, кто пришёл издалека.

Белоснежка не преследовала меня.

Она казалась сильно шокированной «убийством» злодея, и у меня не было времени утешить её.

[Давайте встретимся в следующий раз. Извините, но сейчас у меня нет времени на прощания.]

[Вон там Гоблин!!! Поймайте его!!!]

Тот, кто примчался издалека, был частью правительственного «Отряда Казни».

Подобно мне, злодею, что отлавливал или убивал других злодеев, правительство также сформировало специальный отряд для устранения злодеев.

[Заключим сделку! Если вы приведёте Злодея-Палача, Гоблина, мы отсрочим вам казнь. Но вы должны выполнять приказы вышестоящих.]

[Что? Я могу выйти из тюрьмы, убивать людей, если буду следовать приказам, и, в первую очередь, поймать этого ублюдка Гоблина лично? По рукам!]

Я поймал несколько злодеев.

Существует процесс, который они называют «ресоциализацией», но людей, вовлечённых в этот процесс, действительно можно назвать правительственными псами.

Эти собаки приукрашивают, скрывают и манипулируют ситуациями как частью своей повседневной жизни, чтобы гарантировать, что государство не окажется в невыгодном положении.

Ярким примером является заголовок этой новости.

— Гоблин размозжил голову Красному Шарфу.

Средства массовой информации V-Tube, Lexica исказили истории этих собак в соответствии со своими собственными потребностями.

— Жестокий ублюдок. Как он мог размозжить голову молодому человеку, только что ставшему взрослым и только что выпущенному из центра для несовершеннолетних, просто потому что он злодей?

— Это твоя история.

— Вот почему я это говорю.

Я обменялся приветствиями с женщиной, которую встретил в редко посещаемом кафе.

— Председательница. Вам не кажется, что это уже слишком? Страна относится к нему безрассудно, потому что он злодей.

— Образ жизни злодея — вот такой. Единственный вариант — сражаться официально. Стань звездой V-Tube и завоюй поклонников.

Эта молодая светловолосая девушка, примерно на двадцать сантиметров ниже меня, которую легко можно было принять за ребёнка, была главой нашей зловещей организации, «Отряда самоубийц» — Йи Маэманнянг.

— А как насчёт тебя, шеф До? Ты хочешь дебютировать в качестве айдола? Айдола-злодея. Если ты станешь айдолом, которого люди любят и ненавидят, так называемые фанаты будут защищать тебя, даже если ты убьёшь злодея.

— Нет, спасибо. Я не хочу так рисковать. Учитывая, что может случиться, когда я превращусь обратно... бр-р.

Я отклонил предложение председательницы.

— Теперь ты сильный, не так ли? Честно говоря, быть злодеем-палачом сейчас довольно популярно, особенно среди людей, которые потеряли близких из-за злодеев.

— Эти люди изменят своё мнение, когда увидят, как я превращаюсь обратно.

Когда я превратился в гоблина, я стал невероятно сильным.

Причина, по которой я, обычный злодей, стал таким сильным, заключалась в интенсивных тренировках, которым я подвергся, чтобы пережить одержимость.

Если первоначальный Гоблин был не более чем средним руководителем четвёртого уровня, то не будет большим преувеличением сказать, что сейчас я вхожу в шестёрку лучших Йи Маэманнянг.

Очевидно, что первыми пятью были Председательница и «Четыре Небесных Короля» под её покровительством.

— Кому захочется получить наказание в виде оголения при обратном превращении?

— Вот почему ты тренируешь своё тело, верно? Чтобы не опозориться перед обществом?

— Ох.

Взгляд председательницы переместился на моё тело.

После первичной одержимости я сделал всё возможное, чтобы укрепить своё тело.

— Если трансформация когда-нибудь обратится вспять, я стремился к такому уровню телосложения, который вызывал бы не смех — «Посмотри на тело этого чувака, лол», а благоговейный трепет — «Срань господня, посмотри на тело этого парня...»

— Если бы учтивый гоблин в костюме оказался толстым лысеющим стариком, его популярность наверняка упала бы. Но что, если бы у него было тело бодибилдера? Это преимущество...

Председатель опустила взгляд, и начала слегка покачивать чашку чая со льдом, поставленную перед ней.

— Клуб Гоблина...

— Председатель, это сексуальное домогательство.

— Ты должен гордиться, шеф До. Всегда скрываешь Клуб Гоблина.

— Я сказал, что это сексуальное домогательство.

Эта девчонка.

Я бы давно поставил её на место, если бы она не была несовершеннолетней. Тот факт, что она несовершеннолетняя, удержал меня от этого.

Ну, она была несовершеннолетней, и, вероятно, именно поэтому она руководила злой организацией, которая всерьёз мечтала о мировом господстве.

Девушка, с IQ более двухсот, чей гениальный ум нельзя было измерить традиционными тестами на IQ, использовала свой интеллект, чтобы управлять злой организацией.

— Поскольку я бедна, я собираюсь править миром.

После долгих размышлений о мире во всём мире она пришла к выводу, что было бы наиболее безопасно и эффективно, если она будет самолично править миром. В результате она основала зловещую организацию «Йи Маэманнянг».

Благодаря ей я жил безбедной жизнью злодея и избежал обвинений в убийстве.

— Хорошо, хорошо. Давай отложим твой проект айдол, шеф До. Пока поговорим о «Красном Шарфе». В любом случае, ситуация не так плоха, как мы думали. Из-за этого…

Председательница достала планшет и включила видео.

— Шеф До, нам действительно повезло, верно? Какое облегчение, что поблизости работала камера видеонаблюдения. Хе-хе.

— Разве это не удаляется из V-Tube прямо сейчас?

— Тот факт, что это начало распространяться по V-Tube, означает, что все, кому нужно было это увидеть, уже увидели. Та-дам!

Запись велась с довольно старого устройства. Это был экран видеонаблюдения со скоростной автомагистрали Кенбу, на котором были показаны я и беловолосый сверхчеловек.

Красный Шарф лежит на земле, его крылья порваны.

Белоснежка пытается удержать меня с помощью магии льда.

Я приближаюсь к Белоснежке с битой, перекинутой через плечо, по-бандитски.

И голова Красного Шарфа внезапно взорвалась, несмотря на то, что была более чем в двадцати метрах от нас.

— Издалека абсолютно не слышно звука, но для любого наблюдающего будет казаться что шеф До начинает спор.

— Потому, что Красный Шарф помешал ей проиграть, он пошёл предупредить его.

Реальность же была другой.

На самом деле разговор шёл о её благодарности за моё сотрудничество, и я сказал, что это было не сотрудничество, а добровольные действия с моей стороны.

Но поскольку в видео не было звука, это выглядело так, как будто я нападал на Красного Шарфа, а затем собирался напасть на Белоснежку.

— Видишь этот отрывок? Когда Шеф До наклоняется и двигается ближе? В этот момент я подумала, что вы собираетесь поцеловаться. Кья!..

— Что вы подразумеваете под поцелуем? Какой может быть поцелуй, во время ношения маски гоблина?

— Разве вы не должны были поцеловаться через маску со словами: «В следующий раз мы поцелуемся по-настоящему»?

— Нет, всё совсем не так.

— Какое разочарование.

Председательница надула губки.

— Попробуй это в следующий раз. Так, ты сможешь потрясти сердце Белоснежки и привлечь её на нашу сторону.

— ...Вы серьёзно?

— Да. Я всегда серьёзна.

Председательница выпрямилась.

— Я хочу переманить Белоснежку на нашу сторону.

Так вот почему я обезвредил Красного Шарфа вместо того, чтобы убить его.

Вербую Белоснежку, Героя S-класса.

Если бы мне пришлось сравнивать Председателя с кем-либо, я мог бы сказать, что она была крошечным ребёнком.

Она была человеком, который действительно жаждал таланта.

Вот почему она проделала весь этот путь сюда, в Сеул, Корею, чтобы встретиться со мной лично.

Причина?

Из-за того, что за полгода я стал руководителем под её непосредственным контролем!

— Здорово, когда такие компетентные люди, как Шеф, поднимаются с самых низов, но также полезно находить известные таланты, верно? Особенно тех, с кем правительство обращается несправедливо.

— Вы абсолютно правы.

— В настоящее время все герои при правительстве сознательно или неосознанно находятся под их влиянием. Недаром «Красный шарф» называет героев «псами правительства». Действительно, есть несколько независимых героев, но большинство привязаны к стране.

Председательница нахмурила брови.

— Семья. Деньги. Патриотизм. Друзья. Религия. Земля. Поводком для угнетения героев может быть что угодно. Это наше нынешнее правительство. Самый большой поводок из всех — это?..

— Остров Седжонг?

— Точно! То, чего больше всего желают сверхлюди. Сам источник их сил... сама земля, что может увеличить их ману. Просто живя в доме, построенном на Восточном море, мана увеличивается; таким образом, сверхлюди не могут так просто покинуть эту землю.

Председательница покачала головой.

— Мана — это сила сверхчеловека. Увеличение этой маны — цель сверхлюдей. Вот почему они не боятся прикасаться даже к чему-то опасному.

Председательница провела пальцем по экрану планшета.

— В зарубежных странах это называют «Глазом дьявола». Глаза дьявола. Волшебный глаз. Название не важно, но важно то, что это как запрещённый наркотик, который временно увеличивает ману сверхчеловека.

Я знал об этом.

Потому что это было первопричиной всевозможных инцидентов в этом мире.

— Правительство делает это. Место, где вероятно всё происходит — «Остров Седжонг».

Далёкое место.

Остров Уллындо, на юго-западе, если следовать морским путём, находился по меньшей мере в двадцати пяти километрах.

— Академия Седжонг, центр подготовки сверхлюдей. Высока вероятность, что там изучают силу дьявола. Итак.

Это был огромный остров.

Более чем в десять раз больше острова Ёыйдо.

— Шеф До?

— Да, председательница.

— Думаю, тебе нужно проникнуть в Академию.

— ...

Так всё и привело к этому.

Глава 7: Жизнь в роли Злодея (2)

В тот самый момент в штабе героев района Пусан, Южная Корея.

— Мисс Бэк Соль Хи. Что-то не так с отчётом?

— Да.

Герой S-класса, «Белоснежка» Бэк Соль Хи, с напряжённым лицом смотрела на людей перед собой.

Это было пространство, лишённое света.

Единственными источниками освещения были электронные устройства и отблески на экране, висящем на стене.

Это место, атмосфера в котором была даже напряжённее, чем в комнате для допросов, предназначалось для извлечения информации из Бэк Соль Хи и «внедрения» информации в неё.

— Понятно. Тогда я повторю ещё раз, чтобы было точно.

Пип.

Видео начало воспроизводиться, когда мужчина в костюме нажал на пульте.

[Я пыталась остановить злодея Чо Хёна, Гоблина. Но он использовал атаку с задержкой по времени, чтобы голова Красного Шарфа взорвалась… Ах. Это моя вина, что я не остановила его. Приношу свои извинения.]

— Вас будут знать по этим словам.

— ……

Бэк Соль Хи никогда не произносила этих слов.

Но тогда кто же был тот, кто говорил эти слова с лицом Бэк Соль Хи?

Это был дипфейк.

— Вы можете сказать это сами, или мы можем использовать это видео. Мы позаботимся обо всём остальном, так что не волнуйтесь.

— А как насчёт семьи Красного Шарфа?

Услышав слова Бэк Соль Хи, агенты переглянулись.

— Только сегодня утром они устроили одиночный пикет, заявив: «Белоснежка не смогла остановить Гоблина. Это не Гоблин убил моего сына, а Белоснежка».

(Прим. Одиночный пикет — форма публичного мероприятия (акция протеста), проводимого одним участником.)

— Это… мы разберёмся как положено.

— Вы собираетесь их убить?

— Убить? Что за неуместные слова. Мы покажем вам умные и справедливые действия. Будем уговаривать их снова и снова. Хе-хе.

Несмотря на поток мыслей, хлынувший в голову при словах агента, Бэк Соль Хи в ответ лишь закрыла глаза.

Это было несправедливо и неразумно, но у неё не было выбора, пока она была героем этой страны.

Если только она не покинет эту страну или не выступит против неё.

— Спасибо за ваш труд, мисс Бэк Соль Хи. Мы очень ценим вашу преданность стране, несмотря на отпуск. Ваши действия тронули не только нашего директора, но и многих патриотов.

— Вы говорите мне уйти?

— … Мы сказали всё, что должны были. С этого момента разговор станет «глубже», но вы можете остаться и послушать, если хотите. Однако…

Агент поправил свои солнцезащитные очки и усмехнулся.

— Как только вы ступите сюда, вам придётся сотрудничать «более полно» с этого момента, мисс Бэк Соль Хи.

— …Я поняла.

— Я провожу вас.

Пытаясь сохранить самообладание, Бэк Соль Хи вышла наружу.

Следуя за агентом, она прошла долгий путь и оказалась в обычном лобби отеля в Пусане.

— Давайте сначала пройдём в ваш номер. Сейчас возле вашего дома толпа, так что на их разгон потребуется время.

— Эти люди…

— Журналисты. Они просто сплетники, которые хотят знать, о чём вы говорили с Гоблином. Они надоедливые, пытаются связать героя особого класса Южной Кореи с убийственным злодеем. Цск.

— ……

Связать.

Под рамкой добра и зла или под рамкой мужчины и женщины?

— Вам не нужно слушать ерунду тех, кого заботят только просмотры. Важно то, что вы, мисс Бэк Соль Хи, — патриот этой страны. И всё.

— …Я хочу немного отдохнуть.

Бэк Соль Хи прижала рукой к пульсирующему виску.

— Мы сразу же отведём вас в номер.

— Нет, не такой отдых. Я имею в виду, я хочу взять более длительный перерыв.

— ……Что вы имеете в виду?

Дзинь-дон.

Лифт остановился.

С каменным лицом Бэк Соль Хи вышла из лифта и достала смартфон.

— Предложение, которое вы делали три месяца назад, я рассмотрю положительно.

— Три месяца назад… Неужели?

— Да.

С усталым лицом Бэк Соль Хи открыла письмо.

— Академия Седжон, инструктор по боевой подготовке отделения особых способностей. …Не знаю, можно ли называть меня профессором, но в общем, я согласна.

— Спасибо, мисс Бэк Соль Хи! Ваше участие значительно поможет миру в нашей стране!

Обрадованный агент закрыл дверь лифта и спустился вниз.

Тот факт, что сверхспособный индивидуум S-класса становится инструктором по боевой подготовке в Академии Седжон.

Это означало не только то, что они смогут лучше воспитывать учащихся академии.

Это означало, что число сверхспособных индивидуумов S-класса, способных защищать академию, также увеличилось.

То место было самым важным местом в Южной Корее и в мире.

Оно имело большую стратегическую ценность, чем атомная электростанция или офис президента.

Именно поэтому оно было названо не иначе как в честь Седжона.

Изначально это даже не был участок суши, но когда метеорит упал с неба в Восточное море, он образовал остров.

(П.п. Вы представляете размер метеорита, что он образовал остров, который позже стал академией.)

Южная Корея немедленно объявила этот остров национальной территорией и защищала его от любого давления.

Даже сейчас, поскольку это стратегический пункт, на который покушаются многочисленные иностранные учереждения, Корея надеялась, что как можно больше сверхспособных индивидуумов будут размещены на острове Седжон.

— …Ха.

Бэк Соль Хи вошла в свой номер, уткнулась лицом в кровать и легла.

Хотя она и описала это как уход в отпуск, на самом деле она возвращалась на более интенсивное поле боя.

Сражения со злодеями на материке не были таким сложными, но никогда не знаешь, когда и где на острове Седжон может появиться странный злодей.

Прежде всего, это был тренировочный полигон для героев, который воспитывал «студентов, подсевших на способности».

Будучи S-классом, крупных проблем возникнуть не должно, но конечно, чрезмерное внимание к ней могло вызвать некоторые беспокойства.

Даже так.

По крайней мере, ей не придётся видеть такие вещи, как разрывающиеся головы людей, как в случае с Красным Шарфом.

— Гоблин…

Бэк Соль Хи прикрыла лицо рукой.

Не осталось никаких видео, и даже оставшиеся либо стирались, либо подделывались, за исключением совершенно секретных видео, хранящихся у государства. Но в её сознании они оставались яркими воспоминаниями.

В момент, когда прозвучал выстрел.

Гоблин мгновенно развернул её тело и потянулся в сторону.

Возможно, это было явным заблуждением Бэк Соль Хи, что это был инстинктивный жест, чтобы «защитить» её.

Но…

Что, если, каким-то образом, Гоблин действительно пытался защитить Бэк Соль Хи?

— Хмпф.

Бэк Соль Хи нахмурилась, крепко сжимая подушку.

— Я обязательно спрошу потом. О чём ты думал, когда делал это. …Ах.

Бэк Соль Хи вспомнила.

— Мотоцикл.

Она должна была спросить.

Проблема была в том, что сейчас Бэк Соль Хи сама находилась в похожей ситуации.

— …Я в долгу.

— Новый мотоцикл!

Я плеснул соджу вокруг только что прибывшего мотоцикла.

— Пожалуйста, позволь мне кататься безопасно, без аварий на этот раз.

Проводить ритуал может и считают суеверием, но это всё равно намного лучше, чем не делать этого.

«Я больше не буду одалживать его другим».

Белоснежка обманом отняла у меня байк.

Конечно, Белоснежка должна прилагать собственные усилия, чтобы компенсировать байк.

Белоснежка не была той женщиной, которая полностью закрывала рот и притворялась дурочкой.

Просто прямо сейчас она не могла приехать в Сеул из-за окружающих её людей.

Она не получила мои контактные данные и должна была приехать в Сеул, чтобы найти меня.

Но…

Если бы я оказался рядом с тем местом, где она находится, существовала вероятность, что она может узнать меня и возместить ущерб.

«Раз она не приедет в Сеул, я приехал в Пусан».

Кар, кар.

Пусан, Хэундэ, где стаи белых чаек летали по небу.

Так как это был район прямо у моря, запах моря был сильным, но атмосфера города была величественной настолько, что затмевала Сеул.

Настоящий Сеул был в Пусане.

Настоящий Пусан был в Сеуле.

В этом мире развитие Сеула остановилось после 2000-х годов, а Пусан, став новой столицей в 2000-х, быстро развивался.

Одна только 123-этажная башня передо мной была тому доказательством.

«Это мир, где Башня Ходэ находится в Пусане».

Было странно осознавать, что место, известное как небоскрёб Сеула, уверенно возвышалось в Хэундэ, Пусане.

[[image:/storage/reader-images/a7211e3d8864e65457346ffe2c1e43a56ef794ce.jpg]]

Более того.

«Даже не скользит, когда едешь».

Получив мотоцикл в Пусане и передвигаясь на нём, я обнаружил, что дороги здесь гораздо лучше организованы, чем в реальном Пусане.

[Вы знаете, насколько ужасны дороги в Пусане?! Потребуются годы, чтобы перестроить эти дороги!]

[Даже если потребуются годы, продолжайте! Как город может вырасти в лучший в мире с такими дорогами!]

[Но!]

[Если это слишком хлопотно, я поеду в Кёнджу!!]

[Разве там перестройка не запрещена!]

[Даже если объекты культурного наследия будут разрушены, если Республика Корея станет сильнейшей в мире, обойдя США, наши предки поймут! Выбирайте! Вы хотите перестроить Пусан, или мне поехать в Кёнджу!]

[Я завершу все проекты, связанные с реконструкцией города, в течение месяца!]

Пусан прошёл годовой проект реконструкции, чтобы стать глобальным городом, и к 2020-м годам Пусан в этом мире смог вырасти до уровня нового города.

И стоимость жизни, разумеется, тоже выросла.

— Прошу прощения. Я пришёл поискать однокомнатную квартиру.

— Здравствуйте?

Здесь не было пусальского диалекта.

Это была столица, и многие люди переехали сюда из Сеула.

— Вы из Сеула? Вау, вы проделали долгий путь. Где вы пытаетесь найти комнату?

— В самом безопасном месте поблизости. Однокомнатная… примерно в 10 пхён? Мини-двухкомнатная тоже сойдёт.

(Прим. 10 пхён = 33,06 квадратным метрам.)

— Ах, если так, то это место хорошее.

Агент по недвижимости с яркой улыбкой указал на постер на стене.

— Задаток 200 миллионов вон и 1.3 миллиона вон в месяц.

(Прим. 200 миллионов вон = 11 485 704 ₽.

1.3 миллиона вон = 75 083,84 ₽.)

В это же время в штаб-квартире Героев округа Пусан, Южная Корея.

— Мисс Пэк Соль Хи. Что-то не так с отчётом?

— Да.

Героиня S-класса, «Белоснежка» Пэк Соль Хи, стояла перед людьми с напряженным лицом.

Это было тёмное помещение.

Единственный свет исходил от электронных устройств и отражался на экранах, висящих на стенах.

Это место, создавало атмосферу даже более напряжённую, чем комната для допросов и предназначалось для извлечения информации из Пэк Соль Хи и замены на другую более угодную информацию.

— Вижу. Позволь объяснить тебе ещё раз.

Би-и-ип!

Началось воспроизведение видео, в котором человек в костюме управляет пультом.

[Я пыталась остановить злодея, Гоблина. Но он использовал атаку с отсрочкой по времени, чтобы голова Красного Шарфа взорвалась... Ах. Это моя вина, что я не остановила его. Я приношу извинения.]

— Ты станешь известной, сказав это.

— ...

Пэк Соль Хи никогда не произносила этих слов.

Но тогда, кто был тем, кто произносил эти слова от лица Пэк Соль Хи?

Это была откровенная подделка.

— Ты можешь сказать это сама, или мы можем использовать это видео. Мы позаботимся обо всём остальном за тебя, так что не волнуйся.

— Что насчёт семьи Красного Шарфа?

При словах Пэк Соль Хи агенты переглянулись.

— Только этим утром они устроили акцию протеста из одного человека, заявив: «Белоснежка не смогла остановить Гоблина. Моего сына убил не Гоблин, а Белоснежка».

— ...Мы разберёмся с этим должным образом.

— Вы собираетесь убить их?

— Убить их? Что за неуместные слова. Мы покажем тебе разумные и справедливые действия. Убеждая их снова и снова. Хе-хе.

Несмотря на поток мыслей в её голове, когда она услышала слова агента, Пэк Соль Хи просто закрыла глаза.

Это было неразумно и несправедливо, но у неё не было выбора, пока она была героем этой страны.

Если только она не покинет эту страну или не выступит против неё.

— Спасибо тебе за тяжёлую работу, мисс Пэк Соль Хи. Мы действительно ценим твою преданность стране, несмотря на то, что вы в отпуске. Ваши действия тронули не только нашего директора, но и многих патриотов.

— Вы предлагаете мне уйти?

— ...Мы сказали всё, что хотели сказать. С этого момента разговор станет более личным, но ты можешь остаться и послушать. Однако…

Агент поправил свои тёмные очки и ухмыльнулся.

— Как только вы присоединитесь к нам, с этого момента вам нужно будет сотрудничать «более полно». Мисс Пэк Соль Хи.

— ...Я поняла.

— Я провожу вас.

Пытаясь сохранить самообладание, Пэк Соль Хи вышла на улицу.

Следуя указаниям агента, она прошла долгий путь и оказалась в вестибюле обычного отеля в Пусане.

— Давай сначала зайдём в твой номер. Прямо сейчас возле твоего дома толпа, так что на их разгон потребуется некоторое время.

— Эти люди...

— Журналисты. Просто сплетники, которые хотят знать, о чем ты говорил с Гоблином. Они надоедливы, пытаясь связать героя особого класса Южной Кореи со злодеем-убийцей. Тцк.

— …

Вжух.

Было ли это в рамках добра и зла или в рамках мужчины и женщины?

— Вам не нужно слушать чушь тех, кого волнует только количество просмотров. Важно то, что вы, мисс Пэк Соль Хи, патриотка этой страны. Вот и всё.

— ...Я хочу немного отдохнуть.

Пэк Соль Хи прижала руку к пульсирующему лбу.

— Мы немедленно отведём тебя в твой номер.

— Нет, не такой отдых. Я имею в виду, что хочу сделать перерыв подольше.

— …Что вы имеете в виду?

Динь-дон!

Лифт остановился.

С каменным лицом Пэк Соль Хи вышла из лифта и достала свой смартфон.

— Предложение, которое вы сделали три месяца назад, я рассмотрю положительно.

— Три месяца назад?..

— Да.

Пэк Соль Хи с усталым лицом открыла электронное письмо.

— Академия Седжон, инструктор по боевым искусствам подразделения специальных способностей. ...Я не знаю, следует ли называть меня профессором, но, в любом случае, я согласна.

— Спасибо, мисс Пэк Соль Хи! Ваше участие очень поможет миру в нашей стране!

Агент, явно обрадованный, закрыл лифт и спустился вниз.

Тот факт, что человек со сверхспособностями S-класса становился инструктором по боевым искусствам в академии Седжонг.

Означал не только то, что они смогут лучше воспитывать учеников, обучающихся в академии.

Это значило, что число сверхсильных личностей S-класса, способных защитить академию, также увеличилось.

Это место было самым важным в Южной Корее и мире.

Оно имело большее стратегическое значение, чем атомная электростанция или офис президента.

Вот почему она была названа в честь ни кого иного, как Седжона.

Первоначально это был клочок суши, но когда метеорит упал с неба в Восточное море, образовался остров.

Южная Корея немедленно объявила этот остров национальной территорией и защитила его от всевозможного давления.

Даже сейчас, будучи стратегическим пунктом, к которому стремятся многочисленные иностранные организации, Корея надеялась, что на острове Седжонг будет размещено как можно больше людей со сверхспособностями.

— ...Хух.

Пэк Соль Хи вошла в свой гостиничный номер и уткнулась лицом в кровать

Хотя она описала это как перерыв, на самом деле она возвращалась на более напряжённое поле битвы.

Сражения со злодеями на материке не были таким уж тяжёлым делом, но она никогда не знала, когда и где странные злодеи могут появиться на Седжонге.

Прежде всего, это была тренировочная площадка для героев, которая воспитывала «учеников, зависимых от способностей».

Поскольку она была S-класса, серьёзных проблем не возникло бы, но, конечно, чрезмерное внимание к ней могло вызвать некоторые неприятности…

Несмотря на это.

По крайней мере, ей не пришлось бы видеть, как у людей разбиваются головы, как в случае с Красным шарфом.

— Гоблин...

Пэк Соль Хи прикрыла лицо рукой.

Оставшихся видеозаписей не было, и даже оставшиеся были либо стёрты, либо подделаны, за исключением сверхсекретных видеозаписей, хранящихся у государства. Но в её сознании они остались как чёткие воспоминания.

В тот момент, когда раздался звук выстрела.

Гоблин немедленно повернулся всем телом и протянул руку в сторону.

Возможно, Пэк Соль Хи неправильно поняла, и это не была инстинктивная попытка «защитить» её.

Но...

Что, если Гоблин действительно попытался защитить Пэк Соль Хи?

— Хмпф.

Пэк Соль Хи нахмурилась, крепко сжимая подушку.

— Я обязательно спрошу позже. О чём ты думал, когда делал это. ...Ах.

Пэк Соль Хи вспомнила.

— Мотоцикл.

Она должна была спросить.

Проблема заключалась в том, что Пэк Соль Хи сама сейчас находилась в похожей ситуации.

— ...Я по уши в долгах.

— Новый мотоцикл!

Я побрызгал соджу вокруг только что прибывшего мотоцикла.

— Пожалуйста, позволь мне на этот раз проехать безопасно, без аварий.

Проведение ритуала может показаться суеверным, но это всё равно было намного лучше, чем не делать ничего.

— Я больше не буду одалживать его другим.

Белоснежка обманом стащила меня с моего байка.

Конечно, Белоснежка, должно быть, прилагает собственные усилия, чтобы компенсировать потерю байка.

Белоснежка была не из тех женщин, которые прикидываются дурочкой.

Просто она не могла приехать в Сеул прямо сейчас из-за окружающих её людей.

Она не получила мои контактные данные, и ей пришлось приехать в Сеул, чтобы найти меня.

Но…

Если бы я случайно оказался там, где она, была вероятность, что она могла бы узнать меня и загладить свою вину.

— Поскольку она не приедет в Сеул, я приехал в Пусан.

Кьяу, кьяу.

Пусан, Хэундэ, по небу летали стаи белых чаек.

Поскольку это район вблизи моря, морской запах был сильным, но атмосфера города была достаточно величественной, чтобы затмить Сеул.

Настоящий Сеул был в Пусане.

Настоящий Пусан был в Сеуле.

В этом мире развитие Сеула прекратилось после двухтысячных годов, а Пусан, став новой столицей в двухтысячные, быстро развивался.

Один только сто двадцати трёхэтажный небоскреб передо мной был доказательством этого.

— Это мир, где башня Ходэ находится в Пусане.

Так странно, что место, известное как сеульский небоскрёб, уверенно стояло в Хэундэ, Пусане.

Кроме того.

— Даже вождение не такое отстойное.

Получение мотоцикла в Пусане и передвижение непосредственно за рулем было гораздо более организованным, чем в самом Пусане.

[Вы знаете, какие ужасные дороги в Пусане?! На реконструкцию этих дорог уйдут годы!]

[Даже если на это уйдут годы, продолжайте! Как город может стать лучшим в мире с такими дорогами, как эти!]

[Но!]

[Если это будет слишком хлопотно, я поеду в Кенджу!!!]

[Разве там не запрещена перестройка?]

[Даже если объекты культурного наследия будут уничтожены, если Республика Корея станет сильнейшей в мире, превзойдя Соединенные Штаты, наши предки поймут! Выбирайте! Вы хотите перестроить Пусан, или мне стоит поехать в Кенджу!]

[Я завершу все проекты, связанные с перестройкой городов, в течение месяца!]

Пусан прошёл годичный проект по перестройке, чтобы стать мировым городом, и Пусан этого мира смог вырасти до уровня нового города к две тысячи двадцатым годам.

И стоимость жизни тоже выросла.

— Извините. Я приехал, чтобы снять однокомнатную квартиру.

— Здравствуйте?

Здесь не было пусанского диалекта.

Это была столица, и многие люди переехали сюда из Сеула.

— Вы приехали из Сеула? Вау, вы проделали долгий путь. Где вы хотите найти комнату?

— Самое безопасное место здесь. Ах... насчёт площади 33 метра? Мини студия из двух комнат тоже подойдет.

— Ах, тогда это место отлично вам подойдёт.

Риелтор с сияющей улыбкой указал на плакат на стене.

— Предоплата в размере двухсот миллионов вон и один миллион триста тысяч вон в месяц.

Глава 8: Жизнь в роли Злодея (3)

Во-первых, живя злодеем, нельзя было покупать дом.

Неважно, насколько красиво он обставлен, если тебя поймают, дом, скорее всего, будет уничтожен.

Поэтому злодеи обычно создавали себе естественную крепость, куда никто не мог просто так подойти, или обустраивали мобильное жилище.

Или же останавливались в отелях на длительный срок, что подразумевало немалые траты.

Хотя это и казалось пустой тратой денег, с точки зрения временного жилья, было лучше просто снимать его помесячно.

Особенно в пусане этого мира.

"Здесь стоимость жизни в пять раз выше, чем в реальности. Я же не собираюсь жить тут всю жизнь. Кто захочет покупать здесь дом?"

Стоимость жизни была высокой, слишком высокой.

Для этого было несколько причин, но главным фактором, несомненно, была «мана».

Для сверхлюдей города на восточном побережье были местами, где они могли поглощать ману быстрее и эффективнее всего.

Не только корейцы, но и сверхлюди из-за границы селились в Пусане, невзирая на расходы, и накапливали ману. Так что, куда ни пойди в Пусане, аренда была дорогой.

"Ну, для Пусана это приемлемо. Если подняться севернее, там просто ад. Реальный."

Ловушка заключалась в том, что чем дальше на север, ближе к месту под названием «Остров Седжон», тем дороже становилось жилье.

В случае Пхохана, который был напрямую связан с островом Седжон, стоимость жизни была выше, чем в Пусане.

(Прим. Пхохан — город-метрополия в провинции Кёнсан-Пукто, Южная Корея. Крупнейший портовый город восточного побережья и важный промышленный центр страны.)

Пусан — столица, так что это можно было как-то понять, но почему Пхохан был дороже Пусана?

Причина была проста.

Просто из-за «расстояния» и «окружающей среды».

Пхохан был ближайшим городом к острову Седжон, а остров Седжон находился примерно в 150 км к северо-востоку от Пхохана.

— Если подняться до Ульчина или Каннына, там берут по 3 миллиона вон за ночь в полностью укомплектованной вилле, так что Пусан — самый экономичный вариант.

(Прим. 172 926,60 ₽.)

Мана сформировала этот мир таким образом.

Несмотря на такие сумасшедшие цены, спрос был, поэтому те, кто подавал объявления о продаже, старались выжать как можно больше денег.

Конечно, была ли стоимость жизни убийственной или нет, это мало на меня влияло.

По мере роста стоимости жизни росло и мое вознаграждение.

Герои были госслужащими и получали зарплату, как в реальности. Но, будучи вольным злодеем, я получал минимум 50 миллионов вон в месяц, пока организация не обанкротилась.

Организация не должна была обанкротиться.

Потому что это была моя линия жизни.

Чтобы это обеспечить, нужно было устранить главный элемент, способный разрушить организацию, — «главного героя».

"Так что, в конечном счете, я обречен убить главного героя ради собственного выживания?"

Будь то роман или фэнтези, когда кто-то перерождался в побочного персонажа оригинала, обычно существовало два способа взаимодействия с главным героем.

Первый — стать союзником, который поддерживает главного героя со спины.

Второй — нанести удар в спину, саботировать и устранить его.

Для меня, злодея, самым простым методом было убить главного героя.

— Прости, главный герой.

Я скорбил о главном герое, который сейчас ехал из-за границы в Пусан, чтобы поступить в академию.

"Мне нужно выжить, а тебе — умереть. К тому же, ты извращенец."

(П.р. Новый Хедо Иссей?)

Мне жаль главного героя романа, но он приставал ко всевозможным героиням под предлогом «фан-сервиса».

Например, врывался в комнату общежития, где переодевались парни и девушки.

Или они терлись друг о друга в шкафу, пока искали что-то.

Или он видел, как во время летних тренировок снимают купальник.

Или им приходилось обмениваться теплом тел в пещере после изоляции из-за атаки гоблина-злодея, чтобы пережить холод.

Эти бесчисленные наводящие на размышления события были типичны для главного героя.

Я не мог простить этого главного героя.

Неужели только потому, что он был главным героем романа?

Потому что у него был гарем с героинями?

Или потому что он будет мешать мне присматривать за перспективами S-класса, включая героинь, в академии, где я буду жить отныне?

Или потому что, как типичный главный герой романа, у него была тайна рождения, связанная с великой силой, и его личная сверхспособность также была секретом обретения уникальной, мирового класса силы?

Нет, дело было не в этом.

Мне уже был нанесен вред им.

Не «мной» до перерождения, а «мной» после перерождения.

И если я оставлю его в живых, мир двинется к уничтожению.

(П.п. Надеюсь он гг не грохнет, а то мы потерям антагониста.)

— Концовка с метеором…

Этот мир.

В тот момент, когда главный герой обретет богоподобные силы, он погибнет.

{Пожалуйста, умрите все вместе со мной и этим миром!}

Обладая богоподобными способностями, главный герой имел все, что хотел. Но автор, который не справлялся с долгосрочным проектом, обрушил на землю метеор.

И Земля была уничтожена.

К несчастью, у главного героя была сила столкнуть метеор, плавающий в космосе, с Землей.

Как раз тогда, когда после всевозможных приключений с гаремом ему оставалось только быть счастливым, причина, по которой он обрушил метеор, была всего одна.

{Спасибо, что оставались с нами до конца!}

Это было потому, что чертов автор закончил роман.

Вот ублюдок.

Так что я оставил гадкий отзыв, но, как и следовало ожидать от бессовестного типа, который внезапно закончил свой сериал, он зашвырнул меня в этот мир.

Кто-то сказал вот что.

Главный герой был любимым аватаром, ментальным воплощением эго автора.

Так что в этом мире главный герой был, по сути, автором.

(П.п. Флешбек POV автора.)

Так что.

Убивая главного героя, я буду чувствовать косвенное удовлетворение, как если бы убил автора, который зашвырнул меня в этот мир.

Казалось, это был единственный способ облегчить мое разочарование.

Чтобы поступить в академию, мне нужна была маскировка.

К счастью, у меня было внешнее имя — «До Чжи Хван».

Это было распространенное имя, но не мое настоящее. Это был псевдоним, созданный в этом мире.

Я не знал, поленился ли автор придумать настоящее имя Гоблина, но меня звали «До Чхан Нам».

В смысле, даже если это была роль злодея…

Даже если в итоге мне пришлось принять на себя все пороки из-за внезапного окончания и я стал финальным боссом, несмотря на всю ужасную логику и развитие сюжета.

Это имя срочно нужно было менять, и после перерождения я решил жить под новым именем.

«До Чжи Хван» действительно звучало в некотором роде странно, наводя на мысли о чем-то другом. Но, учитывая, что босс лично даровал мне это имя, я решил жить с ним.

До Чжи Хван.

23 года.

Ни настоящее имя, ни возраст не имели значения, но теперь это была моя публичная личность.

Задачи, которые мне нужно было выполнить с этой личностью, были двоякими.

Первая — соблазнить героиню согласно инструкциям Босса и сделать ее одной из нас.

Вторая, проблема, о которой знал только я, — убить главного героя.

Чтобы выполнить эти две задачи, мне сначала нужно попасть на остров Седжон под этой поддельной личностью.

— Как обычный человек, ты никогда не попадешь на остров Седжон.

Остров Седжон был зоной первой степени военной демаркации.

Даже студенты, обучающиеся в академии, не могли войти или выйти без «студенческого удостоверения».

Вход и выход были соединены длинным мостом из Пхохана, Каннына и Уллындо.

[Как построить этот мост?!]

[Есть пользователи способностями]

[Он детсадовец!]

[Позовите воспитателей детского сада и попробуйте как-нибудь разобраться!]

Этот мост также был построен примерно в 2005 году с помощью пользователей способностями. До этого момента приходилось путешествовать на лодке.

Удостоверение личности было необходимо.

Цель визита также регулярно проверялась.

Говорили, что попасть на остров Седжон было даже сложнее, чем пройти иммиграционный контроль в США.

Как такое, мне нужна была надежная публичная личность.

Когда люди в мире будут расследовать человека по имени До Чжи Хван, это будет маскировка, которую никакой фактор не сможет расколоть.

Итак, я сделал выбор.

— Я хотел бы стать библиотекарем.

— …Библиотекарем?

— Да, библиотекарем.

Я предложил концепцию «Создателю Лиц», профессиональному брокеру по созданию фальшивых личностей, который был злодеем, связанным с Боссом.

— Я лично люблю книги, и я думаю, что на библиотекаря люди не будут обращать особого внимания.

— Вы планируете устроиться на работу сотрудником в Академию?

— Да, я планирую устроиться по блату.

— …Это может быть рискованно.

Создатель Лиц, управляя моим ID, нахмурился.

— Неважно, насколько велик мистер До, но если мистера До обнаружат, разве это не немедленно раскроет личность босса врагу?

— Это лишь показывает, насколько босс мне доверяет. Должна быть причина мне ехать в Академию Седжон, достаточная для того, чтобы шпионы, внедренные на остров Седжон, действовали опрометчиво.

— Если это решение босса, мне не остается ничего другого, кроме как подчиниться… Но мистер До, разве это не будет очень опасно? Тот кишит героями S-класса.

— Я знаю.

Я знал это слишком хорошо.

— Ходят даже слухи, что Белоснежка, с которой мы только что столкнулись, поступает в Академию Седжон в качестве инструктора.

— Вы все равно пойдете, зная это?

— Да, потому что такова директива босса.

— …Вот.

Я не мог не восхищаться вновь созданным электронным чипом, лицензией библиотекаря.

— Проблема с компьютером будет решена к концу сегодняшнего дня. Теперь вы стали 23-летним «гражданским», прошедшим обучение на библиотекаря… а не пользователем способностей.

— Понятно.

Мне нужно было действовать тщательно как гражданскому.

— Гоблин вообще не нужен. Нет причин превращаться в Гоблина.

— …Кажется, вы непосредственно попадете в беду.

— Даже если я попаду в беду, это будет вина не моя, а злодеев, которые заставили меня превратиться в Гоблина.

Я был совсем не виноват.

Я просто наказалывал мусор, который вредил гражданским.

— Но почему из множества работ вы выбрали именно библиотекаря? Это тоже была директива босса? Для такой цели есть много других работ.

— Быть библиотекарем — это просто личное хобби.

Неважно, как низко я пал в этом мире.

…Мне просто очень нравятся книги. Говорят, в Академии есть такие романы, да? Романы, которые нельзя прочитать снаружи.

По слухам, которые я слышал.

— Я бы не поступил в Академию, если бы не это.

Говорили, что в библиотеке Академии были серийные романы «вплоть до их завершения» в виде физических книг.

Во-первых, вы не можете купить дом, проживая жизнь злодея.

Независимо от того, насколько красиво вы обустроили дом, скорее всего, он будет разрушен, если вас поймают.

В итоге, злодеи обычно создают настоящую крепость, куда никто не может бездумно приблизиться, или обустраивали передвижное жилище.

Либо они останавливались в отелях на длительный срок, что значило трату значительных средств.

Хотя это кажется пустой тратой денег, с точки зрения временного жилья, было лучше снимать ежемесячно.

Особенно в Пусане этого мира.

— В реальности стоимость жизни в пять раз выше. Я не собираюсь жить здесь всю жизнь. Кто бы захотел купить здесь дом?

Стоимость жизни была дорогой, слишком дорогой.

Для этого было несколько факторов, но самым важным и правда была «мана».

Для сверхлюдей города на восточном побережье были местами, где они могли поглощать ману быстрее и эффективнее всего.

Не только корейские, но и иностранные сверхлюди находили жильё в Пусане, независимо от стоимости и накапливали ману. В результате, куда бы вы ни отправились в Пусане, аренда была дорогой.

Что ж, для Пусана это в порядке вещей. Если отправитесь туда, поймёте — это настоящий ад. На самом деле.

Ловушка заключалась в том, что чем ближе на север вы двигались к месту под названием «Остров Седжонг», тем больше становилась стоимость.

Что касается города Пхохана, который напрямую связан с островом Седжонг, стоимость жизни там была выше, чем в Пусане.

Пусан был столицей, так что вы можете понять причину такой дорогой жизни, но почему Пхохан был дороже Пусана?

Ответ очевиден.

Из-за «расстояния» и «окружающей среды».

Пхохан был ближе всего к острову Седжонг, что делало его более дорогим из-за расстояния.

— Если вы отправитесь в Ульджин или Каннын, там за ночь на полноценной вилле берут три миллиона вон, так что Пусан наиболее экономичный.

Мана сформировала мир таким образом.

Несмотря на столь безумные цены, спрос был, поэтому те, кто делал объявления о продаже, старались изо всех сил получить как можно больше денег.

Конечно, была стоимость жизни убийственной или нет, на меня это не сильно повлияло.

По мере роста стоимости жизни увеличивался и мой доход.

Герои были государственными служащими и получали зарплату, как в реальности. Тем не менее, как внештатный злодей, я получал минимум пятьдесят миллионов вон в месяц, пока организация не обанкротилась.

Организация не должна обанкротиться.

Потому что это был мой спасательный круг.

Чтобы гарантировать это, основной элемент, который мог уничтожить организацию, «главный герой», должен быть устранён.

— В конце концов, суждено ли мне убить главного героя, чтобы выжить?

Был ли это лайт-роман или фэнтезийный роман, когда кто-то перемещался в качестве второстепенного персонажа в оригинальном произведении, обычно было два способа справиться с главным героем.

Один из них состоял в том, чтобы стать сторонником, который поддерживал главного героя со стороны.

Другой ударял главного героя в спину, саботировал его и устранял.

Самым простым методом для меня, злодея, было убить главного героя.

— Прости, главный герой.

Я оплакивал главного героя, который приезжал из-за границы в Пусан, чтобы поступить в академию.

— Мне нужно выжить, а тебе нужно умереть. Кроме того, ты извращенец.

Я приношу извинения главному герою корейского лайт романа. Тем не менее, он сексуально домогался самых разных героинь под предлогом «фансервиса».

Например, он вошёл в комнату общежития, где мужчины и женщины переодевались.

Или натыкаясь друг на друга в шкафу в поисках чего-то.

Или увидел, снятый купальник во время летней тренировки.

Или ему пришлось обмениваться теплом тела после изоляции в пещере из-за нападения злодея-гоблина, чтобы согреться.

Эти бесчисленные события сексуального характера были типичны для главного героя.

Я не мог его простить за это.

Было ли это только потому, что он был главным героем корейского лайт-романа?

Потому, что у него был гарем с героинями?

Потому, что он мешал мне заботиться о перспективах S-класса, включая героинь, в академии, где я отныне буду жить?

Или это было потому, что, как у типичных героев лайт-романов, у него были секреты рождения, связанные с великой силой, и его секретная сверхспособность заключалась в том, чтобы стать уникальным героем мирового класса?

Нет, ничего подобного.

Он уже причинил мне вред.

Не «мне» до реинкарнации, а «мне» после реинкарнации.

И если бы я оставил его в живых, мир направился бы к разрушению.

— Падение метеорита...

Этот мир.

В тот момент, когда главный герой обретёт божественные силы, он погибнет.

[Все, пожалуйста, умрите вместе со мной и этим миром!]

Обладая божественными способностями, главный герой имел всё, что хотел. Тем не менее, автор, который не смог справиться с длительным написанием, сбросил с неба метеорит.

И Земля была уничтожена.

К сожалению, главный герой обладал способностью столкнуть парящий в космосе метеорит с Землёй.

Как раз в тот момент, когда главный герой подумал, что обрел счастье после всевозможных гаремных похождений, причина, по которой он уронил метеорит, была только одна.

[Спасибо, что оставались до самого конца!]

Это было потому, что проклятый автор внезапно закончил серию.

Вот ублюдок.

Итак, я оставил негативный отзыв, и, как и следовало ожидать от бессовестного парня, который внезапно закончил лайт-новеллу, он заставил меня попасть в этот мир.

Кто-то сказал, что главный герой был как аватар, ментальное воплощение эго автора.

Таким образом, в этом мире главный герой фактически был автором.

Так, убив главного героя, я почувствовал бы такое же удовлетворение, как если бы убил автора, который заставил меня появиться здесь.

Казалось, это был единственный способ облегчить моё разочарование.

Чтобы поступить в академию, мне нужна была маскировка.

К счастью, у меня есть поддельное имя «До Джи Хван».

Это распространённое имя, но оно не было настоящим. Это был псевдоним, созданный в этом мире.

Я не знал, старался ли автор придумать настоящее имя Гоблина, но меня звали «До Чанг Нам».

Я имею в виду, даже если это была злодейская роль...

Даже если в я принял всё зло из-за резкой концовки и стал финальным боссом, несмотря на всю ужасную логику сюжета и развитие событий.

Это имя срочно требовалось сменить, и после реинкарнации я решил жить под новым именем.

В «До Джи Хван» действительно было что-то странное, напоминающее о чём-то совершенно другом. Тем не менее, учитывая, что босс лично дал мне это имя, я решил жить с этим.

До Джи Хван.

Двадцать три года.

Ни настоящее имя, ни возраст не имели значения, но теперь это была моя публичная личность.

Мне нужно было выполнить две задачи, используя эту личность.

Первая заключалась в том, чтобы соблазнить героиню по указанию босса и сделать её одной из нас.

Другая задача, о которой знал только я, заключалась в том, чтобы убить главного героя.

Чтобы выполнить эти две задачи, мне сначала нужно попасть на остров Седжонг, используя это поддельное удостоверение личности.

— Как обычный человек, вы никогда не сможете попасть на остров Седжонг.

Остров Седжонг был первоклассной военной пограничной зоной.

Даже студенты, обучающиеся в академии, не могли войти или выйти без «студенческого билета».

Точки входа и выхода были соединены длинным мостом из Пхохана, Каннына и Уллындо.

[Как вы построили этот мост?!]

[Есть пользователи способностей]

[Он воспитатель детского сада!]

[Позвоните воспитателям детского сада и попытайтесь как-нибудь это выяснить!]

Этот мост был построен примерно в две тысячи пятом году с помощью пользователей способностей. До этого необходимо было передвигаться на лодке.

Необходимо иметь удостоверение личности.

Цель визита также регулярно проверялась.

Говорили, что въезд на остров Седжонг был даже сложнее, чем иммиграционный экзамен в США.

Таким образом, мне нужна была определённая публичная личность.

Когда люди во всём мире будут расследовать человека по имени До Джи Хван, это будет маскировкой, которая не будет неправильно понята ни при каких обстоятельствах.

Итак, я сделал выбор.

— Я хотел бы быть библиотекарем.

— ...Библиотекарем?

— Да, библиотекарем.

Я предложил концепцию «Меняющему Лица», профессиональному посреднику по созданию поддельных личностей, который был злодеем, связанным с Боссом.

— Лично мне нравятся книги, и я думаю, что люди не обратят особого внимания на библиотекаря.

— Вы собираетесь устроиться на работу в качестве штатного сотрудника Академии?

— Да, я собираюсь устроиться на работу с помощью внедрения.

— ...Это может быть рискованно.

Меняющий Лица, работая с моим удостоверением личности, нахмурилась.

— Независимо от того, насколько велик мистер До, если мистер До будет обнаружен, разве это немедленно не раскроет линию босса врагу?

— Это лишь показывает, насколько босс мне доверяет. У меня должна быть причина поступить в Академию Седжонг, достаточная для того, чтобы шпионы, засевшие на острове Седжонг, действовали безрассудно.

— Если таково решение босса, у меня нет выбора, кроме как следовать... Но, мистер До, разве это не было бы очень опасно? Это место кишит героями S-класса.

— Я знаю.

Я слишком хорошо это знал.

— Ходят даже слухи, что Белоснежка, с которой мы только что столкнулись, поступает в Академию Седжон в качестве инструктора.

— Ты поступаешь, несмотря на то, что знаешь об этом?

— Да, потому что это распоряжение босса.

— ...Вот как.

Я не мог не восхититься недавно созданным электронным чипом — лицензией библиотекаря.

— Проблема с компьютером будет решена к концу сегодняшнего дня. Теперь вы стали двадцати трёхлетним «гражданским лицом», прошедшим подготовку библиотекаря... А не опытным пользователем.

— Я понимаю.

Мне пришлось действовать как гражданскому лицу.

— Гоблин вообще не нужен. Нет причин превращаться в гоблина.

— ...Похоже, ты сразу попадёшь в беду.

— Даже если я действительно попаду в беду, это не моя вина, а злодеев, которые заставили меня превратиться в гоблина.

Я вообще не был виноват.

Я просто наказал отбросов, которые причиняли вред гражданским лицам.

— Но почему из всех многочисленных профессий вы выбрали работу библиотекаря? Это тоже было указание босса? Есть много других профессий для такой цели.

— Быть библиотекарем — это просто личное хобби.

Неважно, насколько сильно я пал в этом мире.

— ...Я просто очень люблю книги. Говорят, в Академии есть такие романы, не так ли? Романы, которые нельзя найти снаружи.

Согласно слухам, которые я слышал.

— Я бы не поступил в Академию, если бы не это.

Было известно, что библиотека академии издавала романы «вплоть до их завершения» в виде физических книг.

Глава 9: Чтобы стать сильнее (1)

Если в этом мире и была хоть одна полезная вещь, так это «Система».

«Без Системы я, возможно, давно бы уже умер».

Проявил ли автор совесть, когда забросил меня сюда? Он даровал мне кое-что под названием Система.

Существовала ли Система в оригинальном произведении?

Да.

Это была способность главного героя.

Другими словами, функционал Системы был дан только протагонисту. Это была способность главного героя — привилегия главного героя.

У моего персонажа изначально её не было.

В нормальном человеческом состоянии я не мог видеть Систему.

Однако…

— Превращение.

В тот момент, когда я надел маску и превратился в Гоблина, мир, который я видел сквозь прорези маски, изменился полностью.

[Система, активирована.]

Было сделано так, что я мог использовать Систему только в очень ограниченных ситуациях.

[Окно, которое появляется только во время превращения. Это сводит с ума.]

В настоящее время.

Я, превратившийся в Гоблина, разглядывал своё отражение в зеркале.

===Система===

[Гоблин]

[Профессия: Злодей]

[Принадлежность: Тайное общество «И Мэманнян»]

[Ранг: Злодей S, ?? ??? EX]

[Навыки: Усиление физических характеристик, Бейсбольная бита Гоблина]

[Сила: D (13 / 200)]

[Выносливость: E (34 / 100)]

[Ловкость: A (121 / 500)]

[Магическая сила: C (23 / 300)]

[Удача: F (0 / 0)]

======

— Как же это бесит.

Характеристики были отвратительными.

Они были настолько ужасны и плачевны в одном аспекте, что можно было разглядеть злой умысел автора.

У всех остальных пользователей способностей ранга A были статы типа BBABC, но по сравнению с ними мои были крайне жалкими.

«Сначала я плакал, задаваясь вопросом, действительно ли это злодей».

Это были те статы, которые я накапливал и накапливал за полгода тренировок.

Я поднял свою силу с F до D через силовые тренировки.

Моя ловкость изначально была высокой, на уровне B, и после адских тренировок я поднял её до A.

Причина, по которой моя ловкость была высокой, возможно, заключалась в том, чтобы придать правдоподобность моим крикам «Кут, на сегодня всё!» перед побегом.

(Прим. Это очень глубокая и специфическая отсылка к культуре корейских MMORPG (Massively Multiplayer Online Role-Playing Games), а именно к Lineage 2.)

Благодаря этому я очень усердно убегал и до сих пор ещё ни разу не был пойман.

Моя магическая сила естественным образом росла, пока я находился на земле Кореи.

Если бы я уехал в другую страну, например, далеко в Европу, я бы до сих пор оставался на уровне E уровне.

Выносливость?

«Я даже не думаю о том, чтобы повышать свою выносливость».

Выносливость усиливалась только когда тебя били.

Она также выражалась как стойкость, но, к сожалению, я ненавижу боль.

Я могу выглядеть как ближний боец, размахивающий бейсбольной битой. Но на самом деле я больше похож на ассасина, наносящего урон.

[Обними… Гоблина…]

Разве сила Гоблина была его козырем?

Тот, кто был по-настоящему силён, — это главный герой.

Если я просто припоминаю его статы в упрощённом виде…

===Система===

[Сила: S (892 / 1000)]

[Выносливость: EX (7496 / 9999)]

[Ловкость: A (18 / 500)]

[Магическая сила: EX (9999 / 9999)]

[Удача: S (777 / 1000)]

======

Это было что-то вроде того.

Я не помню точные цифры, но статы были подобраны злонамеренно симметрично.

И это, вероятно, были статы из «1 Тома».

К тому времени, когда он призвал метеор, они, должно быть, были почти все на уровне EX, 9999.

«Есть же предел у манчкина-Мэри Сью. Неужели это не перебор?»

(Прим. Фраза «Есть же предел у манчкина-Мэри Сью. Неужели это не перебор?» — это цитата из российской локализации (перевода) компьютерной игры The Elder Scrolls IV: Oblivion (2006).)

И после всего этого он говорил: «Я такой слабый» — не было никакого шанса, что он мог бы быть привлекательным как главный герой.

[Ты выглядишь сильным, почему бы не сразиться?] —Нет. Я слаб. Разве моя сила не обычная? —Кут, не ври! Уже то, что ты уклонился от моей атаки, говорит о твоей силе!

Он заявлял, что его цель — тихо закончить академию, но он всегда действовал, когда появлялись злодеи, и естественным образом быстро поднялся, став героем академии.

Возможно, это было потому, что Гоблин продолжал его донимать, что он раскрыл свои навыки.

А что, если бы я не приставал к нему?

Если бы Гоблин не агрессил, продолжал бы он жить в слабом состоянии?

[Вы, парни, сделали меня таким! Я бы не зашёл так далеко, если бы вы не беспокоили меня!]

Он призвал метеор не из-за внезапной склонности автора к быстрому завершению, а потому что хотел жить нормально и тихо, но взбесился, поскольку люди продолжали его донимать.

«Он похож на раздутую рыбу».

(П.п. Объяснять не нужно?)

Что, если бы он просто нормально выпустился, не пробудившись как Король Демонов, и затем уехал, чтобы найти свою собственную жизнь?

«Другие будут его беспокоить».

Это были не только наёмники, целившиеся в Академию Седжон.

Поскольку «И Мэманнян», который держала в руках всю Южную Корею, могла легко влиять на Академию Седжон, там были всевозможные злодеи, а не только наёмники.

Вроде «Иллюминатов Иллюзий».

(Прим. Реально существовавшее тайное общество эпохи Просвещения (XVIII век), основанное в Баварии. Его цели были связаны с просвещением, критикой религии и борьбой со злоупотреблением государственной власти.)

Или ККК.

(Прим. Это реально существовавшая и существующая до сих пор ультраправая расистская организация в США. Основана в XIX веке после Гражданской войны.)

Или Триады.

(Прим. Это традиционные китайские преступные группировки (организованная преступность). Зародились как тайные общества centuries ago, часто с политическими или религиозными мотивами, но сегодня в основном занимаются криминалом: наркоторговля, рэкет, контрабанда, азартные игры и т.д.)

Автор делал всевозможные, казалось бы, правдоподобные преступные организации злодеями.

Честно говоря, создавалось ощущение, что они вполне могли существовать в этом мире. Но здесь добавили дозу националистического фаворитизма.

[«И Мэманнян» — это злодейская организация, сильнее любой другой злодейской организации, и все другие злые организации опасаются «И Мэманнян».]

Так говорилось.

Другими словами, поскольку «И Мэманнян» была сильнейшей организацией в преступном мире, никто не мог легко ступить в Южную Корею, где они прочно держали всё под контролем.

В лучшем случае, они засылали очень небольшое количество агентов.

— Хах…

Если бы они убили главного героя, всё можно было бы легко решить, но главный герой был слишком силён.

Но они тоже не могли отступить.

[Если не можешь убить главного героя, потому что он силён, тебе просто нужно стать достаточно сильным, чтобы убить главного героя.]

(П.р. Логично.)

К счастью, у меня была сила.

Очень особая способность.

