<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><book-title>Сын Герцога : Re</book-title><author><first-name>Park</first-name><last-name>Saenal</last-name><home-page>https://kidreader.ru/authors</home-page></author><annotation><p>Люди, которыми гордится нация.</p><p>Те, кого по праву считают героями.</p><p>Они защищают рубежи и доброе имя родины, изо дня в день закаляя плоть, разум и навыки.</p><p>Их жизнь напрямую связана с могуществом государства.</p></annotation><coverpage><image l:href="#cover.jpg"/></coverpage><lang>ru</lang><genre>boevye-iskusstva</genre><genre>prikliuceniia</genre><genre>boevik</genre><genre>fentezi</genre><genre>fantastika</genre><genre>komediia</genre><genre>igra</genre><genre>magiia</genre><date value="2026-10-26">26.10.2026</date></title-info><document-info><author><first-name>FB2 Generator</first-name></author><program-used>FB2 Generator</program-used><date value="2026-10-26 14:31:12">26.10.2026 14:31:12</date><id>syn-gercoga-re</id><version>1.0</version></document-info></description><body><title><p>Сын Герцога : Re</p></title><section><title><p>Глава 1.</p></title><p>-С, Срочные новости! Китай, Япония, Тайвань и Монголия отказались от контроля над 87-ми Восточно-Азиатскими Вратами.</p><p>Врата.</p><p>Врата, соединяющие Землю с другими измерениями.</p><p>Они чрезвычайно опасны, так как многие из них ведут в места обитания монстров, но они также могут обеспечить доступ к ресурсам, которых нет на Земле.</p><p>То есть, количество врат во владении напрямую связано с национальной мощью.</p><p>-Средняя частота появления новых врат в восточноазиатском регионе – один раз в два года. С тех пор как 94 года назад Китай и Япония подписали соглашение, они до сих пор их делят пополам. Подвиг герцога Кан Дэ Гука, который нарушил соглашение двух стран и подарившего Южной Корее новые врата, навсегда останется в мировой истории...</p><p>"А?"</p><p>"Ч, что это..."</p><p>Международный аэропорт Инчхон.</p><p>Толпы людей собрались, чтобы поприветствовать возвращение героя.</p><p>Кан Дэ Гук.</p><p>Национальное достояние, Яча. (Яча - это "Яши" или "Якши", демон или же божество-покровитель из буддизма)</p><p>Как один из четырех столпов Республики Корея, он всегда выглядел внушительно.</p><p>Но не сейчас. Цвет его лица был крайне изможден.</p><p>Его некогда массивное тело, как у тигра, стоящего на двух ногах, словно стало меньше в размерах.</p><p>И дело не только в том, что у него не хватало руки.</p><p>Экраны в аэропорту пестрели свежими новостями.</p><p>-Ванг Джагун, официальный представитель Министерства иностранных дел Китая, заявил на сегодняшнем очередном брифинге: "Китай отказался от 87-х Восточно-Азиатских Врат, поскольку герцог Кан Дэ Гук проявил добрую волю". Министерство иностранных дел Японии также...</p><p>-Паснал Хурент, пресс-секретарь Белого дома США, заявил: "Мы подтвердили, что герцог Южной Кореи, Кан Дэ Гук, потерял своё преимущество", предсказывая, что это может еще больше нарушить баланс сил в Восточной Азии...</p><p>....</p><p>...</p><p>..</p><p>-Ассоциация корейских игроков выступила с резкой критикой герцога Кан Дэ Гука, заявив, что он заложил будущее Кореи ради краткосрочной выгоды...</p><p>-Ассоциация объявила в розыск Кан Дэ Сона, старшего сына герцога Кан Дэ Гука, и начала его розыск. На фоне недавних сообщений об обострении конфликта между ассоциацией и г-ном Кан Дэ Соном, есть опасения, что мог произойти серьезный вооруженный конфликт...</p><p>-Сегодня в 10:00 представитель Министерства обороны заявил о том, что старшая дочь герцога Кан Дэ Гука, подполковник Кан Хан На, была срочно арестована в своей официальной резиденции. Она подозревается в государственной измене, а в качестве доказательств было изъято большое количество взрывчатых веществ и записей разговоров...</p><p>-Национальное собрание завалили петициями с требованием лишить герцога Кан Дэ Гука статуса национального достояния...</p><p>-Выяснилось, что сотрудником Министерства земли, инфраструктуры и транспорта, исчезнувшим при появлении новых врат, оказался Кан Ду На из Управления планирования и координации. Согласно показаниям чиновников, пожелавших остаться анонимными, у Кан Ду На появились симптомы тяжелой депрессии после того, как герцог Кан Дэ Гук был лишен статуса национального достояния...</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Один из столпов Республики Корея рухнул.</p><p>Едва ступив на землю своей родины, он рухнул и больше не открывал глаз. Его пришлось подключить на аппарат искусственной вентиляции легких, чтобы он выжил.</p><p>Поначалу люди проливали слезы.</p><p>Они благодарили герцога Кан Дэ Гука за его последний дар своей стране и прославляли его как героя.</p><p>В то же время они яростно критиковали правительство и ассоциацию за неспособность защитить их героя.</p><p>С тех пор все вокруг заскрипело.</p><p>Правительство и ассоциация стали изображать герцога Кан Дэ Гука преступником, а по всей стране начались волнения.</p><p>Он, сильнейший игрок Кореи, пожертвовал собой, потому что был ослеплен одними вратами, и этот выбор противоречил национальным интересам.</p><p>Дошло до того, что люди стали осуждать унизительную дипломатию глупого герцога Кан Дэ Гука за то, что он сделал будущее Республики Корея мрачным.</p><p>И это в то время, когда международное сообщество также стало изливать аналогичные нюансы.</p><p>А подавляющее большинство средств массовой информации находилось в руках правительств и ассоциаций.</p><p>Постепенно общественное мнение менялось.</p><p>Голоса людей, возмущенных махинациями герцога Кан Дэ Гука, стали звучали с каждым днем все громче.</p><p>Члены семьи Кан изо всех сил пытались исправить ситуацию, но это имело только противоположный эффект.</p><p>Решающую роль сыграли старший сын герцога, который бежал из страны, обвинив президента ассоциации в предательстве, и старшая дочь герцога, попытавшаяся свергнуть режим.</p><p>"Боже, эти ублюдки"</p><p>Были ли его братья врагами в прошлой жизни?</p><p>У младшего сына герцога, оставшегося в одиночестве после потери отца, был мрачный взгляд.</p><p>...</p><p>"Унизительная дипломатия герцога Кан Дэ Гука, который склонил голову перед другими странами и принесший себя в жертву, растоптала народную гордость!"</p><p>"Что это за аристократия, которая породила террористов, попытавшихся совершить переворот? Правительство должно осудить семью Кан раз и навсегда!!"</p><p>"Народ не потерпит, чтобы семья Кан пользовалась теми же благами, что и другие аристократы! Конфискуйте их титулы! Конфискуйте!!"</p><p>Большинство стран мира, включая Корею, возродили систему дворянства.</p><p>Игроки, ставшие дворянами, получали значительные привилегии. Наследуемые пенсии и налоговые льготы - вот лишь некоторые из привилегий, которыми они пользовались.</p><p>Но никто не возражал.</p><p>Все понимали, что система дворянства - это способ уберечь лучших игроков от потери в других странах.</p><p>В частности, семьи герцогов, которых в Корее было всего три, получили поддержку всей нации.</p><p>Если бы не самоотверженность этих трех семей, Корея бы рухнула 200 лет назад во времена [Открытия].</p><p>Однако Каны потеряли свою базу поддержки из-за серии событий, произошедших восемь лет назад.</p><p>Даже несмотря на то, что они сделали стране подарок за свой счет.</p><p>"Не обращайте внимания на то, что они говорят. Они всего лишь работники, представляющие софистику своего работодателя, а не волю народа"</p><p>Сказал Хван Хонги, закрывая окно.</p><p>Крики представителей общественных организаций сегодня были необычайно громкими.</p><p>"В этом нет ничего нового. Это то, что приходится терпеть из-за Кан Дэ Сона и Кан Хён А, верно? Насекомые, которые трогают моего отца, всё равно были мною записаны список на убийство"</p><p>"Список на убийство? Я конечно думал о том, зачем ты читаешь о подобном, но ты ещё и составил свой?"</p><p>"Я записал имена Кан Дэ Сона и Кан Хён А в верхнем ряду. Неплохо, правда? О, он умер"</p><p>Мальчик, который безразлично разговаривал, постукивая по игровой консоли, опустился на диван.</p><p>Кан Чжэ Хёк.</p><p>Как младший сын могущественного герцога, он вел адскую жизнь последние восемь лет.</p><p>Его крошечные ручки убирали всю грязь и граффити, осквернявшие особняк семьи, которая поколениями посвящала себя служению своей стране, а сам он стал мишенью для жестокого общественного мнения, выступая от имени своего потерявшего сознание отца и пропавших братьев.</p><p>Изолированный и неспособный вести нормальную жизнь.</p><p>Он даже не мог выйти из дома.</p><p>"Думаю, нужно попробовать ещё раз… Дьякон Хван, пожалуйста, одолжите мне свою кредитную карту. Я отплачу вам, как только получу дворянскую пенсию"</p><p>"У меня не хватает денег даже на проживание в этом месяце. Почему ты продолжаешь тратить деньги на игру, в которую играешь всего несколько минут в день?"</p><p>"Вы тоже, дьякон. Почему джентльмен, проработавший на семью Кан более 40 лет, задал такой абсурдный вопрос? Наш семейный девиз — стараться изо всех сил во всем, что мы делаем"</p><p>"И перестань быть уважительным только тогда, когда занимаешь деньги"</p><p>"Тск"</p><p>Поэтому он и сломался.</p><p>Нет, "сломался" - слишком суровая оценка для молодого парня.</p><p>Чжэ Хёк очень старался.</p><p>Вероятно, поэтому он и научился, потому что пытался.</p><p>Реальность такова, что как бы он ни старался, ничего не изменится.</p><p>"Сколько осталось от компенсации за работу моего отца?"</p><p>Кажется, он был сломан с самого начала...</p><p>"Пожалуйста, проверь это. Это письмо с признанием из львиного замка. Я надеюсь, что ты скоро примешь решение, и лучше, если ты примешь его ради ради учебы и общения…"</p><p>Когда Хван Хонги передал письмо Чжэ Хёку.</p><p>wajangchangchang!! ( я не буду переводить звуки, даже не просите. только транскрипция с корейского )</p><p>Окно, перекрывавшее крики протестующих, разбилось вдребезги.</p><p>А следом из него появилось гигантское чудовище.</p><p>Монстр внезапно появился в жилом квартале в Корее, стране, которая может похвастаться 93,6-процентным уровнем контроля за вратами?</p><p>То, что он напал на особняк герцога, не может быть совпадением.</p><p>"...!"</p><p>Ошеломлённый Хван Хонги не смог даже закричать.</p><p>Его живот сразу же был раздавлен.</p><p>Но, если бы поспешно протянутая рука Чжэ Хёка не отбила ногу монстра, его грудь была бы растоптана, и он бы мгновенно умер.</p><p>"Дьякон Хван!!"</p><p>Чжэ Хёк вскочил с дивана и бросился на монстра. Рука монстра, похожая на котел, полетела на него, но вместо того, чтобы уклониться, он ускорился.</p><p>kwadeudeug!</p><p>Кусок плоти был вырван из его плеча. Однако ему удалось подобраться к ногам монстра.</p><p>"Дьякон Хван..."</p><p>Мальчик, потерявший мать еще до того, как вырос, стал свидетелем крушения своей семьи.</p><p>Отец, который не может открыть глаза, и братья, которые ушли.</p><p>Мальчик, однажды оставшийся один, рухнул, не в силах вынести тяжесть тишины, охватившей особняк.</p><p>Тем, кто его воспитал, был Хван Хонги.</p><p>Он был благодетелем, заботившимся о покинутом богатом клане Кан.</p><p>Должен ли он потерять и его?</p><p>Нет.</p><p>Лучше прикусить язык и умереть, чем потерять еще одного дорогого человека.</p><p>"Все хорошо. Не волнуйся"</p><p>прошептал Чжэ Хёк, не обращая внимания на кровавую рану на плече и обнимая Хван Хонги.</p><p>Нога ревущего монстра начала опускаться на головы двух людей.</p><p>Чжэ Хёк проигнорировал это и достал зелье из кармана.</p><p>Первоклассное зелье, оказывающее чудесное воздействие при лечении травм, которое трудно получить, даже если у вас есть сотни миллионов долларов.</p><p>Наконец-то он нашел применение сокровищу, которое имелось у него благодаря его статусу.</p><p>seogeog-!</p><p>Голова монстра отделилась от шеи. Гигантская нога, которая должна была раздавить голову Чжэ хёка, ушла в сторону.</p><p>И Чжэ Хёк не был причиной.</p><p>В момент, когда он выливал зелье на пораженный участок Хван Хонги, в его уши проник взволнованный голос.</p><p>"Ты планировал покончить жизнь самоубийством вместе с простым сотрудником? Если бы я не вмешался, вас бы просто затоптали насмерть. Жалко."</p><p>Незнакомый голос.</p><p>Он принадлежал тому, кого он чувствовал с момента появления монстра.</p><p>"Ты тащил тролля всю дорогу от врат?"</p><p>Только после того, как пузырек с зельем опустел.</p><p>Чжэ Хёк медленно повернул голову.</p><p>Человек, стоявший над трупом тролля, усмехнулся.</p><p>"Ты должен быть благодарен. За то, что я выгнал мусор, шумевший снаружи"</p><p>Мужчина не стал унижать юношу.</p><p>Пусть он и выглядел жалко, но он был сыном Ячи.</p><p>Когда он возьмет в руки меч, он станет другим человеком.</p><p>Поэтому он стоял спиной к мечу Чжэ Хёка, зарытому в развалинах.</p><p>"Ты не хочешь, чтобы я пострадал, поэтому позаботился о моей безопасности?"</p><p>"Ты быстро соображаешь. Верно. Мой мастер хочет, чтобы знания были запечатлены в твоем теле и разуме. Я имею в виду Речную Балдосул*. Твои конечности должны оставаться неповрежденными какое-то время. А теперь покорно следуй за мной"</p><p>(если коротко - японская техника/атака, когда меч резко выстаскивают из ножен)</p><p>'Черногривый тролль'</p><p>Чжэ Хёк нахмурился, рассчитав расположение врат, где живут монстры, и расстояние до особняка.</p><p>Он не мог поверить, что монстра, вырвавшегося из врат, заманили сюда через оживленные улицы.</p><p>'По крайней мере, по всей улице уже должна была звучать тревога...'</p><p>Но снаружи, если заглянуть в дыру в стене, было мертвенно тихо.</p><p>А это значит, что мастером этого злоумышленника является крупный человек, который может затмить сеть наблюдения ассоциации и военных и задержать реакцию.</p><p>'Он один из тех людей, которые разрушили мою семью?'</p><p>Гнев, который долгое время подавлялся, начал подниматься в его голове.</p><p>Чем больше он об этом думал, тем холоднее становилась его кровь.</p><p>Помогла лишь душевная сила, которая укреплялась вместе с физической силой путем ежедневного размахивания мечом.</p><p>"Хорошо. Пойдем"</p><p>"Сы, сын герцога…"</p><p>Когда Чжэ Хёк послушно последовал за мужчиной, Хван Хонги протянул дрожащую руку.</p><p>Удивительно, но он уже пришел в себя.</p><p>Вид того, как он ползет по полу, надеясь дотянуться до своего маленького хозяина, был жалким.</p><p>Но Чжэ Хёк не смел ему сочувствовать.</p><p>Он был весьма впечатлен силой характера человека из семьи Кан.</p><p>"Ах, нет ничего хорошего в том, чтобы оставлять свидетеля в живых, не так ли?"</p><p>Мужчина горько улыбнулся.</p><p>У него не было намерений оставлять свидетеля в живых с самого начала.</p><p>Причина, по которой он молча наблюдал, как ребенок изо всех сил пытается спасти кого-то, кто все равно должен был умереть, заключалась в развлечении от этого момента.</p><p>И это та возможность, на которую так надеялся Чжэ Хёк.</p><p>Шанс легко переломить ситуацию!</p><p>"Нет смысла оставлять злоумышленника в живых"</p><p>Чжэ Хёк взмахнул рукой, нацелившись в тот момент, когда мужчина потянулся к эфесу своего меча.</p><p>Искусство фехтования семьи герцога Кана.</p><p>Концентрация на своих ногах.</p><p>Сам акт выхватывания меча завершался атакой и защитой.</p><p>Чжэ Хёку были известны движения, предшествующие взмаху меча, реакции и поток сознания, сопровождающие его, а также время, необходимое для всего процесса.</p><p>Это означает, что его можно использовать наоборот.</p><p>Мечник, вооруженный мечом, не должен был подпускать мальчика к себе.</p><p>В конечном итоге он почувствовал как меч направляется не туда, куда воля направляла его.</p><p>"Что…"</p><p>puhwahahahahag!!</p><p>Кровь хлынула из груди изумленного человека.</p><p>'Невероятно?'</p><p>Как только он вытащил меч, его украли.</p><p>Возможно ли это вообще?</p><p>Разве он является новичком, который даже не умеет держать меч?</p><p>Но ведь нет, - он игрок-ветеран с многолетним опытом. Он уже осознал меч как часть своего тела.</p><p>Мужчина был уверен, что даже если ему отрубят голову, он никогда не потеряет меч из хватки.</p><p>Но всё же он был украден.</p><p>Как будто сила покинула руку, держащую рукоять меча, и его меч оказался в руке Чжэ Хёка, которым он и порезал его.</p><p>Ситуация, в которую он верит, даже испытав её сам.</p><p>Холодок пробежал по спине мужчины, но в то же время он почувствовал облегчение.</p><p>'Я рад, что он еще ребенок'</p><p>Он не то чтобы сомневался в навыках Чжэ Хёка.</p><p>Как он мог не признать этого, когда с ним только что это случилось?</p><p>Этот человек - сын Ячи.</p><p>Должно быть, он постоянно тренировался еще до того, как стал взрослым.</p><p>И куда более сурово, потому что он один.</p><p>Возможно, он несколько раз доводил себя до предела.</p><p>Однако это будет его первый опыт рубки живого, дышащего объекта.</p><p>'Он, должно быть, испытывает давление, которое я даже не могу себе представить'</p><p>Горячая кровь касается кожи.</p><p>Впервые осознав вес жизни, заключенной внутри,</p><p>'Более того...'</p><p>Мужчина быстро отступил назад и поднял зарытый в завале меч.</p><p>Когда он вытащил его из ножен, то увидел, что это меч всего с одним лезвием. Символ Кан, сделанный из специального металла, придающего ускорение при запуске.</p><p>'Меч, должно быть, незнаком тебе так же, как Дао незнакомо мне'</p><p>У него отобрали только меч. Ножны по-прежнему висели у него на поясе.</p><p>Чжэ Хёк заблокировал свои ноги.</p><p>'Я планировал схватить его без всякого вреда, но…'</p><p>У него нет другого выбора, кроме как принять на себя часть гнева своего мастера.</p><p>Человек, который задержал дыхание, широко открыл глаза и вдохнул носом.</p><p>kkwadeudeug!</p><p>Послышался громкий шум.</p><p>От одного шага Чжэ Хёка в полу образовалась трещина. Большой палец, сжатый изо всех сил, впился в удивительно твердую древесину.</p><p>'почему...'</p><p>Сколько он тренировал нижнюю часть тела?</p><p>Разве он не был ребенком, который прожил всего 16 лет?</p><p>Мужчина, который оказался немного обеспокоен, решил попытаться его уговорить.</p><p>"Пойдем со мной. Если ты охотно научишься у моего мастера фехтованию, с тобой будут хорошо обращаться"</p><p>"Кто твой учитель? Если хочешь стать учеником, то должен знать, кто он такой"</p><p>"Следуй за мной, и ты узнаешь"</p><p>"Нет, как можно идти за ублюдком, который скоро умрет?"</p><p>"...Такая низкая речь не подобает дворянину"</p><p>"Дворянин то, дворянин сё, черт возьми. Как ты можешь говорить мне что-то подобное, смотря на мою семью? Как ты думаешь, я получил должное образование?"</p><p>"Сы, сын герцога... Прости меня... за мою безнравственность.... Кхе!"</p><p>"Дьякон Хван, я все равно лучше этого ублюдка, верно?"</p><p>"О, конечно... Кх, Кхе!!"</p><p>'Они сумасшедшие?'</p><p>Умирающий старик и мальчик, которого собираются похитить.</p><p>В ситуации, когда даже если они встанят на колени и будет умолять сохранить им жизнь, этого будет недостаточно, они говорят без напряжения.</p><p>'Внезапная атака. Первый раз в бою. Возможность блокировки. Быть настолько уверенным в себе, не имея возможности выступить в полную силу... это говорит о том, что он упорно тренировался'</p><p>Это обычное явление.</p><p>Эту тенденцию часто можно было наблюдать среди детей из дворянских семей.</p><p>Высокомерие тепличных растений.</p><p>Мужчина, за плечами которого более 50 нападений на врата, часто был свидетелем их непристойного поведения. Он уже по горло сыт ними.</p><p>"В любом случае, ты же не хочешь ничего говорить, верно? Тогда умри, сумасшедший разбойник. Не волнуйся, я позже узнаю, что за ублюдок этот твой мастер"</p><p>"А малыш то сквернословный..."</p><p>Разве это не страна с хорошими манерами?</p><p>Нахмурившийся мужчина собирался было обсудить этикет, но затем закрыл рот.</p><p>Чжэ Хёк развязал ремень и в несколько слоев обернул его вокруг левой руки.</p><p>Вздох.</p><p>Чжэ Хёк поднес меч к поясу и наклонил верхнюю часть тела.</p><p>Острое лезвие естественным образом коснулось ремня.</p><p>Как будто его засунули в ножны.</p><p>'Балдосул!'</p><p>Мужчина резко сосредоточился.</p><p>Размеры меча, расстояние между шагами Чжэ Хёка, длина его вытянутой руки, направление взгляда и локтя, угол, под которым он наклонил верхнюю часть тела.</p><p>Он измеряет направление и расстояние предстоящей атаки.</p><p>Но это не связано с Балдосул.</p><p>Как только она будет уничтожена, его мощность значительно снизится. (?)</p><p>Да, мужчина ясно понимал слабость техники Балдосул.</p><p>Но понимание не может быть решением.</p><p>seupang-!</p><p>В поле зрения мужчины, который сделал шаг назад, чтобы увеличить расстояние, появилась размытая сплошная линия.</p><p>Путь меча был настолько быстрым, что стал размытым и фрагментированным.</p><p>Экстремальная скорость.</p><p>Прежде чем мужчина успел отреагировать, Чжэ Хёк уже принял меры.</p><p>Кровь, пролившаяся, когда ремень, обернутый вокруг левой руки Чжэ Хёка, с грохотом разорвался, была доказательством этого факта.</p><p>'Что?'</p><p>Он же видел расстояние, верно?</p><p>'Зачем он взмахнул мечом...'</p><p>В голову озадаченного мужчины пришел тупой удар.</p><p>Однако мужчина заметил только после того, как его зрение покраснело.</p><p>Руки Чжэ Хёна были пусты.</p><p>'Бросил… бросил? Это… то, что сделал бы мечник…?'</p><p>Это был поступок, который разрушил здравый смысл. Поэтому он не мог этого предсказать и был застигнут врасплох.</p><p>Мужчина, уставившийся на Чжэ Хёка своим пустым взглядом, застыл на месте.</p><p>"Я не мечник?"</p><p>мрачно сказал Чжэ Хёк.</p></section><section><title><p>Глава 2.</p></title><p>Не мечник?</p><p>"...?"</p><p>Мужчина не мог поверить своим ушам.</p><p>Что за чушь несёт этот парень, который родился в семье Кан и использует технику боевых искусств, похожую на технику Ячи?</p><p>Даже лёжа при смерти, его обуревал не страх, а сомнение.</p><p>Это было ужаснее всего.</p><p>В конце концов, он превратился в остывающий труп с пронзенным от брошенного меча лбом, так и не сумев закрыть глаза.</p><p>"Тск."</p><p>Чжэ Хёк отмахнулся от переполнявших его эмоций.</p><p>Для него убийство было средством выживания и достижения цели.</p><p>Он давно понял, что настанет момент, когда ему придется отнять чужую жизнь, поэтому подготовился к этому.</p><p>"Я сейчас вызову скорую, так что не двигайся"</p><p>"..."</p><p>Чжэ Хёк первым делом проверил состояние Хван Хонги.</p><p>Несмотря на то, что область сильно регенерировала, количество кровотечений все еще вызывало беспокойство.</p><p>"Про, просто помолчи и всё... а?"</p><p>Хорошо побыть в тишине, но не слишком ли тихо?</p><p>Чжэ Хёк с замиранием сердца не решался проверить пульс Хван Хонги.</p><p>Он уже слишком много потерял.</p><p>Он был готов вернуть то, что у него отняли, но не был готов принять новую потерю.</p><p>"Н, нет? Дьякон Хван...? Дьякон Хван...!"</p><p>Глаза заслезились.</p><p>Голова закружилась.</p><p>Ужасное чувство, которое он никогда не хотел бы испытать снова, охватило его сердце.</p><p>"eu, euaa..."</p><p>Он был недостаточно хорош.</p><p>Из-за него пострадал дьякон Хван, потому что он не сразу заметил атаку противника.</p><p>Нет, он должен был немедленно выгнать дьякона Хвана из дома.</p><p>Он не должен был позволять ему оставаться с ним.</p><p>Это все его вина...</p><p>Взгляд затаившего дыхание Чжэ Хёка постепенно потемнел.</p><p>Десять лет назад он задавался вопросом, почему его мать легла на смертный одр.</p><p>Может быть, те могущественные люди, которые свели на нет жертву отца, уже тогда имели какое-то влияние?</p><p>Как и злоумышленник, лишивший жизни дьякона Хвана в этот самый момент...</p><p>"Хотите... Хотите сказать, что чтобы всё получилось, нужно всё у меня забрать...? Эти чёртовы X* ...! Неужели вы думаете, что я так легко соглашусь?" (Сейчас и далее - если в оригинале вижу "цензуру" - я её вставлю, даже если по факту в нашем языке это не будет чем-то запрещённым)</p><p>eudeudeug!</p><p>Челюсть Чжэ Хёка сжалась так сильно, что грозила сломать зубы, а его взгляд переместился на письмо в руке дьякона Хвана.</p><p>Приглашение из Львиного Замка.</p><p>Он отказывался уже четыре раза.</p><p>Но теперь у него остался только один выход...</p><p>"сын герцога... когда приедет скорая помощь? старик умирает..."</p><p>"...!"</p><p>Чжэ Хёк поспешно протер глаза и поднял взгляд. На него смотрел дьякон Хван. На его бледном лице играла теплая улыбка.</p><p>"В любом случае, отсутствие у тебя экономического чутья - это большая проблема... А если тебе вдруг понадобится это дорогое зелье, которое ты потратил на меня...?"</p><p>"Всё нормально. Я заработаю много денег на это и тому подобные зелья и буду кормить дьякона Хвана, пока он не умрет"</p><p>Видел ли он когда-нибудь, чтобы сын герцога так ярко улыбался?</p><p>Глаза Хван Хонги покраснели от волнения.</p><p>...</p><p>[Вы вошли в ]</p><p>Достижения герцога Кан Дэ Гука, Ячи, многочисленны.</p><p>Самое заметное из этих достижений - оборона этого места.</p><p>Львиный замок.</p><p>Это полевые врата, выходящие за пределы города и уезда и охватывающие территорию размером с провинцию.</p><p>Врата включают в себя плато, холмы, горы, пустыни, джунгли, болота, великие реки, ледники, вулканы и другие среды, которые в обычных условиях не могли бы сосуществовать.</p><p>Кроме того, монстры ниже B ранга 'регулярно' возрождаются в 'определенных зонах'.</p><p>Другими словами, это очень универсальное место.</p><p>Одним словом, это были идеальные врата для развития игроков.</p><p>Настолько, что многие страны пытались украсть их силой.</p><p>"Рада тебя видеть. Наконец-то мы встретились"</p><p>Южная Корея создала в Львином замке организацию по развитию игроков.</p><p>Любого, кто обладал 'качествами', принимали в ученики, независимо от возраста и статуса.</p><p>Мальчику герцога талант был гарантирован.</p><p>Вполне естественно, что Львиный замок жаждал заполучить Чжэ Хёка, сына Ячи.</p><p>"Ну… вы уже давно со мной флиртуете"</p><p>Место, которое его отец защищал ради своей страны.</p><p>Но страна бросила его...</p><p>Чжэ Хёк, растерянно озиравшийся по сторонам, ответил прямо.</p><p>Президент Львиного замка.</p><p>Он вел себя неуважительно по отношению к Соль Су А, одному из трех национальных сокровищ, оставшихся в Корее.</p><p>Сказать, что он был очень смелым, значит преуменьшить.</p><p>Но Соль Су А лишь улыбнулась.</p><p>"Я могу быть немного настойчивой"</p><p>Она не могла не заметить, как надулся Чжэ Хёк.</p><p>Она не только была настойчивой, но и знала, через что мальчику пришлось пройти.</p><p>А если учесть, что несколько дней назад на него было совершено нападение... гнев и ненависть Чжэ Хёка должны были выйти из-под контроля.</p><p>"О чем думали правительство и ассоциация, приглашая меня сюда? Я младший брат великих преступников Кан Дэ Сона и Кан Хён А. Всёх высокопоставленных дворян застрелили что-ли?"</p><p>"Ты их брат, но ты также сын герцога Кан, и правительство и Ассоциация возлагают большие надежды на твой талант. Начнем с того, что в Корее нет коллективной ответственности"</p><p>"Вас явно ранили в голову. Они тоже дети моего отца, поэтому, что будете делать, если я вырасту и стану достаточно могущественным, чтобы отомстить государству?"</p><p>"Если ты станешь достаточно сильным, чтобы восстать против государства, мы примем тебя с распростертыми объятиями"</p><p>'Сделай это, если сможешь?'</p><p>Чжэ Хёк скривил рот, расценив это как провокацию.</p><p>"Чжэ Хёк"</p><p>Соль Су А ласково произнесла его имя.</p><p>Но её улыбка сошла с лица.</p><p>Она словно сняла маску, показывая искренность.</p><p>"В школе будет трудно. Молодые студенты, выросшие под воздействием СМИ, очерняющих Ячу и Кан, будут относиться к тебе предвзято и враждебно, а учителя, принадлежащие к ассоциации, будут постоянно относиться к тебе с опаской и подозрением"</p><p>"..."</p><p>"Смирись и терпи. Работай чуть усерднее, чем все остальные. Развивай свои навыки так, чтобы никто не смел считать тебя добычей"</p><p>Температура в кабинете председателя резко упала.</p><p>Это было следствием вздоха, который Соль Су А испустила незаметно для Чжэ Хёка.</p><p>"Ты ведь понимаешь, что это самое безопасное место для тебя?"</p><p>"...Да"</p><p>"Я буду защищать тебя от внешнего мира как только смогу, но всему есть предел. Тебе придется справляться с драмой и интригами школы самостоятельно, как и любому другому ученику. Даже у председателя бывают свои дела"</p><p>"Хорошо это или нет... Это немного расплывчато, нет?"</p><p>Он по-прежнему говорит прямо.</p><p>Однако Чжэ Хёк всё же немного ослабил бдительность.</p><p>Он заметил, что Соль Су А перенапрягается.</p><p>Если в правительстве и ассоциации и правда ждут с нетерпением талант Чжэ Хёка, то это явно было меньшинство, а не в большинство.</p><p>Подавляющее большинство людей не захотят Чжэ Хёка, потому что с ним связано слишком много факторов риска.</p><p>'Тем не менее, тот факт, что она предприняла усилия, чтобы меня зачислить…'</p><p>Чжэ Хёк смотрит на Соль Су А и прямо спрашивает.</p><p>"Что ты... что Ваше Превосходительство хочет от меня?"</p><p>"Чтобы ты жил так, как ты хочешь"</p><p>"...!"</p><p>Внезапно.</p><p>Чжэ Хёк заглянул в глубину ее голубых глаз.</p><p>Национальное достояние, Бакья.  (Белая ночь)</p><p>Он понял, что перед ним такая же девушка, что и его отец.</p><p>"Вот, возьми"</p><p>Широко улыбаясь, Соль Су А достала маленькую бусинку и протянула ему.</p><p>"Что это?"</p><p>"Это измеритель магической силы. Можешь взять его в правую руку"</p><p>"Хм..."</p><p>Чжэ Хёк взял сферу в руку.</p><p>Однако молочного цвета сфера не претерпела никаких изменений.</p><p>"...!"</p><p>Национальное достояние - это те, кто поддерживают страну.</p><p>Они должны сохранять спокойствие в любое время и в любой ситуации. Они крайне редко показывают свои истинные чувства через мимику.</p><p>Но в этот момент глаза Соль Су А расширились, а тело слегка задрожало.</p><p>Это была явная дрожь.</p><p>"Ваше превосходительство?"</p><p>Когда Чжэ Хёк наклонил голову, Соль Су А быстро вернула себе прежнее выражение лица.</p><p>"Да, отдай его мне. У тебя есть еще вопросы?"</p><p>"Разве это не врата? Каждый раз, когда выполняют квест, окружение обнуляется, так что не слишком ли много зданий вы построили? Разве вы не построили все это на деньги налогоплательщиков?"</p><p>"Основа образовательного учреждения, за вычетом удобств, была здесь с самого начала. И только это здание было отремонтировано, но не построено"</p><p>"Понятно, почему стиль показался необычным и старомодным... Львиный замок изначально был школой?"</p><p>"Конечно. Вот почему здесь нет квестов. Именно благодаря стабильности у нас здесь организация по обучению игроков"</p><p>"Как может не быть квестов во вратах?"</p><p>"Точнее было бы сказать, что они не обнаружены. Прошло уже более 200 лет, и нет никаких признаков разрушения, так что фактически их нет"</p><p>'Может быть, осталась награда за первое прохождение?'</p><p>Чжэ Хёк задумался, его лицо стало серьезным.</p><p>"Чжэ Хёк? Ты выглядишь уставшим, почему бы тебе не вернуться и не отдохнуть. Ты ведь знаешь, где находится твое общежитие?"</p><p>"Да"</p><p>После того, как Чжэ Хёк ушел.</p><p>Соль Су А достала листок бумаги.</p><p>Это был отчет, в котором содержалась информация о преступнике, осмелившемся напасть на особняк герцога.</p><p>'Я думала, что раз 16-летний мальчик победил демона-мечника, то он уже расцветил свой [навык] и пробудился как игрок...'</p><p>Она сильно ошибалась.</p><p>Чжэ Хёк - обычный человек.</p><p>Он еще не пробудился как игрок.</p><p>Чувства Национального достояния подсказали ей это с первого взгляда, а измеритель магической силы подтвердил это.</p><p>'Простой человек одолел демона-мечника благодаря чистому мастерству владения мечом...'</p><p>Говорят, что преступники порождают преступников, но не заходит ли это слишком далеко?</p><p>Соль Су А, еле сдерживая смех, отметила Чжэ Хёка как 'Пробужденного' в записях студентов.</p><p>Если выяснится, что Чжэ Хёк не Пробужденный, он не сможет справиться с последствиями.</p><p>Хуже того, те, кто боится крови Ячи, сделают все возможное, чтобы избавиться от него.</p><p>'Будет сложно успевать за занятиями пробудившегося класса... Пожалуйста, будь сильным. Ты должен выдержать'</p><p>Сжав челюсти и крепко зажмурив глаза, Соль Су А вспомнила прошлое.</p><p>Национальное достояние, Яча.</p><p>Существо, которое было богом-хранителем для нестабильной Республики Корея.</p><p>Это была единственная надежда Соль Су А.</p><p>Она, естественно, уважала его и получила от него большую помощь.</p><p>"Наконец-то я могу отплатить тебе за твою услугу"</p></section><section><title><p>Глава 3.</p></title><p>-Сын герцога, ваше здоровье превыше всего. Пожалуйста, учитесь и тратьте деньги умеренно. Не волнуйтесь, ваше превосходительство будет в надежных руках.</p><p>'Он настолько постарел, что забыл семейный девиз? Что значит умеренно?'</p><p>В любом случае, он рад, что он, кажется, поправляется.</p><p>Чжэ Хёк счастливо улыбнулся, проверив текстовое сообщение дьякона Хвана и распаковав свой багаж.</p><p>Меч, десятки свинцовых шариков, гантели, увлажнитель воздуха, семейные фотографии (с вырезанными лицами брата и сестры), игровая приставка, нижнее белье, носки, маски, солнцезащитные очки, крем от загара, всевозможные лекарства и пищевые добавки, несколько книг о том, как завести друзей, загуститель для волос*...?</p><p>(흑채. Не знаю как это называется. если коротко - косметическая пудра, которая помогает маскировать залысины и добавлять объем истонченным волосам)</p><p>"Нет! Зачем он столько всего запихнал?!"</p><p>Вот почему сумка казалась тяжелой.</p><p>В справочнике говорилось, что школа обеспечит неограниченный запас учебников и предметов первой необходимости, что дополнительно подтвердил дьякон Хван, но дело обстояло так.</p><p>'Чем старше становится дьякон Хван, тем более старомодным он становится'</p><p>Чжэ Хёк поднял загуститель для волос из мусорного ведра, который он не подумав выбросил.</p><p>Он вспомнил, что он принадлежал дьякону Хвану. Поэтому, решив, что стоит в будущем вернуть его назад, он убрал его в ящик.</p><p>'За три года он потеряет ещё больше волос…'</p><p>Лицо Чжэ Хёка вытянулось, и он опустился на кровать.</p><p>Это был почти первый раз с его рождения, когда он покидает дом, к тому же это будет трёхлетнее путешествие.</p><p>Мысли неслись вскачь.</p><p>Единственным положительным моментом было то, что председатель была благосклонна к нему.</p><p>Судя по её поведению, похоже, что она была близка к его отцу.</p><p>Но он не доверял ей.</p><p>'Кажется очевидным, что я нахожусь в положении, когда я нужен, поэтому надо быть умеренно осторожным'</p><p>В общем, он выиграл 3 года времени.</p><p>'По крайней мере, она сказала, что предотвратит угрозы извне'</p><p>Ему не придется иметь дело с теми, кто придет к нему с мечом и будет угрожать.</p><p>'Следующие три года дадут мне шанс, которого у меня больше никогда не будет'</p><p>Цели Чжэ Хёка были высоки.</p><p>Он желает стать национальным достоянием.</p><p>Чтобы выследить и предать суду всех причастных по делу "Восточно-Азиатских врат" восьмигодичной давности, ему потребуется огромная сила и власть.</p><p>С другой стороны, наиболее актуальной задачей является получение квалификации на допуск во врата самого высокого уровня, S-уровня и выше.</p><p>Компоненты эликсиров и лекарственные травы, выпадающие с боссов высшего уровня с большим шансом.</p><p>[Эликсир], который можно получить, смешав их, был единственным ключом к выздоровлению его отца.</p><p>'К моменту окончания школы я должен быть игроком хотя бы A ранга. Мне нужно создать такую шумиху, которая привлечет внимание общественности ко мне, и использовать это как щит'</p><p>Несовершеннолетний игрок, мечтающий стать игроком А ранга?</p><p>Сто человек из ста посмеются над ним за эту мечту.</p><p>Потому что это невозможно.</p><p>Это была структурная проблема системы игроков.</p><p>Но Чжэ Хек верил в себя. У него были достаточные основания.</p><p>"Вау"</p><p>Чжэ Хёк, выглянув в окно, был потрясён.</p><p>В ночном звездном небе виднелись две луны.</p><p>Первая ночь во Вратах была совершенно не похожа на то, что он себе представлял.</p><p>Он наконец осознал, что это был потусторонний мир, а не Земля.</p><p>Когда он увидел две луны рядом друг с другом, он подумал о маме и отце.</p><p>Звезда, которая сияет ярче всех рядом с ним, - это он.</p><p>Следующая ближайшая звезда – Дьякон Хван.</p><p>Крошечной звездочкой вдалеке был Кан Ду На.</p><p>А вот тусклыми звездами рядом, которые словно вот-вот погаснут, были Кан Дэ Сон, Кан Хён А...</p><p>"Уф... У меня внезапно испортилось настроение"</p><p>Нахмурившись, Чжэ Хёк открыл окно статуса.</p><p>Имя: Кан Чжэ Хёк</p><p>Класс: Не выполнены требования для пробуждения игрока.</p><p>Уровень: Не выполнены требования для пробуждения игрока.</p><p>Характеристики: Не выполнены требования для пробуждения игрока.</p><p>Навыки: [Пусто], [Пусто], [Пусто]</p><p>Требования для пробуждения игрока были крайне простыми.</p><p>Убить монстра или заполнить первый слот навыка, чтобы полностью активировать [Систему].</p><p>В том числе ходили слухи, что убийство инопланетян сделает вас игроком, но это были лишь слухи.</p><p>Во-первых, у непробуждённых людей мало шансов столкнуться с инопланетянами.</p><p>Они никогда не ступают на Землю. Они живут в безопасности своих врат.</p><p>'А инопланетянин также означает человека'</p><p>За исключением языка и культуры, на которых они говорят, инопланетяне ничем не отличаются от землян.</p><p>В зависимости от фракции, к которой они принадлежат, они могут быть враждебны к людям, но он слышал, что в целом они нормально взаимодействуют.</p><p>Да и даже если для пробуждения игрока подходит убийство инопланетянина.</p><p>Маловероятно, что пробужденный станет маньяком, охотящимся на инопланетян.</p><p>'Интересно, какие у меня сейчас показатели'</p><p>Чжэ Хёк намеренно затягивал пробуждение.</p><p>Он не убил тролля, напавшего на особняк несколькими днями ранее.</p><p>Причина задержки пробуждения была проста.</p><p>Перед пробуждением нужно как можно лучше развить тело, разум и навыки, чтобы на первом уровне начать с высокими показателями.</p><p>Предполагая, что типичный игрок первого уровня имеет по 10 в характеристиках, Чжэ Хёк планировал начать с 30 и более.</p><p>Конечно, это легче сказать, чем сделать.</p><p>В отличие от игроков, которые способны расти бесконечно, зарабатывая [очки характеристик] засчёт уровней и квестов.</p><p>У обычного человеческого тела есть свои пределы.</p><p>Упражнения не сделают вас бесконечно сильным или ловким.</p><p>Кроме того, сам прирост был невелик.</p><p>К тому же, у психической силы тоже есть пределы.</p><p>В то время как игроки становятся сильнее с невероятной скоростью и наслаждаются огромным богатством и славой, он единственный, кто бесконечно мучается?</p><p>Даже те, кто тренировались в горах, получали по заднице.</p><p>Именно поэтому большинство людей при первой же возможности становятся игроками.</p><p>Но у Чжэ Хёка было другое отношение.</p><p>Он не может выжить, делая то же самое, что и все остальные.</p><p>Иначе его убьют еще до того, как он достигнет совершеннолетия.</p><p>Будь на улице дождь или солнце.</p><p>Даже когда он страдал от лихорадки и у него отказывали руки и ноги, он не переставал тренировать свое тело и навыки, чтобы просто выжить.</p><p>Предел?</p><p>Он сталкивался с ним каждый день.</p><p>И он преодолевал его каждый день.</p><p>Тот, кем он является сегодня, лучше того, кем он был вчера, даже если он сделал всего ещё один взмах меча.</p><p>Он был полон решимости выжить и отплатить за всю причиненную ему боль.</p><p>'Однажды... я это сделаю'</p><p>Взгляд Чжэ Хёка упал на пустой слот для умений, и он снова поклялся.</p><p>Когда же впервые расцвел [Первый навык]?</p><p>Он точно не помнит, но это произошло примерно тогда, когда количество взмахов, которые он сделал за день, превысило 10 000.</p><p>Он чувствовал себя ужасно преданным людьми, которые осудили его отца.</p><p>Он чувствовал себя мстительным по отношению к правительству и ассоциации, которые его заклеймили.</p><p>Он был мстителен к своим братьям, которые поддались эмоциям и довели семью до разрушения.</p><p>Ежедневно размахивая мечом до потери сознания, Первый навык Чжэ Хёка расцвел быстрее, чем кто-либо мог себе представить.</p><p>За последние восемь лет у него расцвело целых 25 Первых навыков.</p><p>Он расцветал каждые три месяца, в то время как обычному человеку требуется десять лет.</p><p>Но Чжэ Хёку этого было мало.</p><p>Первый навык - это основа игрока.</p><p>В слот первого навыка можно экипировать только один, и он навсегда застывает в момент экипировки.</p><p>Второй и третий слоты, где можно 'снять' навыки, полученные с помощью доступных в продаже книг навыков, имеют другой уровень важности.</p><p>'Но что, если я не получу нужный навык за три года?'</p><p>Характеристики хороши только в том случае, если они в три раза лучше, чем у всех остальных. Стремиться к большему было слишком неэффективно.</p><p>Он был достаточно уверен в своей силе и выносливости, чтобы уже быть близким к своей цели.</p><p>Однако навыки - это совсем другое царство.</p><p>Царство удачи...</p><p>"Опять, снова. Поскольку я почувствовал себя лучше, у меня появились депрессивные мысли и желание спать"</p><p>Чжэ Хёк, не снимая свинцовую повязку, схватил меч и вышел из общежития.</p><p>Он прошел по дороге, усыпанной всевозможными удобствами*, и взобрался на близлежащий холм.</p><p>(편의시설 - это помещения и/или приспособления, которые обеспечивают удобство для инвалидов, пожилых людей, беременных женщин и так далее.)</p><p>"Хуу..."</p><p>Тревога, страх, печаль, гнев...</p><p>Дыша как животное, он пытается сдержать нарастающие эмоции. Тишина позднего вечера сливается с тишиной вокруг него.</p><p>seupaang-!</p><p>Процесс взмаха мечом и вкладывания меча в ножны должен быть завершён до совершенства.</p><p>Только тогда он признает, что это был 'один взмах'.</p><p>Чжэ Хёк махал мечом всю ночь, пока у него не осталось сил пошевелить даже одним пальцем.</p><p>Первый навык - это царство удачи?</p><p>Хорошо.</p><p>Тогда он будет стараться изо всех сил.</p><p>И снова, и снова, и снова, пока не расцветет сильнейший навык!</p><p>Он добьется желаемого результата, не оставляя места места простому везению.</p><p>[Игрок-кандидат выжимает всё возможное из своего тела]</p><p>[Игрок-кандидат раздвигает границы своего разума]</p><p>[Навыки Игрока-кандидата углубляются]</p><p>[Игрок-кандидат раздвигает границы своего тела в течение 2 951 дня подряд]</p><p>[Получен бонус к характеристикам]</p><p>[Игрок-кандидат раздвигает свои ментальные границы в течение 2 951 дня подряд]</p><p>[Получен бонус к характеристикам]</p><p>[Если вам удастся поддерживать текущее состояние еще 49 дней, будет активирован новый Скрытый навык]</p><p>Системные сообщения, которые он не слышит, потому что он не игрок.</p><p>Поэтому мир мальчика спокоен.</p><p>Он не понимал, что ему отвечают взаимностью.</p><p>Тем не менее, он не перестает потеть и истекать кровью.</p><p>Он не может заснуть, пока не выдохнется.</p><p>Больше всего на свете он доверял своему крепкому телу, доставшемуся ему от отца.</p><p>teolsseog!</p><p>Наконец тело Чжэ Хёка рушится, и от него поднимается струйка пара.</p><p>Жар от взмахов мечом быстро испарил его пот.</p><p>Солнце поднималось. Мир медленно клонился к рассвету.</p><p>"Врата, которые не были завоеваны вот уже 200 лет…"</p><p>Львиный замок, где сосуществовали современная и потусторонняя цивилизации.</p><p>Выражение лица Чжэ Хёка становилось все более мрачным, пока он любовался захватывающим видом.</p></section><section><title><p>Глава 4.</p></title><p>Особняк где-то в Сеуле.</p><p>"Сын Яча принят в Львиный замок? Проклятая тварь Соль Cу А наконец-то достала его. Я как раз решил поторопиться, потому что боялся этого"</p><p>Движения старика, наливавшего чай, были неровными. По его лицу было видно, что он испытывает дискомфорт.</p><p>"Я слышал, что у национального достояния довольно мощное влияние, но не ожидал, что все пройдет настолько гладко. Многие люди ведь чувствуют себя неловко рядом с Кан Чжэ Хёком"</p><p>Мужчина средних лет, сидевший напротив пожилого человека, вздрогнул.</p><p>"Не многие, но большинство. Тот факт, что они не остановили её, говорит о серьезности ситуации"</p><p>"Я уверен... С тех пор, как врата в провинции Канвондо стали такими, темпы роста игроков низших рангов заметно замедлились. С такими темпами мы еще долго не сможем пополнять таланты для атаки на врата B ранга. Понятно, почему они отчаянно пытаются заполучить хотя бы еще одного полезного игрока"</p><p>"Хмпф, неужели они не понимают, что пытаясь одолжить руку ребёнку, они привлекут тигра. Глупость"</p><p>Мужчина средних лет не испытывал особого сочувствия.</p><p>Ведь сыну Ячи было всего шестнадцать лет, не больше?</p><p>Даже если он благополучно окончит Львиный замок, ему будет 19.</p><p>Всего лишь мальчишка.</p><p>Старик, понял о чём думает мужчина средних лет, заговорил.</p><p>"Вообще-то, я потерял Демона-мечника из-за Кан Чжэ Хёка"</p><p>"Демона-мечника?"</p><p>Он не мог поверить своим ушам.</p><p>Демон-мечник.</p><p>Так называли мастеров меча из числа лучших игроков, относящихся к B рангу.</p><p>Мастера меча, привыкшие убивать больше, чем что-либо другое.</p><p>В рукопашном бою они были сильнейшими из В ранга.</p><p>"Конечно, игроки - это все же люди. Если их ударить достаточно сильно, они умрут. Возможно, в тот день состояние Демона-мечника было особенно тяжелым"</p><p>"Определенно... У игроков B ранга тоже бывают взлеты и падения. Нередко они бывают не в лучшей форме, из-за чего могут случайно пропустить удар"</p><p>"Но даже учитывая это, мы не можем недооценивать мастерство Кан Чжэ Хёка. Должно быть, он уже расцвел Первый навык и пробудился как игрок"</p><p>"Он только первый уровень, верно? Нет никаких записей касательно того, что он входил во врата"</p><p>Игроки сильны, потому что могут повышать свои характеристики.</p><p>А чтобы повысить свои характеристики, нужно атаковать врата.</p><p>Им нужно охотиться на монстров, чтобы повышать уровни или выполнять задания.</p><p>"Думаю, у него навык высшего уровня. Кроме того, он может использовать искусство фехтования Кан, так что у него вполне могла быть возможность застать Демона-мечника врасплох"</p><p>"Первый навык высшего уровня... Повезло..."</p><p>"Вот почему кровные линии так страшны. Как ты думаешь, в чем разница между героями двухсотлетней давности, которые смогли вписаться в общество и получить свое герцогство, и преступниками вроде нас? Все просто. Мы не были избраны богами судьбы, а они были любимы и благословлены"</p><p>kwajag!</p><p>Чайная чашка в руке старика разбилась вдребезги.</p><p>"Нельзя давать ему время. Используй свои руки сейчас же"</p><p>"Есть!"</p><p>ответил мужчина средних лет и ушел.</p><p>Глаза старика наполнились жадностью.</p><p>'Отобрать искусство фехтования герцогской семьи, которое сохранялось 200 лет'</p><p>Это значит завладеть самой судьбой.</p><p>Скоро его семья тоже будет благословлена Богом Судьбы.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"Здесь очень вкусная еда"</p><p>'Сколько мисок он съел с завтрака?'</p><p>Коридор, ведущий в класс.</p><p>Ким Джин Мён нахмурился, взглянув на Кан Чжэ Хёка, который следовал за ним, поглаживая свой слегка опухший живот.</p><p>Будучи простым учителем, он не мог понять, как можно было допустить в Львиный замок кого-то из семьи, породившей двух предателей.</p><p>'В Львиный замок принимают всех, кто обладает нужными качествами. Но ведь должен быть предел, а этот ублюдок просто оказался в моем классе... Проклятье, я чувствую себя так, словно наступил в дерьмо'</p><p>Герцогская семья Кан политически находилась на краю пропасти.</p><p>Ему не нужно было ввязываться в это, но он ввязался.</p><p>'Если этот парень выделится в будущем, хорошо или плохо, не будет ли у меня проблем?'</p><p>Он очень переживает, что это плохо скажется на его репутации...</p><p>Пока Ким Джин Мён внутренне ворчал, они оба подошли к классу.</p><p>1-B класс.</p><p>Именно в этом классе Чжэ Хёк будет учиться весь следующий год.</p><p>Ким Джин Мён первым вошел в класс и сообщил об этом ученикам.</p><p>"У вас новый одноклассник"</p><p>Класс всколыхнулся от неожиданного заявления учителя.</p><p>Прошло всего десять дней после церемонии зачисления, так что повод для волнения был.</p><p>Особенно для B класса.</p><p>Ведь каждый в классе — пробужденный человек.</p><p>Тем не менее, средний возраст учеников составлял всего 19 лет.</p><p>Это был класс, состоящий из 'одарённых', которые развили свой первый навык в подростковом возрасте или в начале 20-летнего возраста.</p><p>Хотя он был несколько (?) хуже по сравнению с A классом, средний возраст которого составлял всего 16 лет.</p><p>'Что, ещё один большой парень пришел?'</p><p>'Мне не нравится идея ещё большей конкуренции...'</p><p>Пока внимание учеников было сосредоточено.</p><p>Ким Джин Мён кивнул Чжэ Хёку, стоявшему у входа в класс.</p><p>"Заходи"</p><p>"..."</p><p>В классе внезапно стало тихо.</p><p>Студенты были ошеломлены внешним видом Чжэ Хёка.</p><p>'Ух ты, он такой красивый'</p><p>'Он высокий. Он что, модель?'</p><p>Восхищение лилось дождем.</p><p>Но восхищение быстро сменилось тревогой.</p><p>'Но... Что за взгляд у него в глазах?'</p><p>'Они убийственные. Он что, как мой отец?'</p><p>Разве он не должен быть в A классе, а не в B?</p><p>Переведенный студент, который был достаточно молод, чтобы так о нём думать, мог похвастаться красивой внешностью, но его глаза и выражение лица были очень зловещи.</p><p>'Уголки его рта становится все ниже и ниже... Почему он злится?'</p><p>'Это треугольный рот. Он кошка?'</p><p>'Что за кошка?'</p><p>В общем, это были вполне обычные реакции...</p><p>'Посмотрите на его широкие плечи. Они прирожденные'</p><p>'Его руки полны мозолей и шрамов...'</p><p>Несколько студентов не были одурачены лицом Чжэ Хёка, но заинтересовались его подтянутым телом.</p><p>Как и ожидалось от B класса, который отличается высоким качеством, здесь были ученики с проницательным взглядом.</p><p>Но в глазах Чжэ Хёка все они выглядели как новички.</p><p>'Нет ни одного человека, у которого было бы равновесие в теле. Они дают бесплатное обучение детям, которые даже не знают основ?'</p><p>Лучше бы они дворянам пенсии повысили...</p><p>В тот момент, когда на лице Чжэ Хёка появилось недовольное выражение.</p><p>"Ка, Кан Чжэ Хёк?"</p><p>Кто-то нарушил тишину.</p><p>Как и ожидалось, все произошло именно так, как и ожидал Ким Джин Мён.</p><p>Один из студентов сразу же узнал переведенного ученика.</p><p>Правда, неожиданно было то, что это была дочь главы гильдии хранителей.</p><p>"Кан Чжэ Хёк...?"</p><p>Остальные студенты отреагировали неоднозначно.</p><p>Даже услышав имя Кан Чжэ Хёка, они не могли вспомнить, кто это такой.</p><p>Да, восемь лет назад СМИ интенсивно освещали события герцогской семьи Кан.</p><p>Даже в последние годы о семье время от времени упоминают, но лишь немногие СМИ готовы осветить младшего сына, который еще не достиг совершеннолетия.</p><p>'Но как его узнали так быстро?'</p><p>Ким Джин Мён наклонил голову, и его взгляд упал на Пак Хэ Лин.</p><p>По какой-то причине голова Хэ Лин была повернута к окну.</p><p>"А! Кан Чжэ Хёк!"</p><p>"Самый молодой из Канов?"</p><p>Студенты один за другим стали узнавать Чжэ Хёка.</p><p>Некомпетентный, предатель, террорист, из семьи предателей, - бормотали они.</p><p>"Хе-хе"</p><p>Сердце Ким Джин Мёна пронзила досада.</p><p>Кан Чжэ Хёк.</p><p>Сын Кан Дэ Гука, навлекшего на себя общественное возмущение унизительной дипломатией, и младший брат Кан Дэ Сона и Кан Хан На, задумавших государственный переворот.</p><p>Да, студенты ни за что не приняли бы его.</p><p>Естественно, он не выдержит адской школьной жизни и уйдёт.</p><p>Почувствовав облегчение, Ким Джин Мён обратился к Чжэ Хёку.</p><p>"Почему ты не представляешься? Ты уверен, что стоит срывать занятия другим ученикам только из-за тебя?"</p><p>'Вот же дерьмо'</p><p>Чжэ Хёк, пристально глядя на бейджики с именами на груди тех, кто осмелился обвинить его отца в некомпетентности или в унизительной дипломатии, засмеялся.</p><p>Он думал, что уже привык к холодным взглядам, полным враждебности и презрения, но ошибался.</p><p>Вместо того чтобы привыкнуть, гнев от событий, произошедших несколько дней назад, только усилился.</p><p>"Меня зовут Кан Чжэ Хёк"</p><p>Конечно, внешне он этого не показал.</p><p>Накануне вечером Чжэ Хёк ознакомился со школьными правилами. У него не было намерений попадать в неприятности и быть наказанным в первый же день.</p><p>Поэтому он поступил максимально по джентльменски.</p><p>"Я унаследовал благородный род"</p><p>"...?"</p><p>Ученики были немного ошарашены таким неожиданным заявлением.</p><p>"У меня слишком хороший характер, чтобы позволять себе диктовать правила негодяям, которые оскорбляют моего отца в лицо"</p><p>"..."</p><p>"Ли Джин Сонг, Чхон Хе Чжи и Ду Бэ Су, пожалуйста, встаньте передо мной, как только закончится урок. Из-за моего характера мне хочется сломать вам руки и ноги сейчас же, но сейчас ведь время урока, верно? Поскольку вы, ребята, похоже, что-то не понимаете, я объясню вам это на словах. Кроме вас троих, все остальные глупцы, у которых есть какие-либо предрассудки или претензии к герцогу Кан Дэ Гуку, придите ко мне отдельно, чтобы получить своё наставление"</p><p>Отец.</p><p>Это именно то, что он пытается сделать.</p><p>Следуя совету дьякона Хвана, он пытается завести друзей.</p><p>Чжэ Хёк улыбнулся, словно пытаясь успокоить отца, который наверняка уже переживал за ушедшего сына.</p><p>Это была ужасно неловкая улыбка, которую он отрабатывал перед зеркалом сегодня утром.</p><p>"А, насчёт Кан Дэ Сона и Кан Хён А - вы можете ругаться на них без моего разрешения. И это даже хорошо, потому что мне больше не с кем это делать"</p><p>"..."</p><p>Он причудливо смеется и несет какую-то чушь.</p><p>Пока студенты были охвачены странным напряжением, Ким Джин Мён дрожащим голосом воскликнул.</p><p>"Я налагаю 10 штрафных баллов на Кан Чжэ Хёка!"</p><p>"...?"</p><p>Когда он в последний раз нормально разговаривал(?) с таким количеством людей?</p><p>Впервые в жизни он общался с кем-то своего возраста.</p><p>Чжэ Хёк, до этого возбужденно болтавший, был шокирован и ошеломлен.</p><p>Ким Джин Мён закатил глаза.</p><p>"Вы, кто в столь юном возрасте уже приобрели навыки и пробудились как игроки, в ближайшие три года станете сильнее, чем можете себе представить. К моменту окончания школы вы станете игроками как минимум D ранга. А может, даже C или выше. Как вы думаете, что произойдет, если такое могущественное существо не сможет контролировать себя?"</p><p>"...Кан Дэ Сон? Кан Хён А?"</p><p>Чжэ Хёк, который не мог закрыть рот из-за шока от получения штрафных баллов, рефлекторно отреагировал.</p><p>В ответ Ким Джин Мен, который пытался ещё что-то сказать, потерял дар речи.</p><p>Он даже представить себе не мог, что он упомянет своих братьев в таком контексте.</p><p>К тому же это был ответ, который он не мог отрицать...</p><p>"Т, ты осознанно запугиваешь своих одноклассников? Даже если я, главный учитель, нахожусь рядом? Я бы хотел исключить тебя из школы сейчас же, потому что ты ведешь себя слишком легкомысленно и несерьезно, но, боюсь, у меня нет таких полномочий!!"</p><p>"..."</p><p>Студенты напряглись.</p><p>Особенно Ли Джин Сонг, Чхон Хе Чжи и Ду Бэ Су.</p><p>Чжэ Хёк смотрел на них так, словно собирался убить.</p><p>Несмотря на то, что учитель читает ему лекцию и стоит рядом, он даже не притворяется раскаявшимся и угрожает им.</p><p>"Эй! Эй, парень! Что, черт возьми, ты себе позволяешь?!"</p><p>Лицо Ким Джин Мёна стало ярко-красным.</p><p>Даже крича во всю мощь своих легких, он не мог избавиться от гнева.</p><p>Да и он тоже.</p><p>"Заткнись!"</p><p>Чжэ Хёк, крепко стиснув зубы, все еще смотрел на студентов.</p><p>Для него слова Ким Джин Мёна входили в одно ухо и выходили из другого.</p><p>'Неужели ему нечего терять?'</p><p>'Конечно, ему нечего терять, он ведь сын Кан Дэ Гука. Почему такой парень в нашем классе...'</p><p>'Почему этот ублюдок вообще начал говорить о своем отце'</p><p>"Разве вы не собираетесь начинать урок? Я не хочу тратить свое драгоценное время впустую"</p><p>Когда ситуация не успокоилась, в дело вступила Пак Хэ Лин.</p><p>Её сердитый голос прозвучал тревожным сигналом в хаотичном классе.</p><p>Ким Джин Мён, едва держась на ногах, подошел к свободному месту и подтолкнул Чжэ Хёка, чтобы тот сел.</p><p>"Давай!"</p><p>"...Пожалуйста, садитесь на свои места"</p><p>'Ух ты, как много шума он производит своим ртом'</p><p>'Неужели сегодня действительно будет убийство?'</p><p>Это был момент, когда глаза 1-Б класса, которые до сегодняшнего дня были мирными, потемнели.</p><p>"Но"</p><p>Внезапно Чжэ Хёк посмотрел на Ким Джин Мёна.</p><p>"Я ещё не пробудился?"</p><p>-Вы, кто в столь юном возрасте уже приобрели навыки и пробудились как игроки...</p><p>Мгновение назад.</p><p>Ким Джин Мён сказал это так, будто весь класс уже пробудился как игроки.</p><p>Как бы ни был взволнован Чжэ Хёк, он не мог пропустить эти слова.</p><p>Потому что сквозь его уши проходили лишь те слова, которые он не желал слышать.</p><p>"Что значит ты ещё не пробудился? Так почему ты в B классе?"</p><p>"Что? Это ведь ты привел меня сюда, нет?"</p><p>"Т, ты? Ты так обращаешься к учителю?"</p><p>"Как я и говорил, я многому ещё не научен"</p><p>"Что..."</p><p>Ким Джин Мён был встревожен не на шутку.</p><p>С момента знакомства с Чжэ Хёком и до сих пор он всё больше запутывался.</p><p>'Да, пожалуйста, не будь пробужденным человеком'</p><p>Пожалуйста, сделайте так, чтобы этот парень исчез из его поля зрения...</p><p>Лицо Ким Джин Мёна сморщилось, и он в отчаянии открыл книгу записей студентов.</p><p>"Но, ты ведь записан зелёным?"</p><p>Несколько студентов рассмеялись при слове "зеленый".</p><p>Глядя на таблички с именами этих студентов, Чжи Хёк спросил.</p><p>"Что это значит?"</p><p>"Нет! Разве у тебя не измеряли силу, когда ты поступал в школу!!"</p><p>"О... Это?"</p><p>Чжэ Хёк вспомнил о бусинке молочного цвета, которую вручала ему председатель.</p><p>"Что это?"</p><p>"Ха... Сферы измерения магической силы в целом делятся на три типа. Для новичков, действующих и национальных достояний. Магический шар для новичков, который мы используем на новых учениках, определяет, активны ли Первый навык и характеристики цели, и дает приблизительную оценку его потенциала. Если шар зеленый, это значит, что цель обладает качествами игрока D ранга".</p><p>"Я зеленый?"</p><p>Чжэ Хёк вспоминает события прошедшей ночи.</p><p>Он держал сферу в руке, но была ли она... зеленая?</p><p>К сожалению, он был слишком увлечен взглядом председателя, чтобы проверить это.</p><p>Он не был Пробужденным, поэтому ему было неинтересно измерять свою магическую силу.</p><p>"Почему я зеленый?"</p><p>"Нет! Ты зеленый, потому что тест показал зеленый! Блин! Желтый, зеленый, синий, красный и черный! Магический шар-измеритель новичка оценивает потенциал игрока по пяти цветам, и чем ближе ты к черному, тем больше вероятность того, что ты станешь высокоуровневым игроком!"</p><p>"Но я ведь не игрок, разве нет?"</p><p>"..."</p><p>Ким Джин Мён почувствовал, как его душа начинает ускользать.</p><p>Его зрение затуманилось, а сознание помутилось.</p><p>Мгновение спустя.</p><p>Ким Джин Мён пришел в себя и закричал в ухо Чжэ Хёка.</p><p>"Заткнись, вернись на свое место и сядь!!"</p><p>"Уф... Ты такой темпераментный"</p><p>"Аагх! ААААА!!"</p><p>"..."</p><p>Он делает это специально.</p><p>Студенты, которые начали понимать характер Кан Чжэ Хёка, постепенно отводили свой взгляд.</p></section><section><title><p>Глава 5.</p></title><p>Как выбрать класс в зависимости от первого навыка, как выбрать оружие в соответствии с выбранным классом, как наиболее эффективно распределить очки характеристик, география и окружение врат в Корее, информация о монстрах, населяющих врата, типы квестов и эффективные тактики, физиология городских врат и многое другое.</p><p>Львиный замок послушно обучал студентов необходимыми знаниями, которыми должны обладать игроки.</p><p>"Повышение характеристики Сила значительно увеличит вашу силу и поможет в скорости и защите. Характеристика Ловкость развивает скорость и остроту зрения, а также незначительно влияет на чувства..."</p><p>Вопреки опасениям Ким Джин Мёна и студентов.</p><p>Чжэ Хёк с энтузиазмом отнесся к занятиям.</p><p>Когда занятие началось, он был сосредоточен и даже делал заметки.</p><p>"Кто об этом не знает? Это же общеизвестно"</p><p>"...Для повышения характеристик нужно повышать уровень или выполнять квесты. Каждый раз, когда поднимается уровень, основные характеристики увеличиваются на 2 пункта, а другие - на 1, и каждый выполненный квест дает определенное количество очков характеристик"</p><p>"Определенное - это сколько?"</p><p>"Это зависит от квеста, разве ты не знаешь?"</p><p>"Я сижу здесь как раз по той причине, что не знаю"</p><p>"...Ваши основные характеристики зависят от выбранного вами класса. Основные характеристики боевого класса состоят из Силы, Выносливости и Ловкости. Так что в идеале вы должны выбрать класс, основываясь на самых высоких характеристиках... но это не всегда возможно. При выборе класса приоритетнее характеристик должен быть ваш основной навык. Даже если у вас самый высокий показатель это Сила, но ваш Первый навык оказался из магического класса, - то, конечно, вам придется выбрать магический класс"</p><p>"Где в мире найдется такой дурак? Люди, которые регулярно тренируют свою силу, естественно не будут пробуждаться до тех пор, пока не разовьют боевой навык"</p><p>"Кгх..."</p><p>Однако.</p><p>Несмотря на энтузиазм, проблемой было его отношение.</p><p>Ким Джин Мён несколько раз терял дар речи, потому что он продолжал спрашивать обо всём, что негативно влияло на ход занятия.</p><p>Если бы только штрафные баллы, которые один преподаватель может поставить студенту в течение одного семестра, не ограничивались 10 баллами.</p><p>Ким Джин Мён был уверен, что иначе отчислил бы Чжэ Хёка в течение первого урока.</p><p>"Ты ведь должен знать, что для расцвета Первого навыка требуется немало усилий, верно? Прежде, чем Первый навык сможет расцвести, нужно 'поддерживать' аскетизм и доводить себя до предела в течение более 10 лет. Это то, что уже испытали все ученики B класса"</p><p>"Куда быстрее выходить за рамки своих возможностей, а не доводить себя до предела..."</p><p>"Кан Чжэ Хёк, поскольку тебе всего 16 лет, свой первый навык ты развил где-то за 5–6 лет. Кажется, ты даже Пробудился, приобретя сразу подходящий тебе первый навык. Но в отличие от тебя, подавляющему большинству людей не так повезло"</p><p>Менее чем одному проценту игроков везёт получить нужный навык с самого начала.</p><p>Более того, было много случаев, когда люди, мечтавшие стать игроками высокого уровня, тратили более 20 лет на тренировки, чтобы получить 'достойный первый навык'.</p><p>"Не думай, что только потому, что тебе повезло, другие будут такими же. Пойми, что твоё подлое высокомерие обманет и причинит боль бесчисленному множеству людей"</p><p>"Но я же не пробудился?"</p><p>"..."</p><p>Этот новичок - попугай что-ли?</p><p>Ким Джин Мён испытал очень странный опыт.</p><p>Опыт того, как гнев, бурливший в глубине его груди, исчез, как ложь.</p><p>Это было похоже на победу.</p><p>*Улыбка*</p><p>Ким Джин Мён, широко улыбаясь, проигнорировал Чжэ Хёка и продолжил преподавание.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>-Прости, младший. Твой брат не смог сдержать гнев и целый час избивал президента ассоциации. Я удерживал свою силу, поэтому, вероятно, не убил его... В любом случае, если я прямо сейчас буду бродить по дому, ассоциация получит оправдание перевернуть его вверх дном, верно? Значит, я не смогу встретиться с предками, так? Поэтому, младший, твой старший брат на время уезжает. Пожалуйста, внимательно слушай сестру и хорошо заботься о нашем отце до тех пор, пока я не вернусь.</p><p>"Безответственный ублюдок. Ещё и называешься старшим сыном... А? Эй? Эй! Алло! Кан Дэ Сон!!"</p><p>-Хе-хе, извини. Меня поймали за закладкой бомбы в здании Национального собрания и попытке похитить президента. Этот проклятый лейтенант поднял шум... В любом случае, не волнуйся за сестру, я буду хорошо есть и спать, даже в тюрьме! Да, 15 лет – это всего ничего! Я потом убью этого ублюдка-заместителя своими руками! Слушайся Ду Ну и заботься о отце!</p><p>"Ты просто... будешь гнить в тюрьме до конца своей жизни"</p><p>-Я уезжаю выступать. Только не в Корее. Из-за старшего брата и старшей сестры мое передвижение сильно ограничено.</p><p>"Если ты уйдешь, я останусь в доме один?"</p><p>-Разве это имеет большое значение? Ты же не ребёнок.</p><p>"Мне восемь лет, идиот!"...</p><p>..</p><p>Чжэ Хёку часто снятся кошмары.</p><p>Один из них - звонки от его братьев, который повторяется вот уже три дня подряд.</p><p>Оглядываясь назад, можно сказать, что они были безнадежны.</p><p>Но Чжэ Хёк иногда задумывается.</p><p>Если бы его не было.</p><p>Все дети Ячи были бы заклеймены как безумцы.</p><p>"Это тот самый сумасшедший"</p><p>"Это правдивая история? Не могу поверить в то, что я услышала"</p><p>"То, как он кричал Чхон Хе Чжи, чтобы она вышла из женского туалета на перемене, выглядело действительно по-настоящему..."</p><p>"Он младший брат Кан Дэ Сона и предателя Кан Хён А... Должно быть, с ними что-то не так на генетическом уровне..."</p><p>Обеденный перерыв.</p><p>Пока Чжэ Хёк шел к кафетерию, он чувствовал на себе множество взглядов.</p><p>Казалось, новость о переводе сына Ячи постепенно распространилась по всей школе.</p><p>"Грр."</p><p>Чжэ Хёк с самого утра пребывал в плохом настроении.</p><p>Учитель был непонятен, а уровень учеников смехотворно низкий.</p><p>Сейчас у большинства учеников, идущих по улице, тела были смещены от центра.</p><p>Это значит, что они совсем не умеют обращаться со своим телом.</p><p>Это свидетельствовало о том, что они пренебрегали тренировками.</p><p>'Во время тренировочного процесса была командная игра, как же раздражает'</p><p>Отец.</p><p>Зачем он посвятил себя этим людям?</p><p>Его чуть ли не тошнило от того, насколько расточительными оказались кровь и пот, которые он пролил ради защиты будущего страны...</p><p>Но больше всего его раздражали штрафные баллы.</p><p>В Львином замке студенты оцениваются строго на основе их оценок. В школе существовало правило: если ты наберешь много штрафных баллов, тебя исключат независимо от твоего статуса.</p><p>Порог исключения - 50 штрафных баллов.</p><p>Однако Чжэ Хёк получил 10 штрафных баллов в первый же день, что было неприятно.</p><p>"Охх"</p><p>Лицо Чжэ Хёка засветилось, когда он вошел в кафетерий.</p><p>Ароматы, которые он почувствовал впервые в жизни, были просто ошеломляющими.</p><p>В центре столовой был накрыт шведский стол, на котором одновременно могли разместиться более тысячи человек.</p><p>'Как дьякон Хван стал дворецким, если у него даже нет лицензии повара?'</p><p>Дьякон Хван не умеет готовить.</p><p>Он варил кашу, измельчив целый кусок мяса, овощи и орехи, варил кашу, измельчив рыбу и сушеные овощи, или варил кашу, измельчив яйца и пищевые добавки...</p><p>Он даже часто подавал корм для собак под предлогом того, что он содержит высокопитательные ингредиенты, а следовательно - полезен для роста.</p><p>И всё же Чжэ Хёк, который неоднократно размахивал мечом с момента пробуждения и до засыпания, приходил в себя во время еды.</p><p>'...Благодаря дьякону Хвану я смог прийти в себя, да?'</p><p>Дьякон Хван - важный для него человек, в конце концов.</p><p>Несмотря на то, что его это сильно возмущало, он всё равно ему благодарен.</p><p>"Эй"</p><p>'Я должен попробовать хлеб'</p><p>Выражение лица Чжэ Хёка стало ярче, когда он взял две тарелки.</p><p>На завтрак он съел рис, а не как обычно кашу, и его глаза настолько загорелись, что по итогу он съел семь мисок.</p><p>Теперь же, на обед он планировал попробовать все виды хлеба.</p><p>'Это около 50 буханок'</p><p>"Эй"</p><p>"Это что, поджаренный хлеб?"</p><p>"Эй"</p><p>"...?"</p><p>Чжэ Хёк, который выстраивал на тарелке башню из хлеба, широко улыбаясь, остановился.</p><p>Какой-то ребенок пристально смотрел на него.</p><p>Мальчишка с растрепанными волосами.</p><p>Чжэ Хек почувствовал себя так, словно оказался посреди огня.</p><p>И дело было не в рыжих волосах, напоминавших львиную гриву, а в огненных глазах.</p><p>От него исходила странная аура.</p><p>А в его глазах Чжэ Хёк узнал ярость и тоску, скрытую внутри.</p><p>Это были знакомые глаза.</p><p>Глаза, которые он видел каждый день.</p><p>"Что тебе?"</p><p>"Ты... игнорируешь очередь? Да ещё и будучи первогодкой?"</p><p>"...?"</p><p>Чжэ Хёку хватало здравого смысла, чтобы понять: если люди ждут в очереди, то он должен присоединиться к ней.</p><p>Как бы плохо он ни умел общаться, он научился этому у дьякона Хвана.</p><p>Так что он точно был в очереди...</p><p>"Я не заметил тебя, потому что ты маленький?"</p><p>"П, потому что маленький? Я?"</p><p>"Ну не я же? Прошу прощения"</p><p>"Ты... извиняешься?"</p><p>"Из-за того, что ты маленький, я занял твоё место. Мне нужно извиниться"</p><p>"Что за...?"</p><p>Рыжеволосый мальчик зарычал, заставив студент вокруг испугаться.</p><p>Пэк До Джин из 2-B класса.</p><p>Этот мальчик был известен своим дурным характером. Так что то, что ему дали прозвище Бешеный пёс, было неудивительно.</p><p>Особенно сильно он злился если его называли маленьким.</p><p>Это был известный факт среди студентов второго и третьего курсов.</p><p>Но было действительно неприятной новостью для первокурсника.</p><p>"Кьяак!"</p><p>Пэк До Джин, обнажив белки глаз, в ярости взмахнул руками.</p><p>'Мне действительно нравятся его глаза'</p><p>Взгляд Чжэ Хёка загорелся ярким светом.</p><p>Центр тяжести тела сумасшедшего маленького мальчика был поразительным.</p><p>'Он хорошо управляется с весом для такого маленького тела. Видно, что он привык обращаться с тяжелым оружием'</p><p>Наверное тяжело ему приходилось?</p><p>С первого взгляда было видно, сколько усилий ему пришлось приложить, чтобы преодолеть свое плохое физическое состояние.</p><p>Из всех студентов, с которыми он познакомился за полдня, он был единственным, кто ему понравился.</p><p>'Ему следует присоединиться к моей команде'</p><p>Глаза Чжэ Хёка загорелись. Он тщательно проверял возможности маленького обезьяноподобного мальчика. Чем больше они взаимодействовали, тем больше он ему нравился. Если заученные трюки не срабатывали, он быстро придумывал и исполнял другие.</p><p>'Черт возьми, в чем дело?'</p><p>Пэк До Джин напрягся, когда улыбка Чжэ Хёка стала еще шире. Он планировал слегка покрутить запястье дерзкого первокурсника, но все вышло не так, как он рассчитывал. С его взмахами рук происходило что-то странное.</p><p>'Пробужденный? У него есть пассивный навык?'</p><p>Он чувствовал себя так, словно попал в водоворот.</p><p>Его тело продолжало руководствоваться волей другого человека.</p><p>До Джин сжал кулаки, думая, что так продолжаться больше не может. Он высвободил всю мощь своей Силы.</p><p>'Ты сам виноват, так что не вини меня, если тебе будет больно'</p><p>В учебную программу класса Пробужденных входит охота на монстров.</p><p>Пробужденный-первокурсник, только что поступивший в школу, скорее всего, имел бы только 1 уровень, но уровень До Джина, как студента второго курса, превышал 20-ый.</p><p>Мышцы на его предплечьях вздулись, стоило ему только сжать кулаки.</p><p>'Он так разволновался, что его хорошая осанка рухнула'</p><p>Чжэ Хёк щелкнул языком и хлопнул До Джина по тыльной стороне руки.</p><p>До Джин удивленно отпрыгнул назад, когда вытянутый кулак потерял траекторию.</p><p>'Его характеристики выше моих? На первом курсе?'</p><p>Это означает только одно.</p><p>Уровень этого новичка выше его собственного.</p><p>"Ты... дворянин?"</p><p>Дворяне с самого начала являются другими.</p><p>С момента достижения совершеннолетия они заполняют второй и третий слоты навыков, а затем начинают совершать набеги на врата вместе с игроками из своей семьи. Они получали так называемую 'прокачку' и повышали уровень с огромной скоростью.</p><p>"Ты увидел великую родословную"</p><p>Выпрямившись, Чжэ Хёк грациозно развёл руками.</p><p>"Да, я единственный(?) наследник семьи…"</p><p>В тот момент, когда Чжэ Хёк, которому понравился До Джин, собирался официально представиться.</p><p>teong!</p><p>Позади Чжэ Хёка упала тарелка.</p><p>До Джин удивленно отступил назад, но пропущенная им тарелка пролетела мимо головы Чжэ Хека по параболе.</p><p>Проблема в том, что в ней была еда.</p><p>juleuleug...</p><p>"Стальная... Каша?"</p><p>Каша потекла по его лицу.</p><p>"Эй, X! Эта чертова каша!!"</p><p>"А, а?"</p><p>"Сопляк, я надеру тебе задницу!!"</p><p>"Кьяаа!!"</p></section><section><title><p>Глава 6.</p></title><p>'Я сейчас сплю?'</p><p>Студенты не могли поверить в то, что видели посреди столовой.</p><p>Ситуация была просто нереальной.</p><p>Два мальчика, перемазанные едой, бесчинствовали, разбрасывая посуду.</p><p>Во все стороны летели всевозможные морепродукты и деликатесы.</p><p>Если бы не учитель, вовремя подоспевший к столовой, чтобы вмешаться, многие ученики ели бы сегодня на обед чашки рамэна.</p><p>"Оба получаете по 10 штрафных баллов!"</p><p>"А?"</p><p>"..."</p><p>Чжэ Хёк и До Джин, стоявшие бок о бок, расстроились.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"..."</p><p>Чжэ Хёк ощущал себя так, словно из него вырвали половину его души.</p><p>Он запихнул в рот еще один кусок хлеба, не в силах прожевать и проглотить его.</p><p>'Двадцать баллов за полдня...'</p><p>Это было...</p><p>'Немного... Нет, это опасно много?'</p><p>Я.</p><p>Единственный(?) кровный и законный преемник Ячи, Кан Чжэ Хёк, находится в опасности из-за простых штрафных баллов?</p><p>'Ким Джин Мён, Пак Гео Со…'</p><p>kkwadeudeug!</p><p>Скрежеща зубами и кроша хлеб во рту, Кан Чжэ Хёк вспоминал лица учителей, поставивших ему штрафные баллы.</p><p>'Ни один из них не выглядит слабым, но...'</p><p>В лучшем случае они были равны тому преступнику, что напал на его особняк несколько дней назад.</p><p>Если он начнет с внезапной атаки, то наверняка победит.</p><p>'Если я буду бить их до тех пор, пока они не начнут умолять о помощи, разве они не аннулируют мои штрафные баллы?'</p><p>Невозможно, чтобы он развил уважение к учителям в первый день.</p><p>Для Чжэ Хёка, который никогда раньше не ходил в школу, не существовало разницы между учителем и учеником.</p><p>'Сначала нужно выяснить, как они передвигаются, а потом похитить их в безлюдном месте...'</p><p>"Есть способ избавиться от баллов"</p><p>Чжэ Хёк, который всерьез задумался, вдруг опомнился.</p><p>Парень, который сидел напротив него и ел кашу, с серьезным выражением лица сказал.</p><p>"Убить учителя, который поставил штрафной балл, и стереть их из табеля успеваемости"</p><p>"..."</p><p>"Я исполню это. Однако мое оружие немного шумное... так что тебе придётся постоять на шухере"</p><p>Голос Пэк До Джина все еще дрожал от гнева. Это было похоже на звериное рычание. На чихуахуа в шапке с львиной гривой?</p><p>"О чем ты только думал? Может, мне сначала убить тебя?"</p><p>Пэк До Джин также обладал острым восприятием.</p><p>Его глаза, истончающие убийственное намерение, посмотрели в тёмные глаза Чжэ Хека.</p><p>Но Чжэ Хёк был не из тех, кого можно запугать.</p><p>Он пожал плечами и фыркнул.</p><p>"Ты слишком легко говоришь об убийстве. Малыш"</p><p>"...Я знаю, что это не легко. Я понимаю всю тяжесть смерти"</p><p>Он ожидал, что он снова выйдет из себя.</p><p>Однако Пэк До Джин был на удивление спокоен. Чжэ Хёк уловил в его выражении лица гнев, нервозность и печаль.</p><p>За этим явно не стояла какая-то обычная история.</p><p>Чжэ Хёк отбросил кусок хлеба.</p><p>"Эх, ты чертов идиот. Парень, который понимает это, убьет кого-то только из-за штрафных баллов?"</p><p>"А что мне иначе делать? У меня уже 45 штрафных баллов. Я никак не смогу избежать исключения"</p><p>"Ого, да у тебя и прям ноль шансов? Разве не прошло всего десять дней с церемонии поступления? Ты набрал 45 штрафных баллов за 10 дней?"</p><p>"Как это вообще возможно...? Каким надо быть идиотом, чтобы набрать 45 баллов за десять дней с зачисления? Я второкурсник"</p><p>"Второкурсник? Ты?"</p><p>"Кьяак!"</p><p>tudagtudag!</p><p>К счастью(?), До Джин, как и Чжэ Хёк, оказался на краю обрыва.</p><p>На этот раз, вместо кулаков и тарелок, они обменивались ломтиками хлеба.</p><p>Это было настолько незначительное нарушение, что учитель не прибежал, а Чжэ Хёк, который боролся до конца и вышел победителем, торжествующе улыбнулся.</p><p>"Я съел на восемь кусочков больше, так что я победил"</p><p>"Ч, чёрт... Не могу поверить, что проиграл даже в этом..."</p><p>Два мальчика интуитивно поняли, что у них есть что-то общее.</p><p>Резкий тон голоса постепенно смягчился.</p><p>"Я, как победитель, могу посоветовать тебе не убивать людей просто так. Если ты не сможешь доказать самооборону, тебя посадят в тюрьму"</p><p>"Но плохие парни заслуживают смерти"</p><p>"Верно, верно. Но то, что они дали нам штрафные баллы, не означает, что они плохие парни, нет? Потому что мы и правда нарушили школьные правила"</p><p>"Но я никогда раньше не видел, чтобы они ставили кому-либо целых десять за один раз. Это неразумно и попахивает злым умыслом"</p><p>"...разве 10 баллов это не минимум?"</p><p>"Вроде бы обычно это от 1 до 3 баллов?"</p><p>"их всё же стоит убить?"</p><p>"...?"</p><p>Тело Чжэ Хёка задрожало.</p><p>Причина, по которой он получил 10 штрафных баллов за драку в столовой, была понятна. Потому что в отличие от ребенка перед ним, он был шестнадцатилетним взрослым.</p><p>Сотни учеников чуть не остались без обеда из-за их драки.</p><p>Однако штрафные баллы, полученные от Ким Джин Мёна, были иными.</p><p>Он дал ему 10 штрафных баллов за то, что он предупредил тех, кто первым пересек черту?</p><p>"Во-первых... давай позаботимся о Пак Гео Со умеренно. Мы мирно попросим снять штрафные баллы"</p><p>"А если не получится?"</p><p>"Ну, тогда..."</p><p>"Понял. Это кажется правдоподобным"</p><p>"Н, нет! Что правдоподобно в правдоподобном?!"</p><p>В их разговор вмешались, пока они всерьез строили планы.</p><p>Это была студентка, сидевшая за тем же столиком, что и Чжэ Хёк с До Джином.</p><p>Она пришла в столовую позже всех, поэтому была не в курсе всех событий.</p><p>Ей не повезло.</p><p>Она села за единственный стол, у которого еще было свободное место, где уже сидели эти двое.</p><p>Когда она прислушивалась к разговору мальчиков, ее маленькое личико сто раз перекосилось. Она даже не смогла нормально есть. Ложка так и блуждала по столу, не находя себе места во рту.</p><p>"Р, разве это нормально для ученика, г, говорить об убийстве учителя?!"</p><p>"Ты немного глупа...?"</p><p>Пэк До Джин c жалостью посмотрел на девушку, у которой на уголке рта был соус.</p><p>Удивительно, но Чжэ Хёк встал на защиту девушки.</p><p>"Не стоит наговаривать на больного человека"</p><p>"Конечно... Я был груб. Но что с ней делать-то?"</p><p>"Кое-кто, кого я встретил несколько дней назад, сказал, что свидетелей нельзя оставлять в живых"</p><p>"Х, Хаа!"</p><p>Первокурсница Чхэ Да Хи не была из тех, кто гонится за богатством и славой. Она пробудилась с благородной целью: защищать горожан.</p><p>Врата, которые не удалось очистить.</p><p>Она видела, как выскочившие из них монстры разрушали город и убивали людей, и для нее игроки - герои.</p><p>Она пришла в Львиный замок в надежде самой стать этим героем...</p><p>"По, пожалуйста, оставьте меня в живых!!"</p><p>...И поэтому сдалась злодеям, потому что хотела жить. Она умоляла со слезами на глазах.</p><p>"Эм... Ты даже шутить не умеешь?"</p><p>"Д, да, это была шутка"</p><p>Когда глаза остальных студентов впились в них, смущенные Чжэ Хёк и До Джин отвели глаза в другую сторону.</p><p>Очевидно, это было сделано для того, чтобы отвлечь внимание от сложившейся ситуации.</p><p>Чхэ Да Хи достала носовой платок и вытерла слезы, но покраснела и вышла из себя, когда увидела соус на нём.</p><p>"Вы ведь всё ещё ученики Львиного замка? Неужели вам не стыдно перед герцогом Кан Дэ Гуком, который посвятил себя защите этого места?! Вам бы следовало поучиться у него тому, что игроки существуют, чтобы защищать людей, а не вредить им! Вместо того, чтобы думать о причинении вреда людям, изучайте историю... ub-ub!"</p><p>Громкие крики девушки были заглушены рукой До Джина.</p><p>"Заткнись! Благодаря тебе наш план...!"</p><p>"Отпусти ее. Ты причиняешь ей боль"</p><p>"...?"</p><p>До Джин удивился.</p><p>Потому что голос Чжэ Хёка звучал неестественно мило.</p><p>Он думал, что понял характер Чжэ Хёка всего за двадцать минут знакомства с ним, но оказалось, что было ещё не все.</p><p>"Ты съел что-то не то?"</p><p>"Я съел кашу, благодаря кое-кому"</p><p>До Джин хмыкнул и опустил руку.</p><p>Благодаря отношению Чжэ Хёка атмосфера немного успокоилась, но Чхэ Да Хи была настойчива.</p><p>"В, вы не должны причинять людям вред по неосторожности..."</p><p>"Не волнуйся"</p><p>"Что? Плохие вещи... Вы не собираетесь их делать?"</p><p>"Нет, не собираемся. Мы просто хотим стереть штрафные баллы"</p><p>...Вроде бы вообще ничего не изменилось?</p><p>Его выражение лица и тон голоса стали более мягкими, но Чжэ Хёк, казалось, всё еще думал о том, чтобы совершить что-то ужасное.</p><p>Да Хи, которая втайне была впечатлена этим бесстыдным видом, со смешанными чувствами объяснила.</p><p>"Ш, штрафные баллы могут быть стерты за счет кредитов, полученных за высокие баллы на экзаменах или уроках"</p><p>"О, правда? Значит мне не нужно об этом беспокоиться?"</p><p>Хотя Чжэ Хёк проявил интерес, выражение лица До Джина наоборот стало кислым.</p><p>"Тск… Если бы все было так просто, как ты говоришь, было бы у меня сейчас 45 штрафных баллов?"</p><p>"Удивительно. Я думал, что с твоими навыками у тебя высокие оценки на практических занятиях"</p><p>"Кхм, хм, может, я и силен, но не универсален. Всегда найдется кто-то лучше меня в любой области"</p><p>"Если ты хочешь смеяться, то смейся, или если ты хочешь победить, то выиграй. Разве не так?"</p><p>"Неважно! В отличие от тебя, первокурсника, занимающего второе место, я нахожусь в ситуации, когда у меня горят ноги!"</p><p>"Не волнуйся. Я потушу этот пожар за тебя"</p><p>Чжэ Хёк ухмыльнулся.</p><p>"Я помогу тебе научиться лучше контролировать свое тело. В обмен на это тебе придется вступить в команду, которую я создам"</p><p>Согласно руководству, в Львином замке постоянно проводятся командные занятия и соревнования. Были даже случаи, когда эликсиры давали в награду за победу в соревнованиях.</p><p>С точки зрения Чжэ Хёка, поиск кого-то полезного является неотложной задачей.</p><p>"Ты, меня?"</p><p>Первокурсник будет учить второкурсника?</p><p>С точки зрения До Джина, который принадлежит к элите среди второкурсников, для него было бы нормально сомневаться в его словах.</p><p>Но До Джин только что на собственном опыте убедился в мастерстве Чжэ Хёка. Отказываться было незачем.</p><p>"Что ж, если ты так сильно этого хочешь, то ничего не поделаешь. Я принимаю твое предложение. Хе. Кхе..."</p><p>Чжэ Хёк непонимающе смотрел на него, пока он пытался подавить смех, который продолжал вырываться наружу.</p><p>"Тебе плохо от мысли об этом? Кстати, почему ты назвал меня вторым местом? Кто на первом?"</p><p>"В этом году был принят наследник семьи Шинла"</p><p>"Шинла...? Понятно... Если противник - сереброволосый монстр, то, конечно, он будет на несколько уровней выше меня"</p><p>Чжэ Хёк послушно принял это.</p><p>Семья Шинла - знаменитый род, из поколения в поколение создававший национальные достояния.</p><p>Даже Кан меркнет в сравнении с Шинла.</p><p>И Чжэ Хёк, который еще даже не пробудился, не имел права чувствовать себя соперником наследника рода Шинла.</p><p>'Возможно, когда я пробужусь и подниму уровень, все будет иначе'</p><p>Даже его отец был лучшим игроком, чем нынешний глава семьи Шинла.</p><p>"Но зачем наследник Силлы пришел сюда, если со своими вассалами он бы продвигался гораздо быстрее?"</p><p>Конечно, у Львиного замка есть свои преимущества.</p><p>Здесь было построено очень много разных экосистем.</p><p>Многие условия, встречающиеся за вратами, здесь можно испытать и изучить.</p><p>Однако преемник семьи Шинла был в состоянии безопасно получить достаточный опыт и в реальном мире.</p><p>"Разве это больше не связано с укреплением связей и лидерства?"</p><p>"Зачем заводить здесь связи...? Хм..."</p><p>Это было правдоподобное предположение, но Чжэ Хёк думал иначе. Он подозревал, что за этим стоит что-то другое.</p><p>"прошу прощения..."</p><p>Чхэ Да Хи подняла руку, когда настроение стало серьезным.</p><p>"второе место - это я"</p><p>"...?"</p><p>"П, первокурсник, занимающий второе место..."</p><p>"...?"</p><p>Какого черта?</p><p>Почувствовав на себе взгляды двух парней, Да Хи надула щеки.</p></section><section><title><p>Глава 7.</p></title><p>Все, что требуется от игроков, - это 'минимальные знания' и 'мощная сила'.</p><p>Конечно, если родится игрок, обладающий одновременно гражданскими и военными навыками, вся страна будет ликовать, но искусственно взращивать такой талант было слишком неэффективно.</p><p>Так совпало, что Корея — страна с нехваткой игроков.</p><p>В Львином замке практические занятия были важнее теории.</p><p>Теоретические занятия длились всего три часа по утрам. Да и то в основном для первокурсников.</p><p>'Что тут происходит?'</p><p>После обеда, который был приятным во многих отношениях.</p><p>Чжэ Хёк, придя на шестую тренировочную площадку*, потерял дар речи. (Возможно имеется в виду "Шестой ... урок", не уверен.)</p><p>Причиной послужило то, что урок был посвящён [Тренировке навыков].</p><p>Он должен оттачивать мастерство в том, чего у него нет?</p><p>"Яп!"</p><p>"Хаа!!"</p><p>В отличие от Чжэ Хёка, который безучастно стоял, другие ученики были в восторге от этого занятия.</p><p>Каждый ученик ставил перед собой различные типы целей, неоднократно используя боевые, магические, лечебные и вспомогательные навыки.</p><p>Те же ученики, которые освоили ремесленный навык, перешли в исследовательский корпус.</p><p>"Хмпф..."</p><p>Ли Джин Сонг, применявший навык [Прорыв], игнорирующий защиту цели и сотрясающий ее изнутри, торжествующе улыбнулся Чжэ Хеку.</p><p>При этом он бормотал какую-то чушь о том, что не нужно беспокоиться из-за какого-то зелёного.</p><p>'Может это из-за возраста, но в нём слишком много энергии'</p><p>Ли Джин Сонг, Чхон Хе Чжи и Ду Бэ Су в конце концов извинились перед Чжэ Хёком.</p><p>Они были искренни в том, что нельзя отзываться плохо о родителях своего одноклассника.</p><p>Но они не извинились за сказанные слова в адрес герцога Кан Дэ Гука.</p><p>Чжэ Хек прекрасно понимал это, но простил их.</p><p>-Молодые студенты, выросшие под воздействием СМИ, очерняющих Ячу и Кан, будут относиться к тебе предвзято и враждебно.</p><p>Слова председателя эхом отдавались в его голове.</p><p>Чжэ Хёк четко понимал, что ему нужно делать.</p><p>'Я должен восстановить утраченную честь семьи'</p><p>Пока он был заперт в доме и размахивал мечом, его единственной мыслью было выжить и отомстить.</p><p>Он планировал тысячекратно отплатить людям, выставивших его отца таким, убить их и решительно осудить корейское правительство и ассоциацию за то, что они забыли проявленную доброту.</p><p>И он верил, что если вылечит отца, то обретёт покой.</p><p>Но уже через полдня после въезда в Львиный замок он изменил свое мнение.</p><p>Его месть не должна закончиться простым ударом меча. Она должна привести к восстановлению чести отца и семьи.