Одна способность, которая делала меня, с моими ужасными статами, злодеем S-ранга — больше из-за накопленных злодеяний, а не уровня маны — [Бита Гоблина].

Эта бейсбольная бита, что я держу в руках.

У неё была оригинальная форма, но я использовал её в форме современной гоблинской бейсбольной биты с множеством вбитых гвоздей.

Благодаря этой бите я смог выжить до сих пор.

"…Стоит ли называть это сверхъестественной силой?"

"Золото, появись, пуф. Серебро, появись, пуф."

Я не был уверен, стоит ли называть это материализацией или трансформацией формы.

Если бы мне пришлось дать этой силе имя, я бы назвал её «сверхъестественная сила».

(П.п. Оригинально.)

Движущей силой для создания особых объектов через сверхъестественную силу была «мана».

Если бы только моя мана была бесконечна, я мог бы создать всё, о чем подумаю.

Будучи читателем.

Я уже собирался написать рецензию под названием «абсолютная иллюзия» на эту способность.

К счастью, этого не произошло, и способность была заменена на название «Бита Гоблина».

…Мана, становящаяся реальностью.

Я нацелил биту вперёд.

…Воображение Гоблина становится реальностью.

Па-аанг!

Я создал объект, который держал в своём сознании, через простую иллюзию.

Фух.

Убедившись, что он создан идеально, я отменил превращение.

Я стал голым, но никто об этом не знал.

Я плотно закрывал шторы дома, и на меня никто не нападал, даже если я превращался в своей комнате в пансионате и кто-то считывал мою ману.

С самого начала.

— Ха, это так сюрреалистично.

Я создавал курицу и баночное пиво с помощью способности превращать мысли в реальность. Кто бы мог подумать, что я Гоблин?

— …Я действительно чувствую, что свихнулся.

Создавать курицу и пиво с помощью маны?

Это была явная трата.

Но всё же.

— Одна курица в этом мире стоит 38 000 вон. Я никогда не буду заказывать курицу, даже если умру.

(Прим. 2 194,76 ₽.)

Ругая автора, установившего цену на курицу около 40 000 вон, я выживал сегодня, вгрызаясь в еду, созданную моей маной.

(Прим. 2 310,27 ₽.)

— …Она отвратительно безвкусная.

Дело было не в деньгах.

— Ах, я хочу поскорее поступить в академию.

Дело было в гордости.

— Есть даже комиксы, которые были завершены без проблем с дисками для автора, потому что этот человек пробудился как пользователь силы.

В то время.

В люксе отеля в Пусане женщина с белыми волосами лежала на кровати и смотрела телевизор.

[…Сообщается, что «Белоснежка» будет работать инструктором в академии в течение года, и запросы на специальное зачисление из различных стран не прекращаются. Депутат Кук Би-хон. Что мы должны с этим делать?]

[Хе-хе. Сила нашей страны действительно настолько возросла. Не так ли? Даже во времена МВФ все предсказывали, что страна провалится. Но благодаря таким мероприятиям, как кампания по сбору золота…]

(Прим. Международный валютный фонд.)

[Ах, извините. Экран с данными включён. Это список пользователей сил, подавших заявки на специальное зачисление на этот раз. Принцесса из Великобритании, внучка президента немецкой автомобильной компании, и даже наследник известной семьи из Соединённых Штатов. Говорят, одна из принцесс арабского мира тоже приедет?]

[Да. Это иронично, обычно, когда такая героиня, как Белоснежка, становится инструктором, мужчины-пользователи сил из-за границы проявляют большой интерес, верно? Но эти люди тоже интересуются Белоснежкой. Ну, сколько бы мир ни менялся, даже если они пользователи сил, однополые…]

[Возможность встретить знаменитую героиню, которой я восхищалась как образцом для подражания, — это честь.]

[Понимаю. Давайте поговорим с депутатом Чиокмином. Вы говорите, что за тем, что Белоснежка стала инструктором, стоит «И Мэманнян»?]

[Ну, конечно. Поскольку «И Мэманнян» продолжает целиться в Академию Седжон, Белоснежка…]

[Пожалуйста, используйте официальное название.]

Когда начался шум, женщина выключила телевизор.

А затем она поиграла с маленькой ледяной скульптурой рядом с собой.

— …Ты тоже целишься в академию?

Ледяная скульптура изображала бейсболиста, держащего бейсбольную биту.

Однако его лицо не было видно, так как оно было скрыто шлемом.

Просто.

Его телосложение было поразительно похоже на чьё-то.

— Почему, собственно?

[[image:/storage/reader-images/d2cb40a18b08aca29ea1a4d0771fcb0afb4820b5.jpg]]

Если в этом мире и было что-то полезное, так это «Система».

— Без системы я бы давно умер.

Была ли у автора совесть, когда он бросил меня в этот мир? Он дал мне нечто, называемое системой.

Существовала ли система в оригинальной истории?

Да, существовала.

Это была способность, принадлежавшая главному герою.

Другими словами, только главный герой обладал функцией системы. Это была привилегия, которой пользовался главный герой.

Изначально у моего персонажа её не было.

В нормальном состоянии человека я не мог видеть систему.

Однако...

— Трансформация.

В тот момент, когда я надел маску и превратился в гоблина, мир, который я видел за маской, совершенно изменился.

[Система активирована.]

Это было сделано для того, чтобы я мог использовать систему в очень ограниченных ситуациях.

[Окно, которое появляется только после трансформации. Это сводит с ума.]

В настоящий момент…

Я превратился в Гоблина, наблюдая за своим отражением в зеркале.

[Гоблин.]

[Профессия: Злодей.]

[Принадлежность: Тайное общество «Йи Маэманнянг»]

[Ранг: Злодей S-класса, ??? EX.]

[Навыки: Усиление физических способностей, бейсбольная бита Гоблина.]

[Статус.]

[Сила: D (13/200).]

[Сопротивление: E (34/100).]

[Ловкость: A (121/500).]

[Магические способности: C (23/300).]

[Удача: F (0/0).]

— С ума сойти.

Характеристики были ужасны.

Некоторые настолько ужасные и серьёзные, что можно было увидеть злой умысел автора.

У всех других пользователей способностей A-ранга есть характеристики, наподобие BBABC, но я был совершенно жалок по сравнению с ними.

— Сначала я был в слезах, задаваясь вопросом, действительно ли это злодей.

Это были статистические данные, которые я собрал за полгода тренировок.

Я повысил свою силу с F до D с помощью силовых тренировок.

Моя ловкость с самого начала была высокой на уровне B, и после адских тренировок я повысил её до A.

Причина, по которой моя ловкость была высокой, заключается в том, что я хотел придать себе правдоподобия, крикнув: «На сегодня всё!» перед тем, как сбежать.

Благодаря этому я очень быстро убегал, и меня ещё ни разу не поймали.

Мои магические способности естественным образом возросли, пока я был в Южной Корее.

Если бы я уехал в другую страну, например, далеко в Европу, я бы всё ещё был на уровне E к настоящему времени.

Сопротивление?

— Я даже не думал о том, чтобы увеличить своё сопротивление.

Сопротивление повышалось только при получении урона.

Но, к сожалению, я ненавижу боль.

Возможно, я выгляжу как персонаж ближнего боя, размахивающий бейсбольной битой. Тем не менее, на самом деле я был больше похож на убийцу, наносящего урон.

Была ли сила Гоблина его преимуществом?

Тот, кто был действительно силён, это главный герой.

Если просто вспомнить его статистику...

[Сила: S (892/1000)]

[Сопротивление: EX (7496/9999)]

[Ловкость: A (18/500)]

[Магические способности: EX (9999/9999)]

[Удача: S (777/1000)]

Это было что-то в этом роде.

Я не помню точных цифр, но статистика была настроена на злонамеренную симметрию.

Вероятно, это также была статистика из начала романа.

К тому времени, когда он столкнул метеорит с Землёй, должно быть, почти вся статистика была на девять тысяч девятьсот девяносто девятом уровне.

— Есть предел для Мэри Сью. Не слишком ли это много?

И он говорил: «Я такой слабый» после всего этого он никак не мог быть привлекательным в качестве главного героя.

[Ты кажешься сильным, почему ты не сражаешься?]

[Нет. Я слаб. Разве моя сила не нормальная?]

[Не лги! Ты сильнее, даже просто уворачиваясь от моих атак!!!]

Он утверждал, что его целью было спокойно окончить академию, но он всегда действовал, когда появлялись злодеи, и, естественно, быстро поднялся, чтобы стать героем академии.

Возможно, именно потому, что Гоблин продолжал приставать к нему, он раскрыл свои навыки.

Что, если я не буду приставать к нему?

Если бы гоблин не проявил агрессию, продолжал бы он жить в слабым?

[Вы, ребята, сделали меня таким! Я бы не зашёл так далеко, если бы вы меня не беспокоили!]

Он столкнул метеорит не из-за того, что автор внезапно завершил роман, а потому, что хотел жить нормально и тихо, но взбесился, потому что люди продолжали его беспокоить.

— Он похож на раздутую рыбу.

Что, если бы он просто нормально закончил академию, не пробудившись Королём Демонов, а затем ушёл бы жить своей собственной жизнью?

— Другие будут беспокоить его.

Не только убийцы стремились в Академию Седжонг.

Поскольку Йи Маэманнянг, которая контролировала всю Южную Корею, могла легко оказывать влияние на Академию Седжонг, там были всевозможные злодеи, а не только убийцы.

Такие как Иллюзорные Иллюминаты.

Или KKK.

Или Триада.

Автор превратил все виды, казалось бы, правдоподобных преступных организаций в злодеев.

Честно говоря, казалось, что они вполне могли бы существовать в этом мире. Тем не менее, здесь они добавили дозу национальных любимчиков.

[Организация злодеев Йи Маэманнянг сильнее, чем любая другая организация злодеев, и все организации зла опасаются Йи Маэманнянг.]

Другими словами, поскольку Йи Маэманнянг является сильнейшей в преступном мире, никто не может легко проникнуть в Южную Корею, где у неё прочная власть.

В основом, она задействовала очень небольшое количество агентов.

— Ха...

Если бы они убили главного героя, всё можно было бы легко решить, однако главный герой был слишком силён.

Но и отступить они тоже не могли.

[Если вы не можете убить главного героя, потому что он силён, вам просто нужно стать достаточно сильными, чтобы убить главного героя.]

К счастью, у меня была сила.

Совершенно особая способность.

Была одна способность, которая, при моих плохих характеристиках, сделала меня злодеем S-ранга скорее из-за накопленных злодеяний, чем из-за уровня маны — [Бита гоблина].

Эта бейсбольная бита, которую я держу.

У неё была оригинальная форма, но я использовал её в виде современной бейсбольной биты, более подходящую Гоблину, с множеством вбитых в неё гвоздей.

Благодаря этой бите я смог выжить до сих пор.

[...Следует ли мне называть это сверхъестественной силой?]

Пуф!

[Появляется золото.]

Пуф!

[Появляется серебро.]

Я не уверен, следует ли мне называть это созиданием или трансформацией.

Если бы мне нужно было дать этой силе название, я бы назвал её «сверхъестественной силой».

Движущей силой для создания особых объектов с помощью сверхъестественной силы была «мана».

Если бы только моя мана была бесконечной, я смог бы создать всё, что придёт мне в голову.

Будучи читателем, я собирался написать отзыв под названием «полный бред» об этой способности.

К счастью, этого не произошло, и способность была заменена названием «Бита гоблина».

[...Использование маны в реальности.]

Я направил биту вперёд.

[...Выдумка гоблина становится реальностью.]

Па-аанг!

Я создал объект, который был у меня в голове, с помощью простого изображения.

[Фух.]

Убедившись, что он сделан идеально, я запустил трансформацию.

Я стал голым, но никто этого не знал.

Дома я плотно задёрнул шторы, и никто на меня не нападал, даже если я трансформировался в своей комнате в отеле и кто-то заметил мою ману.

Изначально.

— Ха, это так сюрреалистично.

Я создавал курицу и банку пива, обладая способностью превращать мысли в реальность. Кто бы мог подумать, что я был Гоблином?

— ...Я действительно чувствую, как схожу с ума.

Создание курицы и пива с помощью маны?

Это было явное расточительство.

Но всё же.

— Одна курица в этом мире стоит тридцать восемь тысяч вон. Я никогда не закажу курицу, даже если буду умирать.

Проклиная автора, который установил цену на курицу около сорока тысяч вон, я выживал сегодня, набрасываясь на еду, которую создал с помощью своей маны.

— ...Это отвратительно безвкусно.

Дело не в деньгах.

— Ах, хочу поскорее поступить в академию.

Это было из-за гордости.

— Есть даже комиксы, которые были завершены без каких-либо проблем для автора, потому что этот человек стал опытным пользователем.

В этот момент в номере люкс отеля в Пусане женщина с белыми волосами лежала на кровати и смотрела телевизор.

[...Сообщается, что «Белоснежка» будет работать инструктором академии в течение года, и запросы о специальном приёме из разных стран поступают непрерывно. Конгрессмен Гук Би Хонг. Что нам с этим делать?]

[Хех. Мощь нашей страны действительно настолько возросла. Не так ли? Даже во времена МВФ все предсказывали, что страна потерпит крах. Но благодаря таким мероприятиям, как движение за сбор золота...]

[Ах, извините. Экран с данными включён. Это список опытных пользователей, которые на этот раз подали заявку на специальный допуск. Принцесса из Великобритании, внучка президента немецкой автомобильной компании и даже наследница известной семьи из Соединённых Штатов. Говорят, приезжает одна из принцесс из арабского мира?]

[Да. По иронии судьбы, обычно, когда женщина-герой, такая как Белоснежка, становится инструктором, опытные пользователи мужского пола из-за рубежа проявляют большой интерес, верно? Но эти люди также интересуются Белоснежкой. Что ж, неважно, насколько изменился мир, даже если они опытные пользователи, одного пола...]

[Иметь возможность встретиться со знаменитым героем, которым я восхищался как образцом для подражания, — это честь. Я понимаю. Давайте поговорим с конгрессменом Джойкмином. Вы говорите, что «Йи Мэманнянг» стоит за тем, что Белоснежка стала инструктором?]

[Ну, конечно. Потому что Йи Мэманнянг продолжает нацеливаться на академию Седжонг, Белоснежка...]

[Пожалуйста, используйте официальное название.]

Когда начался спор, женщина выключила телевизор.

Затем она поиграла с маленькой ледяной скульптурой рядом с собой.

— ...Вы тоже нацелились на академию?

Ледяной скульптурой был человек, держащий бейсбольную биту.

Однако его лица не было видно, потому что оно было закрыто шлемом.

Только.

Его телосложение поразительно напоминало кого-то.

— Как это возможно?

Глава 10: Чтобы стать сильнее (2)

[Начальник До. Я еду в академию на следующей неделе. Вам что-то еще нужно?]

— Несколько костюмов. Думаю, тебе стоит купить несколько костюмов одинакового фасона. Они точно порвутся, когда я буду превращаться.

[Собираешься притворяться джентльменом в одном костюме? Ха-ха, как и ожидалось от начальника До. Я вышлю тебе семь одинаковых костюмов, чтобы ты мог менять их каждый день с понедельника по воскресенье.]

— То есть, я должен работать даже по выходным?

[Ах.]

— Госпожа председатель? Госпожа председатель!!

Бип-бип-бип.

Звонок прервался.

Конечно, госпожа председатель не была тем человеком, который бездумно загрузил бы меня работой только потому, что так закончила разговор.

Она просто намекала: «Ходи по выходным и соблазняй талантливых женщин!»

Не говорить этого прямо было вопросом гордости госпожи председателя; а уловить этот смысл — моей интуицией и способностью.

Бип.

На мой смартфон пришло фото главной цели.

— Итак, Белоснежка — главный приоритет.

Она была женщиной, с которой у меня уже был контакт, и одновременно героиней, которую мне нужно было соблазнить — нет, уговорить — больше всего.

«Если бы не то, что эта женщина стала инструктором, я бы не смог попасть внутрь, верно?»

Причина, по которой я на этот раз смог поступить в академию, была целиком и полностью благодаря Белоснежке.

«Мало тех парней, кто бросил работу из-за неё.»

Не потому что Белоснежка была целью, а потому что множество вакансий в академии оказались свободны благодаря тому, что Белоснежка стала инструктором.

В основном увольнялись те, у кого была темная репутация.

Они были более испорченными, чем злодеи.

Обычно, если такой герой, как Белоснежка, поступал в академию, они, вероятно, оставались бы просто чтобы хоть раз увидеть её лицо. Но они не хотели создавать лишних проблем.

[После расследования выяснилось, что вы присвоили стоимость поставки мороженого со вкусом мятного шоколада!]

[Ах, меня поймали!]

[Я не дам тебе сбежать! Ледяной ад!]

[Ааааа!! Моя нижняя часть тела!]

Никто не хотел быть пораженным ледяным кнутом Белоснежки.

Я тоже не хотел быть пораженным.

«Ледяная магия» Белоснежки не только замедляла тело, но и поток маны.

Было два способа справиться с Белоснежкой.

[Ха-ха! Огонь плавит лёд!]

[Мой лёд холоднее этого]

[…Ах!]

Кто-то вроде Пирокинетика, чья способность к огненной магии превосходила Ледяную магию Белоснежки.

[Почему ты не замерзаешь…! Что за черт?! Что это за сила?!]

[Разве в мире найдется злодей, который раскроет такое?]

Или, как я, кто не подвергался воздействию ледяной магии Белоснежки из-за особых способностей.

— Иммунитет ко льду.

Например, я внедрил свойства «Манаизолирующего костюма» в обычный костюм, используя силу Кожаного Крыла Гоблина.

Это было умение, созданное конкретно для противодействия Белоснежке. Оно было бесполезно против другой ледяной магии и потребляло много маны, но благодаря ему я мог ускользать от Белоснежки сколько угодно.

«Мои характеристики уровня B, или, если смотреть снисходительно, уровня A, но я довольно хорош в бегстве от S-класса.»

Вот почему мой рейтинг злодея, S-класс.

Почти никто в этой стране не мог поймать меня, включая Белоснежку, и то же самое касалось иностранцев, которые въехали в эту страну.

«Проблема в героинях и телохранителях, которые следуют за ними.»

Но история была другой для иностранцев, которые вскоре «должны были прибыть».

Бип.

Я открыл приложение V-Tube на своем смартфоне и включил канал на V-Tube, который также существовал в этой стране.

[…Есть люди, которые недавно стали темой обсуждения на Hero Wiki, верно? Прямо сейчас самолет прибывает в аэропорт Кимхэ. Похоже, это объявляет королевский самолет Великобритании, с изображением Юнион Джека на внешней стороне…]

(Прим. Hero Wiki — вики, посвящённая различным героям. На сайте представлены, например, персонажи из игр Dragon Quest III, Hero of Many и других. Видимо он адаптирован под героев мира романа.)

(Прим. Флаг Великобритании (британский флаг, «Юнион Джек») — один из государственных символов современного государства Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (с 1922 года))

[[image:/storage/reader-images/210743b0bae31070dcce1e16313094f7a5e1372a.png]]

Знаменитости съезжались со всего мира.

Принцесса Великобритании, внучка немецкого корпоративного председателя, наследница могущественной американской семьи, арабская принцесса.

(П.р. Пиз***, чтоза набор.)

[Все они, по слухам, красавицы, но почему они едут в Корею? Согласно местным новостям, они любят кимчи-]

Было также много других женщин, которых в сеттинге оригинального мира называли «героинями».

"Этот роман о том, как Корея захватывает различные страны, такие как Япония, Китай, США, Великобритания, Франция, Германия, Арабские страны и так далее."

"По моему мнению, автор просто националист, который обожает иностранцев. Нет ни одной корейской героини. Все они иностранки."

"Они съели много кимчи, так что теперь хотят попробовать сосиски, мятный шоколад, пиццу с ананасами, ну и так далее…"

"У автора, случайно, не фетиш на иностранок?"

Вот сколько там было иностранных героинь.

Действительно, большинство влиятельных людей, приезжающих сейчас в Корею, были героинями.

Те, кто пытался протолкнуть себя на поступление под названием «Особого приема».

Если включить второстепенных персонажей помимо героинь, на этот раз было несколько десятков заявителей на особый прием.

Их нельзя было считать небольшим количеством, потому что качество этих заявителей было слишком высоким.

Среди этой партии уже были люди уровня C, B и даже A.

Какова была причина их приезда в Академию Седжон?

Потому что главный герой поступал?

Потому что информация о мужчине, который заявляет, что «хочет тихо жить как S-класс», уже разошлась по миру?

Нет.

Все это было из-за «Белоснежки».

[Вы знаете, почему эти принцессы внезапно подали заявки на особый прием в этом году?]

[Не уверен… разве не потому, что это место обучения?]

[Ничего подобного. Они все приехали, чтобы встретиться с «Белоснежкой», которая пришла инструктором!]

В голове всплыла строка из оригинального произведения.

Рядом с ними был персонаж в очках, играющий роль объясняющего. Этот персонаж говорил: «Что? Вы этого не знаете?!» и продолжал все объяснять.

(П.р.Хаха, а это уже жиза.)

Автор, казалось, намеренно создал персонажа-объясняющего, чтобы раздуть объем диалога.

В любом случае, согласно этому персонажу,

[Они последовательницы Белоснежки, и поэтому приехали в Корею! Вы знаете другое прозвище Белоснежки?]

— Принцесса Лилия.

Это также можно было прочитать как Лилия (百合) и Белый Моллюск (白蛤).

Конечно, как и подобает роману, это имело субкультурные коннотации и могло читаться как Принцесса Лилия.

Что это означало?

Лесбиянка.

(П.п. Окак, я запомню.)

Если точнее, сама Белоснежка не была лесбиянкой, но она была популярным типом сестры среди девушек, поэтому создавала вокруг себя лесбийскую атмосферу.

Большинство героинь вовлекались с главным героем, пытаясь добиться встречи с Принцессой Лилией. В конце концов, главный герой покорял одну героиню за другой, пока наконец не покорил Белоснежку. Это, казалось, было основной канвой истории.

Но реальность была другой.

— Интересно, её намерение такое же, как у меня?

Вербовка Белоснежки.

Как Ледяная чародейка с наибольшим потенциалом среди героинь старше 20 лет, она стала вторым по силе существом после главного героя.

Чтобы заполучить такое существо, или чтобы привести её в свою страну, или устроить её брак с красивым мужчиной из своей страны, чтобы побудить к брачной иммиграции, каждая страна отправляла своих представителей в Академию Седжон.

«Если бы применялось корейское законодательство, это была бы немедленная депортация, но остров Седжон был не таким.»

Остров Седжон был частью территории Кореи, но в первую очередь следовал международному праву.

[Остров Седжон — это корейская территория!]

[Они кричали, но как они могли справиться с внезапным давлением со всей Организации Объединенных Наций?]

[Черт возьми…! Мы, может, и не всё знаем, но если мы не получим признания от ООН, что это «Восточное море» и явно наша земля, случится что-то серьезное!]

(Прим. Организация Объединённых Наций (ООН) — международная организация, созданная для поддержания и укрепления международного мира и безопасности, а также развития сотрудничества между государствами.)

Какой бы сильной ни была Корея, она не могла победить всемирное давление. Теперь представители ООН и посольства могущественных стран также были размещены в Академии Седжон.

[Не используйте английский на острове Седжон! Официальный язык острова Седжон — корейский! Если трудно, учите Хангыль! В отличие от фрагментированных языков мира, здесь символы и язык не будут не совпадать!]

(Прим. Хангыль (한글) — национальный алфавит Кореи, официальная система записи корейского языка.)

И таким образом, остров Седжон, вероятно, стал местом, где собралось самое разнообразное количество национальностей со всего мира.

Конечно, на самом острове было мало иностранцев, так как он в основном состоял из Академии и нескольких других объектов.

С населением около 50 000 человек, количество иностранцев на острове не достигало и 1000. Но большинство из этих 1000 были держателями сверхчеловеческих способностей или работниками, связанными с этими способностями, или государственными чиновниками.

Но мне не нужно было сталкиваться со всеми ними.

Потому что…

— Если я засяду библиотекарем в библиотеке, никто не придет!

Кто бы стал ходить в библиотеку, когда они заняты накоплением маны?

— Надеюсь, она будет пустой. Тогда я смогу проводить время за чтением манги и новелл.

Независимо от миссии или того, что я злодей, есть такое понятие, как «рабочее время».

— Я офисный работник, который придерживается графика с 9 до 6.

Если они не дают сверхурочных, то с 6 вечера до 9 утра — полностью моё время.

Иногда есть вещи, которые стоят больше, чем деньги.

— Вау.

Глядя на кадры по телевизионному каналу, я почувствовал трепет.

— Это выходит и здесь.

В этом мире

Все содержимое, выпущенное после 2000 года, было для меня «новыми вещами».

Манга.

Фильмы.

Новеллы.

Единственное сожаление заключалось в том, что некоторые работы, выпущенные после 2000 года, не появились в реальности.

Бывают случаи, когда кто-то, как тот парень, пробуждался как сверхчеловек и превращал ману в жизненную силу, чтобы создавать мангу, но некоторые манги и романы даже не были начаты, потому что автор «умер».

Или они вышли гораздо позже, чем в реальности, с другими актерами и режиссерами.

— Как раз время начала фильма….

Я схватил пальто и вышел на улицу.

— Я не могу устоять перед фильмом, где динозавр отталкивает падающий с неба метеорит.

—…Белоснежка?

— О, парень на мотоцикле с Банпо Зай?!

По случайности, я столкнулся с ней рядом со мной в кинотеатре.

[[image:/storage/reader-images/9c7de1d46dd8b8ed8b1b28bb0b2a5de610bb7b87.jpg]]

[Шеф До. Я собираюсь в Академию на следующей неделе. Вам нужно что-нибудь ещё?]

— Несколько костюмов. Я думаю, вам следует купить несколько костюмов одинакового дизайна. Они наверняка порвутся, когда я превращусь.

[Ты собираешься изображать джентльмена в одном костюме? Ха-ха, как и ожидалось от шефа До. Я пришлю тебе семь одинаковых костюмов, чтобы ты мог менять их каждый день с понедельника по воскресенье.]

— Так ты хочешь сказать, что я должен работать даже по выходным?

[Ах.]

— Председательница? Председательница!!!

Бип-бип-бип.

Звонок завершился.

Конечно, председательница была не из тех людей, которые заставили бы меня работать даже если, она вот так закончила разговор.

Она просто намекала: «На выходных ходи и соблазняй талантливых женщин!».

Не говоря этого прямо, председательница испытывала гордость. Понимание этого значения было моей интуицией и способностью.

Би-и-ип.

Фотография главной цели пришла на мой смартфон.

— Итак, Белоснежка — главный приоритет.

Она была женщиной, с которой я уже встречался, и в то же время героиней, которую мне нужно было соблазнить — нет, скорее убедить.

— Если бы она не была инструктором, я бы не смог поступить, верно?

Я смог поступить в Академию, только благодаря Белоснежке.

— Не просто один или два человека, уволились с работы из-за неё.

Не из-за того, что целью была Белоснежка, а потому, что многие должности в Академии освободились благодаря тому, что Белоснежка стала инструктором.

В основном те, у кого было тёмное прошлое, уволились незамедлительно.

Они были коррупционерами, а не злодеями.

Как правило, когда такой Герой, как Белоснежка, поступал в Академию, они оставались только для того, чтобы один раз увидеть её лицо. Тем не менее, они не хотели создавать лишние проблемы.

[После расследования оказалось, что вы присвоили часть затрат на закупку мятно-шоколадного мороженого!]

[Угх, меня поймали!]

[Я не позволю тебе сбежать! Ледяная Преисподняя!]

[А-а-а-а-а!!! Мой зад!]

Никто бы не захотел, получить удар ледяным хлыстом Белоснежки.

Я тоже не хочу, чтобы меня били.

«Магия Льда» Белоснежки замедляла не только тело, но и поток маны.

Было два способа справиться с Белоснежкой.

[Ха-ха! Пламя плавит лёд!]

[Мой лёд холоднее.]

[...Ах!]

Кто-то вроде пирокинетика, у которого были способности к магии огня, превосходящие магию льда Белоснежки.

[Почему ты не замерзаешь!.. Кто ты, чёрт возьми?! Что это за сила?!]

[Где в мире есть злодей, который обнаружил бы это?]

Или, как я, кто-то, на кого ледяная магия Белоснежки не действует из-за особых способностей.

— Иммунитет ко льду.

Например, я вложил свойства одежды с «изоляцией маны» в свой костюм, используя силу Биты Гоблина.

Это был навык, предназначенный для противодействия Белоснежке. Он был бесполезен против другой ледяной магии и отнимал много маны, но благодаря ему я мог убегать от Белоснежки столько, сколько пожелаю.

— Мои характеристики на уровне B, или, если присмотреться повнимательнее, на уровне A, но я довольно хорошо умею убегать от Героев S-класса.

Вот почему мой рейтинг злодеев может быть на уровне S.

Почти никто не мог поймать меня в этой стране, включая Белоснежку, и то же самое было с иностранцами, которые приезжали в эту страну.

— Проблема в Героях и телохранителях, которые следуют за ними.

Но для иностранцев, которым вскоре предстояло «поступить», история была другой.

Би-и-ип.

Я открыл V-Tube на своём смартфоне и включил канал, который тоже существовал в этом мире.

[...Есть люди, которые недавно стали темой обсуждения на Героическом сайте-вики, верно? Прямо сейчас в аэропорт Кимхэ прибывает самолёт. Похоже, объявляют о Королевском воздушном судне, на внешней стороне которого нарисован Британский флаг...]

Знаменитости стекались отовсюду.

Принцесса Великобритании, внучка председателя немецкой корпорации, наследница могущественной американской семьи, арабская Принцесса.

[Все они, по слухам, красивые женщины, но почему они приезжают в Корею? Согласно местным новостям, они любят кимчи...]

Было также много других женщин, которых в нашем мире называли «героинями».

[В этом романе рассказывается о том, как Корея захватывает различные страны, такие как Япония, Китай, США, Великобритания, Франция, Германия, арабские страны и так далее.]

[На мой взгляд, автор просто националист, обожающий иностранцев. Здесь нет ни одной корейской героини. Все они иностранки.]

[Они съели много кимчи, так что теперь хотят попробовать сосиски, мятный шоколад, пиццу с ананасами и тому подобное...]

[Возможно, у автора фетиш на иностранцев?]

Вот сколько там было иностранных героинь.

Действительно, большинство влиятельных людей, приезжающих в Корею сейчас, были героинями.

Те, кто пытался получить допуск под видом «Особого Допуска».

Если бы вы включили второстепенных персонажей, непохожих на героинь, были бы десятки претендентов на особый допуск.

Их нельзя было считать малочисленными, потому что качество этих претендентов было слишком высоким.В этой группе были люди с классами С, В и даже А.

Зачем они поступили в Академию Седжонг?

Потому что главный герой поступал?

Или потому, что информация о человеке, утверждающем, что он хочет жить мирно имея S-класс, уже облетела весь мир?

Нет.

Это всё из-за «Белоснежки».

[Вы знаете, почему эти Принцессы вдруг подали заявления на особый допуск в этом году?]

[Я не уверена... не потому ли, что это место для обучения?]

[Ничего подобного. Они все прибыли познакомиться с «Белоснежкой», которая приехала в качестве инструктора!]

На ум пришла строчка из оригинальной работы.

Рядом был персонаж в очках, игравший роль объяснявшего.

Этот персонаж сказал: «Что? Вы не знаете?!» и продолжил всё объяснять.

Автор, казалось, намеренно создал этого персонажа, чтобы увеличить громкость диалога.

Во всяком случае, по словам этого персонажа.

[Они последователи Белоснежки, и именно поэтому они приехали в Корею! Вы знаете другое прозвище Белоснежки?]

«Принцесса Лилия».

Это также может быть звучать как Лилия (百合) и как моллюск (白蛤).

Конечно, как и подобает лайт-роману, это имело подтекст и могло быть прочитано как «Принцесса Лилия».

Что это значило?

Лесбиянка.

Если быть точным, сама Белоснежка не была лесбиянкой, но она была популярным типом старшей сестры среди девочек, поэтому она создавала вокруг себя лесбийскую атмосферу.

Большинство героинь знакомятся с главным героем, пытаясь найти встречу с Принцессой Лилией. В конце концов, главный герой завоёвывал одну героиню за другой, пока, наконец, не покорил Белоснежку. Это, казалось, было основной линией истории.

Но реальность была иной.

— ...Интересно, совпадают ли его намерения с моими.Вербовка Белоснежки.

Как Ледяной маг с наибольшим потенциалом среди героинь старше двадцати лет, она стала вторым по силе человеком после главного героя.

Чтобы заявить права, или привезти её в свою страну, или устроить её брак с красивым мужчиной из своей страны, или, чтобы склонить к браку для иммиграции, каждая страна направила представителей в Академию Седжонг.

Если бы применялись корейские законы, это была бы немедленная депортация, но остров Седжонг не таков.

Остров Седжонг был частью территории Кореи, но в первую очередь следовал международному праву.

[Остров Седжонг — территория Кореи!]

[Они кричали, но как они могли справиться с внезапным давлением со стороны всей Организации Объединённых Наций?]

[Чёрт возьми..! Возможно, мы не знаем всего, но, если мы не добьёмся признания со стороны Организации Объединённых Наций того, что это «Восточное море» и явно наша земля, произойдёт что-то серьёзное!]

Какой бы сильной ни была Корея, они не смогли победить давление со стороны всего мира. Теперь в Академии Седжонг также разместились представители Организации Объединённых Наций и посольств могущественных стран.

[Не используйте английский на острове Седжонг! Официальным языком острова Седжонг является корейский! Если это сложно, выучите хангыль! В отличие от фрагментированных языков мира, здесь иероглифы и язык не будут отличаться друг от друга!]

И таким образом, остров Седжонг, вероятно, стал местом, где собрались представители самых разных национальностей со всего мира.

Конечно, на самом острове было мало иностранцев, поскольку он в основном состоял из Академии и нескольких других объектов.

При населении около пятидесяти тысяч человек число иностранцев на острове не достигало даже тысячи. Тем не менее, большинство из этой тысячи были обладателями сверхспособностей или работниками, связанными с этими способностями, или правительственными чиновниками.Но мне не было необходимости встречаться с ними со всеми.

Потому что...

— Если я буду отсиживаться в библиотеке, никто не придёт!Кто придёт в библиотеку, когда они будут заняты накоплением маны?

— Надеюсь, что она пустует. Тогда я смогу проводить там своё время, читая мангу и романы.

Независимо от того, является ли это миссией, есть нечто, называемое «рабочим временем».

— Я офисный работник, который работает с девяти до шести.

Если они не платили за сверхурочную работу, с шести вечера до девяти утра было полностью моим временем.Иногда бывают вещи, которые стоят больше, чем деньги.

— Вау.

Просматривая кадры на телеканале, я почувствовал трепет.

— Это выйдет здесь.

В этом мире.

Все материалы, выпущенные после двухтысячного года, были для меня «новинками».

Манга.

Фильмы.

Романы.

Единственное сожаление заключалось в том, что некоторые работы, выпущенные после двухтысячного года, не появились в реальности.

Известны случаи, когда, подобно кому-то, человек пробуждался как сверхчеловек и превращал ману в жизненную силу для создания манги, но некоторые манги и романы даже не были начаты, потому что автор «умер».Или они вышли намного позже, чем в реальности, с другими актёрами и режиссёрами.

Самое время начинать фильм...

Я схватил пальто и вышел на улицу.

— Я не могу устоять перед фильмом, где динозавр смог оттолкнуть падающий с неба метеорит.

— ...Белоснежка?

— Ох, парень с мотоциклом из Банпо Зай?!

Я случайно столкнулся с ней в кинотеатре.

Глава 11: Стать сильнее (3)

Это было неприятно. Я просто пришёл в кинотеатр, чтобы спокойно посмотреть фильм, и на соседнем месте появилась Белоснежка — Бэк Соль Хи.

Цвет её волос был чёрным.

Конечно, это, должно быть, парик, и шляпа с маской, которые она надела, тоже, вероятно, для маскировки, но я всё равно видел, что это она.

Я видел, кто эта женщина.

«Автор, конечно, проделал отличную работу, выбирая иллюстратора».

Автор заказал иллюстрации для трёх главных героинь.

Было досадно и несколько нагло, что автор забросил производство из-за страха перед безразличием и падением просмотров, которое пугало больше, чем негативные комментарии. Но благодаря тому иллюстратору я смог мгновенно узнать, что эта женщина — Белоснежка.

Иллюстрация была на заставке моего смартфона, так что я знал её очень хорошо.

— Простите, это вы одолжили мне мотоцикл в Сеуле…?

— А, да. Именно так. Какое совпадение встретить вас здесь…

Белоснежка тоже узнала, кто я.

Учитывая, что я не менял голос и показывал лицо, не было никаких шансов, что S-ранговый сверхчеловек не заметит.

— Я приношу извинения за мотоцикл. Я не хотела не связываться с вами….

— Я в общем понимаю. Кхм.

Достаточно было лишь прочистить горло, и Белоснежка поняла.

— Что ж, ущерб от схватки с злодеем неизбежен.

То, о чём я догадывался и чего опасался.

— Я в любом случае планировал купить новый байк, а поскольку тот был сильно тюнингован, я думал отдать его другу. Считайте это патриотическим актом для нашей страны. Ха-ха.

— Всё равно он выглядел невероятно дорогим.

— С этой суммой всё в порядке. Я не то чтобы испытываю нехватку денег. Ха-ха-ха…

Это было похоже на создание морщин до кокона, но всё это было спектаклем, чтобы уменьшить бремя Белоснежки.

(Прим. Если кратко, то герой нарочно разыгрывает целое представление и ведёт себя неестественно, чтобы снять с Белоснежки чувство вины за мотоцикл.)

— Я возмещу вам деньги позже. Могу я взять ваши контактные данные?

— Нет, вам не нужно этого делать.

— Нет, я должна заплатить, поскольку я его сломала. Не чувствуйте себя слишком обременённым. Я могу запросить компенсацию у Ассоциации Героев без особых проблем.

Несмотря на эти слова, она была из тех, кто всё предпочитает оплачивать сам.

Она была добросердечной женщиной, которая часто жертвовала заработанные деньги тем, кто пострадал от действий злодеев.

Со стороны она могла казаться холодной и отстранённой, но внутри она была добрее и более сопереживающей, чем кто-либо.

И она наслаждалась подобными фильмами категории B.

(Прим. Фильмы категории B (B-movies) — малобюджетные коммерческие кинокартины, которые не являются артхаусом или порнофильмом. Особенность таких фильмов — быстрое производство (съёмки укладывались в несколько дней) и низкий бюджет (в среднем — 100 тысяч долларов, но порой — до 30 тысяч).)

«Интересно. Это действительно… неожиданно, столкнуться с вами здесь. Какое совпадение».

— Я думаю, это судьба. Встретить человека, которому я причинила неудобства, и получить возможность загладить вину. Это меня беспокоило. Я знала, что вы живёте в Банпо-дон, но не могла найти вас.

— Вы искали меня?

— Я спрашивала у некоторых знакомых. Я пыталась возместить стоимость байка.

— …Понятно.

На мгновение я почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Тот факт, что она расследовала меня — не Злодея Гоблина, а человека, До Джи Хвана — заставил моё сердце сжаться.

Гоблин мог просто исчезнуть.

Но даже если тело До Джи Хвана исчезнет, его банковский счёт будет заморожен.

— После того инцидента я сразу же уехал в Пусан.

— Пусан?

— Да. Я ездил в Пусан на собеседование для повторного трудоустройства. Сейчас жду сообщения о принятии.

— Вы прошли?

— Скорее, я предпочтительный кандидат. Это что-то вроде кумовства, но я исключительно компетентен в этой области.

— В этой области…?

— Да. Ах. Вы упомянули, что переходите на роль лектора, верно? Тогда вы, возможно, будете работать там же, где и я. Я библиотекарь.

— …Библиотекарь?

— Да. Библиотекарь. Я обожаю книги. Истории.

— …Так вы знали, что этот фильм снят по роману?

— А?

Я не ожидал такого.

Её выражение лица изменилось, и я подумал, что она спрашивает, чтобы раскрыть мою личность, но—

— Неужели…

Она казалась несколько разочарованной.

Что происходит?

Может, эта женщина — отаку по романам?

(Прим. «Отаку» — это японское слово, означающее человека, который чересчур увлечён своим хобби, например сериалами, видеоиграми, компьютерами, знаменитостями.)

Я не уверен, был ли термин «отаку» точным, но я решил плотно прикрыть рот, так как почувствовал, что если копнуть глубже, хлынет поток излишней информации (TMI).

(Прим. Акроним расшифровывается как "Too Much Information". что в переводе означает "слишком много информации".)

«……».

На экране началась реклама.

Между мной и Белоснежкой было всего одно сиденье.

Похоже, она забронировала место рядом со мной, вероятно, стремясь к лучшему месту для обзора.

Зал кинотеатра был практически пуст.

Хотя сеанс и был утренним, обычно должно быть хотя бы один-два человека, но вряд ли кто-то придёт на такой фильм категории B.

Кроме меня, кто смотрел на всё как на новый контент.

— Так как мне к вам обращаться?

— …Что ж, это может прозвучать странно, но давайте представим, что мы коллеги?

— Хорошо. …Итак, менеджер. Что заставило вас прийти на фильм в такое время?

— Это личное хобби. Мне было интересно, как динозавры остановят падающий с неба метеорит.

— Понятно.

Я знал, каково это.

Должно быть, похоже на приход поучиться.

Хотя я чувствовал то же самое, визуальный контент очень помогает стимулировать воображение.

И это воображение превращалось в силу, позволяющую свободно манипулировать маной.

Мир, где фантазия стала пищей для реальности.

Поскольку этот мир был тем, где фантазия становилась реальностью, я поглощал всевозможный контент в этом мире, чтобы подпитывать своё воображение.

В основном чтобы использовать Биту Гоблина без каких либо проблем.

— Причина, по которой менеджер пришла посмотреть это…

— В Сеуле это не показывают. Этот комплекс только в Пусане.

— Ах.

Это было действительно досадно, но чтобы сейчас смотреть зрелищное и грандиозное кино, приходилось ехать в Сасан, а не в Йонсан.

«Какое же совпадение».

У меня было свободное время, и я подумал посмотреть боевик, чтобы упорядочить мысли, и неожиданно столкнулся с Белоснежкой.

Белоснежка, которая, казалось, действительно пришла посмотреть фильм в качестве личного хобби.

И затем.

— …А?

Больше никто не заходил.

Действительно, больше никто не приходил.

Из любопытства я попытался забронировать место через приложение на смартфоне, но увидел лишь фразу «Бронирование невозможно» и «124 / 126».

Может быть?

Неужели сейчас в зале только я и Белоснежка?

— …Кажется, здесь только мы двое?

— Похоже на то.

— Так что—

— Мне пересесть?

«……».

Белоснежка посмотрела на меня мгновение, и я указал на ряд ниже.

— …Я не думаю, что вам нужно заходить так далеко. Я обычно смотрю фильмы очень тихо.

— А, да. Понял. Я сказал что-то лишнее.

— А, нет. Эм, менеджер?

Белоснежка указала на пустое место рядом с собой и подняла попкорн, стоявший рядом.

— …Не хотите попкорна? Для меня одного многовато.

«……».

Я не очень люблю есть что-либо во время просмотра фильма.

Но что это?

Почему она пытается ко мне подойти?

«Она раскусила мою личность?»

Поэтому она сейчас ко мне подходит?

Она планировала подавить меня, сказав «Не двигайся, Гоблин», пока я смотрю фильм?

Если так…

Тогда мне пришлось бы бежать изо всех сил.

Я встретила человека, перед которым была в долгу. Еще и во время отпуска

Мужчина относился ко мне со смесью беспокойства и комфорта.

В то время как другие восклицали «Вау, S-ранг» или проявляли зависть, мужчина реагировал: «Мне просто не повезло, что кто-то сидит рядом» без каких-либо признаков зависти.

Это было освежающе.

Впервые с тех пор, как я пробудилась как S-ранг будучи юной девушкой.

Впервые кто-то смотрел на меня таким образом.

Так что я заинтересовалась.

Неважно, можно ли это описать как детское любопытство к новой игрушке.

(П.р. Эй, полегче, какая к черту игрушка?)

Этот мужчина, который, казалось, проявлял ко мне внимание и держал дистанцию, был интригующим.

Мне было любопытно, это было интересно, и я так же была в долгу.

Хотя я почувствовала это, катаясь, было странно, что его не слишком беспокоило, что его байк, о котором он так заботился, был уничтожен мной.

Либо он был человеком с большими деньгами.

Либо ярым патриотом.

Или, возможно, кем-то с тёмным прошлым.

В любом случае, невозможно было не заинтересоваться.

Человек, который пришёл посмотреть такой фильм.

Коммерческий фильм без единой сюжетной линии, где роботы и воскрешённые окаменелости динозавров сражаются друг с другом, а затем вместе отражают падающий из космоса метеор.

(П.п. Типичный фильм из вселенной Марвел.)

Это явно был не тот фильм, который стоит смотреть на первом утреннем сеансе в будний день, но Бэк Соль Хи была очарована и выбрала этот фильм.

Может, выбор этого фильма для снятия стресса был судьбой.

Судьбой встретить этого мужчину.

Этот мужчина.

Что-то.

«Он очень напоминает мне Гоблина».

Это было интригующе.

То, как он смотрел на меня, было так похоже на сверкающие золотые глаза из-за маски Гоблина, что это заставляло меня быть осторожной, но так же и любопытной.

Если.

Если бы Гоблин был человеком.

Разве он не был бы таким, как этот мужчина?

«Этого не может быть».

Если бы он был Гоблином, я должна была бы чувствовать хотя бы немного его магической силы.

Но я не чувствую никакой магии от этого мужчины.

Если этот мужчина — Гоблин, это означало, что он скрывает свою магию каким-то особым способом.

«Это кажется маловероятным».

Уровень злодея Гоблина был S-ранг, но я уже примерно оценила его магическую силу.

Она была намного ниже моей.

Неважно, насколько хорошо он маскировался или даже скрывал свою магию, поддерживать это долгосрочно было невозможно.

«Не может быть».

Это была просто нелепая догадка.

Мужчина, который одолжил мне байк в Сеуле.

Мужчина, который по совпадению оказался смотрящим утренний фильм в том же ряду в Пусане.

Гоблин?

«Я бы скорее сказала, что этот мир похож на тот фильм, где метеор падает с неба, вызывая вымирание».

Бэк Соль Хи невозмутимо потянулась за попкорном.

Затем она сглотнула его.

В то время как звук глотания заполнял воздух, фильм начался.

На экране показали кровавую битву между воскрешённым благородным Тираннозавром и его заклятым врагом Мех-Тиранно, смоделированным по образцу Ти-Рекса.

(П.р. Ничего похожего не нашел, видимо фильм полностью вымышленный.)

[[image:/storage/reader-images/742007920c114d7f1c1b949ef353af88a596b636.jpg]]

Это приводило в замешательство. Я просто пришёл в кинотеатр, чтобы спокойно посмотреть фильм, и на сиденье рядом со мной оказалась Белоснежка — Пэк Соль Хи.

У неё были чёрные волосы.

Конечно, это был парик, шляпа и маска, которые она носила, также были для маскировки, но я всё равно смог узнать её.

— Автор, бесспорно, проделал отличную работу по выбору иллюстратора.

Автор сделал иллюстрации для трёх главных героинь.

Было прискорбно и довольно дерзко, что автор отказался от проекта из-за страха безразличия, а также из-за того, что падение аудитории было страшнее негативных комментариев. Однако, благодаря этому иллюстратору, я смог сразу распознать, что эта женщина была Белоснежкой.

Иллюстрация была обоями моего смартфона, так что я хорошо её знал.

— Извините, это вы одолжили мне мотоцикл в Сеуле?..

— Ох, да. Верно. Какое совпадение, что я встретил вас здесь...

Белоснежка тоже узнала меня.

Учитывая, что я не менял свой голос и не скрывал своё лицо, сверхчеловек S-класса это заметил.

— Я прошу прощения за мотоцикл. Я не могла связаться с вами...

— Я догадался. Кхм.

Стоило мне только прочистить горло, и Белоснежка поняла.

— Ну, урон от драки со злодеем неизбежен.

Я осторожно начал.

— Я всё равно планировал купить новый байк, и, поскольку он был сильно доработан, я думал подарить его другу.

Считайте это патриотическим действием для нашей страны. Ха-ха.

— Тем не менее, он выглядел невероятно дорого.

— Всё нормально. У меня не так уж и мало денег. Ха-ха-ха...

Это всё было фарсом, чтобы облегчить долг Белоснежки.

— Я компенсирую вам позже. Могу я получить ваши контактные данные?

— Нет, вам не нужно этого делать.

— Нет, я должна вернуть деньги, так как я повредила ваше имущество. Не чувствуйте себя слишком обременённым. Я могу получить их от Ассоциации Героев без особых проблем.

Несмотря на то, что она сказала это, она была из тех, кто справляется со всем за свой счёт.

Она была добросердечной женщиной, которая часто жертвовала заработанные деньги тем, кто страдает из-за действий злодеев.

Снаружи она могла казаться холодной и отстранённой, но внутри она была теплее и чутче, чем кто-либо другой.

И ей нравились второсортные фильмы, подобные этому.

— Понимаю. Это действительно неожиданно, встретить вас здесь. Такое совпадение.

— Я думаю, это судьба. Встретить человека, которому я причинила неудобства, и иметь возможность загладить свою вину. Это беспокоило меня. Я знала, что вы живёте в Банпо Зай, но не могла вас найти.

— Вы искали меня?

Я спросила кое-кого из своих знакомых. Я пыталась возместить стоимость мотоцикла.

— ...Понятно.

На мгновение я почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Тот факт, что она навела справки обо мне — не о злодее Гоблине, а о человеке, До Джи Хване, — заставил моё сердце сжаться.

Гоблин мог просто исчезнуть.

Но даже если тело До Джи Хвана исчезнет, его банковский счёт будет заморожен.

— Мне нужно было связаться с человеком, который вас разыскивает. После этого инцидента я немедленно отправился в Пусан.

— Пусан?

— Да. Я поехал в Пусан на собеседование, чтобы устроиться на работу. Сейчас я жду сообщения о приёме на работу.

— Вы прошли?

— Это больше похоже на то, что я предпочтительный кандидат. Устраиваюсь через знакомого, но я исключительно компетентен в этой области.

— В этой области?..

— Да. Ах. Вы упомянули, что переходите на должность инструктора, верно? Тогда вы могли бы в конечном итоге работать в том же месте, что и я. Я библиотекарь.

— ...Библиотекарь?

— Да. Библиотекарь. Я люблю книги. Романы.

— ...Итак, вы знаете, что этот фильм основан на романе?

— Хах?

Я этого не ожидал.

Выражение её лица изменилось, и я подумал, что она просит раскрыть мою личность, но...

— Нет, конечно...

Она казалась несколько разочарованной.

Что происходит?

Может ли эта женщина быть новым отаку?

Я не уверен, что термин «отаку» был точным, но я решил замолчать, так как чувствовал, что если я копну глубже, то выльется слишком много информации.

— ...

На экране крутилась реклама.

Нас с Белоснежкой разделяло всего одно место.

Похоже, она зарезервировала место рядом, стремясь к лучшему месту для просмотра.

Кинотеатр был почти пуст.

Несмотря на то, что это был утренний показ, обычно там были по крайней мере один или два человека, но вряд ли кто-то пришёл бы посмотреть такой фильм второго сорта.

За исключением меня, который смотрел на всё как на новинки.

— Итак, как мне следует к вам обращаться?

— ...Ну, это может показаться странным, но как насчёт того, чтобы поговорить как коллеги?

— Хорошо... Итак, менеджер. Что привело вас на этот фильм в такое время?

— Это личное хобби. Мне было любопытно, как динозавры остановят падение метеорита.

— Понятно.

Я знаю, каково это.

Должно быть, это как приходить на учёбу.

Я чувствовал то же самое, визуальный контент очень помогает воображению.

Это воображение и превратилось в способность свободно управлять маной.

Мир, где фантазия стала пищей для реальности.

Поскольку этот мир был тем, где фантазии становились реальностью, я потреблял всевозможные материалы в этом мире, чтобы подпитывать свое воображение.

В основном для того, чтобы использовать Биту Гоблина без проблем.

— Причина, по которой менеджер пришел посмотреть это...

— В Сеуле этого не показывают. Этот кинотеатр есть только в Пусане.

— Ах.

Это было действительно прискорбно, но чтобы посмотреть захватывающие и грандиозные фильмы сейчас, нужно было приехать в Сасанг, а не в Йонсан.

— Какое совпадение.

У меня было свободное время, и я подумал, что посмотрю фильм, чтобы привести в порядок свои мысли, и неожиданно наткнулся на Белоснежку.

Белоснежка, которая, действительно пришла посмотреть фильм в качестве личного хобби.

И после этого.

— ...Хах?

Больше никто не пришёл.

На самом деле, больше никто не заходил.

Из любопытства я попытался забронировать место с помощью приложения в смартфоне, но увидел только фразу «Бронирование невозможно» и «124/126».

Может ли это значить?

Мы с Белоснежкой единственные, кто находился сейчас в кинотеатре?

— ...Похоже, мы только вдвоём?

— Похоже, что так.

— Стало быть...

— Стоит ли мне пересесть?

— ...

Белоснежка на мгновение посмотрела на меня, и я указал на ряд ниже.

— ...Я не думаю, что нужно заходить так далеко. Обычно я смотрю фильмы очень тихо.

— Ах, да. Понял. Я сказал что-то лишнее.

— Ах, нет. Э-э, менеджер?

Белоснежка указала на свободное место рядом с собой и взяла попкорн, лежащий рядом с ней.

— ...Не хотите ли немного попкорна? Для меня это слишком много, не съесть в одиночку.

— …

На самом деле мне не нравилось что-либо есть во время просмотра фильма.

Но что это было?

Почему она пыталась сблизиться со мной?

Она выяснила, кто я такой?

Поэтому она обратилась ко мне сейчас?

Планирует ли она задержать меня, сказав: «Не двигайся, Гоблин», во время просмотра фильма?

Если так…

Тогда мне пришлось бы бежать изо всех сил.

Во время отпуска я встретила человека, перед которым была в долгу.

Этот человек относился ко мне со смесью неловкости и спокойствия.

В то время как другие воскликнули бы «Вау, герой S-класса» или проявили ревность, мужчина продемонстрировал реакцию «Просто мне повезло, что кто-то есть рядом со мной» без каких-либо признаков зависти.

Это так необычно.

Это был первый раз с тех пор, как я проснулась маленькой девочкой S-класса.

Первый раз, когда кто-то посмотрел на меня так.

Итак, это меня заинтересовало.

Не имеет значения, было ли это как любопытство детей к новой игрушке.

Этот человек, который, казалось, был внимателен ко мне и держался на расстоянии, заинтриговал меня.

Мне было любопытно, интересно, и я была у него в долгу.

Несмотря на то, что я чувствовала это во время езды, было странно, что он не слишком беспокоился о байке, который я разбила.

Либо он был богачом.

Либо ярым патриотом.

Или, возможно, кем-то с сомнительным прошлым.

В любом случае, невозможно не быть заинтригованным.

Человек, пришедший посмотреть такое кино.

Коммерческий фильм без единой сюжетной линии, где роботы и воскрешенные окаменелости динозавров сражались друг с другом, а затем вместе отбивались от метеорита, падающего из космоса.

Это был явно не тот фильм, который стоило смотреть для первого утреннего показа в будний день, но Пэк Соль Хи была очарована и выбрала этот фильм.

Возможно, выбор этого фильма для снятия стресса был судьбой.

Судьба встретить этого человека.

Этот мужчина.

Почему-то.

Он действительно напоминает мне Гоблина.

Это было интригующе.

То, как он смотрел на меня, было так похоже на сверкающие золотые глаза из-под маски Гоблина, что это заставило меня насторожиться, но в то же время и заинтриговало.

Если...

Если бы Гоблин был человеком.

Разве он не был бы таким же, как этот человек?

Этого не может быть.

Если бы он был Гоблином, я смогла бы почувствовать хотя бы часть его магической силы.

Но я не чувствую никакой магии от этого человека.

Если этот человек был Гоблином, это значило, что он скрывал свою магию каким-то особым образом.

Звучит неправдоподобно.

Уровень злодея Гоблина был S-класса, но я уже примерно оценила его магическую силу.

Она была намного ниже моей.

Независимо от того, насколько хорошо он маскировался, или даже если он скрывал свою магию, это было невозможно поддерживать длительное время.

Этого не может быть.

Это было просто абсурдное предположение.

Человек, который одолжил мне байк в Сеуле.

Человек, который по случайному совпадению в итоге посмотрел утренний фильм в том же ряду в Пусане.

Гоблин?

Я бы скорее сказала, что этот мир похож на тот фильм, где с неба падает метеорит, вызывая вымирание.

Пэк Соль Хи беспечно потянулась за попкорном.

Затем она проглотила его.

Фильм начался.

На экране демонстрировалась кровавая битва между воскресшим героем тираннозавром и его заклятым врагом роботом Тиранно, который был создан по образу тираннозавра Рекса.

Глава 12: Стать сильнее (4)

Фильм был самой обычной битвой между добром и злом.

Праведный тираннозавр Рекс был воскрешен из древних времен, а киборг Меха-тираннозавр был создан на основе генов этого Ти-рекса.

Против хищника, из которого его клонировали, сражался Меха-тираннозавр, облаченный в современную броню, в поистине зрелищной звериной дуэли.

— Вперед, Рекс! Объедини свою ману с моей и победи своего клона!

— Кваанг!

Ти-рекс был героем с силой маны, а Меха-тираннозавр — злодеем.

— Ха-ха-ха! Моя гипотеза о том, что динозавры состоят из маны, была верна! Теперь, с этим Меха-тираннозавром, все будет под моим контролем!

— Этот злодей! Он делает все это ради собственных желаний!

— Я сделаю все, чтобы править миром! Даже если мне придется растоптать и убить все этими лапами!!

Всегда находился злодей, пытающийся воскресить древних существ и творящий странные вещи. Меха-тираннозавр, контролируемый злодеем, крушил все вокруг с силой маны.

— Опасность! Возможно, из-за воскрешения динозавров, космическая энергия пытается уничтожить Землю!

— Метеорит?!