</p><p>Чтобы уважение Чхэ Да Хи к герцогу Кан Дэ Гуку не было предметом для насмешек.</p><p>Чтобы дети вроде Ли Джин Сонга однажды плюнули на могилы тех, кто погибнет от его руки.</p><p>"Почему ты играешь в гляделки с чучелом?"</p><p>К нему подошел практический инструктор.</p><p>"Разве ты не тот самый студент, о котором ходят слухи? Я понимаю, что первый день может быть достаточно неловок. Ты наверняка задаешься вопросом - а какой смысл бить по такой ​​скучной мишени, а не по живому монстру"</p><p>"Это не так, у меня просто нет никакого навыка... Тц, вот так"</p><p>"Ты прав. Но даже в таком случае - как только навык 'использован' и его 'цель' достигнута, накапливается небольшое количество очков опыта. Даже если ты не будешь ходить во врата, ты все равно сможешь повысить уровень своих навыков, регулярно практикуя их"</p><p>"Не думаю, что это сильно им помогает"</p><p>Чжэ Хёк указал на нескольких учеников, которые уже выбились из сил.</p><p>Уровень учащихся в B классе был равен первому. У них было слишком мало Маны. Большинство из них смогли использовать свои умения всего лишь два-три раза.</p><p>"Не лучше ли использовать это время для охоты на монстров и для начала повысить свой уровень? Во Львином замке же есть монстры?"</p><p>"В твоих словах есть доля правды. Это вполне справедливые мысли. Но монстры куда злобнее и опаснее, чем тебе кажется. Существует слишком много переменных, с которыми может столкнуться только что пробудившийся игрок. И я — одно из живых доказательств"</p><p>Инструктор поднял обе руки. Когда рукава упали до локтей, стало видно, что его руки были перевязаны.</p><p>Это были протезы.</p><p>"Сначала вам необходимо ознакомиться с окружением Врат, изучить тактику поведения на местности и поведение монстров. Параллельное оттачивание навыков вам очень поможет. Ведь чем чаще вы будете попадать в цель, - и пусть всего раз в несколько попыток, - тем выше будет ваша точность и тем более универсально вы сможете использовать свои навыки. Это не то, чему вас может научить кто-то, это то, что вы должны осознать сами"</p><p>"Потому что навыки, которые мы используем, у всех разные"</p><p>"Верно. А теперь попробуй начать и испытай свой навык"</p><p>"Навык..."</p><p>"Хм?"</p><p>"Ну, мне сначала надо расслабить свое тело"</p><p>Чжэ Хёк хотел было начать объяснять, что он не Пробужденный, но сдался.</p><p>В его голове всплыло воспоминание об утренних событиях.</p><p>Он не хотел повторять одно и то же снова и снова.</p><p>'Думаю, мне следует пойти к председателю и попросить её перевести меня в другой класс'</p><p>Насколько он понял, классы от A до C состоят из Пробужденных.</p><p>Классы же от D до F состоят наоборот из непробужденных, которые сосредоточены на пробуждении навыков.</p><p>'Стоп… Если у всех в B классе такой уровень, то если я перейду в D класс, не будет ли их уровень ещё ниже?'</p><p>Прежде всего, он сомневается, что председатель по ошибке зачислил его в B класс.</p><p>Он уверен, что за этим стоит какая-то причина, и он хочет узнать какая.</p><p>Чжэ Хёк встал прямо перед чучелом.</p><p>seueug.</p><p>Он согнул талию и наклонил верхнюю часть тела.</p><p>В левой руке он держал ножны, а рукоять меча в правой.</p><p>'Буду считать это обычной тренировкой'</p><p>Нет причин разочаровываться в занятиях.</p><p>Важна ли окружающая среда для тренировок?</p><p>Нет, потому что всё дело было в настрое.</p><p>Ему просто нужно быть таким же, как обычно.</p><p>seupaang-!</p><p>Техника Балдосул, которую он повторял более 10 000 раз каждый день, создала вспышку света.</p><p>"..."</p><p>Последовала тишина.</p><p>Инструктор, глаза которого от увиденного чуть ли не вылезли из орбит, потерял дар речи.</p><p>jjeojeog, jjeojeojeog!!</p><p>Когда Чжэ Хёк приготовился к следующему удару, чучело издало пронзительный визг.</p><p>'А?'</p><p>Чжэ Хёк наклонил голову.</p><p>Ученики, которые поднимали шум, выкрикивая преувеличенные названия навыков, такие как Метеор Экскалибура и тому подобные, внезапно замолчали.</p><p>"Б, боже..."</p><p>Тем человеком, кто нарушил молчание, оказался инструктор.</p><p>"Этот удар напоминает мне Его Превосходительство Ячу, которого я встретил, когда был молод"</p><p>"Ты лично знаешь моего отца? Хе-хе"</p><p>Чжэ Хёк громко рассмеялся, получив наивысшую похвалу.</p><p>Даже выражение лица инструктора во время упоминания Ячи было полно уважения.</p><p>Он был убежден, что он хороший человек.</p><p>"Молния...? Хм, судя по форме, это ветровой тип?"</p><p>"...?"</p><p>"До меня доходили смутные слухи о том, что существуют навыки, передающиеся по родословной, но увидеть это своими глазами - поистине удивительно"</p><p>Все шло хорошо, но вдруг - какого черта?</p><p>Он точно находится там, где должен...?</p><p>'Нет, всё очень даже хорошо. Кажется, Балдосул — это навык?'</p><p>Он больше не будет единственным, кто сосет пальцы* в классе. (Впервые вижу, чтобы подобная фраза использовалась в другом значении. Честно - не получается придумать что-либо более подходящее на замену)</p><p>В тот момент, когда Чжэ Хёк вынес это решение.</p><p>"И, инструктор! Чучело не восстанавливается?"</p><p>крикнул один из учеников.</p><p>И точно.</p><p>Чучело, которое Чжэ Хёк только что порезал, разломилось пополам.</p><p>"Что...! Магическое чучело, способное выдержать сотни ударов игрока C ранга...! Одним ударом!!"</p><p>"П, правда?"</p><p>В этот раз ошеломлен был уже Чжэ Хёк.</p><p>Он настолько силен?</p><p>Сердце словно выскочило из груди, когда он понял то, чего не знал.</p><p>"Стоп... Вроде бы его используют уже около десяти лет? Похоже, его силы постепенно иссякли. Пожалуйста, попробуй ещё раз вот на этом"</p><p>"...да"</p><p>*Ворчание*</p><p>Чжэ Хёк, чьи надежды оказались неоправданны, недовольно скривился.</p><p>Но, несмотря на его душевное состояние, его движения были такими же аккуратными, как и обычно.</p><p>На этот раз студенты также смогли стать свидетелями удара Чжэ Хёка.</p><p>"Я даже не увидел... Разве это не Ветряной клинок?"</p><p>"Разве это не название идола B ранга Шин Су Джи?"</p><p>"Боже мой. Не могу поверить, что в Корее есть два человека с Ветряным клинком"</p><p>Студенты были взволнованы.</p><p>Некоторые из них даже хлопали.</p><p>С другой стороны, выражение лица инструктора стало серьезным.</p><p>"Это точно не Ветряной клинок"</p><p>'О'</p><p>Неужели он наконец понял, что это не навык?</p><p>Он ведь инструктор, он должен был легко это понять.</p><p>"Это боевой навык, обладающий атрибутом Света. Он настолько быстрый и мощный, что похож на вспышку света..."</p><p>"Л, легендарный атрибут света...!"</p><p>"Его нельзя назвать легендарным..."</p><p>'Проклятье'</p><p>Чжэ Хёк, который никак не мог избавиться от разочарования, просто сосредоточился на тренировке.</p><p>Возможно, потому, что все остальные чучела тоже оказались старыми, они не могли противостоять силе Балдосула более двух раз.</p><p>Это не давало инструктору покоя, а руки учеников постепенно опускались.</p><p>"Как он может продолжать использовать навык?"</p><p>"Так много силы при малом потреблении маны?"</p><p>"Разве дело не в том, что его показатель маны высок? Кстати, он разве не говорил, что только идиоты выберут неподходящий под характеристики Первый навык?"</p><p>"..."</p><p>С точки зрения Чжэ Хёка, ситуация казалась идиотской.</p><p>Однако непонимание у преподавателя и учеников возникло не потому, что они были глупы.</p><p>Сила навыка игрока первого уровня была эквивалентна силе монстра Е ранга.</p><p>Даже они превосходили обычных людей по силе в несколько раз, но сравнивать их с Чжэ Хёком было бы перебором.</p><p>Потому, что тело и навыки Чжэ Хёка демонстрировали силу, выходящую далеко за рамки здравого смысла.</p><p>Иными словами, сам Чжэ Хёк противоречил здравому смыслу.</p><p>Он совершенно не мог понять того, как он, ещё непробужденный, может обходить своих одноклассников в чём-либо.</p><p>'Эти ребята даже хуже того преступника'</p><p>сетовал Чжэ хёк, сравнивая игрока B ранга, проникшего в его особняк несколько дней назад, с теми, кто только недавно пробудился.</p></section><section><title><p>Глава 8.</p></title><p>После урока тренировки навыков, B класс отправился на болото.</p><p>Их обучение адаптации к местности, которым гордится Львиный замок, началось.</p><p>"Болота - одна из самых распространенных местностей, встречающихся во Вратах. Но то, что они распространены, не означает, что они легкие. Из-за природы болота трудно измерить его глубину, а как только ноги проваливаются в него, становится трудно управлять своим телом"</p><p>Голос Ким Джин Мёна, пока он это объяснял, был серьезным.</p><p>"Кроме того, на болотах обитают всевозможные ядовитые насекомые и монстры. Монстры, живущие в болоте, настолько хитры, что не выдают себя, пока их жертва не упадет в болото. А значит, их практически невозможно распознать невооруженным глазом"</p><p>Чем дольше он объяснял, тем бледнее становились лица студентов.</p><p>Ким Джин Мён не стал их успокаивать.</p><p>Он хотел, чтобы студенты поняли, что игроки всегда рискуют.</p><p>Те, кто сильно желает богатства, славы и власти, те, кто рождены воинами, и те, у кого есть твердые убеждения.</p><p>Люди, которые становятся игроками, отличались именно этим.</p><p>Но причина, по которой среди множества пробужденных лишь немногие повышали свой уровень, заключалась в чрезвычайной опасности Врат.</p><p>"Болото — это кладбище игроков. В тот момент, когда вы падаете в болото, уровень смертности увеличивается в геометрической прогрессии, и именно поэтому в болоте погибло бесчисленное количество игроков. И всё же местность, с которой мы чаще всего сталкиваемся, это именно болотистая. Поймите, что смерть всегда следует за тернистым путем игроков"</p><p>"..."</p><p>"Желательно избегать попадания в болото, насколько это только возможно. Однако нередки случаи, когда для выполнения квеста необходимо прорваться через болото. Если с вами есть игрок, который обострил свои чувства, повысив свой показатель проницательности, вам будет легко справиться с атаками монстров, спрятанных в болоте, но вам не будет так везти всегда"</p><p>Окинув взглядом одного ученика за другим, Ким Джин Мён перевел взгляд на раскинувшееся перед ними болото.</p><p>"Поэтому вам нужно привыкнуть к болоту. Ощутите опасность болота на собственном опыте и научитесь обращаться со своим телом в нём. Кроме того, постоянно думайте о том, как вы можете использовать оружие и навыки, которые есть у каждого из вас, чтобы сделать его менее опасным"</p><p>На этом его наставления закончились.</p><p>И Ким Джин Мён начал бросать учеников в болото.</p><p>"Аааа!!"</p><p>"eopu, eopupus!!" (я не знаю как этот звук переводить. Коротко - звук того, как человек барахтается в воде)</p><p>Это было начало ада.</p><p>Некоторые начали думать о том, чтобы отказаться от своей мечты стать игроком.</p><p>И число студентов, которые всерьез задумались об этом, быстро росло.</p><p>Чжэ Хёк же, напротив, был полон энтузиазма.</p><p>Процесс адаптации к незнакомой обстановке будет очень веселым для него.</p><p>К тому же он был уверен, что станет намного сильнее, когда научится управлять своим телом в болоте.</p><p>И дело даже не только в болоте.</p><p>В Львином замке есть более 10 типов местности, где можно испытать себя.</p><p>Во время тренировки навыков он задался вопросом - а зачем ему тут находиться, но сейчас его преследует мысль, что поступить сюда всё же было хорошей идеей.</p><p>"Ха-ха! Ха-ха-ха-ха!!"</p><p>Смех Чжэ Хёка и крики студентов смешались.</p><p>Поскольку болото было для Чжэ Хёка незнакомой средой, поначалу он активно использовал учеников.</p><p>Он топтался по плечу Чхон Хе Чжи, когда она кричала о помощи, пнул по заднице Ли Джин Сонга, который запутался в однокласснике и упал вперед, и забирался на большое лицо Ду Бэ Су, чтобы проанализировать особенности болота.</p><p>Чжэ Хёк особенно внимательно следил за изменениями в болоте.</p><p>Какая сила и движение вызывают рябь на болоте, и при каких обстоятельствах меняется форма ряби.</p><p>Он решил для себя, что барахтающиеся студенты - это монстры, живущие в болоте, и наблюдал за ними.</p><p>"Эй! Эй, Кан Чжэ Хёк! Что ты делаешь, наступая на детей!!"</p><p>Ким Джин Мён, который судорожно пытался удержать студентов от утопления, закричал на него, но это не помогло.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"Разве он вообще человек...?"</p><p>"Я чуть не умер из-за этого куска дерьма... Уээ!!"</p><p>Взгляды Ли Джин Сонга и Ду Бэ Су, выплевывавших грязь, устремились на хихикающего вдалеке Чжэ Хёка.</p><p>Все остальные были на грани обморока после того, как катались по болоту целых три часа, но вид этого парня, который был единственным в полном порядке, заставил их почувствовать тошноту.</p><p>Они жаждали мести.</p><p>"Я убью его... Я обязательно его..."</p><p>Чхон Хе Чжи постоянно повторяла одни и те же слова. Выражение её лица было настолько жестоким, что она, казалось, была готова немедленно бросить в Чже Хёка навык, будь у неё хоть одна капля маны.</p><p>'Ну, у них есть хоть какой-то запас прочности'</p><p>Чжэ Хёк посмотрел на своих одноклассников.</p><p>Первый навык - это сила, которая расцветает только после длительных интенсивных тренировок.</p><p>Ученики из B класса доказали свою настойчивость и энтузиазм, хотя и разными способами.</p><p>То, что спустя три часа катания по болоту, они всего лишь стонут от боли, было не так уж и плохо.</p><p>'Проблема просто в моем теле'</p><p>С какой уверенностью проснулись эти новички?</p><p>Игроки легко могут стать сильнее просто увеличивая свои характеристики, но это также означает и то, что они могут стать сильнее только увеличивая свои характеристики.</p><p>Когда система полностью активирована, человеческое тело тренируется по-другому.</p><p>Они не набирают мышечную массу от отжиманий, они набирают ее увеличивая характеристику Силы.</p><p>Поэтому Чжэ Хёк так старался как можно больше тренировать свое тело до пробуждения, чтобы увеличить базовые показатели.</p><p>'Хаха... Я, наверное, ненормальный с общей точки зрения'</p><p>Зачем страдать, если можно побыстрее пробудиться и начать поднимать уровень, чтобы, естественно, стать сильнее.</p><p>К тому же, такие такие навыки, как фехтование и боевые искусства, будет гораздо легче освоить после пробуждения и повышения характеристик.</p><p>'Может быть, я тоже...'</p><p>Если бы его родители были в порядке.</p><p>Если бы у него была нормальная жизнь, он бы пошел по тому же пути, что и все остальные.</p><p>Глаза Чжэ Хёка опустились, когда он задумался.</p><p>Ему вдруг стало не хватать отца и матери.</p><p>Ему стало жаль их и те трудности, которые им пришлось пережить.</p><p>"Бррр."</p><p>Чжэ Хёк отмахнулся от своих мыслей и уставился на болото, к которому уже успел привыкнуть.</p><p>'На продвинутой стадии они начнут выпускать сюда монстров, верно?'</p><p>Он уже с нетерпением ждал этого.</p><p>Однако проблема в том, что Чжэ Хёк не должен убивать монстров.</p><p>'Мне нужно быстро получить нужный навык, чтобы пробудиться'</p><p>Действительно ли три года будут на его стороне?</p><p>Мир и удача всегда отворачивались от него, но если даже и упорная работа предаст его, сможет ли он справиться с этим?</p><p>'...Вот почему не стоит расслабляться'</p><p>Он должен работать до седьмого пота.</p><p>Он хочет махать мечом до потери сознания, чтобы очистить свой разум.</p><p>"На сегодня урок окончен. Вы наверняка устали, так что возвращайтесь в общежитие, умойтесь и поешьте"</p><p>В этот момент Ким Джин Мён объявил об окончании тренировки.</p><p>Студенты, едва способные стоять на ногах, начали пошатываться, как зомби.</p><p>Чжэ Хёк же побежал вперед.</p><p>"Я ставлю 100 000 вон на то, что его главная характеристика - выносливость"</p><p>"Я поставлю 100 000 на ловкость. Он настолько быстрый, что я даже не смогу его поймать"</p><p>"Вы одержимы его характеристиками?"</p><p>"А...?"</p><p>Говорят, что даже если богатый человек обанкротился, то его денег хватит ещё на три поколения.</p><p>Неужели сын разорившегося герцога смог выпить эликсир?</p><p>"Учитель, разве Кан Чжэ Хёка не следует отправить в A класс?"</p><p>серьезно спросили ученики, обменявшись недоуменными взглядами.</p><p>Ким Джин Мён сделал жалостливое лицо.</p><p>"Возможно, это жестоко с моей стороны, но... A Класс находится на другом уровне. Это ученики, которые уже повысили свой уровень до вступления в школу"</p><p>"Вы хотите сказать, что у всех них есть опыт посещения врат?"</p><p>"Да, большинство из них — дети, которые легко подняли уровень благодаря семейному происхождению, но разрыв в характеристиках даже больше, чем вы можете себе представить"</p><p>Конечно, дети высокопоставленных дворян и магнатов редко попадают в Львиный замок.</p><p>Однако дети простых дворян и бизнесменов также заполняли три слота навыков.</p><p>Было даже несколько особых случаев, как, например, молодой господин семьи Шинла.</p><p>Таким образом, сила A класса находилась на другом уровне.</p><p>"..."</p><p>Взгляд.</p><p>Студенты смотрели на Пак Хэ Рин.</p><p>Дочь главы Гильдии Хранителей, одной из пяти крупнейших гильдий Кореи.</p><p>Они снова задались вопросом, почему она оказалась в B классе, а не в А.</p><p>Нет, ее поступление в Львиный замок само по себе было необычным.</p><p>Гильдия - это организация, состоящая из десятков и сотен игроков.</p><p>Если она принадлежит к главе гильдии, разве её не должны были 'пропаровозить'?</p><p>"..."</p><p>Пак Хэ Рин шла молча.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>'Первым делом надо поесть'</p><p>Приняв душ, Чжэ Хёк вышел из комнаты.</p><p>Он провел рукой по мокрым волосам.</p><p>Студенты в общежитии смотрели на него, когда он проходил мимо.</p><p>Высокий, спортивный, красивый.</p><p>В спортивном костюме Чжэ Хёк был просто красавцем, с поясом и ножнами для меча.</p><p>Но к нему никто не подходил, возможно, потому, что он был сыном герцога Кан Дэ Гука.</p><p>Взгляды публики, обращенные к семье Кан, были холодными.</p><p>Если бы впечатление о Чжэ Хёке было как о слабом, нашлось бы немало студентов, которые бросили бы ему вызов. Однако пронзительный взгляд Чжэ Хёка и его несколько разбойничья манера поведения невольно настраивали на мирный лад, знал ли он сам об этом или нет.</p><p>К тому же, слухи уже распространились.</p><p>Редкий правонарушитель, получивший 20 штрафных баллов в первый же день учебы.</p><p>Он не только взбесился на глазах у учителя, но и подрался с пробудившимся второклассником.</p><p>По крайней мере, первоклассникам не хватало уверенности, чтобы выйти к Чжэ Хёку.</p><p>Но у второкурсников было другое мнение.</p><p>"Эй, ты Кан Чжэ Хёк?"</p><p>Студенты Львиного замка были разного возраста.</p><p>В Львиный замок принимали практически всех, кто развил свой Первый навык, поэтому здесь можно было увидеть даже студентов старше 30 лет. Именно поэтому средний возраст учеников C класса был очень высок, в отличие от А и В класса.</p><p>Но, несмотря ни на что, школа есть школа.</p><p>Иерархия не ограничивается возрастом.</p><p>Среди студентов второго курса возник спор о том, что они не должны прощать высокомерного первокурсника, который осмелился ударить старшекурсника, и группа из них решила принять меры.</p><p>"Ну да. Я Кан Чжэ Хёк?"</p><p>"Ну да...?"</p><p>"Что?"</p><p>"Что "что"? Ты спрашиваешь Кан Чжэ Хёк ли ты? Разве ты не видишь цвет моего спортивного костюма? Как ты смеешь неофициально разговаривать со второкурсником? Ты новенький в школе? Верно?"</p><p>"Ну да."</p><p>"...Д, да? В любом случае, разве не разумно проявлять уважение к старшим? Разве ты не получал домашнее образование? Верно?!"</p><p>"Ну да...."</p><p>"..."</p><p>Второклассники, один за другим потерявшие дар речи, на мгновение отступили назад.</p><p>"Эй, какого X. Почему ты трогаешь чужую болезненную семейную ситуацию?"</p><p>"Я, я не знал"</p><p>"Он сын Кан Дэ Гука! Он, наверное, всю жизнь просидел дома, ухаживая за больным отцом, а ты не знал?"</p><p>"Кажется, я как-то давным-давно слышал об этом по телевизору..."</p><p>"Вот и молчи! Не поднимай семейную историю, просто говорим о случившемся во время обеда!"</p><p>"Х, хорошо"</p><p>После короткого тактического совещания второкурсники оглянулись.</p><p>Но Кан Чжэ Хёк уже исчез.</p><p>"Эй, куда он делся?"</p><p>'Это плохое место для школы. Здесь слишком много странных парней'</p><p>А, это же врата, так что, конечно, это не самое подходящее место.</p><p>Чжэ Хёк пришел в столовую и наложил на две тарелки целую башню еды.</p><p>Он широко улыбался и казался очень счастливым.</p></section><section><title><p>Глава 9.</p></title><p>Хвандо короче и легче японского меча, обычно используемого игроками. Считалось, что он менее мощный и, следовательно, менее разрушительный.</p><p>Однако Каны всегда придерживались Хвандо.</p><p>И это было сделано не из чувства гордости, а по практическим соображениям.</p><p>У Хвандо есть сильные стороны, которые соответствуют навыкам боевых искусств Кан.</p><p>Из-за короткого и легкого клинка центр тяжести сосредоточен на рукояти.</p><p>Чрезвычайная скорость Балдосул была достигнута как раз засчёт того, что его характеристики были заучены и использованы как преимущество.</p><p>seupaang-!</p><p>После еды.</p><p>У Чжэ Хёка волосы встали дыбом, когда он взобрался на ближайший холм и взмахнул мечом.</p><p>Ощущения были не такими, как обычно.</p><p>Траектория взмаха меча, которые он делал каждый день, сегодня была более острой.</p><p>Это была очень тонкая разница.</p><p>Предположим, что он резал один и тот же камень вчера и сегодня.</p><p>И оставленные сегодня следы были примерно на 2 сантиметра глубже, чем оставленные вчера.</p><p>Если бы он передал это чувство игрокам, то они наверняка схватились бы за живот от смеха.</p><p>Ведь им достаточно увеличить одну лишь Силу, чтобы стать в несколько раз сильнее.</p><p>"Ха-ха-ха"</p><p>Но Чжэ Хёк был вне себя от радости.</p><p>Есть вещи, которые можно почувствовать только не будучи игроком.</p><p>Маленькое достижение, достигнутое болью и тренировками.</p><p>Это чувство, отличное от того, что сообщает система, игроки больше никогда не испытают.</p><p>'Мда уж, какой мелочный способ утешить себя'</p><p>Чжэ Хёк рассмеялся.</p><p>Конечно, он знает.</p><p>Удовольствие, которое он получит от того, что станет игроком и повысит уровень, будет в разы больше, чем от получения этих тривиальных достижений.</p><p>Чжэ Хёк не отрицает игроков. Он был человеком, который хотел стать тем игроком, кто будет сильнее чем кто-либо другой.</p><p>Просто пока он недостаточно хорош.</p><p>Он не может не откладывать свое пробуждение, и это самое малое, что он может сделать.</p><p>"Хм"</p><p>Его концентрация была прервана шумом вокруг.</p><p>Холмистая местность с десятками холмов.</p><p>Помимо Чжэ Хёка, на вершине холмов тренировались и другие ученики.</p><p>'Есть ли более тихое место, чем это?'</p><p>Чжэ Хёк повернул ддидон(кольцо), чтобы изменить направление ножен.</p><p>Рукоять, обращенная вперед, переместилась назад и уперлась в локоть.</p><p>Одной из причин, по которой Чжэ Хёку нравился Хвандо, был ддидон.</p><p>Если свободно повесить его на ремень, то можно легко менять направление ножен.</p><p>Это значит, что удар можно нанести под любым углом. Это идеально подходило Чжэ Хёку, тренировавшему свои мышцы на гибкость.</p><p>seuleung, seuleung. (Звук вытаскивания из ножен меча)</p><p>Начав спускаться вниз по холму, он вытаскивал и вставлял меч в ножны.</p><p>Он старался смотреть под таким углом, чтобы воображаемый противник, стоящий перед ним, не мог предугадать время ударов.</p><p>'Кто это?'</p><p>'Что за?'</p><p>Студенты ошеломленно смотрели на Чжэ Хёка, который шел по залитой лунным светом улице, сверкая мечом.</p><p>В этот момент сосредоточенные глаза Чжэ Хёка мало чем отличались от глаз монстра.</p><p>"Хм..."</p><p>Как долго он шел?</p><p>Дойдя до руин разрушенного замка, Чжэ Хёк напряг все свои чувства.</p><p>Вокруг было тихо, без единого стрекотания насекомых.</p><p>Как раз то, что ему было нужно.</p><p>Однако было жутковато видеть в 50 метрах перед собой красную полосу, обозначающую опасную зону.</p><p>'Там, позади неё, обитают монстры'</p><p>Лес был абсолютно черным, хотя на небе было две луны.</p><p>За красной полосой было пугающе темно и тихо.</p><p>Это было похоже на взгляд в зияющую пасть гигантского чудовища.</p><p>"Ладно..."</p><p>Ему нравится, что это место необитаемо. Он будет в безопасности, пока он не перейдет черту.</p><p>Решив так, Чжэ Хёк вошел в руины замка.</p><p>'Сцена?'</p><p>Пройдя обрушившуюся стену замка и ещё немного дальше, он увидел огромную сцену.</p><p>Она была настолько большой, что сначала он подумал, что это площадь, но при ближайшем рассмотрении понял, что она возвышается над ровной землей.</p><p>За пределами сцены виднелось что-то похожее на места для зрителей.</p><p>Хоть стены и рухнули, но, похоже, что изначально это сооружение было построено по типу Колизея, где зрители окружают сцену.</p><p>"Лев..."</p><p>Чжэ Хёк, стоявший в центре сцены и оглядывавшийся, остановился на одной точке.</p><p>На юге возвышалось сооружение в форме триумфальной арки с выбитой в центре ворот львиной мордой.</p><p>Она была вся в трещинах и мхе, на ней виднелись следы возраста, но она все еще выглядела как живая.</p><p>Он бы не удивился, если бы этот лев зарычал и бросился на него прямо сейчас.</p><p>"Ну, раз у него только голова, то это не страшно а даже смешно. Ахаха"</p><p>Чжэ Хёк громко рассмеялся.</p><p>Руины старого замка на равнине без единого насекомого.</p><p>В нескольких десятках метров позади - место обитания монстров, а спереди - львиная голова с двумя широко раскрытыми глазами, смотрящими на него...</p><p>Честно говоря, было страшновато.</p><p>Было такое ощущение, будто вот-вот выйдет что-то вроде призрака.</p><p>'Если это монстр, то я мог бы просто убить его'</p><p>Он зашел слишком далеко...?</p><p>На мгновение Чжэ Хёк задумался, а не вернуться ли ему назад тем же путем, что и пришел, но потом покачал головой.</p><p>Ему нравилась эта ровная сцена.</p><p>То тут, то там виднелись следы разрушений, но не было груд камней или чего-либо, что мешало бы продвижению, возможно, из-за выветривания в течение длительного периода времени.</p><p>"Хрр"</p><p>Чжэ Хек, поиграв некоторое время в гляделки с львом на воротах, повернулся к нему спиной.</p><p>Взгляд льва был подавляющим. Несмотря на то, что он был вырезан из пепельного камня, он почему-то казался осязаемым.</p><p>К тому же было опасно стоять спиной к месту обитания монстров.</p><p>kung!</p><p>Когда он сделал шаг в сторону темного леса, где скрывались монстры, пыль на сцене поднялась облаком.</p><p>Чжэ Хёк не стал напрягаться. Он мог читать потоки ветра. Как он и почувствовал, разъяренная пыль была сметена ветром, который унёс её в направлении леса.</p><p>Его чувства были чрезвычайно остры.</p><p>Как тогда, некоторое время назад, когда он впервые побывал в настоящем сражении.</p><p>"Ах"</p><p>Чжэ Хёк снова это осознал.</p><p>Всего за несколько дней с ним произошли серьезные изменения.</p><p>Через жизнь и смерть он смог подтвердить результаты своей упорной работы за последние восемь лет и обрести в них уверенность.</p><p>Уверенность в том, что его аскетизм не был ошибочным, прочно укоренилась в его сердце и уме.</p><p>Это был важный опыт для мальчика, только начинающего свой путь.</p><p>Семя начало прорастать.</p><p>Мальчик, который всю жизнь оттачивал свое тело и навыки, теперь получил в свое распоряжение разум и дух, достойные его тела.</p><p>seupaang-!</p><p>Две сцены, словно фотографии, запечатлелись в памяти мальчика, который размахивал мечом, как одержимый.</p><p>Девочка, выражающая свое уважение к его отцу.</p><p>Грустно улыбающийся инструктор, вспоминающий его отца.</p><p>Это были вещи, которые нужно было защищать.</p><p>Но их также нужно было создавать.</p><p>Через два дня после того, как он покинул маленький мир особняка.</p><p>Чжэ Хёк понял, что в его сердце и разуме что-то укоренилось, и это была не просто уверенность, а убежденность.</p><p>seupaang-!</p><p>Убежденность делает человека сильным.</p><p>Темп Чжэ Хёка стал немного быстрее.</p><p>Kkueeeeeee!!</p><p>Из-за тихого леса послышался рев монстра.</p><p>Громкий и раздраженный, он словно был готов выпрыгнуть и разорвать Чжэ Хёка на куски.</p><p>Но Чжэ Хёк не перестал размахивать мечом.</p><p>Раз за разом он делал шаг вперед, поворачивал направление лезвия и сгибал поясницу, соединял разные этапы балдосул так, как если бы они были одной техникой.</p><p>Обостренные чувства говорили ему.</p><p>Колебание, заключенное в громком крике монстра.</p><p>Эту красную полосу он не сможет легко пересечь... чушь собачья.</p><p>"А? Эм?"</p><p>Чжэ Хёк, застывший в позе с поднятым мечом, моргнул.</p><p>Монстр вышел из кустов и прыгнул вперед, пересекая красную полосу.</p><p>Он стоял на сцене и смотрел на Чжэ Хёка так, словно собирался его съесть.</p><p>Зеленокожая громадина в грубых доспехах и с кривым мечом.</p><p>Это был орк-воин.</p><p>Монстр D ранга, а не E ранга. Элитный монстр, который "командует" обычными орками, обитает в лесу прямо рядом с безопасной зоной.</p><p>'Правдива ли история о состоянии безопасности?'</p><p>Допустим, что это правда.</p><p>Ведь даже на особняк герцога смог средь бела дня напасть тролль.</p><p>К тому же, учитывая тот факт, что это врата, это не имеет большого значения.</p><p>'Ого, уже четыре утра. Мне уже давно пора спать'</p><p>Чжэ Хёк посмотрел на часы на запястье и сделал шаг назад, неловко улыбаясь.</p><p>Честно говоря, он был удивлен.</p><p>Ему казалось, что прошло всего около десяти минут с тех пор, как он сюда пришел, но оказывается, что прошло уже целых пять часов...</p><p>Усталость навалилась на него.</p><p>Его измученное тело закричало, когда к нему приблизился монстр, извергающий убийственные угрозы.</p><p>Kkueeeeee!!</p><p>Он никак не мог поговорить с монстром.</p><p>У орков ведь, в конце концов, свиная голова.</p><p>Чжэ Хёк попытался жестом приказать ему отступить, но орк-воин лишь поднял свой изогнутый меч и бросился на него.</p><p>"Это хреново"</p><p>Чжэ Хёк, уклонившийся от атаки, решил было вытащить меч из ножен в ответ на ярость воина-орка, но быстро передумал и замахнулся кулаком.</p><p>kuweg!</p><p>От удара в челюсть голова орка взлетела вверх. Как только его локоть уперся в открытую шею свиньи, раздался звук шлепка.</p><p>Речное физическое мастерство оказалось практичным.</p><p>Чжэ Хёк попытался осторожно успокоить вздрагивающего воина-орка.</p><p>"Ну, хороший мальчик? Давай будем благоразумны и разойдемся. Что скажешь?"</p><p>Kkueeeee!!</p><p>"Эх"</p><p>В конце концов, Чжэ Хёк повёл своё уставшее тело и сделал ещё несколько движений.</p><p>Он подпрыгнул, растоптав и сломав колени воину-орку, а затем ударил его по глазам вытянутыми пальцами.</p><p>Kku, kkueeg...!</p><p>"А? Я ударил слишком сильно? Эй, вставай! Ублюдок! Ты не можешь умереть!!"</p><p>Чжэ Хёк, трясший за воротник орка-воина, находившегося на грани обморока, отшвырнул его к оркам, которые подоспели на место происшествия.</p><p>"Возьмите своего капитана и обращайтесь с ним хорошо! Если он умрет, вам всем конец! ЯСНО!?"</p><p>kku, kkue...</p><p>Это не было словами.</p><p>Причина, по которой орки не смогли проследовать за убегавшим Чжэ Хёком, заключалась в том, что они были раздавлены своим капитаном, вылетевшим из ниоткуда.</p><p>Чжэ Хёк смог благополучно покинуть место происшествия, а голова льва, выбитая на воротах, наблюдала за всем происходящим от начала до конца.---Если кому интересно:Хвандо, традиционный корейский меч -</p><p>[[image:/storage/reader-images/f2595f7c4ab506d44c78b2f5976fdf999ed2f599.jpg]]</p><p>Ддидон -</p><p>[[image:/storage/reader-images/1a4536dbed1fb254065c0cffc188b2098d300cf2.jpg]]</p></section><section><title><p>Глава 10.</p></title><p>Проснувшись утром, Чжэ Хёк почувствовал себя легким как перышко.</p><p>Конечно, обычно он всегда чувствовал себя отдохнувшим после пробуждения.</p><p>Хотя его продолжительность сна составляла в среднем всего четыре часа, его тренированное тело и разум быстро восстанавливались после минимального сна.</p><p>Однако сегодня он чувствовал себя особенно легко.</p><p>Он был настолько полон энергии, что ему пришлось увеличить вес свинцовых шаров, которые он обычно носил с собой.</p><p>'Мои характеристики выросли'</p><p>Чжэ Хёк быстро сообразил, что произошло.</p><p>Накануне вечером.</p><p>Он был доволен небольшими достижениями, которых добился за время тренировок.</p><p>Достижения привели к тому, что его меч стал острее всего на долю дюйма.</p><p>Будь чувства Чжэ Хёка менее острыми, он бы и не заметил этого роста.</p><p>Но теперь было очевидно, что его характеристики выросли.</p><p>И не только одна, а все.</p><p>Вчера, впрочем, Чжэ Хёк был измотан.</p><p>Он так устал на тренировке, что не заметил роста своих характеристик.</p><p>'Если бы мои характеристики не повысились, мое тело было бы чрезвычайно тяжелым'</p><p>Вот и неудобство, которое испытывают непробуждённые люди.</p><p>Большая часть информации в окне статуса заблокирована.</p><p>Он не может услышать системные сообщения или увидеть свои статистические данные.</p><p>"Отлично"</p><p>Когда в последний раз его характеристики росли так быстро?</p><p>Он так счастлив, что чувствовал себя так, словно щас полетит. Он был благодарен, что все еще находится в стадии роста.</p><p>Он умылся и направился в столовую, чувствуя себя так, словно идет по облакам.</p><p>Львиный замок.</p><p>Место, которое не чтит труд и дух его отца, хотя он и защищал его.</p><p>В проклятой клетке, попавшей в руки правительства и используемой им в своих целях, было куда светлее, чем вчера.</p><p>Сочетание потусторонней архитектуры и современных зданий, отдаленно напоминающих средневековую европейскую цивилизацию, было прекрасным, и он ничуть не обижался на низкое качество студентов.</p><p>Вчера Чжэ Хёку довелось увидеть упорство учеников B класса.</p><p>Несмотря на то, что сейчас они были всего лишь новичками, у них был потенциал, чтобы вырасти в течение следующих трех лет.</p><p>Это вдохновляло.</p><p>Раз уж даже новички много работают, то ему тоже следует поработать усерднее.</p><p>'Прежде всего, мне следует создать свою команду'</p><p>Чжэ Хёк должен стать сильнее.</p><p>Ему очень нужен эликсир, чтобы повысить свои характеристики.</p><p>Он хотел добиться хороших результатов на командных занятиях, тренировках и соревнованиях.</p><p>Также ему нужно было избавиться от штрафных баллов.</p><p>'Вопрос в том, а кого мне взять-то на два оставшихся места'</p><p>При создании команды нет никаких ограничений.</p><p>Не обязательно быть в одном классе, чтобы быть в одной команде.</p><p>Поэтому он решил взять в команду студента второго курса Пэк До Джина.</p><p>'Теперь, когда у меня есть этот малыш, я уверен, что смогу получить хорошие оценки, кого бы я ни взял в команду...'</p><p>Чжэ Хёк умел объективно оценивать свои способности.</p><p>Студенты с ним не справятся.</p><p>Даже если они пробуждены, все они низкого уровня.</p><p>Они были недостаточно сильны, чтобы превзойти его по характеристикам.</p><p>К тому же Чжэ Хёк мог одолеть противника своими навыками.</p><p>'Невозможно, чтобы особые случаи, такие как сереброволосый монстр, были обычным явлением'</p><p>Он уверен, что два оставшихся члена команды, кого бы он ни выбрал, будут занимать первые места в различных командных играх.</p><p>Но совсем другое дело, если им посчастливится встретиться с наследником Силлы, однако его будет трудно победить даже с командой мечты.</p><p>'...Нет. Нет'</p><p>Преемник семьи Шинла тоже первокурсник.</p><p>Он собирается участвовать в соревнованиях в течение следующих трех лет, и представлять, что каждый раз он будет проигрывать ему, во многих отношениях утомительно.</p><p>'Если я пробужусь в самый разгар соревнований, все может пойти наоборот'</p><p>Чтобы переломить ситуацию, команда должна быть сильной.</p><p>'Итак, принятие кого-то попало в команду не вариант'</p><p>Студенты, которые создают сильные команды, в первую очередь доказывают, что они обладают качествами хорошего лидера.</p><p>Высококлассная команда благоприятно скажется на его успеваемости, независимо от оценок.</p><p>"О, привет?"</p><p>Кто-то поприветствовал Чжэ Хёка, когда он сел за стол, погруженный в свои мысли. К его удивлению, это была Чхэ Да Хи.</p><p>"Ты отличное второе место. Много ешь"</p><p>"..."</p><p>Выражение лица Чхэ Да Хи стало сложным.</p><p>Она не чувствовала в словах Чжэ Хёка какую-либо злобу, к тому же он ярко улыбался.</p><p>Но его тон был немного...</p><p>'Ты отличное второе место...'</p><p>О, он что, иронизирует?</p><p>'Ничего не поделать.... После моего вчерашнего поведения...'</p><p>Да Хи тяжело вздохнула, вспомнив свой жалкий вид с соусом на уголке рта.</p><p>"Что случилось? У тебя пропал аппетит?"</p><p>"Ахаха... Я обычно не завтракаю... так что к этому трудно привыкнуть"</p><p>"Правда? Тогда отдай его мне, я съем его за тебя"</p><p>"Ты не должен..."</p><p>"Нет. Отдай"</p><p>"Я, я же должна привыкнуть к завтракам, верно? Если я не буду завтракать, я не смогу выдерживать все более сложные тренировки!"</p><p>"Но я уже прикоснулся к ложке? Давай я съем это, а ты можешь пойти взять что-нибудь другое"</p><p>"..."</p><p>Он что, издевается?</p><p>Пока Да Хи серьёзно размышляла, ее подруга, сидящая рядом, прошептала.</p><p>"Это откровенное издевательство"</p><p>"Т, ты читаешь мои мысли?!"</p><p>"Конечно~, на твоем милом личике всё~ написано"</p><p>"Ты слишком открытая. Даже если залезть в водоочиститель, человек не будет настолько чистым"</p><p>добавил Чжэ Хёк.</p><p>Да Хи была ему очень симпатична. Как он мог не любить ребенка, который помнит преданность герцога Кан Дэ Гука и продолжает его наследие?</p><p>Он хотел поддерживать ее до конца своих дней.</p><p>"Кто, кто ты такой? Зачем ты сел здесь, если есть другие свободные места? Тебя интересует наша Да Хи?"</p><p>Подруга Да Хи, Ю Джин, с опаской относилась к Чжэ Хёку.</p><p>До нее тоже доходили слухи о Чжэ Хёке. Он был невероятно красив, но ей было трудно смотреть ему в глаза.</p><p>Проглотив омлет, который изначально принадлежал Да Хи, Чжэ Хёк кивнул.</p><p>"Да, меня интересует"</p><p>"Хмпф, не притворяйся, что ты... Что? Что?!"</p><p>"Хи, хииг!"</p><p>Реакция была громкой.</p><p>Ю Джин была шокирована, а Да Хи почувствовала отвращение.</p><p>Обе девушки, прижавшись друг к другу, презрительно посмотрели на Чжэ Хёка.</p><p>Ну и черт с ними.</p><p>Однако Чжэ Хёку, который набивал рот рисом и гарнирами, внезапно пришла в голову хорошая идея.</p><p>"Ладно. Чхэ Да Хи, ты можешь войти"</p><p>"Что? К, Куда войти? Ты действительно предлагаешь залезть в водоочиститель?"</p><p>"Чего? Присоединяйся к команде, которую я создаю"</p><p>"Пха!"</p><p>Прежде чем Да Хи успела отреагировать, Ю Джин разразилась хохотом.</p><p>"Так ты флиртовал с Дахи ради этого? Это забавно. Ты только в B классе, а Да Хи - первокурсница A класса. Но ты хочешь взять ее в свою команду? Ты в качестве гарнира что-ли съел своё чувство стыда?"</p><p>"Если ты присоединишься к моей команде, я буду помогать тебе с тренировками. Это несомненно поможет тебе в будущем"</p><p>Ю Джин закатила глаза от того, что Чжэ Хёк отнесся к ней так, будто её не существует.</p><p>"Кто кого будет обучать? Ты, наверное, не совсем правильно понял Да Хи из-за её внешнего вида, но хотя обычно она выглядит немного глуповатой, на самом деле она второй первокурсник в этом году, ты в курсе? Когда она берет в руки меч, ее личность меняется на 180 градусов. Твоё прозвище Святой Меча что-ли?"</p><p>"Святой Меча находится в США, как бы"</p><p>"Там настоящий Мастер Меча, и его прозвище — Святой Меча! С другой стороны, ты всего лишь игрок первого уровня из B класса, верно? У тебя даже нет навыков, чтобы помочь Да Хи, не говоря уже о том, чтобы быть с ней!"</p><p>"Да я ведь даже не игрок?"</p><p>"Да неужели? Так тот нелепых слух, что ты настаивал учителю, что ты не пробужденный - правда! Кхахаха!</p><p>Не сумев скрыть своего недовольства, Ю Джин снова засмеялась.</p><p>Чжэ Хёк, сочувственно глядя на нее, поднялся со своего места.</p><p>"В любом случае, подумай об этом. Я не просто так говорю, что буду тебе полезен"</p><p>"Подожди!"</p><p>Да Хи срочно окликнула Чжэ Хёка, когда он собрался уходить.</p><p>Чжэ Хёк остановился и улыбнулся.</p><p>"Я рад, что ты быстро приняла решение. Ты ведь на втором месте, поэтому способна быстро оценивать ситуацию..."</p><p>"З, забери поднос! И вчера ты его тоже просто так оставил, а мне пришлось убирать!!"</p><p>"...Хмпф, ну. Если это твоя просьба, то я ее выполню"</p><p>Разве это просьба?</p><p>Это то, что он должен делать.</p><p>Почему он ведет себя так, будто это просьба...</p><p>Не понимая его, Да Хи смотрела вслед уходящему Чжэ Хёку.</p><p>Трудно было поверить, что он сын герцога Кан Дэ Гука.</p><p>Каково было её удивление, когда она узнала, кто он такой вчера...</p><p>"Родители и дети не обязательно должны быть похожи друг на друга. Уверена, ты знаешь о случае с Кан Дэ Соном и Кан Хён А, да?"</p><p>"Д, да..."</p><p>"К сожалению для тебя, семья Кан - предательская семья. Не связывайся с ней слишком сильно. В любом случае он парень, который хочет только использовать тебя"</p><p>Правильно ли она поняла?</p><p>Хихиканье Да Хи с невинным лицом встревожило Ю Джин.</p><p>Но она также беспокоилась о Кан Чжэ Хёке.</p><p>'Кан Чжэ Хёк... Он ещё более безрассуден, чем гласят слухи. Если он так и будет продолжать, ему придется нелегко в школе'</p><p>Только что.</p><p>Если бы рядом с Да Хи сидела не она, а обычный ученик A класса.</p><p>Чжэ Хёк был бы очень расстроен.</p><p>Потому что ученики A класса, кроме неё и Да Хи, никогда не будут добры к нему.</p><p>Они бы осмелились говорить о падшем аристократе.</p><p>Должно быть, они бы даже без колебаний произнесли оскорбительные слова, заявив, что какой-то B класс пытается быть на одном уровне с учениками A класса.</p><p>Даже она отреагировала на личность Кан Чжэ Хека так, что захотела избить его до полусмерти.</p><p>'Ну, это не мое дело'</p><p>Ю Джин подперла подбородок и сунула в рот Да Хи помидор черри.</p></section><section><title><p>Глава 11.</p></title><p>Утренний урок.</p><p>Но. Почему. Кто этого не знает?</p><p>Каждый раз, когда Чжэ Хёк открывал рот, цвет лица Ким Джин Мёна становился все более изможденным.</p><p>Послеобеденное занятие.</p><p>*bang-geulbang-geul* (...согласно словарю - милая улыбка со слегка приоткрытым ртом, не издавая ни звука. я не представляю как это описать 1-2 словами)</p><p>Каждый раз, когда Чжэ Хёк ярко улыбался, студенты, покрытые грязью, чуть ли не задыхались до смерти.</p><p>Если бы это увидел кто-то случайный, он мог бы ошибочно подумать, что Кан Чжэ Хёк издевается над всем классом.</p><p>Проблема только в том, что это бы не было ошибочным мнением.</p><p>"Сегодня был плодотворный день. Пойдемте умоемся и поедим"</p><p>"Э, этот ублюдок..."</p><p>"Этот сукин сын наступил на мою спину 13 раз"</p><p>"Я сегодня снова пропущу ужин из-за того, что буду вымывать это дерьмо из ушей. Я так скоро умру, реально"</p><p>Ученики первого B класса были на грани смерти.</p><p>Тренировка адаптации к местности.</p><p>Эта тренировка и так очень сложная, но из-за Кан Чжэ Хёка она стала ещё сложнее.</p><p>В тот момент, когда они ослабляли бдительность, их топтали по голове, плечам и спине, они теряли равновесие и оказывались в болоте.</p><p>"У Кан Чжэ Хёка слишком высокие характеристики, он точно зеленый?"</p><p>"Должно быть, он поднял свой уровень перед вступлением. Почему нет. Я слышал, что есть маленькие и средние гильдии, которые помогут с этим, если достаточно им заплатить"</p><p>"А какой в этом смысл? Обучение все равно одинаковое, так что его быстро догонят по уровню"</p><p>"Может, он просто хотел притвориться сильным на несколько месяцев. Но теперь, когда я думаю об этом, это немного раздражает? Кто вообще проводил вступительный экзамен Кан Чжэ Хёка? Насколько надо быть тупым, чтобы отдать его в B класс, не проверив его уровень?"