— Ха-ха! Моя гипотеза действительно была верна…! Мел-палеогеновое вымирание, эпоха динозавров, была уничтожена космической энергией, направленной на убийство всех существ из маны! Давай же, воля вселенной! Пора уничтожить Землю! Ха-ха! Пусть этот проклятый мир погибнет!

Погоди, откуда тут метеорит??

Гигантский метеорит упал с неба, и мир погрузился в хаос в тот момент.

— Забирайся ко мне на спину, Рекс! Мы вместе остановим метеорит.

— Квааанг!

— Мы потерпели неудачу 200 миллионов лет назад, но теперь с нами воля человечества! Вперед! Ради будущего всех живых существ на этой Земле!

Рекс забрался на спину Меха-тираннозавра и протаранил метеорит.

(П.р. что за жесть.)

Квааанг.

Метеорит был уничтожен.

Метеорит был полностью уничтожен самоподрывом Меха-тираннозавра. Ти-рекс превратился в маленький метеорит и упал в Тихий океан.

И заключительные титры прошли под рождение тираннозавра размером с щенка.

— Было очень интересно.

— Правда?

Я слышал слухи, но лично увидев это, был совершенно потрясен.

Не в силах сдержать любопытство, я пришел посмотреть фильм лично. Концовка фильма была ошеломляющей, и в итоге я поужинал с героиней, которая поймала меня в кинотеатре.

«Это худшее.»

Если отбросить сюжет и визуальную красоту.

«Это была пропаганда, явно предназначенная для того, чтобы досадить нашему тайному обществу.»

Персонаж, представленный как ученый-злодей, безошибочно был злодеем, созданным, чтобы принизить наше тайное общество.

Он был настолько отвратительным и омерзительным злодеем, что на середине фильма я подумал: «Даже если лидер стерпит, [Доктор] разозлится.»

Как я ни крутил, злодей, казалось, был основан на [Докторе].

— Тебе не нравится еда?

—Нет, не в этом дело. Просто я не часто ел в таких местах.

—О, прости. Я привела нас туда, где вам комфортно…

Белоснежка, Бэк Соль Хи, с застенчивой улыбкой жестом указала вокруг.

—Здесь можно свободно говорить обо мне. Это место под «контролем».

Это место было рестораном высокой кухни, где подавали блюда по меню.

По предложению Бэк Соль Хи я оказался в высококлассном ресторане, в котором никогда не был ни до, ни после моего падения в этот мир.

Нравится ли мне это? Да.

— Я плачу, так что не стесняйся и ешь.

—Спасибо.

Я не плачу своими деньгами, так что просто ем то, что мне дают.

Поесть в таком дорогом ресторане, где один сет стоит 300 000 вон (с человека), было чем-то, о чем я никогда не мог даже мечтать.

(Прим. 17 327,04 ₽.)

Казалось, праздник высококачественной еды очищал мои глаза и уши, прогнившие от фильма.

— Я объясню что это за блюдо. Это...

—О, все в порядке. Я спрошу в следующий раз.

—…Ах. Да. Приятного аппетита.

Однако Бэк Соль Хи аккуратно прервала официанта, который собирался рассказать о блюде.

Должно быть, для такого официанта есть специальный английский термин, но я никогда не был в таких местах, так что даже не знал, как его назвать.

— Это стейк, приготовленный из измельченных и зажаренных моллюсков и гребешков. Ты не любишь морепродукты?

—Нет, это вкус, который я давно не пробовал. Кажется, я раньше ел его часто, но в последнее время редко удавалось поесть морепродуктов как следует.

—С рыбалкой в Восточном море немного сложно.

(Прим. Кому интересно. Рыбалка с берега моря. Можно рыбачить на любом берегу или пристани, где нет запрещающих знаков. Этот вид считается опасным из-за риска травмирования или гибели на скалистых камнях или волнорезах. С каждым годом растёт число зон, запрещающих такую рыбалку. За нарушение запрета грозит штраф до 1 млн вон./57 756,8 ₽.)

После падения метеорита.

Благословение маны получили не только люди.

Рыбы тоже были наполнены маной, и их интеллект возрос до такой степени, что они могли отличать приманку, брошенную людьми.

Так что рыба теперь стала чрезвычайно дорогой.

Я всегда чувствовал, что она дорогая, но мы жили в мире, где за скумбрию приходилось платить 10 000 вон.

В итоге, если это не мясо, забитое на суше, в этом мире его было трудно достать.

Несомненно, автор либо ненавидел морепродукты, либо был фанатом мяса, либо и то, и другое.

Конечно.

К нашей богатой героине S-класса это не относилось.

Для этой женщины атмосфера, где люди не могли ей мешать, и местоположение были важнее, чем вкус еды в ресторане.

— Вы часто сюда ходишь?

—… Не сказала бы, что часто…

—Это удивительно. Я думал, вы часто бываете здесь .

—… Я прихожу каждый раз.

Бэк Соль Хи покраснела, разрезая ножом свой стейк из гребешков.

— Этот ресторан сотрудничает с правительством, поэтому по будням он работает как столовая для героев.

—Так значит, сегодня тоже…?

—Не сегодня. Это не один ресторан, они распределены по дням. Я сегодня пришла просто как клиентка, так что все в порядке. … Хотя я в таком положении, что могу войти без брони.

—Понятно. Хм, я надеюсь, что не доставляю тебе неудобств тем, что мы вместе ужинаем?

—С чего бы? — Бэк Соль Хи с недоуменным видом наклонила голову.

—Ну, разве не хлопотно, если может возникнуть скандал, пока мы едим?

—Скандал…?

—Да. Разве не в тренде у папарацци в наши дни делать фото и выкладывать их, даже если просто встречаются симпатичные парень и девушка лет двадцати? Особенно если это кто-то вроде вас, мэм…

—Если они безрассудно опубликуют статью, тут же явятся мужчины в солнцезащитных очках.

Бэк Соль Хи усмехнулась и продолжила резать гребешки.

— Правительство тщательно управляет вопросами, касающимися своих сверхлюдей. Особенно мной. Я одна из тех, на кого страна обращает много внимания разными способами.

—Вы одна из всего лишь семи героев S-класса в Южной Корее. И Вы четвертая среди 30 героев S-класса по всему миру.

—… Немного неловко, когда вы так говорите, но это верно.

Бэк Соль Хи с гордой улыбкой положила руку на грудь.

— Я еще не самая сильная, но можно сказать, что я гордость Пусана. Я не зря герой S-класса.

—Я благодарен вам. Благодаря вам я могу сегодня комфортно жить.

—Спасибо. Но…

Бэк Соль Хи отложила ложку и посмотрела на меня.

— Несмотря на то, что я такая личность, мне показалось очаровательным, что ты никогда не смотрел на меня таким взглядом.

Я смутился.

— Даже во время фильма ты с середины погрузился в просмотр, и даже после того, как мы вошли сюда, ты расслабился, как только я сделала заказ. Ты не выглядел как обычный человек, как бы я ни смотрела.

Неужели.

— …Возможно, ты «Незарегистрированный»? Сверхспособный, пробудивший свою способность, но еще не зарегистрированный в правительстве и умеющий скрывать ману?

—Я? Ха-ха. Я совершенно обычный человек без какой-либо маны.

—Правда?

Мороз пробежал по коже.

Ее взгляд впился, как кинжал, в мою грудь…

Нет.

Мне нечего было бояться.

Наоборот, сейчас нельзя было отступать.

Бэк Соль Хи не была уверена.

У нее не было оснований думать, что я Гоблин.

Неужели она подумала, что я Гоблин, из-за моей ауры?

Где в мире существует такая иррациональность, даже если так?

— Для меня большая честь и радость встретить такого человека, как ты, но если ты смущена моим взглядом… то это потому, что ты сегодня не при исполнении.

—……?

—Ты пришла посмотреть фильм не как героиня «Белоснежка», а просто как гражданка Пусана, госпожа Бэк Соль Хи, верно?

—…….

—Неважно, герой ли ты или знаменитость, нехорошо вторгаться в их повседневную жизнь. Я не намерен поднимать шум и просить автографы, фотографии или распространять в соцсетях, что Белоснежка пришла одна смотреть фильм.

Остальные и так уже доставали бы ее и надоедали без меня. Я не собирался этого делать.

— Или ты бы предпочла, чтобы я смотрел на тебя таким взглядом?

—…Нет. Это освежает. Я благодарна, что ты так сказал.

—Должен же быть рядом с вами один-два таких человека, верно?

—…Прости. Оглядываясь вокруг, кажется, таких нет.

Бэк Соль Хи горько усмехнулась, потягивая чай.

— Все смотрят на меня глазами, желающими использовать меня, воспользоваться мной, снискать мою благосклонность, питать ненависть или зависть.

—Если хочешь, я тоже могу смотреть на тебя так.

—Нет, нет. Сейчас все идеально. Это тоже судьба. Надеюсь, мы будем часто встречаться в будущем.

—…Прошу прощения?

Эта женщина в своем уме?

— Знаешь, фильм, который мы только что посмотрели.

Взгляд Бэк Соль Хи заискрился.

— Как думаешь, если бы у сверхспособного было достаточно маны, мог ли бы он прорваться через атмосферу, как Мех-тиранно, и даже дышать в космосе, как Тиранно, без необходимости дышать?

—…….

—Как тебе фильм? Ты казался очень заинтересованным.

—…Действительно был интересен.

Фильм о динозаврах, которые верхом на меха-динозаврах летят в космос, чтобы подорваться на астероиде.

— Все для меня в новинку. Все, что я видел, — это то, чего я раньше не видел.

Когда я наконец вернусь на Землю, мне стоит создать что-нибудь с этим, будь то роман, вебкомикс, фильм или что угодно.

И я обязательно возьму это с собой.

Многие «серийные произведения», которые закончились в этом мире.

— В эпоху, когда сверхспособности стали реальностью, мое хобби — смотреть мультфильмы, фильмы, романы и все виды «литературу» XXI века. Вот почему я решил стать библиотекарем.

Ложка рациональности, которая была оправданием для внешнего мира.

— В будущем я хочу писать истории, будь то как романист или сценарист.

Я обязательно вернусь на Землю.

— Я хочу продолжить мир, который был закончен чужой рукой, в будущее собственными силами.

Чтобы запомнить в голове развязку всех этих серийных произведений для многих читателей, отчаянно ждущих на Земле.

[[image:/storage/reader-images/77ccc1ae3926d7d3f6517ef935c64d9058f096cd.jpg]]

Фильм был привычной битвой добра и зла.

Справедливого тираннозавра Рекса из древности воскресили, и на основе его генов создали киборга Робота Тиранно.

Столкнувшись лицом к лицу с хищником, из клеток которого он был клонирован, механический тираннозавр, облаченный в современную броню, сражался в поистине захватывающем зверином поединке.

— Вперед, Рекс! Объедини свою ману с моей и победи клона!

Хря-я-ясь!

Тираннозавр был героем, обладающим силой маны, а Робот Тиранно был злодеем.

— Ха-ха-ха! Моё предположение о том, что динозавры сделаны из маны, оказалось правдивым! Теперь, с этим Роботом Тираннозавром, всё будет под моим контролем!

— Этот злодей! Он делает всё это ради своих собственных стремлений!

— Я сделаю всё, чтобы править миром! Даже если мне придётся кого-то убить и растоптать всё этой лапой!!!

Всегда был злодей, который пытался воскресить древних существ и делать странные вещи. Робот Тиранно, управляемый злодеем, разрушил всё силой маны.

— Опасность! Связанная с воскрешением динозавров, космическая энергия пытается уничтожить Землю!

— Метеорит?!

— Ха-ха! Моё предположение действительно верно!.. Меловой период, эпоха динозавров, был уничтожен космической энергией, направленной на уничтожение всех существ, содержащих ману! Давай, воля вселенной! Самое время уничтожить Землю! Ха-ха! Пусть этот чёртов мир сгинет!

Подождите, откуда метеорит???

Гигантский метеорит упал с неба, и в этот момент мир наполнился хаосом.

— Забирайся ко мне на спину, Рекс! Мы собираемся остановить метеорит вместе.

Хря-я-ясь!

— Мы потерпели неудачу двести миллионов лет назад, но теперь мы на стороне человечества! Поехали! Ради будущего всех живых существ на этой Земле!

Рекс забрался на Тиранно и ударил головой метеор.

Хря-ясь!!!

Метеорит был уничтожен.

Метеорит был полностью уничтожен в результате самоуничтожения Робота Тиранно. Тираннозавр превратился в маленький метеорит и упал в Тихий океан.

А финальные титры заканчивались появлением на свет тираннозавра размером со щенка.

— Это было действительно весело.

— Правда?

До меня доходили слухи, но увидеть лично было совершенно поразительно.

Не в силах сдержать своё любопытство, я пришел посмотреть фильм лично. Концовка фильма была поразительной, и в итоге я поужинал с героем, который застал меня в кинотеатре.

— Хуже некуда.

Оставляя в стороне сюжет и визуальную красоту.

— Это была пропаганда, явно направленная на то, чтобы запутать наше тайное общество.

Персонаж, показанный как учёный-злодей, наверняка был злодеем, созданным для того, чтобы принизить наше тайное общество.

Он был таким отталкивающим и омерзительным злодеем, что на половине фильма я подумал: «Даже если лидер это терпит, [Доктор] будет раздражён».

Не имеет значения, что я думал об этом, злодей, казалось, был основан на [Докторе].

— Тебе не нравится еда?

— Нет, дело не в этом. Просто я нечасто ем в подобных местах.

— Ох, прости. Я привела нас туда, где мне комфортно...

Белоснежка, Пэк Соль Хи, обвела рукой комнату с застенчивой улыбкой.

— Вы можете свободно говорить обо мне здесь. Это место под «контролем».

Это заведение было рестораном изысканной кухни, где блюда подавались разными способами.

По предложению Пэк Соль Хи я оказался в ресторане высокого класса, который я никогда не посещал ни до, ни после своего попадания в этот мир.

Насладился ли я?

Так и есть.

— Я плачу, так что не чувствуй себя обременённым и ешь.

— Спасибо.

Я заказываю не на свои деньги, так что я просто ел то, что мне давали.

Еда в таком дорогом ресторане, где одно блюдо стоит триста тысяч вон (на одного), была чем-то таким, чего я даже представить себе не мог.

Ощущение было такое, будто вкус высококачественной еды очищает мои глаза и уши, которые были испорчены фильмом.

— Я объясню, что это за блюдо. Эта еда...

— О, всё в порядке. Я спрошу вас в следующий раз.

— ...Ах. Да. Приятного аппетита.

Однако Пэк Соль Хи аккуратно прервала официанта, который собирался объяснить, что это за еда.

Должно быть, есть специальный английский термин для такого официанта, но я никогда не был в подобном заведении, поэтому даже не знал, как их назвать.

— Это стейк, из измельчённых и приготовленных на гриле моллюсков и гребешков. Вы не любите морепродукты?

— Нет, это вкус, который я давненько не пробовал. Думаю, раньше я часто ел его, но в последнее время редко удавалось отведать настоящее блюдо из морепродуктов.

— Ловить рыбу в Восточном море немного сложновато.

После падения метеорита.

Дар маны получили не только люди.

Рыбы также были пропитаны маной, и их интеллект возрос до такой степени, что они могли различать приманку, которую бросали люди.

Итак, рыба теперь стоила чрезвычайно дорого.

Я всегда считал, что они дорогие, но мы жили в мире, где за скумбрию приходилось платить десять тысяч вон.

В конце концов, если только это не было мясо, забитое на суше, его было трудно достать в этом мире.

Несомненно, автор либо ненавидел морепродукты, либо был помешан на мясе, либо и то, и другое.

Конечно.

Это не относилось к нашей богатой героине S-класса.

Для этой женщины атмосфера, в которой люди не могли её побеспокоить, и расположение были важнее еды в ресторане.

— Вы часто сюда приходите?

— Я бы не сказала, что часто...

— Удивительно. Я думал, вы часто здесь бываете.

— ...Я прихожу время от времени.

Пэк Соль Хи покраснела, нарезая ножом стейк из морского гребешка.

— Этот ресторан сотрудничает с правительством, поэтому в будни он работает как ресторан для героев.

— Значит, и сегодня тоже?..

— Не сегодня. Это не простой ресторан, он расписан по дням. Я просто пришла сегодня как гость, так что всё в порядке. ...Хотя я могу прийти без резервирования стола.

— Понимаю. Хм-м, надеюсь, я не доставляю неудобств, ужиная вместе с вами?

— О чём ты?

Пэк Соль Хи склонила голову набок с озадаченным видом.

— Ну, разве, если во время еды происходит скандал это не досадно?

— Скандал?..

— Да. Разве сейчас не в моде у папарацци делать фотографии и выкладывать их в сеть, если встречаются симпатичные мужчина и женщина лет двадцати? Особенно если это кто-то вроде вас...

— Если они неосмотрительно опубликуют статью, люди в тёмных очках немедленно придут за ними.

Пэк Соль Хи ухмыльнулась и продолжила резать гребешки.

— Правительство тщательно решает вопросы, касающиеся своих сверхлюдей. Особенно меня. Я одна из тех, которым страна уделяет много внимания различными способами.

Вы одна из семи героев S-класса в Южной Корее. И вы четвёртая среди топ тридцать героев S-класса всего мира.

— ...Немного неловко, когда вы так говорите, но это правда.

Пэк Соль Хи с гордой улыбкой приложила руку к груди.

— Я ещё не самая сильная, но можно сказать, что я гордость Пусана. Я не просто так герой S-класса.

— Я горжусь. Благодаря тебе, сегодня я могу жить с комфортом.

— Спасибо. Но...

Пэк Соль Хи отложила приборы и посмотрела на меня.

— Несмотря на то, что ты фанат, я нахожу очаровательным, что ты никогда не смотрел на меня как другие.

Я был взволнован.

— Когда шёл фильм, ты был погружен в фильм с середины, и даже после того, как зашёл сюда, тебе стало комфортно, как только я сделала заказ. Ты не кажешься обычным человеком, как ни крути.

Не может быть.

— ...Возможно, ты «незарегистрированный»? Сверхчеловек, который пробудил свои способности, но ещё не зарегистрировался в правительстве и обладает способностью скрывать ману?

— Я? Ха-ха. Я совершенно обычный человек без какой-либо маны.

— Правда?

Мурашки пробежали у меня по спине.

Её взгляд, словно кинжал, вонзился в меня…

Нет.

Мне нечего бояться.

Я не должен был отступать сейчас.

Пэк Соль Хи не была уверена.

У неё не было оснований думать, что я Гоблин.

Она подумала, что я Гоблин из-за моей ауры?

Где в мире может существовать такая неразумность, даже если это так?

— Для меня действительно честь и счастье встретить кого-то вроде вас но, если вы чувствуете себя озадаченно из-за моего взгляда... это потому, что у вас сегодня выходной.

— …

— Вы пришли посмотреть фильм не как герой «Белоснежка», а как простая гражданка Пусана, госпожа Пэк Соль Хи, верно?

— …

— Независимо от того, герой ли человек или знаменитость, неправильно вторгаться в его повседневную жизнь. Я не собираюсь поднимать шум и просить автографы, фотографии или распространять в социальных сетях информацию о том, что Белоснежка пришла посмотреть фильм одна.

Другие и без меня уже достаточно суетились бы и беспокоили её. Я не собирался этого делать.

— Или ты бы отдала предпочтение, чтобы я смотрел на тебя так?

— ...Нет. Это освежает. Я благодарна, что ты так заговорил.

— В твоём окружении наверняка есть один или два таких человека, верно?

— ...Прости. Оглядываясь вокруг, кажется, что никого подобного нет.

Пэк Соль Хи горько усмехнулась, отпивая свой чай.

— Все смотрят на меня глазами, жаждущими использовать меня, завоевать моё расположение, питают ненависть или зависть.

— Если хочешь, я тоже могу смотреть на тебя так.

— Нет, нет. Всё прекрасно так, как есть сейчас. Это тоже судьба. Я надеюсь, мы часто будем встречаться в будущем.

— ...Прости?

Была эта женщина в здравом уме?

— Знаешь, фильм, который мы смотрели ранее.

Глаза Пэк Соль Хи заблестели.

— Как ты думаешь, если бы у сверхчеловека было достаточно маны, он мог бы прорваться сквозь атмосферу, как робот Тиранно, и даже находиться в космосе, как Тиранно, без необходимости дышать?

— …

— Тебе понравился фильм? Ты казался очень заинтригованным.

— ...Это действительно было интригующе.

Фильм о динозаврах, которые летят верхом на роботах динозаврах в космос, чтобы взорвать астероид.

— Для меня всё ново. Всё, что я видел — для меня было впервые.

Когда я, наконец, вернусь на Землю, я должен создать что-нибудь похожее, будь то роман, веб-комикс, фильм или что-то ещё.

И я бы определенно взял эту идею с собой.

Значительная часть «многосерийных произведений», которые закончились в этом мире.

— В наше время, когда сверхспособности стали реальностью, моим хобби является просмотр мультфильмов, фильмов, романов и всевозможной «литературы» двадцать первого века. Вот почему я решил стать библиотекарем.

Немного разумности, которая была оправданием для внешнего мира.

— В будущем я хочу писать рассказы, как романист или автор сценариев.

Я бы обязательно вернулся на Землю.

— Я хочу продолжить мир, которому пришел конец от чьей-то чужой руки, двигаться к будущему своими собственными силами.

Чтобы запомнить продолжение всех этих многосерийных произведений для многих читателей, отчаянно ждущих на Земле.

Глава 13: Стать сильнее (5)

Беседа была в самом разгаре, и мы закончили кушать вкусный обед. Казалось, пришло время расходиться.

— Господин Джи Хван.

Бэк Соль Хи начала обращаться ко мне по имени.

— Господин Джи Хван, если бы вы пробудили способности льда, как бы вы использовали свою силу?

— Вы спрашиваете моего совета как пользователя ледяных способностей?

— Да. Это просто вопрос. Было бы здорово, если бы это помогло.

— Что я могу сказать специалисту по ледяным способностям?

— Говорят, одна голова хорошо, а две лучше. Верно? Если бы вы были пробужденным пользователем ледяной магии, если бы вы могли свободно создавать лёд, как бы вы сражались, по вашему мнению?

— Хм…

Враг просил у меня совета?

Ну, раз я ещё не знаю что она враг, я могу просто говорить свободно.

— Ну, всё, что я знаю о том, как сражается госпожа Соль Хи, это из видео. Вы используете ледяной кнут, создаете ледяные стены, расправляете ледяные крылья…?

— Верно. Как вы думаете, какое хорошее изменение можно здесь применить?

— Хм…

Помочь ли ей?

Когда дело касалось способностей, связанных со льдом, я определённо знал больше, чем Бэк Соль Хи.

Ледяные способности были незаменимы в этой субкультуре.

— Прежде всего… как насчёт ледяного шипа?

— Ледяного шипа?

— Да. В буквальном смысле шип, но размером почти со сталактит. Вы бы пронзали им врага. Если он пронзит плечо врага и пригвоздит его к стене, тот не сможет сбежать, не сломав лёд, верно?

— Понятно.

Её реакция была прохладной.

Вероятно, это не сильно отличалось от того, как она использовала свои способности сейчас — вещей, которые сокращённо назывались «скиллами» в два символа — вроде ледяного копья.

"Как же поступить?"

Стоило ли рассказать ей о ледяной магии, которую она пробудила в оригинале.

Или может быть рассказать о ледяной магии, которой не существовало в этом мире, но о которой я знал?

"Директор. Вы сказали мне сделать всё возможное, чтобы переманить её на нашу сторону, так что потом не жалуйтесь."

Если Бэк Соль Хи, или Белоснежка, станет сильнее и позже это приведёт к жалобам на меня, я мог просто сказать, что был верен своей миссии.

— Кажется, вы уже знаете о таких вещах, как ледяные шипы.

— Ну… пока да.

— Тогда как насчёт этого? Вы рассеиваете ледяные кристаллы в воздухе. Они мгновенно замораживают любого врага, к которому прикасаются, словно сухой лёд.

— …Хм.

Теперь её смущала другая причина.

— Это… возможно?

— Разве вопрос о возможности или невозможности не зависит от вас, госпожа Соль Хи? В конце концов, сила пробуждённых обычно развивается на основе их воображения.

— Кажется, вы довольно много знаете о способностях пробуждённых.

— Для тех, кто живёт в этом мире, знания о способностях сродни умению пользоваться компьютером или смартфоном.

Я ловко уклонился от расспросов Бэк Соль Хи и указал на поданное на десерт мороженое.

— Льдинки такого размера распространяются повсюду, числом в сотни, тысячи, десятки тысяч. Когда кто-то касается кусочка льда, сжатый лёд распространяется и покрывает врага холодом.

— Хм…

— Название скилла может быть чем-то вроде «Окисление Ледникового периода», верно?

— Даже название скилла? Это очень подробно.

— В детстве разве мы все не пытались создать своих собственных героев?

Так называемое создание собственного персонажа.

— Это просто выражение такого рода воображения.

— Поняла. Думаю, это будет большим подспорьем. Хотя я пока не совсем могу это ухватить, я уверена, что это станет мощным навыком, если я смогу придумать некоторые идеи на основе этого.

Конечно.

Это была ваша ультимативная атака в оригинальном романе.

Я едва сдержал слова, подступавшие к горлу, с помощью мороженого.

— Тогда, Джи Хван, если бы вы были пробуждённым, каким бы пробуждённым вы хотели бы быть?

— Я, пробуждённый?

— Да, пробуждённый. Любая способность подойдёт. Любой ранг подойдёт. Есть ли у вас предпочтительная способность?

— Хм…

Если бы это был я до того, как стать Гоблином, возможно, я не стал бы желать такой способности.

Нет, я бы всё равно её пожелал.

— Способность проникать в книги?

— Прошу прощения?

— Способность напрямую переживать различные миры историй. Проникать в бесчисленные миры, которые я видел только в печати, видеть, слышать и чувствовать действующих протагонистов, ярко ощущать тот мир.

— Вы действительно… кажется, любите истории, Джи Хван.

— Да, это правда.

Вот почему я получал от них такое удовольствие, и читая то и это, я раскритиковал излишне националистический роман и в итоге попал в этот мир.

— Джи Хван, вы, кажется… чисто наслаждаетесь историями. Другие обычно анализируют, как сделать историю своей, пока читают.

— Прошу прощения?

— Так и есть. Воображение других часто становится их собственными способностями. В эту эпоху прямое проявление способностей из комиксов или романов не считается плагиатом, а «дань уважения», и это популярно.

— ……

— Джи Хван, знаете ли вы самый обычный используемый меч для людей, пробудивших способности?

— Это световой меч, верно.

Оранжевого цвета.

Меч, который возникал как таковой.

Меч, созданный на основе силы Силы.

— Верно. Это то, чему мы все научились. После того как мы пробудили свои суперспособности… потому что это то, что мы видели с детства.

Это было популярно, потому что «тематический контент о суперспособностях», который взрослые могли показывать детям, пробудившим способности, был именно контентом той эпохи.

— Вы часто смотрели детские телеканалы? Большая часть того, что оттуда исходит, была такой. Контент, который учит не использовать способности безрассудно. Когда дети становились достаточно взрослыми, чтобы иметь самоощущение и контроль, они наконец могли наслаждаться историями.

Конечно, по мере взросления и роста дети постепенно начинали создавать свои собственные способности, а взрослые создавали миры своим воображением, чтобы показывать через медиа для улучшения способностей детей.

— То есть, этот мир ощущается жёстко выраженным воображением. Вы не можете наслаждаться вещами, которыми должны наслаждаться как есть, и смотрите на них только для улучшения способностей.

Поэтому…

— Знаете, что я подумала, когда посмотрела тот фильм ранее? Если я создам динозавров из льда и буду сражаться, именно так я и буду сражаться. Каково это — создать крылья из льда и улететь в космос? Что мне делать, чтобы остановить метеор, падающий из космоса, с помощью ледяной магии?

Реальность этой эпохи была такова, что даже фильм, который мы посмотрели, неизбежно воспринимался пробуждёнными как контент для анализа, вроде «как я могу прорваться через атмосферу» или «как мне сражаться, если я превращусь в динозавра».

— В этом смысле, я вам завидую, Джи Хван, который наслаждался фильмом. Потому что вы наслаждаетесь контентом.

Бэк Соль Хи искренне широко улыбнулась мне и налила мне чашку чая.

— Даже когда вы поступите в академию Седжон, могу ли я попросить вас иногда делиться такими историями?

Вечер.

После встречи с неопознанным мужчиной, До Джи Хваном, Бэк Соль Хи пришла домой и плюхнулась на кровать.

Пи-пи-пи-пи-пип!!

Как только она переключилась с режима личной конфиденциальности, где не разрешались никакие контакты, кроме экстренных вызовов, на повседневный режим, начали поступать всевозможные контакты.

Предложение сняться в социальной рекламе героев.

Просьба показаться на официальном правительственном мероприятии.

Просьба присутствовать на сборе героев Пусана.

Все они были официальными делами и вещами, где она должна была быть перед другими как «герой».

Там не было «Бэк Соль Хи» как индивидуума, человека.

Существовал лишь S-классный пробуждённый, гордость Южной Кореи.

— Хаа.

Бэк Соль Хи прикрыла лицо рукой.

— Неужели мне придётся так жить до конца жизни…

Вероятно, до самого дня смерти.

Даже брак будет заботой государства.

Если она влюбится в иностранца и задумается о браке, все в стране мобилизуются, чтобы упрекнуть и оспорить брак.

Её свобода как героя уже ушла.

С момента, когда она начала идти по пути света.

Герои с подавляющей силой разъезжали как императоры, даже за границей, но в Корее было трудно.

— Я…

В тот момент, когда Бэк Соль Хи протянула руку к пустоте.

……!!

Ледяной кристалл, который она невольно создала в воздухе, начал мгновенно рассыпаться.

Маленькие льдинки множились от одной до двух, от двух до четырёх, от четырёх до восьми.

Она подобрала ледяной осколок, распространившийся как сетка, словно формирующийся куб, и мягко подбросила его к балконному окну.

Треск.

Балконное окно начало замерзать, словно на нём осел иней.

Хотя это был всего лишь размером с ладонь, маленький ледяной осколок взорвался как бомба с «холодом».

— Вау…

Что только что произошло?

Мог ли разговор с тем мужчиной помочь ей развить новый навык?

Из-за всего лишь одной вещи, сказанной тем мужчиной?

— …Это невозможно.

Она не думала о таком навыке.

Тем не менее, она освоила новый навык, словно знала его всё время.

Благодаря воображению До Джи Хвана.

— ……Хе-хе.

Бэк Соль Хи схватила свой смартфон.

И она посмотрела на аватарку мужчины по имени До Джи Хван.

— Что?

Её аватарка, его лицо полностью открыто.

— Это селфи? Пфф.

Это было селфи с неловким выражением лица.

— ……Хм.

Щёлк.

Со звуком скриншота Бэк Соль Хи начала просматривать аватарки туда-сюда.

Щёлк.

Щёлк, щёлк.

Щёлк.

(П.п. Ну все, поплыла девочка.)

[[image:/storage/reader-images/112371032b55aa5deb710e7e8a171a563916544c.jpg]]

Беседа протекала хорошо, и мы уже доедали вкусный ужин. Мне кажется, пришло время расстаться.

— Мистер Джи Хван.

Пэк Соль Хи обратилась ко мне по имени.

— Мистер Джи Хван, если бы ты пробудился как герой с ледяными способностями, как бы ты использовал свою силу?

— Спрашиваешь моего совета как пользователь ледяных способностей?

— Да. Это всего лишь вопрос. Было бы здорово, если бы ты смог помочь.

— Что я могу сказать специалисту по ледяным способностям?

— Говорят, две головы лучше, чем одна. Верно? Если бы вы были пользователем способностей, пробудившим магию льда, могли свободно производить лёд, как, по-вашему, вы бы сражались?

— Хм...

Враг спрашивает у меня совет?

Ну, поскольку я ещё не знал, что она враг, я мог просто говорить небрежно.

— Ну, вся информация о том, как мисс Соль Хи дерётся, у меня из видеороликов. Вы используете ледяной хлыст, создаете стены изо льда, расправляете ледяные крылья?..

— Верно. Как ты думаешь, какая стратегия здесь может быть хорошей?

— Эм...

Должен ли я помочь ей?

Когда дело доходило до способностей, связанных со льдом, я определенно знал больше, чем Пэк Соль Хи.

— Прежде всего... как насчёт ледяного шипа?

— Ледяной шип?

— Да. Буквально шип, но по размеру почти как сталактит. Им можно проткнуть своего врага. Если он проткнет плечо врага, и он будет прижат к стене, то не смогут убежать, не разрушив лёд, верно?

— Ясно.

Её ответ был прохладным.

Вероятно, это не сильно отличалось от того, как она в настоящее время использовала свои способности, например навык, ледяное копье.

— Как это сделать?

Должен ли я рассказать ей о ледяной магии, которую она пробудила в оригинальной работе?

Или мне следует рассказать ей о магии льда, которой не существовало в этом мире, но о которой я знал?

«Директор. Вы сказали мне сделать всё возможное, чтобы склонить её на нашу сторону, так что не жалуйтесь потом.»

Если бы Пэк Соль Хи или Белоснежка стала сильнее и позже на меня пожаловались бы, я мог бы просто сказать, что выполнял свою миссию.

— Похоже, ты уже знаешь о навыках похожих на ледяные шипы.

— Тогда как насчет этого? Вы разбрасываете кристаллы льда в воздухе. Они замораживают любого врага, к которому прикасаются, мгновенно, как сухой лед.

— ...Хм.

Теперь она была озадачена по другой причине.

— Это... возможно?

— Разве это не зависит от тебя, мисс Соль Хи? В конце концов, сила пользователей способностей обычно развивается на основе их воображения.

— Похоже, вы довольно много знаете о пользователях способностей.

— Для тех, кто живёт в этом мире, знание о способностях сродни знанию, как пользоваться компьютером или смартфоном.

Я плавно уклонился от вопроса Пэк Соль Хи и указал на мороженое, которое подавалось в качестве десерта.

— Кусочки льда такого размера разлетаются повсюду, насчитывая сотни, тысячи, десятки тысяч. Когда кто-то дотрагивается до куска льда, сжатый лёд растекается и обдаёт противника холодом.

— Хм...

— Название навыка может быть чем-то вроде «ледникового периода», верно?

— Даже название навыка? Это весьма подробно.

— Когда мы были молоды, разве мы все не пытались создать своих собственных героев?

Так называемое создание собственного персонажа.

— Это просто проявление воображения.

— Понятно. Я думаю, это сильно поможет. Хотя я пока не могу до конца понять это, я уверена, что это станет мощным навыком, если я смогу придумать несколько идей, основанных на нём.

Конечно.

Это был ваш последний ход в оригинальном романе.

Я с трудом проглотил слова, подступившие к горлу, вместе с мороженым.

— Тогда, Джи Хван, если бы ты был пользователем способностей, какой силой ты бы хотел обладать?

— Я, пользователем способностей?

— Да. Любая способность хороша. Любой класс хорош. У тебя есть предпочтения?

— Хм...

Если бы я был на своём месте до того, как стал Гоблином, возможно, я бы не пожелал такой способности.

Нет, я бы всё равно пожелал это.

— Возможность входить в книги?

— Прости?

— Возможность лично переживать различные сюжеты. Побывать в бесчисленных мирах, которые я видел только в печати, увидеть, услышать и прочувствовать главных героев в действии, прожить и узнать этот мир.

— Ты и в правду... кажется, любишь книги, Джи Хван.

— Да, я очень люблю.

Вот почему они мне так нравились, и, читая что-то, я раскритиковал чрезмерно националистический лайт-роман и в итоге оказался в этом мире.

— Джи Хван, ты, кажется... просто наслаждаешься книгами. Другие обычно анализируют, как сделать историю своей, читая её.

— Прости?

— Так и есть. Воображение других часто становится их собственными способностями. В наш век прямое проявление способностей из комиксов или романов считается не плагиатом, а «данью уважения», и это популярно.

— ...

— Джи Хван, ты знаешь, какой меч чаще всего используется людьми, которые пробудили свои способности?

— Это световой меч, верно?

Меч, созданный с помощью особой Силы.

— Верно. Это то, чему мы все научились. После того, как пробудили наши сверхспособности… Это то, что мы видели с детства.

— Это было популярно, потому что контент на тему «суперсил» который взрослые могли показывать детям, в будущем пробудившим свои способности, был контентом той эпохи.

— Часто ли вы смотрели детские телеканалы? Большая часть того, что там показывали, было именно таким. Контент, который учит использовать способности с большой ответственностью. Когда дети стали достаточно взрослыми, чтобы иметь чувство собственного достоинства и самоконтроля, они, наконец, смогли наслаждаться историями.

Конечно, по мере того, как дети взрослели, они постепенно начинали создавать свои собственные способности, а взрослые создавали миры своим воображением, чтобы показать их через средства массовой информации для развития способностей детей.

— Я имею в виду, что этот мир жестко определяется воображением. Вы не можете просто наслаждаться вещами, такими, какие они есть, и смотреть на них только для улучшения способностей.

Таким образом…

— Знаешь, о чём я подумала, когда посмотрела этот фильм? Если я создам динозавров изо льда и буду сражаться. Или создам крылья изо льда и полечу в космос? Что я должна сделать, чтобы остановить падение метеорита из космоса с помощью магии льда?

Реальность заключалась в том, что даже фильм, который мы смотрели, неизбежно воспринимался пользователями способностей как контент для анализа, например «как я могу прорваться сквозь атмосферу» или «как мне следует сражаться, если я превращусь в динозавра».

— В этом смысле я завидую тебе, Джи Хван, который наслаждался фильмом. Потому что тебе просто нравится контент.

Пэк Соль Хи искренне широко улыбнулась мне и налила чашку чая.

— Даже когда ты поступишь в Академию Седжонг, могу я попросить тебя иногда делиться похожими историями?

Вечером.

После встречи с незнакомцем, До Джи Хваном, Пэк Соль Хи пришла домой и упала на кровать.

Бип-бип-бип-бип-бип-бип-бип!!!

Как только она переключилась с беззвучного режима, где запрещались любые контакты, кроме экстренных вызовов, на обычный режим, начали поступать всевозможные сообщения.

Предложение сняться в рекламе государственной службы героев.

Просьбы показаться на официальном правительственном мероприятии.

Просьба посетить собрание героев из Пусана.

Всё это были официальные дела, где она должна была предстать перед другими как «герой».

Там не было человека «Пэк Соль Хи», как личности.

Только, сверхчеловек S-класса, гордость Южной Кореи.

— Фу-у-ух…

Пэк Соль Хи прикрыла лицо руками.

— Неужели я должна так прожить всю оставшуюся жизнь....

Вероятно, до того дня, когда она умрёт.

Даже заключение брака будет заботой государства.

Если бы она влюбилась в иностранца и задумалась о браке, все в стране были бы мобилизованы, чтобы сделать выговор и оспорить этот брак.

Её героической свободы уже не существовало.

С момента, когда она начала идти по пути света.

Герои, обладающие подавляющей властью, гуляли повсюду, как императоры, даже за границей, но в Корее это было затруднительно.

— Я...

В тот момент, когда Пэк Соль Хи подняла руку к верху.

— !!!..

Ледяной кристалл, который она непроизвольно создала в воздухе, начал мгновенно рассеиваться.

Количество маленьких кусочков льда увеличилось с одного до двух, с двух до четырёх и с четырёх до восьми.

Она подняла кусочек льда, который разложился в виде сетки, образуя куб, и осторожно бросила его в сторону балконного окна.

Тр-реск.

Балконное окно начало замерзать, на нём появилась изморозь.

Несмотря на то, что он был размером меньше ладони, маленький кусочек льда взорвался как бомба «холодом».

— Вау...

Что только что произошло?

Мог ли разговор с этим человеком помочь ей развить новый навык?

Из-за всего лишь одной вещи, которую сказал этот человек?

— ...Невозможно.

Она не думала о таком умении.

Тем не менее, она освоила новый навык, как будто знала его с самого начала.

Благодаря воображению До Джи Хвана.

— ...Хе-хе.

Пэк Соль Хи схватила свой смартфон.

И посмотрела на фотографию в профиле мужчины по имени До Джи Хван.

— ...Что?

Его фотография в профиле.

— Это селфи? Пф-ф.

Это было селфи, сделанное с неловким выражением лица.

— ...Хм.

Щёлк.

Звук скриншота. Пэк Соль Хи начала пролистывать фотографии профиля вперед.

Щёлк.

Щёлк, щёлк.

Щёлк.

Глава 14: В Академию (1)

Итак, мы стали друзьями по СМС с Белоснежкой, Бэк Соль Хи. Вот что произошло после этого.

— Джи Хван, это новый фильм, который только что вышел. Ты его уже видел?

— Хотела бы сходить посмотреть его с тобой, если бы выдалось время, но у меня есть работа, и, думаю, не смогу??

— Обязательно расскажи мне свои впечатления после просмотра!

Мы часто делились мыслями о самых разных вещах: о последних прочитанных романах, о новых просмотренных фильмах, о свежих выпусках комиксов.

Это было удобно.

Было здорово иметь друга, с которым можно разделить хобби в этом мире, где у меня не было друзей.

Я лишь беспокоился, что если эта женщина позже узнает о моей истинной сущности, то, почувствовав себя преданной, может попытаться меня убить.

«Нужно поддерживать хорошие отношения, чтобы в случае, если всё рухнет, она, возможно, приютила меня».

Это было так, на всякий случай, но что, если всё внезапно развалится?

«ИМанмэнъян» не была благотворительной организацией.

Это была злодейская организация, не уступающая в своём прагматизме многим злодейским организациям реального мира.

Если бы я построил достаточно прочные отношения, чтобы завербовать такого офицера-армию-в-одном-лице из такой организации, я мог бы по крайней мере сохранить жизнь, даже если бы не смог покинуть дом и оказался бы заперт в четырёх стенах.

Вместо того чтобы быть правительственным псом, я стал бы одним из гномов Белоснежки.

Жалкая мысль, но не такая уж и плохая.

Ради выживания я был готов на всё.

То же самое и сейчас.

— Сейчас будет краткий досмотр.

Как только я переехал мост на велосипеде, солдаты впереди остановили меня.

— Какова цель вашего визита на остров?

— Я в этот раз сдал государственный экзамен и еду на работу. Вот удостоверение.

— У вас есть разрешение на велосипед?

— Да. Вот регистрация транспортного средства и разрешение.

Я предъявил солдату заранее подготовленные удостоверение личности и сертификат.

— Хм… Лейтенант. Вроде бы всё в порядке.

— Перекрёстная проверка. … Вопросов нет.

Лейтенант и майор.

Этих званий ничто никогда не пугало. Они были полностью экипированы и проводили досмотр должным образом.

Обычные солдаты несли дежурство на других постах или по периметру, а такие высокие чины, как лейтенанты или майоры, проводили личный досмотр?

Это доказывало, насколько сложен процесс попадания на остров Седжон.

— Нам нужно на мгновение осмотреть багажник вашего велосипеда. Благодарим за понимание.

— Конечно.

Я отошёл от своего велосипеда.

— Приносим извинения за неудобства. Даже если вы сотрудник Академии, это стандартная процедура, и по закону все, кто впервые прибывает на остров, проходят такой досмотр.

— Разумеется.

Предметы, которые можно ввозить на остров, крайне ограничены законом.

Я также планировал купить предметы первой необходимости на острове; единственное, что я вез, — это костюм.

В конце концов, на велосипеде много не унесёшь, и я ввозила на остров всего одну коробку с вещами.

— Лейтенант. Здесь семь одинаковых костюмов… Хм?!

— Что такое?

— Лейтенант, это…

Солдаты тихо переговаривались между собой.

Я подумал, что с костюмами могут быть проблемы, но ничего предосудительного в них не было.

[Мы не могли сэкономить на костюме нашего начальника До. Ха-ха, откуда он? Как я и ожидал, костюм итальянский?]

Просто костюмы были до неприличия дорогими.

И что таких костюмов от того же производителя было семь штук.

Другими словами, общая стоимость костюмов в этой обычной на вид коробке достигала почти 200 миллионов вон.

— Хо, вы, случайно, не сверхчеловек?

— Нет, я без способностей. Эм… их мне купила девушка.

……

Выражения лиц двоих мужчин мгновенно исказились.

Обычно я бы сказал, что их купила госпожа Председатель, но когда лидер покупала эту одежду, она поставила условие.

[Всегда говори, что тебе их купила девушка. Понял?]

Было немного забавно мне, «вечно без девушки», упоминать о девушке, но я просто следовал указаниям Госпожи Председателя.

— Проходите.

Под пристальным взглядом обоих мужчин я снова сел на велосипед.

И затем.

— Стоять. Нам нужно проверить…

— Тцк.

— Проходите. Проведём проверку.

— Угх. Ах, жизнь…

Мне пришлось выдерживать пронзительные взгляды каждый раз при прохождении проверок.

Вот так вот.

Я въехал на остров Седжон, известный как мужчина, у которого есть девушка, щедро покупающая ему дорогую одежду.

— Это ваше жильё, господин До Джи Хван.

— Спасибо, что проводили. Вау… Это прямо как квартира.

— Большинство общежитий для сотрудников построены по стандартам квартир.

Моя комната была около 13 пхёнов.

(Прим. 42,9754м².)

— Ту маленькую комнату можно использовать как спальню или гардеробную. Вам решать. Вы можете обставить всё как угодно, но при выезде придётся вернуть всё в исходное состояние для следующего жильца.

Сотрудник, управляющий жилым фондом, жёстко, словно зачитывая инструкцию, провёл для меня экскурсию.

— Свет можно регулировать отсюда, в этой комнате есть потолочный кондиционер, и ещё один в другой комнате. На кухне его нет…

Это была буквально обычная квартира.

— Самое важное — вот это. Карта-ключ.

Однако в этой квартире и в этой комнате был очень особенный предмет.

— Эту карту-ключ ни в коем случае нельзя терять. После регистрации ваших биометрических данных на карте-ключе завтра, она станет вашим удостоверением личности на этом острове, кредитной картой, служебным удостоверением и ключом для доступа в охраняемые зоны.

— Я слышал об этом, но это действительно впечатляет. Всё управляется всего лишь этой штукой.

— Потому что остров Седжон — самое важное место в мире. Пока это карта-ключ, но вскоре вам выдадут «Часы Тэгык».

— Тэгык… что?

— Часы Тэгык.

Я знал о них.

Я слышал о них в сеттинге мира.

Но услышать название непосредственно вызвало дрожь по спине.

Национальная гордость была повсюду.

(Прим. Слова "Тэгык" в Корее использовался в разных контекстах, связанных с эмблемами и гербами государства.)

Это было первое предложение, которое я собирался написать в своём обзоре, немного саркастически, серьёзно.

В этом мире на острове Седжон никто не мог выжить без национальной гордости.

Национальный флаг развевался на ветру на каждом телеграфном столбе, и даже песни, льющиеся из фонтанов в парке, в основном были ремиксами корейской традиционной музыки и Ариран.

(Прим. «Ариран» — народная корейская песня, имеющая приблизительно 3600 вариаций (около 60 разных вариантов). Было подсчитано, что возраст песни более 600 лет.)

Мне хотелось сказать, что такой уровень национальной гордости токсичен, но для людей этого мира эта национальная гордость стала частью их повседневной жизни.

С часами Тэгык было то же самое.

— Это то, что надето на ваше правое запястье?

— Да.

Сотрудник указал на часы Тэгык на своём правом запястье, другими словами, на умные часы со стеклом, которое светилось красно-синим узором Тэгык.

— Вы ещё не раз их увидите.

Затем внезапно.

Сотрудник встал по стойке «смирно» и поднял правую руку к левому плечу.

— Не знаю, как снаружи, но здесь, на острове Седжон, это естественно.

Словно отдавая честь национальному флагу, или заставляя флаг развеваться над своими пылающими сердцами, в его позе чувствовалась гордость.

— Добро пожаловать на остров Седжон, самый драгоценный остров нашей великой страны.

— … Да. Счастливого пути.

Сотрудник покинул комнату, и я сразу же направился на балкон, на всякий случай.

— Вау.

Флагшток на балконе был украшен государственным флагом, Тэгыкки.

Он был прочно закреплён железом, так что его нельзя было снять.

Что ещё более удивительно.

Жужжание.

Когда я нажал на кнопку, похожую на пульт дистанционного управления, флагшток начал складываться.

— Вау, серьёзно. Это потрясающе.

Всему же есть предел национальной гордости, верно?

Хотя я бы так и сказал, мой тиннитус надрывался мне, как гоблин.

— … Пока что.

Я проверил состояние балкона.

Если я оставлю окно открытым и закрою только противомоскитную сетку, сможет ли кто-то проникнуть внутрь снаружи?

Этого было достаточно.

На каждом балконе был установлен забор для предотвращения падений, но места для перемещения человека над ним было достаточно.

Если бы я мог невидимым лететь обратно сюда, не будучи обнаруженным другими, то по крайней мере то, что я Гоблин, не раскрылось бы.

Лучше всего было вообще никому не позволять узнавать, что я Гоблин.

А также избегать превращения в Гоблина вовсе.

«Самое важное — сначала разбросать аварийное оборудование в различных местах».

После превращения в Гоблина и после возвращения в обычную форму приоритетом было разместить запасную одежду по всему острову Седжон, чтобы не было проблем с возвращением сюда.

— … Мне нужно купить дюжины парикмахерских халатов и разбросать их? Чёрт. Что, если патрульные их найдут?

Вдали, если просто опустить голову и посмотреть ниже балкона, можно было увидеть передвигающихся парами патрульных офицеров.

Это были не просто обычные полицейские. Несомненно, это были «сверхспособные» патрульные.

К сожалению, даже если их магическая сила была всего лишь уровня E-ранга, и F-ранга, они обладали боевыми способностями, намного превосходящий обычных полицейских.

Просто наличие магической силы и пробуждённых способностей означало, что они могли легко усмирить бандитов или правонарушителей.

И благодаря их патрулированию, злодеи не могли свободно разгуливать по острову Седжон…

— … А?

В точке поодаль.

На противоположной стороне от квартиры, в коридоре здания, женщина пристально смотрела на меня.

Она пила кофе из банки, глядя на меня, и мне было интересно, почему она на меня смотрит.

«Что это».

Она выглядела как иностранка.

Нельзя было судить только по волосам, но этот имбирно-рыжий цвет, часто встречающийся за границей, обычно принадлежал иностранцам.

Причина, по которой я мог думать о ней только как о иностранке, заключалась в том огромном магическом мешочке, стоящем на перилах коридора, который явно был на уровне…

Она усмехнулась.

Она посмотрела на меня и рассмеялась.

Не знаю почему, но внезапно она скривила уголки губ, словно всё обо мне знала, глядя на меня.

Затем она сделала из руки форму телефона и перечеркнула её.

Что?

Не отвечать на телефон?

— Ах.

Меры против прослушки.

Загудел телефон.

— Понятно.

Та женщина.

Она была офицером связи.

[[image:/storage/reader-images/e7edbd459ef252359d9c9b8b6704ff00515c9fa8.jpg]]

Так, я подружился с Белоснежкой, Пэк Соль Хи в соцсетях. И вот что произошло после.

[Джи Хван, ты видел новый фильм, который только что вышел?]

[Я бы хотел пойти посмотреть его с тобой, если у меня будет время, но у меня есть кое-какая работа, и я думаю, что не смогу пойти Т.Т]

[Пожалуйста, не забудь поделиться со мной своим мнением после просмотра!]

Мы часто делились своими мыслями о самых разных вещах, таких как последние прочитанные романы, просмотренные фильмы и прочитанные комиксы.

Это не было неловким.

Было здорово, что в этом мире, где я был одинок, у меня появился друг, с которым я могу разделить свои увлечения.

Я беспокоился что, если эта женщина узнает, кто я такой, она попытается убить меня, почувствовав, что её предали.

«Я должен поддерживать хорошие отношения, чтобы, если что-то пойдет не так, она смогла принять меня».

Это было просто на всякий случай, но что, если все внезапно рухнет?

Йи Маэманнянг не была благотворительной организацией.

Это была организация злодеев, не уступающая в своём прагматизме многим злым организациям в реальном мире.

Если бы я смог наладить контакт, чтобы завербовать одного офицера такой организации, с силой целой армии, я мог бы, хотя бы, поддерживать свою жизнь, даже если бы не мог выходить из дома и был заперт в закрытом помещении.

Вместо того, чтобы быть служебным псом, я стал бы одним из Гномов Белоснежки.

Это была жалкая мысль, но всё было не так уж плохо.

Когда речь идёт о выживании, я могу сделать всё, что угодно.

Сейчас было то же самое.

— Короткая проверка.

Как только я пересёк мост на мотоцикле, солдаты остановили меня.

— С какой целью вы прибыли на остров?

— Я сдал экзамен на государственную службу и собираюсь работать. Вот сертификат.

— У вас есть разрешение на мотоцикл?

— Да. Вот регистрация транспортного средства и разрешение.

Я предъявил солдату удостоверение личности и разрешение, которые подготовил заранее.

— Хм… Лейтенант. Кажется, всё в порядке.

— Пограничная проверка. ...Никаких проблем.

Лейтенант и майор.

Эти звания никогда и ничем не запугаешь. Они были в полном вооружении и провели проверку должным образом.

Простые солдаты несли вахту на других постах или охраняли по периметру, а высокопоставленные лица, такие как лейтенанты или майоры, проводили личные проверки?

Это было доказательством сложного процесса въезда на остров Седжонг.

— Нам нужно на минутку осмотреть отсек для хранения вашего мотоцикла Мы ценим ваше сотрудничество.

— Конечно.

Я отошёл от своего байка.

— Приносим извинения за доставленные неудобства. Даже если вы являетесь сотрудником Академии, это стандартная процедура и закон для поступающих, впервые проходящих здесь.

— Ничего.

Количество предметов, которые можно провезти на остров, крайне ограничено законом.

Я также планировал купить на острове предметы первой необходимости; единственное, что я взял с собой, был костюм.

На заднем сиденье байка мало что можно было унести, а я вёз на остров только одну коробку с пожитками.

— Лейтенант. Здесь семь одинаковых костюмов… Хах?!

— Что это?

— Лейтенант, это...

Солдаты тихо переговаривались между собой.

Я думал, что могут быть проблемы с костюмами, но проблем не было.

[Мы не можем экономить на костюмах нашего шефа. Ха-ха, откуда они? Как и ожидалось, костюмы итальянские?]

Просто костюмы были до смешного дорогими.

И было семь одинаковых костюмов от этого производителя.

Другими словами, общая стоимость костюмов в обычной на вид коробке для пожитков достигла почти двухсот миллионов вон.

— Эй, а вы случайно не сверхчеловек?

— Нет, у меня нет сил. М-м… моя девушка купила их для меня.

— …

Выражения лиц обоих мужчин мгновенно изменились.

Обычно я бы сказал, что это купила Председательница, но, когда лидер покупала эту одежду, она поставила условие.

[Всегда говори, что это купила твоя девушка. Понятно?]

Мне, у которого «никогда не было девушки», было немного забавно упоминать о девушке, но я просто следовал указаниям Председательницы.

— ...Проходите.

Под пристальными взглядами двух мужчин я сел обратно на свой байк.

А затем.

— Остановитесь. Нам необходимо верифи...

— Тцк.

— Проходите. Мы проведём верификацию.

— Угх. Ах, жизнь...

Мне пришлось терпеть пронзительные взгляды каждый раз, когда я проходил проверку.

Именно так.

Я прибыл на остров Седжонг, известный как человек, у которого была девушка, которая щедро покупала ему дорогую одежду.

— Это ваше место жительства, мистер До Джи Хван.

— Спасибо вам за то, что проводили меня. Вау… это похоже на квартиру.

— Большинство помещений для персонала построены по стандартам квартир.

Моё жильё имело примерно сорок три квадратных метра.

— Маленькую комнату можно использовать как спальню или гардеробную. Это зависит от вас. Вы вольны украшать, как вам заблагорассудится, но, когда вы съедете, вам придется вернуть всё в первоначальное состояние для следующего человека.

Сотрудник, управляющий домами, строго водил меня по дому, и как будто зачитывал инструкцию.

— Вы можете управлять освещением с помощью этого, в этой комнате есть кондиционер в потолке, в другой комнате — ещё один. На кухне его нет...

Это буквально была обычная квартира.

— И самое главное — вот что. Ключ-карта.

В этой квартире и в этой комнате была совершенно особенная вещь.

— Эту ключ-карту нельзя терять ни при каких обстоятельствах. После того, как завтра вы внесёте данные о своей крови в ключ-карту, она станет вашим удостоверением личности на этом острове, кредитной картой, удостоверением сотрудника и ключом для доступа в охраняемые зоны.

— Я слышал об этом, но действительно потрясён. С помощью неё можно контролировать всё.

— Потому что остров Седжонг — самое значимое место в мире. Пока у вас есть эта ключ-карта, но скоро вам выдадут Часы Тэгук.

*Тэгук — корейский термин, означающий «великая полярность / двойственность». Символ был выбран для дизайна корейского национального флага, сине-красная схема с горизонтальным разделением.

— Тэгук... что?

— Часы Тэгук.

Я знал о них.

Слышал об этом со всех уголков мира.

Однако, услышав это название, у меня мурашки побежали по спине.

Патриатизм повсюду.

Это было первое предложение, которое я собирался написать в своём обзоре, с небольшим сарказмом, но серьёзно.

В этом мире остров Седжонг был местом, где никто не мог выжить без патриотизма.

Национальный флаг развевался на ветру на каждом телеграфном столбе, и даже песни, льющиеся из фонтанов парка, были в основном ремиксами корейской традиционной музыки и Ариранга.

*Ариранг — южнокорейская международная телерадиовещательная служба.

Я хотел написать, что такой уровень патриотизма был ядовитым, но для людей этого мира этот патриотизм стал частью их повседневности.

Часы Тэгук были частью этого.

— Это те, что вы носите на правом запястье?

— Да.

Сотрудник указал на часы Тэгук на своем правом запястье, другими словами, на умные часы, на которых светился красно-синий узор тэгука.

— Вы увидите гораздо больше такого.

Затем, внезапно.

Сотрудник встал по стойке смирно и поднял правую руку к левому плечу.

— Я не знаю, как снаружи, но здесь, на острове Седжонг, это естественно.

Словно отдавая честь национальному флагу или заставляя флаг развеваться над их пылающими сердцами, казалось, что в его позе было чувство гордости.

— Добро пожаловать на остров Седжонг, самый драгоценный остров нашей великой страны.

— ...Да. Пожалуйста, будьте осторожны на обратном пути.

Сотрудник вышел из комнаты, и я сразу же направился на балкон, на всякий случай.

— Вау.

Флагшток на балконе был украшен национальным флагом Тэгук.

Он был прочно зафиксирован железом, так что его невозможно было снять.

Что ещё более удивительно.

Ж-ж-ж.

Когда я нажал кнопку, на пульте дистанционного управления, флагшток начал складываться.

— Вау, серьёзно. Это потрясающе.

Существует предел национальной гордости, верно?

Хотя я бы сказал именно это, у меня шумело в ушах, как у гоблина.

— ...А пока.

Я проверил состояние балкона.

Когда я оставил окно открытым и закрыл только сетку от насекомых, мог ли кто-нибудь проникнуть внутрь снаружи?

Этого было достаточно.

На каждом балконе было установлено ограждение для предотвращения падений, но было достаточно места, чтобы человек мог перелезть через него.

Если бы я мог прилететь сюда невидимым, не будучи обнаруженным другими, то, что я Гоблин, не было бы раскрыто.

Лучше всего было никому не позволять узнать, что я Гоблин.

Кроме того, вообще избегать превращения в гоблина.

«Очень важно сначала разбросать аварийное снаряжение в разных местах».

После превращения в гоблина и после возвращения обратно первоочередной задачей было раздобыть аварийное снаряжение по всему острову Седжонг, чтобы не было проблем с возвращением сюда.

— ...Нужно ли мне покупать десятки парикмахерских халатов и оставлять их повсюду? Что, если патрульные найдут их?

В отдалении, если бы я просто опустил голову, чтобы заглянуть под балкон, я мог бы увидеть патрульных, передвигающихся парами.

Это были не просто обычные полицейские. Без сомнения, это «сверхсильные» патрульные.

К сожалению, несмотря на то, что их магические способности были всего лишь E или F-класса они обладали боевыми способностями, намного превосходящими обычных полицейских.

Просто наличие магических сил и пробуждённых способностей означало, что они могли легко подавлять бандитов или правонарушителей.

И благодаря их патрулированию злодеи не могли свободно разгуливать по острову Седжонг…

— ...А?

Вдалеке.

Напротив квартиры, в коридоре здания, на меня пристально смотрела женщина.

Она пила кофе в банке, глядя на меня, и я удивился, почему она смотрит на меня.

— Что это?

Она выглядела как иностранка.

Нельзя было судить о ней только по прическе, но эти красновато-рыжие волосы, которые часто можно увидеть за границей, обычно принадлежали иностранцам.

Причина, по которой я мог думать о ней только как об иностранке, заключалась в том, что на перилах коридора висел огромный накопитель с маной, который явно был на уровне...

Она усмехнулась.

Посмотрела на меня и рассмеялась.

Не знаю почему, но внезапно уголки её рта изогнулись, как будто она всё знала, когда смотрела на меня.

Затем она изобразила рукой телефон и крест.

Что?

Не отвечаете на телефонные звонки?

— А.

Меры по предотвращению прослушивания.

Зазвонил телефон.

— Понятно.

Эта женщина.

Она была преданным своему делу офицером.

Глава 15: В Академию (2)

Третий этаж библиотеки Академии, кабинет.

— Это До Джи-хван, который с сегодняшнего дня будет работать у нас библиотекарем. Познакомьтесь.

—Здравствуйте, надеюсь на плодотворное сотрудничество.

Я поприветствовал их, но реакция была холодной.

Я почувствовал это с самого начала. Атмосфера была недружелюбной.

— Позже представлю вас каждому лично. А сейчас давайте выйдем.

Директор библиотеки, представлявший меня, с мрачным лицом вывел меня наружу.

Щелк.

Заперев дверь кабинета директора, он огляделся, нет ли поблизости посторонних ушей, и тихо прошептал:

— Прошу прощения.

—Говорите.

—Простите?

—На «ты».

—«На ты», что это значит…

—Ведите себя профессионально. В соответствии со своим положением. В соответствии с ситуацией.

Я нахмурился и сделал ему замечание. Только тогда директор понял, что я хотел сказать.

— А, кхм-кхм. Извин… Прошу прощения. В последнее время я сам не свой.

Директор помахал рукой у своего лица и смущенно кашлянул.

— Я Бэк Ок-ги, директор библиотеки. Я руковожу библиотекой с момента её основания в Академии.

—Долго уже работаете.

—Да. А причина, по которой реакция на вас столь холодная, в том, что все считают вас моей «парошютной» назначенкой. —Понятно.

(Прим. Парошютное назначение» — это идиоматическое выражение, которое означает, что человека на должность устроили «сверху», по блату, через связи, а не благодаря его заслугам или конкурсному отбору.)

Если это парошютное назначение, то ничего не поделаешь.

Неудивительно, что другие, кому пришлось пройти через изматывающий экзаменационный процесс, чтобы попасть сюда, будут смотреть косо на того, кто получил должность по блату.

Хотя на самом деле я был кадром исполнительного уровня, известным как Гоблин, который прибыл под видом библиотекаря.

— Эта библиотека состоит всего из пяти этажей. Три надземных и два подземных. Вы будете отвечать за зону хранения на втором подземном этаже.

—Я видел лестницу, ведущую вниз на третий подвал?

—Третий подвал — это зона сохранности, где мы храним книги, предназначенные для списания. Первый и второй подвалы — это общие книжные стеллажи, а первый и второй этажи — читальные залы. Третий этаж совмещает в себе книжное кафе и офис.

—То есть, я должен спуститься в подвал?

—Да. Пока вам предстоит работать в подвале. В идеале вы должны были занять должность вашего предшественника, но он был выше рангом.

—Разве я не пришел на ту же позицию?

—Это верно. Однако здесь, в изолированном пространстве любить Остров Седжон, сложно игнорировать систему старшинства.

—Понятно.

Другими словами, меня поместили в самое сложное пространство, куда даже солнечный свет должным образом не проникает, и обработанный как запасного.

— Так, что я должен делать? —Вы раньше работали библиотекарем? —Да.

Я, по крайней мере, учился.

Перед приездом на Остров Седжон я неделю проработал в маленькой библиотеке в Пусане, изучая, чем занимаются библиотекари, с помощью сотрудника-Гоблина.

— Полагаю, у меня не должно возникнуть большых проблем, если я буду следовать инструкции.

—Хорошо. Что ж, на втором подземном этаже едва ли кто-то будет появляться. Большинство книг там связаны с естественными науками, технологиями или искусством.

—……Вот как?

Погодите-ка.

— Разве в секции, за которую я должен отвечать, нет книг «общей литературы»?

—Так и должно было быть. Однако всё немного запуталось. Книги по общей литературы широко представлены на первом и втором этажах; вы за них не отвечаете. Это также место, где пришлось бы иметь дело с множеством людей.

—Понятно…

—Думайте позитивно. За исключением тех, кто приходит писать диссертации или что-то в этом роде, почти никто не будет искать раздел, за который вы отвечаете.

В библиотеках существовала такая вещь, как классификационные номера.

Это система, которая классифицирует книги для удобства организации, с темами от 000 до 900, изначально выдающийся по первой цифре.

Я отвечал за разделы 400 — Естественные науки, 500 — Технологии и инженерия, и 600 — Искусство.

Книги, на которые я нацеливался, все были в секции 800-х, которые были сконцентрированы не на втором подвальном этаже, за который я отвечал, а на первом и втором этажах над землей.

— Так, может быть, вы пришли сюда с целью почитать здешние книги?

—Отчасти.

Романы, которые нельзя увидеть снаружи.

Почему их нельзя увидеть снаружи? Потому что романы внутри были «учебными материалами» для тех, кто пробудил свои способности в этом мире.

Например, был роман под названием «Дракон Багровых Пламен».

Это был роман о воине, сражающемся с алыми, в прямом смысле багровыми, пламенами.

Этот роман, когда-то доступный как физическая книга в прокатных магазинах, имел своё стертое существование и стал романом, существующим только внутри академии.

Почему с ним обращались как с запрещенной книгой?

Потому что протагонист в этом романе использовал способность, очень похожую на способность корейского суперчеловека Класса А по имени «Багровый Дракон».

Естественно, порядок событий был обратным.

Багровый Дракон погрузился в роман и используя техники главного героя как свои собственные навыки. Поскольку он продемонстрировал склонность Класса А, государство немедленно изъяло все копии этого романа и хранящийся в академии.

Все снаружи знали об этом.

Не то чтобы его существование было стерто; на Hero Wiki четко установленный, что происхождение силы этого героя — «Дракон Багровых Пламен».

Однако полная конфискация романа была необходима, чтобы предотвратить любые потенциально нежелательные ситуации.

Чтобы скрыть навыки Багрового Дракона.

Чтобы скрыть слабости Багрового Дракона.

Чтобы предотвратить возможность выведения информации о Багровом Драконе через роман.

Как автор оригинала, вы можете чувствовать себя обиженным, что государство так внезапно запечатало историю, которую вы с трудом написали. Тем не менее, такие жалобы имеют тенденцию исчезать перед лицом так называемый «патриотической пенсии».

Существует герой, использующий суперспособности из моего романа как мотив?

Автор, ставший «оригинальным произведением» для силы героя, получал от государства минимальную ежемесячную пенсию в размере 5 миллионов вон в зависимости от ранга героя.

(Прим. 288 784 ₽.)

Итак, этот мир был наполнен всякого рода литература.

Успех как литературы действительно был успехом, но в этом мире, где человеческое воображение было глубоко связано с проявлением суперспособностей, если тебя выбирал герой, можно было вести жизнь, вызывающую зависть собственности магната.

Эпоха, когда воображение стало силой.

Таким был этот мир.

И это место, библиотека, было любимой бесконечной сокровищницей, где было сконцентрировано всё это воображение.

…В этом смысле, быть отправленным на второй подвальный этаж, заполненный с контентом о естественных науках, а не гуманитарных, было изгнанием из мейнстрима этого мира.

Грустно, но таковы были реалии на данный момент.

Потому что в этом мире гуманитарные науки, способные стимулировать человеческое воображение, были «мейнстримом».

— Полагаю, вам придется оставаться в подвале какое-то время. Мне жаль. Я постараюсь…

—Все в порядке. Хотя я и библиотекарь.

Я указал пальцем вниз, на нижний этаж.

— Не мог бы я, например, взять книгу взаймы или что-то в этом роде?

И вот.

Я стал библиотекарем, которому не оказывали гостеприимства.

Примерно через неделю после того, как я начал работать.

Количество людей, посетивших второй подвальный этаж библиотеки, не достигало и 100 в день.

Даже 100 казалось многовато. Тем не менее, учитывая, что 2000 человек ежедневно посещали гуманитарный уголок на 1-м и 2-м этажах, это место было раем.

«Сюда и правда приходит так много студентов».

Через программу учета выдачи я мог видеть, кто брал много книг по гуманитарным наукам.

В основном это были студенты академии.

Все они читали романы, чтобы усилить свои суперспособности.

И старшекурсники косвенно собирали опыт и набирались сил, читая романы, которые легли в основу суперспособностей.

«Это ужасно».

Вынуждены воспринимать романы не как романы, а как что-то вроде «норму суперспособностей».

Этого было достаточно, чтобы вызвать слезы на глазах.

Мои соболезнования этим бедным людям, которые не могли наслаждаться контентом как контентом.

Пока пользователи не приходили, я просто доставал взятые книги, чтобы почитать.

И как только я достал её, пришлось убрать обратно.

— Сдаю.

Женщина положила книгу на стойку возврата передо мной.

Это была иностранка с рыжими волосами, и я взял книгу у улыбающейся мне женщины и встал.

— Откуда ты знала, что нужно прийти сюда?

—Ну, это я помогла тебе устроиться сюда. У меня больше полномочий, чем у директора библиотеки.

—Понятно.

Пока я сканировал штрих-коды книг одну за другой, я осторожно спросил:

— К какому отделу ты принадлежишь?

—А что? Планируешь создать свою собственную «Ночную прогулку сотни демонов»?

(Прим. Хякки яко — японское поверье, связанное с представлениями о духах и демонах (ёкай). Переводится как «ночной парад ста духов», «ночное шествие сотни демонов».)

—Боюсь, кто-нибудь услышит.

—О, есть вещи, которых ты боишься? Не волнуйся. Здесь никого нет. Я бы не стала выкрикивать такие вещи в ситуации, когда меня могут подслушать.

Женщина достала из кошелька визитку и протянула мне.

— Лиза Ла Лакшми. Профессор исследований сверхспособностей в Академии Седжон.

—Угх.

—…Что это за реакция?

—У меня аллергическая реакция на слово «профессор».

—Что? Ты раньше был аспирантом?

—Что-то вроде того.

До этого овладения я был аспирантом.

— Но это интересно. Никогда не думала, что лидер лично разместит тебя здесь. Это совпадение? Здесь собрались красавицы со всех стран.

—Не думаю, что это совпадение.

Скорее, это было неизбежно.

— Когда начнется семестр в академии, я не смогу приходить часто. Так что скажу заранее. Я не хочу раскрывать свою личность из-за моего ненужного вмешательства и быть вынужденной отказаться от профессуры. Так что, я рассчитываю на тебя, человек от Злодея.

—То есть, я должен справиться хорошо, не раскрывая твою личность?

—Что-то вроде того. С нетерпением жду, сколько же студенток ты сможешь привлечь. Особенно учитывая, что ты попал сюда как библиотекарь, а не студент, ассистент преподавателя или инструктор.

—Можете ждать с нетерпением.

Я протянул руку профессору Лизе Ла Лакшми.

— Потому что это основное правило в фэнтези, что библиотекари — сильнейшие.

Дин-дон-дан-дон.

Первый семестр в академии начался.

[[image:/storage/reader-images/1fcc6909b3d76072e6806c99f2098378e50c2ad1.jpg]]

Третий этаж Академии, библиотека.

— Поприветствуйте До Джи Хвана, с сегодняшнего дня он будет работать библиотекарем.

— Здравствуйте, буду рад поработать с вами.

Я поприветствовал коллектив, но получил в ответ холод.

Я сразу почувствовал это. Атмосфера была не из приятных.

— Я представлю вас друг другу позже. А пока давайте выйдем.

Директор библиотеки, которая меня представляла, с мрачным лицом вывела меня на улицу.

Щёлк.

Заперев дверь кабинета директора, он проверил, нет ли посторонних глаз, и тихо прошептал:

— Простите.

— Говорите.

— Да?

— Спокойно.

Директор обратился ко мне тоном подчинённого, и был немедленно предупреждён мной.

— Говорите спокойно, что вы имеете в виду...

— Ведите себя профессионально. В соответствии со своим статусом и ситуацией.

Я нахмурился и сделал предупреждение. Только тогда директор понял, что я хотел сказать.

— Ах, кхм. Прост… То есть приношу извинения. Последнее время я был не в духе.

Директор обмахнул лицо рукой и неловко кашлянул.

— Я Пэк Ок-ги, директор библиотеки. Возглавляю библиотеку с её основания в Академии.

— Вы уже давно работаете.

— Да. И причина, по которой на вас так холодно реагируют, заключается в том, что они думают, что вы мой протеже.

— Понятно.

Если бы я действительно был его протеже, ничего не поделаешь.

Неудивительно, что другие, которым пришлось пройти тщательный отбор, чтобы попасть сюда, негативно отнеслись бы к человеку, получившему должность благодаря связям.

Однако на самом деле я обладал способностями EX-класса, и был известен как Гоблин, который пришёл под видом библиотекаря.

В этой библиотеке всего пять этажей. Три над землёй и два под ней. Вы будете отвечать за складское помещение на втором подземном этаже.

— Разве не на третий этаж ведёт эта лестница?

— Третий подземный этаж — это помещение для хранения книг, которые необходимо выбросить. На первом и втором обычные книжные полки, а также читальные залы. Третий этаж одновременно служит книжным кафе и офисом.

— Значит, я должен спуститься в подвал?

— Да. Пока что вам придется работать в подвале. В идеале, вы должны были занять должность вашего предшественника, но он был более высокого звания.

— Разве у меня не то же звание?

— Это так. Однако нельзя игнорировать существующую систему старшинства, особенно в таких изолированных местах, как остров Седжонг.

— Понятно.

Другими словами, меня поместили в самое труднодоступное помещение, где я не мог даже нормально видеть солнечный свет, и относились ко мне как к запасному.

— Итак, что я должен делать?

— Вы раньше работали библиотекарем?

— Да.

По крайней мере, я проходил обучение.

До приезда на остров Седжонг я неделю проработал в небольшой библиотеке в Пусане, изучая, что делают библиотекари, будучи штатным Гоблином.

— Думаю, не должно возникнуть серьёзных проблем, если я буду следовать руководству.

— Хорошо. Ну, на второй подземный этаж вряд ли кто-нибудь придёт. Большинство книг на втором подземном этаже связаны с наукой, техникой или искусством.

— ...Да?

Подождите-ка.

— Разве в отделе, за который я, как предполагалось, отвечаю, нет книг по общей литературе?

— Так и должно было быть. Однако всё оказалось немного сложнее. Книги по общей литературе в основном находятся на первом и втором этажах. Вы не несёте за них ответственности. Кроме того, это место, где вам придется иметь дело с большим количеством людей.

— Понятно...

— Мыслите позитивно. Кроме тех, кто приходит писать диссертации или что-то в этом роде, почти никто не обратится к разделу, за который вы отвечаете.

В библиотеках есть нечто, называемое номерами сортировки.

Это система, которая для удобства систематизации сортировала книги по темам в диапазоне от 000 до 900, первоначально выделявшимся первой цифрой.

Я отвечал за разделы 400 «Естественные науки», 500 «Технология и инженерное дело» и 600 «Искусство».

Все книги, на которые я ориентировался, были изданы в тысячу восьмисотых годах, и они были сосредоточены не на втором подземном этаже, за который я отвечал, а на первом и втором надземных этажах.

— Так, может быть, вы пришли сюда с целью почитать местные книги?

— Отчасти это так.

Романы, которые невозможно было найти вне острова.

Почему их нельзя было найти вне острова? Потому что романы внутри являлись «учебными материалами» для тех, кто пробудил свои способности в этом мире.

Например, был роман под названием «Дракон багряного пламени».

Это был роман о воине, сражающемся с красным пламенем, буквально — багряным пламенем.

Этот роман, который когда-то был доступен в виде обычной книги в магазинах проката, был удалён и стал романом, который существует только в Академии.

Почему к нему отнеслись как к запрещённой книге?

Потому что главный герой этого романа использовал способность, очень похожую на способность корейского сверхчеловека А-класса по имени «Багряный дракон».

Естественно, порядок событий был изменён на противоположный.

Багряный Дракон погрузился в роман и перенял приёмы главного героя как свои собственные навыки. Поскольку он продемонстрировал способности А-класса, государство немедленно конфисковало все экземпляры этого романа и отправило их на хранение в академию.

Об этом знали все, кроме него.

Дело не столько в том, что его существование было стёрто. На странице «Вики» о героях чётко сказано, что источником силы этого героя был «Дракон багряного пламени».

Однако, роман был полностью изменён для предотвращения любых потенциально нежелательных ситуаций.

Чтобы скрыть навыки «Багряного Дракона».

Скрыть слабости «Алого дракона».

Предотвратить раскрытие информации о «Багряном драконе» через роман.

Как автор оригинала, вы можете почувствовать себя оскорблённым из-за того, что государство так внезапно закрыло историю, над написанием которой вы так усердно трудились. Тем не менее, подобные жалобы, как правило, исчезают перед лицом так называемым «патриотической выплатой».

Существует герой, который использовал сверхспособности из моего романа?

Автор, написавший «оригинальное произведение» о силе героя, получал от государства минимальную ежемесячную выплату в размере пяти миллионов вон в зависимости от ранга героя.

Итак, этот мир изобиловал всевозможной литературой.

Литература действительно была успехом, но в этом мире, где человеческое воображение было тесно связано с проявлением сверхспособностей, если бы кто-то был избран героем, он мог бы вести жизнь, столь же завидную, как у магната недвижимости.

Эпоха, когда воображение стало реальной силой.

Таким был этот мир.

И библиотека, была похожа на бесконечную сокровищницу, где было сосредоточено всё это воображение.

...Поэтому, быть отправленным на второй подземный этаж, который был заполнен материалами по естественным наукам, а не гуманитарным, всё равно что быть изгнанным из основного потока этого мира.

Печально, но такова была реальность сейчас.

Потому что в этом мире гуманитарные науки, которые могли бы стимулировать человеческое воображение, были «мейнстримом».

— Думаю, тебе придётся какое-то время посидеть в подвале. Мне жаль. Я постараюсь...

— Всё в порядке. Даже несмотря на то, что я библиотекарь.

Я указал на нижний этаж.

— Нельзя ли мне одолжить книгу или что-нибудь в этом роде?

И после этого.

Я стал библиотекарем, которого недолюбливали.

Примерно через неделю после того, как я начал работать.

Количество людей, посещавших второй подземный этаж библиотеки, не достигало и ста человек в день.

Мне казалось, что даже сто человек — много. Хотя, учитывая, что гуманитарный уголок на первом и втором этажах ежедневно посещали две тысячи человек, это место было настоящим раем.

— Действительно много студентов приходят.

Благодаря программе компьютерного проката я смог увидеть, кто брал много книг по гуманитарным наукам.

Большинство из них были студентами Академии.

Все они читают романы, чтобы развить свои сверхспособности.

Старшеклассники косвенно набирались опыта и силы, читая романы, которые легли в основу сверхспособностей.

— Это ужасно.

Приходится воспринимать романы не как новеллы, а как нечто вроде «нормы сверхспособностей».

Это было настолько жалко, что у меня сами по себе выступили слёзы.

Мои соболезнования этим бедным людям, которые не могли наслаждаться контентом как таковым.

Пока никто не заходил, я просто достал книгу, которую я одолжил, чтобы почитать.

И как только я её достал, мне пришлось положить её обратно.

— Возврат.

Какая-то женщина положила на столик передо мной книгу.

Это была рыжеволосая иностранка. Я взял книгу у женщины, которая улыбалась мне, и встал.

— Как вы узнали, что нужно прийти сюда?

— Ну, я та, кто помог тебе попасть сюда. У меня больше полномочий, чем у директора библиотеки.

— Понятно.

Просматривая штрих-код у книг один за другим, я осторожно спросил.

— Откуда вы родом?

— Зачем вам? Планируете создать свой собственный «Ночной парад ста демонов»?

— Боюсь, кто-нибудь может это услышать.

— Ох, так есть вещи, которых ты боишься? Не волнуйся. Здесь никого нет. Я бы не стала говорить о таком в ситуации, когда меня мог бы застукать кто-то другой.

Женщина достала из бумажника визитку и протянула её мне.

— Лиза Ла Лакшми. Профессор по изучению сверхдержав в Академии Седжонг.

— Угх.

— ...Что за реакция?

— У меня аллергия на слово «профессор».

— Что? Вы когда-то были выпускником в университете?

— Вроде того.

Я был выпускником до того, как попал сюда.

— Интересно. Никогда не думала, что лидер лично пригласит вас сюда. Совпадение? Здесь собрались красавицы со всех стран.

— Не думаю, что это совпадение.

Во всяком случае, это неизбежно.

— Когда начнется семестр в академии, я не смогу часто приходить. Поэтому я скажу вам заранее. Я не хочу раскрыть свою личность из-за лишнего вмешательства и того, что я буду вынуждена отказаться от должности профессора. Так что я рассчитываю на вас, как на агента злодея.

— Хочешь сказать, что я должен вести себя хорошо, не раскрывая твою личность?

— Вроде того. Мне не терпится узнать, сколько студентов вы сможете привлечь. Особенно учитывая, что вы пришли сюда в качестве библиотекаря, а не студента, ассистента преподавателя или инструктора.

— Вы скоро узнаете.

Я протянул руку профессору Лизе Ла Лакшми.

— Потому что в фантастике существует главное правило, что библиотекари — самые сильные.

Динь-дон, динь-дон, динь-дон.

Начался первый семестр в академии.

Глава 16: Библиотекарь Библиотеки (1)

Была суббота, выходной день.

Но вот я здесь, в редко посещаемом втором подвале библиотеки, сижу за своим столом и читаю книгу.

"Выходные же, иди погуляй, развейся!"

Эти мольбы оставались без ответа, ведь библиотекари тоже работают по выходным.

Библиотека закрывалась на один день в середине недели, а мои выходные приходились на понедельник и воскресенье, дни закрытия.

Другими словами, для остальных пятница была последним рабочим днем, а для меня — суббота.

Раньше я бы жаловался на этот отвратительный график работы, но сейчас он мне даже нравится.

Можно подумать, что в выходные людей должно быть больше, но на самом деле, когда ты здесь, почти никто не приходит!

«Второй подвальный уровень — лучший».

Я был похож на нежеланного гостя, которого не приглашали к столу и от которого все сторонились. И самое лучшее было то, что мне велели просто сидеть за столом в подвале библиотеки. Это было фантастично.

Вероятно, всё началось с того, что директор библиотеки всем сказал не нагружать меня слишком большой работой, но я не из тех, кто стрессует из-за таких вещей.

Не было причин для стресса.

Передо мной была сложена стопка из десяти томов литературы, которые я взял на втором этаже во время обеденного перерыва.

«Это просто рай».

Жить библиотекарем, читать книги в мире, где серийные произведения уже завершены или всё еще продолжаются.

Возможно, я не смогу оставаться на этой работе до конца жизни, но если я продолжу работать в этой библиотеке вот так, по крайней мере, мне не будет скучно.

Героини?

Что?

Когда же я буду привлекать героинь, работая в библиотеке?

Это то, что можно было бы осуществить года за три, с предысторией, после того как главный герой будет устранен.

«Цель на этот год — убить главного героя».

Мне просто нужно было подумать о том, что будет после убийства главного героя.

Даже если он обладал мощными способностями, парень, впавший в немилость и вызвавший падение метеорита для уничтожения Земли, заслуживал смерти.

Разве это не проблема будущего?

Так вы говорите, что всё может измениться, потому что это не предопределенная судьба?

Какое это имело значение для меня?

Важно было выжить.

И, если возможно, было также важно вернуться в мой родной мир, на Землю.

Следовательно, мне нужно было собрать информацию о главном герое, и должность библиотекаря в библиотеке была на удивление удобна для сбора информации.

Потому что с помощью системы под названием «Библиотечная карта» я мог получить доступ к различным данным о студентах.

Поскольку информация о библиотечных заимствованиях была привязана к часам Тэгук, любой мог получить доступ к базовой информации через базу данных.

Даже если я не был главой академии, я мог проверить базовые вещи, такие как имена, взятые книги и истории библиотечных заимствований.

«Проблема в том, что информация о главном герое не будет зарегистрирована в базе данных до следующей недели».

Так же, как и мужчина по имени До Джи-хван, старший офицер, который получил часы Тэгук и был зарегистрирован в базе данных после недели работы, главному герою, который должен был поступить в академию на первый курс, потребуется время для регистрации.

В таком случае.

«Это значит, что до тех пор я могу наслаждаться чтением книг».

Будет ли церемония открытия послезавтра, в понедельник, или нет, сегодня я собирался читать книгу как читатель…

— Я хочу взять книгу.

— …Хм?

Передо мной появилась женщина со слегка знакомым лицом.

В отличие от других обычных людей, цвет ее волос был ярко-розовым, что громко заявляло: «Я — пользователь силы».

— Президент студенческого совета?

— Да. Я Юн Исон, президент студенческого совета.

Президент студенческого совета Юн Исон.

Она была довольно низкого роста, 150 см, но ее сила была довольно велика, что делало ее буквальным воплощением фразы «мал да удал».

Должность президента студенческого совета всегда имела определенную роль в историях на тему академии, но эта женщина также была одной из «героинь».

Зловещая маленькая розоволосая.

Таково было общественное восприятие ее, но на самом деле она была очень компетентной как с точки зрения ее сил, так и политически.

Она руководила студенческим советом от старшей школы до колледжа, так что она была, так сказать, «пожизненным президентом студенческого совета».

Юн Исон была первой, кто создал студенческий совет, и она организовала его, отстаивая его необходимость.

Даже если студенческий совет можно было рассматривать как «организацию пользователей сил» для публики, она организовала его и создала множество мероприятий для студентов на том основании, что пользователи сил тоже должны наслаждаться своей юностью.

И, естественно, эти проекты стали событиями в романах-гаремах, где главный герой и героини флиртуют и строят отношения. Сама Юн Исон тоже попала в руки главного героя.

Я не ожидал встретить ее вот так здесь.

Убеждение Юн Исон, вероятно, порадовало бы и лидера, но, к сожалению, я был не Гоблином, а теперь просто библиотекарем по имени До Джи-хван.

— Не могли бы вы положить книги, которве хотите взять, сюда?

Юн Исон указала на четыре книги, положенные на машину для выдачи.

Я спокойно и профессионально продолжил помощь с выдачей книг, но я постоянно чувствовал взгляд Юн Исон.

Что происходило? Почему она непрерывно смотрела на меня?

Неужели она заразилась болезнью Бэк Соль Хи?

— Ах, да. Не могли бы вы приложить ваши часы Тэгук к сенсору?

— Да.

Юн Исон положила запястье на сенсор часов Тэгук, что-то вроде сканера отпечатков пальцев, который был установлен перед столом.

Бип-бип.

Вскоре на экране монитора появилась ее биометрическая информация, и были перечислены названия книг, которые она хотела взять.

— Теория Маны [Переработанное и расширенное издание] —Как человечество пробуждает Ману?

Все они выглядели скучными на первый взгляд.

«В мире, где воображение становится силой, такие книги носят чисто академический характер».

Будь то естествознание или технические науки, они стимулировали человеческое воображение, но в то же время существовал элемент, который его ограничивал.

[Динозавры не могут летать в космосе!]

[Как неромантично].

Большинство людей посещали раздел гуманитарных наук, чтобы улучшить свои способности, но были и те, кто приходил сюда для метафизических исследований о самой Мане.

Те, кто целеноправленно идут по пути аспиранта.

Многие такие личности имели тенденцию посещать здесь.

Юн Исон была почти одной из них.

Но затем.

— …А?

На поверхности казалось, что четыре книги, но записывалось пять.

Я взволнованно проверить, потому что что-то почувствовал не так…

— Вы кажетесь новеньким. Что случилось с человеком, который раньше здесь работал?

— Ах. Он уволился. Уволились по собственному желанию.

— Понятно…

Она, казалось, пыталась сменить тему?

Пока я просматривал книгу глазами, Юн Исон, казалось, беспокойно, отвела взгляд, двигая своими розоватыми глазами.

— Процесс выдачи завершен?

— …Да. Вы можете взять книги на 14 дней, и если вы хотите продлить срок, пожалуйста, подайте заявку на продление с помощью ваших часов Тэгук за день до истечения срока.

Ответив согласно инструкции, я заметил одно название из взятых ею книг, которое привлекло мое внимание.

— Как жить без стресса...

(П.р. АХАХАХАХАХ.)

Казалось, президенту студенческого совета тоже приходилось несладко.

Интересно, не было ли чтение такой книги стрессовым, но, вероятно, стресс от студенческого совета был хуже, чем от книги.

«Должно быть, у нее много забот».

Просто разбираться со работой студенческого совета было бы тяжело, а думать о поступающих студентах — не обычная борьба.

К сожалению, я не мог помочь.

Все, что я мог сделать, это сказать ей, чтобы она держалась.

— Извините, библиотекарь.

— Да?

— Эм, я готовлю диссертацию, поэтому хотела спросить, могу ли я провести интервью?

— Интервью?

— Да. Я хотела узнать, что вы думаете о Мане.

— Но я просто дилетант…

— Это нормально.

Юн Исон казалась совсем отчаявшейся.

— Вам нужно ответить всего на несколько вопросов. Если вам неудобно…

— Нет, всё в порядке. Здесь никого не было, и мне было скучно. Можете подождать минутку?

Я сделал простую чашку кофе, используя запасы, которые были у меня за спиной.

Это был растворимый кофе, но, на удивление, ей нравился такой тип кофе.

— О, прошу прощения. Я сделал кофе, не спросив вас. Может, заменить на зеленый чай?

— Нет, мне нравится растворимый кофе. Теперь первый вопрос.

Юн Исон начала опрашивать меня, непринужденно потягивая кофе.

— Мана начала распространяться в этом мире с момента падения метеора из космоса. Тогда может ли существовать другая планета, где Мана полностью распространилась?

— Да.

Утвердительный ответ.

— Это история моего «воображения». Это может звучать как теория заговора, но хотите услышать?

Это был спойлер из оригинальной работы.

— Что, если метеор, упавший на землю, был не из нашей галактики? Что, если эта астероидоподобная штука, предположительно прилетевшая из-за Плутона, на самом деле пришла из другой галактики, другого мира?

— Из такого места, как Андромеда?

— Похоже, да.

Метеор прилетел сюда в 1999 году.

Никто не знал, пролетел ли он мимо Плутона или стартовал оттуда, поскольку первое наблюдение метеора было на месте Плутона.

Но я знал.

Что «потусторонний» метеор, Метеорный дождь архимага 9-го круга, попал в галактику этого мира через телепортацию.

— Я один из тех, кто верит в «Теорию иного мира».

— …Существует другой мир?

— Да. Осколок Маны из другого мира, где Мана существует, перебрался сюда и распространился в этом мире, и дети, рожденные после 2000 года, были чувствительны к Мане еще в утробе матери. Концепция инопланетности, о которой думают люди, заключается не в том, что находится за пределами галактики, а в совершенно другом мире измерений.

— …Это звучит как фантастика.

— Я думаю, сверхспособности — это тоже вполне себе фантастика.

— ……

Как и ожидалось.

Несмотря на спойлеринг сеттинга оригинального мира, судя по реакции такого умного персонажа, как Юн Исон, похоже, не было особого резонанса.

— Подумайте об этом так. Что, если «сила дьявола», о которой многие люди говорили в Средние века, на самом деле была о Мане?

— …Хм. Значит, заключив контракт с дьяволом, можно усилить свои сверхспособности?

— Да. Так я думаю.

— Хм. Значит, мне нужно заключить контракт с дьяволами вроде Сатаны, Люцифера или Вельзевула?

— Нет, зачем заключать контракт с ними? Мы в Корее.

Этот роман.

Этот мир.

— Вам следует заключить контракт с Кумихо или Хвануном.

(Прим. Кумихо (дословно «девятихвостая лиса») — персонаж корейской мифологии, лиса-оборотень, которая может превращаться в человека.)

(Прим. Хванун — важная фигура в мифе о Тангуне Вангоме, по легенде основавшем Кочосон, первое корейское государство. Хванун — сын Хванина, «Царя Небес».)

Еще раз скажу, что это был корейский веб-роман.

И…

Эта женщина была Кумихо.

———

Не обращайте внимание на постоянно меняющиеся странички нашей команды, это редактор балуется, пытается найти наш идеал. Зная его, они поменяются еще раз 10. Спасибо за внимание.

[[image:/storage/reader-images/7f01daa3c208e258f99bf43d4e0663339655da5b.jpg]]

Это была суббота, выходные.

Однако я был здесь, на втором этаже библиотеки, который редко посещали, сидел за своим столом и читал книгу.

[Сегодня выходной, отдохните и повеселитесь!]

К такому предложению никто не прислушался, поскольку библиотекари работали и по выходным.

В течение недели библиотека брала выходные, мои выходные приходились на понедельник и воскресенье, дни закрытия.

Другими словами, для других пятница была последним рабочим днём, а для меня суббота.

Раньше я бы пожаловался на такой ужасный график работы, но сейчас он мне скорее нравился.

Вы могли подумать, что на выходных придёт больше людей, но, если бы вы оказались здесь, почти никто не пришёл

«Второй подземный этаж — самый лучший».

Я был словно нежеланный гость, которого не пригласили на ужин и подвергли изгнанию. И самое приятное было то, что мне сказали просто сидеть за своим столом в подвале библиотеки. Это было потрясающе.

Вероятно, всё началось с того, что директор библиотеки порекомендовал всем не загружать меня слишком большой работой, но я был не из тех, кто переживает из-за такого.

Не было никаких причин переживать.

Передо мной лежали десять томов литературы, которые я позаимствовал на втором этаже во время обеденного перерыва.

— Блаженство.

Я работаю библиотекарем, читаю книги в мире, где многосерийные произведения уже завершены или ещё продолжаются.

Возможно, я не смогу оставаться на этой работе до конца своих дней, но если бы я продолжал работать в этой библиотеке, как сейчас, мне, по крайней мере, было бы не скучно.

Что?

Когда бы я смог привлечь героинь, работая в библиотеке?

Этого можно достичь за три года, при условии усиления, после того как главный герой будет устранен.

— Цель этого года — убить главного героя.

Мне просто нужно подумать о том, что будет после убийства главного героя.

Даже если у него были мощные способности, парень, который впал в немилость и сбросил метеорит, чтобы уничтожить Землю, заслуживал смерти.

Разве не это проблема будущего?

То есть, хотите сказать, что всё может измениться, потому что это не предопределено судьбой?

Что это значило для меня?

Главное выжить.

И, если возможно, также вернуться в мой родной мир, на Землю.

Поэтому мне нужно было собрать информацию о главном герое, и должность библиотекаря в библиотеке оказалась на удивление удобной для сбора информации.

Потому что с помощью системы под названием «Читательский Билет» я мог получить доступ к различным данным о студентах.

Поскольку информация о прокатах в библиотеке была связана с часами Тэгук, любой желающий мог получить доступ к базовой информации через базу данных.

Даже кто-то вроде главы академии, мог проверить основные сведения, такие как имена, взятые в прокат книги и история проката библиотеки.

«Проблема в том, что информация о главном герое не будет зарегистрирована в базе данных до следующей недели».

Точно так же, как человеку по имени До Джи Хван, старшему офицеру, который получил часы Тэгук и был зарегистрирован в базе данных через неделю после начала работы, главному герою, который поступит в академию на первом курсе, потребуется время, чтобы зарегистрироваться.

В таком случае.

«Значит, что до этого момента я могу наслаждаться чтением книг».

Независимо от того, состоится ли церемония вступления послезавтра, в понедельник или нет, сегодня я собирался прочитать книгу в качестве читателя.

— Я хочу кое-что взять в прокат.

— ...Хм-м?

Передо мной оказалась малознакомая женщина.

В отличие от обычных людей, её волосы были ярко-розового цвета, что громко заявляло: «Я обладаю способностями».

— Президент студенческого совета?

— Да. Я Юн Эйса, президент студенческого совета.

Президент студенческого совета Юн Эйса.

Она была невысокого роста (150 см), но обладала мощной энергетикой, что делало её буквальным воплощением фразы «маленький перчик острый».

Должность президента студенческого совета всегда играла определенную роль в историях, посвященных академии, но эта женщина тоже была одной из «героинь».

Зловещая мелкая розовласка.

Таково было общественное мнение о ней, но на самом деле она была очень компетентной как с точки зрения своих полномочий, так и с политической точки зрения.

Она руководила студенческим советом со средней школы до колледжа, так что она была, так сказать, «президентом студенческого совета по жизни».

Юн Эйса была первой, кто создал студенческий совет, и она организовала его, отстаивая его необходимость.

Несмотря на то, что в глазах общественности студенческий совет можно было бы рассматривать как «организацию одарённых пользователей», она организовала его и провела множество мероприятий для студентов на том основании, что одарённые пользователи тоже должны наслаждаться молодостью.

И, естественно, эти проекты стали событиями в лайт-романах о гареме, где главный герой и героини флиртовали и строили отношения. Сама Юн Эйса также попала в руки главного героя.

Не ожидал встретить её здесь.

Вероятно, и руководитель, одобрил бы убеждение Юн Эйсы, но, к сожалению, я был не Гоблином, а простым библиотекарем по имени До Джи Хван.

— Не могли бы вы положить сюда книгу, которую хотите взять?

Юн Эйса указала на четыре книги, выложенные в автомате для выдачи книг.

Я спокойно и профессионально продолжил процесс выдачи книг, но продолжал чувствовать на себе пристальный взгляд Юн Эйсы.

Что происходит? Почему она постоянно смотрит на меня?

Конечно же, она не была заражена болезнью Пэк Соль Хи, не так ли?

— Ах, да. Не могли бы вы приложить свои часы к сенсору?

— Да.

Юн Эйса приложила запястье с часами Тэгук к датчику, который был похож на датчик отпечатков пальцев, установленный перед столом.

Би-ип-би-ип.

Вскоре на экране монитора появились её биометрические данные и список с названиями книг, которые она хотела взять.

«Теория маны [Исправленное и дополненное издание]»

«Как человечество пробуждает Ману?»

...

На первый взгляд все они казались скучными.

«В мире, где воображение становится силой, такие книги носят чисто академический характер».

Будь то естественные или технические науки, они стимулировали человеческое воображение, но в то же время существовал элемент, который его ограничивал.

[Динозавры не могут летать в космосе!]

[Как неромантично.]

Большинство людей посещали Гуманитарный уголок, чтобы развить свои способности, но были и те, кто приходил сюда за метафизическими исследованиями о самой Мане.

Те, кто стремился пройти путь аспиранта.

Таких людей было много.

Юн Эйса была одной из них.

Но затем...

— ...Да?

На первый взгляд, там было четыре книги, но отображалось пять.

Я решил проверить, потому что почувствовал, что что-то не так…

— Кажется вы, новенький. Что случилось с человеком, который работал здесь раньше?

— Ах да. Он уволился. По собственному желанию.

— Понятно...

Она, казалось, пыталась сменить тему?

Пока я бегло просматривал книгу, Юн Эйса, вероятно, испытывая неловкость, отвела взгляд, розовых глаз.

— Процесс заимствования закончен?

— ...Да. Вы можете взять в прокат на четырнадцать дней, и если захотите продлить, пожалуйста, подайте заявку на продление с вашими часами Тэгук за день до истечения срока проката.

После ответа по скрипту я обратил внимание на название одной из книг, которые она взяла, и это привлекло моё внимание.

«Как жить без стресса.»

…

Похоже, президенту студенческого совета тоже приходится нелегко.

Я подумал, не будет ли чтение такой книги стрессом, но, вероятно, стресс от работы в студенческом совете был сильнее, чем от книги.

«Ей, должно быть, со многим приходится справляться».

Просто заниматься работой в студенческом совете было тяжело, а думать о новых студентах непросто.

К сожалению, я ничем не могу помочь.

Единственное, что я мог сделать, это попросить её хорошо постараться.

— Извините, библиотекарь.

— Да?

— Эм, я готовлюсь к дипломной работе, поэтому хотела узнать, могу ли я у вас взять интервью?

— Интервью?

— Да. Я хотела узнать, что вы думаете о Мане.

— Но я непрофессионал…

— Ничего страшного.

Юн Эйса, казалось, была в отчаянии.

— Нужно просто ответить на несколько вопросов. Если вам от этого не по себе...

— Нет, всё в порядке. Здесь никого не бывает, и мне стало скучно. Вы не могли бы подождать минутку?

Я заварил чашку обычного кофе, который был у меня с собой.

Это был растворимый кофе, но, как ни странно, ей нравился именно этот сорт кофе.

— О, прошу прощения. Я заварил кофе, не спросив вас. Может, заменить его на зеленый чай?

— Нет, мне нравится растворимый кофе. А теперь перейдем к первому вопросу.

Юн Эйса начала брать у меня интервью, мимоходом потягивая кофе.

— Мана начала распространяться в этом мире с того момента, как упал метеорит. Тогда, может ли быть другая планета, где Мана распространилась в полной мере?

— Да.

Утвердительный ответ.

Это история моего «воображения». Возможно, это звучит как теория заговора, но хотите её услышать?

Это был спойлер из оригинальной работы.

— Что, если метеорит, упавший на землю, был не из нашей галактики? Что, если этот похожий на астероид объект, предположительно прилетевший со стороны Плутона, на самом деле прилетел из другой галактики, из другого мира?

— Из места, подобного Андромеде?

— Да, вроде того.

Метеорит пролетел здесь в 1999 году.

Никто не знал, пролетел ли он мимо Плутона или стартовал с Плутона, поскольку первое наблюдение метеорита было произведено в районе расположения Плутона.

Но я знал.

Что «потусторонний» метеорит, часть метеоритного дождя Архимага девятого круга, попал в галактику этого мира с помощью телепортации.

— Я один из тех, кто верит в «Теорию другого мира».

— ...Другой мир существует?

— Да. Частичка Маны из другого мира, где существует Мана, попала в этот мир и распространилась по нему, а дети, родившиеся после 2000 года, были чувствительны к Мане с тех пор, как они были в утробе матери. Концепция внеземной жизни, о которой думают люди, находится не за пределами галактики, а в совершенно другом измерении.

— ...Это звучит как фантазия.

— Думаю, что сверхспособности тоже в достаточной степени фантастичны.

— …

Как и ожидалось.

Несмотря на то, что оригинальный мир был испорчен, судя по реакции такого умного персонажа, как Юн Эйса, особого резонанса это не вызвало.

— Подумайте об этом с другой стороны. Что, если «сила дьявола», о которой многие говорили в средние века, на самом деле была связана с маной?

— ...Хм. То есть, заключив контракт с дьяволом, можно усилить свои сверхспособности?

— Да. Вот что я думаю.

— Хм. Так что, мне нужно заключать контракт с такими дьяволами, как Сатана, Люцифер или Бельфегор?

— Нет, зачем тебе заключать контракт с ними? Мы в Корее.

Этот роман.

Этот мир.

— Вам следует заключить контракт с Кумихо или Хвануном.

Еще раз хочу сказать, что это был корейский веб-роман.

И…

Эта женщина была Кумихо.

Глава 17: Библиотекарь Библиотеки (2)

В этом мире призраки и гоблины не были просто монстрами низшего класса.

Они были кристаллизацией фантазий, глубоко укоренившихся в человеческой истории.

То, что люди придумали и создали из страха или любопытства.

И, сделав эти мистические вещи своими, люди со способностями могли становиться такими существами.

[Я — бог бури!]

[Я — бог бури!]

Будь то миф или фольклор, даже если этого не существовало в реальности, люди со способностями могли становиться даже богами с силой маны.

[Ах, у меня есть способность управлять электричеством…?]

Допустим, был пользователь способностей электрического класса, который мог управлять молнией.

[Послушайте, мистер Хан! Мы приглашаем вас в Грецию! Вы станете единственным Богом Греции, Зевсом!]

[Я — Зевс? Зевс, который ходит и насилует женщин?]

[Если вы приедете в Грецию, вы сможете вести себя как настоящий Зевс! В Корее это будет преступлением, но Греция на вашей стороне! Греческие женщины будут с вами каждую ночь!]

[…Что-что?]

[Это того стоит для вас! Если вы получите убежище в Греции, у вас будет огромная зарплата, и женщины будут выстраиваться в очередь за вами! Для начала покрасьте волосы в блонд и сделайте пластическую операцию!]

Что, если этот человек с детства был погружен в греческую мифологию?

[Я — Зевс, переродившийся в нынешнюю эпоху!!]

Таким образом, можно было максимально раскрыть своё воображение, отождествив себя с богом, существовавшим в прошлом.

[Значит, Зевс сам метает молнии? Тогда мне стоит попрактиковаться в метании копья.]

Чем конкретнее были данные о мифологии.

Чем больше у людей было медиа для воплощения их фантазий, связанных с мифологией.

[Привезите все материалы по греко-римской мифологии в мире! Книги, игры, комиксы, аниме, фильмы! Всё!!]

Тем сильнее становилась способность пользователя.

[Я — Зевс! Я — Бог Олимпа! Тот, кто окажет мне сопротивление, вкусит миллион вольт!]

[Что? Пикачу?]

[Кал! А, нет. Твое наглое создание!! Я — Зевс, бог молний! Если я выиграю, я заберу тебя!]

[С ума сошел! Он думает, что он Зевс!]

Если выражаться плохо, можно сказать, что они зациклены на концепции.

[Молния Зевса!]

Если выражаться хорошо, не нужно было слишком задумываться о том, как использовать свою способность; можно было синхронизировать себя с методами боя или использованием оружия из существующей мифологии.

В оригинальном романе это называлось [Синхро].

Будь то миф, легенда или народная сказка, это, по сути, включало отождествление себя с существами или историями с помощью воображения.

Может быть, было трудно превратиться в совершенно новое существо, что было похоже на создание новой истории, но было легко сделать существующие мифы или легенды своими.

[Зевс! Ты — гордость нашей Греции!]

[Нет! Зевс должен быть Юпитером! Он — гордость нашего Рима!]

(Прим. Зевс и Юпитер — боги, которые отличаются сферами влияния и культом. При этом они связаны: в римской мифологии Юпитер — эквивалент греческого Зевса, и в латинской литературе и римском искусстве мифы и иконография Зевса адаптированы под именем Юпитер. Конфликт между Зевсом и Юпитером заключался в политических функциях: если Зевс был более универсальным божеством, то Юпитера связывали непосредственно с Римом и его величием.)

[Возьми меня, Зевс! Я буду твоей Герой!]

Таково было общее состояние пользователей способностями в этом мире.

«Это всё — нагнетание национальной гордости».

Когда я объективно подумал об этом после попадания в этот мир, это оказалось своеобразной уловкой для разжигания национальной гордости.

«Если все разжигают национальную гордость, то даже если Корея поступит так же, это уже не будет национальной гордостью».

Что, если каждая страна использует традиции и мифы для утверждения своего национального достоинства и проецирует это на пользователей способностями?

Особенно если это была мифология или легенда их собственной страны, это использовалось для пропаганды.

[Новый пользователь способностей ранга А стал «Морским Богом Войны»!]

[Погодите. Почему эта броня? Вы сейчас оскорбляете адмирала Ли Сунсина!]

[Способность этого человека позволяет накладывать черепаховый панцирь сделанный из волн, на существующие корабли! Создадим непобедимый корабль, способный защитить основное тело от обстрелов других кораблей!]

[Ха, черт. Это довольно заманчиво.]

Акт переноса существа из прошлого в будущее и перерождения его в современную эпоху в качестве нового существа, акт, называемый [Синхро].

Это полностью отличалось от простого облачения пользователя способностями физического усиления в костюм в форме государственного флага и заставления его сражаться, называя его «Командир Тэгук», или помещения его в костюм, символизирующий национальный цветок, и именования его «Парень Мугунхва».

Делать существа из легенд своими.

Это в равной степени относилось ко мне как к «Гоблину» и к тому, что известно как монстры или злые духи.

И даже к Кумихо.

— Можно я буду называть вас ученица Исон? Исон, как вы думаете, что важнее: увеличивать ману или же умение использовать силу… то есть иметь богатое воображение?

— Я думаю, важно и то, и другое. Если спросить, что важнее, то очевидно, это мана.

— Да. Мана. Это важно. Однако иногда, просто имея воображение, человек может стать невероятно сильным. Можно сказать, что это вопрос техники. И предмет этого воображения кроется в человеческой истории.

— …Учитель До, ваши слова звучат как новая теория и немного сложно.

— Разве? Я просто констатирую факты.

Это было просто объяснение моими словами, основанное на оригинальном романе.

— Основываясь на мыслях и концепциях существ из мифов и легенд, сделайте это существо своим. Нет необходимости следовать оригиналу точно. Почему бы не сделать своими материалы из существующих медиа? Так же, как ученики развивают свои способности на основе материалов на 1-м и 2-м этажах.

— Такое ощущение, что вы дали ответ из совершенно другого мира, нежели мой вопрос.

——……Возможно, так оно и есть.

Ой.

Я увлекся рассказом об оригинальной сеттинге, потому что был рад встрече с героиней из оригинального романа.

— Прошу прощения. У меня обычно были такие мысли, и я сказал это, не подумав. Заключение контракта с дьяволом или монстром. Хе-хе, пожалуйста, забудьте.

— Если.

Хм?

Если?

— Если бы я заключила контракт с таким существом… нет, точнее, если бы я сделала такое существо своим, как сказал учитель До, какой бог подошел бы мне?

— Кумихо.

Давайте уважать оригинальный роман.

Не нужно было говорить ничего лишнего и странного.

— Я думаю, вам подошла бы Кумихо.

— Но Кумихо — это монстр, который питается человеческой печенью.

— Это зависит от того, как на это смотреть. Кумихо — это существо, охватывающее весь Востока, а в Китае и Японии оно находится в положении, в некотором роде похожем на «бога».

— Я знаю об этом. Как белолицая золотистая лиса. Но это бог-монстр.

— А как насчет корейской, современной версии Кумихо?

При моих словах Юн Исон широко раскрыла глаза от удивления.

— Современная… Кумихо?

— Да. Что-то вроде… метания бусины, созданной с помощью маны, и её возвращения, создания лисьего огня вокруг себя для атаки врагов или мгновенного превращения в лису для создания лисьего огня во время спринта.

Самый известный мне образ Кумихо был именно таким.

— Мне кажется, концепция поедания печени в современную эпоху немного чрезмерна.

— Поедание печени? Звучит как немного устаревшая Кумихо. И хотя вы можете так думать, потому что это монстр, ведь герои могут быть в форме зверей, верно?

Как владеющий состоянием бэтмен.

— Просто потому, что что-то было монстром или зверем в древние времена, не значит, что в современную эпоху это должно быть злодеем.

— Монстр становится героем?

— Становится героем. Это хороший резонанс, но просто потому, что ты хочешь быть героем, не значит, что ты им станешь.

Я поднял кулак к своей груди.

— Разве нельзя сказать, что тот, кто резонирует с этим, и есть герой?

— Тот, кто считает себя героем, и есть герой?

— Нет.

Потому что существуют психопаты-злодеи, которые так думают, пас.

— Разве герой — это не тот, кого создали, а тот, кого многие люди считают «героем», независимо от его внешности.

(П.р. как я понял, он подразумевают что героя нельзя создать, а только стать им через мнение и признание общественности.)

—……Интересно.

Юн Исон слабо и едва заметно улыбнулась, украдкой взглянув на свои часы с Тэгук.

— Эм… Я поняла. Я приму это к сведению. Хотя и странно называть это интервью, спасибо вам.

Юн Исон упаковала все книги в свой рюкзак и глубоко поклонилась мне.

— Всего доброго.

— Да, осторожней по дороге.

Я помахал рукой, провожая Юн Исон.

После.

Я подумал, что, возможно, придет другая героиня, но никто не пришел.

«Невероятно повезло».

Благодаря этому я смог вдоволь почитать взятые книги.

Странный ритор. Человек,погруженный в свой собственный мир.

(Прим. Ритор — человек, профессиональная деятельность которого состоит в создании публичных высказываний. К риторам могут относиться, например, проповедник, философ, судебный оратор, политический или общественный деятель, преподаватель, литератор-публицист.)

Таков был вывод Юн Исон о человеке с бейджиком, на котором было написано «До Джи Хван».

«Интересно, он думает, что он какой-то профессор академии».

У профессоров иногда бывала такая манера поведения.

Особенно у тех, кто глубоко погружен в свои исследования.

«Интересно, он планирует пойти в профессуру после работы библиотекарем? Он был бы довольно необычным человеком».

Она просто хотела услышать мнение о мане, но разговор, казалось, вышел за рамки ожидаемого. Создавалось ощущение, что он пересекает измерения.

Разве обычно люди так себя ведут?

Или это потому, что он застрял под землей без возможности с кем-либо поговорить, из-за чего его социальные навыки иссякли?

— … Это довольно жалко.

Несмотря на то, что была суббота, видеть его работающим и охраняющим стол казалось немного печальным.

Но…

——……Контракт с дьяволом.

То, что он сказал, определенно было уникальной точкой зрения и интересной.

Что такое герой?

— Независимо от внешности и происхождения, речь идет о том, чтобы оказывать положительное влияние на других. Что-то вроде этого…?

Казалось, она услышала четкий ответ на вопрос, почему те, кто учится в академии, посещают ее, и какими героями они должны стать после выпуска.

— Какой интересный человек.

Вздох.

— И… .

Юн Исон облизнула губы, глядя на свое отражение в зеркале.

— Кумихо.

Отражение Юн Исон в зеркале было Кумихо с невероятной фигурой, лисьими ушами на макушке и девятью лисьими хвостами за бедрами.

Однако…

— …Могу ли я стать такой?

Реальность же была просто—

Глухой стук.

Юн Исон наступила на две батарейки "AAA", которые валялись на полу.

(Прим. Батарейки AAA — это мизинчиковые батарейки, которые предназначены для электроснабжения различных бытовых устройств: детских игрушек, пультов управления, карманных фонариков, часов, будильников, весов и прочих гаджетов.)

[[image:/storage/reader-images/82c17a578f46b9c39de205ba30bbb139f09cfe8d.jpg]]

В этом мире призраки и гоблины были не просто монстрами низшего класса.

Они были воплощением воображения, глубоко укоренившегося в человеческой истории.

То, что люди придумывали и создавали из страха или любопытства.

И, присвоив эти мистические вещи, те, у кого есть способности, могли стать такими существами.

[Я — бог шторма!]

[Я — бог шторма!]

Было ли это мифом или фольклором, даже если этого не существует в реальности, те, у кого были способности, могли стать даже богами с силой маны.

[Ах, у меня есть сила управлять электричеством?..]

Предположим, нашёлся человек, обладающий способностями к электричеству, который мог управлять молнией.

[Послушайте, мистер Хан! Мы приглашаем вас в нашу Грецию! Вы станете единственным Богом Греции, Зевсом!]

[Я Зевс? Зевс, который насиловал женщин?]

[Если вы приедете в Грецию, вы действительно сможете вести себя как Зевс! В Корее это было бы преступлением, но Греция на вашей стороне! Гречанки будут с вами каждую ночь!]

[...Да?]

[Это стоит того! Если вы попросите убежища в Греции, у вас будет огромная зарплата, и женщины будут выстраиваться к вам в очередь! Сперва покрасьте волосы в светлый цвет и сделайте пластическую операцию!]

Что, если бы этот человек с детства был знаком с греческой мифологией?

[Я — Зевс, перерождённый в нынешней эпохе!!!]

Таким образом, можно было максимально развить своё воображение, определив себя богом, который существовал в прошлом.

[Значит, Зевс метает молнии? Тогда мне следует попрактиковаться в метании.]

Чем более точными были данные по мифологии.

Тем больше представителям из средств массовой информации приходилось воплощать свои фантазии, связанные с мифологией.