</p><p>'Председатель, вот кто'</p><p>Ким Джин Мён прищелкнул языком.</p><p>Он письменно подтвердил, что председатель лично проводил вступительный экзамен для Кан Чжэ Хёка. В результатах проверки не было абсолютно никаких сомнений.</p><p>Поэтому он чувствовал себя странно.</p><p>'Кан Чжэ Хёк - первого уровня. Просто его базовые характеристики выше, чем у других. Но он был признан зеленым...'</p><p>Сфера измерения магической силы новичка предсказывает потенциал цели.</p><p>Зеленый результат означает, что цель обладает качествами игрока D ранга, что свидетельствует о низком качестве характеристик и навыков на момент пробуждения.</p><p>Именно по этой причине студенты усомнились в результатах измерения магической силы Чжэ Хёка.</p><p>Но Ким Джин Мён знал ответ.</p><p>'Несмотря на то, что характеристики высоки, тот факт, что он зеленый... означает, что уровень его Первого навыка чрезвычайно низок'</p><p>Инструктор, отвечающий за тренировку навыков, отметил, что навык Чжэ Хёка был превосходен, но его проницательности было трудно доверять.</p><p>Он потерял обе руки в первый год своей карьеры игрока, и его мечты пошли прахом.</p><p>Он был всего лишь игроком низкого D ранга, нанятым правительством исключительно из соображений социального обеспечения.</p><p>'Как жаль'</p><p>Ким Джин Мён, еще раз осознавший насколько жесток мир игроков, с жалостью посмотрел на отстраненную спину Чжэ Хёка.</p><p>Конечно, он ненавидит Чжэ Хёка.</p><p>Какого черта он перевелся в его класс, - эта мысль во время сна заставила его сбросить одеяло и проснуться.</p><p>Но после сегодняшнего дня его восприятие немного изменилось.</p><p>'Наличие высоких характеристик на момент пробуждения означает, что он много работал'</p><p>Не просто усердно, а отчаянно.</p><p>Тот факт, что он расцвёл свой первый навык в возрасте 16 лет, был не просто удачей, но, вероятно, справедливой наградой.</p><p>Но насколько велико было его чувство утраты из-за того, что он приобрел навык низкого уровня?</p><p>'И я говорил этому парню, что ему повезло'</p><p>Он чувствовал себя так, словно в его шее застряла заноза. Выражение лица Ким Джин Мёна становилось все мрачнее и мрачнее.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>seupaang-!</p><p>Импульс вытащенного со скоростью пули Хвандо был таким же, как обычно.</p><p>Быстрый и сильный, быстрый, но непоколебимый удар, подобный лучу света.</p><p>Гипотетический враг, на которого нацелился Чжэ Хёк, увидел линию меча, таявшую в ночи, только после того, как его голова упала на пол.</p><p>"Хмф... Хмф..."</p><p>Хотя импульс удара оставался прежним, человек, владевший мечом, находился на грани потери сознания.</p><p>Тем не менее он не остановился и приготовился к следующему удару.</p><p>Стремления Чжэ Хёка заключались в том, чтобы Балдосул был совершен идеально независимо от ситуации.</p><p>Естественно, во время тренировки он не оправдывается тем, что устал.</p><p>Его тренировки аскетичны, ведь он останавливается только тогда, когда теряет сознание или не может пошевелить даже кончиками пальцев.</p><p>Так и есть.</p><p>Ощущения от тяжелой работы были хорошо знакомы Чжэ Хёку.</p><p>Но это 'время' было незнакомым.</p><p>Было около часа ночи.</p><p>Но он уже вымотался...</p><p>"Эти новички... Они помогают..."</p><p>Наконец, взмахнув мечом еще три раза, Чжэ Хёк лёг на спину, вытянул конечности в разные стороны и сосредоточился на ощущении пустой черноты.</p><p>Его тело исчерпало энергию раньше, чем разум.</p><p>Последствия тренировок адаптации к местности.</p><p>Чтобы быстрее адаптироваться к болотистой местности, ему ничего не оставалось, как использовать свои магические силы.</p><p>Метод управления магическими силами семьи Кан был сосредоточен на 'концентрации' и 'высвобождении', поэтому ему было легко избежать давления болота, но последствия оказались сильнее, чем он ожидал.</p><p>Потому, что на него бросились одноклассники.</p><p>Он потратил больше выносливости и магической силы, чем ожидал, пока они пытались схватить его за воротник.</p><p>С другой стороны - это было очень полезно для его тренировок, потому что каждый играл роль монстра с единым сердцем и единой волей.</p><p>'Завтра мне придется потрудиться еще больше'</p><p>Эта новость станет неожиданностью для первого B класса.</p><p>В этот момент сны тех, кто, вероятно, крепко спал, превратились в кошмары.</p><p>*Хихиканье*</p><p>Чжэ Хёк со злой улыбкой коснулся уголков рта.</p><p>Он часто смеется с тех пор, как попал в Львиный замок.</p><p>Поначалу он лишь улыбался. Это была попытка заявить, что, сколько бы ни ругали его отца и семью Кан, его не удастся поколебать.</p><p>Но уже через несколько дней Чжэ Хёк понял, что смеется от души.</p><p>Во-первых, учиться было действительно весело. Процесс поглощения знаний, о которых он раньше и не подозревал, давал чувство удовлетворения, которое он и представить себе не мог.</p><p>Ему также нравились тренировки. Новый опыт бега по болоту стал отличным дополнением к его тренировкам. К тому же его характеристики росли с невероятной скоростью.</p><p>И самое главное - он увидел, что есть люди, которые по-прежнему равняются на его отца.</p><p>Это действительно было то, за что можно быть благодарным.</p><p>Чжэ Хёк — ребенок, который просыпался под крики протестующих, проклинающих его отца до глубины души, и засыпал под звуки колыбельной.</p><p>Это был глоток свежего воздуха в сердце, которое гнило от ярости и жажды убийства.</p><p>'Хорошо, что я поступил'</p><p>В тот момент, когда Чжэ Хёк понял, что Львиный замок, который он считал простым убежищем, может стать чем-то особенным.</p><p>Шорох.</p><p>раздался из леса за красной полосой.</p><p>Затем из расступившихся кустов вынырнула тень крупной фигуры и, не раздумывая, пересекла красную полосу.</p><p>"Нет, ну твою ж..."</p><p>Разве территория 'за' красной полосой - это не опасная зона?</p><p>Какой вообще от неё смысл, если монстры способны её пересекать?</p><p>'Может стоило поставить её подальше?'</p><p>Чжэ Хёк, на которого монстры нападают уже не в первый, а во второй раз, не смог не выругаться. Едва встав на ноги, он, что было необычно для него, занервничал.</p><p>'Вряд ли я справлюсь с ними голыми руками'</p><p>Он слишком устал.</p><p>Благодаря тому, что он прилёг и немного отдохнул, наверное, ему удастся потянуться к рукояти меча всего один раз...</p><p>Keuleuleu...</p><p>За орком-воином последовали еще два орка.</p><p>Всего трое.</p><p>Чтобы подчинить их одним ударом, ему придется их убить. Он не может позволить себе уворачиваться и размахивать мечом.</p><p>"Ха"</p><p>Чжэ Хёк, посмеявшись над абсурдностью ситуации, осознал, насколько велика была ценность его навыков.</p><p>Он вспомнил один из двадцати пяти навыков, которые он получил, - [Возрождение].</p><p>Тип: Пассивный</p><p>Возвращает ваше тело в идеальное состояние, когда вы получаете смертельный урон или достигаете предела усталости.</p><p>Время восстановления: 8 часов</p><p>Если бы он только был Пробужденным с этим первым навыком.</p><p>Он бы смог рассмеяться даже в этой ситуации.</p><p>'Этот навык - еще большая шутка, чем я думал'</p><p>Значит, ему придется работать еще усерднее. Пока не получит самый сильный навык.</p><p>Однако Чжэ Хёк, который пытался взять себя в руки, кое-чего не знал.</p><p>Ценность 25-ти навыков, которые он расцвел, была невероятна.</p><p>Если бы он взял хотя бы один из них, он наверняка смог бы стать игроком S ранга.</p><p>Но и что с того?</p><p>Чжэ Хёк стремится стать национальным достоянием, сильнейшим из всех.</p><p>Даже навык S ранга, о котором многие могут только мечтать, не мог удовлетворить его.</p><p>"Ну же. Я убью вас только на половину"</p><p>Его привыкание к истощению стало оружием, превосходящим воображение.</p><p>Сосредоточенность Чжэ Хёка стала острой, как лезвие, когда он наклонил верхнюю часть тела, сжимая рукоять.</p><p>Три цели.</p><p>Время...</p><p>'Сейчас'</p><p>В тот момент, когда три орка вскочили и бросились на него, ножны Чжэ Хёка повернулись на пол-оборота.</p><p>seupaang-!</p><p>Размытый свет меча растворился в ночной тьме.</p><p>Ножны дернулись, и тупая сторона Хвандо одновременно ударила в кадык орка-воина и в ноздри двух орков.</p><p>Kkueeeeeg!!</p><p>"Да, да. Спасибо, что сохранил вам жизнь? Спасибо за благодарность, но моим ушам больно"</p><p>Незаметно.</p><p>Пока павшие орки держались за пораженные части тела и кричали, Чжэ Хёк сделал шаг назад. Он едва не споткнулся о рухнувшую стену, но это была лишь небольшая неприятность. Постепенно он удалился от места происшествия.</p><p>Однако лев на воротах и сегодня наблюдал за ним.</p><p>[Вы выполнили одно из условий скрытого квеста ]</p><p>[Вы получаете бонус к характеристикам в качестве скрытой награды]</p><p>[Воля  желает поговорить с вами]</p><p>Чжэ Хёку пришло системное сообщение.</p><p>И содержимое этого сообщения - нечто такое, что если бы стало известно миру, привлекло бы внимание не только Кореи, но и всего мира.</p><p>Но оно не дошло до Чжэ Хёка и зависло в воздухе.</p><p>Поскольку мальчик еще не пробудился как игрок, он не мог взаимодействовать с системой.</p></section><section><title><p>Глава 12.</p></title><p>Говорят, что белая ночь замораживает даже темную ночь.</p><p>Национальное достояние Соль Су А обычно улыбалась. Но сейчас глаза её были холодны, а кабинет пронизал озноб.</p><p>"В, ваше превосходительство, пожалуйста, успокойтесь. Министр, дышите..."</p><p>взмолился первый заместитель министра иностранных дел, дрожа.</p><p>Но взгляд Соль Су А не изменился. Словно умирающий человек был для неё ничтожен.</p><p>В тот момент, когда вице-министр, который сам был близок к тому чтобы стать замороженным,  попытался помочь министру встать.</p><p>"Госпожа Соль Су А"</p><p>Мужчина средних лет, чьи глаза оставались выразительными, несмотря на белый иней на бровях, с трудом открыл рот.</p><p>"Я прекрасно понимаю почему Ваше Превосходительство ненавидит Министерство иностранных дел. Но это дело рук наших предшественников. Те, кто был виновен в этом, взяли на себя ответственность за сложившуюся ситуацию и исчезли сразу после ухода в отставку"</p><p>"Значит, вы не несете ответственности?"</p><p>"Нет. Министерство иностранных дел никогда не избавится от клейма неспособности защитить национальное достояние, герцога. Однако мы не причем. В тот момент и я, и человек, сидящий рядом со мной, занимали должности помощника секретаря. Пока не будет раскрыта правда о том, что именно произошло в тот день восемь лет назад, из-за чего Яча оказался в такой трудной ситуации, я нахожусь в положении, когда я не могу взять на себя ответственность, даже если захочу"</p><p>Министру едва удалось наклониться вперед своим холодным, окоченевшим телом.</p><p>"Пожалуйста, Ваше Превосходительство, помогите нам докопаться до истины. Даже сейчас, когда мы говорим, общественное мнение все чаще обвиняет герцога Кан Дэ Гука, основываясь на скудной информации. Раз они пытаются добиться лишения титула, не следует ли нам исправить ситуацию и донести до народа правильную историю?"</p><p>"..."</p><p>Бумаги перед Соль Су А быстро стали мокрыми, когда она охладила свой пыл.</p><p>[Встреча по обмену Восточно-Азиатскими вратами]</p><p>Это 'дипломатия', которой должен заниматься игрок уровня национального достояния.</p><p>Обычно они проводится раз в два года, причем Южная Корея не участвует в них уже шесть лет подряд.</p><p>"Причина, по которой мы попросили присутствовать именно ваше превосходительство, а не другие национальные достояния, заключается в том, что мы считаем, что только вы можете спрашивать их о прошлом"</p><p>твердо сказал министр иностранных дел.</p><p>Его взгляд, смотрящий на национальное достояние, был горд. В его обращении как будто не было ни лжи, ни стыда.</p><p>Соль Су А улыбнулась.</p><p>"Министр, вы должны сказать сейчас же. Вы просто не осмелились сделать такое предложение другим национальным достояниям?"</p><p>Страны Восточной Азии сразу же нанесли вред Яче на встрече восемь лет назад.</p><p>Они даже не смогли выяснить, что тогда произошло, а теперь хотят, чтобы она присутствовала на встрече?</p><p>Если бы другое национальное достояние получило такое предложение, неудивительно, если бы они приставили нож к горлу министра, спрашивая, не просит ли он их стать вторыми Ячей.</p><p>По крайней мере, Соль Су А - самый видный сторонник Ячи, так что она наверняка могла хотя бы выслушать.</p><p>"Нет"</p><p>Взгляд министра оставался твердым.</p><p>"Если Ваше Превосходительство откажется, я спрошу у других национальных достояний. Даже если для этого придется разозлить их и вызвать последствия, это лучшее, что я могу сделать"</p><p>Чхон Гви Пиль.</p><p>С момента вступления в должность министра он постоянно отправлял письма, призывающие рассказать правду, в страны Восточной Азии. Из каждой страны были получены десятки писем протеста.</p><p>Поскольку его каждый раз игнорировали, его больше не освещали в новостях, и со стороны его начальства оказывалось давление, чтобы он больше не наносил ущерба репутации страны, но он всегда делал все, что мог.</p><p>Соль Су А была знакома с нравом министра.</p><p>И в этот момент она увидела его воочию.</p><p>Ее улыбка померкла, и она медленно открыла рот.</p><p>"Я отказываюсь от предложения министра, потому что еще слишком рано. Однако я хотела бы посоветовать вам не посещать другие национальные достояния"</p><p>Это была очевидная услуга.</p><p>Это был своего рода способ сказать: Держите себя в порядке, потому что вы можете мне понадобиться.</p><p>"Ваше превосходительство... У меня есть миссия..."</p><p>"Миссия? Сделайте своей миссией сохранение поста министра до конца своего срока. Если вы будете небрежными и уступите эту позицию какому-то строгому парню, я устану*" (?, буквально слово "устану")</p><p>"Ваше превосходительство, я думаю, вы меня неправильно поняли. Причина, по которой я хочу исправить историю, заключается в том, что это мой долг как государственного служащего. Если вы думаете втянуть меня... нет, Министерство иностранных дел, в свою фракцию, пожалуйста, откажитесь от этой затеи. Мое уважение к Вам – это только мои личные чувства, а Министерство иностранных дел – это организация при правительстве. Я не могу служить конкретному человеку, потому что я должен служить исключительно стране и ее народу"</p><p>"Вы говорите очевидное. Однако есть много людей, которые не могут делать очевидное, так что не позволяйте отнять у вас должность"</p><p>Соль Су А улыбнулась и махнула рукой, призывая гостя уйти.</p><p>"Увидимся через три года"</p><p>добавила она многозначительно.</p><p>Обменявшись взглядами, министр и сопровождающие его лица искренне поклонились и удалились.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"Что это с ней вдруг случилось?"</p><p>Вице-министр огляделся вокруг, чтобы убедиться, что никто не подслушивает, и тихо прошептал министру.</p><p>Министр молчал, пока они не дошли до конца коридора.</p><p>"Думаю, Её Превосходительство проверяла меня"</p><p>И он прошел испытание. Возможно.</p><p>Но через три года? Что это значит?</p><p>Обдумывая последние слова Соль Су А, министр Чхон Гви Пиль вдруг вспомнил одну фигуру.</p><p>'Кан Чжэ Хёк'</p><p>Мальчик, который несколько дней назад поступил в Львиный замок и стал горячей темой.</p><p>Сын Ячи.</p><p>'Не может быть...'</p><p>Когда Соль Су А сказал, что через три года, она имела в виду выпускной Кан Чжэ Хёка?</p><p>'Нет... Это предположение абсурдно'</p><p>Сыну Ячи всего 16 лет.</p><p>Он не сможет влиять на политику сразу после окончания учёбы.</p><p>Голос разума министра Чхон Гви Пиля предостерегал его от серьезного отношения к Кан Чжэ Хёку.</p><p>Но, несмотря на все усилия, его сердце начало колотиться.</p><p>'Но что если... Что, если тигр родил тигра...?'</p><p>Министр Чхон Гви Пиль, чьи мысли зашли так далеко, сказал, входя в лифт.</p><p>"Раз уж мы проделали такой долгий путь, давай осмотрим школу"</p><p>"Хорошо"</p><p>Вице-министр без раздумий кивнул.</p><p>Львиный замок.</p><p>Одна из немногих вещей, которыми Корея может похвастаться перед всем миром.</p><p>Предложение министра совершить экскурсию было вполне естественным, поэтому он и подумать не мог, что у него за этим стояло какое-то намерение.</p><p>'Где-то там класс пробужденных первогодок......'</p><p>Министр, вспомнив как выглядит главное здание с птичьего полета, вошел в главное здание и ускорил шаги.</p><p>Он предположил, что Чжэ Хёк, скорее всего, был в B классе.</p><p>Поскольку он сын Ячи, он естественным образом должен был пробудиться, а поскольку у него не было вассалов, он не мог бросить вызов Вратам.</p><p>"Хм..."</p><p>Он подошел к B классу, но он был пуст.</p><p>Неужели они ушли на тренировку?</p><p>Проверив время, Министр Чхон Гви Пиль пошел дальше.</p><p>И в тот момент, когда он вышел на спортивную площадку.</p><p>"Ах..."</p><p>Министр был ошеломлен.</p><p>Исключительно темные черные волосы и черные глаза, которые сияют, словно лакированные.</p><p>Длинные руки и ноги, жестикулирующие с достоинством.</p><p>Пронзительный, безупречный взгляд, без капли сомнений в глазах.</p><p>Мальчик, во многом напоминающий Ячи в молодости, начал идти в его сторону с группой студентов.</p><p>Естественно, он шел впереди.</p><p>Как будто он шел по пути к вершине.</p><p>"Аа..."</p><p>Чхон Гви Пиль, ставший свидетелем этого, вспомнил старое воспоминание.</p><p>Он почувствовал теплое прикосновение к макушке головы. Он отчетливо вспомнил прикосновение Ячи, который спас его в юности и восхвалил его усердия.</p><p>Но...  почему-то...</p><p>'Быстрее...?'</p><p>Скорость студентов, преследовавших Чжэ Хёка, была ненормальной.</p><p>Присмотревшись, он увидел, что они сильно размахивали руками и ногами, как будто стараясь бежать изо всех сил.</p><p>"З, защитите министра!"</p><p>Момент, когда вице-министр отдает срочный приказ своим слугам.</p><p>"КАН ЧЖЭ ХЁЕЕЕЕЕК!!"</p><p>"Стой на месте, чертов ублюдок!!"</p><p>Стали отчетливо слышны крики подошедших ближе студентов.</p><p>Они ругались и сквернословили, и, как оказалось, причиной был Кан Чжэ Хёк.</p><p>Неужели над ним издеваются из-за того, что в нём течёт кровь семьи Кан?</p><p>Министр Чхон Гви Пиль нахмурил брови, пытаясь разобраться в ситуации.</p><p>Неужели они вляпались в дерьмо?</p><p>Все ученики, преследовавшие Чжэ Хёка, были покрыты грязью. Среди них было даже трое студентов с  синяками под глазами и большими шишками на головах.</p><p>Кан Чжэ Хёк, напротив, был безупречно чист.</p><p>"Что такого в том, чтобы вы испачкались заранее? Мы ведь все равно пойдем на тренировку сразу после обеда, нет?"</p><p>"Я не могу пойти в столовую в таком виде!"</p><p>"А кто тебя просил падать в болото?"</p><p>"Я упал, потому что ты же меня и толкнул! Эй! Я из тебя выбью все дерьмо!"</p><p>"Я не виноват в том, что ты упал. Ты просто недостаточно хорош. Тц-тц"</p><p>"Кьаааа! Убейте его! Убейте этого ублюдка!!"</p><p>"Хехе..."</p><p>Должно быть, он неправильно понял смысл слов Её Превосходительства.</p><p>Ухмыльнувшийся министр Чхон Гви Пиль подтолкнул свою свиту назад.</p><p>"Давайте возвращаться"</p><p>Он все равно собирался ждать три года.</p><p>Не было большой проблемы в том, чтобы еще несколько раз не присутствовать на встрече по обмену вратами, на которых они и так отсутствовали уже 6 лет. Напротив, это будет приветствоваться внутри страны.</p><p>Правительство и Ассоциация не хотели, чтобы им напоминали о прошлом.</p><p>И речь не идет об обвинении их в трусости.</p><p>Восемь лет назад Корея уже заплатила высокую цену за официальный протест против стран, участвовавших в то время в переговорах. Это было горе страны со слабыми игроками.</p><p>'Кто угодно, пожалуйста......'</p><p>Пусть он покончит с историей, наполненной унижениями.</p><p>Пусть честь Ячи и семьи Кан будет восстановлена.</p><p>Министр Чхон Гви Пиль, помолившийся, смотря на Львиный замок, сел в машину.</p></section><section><title><p>Глава 13.</p></title><p>-Сын герцога, у тебя все хорошо? Я не могу спать, потому что беспокоюсь о тебе.</p><p>'Дьякон Хван тоже'</p><p>Первые выходные после въезда в Львиный замок.</p><p>Чжэ Хёк проснулся рано утром и счастливо улыбнулся, увидев текстовое сообщение.</p><p>Прошло всего шесть дней с тех пор, как он покинул дом, но он уже так сильно скучает по нему, что не может уснуть?</p><p>'Как бы то ни было, он меня очень любит. Неужели он думает, что я его внук?'</p><p>А ведь он пообещал поддерживать его всю оставшуюся жизнь.</p><p>Улыбка Чжэ Хёка, которая постепенно становилась всё темнее, исчезла, как ложь.</p><p>-Я не могу спать, потому что каждую минуту беспокоюсь о том, проявил ли сын герцога насилие по отношению к одноклассникам или поспорил с учителем. Я не ожидаю, что сын герцога будет хорошо учиться. Пожалуйста, просто строй хорошие дружеские отношения. У первого сына герцога, которого сын герцога так поносит, в школьные годы был по крайней мере один друг.-Здесь очень вкусная еда. Благодаря этому я даже не думаю о дьяконе Хване. ㅅㄱ*  (не знаю к чему это и как написать, носит смысл близкий к "GG", "хорошая работа")</p><p>Чжэ Хёк хмыкнул, пролистав длинный текст, и отправил ответ.</p><p>'Зачем он внезапно напомнил о Кан Дэ Соне'</p><p>Нет, до этого, всмысле он не ждёт от него хорошей учебы?</p><p>Дьякон Хван его не знает.</p><p>'Дьякон Хван, опоздание - это не ошибка. А проблема, которую можно решить упорным трудом, даже если уже поздно. Я обязательно буду первым в учебе'</p><p>Хотя более точным обещанием было бы, что он будет стараться стать первым 'насколько это только возможно'.</p><p>Не было никакой гарантии, что наследник семьи Шинла преуспеет в учебе.</p><p>'Но я ведь не безумен, чтобы задирать своих одноклассников и спорить с учителями... А?'</p><p>Эм? Он уже делает это?</p><p>Как и ожидалось, дьякон Хван......</p><p>Он слишком хорошо его знает. Значит, он действительно дорог ему.</p><p>Чжэ Хёк, снова почувствовав себя хорошо, умылся и переоделся.</p><p>В обычной ситуации он бы поспешил в столовую, но...</p><p>"Общежитие второго курса начинается с 4-го этажа, верно?"</p><p>Чжэ Хёк не стал выходить в холл, а вместо этого поднялся по лестнице.</p><p>"А? Да, верно"</p><p>Второкурсники вежливо кивнули.</p><p>Они и представить себе не могли, что незнакомец, который пришел к ним и начал с ними неформально разговаривать, может быть первокурсником. Они решили, что это старшекурсник из другого корпуса.</p><p>"Тогда в какой комнате живет Пэк До Джин?"</p><p>"Пэк До Джин...? Поскольку он учится в B классе, он живет на 6-м этаже, а что касается номера комнаты...."</p><p>"Куда мне пойти, чтобы спросить? О, а вы можете сами узнать?"</p><p>"Да..."</p><p>Он же мог пойти к заведующему, нет?</p><p>Студенты почесали головы, но просьбу Чжэ Хёка удовлетворили.</p><p>Положение третьего курса в Львином замке было иным.</p><p>Поскольку большинство их занятий было посвящено охоте, их опыт и уровень ничем не отличались от уровня активных игроков.</p><p>Фактически, поскольку было много талантливых студентов, которых отправляли в гильдии или ассоциацию сразу после поступления на третий курс, существовала тенденция к тому, что младшие классы воспринимали третьекурсников как профессионалов, а не как учеников.</p><p>"Чего? В чем дело?"</p><p>Кабинет заведующего в главном корпусе мужского общежития.</p><p>Бреющийся мужчина был взволнован утренним наплывом студентов.</p><p>Его звали И Ги Бук.</p><p>Хотя на вид ему было около 30, он также был студентом.</p><p>Он не подросток, но студент второго курса, которому на самом деле уже за 30.</p><p>"Третьекурсник пришел в гости к Пэк До Джину. Можете сказать его номер комнаты?"</p><p>"Третьекурсник?"</p><p>Сейчас почти время завтрака, так зачем он проделал весь этот путь до главного корпуса, если мог встретить его по дороге в столовую?</p><p>"Вы, наверное, очень торопитесь, раз решились прийти. Этот малой, Пэк До Джин..."</p><p>Пэк До Джин снова попал в беду.</p><p>Какая еще причина может быть у третьекурсника, чтобы разыскивать Пэк До Джина?</p><p>'Если я подниму шум в главном здании, проблемы окажутся только у меня'</p><p>Недолго думая, И Ги Бук сделал шаг вперед.</p><p>"Я его проведу, так что можете идти"</p><p>"Хорошо..."</p><p>Студенты обменялись взглядами.</p><p>Похоже, ситуация становилась все интереснее.</p><p>Зачем третьекласснику искать Пэк До Джина?</p><p>Наверняка он хочет избить этого бешеного пса.</p><p>С точки зрения И Ги Бука, он не должен сидеть сложа руки.</p><p>Это был деликатный вопрос, потому что заведующий также получит штрафные баллы, если в общежитии будут беспорядки.</p><p>'Может ли Ги Бук подраться с третьекурсником...'</p><p>Ги Бук, будучи в возрасте, естественно, учился в C классе.</p><p>А ученики C класса в основном делились на две категории.</p><p>Во-первых, те, кто расцвели свой первый навык в позднем возрасте благодаря умеренным, но постоянным тренировкам в качестве хобби, живя обычной жизнью.</p><p>Во-вторых, те, кто 'сознательно пробудился поздно', чтобы получить желаемый навык.</p><p>К последним относятся те, у кого расцвели два или три Первых навыка, и они выбрали один из них для пробуждения. Те, кто не отдал свою жизнь на волю судьбы и практиковал аскетизм более нескольких десятилетий.</p><p>И Ги Бук принадлежал к последней категории.</p><p>Даже магическая измерительная сфера окрасилась в красный цвет — потенциал опытного игрока.</p><p>Именно поэтому он стал заведующим общежития - должность, на которую могли претендовать только студенты с высшими баллами.</p><p>Даже если противник — старшеклассник, он не может позволить ему делать что захочеться на его территории.</p><p>'Почему они преследуют меня, если я сказал им идти?'</p><p>Давление И Ги Бука росло от того, что его преследовали ученики.</p><p>Он планировал утихомирить старшекурсника и выгнать его из общежития, но его смущало количество любопытных глаз.</p><p>'Я не хочу показывать себя унижающимся перед младшим'</p><p>И Ги Бук — человек, который выдержал более 20 лет лишений с единственной целью стать игроком высокого уровня.</p><p>К счастью, его упорный труд окупился, но трудно отрицать, что его отправная точка была позже, чем у большинства.</p><p>Поэтому три года, проведенные в Львином замке, он считал дороже золота.</p><p>Он стремился к тому, чтобы под руководством своих младших сокурсников и младших учеников создать прочную сеть контактов и, окончив обучение, основать на их основе гильдию.</p><p>А это означало, что он должен хорошо управлять своим имиджем.</p><p>'Хм...?'</p><p>И Ги Бук, почувствовав, что его шаги становятся тяжелее по мере приближения к месту назначения, медленно остановился.</p><p>Он увидел Чжэ Хёка.</p><p>Парень был одет в простую одежду, потому что это был выходной. Хотя его хорошее телосложение и выразительные черты лица выдавали в нем зрелого человека, но если присмотреться, он был слегка молод.</p><p>'Он выглядит немного молодо для студента третьего курса... Разве он не первокурсник?'</p><p>Соль Су А продемонстрировала свою искренность, сделав все возможное для поступления Кан Чжэ Хёка.</p><p>Когда встал вопрос общежития, то она поручила секретарю проводить его, а не заведующему.</p><p>В результате лицо Кан Чжэ Хёка оказалось незнакомым для И Ги Бука.</p><p>В главном здании мужского общежития более тысячи комнат.</p><p>Поскольку нужно было уследить за таким количеством, было несколько заведующих, и, если помещения не пересекались, ученики не часто видели друг друга.</p><p>'Нет, не немного, а намного моложе?'</p><p>Конечно, на третьем курсе было довольно много подростков.</p><p>Те, кому повезло, и их выдающиеся Первые навыки расцвели сразу, или те, кто был в меру доволен и пробудился, даже если получили обычные Первые навыки.</p><p>Но даже они в основном находятся ближе к своим двадцати годам.</p><p>"Я спросил где находится комната Пэк До Джина, но вы вернулись с каким-то строгим человеком. Кто это?"</p><p>"О, это заведующий. Он отвечает за комнаты, так что он проводит тебя в комнату Пэк До Джина"</p><p>"...Он как дворецкий? Тогда побыстрее проведи меня туда"</p><p>Первокурсник или третьекурсник.</p><p>И Ги Бук, который уже долгое время думал, наконец пришел к выводу.</p><p>'Он третьекурсник'</p><p>Он старшекурсник, поэтому позволяет себе говорить неформально и уверенно.</p><p>"Старшекурсник, какое у тебя дело к Пэк До Джину?"</p><p>"Какое дело? Неужели я должен отчитываться каждый раз, когда хочу встретиться с кем-то?"</p><p>Как можно понять по тысяче комнат, главное здание общежития было гигантским.</p><p>Студентам, чтобы привести заведующего, потребовалось почти 20 минут.</p><p>Двадцать минут - достаточное время, чтобы сто раз взмахнуть мечом, верно?</p><p>"Я и так проголодался ещё сильнее пока ждал, и что? Я должен рассказывать зачем мне это? Эх, даже быть хорошим проблематично, действительно проблематично. Поскольку я хороший, со мной обращаются как с ребенком"</p><p>Хотя пока ещё только ранее утро.</p><p>Но пока он ждал в коридоре, мимо Чжэ Хёка прошло множество студентов.</p><p>Но Чжэ Хёк не стал расспрашивать их о местонахождении До Джина и молча ждал.</p><p>Сначала они(?) проявили доброту, сказав, что узнают местонахождение До Джина, и он решил ответить взаимным доверием.</p><p>Но такое обращение только заставило его пожалеть.</p><p>"..."</p><p>И Ги Бук взглянул на второклассников.</p><p>Это был взгляд, который спрашивал, в каком долгу они перед ним.</p><p>*Покачивание головой*</p><p>Студенты покачали головами.</p><p>Все они выглядели растерянными.</p><p>'Что... Они это специально?'</p><p>В любом случае, давно он не видел такого грубого парня.</p><p>Хотя в Львином Замке нужно демонстрировать уважение по иерархии класса, а не возраста, И Ги Буку было за тридцать, так что его впечатление не было необычным.</p><p>Даже старшекурсники должны были поддерживать надлежащие границы, но парень перед ним, похоже, не знал, что это за границы.</p><p>'Даже третьекурсники должны придерживаться границ'</p><p>И Ги Бук был глубоко оскорблен, но сдержал свой гнев.</p><p>Тот факт, что он учился на третьем курсе, был молод и обладал таким скверным характером, скорее всего, означало одно.</p><p>Талант.</p><p>Незнакомое лицо, вероятно, означало, что его часто отправляли на задания.</p><p>'Это редкость, но тех, кто обладает огромными навыками, начинают отправлять даже со второго года обучения'</p><p>Он не хочет оскорблять и позориться из-за этого молодого парня...</p><p>Переведя дух, И Ги Бук вежливо извинился перед Чжэ Хёком.</p><p>"Простите. Я не понял вашего положения. Я приведу Пэк До Джина как можно скорее, так что, пожалуйста, подождите снаружи"</p><p>Этот парень хочет встретиться с бешеным псом?</p><p>Это будет очень плохая ситуация.</p><p>Он должен вывести его из здания, как и планировал.</p><p>И Ги Бук быстро принял решение, но Чжэ Хёк отказался.</p><p>"Ты хочешь, чтобы я ждал снаружи? Зачем?"</p><p>"...Пожалуйста, поймите, что если вы создадите беспорядок в общежитии, другие студенты будут чувствовать себя неудобно"</p><p>"Моя встреча с Пэк До Джином вызовет дискомфорт у других учеников? Нет, что за бред? Мне сказали, что ты дворецкий, но разве ты на самом деле не учитель? Ты ведешь себя как Ким Джин Мён"</p><p>'Что за X'</p><p>О чем он говорит? Какой ещё дворецкий?</p><p>Парень, который выглядит спокойным и красивым, на деле неуместен и легкомыслен.</p><p>'Что? Учитель?'</p><p>В Львином замке заведующие общежитий - студенты, а не учителя.</p><p>Но кто-то из третьего класса не знает этого факта?</p><p>"Кан Чжэ Хёк? Что ты там делаешь?"</p><p>Как раз в тот момент, когда И Ги Бук почувствовал себя не в своей тарелке, с другой стороны коридора к нему подбежал маленький красный парень.</p><p>Затем неизвестный студент третьего курса(?) разочарованно заскулил.</p><p>"Я сказал, что хочу тебя увидеть, а мне велели убираться из здания. Разве так поступают люди? Приходят группами по утрам и пристают к одному человеку?"</p><p>"Они сумасшедшие. В любом случае, хулиганов много. Пойдем есть. Чем быстрее мы поедим, тем быстрее начнем тренироваться"</p><p>"Согласен"</p><p>"...Погоди"</p><p>Висок И Ги Бука запульсировал, когда он остановил двух мальчиков.</p><p>"Ты... случайно не новый студент?"</p><p>"Ну да"</p><p>"Тогда почему ты продолжаешь говорить неофициально?"</p><p>"О, так ты и правда учитель? Извините-извините. Я думал, что вы тоже ученик"</p><p>"..."</p><p>Ему не нужны такие люди в его гильдии.</p><p>Ну конечно.</p><p>По мере того как он качал головой, глаза И Ги Бука становились все более злыми.</p></section><section><title><p>Глава 14.</p></title><p>"Позволь мне задать тебе вопрос"</p><p>Это была ситуация, что нанеси он удар, никто бы не удивился. Однако И Ги Бук спокойно задал вопрос. Ему стало настолько любопытно, что он не мог себя сдержать.</p><p>"Почему ты притворился старшеклассником? Зачем первокурснику притворяться старшекурсником?"</p><p>"Боже"</p><p>отреагировал Пэк До Джин. Он знал, что Кан Чжэ Хёк сумасшедший, но сделал вид, будто не знал, что все настолько плохо.</p><p>"Я этого не делал?"</p><p>"Теперь ты это отрицаешь? Когда я назвал тебя старшеклассником, ты не стал этого отрицать, но теперь?"</p><p>"О, это? Я думал, что ты так говоришь чтобы проявить уважение, потому что считаешь меня сильнее"</p><p>Он полный идиот.</p><p>Подумав так о Чжэ Хёке, И Ги Бук начал расслаблять руки.</p><p>"Причина, по которой ты продолжаешь разговаривать неофициально, заключается в том, что ты сильнее меня?"</p><p>"Нет? Разве это проблема, что студенты разговаривают друг с другом неформально?"</p><p>"...?"</p><p>"Разве это так? Все в моем классе общаются друг с другом неформально?"</p><p>Строго говоря, Львиный Замок – это военное учебное учреждение.</p><p>Обучение навыкам и оружию, тактические занятия и обучение адаптации к местности, охота на монстров, рейды низкого уровня и так далее.</p><p>Техникам убийства непосредственно обучают и практикуют.</p><p>Интенсивность жизни здесь была выше, чем в любом другом военном учреждении. Само обучение считалось опасным, поэтому общение между одноклассниками* было упрощено.</p><p>(Здесь используется на самом деле другое слово, близкое к этому, но я не до конца понимаю что оно значит и как вообще его можно перевести)</p><p>Проще говоря, у одноклассников была культура непринужденного общения друг с другом.</p><p>Во-первых, их возрасты были настолько разными, что начни они обращаться друг к другу по старшинству, этому бы не было конца.</p><p>Поэтому Львиный замок способствовал упрощению общения, даже между старшими и младшими.</p><p>Несмотря на то, что классы были разными, бывают моменты, когда уроки совпадают.</p><p>Особенно в командных тренировках и соревнованиях класс теряет смысл.</p><p>Но это же Южная Корея.</p><p>После сотен лет конфуцианского воспитания, ученики были одержимы иерархией старших и младших.</p><p>Огромное различие в способностях между классами также означало, что младшие, естественно, уважали своих старших.</p><p>"Если так подумать, то и правда. Что такого страшного в том, что студенты неформально разговаривают друг с другом?"</p><p>Пэк До Джин, который относился к Чжэ Хёку как к сумасшедшему, изменил свое отношение. Он больше не видел проблему в том, что Чжэ Хёк разговаривал со студентами неформально.</p><p>"Но выдавать себя за третьеклассника - это немного... безумно?"</p><p>"Почему ты продолжаешь это говорить? Я никого не изображал"</p><p>"Ну вот и всё. Мы пошли"</p><p>ttangttang.</p><p>В тот момент, когда До Джин, вынесший решение, собрался уходить с Чжэ Хёком.</p><p>"Несмотря ни на что, между старшими и младшими должна быть иерархия. В течение всего года мы относились к нашим старшим с уважением, а ты, несмотря на свою форму, всего лишь младшеклассник, ведёшь себя вот так"</p><p>И Ги Бук схватил Чжэ Хёка за плечо и потянул его вверх.</p><p>Он поступил в школу, когда ему было около 30 лет.</p><p>Он относился к молодым парням, которые были вдвое младше него, как к старшим, но теперь, когда пришла его очередь, к нему не относятся как к старшему?</p><p>Он был недоволен.</p><p>"Традиции надо соблюдать"</p><p>"К черту традиции. Ты поклонялся старшим по традиции? А не потому, что ты боялся, что тебя изобьёт и унизит кто-то намного моложе тебя?"</p><p>"…Пэк До Джин, ты уже давно относишься ко мне враждебно"</p><p>"Да, я ненавижу тебя, мудак. Ты внешне притворяешься веселым, но на самом деле ты подлый, я не прав? Все, кто выдают себя за того, кем не являются - отвратительны"</p><p>"А я думал это из-за того, что ты завидуешь моему росту"</p><p>"Чушь. Когда мне будет столько же лет, сколько тебе, я буду намного выше тебя"</p><p>"Я так не думаю"</p><p>"Это невозможно. Тебе нужно быть минимум под два метра, чтобы быть выше Ги Бука, нет? Как ты можешь вдруг вырасти на 50 сантиметров?"</p><p>"Кьяаак!"</p><p>Когда к ним присоединились второкурсники, у Пэк До Джина случился припадок.</p><p>Чжэ Хёк схватил его за воротник, и пока тот размахивал изо всех сил своими короткими конечностями, он сделал предложение И Ги Буку.</p><p>"Давай вот как поступим. Если я сочту, что брат-черепаха* достоин того, чтобы к нему обращались как к старшему, то я буду относиться к тебе именно так. Идёт?" (geobuk, созвучно с его именем)</p><p>"Нет. Дело не в этом"</p><p>kuung.</p><p>И без того толстые бицепсы И Ги Бука вздулись.</p><p>Он мечтал стать игроком с тех пор, как стал взрослым. Может быть, ещё даже до совершеннолетия.</p><p>Он потратил более двадцати лет своей жизни на осуществление этой мечты, и после поступления в Львиный замок его показатели были одними из самых высоких среди второгодок.</p><p>"Я не собираюсь терпеть такое отношение от младшего. Отныне каждый раз, когда будешь встречаться со мной взглядом, ты будешь опускать голову"</p><p>Приговор сильного – это непреложное пророчество.</p><p>Спина И Ги Бука резко выгнулась.</p><p>Чем сильнее зверь, тем лучше он охотится.</p><p>tukwang-!</p><p>Быстро и точно кулак И Ги Бука врезался в бок Чжэ Хёка.</p><p>Сила была настолько велика, что рамы для картин и цветочные горшки, украшавшие коридор, слегка задрожали.</p><p>"Хмпф."</p><p>Они никогда не думали, что он действительно ударит первокурсника.</p><p>Конечно, он заслужил это, но не убьёт ли он его?</p><p>Когда удивленные студенты забеспокоились.</p><p>"Должно быть тебя сильно это задело, раз ты так взволнован"</p><p>Реакция Пэк До Джина была равнодушной.</p><p>'Конечно'</p><p>И Ги Бук прищелкнул языком.</p><p>Потому что его атака, имевшая в себе довольно большую силу, была чем-то заблокирована.</p><p>Это были ножны.</p><p>Спрятанные под тонким плащом.</p><p>"Счастливчик"</p><p>Он никогда бы не думал, что там будут ножны.</p><p>И Ги Бук засмеялся и снова взмахнул кулаком.</p><p>Его кулаку требуется около секунды, чтобы достигнуть цели.</p><p>"...?"</p><p>Но за этот короткий промежуток времени по коже И Ги Бука побежали мурашки.</p><p>Это было последствие взгляда Кан Чжэ Хёка.</p><p>Скука, раздражение, свобода.</p><p>И что-то ещё, чего он никогда раньше не видел, сверкнуло в черных как смоль глазах подростка.</p><p>Что же это...?</p><p>'Ах'</p><p>Это было то, чего он так сильно хочет.</p><p>Сила и величие.</p><p>У маленького мальчика уже были глаза того, кто смотрит с высока.</p><p>'Фамилия Кан'</p><p>Имя мальчика запоздало всплывает у него в голове.</p><p>Кан Чжэ Хёк.</p><p>Человек, рожденный быть великим.</p><p>Даже тень погибшей семьи не может затмить сияющую родословную.</p><p>kung!</p><p>Кулак И Ги Бука, осознавшего это, снова был заблокирован ножнами.</p><p>"Вот и все"</p><p>Ножны, медленно оттолкнув кулак, коснулись кончика подбородка И Ги Бука.</p><p>Но И Ги Бук этого даже не заметил.</p><p>Он просто смотрел в глаза, которым давно завидовал.</p><p>"Именно такой взгляд должен быть у тебя, когда ты смотришь на меня"</p><p>Шепот Чжэ Хёка был глубоким и твердым.</p><p>Настолько, что это укоренилось в сердце И Ги Бука.</p><p>"Помни, что я тебя пощадил"</p><p>Будь у него вспыльчивый характер, то он бы просто проломил ему череп. Но ему понравилась внезапная перемена в его глазах.</p><p>Пожав плечами, Чжэ Хёк отпустил И Ги Бука и обратился к Пэк До Джину.</p><p>"Достаточно, пойдем поедим. Я умираю с голоду"</p><p>"Давай на перегонки"</p><p>"Это слишком по-детски"</p><p>"А? Кан Чжэ Хёк! Мелкий ублюдок!!"</p><p>Кан Чжэ Хёк помчался вперед, а Пэк До Джин - за ним.</p><p>В коридоре, по которому они пронеслись, царила лишь тишина.</p><p>И Ги Бук был в недоумении, а остальные студенты были в замешательстве, не в силах понять ситуацию.</p><p>С точки зрения обычных второклассников, жестокая битва, произошедшая всего несколько мгновений назад, даже не была дракой.</p><p>Просто И Ги Бук дважды ударил Кан Чжэ Хёка в ножны. Это было похоже на то, как если бы старший делал замечание младшему. Хороший удар без лишних хлопот.</p><p>"Старший Ги Бук? Ты в порядке?"</p><p>"...А что не так? Почему вы всё еще здесь, а не в столовой"</p><p>Укусив студентов, И Ги Бук вытер холодный пот, стекавший по кончику подбородка. Его рукава промокли насквозь.</p><p>Может ли он его победить, сражайся он в полную силу?</p><p>Конечно, на данный момент шансы неплохи.</p><p>Какими бы ни были навыки Кан Чжэ Хёка, но он всего лишь первокурсник.</p><p>С другой стороны - уровень И Ги Бука превышал 20-ый, а сила навыка, который он приобрел спустя долгое время аскетизма, была невероятной.</p><p>Неудивительно, что сфера измерения магической силы была красной.</p><p>У И Ги Бука есть потенциал, чтобы стать игроком А-класса.</p><p>У него есть минимальная квалификация для того, чтобы стать лидером гильдии.</p><p>Поэтому у него был план как ему подняться на вершину, и он уже работал над этим.</p><p>Но...</p><p>И Ги Бук понял, что его мечты - это всего лишь маленький колодец.</p><p>Его охватило желание броситься в океан, свидетелем которого он только что стал.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"Разве это не абсурдно?"</p><p>Они закончили есть и отправились на тренировочную площадку.</p><p>Чжэ Хёк, убрав телефон, который он доставал чтобы проверить, пришел ли ему ответ от дьякона Хвана, проворчал.</p><p>"Почему телефон работает только в общежитии?"</p><p>"Я слышал, что магическая радиомачта, или как-то так, стоит очень дорого. Не поэтому ли они установили ее только в безопасных местах?"</p><p>"Это абсурд. Чрезвычайная ситуация может возникнуть в опасной, а не в безопасной зоне. Если уж и ставить радиомачту, то её следовало установить на тренировочных площадках или зоне возрождения монстров. В любом случае, это пустая трата денег налогоплательщиков. Должно быть, все это на налоги, заплаченные моим отцом"</p><p>"Разве у дворян не пониженные налоги?"</p><p>"Если бы не врата и города, которые защищал мой отец, общие налоговые поступления были бы меньше. Услышь одно, пойми десять, чёрт возьми. Мне правда необходимо всё объяснять?"</p><p>"Да меня это не интересует, просто объясни свой план тренировок"</p><p>"И всё? Только это? В наши дни даже не благодарят Его Превосходительство Великую Силу герцога Кан Дэ Гука. Эх, господи. Я действительно раздражён"</p><p>Пока Кан Чжэ Хёк ворчал себе под нос.</p><p>Ребята прибыли на третью тренировочную площадку.</p><p>Несмотря на то, что сегодня был выходной день, здесь было полно учеников, которые занимались индивидуальными тренировками.</p><p>Все они были серьезны.</p><p>Ни один из них не халтурил.</p><p>От интенсивности тренировок у Чжэ Хёка поднялось настроение.</p><p>'Я рад, что поступил'</p><p>Львиный замок всё больше и больше нравился ему.</p><p>В частности, Чжэ Хёк не мог оторвать глаз от зелёноволосого мальчика.</p><p>Он сначала подумал, что это просто краска, но, судя по чертам лица, он был иностранцем.</p><p>"...Почему здесь иностранец?"</p><p>Теперь они тратят деньги налогоплательщиков ещё и на иностранцев?</p><p>Чжэ Хёк нахмурился.</p><p>Почувствовав на себе пристальный взгляд, зелёноволосый парень повернул голову в сторону Чжэ Хёка.</p><p>'А?'</p><p>Чжэ Хёк был поражен,</p><p>"Лорен...?"</p><p>А Пэк До Джин выглядел так, будто увидел призрака.</p><p>Взгляд зелёноволосого парня упал на него.</p><p>"Давно не виделись, До Джин"</p><p>"Ты, чёртов X...!"</p><p>"Твоим родителям хорошо в моих объятиях. Не горячись"</p><p>"ЛОРЕЕЕЕЕН!!"</p><p>Не успел Чжэ Хёк осознать ситуацию, как Пэк До Джин бросился на Лорена.</p><p>В руках он держал меч, который был больше его роста.</p><p>Он определенно собирался убить его.</p></section><section><title><p>Глава 15.</p></title><p>"Р, разве это не настоящий меч?"</p><p>"Эй! Пэк До Джин! Что ты делаешь, безумец!"</p><p>Студенты, обернувшиеся на внезапный крик, были ошеломлены.</p><p>Они не могли поверить, что кто-то бросился на другого студента с настоящим мечом.</p><p>Даже учитывая прозвище Пэк До Джина, это было невероятное зрелище.</p><p>"Черт!"</p><p>Несколько одноклассников До Джина быстро зашевелились, вклиниваясь между странным зеленоволосым мальчиком и До Джином.</p><p>Чтобы парень, с которым они уже больше года переживали трудности, не перешел 'черту' и не совершил ошибку, они направили на него своё учебное [Магическое оружие].</p><p>"Пэк До Джин! Успокойся!"</p><p>"Отвалите!!"</p><p>Маленькое тело До Джина расплылось, а затем исчезло, как ложь.</p><p>[Шунпо]</p><p>Первый навык мальчика.</p><p>Первоклассный навык перемещения со свойствами пространственного перемещения, но с фатальным недостатком - малым расстоянием перемещения и невозможностью фиксировать координаты.</p><p>udangtangtang!!</p><p>Тело До Джина, появившееся за спинами учеников, несколько раз подпрыгнуло, как мяч. Поскольку координаты Шунпо оказались на земле под углом, он приземлился лицом вперед.</p><p>"ЛОРЕЕЕЕЕН!!"</p><p>Несмотря на то, что несколько его костей сломалось, До Джин быстро вскочил на ноги. С изображением Лорена в своих горящих глазах он решительно взмахнул двуручным мечом.</p><p>"Ах...!"</p><p>Студенты задержали дыхание.</p><p>Этот безумец пересек точку невозврата.</p><p>Зеленоволосый подросток.</p><p>Незнакомец, должно быть, был новым учеником, но какая бы история ни была между ними, школу это не волнует.</p><p>Если кто-то воспользовался настоящим мечом и ранил кого-то по личным причинам, ему не избежать наказания.</p><p>kwaaang!</p><p>Брызнула кровь.</p><p>И дело было не в порезе зеленоволосого мальчика, а в носовом кровотечении До Джина, которое началось, когда он упал.</p><p>Лорен, поднявший в воздух круглый предмет, легко заблокировал огромный меч. Цвет и форма этого предмета сильно отличались от магического умения [Щит].</p><p>"...Кости?"</p><p>Удивительно, но почти круглый щит представлял собой скопление костей. Точнее, он был похож на позвоночник, свернутый в круг.</p><p>Студенты, увидевшие это и о чем-то задумавшиеся, присмотрелись к лицу Лорена.</p><p>И они увидели.</p><p>Глаза мальчика были окрашены в золотой цвет.</p><p>"Кровный навык!"</p><p>"Тот самый австриец...!"</p><p>chwaleuleuleuleug!!</p><p>В разгар потока изумления, позвоночник, вытянувшийся, как кнут, обернулся вокруг огромного меча До Джина.</p><p>"До Джин, ты все еще такой вспыльчивый. Как ты смеешь замахиваться мечом на друга, которого давно не видел?"</p><p>"Заткнись...! Пожалуйста! Заткнись, ублюдок!!"</p><p>Меч, обвитый позвоночником, не желал двигаться, поэтому До Джин использовал рукоять меча как опору, чтобы подняться. Он кинулся под подбородок Лорена, поднял колено и пнул его.</p><p>Суждение и исполнение выполнялись с молниеносной скоростью.</p><p>Причина, по которой Чжэ Хёк считал, что у До Джина большой потенциал, заключалась именно в этом.</p><p>Однако Лорен, похоже, также знал сильные стороны До Джина.</p><p>Он отпустил его меч, как только До Джин кинулся.</p><p>Когда рукоять меча внезапно сдвинулась, центр тяжести До Джина, который использовал её в качестве опоры, сместился, и колено До Джина задело локоть Лорена, а не подбородок.</p><p>"Мы должны хорошо ладить. Неужели ты забыл наставления своих родителей?"</p><p>"АААААА!!"</p><p>Крик До Джина отличался от обычного.</p><p>Это было похоже на вопль. В нем содержалась такая глубокая обида и гнев, что он заставил замереть даже сердца студентов, которые не имели ни малейшего представления о происходящем.</p><p>teoeong, teoeong, teoeong!</p><p>Все удары кулаками, которыми До Джин безостановочно размахивал, были заблокированы костяным щитом.</p><p>"..."</p><p>На тренировочную площадку опустилась тяжелая тишина.</p><p>Кулаки До Джина, которые становились все крепче с каждым разрывом кожи, в какой-то момент заметно ослабли. Судя по большой опухоли, кости, должно быть, оказались сломаны.</p><p>teoeong, teoeong, teoeong...</p><p>Но До Джин не переставал наносить удары.</p><p>Он чувствовал обиду и жалость к своей собственной слабости. Вид маленького мальчика, рыдающего и затаившего дыхание, был жалок.</p><p>Внезапно удары До Джина полностью прекратились.</p><p>"Ты наконец-то остыл? Пойдем сначала подлечимся. Я позабочусь о тебе, так что не волнуйся и отдыхай спокойно"</p><p>прошептал Лорен, подхватывая До Джина на руки. Золото исчезло из его глаз, когда он собрал кости.</p><p>Студенты были ошеломлены неожиданным развитием событий.</p><p>"..."</p><p>Лорен, шедший с До Джином на руках, остановился.</p><p>Причина была в парне, наклонившимся по диагонали у входа на тренировочную площадку. Его длинные ноги загораживали вход, и это было сделано намеренно.</p><p>"Почему сын австрийского герцога здесь?"</p><p>"Я здесь в качестве студента по обмену, чтобы познакомиться с удобствами Львиного замка. Отойди в сторону"</p><p>"Студент по обмену? Я думал, что председатель и так умеет быть слишком раздражающей, но оказывается она может быть еще больше, чем я себе представлял. Престижное национальное учебное заведение принимает иностранцев"</p><p>"Это не тот вопрос, который должен обсуждать простой студент"</p><p>"О, ну конечно. Должно быть, между высокопоставленными дворянами есть какая-то договоренность"</p><p>"...Почему ты преграждаешь путь? Разве ты не видишь, что у моего измученного друга раны? Прекрати и уйди с дороги"</p><p>"Ты неплохо говоришь по-корейски, несмотря на свою странную манеру изъясняться. Вы росли вместе с Пэк До Чжином?"</p><p>"Да. Мы с До Джином друзья детства"</p><p>"Ты выучил корейский, потому что Пэк До Джин не смог выучить немецкий. Он умен, но я не думаю, что у него есть способности к учебе"</p><p>"Ты странный человек"</p><p>Глаза Лорена загорелись золотым, когда он почувствовал нотки враждебности по отношению к Чжэ Хёку, который преградил дорогу.</p><p>Затем позвоночник, появившийся из-под земли, сформировал руку и попытался схватить Чжэ Хёка за лодыжку.</p><p>Однако скорость, с которой Чжэ Хёк потянулся к рукояти меча, была немного выше.</p><p>tukwang-!</p><p>Позвоночник в форме руки мгновенно превратился в щит и отразил удар.</p><p>"...Балдосул? Из семьи Кан..."</p><p>"Какой ты ему друг, если ты ему не нравишься. Отдай его мне"</p><p>"Так Сын семьи Кан тоже друг До Джина?"</p><p>"Друг...? Наверное, нет?"</p><p>"Тогда не мешай мне. Я не люблю, когда в мои отношения вмешиваются посторонние люди"</p><p>"Нет, ведь он тебя ненавидит. Ты шутишь что-ли? Когда ты учился языку, ты научился только говорить, а не слушать?"</p><p>"Как ты можешь так себя вести, если говоришь, что даже не дружишь с До Джином?"</p><p>"Он член моей команды"</p><p>Когда Чжэ Хёк впервые увидел До Джина, он был очарован его взглядом.</p><p>Гнев, ненависть и яд, которые смутно горели в его глазах, были похожи на то, словно он смотрел в зеркало.</p><p>Его это естественно привлекло. У него было смутное ожидание, что если они будут вместе, то смогут понять и довериться друг другу.</p><p>Но он не знает, друг он ему или нет.</p><p>"Я должен защищать своих людей"</p><p>"Ты благороден. Но и я тоже благороден. До Джин был моим до того, как он стал твоим"</p><p>"Ты не слушаешь меня. У австрийских дворян заложены уши?"</p><p>"Корейские дворяне слишком вульгарны"</p><p>Вздохнув, Лорен положил До Джина на землю.</p><p>"Если ты не уйдешь с дороги, я применю силу. Учитывая твое положение, я сомневаюсь, что это станет дипломатическим вопросом"</p><p>chwaleuleuleug!</p><p>Позвоночник сменил форму, превратившись из щита в меч.</p><p>"Твои глаза не открылись даже когда ты выхватил меч. Отсутствие таланта не позволило тебе приобрести кровный навык. Разрыв между нами очевиден, так что отойди в сторону"</p><p>"Я сказал тебе оставить парня в покое, а ты выхватил меч. Сумасшедший псих"</p><p>"Это ты первым выхватил меч"</p><p>"Это была защита. Ну и бесстыдный ублюдок. Ты первым напал"</p><p>"...Я не хочу с тобой больше разговаривать"</p><p>Глаза Лорена, окрашенные в чистый золотой цвет, были похожи на холодный металл. От одного взгляда в них по позвоночнику пробегали мурашки.</p><p>Чжэ Хёк прищелкнул языком.</p><p>'Сначала Шинла, а теперь ещё и Баос'</p><p>Не слишком ли превосходны новые студенты?</p><p>У него разболелась голова.</p><p>Такое ощущение, что его план по сбору эликсиров путем достижения наилучших результатов в командных тренировках и соревнованиях уже был заблокирован огромной стеной.</p><p>Это означает, что трудно обсуждать его шансы против Лорена.</p><p>Золотые глаза.</p><p>Доказательство того, что он пробудил в себе способности, передающиеся по родословной.</p><p>На всю Корею было, может быть, человек десять.</p><p>Очень небольшое количество людей могли унаследовать навыки своих предков, которые называли кровными навыками.</p><p>Первый навык, который Чжэ Хёк расцвел во второй раз, тоже был кровным.</p><p>Но Чжэ Хёк отверг его и отложил пробуждение.</p><p>Даже в качестве мечты невозможно было обсуждать шансы на победу против [Некроманта] семьи Баос, которые сделали Австрию великой страной.</p><p>'Это будет немного неловко'</p><p>Чжэ Хёк горько улыбнулся и наклонил верхнюю часть тела.</p><p>Именно он должен восстановить честь своего отца и семьи.</p><p>Он не хотел терпеть беспомощное поражение на глазах у стольких людей. Он понимал, что лучше избегать драк.</p><p>Однако даже в изнеможённом состоянии он бы не отвернулся от плачущего До Джина.</p><p>Потому что он понял, что ненависть и гнев, которые питал До Джин, были направлены на Лорена.</p><p>Если в глазах Чжэ Хёка были люди, которые восемь лет назад всё отняли у него, то в глазах До Джина, скорее всего, был Лорен.</p><p>И он отвернётся от него?</p><p>Нет.</p><p>До Джин находится в том же положении, что и он.</p><p>Другими словами, ему было бы очень грустно, если бы люди вокруг него отвернулись, окажись его шея в руках врагов.</p><p>"Странно"</p><p>Голова Лорена наклонилась, когда Чжэ Хёк не показал никаких признаков отступления.</p><p>"Твоя жизнь известна даже в моей стране. Ты был заточен в особняке, ни с кем не дружил и познакомился с До Джином всего несколько дней назад. Но я не понимаю, почему ты решился противостоять мне. Зачем тебе рисковать своей честью ради другого?"</p><p>"Честь можно восстановить, но сожаление будет преследовать меня до конца жизни"</p><p>"Я беру назад свои слова назад о твоём благородстве. Ты настолько глуп и туп, что это даже оскорбительно. Если позволишь добавить, глупец, чтобы ты понял, то у тебя никогда не будет шанса восстановить честь, которую ты потеряешь сегодня"</p><p>Два мальчика примерно одного возраста.</p><p>Однако одна сторона отточила свой кровный навык до высокого уровня, а другая даже не смогла открыть свои золотые глаза.</p><p>Весь мир знал, что разрыв в талантах находится на уровне неба и земли и никогда не будет сокращен.</p><p>За исключением одного человека.</p><p>У Чжэ Хёка были другие мысли на этот счет.</p><p>"Следи за своими словами. Ты, наверное, будешь жалеть о том, что сказал сегодня, до конца своих дней"</p></section><section><title><p>Глава 16.</p></title><p>"Следи за своими словами. Ты, наверное, будешь жалеть о том, что сказал сегодня, до конца своих дней"</p><p>Это было предупреждение, брошенное с мыслью о будущем.</p><p>Кто знает, что случится, когда он однажды проснется?</p><p>'Сейчас кому-то надерут задницу'</p><p>Некроманты были силой, с которой приходилось считаться даже на полях сражений в Европе.</p><p>Он слышал, что это действительно армия из одного человека, и что глава семьи Баос способен в одиночку зачистить врата S ранга и сражаться со многими игроками того же уровня.</p><p>Со знанием того, что Лорен освоил кровный навык, разница в силе очевидна. Ведь так как Чжэ Хёк ещё не пробудился, у него не было свой визитной карточки.</p><p>Но Чжэ Хёк не нервничал, наоборот, его переполняло волнение.</p><p>'Это возможность точно измерить свои характеристики'</p><p>Действительно.</p><p>Чжэ Хёку было очень любопытно узнать свои характеристики.</p><p>Поскольку информация в окне статуса непробуждённых людей была заблокирована, чтобы узнать свои характеристики, у него не было другого выбора, кроме как экспериментировать со своим собственным телом.</p><p>Но обычные студенты и преступник, проникший в особняк, не были подходящими объектами для проверки способностей Чжэ Хёка.</p><p>Лорен же, напротив, был идеальным испытанием для Чжэ Хёка.</p><p>Вздох.</p><p>Чжэ Хёк улыбнулся, сам того не осознавая, и сунул руку под пальто.</p><p>Щёлк, щёлк, щёлк...</p><p>Он ослабил крепления на ремне, чтобы свинцовые шарики, обернутые вокруг тела, высвободились в момент движения.</p><p>Лорен нахмурился, не понимая, в чем дело.</p><p>'Что он сделал...? Что это значит?'</p><p>Мгновение назад.</p><p>Сила атаки мечом, полученная костяным щитом, была не так уж велика.</p><p>По мнению Лорена, Чжэ Хёк ни в коем случае не был выдающимся человеком. И, похоже, он находился на низком уровне после пробуждения.</p><p>Прежде всего, он даже не смог расцвести свой кровный навык.</p><p>Как бы сильно ни упал престиж семьи Кан, даже несмотря на то, что это была одна из самых известных семей, Чжэ Хёк не мог ее восстановить.</p><p>Однако он смело ему пригрозил, что он пожалеет об этом, и даже сделал что-то подозрительное, поэтому Лорен стал осторожен.</p><p>'Возможно, это не просто блеф'</p><p>Нельзя игнорировать силу знаменитой семьи.</p><p>Лорен был высокого мнения о Чжэ Хёке, поскольку он  тоже был из известной семьи.</p><p>'Ну, передо мной сын Ячи. Наверняка у него есть какие-то хитрости в рукаве'</p><p>Лорен вспомнил о подвигах Ячи в Европе и задумался.</p><p>'Должен ли я вытащить [Гроб]?'</p><p>Нет... это не вопрос жизни и смерти.</p><p>'Я чуть не потерял спокойствие в мирной стране. Начну с разведки'</p><p>В тот момент, когда Чжэ Хёк, который был необычно взволнован, и Лорен, который нервничал, направили друг на друга свои мечи.</p><p>"Почему ты вмешиваешься в чужие дела? Какое право ты имеешь вмешиваться в дружбу Лорена?"</p><p>Десятки студентов подошли к Лорену и встали, словно охраняя его.</p><p>Причина, по которой в Львиный замок приезжают талантливые люди со всей страны.</p><p>Частично заключалась в том, что им нужна была качественная, но безопасная образовательная среда, но больше всего им хотелось наладить личные связи.</p><p>Связи, которые обязательно пригодятся им в дальнейшем.</p><p>Многие студенты жаждали возможности добиться расположения молодого господина семьи Баос, одной из самых лучших семей Европы.</p><p>"Вместо того, чтобы помочь дворянину с учёбой, который приехал в Корею из далекого места, ты ему мешаешь? Кан Чжэ Хёк, о чём ты думаешь?"</p><p>"Ты очень забавный. Ты смеешь выступать против семьи Баос?"</p><p>"Должно быть, это ревность падшего дворянина. Подло"</p><p>Почти половина учеников на тренировочной площадке встала на сторону Лорена.</p><p>Лорен, привыкший к такого рода ситуациям, поднял подбородок, словно хвастаясь.</p><p>Таким образом он словно говорил Чжэ Хёку, чтобы тот перестал гордиться и отступил.</p><p>Но Чжэ Хёк был невозмутим.</p><p>Он привык к подобным ситуациям.</p><p>Он привык к тому, что люди осуждают его без всякой причины, что повторялось на протяжении многих лет.</p><p>'...Ты все еще достаточно силен, чтобы даже обсуждать шансы?'</p><p>Тогда, когда непонимание Лорена углубилось, потому что Чжэ Хёк оставался невозмутимым, даже когда его окружают десятки студентов.</p><p>"П, подождите!"</p><p>Один из студентов встал рядом с Чжэ Хёком.</p><p>В отличие от Лорена, у которого были десятки сторонников, это была всего одна девушка.</p><p>Это была Чхэ Да Хи, вторая в этом году первокурсница, которая сидела в углу тренировочной площадки и наблюдала за происходящим.</p><p>"Прекратите! Будьте благоразумны! Что вы будете делать, если устроите массовую драку и все выйдет из-под контроля?!"</p><p>"Нет, этот ублюдок не откажется от Пэк До Джина"</p><p>"Мне не нужно спрашивать твоего разрешения, чтобы взять До Джина с собой"</p><p>"О чём я и говорю. Ты ублюдок, который не умеет общаться?"</p><p>Бросив на Чжэ Хёка взгляд, словно говоривший: "Пожалуйста, помолчи", Да Хи обратилась к Лорену.</p><p>"Послушай, Лорен...? В сложившихся обстоятельствах я не могу позволить отдать вам старшего До Джина. Я видела, что До Джин ненавидит вас, а вы даже напали на него. Так как же его можно доверить вам?"</p><p>"...Я не нападал на До Джина"</p><p>"А?"</p><p>А если подумать об этом, это ведь правда?</p><p>Когда Чхэ Да Хи смутилась и замолчала, ученики со стороны Лорена взволнованно заговорили.</p><p>"Т, точно! Этот парень сам взбесился и пострадал! Лорен на самом деле жертва! Чхэ Да Хи, кто ты такая, чтобы так разговаривать с Лореном!"</p><p>"Мы с До Джином близки как братья. Сейчас между нами возникло недопонимание, и он пытается меня оттолкнуть, но недопонимание рано или поздно разрешится"</p><p>Поскольку это не его родной язык, ему бывает сложно передавать смысл.</p><p>Лорен тщательно произносил каждое слово и вскоре замолчал.</p><p>Потому, что количество студентов, стоящих рядом с Чжэ Хёком и Да Хи, быстро увеличилось.</p><p>Это были студенты второго курса, которые первыми выступили вперед, чтобы остановить До Джина.</p><p>Атмосфера изменилась, потому что все студенты, поддерживавшие Лорена, были первокурсниками.</p><p>"Лорен, основываясь на его реакции, я не доверяю ни одному твоему слову. Отступи сегодня. Если шум здесь станет еще громче, учителя, вероятно, придут, и тогда у тебя будет меньше возможностей встретиться с До Джином"</p><p>"..."</p><p>Золотистые глаза Лорена стали еще холоднее. Пока студенты не понимали, почему на их телах появились мурашки, Чжэ Хёк был весьма удивлён.</p><p>Он точно увидел убийственное намерение, которое промелькнуло в его глазах на мгновение ока.</p><p>Он был шокирован, потому что этот парень его возраста явно успел убить несколько человек.</p><p>Не потому ли, что Европа является полем битвы с таким количеством разных стран?</p><p>Молодой господин из знатной семьи Австрии, похоже, имел богатый практический боевой опыт.</p><p>'...Кажется, все немного успокоилось, так что пора закругляться'</p><p>Чжэ Хёк, который тайно пристегнул свинцовые шары назад, помог До Джину подняться на ноги.</p><p>"Если ты способен думать, то сдайся и уходи"</p><p>"Сын герцога Кан Дэ Гука.. Запомни, что тебе будет трудно завоевать мое расположение"</p><p>"Да, взаимно"</p><p>hwoihwoi.</p><p>Пренебрежительно махнув рукой, Чжэ Хёк покинул тренировочную площадку с До Джином на спине.</p><p>Студенты, поддерживающие Лорена, выкрикивали в его адрес угрозы, но он лишь отмахивался от них, словно от лая собак.</p><p>Чхэ Да Хи последовала за Чжэ Хёком.</p><p>"Похоже, ему нужна медицинская помощь?"</p><p>"Да. Ему нужно в лазарет. Он весь в переломах"</p><p>"Нельзя. Что вы будете делать, если это дойдет до ушей учителей?"</p><p>Раздраженная Чхэ Да Хи вытащила из-за пазухи маленький пузырек.</p><p>Хотя он был невыразителен, но это определенно было зелье.</p><p>"Ого, для чего ты хранишь зелье? Ты богата?"</p><p>"В учебный план A класса входит охота на монстров, которая начнется на следующей неделе. Так что это припасы, предоставленные заранее"</p><p>"Тогда почему ты разрешаешь его использовать?"</p><p>"Пока что мы будем охотиться на монстров низкого уровня, так что все в порядке. Вы сможете расплатиться со мной позже, когда B класс получит свой запас зелий"</p><p>"Запиши это на Пэк До Джина"</p><p>kwalkwalkwal.</p><p>Чжэ Хёк разбрызгал зелье по всему телу До Джина.</p><p>Свои руки он сломал об щит, но ребра и нос оказались сломаны из-за падения...</p><p>"...Он идиот?"</p><p>"Нет, просто шунпо - это умение, которое имеет отличные характеристики, но в обмен его трудно контролировать. Я слышал, что в истории Кореи было три обладателя шунпо, но ни один из них так и не овладел им за всю свою жизнь"</p><p>"Дело не в том, что они не смогли, а в том, что они этого не делали. Риск во время тренировки этой способности слишком высок"</p><p>"Это... Ребята, спасибо, что помогли До Джину"</p><p>Второкурсники, которые следили за Чжэ Хёком и Да Хи, поблагодарили их.</p><p>"Этот Лорен - некромант из семьи Баос, верно? Честно говоря, мы были слишком напуганы, чтобы выйти вперед. А вы, ребята, придали нам смелости"</p><p>"Вы друзья До Джина?"</p><p>"Нет?"</p><p>Второкурсники тут же стали отрицать это. Они не могли быть его другом.</p><p>Чжэ Хёк криво усмехнулся.</p><p>"Если он вам не друг, то почему вы вмешались? Почему вы благодарны?"</p><p>"...Он всё ещё наш коллега"</p><p>"..."</p><p>Друзья и коллеги.</p><p>Эти понятия были незнакомы Чжэ Хёку, который одиноко жил в особняке.</p><p>Но было в них что-то, что вызывало у него отклик.</p><p>Чжэ Хёк вдруг осознал.</p><p>За последние восемь лет он усвоил только негативные понятия.</p><p>"Э, ээ..."</p><p>До Джин застонал, как будто собирался прийти в себя.</p><p>Раздосадованные второкурсники разбежались, оставив с До Джином только Чжэ Хёка и Да Хи.</p><p>"У этого парня настолько плохой характер, что все бегут от него, лишь бы не сталкиваться"</p><p>"Думаю, я понимаю почему"</p><p>"Ты тоже считаешь, что его характер настолько плох?"</p><p>"Нет?"</p><p>Он не понимает, но говорит об этом?</p><p>Широко раскрытые глаза Да Хи означали что-то вроде этого, но Чжэ Хёк отличался от Ю Джин, поэтому он не мог прочитать ее мысли, просто взглянув на выражение ее лица.</p><p>"Ты-то почему выступила вперед? Вы с ним даже не коллеги?"</p><p>"Это..."</p><p>Потому что она подумала о ком-то, когда увидел его.</p><p>"...Л, ладно. Я пойду, оставляю его на тебя"</p><p>"Ты скучная" (Дословный перевод, ибо не знаю как перевести. Здесь используется фраза, которая используется в сторону тех людей, которые начинают что-то говорить, но затем передумывают и молчат)</p><p>Чжэ Хёк грубо помахал рукой Чхэ Да Хи, которая быстро ушла, и посмотрел на До Джина.</p><p>Глаза До Джина уже были открыты. Он вытянулся на спине и тупо смотрел в небо.</p><p>Чжэ Хёк лёг рядом с ним.</p><p>Яркое солнце было похоже на золотые глаза Лорена, поэтому сегодня оно раздражало.</p><p>"...почему ты ни о чем меня не спрашиваешь?"</p><p>спросил До Джин, наконец отвернувшись от солнца,</p><p>"А зачем"</p><p>Чжэ Хёк ответил так, как будто ему это было неинтересно.</p><p>"Если ты чувствуешь, что от разговора тебе станет легче, просто расскажи. Я выслушаю"</p><p>"...И..."</p><p>"А?"</p><p>"Иди*..."</p><p>"Куда идти*? У тебя появились проблемы с языком из-за того, что ты какое-то время тусовался с иностранцем?"</p><p>"Аа! Пойдем* тренироваться! Говорят, это делает тебя сильнее! Я должен стать сильнее! Однажды я точно убью этого ублюдка Лорена!!"(1 - Он говорит 고, что буквально значит "идти" и звучит как "go", но также это может быть первым символом в 고마워 - "спасибо". 2 - Он говорит 가자고, что уже значит "пойдем", но первый символ звучит как "ga".)</p><p>Лицо Пэк До Джина стало ярко-красным, он встал и закричал. Из-за красных волос он был похож на помидор.</p><p>"Э-э... эм... ладно"</p><p>Как можно убить некроманта?</p><p>Чжэ Хёк немного опешил, но встал, ничего не сказав.</p><p>Он твердо верил, что в мире нет ничего невозможного.</p><p>Если бы не эта вера, он бы уже много раз разочаровывался и сдавался.</p><p>"Пойдем! Я тебя хорошенько поколочу!"</p><p>"Мы собираемся тренироваться, а не драться. Ты с ума сошел?"</p><p>"Ты ведь достаточно умён чтобы знать, что от ударов ты становишься сильнее"</p><p>Прежде всего, ему нужно привыкнуть к использованию шунпо.</p><p>Чжэ Хёк ухмыльнулся, отчего по позвоночнику До Джина пробежал холодок.</p><p>"Ты... когда-нибудь учил кого-нибудь?"</p><p>"Да. Когда был моложе"</p><p>"Сколько тебе было лет, если ты был моложе?"</p><p>"Неважно. Сначала думай, а потом двигайся. Ты не отстегнул свинцовые шарики, когда набросился на Лорена"</p><p>"А? Ах... Вот почему моё тело было тяжелым...."</p><p>"Это ведь очевидно. Тц-тц"</p><p>Интересно, почему?</p><p>Чжэ Хёк сегодня был в необычайно хорошем настроении.</p></section><section><title><p>Глава 17.</p></title><p>'Как это может быть?'</p><p>На обратном пути в общежитие.</p><p>Чхэ Да Хи все еще была ошеломлена.</p><p>Лорен.</p><p>Тот, кто расцвел кровный навык семьи Баос.</p><p>[Кандидат на звание национального достояния], классификация которого бессмысленна. Если он просто поднимет свой уровень, то, естественно, станет национальным достоянием страны.</p><p>Она была уверена, что даже активные игроки высокого уровня не захотели бы вступать в конфронтацию с Лореном.</p><p>Однако Чжэ Хёк стоял на своем.</p><p>Разве он не знает насколько хорош кровный навык семьи Баос?</p><p>'Ни за что'</p><p>Чжэ Хёк тоже был сыном великого человека.</p><p>Из десятков собравшихся учеников он, пожалуй, лучше всех понимал ценность силы Лорена.</p><p>Однако он вышел один, чтобы защитить До Джина.</p><p>Даже когда его окружили десятки учеников, он стоял на своем и не отступал, как будто должен был это сделать.</p><p>Потому что он не знает страха?</p><p>Этого не может быть.</p><p>Вблизи она видела, что Чжэ Хёк слегка дрожал.</p><p>'Может быть, он уже...'</p><p>Похож на своего отца?</p><p>Ясные глаза Да Хи наполнились решимостью, когда она задала вопрос, на который у неё не было ответа.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"Ух, этот парень действительно не от мира сего..."</p><p>В конце концов.</p><p>За сегодняшний день Чжэ Хёк посетил лазарет девять раз.</p><p>Всё из-за До Джина, который без колебаний использовал шунпо, хотя его кожа была порвана, мышцы скручены, а кости сломаны.</p><p>Девять раз Чжэ Хёку приходилось нести До Джина на спине в лазарет и обратно, потому что он боялся, что тот станет инвалидом, если ему не окажут немедленную медицинскую помощь.</p><p>'Он бесстрашен до невежества'</p><p>Даже если во время боя ему отрубят конечности, он не испугается и убьет врага перед собой.</p><p>Он был похож на разъяренного жеребенка, который после каждого удара разворачивается и бросается на врага.</p><p>'Навык встретил подходящего владельца'</p><p>Навыки - это не просто то, что получают.</p><p>Чтобы продемонстрировать их истинную ценность, их надо полностью освоить и знать как их использовать.</p><p>В частности, навыки, которые нельзя было заменить, такие как Первый навык, нужно было оттачивать до совершенства.</p><p>В этом смысле такие рискованные навыки, как шунпо, считались обоюдоострым мечом.</p><p>Обычные люди не могли легко развивать подобные навыки из-за страха получить травму.</p><p>Однако До Джин был ненормальным человеком, поэтому он без проблем использовал шунпо.</p><p>'Он может стать только сильнее'</p><p>Причина, по которой Чжэ Хёк взял До Джина в команду, заключалась в том, что его привлек его 'темперамент'.</p><p>Дух, который никогда не угаснет, пока цель не будет достигнута.</p><p>Упорство и смекалка, позволяющие думать только о лучшем, даже если противник сильнее его.</p><p>Он был уверен, что он станет сильнее, несмотря ни на что.</p><p>К тому же оказалось, что даже его Первый навык на высшем уровне.</p><p>Он даже мог похвастаться идеальной совместимостью с темпераментом До Джина.</p><p>Чжэ Хёк чувствовал, что команда, которую он создаст, окажется намного сильнее, чем он ожидал.</p><p>Более того, самый позитивный момент...</p><p>'Спарринг с До Джином мне очень помогает'</p><p>До Джин никогда не боится, он находит прорывы в реальном времени и демонстрирует необыкновенные движения.</p><p>Он - фантастический соперник для Чжэ Хёка, у которого было мало боевого опыта.</p><p>Он постоянно пробивал бреши в обороне Чжэ Хёка, и с каждым боем он чувствовал, что набирается опыта, который становится его плотью и кровью.</p><p>'Остался только вопрос кого взять на последнее место...'</p><p>Теперь, когда Пэк До Джин и Чхэ Да Хи были уговорены, им нужен еще один член команды.</p><p>Да, Чхэ Да Хи по-прежнему молчала, но... Учитывая, что она помогла ему раньше, разве она на самом деле уже не приняла решение?</p><p>Но он не мог придумать никого, кто мог бы занять последнее место.</p><p>Первоначально он планировал взять случайных людей, но теперь это было невозможно, поскольку в школу помимо человека из семьи Шинла* был принят ещё и из семьи Баос.(Это всё таки Шинла, а не Силла. По итогу я неправильно переводил фамилию (никто не удивлён...))</p><p>'Кровный навык...'</p><p>Самое замечательное в кровных навыках заключается в том, что это 'навыки, используемые из поколения в поколение и передающиеся потомкам'.</p><p>Навыки, которые на протяжении поколений изучались для наиболее эффективного использования.</p><p>Фактически, эти навыки живут и развиваются дольше, чем люди.</p><p>То же самое касалось и кровного навыка семьи Кан.</p><p>Если бы Чжэ Хёк просто взял кровный навык и пробудился.</p><p>Он был бы грозным игроком с первого уровня, судя по боевым данным его отца.</p><p>'И меня бы с гордостью назвали кандидатом в национальные достояния'</p><p>Прежде всего, протестующие, окружавшие дом, должно быть, поспешно бы отступили.</p><p>Они не смогли бы больше оказывать на него давление, потому что вся страна превозносила бы его как новое будущее Кореи.</p><p>Но несмотря на это, Чжэ Хёк отверг кровный навык.</p><p>Потому что он несовместим с кровным навыком семьи Кан?</p><p>Конечно же нет.</p><p>Чжэ Хёк тренировался всю свою жизнь, помня о спине своего отца.</p><p>Он был уверен, что может справиться с кровным навыком семьи Кан лучше, чем кто-либо другой.</p><p>Просто он считал его 'недостаточным'.</p><p>Потому что он считал, что причина, по которой его отец был доволен тем, что он лучший в стране, а не лучший в мире, заключалась в его кровном навыке.</p><p>'Даже если он быстрее, имеет большую дальность действия и более мощный, в конечном итоге это все равно просто балдосул'</p><p>Балдосул семьи Кан уже доведен до совершенства. Он был быстрым, мощным и достаточно скрытным.</p><p>Но есть ли необходимость сосредоточиться на кровном навыке, увеличивающем его мощь?</p><p>Чжэ Хёк решил, что в этом нет необходимости.</p><p>'Независимо от того, сколько раз я об этом думаю, мне нужен мастерский навык'</p><p>Пассивный и не очень заметный, а потому не имеющий четких доказательств своего существования.</p><p>Чжэ Хёк считал, что подобное должно существовать.</p><p>Он твердо верил в гипотезу, что причиной, по которой американская семья [Святых меча] могла использовать искусство фехтования на беспрецедентном уровне, заключалась в том, что они обладали пассивным навыком [Мастерство меча].</p><p>'Это не обязательно должно быть Мастерство меча. Я пробужусь как только получу навык мастерства, независимо от того, к какому классу он относится'</p><p>Чжэ Хёк не претендует на роль мечника.</p><p>Для него даже боевое искусство семьи Кан было лишь одним из способов стать сильнее.</p><p>Даже если это означало навлечь на себя гнев своих предков, он не намерен привязываться к одному оружию.</p><p>"Свинки пожаловали?"</p><p>До Джин сражался до потери сознания.</p><p>А его охватило затянувшееся сожаление о том, что он не смог сразиться с Лореном.</p><p>Из-за этого Чжэ Хёк, энергично размахивающий мечом перед статуей льва, был рад желанным гостям.</p><p>Keuleuleu...</p><p>Это была группа орков.</p><p>Те самые, которых он видел каждую ночь на протяжении нескольких дней.</p><p>Чжэ Хёк заметил кое-что интересное.</p><p>В первый день их было всего один, на следующий день - два, на следующий - три...</p><p>И каждый день воином-орком, который появлялся с всё большим количеством орков, был тот самый, которого он встретил в первый день.</p><p>На третий день он узнал его по шрамам на теле.</p><p>"Неужели из-за того, что я продолжаю отправлять вас обратно живыми, а не убиваю, вы не можете пойти поискать другую цель? Разве это уже не судьба?"</p><p>Kkuweeeeg!!</p><p>Разговаривать с монстрами было невозможно.</p><p>Орк-воин ответил на приветствие Чжэ Хёка криком.</p><p>Как по команде, пять орков бросились на него, подняв каменные топоры.</p><p>"Даже звери знают, что такое милость, так почему же вы не знаете?"</p><p>Чжэ Хёк взмахнул ножнами.</p><p>С разбитым черепом Орк упал на землю, истекая кровью...</p><p>"...А?"</p><p>Э, этого не должно было случиться?</p><p>"Эй! Очнись! Ты не можешь умереть!"</p><p>Нет, он что, получил еще один прирост характеристик?</p><p>Разбитая голова орка слишком сильно кровоточила.</p><p>В панике Чжэ Хёк разорвал одежду и обмотал ее вокруг головы орка.</p><p>"Не умирай! Ты должен жить! Подумай о своей семье! У тебя же должны быть жена и дети!"</p><p>kku, kkueeg...</p><p>Ч, что? Кровотечение не удалось остановить должным образом.</p><p>hulleodeong.</p><p>Чжэ Хёк снял с себя верхнюю одежду, обмотал ее вокруг головы орка и затянул, проделав отверстие для дыхания возле ноздрей, чтобы тот не задохнулся.</p><p>"...Ты избавился от горба? Уф, боже. Теперь я учусь оказанию первой помощи благодаря оркам"</p><p>Вытерев пот со лба, Чжэ Хёк вздохнул с облегчением и посмотрел в глаза группе орков.</p><p>"..."</p><p>Keuleuleu..</p><p>Орки все еще злились и пытались замахнуться топорами на Чжэ Хёка, но воин-орк протянул руку и остановил их.</p><p>'Неужели он и правда разумен?'</p><p>Поэтому он ждал, пока он вылечит его подчиненного?</p><p>Он слышал на уроке, что элитные монстры, возглавляющие монстров, особенно умны... И все же, разве он в лучшем случае не воин-орк?</p><p>Чжэ Хёк покачал головой, но потом пришел к выводу.</p><p>'Даже монстр D ранга должен обладать способностью к обучению'</p><p>Орк-воин уже несколько дней бросает вызов Чжэ Хёку, но его постоянно избивают и отправляют в нокаут.</p><p>Однако, несмотря на то, что он каждый раз не понимал, почему он выживал, он, похоже, наконец осознал причину, увидев только что, как Чжэ Хёк лечил орка.</p><p>Kkueg! Kkuweleug!</p><p>Орк-воин, попеременно глядя то на мумифицированного орка, то на Чжэ Хёка, что-то крикнул Чжэ Хёку.</p><p>На слух Чжэ Хёка это звучало как крик свиньи... Но он чувствовал отсутствие враждебности.</p><p>Kkuwegkkuweg.</p><p>Орки бросили свои каменные топоры, подхватили раненого товарища и скрылись в кустах.</p><p>Не зря их называют монстрами с сильным духом товарищества.</p><p>Kkueleug...</p><p>Орк-воин, который смотрел на Чжэ Хёка со скрещенными руками, взмахнул концом своего кривого меча и ушел.</p><p>"Как грубо..."</p><p>Вместо того, чтобы сказать спасибо, он просто взмахнул мечом?</p><p>Чжэ Хёк, которому от злости захотелось бросить камень, покачал головой.</p><p>'Если я разозлюсь на свинью, то проиграю только я'</p><p>Убить его он всё равно не может, так что нет смысла его царапать.</p><p>seupaang-!</p><p>Успокоившись, Чжэ Хёк вернулся к тренировке.</p><p>Орки послушно отступили, позволяя ему спокойно сосредоточиться.</p><p>[Воля  озадачена вашими отношениями с орками]</p><p>[Вы получаете прибавку к характеристикам в качестве скрытой награды]</p><p>Лев на воротах и сегодня продолжал с интересом наблюдать за Чжэ Хёком.</p><p>И...</p><p>hwig.</p><p>Чжэ Хёк резко повернул голову в сторону льва.</p><p>Он уставился прямо в его заросшие мхом глаза.</p><p>Это не было случайностью.</p><p>Чжэ Хёк почувствовал определённое присутствие и даже определил источник этого присутствия.</p><p>Хотя он не видит окно статистики, его характеристики росли почти каждый день с тех пор, как он попал в Львиный Замок.</p><p>Характеристика Проницательность, которая только что достигла определенного уровня, сделала его чувства более острыми.</p><p>"...Что ты такое?"</p><p>-...</p></section><section><title><p>Глава 18.</p></title><p>Льву захотелось рассмеяться от вопроса Чжэ Хёка. Однако каменная статуя не могла что-либо выражать.</p><p>"Ты не собираешься отвечать?"</p><p>Настаивал Чжэ Хёк, по-прежнему глядя прямо в глаза льву.</p><p>[Воля  отвечает на ваш зов]</p><p>Лев энергично ответил.</p><p>Но по совпадению...</p><p>"Неужели я ошибся? Фух... Я уж подумал, что это призрак"</p><p>-...</p><p>Чжэ Хёк, не являющийся игроком, не услышал системное сообщение.</p><p>'Это потому, что я слишком многое сегодня пережил? Мои нервы стали более чувствительными, чем нужно'</p><p>Он никогда не думал, что настанет день, когда он не только научится первой помощи, чтобы спасти орка, но и будет разговаривать с каменной статуей...</p><p>Если бы нашелся свидетель, его бы заклеймили как неадекватного безумца.</p><p>hwiiing-</p><p>Холодный ветер пробежал по взмокшей коже Чжэ Хёка.</p><p>Было уже за полночь.</p><p>Стоя на пустынных руинах и глядя на гигантскую статую, он покрылся мурашками.</p><p>'По какой-то причине я сегодня даже не вижу луны'</p><p>Густая темная туча заслонила обе луны.</p><p>Он понял, что даже внутри врат были времена года и погода.</p><p>Вполне логично, ведь потусторонний мир тоже был обитаемым, поэтому понятно, что он имеет много общего с Землей.</p><p>'Похоже, будет дождь, так что продолжу тренировку в общежитии'</p><p>[Воля  советует остановиться]</p><p>[Воля  злится, что вы его игнорируете]</p><p>[Воля  грозит наложить на вас проклятие]</p><p>Лев повторяет угрозы, но безрезультатно.</p><p>В любом случае, у его тела есть только меч. (?, если я правильно понимаю, то речь о том, что у Чжэ Хёка нет преимуществ от системы, только меч)</p><p>Чжэ Хёк без промедления покинул место происшествия.</p><p>Он первым заговорил с ним, а после проигнорировал?</p><p>Лев был в ярости.</p><p>[ начался!]</p><p>[Пока действует проклятие, вы не можете покинуть ]</p><p>[Пока действует проклятие, при сражении с монстрами, населяющими , вам запрещено использовать умения, а характеристики снижаются в 2 раза]</p><p>[Пока действует проклятие, вы не получите никаких наград за победу над монстрами, населяющих ]</p><p>[Срок действия ужасного проклятия - пятнадцать дней]</p><p>[Если вам удастся продержаться в течении 15 дней, вы получите удивительную награду]</p><p>[Воля  говорит, что если вы вернетесь сейчас же и попросите прощения, то он вас простит]</p><p>"Такое ощущение, словно где-то лает собака..."</p><p>-...</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"Проверим в последний раз"</p><p>Прогресс A класса был ошеломляюще быстрым.</p><p>В то время как другие классы Пробужденных начали обучение адаптации к местности на второй неделе после поступления, A класс начал обучение с первого дня поступления.</p><p>И вот теперь.</p><p>Пока классы B и C все еще катаются по болоту, A класс завершил адаптацию к болоту и начал охотиться на монстров.</p><p>Урок, показывающий истинное лицо.</p><p>"Да!"</p><p>энергично ответили ученики.</p><p>Они были слегка взволнованы, так как впервые за долгое время собирались драться.</p><p>Насколько скучными были бесполезные теоретические занятия и нудные тренировки по адаптации к местности?</p><p>Игрок должен охотиться на монстров и повышать свой уровень, чтобы доказать ценность своего существования.</p><p>"Ахаха. Чжэ Хёк, наверное, сегодня снова будет кататься как собака по болоту"</p><p>Ю Джин возбужденно болтала, затягивая кожаный ремешок на рукоятке молотка.</p><p>Чхэ Да Хи нахмурилась.</p><p>"Он как щенок! Н, не самый приятный стиль, правда?"</p><p>"...Что с тобой такое? Не может быть, чтобы наша Да Хи нервничала из-за монстра..."</p><p>Ю Джин, ошарашенная такой нелепой реакцией, закатила глаза.</p><p>"Ты, тебе действительно понравился этот ублюдок? Ты собираешься присоединиться к его команде?"</p><p>"Это не потому, что мне нравится Кан Чжэ Хёк...!"</p><p>"Боже. Ты, наверное, сумасшедшая. Ты действительно собираешься вступить в его команду?"</p><p>Чёрный лес с болотами повсюду.</p><p>Прибыв на место и проверив снаряжение, ученики A класса посмотрели на Чхэ Да Хи.</p><p>Все потому, что содержание их разговора с Ю Джин было странным и во многом шокирующим.</p><p>'Кан Чжэ Хёк...? Сын Ячи?'</p><p>'Да Хи присоединится к команде, которую он создаст?'</p><p>Особенно сильно были потрясены студенты мужского пола.</p><p>Круглый, выступающий лоб и заостренный нос.</p><p>С идеальной головой, похожей на средневековую европейскую статую, Чхэ Да Хи была необыкновенно красива.</p><p>Ее красивые черты плотно слились воедино на маленьком молочно-белом лице, отчего она выглядела так, что могла переплюнуть любую актрису или идола.</p><p>Многие студенты влюбились в Да Хи, как только они поступили в школу, и их мечтой было создать команду с Да Хи и добиться успеха в течение трех лет, а затем пожениться после окончания школы.</p><p>Однако сын павшей семьи Кан обошел их!</p><p>'Да как он посмел...!'</p><p>'Уже ходит много тревожных слухов, так что, думаю, скоро придется пойти и просветить его'</p><p>Настроение студентов начало закипать.</p><p>Особенно у Лорена, который был самым напряженным.</p><p>'Кан Чжэ Хёк...'</p><p>Он является кандидатом на звание национального достояния Австрии.</p><p>Он был уже не студентом, а человеком, который должен унаследовать славу своей семьи, как только поднимется в уровне.</p><p>Тем не менее, единственной причиной, по которой он приехал в Львиный замок в качестве студента по обмену, было воссоединение с До Джином.</p><p>Для него Пэк До Джин был важнее семьи.</p><p>Он планировал убедить его уехать с ним в Австрию и заботиться о нем до конца жизни.</p><p>Но возникло несколько проблем.</p><p>Прежде всего, во время перевода произошла некоторая заминка. В результате этого его перевели на первый курс вместо второго, из-за чего он оказался на физическом расстоянии от До Джина.</p><p>Вдобавок ко всему, ему помешал Кан Чжэ Хёк.</p><p>Два дня назад.</p><p>Кан Чжэ Хёк испортил монументальный момент разговора с До Джином, с которым он судьбоносно встретился, как только пришел в школу.</p><p>'В следующий раз, если он вмешается, я его покалечу'</p><p>"Ах, он и сегодня прекрасен..."</p><p>"Посмотрите, как он светится даже в темноте. Это так благородно"</p><p>Пока студенты-мужчины скрипели зубами, думая о Чжэ Хёке, студентки зачарованно смотрели на серебристоволосого мальчика.</p><p>Шинла Кён.</p><p>Наследник герцога Шинла, самой престижной семьи Кореи.</p><p>Один из его предков, добавивший к своей фамилии Ла, был выходцем с Запада, поэтому мальчик с гармоничной внешностью Востока и Запада был красивее большинства женщин.</p><p>Он всегда был невыразителен, а его голубые глаза были холодны как лед, создавая леденящее впечатление, но даже это не было недостатком, а только добавляло ему красоты.</p><p>"..."</p><p>Шинла Кён закрыл глаза, не обращая внимания на шум вокруг.</p><p>Кровный навык семьи Шинла так же силён, как и кровный навык семьи Баос.</p><p>Он был кандидатом на звание национального достояния Кореи.</p><p>Ему было суждено стать национальным достоянием с того момента, как расцвел его кровный навык.</p><p>Поэтому была только одна причина, по которой Шинла Кён поступил в Львиный замок.</p><p>Его целью был поиск и выполнение [Квеста] Львиного Замка, который никто не мог раскрыть вот уже 200 лет.</p><p>Проблема в том, что с момента поступления он так ничего и не добился.</p><p>Ночь за ночью Шинла Кён обыскивал врата, но так и не смог найти никаких зацепок.</p><p>Главная проблема заключалась в огромных размерах Львиного замка.</p><p>Это были врата размером с провинцию.