[Соберите все материалы, связанные с греко-римскими мифами, какие только есть в мире! Книги, игры, комиксы, аниме, фильмы! Всё!!!]

Тем сильнее становился пользователь этой способности.

[Я Зевс! Бог Олимпа! Любой, кто окажет мне сопротивление, почувствует на себе напряжение в миллион вольт!]

[Что? Пикачу?]

[Ах, нет. Ты наглое создание!!! Я Зевс, бог молний! Если я выиграю, возьму тебя с собой!]

[Сумасшедший! Думает, что он Зевс!]

Короче говоря, можно сказать, что они были одержимы какой-то идеей.

[Зевс-громовержец!]

Проще говоря, не было необходимости слишком много думать о том, как использовать свои способности; можно было синхронизировать себя с боевыми приёмами или тем, как использовалось оружие в существующей мифологии.

В оригинальной работе это называлось [Синхро].

Был ли это миф, легенда или народная сказка, в основном это включало в себя сопоставления себя с существами или историей с помощью воображения.

Возможно, было трудно превратиться в совершенно новое существо, это было похоже на создание новой истории, но было легко присвоить существующие мифы или легенды.

[Зевс! Ты — гордость Греции!]

[Нет! Зевс должен быть Юпитером! Он — гордость Рима!]

[Возьми меня, Зевс! Я буду твоей, Герой!]

Таково было общее состояние пользователей способностей в этом мире.

— Всё это — проявление патриотизма.

Когда я всецело задумался об этом после того, как пришёл в этот мир, это было своего рода уловкой, направленной на разжигание патриотизма.

— Если все будут разжигать патриотизм, то даже если Корея будет делать то же самое, это не будет патриотизмом.

Что, если бы каждая страна использовала традиции и мифы для утверждения своего национального достоинства и навязывала их пользователям способностей?

Особенно, если бы это была мифология или легенда их собственной страны, это было бы использовано для пропаганды.

[Новый пользователь способности A-класса стал «Богом морских войн»!]

[Подождите. Почему у вас такая броня? Вы что, пытаетесь оскорбить адмирала И Сун Сина?!]

[Способность этого человека покрывать корабль-черепаху, сделанный из волн, на существующие корабли! Создан непобедимый корабль, который может защитить основной корпус от бомбардировок других кораблей!]

[Ха, чёрт. Это немного заманчиво.]

Процесс переноса существа из прошлого в будущее и его перерождение в современной эпохе в качестве нового существа называется [Синхро].

Это было совсем не то же самое, что просто одеть пользователя с улучшенными физическими способностями в костюм в цветах национального флага и заставить его сражаться, назвав его «Капитан Тэгук», или одеть его в костюм, символизирующий национальный цветок, и назвать его «Человек Гибискус».

Превращая существ из легенд в своих собственных.

Это в равной степени относилось как ко мне, «Гоблину», так и к тем, кого называли монстрами или злыми духами.

Даже к Кумихо.

— Можно называть вас студенткой Эйсой? Эйса, как вы думаете, важнее увеличивать количество маны, или уметь использовать силу... То есть обладать богатым воображением?

— Я думаю, что важно и то, и другое. Если вы спросите, что важнее, то, очевидно, это мана.

— Да. Мана. Это важно. Однако иногда, просто обладая воображением, люди могут стать невероятно могущественными. Можно сказать, что это вопрос мастерства. И источником этого воображения является история человечества.

— ...Библиотекарь До, ваши слова звучат как новая теория и немного сложноваты.

— Серьёзно? Я просто пересказываю то, что уже существует.

Это было просто объяснение своими словами, основанное на оригинальной работе.

— Основываясь на мыслях и концепциях существ из мифов и легенд, создайте своё собственное существо. Нет необходимости в точности следовать оригиналу. Почему бы не использовать материалы в существующей среде самостоятельно? Точно так же, как студенты развивают свои способности, опираясь на материалы на первом и втором этажах.

— Такое ощущение, что вы дали ответ на мой вопрос из совершенно другого мира.

— ...Может, так есть.

У-упс.

Я увлекся рассказом об оригинальной истории, потому что был взволнован встречей с героиней оригинального произведения.

— Прошу прощения. Иногда у меня просто возникают такие мысли, и я сказал, не подумав. Заключение контракта с дьяволом или чудовищем. Хе-хе, пожалуйста, забудьте об этом.

— Если...

Хм-м?

Если?

— Если бы я заключила контракт с таким существом... Нет, точнее, если бы я присвоила такое существо, как вы сказали, какой бог подошёл бы мне?

— Кумихо.

Давайте почтём оригинальную работу.

Нет необходимости говорить что-то странное без необходимости.

— Я думаю, тебе подошла бы Кумихо.

— Но Кумихо — это чудовище, которое ест человеческую печень.

— Это зависит от того, как вы к этому относитесь. Кумихо — Это существо, которое известно по всему Востоку, а в Китае и Японии оно занимает положение, близкое к «божеству».

— Я знаю об этом. Например, «лис с белой мордой и золотистым мехом». Но это божество-монстр.

— А что насчёт корейского Кумихо в современном стиле?

Услышав мои слова, Юн Эйса широко раскрыла глаза от удивления.

— Современная… Кумихо?

— Да. Вроде того… Бросаешь бусину, созданную из маны, и возвращаешь её, создаёшь лисий огонь вокруг себя, чтобы атаковать врагов, или мгновенно превращаешься в лису, чтобы стрелять лисьим огнём во время бега.

У самого известного Кумихо, которого я знал, был подобный имидж.

— В современную эпоху представление о том, что необходимо есть печень, кажется немного чрезмерным.

— Есть печень? Это немного похоже на древних Кумихо. И вы, возможно, думаете, что раз это монстр, то и герои в обличье зверей точно могут существовать, верно?

Как Бэтмен, владеющий конгломератом.

— То, что в древние времена кто-то был чудовищем, не означает, что в современную эпоху он обязательно должен быть злодеем.

— Монстр может стать героем?

— Стать героем. Это хороший резонанс, но только потому, что ты хочешь быть героем, это не значит, что ты им станешь.

Я прижал кулак к груди.

— Разве нельзя сказать, что тот, кто находит отклик здесь, и есть герой?

— Человек, который считает себя героем, и есть герой?

— Нет.

Ведь существовали злодеи-психопаты, которые так думали.

— Герой, не тот, кого создали героем, а тот, кого многие люди считают «героем», независимо от их внешности.

— ...Интересно.

Юн Эйса слабо улыбнулась и незаметно взглянула на свои часы Тэгук.

— Хм-м... Я понимаю. Приму это к сведению. Хотя интервью и вышло странным, спасибо вам.

Юн Эйса сложила все книги в рюкзак и низко поклонилась мне.

— Берегите себя.

— Да, будь осторожна в пути.

— Я махнул рукой, чтобы Юн Эйса шла.

Позднее.

Я думал, что, меня может навестить другая героиня, но никто не пришёл.

— Очень повезло.

Благодаря этому я смог читать книгу, которую одолжил, сколько душе угодно.

Странный оратор.

Человек, погружённый в собственный мир.

Таков был вывод Юн Эйсы о человеке, носившем бейдж с именем, на котором было написано «До Джи Хван».

— Интересно, не считает ли он себя кем-то вроде профессора академии.

У профессоров иногда бывает такое поведение.

Особенно у тех, кто глубоко погружён в учёбу.

— Интересно, планирует ли он стать профессором после работы библиотекарем? Он довольно необычный человек.

Она просто хотела услышать мнение о мане, но разговор, казалось, вышел за рамки ожидаемого. Казалось, что это переход из одного измерения в другое.

Могут ли обычные люди быть такими?

Или это было из-за того, что он застрял под землёй, и ему не с кем было поговорить, из-за чего его социальные навыки снизились?

— ...Это довольно грустно.

Несмотря на субботу, видеть, как он работает и охраняет рабочее место, было немного жалко.

Но…

— ...Контракт с дьяволом.

То, что он сказал, определенно было уникальной точкой зрения и к тому же интересной.

Кто такой герой?

Независимо от внешности и происхождения, он оказывает положительное влияние на других. Как-то так?..

Ей показалось, что она услышала чёткий ответ на вопрос, почему те, кто учится в академии, посещают её и какими героями они должны стать после окончания академии.

— Какой интересный человек.

Ах.

— И...

Юн Эйса облизнула губы, глядя на себя в зеркало.

— Кумихо.

Изображение Юн Эйсы в зеркале, было Кумихо с невероятной фигурой, лисьими ушами на макушке и девятью лисьими хвостами сзади.

Всё же…

— ...Смогу ли я стать такой?

Реальность была просто…

Бах.

Юн Эйса наступила на пару батареек типа ААА, которые валялись на полу.

Глава 18: Я просто пытался быть добрым (1)

Знание может быть самой опасной вещью в мире.

Как кто-то однажды сказал, что человек, прочитавший лишь одну книгу, опаснее и невежественнее того, кто не читал вовсе, поверхностное знание может привести к огромной опасности.

(Прим. цитата Александра Поупа, написанная в книге «Опыт о критике» в 1709 году: «Полузнайство — вещь опасная».)

Так было и со знанием о мане и сверхспособностях.

Я знал о мане больше, чем кто-либо в этом мире, и я хорошо знал, как увеличить ману и усилить сверхспособности.

Хочешь увеличить ману?

Тогда сделай своего существо из мифа или фольклора.

(П.п. некоторые люди могут не знать, значений слов фольклор, и миф. Вы можете иметь не точно представление, учитывая как часто это слово мелькает в новеллах, вот точное расшифровка каждого из них: Миф — древнее народное сказание о богах и легендарных героях, о происхождении мира и жизни на земле. Фольклор — устное народное творчество, которое включает словесные, музыкальные, хореографические и даже обрядовые произведения, созданные и передаваемые народом. В более широком смысле фольклор — это проявления духовной (а иногда и материальной) культуры народа: язык, верования, обряды, ремёсла.)

Хочешь усилить свою сверхспособность?

Тогда скопируй способ использования сверхспособностей из уже созданного произведения.

Это было всё равно что сказать: если хочешь заниматься битбоксом, всё, что тебе нужно знать, — это бить и бокс. Если хочешь стать могущественным носителем сверхспособностей, тебе нужно знать лишь эти две вещи.

Но больше никто не знал.

Даже сейчас, когда те первенцы, впервые пробудившие свои сверхспособности, выросли и им исполнилось 25 лет, люди не знали ничего о том, как проявляются сверхспособности, как пробуждается мана и как становиться сильнее.

Это было то, что я почувствовал, пробыв в этом мире полгода, и в то же время вывод, к которому я пришёл, проработав неделю библиотекарем на острове Седжон.

«Всем так не хватает воображения».

Сегодня было воскресенье.

Прогуливаясь по академии, я ходил по её территории с чашкой американо со льдом, наблюдая за людьми.

— Огненный шар!

—Огненное копьё!

Обычно по выходным люди собирались на футбольных или теннисных кортах, чтобы позаниматься спортом. Но здесь вместо спорта было обычным и естественным делом тренировать сверхспособности.

«Все так усердны, даже в выходные».

Так же, как футбольные болельщики собирались на футбольном поле, а теннисные — на теннисном корте, носители сверхспособностей собирались с теми, у кого были схожие способности, чтобы обмениваться опытом.

— Сэнпай. Я открыл новое направление в огненной магии!

—Да? Что же это?

—Смотрите! Огненный кулак! Я стану новым героем, Огненный кулак!

—Но уже больше 10 человек зарегистрированы как герои с огненным кулаком?

—Тогда… Магмовый кулак!

(П.п. Это у корейцев так плохо с именами? Или это автор такой?)

Это место было тренировочным полигоном, где знакомые, младшие и старшие товарищи обменивались знаниями и информацией о сверхспособностях, чтобы заложить фундамент для того чтобы становится сильнее.

И…

«Душно».

Было душно не из-за жары пламени, а от того, что наблюдать за их тренировками было до безумия удручающе.

— Проводить время вот так, в таком месте, — пустая трата времени.

В этом мире сила росла вместе с воображением.

Постоянное использование силы в реальности таким образом лишь заставляло ощущать собственные пределы и отчаяние.

Например, если кто-то с гордостью заявлял: «Я могу контролировать 100 литров воды!» благодаря тренировкам, он, возможно, мог увеличить этот объём на литр-другой, но совершить революционный прорыв вроде «Я могу контролировать море!» было невозможно.

Потому что они сами устанавливали себе пределы.

(Прим. Это еще называется: Теория когнитивных ограничений. Теория о собственных ограничениях мозга утверждает, что наш разум скован не биологией, а прежде всего самонавязанными рамками: шаблонным мышлением, негативными убеждениями и социальными стереотипами. Мы сами являемся и тюремщиком, и заключенным, так как нейропластичность укрепляет эти привычные, но ограничивающие нас паттерны.)

Носители сверхспособностей создавали собственный стеклянный потолок, поэтому тренировки не обязательно были хороши.

«В оригинальном романе, чтобы выделить главного героя, всех остальных сделали глупыми.»

(П.р. База.)

Пребывая в согласии с поговоркой «В здоровом теле здоровый дух», главный герой всё своё время проводил за тренировками.

Хотя его тело и улучшалось, со стороны казалось, что его сверхспособности не прогрессируют, поэтому на него никто не обращал внимания. Но как главный герой, он обладал воображением, превосходящим чьё-либо ещё.

И если существовал секрет раздувания этого воображения, то это, несомненно, был культурный контент.

(П.р. В моем понимании это наоборот ставит собственные рамки. Даже книги с разными сюжетами, по своему ограничивает сознание человека.)

Так что пока другие тренировались, он, казалось, просто развлекался: смотрел фильмы, читал комиксы и книги. Тем не менее, главный герой становился сильнее, чем кто-либо другой в этом мире.

До такой степени, что он мог призвать демонов из другого мира и обрушить на Землю метеорит, чтобы уничтожить мир.

— Он опасный тип.

Он был настолько опасен, что мог уничтожить мир.

(П.р. А разве он по итогу не уничтожил его?)

Так что его нужно найти и убить.

Как часть моего плана немедленно убить его, превратившись в Гоблина, я искал место, где можно спрятать мои «тревожные чемоданчики», так как мне нужно будет незаметно для чужих глаз вернуться в обычную форму, переодеться и невозмутимо вернуться к гражданам.

С этой мыслью я искал место, чтобы спрятать одежду, которую буду носить, в не слишком людном месте. Убрав превращение рядом с местом, где находится тревожный чемоданчик, и быстро переодевшись, я смогу идеально обмануть глаза людей.

— Мне тоже нужно становиться сильнее.

Хотя думать о том, что я буду делать после его убийства, важно, не менее ключевым моментом было стать достаточно сильным, чтобы убить его.

— Как только я подтвержу место для размещения чемоданчиков, мне следует вернуться и повышать свой уровень маны.

Раз уж я надолго здесь, на острове Седжон, если я буду стремиться увеличить свою магическую силу…

— А?

Вдали.

Среди тренирующихся вместе носителей сверхспособностей я увидел студента в капюшоне, сидящего в одиночестве на скамейке.

Я не знал, мальчик это или девочка, но они, казалось, находились в состоянии беспокойства, словно могли в любой момент «взорваться».

Какой взрыв, спросите вы?

— Синдром восьмиклассника (Чунибё).

(Прим. «Синдром восьмиклассника» (чунибё) — японский разговорный термин, используемый для описания детей раннего подросткового возраста, имеющих идеи величия и переоценивающих себя и своё значение в мире.)

Период, когда половое созревание буйствовало и превосходило само себя. Наступала фаза потери контроля над сверхспособностями.

— Я не такой, как другие!

Когда это развитие самости совпадало с пробуждением магической силы, можно было переродиться в злодея, основательно разрушающийщего мир.

То же самое было и в академии, где собралось множество носителей сверхспособностей.

У того студента, несомненно, было какое-то недовольство.

Что же это было…

Внезапно!

Студент в капюшоне резко поднялся со своего места.

Затем он заковылял прочь, куда-то.

— Хм…

Я допил оставшийся кофе, поднял пустую чашку и начал следовать за студентом.

Я не хотел привлекать внимание людей, но видя, как они выбегают вот так, я получил сильное предчувствие.

Это была моя догадка, но обычно у таких детей был потенциал развиться в «Порождение Дьявола», которое впоследствии охватило бы всю академию…

— Прошу прощения.

Кто-то окликнул меня сзади.

— Вон туда.

Неуклюжий корейский.

Иностранка.

Короткие волосы до плеч в обрамлении золотых прядей.

Красивая женщина.

— Куда мне нужно идти, чтобы добраться до общежития?

— …Вы новенькая студентка академии?

—Да. Первокурсница. Я только что поступила в академию.

Женщина указала на часы Тэгук, обернутые вокруг её запястья.

На экране часов Тэгук вместо символа Тэгук мерцал государственный флаг, указывающий на её национальность.

— Канада?

—Да. Я Юмир из Канады.

Я подумал, что она приехала издалека, но, к сожалению, это не был персонаж, известный мне из оригинала.

Или был?

Может, я просто забыл о второстепенном персонаже?

«Если она первокурсница, высока вероятность, что она пересечется с главным героем.»

Во-первых, они были на одном курсе, и поскольку они будут тренироваться вместе под предлогом «сплочения класса», был высок шанс, что они встретятся хотя бы раз.

«Не помешает проявить немного доброты.»

Студент в капюшоне, исчезнувший куда-то несколько мгновений назад, вызывал беспокойство, но ответить на вопрос этой первокурсницы сейчас мой приоритет.

— Это удачно. Я в некотором роде сотрудник факультета. Я провожу вас до общежития.

—В некотором роде…?

—Да, я библиотекарь.

—Библиотекарь…!

Глаза Юмир загорелись.

— Как боевой библиотекарь, испускающий магию из книг?!

—…Я бессилен.

—О.

Юмир широко раскрыла рот от удивления.

— Мне, мне жаль. Я предположила, что вы носитель сверхспособностей.

—Естественно?

—Да. Поскольку все на этом Острове Академии — носители сверхспособностей… Я думала, вы просто искусно скрываете свою магическую силу. Извините.

—Не нужно извиняться.

Я указал вперёд, движущийся Юмир следовать за мной.

— Идите за мной сюда. Я быстро провожу вас туда.

У меня не было скрытых мотивов.

Я, конечно, не проявлял к ней доброту просто потому, что она была красавицей.

Ах.

Кстати говоря.

«Главный герой в оригинальном романе по сеттингу тоже был канадцем.»

Или нет?

В любом случае.

— Уф, уф…!

Девушка прислонилась к стене, тяжело дыша.

— Чёрт, чёрт…!

Бум.

Она сильно ударила кулаком о стену, но в отличие от других, кто мог ломать стены, её кулак лишь покраснел.

— Я тоже хочу быть как другие…!

Девушка сжала кулак.

Так же, как другие выпускали ману из своих тел, она тоже извергала ману, но количество было очень скудным.

E-ранг.

Лучше, чем F-ранг, но после выпуска из старшей школы академии стать офицером полиции со сверхспособностями, расследующим обычные преступления в сельской местности, считалось её «наилучшим» путём.

— Я хочу стать сильнее…!

Слёзы текли по лицу девушки.

Несмотря на то что она была ученицей второго курса старшей школы, её магическая сила не подавала признаков улучшения. Если всё продолжится так, она, скорее всего, выпустится как E-ранг.

Рождённая с удачей пробудиться как носительница сверхспособностей, но, к сожалению, в Южной Корее было слишком много индивидуумом, рождённых с этой удачей.

Это было как быть знаменитостью.

Знаменитости высшего, S-ранга, о которых говорили публично, были крошечным меньшинством.

Она ничем не отличалась от одной из многих кумиров женских групп, которые ненадолго появлялись на музыкальных шоу, а затем исчезали, или даже не попадали на телевидение и распадались.

— Я тоже хочу стать сильнее…!

—Ну, ну. Почему ты плачешь вот так?

Издалека.

Кто-то в маске приблизился к девушке.

Девушка отпрыгнула в испуге, но, увидев маску, крепко сжала кулаки.

— Кто ты…?! Ты знаешь меня?

Человек в маске повернул голову в сторону и усмехнулся.

— Я дам тебе силу.

—…Условия?

—Условие? Ничего такого. Всё, чего я хочу, — это просто «хаос».

Человек в маске указал на свою маску.

— Как насчёт заключить со мной контракт, [Дуоэксини]?

[[image:/storage/reader-images/c13a589a0d07ccdba09fdefc08369a03c62f5434.jpg]]

(П.п. Да уймись уже.)

Знания могут быть самой опасной вещью в мире.

Как некто однажды сказал, что человек, прочитавший только одну книгу, более опасен и невежественен, чем тот, кто не читал ни одной книги, случайные знания могут привести к огромной опасности.

Так было в случае со знаниями о мане и сверхспособностях.

Я знал о мане больше, чем кто-либо в этом мире, и я хорошо знал, как увеличить количество маны и усилить сверхспособности.

Хотите увеличить количество маны?

Тогда создайте себе существо из мифа или фольклора.

Хотите усилить свою сверхспособность?

Скопируйте способ использования сверхспособностей из уже созданного произведения.

Это всё равно что сказать, если вы хотите заниматься битбоксом, всё, что вам нужно знать, — это как бить и боксировать. Если вы хотели стать могущественным пользователем сверхспособностей, вам нужно было знать только эти две вещи.

Но никто другой этого не знал.

Даже сейчас, когда годовалые дети, впервые пробудившие свои сверхспособности, выросли и им исполнилось двадцать пять лет, люди ничего не знали о том, как проявляются сверхспособности, как пробудить ману и как стать сильнее.

Это было то, что я чувствовал, оставаясь в этом мире на протяжении полугода, и в то же время это был вывод, к которому я пришёл, проработав неделю библиотекарем на острове Седжонг.

«Каждому не хватает воображения».

Сегодня было воскресенье.

Во время прогулки, я проходил по Академии с чашкой американо со льдом, наблюдая за людьми.

— Огненный шар!

— Огненное копьё!

Обычно по выходным люди собирались на футбольных или теннисных кортах, чтобы потренироваться. Тем не менее, здесь было обыденным и естественным тренировать сверхспособности, а не заниматься физическими упражнениями.

«Все такие старательные, даже по выходным».

Точно так же, как футбольные фанаты собирались на футбольном поле, а любители тенниса — на теннисном корте, обладатели сверхспособностей собирались с теми, у кого были похожие способности, чтобы обменяться знаниями.

— Старший. Я открыл новую область в использовании магии огня!

— Ох? Что это?

— Смотрите! Пламенеющий удар! Я стану новым героем, Пламенеющим ударом!

— Но ведь уже более десяти человек зарегистрировались героями с огненным кулаком?

— Тогда… Магматический удар!

Это место было тренировочной площадкой, где знакомые, младшие и старшие обменивались знаниями и информацией о сверхспособностях, чтобы заложить фундамент для того, чтобы стать сильнее.

И…

«Здесь душно».

Было не так душно из-за жара пламени, как наблюдать за тем, что они тренируют свои сверхспособности, было настолько неприятно, что это почти сводило с ума.

«Проводить время в таком месте — пустая трата времени».

В этом мире сила растет вместе с воображением.

Постоянное использование силы подобным образом только заставит вас почувствовать свои собственные пределы и впасть в отчаяние.

Например, если бы нашёлся кто-то, кто с гордостью мог бы сказать: «Я могу контролировать сто литров воды!», — то с помощью тренировок он мог бы увеличить объём на один или два литра, но сделать революционное заявление, вроде «Я могу контролировать море!», было невозможно.

Это потому, что они сами устанавливают собственные ограничения.

Обладатели сверхспособностей создали свой собственный «невидимый потолок», поэтому обучение необязательно давало результаты.

«В оригинальной работе, чтобы выделить главного героя, выставляли всех остальных дураками».

Придерживаясь поговорки «В здоровом теле здоровый дух», главный герой всё своё время проводил в тренировках.

Несмотря на то, что его тело улучшилось, его сверхспособности, казалось, не развивались, если смотреть со стороны, поэтому никто не обращал на него внимания. Но, как главный герой, он обладал богатым воображением, превосходящим воображение кого-либо другого.

И если и был секрет, способный взорвать это воображение, то, несомненно, в культурном содержании.

Поэтому, пока другие тренировались, он, казалось, просто развлекался, смотрел фильмы, читал комиксы и книги. Тем не менее, главный герой становился сильнее стремительнее, чем кто-либо другой в этом мире.

Дошло до того, что он смог призвать демонов из другого мира и сбросить метеорит на Землю, чтобы уничтожить мир.

«Он опасен».

Он был настолько опасен, что мог уничтожить мир.

Поэтому его нужно найти и убить.

В рамках моего плана немедленно убить его, превратившись в гоблина, я искал место, где можно было бы спрятать свои «аварийные сумки», поскольку мне нужно было незаметно вернуться к своему обычному облику вдали от посторонних глаз, снова одеться и беспечно присоединиться к горожанам.

Помня об этом, я искал место, где можно было бы спрятать одежду, в которую я переоденусь, в не слишком людном месте. Отменив превращение рядом с тем местом, где лежала аварийная сумка, и быстро переодевшись, я смог бы отлично обмануть окружающих.

«Мне так же нужно стать сильнее».

Думать о том, что я буду делать после того, как убью его, было важно, но не менее важно было стать достаточно сильным, чтобы убить его.

«Как только я определю место, где разместить сумки, я должен буду вернуться и увеличить свою магическую силу».

Поскольку я долгое время жил здесь, на острове Седжонг, я стремился увеличить свою магическую силу…

Хах?

В отдалении.

Среди участников общей тренировки я заметил студента в капюшоне, который сидел на скамейке в одиночестве.

Я не знал, был ли это мальчик или девочка, но он, казалось, был обеспокоен, как будто мог «взорваться» в любой момент.

Что за взрыв, спросите вы?

«Синдром второгодника средней школы (Чунибьё)».

*Чунибьё — японский термин, так описывают подростков, которые отчаянно хотят выделиться среди других с помощью собственного мира фантазий.

Период бурного полового созревания и его последствия, был периодом потери контроля над сверхспособностями.

— Я отличаюсь от других!

Когда это созревание совпадало с пробуждением магической силы, человек мог стать злодеем, разрушающим мир.

То же самое было и в Академии, где собралось много обладателей сверхспособностей.

Тот студент, несомненно, был чем-то недоволен.

Что это было?..

Неожиданно, студент в капюшоне резко встал со своего места.

И затем направился прочь.

«Хм-м…»

Я допил остатки кофе, взял пустой стакан и последовал за студентом.

Я не хотел привлекать внимание людей, но, увидев, как он выходит в спешке из зала, у меня возникло сильное предчувствие.

Это просто предположение, но обычно у таких детей был потенциал вырасти в «Дьявольский Род», который позже заполонил бы всю академию…

— Извините.

Кто-то окликнул меня сзади.

— Я здесь.

Неловкий корейский.

Иностранка.

Короткие волосы до плеч, с золотистыми локонами.

Красивая женщина.

— Куда нужно пойти, чтобы добраться до общежития?

— ...Ты случайно не новая студентка академии?

— Да. Первокурсница. Только что поступила в академию.

Женщина указала на часы «Тэгук», висевшие у неё на запястье.

На экране часов Тэгук вместо символа Тэгук мерцал флаг, показывающий её национальность.

— Канада?

— Да. Я «Юмира» из Канады.

Я думал, что она приехала издалека, но, к сожалению, я не видел её в оригинальном произведении.

Или она там всё же была?

Я просто забыл о второстепенном персонаже?

«Если она первокурсница, велика вероятность, что её путь пересечётся с главным героем».

Они учились в одном классе, а поскольку они тренировались в месте под названием «Класс Единства», была большая вероятность, что они встретятся хотя бы раз.

«Не помешает проявление доброты».

Студент в капюшоне, который куда-то исчез несколько минут назад, вызывал беспокойство, но сейчас для меня важнее ответить на вопрос первокурсницы.

— К счастью. Я вроде как преподаватель и провожу вас в общежитие.

— Вроде как?..

— Да, я библиотекарь.

— Библиотекарь!..

Глаза Юмиры загорелись.

— Как боевой библиотекарь, который использует магию из книг?!

— У меня нет сил…

— Ох.

Юмира широко раскрыла рот от удивления.

— Я, я сожалею. Я предположила, что вы обладаете сверхспособностями

— Серьёзно?

— Да. Ведь на острове Академии все обладают сверхспособностями… Я думала, ты просто умело скрываешь свою магическую силу. Мне жаль.

— Не за что извиняться.

Я указал вперед, приглашая Юмира следовать за мной.

— Следуйте за мной сюда. Я отведу вас.

У меня не было никаких скрытых мотивов.

Конечно, я проявлял к ней доброту не только потому, что она была красавицей.

Ах.

Кстати, об этом.

«Главный герой оригинального произведения тоже был канадцем по происхождению».

В любом случае.

— Фу-ух-фу-ух!..

Девушка прислонилась к стене, тяжело дыша.

— Чёрт, чёрт!

Бах.

Она сильно ударила кулаком по стене, но, в отличие от тех, кто мог сломать стену, её кулак просто покраснел.

— Я тоже хочу быть, как остальные!..

Девушка сжала кулак.

Точно так же, как другие выпускали ману, она тоже выпускала ману, но её количество было очень бедным.

E-класс.

Она была сильнее, чем F-класс, но после окончания средней школы в Академии, её «лучшим» вариантом было стать офицером полиции, расследующим преступления в сельской местности.

— Я хочу стать сильнее!..

У девушки по лицу текли слёзы.

Несмотря на то, что она училась на втором курсе старшей школы, её магические способности не проявляли никаких признаков улучшения. Если так будет продолжаться и дальше, она, скорее всего, окончит школу с E-классом.

Родившись с такой удачей, можно было стать обладателем сверхспособностей, но, к сожалению, в Южной Корее было слишком много людей, родившихся с такой удачей.

Это было всё равно что быть знаменитостью.

Знаменитости высшего уровня, о которых говорили публично, были в меньшинстве.

Она ничем не отличалась от многих кумиров женских групп, которые ненадолго появлялись на музыкальных шоу, а затем исчезали или даже не появлялись на телевидении и распадались.

— Я тоже хочу стать сильнее!..

— Ну-ну. Почему ты плачешь?

Издалека.

К девушке подошёл человек в маске.

От неожиданности девушка отскочила, но, увидев маску, крепко сжала кулаки.

— Кто ты такой?..

— Знаешь меня?

Мужчина в маске наклонил голову в сторону и ухмыльнулся.

— Я дам тебе силу.

— ...Какое условие?

— Условие? Никакого. Все, чего я хочу, просто «хаос».

Человек в маске указал на свою маску.

— Что насчёт того, чтобы заключить со мной контракт, [Дуоэксин]?

Глава 19: Я просто хотел быть добрым (2)

Я проводил Юмир, блондинку с голубыми глазами иностранного происхождения, чье происхождение было неизвестно, и которая, возможно, даже была второстепенным персонажем в оригинальном романе.

— Ты уже поел?!

— …М-м?

— Если ещё не ела, не хочешь пообедать вместе? Я угощаю!

Юмир пригласила меня на обед.

Что это было?

Эта женщина раскрыла мою личность и поэтому подошла ко мне?

Она пыталась тонко намекнуть мне за едой, мол: «Я знаю, что ты Гоблин, поэтому угощай меня обедом каждый день»?

(П.п. Помнится где-то я видел подобную паранойю.)

Или она просто была общительным человеком?

Это была ситуация, которую я не мог полностью понять. Поэтому у меня оставался только один выбор, раз меня пригласили пообедать.

— Конечно.

Совместная трапеза могла стать новым и полезным опытом. Лучше, чем вызывать пиццу и есть её в одиночестве.

— Ты любишь пасту? Есть одно очень известное место с пастой. Я там никогда не была. Не хочешь пойти вместе?

Мне нужно было дать ей понять, насколько опасно для кошелька угощать кого-то обедом на острове Седжон.

— Никогда…?

— Да. Я здесь всего неделю.

— А, так вы новый преподаватель.

— Верно. Я только начала работать библиотекарем.

— Хе-хе, учитель, так для вас это тоже впервые?

— …Учитель?

— Да. Учитель-библиотекарь. Вы разве не?

— Это немного другое, но большой разницы нет, так что, думаю, проблем не будет. Можете звать меня как тебе удобно, Юмир.

Мой внутренний голос подсказывал, что странно, когда блондинка с голубыми глазами-иностранка обращается ко мне как к «оппа».

(Прим. Яп - старший брат.)

Когда-нибудь, если мы подружимся, я, возможно, услышу такие слова, но я задавался вопросом, какой смысл дружить со студенткой вроде Юмир.

«Она выглядит как раз той студенткой, которая будет интересна парням».

Прямо как главный герой, многие второстепенные персонажи были без ума от иностранок.

Эта тенденция возникла из-за того, что многие иностранные магнаты и влиятельные лица говорили: «Корейский молодой человек класса А в возрасте около 20 лет?! Немедленно становись моим зятем!» Таким образом, студенты мужского пола в академии обычно нацеливались на иностранок.

Это была печальная правда, но позиции второстепенных персонажей мужского и женского пола сильно различались.

Если второстепенная героиня уезжала за границу, часто возникало восприятие, что она «приглянулась иностранцу и сбежала в другую страну», но если второстепенный герой уезжал за границу, существовало стойкое мнение, что «Способного мужчину хорошо приняли в стране его невестки».

Это казалось несправедливым и смутной ситуацией, которая, по-видимому, была мерой, призванной защитить второстепенных героинь в их родной стране.

— Юмир, ты, должно быть, очень популярна среди студентов академии.

— А? А, спасибо. Кажется, вы тоже были бы популярны, учитель-библиотекарь. Ах.

Юмир удивлённо прикрыла рот рукой.

— Ваша девушка не будет против того, что вы ужинаете со мной?

— К счастью, у меня нет девушки, студентка.

— Ах… Правда? Понятно. Хм.

Что это?

Взгляд Юмир на мгновение стал острым, словно у охотничьей собаки, выслеживающей добычу.

Может, она замышляет воспользоваться тем, что у меня нет девушки?

— Ну, раз некому ничего сказать, пойдём в упомянутое тобой место.

— Можете следовать за мной сюда. Немного пройти пешком. Это нормально?

— Да. Я люблю ходить пешком. Ах. Могу я сначала зайти в общежитие, чтобы оставить багаж?

— Конечно.

Юмир побежала к общежитию, везя за собой свой чемодан.

Казалось, вокруг послышался ропот, потому что мужчина пришёл в женское общежитие, которое было похоже на запретную зону, но вряд ли люди стали бы подозревать или допрашивать меня.

В конце концов, здесь были и другие мужчины.

— Оппа, долго ждал?

— Я ждал недолго. Куда хочешь пойти?

— Хм, куда бы ты хотел пойти, оппа? Мне всё равно.

Итак, это было то самое место, где парни собирались перед общежитием в ожидании своих подруг.

Я не ждал здесь особо свою девушку, но дорога была заполнена людьми, которые вышли забрать девушек перед приёмом пищи.

— О, вон там!

Кто-то указал в сторону.

Я ожидал, что появится какая-нибудь долгожданная девушка, поэтому подумал, что лучше проигнорировать это…

— Белоснежка!

После чьего-то восклицания взгляды мужчин — даже тех, кто только что встретил своих подруг — обратились в сторону звука.

— Вау…

Издалека начала приближаться лимузин, который часто можно увидеть перед отелем в американском фильме.

Как только лимузин остановился, из него вышли женщины в костюмах и в солнцезащитных очках и начали пользоваться рациями. Когда они открыли дверь снаружи, вышла беловолосая женщина в костюме.

— Белоснежка.

Несмотря на выходные, женщина в костюме вышла, неся только свой смартфон и никакого другого багажа.

Вернее...

Ей самой не нужно было носить какой-либо багаж.

Женщины в костюмах, следовавшие за ней, вероятно, телохранители, присланные страной — или, возможно, лучше назвать их сопровождающими — достали багаж из багажника и понесли его в общежитие.

— Значит, Белоснежка тоже без колебаний станет жить в общежитии.

— Я слышал, что на этот раз квартиры для персонала переполнены. Но разве это не секция общежития для аспирантов?

— Ты действительно думаешь, что это причина? Вероятно, это грязный трюк, чтобы оставаться рядом с девушками, которые следуют за Белоснежкой, и попытаться заманить их в Корею.

Все начали распространять теории заговора о том, почему Белоснежка выбрала для проживания часть студенческого общежития вместо квартиры для персонала.

«Это будет тяжело».

Сверхчеловек класса S, и не только из-за границы, но и тот, кто получил поддержку и восхищение многих женщин-сверхлюдей в Корее, казалось, она не сможет комфортно находиться в академии.

— А?

Издалека мой взгляд ненадолго встретился с взглядом Белоснежки, когда она как раз собиралась войти в общежитие.

Показалось?

Вряд ли это была галлюцинация, поэтому я незаметно, чтобы другие не заметили, достал свой смартфон, делая вид, что отвечаю на звонок.

— О, давно не виделись. Всего неделю, верно? Вы хорошо поживали?

Белоснежка слабо улыбнулась, увидев, что я притворяюсь, что разговариваю по телефону.

— Вы только посмотрите! Белоснежка увидела нас и улыбнулась!

— Она действительно знаменитость среди сверхлюдей. Вау, она действительно красива.

— Я хочу на ней жениться.

(П.р. Придурок?)

Я мог понять, почему у парней текли слюнки.

Она была холодной красавицей с белыми волосами, обладала щедрым «магическим карманом» и к тому же была героем класса S. В сердце каждого мужчины зародилась бы зависть.

(П.п. Нет.)

— Вам действительно приходится нелегко, не так ли?

Должно быть, ей было трудно с юных лет получать такие взгляды от людей.

Даже если она была персонажем романа, я чувствовал, что косвенно познал дискомфорт знаменитости высшего эшелона в этом мире.

— С кем ты разговариваешь?

— О, ты уже пришла?

Я убрал смартфон, услышав голос Юмир позади меня.

— Это был друг.

— Друг…

— Что это за подозрительный взгляд в твоих глазах?

— Ничего. Что более важно, пойдём? Я сейчас немного голодна.

— Конечно. Пойдём сюда?

Я повёл Юмир прочь от общежития.

Что-то…

Я почувствовал озноб за спиной, и у меня пошли мурашки по коже, но, возможно, это была просто отвратительная зависть парней вокруг, поскольку я собирался поесть с такой красавицей, как Юмир.

«Но я не хочу есть в одиночестве».

Совместная трапеза с красавицей, которая платила за еду, против еды в одиночестве дома.

— Кстати, твой парень не будет против, если ты поешь со мной?

— У меня никогда не было парня, так что я не уверена?

…….

Совместная трапеза с (вечно одинокой) красавицей, которая платила за еду, против еды в одиночестве дома.

Для меня это была беспроигрышная ситуация.

Плюх.

Белоснежка бросилась на кровать в своём костюме.

Хотя комната и кровать были довольно просторными, возможно, потому что они переоборудовали три комнаты общежития в одну, это было намного теснее, чем её дом в Пусане.

В течение следующего года ей предстояло иметь дело со множеством людей.

Она приехала в академию под предлогом отдыха. Тем не менее, это могло оказаться более психологически сложным, чем жизнь в роли героя в Пусане, не зная, когда её могут призвать к действию.

Но то, что сейчас загромождало её мысли, было не о её жизни в академии.

…Кто бы это мог быть?

Белоснежка внимательно изучала фотографию, которую она сделала ранее на свой смартфон.

Это было далеко.

За толпой мужчина уходил, повернувшись спиной.

И рядом с ним шла белокурая девушка.

…Какого чёрта, они знакомы?

Девушка ярко улыбалась, слегка наклонив тело в сторону мужчины.

Они не просто шли плечом к плечу. Она слегка наклонялась к мужчине и смотрела на него.

Мужчина смотрел вперёд, а женщина смотрела на лицо мужчины.

…Что это?

Что-то в сердце Белоснежки начало смутно подниматься.

Это необычное чувство.

……Хмф.

Белоснежка попыталась забыть о нём, просматривая завтрашний сценарий церемонии открытия.

«Что это? Учащённое сердцебиение?»

Белоснежка подняла руку к груди и бессмысленно посмотрела на потолок.

Затем она потянулась за смартфоном, чтобы позвонить по номеру, с которым недавно часто связывалась, но…

Почему-то её рука замерла, не в силах сделать звонок или отправить сообщение.

— О, как повезло. Как раз вовремя, одно место осталось в идеальном месте.

— Полагаю, да. Ха-ха, возможно, это благодаря мне?

Юмир положила указательные пальцы на щёки и ярко улыбнулась.

— Моя удача действительно намного лучше, чем у других.

— Удача?

— Да. Удача. Встретить вас вот так — это тоже моя удача.

— Я всего лишь обычный библиотекарь.

— Разве это так?

Прямо сейчас...

— На мой взгляд, вы не выглядите обычным библиотекарем.

К чему была эта подготовка?

— Вы…

Юмир уставилась на меня и тихо открыла рот.

— Красивый библиотекарь.

—...

[Ваша близость с Юмир увеличилась на 10.]

[[image:/storage/reader-images/d567a3743779a4e06c87f4b1272882645b1ce0c7.jpg]]

Я провожал Юмиру, светловолосую голубоглазую иностранку неизвестную в оригинале, но возможно, она была второстепенным персонажем в произведении.

— Вы уже обедали?!

— ...Хм-м?

— Если вы ещё не ели, не хотите пообедать вместе? Я угощаю!

Юмира пригласила меня на обед.

Что это было?

Неужели эта женщина узнала, кто я такой, и поэтому обратилась ко мне?

Пыталась ли она незаметно пригрозить мне, сказав: «Я знаю, что ты гоблин, поэтому покупай мне обед каждый день»?

Или она просто общительный человек?

Это была ситуация, которую я не мог полностью понять. Поэтому, у меня был только один выбор, ведь я был приглашён на ужин.

— Конечно.

Такой совместный приём пищи стал бы новым, полезным опытом. Это лучше, чем наколдовать пиццу и съесть её в одиночестве.

— Любите пасту? Здесь есть очень известное заведение, где готовят пасту. Я никогда там не был. Хотите сходить туда вместе?

Мне нужно показать ей, насколько опасно для кошелька покупать еду на острове Седжонг.

— Никогда?..

— Да. Я здесь всего неделю.

— О, вы новый преподаватель.

— Верно. Я только начал работать библиотекарем.

— Хе-хе, так вы тоже впервые?

— ...Преподаватель?

— Да. Преподаватель-библиотекарь. Разве вы не один из них?

Это не совсем так, но особой разницы нет, так что это не должно быть проблемой. Называйте меня так, как вам удобно, Юмира.

Мне казалось странным, что светловолосая голубоглазая иностранка обращается со мной как к «оппе».

*Оппа — обращение от девушки к мужчине старше её. Употребляется, когда разница в возрасте составляет меньше 10-15 лет.

Когда-нибудь, если мы подружимся, я, возможно, услышу такие слова, но мне было интересно, какой смысл дружить с такой студенткой, как Юмира.

«Она похожа на девушку, которая заинтересует парней студентов».

Как и главный герой, многие второстепенные герои были заинтересованы иностранками.

Эта тенденция возникла из-за того, что многие иностранные магнаты и власть имущие говорили: «Корейский юноша А-класса в свои двадцать с небольшим лет?! Немедленно стань моим зятем!» Таким образом, студенты академии мужского пола, как правило, предпочитали иностранок.

Это печальная правда, но роли второстепенных героев и героинь были совершенно разными.

Если второстепенная героиня уезжала за границу, часто возникало мнение, что она «запала на иностранца и сбежала в другую страну», но если второстепенный герой уезжал за границу, то считалось, что "к герою хорошо относятся в стране его невесты».

Это казалось несправедливой и неясной ситуацией, которая, казалось, была мерой, направленной на защиту героинь в их родной стране.

— Юмира, вы, должно быть, очень популярна среди студентов академии.

— Хах? О, спасибо вам. Похоже, вы тоже популярны, библиотекарь. Ах.

Юмира удивлённо прикрыла рот рукой.

— Ваша девушка не расстроится, что вы ужинаете со мной?

— К счастью, у меня нет девушки.

— А... Правда? Понятно. Хм.

Что это с ней?

Взгляд Юмиры на мгновение заострился, как у охотничьей собаки, выслеживающей добычу.

Может, она замышляет воспользоваться тем фактом, что у меня нет девушки?

— Что ж, раз никто ничего не скажет, давайте сходим в то место, о котором вы говорили.

— Можете следовать за мной. Придётся немного прогуляться. Ничего?

— Я люблю гулять. Но можно я сначала зайду в общежитие, чтобы оставить свои вещи?

— Конечно.

Юмира быстрым шагом направилась в общежитие, чтобы отнести свой чемодан.

Послышался ропот, потому что в женское общежитие, которое было похоже на комнату ожидания, зашёл мужчина, но люди вряд ли станут меня подозревать или задавать вопросы.

В конце концов, здесь были и другие мужчины.

— Оппа, ты ждал?

— Ты не заставила меня долго ждать. Куда бы нам пойти, дорогая?

— Хм, куда бы ты хотел пойти, оппа? Меня всё устроит.

— ...

Итак, это было то место, где парни собирались перед общежитием, ожидая своих девушек.

Я не ждал девушку, но на улице было полно людей, которые заходили, чтобы забрать девушек на ужин.

— О, вон там!

Кто-то указал в сторону.

Я ожидал увидеть очередную долгожданную девушку, поэтому решил, что мне лучше не обращать на это внимания…

— Белоснежка!

При чьём-то восклицании взгляды мужчин — даже тех, кто только что встретил своих девушек, — обратились в ту сторону, откуда доносился звук.

— Вау...

Издалека начал приближаться лимузин, который часто можно увидеть перед отелем в американских фильмах.

Как только лимузин остановился, из него вышли женщины в костюмах и солнцезащитных очках и начали переговариваться по рациям. Когда они открыли дверь, из неё вышла беловолосая женщина в костюме.

— Белоснежка.

[[image:/storage/reader-images/e3d7912d4e5ddc53e77e8850de37070107baf6d9.png]]

Несмотря на выходной, женщина в костюме вышла, не взяв с собой ничего, кроме смартфона, никакого другого багажа.

Поправка.

Самой ей не нужно было нести никакой багаж.

Женщины в костюмах, которые следовали за ней, вероятно, телохранители, присланные страной, или, возможно, было бы правильнее назвать их сторонницами, достали багаж и отнесли его в общежитие.

«Значит, Белоснежка тоже остановится в общежитии».

— Я слышал, что в этот раз квартиры для персонала переполнены. Но разве общежитие не для учащихся?

— Вы действительно думаете, что причина в этом? Возможно, это грязный трюк — держаться поближе к девушкам, которые следуют за Белоснежкой, и попытаться переманить их в Корею.

Все начали распространять теории заговора о том, почему Белоснежка решила поселиться в части студенческого общежития, а не в квартире для персонала.

«Это неспроста».

Сверхчеловек S-класса, не только того, что она получила поддержку и восхищение многих женщин-сверхлюдей в Корее, казалось, что она не сможет комфортно оставаться в академии.

— Хм?

Издали я на мгновение встретился взглядом с Белоснежкой, когда она как раз собиралась войти в общежитие

Это галлюцинация?

Это не было похоже на галлюцинацию, поэтому я осторожно достал свой смартфон, притворившись, что отвечаю на звонок, незаметно для остальных.

— О, прошло много времени. Уже неделя, верно? У тебя всё хорошо?

Белоснежка слегка улыбнулась, увидев, что я притворяюсь, будто отвечаю на звонок.

— Только посмотри на это! Белоснежка посмотрела на нас и улыбнулась!

— Она действительно знаменитость среди сверхлюдей. Вау, она и правда красива.

— Хочу на ней жениться.

Я мог понять, почему у парней текли слюнки.

Она была невероятно красивой девушкой с белыми волосами, у неё был богатый «магический кошелёк», и она была героем S-класса. Каждый мужчина мог бы затаить зависть в сердце.

— Тебя действительно тяжело, не так ли?

Должно быть, с детства ей было нелегко принимать такие взгляды от людей.

Несмотря на то, что она была персонажем романа, я чувствовал, что мне довелось испытать дискомфорт знаменитости высшего уровня в этом мире, пусть и косвенно.

— С кем вы разговариваете?

— О, вы уже здесь?

Я убрал смартфон, услышав голос Юмиры у себя за спиной.

— С другом.

— Друг...

— Что это за подозрительный взгляд?

— Ничего. Что важнее, идём? Я немного проголодалась сейчас.

— Конечно. Не пойдём этим путём?

— Я вывел Юмиру из общежития.

Что за…

Я почувствовал холодок у себя за спиной, и от этого у меня побежали мурашки по коже, но, возможно, это была просто ужасная ревность окружающих меня парней, ведь я собирался поужинать с такой красавицей, как Юмира.

«Но я не хочу есть в одиночестве».

Обедать вместе с красавицей, которая платит за ужин, или есть дома в одиночестве.

— Кстати, ваш парень не будет возражать, если поужинаете со мной?

— У меня никогда не было парня, так что я не уверена.

— …

Обедать вместе с (вечно одинокой) красавицей, которая платит за ужин, или ужинать дома в одиночестве.

Для меня был один вариант.

Хлоп.

Белоснежка бросилась на кровать прямо в костюме.

Хотя здесь было намного теснее, чем в её доме в Пусане, комната и кровать были довольно просторными, возможно потому что они переделали три комнаты общежития в одну комнату.

В следующем году ей предстояло общаться со многими людьми.

Она приехала в академию под предлогом отдыха. Тем не менее, это могло оказаться более сложным для психики, чем жить героиней в Пусане, не зная, когда её могут призвать на службу.

Но сейчас её мысли были заняты не её жизнью в академии.

— ...Кто бы это может быть?

Белоснежка внимательно изучала фотографию, которую она сделала ранее на свой смартфон.

Это было далеко.

За толпой, повернувшись спиной, шёл мужчина.

Рядом с ним шла светловолосая девушка.

— ...Какого чёрта, они что, знакомы?

Девушка лучезарно улыбалась, слегка наклонившись к мужчине.

Они не просто шли плечом к плечу. Она слегка наклонилась к мужчине и смотрела на него.

Мужчина смотрел вперёд, а женщина смотрела в лицо мужчине.

— ...Что это?

В сердце Белоснежки что-то затрепетало.

Такое странное чувство.

— ...Хмпф.

Белоснежка пыталась забыть об этом, просматривая завтрашний сценарий вступительной церемонии.

— Что за? Учащённое сердцебиение?

Белоснежка поднесла руку к груди и тупо уставилась в потолок.

Затем она потянулась за своим смартфоном, чтобы набрать номер, по которому часто выходила на связь в последнее время, но…

— …

По какой-то причине её рука замерла, не в силах ни позвонить, ни отправить сообщение.

В это же время.

— О, какая удача. Как раз, остался один свободный столик в идеальном месте.

— Думаю, да. Ха-ха, может, это благодаря мне?

Юмир приложила указательные пальцы к щекам и лучезарно улыбнулась.

— Мне действительно везёт намного больше, чем другим.

— Везёт?

— Да. Везёт. Встретить вас вот так — тоже моя удача.

— Я всего лишь обычный библиотекарь.

— Это правда?

Прямо сейчас.

— На мой взгляд, вы не похожи на обычного библиотекаря.

Что она пытается сказать этим выражением лица?

— Вы...

Юмир уставилась на меня и бесшумно открыла рот.

— Библиотекарь красавчик.

— …

[Ваша близость с Юмирой увеличилась на десять.]

Глава 20: Я просто пытался быть добрым (3)

Это была шутка или то, о чем она действительно думала?

В любом случае, это было приятно.

Говорят, комплименты могут заставить даже кита танцевать, так что слова Юмир приятно меня порадовали.

— Спасибо, Юмир. Кажется, я впервые слышу, чтобы кто-то назвал меня красивым.

— А? Правда? Вы шутите!

— Это правда.

Обычно во время дежурства я носил маску гоблина, так что мое лицо знала только начальница.

Если подумать, с тех пор как я снял маскировку и встретился с ней лично, начальница стала ко мне благоволить.

Однако она ни разу не сказала, что я красив, так что слова Юмир, должно быть, просто вежливость.

Не принимай близко к сердцу…

— Юмир, ты тоже очень милая. Уверен, многие хотят признаться тебе в чувствах. Будь осторожна со старшеклассниками. Если это твои одноклассники, все они будут держать тебя в поле зрения.

— А? Я не в старшей школе. Я на первом курсе колледжа.

— …Я думал, ты старшеклассница.

— Я взрослая. Мне только исполнилось 20, и в этом году я только поступила в колледж.

Юмир сделала рукой знак «V» и подперла им подбородок, а я почувствовал себя воодушевленным ее сияющей энергией.

Если подумать.

Оригинальный главный герой тоже был первокурсником колледжа.

— Юмир, но все равно будь особенно осторожна с мужчинами. Все мужчины — волки. Они звери, которые изо всех сил пытаются соблазнить женщин.

— А вы, сэр?

— Я может и волк, но не такого рода. Я благородный и одинокий волк.

(П.р. Признайся, ты просто не хочешь признаваться что у тебя не ладится с девушками. А тег "гамер", просто для красоты.)

Незнакомец, заброшенный в этот мир.

Одинокий волк, который никогда не сможет вписаться в мир овец.

— Один мой знакомый сказал мне опасаться тех, кто говорит, что они не такие волки.

— Тогда тебе следует быть осторожной. Не только со мной, но и со всеми мужчинами. Я говорю это, потому что отношусь к тебе как к младшей сестре.

— Те, кто так говорит, часто хотят услышать слово «оппа», а потом пытаются приударить за девушкой.

— Это не так. Это исходит исключительно из невинности.

— Я слышала, что это тоже способ приударить.

— У тебя действительно много шуток, Юмир.

— Хе-хе.

Юмир прищурилась и подняла свой стакан с колой.

— Ладно, я так и сделаю. Я буду осторожна с мужчинами, как вы и предложили. И вы тоже будете осторожны с девушками.

— Это хорошо. Кажется, ты немного поняла то, что я сказал.

Это было предупреждение, чтобы она опасалась даже меня, и, к счастью, Юмир, похоже, хорошо это поняла.

«Было бы проблематично, если бы она влюбилась в главного героя и перекрыла мне путь».

Что, если Юмир влюбится в главного героя?

В тот момент, когда я попытаюсь его убить, она бросится на главного героя с криком «Нет!!»

[Любовь моя, Юмир! О, этот проклятый мир, пусть он закончится!!]

Была так же вероятность, что прилетит метеорит.

Не только героини, но даже симпатичные второстепенные персонажи могли стать первым выбором главного героя.

Сеттинг этого мира, возможно, и был романом, но этот мир — реальность.

Грубо говоря, главный герой мог внезапно пробудиться к глубокому, темному миру и начать любить мужчин, или он мог благоговеть к робототехнике и влюбиться в машины.

Судьба этого мира была очень ненадежной.

Концовка с метеоритом была опасна, но и процесс развития главного героя, ведущий к падению метеорита и превращению его в злодея, тоже был опасен.

Я не упоминал об этом в рецензии, потому что это был спойлер.

Автор допустил колоссальную ошибку, которую автор не должен совершать.

Произошла так называемая ситуация «сожжения», когда читатели, которые говорили, что можно ежедневно получать смертельную дозу национального духа и даже требовали больше, начали сжигать и писать в комментариях заявления на 5700 символов в мгновение ока.

В конце концов, автор резко закончил историю метеоритом, вероятно, из-за психического напряжения. Но я не мог понять автора, который описывал, как главный герой сходит с ума.

(П.п. Сколько же здесь воды.)

То, что главный герой сходит с ума, честно говоря, было за моим понимания. Тем не менее, автор, написавший такое развитие событий, был действительно сумасшедшим.

Так что нам нужно было быть осторожными.

Чтобы гарантировать героини главного героя не страдали от так называемого «NTR».

Чтобы предотвратить подобные инциденты, когда героиня была зомбирована злодейским Гоблином, у нее в затылок был имплантирован какой-то паразит, и она атаковала главного героя, говоря, что отдала свое тело и душу «Лорду Гоблину».

…На самом деле это было забавно, поскольку мне было приказано ухаживать за героинями и убеждать их присоединиться к делу организации.

Так что главного героя нужно было убить.

Если бы я стал ухаживать за одной из героинь или женщиной, которая не была героиней, и главный герой уничтожил бы Землю с криком «Мою женщину NTR-нули! Я схожу с ума! Аааа!», то убийство его было бы необходимо, чтобы предотвратить подобное.

(П.р. Хахаха, че творит у гг в башке.)

«Так удобнее для меня».

Вместо того, чтобы подкатывать к парню и заботиться о нем, гораздо быстрее просто чисто отрубить ему голову.

Так что я был злодеем.

Если бы я думал о том, чтобы уговорить и позаботиться о парне, я стал бы героем.

— Юмир, можно я спрошу кое-что об отношениях?

— Вау! Какая интересная тема. Что это? Я мало что знаю, но я дам совет!

— Это о моем знакомом.

— Обычно, когда люди говорят «один мой знакомый», они имеют в виду себя.

— …Это правда о моем знакомом.

Похоже, это не сработает.

Вместо перспективы главного героя, у которого увели девушку, мне придется рассказать историю с концепцией До Тэян, где я тот, кто девушку похищает.

(Прим. Концепция «До Тэян» — это отсылка к имени и архетипу персонажа из корейских веб-романов и дорам. До Тэян — это классический образ «злодея» или «антигероя», который сознательно и часто соблазняет женщин, уже находящихся в отношениях с главным героем или другими мужчинами. Его цель — не просто романтический интерес, а демонстрация власти, превосходства или подрыв уверенности соперника (часто главного героя).)

— Допустим, есть мужчина А и женщина А. У них был что-то вроде романа. Помимо женщины А, у мужчины А есть Б, В, Г… примерно до Е.

— Вау, он плейбой. Этот мужчина, случайно, не вы?

— Хотелось бы, но нет, это не я. И есть мужчина Б.

— Это вы?!

— …Нет. Мужчина Б ухаживает за женщиной А. Женщина А, разочарованная в мужчине А, который не обращает на нее внимания, влюбляется в мужчину Б.

— А…

Глаза Юмир заискрились.

— Таким образом, мужчина Б и женщина А влюбляются, но затем появляется мужчина А и говорит: «Женщина А любит меня, но почему ты увел мою женщину?» Он спрашивает мужчину Б. Что должен ответить мужчина Б этому мужчине А?