</p><p>"У всех очень хорошая динамика. Отлично!"</p><p>Классный руководитель A класса, известный своей невнимательностью, по-своему интерпретировал беспокойство учеников.</p><p>"Вы отлично справились с проверкой, верно? Так что теперь сходите с ума! Уничтожьте всех идиотских монстров!"</p><p>"Да!"</p><p>Ученики в унисон разбежались по лесу.</p><p>Ученики A класса, которым предстоит отвечать за будущее Кореи, вновь пришли в себя, как только началась тренировки, и побежали через болото, чтобы начать убивать монстров.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Ким Джин Мён вернулся с утренних занятий и с грустью посмотрел в зеркало. Под глазами у него были мешки. Он оказался на грани всего за неделю с момента перевода Чжэ Хёка.</p><p>'Я так близок к нему, черт возьми'</p><p>Он до сих пор слышит галлюцинации.</p><p>Но, почему, кто этого не знает, я не знаю.</p><p>Сварливый голос Чжэ Хёка прилип к его ушам, как корка.</p><p>Трудно было обратить внимание на его отношение.</p><p>Потому что намерения, стоящее за этими словами, каждый раз были ясны.</p><p>На уроках Чжэ Хёк был очень внимателен.</p><p>Его вопросы были направлены исключительно на получение знаний. Он отбрасывал ненужные знания и выуживал ценные; он упорно допытывался, пока не понимал, чего не понимает; а если чувствовал, что урок сходит с рельсов, то хватался за него, как за поводья коня.</p><p>Короче говоря, образцовый ученик.</p><p>Единственная проблема в том, что он наглый и грубый.</p><p>"Ты выглядишь усталым. Я слышал, что с младшим сыном герцога из семьи Кан произошел несчастный случай в первый день занятий. Неужели за неделю ничего не изменилось?"</p><p>спросил учитель С класса, Чжи Е Суль, протягивая ему энергетический напиток.</p><p>Он был редким учителем, который не отвергал Ким Джин Мёна, который был из гильдии.</p><p>"Темперамент этого парня ненормальный, я просто не могу с ним справиться. Ха-ха, я с удовольствием выпью это"</p><p>"Это умно. Я думаю, он злоупотребляет своим положением, поскольку знает, что больше не получит штрафных баллов от господина Кима. Мы не обычная школа и не обязаны помогать провинившимся ученикам. Почему бы тебе не включить его поведение в повестку дня на собрании? Его легко исключат, если другие учителя поставят ему много замечаний, нет?"</p><p>"Эй... учитель Чжи. Отчислить студента не так-то просто. Даже если собрание решит это сделать, директор и председатель должны одобрить это"</p><p>"Если директор и преподавательский состав примут коллективное решение, разве председатель не подпишет его?"</p><p>'Что?'</p><p>Ким Джин Мён ощутил странное чувство диссонанса. Разве этот тон голоса не имеет уверенность, что директор будет на их стороне?</p><p>Во-первых, единственным учителем, отвечающим за класс Чжэ Хёка, был он сам.</p><p>Он задался вопросом, как другие учителя могут обсуждать исключение, если они еще не были знакомы с Чжэ Хёком.</p><p>'...Он сын Ячи'</p><p>Похоже, учителя из ассоциации получили инструкции от кого-то из высшего руководства...</p><p>Ким Джин Мён горько рассмеялся.</p><p>"Сейчас нет смысла говорить об исключении. Что не так с Кан Чжэ Хёком? Может, у него и скверный характер, но он хорошо учится"</p><p>"Разве учиться важно? Главное достоинство хорошего игрока - это характер, а не знания или сила"</p><p>Чжи Е Суль сделал скучающее лицо.</p><p>"У Кан Чжэ Хёка уже 20 штрафных баллов, верно? И это всего за неделю с поступления... Кровь Канов никуда не денется"</p><p>'Эти 20 баллов... Он получил их за день, а не за неделю'</p><p>"Если такой злобный ребенок будет продолжать издеваться над тобой, как думаешь, ты справишься? Зачем подвергать себя такому стрессу?"</p><p>"Я справлюсь. Потому что сначала я сделал что-то не так"</p><p>"Что?"</p><p>"Спасибо за беспокойство, но поскольку это мой ученик, я позабочусь об этом сам"</p><p>Ким Джин Мён по-прежнему ненавидит Чжэ Хёка.</p><p>Но он не мог просто обижаться на него и ненавидеть.</p><p>Это было самовнушение. Было что-то жгучее.</p><p>Он жаловался, что не получил домашнего образования.</p><p>Ким Джин Мён с содроганием вспоминает слова, которые он выкрикнул в порыве волнения, и как они, должно быть, вбили гвоздь в сердце юноши.</p><p>'Я буду пытаться до тех пор, пока не получится'</p><p>Это правда, что махинации герцога Кан Дэ Гука сделали будущее страны мрачным.</p><p>Верно и то, что семья Кан произвела на свет двух преступников.</p><p>Но какое отношение это имеет к Кан Чжэ Хёку?</p><p>На момент событий Чжэ Хёку было всего восемь лет.</p><p>Он был послушным ребенком, заботившимся об отце вместо ушедших братьев и сестер, и, несмотря на то, что был единственным ребенком, продолжал тренироваться и пробудился с высокими характеристиками.</p><p>Но даже несмотря на то, что он прекрасно знает историю его семьи, он все равно сделал такое глупое замечание...</p><p>Как учитель. Нет, человек никогда не должен так говорить.</p><p>"Правда...? Как и ожидалось от учителя Кима. Не зря же активные игроки приходят к вам с букетами цветов каждый День учителя"</p><p>"Хаха..."</p><p>Букет цветов для него.</p><p>Если он сможет стать таким учеником, что останется с ними до Дня Учителя, то наверняка заслужит подарок стоимостью в целое состояние.</p><p>Его беспокоили подобные снобистские мыслей и страдания Чжэ Хёка из-за его перевода.</p><p>В конечном счете, такие вещи происходят потому, что он неполноценный человек.</p><p>Почувствовав горечь, Ким Джин Мён вышел выкурить сигарету.</p><p>Проверяя текстовое сообщение, содержащее больничный счет за этот месяц, он вздохнул и внезапно посмотрел в сторону спортивной площадки.</p><p>"Я маленький? Это я маленький? Кьяаааа!!"</p><p>"Я, я не тебе это говорил, сумасшедший идиот!"</p><p>"..."</p><p>Красным маленьким парнем был Пэк До Джин, студент второго курса.</p><p>Этот парень тоже был действительно великолепен. Он не перестает гоняться за своими одноклассниками и избивать их на переменах. И такой он с первого класса.</p><p>Интересно, Кан Чжэ Хёк будет таким же, когда станет второкурсником...?</p><p>'Кстати, а не с этим ли парнем подрался Кан Чжэ Хек?'</p><p>Он подумал, что это хорошо. Кан Чжэ Хёк и Пэк До Джин не очень подходят друг другу.</p><p>Ким Джин Мён, у которого на сердце стало легче, рассмеялся.</p><p>Тем временем.</p><p>"Этот некомпетентный ублюдок подсел на игру в учителя"</p><p>"Таков дух члена гильдии. Что же нам теперь делать? Председатель и бровью не поведет, пока классный руководитель сам к ней не придёт"</p><p>"Давайте проведем совместные тренировки, как изначально и планировалось. Говорят, что характер Кан Чжэ Хёка такой же плохой, как и у Кан Дэ Сона, так что если мы хоть немного спровоцируем его, то он не сможет не вызвать несчастный случай"</p><p>Как только Ким Джин Мён вышел из комнаты для персонала, собравшиеся учителя заговорили с холодным выражением лица.</p></section><section><title><p>Глава 19.</p></title><p>"Вы все снова перевернулись. Если хотите поплавать, то идите к океану или в бассейн. Почему вы барахтаетесь в болоте? Это весело? Дерьмовая вода кажется вам вкусной? Я вообще не понимаю о чём вы думаете"</p><p>'Чёрт возьми'</p><p>Говорят, что товарищество рождается из трудностей.</p><p>Студенты первого B класса дружно уставились на Чжэ Хёка.</p><p>Пока они стонали от тренировки по адаптации к местности, которая длилась на 2 часа дольше, чем на прошлой неделе, он подшучивал над ними.</p><p>"О-о, а ты хорош. Действительно хорош. Я не знаю что бы делал без твоей спины. Ты получил сертификат помощника учителя?"</p><p>"Ах-х! Заткнись! Из-за того, что ты продолжаешь наступать мне на спину, я не могу выпрямить спину, черт возьми! Зачем ты делаешь это?"</p><p>Ли Джин Сонг, который больше не мог этого выносить, вышел из себя. Цена была ужасной. Когда он резко двинулся, равновесие тела, которое он едва удерживал, нарушилось, и он упал вперед.</p><p>Джин Сонг мгновенно погрузился в болото, и видны были только его ягодицы.</p><p>Чжэ Хёк, сидевший на нем сверху, был искренне удивлен.</p><p>"Неужели твой первый навык это [Создание стула]?"</p><p>"uub! uleuleuleuleuleub!!"</p><p>Даже несерьезное поведение становится картинкой. Сидя на заднице Ли Джин Сонга в качестве стула, Чжэ Хёк был единственным, кто сиял в этом грязном адском мире. В таком виде его можно было бы сфотографировать и поместить на обложку журнала.</p><p>"Это еще больше расстраивает, потому что он выглядит нормально"</p><p>"Зачем бог дал этому ублюдку такое лицо..."</p><p>"АА! Я больше не могу! Не вини меня, Кан Чжэ Хёк! Разве ты не должен хотя бы раз почувствовать, каково этого - вымывать из ушей дерьмо?"</p><p>Поднялся шум.</p><p>В то время как остальные были покрыты грязью, Чжэ Хёк был настолько чист, что у учеников, взбешенных его внешним видом, случился припадок.</p><p>Они были готовы сотрудничать, лишь бы хоть раз столкнуть его в болото.</p><p>"..."</p><p>Ким Джин Мён только наблюдал за студентами.</p><p>Он не слишком вмешивался, ведь за последнюю неделю ученики B класса и так многого добились сами.</p><p>За все годы работы учителем он никогда не видел, чтобы ученики росли так быстро.</p><p>Вот. Они дружно работают на болоте. Рано или поздно они будут играть в футбол на болоте... Нет, это уже немного перебор.</p><p>В любом случае, в центре этого удивительного роста находился Кан Чжэ Хёк.</p><p>Скорость, с которой они адаптировались к болоту, была феноменальной, сколько бы он об этом ни думал.</p><p>Возможно, это стало возможным благодаря благородной(?) жертве одноклассников, которые служили трамплином на протяжении всего обучения...</p><p>'Ко второму дню они научились распознавать особенности болота и приспосабливать свои движения к наименьшему сопротивлению'</p><p>Это как живой учебник.</p><p>Чжэ Хёк оказывает влияние на других студентов в реальном времени.</p><p>Поскольку Чжэ Хёк настойчиво дразнил но всё равно оставался чистым, они, естественно, наблюдали за ним и пытались подражать его движениям.</p><p>Однако разрыв между ними увеличивался, так как они не могли сравниться с ним в умении манипулировать магией.</p><p>'Он умён, умеет прекрасно управлять своим телом и обладает способностью использовать магическую силу на уровне продвинутого игрока'</p><p>Чжэ Хёк тем больше воодушевляется, чем больше дети бросают ему вызов.</p><p>Выражение лица Ким Джин Мёна, тупо смотрящего на него, постепенно потемнело.</p><p>Сколько бы он ни думал об этом, результаты измерения магической силы Чжэ Хёка были неутешительными.</p><p>'Как могли небеса наделить такого гения столь дерьмовым навыком?'</p><p>Придется довольствоваться его собачьим характером...</p><p>"...Ладно, ладно. Всем успокоиться и собраться"</p><p>Ким Джин Мён проверил время и собрал учеников.</p><p>Некоторые студенты потеряли сознание, а те, кто еще был в сознании, поползли к Ким Джин Мёну.</p><p>Только с Чжэ Хёк всё было в порядке, у него даже дыхание не прерывалось... но никто в этом и не сомневался.</p><p>"Завтра мы выпустим монстров на болото"</p><p>"В, вы серьезно?"</p><p>"Я еще даже не могу бегать по болоту, а уже выпускают монстров..."</p><p>Не слишком ли быстрый прогресс?</p><p>Когда напуганные ученики начали плакать, Ким Джин Мён успокоил их.</p><p>"...Это странно, что он бегает по болоту. В любом случае, мы будем проводить совместную тренировку с C классом, так что опасности нет. Пожалуйста, будьте уверены, что учителя возьмут на себя ответственность за вашу безопасность, если произойдет чрезвычайная ситуация"</p><p>"Хорошо..."</p><p>В отличие от других учеников, которые совсем не были спокойны, глаза Чжэ Хёка ярко блестели. Он казался настолько взволнованным, что он мог видеть иллюзию, как он виляет хвостом.</p><p>Ким Джин Мён рассмеялся, сам того не осознавая, и отпустил студентов.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>-Спровоцируй Кан Чжэ Хёка во время совместной тренировки.</p><p>-И все? Я могу получить 20 баллов только за одно это действие?</p><p>-Да. Как я могу врать тебе, кто сразу после выпуска дебютирует в третьем ударном отряде Ассоциации? Не хочу ввязываться в такие пустяки, но, пожалуйста, доверься мне хотя бы на один раз. Высшее руководство не забудет твоего сотрудничества.</p><p>Первый C класс, Пак Щи У.</p><p>Перспективный игрок, получивший красный рейтинг.</p><p>И учителя, и ученики относятся к нему благосклонно.</p><p>Однако Пак Щи У нуждался не в простой милости, а в физической компенсации.</p><p>Например, в баллах.</p><p>Чем больше баллов, тем лучше. Их можно было обменять на эликсиры или предметы.</p><p>'Кан Чжэ Хёк... По слухам, он, должно быть, не в ладах с учителями из ассоциации'</p><p>Младший брат Кан Дэ Сона, который сделал главу ассоциации инвалидом и покинул страну.</p><p>Неудивительно, что учителя из ассоциации его ненавидели.</p><p>Стоит только спровоцировать Кан Чжэ Хёка, как с большой вероятностью он сделает что-то плохое.</p><p>Но что он мог сделать?</p><p>'То, что происходит с другими, не мое дело. У меня своя жизнь'</p><p>Пак Щи У двадцать восемь лет.</p><p>Несмотря на то, что он пробудился после получения первого навыка высшего уровня, он был относительно молод.</p><p>Его уровень был невысок, потому что он только пробудился, но с точки зрения удачи и таланта он был не хуже учеников A класса.</p><p>Поэтому он, естественно, был амбициозен.</p><p>Он мечтал стать асом ассоциации, зарабатывать десятки миллиардов и жить припеваючи.</p><p>Чтобы осуществить эту мечту, ему нужно было стать как можно сильнее до окончания школы.</p><p>Даже если для этого придется растоптать мальчишку.</p><p>"Удачи сегодня на тренировке"</p><p>"Хаха, конечно"</p><p>Классы В и C собрались на болоте.</p><p>Ким Джин Мён и классный руководитель C класса обменялись приветствиями. На первый взгляд они казались дружелюбными, но отношение классного руководителя C класса было высокомерным. Ким Джин Мён вежливо поздоровался, но тот лишь покачал головой.</p><p>'Он моложе нашего классного руководителя, но груб'</p><p>'Он из Ассоциации. Я слышал, что учителя из Ассоциации объединяются со своими связями, чтобы преследовать учителей из Гильдий'</p><p>'Если он так плох перед учениками, то среди учителей он должен быть еще хуже'</p><p>'...Но так ли уж он плох по сравнению с Кан Чжэ Хёком?'</p><p>'Любой человек - ангел по сравнению с этим ублюдком'</p><p>С сжатыми руками ученики B класса уставились на учителя C класса.</p><p>Чжэ Хёк, в свою очередь, смотрел на Ким Джин Мёна.</p><p>'В любом случае, Ким Джин Мён. С тобой так обращаются из-за твоего плохого поведения. Тц-тц'</p><p>'...'</p><p>В тот момент, когда ученики отводят глаза от классного руководителя C класса и начинают смотреть на Чжэ Хека.</p><p>"Как вы все знаете, это болото было создано в учебных целях. Настоящая болотистая местность находится внутри Черного леса. Скоро инструкторы выйдут из леса и выманят оттуда монстров"</p><p>Ким Джин Мён начал объяснять суть тренировки.</p><p>"Запомните все. Цель этой тренировки - не охота на монстров, а обучение тому, как адаптироваться к 'болоту, где водятся монстры', и как безопасно пробраться через него. Не нужно рисковать, сражаясь с монстрами, поэтому просто сосредоточьтесь на том, чтобы как-нибудь выбраться из болота"</p><p>"Да!"</p><p>'Судя по атмосфере, похоже, что нужно будет уничтожить всего пять или шесть монстров'</p><p>Чжэ Хёк нахмурился.</p><p>Он прекрасно приспособился к болотистой местности.</p><p>Он мог купаться в болоте, есть мясо и даже спать, пока нет монстров.</p><p>Это значит, что ему нужно продвигаться вперед.</p><p>Однако, глядя на атмосферу, он был очень разочарован, потому что казалось, что это будет мирный урок.</p><p>'…Ну, было сказано, что большинство пробужденных людей остаются на первом уровне всю свою жизнь. Я могу понять эту одержимость безопасностью'</p><p>Легко пробудиться и стать игроком.</p><p>Но повысить уровень сложно.</p><p>Врата - опасное место, а монстры очень сильны.</p><p>Было много Пробужденных, которые никогда в жизни не подходили к Вратам.</p><p>Многие Пробужденные, осмелившиеся бросить вызов Вратам, были покалечены или убиты.</p><p>Не зря в разных странах мира существовали организации по подготовке игроков.</p><p>"Они идут!"</p><p>в один голос закричали взволнованные ученики.</p><p>Три монстра преследовали инструкторов, когда те вышли из леса.</p><p>Болотные пиявки.</p><p>Это были монстры E ранга, которые чаще всего встречались в болотистой местности.</p><p>"Фу, мерзость"</p><p>"Я слышал, что, прикрепившись к телу, они высасывают кровь до тех пор, пока не превратят в мумию"</p><p>Лица студентов побледнели.</p><p>"Три?"</p><p>Чжэ Хёк же высунул язык.</p><p>"Нет, что делать-то с тремя монстрами? Я не собираюсь идти в болото"</p><p>"Ты полон уверенности, да? Болотные пиявки обладают самой быстрой скоростью среди монстров E ранга. Сейчас они не могут бегать на полной скорости, потому что ползают по земле, но в болоте они будут на другом уровне. Если ты будешь смотреть на них самоуверенно, то твой нос серьезно пострадает"</p><p>Пак Щи У, наблюдавший за Чжэ Хёком, небрежно сказал это.</p><p>В этот момент прибывшие на место пиявки вошли в болото.</p><p>Студенты были в смятении.</p><p>Они были ошеломлены тем, что пиявки задвигались так быстро, что исчезли, как только вошли в болото.</p><p>"Чего? Настолько быстрые?"</p><p>Пак Щи У за короткий период времени понял характер Чжэ Хёка.</p><p>Он был нетерпелив, невежлив, из тех людей, которые при малейшей царапине загораются и бросаются вперед.</p><p>Он понял, почему его роль заключалась в том, чтобы спровоцировать Чжэ Хёка.</p><p>Пак Щи У думал, что Чжэ Хёк сразу же прыгнет в болото.</p><p>То же самое думал и учитель C класса.</p><p>Он ожидал, что Чжэ Хёк без всяких предварительных знаний отправится в болото, будет унижен и сорвет злость на Пак Щи У.</p><p>'Тогда я сразу же назначу ему наказание'</p><p>Тридцать штрафных баллов за две недели обучения?</p><p>Этого будет достаточно, чтобы предложить исключение.</p><p>Улыбка учителя C класса расширилась.</p><p>"Ты нервничаешь? Ты ведь только что говорил о том, насколько быстры пиявки и тому подобное"</p><p>Но Чжэ Хёк поступил не так, как ожидалось. Он сам спровоцировал Пак Щи У.</p><p>"Похоже, ты был так напуган, что усердно учился всю ночь. Как думаешь, сможешь ли ты принять этот вызов?"</p><p>И как многообещающий перспективный игрок, получивший красный рейтинг, Пак Щи У обладал очень сильной гордостью.</p><p>"...Меня ни за что не напугает монстр Е ранга. Я пойду первым, так что смотри и учись"</p><p>'Попросили спровоцировать, а спровоцировался сам'</p><p>Поскольку с самого начала все пошло не так, классного руководителя C класса охватило зловещее предчувствие.</p><p>Тем временем в Черном лесу.</p><p>'Нам... полный X'</p><p>Несколько учеников из A класса, которые пробирались через болото, истребляя монстров на бегу, погрузились в раздумья.</p><p>Они слишком поздно поняли, что попали на территорию [Короля болотных пиявок], неправильно прочитав карту.</p><p>Kyaoooooo!!</p><p>Когда они поняли это, было уже слишком поздно.</p><p>С ревом короля сотни пиявок хлынули вперёд. Началось масштабное движение в поисках присутствия болота.</p><p>Но самой большой проблемой было...</p><p>kkumteulkkumteul!</p><p>Некоторые пиявки уловили признаки болота за пределами леса.</p><p>То место, где В и С классы проводили совместную тренировку.</p></section><section><title><p>Глава 20.</p></title><p>Предчувствие было всего лишь предчувствием.</p><p>"Хаааап!!"</p><p>Будучи многообещающим игроком, пользующимся значительным вниманием ассоциации, Пак Щи У блестяще доказал свое мастерство.</p><p>Он преодолел болотистую дистанцию всего за 12 минут и 36 секунд, хотя три пиявки двигались незаметно но быстро.</p><p>"Хмф, хмф, хмф...!"</p><p>Изо рта Пак Щи У, который перебрался на другую сторону и тяжело дышал, вытекала грязь.</p><p>Пока он перекатывался то туда, то сюда, чтобы избежать избежать засады пиявок, в итоге он нахлебался болотной воды.</p><p>"Ваааа!"</p><p>"Удивительно! Как и ожидалось от красного!"</p><p>Взволнованные ученики C класса аплодировали.</p><p>С другой же стороны, реакция учеников B класса была неоднозначной.</p><p>'Такие быстрые...?'</p><p>'Думаю, из-за того, что здесь монстр, придется двигаться куда осторожнее, чем обычно'</p><p>'Но движения пиявок оказались сильнее, чем я думал. Правда волны расходятся при каждом движении, так что полагаю, что этого достаточно, чтобы прочитать их движения?'</p><p>'Кстати. А ведь удары Кан Чжэ Хёка гораздо более скрытные, чем у пиявок"</p><p>Ученики B класса перешептывались тихим голосом.</p><p>Они не хотели портить радостную атмосферу C класса.</p><p>Классный руководитель C класса поправил очки и улыбнулся.</p><p>"Судя по вашей тихой реакции, B класс, вы, должно быть, очень нервничаете. Но не волнуйтесь. Щи У - один из лучших в классе, так что никто не будет смеяться, если вы не сможете превзойти его"</p><p>"О, конечно..."</p><p>Это один из лучших в C классе?</p><p>Ученики B класса уставились на Чжэ Хёка.</p><p>В их взглядах читался вопрос: "Кто ты чёрт возьми такой?".</p><p>Однако классный руководитель C класса неправильно это понял.</p><p>"Похоже, что ученики B класса хотят, чтобы Чжэ Хёк взял на себя инициативу?"</p><p>Кому может нравиться Кан Чжэ Хёк?</p><p>Он падший дворянин, живущий на свою пенсию, а что еще хуже, его братья — преступники, попытавшиеся устроить государственный переворот.</p><p>Вероятно, многие студенты считают Чжэ Хёка бельмом на глазу из-за его плохого поведения.</p><p>"Кан Чжэ Хёк"</p><p>прямо говорит Ким Джин Мён.</p><p>"Буйствуй на здоровье"</p><p>"Сцена слишком мала для буйства"</p><p>Чжэ Хёк резко ответил и встал перед болотом.</p><p>Участок болота, куда были выпущены пиявки, небольшой, примерно 300 метров.</p><p>Однако в момент погружения в болото тело тонет, из-за чего двигаться становится нелегко. Продвигаться вперед против такого сильного сопротивления было нелегко.</p><p>Классный руководитель C класса зловеще улыбнулся.</p><p>'Среднее время, необходимое ученикам моего класса, чтобы прорваться через болото, составляет 16 минут'</p><p>И это при отсутствии монстров.</p><p>Чтобы прорваться через болото с тремя пиявками, потребуется в два раза больше времени.</p><p>Однако Пак Щи У удалось прорваться всего за 12 минут.</p><p>Студент, который выйдет вперед следующим, обязательно станет объектом сравнения и будет унижен.</p><p>И Кан Чжэ Хёк не сможет этого вынести.</p><p>Он будет кричать во все горло, что они специально подстроили его очередь, чтобы унизить его.</p><p>"Ху-ху-ху..."</p><p>"Учитель Гу?"</p><p>'Если я поспособствую изгнанию сына Ячи, то мой дебют в штаб-квартире Ассоциации не будет мечтой. Я смогу стоять наверху в большинстве ситуаций'</p><p>"Прости, учитель Гу"</p><p>"...?"</p><p>Классный руководитель C класса, мечтавший о светлом будущем, вдруг пришел в себя.</p><p>Ким Джин Мён пристально смотрел на него.</p><p>"Кого ты собираешься отправить из C класса следующим?"</p><p>"Ха, это уже нужно решить?"</p><p>Кан Чжэ Хёку потребуется добрых 40 минут, чтобы вернуться, так что он смело мог не торопиться, осмотреться, а затем выбрать следующего претендента... А??</p><p>Учитель C класса был ошарашен.</p><p>Причина была на другой стороне болота.</p><p>Там стоял Чжэ Хёк.</p><p>Он выглядел крайне спокойным и чистым рядом с Пак Щи У, который задыхался и был весь в грязи.</p><p>"Чжэ Хёк уже прибыл"</p><p>"Н, не говори глупостей!"</p><p>Все закончилось в мгновение ока?</p><p>Это мошенничество.</p><p>Классный руководитель C класса попытался было яростно это воскликнуть, но затем закрыл рот.</p><p>Причина была в недоуменной реакции учеников C класса.</p><p>"Это не пиявки, а попрыгуны? Каждый раз, когда он наступал на голову пиявки, она улетала на 60 метров. Какой в этом смысл?"</p><p>"Это оригинальный способ прорваться через болото?"</p><p>"Ни за что. Даже не смей пытаться его копировать. Пиявки высосут твою кровь и ты станешь мумией"</p><p>'Проклятье, неужели низкоуровневый навык Кан Чжэ Хёка - мобильный?'</p><p>"Учитель Гу? Ты неважно выглядишь. Может, начнем с B класса?"</p><p>"Д, да, конечно"</p><p>После этого.</p><p>Студенты B класса также с легкостью преодолели болото. В среднем они уложились в 10 минут, несмотря на трех болотных пиявок, которые неустанно мешали им.</p><p>Пак Хэ Лин, в частности, сумела прыгнуть, наступив по пути на пиявку, и добралась до места назначения всего за 6 минут.</p><p>"О, это очень хорошо?"</p><p>Даже Кан Чжэ Хёк похвалил Хэ Лин. Обычно он был добр к ней. Она была безупречным ребенком.</p><p>Однако Ли Джин Сонг и Ду Бэ Су неправильно поняли это.</p><p>"Даже у этого дьяволоподобного ублюдка есть лицо"</p><p>"Пак Хэ Лин красивая. И её семья тоже хорошая"</p><p>"У меня тоже красивое лицо?"</p><p>"Э? Чхон Хе Чжи, ты... эм... Ай! Зачем меня бить! Ты становишься похожа на Кан Чжэ Хёка?!"</p><p>Ученики B класса были радостны.</p><p>С другой стороны, C класс представлял собой коллекцию чёрно-белых портретов.</p><p>Классный руководитель, потерявший дар речи, просто стоял как камень, а Пак Щи У скрежетал зубами и его лицо раскраснелось от стыда.</p><p>Редко можно было увидеть, чтобы студенты должным образом демонстрировали свои навыки в такой атмосфере.</p><p>Без всякого совета или поддержки со стороны учителя ученики C класса прыгали в болото, неоднократно испытывали трудности, сталкивались с опасностью, исходящей от пиявок, и сдавались.</p><p>"Ученики ни в чем не виноваты. Потому что во всем важен учитель"</p><p>Кан Чжэ Хёк задрал нос к небу.</p><p>Учитель, о котором он говорил, был, конечно же, он сам.</p><p>Он утверждал, что причина, по которой навыки B класса были такими выдающимися, полностью принадлежит ему.</p><p>И ученики B класса это даже признали. Благодаря совместным тренировкам они поняли, что обычные издевательства Чжэ Хёка им очень помогли.</p><p>Гордость классного руководителя C класса была полностью растоптана.</p><p>'Я, учитель из Ассоциации, хуже учителя из Гильдии?'</p><p>Стрела гнева поразила Пак Щи У.</p><p>Все дошло до этого потому, что ты сделал неправильный первый шаг.</p><p>Он посмотрел на него с таким смыслом в глазах.</p><p>Этот презрительный взгляд стал катализатором.</p><p>"Я не согласен!"</p><p>Пак Щи У разозлился.</p><p>"Если бы я с самого начала знал, что можно использовать монстров в качестве трамплина для передвижения, я бы ни в коем случае не был хуже тебя, Кан Чжэ Хёк!"</p><p>"Ли Джин Сонг"</p><p>"А?"</p><p>"Какой там у меня рекорд?"</p><p>"Одна минута и семь секунд..."</p><p>"..."</p><p>Рот Пак Щи У широко открылся.</p><p>Одна минута и семь секунд?</p><p>Это что, студенческий рекорд? Даже ребята из A класса ведь так не могут?</p><p>Нет, если он смог это сделать, то и он сможет.</p><p>Это легко, если использовать пиявок как трамплин.</p><p>А что если. Даже если он не сможет побить рекорд Кан Чжэ Хёка, он все равно будет быстрее других учеников B класса.</p><p>'Я ничего не потеряю, если попробую еще раз'</p><p>"Эй! ОПАСНОСТЬ!!"</p><p>Как раз в тот момент, когда Пак Щи У собирался прыгнуть в болото, со стороны леса раздался крик.</p><p>Все взгляды обратились на него и увидели.</p><p>Десятки болотных пиявок мчались к ним!</p><p>"О"</p><p>Неужели тренировка наконец-то начнется по-настоящему?</p><p>У Чжэ Хёка засверкали глаза, а остальные ученики закричали и бросились врассыпную. Пак Щи У не стал исключением. В панике он потерял опору и упал в болото.</p><p>"П, помогите! eopupub!!"</p><p>"Сделайте что-нибудь"</p><p>Чжэ Хёк жалобно посмотрел на Пак Щи У.</p><p>*Всплеск!*</p><p>Ким Джин Мён прыгнул в болото. Он рефлекторно бросился туда, чтобы спасти ученика. Замешкавшийся классный руководитель C класса увидел его и эвакуировался вместе с учениками.</p><p>"Вставай! Поднимайся!"</p><p>Ким Джин Мён с трудом поднял Пак Щи У.</p><p>Из-за волнения его крупное тело всё глубже погружалось в болото, но ему было все равно, потому что ему нужно было спасти ученика.</p><p>"С, спасибо большое...!"</p><p>Щи У с трудом выбрался из болота, держась за торчащий каменный клюв.</p><p>В его дрожащих зрачках была нерешительность.</p><p>Рой пиявок облепил его спину.</p><p>Если он протянет руку Ким Джин Мёну, то может истечь кровью до смерти.</p><p>Но если...</p><p>"Кх...!"</p><p>Пак Щи У, крепко зажмурив глаза, быстро покинул место происшествия.</p><p>И вдруг.</p><p>"...!"</p><p>Его взгляд остановился на Кан Чжэ Хёке, который в отличие от других студентов, которые пытались укрыться, все еще стоял на месте.</p><p>"...Проклятье! Я должен жить и не сдаваться! Если я умру, то жертва Ким Джин Мёна будет напрасной!!"</p><p>Пак Щи У в отчаянии закричал.</p><p>Он кричал изо всех сил, пытаясь избавиться от стыда и чувства вины.</p><p>"Кто это сказал?"</p><p>Чжэ Хёк не критиковал Пак Щи У.</p><p>Помогать другим - привилегия сильных.</p><p>Если слабый человек бросался на помощь, то это была не благородная жертва, а собачья смерть.</p><p>А Пак Щи У был слабаком.</p><p>Как и Чжэ Хёк.</p><p>Сражаться с десятками монстров, даже не приходя в сознание, было за гранью возможного.</p><p>Но.</p><p>'Нельзя так просто сдаваться'</p><p>Чжэ Хёк не знает как сдаваться.</p><p>Восемь лет он каждый день преодолевал свои границы.</p><p>Чтобы отомстить за отца.</p><p>И потому что он дворянин.</p><p>Дворянин.</p><p>Тот, кто стоит выше сильных.</p><p>Родившись дворянином, Чжэ Хёк был обязан быть сильным,</p><p>"Кан Чжэ Хёк! Что ты делаешь, почему не убегаешь!"</p><p>Несмотря на то, что он все еще слаб, он обязан брать на себя ответственность.</p><p>"Убегай так быстро, как только можешь"</p><p>Чжэ Хёк протянул руку Ким Джин Мёну, который был слишком глубоко в болоте, чтобы подняться на обрыв.</p><p>Он чувствовал, как пиявки подбираются к нему, но его черные как смоль глаза были почти безмятежны.</p><p>"Чтобы ты делал без меня?"</p><p>"Не смеши меня! Какой в мире учитель станет подвергать опасности учеников, чтобы получить помощь!"</p><p>"Я думаю, что я сын герцога, а не ученик"</p><p>"...Что?"</p><p>"У меня есть обязанность защищать свой народ"</p><p>Он всю жизнь жил на пенсию, так что ему пришлось понять ценность еды.</p><p>*Всплеск!*</p><p>Когда Ким Джин Мён не сломил своё упрямство, Чжэ Хёк прыгнул в болото.</p><p>seupaang-!</p><p>Три луча света меча, опередив Чжэ Хёка на шаг, сорвали пиявок с тела Ким Джин Мёна.</p><p>"Кан Чжэ Хёк...! Ты глупый ублюдок...!"</p><p>"Знаю. Но что я могу сделать? Это единственное, чему я научился у своего отца"</p><p>Спасать того, кто находится в опасности.</p><p>Это был естественный принцип поведения, запечатленный в теле и разуме Чжэ Хёка.</p><p>По совпадению, он только сейчас это понял.</p><p>Смеясь над собственной нелепостью, Чжэ Хёк поднял Ким Джин Мена на обрыв.</p><p>Одновременно с этим.</p><p>kukwakwakwakwakwakwakwang!!</p><p>Над головой Чжэ Хёка появилась огромная тень, и в болото хлынули десятки пиявок.</p><p>[Слова 'Долг', 'Справедливость' и 'Самопожертвование' добавлены к вашему аскетизму]</p><p>[Эти концепции противоречат 'Ненависти', 'Убийственному намерению' и 'Мести', которые были основными понятиями в вашем аскетизме]</p><p>[Оказано значительное влияние на расцвет вашего нового Первого навыка]</p></section><section><title><p>Глава 21.</p></title><p>[Вы выходите за пределы своего тела и разума в течение 2960 дней подряд]</p><p>[Если текущее состояние будет сохраняться еще 40 дней, расцветет Скрытый навык]</p><p>[Вновь начавший расцветать Первый навык обнаруживает потенциал Скрытого навыка и вступает с ним в резонанс]</p><p>[Непостижимое явление!]</p><p>[Для расчета необходимо время]</p><p>...</p><p>..</p><p>Рой пиявок из почти 30 особей.</p><p>Как и ожидалось от существ, вызванных самим Королем пиявкок, они были свирепы. Как только они заметили Чжэ Хёка, то сразу же набросились на него.</p><p>Однако тело Чжэ Хёка потяжелело.</p><p>'Что случилось?'</p><p>[Проклятие Льва снижает ваши характеристики в два раза]</p><p>[Проклятие Льва запрещает вам использовать навыки]</p><p>Причина была в проклятии, о котором Чжэ Хёк не знал.</p><p>'Довольно неплохо'</p><p>Темная улыбка расплылась по губам Чжэ Хёка.</p><p>Он чувствует себя вдвое слабее.</p><p>Если не размахивать мечом изо всех сил, нет никакой гарантии, что он убьет пиявок одним ударом.</p><p>Значит не нужно так тщательно контролировать силу.</p><p>Он спокойно может впасть в ярость.</p><p>cheolpeog!</p><p>Метод семьи Кан по манипулированию магической силой заключается в ее концентрации и высвобождении.</p><p>Это результат мыслей и эволюции, направленных на максимальное увеличение силы Балдосул.</p><p>У него было много применений. Не обращая внимания на особенности болота, Чжэ Хёк выпустил энергию, сконцентрированную в подошвах ног, и вытащил из ножен меч.</p><p>seupaang-!</p><p>Пиявки, высунувшие головы из болота, чтобы укусить его, с криком упали на землю.</p><p>Длинные и узкие пиявки, похожие на змей.</p><p>Пять или шесть пиявок были поражены одним горизонтальным взмахом Чжэ Хёка.</p><p>cheolpeog!</p><p>Болото сильно затряслось.</p><p>Причина была в волне, созданной стаей пиявок, атакующих Чжэ Хёка, когда они приземлились.</p><p>И Чжэ Хёк был не настолько глуп, чтобы быть застигнутым врасплох очевидным ходом.</p><p>cheolkeog! cheolkeogcheolkeogcheolkeog!!</p><p>Ножны Чжэ Хёка, из которых он непрерывно доставал меч и вставлял его назад, издавали хлопки, очень похожие на выстрелы пуль.</p><p>Kieeeeg!!</p><p>Пиявки не могли сократить расстояние между ними и Чжэ Хёком.</p><p>Каждый раз, когда они приближались к нему на расстояние метра, их резали и отправляли в полет.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>'Глупость... Не может быть...'</p><p>Ким Джин Мён не мог поверить в то, что происходило перед его глазами.</p><p>Хотя это был поединок между одним и большинством, большинство было неспособно использовать свое численное преимущество.</p><p>Балдосул.</p><p>Каждый раз, когда Чжэ Хёк тянул рукоять меча, удары сыпались как пули - вбок, в длину и по прямой.</p><p>Каждый удар был настолько стремительным, быстрым, мощным, что пиявки вскрикивали от боли.</p><p>Больше всего впечатляло разнообразие траекторий.</p><p>Хвандо.</p><p>Ножны, висевшие на веревке, не были закреплены и меняли свое положение по воле владельца. Благодаря этому траектория движения клинка была свободной.</p><p>Кроме того, это...</p><p>'...даже не навык'</p><p>Инструктор по тренировке навыков сообщил, что Чжэ Хёк мог использовать Балдосул.</p><p>Но это не могло быть навыком.</p><p>Как может атака, которая стреляет бесконечно, не останавливаясь, быть навыком?</p><p>Это же чистое фехтование. Мастерство, отточенное вне системы.</p><p>'Величайший гений фехтования всех времен'</p><p>Ким Джин Мён точно описал Кан Чжэ Хёка.</p><p>Возможно он и был оценен как зеленый из-за низкого ранга своего Первого навыка, но его природные способности как человека были выдающимися.</p><p>На жаргоне это называлось Инджаган*. (Есть два значения, 1 - Врожденные физические способности, 2 - исключительная сила, достигнутая благодаря упорному труду)</p><p>Физически и способностями.</p><p>Чжэ Хёк был силен как человек.</p><p>Однако если отнести его к категории игроков, то его навыки будут разочаровывать.</p><p>'Бог позавидовал этому ребенку'</p><p>Поэтому ему дали паршивый первый навык и заставили получить зеленый рейтинг.</p><p>Ким Джин Мён, который сокрушался, широко открыл глаза.</p><p>Потому, что Балдосул Чжэ Хёка значительно замедлился.</p><p>Проблема была в болоте.</p><p>Болотная грязь пачкала его клинок при каждом взмахе.</p><p>Чтобы стряхнуть грязь, Чжэ Хёку приходилось взмахивать мечом в воздухе.</p><p>Но болотная грязь была слишком густой, чтобы ее можно было легко смахнуть.</p><p>Каждый раз, когда клинок вкладывался в ножны, они наполнялись мусором, что ослабляло силу балдосул.</p><p>"ЧЖЭ ХЁЕЕЕЕЕЕЕК!!"</p><p>Ким Джин Мён прыгнул в болото.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>'Это одна из слабостей Балдосул'</p><p>Он понял это, когда начались тренировки по адаптации к болоту.</p><p>Это не лучшая местность для Балдосул.</p><p>Все было так, как и ожидалось.</p><p>Поскольку внутренняя часть ножен была заполнена мусором, меч нельзя было вставить до конца, а сила лезвия ослабевала.</p><p>Да и само лезвие было тупым. Жидкости пиявок были настолько липкими, что к ним прилипла вся болотная грязь.</p><p>'Это не проблема, которая должна быть решена'</p><p>Реальность такова, что многие пробудившиеся люди умирают от монстров Е ранга.</p><p>Монстры Е ранга были достаточно пугающими для низкоуровневых игроков.</p><p>На самом деле, пиявок боялись даже ученики B и C классов.</p><p>Однако это не означает, что монстры Е ранга были сильнее низкоуровневых игроков.</p><p>Новички часто проигрывают, потому что не могут преодолеть проблемы окружающей среды, такие как болотистая местность, или тактические проблемы, вызванные разницей в численности.</p><p>Иными словами, Чжэ Хёка ситуация ничуть не пугала.</p><p>Он почти акклиматизировался к болоту, и его показатели намного превышают показатели игроков первого уровня.</p><p>kwajag!</p><p>Во-первых, пиявки не были монстрами, которые используют мечи, луки или прочее оружие.</p><p>Они обитают в болотах, скрытны и быстры, но их единственное средство атаки - зубы.</p><p>Как они могут представлять угрозу, если им нужно подойти прямо к цели?</p><p>Он мог закрыть глаза, ковыряться в носу и при этом смеяться над ними.</p><p>"ЧЖЭ ХЁЕЕЕЕЕЕЕК!!"</p><p>"?"</p><p>Чжэ Хёк вздрогнул и удивленно поднял глаза.</p><p>Он удивился, что кто по-дружески назвал его имя, и это оказался Ким Джин Мён.</p><p>"ОГНЕННЫЙ ШТОРМ!!"</p><p>kwaleuleuleuleuleuleung!!</p><p>Из рук Ким Джин Мёна вырвались языки пламени, образовав миниатюрный шторм, который сметал пиявок.</p><p>'Теперь понятно, почему его движения показались мне удивительно медленными, когда он упал в болото. Значит, он маг'</p><p>Это не очень подходит к его внешности.</p><p>Kiyaaaaaa...</p><p>Десятки пиявок сгорели в одно мгновение.</p><p>Несчастного случая, что Чжэ Хёк получил опыт и пробудился, не произошло.</p><p>Потому что он контролировал свою силу, чтобы этого не произошло.</p><p>'Это правильная тренировка'</p><p>Быть изолированным в болоте и сражаться с десятками пиявок!</p><p>Это помогло ему больше, чем он ожидал.</p><p>Он научился легче передвигаться по болоту.</p><p>Ким Джин Мён бросился к Чжэ Хёку, который выглядел довольным.</p><p>"Т, ты в порядке? Ты не ранен?"</p><p>"...?"</p><p>Поведение Ким Джин Мёна было странным. То, как он схватил Чжэ Хёка за плечи и проверил каждый сантиметр его тела, было наполнено беспокойством.</p><p>На первый взгляд, он бы сказал, что он был похож на дьякона Хвана...</p><p>"В чем дело? Почему ты вдруг ведешь себя дружелюбно?"</p><p>"У меня такой же вопрос - почему ты меня спас?"</p><p>"Потому что я сын Его Превосходительства герцога Кан Дэ Гука"</p><p>"А я забочусь о своих учениках, потому что я учитель. Я не могу быть эгоистичным. Кхм! Дай мне свой меч. Я отполирую его для тебя"</p><p>"А, так ты это сделал чтобы попытаться украсть мой меч? Понятно. Но это не какой-то особенный предмет, я просто хорошо им пользуюсь"</p><p>"Ладно, ладно. Выпей прохладной, даже холодной воды. Вот, пожалуйста. Вытрись полотенцем"</p><p>"..."</p><p>Навык, продемонстрированный Ким Джин Мёном, оказался лучше, чем он ожидал.</p><p>Даже если бы Чжэ Хёк не вмешался, он бы расправился со всеми пиявками и благополучно сбежал.</p><p>Хотя он был слишком глубоко в болоте, так что без травм бы не обошлось.</p><p>В любом случае, он был не в том положении, чтобы считать Чжэ Хёка благодетелем.</p><p>'Но почему он такой добрый? Неловко'</p><p>Когда Чжэ Хёк продолжал пристально смотреть на него, Ким Джин Мён вздохнул и честно признался.</p><p>"Меня поразили твои убеждения. Достаточно? И... Я сожалею о том, как разговаривал с тобой в тот день"</p><p>"Ты имеешь в виду тот случай с домашним образованием?"</p><p>"Да... Я сто раз извиняюсь"</p><p>"И за то, что ты посмеялся надо мной как над счастливчиком?"</p><p>"Д, да, за это я тоже прошу прощения. Я был глуп и неадекватен, и я причинил тебе много боли. Я не смею просить прощения. Я просто хочу извиниться"</p><p>"Ладно, как хочешь"</p><p>Действительно.</p><p>В последнее время Чжэ Хёк заметил изменения в Ким Джин Мёне.</p><p>Первые несколько дней он был настроен откровенно враждебно, но со временем его взгляд смягчился.</p><p>'Человеческие отношения органичны'</p><p>Он снова узнал что-то новое.</p><p>Это не так уж и плохо.</p><p>Пока Чжэ Хёк вытирал полотенцем грязь с тела, к нему подбежали ученики B класса.</p><p>"Т, ты в порядке?"</p><p>Они были на удивление обеспокоены его состоянием.</p><p>Они поняли, что так быстро выросли благодаря Чжэ Хёку.</p><p>Хотели они того или нет, но обида улетучилась, а благодарность проросла.</p><p>"О чем ты думал, прыгая в болото? Что ты собирался делать, если бы учитель не помог тебе?"</p><p>"В любом случае, ты сумасшедший"</p><p>Ученики, которые эвакуировались заранее, не знают, о чем говорили Чжэ Хёк и Ким Джин Мён.</p><p>Так что они не знали, почему Чжэ Хёк прыгнул в болото.</p><p>Они думали, что он просто идиот.</p><p>"..."</p><p>Настроение же в C классе было мрачным. Ученики с презрением смотрели на учителя, который сбежал, а не спас Пак Щи У.</p><p>Классный руководитель C класса сходил с ума.</p><p>Он испытывал позор, сравнивая себя с Ким Джин Мёном.</p><p>Хотя если быть точным, то дело было не в позоре, а в беспокойстве о дисциплинарном взыскании.</p><p>И в самый разгар запутанной ситуации.</p><p>"Все в порядке?"</p><p>На место происшествия прибыли несколько учеников из A класса.</p><p>Именно они кричали о том, что нужно бежать из леса.</p><p>Но у них не было никаких признаков беспокойства или извинений.</p><p>"Это была всего лишь группа монстров E ранга, учителя должны были справиться с ними"</p><p>"Наш Чжэ Хёк... Хмпф, благодаря студенту Кан Чжэ Хёку, который вышел вперёд в нужный момент, мы справились без каких-либо повреждений. И вообще, где ваш классный руководитель?"</p><p>Зажав в себе все, что хотел сказать, Ким Джин Мён отправился на поиски учителя A класса.</p><p>Поскольку у него не было возможности удерживать студентов и противостоять им, он планировал найти ответственного, потребовать объяснений и привлечь его к ответственности.</p></section><section><title><p>Глава 22.</p></title><p>Ученики A класса не могли поверить своим ушам.</p><p>'Кан Чжэ Хёк? Сын Ячи?'</p><p>Ученик B класса был полезен в бою?</p><p>Это было даже не смешно.</p><p>'Поскольку он предпринимает необоснованные меры для поднятия репутации Кан Чжэ Хёка, Ким Джин Мён тоже является поклонником Ячи?'</p><p>Люди постарше часто восхваляли достижения Ячи в прошлом.</p><p>Не было ничего странного в том, что учитель был дружелюбен к сыну Ячи.</p><p>'Да кто такой этот Ячи? Он всего лишь отец террористов'</p><p>Ученики A класса, которые втайне засмеялись над Джин Мёном за его одержимость стариком, пояснили.</p><p>"Кто-то разбудил Короля пиявок во время тренировки. Учитель взял учеников под свой контроль и отправился в рейд"</p><p>"Король пиявок!"</p><p>Вокруг поднялось волнение.</p><p>Босс-монстр C ранга.</p><p>Это было не то, с чем первокурсники могли справиться.</p><p>"Они пошли в самостоятельный рейд, не дождавшись поддержки?"</p><p>"Даже если это босс-монстр C ранга, зачем нам поддержка? Средний уровень A класса - выше двадцати. У нас даже есть два кандидата в национальные достояния"</p><p>На протяжении поколений гордость A класса была непомерно высока.</p><p>Они даже принижали классных руководителей первых классов.</p><p>А к тому времени, как A класс перейдет во второй класс, они достигнут уровня учителей.</p><p>Это было естественно, ведь профессора, отвечающие за высшее образование, - были игроками из A класса, а простые учителя - только из В класса.</p><p>Кроме того, в этом году в A классе на первом курсе есть два кандидата в национальные достояния.</p><p>Ученики А класса почти считали себя группой активных игроков.</p><p>Кан Чжэ Хёк, спокойно наблюдавший за происходящим, фыркнул.</p><p>"Если кто-то услышит это, то он подумает, что вы там все кандидаты в национальные достояния"</p><p>"...Судя по твоему самодовольному лицу, ты и есть Кан Чжэ Хёк?"</p><p>"Эх. У вас гнилые лица. Вы обложили его железной пластиной, чтобы скрыть гниль?"</p><p>"?"</p><p>"Начните с извинений. Как вам удается держать голову высоко, когда речь идёт о несчастном случае?"</p><p>Чжэ Хёк жестом указал на учеников B и C классов.</p><p>"Разве вы не видите, что из-за вас они в дерьме?"</p><p>Причина, по которой они так выглядели, заключалась в том, что они упали в болото, но все же...</p><p>Было не до смеха, учитывая, что на них, измученных, набросились десятки пиявок.</p><p>Так что не было бы ничего удивительного, если бы произошел несчастный случай.</p><p>Однако ученики A класса не понимали всей серьезности ситуации.</p><p>"Ты ещё хуже, чем говорят слухи. Не притягивай за уши"</p><p>"Ты - драгоценный отпрыск знаменитого герцога. Но ты веришь в учителей? Учителя не будут рядом с тобой 24 часа в сутки"</p><p>Они не поняли обвинения Чжэ Хёка.</p><p>В этой ситуации учителей было двое.</p><p>Даже если нагрянуло несколько монстров Е ранга, учителя легко одолели бы их, а ученики были бы в безопасности.</p><p>Им не нравилось поведение Кан Чжэ Хёка, как будто ему было за что их критиковать.</p><p>И в тот момент, когда атмосфера стала опасной.</p><p>"Я накладываю на каждого из вас по 10 штрафных баллов"</p><p>Внезапно вмешался Ким Джин Мён.</p><p>"...Что? Что мы сделали не так?"</p><p>"Разве вы не запугивали ученика? Так ещё и на глазах у учителей. Такое отношение не уважает школьные правила и учителей и является достаточным основанием для наложения штрафных баллов. Не так ли, учитель Гу?"</p><p>"А... В, верно"</p><p>Классному руководителю C класса, получившему множество ранений, ничего не оставалось, как согласиться.</p><p>kkwadeudeug!</p><p>Ученики A класса, получившие штрафные баллы, стиснули зубы.</p><p>Но они не знали.</p><p>что Ким Джин Мён защитил их головы.</p><p>И в этот момент.</p><p>kwaaaaaang!!</p><p>Из глубины леса раздался сильный взрыв.</p><p>Это означало, что тактика против Короля Пиявок потерпела неудачу.</p><p>"Это...! Вам следует немедленно отправиться в главное здание и вызвать поддержку! Учитель Гу, пойдем!"</p><p>Даже самые перспективные кандидаты на звание Национального Достояния начинают с 1-го уровня.</p><p>У них также бывают дни новичка, и их первые годы обучения были именно такими.</p><p>Ким Джин Мён и учитель C класса поспешили в сторону леса.</p><p>Чжэ Хёк и ученики из A класса последовали за ними.</p><p>"А...? Почему он идет за ними?"</p><p>"Эй! Кан Чжэ Хёк! Ох, этот сумасшедший!"</p><p>Ученики B класса, которые собирались покинуть сцену вместе с C классом, обернулись, когда увидели Чжэ Хёка.</p><p>Дух товарищества, крепнувший благодаря ежедневным трудным тренировкам, оказался сильнее, чем они думали.</p><p>Весь B класс бросился в лес, чтобы вернуть Кан Чжэ Хёка.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>'Он взорвался!'</p><p>Стратегия победы над Королем пиявок проста.</p><p>Каждый раз, когда он собирается взрывается, нужно нанести ему определенное количество урона, чтобы он не взорвался.</p><p>Гигантский монстр, достигающий в размерах 10 метров, накапливает яд в своем теле с того момента, как вступает в бой.</p><p>Он постепенно раздувается, а когда достигает предела, взрывается, разбрызгивая собственную плоть и кислотную жидкость.</p><p>Это сейчас и произошло.</p><p>"Кьааааа!!"</p><p>Классный руководитель A класса издал ужасный крик.</p><p>Пытаясь защитить студентов, которые не смогли выбраться из зоны поражения Короля Пиявок, его самого облили кислотой.</p><p>Его кожа быстро растворялась.</p><p>Лица студентов побледнели от ужасающего зрелища.</p><p>Даже те ученики, которых спас учитель, не могли поддержать его, и их стошнило.</p><p>"Учитель!!"</p><p>В этом хаосе только Чхэ Да Хи быстро поднялась на ноги.</p><p>Она вонзила рапиру, чтобы избавиться от Короля пиявок и спасти классного руководителя.</p><p>Но Король пиявок был неумолим. Он не собирался так просто отпускать свою добычу.</p><p>[Плоть  создает ]</p><p>[ распространяет кислоту, нанесенную на 'добычу']</p><p>[ готовится ко второму взрыву!]</p><p>cheolpeog!</p><p>Земля, на которой стояла Да Хи, быстро превратилась в болото.</p><p>В отличие от обычного болота, это было болото, вызывающее симптомы отравления.</p><p>И даже кислотная жидкость, которой был покрыт классный руководитель, задвигалась, как живое существо, и перешла на кожу Да Хи.</p><p>chiiig!</p><p>Запястье Да Хи расплавилось, испуская дурной запах и дым.</p><p>Однако, не издав ни единого стона, она отрезала тот кусок плоти, куда попала кислотная жидкость.</p><p>Это была решимость, которая полностью отличалась от её обычного характера.</p><p>"Зелье! Для учителя!"</p><p>Передав классного руководителя ученикам, испытывающих отвращение, Да Хи прыгнула через болото.</p><p>Король пиявок заметно уменьшился в размерах из-за первого взрыва.</p><p>Он считал людей в этом месте незначительной добычей.</p><p>Да Хи не смогла высоко подпрыгнуть из-за неровной земли, поэтому он замахнулся головой, когда она оказалась на близкой дистанции.</p><p>puug!</p><p>Да Хи, которая изогнула свое тело в полете, чтобы избежать удара головой короля пиявок, несколько раз ударила короля рапирой.</p><p>Наложение ударов в одну и ту же точку без каких-либо ошибок вызвало состояние [Раскрытие слабости].</p><p>kyaaaaag!!</p><p>Король пиявок впервые почувствовал боль.</p><p>[Вы ударили в одну и ту же область более 5 раз]</p><p>[Слабое место  раскрыто. Каждая атака по слабому месту обязательно будет критическим попаданием]</p><p>Рапира - оружие, ориентированное на точность.</p><p>Она была разработана для атаки в зазоры брони.</p><p>Кроме того, она была легкой и быстрой, что позволяло легко раскрывать слабые места в зависимости от мастерства владельца.</p><p>"Что вы делаете? Скорее поддержите Да Хи!"</p><p>Ю Джин выскочила из толпы студентов, восхищенных мастерством первокурсника в обращении с мечом.</p><p>Опоздав на место происшествия из-за того, что она разбиралась с роем пиявок, которые быстро размножались, если их оставить без присмотра, она сразу поняла серьезность ситуации.</p><p>Шинла Кён и Лорен.</p><p>Двоих людей, которые должны были быть в первых рядах и разбираться с Королем пиявок, нигде не было видно.</p><p>'Классный руководитель доверил бы этим двоим возглавить рейд'</p><p>Но почему она их не видит?</p><p>'Не может быть'</p><p>Ю Джин вспомнила, как обычно вели себя Шинла Кён и Лорен.</p><p>Они никогда не уделяли внимание урокам.</p><p>Может ли быть, что даже эта чрезвычайная ситуация казалась им уроком?</p><p>Не стоящим их внимания?</p><p>Наконец учитель, немного придя в себя, заговорил.</p><p>"Шинла Кён и Лорен... Они все еще...?"</p><p>"Прошло уже много времени с тех пор, как они отправились на поиски, но..."</p><p>Один мальчик ответил нерешительно.</p><p>Внезапно учитель и весь класс пришли к тому же выводу, что и Ю Джин.</p><p>"Черт побери!"</p><p>Ю Джин не стала тратить время на проклятия в адрес Шинла Кёна и Лорена и опустила молот.</p><p>С потрясающей силой.</p><p>Рой пиявок, которых Король Пиявок призвал, чтобы стряхнуть Да Хи, был сметен вращающимся молотом.</p><p>Другие ученики также бросились на помощь.</p><p>"Божественная Защита Ветра!"</p><p>"Щит!"</p><p>Одни давали баффы, другие оставались рядом и применяли защитные умения.</p><p>Да Хи смогла уклониться от атак Короля пиявок, прорваться сквозь него и нанести десятки ударов.</p><p>Ю Джин и студенты, которые достали своё оружие, пока Король-пиявка медлил, также применили атакующие навыки.</p><p>Большая часть окружающей местности превратилась в болото, но ученики A класса приспособились к этому благодаря своим тренировкам.</p><p>Они были достаточно проворны, чтобы уклоняться от атак Короля пиявок.</p><p>Однако болотная вода, вызванная Королем Пиявок, была ядовитой.</p><p>Чем дольше ученики находились в болоте, тем сильнее они отравлялись и слабели.</p><p>Противник был боссом-монстром C ранга.</p><p>Даже А классу с ним не справиться.</p><p>Причина, по которой они решились на этот рейд, заключалась в том, что они верили в силу Шинла Кёна и Лорена.</p><p>Они обречены...</p><p>Один за другим ученики начали отчаиваться.</p><p>Один за другим ученики теряли концентрацию и подвергались нападению Короля пиявок.</p><p>"Те, кто израсходовал всю ману, хоть дерево срубите! Сделайте опору, чтобы не пришлось проходить через болото! Хм?</p><p>Ю Джин, которая руководила учениками от имени Да Хи, пытавшейся поддерживать агро Короля пиявок, была удивлена.</p><p>"Да Хи, почему ты не используешь зелье?"</p><p>Запястье Да Хи было в ужасном состоянии. Плоть отслоилась настолько, что обнажила кость.</p><p>Это была та самая рана, которую она сделала для удаления кислоты, прилипшей к коже.</p><p>"Чжэ Хёк... Нет, я одолжила его До Джину"</p><p>"Что ты сделала? Как ты могла отдать свой единственный запас кому-то еще?"</p><p>Она просто вздохнула.</p><p>Кан Чжэ Хёк.</p><p>Несмотря на то, что это была короткая встреча, она получил примерное представление о его личности.</p><p>Он из тех, кто может одурманить людей словами.</p><p>Он не стеснялся врать, что не пробудился.</p><p>Он был тем, кто обманет наивную Да Хи и отнимет у нее все.</p><p>"Используй это"</p><p>Ю Джин бросила своё зелье Да Хи.</p><p>Ее роль была крайне важна в преодолении этого кризиса.</p><p>Она переносила столько боли, но при этом смогла провести перекрывающиеся атаки и проявить слабость.</p><p>В условиях отсутствия кандидатов в национальные достояния, надеяться приходилось только на нее и классного руководителя.</p><p>"Всем отступить от болота. Сформируйте группу вокруг Да Хи и откройте путь к отступлению"</p><p>Решение классного руководителя было быстрым.</p><p>Он решил, что Шинла Кён и Лорен не будут сотрудничать.</p><p>"Я отвлеку Короля пиявок"</p><p>Он был готов пожертвовать собой.</p><p>Долг учителя - защищать своих учеников.</p><p>Кроме того, эта ситуация возникла по его вине.</p><p>Он должен был взять на себя ответственность.</p><p>Но Чхэ Да Хи была переменной величиной.</p><p>"Я буду сражаться до конца!"</p><p>Во время знаменитого инцидента с прорывом врат в Пхаджу.</p><p>Да Хи выжила лишь благодаря действиям герцога Кан Дэ Гука.</p><p>Она была свидетелем того, как один великий игрок спас целый город.</p><p>Она до сих пор слышит крики жителей, когда они радостно воссоединялись со своими семьями и друзьями.</p><p>Она будет такой же, как он.</p><p>Это было единственное, что побудило ее стать игроком.</p><p>Но игнорировать людей, находящихся в опасности?</p><p>Это был не тот игрок, которым она хотела стать.</p><p>Чтобы спасти кого-то другого, нужно пожертвовать собой?</p><p>Тогда она лучше пожертвует собой.</p><p>Девушкой двигала только справедливость.</p><p>Чхэ Да Хи была удручающе раздражающим человеком,</p><p>"Вот почему ты мне нравишься"</p><p>Поэтому она не стала останавливать её.</p><p>Студенты, которые были близки к Да Хи, включая Ю Джин, начали наступление на Короля пиявок.</p><p>Не все, конечно.</p><p>Больше половины учеников начали отступать, не оглядываясь.</p><p>Поскольку число людей, отвлекающих внимание, увеличилось, убежать было легко.</p><p>С точки зрения классного руководителя, это было худшее развитие событий.</p><p>Он хотел спасти всех учеников, пожертвовав собой, но в итоге почти десять его учеников никогда не получат шанс на жизнь.</p><p>"Это позорно..."</p><p>Оглядываясь назад, он должен был сказать им держаться вместе и продержаться до прибытия помощи.</p><p>Но было уже слишком поздно.</p><p>Классный руководитель и оставшиеся ученики сосредоточились на битве, но...</p><p>'Это невозможно'</p><p>'Мы не сможем победить'</p><p>Преодолеть кризис с помощью одной лишь смелости было невозможно.</p><p>Остальные ученики быстро впали в депрессию.</p><p>Как и ожидалось от босса-монстра, Король пиявок не падал, а их травмы только увеличивались.</p><p>Зелья быстро закончились.</p><p>Хуже всего было то, что их мана истощилась. Они больше не могли использовать свои навыки.</p><p>Кроме того.</p><p>"Ах..."</p><p>Тело Короля пиявок снова начало раздуваться.</p><p>Это было предвестником второго взрыва.</p><p>Кислотная жидкость снова хлынет наружу.</p><p>Все было кончено.</p><p>В момент, когда разум студентов побледнел при мысли о смерти.</p><p>"Должен ли я пробудиться?"</p><p>Перед ними опустился незнакомый мальчик.</p><p>Он наклонил верхнюю часть тела, пробормотав неразборчивые слова,</p><p>seupaang-!</p><p>Путь вытащенного меча был прекрасен, чист и удивительно быстр.</p><p>cheolpeog!</p><p>Никто не увидел десятки свинцовых шариков, которые упали с тела мальчика в болото.</p><p>Они были очарованы черным светом меча, который точно пронзил крошечное слабое место, созданное Да Хи.</p></section><section><title><p>Глава 23.</p></title><p>'Быстрый...!'</p><p>Волосы Ким Джин Мёна и классного руководителя C класса встали дыбом.</p><p>Они оба были игрокам B ранга. Как маги, они обладают слабыми физическими способностями, но это только в сравнении с другими классами. Так как их уровень выше 60-ти, то и ловкость значительно больше 60-ти.</p><p>Однако Чжэ Хёк постепенно догонял их.</p><p>'Он только первого уровня, но его характеристики схожи с нашими?'</p><p>Конечно, характеристики и физические способности не прямо пропорциональны.</p><p>Даже если сила одинакова, тот, кто имеет правильную осанку, сможет поднять куда больше, и эффективность характеристик также варьировалась в зависимости от того, как они использовались.</p><p>Однако если характеристики отличались в несколько раз, это уже не имело никакого значения с точки зрения использования или эффективности.</p><p>'Насколько усердно он тренировался?'</p><p>Ким Джин Мён был сильно шокирован, когда понял, что характеристики Чжэ Хёка куда выше, чем ожидалось.</p><p>Ему стало грустно от представления юного Чжэ Хёка, молча размахивающего мечом рядом со своим отцом, который не мог открыть глаза.</p><p>Учитель C класса, напротив, быстро пришел в себя.</p><p>Потому что он неправильно подумал, что у Чжэ Хёка мобильный навык.</p><p>'Судя по его выносливости, разве это не [Спринт]?'</p><p>Ученики A класса отреагировали так же.</p><p>Они посчитали, что причина, по которой Чжэ Хёк был быстрее их, заключалась исключительно в его навыке.</p><p>Это было просто абсурдно.</p><p>'...А что, если он придет первым?'</p><p>Зачем он вообще пошел за ними?</p><p>'Он нам не поможет'</p><p>Лица фыркающих студентов внезапно ожесточились.</p><p>Потому, что они столкнулись с десятком детей, сбежавших с места рейда.</p><p>Каждый из них выглядел как разбитый, поверженный солдат.</p><p>"Что за? Куда делись остальные и почему вы одни..."</p><p>"М, мы единственные, кто убежал. Учитель сказал нам бежать!"</p><p>"Мы ничего не смогли сделать, потому что Шинла Кён и Лорен нам не помогли..!"</p><p>"Нет!"</p><p>Группа поспешила дальше. Используя свои навыки, они пробились через лесные препятствия и помчались в сторону битвы.</p><p>И там.</p><p>Чжэ Хёк прибыл на место на шаг раньше.</p><p>'Этот сукин сын?'</p><p>Ха Гён Су нахмурился.</p><p>Он уже получил штрафные баллы из-за Чжэ Хёка, но он всё ещё был раздражен.</p><p>'Почему кто-то из B Класса... А?'</p><p>У Ха Гён Су отвисла челюсть.</p><p>seupaang-!</p><p>Рука Чжэ Хёка размылась, и вспышка света ударила по черепу Короля пиявок.</p><p>Несколько раз в мгновение ока.</p><p>[Вы нанесли пять успешных ударов в слабое место подряд!]</p><p>[Слабое место стало уязвимее]</p><p>"Огненный шар!"</p><p>"Цепная молния!"</p><p>"Потусторонний Меч"</p><p>Учителя, присоединившиеся к классному руководителю A класса, не пропустили брешь, созданную Чжэ Хёком.</p><p>Пока Король пиявок колебался, они применили свои навыки.</p><p>Раздувшееся тело Короля Пиявок уменьшилось, как сдувшийся воздушный шар.</p><p>[Взрыв  предотвращен]</p><p>[Здоровье и защита , которому не удалось взорваться, уменьшены]</p><p>Кислотная жидкость, которая должна была пролиться дождем, была переварена телом Короля пиявок.</p><p>Ядовитое болото даже не увеличилось в размерах.</p><p>'Слава богу. Мне не обязательно пробуждаться'</p><p>Чжэ Хёк, с облегчением выдохнувший, оглянулся на Да Хи и улыбнулся.</p><p>"Второе место умеет немного сражаться?"</p><p>Единственный орган пиявкообразного чудовища — рот, прикрепленный к присоске на голове.</p><p>У него не было конкретной области, которую можно было бы назвать слабым местом.</p><p>Однако Король пиявок сейчас был подвержен искусственной слабости.</p><p>"Это хорошо продуманная слабость"</p><p>По форме раны Чжэ Хёк понял, что это была работа Да Хи.</p><p>Она была единственным здесь человеком, кто использовал рапиру.</p><p>"Э...? Да?"</p><p>Да Хи была ошеломлена.</p><p>Даже не осознавая, что она избежала смертельной опасности, она была заворожена действиями Чжэ Хёка. Она не могла выбросить из головы это прекрасное зрелище.</p><p>Как только он вступил в сражение, он сразу же обнаружил слабое место и атаковал в него? Последовательно, без какой-либо задержки?</p><p>Это был навык, которого у неё не было.</p><p>Чего там, даже учителя не смогли этого сделать.</p><p>Следы их атак были далеко от слабого места.</p><p>Потому что в напряженной ситуации было очень сложно сохранить должное самообладание, чтобы нацелиться на слабое место.</p><p>'Сын Ячи...'</p><p>*Глоток*</p><p>Сухо сглотнув, взгляды троих учителей впились в Чжэ Хёка.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>'Мое тело снова стало тяжелым'</p><p>Чжэ Хёк прекрасно понимал, что с его телом было что-то не так.</p><p>Он был измотан, потому что ему приходилось продолжать использовать свою магическую силу, чтобы бежать на полной скорости.</p><p>Однако это состояние нельзя было списать на простое истощение или плохое самочувствие.</p><p>'Я был в таком состоянии, когда сражался с пиявками'</p><p>Он заметил ненормальные симптомы и раньше.</p><p>'Мои характеристики падают, когда я сражаюсь с монстрами... Я никогда не слышал о пиявках, обладающих таким талантом. Это проклятье?'</p><p>Несмотря на то, что Львиный Замок управляется уже 200 лет, он представляет собой врата.</p><p>Не было бы ничего странного, если бы на лугу внезапно извергся вулкан или перед ними возникли двойные врата.</p><p>Однако Чжэ Хёк побывал во многих местах, прежде чем нашел подходящее место для тренировок. Даже если на него, к несчастью, напало проклятие, у него не было другого выбора, кроме как смириться.</p><p>'...Это хороший знак'</p><p>Если и есть явная причина проклятия.</p><p>То, скорее всего, она связана с квестом.</p><p>'Квест, который никто не нашел за 200 лет'</p><p>Сердце Чжэ Хёка заколотилось.</p><p>Загоревшись сильным желанием, он увернулся от удара Короля пиявок и контратаковал.</p><p>Подол его штанов обгорел из-за токсичного болота, но ему было все равно, и он продолжил движение.</p><p>[Вы преодолевали пределы своего тела и разума в течение 2960 дней подряд]</p><p>[Ваше тело и разум, которые постоянно проявляли терпение и преодолевали трудности, обладают высокой силой]</p><p>[Вы сопротивляетесь отрицательному состоянию низкого уровня]</p><p>По какой-то причине оно не действовало на него.</p><p>"Это правда...?"</p><p>Сильное тело, способное не только бегать по загрязненному болоту, как по ровной земле, но и противостоять яду босса С ранга.</p><p>Студенты, очарованные выступлением Чжэ Хёка, всерьез задавались вопросом, не спят ли они.</p><p>"Даже если он пал, он все равно сын герцога. Так что скорее всего он пил эликсиры каждый приём пищи"</p><p>Ха Гён Су предложил свою интерпретацию.</p><p>Это звучало правдоподобно.</p><p>Если в Корее всего три герцогства, то они должны были скопить целое хранилище драгоценных эликсиров.</p><p>Kyaooooo!!</p><p>Король пиявок, взбудораженный продолжающимися атаками Чжэ Хёка и учителей, изверг из своего рта огромный рой пиявок.</p><p>И тут же черные зрачки Чжэ Хёка опустились.</p><p>Концентрация отточилась до предела.</p><p>Он мгновенно проследил за позой, положением и траекторией движения пиявок, падающих им на головы в одно мгновение.</p><p>tukwang-!</p><p>Он вскочил изо всех сил и растоптал пиявок, сократив расстояние между собой и Королем пиявок.</p><p>Это было похоже на восхождение в небо по лестнице, сделанной из пиявок.</p><p>"Ха... Он действительно первокурсник?"</p><p>"Он даже не из A класса..."</p><p>Трое учителей продолжали выражать свое восхищение.</p><p>Они тоже находились под непрерывным натиском, но главным героем рейда в этот момент, несомненно, был Чжэ Хёк.</p><p>Доказательством является то, что агро Короля Пиявок было полностью сосредоточено на Чжэ Хёке.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>cheukakakakakag!!</p><p>Балдосул — это только одно из проявлений мастерства владения мечом.</p><p>Умелое использование балдосул, естественно, означало высокое мастерство владения мечом.</p><p>Чжэ Хёк, стоявший на голове Короля пиявок, сделал обычные взмахи мечом.</p><p>Резкие, плавые, быстрые и сильные.</p><p>Магическая сила текла свободно, а аномальные траектории меча продолжались бесконечно, нанося Королю пиявок один удар за другим.</p><p>Kyaaaaaa!!</p><p>Король пиявок неистовствовал, но Чжэ Хёк был неумолим. Он сохранял равновесие, наступая на него снова и снова. Он ни разу не упал.</p><p>[Вы ударили в одно и то же место более пяти раз. Слабость  раскрыта]</p><p>[Вы ударили в одно и то же место более пяти....]</p><p>[Вы ударили в одно и то же...]</p><p>Теперь слабость Короля пиявок заключалась не только в одном месте.</p><p>Слабые места были раскрыты по всей его голове.</p><p>"Это просто смешно"</p><p>"Уровень Демона Мечника..?"</p><p>A Класс – это класс, в котором собрались лучшие ученики со всей страны.</p><p>Один за другим они понимали, что владение мечом Чжэ Хёка уже достигло уровня мастера.</p><p>Даже Ха Гён Су, который ранее говорил об эликсирах, уже давно потерял дар речи.</p><p>Его мастерство было доведено до предела, независимо от характеристик.</p><p>Мечники даже испытали восторг.</p><p>'Как же тяжело'</p><p>Чем сильнее бушевал Король Пиявок, тем больше Чжэ Хёку хотелось умереть.</p><p>Цепляние за скользкое тело монстра истощало его физические и моральные силы. Каждый мускул его тела дергался, он почти достиг своего предела.</p><p>Но он стиснул зубы и держался.</p><p>Риск быть раздавленным насмерть в случае падения не сковывал его.</p><p>Поскольку он верил в себя, который размахивал мечом до изнеможения каждый день в течение 8 лет.</p><p>'У меня нет другого выбора, кроме как держаться'</p><p>Босс-монстр.</p><p>Его защита и здоровье были значительно выше, чем у обычных монстров того же ранга.</p><p>А С ранг означает, что его уровень находился где-то между 40 и 60.</p><p>Чжэ Хёку, который еще даже не пробудился, было трудно нанести эффективный удар.</p><p>'Сейчас моя роль - не дилер'</p><p>Танк и саппорт.</p><p>Роль Чжэ Хёка заключается в том, чтобы поддерживать агро Короля Пиявок и увеличивать огневую мощь команды, и благодаря его действиям сложность рейда была резко снижена.</p><p>Учителя и ученики беспрепятственно использовали свои навыки без перерыва.</p><p>kiyaaaaa!</p><p>Когда на его растяную слабость обрушились атаки, Король Пиявок наконец закричал.</p><p>Поток был хорошим. Когда Да Хи и остальные поправятся и присоединятся к ним, их огневая мощь будет подавляющей.</p><p>Главное - продержаться, пока они не придут в себя.</p><p>"КАН ЧЖЭ ХЁЕЕЕК!"</p><p>...Нет, больше не было необходимости держаться.</p><p>Ребята из B класса с грохотом приближались.</p><p>"Почему вы здесь?"</p><p>"Что вы тут делаете?"</p><p>"Ух, этот ублюдок... Теперь он оседлал голову босса"</p><p>"Ли Джин Сонг выглядит так, будто у него устала спина"</p><p>Ученики B класса имели лишь первый уровень.</p><p>Их сила атаки всё ещё была слабой, а маны было мало, поэтому они могли использовать свои умения только два или три раза.</p><p>Но этого было достаточно.</p><p>Тотальное наступление 40 человек!</p><p>Король пиявок, не в силах противостоять накапливающемуся урону, наконец издал жалобный крик и рухнул.</p><p>[ был побеждён]</p><p>[Чудесный подвиг!]</p><p>[Игрок 'Кандидат' занял 1-е место в рейтинге вклада в рейде C ранга]</p><p>[Все характеристики увеличены на 5 пунктов]</p><p>[Вы находились под проклятием льва]</p><p>[Удивительное достижение!]</p><p>[Вы заняли 1-е место в рейтинге вклада в рейде C ранга, потеряв половину своих характеристик]</p><p>[Все характеристики увеличены на 2 пункта]</p><p>[Не удалось получить опыт из-за проклятия льва]</p><p>[Условия пробуждения не были выполнены из-за неспособности набрать опыт]</p><p>kuuuuuung...!</p><p>Лес задрожал, когда огромное тело Короля пиявок рухнуло.</p><p>"ВААААА!!"</p><p>Некоторые люди кричали, а другие садились, потому что у них ослабели ноги. Некоторые студенты проливали слезы от облегчения.</p><p>Да Хи же немедленно подбежала к Чжэ Хёку.</p><p>Прежде всего она хотела сказать спасибо.</p><p>"А..."</p><p>Да Хи замерла на месте.</p><p>Чжэ Хёк стоял над трупом Короля пиявок.</p><p>Его фигура напоминала герцога Кан Дэ Гука, которого она видела в детстве.</p><p>'Если подумать об этом'</p><p>Герцог и его сын один за другим оказывали ей благосклонность.</p><p>Это судьба?</p><p>'...Нет'</p><p>Ни герцог, ни сын герцога.</p><p>Они просто помогают людям.</p><p>Пока Каны существует в Корее, будет рождаться бесчисленное множество вторых и третьих Чхэ Да Хи.</p><p>Её отношения с ними были отнюдь не особенные.</p><p>"Спасибо"</p><p>Она станет такой же, как они.</p><p>Да Хи с новой силой поклонилась Чжэ Хёку.</p><p>"Ты оказал мне и моим друзьям большую услугу. Я никогда не забуду сегодняшнюю услугу и обязательно отплачу тебе"</p><p>Теперь все смотрели на Чжэ Хёка.</p><p>Он был главным героем этого успешного рейда.</p><p>И всем было любопытно, что же он скажет после спасения жизни Да Хи и ее группы.</p><p>"Хм? А, окей"</p><p>Чжэ Хёк ответил с неловким выражением лица. Все свое внимание он сосредоточил на кольце, которое выпало с Короля пиявок.</p><p>"В любом случае, оно твое"</p><p>Только когда Ким Джин Мён, который тихо подошел к нему и прошептал что-то на ухо, Чжэ Хёк расслабился.</p></section><section><title><p>Глава 24.</p></title><p>"Естественно, у занявшего первое место по вкладу есть возможность выбрать предмет. И Львиный замок не исключение"</p><p>"Я на первом месте?"</p><p>Организации по развитию игроков.</p><p>Среди них непробуждённый ученик, посещающий пробудившийся класс, — это одноглазый человек, одиноко попавший в нормальный мир. Только он не видит и не слышит системные сообщения.</p><p>"Должно быть, ты был так взволнован, что не проверил свои сообщения. Хехе"</p><p>смеется Ким Джин Мён.</p><p>В B классе уже было заключено негласное соглашение игнорировать Чжэ Хёка, который гордо вступил в В класс и заявил, что не является пробужденным.</p><p>Но особенно сейчас, после его лучшего выступления в рейде C ранга.</p><p>Не было ни одного человека, который бы поверил, что он непробужденный.</p><p>"Почему мы все пялимся на тебя? Просто надень кольцо с гордостью и помаши рукой"</p><p>Ким Джин Мён вытер рукавом кольцо от следов и протянул его Чжэ Хёку.</p><p>'Это правильно?'</p><p>Чжэ Хёк не только не пробудился, но и проклят.</p><p>Он думал, что едва смог только подсыпать укроп в котел Короля пиявок.</p><p>Но он занимает первое место по вкладу...</p><p>'Все, что я сделал, - это заблокировал вторичный взрыв, поддержал агро и создал пять слабых мест?'</p><p>Это очень много работы.</p><p>Обычному человеку не под силу выявить слабые места босса.</p><p>Пять ударов подряд, не пропустив ни одного удара, по цели, которая бушует как сумасшедшая?</p><p>Для некоторых это достижение станет главным на всю жизнь.</p><p>Однако Чжэ Хёк в одиночку привлек агро цели и создал пять слабых мест.</p><p>Даже если поймать прохожего и рассказать ему об этом, это такое достижение, в которое никто бы не поверил.</p><p>'Неужели у него расцвел навык, корректирующий урон?'</p><p>Ученики, начавшие осматривать труп Короля пиявок, тяжело сглотнули.</p><p>В свои 16 лет этот мальчик достиг уровня мастера меча и обладал умением максимально использовать силу своего удара.</p><p>В будущем он станет игроком как минимум A ранга.</p><p>Теперь они понимали, почему ещё восемь лет назад семья Кан считалась одной из лучших.</p><p>'Но почему он в B классе...? С его навыками он должен был достаточно подняться, чтобы попасть в A класс?'</p><p>'Он впал в отчаяние, потому что не смог пробудить свой кровный навык?'</p><p>'Скорее всего. Он родился в семье, которая произвела несколько национальных достояний, но, должно быть, больно не иметь возможности пробудить свой кровный навык'</p><p>Игроки А ранга - это привилегированный класс, которые входят в 0,3 процента лучших игроков Пробужденного мира.</p><p>Игроки S ранга встречались в сотни и тысячи раз реже.</p><p>Но даже если обыскать весь мир, можно было найти лишь несколько национальных достояний.</p><p>Во многих странах вообще нет национальных достояний.</p><p>Даже Корея, у которой на данный момент есть три национальных достояния, была бы пустым местом, если бы рядом не было Китая и Японии.</p><p>Студенты украдкой поглядывали на Чжэ Хёка.</p><p>Даже добившись больших достижений, он не выказывал признаков радости.</p><p>Казалось, он был недоволен своим выступлением.</p><p>'...Это точно не пранк, что я на первом месте по вкладу?'</p><p>Чжэ Хёк нахмурился.</p><p>В рейде все зависит от вклада.</p><p>Чем выше вклад, тем больше опыта и предметов, а если повезет, то и награды за достижения, которые повысят характеристики.</p><p>Да, в основном выдают опыт.</p><p>Но уровень Чжэ Хёка не повысился.</p><p>Учитывая, что он не пробудился, существовала высокая вероятность того, что он вообще не получил какой-либо опыт.</p><p>И это при том, что он номер один по вкладу?</p><p>Он должен в это поверить?</p><p>'Да, я должен'</p><p>Прежде всего, ему нужно взять кольцо.</p><p>Редкость: Редкое</p><p>Вырабатывает смертельный яд.</p><p>Он слышал, что это кольцо — лучший предмет, который выпадает из Короля пиявок.</p><p>Зеленый драгоценный камень генерирует бесконечный запас яда.</p><p>Его можно было использовать бесконечным количеством способов, например, применяя его к оружию или ловушкам, создавая ядовитые мешочки или для распространения.</p><p>'Говорят, что шанс выпадения составляет всего 0,01 процента, а я получаю его'</p><p>Он почувствовал такой прилив сил.</p><p>Его кулаки сжались от радости, что он получил кольцо, и он почувствовал себя намного сильнее, чем раньше.</p><p>Словно заработал награду за достижение и значительно увеличил свои характеристики.</p><p>'Интересно, настал ли тот момент, когда мне нужно пробудиться?'</p><p>У человеческого тела есть пределы.</p><p>Пробуждение в качестве игрока - единственный способ увеличить силу(характеристики) за пределы возможностей.</p><p>Чжэ Хёк знал, что он близок к достижению своей цели - накопить как можно больше характеристик до пробуждения.</p><p>"Это... Спасибо"</p><p>К нему подошли ученики, в том числе и Ю Джин.</p><p>Те, кто остались и боролись с Да Хи до конца.</p><p>"Если бы не ты, мы бы все погибли или стали калеками. Мы обязательно отплатим тебе"</p><p>Ю Джин глубоко склонила голову.</p><p>Когда она познакомилась с ним в столовой, он показался ей довольно свободолюбивым парнем, но он знал свои манеры.</p><p>Чжэ Хёк кивнул, убедившись, что дети не получили серьезных травм.</p><p>"Спасибо, что боролись до конца и не сдались. Только благодаря тому, что вы держались, я смог вовремя прийти на помощь"</p><p>Он говорил серьезно.</p><p>Что, если бы дети сдались на полпути и начали неуклюже убегать?</p><p>К тому времени, как Чжэ Хёк добрался бы до места, повсюду лежали бы трупы.</p><p>Чжэ Хёк не хотел видеть подобное.</p><p>Особенно Чхэ Да Хи.</p><p>Для него было бы огромным шоком потерять маленькую девочку, которая уважала его отца.</p><p>"..."</p><p>Ю Джин, почувствовав искренность Чжэ Хёка, потеряла дар речи.</p><p>Падший дворянин, который только громко разговаривает.</p><p>Это всё, что она чувствовала к Чжэ Хёку.</p><p>Однако он не только обладает огромной силой, но и умеет по-настоящему заботиться о людях.</p><p>Идеальный дворянин.</p><p>Современный дворянин, получивший свой титул благодаря силе, а раз он его заслужил, то обязан защищать своих граждан.</p><p>'Этот Кан... он отличается от того, что я слышала в слухах'</p><p>*Взгляд*</p><p>Ю джин усмехнулась, увидев реакцию Да Хи.</p><p>Её друг, которую она считала просто немного неуклюжей, хорошо разбиралась в людях. Это было забавно.</p><p>"Кан Чжэ Хёк, ты сумасшедший!"</p><p>"Ты - гордость B класса!"</p><p>Ученики B класса радостно закричали вокруг него.</p><p>Они хлопали его по спине, хвалили за хорошую работу и крутость. И, судя по тому, сколько силы они вкладывали в свои хлопки, было очевидно, что они испытывают сильные эмоции.</p><p>"..."</p><p>Ученики A класса же молчали.</p><p>Те, кто бросил Да Хи и ее группу и сбежали.</p><p>Пока они стояли, не в силах поднять голову, к ним подошел учитель A класса.</p><p>"Вы сделали правильный выбор. Это моя вина, и я сожалею, что заставил вас нести такую тяжелую ответственность"</p><p>Учитель не стал отчитывать учеников за побег. Вместо этого он склонил голову в знак извинения.</p><p>От того, что они увидят и почувствуют, будет зависеть, какими они вырастут.</p><p>'Проклятие. Это проклятие'</p><p>подумал Чжэ Хёк, ударив своим кулаком в болото.</p><p>Похоже, причина, по которой он не смог получить опыт, заключалась в проклятии.</p><p>'В результате я получил помощь, так что на самом деле это скорее благословение, чем проклятие, но...'</p><p>Другое дело, если это проклятие было постоянным.</p><p>Более того, поскольку это, скорее всего, было связано с квестом, ему было необходимо узнать больше о проклятии.</p><p>'Метод прост'</p><p>подумал Чжэ Хёк.</p><p>buleung!</p><p>С громким шумом на место происшествия прибыли десятки магических мотоциклов.</p><p>Это было подразделение охраны, отвечавшее за безопасность Львиного замка.</p><p>"...Мы опоздали"</p><p>Командир стражи почувствовал облегчение, увидев тело Короля пиявок.</p><p>Его глаза были холодными.</p><p>Под его взглядом учитель A класса едва мог дышать.</p><p>"Похоже, жертв нет... Наверное, была причина, по которой запрос о помощи задержался? К счастью?"</p><p>Если бы был хотя бы один пострадавший, классный руководитель A класса не смог бы удержать свою позицию.</p><p>Осмелиться на рейд с одними первокурсниками было сверх меры самонадеянно, да и противоречило школьным правилам.</p><p>Единственным спасением было то, что в A классе было два кандидата на звание Национального достояния.</p><p>Поскольку рейд закончился благополучно, учитель A класса получит только легкий дисциплинарный выговор, а инцидент будет забыт.</p><p>Аргумент о том, что это было предназначено для того, чтобы дать новым студентам опыт, также будет полностью принят.</p><p>Хотя для командира стражи это был неприятный опыт.</p><p>'Они создали шесть слабых мест и воспользовались ими'</p><p>Вот из чего состоят кандидаты в национальные достояния?</p><p>Когда капитан взглянул на труп Короля-пиявки, он внутренне поразился, а учитель A класса быстро поделился информацией о вкладе.</p><p>Это была необходимая процедура для расследования.</p><p>1-е место - Кан Чжэ Хёк, вклад 22,4%</p><p>2-е место - Пак Чжу Бон, вклад 18,8%</p><p>3-е - Чхэ Да Хи, вклад 13,2%</p><p>4-е - Ким Джин Мён, вклад 10,5%</p><p>5-е - Гу Пэк Ги, вклад 9,7%</p><p>...</p><p>..</p><p>(Вообще мне бы стабильность, а то какие-то имена через Чж, какие-то через Дж, но да ладно)</p><p>"...?"</p><p>Капитан стражи энергично потер глазницы и снова проверил информацию.</p><p>Но ничего не изменилось.</p><p>"Я не вижу имен кандидатов на национальное достояние...?"</p><p>"Они не участвовали в рейде. Мне очень жаль. Это произошло из-за моей ошибки. Я с радостью приму любое наказание"</p><p>"Нет..."</p><p>Успешный рейд без кандидатов на национальное достояние?</p><p>Конечно, учителя первого курса - игроки B ранга.</p><p>Если бы Пак Чжу Бон, Ким Джин Мён и Гу Пэк Ги с самого начала объединили свои усилия, для них не составил бы особого труда босс C ранга.</p><p>Однако, учитывая обстоятельства, Ким Джин Мён и Гу Пэк Ги присоединились к ним гораздо позже...?</p><p>"Кто такой Кан Чжэ Хёк?"</p><p>Имя Чхэ Да хи он знал.</p><p>Первокурсник, занявший второе место.</p><p>Она была известна как гений фехтования, которого не видели уже много лет.</p><p>Но имя Кан Чжэ Хёк он не знал.</p><p>'Нет, я его не знаю, но слышал'</p><p>У него такое же имя, как у сына Ячи, который перевелся в B класс около десяти дней назад?</p><p>Этот ребенок, должно быть, очень устал из-за своего имени.</p><p>Классный руководитель A класса, Пак Чжу Бон, ответил ему с легким чувством сочувствия.</p><p>"Вот тот ученик"</p><p>В том направлении, куда указывал Пак Чжу Бон, находились ученики B класса.</p><p>"...Этот Кан Чжэ Хёк и есть тот самый Кан Чжэ Хёк?"</p><p>Черноволосый мальчик одиноко стоял невредимый среди детей, лежащих в болоте.</p><p>Глаза капитана стражи сильно затряслись, когда он увидел его лицо.</p><p>"B Класс тоже был здесь с самого начала?"</p><p>"Нет. Они присоединились позже, как вы знаете"</p><p>"Но сын Ячи... Он занимает первое место в рейтинге вклада с таким большим отрывом?"</p><p>"Да, он создал брешь, чтобы заблокировать вторичный взрыв Короля пиявок, и создал пять слабых мест, сохраняя агро на протяжении всей битвы. Он действительно удивительный ученик"</p><p>"..."</p><p>B класс - это ученики с первым уровнем.</p><p>Но его результативность выше, чем у активного игрока высокого уровня?</p><p>Его просят поверить в это?</p><p>На недоверчивый взгляд капитана охраны Пак Чжу Бон лишь пожал плечами.</p><p>Как будто ему больше нечего сказать, ведь расследование всё раскроет.</p><p>'Является ли он мошенником, который солгал о своем уровне? Что за идиот отвечал за его вступительный экзамен? Мне придется обсудить это с председателем'</p><p>В любом случае, грязный Кан...</p><p>*Тц*, капитан стражи цокнул языком и прояснил ситуацию.</p><p>"Мы заберем труп короля пиявок и распределим награды участникам рейда. Учителя, пожалуйста, явитесь в следственный кабинет после возвращения своих учеников"</p></section><section><title><p>Глава 25.</p></title><p>"Что это?"</p><p>"Даже здесь?"</p><p>Стражники, оставшиеся на месте рейда и занимавшиеся уборкой территории, наклонили головы.</p><p>По всему болоту были найдены широкие мешочки, и все они были тяжелыми.</p><p>Всего их было четырнадцать.</p><p>В совокупности они весили столько же, сколько взрослый мужчина.</p><p>"Это моё"</p><p>Чжэ Хёк появился ровно в тот момент, когда они уже собирались открыть мешочки.</p><p>"Спасибо, что нашли"</p><p>Как по волшебству, 14 мешочки исчезли в его одежде.</p><p>"Э...? А?"</p><p>"Удачи"</p><subtitle>* * *</subtitle><p>'Хорошо жить не в одиноком мире'</p><p>Поиск свинцовых шариков, разбросанных по болоту, был утомительным занятием.</p><p>Но стражники в любом случае делали то, что должны были делать.</p><p>Благодаря этому ему удалось собрать все шарики, даже не прикасаясь к ним.</p><p>'Сначала надо помыться и поесть'</p><p>Пока стражники трудились.</p><p>Чжэ Хёк размахивал мечом в лесу, оценивая насколько выросли его характеристики.</p><p>Теперь пришло время набрать достаточно питательных веществ и восстановить организм.</p><p>Потому что он снова будет тренироваться ночью.</p><p>Через некоторое время.</p><p>*Шум*</p><p>Когда Чжэ Хёк вошел в столовую, атмосфера вокруг изменилась.</p><p>Студенты, которые ели, и студенты, которые стояли в очереди за едой.</p><p>Они взглянули на Чжэ Хёка и стали что-то нашептывать друг другу.</p><p>Единственное, что их объединяло, - это то, что они были первокурсниками.</p><p>Те, кто первыми узнали о проделанной работе Чжэ Хёка.</p><p>Ученик B класса, который превзошел учеников класса А.</p><p>Ходили слухи, что его вклад был даже выше, чем у трех учителей.</p><p>Правда ли это?</p><p>Студенты с жаром уставились на Чжэ Хека, хотя и не верили.</p><p>Слух о том, что он был номером один по вкладу, возможно, был преувеличен, но тот факт, что он бросился вперед, чтобы спасти других студентов, похоже, был правдой.</p><p>'Гальби, пулькоги, барбекю, говядина веллингтон, курица, свинина дунпо'</p><p>Сам Чжэ Хёк был на самом деле озабочен едой. Он сосредоточился на том, чтобы выжать все до последнего кусочка мяса на свои две тарелки.</p><p>В этот момент к нему подошел Пэк До Джин.</p><p>"Кан Чжэ Хёк, ты наконец тоже стал изгоем"</p><p>Он сделал грустное лицо.</p><p>"Не переживай слишком сильно. Как бы они тебя ни дразнили, ты привыкнешь. Если не можешь терпеть, то бей их время от времени. Это утихомирит их на несколько дней. Они всё еще будут приклеивать канцелярские кнопки к стулу и рисовать граффити на столе, но если носить с собой подушку и бутылка с водой, то всё в порядке..."</p><p>"Как скажешь"</p><p>"А, пойдем со мной! В паре еда вкуснее"</p><p>Бешеный пёс со второго класса.</p><p>Пэк До Джин всегда ел один, потому что никто не подходил к его столу.</p><p>Но сейчас он даже не знает, насколько ему повезло, что у него есть Чжэ Хёк.</p><p>"А?"</p><p>Глаза До Джина, который следовал за спешащем Чжэ Хёком, побелели.</p><p>"Чжэ Хёк! Садись сюда"</p><p>"К тебе? Я специально оставил место пустым для Чжэ Хёка"</p><p>dudung!</p><p>До Джин был потрясен, как будто ему на голову упал камень.</p><p>Кан Чжэ Хёк.</p><p>Десятки студентов приглашали его, сумасшедшего идиота, присоединиться к ним, но не До Джина.</p><p>Почему...?</p><p>"Почему...? Меня сторонятся, так почему тебя...?"</p><p>Разве таких людей, как мы, не должны сторониться?</p><p>"Чем я отличаюсь от тебя! Л, лицом? Ростом...? Дерьмо! Мир! Мир не должен быть таким! Это неправильно!!"</p><p>Однако Чжэ Хёк перебил До Джина, который был сбит с толку непонятным явлением и быстро разозлился.</p><p>"Чего ты стоишь? Суп остывает, пойдем скорее"</p><p>"Да, пойдем"</p><p>Гнев Пэк До Джина растаял как снег.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"И тогда Чжэ Хёк..."</p><p>Как только он прибыл на место рейда, он определил расположение слабого места босса и последовательно атаковал его?</p><p>"А потом Чжэ Хёк..."</p><p>Оседлал Короля Пиявок, как лошадь?</p><p>"И наконец syasyasyasyasyag!"</p><p>"Он создал пять слабых мест!?"</p><p>До Джин, который был настолько увлечен абсурдным разговором, что не знал, попадает ли еда ему в рот или же в нос, в конце концов поднялся со своего места.</p><p>Да, он точно встал, но он был одного роста с сидящим рядом студентом...</p><p>"Кан Чжэ Хёк! Как и ожидалось от тебя!"</p><p>До Джин не сомневался в том, что Чжэ Хёк был на высоте.</p><p>"Человека, что отправил меня в нокаут более 10 раз за выходные!!"</p><p>"...Разве ты не тот, кто одолжил зелье? Ты сделал это потому, что Чжэ Хёк тебя избил?"</p><p>"Н, нет...?"</p><p>"В любом случае, не забудь вернуть зелье"</p><p>"Ну, мы теперь в одной команде, так что у нас будет много возможностей поговорить"</p><p>Да Хи кивнула, а ее фиолетовые глаза светились сильным жаром.</p><p>Она была рада, что в будущем сможет тренироваться с Чжэ Хёком.</p><p>Она не упустит эту драгоценную возможность и будет усердно тренироваться.</p><p>Ю Джин с беспокойством посмотрела на нее, когда она сжала кулаки в решимости.</p><p>'Я знаю, что у них отличные навыки, но характер...'</p><p>Кан Чжэ Хёк и Пэк До Джин.</p><p>Они отнюдь не были нормальными людьми.</p><p>Она уже беспокоилась о том, сможет ли Да Хи хорошо с ними поладить.</p><p>'Повезло, что зелье не разбилось'</p><p>Увидев выражение ее лица, Чжэ Хёк сделал предложение.