(Прим. Я тут накатал диограмму:)

[[image:/storage/reader-images/e9228811fc696fbe0d9ec2454105969b4ad6d92b.jpg]]

— Он сумасшедший, да? …Упс. Извините за резкие слова. Мужчина А просто… слишком ужасен.

Юмир выдала сырую и яркую реакцию.

— Он плейбой, который встречается то с одной, то с другой, но он затевает драку, когда его пассия приглянулась другому мужчине. Он звучит как псих.

— До такой степени?

— Конечно. Ах, но такое может случиться.

Юмир, держа вилку для пасты, усмехнулась.

— Что, если мужчина А думает, что он лучше мужчины Б?

——…?

— Например, мужчина А — обладатель суперсилы S-класса, а мужчина Б — просто обычный человек, даже без суперсилы. Или мужчина А владеет зданием и является владельцем кафе, а мужчина Б — райдер, который доставляет заказы в это кафе.

Почему сравнения были такими конкретными?

— Допустим, ты мужчина А. Девушка, которая была сильно влюблена в меня, влюбилась в мужчину, который гораздо менее привлекателен, чем я. Что бы ты тогда почувствовал?

[[image:/storage/reader-images/6e8ad30c87d19f0b821661de867dbb5930e8921d.jpg]]

— Ну.

Конечно.

— Разве не естественно влюбиться в мужчину, который любит тебя?

—…Вау.

Юмир удивленно прикрыла рот рукой.

— Я не ожидала такого ответа.

— А чего ты ожидала?

— Я думала, ты спросишь, как она может любить такого непривлекательного мужчину, или усомнишься, хуже ли ты его.

— Если это действительно случится со мной, я, возможно, сделаю именно это…

Я слегка пожал плечами.

— Я же не ворую чью-то девушку. Это просто мимолетный роман.

— Значит, вы хотите сказать, что вы мужчина Б, который только что забрал женщину у мужчины, который немного лучше вас?

— Не похоже, что история развивается именно так, но пусть будет так. Лучше быть мужчиной Б, чем мужчиной А. Я предпочел бы быть любящей парой, хоть и с менее достойным партнером, чем быть жалким плейбоем.

— Хе-хе. Вы и правда интересный человек.

— Неужели?

— Я просто подумала, что вы особенный, с момента нашей первой встречи.

Юмир подняла свой стакан, наполненный колой, в мою сторону.

— Правда, такое чувство, что вы не из этого мира?

Что это за девушка?

— …Ты намекаешь, что я глобальный аутсайдер? Студентка?

(Прим. аутсайдер» (от англ. outsider — «посторонний») имеет несколько значений в зависимости от контекста. Термин может использоваться в разных сферах: спорте, экономике и социологии.)

— Ах. Вы раскусили.

— Ты знаешь о конфуцианском этикете и восточной стране манер, студентка?

— Я канадка.

— Но мы в Республике Корея.

Потрясающе.

Этот мир.

Относиться ко мне как к старикашке.

— У меня тоже есть друзья. Хотя встречаться сложно, у меня есть друзья, с которыми я часто связываюсь.

— Но, похоже, у вас нет друзей, с которыми можно поесть на острове Седжон?

— Ты знаешь слово «грубость», студентка?

— Хе-хе.

Юмир снова протянула ко мне руку с «V», сложенной из пальцев.

— Я понимаю! Я тоже мировой аутсайдер.

— Настоящие аутсайдеры не ходят и не объявляют, что они аутсайдеры.

— У меня даже нет друзей, не то что кого-то, с кем можно поесть.

— Ну, с сегодняшнего дня ты можешь начать встречаться и заводить друзей, верно?

— Но мы уже начали встречаться сегодня, друг.

(Прим. Встречаться, в плане видеться время от времени. Не дудочьте меня в комах, а то меня редактор начнет донимать.)

Взмах-взмах.

Рука Юмир продолжала махать вверх-вниз, и я протянул руку, чтобы пожать ее.

Сложно.

Это то, что значит быть инсайдером?

Или я, как иностранец в этом мире, только что обнаружил свою способность?

Чтец мыслей? Психометрия? Она только что выяснила мою истинную сущность через рукопожатие? Нет, это не так. Я не почувствовал и намека на использование маны.

— Учитель До. С этого момента я-

Голова Юмир, как раз когда она собиралась что-то сказать с яркой улыбкой, внезапно дернулась назад.

А потом.

— Осторожно!

Юмир вскочила со стола и набросилась на меня.

Я упал на спину вместе со стулом—

Всплеск.

С ощущением, что что-то коснулось моего лица—

Крраххх!!

Раздался мощный взрыв, и стена ресторана была разрушена.

Ииииинг—–

На острове Седжон зазвучала сигнализация «нарушителя».

(П.р. Ну все, все как обычно пошло по пиз**.)

[[image:/storage/reader-images/449b61188038445e32bba9ee11b3e36613a1557a.jpg]]

Это просто шутка, или она правда так думает?

В любом случае, было приятно.

Говорят, комплименты заставляют танцевать даже китов, так что слова Юмиры меня порадовали.

— Спасибо, Юмира. Кажется, это первый раз, когда кто-то называет меня красивым.

— Хм? Правда? Ты шутишь.

— Это правда.

Обычно на службе я носил маску гоблина, так что Шеф была единственным человеком, который знал меня в лицо.

Если подумать, Шеф, похоже, стала более любезной ко мне с тех пор, как я престал превращаться и встретился с ней лично.

Однако она ни разу не называла меня красивым, так что слова Юмиры, должно быть, просто шутка.

«Не принимай это близко к сердцу…»

— Юмира, ты тоже очень красивая. Я уверен, что есть много людей, которые хотят признаться тебе в своих чувствах. Будь осторожна со старшеклассниками. Если это твои одноклассники, они все будут присматривать за тобой.

— Хм? Я не учусь в старшей школе. Я учусь на первом курсе колледжа.

— Я думал, ты учишься в старшей школе...

— Я взрослая. Мне уже двадцать лет, и я только в этом году поступила в колледж.

Юмира сложила руку в виде буквы «V», подпёрла ею подбородок, и я почувствовал прилив сил от её сияющей энергетики.

Если так подумать.

Главный герой оригинала тоже был первокурсником колледжа.

— Юмира, всё-таки, будь особенно осторожна с мужчинами. Все мужчины — волки. Они — звери, которые пытаются соблазнить женщин.

— А что насчёт вас, сэр?

— Может, я и волк, но не такой, как все. Я благородный, одинокий волк.

В этот мир попал чужак.

Одинокий волк, который никогда не смог бы вписаться в мир овец.

— Один мой знакомый как-то сказал мне, что нужно остерегаться человека, который говорит, что он не такой, как все.

— Тогда тебе тоже следует быть осторожной. Не только со мной, но и со всеми мужчинами. Я говорю это, потому что вижу в тебе младшую сестру.

— Люди, которые так говорят, часто хотят услышать слово «оппа», а затем пытаются тебя очаровать.

— Это не так. Я совершенно из чистых побуждений.

— Я слышала, что это тоже способ привлечь кого-то

— Ты, конечно, много шутишь, Юмира.

— Хе-хе.

Юмира прищурилась и подняла свой стакан с колой.

— Хорошо, так и сделаю. Я буду осторожна с мужчинами, как ты и советовал. И с тобой тоже.

— Хорошо. Похоже, ты поняла кое-что из того, что я сказал.

Это было предупреждением для неё, чтобы она остерегалась даже меня, и, к счастью, Юмира, похоже, хорошо это поняла.

«Будут проблемы, если она увлечётся главным героем и встанет у меня на пути».

Что, если Юмира влюбится в главного героя?

В тот момент, когда я пытался бы убить его, она бросалась на главного героя с криком «Нет!!!»

[Любовь моя, Юмира! О, этот проклятый мир, пусть всё закончится!!!]

Также был шанс, что прилетит метеорит.

Не только героини, но даже симпатичные второстепенные персонажи могут стать любовным выбором главного героя.

Действия в этом мире, возможно, и похожи на лайт-роман, но этот мир — реальность.

Грубо говоря, главный герой мог внезапно пробудиться в опасном, тёмном мире и полюбить людей, или же он мог пробудиться роботом и полюбить механизмы.

Судьба этого мира была очень сложной.

— Финал с метеоритом был опасен, но процесс развития главного героя, приведший к падению метеорита и становлению злом, также был опасен.

Я не упомянул об этом в обзоре, потому что это был спойлер.

Автор допустил огромную ошибку, которую не должен совершать.

Возникла так называемая ситуация «сгорания», когда читатели, которые говорили, что это нормально — каждый день подавать смертельную дозу националистического пыла, и даже требовали добавки, начали сгорать и в мгновение ока написали в комментариях заявление из 5.700 символов.

В конце концов, автор резко оборвал рассказ на метеорите, вероятно, из-за психологического перенапряжения. Но я вообще не мог понять автора, который описал, как главный герой сходит с ума.

То, что главный герой сходит с ума, было, честно говоря, за гранью моего понимания. Тем не менее, автор, который написал такое развитие событий, был действительно безумным.

Поэтому нам приходилось быть осторожными.

Чтобы героини главного героя не пострадали от «измены».

Чтобы предотвратить подобные инциденты, когда злодей гоблин промывал мозги героине, подсаживал ей на затылок какого-то паразита и нападал на главного героя, говоря, что она посвятила своё тело и сердце «лорду Гоблину».

На самом деле это было забавно, поскольку мне было поручено очаровывать героинь и убеждать их присоединиться к организации…

Итак, главного героя нужно было убить.

Если бы я ухаживал за одной из героинь или за женщиной не героиней, а главный герой разрушил бы Землю, крича: «Моя женщина мне изменила! Я схожу с ума! А-а-а-а-а!». Я бы убил его, чтобы предотвратить подобное.

«Мне так удобнее».

Вместо того, чтобы уговаривать парня и заботиться о нём, гораздо быстрее просто отрубить ему голову.

Итак, я злодей.

Если бы я думал о том, как убедить парня и позаботиться о нём, я бы стал героем.

— Юмира, можно я спрошу тебя кое-что об отношениях?

— Ого! Какая интересная тема. Что это? Я мало что знаю, но могу дать совет!

— Это о моём, знакомом.

— Обычно, когда люди говорят «о знакомом», они имеют в виду себя.

— Это на самом деле о моём знакомом...

Похоже, это не сработает.

Вместо того, чтобы смотреть с точки зрения главного героя, у которого украли девушку, мне пришлось бы рассказать историю в духе До Тэ Яна, где я был тем, кто украл девушку.

— Допустим, есть мужчина А и женщина А. У них было что-то вроде интрижки. Кроме женщины А, у мужчины А есть ещё и Б, и В, и Г ... и так примерно до Е.

— Ого, а он плейбой. Этот мужчина случайно не вы?

— Я бы хотел, но нет, это не я. А вот и мужчина Б.

— Это вы?!

— ...Нет. Мужчина Б ухаживает за женщиной А. Женщина А, разочаровавшись в мужчине А, который не обращает на неё внимания, влюбляется в мужчину Б.

— Ах...

Глаза Юмиры заблестели.

— Итак, мужчина Б и женщина А влюбляются друг в друга, но затем появляется мужчина А и говорит: «Женщина А любит меня, почему ты украл мою женщину?» Он спрашивает мужчину Б. Что мужчина Б должен сказать этому мужчине А?

— Он безумец, верно?.. Ой. Извините за резкие слова. Мужчина А просто... слишком ужасен.

Юмира отреагировала резко и живо.

— Он плейбой, встречается с той или иной девушкой, но затевает драку, когда его девушка привлекает внимание другого мужчины. Он похож на психа.

— Настолько?

— Конечно. Ах, но это может быть.

Юмира, держа вилку с пастой, ухмыльнулась.

— Что, если мужчина А считает, что он лучше мужчины Б?

— ?..

— Например, мужчина А — обладатель суперсилы S-класса, а мужчина Б — обычный человек, даже не обладающий суперсилой. Или мужчина А владеет зданием и является владельцем кафе, в то время как мужчина Б — разносчик, который доставляет еду в это кафе.

Почему сравнения такие конкретные?

— Допустим, вы мужчина А. Девушка, которая была влюблена в вас, влюбилась в мужчину, который был гораздо менее привлекательным, чем вы. Что бы вы тогда почувствовали?

— Ну…

Конечно.

— Разве это не естественно — влюбиться в мужчину, который любит тебя?

— Вау…

Юмира от удивления прикрыла рот рукой.

— Не ожидала такого ответа.

— А чего вы ждали?

— Я думала, вы спросите, как ей мог понравиться такой непривлекательный мужчина, или спросишь, не хуже ли вы его.

— Если это действительно случится со мной, я, возможно, именно так и поступлю...

Я слегка пожал плечами.

— Это не значит, что я увожу чью-то девушку. Это просто роман.

— То есть, хотите сказать, что вы мужчина Б, который только что увёл женщину у мужчины, который немного лучше вас?

— Не похоже, чтобы история развивалась так, но, конечно, я приму это. Я предпочёл быть любимым в паре, с неполноценным мужчиной, чем жалким плейбоем.

— Хе-хе. Вы действительно интересный человек.

— В самом деле?

— Просто я подумала, что ты особенный, как только увидела тебя.

Юмира протянула мне свой стакан с колой.

— Правда, ощущение, что вы не из этого мира?

Что с этой девушкой?

— ...Вы намекаете, что я чудак мирового уровня? Студентка?

— А-а. Вы догадались.

— Студентка, вы знаете о конфуцианском этикете и восточных манерах?

— Я из Канады.

Но мы находимся в Корее.

Поразительно.

Да.

Обращаться со мной как со старым чудаком.

— У меня тоже есть друзья. Несмотря на то, что с ними трудно встретиться, у меня есть друзья, с которыми я часто общаюсь.

— Но, похоже, у вас нет друзей, с которыми вы могли бы поужинать на острове Седжонг?

— Вам знакомо выражение «грубость», студентка?

— Хе-хе.

Юмира снова протянула ко мне руку, изобразив букву «V».

— Понимаю! Я тоже чудачка мирового уровня.

— Настоящие чудаки не разгуливают повсюду, заявляя, что они чудаки.

— У меня даже друзей нет, не говоря уже о тех, с кем можно поужинать.

— Что ж, с этого момента ты можешь начать встречаться и заводить друзей, верно?

— Но мы уже встретились сегодня, друг.

Вшух-вшух.

Юмира продолжала махать рукой вверх-вниз, и я протянул свою, чтобы пожать её.

Так запутанно.

Это и значит быть как все?

Или я, как человек из другого мира, только что обнаружил свои способности?

Читает мысли? Психометрия? Она что, только что разгадала мою истинную сущность по нашему рукопожатию? Нет, дело не в этом. Я не почувствовал никакого намёка на использование маны.

— Учитель, с этого момента я…

Голова Юмиры, как раз в тот момент, когда она собиралась что-то сказать с лучезарной улыбкой, внезапно дёрнулась назад.

И потом.

— Осторожно!

Юмира встала из-за стола и набросилась на меня.

Я упал навзничь вместе со стулом…

Плюх.

Я почувствовал, как что-то коснулось моего лица.

Кр-р-ра-а!!!

Раздался мощный взрыв, и стена ресторана была разрушена.

Ви-и-и-иу!!!

На острове Седжонг зазвучал сигнал тревоги о «сбежавшем».

Глава 21: Трансформация! Так не делается! (1)

В тот миг,когда Юмир обняла меня, я издалека почувствовал нарастающую волну неистовствующей магической силы.

Что такое неистовство?

Для простоты представьте, что это просто вспышка «синдрома средней школы».

Это был не случай, когда чёрный пламенный дракон кого-то бешено буйствовал, а скорее внутренний демон.

И более того, проблема заключалась в усилении способностей, основанном на истинной силе дьявола.

Точно так же, как Красный Шарф, ранее имевший ранг А, внезапно получил силу, близкую к рангу S, девушка в капюшоне там тоже жаждала силы и в настоящее время находилась в состоянии неистовства.

(П.п. Это что то вроде временного состояния берсерка, повышающее твою силу на уровень.)

— Кья-ха-ха-ха-ха-ха!

Девушка, которая вломилась сквозь стену, начала безрассудно размахивать руками.

Чёрные магические снаряды, извергавшиеся из рук девушки, обрушились на внутреннюю часть ресторана, и люди в ресторане поспешно укрылись—

— Она неистовствует! Остановите её!

Не совсем. Вместо этого они все начали защищаться, используя свои способности.

Это место было островом Седжон.

Место, где посетители ресторана, подрабатывающие сотрудники и даже шеф-повара могли быть пользователями способностей.

— Что это такое?! Кто она такая?!

—На ней спортивная форма старшеклассницы! Чёрт, у старшеклассницы синдром средней школы!!

—Тогда разве она не страдает от синдрома старшей школы?!

—Не время для шуток! Она невероятно сильна!!

(П.р. Как я понял, он намекает на то, что она сейчас в старшей школе. И да, я не тупой, просто я пытался понять, это ошибка перевода, или что-то другое.)

Хотя явление неистовства было в некотором роде распространено среди пользователей способностей, и реакция у всех была быстрой, проблема заключалась в том, что магическая сила девушки была довольно сильной.

— Слабые смеют сопротивляться!

Бам!

Когда девушка легко топнула ногой, весь ресторан содрогнулся.

— Учитель, вы в порядке?!

—Я в порядке, а что насчёт тебя…?

—Я в порядке.

Юмир всё ещё растянулась на мне сверху, следя за ситуацией.

— Можешь подняться? Пока что, думаю, нам будет трудно прорваться к выходу.

Она быстро окинула взглядом выходы и оценила способности девушки, одновременно поддерживая меня.

— Если не получится, придётся сражаться….

—Сражаться? Это опасно. Я не совсем понимаю, являюсь ли я пользователем способностей или нет….

—Ху-ап!!

Парень в школьной форме ринулся на девушку, обернув кулак зелёным пламенем.

— Огненная пушка!

—Прочь с дороги!

Гуууп!

Девушка отшвырнула парня, как муху.

На мгновение за девушкой мелькнул огромный змеиный хвост.

— Это, что это было сейчас? Мне показалось?

—… Похоже, на то самое неистовство, о котором ходили слухи.

—Слухи?

—Да. Странный слух, который недавно распространился в Корее… Ах, вы, возможно, не знаете, поскольку в Корее строгий контроль над информацией. Извините. Пожалуйста, забудьте, что я только что сказала.

—Что важнее.

Я указал на парня, вмурованного в дальнюю стену.

— Этот парень — «Мятное Пламя». Пользователь способностей с многообещающим будущим, с способностью ранга B. Но чтобы так легко справиться с рангом B….

— Нельзя легко измерить всю силу неистовствующего. Но большинство из них… внезапно усиливаются с ранга А до ранга S, сокращая свою продолжительность жизни.

—Про…должительность жизни?

Откуда она это знала?

— Что это значит?

—Мне жаль. Если я скажу здесь больше, вы можете оказаться в опасности. Эм… у меня есть просьба.

Юмир тонко подмигнула мне.

— Можете ли вы сохранить в секрете то, что произойдёт дальше?

—Секрет?

—Да. Я не… очень хочу, чтобы люди пока знали.

Я невольно кивнул на слова Юмир.

Не потому, что Юмир была пользователем способностей, а потому, что её слова звучали как то, что я где-то уже слышал.

— Я буду защищать вас, учитель. И… пожалуйста, присмотрите за мной. Моя…

Юмир вытащила что-то из своих вещей.

Это…

Пояс?

— Трансформация.

Юмир закрепила пояс на своей талии.

Вскоре тело Юмир засияло золотом и исчезло в свете.

— Что…

Я невольно поднёс руку к лицу при таком повороте событий.

— Кья-ха-ха! Эти бесполезные твари суетятся!!

Неиствующая девушка ревела в безумии.

— Кья-ха-ха, умрите, умрите!!

Её глаза стали демоническими — чёрные радужки и перевёрнутые белые зрачки, девушка начала бомбардировать ресторан чёрными сферами, которые формировались вокруг неё.

— Кхх!!

Мужчина, который казался обычным человеком, получил прямое попадание сферы в живот.

Это была всего лишь небольшая сфера размером с кулак, но его тело отлетело и покатилось по полу, словно его сбил грузовик.

— Папа!!

Ученица, которая пришла с этим мужчиной, вскрикнула и бросилась поддержать его, но мужчина уже лежал без сознания, истекая кровью из затылка.

— Это… это…!

Возможно. Скорее всего. Он мог быть мёртв.

В этом мире. Места,связанные с пользователями способностей, были полны смерти.

Девушке, должно быть, было гораздо больше лет совершеннолетия, но число людей, убитых несовершеннолетними пользователями способностей, было гораздо больше числа людей, умирающих от рака печени.

— Папа, открой глаза, папа!!

—……

—Кья-ха-ха. Ты всегда меня игнорировал…! Так тебе и надо!

—Что тебе сделал мой папа!!

Защищая упавшего мужчину перед собой, ученица протянула руку.

— Злой ребёнок! Ты даже не человек!

—Верно! Я не человек! Я получила силу, которую даже нельзя сравнить с вами, жалкими пользователями способностей! Я… демон! А-ха-ха-ха!

Она превратилась в безумную женщину, называвшую себя демоном.

— Я — предвестница тьмы, которая уничтожит эту землю, [Тёмная Небулутиас Лилит]!!

Это было безумием. Выкрикивать такое звание,как своё собственное.

— Узрите мою силу!

Проблема теперь была в том, что её голос начал «накладываться» на голос зверя, старика и свирепого воина.

«Демон приближается».

Демон, рождённый из человеческого зла и похоти, ненависти и гнева, медленно начинал проявляться в реальности, основанный на «воображении» девушки.

Багровые крылья расправились за спиной девушки, и девушка начала превращаться в типичную демоницу — суккуба.

(Прим. Суккуб — демон похоти и разврата, персонаж мифологии, религиозных представлений и культуры. Слово имеет латинские корни и означает «любовница» или «наложница».)

— Кья-ха-ха! Я...

[Какая жалость.]

Женский голос, звучавший так, будто его исказили, прозвучал по всему ресторану.

[Твои злодеяния заканчиваются здесь.]

Говоря на чистом и точном корейском, золотой свет хлынул извне ресторана.

— Это….Что ты такое?!

[Я?]

За девушкой появилась…

Золотая фигура, одетая как персонаж из токусацу.

(Прим. Токусацу — киножанр, подразумевающий собой историю о супергероях (обычно в виде сериала). В этих сериалах присутствует большое количество спецэффектов.)

[Тебе не нужно знать.]

Казалось, они взяли за концепцию «золотого дракона».

[В тот миг, когда ты услышишь моё имя, ты будешь побеждена.]

Что это было? Какой-то новый тип геройского костюма? Или, возможно, это была концепция средневекового рыцаря, покрытого золотом? Этот мир наконец сошёл с ума по героям и воплотил в этом мире легендарного золотого воина?

Такие мысли длились лишь мгновение.

……!

Это была мана. На поверхности это казалось силовым костюмом, кульминация научных технологий из передовой лаборатории, позволяющим обычным людям противостоять пользователям способностей, использующим ману.

На самом деле, от шлема до носка, каждый элемент состоял из «маны».

Другими словами.

«Защитный механизм хорошо настроен!»

Я не знал, кто это был, но магический щит, окутывающий его тело, был структурирован как настоящие части силового костюма.

И…

Она — даже если её голос был искажён, это всё равно был женский голос — имела пояс, который я видел всего мгновение назад.

— Ах.

Понятно. Это была Юмир.

«Это действительно странный дизайн».

Зачем пользователю способностей, демонстрирующему невероятные способности контроля маны, достаточные для ношения кожи силового костюма в качестве защитного щита, принял такую концепцию?

«Это так отстойно!»

С точки зрения дизайна тоже.

«Что не так с внешним видом этой девушки?! Это просто полная золотая лата!»

Это было неплохо. Просто это не соответствовало восприятию этой эпохи,2025 года.

Ну, это не казалось старомодным даже для 2025 года, но...

Вздох.

Разве это не было больше похоже на злодея, чем на героя?

«Преображающийся герой выглядит не так…!»

Наблюдая за ситуацией, я отошёл от взглядов публики.

……Хах. Вздох.

Ситуация всё ещё была хаотичной.

К счастью, камеры видеонаблюдения были сломаны благодаря девушке, превратившейся в демона по имени Лилит.

………

Медленно я провёл рукой по лицу, избегая толпы, и направился в сторону туалета.

……После трансформации одежда, хах. Неважно. Раз уж дело дошло до этого, я использую свой коронный приём.

Никто не заметил меня.

«Даже если я не знаю всего остального, девушка не стремится к концепции «монстра»».

Так же…

Тот факт, что я был здесь, тот факт, что я появлюсь здесь. Никто не«осознает» этого.

Итак. Вероятность раскрытия моей личности была 0%.

Если не будет улики, меня никто не поймает.

Щёлк.

Я надел маску.

— Атака до того, как я даже закончил распаковываться.

Бэк Соль Хи бежала к месту происшествия, держась за пульсирующую голову.

Исправление. Используя свои способности,она бежала, словно на сноуборде на высоких каблуках по пути, сделанному из льда.

— Неужели несчастные случаи и происшествия обычно так часты?

[Ха-ха, нет. Это просто случай, когда способность учеников, вызванная стрессом, выходит из-под контроля….] —Даже когда похоже, что есть жертва?

Бэк Соль Хи вскоре прибыла на место.

Хотя оно было немного удалено от места происшествия, она могла видеть, что там происходит, с ближайшего холма.

— Кья-ха-ха. Что это? Что это за глупый вид?

—[Истинным героям нелегко показывать свою внешность.]

Перед разрушенным рестораном. Двое людей противостояли друг другу на парковке.

Одной из них была девушка, которая, как кто угодно мог видеть, буйствовала, словно у неё взорвался «внутренний синдром средней школы».

А другой был…

— ……!

Бэк Соль Хи увидела это. Реальность силового костюма,который выглядел как перевёрнутый золотой дракон.

— Это невероятно.

Этот контроль маны казался даже более сложным, чем её собственный.

Чтобы создать броню такого уровня, выпуская ману внутри тела, и не просто броню, а создать её таким образом?

— Сначала, давайте эвакуируем людей—

В тот момент, когда Бэк Соль Хи собиралась спрыгнуть с холма, держась за перила,

Чёрная тень приземлилась на парковку издалека.

……!!

Это было невозможно. Даже если она могла бы упустить из виду эту золотую броню как возможность, этот человек не мог быть здесь.

— Как Гоблин может…!!!

Гоблин. Мужчина в чёрном костюме,источающий золотое свечение из глаз, приземлился между золотым драконьим костюмом и демоном.

— [Кто ты…?]

—[Я — Гоблин. Я появляюсь везде, где появляются злодеи.]

—[Гоблин…?]

Пока золотой драконий костюм был в замешательстве,

— Кья-ха-ха!! Так ты тот легендарный Гоблин, о котором я столько слышала! Тогда я покажу тебе! Насколько сильным существом я, Лилит, являюсь!!

—[Ты хочешь доказать свою силу? Тогда я покажу тебе разницу в наших силах. Но.]

Когда Гоблин лёгким движением руки провёл по своей маске, в его руке, которая провела по маске, появился подозрительный предмет, похожий на пояс.

— [Давненько не виделись, так что, возможно, мне стоит показать тебе настоящую вещь.]

—Что это…?!

[ГОТОВЬСЯ!]

[Трансформация.]

[[image:/storage/reader-images/04a69929d2bb384b0cd3b49a6e7ae1993c335225.jpg]]

[[image:/storage/reader-images/246faf28f4e4332c7ea1e63ef75edcd43027f562.jpg]]

В тот момент, когда Юмира обняла меня, я почувствовал издалека прилив неистовой магической силы.

Что это было за неистовство?

Для облегчения посчитаем это простой вспышкой «синдрома средней школы».

Это был не тот случай, когда чей-то дракон Чёрного Пламени неистовствовал, а скорее внутренний демон.

И, кроме того, проблема заключалась в усилении способностей, основанном на реальной силе дьявола.

Точно так же, как Красный Шарф, который ранее имел А-класс, внезапно обрёл силу, близкую к S-классу, девушка там, на которой был капюшон, тоже жаждала власти и в настоящее время была в состоянии ярости.

­— Кья-ха-ха-ха-ха-ха!

Девушка, которая пробила стену, начала безумно размахивать руками.

Чёрные магические пули, вылетающие из рук девушки, были направлены в ресторан, и люди спешно спрятались…

— Она неистовствует! Остановите её!

Всё совсем не так. Вместо этого каждый начал защищать себя, используя свои способности.

Этим местом был остров Седжонг.

Место, где гости ресторана, работники и даже шеф-повара могли использовать свои способности.

— Кто она такая?! Кто она такая?!

— Она в спортивной форме старшеклассницы! Чёрт возьми, у старшеклассницы синдром средней школы!!!

— Тогда разве у неё не синдромом старшеклассницы?!

— Сейчас не время шутить! Она невообразимо сильная!!!

Хотя феномен неистовства был довольно распространён среди владельцев способностей, и реакция каждого была быстрой, проблема заключалась в том, что магическая сила девушки была довольно велика.

— Вы, слабаки, осмеливаетесь сопротивляться!

Бах!

Когда девушка слегка топнула ногой, весь ресторан содрогнулся.

— Преподаватель, вы в порядке?!

— Я в порядке, но что насчёт студентки Юмиры?..

— Я в порядке.

Юмира всё ещё лежала на мне, наблюдая за происходящим.

— Можешь встать? Думаю, сейчас нам будет трудно добежать до выхода.

Она быстро взглянула на выходы и оценила способности девушки, одновременно поддерживая меня.

— Если мы не сможем этого сделать, нам придётся сражаться…

— Сражаться? Это опасно. У меня нет чёткого представления о том, обладаю я способностями или нет…

Ыа-а-а-а.

Мальчик в школьной форме бросился к девочке, сжимая в кулаке зелёное пламя.

— Огненный удар!

— Исчезни!

Ква-анг!

Девочка отмахнулась от мальчика, как от мухи.

На мгновение позади девочки мелькнул огромный змеиный хвост.

— Что это только что было? Я что-то не так понял?

— ...Похоже на то, о чём ходили слухи.

— Слухи?

— Да. Странные слухи, которые недавно распространились в Корее… Ах, вы, возможно, не знаете, поскольку вы кореец, ведь в Корее строгий контроль за информацией. Мне жаль. Пожалуйста, забудьте то, что я только что сказала.

— Что важнее.

Я указал на мальчика, у дальней стены.

— Этот парень — «Мятный пламень». У него многообещающее будущее, способности В-класса. Но так легко справиться с человеком В-класса.

— Вы не можете легко оценить всю мощь неистовствующего. Но большинство из них... внезапно повышаются с А-класса до S-класса, что сокращает их продолжительность жизни.

— Продолжительность жизни?

Откуда она это знает?

— Что вы имеете в виду?

— Мне жаль. Если я расскажу об этом подробнее, вы можете оказаться в опасности. У меня есть просьба.

Юмира хитро подмигнула мне.

— Можете сохранить в секрете то, что произойдёт дальше?

— В секрете?

— Да. Я… на самом деле пока не хочу, чтобы меня знали люди.

Я неосознанно кивнул в ответ на слова Юмиры.

Не потому, что Юмира обладала способностями, а потому, что её слова звучали так, словно я где-то слышал их раньше.

— Я буду защищать вас, преподаватель. И… пожалуйста, присмотрите за мной. Мой…

Юмира вытащила что-то из своих вещей.

Это…

Пояс?

— Трансформация.

Юмира застегнула пояс на талии.

Вскоре тело Юмиры засверкало золотом и исчезло вместе в свету.

— Что…

Я неосознанно поднёс руку к лицу при таком неожиданном повороте событий.

— Кья-ха-ха! Эти бесполезные вещи лежат всюду!!!

Обезумевшая девушка взревела.

— Кья-ха-ха, сдохни, сдохни!!!

Её глаза превратились в глаза демона — чёрные радужки и горизонтальные белые зрачки, девушка начала бомбардировать ресторан чёрными сферами, которые образовались вокруг неё.

— Кхе-кхе!

Мужчина, который казался обычным человеком, получил прямой удар шаром в живот.

Это был всего лишь маленький шар размером с кулак, но его тело отлетело и покатилось по полу, как будто его сбил грузовик.

— Папа!!!

Студентка, которая пришла с мужчиной, закричала и бросилась его поднимать, но мужчина уже лежал без чувств, из его затылка текла кровь.

— Это… Это…

Возможно.

Скорее всего.

Наверное, он мёртв.

В этом мире.

Места, связанные с владельцами способностей, были полны смертей.

Девочка, должно быть, намного старше возраста совершеннолетия, но число людей, убитых несовершеннолетними пользователями способностей, было намного больше, чем число людей, умирающих от рака печени.

— Папа, открой глаза, папа!

— Кья-ха-ха. Раньше ты меня никогда не замечал!.. Так тебе и надо!

— Что мой папа тебе сделал?!

Защищая упавшего мужчину, студентка протянула руку.

— Ты злой ребенок! Даже не человек!

— Всё верно! Я не человек! Я обрела силу, которая даже в сравнение не идёт с вашими жалкими способностями! Я… демон! А-ха-ха-ха!

Она превратилась в сумасшедшую, которая называла себя демоном.

— Я вестница тьмы, которая уничтожит эту землю, [Темнейшая Небулатия Лилит]!

Это было безумием.

Выкрикивать такой титул, как будто он принадлежал ей самой.

— Узри мою силу!

Теперь проблема заключалась в том, что её голос начал «перекрываться» голосом зверя, старика и свирепого воина.

«Приближается демон».

Демон, рождённый из человеческой злобы и похоти, ненависти и гнева, постепенно начинал проявляться в реальности, строясь на «воображении» девушки.

За спиной девушки раскрылись малиновые крылья, и она начала превращаться в типичную суккубу.

— Кья-ха-ха! Я…

[Какая жалость.]

Женский голос эхом разнёсся по ресторану, звуча искажённо.

[На этом твои злодеяния заканчиваются.]

Говоря на чистом корейском, снаружи ресторана вспыхнуло золотое свечение.

«Это...»

— Кто ты?!

[Я?]

За спиной девушки появилась…

Золотая фигура, одетая как персонаж шоу токусацу.

[Тебе необязательно знать.]

Похоже, она приняла концепцию «золотого дракона».

[Как только услышите моё имя, вы будете побеждены.]

Что это было?

Это какой-то новый тип геройского костюма?

Или, возможно, это концепция золотого средневекового рыцаря?

Неужели этот мир наконец-то сошёл с ума по героям и воплотил в жизнь легендарного золотого воина?

Подобные мысли длились всего мгновение.

— !..

Это мана.

На первый взгляд, это силовой костюм, вершина научных технологий, разработанных в передовой лаборатории, которые позволили обычным людям противостоять обладателям способностей, использующим ману.

На самом деле, от шлема до пят каждая деталь была сделана из «маны».

Иными словами.

«Защитный механизм хорошо отлажен!»

Я не знал, кто это был, но щит из маны, окутывающий её тело, был сконструирован как настоящие части силового костюма.

И…

У неё — несмотря на искажение, всё равно был женский голос и пояс, который я только что видел.

— Ах.

Я понял.

Это была Юмира.

«Действительно странный дизайн».

Почему владелец способностей, который продемонстрировал невероятные способности к управлению маной, чтобы носить силовой костюм, принял такую концепцию?

«Такой отстой».

И с точки зрения дизайна тоже.

«Что не так с внешностью этой девушки?! Это просто золотое дно!»

Это было неплохо.

Просто это не соответствовало этой эпохи, 2025 года.

Что ж, это не показалось мне старомодным даже для 2025 года, но…

Фух…

Разве это не больше похоже на злодея, чем на героя?

«Превращение героя не должно выглядеть так!..»

Наблюдая за ситуацией, я отошёл подальше от глаз публики.

— …Ха.

Фух.

Ситуация всё ещё была беспорядочной.

К счастью, система видеонаблюдения была отключена благодаря девушке, которая превратилась в демона по имени Лилит.

— …

Я медленно провёл рукой по лицу, избегая толпы, и направился в сторону туалета.

— Раз уж дошло до этого, я применю свой последний приём.

Меня никто не заметил.

— Даже если я больше ничего не знаю, эта девушка не подходит для концепции «монстра».

Также…

Факт того, что я был здесь, и тот факт, что я здесь появлюсь.

Никто бы это не сопоставил.

Так.

Вероятность того, что моя личность будет раскрыта, составляла 0%.

— Не было зацепок, и меня бы никто не поймал.

Щёлк.

Я надел маску.

В то же время.

Атака произошла ещё до того, как я закончила распаковывать вещи.

Пэк Соль Хи побежала к месту происшествия, держась за пульсирующую голову.

Исправлено.

Используя свои способности, она двигалась так, словно каталась на сноуборде на высоких каблуках по ледяной дорожке.

— Аварии и инциденты случаются так часто?

[Ха-ха, нет. Это просто случай, когда вызванная стрессом способность заставляет студентов сбегать...]

— Даже когда, есть пострадавшие?

Вскоре после этого на место происшествия прибыла Пэк Соль Хи.

Хотя это было немного далековато от места происшествия, она могла видеть, что там происходит, с высокого холма неподалеку.

— Кья-ха-ха. Что такое? Что у тебя за глупый вид?

[Настоящим героям нелегко показывать свою внешность.]

Перед разрушенным рестораном.

На парковке сошлись два человека.

Одна из них была девочкой, которая, как все могли видеть, вела себя, словно у неё развился «синдром средней школы».

А другая была…

— !..

Пэк Соль Хи увидела это.

Настоящий силовой костюм, который выглядел как золотой дракон, перевернутый вверх ногами.

— Невероятно.

Этот контроль маны казался ещё более сложным, чем её собственный.

Создать броню такого уровня, высвобождая ману внутри тела, и не просто броню, а создать её таким образом?

— Во-первых, давайте соберем людей…

В тот момент, когда Пэк Соль Хи собиралась спрыгнуть с холма, держась за перила,

Издалека на парковку опустилась чёрная тень.

— !!!..

Это было невозможно.

Даже если бы она могла упустить из виду золотые доспехи, этого человека никак не могло быть здесь.

— Как гоблин мог!!!

Гоблин.

Мужчина в чёрном костюме, от которого исходило золотое сияние, приземлился между костюмом золотого дракона и демоном.

[Кто ты?..]

[Я Гоблин. Я появляюсь везде, где появляются злодеи.]

[Гоблин?..]

Во время того как золотой дракон был в замешательстве.

— Кья-ха-ха!!! Так ты и есть тот легендарный гоблин, о котором я слышала! Тогда я покажу тебе! Насколько я, Лилит, сильная!!!

[Ты хочешь доказать свою силу? В таком случае я покажу тебе разницу между нами. Но...]

Тогда Гоблин слегка коснулся своей маски рукой, и в его руке, которой он касался маски, появился подозрительный предмет, похожий на ремень.

[Прошло много времени, так что, возможно, мне стоит показать вам настоящую силу.]

— Что это такое?!

[ГОТОВНОСТЬ!]

[Трансформация.]

Глава 22: Трансформация! Так не делается! (2)

Внешний вид Гоблина на первый взгляд был обычным.

В оригинальном романе Гоблин был описан, но из-за одержимости национальной идентичностью он представал как фигура с растрёпанными волосами, одетая в порванный черный Ханбок.

(Прим. Ханбок (в КНДР — чосонот) — традиционный корейский костюм. Название буквально означает «корейская одежда», но в наше время термин используется исключительно для обозначения костюма периода династии.)

Однако я предстал перед миром как кто-то, одетый в черный костюм, в маске, с золотым свечением, исходящим из глаз.

Гоблин из оригинала был слишком мелким злодеем, поэтому я изменил свой собственный концепт на «Джентльмена-Гоблина».

Значит ли это, что я не мог принять другую форму?

Нет.

Прямо как сейчас, я мог превратиться в совершенно другую форму.

Прозвучал звук, похожий на звуковой эффект, раздающийся после трансформации, прямо у райдера, оседлавшего байк.

(Прим. Я кнш не уверен, но скорее всего, конкретно этот звук — визитная карточка Камэна Райдера Кабуто из одноименного сериала 2006-2007 года.)

[Вау….]

Комок золотых доспехов

Юмир потеряла дар речи при виде меня.

Как только она увидела боевую форму Гоблина — вторую форму, она замерла.

— Вау, черт возьми! Что это такое?!

— Разве это не Гоблин?! Гоблин просто так трансформировался?!

— Эй, включите трансляцию! Мы не можем это пропустить!!

Были ли они зрителями или теми, кто почувствовал суматоху и пришел посмотреть, но они один за другим наводили камеры своих Тэгук-часов или смартфонов на меня и снимали.

Вероятно, было удивительно, что Гоблин, злодей S-класса, нагло появился на острове Седжон, но также было удивительно, что Гоблин предстал в совершенно новой форме.

— Чт... Что ты…!

Девушка, превратившаяся в демона, Лилит, выругалась мне с лицом, искаженным, как у злого духа.

— Почему, почему ты переключаешь на себя внимание, которое должно достаться мне!!

[Так значит, ты устраиваешь истерику, потому что обычно не получаешь внимания?]

Я протянул одну руку в сторону.

[Если так, то ты — зло. А зло должно быть уничтожено. Таков мой принцип.]

Другие могут сказать, что это попытка выделиться, но если её сопровождает мощная сила, это становится стилем — «крутостью».

«Это было чертовски харизматично.»

Таким образом, я позже смотрел связанные с этим видео, чтобы полюбоваться собой, точно так же, как я бы растрогался, пересматривая свои собственные видео с Пентакиллами.

(Прим. Пентакилл (или сокращенно «пента») — это ситуация, когда один игрок убивает всех пятерых игроков противоположной команды подряд и в течение короткого промежутка времени.)

[Злодеев — я казню.]

Приняв величественную позу, я извлёк своё оружие.

Шипение!

Нечто похожее на золотую молнию сверкнуло, и новое оружие возникло в обеих моих руках.

Обычная дубина.

Но это была не просто дубина.

Она была в некотором роде похожа на дубинку, используемую полицейскими, и выглядела так, как будто к ней просто была прикреплена рукоять ручного топора.

Особого названия не было.

Потому что это тоже была «дубина Гоблина».

«Если Гоблин её использует, значит это дубина Гоблина».

Все стандарты устанавливал я.

То, что я использовал, становилось дубиной.

И эта дубина…

[Умри, злодейка.]

Не было нужды упоминать какие-либо другие особые способности. Она просто избивает злодеев.

— Ахх…!!

Лилит начала безрассудно запускать в меня магические заклинания.

Ка-анг!

Я небрежно отбил их взмахом дубины.

— Падай, Гоблин!!

Магические заклинания полетели одно за другим, и я не уклонялся от них.

Вместо этого.

Та-да-да-дак!!

Вместо этого я ринулся вперёд, размахивая дубинами в руках слева и справа, чтобы отшвырнуть её магические заклинания.

Па-анг!

Попадая по моим дубинам, магические заклятия падали на землю и взрывались, поднимая пыль. Я появился из облака пыли.

[Ты слаба.]

Когда я появился из пыли, я скрестил дубины в форме буквы X.

— Сучонок…! Почему ты появляешься передо мной и мешаешь! Ты же злодей!!!

[Да, злодей.]

В момент, когда я приблизился к Лилит, я мощно взмахнул ногой, ударив её по пояснице.

— Кьяак!!

Лилит вскрикнула, отброшенная в сторону.

Кувыркаясь по земле, с сломанными крыльями, она с трудом поднялась, изрыгая ману, словно кровь.

Кхх…

— Кхх, ахх, уфф…!

[Тех, кто сеет хаос, используя эту силу, мир называет злодеями. Я — такой же.]

Вновь я легко сжал дубины, разведённые в стороны, и медленно пошёл вперёд.

[Я просто уничтожаю злодеев. Так что.]

Я направил одну из своих дубин вперёд.

[Отойди. «Золотой рыцарь Безымянный».]

[Извините, но я не могу отойти.]

Внезапно

[Неважно, насколько жесток злодей, он должен предстать перед судом закона. Она долженп быть осуждённой по закону.]

Передо мной встал золотой рыцарь — просто кто-то в полных золотых латах, но из собственной вежливости я решил называть её так — и преградил мне путь.

[Утомительная логика. Скучно. Знаешь ли ты, сколько героев, говорящих подобное, я уже уложил?]

[Знаю. И все они не смогли остановить вас. Но я буду другой.]

Вжжж.

[Потому что я сильна.]

Рыцарь протянула руку, и в воздухе возник довольно большой золотой двуручный меч.

[Причина, по которой многие люди до сих пор не могли остановить вас, в том, что они были слабее вас.]

[А ты — другая?]

[Разумеется.]

Гууу.

Золотая аура, исходящая от рыцаря, была неслабой.

Субъективно, просто пробежавшись взглядом по светящимся частицам магической силы, струящимся от её ног, она, вероятно, была S-класса или выше.

«Ты тоже была частью команды резерва героинь?»

Возможно, она была одной из тех героинь, которые могли бы появиться, если бы автор продолжил серию до второго года академии, а не ограничился первым.

В оригинальной работе не было такого золотого рыцаря из Канады.

Конечно, они оставили зацепку, сказав: «В каждой стране могут быть красавицы S-класса», но это была всего лишь зацепка.

Однако это не значит, что я мог тут отступить.

Та женщина не только напала на ресторан по собственной воле, но и напрямую убила людей.

[Ты пытаешься не убивать пользователя сверхспособностей, которая продала душу дьяволу, убивая и буйствуя. Что ж, это по-геройски.]

Защищать даже такую женщину — поступок «героя».

[Золотой рыцарь, как тебя зовут?]

[Солар Платина.]

Платиновое Солнце?

[… Никогда не слышал такого имени.]

[Это потому, что я впервые показываю эту форму миру. Прямо как вы. Но….]

Лязг.

Рыцарь ухватилась за двуручный меч обеими руками и направила его на меня.

[Я поражу вас и официально получу титул «Золотого рыцаря».]

[Как знаешь.]

Я небрежно повернул руку и опустился в стойку.

[Если сможешь, забирай его!]

Когда происходила битва среди индивидуумов А-ранга, цена билета на дружеский матч на королевских трибунах стоила больше десяти миллионов вон.

Без шуток.

Пользователи сверхспособностей и их битвы были настоящими фильмами!

Люди, смотревшие футбол, фильмы, аниме и романы.

Все они сходили с ума по «настоящим битвам» пользователей сверхспособностей.

[Зачем смотреть фильм! Когда пользователи сверхспособностей сражаются, это уже кино!]

Битвы пользователей сверхспособностей сводили с ума всех людей.

Даже если это означало гибель людей и уничтожение богатств, битвы пользователей сверхспособностей высшего класса сводили с ума обычных людей, а также других пользователей сверхспособностей.

Особенно если это был золотой рыцарь в доспехах, которого они видели впервые.

Особенно если это был злодей S-класса «Гоблин».

Тем более, если Золотой рыцарь был достаточно силён, чтобы легко подавить буйствующую ученицу.

Тем более, если Гоблин показывал свою «вторую форму», которую никогда никому не показывал, держа по бите в каждой руке!

[Белоснежка! Поддерживай сцену! Постарайся изо всех сил не допустить вовлечения учеников!]

— Поняла, директор!

Бэк Соль Хи быстро подняла ману, пытаясь возвести ледяную стену, чтобы никто не пострадал в противостоянии героя и злодея.

[Нет, нет! Что вы делаете?! Прекратите! Ледяная стена. Вы в своем уме?!]

— А?

[Вы пытаетесь сделать так, чтобы никто не мог видеть зрелищную битву, которая разворачивается?! Это недопустимо! Этот остров Седжон — «место образования»! Даже наблюдение за таким действом — образовательно!]

— Нет, директор!!

Посреди схватки между неизвестным рыцарем, который, возможно, является героем — кем-то, кто нигде не был зарегистрирован до сих пор — и Гоблином, они должны были просто стоять и смотреть?

— Не несите чушь!

[Вы, возможно, не знаете, так как недолго на острове Седжон, но оглянитесь! Все будут сосредоточены на их битве!]

……!

Холод пробежал по спине Бэк Соль Хи.

В самом деле.

Смартфоны следили за битвой между двумя, снимая видео.

Раздавались крики поддержки Золотого рыцаря, который одним двуручным мечом отражал атаки Гоблина.

Было восхищение Гоблином, который, казалось, небрежно уклонялся от ударов меча на месте, словно ступая по воздуху над клинком.

— Черт, это безумие….

Наблюдая за ближним боем двух персонажей S-класса, те, кто примчался на переполох, были просто очарованы.

— Угх…!

У Бэк Соль Хи начала болеть голова.

А как же спасение людей?

А как же арест злодея?

А как же восстановление тел?

Вместо этого, наблюдение, запись и признательность битвы внезапно появившихся персонажей S-класса было важнее?

— Не заставляйте меня смеяться…!

Бэк Соль Хи шагнула вперёд.

Нет, она попыталась шагнуть вперёд.

— Кья-ха-ха!!

Лилит, которая, казалось, за это время восстановилась, расправила крылья и взлетела в небо.

С чувством сожаления, Бэк Соль Хи создала ледяное «сверло» и направила его на Лилит, летящую высоко, но действие Гоблина было быстрее.

[Я поймаю её! Моя финальная атака-]

[РАЗ ДВА ТРИ!!]

Манипулируя чем-то на своем поясе, под более мощный звуковой эффект — как ему и полагалось, — отличный от голоса Гоблина.

[О БОЖЕ.]

Гоблин держал свои биты, скрещивая их в форме X.

[Гранд Кросс.]

Затем он выпустил сияющий золотой крестообразный свет в сторону убегающей Лилит.

[Вот как нужно ловить злодеев.]

[[image:/storage/reader-images/a56dacede3572b0770e462439401706b354ce387.jpg]]

[[image:/storage/reader-images/c023a310a16d4e4f67476208c982f0bf4d4115dc.jpg]]

Внешний вид Гоблина на первый взгляд был обычным.

В оригинале Гоблин был описан в романе, но из-за одержимости национальной идентичностью он предстал в виде фигуры с растрёпанными волосами и в порванном чёрном ханбоке.

Однако я предстал перед миром в чёрном костюме, в маске, от которой исходило золотое свечение.

Гоблин из оригинала был слишком похож на злодея, поэтому я изменил свою концепцию на «Гоблина-джентльмена».

Значит ли это, что я не мог принять другую форму?

Нет.

Прямо как сейчас, я мог бы принять совершенно другую форму.

Звук, возникающий после трансформации, был похож на звуковой эффект, как у гонщика, который катается на байке.

[Вау…]

Куча золотых доспехов — Юмира потеряла рассудок при виде меня.

Как только она увидела боевую форму гоблина — вторую форму, она замерла.

— Ух ты, чёрт возьми! Что это?!

— Это не Гоблин?! Гоблин вот так просто преобразился?!

— Эй, включи эфир! Мы не можем это пропустить!!!

Были ли это зрители или те, кто почувствовал суматоху и подошёл посмотреть, один за другим они направляли на меня камеру своих часов Тэгук или смартфонов и снимали.

Наверное, было удивительно, что Гоблин, злодей S-класса, нагло появился на острове Седжонг, но также было удивительно, что Гоблин появился в совершенно новом обличье.

— Что, ты что!..

Девушка, которая превратилась в демона, Лилит, кляла меня с лицом, искажённым, как у злого духа.

— Почему, почему ты крадёшь внимание, которое должна получать я!

[Значит, ты устраиваешь истерику, потому что обычно не привлекаешь к себе внимания?]

Я отвёл руку в сторону.

[Если так, то ты злодейка. А зло должно быть уничтожено. Таков мой принцип.]

Другие могут сказать, что это было слишком сложно, но если к этому прилагалась мощная сила, это становилось стилем —«крутизной».

[Это было чертовски харизматично.]

Поэтому позже я пересмотрел соответствующие видеоролики, чтобы полюбоваться собой, точно так же как я был бы тронут, пересматривая видеоролики со своим участием.

[Злодеев, я казню.]

Приняв достойную позу, я вытащил своё оружие.

Вшу-у-х.

Сверкнуло что-то похожее на золотую молнию, и из моих рук выскочило новое оружие.

Обычный жезл.

Но это был не просто жезл.

Он был чем-то похож на дубинку, которой пользуются полицейские, и, похоже, к нему была прикреплена рукоятка ручного топора.

У него не было специального названия.

Этим займётся «Клуб Гоблина»

Все стандарты были установлены мной.

То, что я использовал, становилось частью клуба.

И этот клуб…

[Умри, злодей.]

Нет необходимости упоминать о каких-либо других особых способностях. Он просто избивает злодеев.

— А-а-а-а!..

Лилит начала безумно швырять в меня магическими заклинаниями.

Ту-ум!

Я небрежно отмахнулся от них взмахом дубинки.

— Пади, гоблин!

Магические заклинания полетели одно за другим, и я не успевал уклоняться от них.

Вместо этого.

Та-да-да-дам!!!

Вместо этого я бросился вперёд, размахивая дубинкой влево и вправо, чтобы отбить её магические заклинания.

Ба-анг!

Когда магические заклинания, в которые попала моя дубинка, падали на землю, они взрывались, поднимая облако пыли. Я вышел из облака.

[Ты слаба.]

Когда я вышел из пыли, я взмахнул своими дубинками в форме буквы «Х».

— Ты, сопляк...! Почему ты появляешься передо мной и вмешиваешься! Ты злодей!!!

[Да, злодей.]

В тот момент, когда я приблизился к Лилит, я сильно взмахнул ногой, пнув её в поясницу.

— Кья-а-а-а-а!!!

Лилит закричала, когда её отбросило в сторону.

Катаясь по земле со сломанными крыльями, она изо всех сил пыталась подняться, извергая ману, словно рвоту кровью.

Кашель, вздох, пыхтение...!

[Тех, кто сеет хаос, используя эту силу, мир называет злодеями. Я такой же.]

Я снова слегка сжал дубинки, расставленные по сторонам, и медленно двинулся вперед.

[Я просто нокаутирую негодяев. Так что.]

Я выставил вперёд одну из своих бит.

[Отойдите в сторону. Безымянный «Золотой рыцарь».]

[Извините, но я не могу пошевелиться.]

Внезапно.

[Каким бы жестоким ни был злодей, он должен предстать перед судом закона. Они должны быть судимы законом.]

Передо мной стоял золотой рыцарь — просто человек в полной золотой броне, но из вежливости я решил называть её так — и преградил мне путь.

[Утомительная логика. Скучно. Ты знаешь, со сколькими героями, что так говорили, я имел дело?]

[И все они не смогли тебя остановить. Но я буду другим.]

Вру-ум.

[Потому что я сильный.]

Когда рыцарь вытянула руку, из воздуха появился довольно большой золотой двуручный меч.

[Причина, по которой многие люди до сих пор не могли остановить тебя, в том, что они были слабее тебя.]

[А ты отличаешься?]

[Безусловно.]

Ого.

Золотая аура, исходящая от рыцаря, была нешуточной.

Субъективно, просто взглянув на светящиеся частицы магической силы, исходящие от её пальцев, можно было предположить, что она была, вероятно, S-класса или выше.

— Вы тоже часть запасной команды героев?

Возможно, она была одной из тех героинь, которые могли появиться, если бы автор продолжил серию до второго курса академии, а не только до первого.

В оригинальной работе не было такого золотого рыцаря из Канады.

Конечно, они оставили зацепку, сказав, что «В каждой стране были красавицы S-класса», но это была всего лишь зацепка.

Однако это не означало, что я могу отступить.

Эта женщина не только по собственной воле напала на ресторан, но и убила людей.

[Ты пытаешься не убить обладательницу суперсилы, которая продала свою душу дьяволу, убивая и бесчинствуя. Что ж, вот это герой.]

Защита даже такой женщины была поступком «героя».

[Золотой рыцарь, как тебя зовут?]

[Солнечная Платина.]

Платиновое солнце?

[… Я никогда раньше не слышал этого имени.]

[Это потому, что сегодня я впервые показываю эту форму миру. Как и вы. Однако…]

Звяк.

Рыцарь схватила двуручный меч руками и направила его на меня.

[Я одержу над тобой победу и официально приму титул «Золотого рыцаря».]

[Делай что хочешь.]

Я небрежно отвёл руку и снизил позицию.

[Если сможешь, прими это!]

Когда между героями «А-класса» происходила битва, стоимость билета на товарищеский матч на королевских трибунах превышала десять миллионов вон.

Без шуток.

Обладатели сверхспособностей и их сражения были похожи на фильмы!

Люди, которые смотрели футбол, фильмы, аниме и романы.

Все они восхищались «настоящими битвами» владельцев сверхспособностей.

[Зачем смотреть кино! Когда сражаются владельцы сверхспособностей, это само по себе кино!]

Сражения владельцев сверхспособностей сводили всех людей с ума.

Даже если это означало гибель людей и уничтожение имущества, сражения героев A-класса со сверхспособностями сводили с ума обычных людей, а также других героев со сверхспособностями.

Особенно если это был рыцарь в золотых доспехах, которого они видели впервые.

Особенно, если это был злодей S-класса «Гоблин».

Тем более, если Золотой рыцарь был достаточно силён, чтобы легко подавить взбесившуюся студентку.

Тем более, если Гоблин демонстрировал свою «вторую форму», о которой он никому не рассказывал, держа по бите в каждой руке!

[Белоснежка! Следите за происходящим! Сделайте всё возможное, чтобы ученики не вмешивались!]

— Поняла, директор!

Пэк Соль Хи быстро собрала свою ману, пытаясь воздвигнуть ледяную стену, чтобы никто не пострадал в противостоянии героя и злодея.

[Нет, нет! Что ты делаешь?! Прекрати это! Ледяная стена. Ты в своем уме?!]

— Хм?

[Вы пытаетесь сделать так, чтобы никто не смог увидеть разворачивающуюся захватывающую битву?! Это запрещено! Этот остров Седжонг — «место обучения»! Даже наблюдать за таким зрелищем познавательно!]

— Нет, директор!!!

В разгар битвы между безымянным рыцарем, который мог бы оказаться кем-то, кто до сих пор нигде не был зарегистрирован, — и Гоблином, они что, должны просто стоять и смотреть?

— Не говорите глупостей!

[Возможно, вы не знаете, так как недавно на острове Седжонг, но оглянитесь вокруг! Все будут сосредоточены на борьбе!]

— !..

Холодок пробежал по спине Пэк Соль Хи.

Действительно.

На сражение между ними были направлены смартфоны.

Раздались аплодисменты в честь Золотого рыцаря, который отражал атаки Гоблина одним только двуручным мечом.

Все восхищались Гоблином, который, небрежно уклоняясь от двуручного меча на месте, казалось, наступил на воздух выше двуручного меча.

— Чёрт, это безумие…

Наблюдая за схваткой двух персонажей S-класса, те, кто примчался на место беспорядков, были просто очарованы.

— Ох!..

У Пэк Соль Хи заболела голова.

А как же спасение людей?

А как же арест злодея?

Как насчёт того, чтобы забрать тела?

Неужели вместо этого было важнее наблюдать, записывать и оценивать битву внезапно появившихся персонажей S-класса?

— Не смешите меня!..

Пэк Соль Хи шагнула вперёд.

Нет, она попыталась сделать шаг.

— Кья-ха-ха!

Лилит, которая, казалось, пришла в себя за это время, расправила крылья и взмыла в небо.

С чувством сожаления Пэк Соль Хи запустила ледяным шипом в Лилит, которая летела высоко, но Гоблин оказался быстрее.

[Я поймаю её! Мой последний ход…]

[РАЗ, ДВА, ТРИ!!!]

Управляет чем-то на поясе, а также использует более мощный звуковой эффект, как и предполагалось, меняющий голос Гоблина.

[О Боже.]

Гоблин держал свои биты так, словно собирался скрестить их в форме буквы «Х».

[Великий крест.]

Затем он выпустил сияющий золотой свет в форме креста в сторону сбегающей Лилит.

[Так можно поймать злодея.]

Глава 23: Трансформация! Так не делается! (3)

Было несколько способов выделить главного героя.

Нет необходимости обсуждать эти методы прямо сейчас, но если говорить о способах сделать главного героя заметным в этом мире…

— Вау! Новая ультимативная способность Гоблина!

— Он посылает крестообразную атаку с того места, где стоит, и она превращается в крест в момент попадания во врага! Ах, может быть, это отсылка к «той религии»…?! Невероятное богохульство!

— Использовать столько маны и оставаться невредимым. Вот что значит быть злодеем S-класса…!

Все были поражены техникой, которую я только что использовал.

Конечно.

Они были более впечатлены и возбуждены невероятной способностью, чем смертью человека.

Либо они не считали пользователя способностями, превратившегося в демона из-за эмоционального срыва, за человека, либо они просто были более взволнованы впечатляющей способностью, которую только что использовал.

Люди в этом мире, особенно пользователи способностей, были лишены эмпатии.

(Прим. Эмпатия — это способность считывать эмоциональное состояние другого человека и соизмерять его с собственными мыслями и поступками. Иными словами, это умение поставить себя на место другого.)

Мягко говоря, им не хватало человечности; грубо говоря, их мысли были мусором. И посреди всего этого.

— Что вы сделали!

Это был способ выделить «героев», олицетворяемых главным героем.

— Даже если она злодейка, как можно убивать человека!

Добродетельный образ.

Перед вопиющим злом злодея и лишенной человечности публикой добродетельный герой с человечностью неизбежно должен был быть подчеркнут.

В куче грязи бриллиант сверкает. Кто, увидев это, скажет: «Бриллиант грязный».

— …

— Те, кто продал душу демонам, обречены только на смерть. Они уже отказались быть людьми. Даже если их оставить в живых, они будут жить лишь как монстры, убивающие людей.

— Но!

— Лучше использовать налоги государства на лечение падших и выплату компенсаций семьям тех, кого убил тот демон, чем содержать такое злое существо.

Я говорил это не потому, что обязательно верил, что так должно быть.

— Один раз злодей — навсегда злодей. Если жизнь причиняет кому-то боль, они должны искупить свои грехи смертью. Самоубийство было бы лучшим способом, но такие типажи сами себя не убьют, поэтому я даровал им смерть.

Прямо сейчас я лишь бормотал заклинание про себя, чтобы сбежать с этого места, пока говорил.

— Многие герои, возможно, мечтают о мире во всем мире, но я надеюсь, они понимают, что пацифизм не всегда работает.

Вздох.

Я легонько коснулся своего пояса и вскоре вернулся к своей исходной форме — гоблин-джентльмен в черном костюме.

«Фух. Чуть не совершил социальное самоубийство».

Я зря беспокоился о том, что будет, если мое превращение рассеется и меня раскроют, но, к счастью, этого не произошло.

— Ты хочешь защищать даже злодеев? Тогда стань сильнее. Достаточно, чтобы остановить меня. Я с нетерпением жду этого, герой.

— Постой!!

Солар Платина потянулась ко мне, но я покинул это место с легким толчком ноги о землю.

— [Шаг Гоблина].

Как?

С помощью телепортации.

— Ах, гоблин сбегает!

— Не дайте ему уйти! Ловите его!

— Если я поймаю гоблина, моя репутация взлетит до небес!!

Атаки полетели в меня со всех сторон, пока я распространял вокруг себя черный туман, но они пролетели сквозь ничего не подозревающий воздух.

Мое тело все еще оставалось на том же месте—

Клянусь.

Но ни одна атака не попала в меня, ни один пользователь способностей не смог меня обнаружить, и никто не мог меня распознать. Еще одна способность, которая шла в комплекте с [битой Гоблина].

«Плащ Гоблина».

Даже если это был мир националистического романа, я не мог носить настоящий плащ, поэтому я заменил его фетровой шляпой джентльмена. Тем не менее, я сохранил личность Гоблина, изменив ее на стиль, прикрывающий только нижнюю часть лица под шляпой.

Если проводить сравнение, то, наверное, стоит назвать это «джентльмен в костюме с тактической маской»?

«Меня нельзя видеть в этом состоянии».

Я не мог позволить, чтобы меня поймали в состоянии призрака под Плащом Гоблина. Другими словами, я не мог позволить, чтобы меня поймали покидающим поле битвы в этом призрачном состоянии.

Хотя маска, прикрывающая нижнюю часть моего лица, доходила до носа, мои глаза и их форма были слегка видны под шляпой.

«В библиотеке так много непрочитанных книг, нельзя, чтобы меня выгнали из-за раскрытия личности».

Это создало бы проблемы для лидера, если бы моя личность Гоблина была раскрыта.

Я не мог доставлять хлопот всем, кто меня сюда внедрил, включая библиотекаря.

— Найдите Гоблина! Он не мог уйти далеко!

— Он телепортировался! Должно быть, он отправился в свое логово!

— У телепортации есть предел! Он не мог телепортироваться с острова Седжон в Пусан или Сеул!

— Возможно, если он гоблин!

Как и ожидалось.

Никто не подумал, что я превратился в «состояние призрака», эфирное тело, с которым нельзя было взаимодействовать с помощью физических или магических средств. Я еще не покинул место событий.

Никто не мог себе этого представить.

Теперь тогда.

Это была причина, по которой я сохранял состояние призрака и решил остаться.

— Эй, Золотой Рыцарь! Сними маску и раскрой свою личность!

Я исчез, но другая сущность, появившаяся со мной — Соляр Платина, еще не ушла.

— Имя героя, которое мы никогда не слышали! Сила, не зарегистрированная на острове Седжон! Все неопознано! Ассоциация Героев не может позволить вам оставаться!

— Я понимаю, что вы пытаетесь подавить «Ярость Злодея», но это может быть обман высокого уровня! Снимите доспехи! Кто вы?!

— Если вы герой, покорно раскройте свою личность! Если вы не раскроете свою личность, мы будем считать вас злодеем!!

Если бы не я, они бы уже подавили и арестовали злодейку, но из-за меня этот золотой рыцарь оказался в затруднительном положении.

— Я буду считать до трех! Три!

Вероятно, с высокой долей вероятности, Юмир — нет, женщина, которая могла бы преклонить передо мной колени — просто опустила голову, погруженная в мысли.

— Два!!

Когда каждый из полицейских героев, прибывших на место происшествия, начал поднимать свою ману, нацеливая свое оружие на Соляр Платину.

— Один—

— О, свет.

Соляр Платина легко раскинула руки, словно прося об объятиях, и из ее тела вырвался ослепительный золотой свет.

Свии———!

Ослепительная вспышка, словно сработала светошумовая граната, оглушив всех.

— Аргх!!

Будучи смещенным в другое измерение как дух, я не испытывал проблем, но все собравшиеся морщились и отворачивались от боли из-за сильной вспышки.

«Она сбегает».

Я быстро последовал за Солар Платиной, которая стремительно покидала место событий.

Она не просто ушла с места происшествия. Она, казалось, что-то искала возле руин ресторана, словно что-то собирая, а затем начала убегать.

«Что она собрала? Возможно, предмет, который она сняла перед превращением?»

Если и была одна вещь, то, возможно, ее часы Тэгук.

GPS и биометрическая информация часов Тэгук могли выдать ее как Юмир, если с ними неправильно обращаться.

Я был «особенным», поэтому это не влияло на мое превращение, но если это была Юмир, история была бы другой.

Почему мне так хочется узнать, была ли это Юмир?

Было желание проверить, была ли это Юмир или нет, а также подтвердить другие возможности.

Если это была не Юмир.

Тогда где же была Юмир сейчас?

Неужели она попала в здание ресторана, пока я медлил с превращением, и умерла, не оставив даже трупа?

С тем выражением лица, которое говорило: «Подожди здесь минутку!», исчезла ли она не из-за своих секретных сил, а скорее из-за не уместного чувства справедливости?

Нет.

Я уже слегка просканировал здание ресторана mana.

Юмир испарилась.

Так что мне нужно было подтверждение этого.

Если та Солар Платина была не Юмир, то Юмир уже—

Пфууф.

Был небольшой зазор между стеной общежития и забором.

Золотой рыцарь едва втиснула себя в пространство, предназначенное для блока кондиционера. В момент, когда она приземлилась на землю, ее тело вспыхнуло.

«Ах».

Увидев ее, я отвел глаза.

А затем я снова посмотрел, чтобы подтвердить то, что увидел.

«Что делать?»

Неужели.

Неужели она страдает от той же болезни (?), что и я?

«Боже мой».

Она была прямо как я.

«Неужели она превратилась, чтобы подавить злодейку, зная о штрафе?»

Это было неописуемо.

«Юмир», превратившаяся в голую развалину, застыла в тот момент, когда она схватилась за то, что я предположил было окном ее комнаты.

— Ах, ааа…!

В панике она усердно прижала часы Тэгук, которые оставила на земле — она, вероятно, сняла их перед превращением и только что подобрала, когда убегала с места событий, — к окну, но—

— Почему, почему оно не открывается…?

Оно не открывалось.

Конечно, не откроется.

Часы Тэгук нужно было приложить к входной двери комнаты в общежитии, чтобы открыть окно.

Но сработает ли это?

Разве ты не должна сначала пойти ко входу в общежитие, а затем к двери комнаты?

— Ах, черт…

— Кажется, вы в затруднительном положении.

Я встал перед Юмир в маске Гоблина.

— Гах…

Она попыталась закричать и присела на корточки, закрывая лицо одной рукой, а другой прикрывая важные места.

«О, черт».

Действительно, канадка.

Без шуток. Я видел много женских тел, но это было слишком красиво.

«Возьми себя в руки. Она на грани социального убийства».

Даже самые могущественные сверхлюди становились беспомощными цыплятами перед лицом стыда.

— Возьмите это.

Я снял пиджак от костюма и вернул его в исходную форму.

Фууш.

Пиджак превратился в черный турумаги (традиционный корейский кафтан), который был полностью непрозрачным.

— Держи.

— …Спасибо…

Юмир, красная до ушей, дрожащими руками приняла турумаги.

— Как…как вы…?

— Я просто последовал за вами. Я не ожидал такого, хотя...

Я расправил свою черную рубашку под костюмом и развернулся.

— Я помогаю тебе сейчас, так как ты в трудной ситуации.

Я повернул голову вбок и предупредил Юмир.

— Если ты снова будешь мне мешать, я просто раздавлю тебя и продолжу свою работу.

Тууф.

Словно телепортируясь или становясь призраком, я взобрался на стену.

……Хмпф.

Юмир, с лицом, пылающим, как красный хурма, крепко сжала турумаги и побежала ко входу в общежитие.

[Цск.]

Наблюдая за ней, я почувствовал необоснованный трепет.

«У меня тоже были такие моменты.»

Юмир.

Она была определенно героем, которая могла превратиться, чтобы защитить кого-то, даже учитывая ее штраф.

«Пожалуй, мне тоже стоит вернуться.»

Куда?

…Назад к месту событий.

[[image:/storage/reader-images/3f26cb3322d913e8a74c39b119b320f27522c813.jpg]]

Есть несколько способов выделить главного героя.

Нет необходимости обсуждать эти методы прямо сейчас, но если бы мы поговорили о том, как выделить главного героя в этом мире…

— Вау! Новый финальный приём Гоблина!

— Он направляет скрещенный удар с того места, где стоит, и тот превращается в крест в тот момент, когда попадает во врага! Ах, может быть, это по мотиву «религии»?! Это невероятное богохульство!

— Использовать столько маны и при этом оставаться в строю. Так вот что значит быть злодеем S-класса?..

Все были потрясены техникой, которую я только что использовал.

Конечно.

Они больше впечатлены и взволнованы невероятной способностью, чем смертью человека.

Либо они не считали человека, владеющего способностями, который стал демоном из-за эмоционального всплеска, человеком, либо они просто были в восторге от впечатляющей техники, свидетелями которой они только что стали.

Людям в этом мире, особенно владельцам способностей, не хватало эмпатии.

Мягко говоря, им не хватало человечности. Грубо говоря, их мысли были забиты мусором.

Среди всего этого.

[Что ты наделал!]

Это был способ выделить «героев», представленных главным героем.

[Даже если она злодейка, как вы можете убить человека?!]

Образ добродетели.

На фоне вопиющей злобы злодея и лишённой человечности публики, добродетельный герой, обладающий человечностью, должен быть выделен.

В куче грязи сверкает бриллиант. Кто мог увидеть это и сказать: «Бриллиант грязный».

[Тем, кто продаёт свои души демонам, суждено умереть. Они уже перестали быть людьми. Даже если они останутся в живых, они будут жить как монстры, убивающие людей.]

[Но!..]

[Лучше использовать государственные налоги на лечение падших и предоставить деньги на утешение семьям тех, кто был убит этим демоном, а не поддерживать такого злого духа.]

Я не непременно говорил это, потому что верил, что так и должно быть.

[Злодей, который однажды стал злодеем, остается злодеем навсегда. Если жизнь причиняет кому-то боль, он должен искупить свои грехи смертью. Самоубийство было бы лучшим способом, но такие люди не стали бы убивать себя, поэтому я подарю им смерть.]

Прямо сейчас я всего-навсего бормотал себе под нос заклинание, для побега из этого места, пока говорил.

[Многие герои мечтают о мире во всём мире, но я надеюсь, что они понимают, что пацифизм не всегда правильно.]

Фух.

Я слегка прикоснулся к своему поясу и вскоре превратился обратно в свою первую форму — Гоблина-джентльмена в чёрном костюме.

«Фух. Я чуть не уничтожил свою репутацию.»

Я напрасно беспокоился о том, что произойдёт, если моё превращение завершится и меня разоблачат, но, к счастью, этого не произошло.

[Вы хотите защищать даже злодеев? Тогда станьте сильнее. Достаточно, чтобы остановить меня. Я с нетерпением жду этого, герой.]

[Подожди!!!]

Платина потянулась ко мне, но я покинул это место, слегка ударив ногой по земле.

[Шаг гоблина.]

Как?

С помощью телепортации.

— О, Гоблин сбегает!

— Не дайте ему уйти! Поймайте его!

— Если я поймаю Гоблина, моя репутация подскочит!

Атаки посыпались на меня со всех сторон, когда я окутал себя чёрным туманом, но они били только по воздуху.

Моё тело всё ещё было на том же месте…

Клянусь, так оно и было.

Но на меня не было совершено ни одной атаки, ни один владелец способностей не мог меня обнаружить, и никто не мог меня узнать.

Ещё одна способность, которая появилась вместе с битой Гоблина.

«Плащ Гоблина».

Даже если это был мир националистического лайт-романа, я не смог бы носить настоящий плащ, поэтому я заменил его джентльменской шляпой из фетра. Тем не менее, я сохранил схожесть гоблина, изменив его на такой стиль, который закрывал бы только часть лица под шляпой.

Если бы мне пришлось проводить сравнение, я бы назвал его «джентльменом в костюме и тактической маске»?

«В таком виде меня также никто не увидит».

Я не могу позволить, чтобы меня застукали как призрака под плащом гоблина. Другими словами, я не могу позволить, чтобы меня застукали, когда я покидаю поле боя в таком приподнятом настроении.

Несмотря на то, что маска, закрывающая часть моего лица, доходила до носа, мои глаза и их форма были слегка видны под шляпой.

«В библиотеке так много книг, которые я не прочитал, что меня не могут выгнать из-за того, что моя личность будет раскрыта».

Лидеру было бы неприятно, если бы моя личность гоблина была раскрыта.

Я не мог причинить неприятности всем, кто меня сюда внедрил, включая библиотекаря.

— Найдите гоблина! Он не мог далеко уйти!

— Он телепортировался! Должно быть, он ушёл в своё убежище!

— У телепортации есть предел! Он не мог телепортироваться с острова Седжонг в Пусан или Сеул!

— Он мог, он же Гоблин!

Как и ожидалось.

Никто не думал, что я перешёл в «состояние призрака», в эфирное тело, на которое нельзя воздействовать с помощью физических средств или средств, основанных на мане. Я ещё не покинул сцену.

Никто не мог себе этого представить.

Таким образом.

Именно по этой причине я сохранил состояние призрака и решил остаться здесь.

«Вот так, Золотой рыцарь! Сними маску и раскрой свою личность!»

Я исчез, но другая сущность, появившаяся вместе со мной —Солнечная Платина, ещё не ушла.

— Имя героя, которого мы никогда раньше не слышали! Сила, не зарегистрированная на острове Седжонг! Всё не опознано! Ассоциация героев не может оставить вас в покое!

— Я понимаю, что ты пытаешься подавить «неистовство злодея», но это может быть обман высокого уровня! Сними свои доспехи! Кто ты?!

— Если ты герой, покорно представься! Если вы не раскроете свою личность, мы будем считать вас злодеем!!!

Если бы не я, они бы уже пресекли и арестовали злодея, но из-за меня этот золотой рыцарь оказался в затруднительном положении.

— Я считаю до одного! Три!

С большой долей вероятности, Юмира — нет, женщина, которая могла бы преклонить передо мной колени — просто склонила голову, погружённая в свои мысли.

— Два!!!

Каждый из полицейских героев, прибывших на место происшествия, начал накапливать ману, направляя своё оружие на Солнечную Платину.

— Один…

[Ох, свет.]

Когда Платина слегка развела руки, словно приглашая обнять, из её тела вырвалось огромного размера золотое свечение.

Шу-у-у!

Сверкнула ослепительная вспышка, как будто взорвалась светошумовая граната.

— А-а-а!

Из-за того, что я стал призраком, у меня не было проблем, но все собравшиеся морщились и вертели головами от боли из-за огромной светошумовой гранаты.

— Она сбегает.

Я быстро последовал за Солнечной Платиной, когда она стремительно покинула сцену.

Она не просто ушла с места преступления. Она, казалось, шарила вокруг руин ресторана, как будто что-то собирала, а затем бросилась бежать.

«Что она забрала? Возможно, какой-то предмет, который она сняла перед превращением?»

Если там и могло быть что-то, то это её часы Тэгук.

Геолокация и биометрические данные часов Тэгук могли выдать, что она Юмира, если бы с ними неправильно обращались.

Я был «особенным», так что это не влияло на моё превращение, но в случае с Юмирой, история была другой.

Почему я всё время хочу узнать, была ли это Юмира?

Было желание проверить, была ли это Юмира или нет, а также проверить другие возможности.

Если это была не Юмира.

Тогда где же сейчас Юмира?

Может быть, её поймали в здании ресторана, пока я колебался с превращением, и она умерла, даже не оставив трупа?

С этим выражением лица, говорившим: «Подожди здесь минутку!» Неужели она исчезла не из-за своих тайных способностей, а из-за несвоевременного чувства справедливости?

Нет.

Я уже немного просканировал здание ресторана с помощью маны.

Юмира исчезла.

Так что мне нужно было подтвердить это ещё больше.

Если эта Солнечная Платина не была Юмирой, то Юмира уже должна быть там…

Пу-у-уф.

Между стеной общежития и забором было небольшое расстояние.

Золотой рыцарь с трудом втиснулась в пространство, подходящее для установки кондиционера. В тот момент, когда она приземлилась на землю, её тело вспыхнуло.

— Ах.

В тот момент, когда я увидел её, я отвёл глаза.

А затем я посмотрел ещё раз, чтобы убедиться в том, что я увидел всё верно.

«Что делать?»

Конечно, нет.

Может ли она страдать от того же, что и я?

«Боже мой».

Она была такой же, как я.

Конечно же, она не стала превращаться, чтобы усмирить злодея, зная о его наказании?

Это было неописуемо.

«Юмира», которая превратилась в голую катастрофу, застыла в тот момент, когда схватилась за предполагаемое окно её комнаты.

— Ах, а-а-а!..

Запаниковав, она изо всех сил прижала к окну часы Тэгук, которые оставила на земле — видимо, она сняла их перед превращением и забрала, когда убегала с места происшествия, но…

— Почему, почему оно не открывается?..

Оно не открывалось.

Конечно, этого не произошло.

Чтобы открыть окно, нужно было приложить часы Тэгук к входной двери комнаты в общежитии.

Но сработает ли это?

Разве тебе не следует сначала подойти ко входу в общежитие, а затем к двери комнаты?

— Ах, чёрт возьми…

[Похоже, ты в сложном положении.]

Я стоял перед Юмирой в своей маске гоблина.

— Боже…

Она попыталась закричать и присела на корточки, закрывая лицо одной рукой, а другой прикрывая свои важные места.

— О, боже.

Действительно, канадка.

Без шуток.

Я видел много женских тел, но это было слишком красиво.

«Возьми себя в руки. Она на грани уничтожения своей репутации».

Даже самые могущественные сверхлюди становятся беспомощными цыплятами перед лицом позора.

[Возьми это.]

Я снял пиджак и вернул ему первоначальный вид.

Вшу-у-ух.

Пиджак от костюма превратился в чёрное дурумаги (традиционное корейское пальто), которое абсолютно не просвечивало.

[Вот.]

— …Спасибо…

Юмира, полностью покраснев, дрожащими руками приняла дурумаги.

— Как… как ты…

[Я просто последовал за тобой. Хотя я такого не ожидал.]

Я поправил свою чёрную рубашку и отвернулся всем телом.

[Я помогаю тебе сейчас, потому что ты в сложной ситуации.]

Я повернул голову в сторону и предупредил Юмиру.

[Если ты вновь будешь мне мешать, я просто раздавлю тебя и продолжу своё задание.]

Ту-уф.

Сделав вид, что телепортируюсь, я став призраком, взобрался на стену.

…Хмпф.

Юмира, с лицом, красным, как помидор, крепко сжала дурумаги и побежала ко входу в общежитие.

[Тцк.]

Наблюдая за ней, я испытывал необъяснимый трепет.

[У меня тоже были такие моменты.]

Юмира.

Она была настоящим героем, который мог превратиться, чтобы защитить кого-то, даже после того, как обдумал своё возможное наказание.

[Думаю, мне тоже стоит вернуться.]

Куда?

…Обратно на сцену.

Глава 24: Герои — это те, кто побеждает иррациональное (1)

Шум на месте происшествия постепенно утих.

Злодейка Лилит, превратившаяся в демона, была уничтожена ударами Гоблина, а неопознанный Золотой Рыцарь, появившийся на месте событий, исчез во вспышке света.

Глядя на чиновников Лиги Героев, которые только сейчас начали разбирать завалы, Бэк Соль Хи сжала кулаки.

Разве это не было смешно — просто наблюдать и злиться?

Если бы это был не остров Седжон, а Пусан, она бы бросилась помогать людям.

Она подошла ближе чем на 200 метров, но Бэк Соль Хи не могла приблизиться к месту происшествия.

— Иииик! Онни, я ваша фанатка!

— Это Белоснежка!Настоящая Белоснежка!

—Вау…посмотрите на эту Белоснежку. Кажется, теперь я могу умереть без сожалений.

(Прим. Онни» — почётное обращение в корейском языке, которое в переводе означает «старшая сестра».)

(П.п. На всякий случай скажу, я не буду менять обращение уже на переведенную версию. Я стараюсь сохранить корейскую атмосферу. Напомню, у нас не профессиональный перевод.)

Из-за толпы, окружившей её, которая пришла посмотреть на место происшествия.

Бип.

— [Белоснежка. Позволю себе прояснить, не устраивай «сцену». Оставь зачистку места младшим чинам, сохраняй достоинство S-класса. Поняла?]

Из-за непрекращающихся сообщений от каких-то надоедливых стариков.

Бэк Соль Хи сохраняла молчание.

Боясь, что сказанное слово может лишь сильнее разозлить её, она сохраняла свой образ — оставаясь молчаливой, как и подобало её старому прозвищу «Ледяная Принцесса».

Просто иметь дело с людьми было достаточно сложно, но слишком много элементов усложняли её мысли.

Проблема Золотого Рыцаря.

Ну, Золотого Рыцаря можно было считать просто незарегистрированным героем.

Возможно, это человек, который внезапно пробудил свои способности перед поступлением в школу и появился, чтобы победить злодейку в ресторане.

Со временем, пока инструкторы будут оценивать новичков, наверняка кто-то раскроет свои способности, и его личность будет раскрыта.

Так что она не особо беспокоилась об этом.

Что её действительно беспокоило, так это «Гоблин».

— Кстати, как Гоблин появился?

—У Гоблина есть способ появляться где угодно. Это лишь вопрос времени.

—Конечно, он появляется, когда ему скучно, но раньше он никогда не появлялся на острове Седжон.

— Кто знает? Может, потому, что сюда приехала та девушка, которая преследовала его.

Эти раздражающие комментарии долетали до ушей Бэк Соль Хи.

Она не могла категорически отрицать их, потому что у неё самой были такие мысли.

В настоящее время Белоснежка и Гоблин сформировали своего рода «сопернические» отношения.

Отчасти потому, что Белоснежка всегда терпела неудачу в поимке Гоблина, но так же и потому, что они уже несколько раз сталкивались, что заставило мир рассматривать их как типичный дуэт героя и злодея — добра и зла.

— Этот Золотой Рыцарь был действительно силён, да?

—Думаю, первым, кто вступил с Гоблином в ближний бой, был, наверное, этот Рыцарь, да? Даже Белоснежка сражается на расстоянии.

— Вау, чёрт. Бои S-класса выглядят такими легкими, но они действительно леденят душу. Я хочу так сражаться, серьёзно.

—…Теперь разве соперник Гоблина не Золотой Рыцарь? Хе-хе.

Однако появилось другое существо и захватило это место.

Они сражались против Гоблина более агрессивно, чем она, и даже угрожали Гоблину, вместо того чтобы отступать.

Больше всего…

— Посмотрите на это фото. Это должено называтся второй формой Гоблина?

—Не лучше ли назвать это боевой формой? Он всегда был в костюме. Но это… это полностью… Похоже на тактический боевой костюм.

—Если бы сделали силовой костюм в форме Гоблина, он выглядел бы именно так. Разве это не первый раз, когда мы видим, как он использует что-то вроде дубинок в обеих руках?

—Значит, он до сих пор не показал и половины своих способностей. Что за ужасающее создание, этот чертов Гоблин…!

Новая форма, которую показал Гоблин.

Она была намного сильнее и быстрее, чем предыдущий Гоблин в костюме.

Оружие, которое он использовал, было не грубым предметом вроде биты с гвоздями, которую он обычно использовал, а утончённым и острым стержнем, который был скорее стильной, чем свирепой.

— Значит, Золотой Рыцарь был достаточно силён, чтобы вынудить Гоблина принять боевую форму….

—Тогда теперь этот Рыцарь — противник Гоблина?

—Откуда мне знать? Как мы можем узнать, герой ли этот Рыцарь или нет?

—Вау, за этим стоит понаблюдать. Если он не превращается в боевую форму и просто сражается с Белоснежкой, разве это не выставляет Белоснежку дурочкой?

(П.р. Бро, ты будь поаккуратнее со словами.)

Голоса, звучавшие вокруг, заставляли нутро Бэк Соль Хи сжиматься.

Может, стоит их вырубить?

Нет.

Шаг за шагом

Бэк Соль Хи пробилась вперёд сквозь толпу.

Она протянула руку к разрушенному зданию ресторана.

Бип-бип.

— [Что ты делаешь! Тебе нужно только прикрывать тыл! Ты хоть представляешь, как тяжело героям низшего ранга, когда герой S-класса без необходимости пытается спасать людей?!]

Громкий голос начальника прозвучал у неё в ухе.

Конечно, звук не был слышен людям, а передавался только во внутриканальный коммуникатор в ухе Бэк Соль Хи. Тем не менее, он был достаточно назойливым, чтобы потенциально распространиться повсюду, если не быть осторожным.

— [Прошу прощения.]

Подняв руку к Тэгык-часам,

…Просто заткнитесь.

Перекрыв поток маны, идущий в Тэгык-часы, она протянула руку к завалам.

Вжик.

Ледяная сила, устремившаяся к обломкам, быстро начала разрушать их и прибирать беспорядок.

Герой S-класса делает такую работу?

Никто не осмелился сказать: «Герой S-класса делает такую работу?» вслух.

Из-за довольно мрачного выражения лица Белоснежки, убирающей завалы.

— Хм. Я не ожидал такой переменной.

Немного поодаль от места происхождения молодой человек, одетый в красно-чёрный клетчатый модернизированный ханбок, почесал щёку и слегка улыбнулся.

— Я наконец подарил семя достаточно сильного дьявола, но оно взорвалось, не успев как следует прорасти.

Молодой человек перемотал бесчисленные изображения, запечатлённые на его Тэгык-часах.

— Божественное Искусство, Гранд Кросс.

Сцены были сняты почти с 17 разных ракурсов.

Дубинка Гоблина, которую он держал в обеих руках, была наполнена мощной маной, и Гоблин с силой взмахнул ею, уничтожая дьявола без следа.

— Интересно. Использовать Божественное Искусство под названием «Гранд Кросс» на острове Седжон. На моём месте они бы назвали это что-то вроде «Летнего Треугольника». Цск. Правда ли, что Гоблин — воин на мечах без мозгов? Не то чтобы использование английского делало тебя американцем или британцем….

(П.п. ХАХАХАХА, ЧЕЛ, ЧЕ ТЫ НЕСЁШЬ?)

Молодой человек поднял уголок рта, глядя на статую, установленную на одной из площадей.

— Как ты смеешь произносить английское название техники на острове, названном в честь короля Седжона, создавшего корейский алфавит. Учитель Чуси-гён пришёл бы в ярость. Название вашей организации — «И Мэманрян», но вы используете английский для названий техник. Цск-цск.

Молодой человек многократно цокал языком и качал головой.

Внезапно его Тэгык-часы завибрировали.

— […А, да. Провал. Я возьму на себя ответственность.]

— [Ответственность? Уже то, что ты выманил Гоблина, — большое достижение. Не говоря уже о «Неизвестном»-]

— [Что?]

— […Тот неопознанный пользователь способностями также дал хорошие результаты. У нас появилась совершенно новая переменная, о которой мы не знали.]

— [Верно. Новая переменная. …Они казались как минимум особого сорта.]

—[S-класс.]

— [Особый сорт.]

—[Эй, упрямец. Неважно что, есть международные стандарты. Ты не можешь просто выдумывать свои ранги-]

Щёлк.

Молодой человек закрыл свои Тэгык-часы.

Звонок раздался снова, то ли из-за настойчивости, то ли из-за раздражения, но молодой человек не обращал на это внимания.

— Это действительно печально. Что в Корее используется язык, отличный от корейского. И самое прискорбно….

Молодой человек бросил взгляд на книгу, заправленную в его карман, искривляя уголки рта.

— Все монстры на нашей земле лишены «Абсолютного Зла»… Цск, так что в конечном итоге, чтобы должным образом спровоцировать буйство, приходится привозить что-то иностранное. Вздох.

Он сетовал, словно был искренне сожалеющим.

(Прим. Сетовать — книжный глагол, который означает жаловаться, роптать.)

— Золотой Рыцарь, Гоблин, и теперь даже Белоснежка. …Хе-хе-хе. Что ж, интересный матч получается только тогда, когда есть некоторые невзгоды.

Повернувшись, молодой человек покинул место происшествия.

— Это состязание. Решающая битва. Кто истинная вершина зла…Я, Дуэкзини, покажу вам.

С глубоким вздохом молодой человек, всё ещё одетый в свой модернизированный ханбок и надвинув шляпу пониже, исчез в темноте.

В тот же момент, в комнате женского общежития.

— Ах!

Девушка с светлыми волосами билась, уткнувшись лицом в подушку.

— Ааааа!

Хотя она кричала, она старалась, чтобы другие не услышали, но её голос остро наполнял комнату, несмотря на попытки приглушить его.

Бам!

Юмир пнула одеяло.

Не снизу вверх, а коленом в аккуратно сложенное одеяло. Она терзала ткань и начала рвать на себе волосы, одновременно ударяя кулаком по подушке.

— Ааааа…! Как я могла так оплошать…!

Юмир, её кожа головы теперь покраснела, она плакала.

Она проливала слёзы не от печали, а от стыда.

— Я никому не показывала…! Я ни перед кем не обнажалась! Ааа, теперь я не смогу выйти замуж…!

Она показала своё обнажённое тело мужчине.

Более того, мужчине, с которым она конфликтовала, злодею, из всех людей.

Юмир легла на спину.

Сжимая крепко чёрный турумаги, накинутый на её тело, Юмир прикусила нижнюю губу, перебирая ткань.

— Я никогда больше не буду превращаться… чтобы спасать людей, вмешиваться в их дела. Тск…

Почему она превратилась?

Даже когда она ещё не разрешила этот «побочный эффект».

Этот побочный эффект, когда её одежда не возвращалась после превращения-

Бип-бип-бип.

Её Тэгык-часы начали звонить.

Юмир снова поняла, почему она превратилась.

— Учитель!

—Юмир, ты в порядке?

Мужской голос, полный заботы.

Юмир перевернулась, поднеся Тэгык-часы близко к лицу.

— Да…! А вы, учитель?!

—Я всё ещё на месте происшествия, я не мог найти Юмир, поэтому искал тебя.

— ……!

Юмир уже было собралась выбежать, но остановилась, взглянув на турумаги, и скорчила плачущее лицо.

— Ну, понимаете.

Юмир сильно нахмурилась.

— …Учитель, мы можем продолжить нашу трапезу в следующий раз?

—Юмир? Что-то не так?

—Нет, нет! Не то чтобы, или должена я сказать, есть…

—Ты в безопасности сейчас?

Очень серьёзный голос.

— …Да.

Юмир выдала смущаясь подтвердила, и вскоре последовал вздох облегчения и смех.

— Я рад. Главное, что ты в безопасности. И Юмир, что бы ни случилось… Я надеюсь, ты не ранена. Я дорожу тобою, Юмир.

—…Да. Спасибо.

—Хе-хе. Увидимся в следующий раз, тогда.

Юмир.

…Авто-запись.

Она достала свой смартфон, быстро запустила приложение, которое бы проигрывать определённую фразу на повторе, и тихо закрыла глаза.

[Я дорожу тобой, Юмир—]

……Хе-хе.

(П.п. Тут была фраза: я на твоей стороне. Но я её заменил на более подходящюю как по мне. Здесь все выставляется как будто он заботится о Юмер, и я не вижу смысла в фразе я на твоей стороне. Поэтому вставил свою, если в будущем выяснится что она имела особое значение, редактор все поправит, я ведь прав?)

(П.р. Да-да, хозяин.)

[[image:/storage/reader-images/4acf9cae8bbdee2e803cb407f21ce622f90e4774.jpg]]

[[image:/storage/reader-images/e922cc04b678150aad04b1bea97a6c63697026bd.jpg]]

На месте происшествия все успокоилось.

Злодейка Лилит, превратившаяся в демона, была уничтожена ударами гоблина, а безымянный Золотой рыцарь, появившийся на сцене, исчез во вспышке света.

— …

Глядя на представителей Союза Героев, которые только сейчас начали разбирать завалы, Пэк Соль Хи сжала кулаки.

Разве не смешно просто наблюдать и злиться?

Если бы это был не остров Седжонг, а Пусан, она бы побежала помогать людям.

Пэк Соль Хи подошла на расстояние менее двухсот метров, но не смогла приблизиться к месту происшествия.

— Уи-и-и-и! Я твой фанат!

— Это Белоснежка! Настоящая Белоснежка!

— Ух ты… Посмотри на Белоснежку. Думаю, теперь я смогу умереть без сожалений.

Из-за толпы, окружившей её, которая пришла посмотреть на место происшествия.

Би-и-ип.

[Белоснежка.]

[Позвольте мне внести ясность, не устраивайте сцен.]

[Предоставьте уборку сцены нижестоящим чинам, сохраняйте достоинство персоны S-класса. Понимаете?]

Непрекращающиеся сообщения от ворчливых стариков.

— …

Пэк Соль Хи молчала.

Опасаясь, что сказанное может разозлить её ещё больше, она сохраняла спокойствие, как и подобает её прежнему прозвищу «Ледяная принцесса».

Просто общаться с людьми было достаточно сложно, но слишком многое усложняло её мысли.

Вопрос о Золотом рыцаре.

Что ж, Золотого рыцаря можно считать просто незарегистрированным героем.

Это может быть человек, у которого внезапно пробудились способности перед поступлением в школу, и он появился, чтобы победить злодея в ресторане.

Со временем, пока преподаватели будут оценивать новичков, кто-нибудь обязательно раскроет свои способности, и его личность будет раскрыта.

Так что на самом деле она не беспокоилась об этом.

На самом деле её беспокоил «Гоблин».

— Кстати, откуда взялся Гоблин?

— Гоблин может появиться где угодно. Это всего лишь вопрос времени.

— Конечно, он появляется, когда ему скучно, но раньше он никогда не появлялся на острове Седжонг.

— Кто знает? Может быть, это потому, что девушка, что преследовала его, пришла сюда.

Эти раздражающие комментарии достигли ушей Пэк Соль Хи.

Она не могла твёрдо опровергнуть это, потому что у неё тоже были похожие мысли.

В настоящее время между Белоснежкой и Гоблином установились своего рода «сопернические» отношения.

Отчасти это было из-за того, что Белоснежке никогда не удавалось поймать Гоблина, но также из-за того, что они уже несколько раз сталкивались, заставляя мир относиться к ним как к типичным отношениям героя-злодея — добра и зла.

Этот Золотой рыцарь был действительно силён, верно?

— Думаю, что первым, кто когда-либо вступал с гоблином в ближний бой, мог быть этот Рыцарь, верно? Даже Белоснежка сражается на расстоянии.

— Вау, чёрт. Бои в S-класса выглядят так непринуждённо, но на самом деле они пугают. Я хочу так драться, серьёзно.

— … А разве соперником гоблина не является Золотой рыцарь? Хе-хе.

Однако появилось другое существо и заняло это место.

Они сражались с Гоблином более агрессивно, чем она, и даже угрожали Гоблину, вместо того чтобы отступить.

Более того…

— Посмотрите на это фото. Следует ли называть это второй формой Гоблина?

— Не лучше ли назвать это боевой формой? Он всегда был в костюме. Но это… это идеально… Это похоже на тактический боевой костюм.

— Если бы вы сделали силовой костюм в стиле гоблина, он выглядел бы точно так же. Разве мы не в первый раз видим, как он держит в обеих руках что-то вроде биты?

— Значит, он пока не продемонстрировал и половины своих способностей. Какое ужасное существо этот Гоблин!..

Новая форма, которую продемонстрировал Гоблин.

Он был намного сильнее и быстрее, чем предыдущий гоблин в костюме.

Оружие, которым он владел, было не примитивным предметом вроде биты с гвоздями, которым он обычно пользовался, а сложным и острым прутом, который был скорее стильным, чем свирепым.

— Итак, был ли Золотой рыцарь достаточно силён, чтобы победить боевую форму Гоблина…

— Значит, этот Рыцарь теперь противник гоблина?

— Откуда мне знать? Как мы можем узнать, герой этот Рыцарь или нет?

— Ого, на это стоит посмотреть. Если он не превращается в боевую форму и просто сражается с Белоснежкой, разве это не выставит Белоснежку в глупом свете?

—…

Голоса, которые раздавались вокруг неё, заставляли внутренности Пэк Соль Хи сжиматься.

Должна ли она их заткнуть?

Нет.

Шаг за шагом, Пэк Соль Хи пробралась вперёд сквозь толпу.

Она протянула руку в сторону разрушенного здания ресторана.

Бип-бип.

[Что ты делаешь! Тебе просто нужно прикрыть тыл! Ты хоть представляешь, как тяжело приходится героям внизу, когда герой S-класса без необходимости пытается спасти людей?!]

Громкий голос вышестоящего начальства эхом отозвался у неё в ушах.

Разумеется, звук не был слышен окружающим, а только передавался на встроенный в ухо Пэк Соль Хи коммуникатор. Тем не менее, он был достаточно громким, чтобы при неосторожном обращении распространиться по всему помещению.

— Извините.

После этого, она подняла руку к часам Тэгук,

— …Просто убери их.

Прервав поток маны в Часах Тэгук, она протянула руку к обломкам.

Сви-и-и-и.

Ледяная сила, потянувшаяся к обломкам, быстро начала наводить порядок.

Герой S-класса выполняет такую работу?

Никто не осмелился прямо спросить: «Герой S-класса выполняет такую работу?»

Это произошло из-за довольно мрачного выражения лица Белоснежки, когда она убирала мусор.

Хм. Не ожидал таких перемен.

Чуть в стороне от места происшествия молодой человек, одетый в современного стиля ханбок в красно-чёрную клетку, почесал щёку и слабо улыбнулся.

«Наконец-то я посадил семя достаточно сильного дьявола, но оно взорвалось, не успев как следует прорасти».

Юноша просмотрел многочисленные снимки, на его часах Тэгук.

«Божественное мастерство, Великий крест».

Сцены были сняты почти с семнадцати различных ракурсов.

Бита Гоблина, которую он держал в обеих руках, была пропитана мощной маной, и Гоблин с силой взмахнул ею, уничтожив дьявола, не оставив и следа.

— Интересно. Использование Божественного навыка под названием «Великий крест» на острове Седжонг. На твоём месте я бы назвал его как-нибудь вроде «Летний треугольник». Правда ли, что говорят, будто гоблины — пустоголовые фехтовальщики? Это не значит, что знание английского языка делает вас американцем или британцем…

Молодой человек приподнял уголок рта, глядя на статую, установленную на одной стороне площади.

— Как вы смеете использовать английскую методику на острове, названном в честь короля Седжона, создавшего корейский алфавит? Учитель Джуши-Кенг был бы возмущён. Название вашей организации — Йи Маэманнянг, но вы используете английский для своих методик. Тцк, тцк.

Молодой человек несколько раз прищёлкнул языком и покачал головой.

Внезапно его часы Тэгук зазвонили.

— ...Ах, да. Это не сработало. Я беру ответственность на себя.

[Ответственность? Уже одно то, что мы вытащили Гоблина, большое достижение. Не говоря уже о неизвестном…]

— Что?

[...Этот неизвестный владелец способностей также показал хорошие результаты. У нас появилась совершенно новая переменная, о которой мы не знали.]

— Верно. Новая переменная. …Он, видимо, был, по крайней мере, особого класса.

[S-класс.]

— Особый класс.

[Эй, ты, упрямец. Несмотря ни на что, существуют международные стандарты. Ты не можешь сам придумывать свои классы

Щёлк.

Юноша отключил свои часы «Тэгук».

Звонок раздался снова, то ли от настойчивости, то ли от раздражения, но молодой человек не обратил на это внимания.

— Это действительно печально. То, что в Корее используется другой язык, кроме корейского. И, к величайшему сожалению…

Молодой человек взглянул на книгу, спрятанную у него в кармане, и скривил уголки рта.

— Всем монстрам на нашей земле не хватает «Абсолютного злобы» …Так что, в конце концов, чтобы как следует спровоцировать буйство, нам нужно привнести что-то иностранное. Эх.

Посетовал он, будто сожалел искренне.

— Золотой рыцарь, Гоблин, а теперь ещё и Белоснежка… Хе-хе-хе. Ну, это становится интересно только тогда, когда возникают какие-то сложности.

Развернувшись, молодой человек покинул место происшествия.

— Это состязание. Решающая битва. Тех, кто является истинной вершиной зла... Я, Дуоэксини, покажу вам.

Глубоко вздохнув, молодой человек, всё ещё одетый в современный ханбок, надвинул шляпу пониже, исчез в темноте.

В этот момент в комнате женского общежития.

— Ах!

Светловолосая девушка металась, уткнувшись лицом в подушку.

— А-а-а!

Хотя она кричала, она была осторожна, чтобы другие не услышали, но её голос резко наполнил комнату, несмотря на попытки приглушить его.

Бах!

Юмира пнула одеяло ногой.

Ударяя коленом по аккуратно сложенному одеялу. Она терзала ткань и начинала рвать на себе волосы, колотя кулаками по подушке.

— А-а-а-а-а!.. Как я могла совершить такую ошибку!..

Юмира, у которой покраснело лицо, плакала.

Она проливала слёзы не от грусти, а со стыда.

— Я никогда никому не показывала!.. Я никогда ни перед кем не выставляла себя напоказ! Ах, я не могу сейчас выйти замуж!..

Она показала своё обнаженное тело мужчине.

Более того, мужчине, с которым у неё был конфликт, негодяю из всех людей.

— …

Юмира лежала на спине.

Крепко сжимая чёрный Дурумаги, надетый на её тело, Юмира прикусила нижнюю губу, возясь с Дурумаги.

— Я никогда не превращусь… вновь… чтобы спасать людей, вмешиваясь в их дела. Тцк…

Почему она превратилась?

Когда она ещё не устранила этот «побочный эффект».

Этот побочный эффект, из-за которого её одежда не возвращалась на место после превращения…

Бип-бип-бип.

Её часы Тэгук зазвонили.

Юмира снова поняла, почему она превратилась.

— Преподаватель!

— Юмира, ты в порядке?

Мужской голос, полный беспокойства.

Юмира перевернулась, поднося часы Тэгук к самому лицу.

— Да!.. А ты, преподаватель?!

— Я всё ещё на месте преступления, я не смог увидеть Юмиру, поэтому забеспокоился.

— !..

Юмира собралась было выбежать, но остановилась, глядя на Дурумаги и скорчив плачущую гримасу.

— Ну, вот видишь.

Юмира сильно нахмурилась.

— …Преподаватель, мы можем продолжить обед в другой раз?

— Юмира? Что-то не так?

— Нет, нет! Не так, или мне следует сказать, что так…

— Ты сейчас в безопасности?

Очень серьёзный голос.

— …Да.

Юмира сказала постыдную правду, и вскоре все вздохнули с облегчением и рассмеялись.

— Я рад. Пока ты в безопасности. И Юмира, что бы ни случилось… Я надеюсь, ты не пострадаешь. Я на твоей стороне, Юмира.

— …Да. Спасибо.

— Хе-хе. Тогда увидимся в другой раз.

Юмира.

— …Автоматическая запись.

Она достала свой смартфон, быстро запустила приложение, которое воспроизводило определённую фразу на повторе, и тихо закрыла глаза.

[Я на твоей стороне, Юмира…]

— …Хе-хе.

Глава 25: Герои — это те, кто побеждает иррациональное (2)

Встреча с Юмир была отложена.

Я вернулся на место происшествия, чтобы оценить обстановку.

Конечно, я был не голый.

Я был полностью одет, и остальные не смотрели на меня странно.

«Если бы они сочли это странным, это было бы социально вредно для меня».

Я посмотрел на свое отражение в зеркале в полный рост.

Хотя со стороны казалось, что на мне обычная одежда, прямо как тогда, когда я уходил после еды, на самом деле это была не одежда.

Это была «мана».

Так же, как Юмир, Рыцарь Солар Платины, создавала доспехи из маны в качестве защитного барьера, я тоже использовал ману в качестве одежды и вернулся на место событий.

Воображение Гоблина стало реальностью.

А именно, голый Гоблин.

Теперь же я вышел наружу в одежде из маны, которую могут видеть лишь очень особенные люди.

В мире сейчас был только один человек, соответствующий этим особым критериям. И хотя этот человек, возможно, наблюдает за этим, он все поймет.

— А? Старший, вы можете взглянуть на этот экран?

—Зачем? Что-то странное? —Этот мужчина и женщина были здесь, когда они зашли в ресторан, но после происшествия их нет.

—Что? Это… это подозрительно. Мужчина и женщина исчезли одновременно. Не похоже, что они просто оказались под завалами здания ресторана. Это нужно расследовать.

А что, если кто-то позже случайно перемотает записи с камер видеонаблюдения и начнет отслеживать меня, поняв, что я исчез?

Гоблин не должен давать никаких оправданий.

Хм.

Даже если бы я притворился, что беспокоюсь о том, чтобы появиться на месте, которое уже пришло в состояние покоя, правильным ходом было все же быть на месте.

— А, вы в порядке?!

Сотрудник ресторана заметил меня и ярко улыбнулся.

— Я волновался, что с вами что-то случилось! Девушка, с которой вы пришли…?

—Она ушла раньше. Она была очень напугана.

—А. Значит, она не погибла?

—Да. Она абсолютно жива.

—Это облегчение…

Сотрудник провел линию по чему-то, похожему на список.

Мне стало еще спокойнее.

Если бы имена До Джи Хвана и Юмир не были вычеркнуты из этого «списка пропавших без вести», нас с Юмир точно бы начали расследовать.

«Это не совсем для моей собственной выгоды, но раз уж взялся, могу заодно и прибраться как следует.»

Я изначально пришел, чтобы скрыть свою личность, но раз дела обернулись именно так, у меня не оставалось выбора, кроме как позаботиться и о Юмир.

— И что теперь будет? Насчет счета…

—Когда ситуация будет урегулирована и все проверки Стражи Тэгык завершатся, вам выставят счет.

—О, пожалуйста, выставьте. Я заплачу.

—Правда? Это облегчение. Вы можете просто перевести деньги на мой счет.

—Вы владелец?

—Да.

Даже за еду.

— А, спасибо. Вы готовы заплатить за еду даже после такого происшествия.

—Я просто сделал то, что должен был сделать. Это была восхитительная трапеза, в конце концов.

Хе-хе.

Я чисто завершил денежные расчеты, чтобы у владельца не возникло ситуаций вроде «Я не могу просто так отпустить эти деньги! Я буду всех расследовать, ах, эти люди! Они были в ресторане, но исчезли снаружи! Они пропали без вести?! Мне нужно заявлять в страховую?! Нет! Я не могу позволить себе повышенные страховые тарифы! Я должен выяснить их личность!».

«Юмир довольно беспечна».

Как будущая героиня, для которой не было бы большой проблемы, даже если бы ее личность раскрыли, она не вернулась, оставив после себя несколько следов, которые могли выдать ее.

«Или она стала беспечной из-за меня? Она потеряла бдительность из-за меня?»

Возможно, она была шокирована тем, что ее личность раскрылась передо мной.

Поскольку она казалась деликатной женщиной, тот факт, что она была выставлена перед Гоблином, и то, что ее личность раскрыта, может сейчас сильно угнетать ее.

«В следующий раз мне стоит ее поучить.»

Таким вещам, как стереть свое присутствие и скрыться.

Или как создать алиби, подтверждающее существование человека, который внезапно исчез.

Или даже как использовать ману для создания одежды, чтобы другие ничего не заподозрили.

… Конечно, как только вся мана иссякала, человек по сути оставался голым, но этого хватало не на какие-то жалкие 3 минуты.

Это состояние можно было поддерживать как минимум 2 часа.

Этого более чем достаточно, чтобы добраться до дома.

— Вы, должно быть, расстроены, ведь ваш ресторан разрушен.

—Ну… по крайней мере, у меня была страховка, так что это облегчение.

Владелец начал ярко улыбаться.

— Вышедший из-под контроля демон… Лилит, кажется? Если бы появилась только Лилит, страховые выплаты могли бы быть меньше, но ведь и Гоблин объявился.

—Какое отношение Гоблин имеет к страховке?

—А, вы не знаете? Страхование ущерба, так сказать, страхование, которое можно получить, когда злодеи наносят ущерб вашему имуществу, также имеет градации. Раз появился Гоблин, я естественно получу страховку на уровне «S-класса» Гоблина!

—То есть, чем выше уровень опасности появившегося злодея, тем выше сумма страховой выплаты?

—Да! Хе-хе, так что это действительно удачно. Я благодарен Гоблину.

—Прошу прощения, но этого больше не повторится.

Чей-то голос раздался позади нас.

Кхм-кхм.

— А, вы…?

—Я Белоснежка. Вы должно быть владелец ресторана, ах.

Белоснежка широко раскрыла глаза от удивления, увидев меня. Я делал вид, что абсолютно ничего не понимаю, и жестом указал на толпу.

— …Кхм. Приношу свои извинения.

К счастью, Бэк Соль Хи тактично сделала вид, что не знает меня.

Но я не мог не задаться вопросом, не показалось ли мне легкое разочарование в ее глазах.

— Не будет никакого применения страховки S-класса к ресторану только потому, что появился Гоблин.

—Что? Почему?! Что это значит?!

—Потому что Гоблин не нанес никакого ущерба ресторану.

Бэк Соль Хи довольно жестко объяснила критерии страхования, и лицо владельца ресторана исказилось от разочарования, он схватился за волосы.

— Ах…! Черт, лучше бы он хотя бы пнул в сторону здания…! …….

Иногда в такие моменты люди казались такими низкими и слабыми, что ситуация становилась горькой. Я задавался вопросом, было ли это из-за того, что этот мир — мир сверхспособностей, или же такие люди действительно существовали в реальности.

— Черт, тогда семьи погибших…

—Я организую выплату пособия погибшим через фонд. Пожалуйста, свяжитесь позже с нашим фондом.

—Э?

Лицо владельца прояснилось.

— Это правда?

—Да. Поэтому, если кто-то из родственников упомянет, что человек погиб в ресторане, отнеситесь к этому с тяжелым сердцем. Не говорите грубо, что это не ваша ответственность. Они… потеряли члена семьи.

—А, понимаю. Вы действительно S-класс…

Бэк Соль Хи слегка кивнула и повернула голову к медленно убираемым завалам здания.

Она стискивала зубы.

Глядя на обломки, я чувствовал «гнев», исходящий от Бэк Соль Хи.

Возможно, этот гнев был направлен на что-то похожее на то, что заставляет носителя способностей превращаться в демона, на то, как Красный Шарф вышел из-под контроля —

— Эй, это кровь? Вау, кто-то действительно умер.

—Почему эта сучка устроила буйство? Хе-хе, зато мы увидели новую сторону Золотого Рыцаря и Гоблина, так что это было выгодно?

—Жертва ради общего блага… Кхм. Это не было чем-то серьезным. В любом случае, это было хорошее шоу. Хе-хе-хе.

Я на это надеялся.

Я надеялся, что это не гнев, порожденный презрением к людям.

Бип-бип.

Я быстро достал смартфон и отправил сообщение.

Вскоре Бэк Соль Хи увидела текст на своем смартфоне и едва заметно улыбнулась.

Бип.

Пришел ответ.

[Спасибо, что подбодрил меня. Ты тоже, Джи Хван! >?

……«Она использует странные смайлики».

Убрав смартфон, я немедленно отправился домой.

Как можно быстрее, пока мое превращение не закончилось, пока вся мана не была израсходована.

После возвращения домой.

Я сразу же отменил превращение для быстрого восстановления маны, как только открыл дверь.

Пааанг!

В одно мгновение я оказался голым.

Хотя быть голым прямо у входной двери было довольно необычно, я уверенно вошел внутрь и включил телевизор.

[Сегодня в 13:00 в южном районе острова Седжон…]

Буйство демона Лилит.

Появление Солар Платины.

Появление второй формы Гоблина.

Несмотря на различные инциденты, новости извергали всевозможные истории, используя видеозаписи, сделанные в то время случайными свидетелями.

Однако о погибших почти не упоминалось.

Дело было не в том, что людей было мало, а в том, что смерть была слишком привычна для людей этого мира.

Когда злодей выходил из-под контроля, люди гибли.

Это было утверждение, которое теперь, каким-то образом, принималось как должное.

……«Начинается со зрелища еще до церемонии поступления».

Я поднялся с дивана и открыл гардероб.

Внутри висели семь костюмов, которые лидер купила для меня.

— Хорошо, что я не надевал их на прогулку… Ах, если бы я надел их…

Несомненно, одежда была бы разобрана до атомного уровня маной.

Было страшно даже думать об этом.

— Это действительно неудобно.

Чтобы превратиться, необходимо излучать ману.

А мана излучается из тела через кожу, заставляя любую одежду, надетую в тот момент, «исчезать».

Другими словами.

В момент моего превращения все на моем теле подвергалось воздействию мощной силы излучаемой маны, заставляя его взрываться.

Похоже, что Наручные часы Тэгык имели некоторую устойчивость к этому, но не было никаких причин рисковать и носить их во время превращения.

Так значит, я где-то раздевался перед превращением?

«Да, когда на это есть время!»

Злодеи не выбирают время и место.

Они могут появиться на чьем-то свадебном торжестве или атаковать посреди свидания.

Если я могу спасти хотя бы одного невинного человека от злодея быстрее, то то, что моя одежда рвется и исчезает, — вовсе не проблема.

…«Все же, не стоит превращаться в такой дорогой одежде».

Хотя бы ради лидера.

Ба-ба-ба-бам.

Зазвонил телефон.

Это был ее звонок, прямо вовремя.

—[Да, госпожа председатель.]

— [Что за!!!!]

Она начала кричать, как только соединение состоялось.

— [Каждый раз, когда я смотрю на экран с данными, почему ты голый!! Нет, с этим разобрались, но больше того!! Это превращение, что это такое!!]

…Хм.

— [Ты должен был показать мне эту крутую штуку первым! Это NTR! Это предательство!!]

Как мне реагировать?

— [Ну, разве я не что-то вроде армии одного человека?]

—[И?]

—[Чтобы вновь подтверждать мою принадлежность, я создал его похожим на моего начальника.]

—[Начальника? Нет, не говори…]

—[Да. Противник казался довольно сильным, так что у меня не было выбора, кроме как применить его.]

Я произнес подготовленные строки.

— [Я заново переработал свой образ, как будто я правая рука лидера, или как будто я Гоблин лидера.]

— […В следующий раз покажи мне сначала. Понял?]

Мне стало легче.

— [Хм. Я показала свою плохую сторону. Извини. Должна же была быть причина, по которой ты так поступил. Но все же будь осторожен. Это место практически вражеская территория.]

Это была искренняя реакция.

— [Конечно.]

—О да. Я сохраню видео. Твое голое тело, которое вижу только я… хе-хе. Впечатляет.]

—[Лидер уже видела мое голое тело не раз и не два~]

Бип. Бип. Бип.

Звонок внезапно оборвался.

[[image:/storage/reader-images/c1a72ff918c6df7c951536705b500f8e982ebc3a.jpg]]

Встречу с Юмирой пришлось отложить.

Я вернулся на место происшествия, чтобы оценить ситуацию.

Конечно, я не был голым.

Я был почти полностью одет, и никто из окружающих не смотрел на меня странно.

«Если они сочтут это странным, это окажется вредным для меня в социальном плане».

Я посмотрел на своё отражение в зеркале в полный рост.

Хотя я выглядел так, будто на мне была обычная одежда, как тогда, когда я уходил после ужина, на самом деле это была не одежда.

Это была «мана».

Подобно тому, как Юмира, рыцарь Солнечная Платина, создала доспехи, используя ману в качестве защитного экрана, я тоже использовал ману в качестве одежды и вернулся на место происшествия.

Воображение Гоблина стало реальностью.

А именно, нагой гоблин.

И вот я вышел на улицу в одежде, сделанной из маны, которую могут почувствовать только очень особые люди.

Сейчас в мире был только один человек, который соответствовал этим особым критериям. Хотя этот человек, возможно, смотрит это, он всё поймёт.

[А? Старший, можете взглянуть на экран?]

[Зачем? Есть что-то странное?]

[Эти мужчина и женщина были там, когда вошли в ресторан, но после аварии они исчезли.]

[Что? Это… это кажется подозрительным. Мужчина и женщина исчезли одновременно. Не похоже, что их просто засыпало в здании ресторана. Нам нужно разобраться в этом.]

Что, если кто-то случайно перемотал запись с камеры видеонаблюдения позже и начал следить за мной, потому что понял, что я исчез?

Гоблин не должен оправдываться.

Даже если я притворялся, что беспокоюсь на месте происшествия, на котором наконец всё успокоилось, всё равно это было правильно — оказаться там.

— Ох, с вами всё в порядке?!

Сотрудник ресторана заметил меня и широко улыбнулся.

— Я волновался, что с вами что-то случилось! А дама, с которой вы пришли?..

— Она ушла раньше. Очень испугалась.

— Ах. Значит, она жива?

— Да. Она совершенно здорова.

— Какое облегчение…

Сотрудник вычеркнул в чём-то, похожем на список.

Я почувствовал ещё большее облегчение.

Если бы имена До Джи Хвана и Юмиры не вычеркнули из «списка пропавших», то в отношении нас с Юмирой наверняка бы возбудили уголовное дело.

«На самом деле, это не ради моей выгоды, но раз уж я этим занимаюсь, то могу и прибраться за собой как следует».

Сначала я хотел скрыть свою личность, но раз уж всё так обернулось, у меня не было другого выбора, кроме как позаботиться и о Юмире.

— Итак, что сейчас происходит? И что касается счёта?

— Как только ситуация прояснится и все проверки на часах Тэгук будут завершены, с вас будет списана сумма.

— О, пожалуйста, выставьте счет мне. Я оплачу обед.

— Правда? Какое облегчение. Вы можете просто отправить его на мою карту.

— Вы владелец?

— Да.

Даже оплата еды.

— О, спасибо. Вы готовы заплатить за еду даже после такого несчастного случая.

— Я просто сделал то, что должен был сделать. В конце концов, это был восхитительный ужин.

Я аккуратно подсчитал деньги, чтобы владелец не оказался в ситуации вроде «Я не могу расстаться с этими деньгами! Я проверю всех, ах, эти люди! Они были в ресторане, но исчезли снаружи! Они пропали?! Нужно ли мне оформлять страховку?! Нет! Я не могу позволить себе более высокие страховые тарифы! Я должен выяснить их личности!».

«Юмира довольно беззаботна».

Как героиня, подающая надежды, у которой не возникло бы серьёзных проблем, даже если бы её личность была раскрыта, она не вернулась, оставив несколько следов, которые могут раскрыть её личность.

«Или она стала беззаботной из-за меня? Она застигнута врасплох из-за меня?»

Она могла быть шокирована тем, что её личность была раскрыта передо мной.

Поскольку она казалась хрупкой женщиной, тот факт, что она столкнулась с гоблином, и тот факт, что её личность была раскрыта, могли сильно огорчить её теперь.

«Я должен обучить её в следующий раз».

Например, как стереть следы своего существования и сбежать.

Или как создать алиби, подтверждающее существование человека, который внезапно исчез.

Или даже как использовать ману для создания одежды, чтобы другие ничего не заподозрили.

...Конечно, после того, как вся мана была израсходована, человек, по сути, оставался голым, но это продолжалось не просто пару минут.

Это могло продолжаться не более двух часов.

Этого времени вполне достаточно, чтобы вернуться домой.

— Вы, должно быть, расстроены из-за того, что ваш ресторан был разрушен.

— Ну что ж… У меня хотя бы была страховка, так что это большое облегчение.

Хозяин широко улыбнулся.

— Неистовствующий демон… Лилит, не так ли? Если бы появилась только Лилит, сумма страховки, возможно, была бы меньше, но Гоблин тоже появился.

— Какое отношение Гоблин имеет к страховке?

— Ах, вы не знаете? Страхование от ущерба, которую вы можете получить, когда злодеи наносят ущерб вашему имуществу, также имеет классы. Поскольку появился Гоблин, я, естественно, могу получить страховку, сформированную уровнем Гоблина S-класса!

— Значит, чем выше уровень опасности появляющегося злодея, тем выше сумма страхового возмещения?

— Да! Хе-хе, так что мне действительно повезло. Я благодарен Гоблину.

— Мне жаль это говорить, но такого больше не повторится.

Чей-то голос раздался позади нас.

— А, это вы?..

— Я Белоснежка. Вы, должно быть, владелец ресторана. А?

Белоснежка широко раскрыла глаза от удивления, увидев меня. Я постарался вести себя как можно более необразованно и указал на толпу.

— …Кхм. Прошу прощения.

К счастью, Пэк Соль Хи тактично притворилась, что не знает меня.

Но я не мог не задаться вопросом, не показалось ли мне легкое разочарование в её глазах.

— Ресторану не будет возмещена страховка уровня S только потому, что в нём появился Гоблин.

«Что? Почему?! Что это значит?!»

— Вследствие того что что Гоблин не причинил никакого ущерба ресторану.

Пэк Соль Хи довольно жёстко объяснила условия страхования, и владелец ресторана с расстроенным видом дёрнул себя за волосы.

— Ах!.. Чёрт возьми, было бы лучше, если бы он хотя бы пнул здание!..

— …

Иногда в такие моменты, как этот, люди казались такими низменными и слабыми, что усугубляло ситуацию. Я задавался вопросом, было ли это связано с тем, что этот мир был миром сверхдержав, или такие люди действительно существуют в реальности.

— Чёрт, семьи погибших…

— Я распоряжусь о передаче средств в знак соболезнования покойным через фонд. Пожалуйста, свяжитесь с нашим фондом позже.

— Да?

Лицо владельца просветлело.

— Это действительно так?

— Да. Поэтому, если кто-то из скорбящих упомянет, что в ресторане умер человек, отнеситесь к этому с тяжёлым сердцем. Не говорите резко, что это не ваша вина. Они… Потеряли члена семьи.

— Ах, я понимаю…

— …

Пэк Соль Хи слегка кивнула и повернула голову в сторону медленно удаляющихся обломков здания.

Она стиснула зубы.

Глядя на обломки, я почувствовал «гнев», исходящий от Пэк Соль Хи.

Возможно, этот гнев был вызван чем-то похожим на то, что заставило владельца способностей превратиться в демона, как Красный Шарф пришёл в неистовство…

— Эй, это кровь? Ничего себе, человек действительно умер.

— Почему эта идиотка устроила беспорядки? Хе-хе, но мы смогли увидеть Золотого рыцаря и Гоблина с новой стороны, так что, это было выигрышем?

— Жертва ради общего блага… Хм. В этом нет ничего особенного. В любом случае, это было хорошее шоу. Хе-хе-хе.

Я надеялся на это.

Я надеялся, что это не гнев, вызванный презрением к людям.

Бип-бип.

Я быстро достал свой смартфон и отправил сообщение.

Вскоре Пэк Соль Хи увидела текст на своём смартфоне и слегка улыбнулась.

Би-и-ип.

Пришёл ответ.

[Спасибо, что подбодрил меня. Ты тоже, Джи Хван! >ㅊ

— …

«Она использует странные смайлики».

Убрав смартфон, я сразу же вернулся домой.

Как можно быстрее, пока моё превращение не закончилось, пока не закончилась вся мана.

После возвращения домой.

Я немедленно отменил своё превращение для быстрого восстановления маны, как только открыл дверь.

Пу-у-уф!

В одно мгновение я оказался голым.

Несмотря на то, что стоять голым прямо у входной двери было довольно необычно, я уверенно вошёл внутрь и включил телевизор.

[Сегодня в 13:00 в южной части острова Седжонг…]

Неистовство демона Лилит.

Появление Солнечной Платины.

Появление второй формы Гоблина.

Несмотря на различные инциденты, в новостях публиковались всевозможные истории с использованием видеозаписей, снятых очевидцами в то время.

Однако о погибших почти не упоминалось.

И дело было не в том, что там было мало людей, а в том, что смерть была слишком хорошо знакома людям этого мира.

Когда злодей впадает в неистовство, гибнут люди.

Это было предположение, которое теперь почему-то воспринималось как нечто само собой разумеющееся.

Я встал с дивана и открыл шкаф.

Внутри лежали семь костюмов, которые лидер купила для меня.

— Хорошо, что я не надел их на свидание… Ах, если бы я их надел…

Конечно, мана разобрала бы одежду до атомов.

Одна мысль об этом приводила в ужас.

— Это действительно неудобно.

Для превращения необходимо было источать ману.

И мана выделялась из тела через кожу, в результате чего любая одежда, которую я носил в это время, «испарялась».

Другими словами.

В тот момент, когда я превращался, всё на моём теле подверглось воздействию мощной силы испускаемой маны, что приводило к взрыву.

Часы Тэгук, похоже, немного сопротивлялись этому, но не было причины рисковать и надевать их во время превращения.

Так, где я раздевался перед превращением?

— Где же на этот раз?

Злодеи не выбирали время и место.

Они могли появиться на чьём-нибудь свадебном торжестве или напасть посреди свидания.

Если бы я мог быстро спасти хотя бы одного невинного человека от злодея, то моя одежда, порванная или исчезнувшая, вообще не была бы проблемой.

— ...Всё равно, я не должен превращаться, надевая такую дорогую одежду.

По крайней мере, ради лидера.

Ба-ба-ба-бам.

Зазвонил телефон.

Это был звонок от неё, как раз вовремя.

— Да, госпожа председатель.

[Что за!!!]

Она начала кричать, как только я взял трубку.

[Каждый раз, когда я вижу изображение тебя, я спрашиваю, почему ты голый!!! Нет, это уже решено, но не только это!!! Что это за форма превращения?!]

— …Ха.

[Ты должен был сначала показать мне эту классную штуку! Это измена! Это предательство!!!]

Как я должен реагировать?

— Ну, разве я не похож на армию из одного человека?

[Итак?]

— Чтобы подтвердить свою принадлежность, я спроектировал её так, чтобы она была в стиле моего председателя.

[Председатель? Только не говори мне…]

— Да. Соперник казался довольно сильным, так что у меня не было другого выбора, кроме как выделить себя.

Я произнёс свои заготовленные реплики.

— Я изменил свой имидж, как будто я правая рука лидера или как будто я Гоблин лидера.

[…В следующий раз сначала покажи это мне. Понятно?]

Я испытал облегчение.

[Хм. Я показала себя с плохой стороны. Мне жаль. У тебя, должно быть, была причина для этого. Но всё же будь осторожен. Это место практически вражеский тыл.]

Это был искренний ответ.

— Конечно.

[О да. Я буду бережно хранить это видео. Твоё обнаженное тело, которое могу видеть только я… Хе-хе. Это впечатляет.]

— Лидер уже видела моё обнажённое тело не раз и не два…

Бип-бип-бип.

Звонок внезапно оборвался.

— …

Глава 26: Герои — это те, кто побеждает иррациональное (3).

Понедельник.

Библиотека была закрыта, поэтому у меня был выходной, и я мог отдохнуть дома за чтением взятых книг.

Однако я специально надел костюм и пришёл в главное здание Академии.

Не для экскурсии по Академии, а чтобы проверить «цель».

Жужжание.

Множество людей в одинаковой форме направлялись к аудитории.

Аудитория, способная вместить более 2000 человек, была местом, где Академия проводила крупные мероприятия, и одновременно здесь должна была пройти сегодняшняя «церемония поступления».

Обычно это была бы обычная церемония, но в этом году всё должно было быть совсем иначе, чем раньше.

— Как вы думаете, его представят во время сегодняшней презентации преподавателей?

—Вздох. — Белоснежка… Я так счастлива, что она приходит лектором в этом году.

—S-класс, да ещё и сильнейшая из тех, кто использует лёд, мы попадём на её лекцию о сверхспособностях. Хм, это был хороший выбор — отложить выпуск на год…!

И те, кто участвовал в церемонии, и те, кто пришёл посмотреть, чрезвычайно интересовались существованием одной женщины.

(П.р. То есть вы хотите сказать что в академии так мало учащиеся?)

Бэк Соль Хи.

Белоснежка.

Уаааахххх!

Стоило ей лишь надеть костюм и занять место в аудитории вместе с другими преподавателями, как она вызвала бурю аплодисментов.

«Кажется, ей неловко».

Бэк Соль Хи слегка кивнула в ответ толпе, затем спокойно устроилась и села на стул.

Аплодисменты как герою, возможно, были привычны, но как «учителю» — казалось, довольно неловко.

«О».

На сцену поднялось знакомое лицо.

— Ах, прежде чем мы начнём церемонию поступления…

Президент студенческого совета Юн И Сон взяла микрофон и начала говорить.

Обычно даже на церемониях поступления ведущими имели тенденцию быть преподаватели, но, возможно, из-за выдающихся способностей президента студенческого совета, ей доверили проведение этого официального мероприятия.

— Порядок церемонии поступления таков…

Пока Юн И Сон объясняла порядок церемонии, на мой смартфон пришло текстовое сообщение.

[Эмм, господин Джи Хван. Пожалуйста, помогите мне.]

— ……?

Это была Бэк Соль Хи.

Не кто-нибудь, а Бэк Соль Хи просила моей помощи.

«Ах, можно позвонить?»

Я тут же позвонил Бэк Соль Хи, но звонок был быстро отклонён.

«Что за.»

Одно лишь текстовое сообщение о том, что она не может говорить.

Поскольку я подозревал, что она может тайно отправлять сообщения, я немедленно ответил текстом.

[Вы скрываете эти сообщения от других?]

[Я отправляю это без ведома других, поэтому, пожалуйста, общайтесь через текст.]

«Ах.»

Наши сообщения наложились друг на друга.

Я получил её сообщение в тот момент, когда отправил своё, и, вероятно, то же самое произошло с Бэк Соль Хи.

[В чём дело?]

[Меня просят произнести приветственную речь.]

[Поздравительную речь?]

Я поднял голову.

— Порядок церемонии поступления таков…

В порядке церемонии, который зачитывала Юн И Сон, не было специальной части для приветственной речи Бэк Соль Хи.

И всё же эта речь сейчас, вероятно, потому, что кто-то исподтишка подкинул идею «а не произнесёт ли Белоснежка приветственную речь?» прямо на месте.

«Создают трудности».

Даже при выдвижении в президенты класса ты готовил как минимум несколько минут речи, но внезапно просить речь на таком крупном мероприятии, как церемония поступления, было абсурдно. Особенно учитывая, что это мероприятие транслировалось в прямом эфире с репортёрами из СМИ.

Однако Белоснежка должна была это сделать.

[Директор внезапно попросил меня об этом.]

[Разве это было запланировано?]

[Совсем нет.]

«Хм…»

Для Бэк Соль Хи это было не просто сложно. Это было безумно.

Бэк Соль Хи не была героем, который часто участвовал в публичных мероприятиях — за исключением приглашений в качестве лица на официальные правительственные события — она не была хороша в выступлениях перед людьми.

Следовательно, произнести импровизированную речь было практически невозможно.

Возможно, у неё и был талант S-класса в её способности, но другие навыки она имела тенденцию оттачивать через усилия.

Другими словами, речи и поздравительные слова не были для неё лёгкими задачами.

[Вы знаете какие-нибудь хорошие фразы для речи? Пусть даже простые.]

«О,боже.»

В итоге я дал совет для речи Бэк Соль Хи.

«Как так вышло?»

Были варианты: сделать вид, что я не знаю, и двигаться дальше, или пообещать выяснить, пока тяну время.

Если бы Бэк Соль Хи запнулась во время речи, люди, несомненно, стали бы насмехаться и оскорблять её, и тогда, естественно, отвращение Бэк Соль Хи к другим возросло бы.

Я мог бы воспользоваться этим моментом, свалить Бэк Соль Хи и завербовать её в члены нашей секретной организации.

Однако…

«Когда уровень симпатии такой, это уже что-то.»

Я не мог этого вынести.

Я не мог вынести зрелища, как Бэк Соль Хи опозорится во время речи.

При просмотре фильмов или сериалов я был из тех, кто не мог смотреть на главного героя или других персонажей в неловких ситуациях.

То, как Бэк Соль Хи запнётся в речи и над ней будут насмехаться, было для меня сродни тому, как меня обнаружили бы голым после моего превращения и освистали бы.

И раз Бэк Соль Хи попросила меня о помощи, раз женщина попросила меня о помощи, пока я мог помочь, я просто не мог пройти мимо.

«Надеюсь, ты хотя бы купишь мне поесть, если благодарна.»

Или, когда позже моя личность раскроется, она может подумать: «До Джи Хван помог мне однажды во время той речи.»

Такие одолжения накапливаются и в результате могут спасти мне жизнь, когда меня неизбежно поймает Белоснежка.

Итак.

[Я пришлю вам всё аккуратно изложенное в тексте.]

Я схватил смартфон и начал быстро печатать.

Чуть позже.

Когда церемония подходила к концу.

— …Я хотел бы объявить церемонию поступления оконченной.

Директор незаметно указал позади себя.

— Однако невозможно не дать сказать несколько слов одним из наших новых представителей преподавательского состава нашим новичкам. Итак, Белоснежка. Не хотите ли что-нибудь сказать?

Студенты и зрители, надеявшиеся, что скучная речь директора вот-вот закончится, сосредоточили всё своё внимание на Белоснежке, сидевшей на сцене.

— …Да.

Когда Бэк Соль Хи встала, звук затворов камер начал раздаваться чаще.

Как у знаменитости на пресс-конференции, все начали внимательно наблюдать за Бэк Соль Хи.

— Дорогие новички.

Бэк Соль Хи взглянула на свои часы Тэгык и мягко открыла рот.

— Как вы думаете, против чего сражается герой?

Начав свою приветственную речь с вопроса, новички смущённо наклонили головы.

— Злодеев, злоупотребляющих своими способностями? Тех, кто позволяет своим силам буйствовать? Злые организации, скрывающиеся в каждом уголке мира? Или, как утверждают некоторые, существа из космоса или других измерений, которые, возможно, когда-нибудь прибудут на Землю? У каждого из вас могут быть разные мысли. Вот что я хотела бы сказать.

В аудитории воцарилась тишина.

— Герои — это те, кто сражается с «иррациональное».

Неразумность.

Все наклонили головы от этого необычного термина, который полностью отличался от того, что они ожидали, и от того, что упоминалось ранее.

— Как пользователи способностей, в будущем вы столкнётесь со множеством выборов и испытаний. Могут наступить моменты, когда вам надоест справедливость, и моменты, когда вы импульсивно принимаете решения из-за сиюминутной жадности. В каждый из этих моментов мир будет подкидывать вам различные проявления неразумности.

Например,

Когда вы играете в Super Ma*io, вы бежите к столбу ворот, только чтобы удариться головой о невидимый блок и упасть в яму.

(Прим. Возможно, имелась в виду Super Mario — серия компьютерных игр в жанре платформер, издаваемых компанией Nintendo. )

Это называлось неразумностью, потому что казалось серьёзной проблемой, но если выразить это в нескольких словах —

— Нет профессии, которой достаётся так же сильно, как героям.

Достаётся.

Те, кто стремился стать героями, жили с большими душевными страданиями, и мир не просто подкидывал им обычные испытания.

И эти испытания часто появлялись способами, непостижимыми для героев и обычных людей.

Комментарии ненависти, подстрекательства, манипуляции.

Все виды зол, которые невозможно выразить в нескольких предложениях, были направлены на героев, и они должны были сражаться против них.

— В будущем вы столкнётесь со множеством стен неразумности. Сломаетесь ли вы и преодолеете эти стены, или будете избегать их? Или отодвинете стену в сторону, пройдёте мимо, а затем вернёте её на место? Это ваш выбор. Вы можете сделать его основанный на том, чему вы научитесь и что будете практиковать здесь, в Академии Седжон. Будете ли вы подчиняться неразумности, идти на компромисс с неразумностью или сражаться против неразумности?

Остров Седжон был местом, где пользователи способностей могли легче всего увеличить свою ману.

Академия Седжон была местом, где пользователей способностей «обучали» тому, кем они должны стать в обществе со своими способностями.

— В эпоху, когда сверхспособности стали реальностью, Академия Седжон предоставит вам все необходимые знания для жизни в эту эпоху. Конечно, это включает сверхспособности, ману и способности.

Я сказал ей это.

— Неважно, кем вы станете после выпуска отсюда.

Бэк Соль Хи успокоила дыхание и показала лёгкую улыбку.

— Я верю, что какой бы вид неразумности ни преградил вам путь, вы обязательно преодолеете его. Основываясь на всём, чему вы научились здесь, в Академии Седжон, я надеюсь, что вы продолжите формировать свой мир и будущее собственными силами.

Я не мог не рассмеяться от слов Бэк Соль Хи.

— Меня обокрали.

Слова, сказанные мной за едой после просмотра фильма, вышли из уст Бэк Соль Хи, хотя и немного споткнувшись.

— Неплохо.»

Будущее.

Да, будущее.

По крайней мере, чтобы предотвратить какое-либо глобальное уничтожение от таких вещей, как метеориты.

Используя все свои силы, я буду сражаться против всей неразумности, что стремится уничтожить этот мир.

— Спасибо.

Уааахххххххххххххххх!

Церемония поступления закончилась.

Новый год в Академии начался.

(П.р. У меня вчера инет вырубили, вот и не доридачил главы. Сейчас все сделаю.)

[[image:/storage/reader-images/a9fcb18f73db7626cf864b72267f0653fb700cc5.jpg]]

Понедельник.

Библиотека была закрыта, так что у меня был выходной, и я мог отдохнуть дома, читая книги, которые взял напрокат.

Однако я намеренно надел костюм и пришёл в главное здание Академии.

Не для того, чтобы осмотреть Академию, а чтобы проверить «цель».

Ж-ж-ж, ж-ж-ж.

Множество людей в похожей форме направлялись в аудиторию.

Зал, способный вместить более двух тысяч человек, был местом проведения основных мероприятий Академии и, в то же время, местом, где должна была состояться сегодняшняя «церемония поступления».

Обычно это заурядная церемония вступления, но в этом году всё будет совсем не так, как раньше.

— Как вы думаете, кто будет представлен во время сегодняшней презентации инструктора?

— Вздох. Белоснежка… Я так рада, что в этом году она приедет в качестве инструктора.

— Студентка S-класса, более того, сильнейшая из владеющих льдом, мы посетим её лекцию о сверхспособностях. Хах, это было хорошим решением — отложить выпуск на год!..

И те, кто участвовал в церемонии поступления, и те, кто пришёл посмотреть на неё, были чрезвычайно заинтересованы в существовании одной женщины.

Пэк Соль Хи.

Белоснежки.

Ва-а-у!

Просто надев костюм и заняв место в аудитории вместе с другими преподавателями, она получила множество одобрительных возгласов.

— Выглядит будто ей неловко.

Пэк Соль Хи слегка кивнула в ответ толпе, затем спокойно опустилась на стул.

Получать поздравления как герою, возможно, и привычно, но принимать их как «преподавателю» было довольно неловко.

— Ох.

На сцену вышло знакомое лицо.

— Ох, прежде чем мы начнем церемонию поступления…

Президент студенческого совета Юн Эйса взяла микрофон и начала говорить.

Обычно, даже на вступительных церемониях, ведущими были преподаватели, но, возможно, из-за выдающихся способностей президента студенческого совета, ей было доверено провести это официальное мероприятие.

— Порядок проведения вступительной церемонии таков…

Пока Юн Эйса объясняла порядок вступительной церемонии, на мой смартфон пришло текстовое сообщение.

[Мистер Джи Хван.]

[Пожалуйста, помоги мне.]

— ?..

Это была Пэк Соль Хи.

Это был не кто-нибудь, а Пэк Соль Хи, которая просила меня о помощи.

— А, можно я тебе позвоню?

Я сразу же позвонил Пэк Соль Хи, но звонок был быстро отклонен.

— Что за?

Пришло единственное текстовое сообщение о том, что она не может отвечать на звонки.

Поскольку я подозревал, что она может тайно отправлять сообщения, я немедленно ответил.

[Ты держишь эти сообщения в секрете от других?]

[Я отправляю это так, чтобы другие не знали, поэтому, пожалуйста, общайся через смс.]

— Ах.

Наши сообщения совпали.

Я получил её сообщение в тот же момент, когда отправил своё, и, вероятно, то же самое было и с Пэк Соль Хи.

[В чём дело?]

[Они просят меня произнести поздравительную речь.]

[Поздравительная речь?]

Я поднял голову.

— Порядок церемонии вступления, следующий…

В порядке церемонии не было отдельной части поздравительной речи Пэк Соль Хи, которую зачитывала Юн Эйса.

Тем не менее, все эти разговоры о выступлении сейчас, вероятно, были вызваны тем, что кто-то незаметно подкинул идею «Белоснежка должна произнести поздравительную речь?».

«Они всё усложняют».

Даже когда вы баллотируетесь на пост президента класса, вы должны подготовить хотя бы несколько минут речи, но было абсурдно внезапно просить о выступлении на таком масштабном мероприятии, как церемония вступления. Особенно учитывая, что это мероприятие транслировалось в прямом эфире с участием репортеров из СМИ.

Однако [Белоснежка] должна это сделать.

[Директор внезапно попросил меня сделать это ㅠㅠ]

[Разве это не было запланировано?]

[Совсем нет.]

«Хм…»

Для Пэк Соль Хи это было не просто сложно. Это сводило с ума.

Пэк Соль Хи не была героиней, часто участвующей в общественной деятельности, за исключением того, что её приглашали на официальные правительственные мероприятия, она не умела выступать перед людьми.

Следовательно, произнести импровизированную речь было практически невозможно.

Возможно, у неё и есть талант S-класса, но она, как правило, оттачивала навыки в других областях, прилагая усилия.

Другими словами, речи и поздравления были для неё нелегкой задачей.

[Знаете ли вы какие-нибудь хорошие фразы для выступления? Даже простые.]

«О, боже».

В итоге я дал совет для выступления Пэк Соль Хи.

«Как это случилось?»

Можно было проигнорировать и жить дальше, как будто я ничего не знаю, или пообещать поискать, чтобы потянуть время.

Если бы Пэк Соль Хи запорола речь, люди наверняка высмеяли бы и обидели её, и тогда, конечно, отвращение Пэк Соль Хи к окружающим возросло бы.

Я мог бы воспользоваться этим шансом, заставить Пэк Соль Хи пасть и завербовать её в нашу секретную организацию.

Однако…

«Когда уровень симпатии такой, это уже что-то».

Я не мог этого вынести.

Я не мог спокойно смотреть, как Пэк Соль Хи краснеет во время выступления.

При просмотре фильмов или дорам я относился к тому типу людей, которым невыносимо видеть, как главная героиня или другие персонажи попадают в неловкие ситуации.

Пэк Соль Хи испортила свою речь и подверглась насмешкам со стороны людей, это ничем не отличалось от того, как если бы меня нашли голым после моего превращения и освистали люди.

И как только Пэк Соль Хи попросила меня о помощи, как только одна женщина попросила меня о помощи, я просто не мог оставить это без внимания.

«Надеюсь, что ты хотя бы купишь мне поесть, если будешь благодарна».

Или, когда позже моя личность будет раскрыта, она может подумать: «До Джи Хван однажды помог мне во время той речи».

Такие любезности копились, и в результате я выжил бы или спас свою жизнь, когда меня неизбежно поймала Белоснежка.

Так.

[Я пришлю вам это, кратко изложив в виде текстового сообщения.]

Я взял свой смартфон и начал быстро печатать.

Чуть позднее.

Поскольку церемония поступления подходила к концу.

— …Я хотел бы сказать, что церемония поступления окончена.

Директор незаметно указал себе за спину.

— Однако, невозможно не попросить одного из представителей нашего нового преподавательского состава сказать несколько слов нашим первокурсникам. А теперь, Белоснежка. Не хотите ли вы что-нибудь сказать?

Ученики и зрители, которые надеялись, что скучная речь директора закончится, сосредоточили всё своё внимание на Белоснежке, которая сидела на месте.

— …Да.

Когда Пэк Соль Хи встала, послышался звук затвора камер.

Словно за знаменитостью, проводящей пресс-конференцию, все стали внимательно наблюдать за Пэк Соль Хи.

— Дорогие первокурсники.

Пэк Соль Хи взглянула на свои наручные часы Тэгук и тихо произнесла:

— Как вы думаете, против чего сражается герой?

Начав свою приветственную речь с вопроса, новые ученики в замешательстве склонили головы набок.

— Злодеев, которые злоупотребляют своими способностями? Тех, кто даёт волю своим силам? Организаций зла, скрывающимся в каждом уголке мира? Или, как утверждают некоторые люди, существ из космоса или других измерений, которые могут когда-нибудь прибыть на Землю? У каждого из вас могут быть разные мысли. Вот что я хотела бы сказать.

В зале воцарилась тишина.

— Герои — это те, кто борется с «бессмысленностью».

Бессмысленность.

Все озадаченно склонили головы, услышав этот необычный термин, который полностью отличался от того, что они ожидали, и от того, что упоминалось ранее.

— Как владельцы способностей, в будущем вы столкнетесь со множеством выборов и испытаний. Могут быть моменты, когда вам надоест стремиться к справедливости, и моменты, когда вы импульсивно принимаете решения из-за сиюминутной жадности. В каждый из этих моментов мир будет преподносить вам различные примеры бессмысленности.

Например,

Играя в Супер Марио, вы бежали к стойке ворот только для того, чтобы удариться головой о невидимый блок и провалиться в яму.

Это названо бессмысленностью, потому что это кажется серьёзной проблемой, но если мы изложим это в двух словах, то…

— Ни в одной профессии не бывает так много ошибок, как в геройстве.

Когда тебя обманывают.

Те, кто стремился стать героями, испытывали много душевных страданий, и мир не просто устраивал им обычные испытания.

Эти испытания часто происходили таким образом, который был непонятен героям и обычным людям.

Ненавистные комментарии, подстрекательства, манипуляции.

Все виды зла, которые невозможно выразить в нескольких предложениях, были направлены против героев, и им приходилось бороться с ними.

— В будущем вы столкнётесь со многими стенами бессмысленности. Сломаете ли вы эти стены, преодолеете их или будете избегать? Или вы отодвинете стену в сторону, пройдете мимо, а затем поставите её на место? Решать вам. Вы можете сделать свой выбор, основываясь на том, чему вы научились и что практикуете здесь, в Академии Седжонг. Подчинитесь ли вы бессмысленности, пойдёте на компромисс с бессмысленностью или будете бороться с бессмысленность?

Остров Седжонг был местом, где обладатели способностей могли легче всего увеличить свою ману.

Академия Седжонг была местом, где владельцев способностей «просвещали» о том, кем они должны стать в обществе со своими способностями.

— В эпоху, когда сверхспособности стали реальностью, Академия Седжонг предоставит вам все знания, необходимые для жизни в эту эпоху. Конечно, это включает в себя сверхсилы, ману и способности.

Я сказал ей это.

— Неважно, каким людьми вы станете после того, как закончите школу.

Пэк Соль Хи перевела дыхание и слабо улыбнулась.

— Я верю, что независимо от того, какие бессмысленные поступки преграждают путь, вы обязательно преодолеете их. Основываясь на всём, чему вы научились здесь, в Академии Седжонг, я надеюсь, что вы продолжите формировать свой мир и будущее собственными силами.

Я не мог удержаться от смеха над словами Пэк Соль Хи."

«Меня сплагиатили».

Слова, которые я произнёс за едой после просмотра фильма, вырвались из уст Пэк Соль Хи, хотя и немного невнятно.

— Неплохо.

Будущее.

Да, будущее.

По крайней мере, для предотвращения любых глобальных разрушений от таких предметов, как метеориты.

Используя всю свою силу, я бы боролся со всей бессмысленностью, которая стремится разрушить этот мир.

— Спасибо.

— Ва-а-а-у-у-у-у!

Церемония поступления закончилась.

Начался новый год в Академии.

Глава 27: Легенда о Легендарном Библиотекаре (1)

Четверг, через четыре дня после церемонии открытия.

Соответствуя своей назначенной роли, я проводил время в библиотеке в качестве библиотекаря, читая романы, взятые с верхнего этажа, во время работы и наслаждаясь комиксами после работы.

Не было никакого установленного срока для выполнения задачи.

По крайней мере, на поверхности.

Задача, которую дала мне председатель, заключалась в том, чтобы ухаживать за способными женщинами, и такие задачи обычно являются долгосрочными проектами.

Прошло меньше месяца с тех пор, как я поступил в Академию Седжон, поэтому я не мог просто так зацепить женщину и сказать ей присоединиться к организации за это время.

Мне следует сделать ход в отношении тех, у кого есть потенциал — так называемых «героинь» — после того, как спокойно понаблюдаю за ними в течение года и вербую их к нам.

Даже если бы они не были героинями, было бы также хорошо заполучить на нашу сторону таких людей, как Юмир, которые были второстепенными персонажами — или будущими второстепенными персонажами с многообещающим будущим.

В этом смысле я медленно проверял список первокурсников через программу выдачи книг в библиотеке.

Но потом.

«Что это».

Я продолжал проверять список студентов, зарегистрированных в базе данных.

Сначала я пропустил это мимо ушей, но когда проверил во второй раз, подумал, что что-то серьезно не так.

Не было протагониста.

Среди новых студентов-мужчин не было никого, кого можно было бы считать протагонистом.

Имя протагониста, которое я помнил, отсутствовало!!

Даже если я думал, что ониэ, возможно, сменил имя или использовал псевдоним, я вручную переписывал каждое имя, которое появлялось в программе выдачи книг библиотеки, и задерживался после работы дома, разыскивая информацию о героях. Я также зарегистрировался в Ассоциации Героев и в частной интернет-вики о героях. Тем не менее, не было никого, кого можно было бы считать протагонистом.

«Корейский мужчина, живущий за границей с подходящей силой E-уровня, почему я не могу его найти!»

У большинства людей, которых я исследовал, было чистое прошлое, и никто не соответствовал предыстории протагониста.

«Это сводит меня с ума».

Изменилась ли исходная установка?

Может, установка о том, что он кореец из-за границы, изменилась с той страны, которую я знал, на другую?

Или, может быть, он поступит в следующем году, а не в этом?

Или, возможно, он вообще не поступил в Академию?

У меня начала болеть голова от отсутствия цели, которая должна была быть здесь с самого начала.

Я проник туда, куда должна была прийти цель для операции по устранению, от которой зависела судьба мира, но сама цель даже не появилась там, где должна была.

«Это действительно сводит меня с ума».

Как такое могло произойти?

«Разве может быть, чтобы протагонист Академии не появился в романе об Академии!»

Мне захотелось плакать.

Хотя я искал протагониста, пока мой вызванный цыпленок остывал, в конце концов результата не было.

Я подумал, что должен проверить всех парней по отдельности, но когда посчитал, число оказалось довольно значительным.

Количество первокурсников-мужчин, поступивших в Академию в этом году, составляло около 100 человек.

Изначально число должно было быть меньше, но количество зачисленных увеличилось больше среднего из-за появления одной определенной женщины.

[Я пришел в Академию, чтобы увидеть госпожу Белоснежку! Мне все равно на все остальное!]

Не только женщины поступали ради Белоснежки.

Многие мужчины также выбрали поступление, чтобы увидеть Белоснежку, и фактически, что-то вроде секретного фан-клуба Белоснежки уже начало работать в сообществе острова Седжон.

Членство уже превысило 1000 человек, и всевозможные фотографии и видео Белоснежки публиковались под названием «фандом».

[Ребята, госпожа Белоснежка, выходящая из общежития, выглядит так красиво??]

[Вы видели ее спину, когда она держала кусок мела на кафедре? О боже, эта линия талии….]

[Семь Гномов наблюдают^^]

(П.п. ХАХАХАХА!)

[П.р. ХАХАХАХА.)

[Кажется, у госпожи Белоснежки сегодня ужин с коллегами в этом ресторане? Ужин с полными профессорами??]

Благодаря этому я знал о каждом движении Белоснежки, даже не расследуя это.

«Как бы я хотел так же знать о движениях протагониста».

Как было бы здорово, если бы кто-то, как для Белоснежки, рассказывал мне о каждом отдельном действии, которое протагонист совершает от рассвета до заката?

Устранение — нелегкая задача.

Даже когда ты пытаешься совершить устранение, основываясь на точной информации, это сложно.

А тут я даже не могу подтвердить существование цели устранения, первый шаг устранения, поэтому не могу не чувствовать спешки.

«Сохраняй спокойствие».

Еще даже не прошло недели с начала первого семестра в марте.

Рано или поздно, будь то поступление в середине семестра или на летний семестр, он в конечном итоге появится в Академии в той или иной форме.

[«Какова твоя цель прихода в Академию?]

[Я не могу вам этого сказать.]

[Почему? Ты пришел сюда не только чтобы учиться. Кроме поверхностной причины, назови настоящую.]

[Это… я скажу вам, когда придет время. Причина, по которой я пришел на остров Седжон.]

Потому что у него должна быть цель, чтобы осуществить что-то в Академии.

«Но роман внезапно закончился до того, как это было раскрыто».

Если предзнаменование не раскрыто и история закончилась, люди будут восхищаться этим как Макгаффином, но Макгаффин — это только Макгаффин, когда он становится шедевром.

(Прим. Макгаффин — термин, который обозначает предмет, вокруг обладания которым строится сюжет произведения (как правило, приключенческого жанра). Макгаффин может быть не только материальным предметом, но и идеей, местом, абстрактной концепцией или даже персонажем.)

Предзнаменование, которое так внезапно оборвалось, — это просто нераскрытое предзнаменование.

Сейчас это мне никак не помогает.

Какова могла быть причина протагонисту поступать в Академию с такой силой?

Притворяться слабым после зачисления как человек с низкими способностями или даже почти без способностей?

Привлечь какую-нибудь женщину в Академии и стремиться стать опорой?

Или, может быть, он действительно хотел чему-то научиться в Академии?

Пока была реальная цель, а не внешне рекламируемая поверхностная, протагонист определенно появится в Академии.

Но что, если даже эту цель можно достичь где-то еще, а не в Академии. Что, если в этом нет необходимости достигать в Академии?

……«Ха».

Мои мысли усложнялись.

Слишком много элементов приходилось учитывать только из-за того, что человека, который должен быть здесь, не было.

Единственной переменной за последние шесть месяцев была моя деятельность в качестве Гоблина. Из-за этой деятельности протагонист отказался от поступления в Академию?

Это был бы нелепый эффект бабочки.

Более правдоподобно, если бы протагонист погиб в катастрофе, пока я действовал как злодей, или совершил самоубийство из-за эффекта снежного кома моей злодейской деятельности.

Если дела пойдут так и дальше, я не смогу выяснить, где находится протагонист.

«Может, мне просто рассказать лидеру все и попросить о помощи?»

Я боялся, что это может увеличить неопределенные элементы, но лидер, несомненно, поможет мне.

Но тогда моя жизнь будет обязана лидеру.

Хотя моя жизнь уже наполовину контролировалась лидером, если я раскрою, что я вселенец, лидер определенно схватит меня и превратит в «писателя».

[Ты должен выдать все творения из своего мира. Быстрее!]

[Ты был читателем в прошлой жизни? Разве ты не знаешь, что каждый читатель — потенциальный писатель?!]

[Выкладывай синопсис, сюжет или что угодно прямо сейчас! Истории, которые разворачиваются в мире без сверхспособностей, которых не существует в этом мире!]

[Я принесла руководство по написанию романов. Сейчас тебе нужно просто писать по 30 000 знаков романа в день. Что? Как написать 30 000 знаков? А, если ты можешь писать 300 знаков в минуту, 100 минут в день позволят тебе написать 30 000 знаков! Почему ты говоришь это, даже не попробовав? Я говорю тебе — попробуй сначала!]

И так, она заставит меня выплевывать все виды творений из моего исходного мира.

Как Шахерезада, которой приходилось рассказывать истории тысячу и одну ночь, мне, возможно, придется декламировать для нее истории моего исходного мира.

(Прим. Шахерезада (другие имена: Шехерезада, Шехрезада, Шихиразада, Шахразада) — главная героиня обрамления сказочного цикла «Тысяча и одна ночь».)

Истории, которых не существовало в этом мире.

«Если я не найду его к лету, тогда я попрошу о помощи».

Крайний срок — второй семестр.

Если я не смогу найти протагониста к концу «летнего лагеря», когда гоблин начнет буйствовать всерьез, а Четыре Небесных Владыки Тьмы начнут серьезно атаковать?

Я смиренно признаю свою некомпетентность и попрошу помощи у лидера.

«Почему протагонист не появляется?»

Было бы действительно здорово, если бы он просто внезапно появился и сказал: «Я протагонист».

…«А?»

— Здравствуйте?

За столом знакомая женщина тепло улыбалась мне.

— Вы работаете здесь, господин До.

— Я говорил вам, что работаю в библиотеке, но не ожидал, что вы придете искать меня, студентка Юмир.

Пришла Юмир.

Отложив на мгновение свои сложные мысли о протагонисте, я дружелюбно улыбнулся Юмир как библиотекарь.

— Вы пришли взять книгу?

— Нет, я пришла увидеть вас.

…Меня?

— Да. Вы сказали, что оплатили счет в ресторане за меня.

Похоже, она пришла из-за чувства вины.

— Ну, это то, что я должен был сделать. Сколько бы хаоса ни последовало, если кто-то внезапно исчезает, кто-то другой обязательно будет искать его, верно?

…О.

Выражение лица Юмир на мгновение ожесточилось.

Она, вероятно, поняла, что я, как Гоблин, хотел сказать.

[Герой, скрывающий свою личность, может раскрыть ее, если он внезапно появляется и исчезает с места событий.]

Если Юмир умна, она поймет мою точку зрения даже в таком разговоре, который кажется таким обыденным и повседневным.

…Я буду иметь это в виду, учитель.

— Не нужно этого.

Я ответил, слегка пожав плечами.

— Так вы правда пришли повидаться со мной?

— Да.

Юмир достала что-то из своей сумки.

— Не хотите ли чашечку кофе? Я купила его в круглосуточном магазине.

Хотя это был кофе из convenience store…

……Бутылочный Starbucks Latte (500 мл)?

(Прим. Напиток на основе эспрессо и молока. Его можно подавать горячим или холодным.

«Какие у нее намерения?»

Это было слишком щедро для простой любезности.

— Спасибо. Я с удовольствием. И не беспокойтесь о счете из ресторана.

— Эм, если вы не заняты, я хотела бы кое о чем спросить.

— О чем?

— …У вас есть книги об одежде?

— Об одежде?

— Да.

Выражение лица Юмир, почему-то, казалось искренним.

— Эм, было бы еще лучше, если бы это было о костюмах героев.

Как и ожидалось.

Она, похоже, хотела отказаться от концепции Женщины-Рыцаря.

———

П.р. Ура, мы нагнали прошлый перевод.

[[image:/storage/reader-images/b2c0a3a9f052639923fc2c60fb996c52a4f2db6d.jpg]]

[[image:/storage/reader-images/3abac06d31b1019ca89ef5dbb5ace1cb219cfd98.jpg]]

Через четыре дня после церемонии поступления, в четверг.

В соответствии с порученной мне ролью, я работал библиотекарем в библиотеке, читая романы, взятые на верхнем этаже, во время работы и наслаждаясь комиксами после работы.

У меня не было крайнего срока для выполнения данного задания.

По крайней мере, на первый взгляд.

Задача, которую поставила передо мной председатель, заключалась в том, чтобы соблазнить женщину со сверхсилами, и такие задачи, как правило, были долгосрочными проектами.

Прошло меньше месяца с тех пор, как я поступил в Академию Седжонг, поэтому я никак не мог соблазнить женщину и уговорить её присоединиться к организации в такие сроки.

Я должен заняться теми, у кого есть потенциал, так называемыми «героинями», — спокойно понаблюдав за ними в течение года и пригласив их присоединиться к нам.

Даже если бы они не были героинями, было бы неплохо привлечь на нашу сторону таких людей, как Юмира, которые были второстепенными или будущими персонажами второго плана с многообещающим будущим.

В этом смысле я потихоньку просматривал список первокурсниц через программу проката книг в библиотеке.

Но затем.

— Что это?

Я продолжал проверять список студентов, зарегистрированных в базе данных.

Сначала я пропустил это, но когда проверил во второй раз, то подумал, что что-то точно не так.

Там не было главного героя.

Среди новых студентов не было никого, кого можно было бы считать главным героем.

Имени главного героя, которое я запомнил, там не было!!!

Я подумал, что он, возможно, изменил своё имя или использовал псевдоним, я вручную переписал каждое имя, которое фигурировало в программе библиотеки, и работал дома сверхурочно, разыскивая информацию о героях. Я также зарегистрировался в Союзе Героев и частной интернет-вики о героях. Тем не менее, не было никого, кого можно было бы назвать главным героем.

— Кореец, живущий за границей и обладающий подходящими способностями E-класса, почему я не могу его найти?

У большинства людей, которых я исследовал, было чистое прошлое, и никто из них не подходил под окружение главного героя.

— Это сводит меня с ума.

Первоначальные условия обучения изменились?

Изменились из-за того, что я кореец из-за границы, переехавший из другой страны?

Или, может быть, он поступит в Академию в следующем году, а не в этом?

Или, возможно, он вообще не поступал в Академию в этом году?

У меня заболела голова от бесцельных поисков.

Я проник туда, куда должна была прийти цель, для проведения операции по уничтожению, от которой зависела судьба мира, но сама цель даже не появилась там, где должна была.

— Это действительно сводит меня с ума.

Как такое могло случиться?

— Есть ли причины того, что главный герой «Академии» не появился в лайт романе «Академия»?

Мне хотелось плакать.

Хотя я и исследовал главного героя, пока мой сотворённый цыпленок остывал, в конце концов, результата не было.

Я думал, что мне следует проверить всех парней по отдельности, но, когда я подсчитал, их число оказалось довольно значительным.

Число первокурсников мужского пола, поступивших в Академию в этом году, составило около ста человек.

Изначально предполагалось, что их будет меньше, но из-за появления одной женщины число поступающих увеличилось сильнее, чем обычно.

[Я пришёл в Академию, чтобы увидеть мисс Белоснежку! Меня больше ничего не волнует!]

На «Белоснежку» повелись не только женщины.

Многие мужчины тоже решили поступить, чтобы увидеть «Белоснежку», и на самом деле, в сообществе острова Седжонг уже начало действовать что-то вроде тайного клуба фанатов «Белоснежки».

Число участников уже превысило тысячу, и в «фэндоме» стали публиковаться всевозможные фотографии и видео с Белоснежкой.

[Ребята, мисс Белоснежка, выходящая из общежития, выглядит такой милой!]

[Вы видели её спину, когда она стояла на подиуме с мелом в руке? Боже мой, какая талия…]

[Семь гномов наблюдают за нами^^]

[Похоже, что мисс Белоснежка устраивает сегодня в этом ресторане корпоративный ужин? Полноценный профессорский ужинㄷㄷ]

Благодаря этому я знал о каждом шаге Белоснежки, не вникая в суть.

«Хотел бы я знать, что делает главный герой сейчас».

Как было бы здорово, если бы кто-нибудь, как Белоснежка, рассказывал мне о каждом действии главного героя от рассвета до заката?

Убийство было непростой задачей.

Даже когда вы пытались совершить покушение, основываясь на точной информации, это было сложно.

И вот я оказался здесь, не в состоянии даже подтвердить существование объекта покушения, это был первый шаг к совершению покушения, поэтому я чувствовал, что упускаю время.

«Успокойся».

Не прошло и недели с начала первого семестра в марте.

Независимо от того, было ли это поступление в середине семестра или во время летнего семестра, он в конечном итоге появлялся в Академии в любом случае.

[С какой целью вы прибыли в Академию?]

[Я не могу это сказать.]

[Почему? Вы прибыли сюда не только для обучения. Помимо поверхностной причины, назовите мне настоящую.]

[Это… Я расскажу вам, когда придёт время. Причину, по которой я прибыл на остров Седжонг.]

Потому что у него должна быть цель чего-то добиться в Академии.

«Но роман внезапно оборвался ещё до того, как об этом стало известно.»

Если бы предвестие не было раскрыто, и история закончилась, люди восхищались бы ею как Макгаффином, но Макгаффин оставался Макгаффином только тогда, когда становился шедевром.

(*Макгаффин — предмет, вокруг которого строится сюжет.)

Предвестие, которое так внезапно оборвалось, было просто запрещённым предвестием.

Сейчас мне это совсем не помогло.

Какая может быть причина, по которой главный герой поступил в Академию с такой силой?

Притворился слабым и поступил словно человек со слабыми способностями или даже почти без способностей?

Чтобы привлечь любую женщину в Академии и стать её опорой?

Или, может быть, он действительно хотел чему-то научиться в Академии?

Если бы у него была реальная цель, а не показная, поверхностная, главный герой обязательно появился бы в Академии.

Но что, если даже эта цель может быть достигнута где-то ещё, помимо Академии. Что, если в Академии не было необходимости достигать её?

«…Ха».

Мои мысли становились все более запутанными.

Было слишком много факторов, которые нужно было учесть только потому, что человека, который должен быть здесь, не было.

Единственной переменной, о которой можно было говорить за последние шесть месяцев, были мои действия в качестве Гоблина. Из-за этих действий главный герой отказался от поступления в Академию?

Это был бы нелепый эффект бабочки.

Было бы правдоподобнее, если бы главный герой погиб в результате несчастного случая, когда я выступал в роли злодея, или покончил с собой из-за эффекта снежного кома от моих злодейских действий.

Если так продолжится и дальше, я не смогу выяснить, где находится главный герой.

«Должен ли я просто рассказать всё председателю и попросить о помощи?»

Я боялся, что это может усилить неопределенность, но председатель, бесспорно, поможет мне.

Но тогда моя жизнь будет зависеть от председателя.

Хотя моя жизнь уже наполовину контролировалась председателем, если я раскрою, что я читатель, председатель определенно схватит меня и превратит в «автора».

[Тебе следует переписать все творения из своего мира. Поторопись!]

[В прошлой жизни ты был читателем? Разве ты не знаешь, что каждый читатель — потенциальный автор?!]

[Выкладывайте краткое содержание, сюжет или что-то ещё прямо сейчас! Истории, которые разворачиваются в мире без сверхспособностей, которые в этом мире не были написаны!]

[Я принесла руководство по написанию романов. Отныне тебе нужно всего лишь писать по роману объёмом тридцать тысяч символов в день. Что? Как ты напишешь тридцать тысяч символов? Ах, если ты можешь писать триста символов в минуту, то сто минут в день позволят тебе написать тридцать тысяч символов! Почему ты так говоришь, даже не пытаясь? Я советую сначала попробовать!]

И поэтому она заставит меня выкладывать всевозможные творения из моего родного мира.

Подобно Шахерезаде, которой приходилось рассказывать истории «тысячи и одной ночи», мне, возможно, пришлось бы пересказывать ей истории из моего родного мира.

Истории, которых не существовало в этом мире.

«Если я не смогу найти его к лету, я попрошу о помощи».

Крайним сроком был второй семестр.

Если я не смогу найти главного героя к концу «летних каникул», когда Гоблин начал буйствовать всерьёз, а четыре Небесных Короля Тьмы начали серьёзные нападения?

Я б смиренно признаю свою некомпетентность и попрошу помощи у председателя.

«Почему главный герой не появляется?»

Было бы поистине здорово, если бы он просто внезапно появился и сказал: «Я главный герой».

— …А?

— Привет?

За стойкой мне тепло улыбнулась знакомая женщина.

— Работаете, мистер До.

— Я говорил вам, что работаю в библиотеке, но не ожидал, что вы придёте ко мне, студент Юмира.

Юмира пришла.

В миг отбросив свои тяжёлые мысли о главном герое, я поприветствовал Юмиру дружелюбной улыбкой библиотекаря.

— Ты пришла взять книгу?

— Нет, я пришла увидеться с тобой.

— …Со мной?

— Да. Ты сказал, что оплатил ресторанный счёт от моего лица.

Похоже, она испытывала чувство вины.

— Что ж, это то, что я должен был сделать. Такой хаос начнётся, если кто-то внезапно исчезнет, кто-то обязательно начнёт его искать, верно?

— …Ох.

Выражение лица Юмиры в миг посуровело.

Она, вероятно, поняла, что я, как Гоблин, хотел сказать.

[Герой, который скрывает свою личность, может раскрыть её, если внезапно появится и исчезнет с места происшествия.]

Если Юмира была умна, она бы поняла мою точку зрения даже в таком разговоре, как этот, который казался таким обыденным.

— …Буду иметь это в виду, преподаватель.

— В этом нет необходимости.

Я заменил ответ легким пожатием плеч.

— Так ты правда пришла увидеться со мной?

— Да.

Юмира достала что-то из своей сумки.

— Не хотите ли чашечку кофе? Я принесла это из круглосуточного магазина.

Хотя это был кофе из круглосуточного магазина…

…Латте в пол-литровой бутылке из Старбакса.

«Каковы её намерения?»

Это было слишком щедро, чтобы быть простой любезностью.

— Спасибо. Я буду наслаждаться этим. И не беспокойся о счёте в ресторане.

— Эм, если вы не заняты, я бы хотела кое-что спросить.

— Что именно?

— …У вас есть какие-нибудь книги об одежде?

— Одежде?

— Да.

Выражение лица Юмиры, почему-то, казалось искренним.

— Хм, было бы ещё лучше, если бы речь шла о костюмах героев.

Как я и ожидал.

Похоже, она хотела отказаться от концепции женщины-рыцаря

Глава 28: Легенда о Легендарном Библиотекаре (2)

Беспокойство о новом костюме.

Тот факт, что Юмир говорила со мной об этом, мог означать, что сейчас она «сомневалась» во мне.

Возможно, она подозревала, не являются ли человек по имени До Джи-хван, который внезапно исчез с места событий, и Юмир, которая не появилась потом, одним и тем же типом людей.

(П.п. Бро, ты параноиш.)

Однако, пока она сомневалась, я появился и пошутил, что «учитель всегда на стороне ученика». Из-за этого теперь она следовала за мной и доверяла мне как взрослому, которому можно доверять.

В таком случае,

«Притвориться, что не знаешь, — это и есть ответ».

Я знал, но делал вид, что нет.

Пока Юмир первой не раскроет свою личность, правильным ответом будет сохранять разумную дистанцию и оказывать уверенную помощь.

Концепцию Золотого Рыцаря следует оставить в этой стране и на этом острове.

Это было бы то же самое, если бы я ходил и кричал: «Я западный иностранец!»

Хотя это вообще не было правдой.

— Что ж, есть книга. Здесь действительно есть книга о дизайне костюмов, но разве нам не стоит сначала определиться с концепцией, прежде чем выбирать книгу?

—С концепцией?

—Да, я говорю о концепции «костюма героя», который ты будешь носить как пользователь способностями. Костюм героя, который ты наденешь во время практического экзамена позже.

—А, практический.

Она, казалось, что-то неправильно поняла, но сразу же кивнула на мои слова.

— Да, точно. Мы должны носить костюм героя во время весенних и летних соревнований в мае… хм, да, я понимаю, о чем вы говорите. Ха-ха, я чуть не ошиблась.

—Я не знаю, в чем было недоразумение, но я говорю о костюме для «ученицы Юмир».

— …Верно.Мой костюм. Да.

С первого взгляда она поняла, что я предлагаю обсудить костюм другой концепции, отличной от её концепции Золотого Рыцаря, и сразу осознала, что я просто сделал темой разговора «обычный костюм Юмир».

Конечно, это не значит, что она полностью избавилась от подозрений ко мне.

— Почему бы сначала не спросить в сообществе? Хочешь зайти сюда и немного посидеть?

—Мне? Это нормально?

—Нормально. Если кто-то что-то скажет, просто скажи, что пришла волонтерить в библиотеку.

—Ах.

Юмир подошла прямо ко мне и села на стул, и, когда я немного отодвинул свой стул в сторону, она тоже отодвинула свой.

Мы с Юмир сели по обе стороны от монитора компьютера.

— Мы спросим в сообществе героев. Вот так.

[Честно говоря, если иностранные девушки выберут такой костюм…]

Я написал сообщение в крупнейшем сообществе героев страны.

[Разве все не следуют концепции Белоснежки? Всем не хватает уникальности. Нам нужна новая концепция. Пожалуйста, порекомендуйте. Я нарисую для этого иллюстрацию.]

—Учитель?

—В сообществах молодёжи обычно говорят так, как принято среди их членов.

—Похоже, будто пожилой человек очень старается вписаться в молодёжную тусовку. ……Но это же эффективно, разве нет?

Дзинь.