</p><p>"Если ты беспокоишься о своей подруге, почему бы тебе не присоединиться к нашей команде?"</p><p>"Э-э...? Правда?"</p><p>"Действительно, почему бы и нет?"</p><p>Чжэ Хёку понравилась Ю Джин.</p><p>Он видел, что во время рейда она сражалась отнюдь не хуже Да Хи.</p><p>А то, что она осталась рядом, пока остальные бежали, говорило о том, что ей можно доверять.</p><p>"Молодец, Ю Джин!"</p><p>Да Хи была счастлива, как будто это была ее собственная работа.</p><p>Но Ю Джин покачала головой.</p><p>"Я очень ценю это предложение, но вынуждена отказаться. Я не хочу мешать Да Хи"</p><p>Кан Чжэ Хёк, Чхэ Да Хи и Пэк До Джин.</p><p>В команде Чжэ Хёка уже есть три мечника.</p><p>Добавление Ю Джин, воина, только нарушит баланс.</p><p>"Если он так же хорош, как Чжэ Хёк и Да Хи, то вам нужен не танк, а лекарь или саппорт. Предпочтительнее саппорт, а не лекарь. Он будет максимизировать ваши физические возможности"</p><p>"Меня зовут Пэк До Джин"</p><p>"А? Что?"</p><p>"Меня зовут Пэк До Джин"</p><p>"...?"</p><p>"В, верно. С моими навыками, Кан Чжэ Хёка и До Джина, танк нам не нужен"</p><p>"Кхм-кхм"</p><p>"..."</p><p>Да Хи, которая уже поняла непредсказуемый характер До Джина, вмешалась.</p><p>Волнение Ю Джин усилилось, когда она увидела, как ее прошиб холодный пот.</p><p>'Оставшийся должен быть нормальным человеком'</p><p>По мнению Ю Джин, команда Кан Чжэ Хёка обладает первоклассным потенциалом.</p><p>Возможно, они не смогут конкурировать с командой, состоящей из студентов второго курса или командой с претендентами на национальное достояние, но с ними точно придется считаться.</p><p>А пока им нужен кто-то, кто сможет максимально подавить внутренний конфликт.</p><p>Есть ли хоть кто-нибудь подходящий?</p><p>Ю Джин, которая размышляла об этом, внезапно пришла в себя.</p><p>Потому, что вокруг стало слишком тихо.</p><p>"А..."</p><p>Ю Джин быстро поняла причину.</p><p>Не только красивый, но и практический святой вид.</p><p>Перед ними стоял мальчик с синими глазами, светлой кожей, красивыми чертами лица и серебристыми волосами.</p><p>Эффект был даже сильнее, чем при появлении Чжэ Хёка.</p><p>Интерес к серебристоволосому мальчику не знал границ.</p><p>Наследник великой семьи Шинла, кандидат в национальное достояние и красавец.</p><p>Бесчисленные студенты стояли в молчаливом благоговении перед 'будущим' Кореи.</p><p>"Шинла Кён..."</p><p>Однако реакция студентов первого A класса была менее благоприятной.</p><p>Сколько людей пережили кризис из-за Шинла Кёна, который внезапно исчез, когда начался рейд Короля пиявок?</p><p>Некоторые оказались на пороге смерти, а другие до конца жизни будут испытывать чувство вины за то, что бросили своих товарищей.</p><p>"Ничего себе... Они тоже сошли с ума. Вы хотите сразиться с этим монстром?"</p><p>Когда атмосфера стала мрачной, Пэк До Джин наоборот загорелся. Он добавил что-то невразумительное, вроде: "Что тебе надо от Кан Чжэ Хёка и тех, кто ест с ним?".</p><p>"П, почему..."</p><p>Нелепость Пэк До Джина привела ее в чувство.</p><p>Чхэ Да Хи открыла рот.</p><p>"Почему тебя не было во время рейда?"</p><p>Это был чистый вопрос, а не обвинение.</p><p>Девушка с сильным чувством справедливости не могла беспечно сомневаться в Шинла Кёне, который должен был вести за собой и обеспечивать справедливость больше, чем кто-либо другой.</p><p>Она дала ему шанс защититься перед всеми.</p><p>Но он даже не взглянул на нее.</p><p>С момента его появления и до сих пор в его голубых глазах не было ничего, кроме Кан Чжэ Хёка.</p><p>"Почему ты изо всех сил старался им помочь?"</p><p>И без того грозная атмосфера мгновенно замерла.</p><p>Потому что тон Шинла Кёна был странным.</p><p>Ю Джин, которая сразу это заметила, подняла Да Хи.</p><p>"Пойдем"</p><p>Многие люди завидуют дворянам.</p><p>Но то, что чувствовала к ним Да Хи, было еще более особенным.</p><p>Они были созвездиями, освещавшими её мечту, указателями, отмечавшими её путь.</p><p>Но мир не так прекрасен, как она себе представляет.</p><p>Даже среди знати есть много людей, отличающихся от герцога Кан Дэ Гука.</p><p>Ю Джин надеялась, что Да Хи еще не столкнулась с этой истиной.</p><p>Невинная и хрупкая мечта юной девушки. Блестящая мечта может легко оказаться испорченной.</p><p>"Они глупы. Они прикоснулись к монстру, к которому не должны были прикасаться, и не избежали битву, которую могли избежать. Они были жадны, веря исключительно в чужую силу"</p><p>К счастью.</p><p>Голос Шинла Кёна, когда он наклонил верхнюю часть тела к Кан Чжэ Хёку, не просачивался наружу.</p><p>Барьер из магии. Запертый в так называемом магическом занавесе, он достигал только ушей Чжэ Хёка.</p><p>"Они должны были поплатиться за это. Смерть нескольких глупцов - шанс просветить десятки других и изменить их жизнь. Но поскольку ты взял инициативу в свои руки, им удалось легко выжить, а в будущем они повторят ту же ошибку"</p><p>Его голубые глаза горели ярким светом.</p><p>Казалось, что они излучали решимость осветить тьму мира.</p><p>"...Почему у [Святого] такой скверный язык? Ты производишь не очень хорошее первое впечатление. У меня уже уши начинают гнить, так что давай будем умеренными. Согласен?"</p><p>"Неужели это действительно звучит как ерунда? Тогда подумай о провале герцога Кан Дэ Гука. Разве ты не видел, как с ним, человеком, посвятившим свою жизнь невежественному народу, обращались последние восемь лет?"</p><p>"Ты..."</p><p>"Твой путь ошибочен. Твой отец сам доказал это. Он пожертвовал собой, чтобы помочь слабым и направить глупых, и что в итоге? Последствия неудачи и клеймо некомпетентности. Если ты пойдешь по стопам своего отца, то..."</p><p>Шинла Кён остановился на полуслове.</p><p>Его внимание привлекли черные как смоль глаза Чжэ Хёка, в которых не было и намека на карий цвет.</p><p>Он почти чувствовал, как его собственная воля зажечь новый мир всасывается в эти темные глаза.</p><p>seupaang-!</p><p>Прямо перед ним появился тёмный след.</p><p>Балдосул из положения сидя.</p><p>Тем не менее, он был гораздо быстрее, чем тогда, когда он резал Короля пиявок, из-за чего Шинла Кён оказался удивлен.</p></section><section><title><p>Глава 26.</p></title><p>"Жертва, цена, неудача... Должна же быть причина, по которой ты несешь эту чушь. Если только ты не прирожденный засранец, у тебя должна быть своя история"</p><p>Голос Чжэ Хёка дрожал.</p><p>Не потому, что он не мог контролировать свои эмоции, а потому, что он проиграл силовую битву.</p><p>Причиной было лезвие, заблокированное тыльной стороной ладони Шинла Кёна.</p><p>Его притянуло к нему, словно магнит к магниту.</p><p>'Магическая сила вращается и притягивает'</p><p>Он должен избавиться от этого.</p><p>Стиснув зубы, он слегка вывернул запястье влево.</p><p>Он собирался использовать странное вращение магии Шинла Кёна себе на пользу, а не сопротивляться ему.</p><p>kkachang!</p><p>Со звуком трения металла о металл клинок Чжэ Хёка вырвался из руки Шинла Кёна.</p><p>"Но меня не интересуют истории других людей. Мне совершенно не интересно, что у тебя на душе. Ты хотел поговорить со мной? Тогда тебе следовало использовать нормальный подход, ты, двуличный ублюдок. Тебя не должно волновать почему я их спас"</p><p>"..."</p><p>"И не смей упоминать моего отца. Неудача? Тогда что насчёт твоего отца, которому ни разу в жизни не удалось победить моего отца? Ты неблагодарный ублюдок"</p><p>"Ты затуманиваешь суть. Я не называл накопленную силу герцога Кан Дэ Гука неудачей..."</p><p>Шинла Кён запнулся.</p><p>Вокруг было слишком много взглядов.</p><p>Ситуация обострилась, когда Кан Чжэ Хёк вытащил настоящий меч и замахнулся им.</p><p>Это не то направление, которое он хотел.</p><p>Он поднял обе руки. И вложил в свой голос магическую силу, чтобы его услышали все вокруг.</p><p>"Я прошу прощения за свою грубость. И за то, что заставил тебя вытащить меч"</p><p>"Ага. Не разговаривай со мной больше"</p><p>Он вышел из столовой, смотря на то, как Чжэ Хёк машет ему рукой, призывая его поскорее уйти.</p><p>"Как может быть такой отвратительный человек, который осмеливается поднять меч на преемника семьи Шинла?"</p><p>"Мы должны подать официальную жалобу и привлечь его к ответственности"</p><p>"Привлекать к ответственности за то, что произошло в школе... Почему бы просто не наказать его? Господин наследник Шинла, пожалуйста, оставьте это мне. Я отрежу этому парню руку"</p><p>Сказали трое мальчиков и девочек, следующих за Шинла Кёном.</p><p>Это были молодые вассалы, которые вместе с ним пришли в школу, чтобы помогать ему.</p><p>"Защищайте свои манеры против отпрыска герцога"</p><p>"Хоть он и сын падшего герцога Кан... мне жаль"</p><p>Шинла Кён холодно взглянул на парня, который продолжал говорить до конца, и хлопнул по тыльной стороне ладони.</p><p>'Навыки, которые я увидел, - это еще не все'</p><p>Он издалека наблюдал за тем, как Чжэ Хёк сражается с Королем пиявок.</p><p>Ему казалось, что он увидел достаточно, но он ошибался.</p><p>По сравнению с тем, что было во время рейда, Чжэ Хёк стал в два раза быстрее и сильнее.</p><p>Разница была слишком велика, даже с учетом награды за убийство Короля пиявок.</p><p>'Он скрывал свои навыки'</p><p>Он действительно сын герцога Кан Дэ Гука.</p><p>Его тело и навыки были отточены до предела.</p><p>Как и он сам, он, должно быть, много раз преодолевал пределы.</p><p>'Блестящий, но... ему не хватает терпения'</p><p>Один только взгляд на него, держащего настоящий меч перед толпой, показывает, что он довольно вспыльчивый.</p><p>'Причина, по которой он не смог расцвести свой кровный навык, заключается в его характере'</p><p>Даже если он кропотливо тренировал тело и навыки, у него нет душевных сил, которые поддерживали бы их.</p><p>Все было бы иначе, если бы у него был кто-то, кто мог бы направлять его.</p><p>'Семья Кан...'</p><p>Шаги Шинла Кёна были тяжелыми.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"Т, ты с ума сошел?"</p><p>Удивительно, но именно Ю Джин подняла шум.</p><p>Да Хи была в полуобморочном состоянии, а До Джин только хихикал и показывал большой палец вверх, так что, похоже, она была единственной, кто хотел выйти вперед.</p><p>"Зачем ты размахивал мечом! Это кандидат в национальные достояния, Кандидат! В! Национальные! Достояния! Будущее Кореи, которое станет величайшим сокровищем нашей страны!"</p><p>"Что за суета. К моему отцу даже не относятся как к национальному достоянию"</p><p>"Герцог Кан Дэ Гук был национальным достоянием... ой"</p><p>Осознав свою ошибку, Ю Джин прикрыла рот и прошептала.</p><p>"Давайте уйдем отсюда. Оставаться здесь бесполезно"</p><p>Но было поздно.</p><p>Студенты уже подходили к Чжэ Хёку, окружая его.</p><p>Их было так много, что можно было с уверенностью сказать, что это все студенты, что были в столовой.</p><p>Все они демонстрировали открытую враждебность.</p><p>Самое смешное, что в группу также входили несколько первокурсников A класса.</p><p>Те дети, которые то ли с подозрением, то ли с завистью смотрели на выступление Чжэ Хёка.</p><p>Они скрежетали зубами за его спиной, когда другие хвалили его, но теперь настало их время показать свое истинное лицо.</p><p>"Кан Чжэ Хёк. Ты хорошо показал себя только в рейде C ранга и стал настолько самонадеян, что ты действительно думаешь, что сможешь что-нибудь сделать? Нападать на наследника семьи Шинла - это уже слишком"</p><p>"Ты был готов убить? У тебя всегда был комплекс неполноценности по отношению к молодому мастеру? Уродливое дитя падшей семьи Кан"</p><p>Словесные оскорбления так и сыпались.</p><p>Ха Гён Су и его группа, получившие штрафные баллы из-за Чжэ Хёка, хорошо играли роль приманок.</p><p>У них не было причин испытывать симпатию к Чжэ Хёку.</p><p>Кан Чжэ Хёк спас класс А?</p><p>Это полная чушь.</p><p>Если бы они были там с самого начала, то А класс ни за что не оказался бы в опасности.</p><p>Они просто упустили свой шанс блеснуть, потому что их выбрали посланниками.</p><p>'Я могу показать, на что способен, прямо сейчас'</p><p>Ха Гён Су, горько рассмеявшись, выплеснул все более и более резкие оскорбления.</p><p>Все оскорбления были направлены на его семью.</p><p>Он упомянул Кан Дэ Сона и Кан Хён А и тонко раскритиковал их.</p><p>Если Кан Чжэ Хёк не выдержит и нападёт, он планировал одолеть его и раздавить.</p><p>'Потому что я, в отличие от Шинла Кёна, не великодушен'</p><p>"Младшие всё продолжают и продолжают нести чушь собачью. Ты что, ослеп и оглох? Видя, что Шинла Кён извинился первым, любой может понять, что он виноват, так почему же ты так груб?"</p><p>В конце концов, он начал ругаться... А? Это не Кан Чжэ Хёк?</p><p>Ха Гён Су посмотрел вниз и посмотрел в глаза рыжеволосому парню.</p><p>"Что ты..."</p><p>"Что? Так ты всё таки не слепой? Значит ты точно видел, как Шинла Кён извинялся. Но почему ты продолжаешь рычать как собака? Ты сукин сын? Гав-гав! Ррррр, гав-гав! Точно сукин сын! Ты собака!"</p><p>"..."</p><p>Ха Кён Су, озадаченный нецензурной бранью и собачьим лаем, понял.</p><p>Его школьная жизнь станет трудной, если он пообщается с этим сумасшедшим ребенком.</p><p>"Внимание"</p><p>Когда шум утих благодаря выступлению(?) До Джина, Чжэ Хёк поднял руку, призывая к вниманию. Откинувшись в кресле под углом, он выглядел вялым и высокомерным.</p><p>Он не изменил своего выражения даже тогда, когда его братьев начали ругать.</p><p>Многие задались вопросом, а как он может быть таким хладнокровным человеком.</p><p>"Как вы видели и слышали, наследник семьи Шинла обидел меня, за что был поражен мечом, но попросил прощения"</p><p>"...?"</p><p>"...?"</p><p>"Тогда что же вы должны делать? А вы должны не болтать тут, а бежать и распространять информацию о том, что вы только что увидели. Чтобы все студенты узнали, что Кан находится выше Шинлы. Разве я не прав?"</p><p>"..."</p><p>От этих слов Чжэ Хёка в огромной столовой воцарилась тишина.</p><p>Более сотни учеников смотрели на него с недоверием и удивлением, но никто из них не решался заговорить.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"Это восхитительно. Они не смогут говорить о сегодняшних событиях, не беспокоясь о том, что подумает Шинла Кён"</p><p>Могущество семьи Шинла не имеет себе равных.</p><p>Они не только сильны, но и внесли огромный вклад в развитие общества благодаря своему кровному навыку, связанному с исцелением и природой.</p><p>Есть ли хоть кто-то, кто небрежно распространит историю о том, что между Шинла Кёном и Чжэ Хёком произошла стычка, в результате которой Шинла Кён извинился перед Чжэ Хёком?</p><p>Наверняка нет.</p><p>С того момента, как Чжэ Хёк напомнил им, что слухи могут навредить семье Шинла, у учеников не осталось выбора, кроме как держать язык за зубами.</p><p>А это значит, что размахивание настоящим мечом также будет похоронено.</p><p>"Чжэ Хёк более находчивый человек, чем кажется, верно?"</p><p>Ю Джин посмотрела на Чжэ Хёка с новым интересом.</p><p>Её первое впечатление было, что он худший, но когда она узнала, что он мастер фехтования и у него глубокое сердце, она была удивлена.</p><p>"Б, было здорово видеть, как он улыбается, даже когда его критикуют"</p><p>Глаза Да Хи сияли, пока она сжимала кулаки. Видя, как она заинтересована в изучении ментальной силы, казалось, что она, похоже, стряхнула с себя злобу, которая чувствовалось в тоне Шинла Кёна.</p><p>"Я никогда не думал, что наследник семьи Шинла преклонит колено! Кан Чжэ Хёк действительно чертовски крут! Кстати, а ведь сегодняшние блюда были действительно вкусны. Я редко съедаю пять порций! Разве я не стану выше, когда проснусь?"</p><p>До Джин был взволнован с тех пор, как впервые его увидел. Казалось, он сошел с ума, продолжая повторять такие вещи, как, например, что он съел пять тарелок, потому что еда сегодня была такой вкусной, и как он собирался вырасти выше.</p><p>"Лим Ю Джин, пожалуйста, присоединяйся к нашей команде"</p><p>Чжэ Хёк бросил на Ю Джин ласковый взгляд.</p><p>Он волновался, потому что она была единственной, кто прочитал его намерения.</p><p>Если бы оставшееся место занял такой идиот, как Да Хи или До Джин... Нет, это было бы утомительно, если бы его занял невинный ребенок.</p><p>Но Ю Джин вежливо отказалась.</p><p>"Если бы я была саппортом, то я бы обязательно присоединилась. Мне очень жаль"</p><p>"Тск"</p><p>Группа попрощалась и вскоре разошлась.</p><p>Да Хи и Ю Джин, вымотанные рейдом, сразу направились в общежитие, а До Джин поспешил на тренировочную площадку, сказав, что ему нужно переварить услышанное.</p><p>Чжэ Хёк же шёл по пустынной тропе, где его никто не мог найти.</p><p>Разбитая сцена.</p><p>Прибыв к воротам, украшенным головой величественного льва, он издал резкий вздох, который едва смог сдержать.</p><p>Шинла Кён.</p><p>Его грудь вздымалась при мысли о ребенке, который осмелился судить жизнь его отца и неосторожно назвать его неудачником. Гнев захлестнул его с головой.</p><p>Но больше всего...</p><p>'Дело в том, что я слаб'</p><p>Он гордился тем, что довольно силен, но между кандидатом в национальные достояния и непробужденным пропасть была как между небом и землей.</p><p>Он собирался сделать шрам на его незадачливом рыле, но он отразил атаку голыми руками.</p><p>Помимо того, что его характеристики были в несколько раз выше, он явно был обучен боевым искусствам высшего порядка, как и подобает великому дворянину.</p><p>'Шинла... великий дворянин, чёрт возьми'</p><p>Мало того, что он отказывается от обязанностей дворянина, так еще и оскорбил его отца?</p><p>Разве он не должен хотя бы уважать его так же сильно, как и себя?</p><p>Красная кровь закапала с губ Чжэ Хёка.</p><p>'Ну, если бы они уважали моего отца, то они бы не смотрели на то, как рушится семья Кан'</p><p>Долгое время его черные глаза, извергающие гнев, были сужены, как у животного, и смотрели в ночное небо.</p><p>"Ха..."</p><p>Отдышавшись, глаза Чжэ Хёка вернулись в обычное состояние.</p><p>Для него гнев — это топливо, которое никогда не иссякнет.</p><p>Да, это было просто топливо.</p><p>Его используют, но не проглатывают.</p><p>'Этот парень... Он увидел траекторию полета моего меча до того, как среагировал'</p><p>Чжэ Хёк вспомнил движения Шинла Кёна.</p><p>Он кадр за кадром воспроизводил в памяти способ, которым он уничтожил Балдосул.</p><p>seueug.</p><p>Изменил позу.</p><p>Полшага назад, словно подметая пол.</p><p>Слегка согнутые колени и прямая спина.</p><p>Руки сгибаются, как плети, задействуя каждую мышцу спины.</p><p>Уникальная манипуляция магией, которая вибрирует его суставы и мышцы, повышая их эластичность.</p><p>'И всасывание, которое притянуло мой меч'</p><p>Он запечатлел в своем сознании мгновенные движения, показанные Шинла Кёном, и начал следовать за ними.</p><p>Перед ним был лес в ночи, но в его глазах отражался он сам.</p><p>В этот момент Чжэ Хёк стал Шинла Кёном.</p><p>Он смотрел на себя с точки зрения врага и анализировал, чего ему не хватает.</p><p>"Хаа..."</p><p>Его дыхание стало прерывистым. Он почувствовал потерю сознания и жжение в голове.</p><p>Запомнить и идеально имитировать движения тела было достаточно просто, но манипулировать магией - совсем другое дело.</p><p>Метод использования магии семьи Шинла, который включает в себя вращение для воздействия на суставы и мышцы, отличался от метода семьи Кан.</p><p>'Ответа нет, потому что я не знаю правил. Нелегко украсть метод управления магией другой семьи, просто взглянув на него'</p><p>У него не было никаких ожиданий с самого начала.</p><p>Что ему сейчас нужно, так это воображение.</p><p>Он создал тело, в котором воплотились движения Шинла Кёна, и добавил своим воображением использование магии семьи Шинла, чтобы завершить его.</p><p>Когда он стал этим человеком, он смог ясно увидеть свои собственные недостатки.</p><p>'Меч слишком честный. Неважно, насколько он быстр, его легко заблокировать, если его увидели. Я ничего не могу с этим поделать, потому что мои запястья зафиксированы, когда я использую Балдосул. Есть ли способ взмахнуть кончиком меча одновременно с ударом? Это невозможно с человеческой плотью. Это царство после пробуждения. Балдосул - это удар, отсекающий поток противника. Когда сражаешься с кем-то сильнее себя, нужно использовать его как контратаку или защиту, а не как нападение...'</p><p>Физические и душевные силы быстро иссякли.</p><p>Но Чжэ Хёк оставался сосредоточенным до тех пор, пока темное небо не стало темно-синим.</p><p>Постоянно воплощая это своим телом и представляя это своей головой.</p><p>Он сохранял концентрацию, даже не осознавая, что несколько раз терял сознание по пути.</p><p>[Игрок-кандидат раздвигает границы своего физического тела]</p><p>[Игрок-кандидат раздвигает границы своего разума]</p><p>[Навыки Игрока-кандидата становятся ещё глубже]</p><p>[Игрок-кандидат преодолевает пределы в течение 2 961 дня подряд]</p><p>[Получен бонус к характеристикам]</p><p>[Чудесное достижение!]</p><p>[Игрок-кандидат входит в транс в 10-й раз]</p><p>[Все характеристики увеличены на 5]</p><p>[Внимание! Характеристики Игрока-кандидата скоро достигнут своего предела]</p><p>[Пробудитесь как игрок, чтобы поднять предел]</p><p>Транс.</p><p>Состояние запредельной концентрации. Явление, которое даже знаменитые игроки переживали лишь несколько раз в жизни.</p><p>Однако то, что мальчик, которому было всего 16 лет, в 10-й раз впал в транс, было просто чудом.</p><p>[Воля  содрогается при виде вас]</p><p>То же время, кабинет председателя.</p><p>"Это правда...?"</p><p>Глаза Соль Су А расширились, когда она прочитала отчет о рейде Короля Пиявок.</p><p>Потому что она была единственным человеком, который знает, что Чжэ Хёк — непробуждённый.</p><p>"Думаю, мне стоит дать ему награду. Очень большую награду"</p></section><section><title><p>Глава 27.</p></title><p>"Студент первого B класса Кан Чжэ Хёк был уличен в мошенничестве при зачислении"</p><p>Стражи — одна из девяти вооруженных групп в Львином замке.</p><p>В отличие от учителей, у которых директор был начальником, у них же прямым начальником был председатель.</p><p>Однако капитан стражи Бён Чхон Чжу являлся представителем ассоциации.</p><p>Поскольку он не был близким соратником Сола Су А, он не знал о том, как Чжэ Хёк поступил.</p><p>"Он ворвался прямо перед вторым взрывом Короля пиявок и преуспел в рейде, получив высший рейтинг вклада"</p><p>"Это правда?"</p><p>После прочтения отчета улыбка исчезла с лица Соль Су А.</p><p>Редкое зрелище.</p><p>Он был, мягко говоря, удивлен.</p><p>Увидев в этом возможность заявить о себе, Бён Чхон Чжу энергично ответил.</p><p>"Да! Свидетелей порядка восьмидесяти, так что фальсификации нет места. При дальнейшем исследовании я выяснил, что даже на регулярных тренировках он добивался лучших результатов, чем его одноклассники. Уровень Кан Чжэ Хёка оценивается в как минимум 30-ый. Однако он был принят в B класс"</p><p>30-й уровень.</p><p>Ещё 10 уровней, и это игрок C ранга.</p><p>Среди первокурсников, подавляющее большинство которых были новичками, можно было стать хулиганом, опираясь только на характеристики.</p><p>Но уровень нового ученика около 30-го?</p><p>Независимо от того, насколько высок или низок уровень мастерства, такие люди должны быть приняты в A класс.</p><p>Только тогда класс будет сбалансированным, а уроки и тренировки - справедливыми.</p><p>"Вы должны провести тщательное расследование в отношении Кан Чжэ Хёка и человека, ответственного за его вступительный экзамен. Выясните правду и сурово накажите их..."</p><p>"Думаю, мне стоит дать ему награду. Очень большую награду"</p><p>"Что?"</p><p>"Он спас жизни нескольким студентам, поэтому должен быть вознагражден"</p><p>Неожиданный ответ озадачил Бён Чхон Чжу.</p><p>"Но, но он же незаконно..."</p><p>"Я отвечала за поступление Кан Чжэ Хёка"</p><p>"...!"</p><p>Прежде чем он это заметил, Соль Су А вновь улыбалась.</p><p>Но Бён Чхон Чжу знал, что это не улыбка, вызванная добротой или благосклонностью. Она так улыбалась, когда разносила голову монстру-боссу S ранга.</p><p>"Я своими глазами видела, что Кан Чжэ Хёк - первого уровня. Что касается жульничества, капитан Бён сомневается во Львином замке?"</p><p>"Н, ни в коем случае!"</p><p>"Тогда ты считаешь меня некомпетентной?"</p><p>"Н, никак нет!"</p><p>"Значит ты во мне сомневаешься? А теперь, пожалуйста, скажи мне честно, что ты думаешь обо мне. Я выслушаю, и то, что нужно исправить, я исправлю"</p><p>"Ничего подобного!!"</p><p>kung!</p><p>Бён Чхон Чжу уткнулся лбом в стол.</p><p>Хозяином, которому он действительно служил, был президент ассоциации, но он не собирался притворяться перед национальным достоянием.</p><p>Национальные достояния трансцендентны.</p><p>Независимо от силы или фракции, если они смотрят на кого-то с ненавистью, то нет ни единого шанса.</p><p>Они могли легко убить, и жертва даже не успела бы этого осознать.</p><p>'Чёрт, я ведь подумал, что это странно, что она упомянула о награде, но в итоге я разворошил осиное гнездо'</p><p>"А что думают остальные капитаны?"</p><p>Соль Су А взмахнула рукой в воздухе.</p><p>Большая дверь в кабинет председателя распахнулась.</p><p>'Н, нематериальный хранитель!'</p><p>Лицо Бён Чхон Чжу побледнело, когда он увидел кусочек трансцендентной силы.</p><p>Капитаны, только что прибывшие к кабинету председателя, также напряглись.</p><p>Дверь была отперта нематериальным хранителем, а капитан стражи был с опущенной головой.</p><p>Они поняли, что пришли не вовремя.</p><p>Но было уже поздно отступать.</p><p>"Слушаю"</p><p>После того, как Соль Су А отдала приказ, в комнату осторожно вошли директор, руководитель поисковой группы, и капитаны второго и пятого рейдовых отрядов.</p><p>В отличие от Бён Чхон Чжу, все они были старшими членами Ассоциации.</p><p>"Вы тоже считаете, что Кан Чжэ Хёк - студент, которого приняли незаконно?"</p><p>"Таково общественное мнение, ваше превосходительство"</p><p>Директор вытер платком холодный пот со своей лысины и медленно открыл рот.</p><p>"Большинство преподавателей подозревают его в мошенничестве при поступлении. Невозможно, чтобы игрок первого уровня показал такой результат в рейде С ранга. Конечно, я знаю, что Ваше Превосходительство лично отвечало за вступительный экзамен студента Кан Чжэ Хёка, но… приборы для измерения магической силы иногда ломаются, верно?"</p><p>"Я не заметила, что сфера измерения магической силы сломалась?"</p><p>"Кто бы посмел сомневаться в вашей проницательности? Это всего лишь теория. Может, студент Кан Чжэ Хёк эгоистично подделал прибор для измерения магической силы. Конечно, у меня другое мнение, но подозрения преподавательского состава и сотрудников бесконтрольно растут"</p><p>Директор школы - это тот человек, которого ассоциация поставила держать Соль Су А в узде.</p><p>Его навыки и репутация были выдающимися, а также он обладал впечатлительной биографией, поэтому у него было что сказать, даже против национального достояния.</p><p>Когда он указал на это, пришедшие с ним капитаны добавили свои слова.</p><p>"В результате анализа данных, накопленных атакующей командой, Кан Чжэ Хёк никак не может быть первого уровня. Я думаю, что подозрения преподавателей и сотрудников оправданы"</p><p>"Поисковая группа согласна"</p><p>"Студент Кан Чжэ Хёк может быть обладателем кровного навыка, верно?"</p><p>"Ваше превосходительство, вы слишком много шутите"</p><p>Вероятность того, что кровный навык расцветет, крайне мала.</p><p>Престижные семьи по всему миру упорно трудились над размножением своего потомства, чтобы повысить количество расцветов кровного навыка, но никаких результатов добиться не удалось.</p><p>Даже если число членов семьи увеличивалось до десятков или сотен, почти не было случаев, когда в семье расцветает кровный навык два поколения подряд.</p><p>Именно поэтому семья Шинла была такой удивительной.</p><p>"Даже если Кан Чжэ Хёку и удалось расцвести кровный навык, вряд ли он может так хорошо проявить себя на первом уровне. Любой навык должен быть подкреплен характеристиками, чтобы быть мощным, верно?"</p><p>"Да. Если бы Кан Чжэ Хёк расцвел свой кровный навык, поступил бы он без колебаний в нашу школу? Как только его навык расцвел, то наверняка сразу бы заявил об этом во всеуслышание, поступил бы на службу и выдал себя за наследника семьи Кан"</p><p>'Верно. Так принято считать'</p><p>Игроку первого уровня практически невозможно активно участвовать в рейде С ранга, даже если он расцвел кровный навык.</p><p>Однако Кан Чжэ Хёк еще даже не пробудился, а уже занял первое место по вкладу.</p><p>Тем, кто находил эту ситуацию наиболее абсурдной, был никто иной, как Соль Су А.</p><p>'Какие для этого нужны характеристики? Насколько интенсивно он тренировался в течение 8 лет...?'</p><p>Она с усмешкой перечитала отчет, а затем перешла к делу.</p><p>"Итак, суть в том, что нужно повторно провести вступительный экзамен?"</p><p>"Верно. Пожалуйста, убедите общественное мнение посредством открытого процесса, Ваше Превосходительство"</p><p>Это была небезосновательная просьба.</p><p>Первоначально процесс рассмотрения приема проводился публично.</p><p>Однако она не ожидала, что Ассоциация будет столь откровенна в своих требованиях.</p><p>'Видимо был отдан приказ избавиться от сына Ячи. Старики из Ассоциации, должно быть, сочли его выступление весьма тревожным. Признаюсь, я тоже удивлена...'</p><p>Хватит тратить время впустую.</p><p>Ребенок, которого прятали в кармане, вышел на свет всего через 10 дней.</p><p>В этой ситуации есть только один выход.</p><p>Лобовая атака.</p><p>Это было также то развитие, которого хотела Соль Су А.</p><p>"Мне будет очень неловко, если выяснится, что проверка поступления, которую я провела за закрытыми дверями, была неправильной. А в качестве бонуса меня обвинят в связях с семьей Кан"</p><p>"Конечно нет. Они подумают, что дело просто в неисправном измерителе. Кроме того, даже если Ваше Превосходительство позаботилась об удобстве Кана, то в чем проблема? Это даже не преступление"</p><p>tag. tag. tag.</p><p>Соль Су А тихонько постукивала кончиками пальцев по столу, глядя на бессвязную речь директора и не меняя выражения лица. Она намеренно сделала серьезное лицо и тянула время.</p><p>Вскоре ее рука остановилась.</p><p>"Хорошо. Я согласна. Если будет доказано, что Кан Чжэ Хёк солгал о своем уровне во время поступления, будут приняты соответствующие меры. Однако, помимо этого, сначала мне нужно дать награду. Это правда, что этот ребенок спас жизни нескольким студентам"</p><p>"Но..."</p><p>"В чем проблема? Мы награждаем ребенка за то, что он защитил своих соотечественников"</p><p>"..."</p><p>"А еще скажи прямо президенту ассоциации, этому старому еноту. Если будет доказано, что с уровнем Кан Чжэ Хёка проблем нет, ему придется взять на себя ответственность"</p><p>"Ответственность?"</p><p>"Старый енот всё поймет, так что это не ваше дело"</p><p>"..."</p><p>Директор и капитаны обменялись взглядами.</p><p>Но их мнение не изменилось.</p><p>Под небом может быть несколько сторон, но Кан Чжэ Хёк всё равно был принят незаконно.</p><p>"Я передам ему это"</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"Чёрт! Что это за чушь, что они собираются пересмотреть процесс приема, если даже вручения награды недостаточно?"</p><p>Будет проведён повторный вступительный экзамен Кан Чжэ Хёка в связи с обнаружением ошибки.</p><p>Ким Джин Мён, прочитав это паршивое письмо, заскрежетал зубами.</p><p>"Даже если Чжэ Хёк поступил обманным путем, какое это имеет значение? Он спас несколько жизней благодаря своему поступлению!"</p><p>"Успокойтесь. Правила существуют для того, чтобы им следовать"</p><p>"Вице-директор!"</p><p>"А что плохого в том, чтобы провести еще один раунд приема? Все, что нужно сделать, это доказать, что процесс поступления Чжэ Хёка был безупречным. Я не понимаю, чего ты так волнуешься"</p><p>"Я беспокоюсь о его чувствах. Он рисковал жизнью, сражаясь за своих одноклассников, а вместо похвалы получил подозрения! Насколько же ему будет грустно и обидно?"</p><p>"Его подозревают, потому что он этого заслуживает. Как это вообще можно отнести к первому уровню?"</p><p>"Парень обманом перевелся в B класс, хотя должен был в A класс. А ещё получил 20 штрафных баллов за неделю, ведя себя как хулиган"</p><p>"Это у него в крови. Только посмотрите на Кан Дэ Сона, Кан Хён А..."</p><p>подхватили другие учителя.</p><p>Лицо Ким Джин Мёна покраснело.</p><p>"Студент Кан Чжэ Хёк не хулиган. К тому же у него нет штрафных баллов"</p><p>Однако Пак Чжу Бон, классный руководитель первого A класса, внезапно вмешался.</p><p>Поскольку это был первый раз, когда он, равнодушный к фракциям и политике, был вовлечен в нечто подобное, внимание учителей стало привлечено к нему.</p><p>"Я и Ким Джин Мён выдают ему наградные баллы. Он рисковал своей жизнью, спасая студентов, и заслуживают за это награду, не так ли? Верно, учитель Ким?"</p><p>Цвет лица Кима немного вернулся.</p><p>"Это справедливое замечание. Верно, учитель Гу?"</p><p>Взгляды Ким Джин Мёна и Пак Чжу Бона обратились к Гу Пэк Ги, который сидел в углу и был похож на мышь.</p><p>Это был учитель первого C класса, который участвовал в рейде.</p><p>"...Я?"</p><p>"Разве учитель Гу не видел выступление Чжэ Хёка?"</p><p>"Видел?"</p><p>"Хмфп, не стоит ли мне встретиться со студентом Пак Щи У…"</p><p>"Я тоже! Я также сейчас поставлю 10 наградных баллов Кан Чжэ Хёку! Сейчас запишу!"</p><p>Гу Пэк Ги скорчил гримасу.</p><p>Пронзительные взгляды учителей из ассоциации больно резанули его по затылку, но у него не было выбора.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Два дня спустя.</p><p>Новость о том, что Кан Чжэ Хёк снова пройдет вступительный экзамен, разлетелась по всей школе.</p><p>"Кто такой Кан Чжэ Хёк?"</p><p>"Какой-то первокурсник. Не знаю, мне неинтересно"</p><p>"Если это правда, что он солгал о своем уровне и поступил в B класс, то он полный придурок. Может, сходим на него посмотреть?"</p><p>"Меня это не волнует, каждый год есть один или два таких"</p><p>Реакция немногих третьекурсников, которые были в школе, потому что большинство из них были отправлены, была мрачной.</p><p>"Если это Кан Чжэ Хёк, то он сын Ячи?"</p><p>"Я слышал, что он принимал активное участие в рейде Короля Пиявок, так что он, должно быть, незаконный студент"</p><p>"Нет никакого смысла в том, что первый уровень принимает активное участие в рейде C ранга"</p><p>"Он пошел на хитрость, потому что боялся, что, если поступит в A класс, то его будут сравнивать с Шинла Кёном? Отвратительно быть падшим дворянином"</p><p>Реакция студентов первого и второго курсов была в основном негативной.</p><p>Даже те студенты, что получили помощь от Чжэ Хёка, были подозрительны.</p><p>"Наконец-то"</p><p>Сам же Чжэ Хёк улыбался от волнения.</p><p>Наконец-то клеймо(?) пробужденного человека будет снято.</p><p>Это было очень неприятно во многих отношениях.</p><p>Особенно занятия по тренировке навыков.</p><p>Зачем ему это нужно?</p><p>"А? Пэк До Джин, почему у тебя снова мешки под глазами?"</p><p>"Какие-то ублюдки оскорбляли, вот я их и побил. А они оба - ночные совы"</p><p>"Не проходит и дня, чтобы ты не дрался... У тебя еще осталась выносливость на спарринг?"</p><p>"Конечно! Давай, Чжэ Да И!"</p><p>"Я Чхэ Да Хи!"</p><p>В последнее время характеристики Чжэ Хёка сильно выросли, поэтому он сократил время личных тренировок.</p><p>Однако объем тренировок на самом деле увеличился.</p><p>Поскольку он по очереди спарринговался с До Джином и Да Хи один на один или один на два, это было сложнее, чем размахивать мечом в одиночку.</p><p>Его физическая сила, умственные силы, достижения в фехтовании и практический опыт резко возросли.</p><p>[Расчет подходит к концу]</p><p>[Новый Первый навык вот-вот расцветет]</p></section><section><title><p>Глава 28.</p></title><p>Трудитесь, учитесь, упражняйтесь.</p><p>Что бы вы ни делали, если вы делаете это усердно и последовательно, ваш [Аскетизм] будет оценён и Первый навык расцветет.</p><p>Это было совершенно естественное явление, как будто ребенок начнёт говорить и ходить.</p><p>Да, в мире каждый может стать пробужденным человеком.</p><p>По статистике, более 70 процентов населения - игроки.</p><p>Конечно, быть игроком не означает, что вы обязаны быть вовлечены в эту сферу.</p><p>Подавляющее большинство людей остаются на первом уровне до самой смерти.</p><p>Это связано с тем, что существуют разные типы и уровни Первых навыков.</p><p>Например, есть 100 человек, которые каждый день бегают трусцой одну и ту же дистанцию.</p><p>Кто-то будет поддерживать темп, соответствующий его уровню физической подготовки, кто-то будет спринтовать с середины, а кто-то будет подгонять себя от начала и до конца.</p><p>Кто-то занимается пять дней в неделю, кто-то шесть дней в неделю, а кто-то всю неделю.</p><p>Срок сохранения непрерывности может составлять 1 год, 3 года или 5 лет.</p><p>Через 5 лет люди делятся на тех, кто работает больше, и тех, кто работает меньше.</p><p>Именно эти различия и влияют на Первый навык.</p><p>Чем интенсивнее человек практикует аскетизм в течение длительного времени, тем более высокого уровня он расцветет первый навык.</p><p>Однако тип навыка, который расцветает, случаен.</p><p>Кто-то может получить навык, основанный на движении, потому что каждый день занимался бегом трусцой, а кто-то может получить совершенно не связанный с этим навык.</p><p>Именно по этой причине говорили, что это сфера удачи, похожая на третьесортную лотерею.</p><p>"Но жизнь состоит не только из удачи"</p><p>Один из немногих игроков S ранга в Корее.</p><p>Среди них одной из самых известных фигур, который имеет более 150 уровней, являлся президент ассоциации Чжи Чхон Мён.</p><p>Он уже давно уверен.</p><p>Что великими игроками становятся.</p><p>"У каждого есть способности, и если братья-близнецы бегают трусцой каждый день на одном уровне, и один получает навык в движении, а другой - в магии, которой он не интересовался, то это не удача, а разница во врожденных качествах"</p><p>Это факт, который уже признают во многих странах.</p><p>Но знать и использовать его - две разные вещи.</p><p>Даже коммунистическая страна не может в течение длительного времени наблюдать за своими гражданами, чтобы выявить их способности и обучить их соответствующим образом.</p><p>Но семья Мёна делает это.</p><p>Семья, которая 200 лет назад защищала страну при вторжении и заслужила титул герцога.</p><p>Они накопили данные, которые можно использовать для выявления и использования талантов, запечатленных в их крови.</p><p>"Вот почему мы не должны игнорировать Кан"</p><p>Чжи Чхон Мён погладил бок.</p><p>Ребра, сломанные восемь лет назад Кан Дэ Соном, до сих пор периодически болели.</p><p>Впрочем, всё было не так уж плохо.</p><p>Каждый раз, когда он думал о Канах, его желудок скручивало.</p><p>"Младший брат Кан Дэ Сона получил только зеленую оценку? Чушь собачья. Если он постоянно практикует эту проклятую технику балдосул, значит, он родился с качествами, связанными с фехтованием. И велика вероятность, что он расцвел соответствующий навык высокого уровня"</p><p>ujikkeun!</p><p>Чжи Чхон Мён стиснул зубы, чтобы вытерпеть боль, но сломал подлокотник своего кресла.</p><p>"Я думаю, что у Канов есть скрытые врата, которые передаются из поколения в поколение. Кан Чжэ Хёк вырос там в одиночку и попал в Львиный замок"</p><p>Получив доклад директора.</p><p>Президент ассоциации Чжи Чхон Мён сначала проверил записи Кан Чжэ Хёка о входе во врата.</p><p>Один раз.</p><p>Не было никаких признаков того, что Кан Чжэ Хёк пользовался какими-либо другими вратами, кроме Львиного замка.</p><p>Тем не менее, Чжи Чхон Мён немедленно принял пари Соль Су А.</p><p>По той причине, что игрок первого уровня чисто физически не может быть активным в рейде Короля пиявок.</p><p>Если бы Кан Чжэ Хёку было 30 или больше лет, то он бы на секунду задумался.</p><p>Потому что практикуй он аскетизм более 20 лет и несколько раз преодолев предел, у него были бы довольно высокие характеристики даже на первом уровне.</p><p>Но Кан Чжэ Хёк был всего лишь 16-летним подростком.</p><p>Он никак не мог совершить достаточное количество прорывов предела, которые система бы приняла.</p><p>Полное физическое и психическое истощение.</p><p>Пределы системы - жестокая вещь.</p><p>В таком состоянии даже игроки высокого уровня едва могут пошевелить пальцем.</p><p>Как можно двигать телом, если у тебя нет на это сил?</p><p>Дальше все зависело только от силы воли.</p><p>Даже игроки S ранга обладали такой решимостью, чаще всего, только оказавшись на грани загробного мира.</p><p>Для маленького мальчика было абсолютно невозможно войти в предельное состояние, распознаваемое системой, и продолжить тренировки в этом состоянии, чтобы преодолеть предел.</p><p>"Возможно, он овладел искусством фехтования семьи Кан в этом возрасте, потому что он гений выше Кан Дэ Сона, но нет никакого смысла в его активном участии в рейде C-ранга на первом уровне"</p><p>"Я думаю так же. Если бы Кан Чжэ Хёк был гением, его бы не бросил Кан Дэ Сон. Он, вероятно, лишь умеренно талантлив"</p><p>Секретарь, принесший новый стул, согласился.</p><p>Чжи Чхон Мён покачал головой, снова сломал подлокотник и отдал приказ.</p><p>"Распространите в СМИ новость о том, что сын Ячи обвинен в мошенничестве и будет подвергнут повторному прохождению вступительного экзамена. Давайте втоптаем честь семьи Кан вплоть до ядра Земли"</p><p>"Бакья не останется в стороне"</p><p>"Что эта идиотка сможет сделать, если её смог даже обмануть 16-летний пацан? Эта сука уже символ. Даже если она попытается остановить цунами, то лишь причинит ещё больший ущерб, поэтому у неё не будет другого выбора, кроме как хранить молчание"</p><p>Глупая Соль Су А.</p><p>Она приняла младшего сына Ячи в Львиный замок с целью его защитить, а теперь что?</p><p>Похоже, у него будут только ещё большие неприятности.</p><p>Глубокая улыбка растеклась по губам Чжи Чхон Мёна.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Озеро Байкал, Россия.</p><p>Пятеро мужчин и женщин медленно поднялись со дна самого глубокого озера в мире.</p><p>Все они выглядели измученными, но у мужчины с длинными черными волосами не было проблем с дыханием.</p><p>Мужчина средних лет, который сглотнул и проглотил сухую слюну при виде трупа драконьей черепахи, брошенного в его руки, рассмеялся.</p><p>"Молодец. Никогда бы не подумал, что ты сможешь вытащить это чудовище из воды, не выманив его на поверхность"</p><p>"Да проще простого. Поторопись и забери его сердце, пока оно свежее. Если будет хоть царапина, понимаешь что будет?"</p><p>"Хаха..."</p><p>Такое отношение к мастеру второй по величине гильдии России.</p><p>В тот момент, когда мужчина средних лет, вздрогнувший, но сохранявший улыбку, подбодрил своих подчиненных.</p><p>"Э? Дэ Сон, ты видел новости о своем младшем брате? Посмотри на это"</p><p>Самый молодой из группы длинноволосых мужчин помахал мобильным телефоном.</p><p>"Чжэ Хёк?"</p><p>"Он поступил в Львиный замок?"</p><p>"Повторный прием..."</p><p>Статья была настолько подробной, что возникали подозрения, что ее слил кто-то из Львиного замка.</p><p>Были даже комментарии от экспертов индустрии, которые говорили, что это не имеет смысла, что Кан Чжэ Хёк, который был только первого уровня и был принят в B класс, стал главным участником в рейде C ранга, появившись там в разгар рейда.</p><p>"Разве твой брат не в беде?"</p><p>"Полагаю, он скрыл свой уровень и поступил в школу из-за неизбежных обстоятельств, но его план был испорчен. Он действительно в беде"</p><p>"Его собираются исключить и таскать туда-сюда, не стоит ли пойти и помочь ему?"</p><p>Группа подняла шум.</p><p>Потому, что даже с их точки зрения как игроков A ранга, было много подозрительных обстоятельств, связанных с выступлением Кан Чжэ Хёка.</p><p>"Вы знаете, почему я оставил Чжэ Хёка за главного в семье?"</p><p>Кан Дэ Сон ухмыльнулся.</p><p>"Потому что в тот же день, когда он впервые взял в руки меч, он взмахнул им более тысячи раз. А как только он выучил и понял базовые стойки от отца, он впал в транс"</p><p>Несмотря на то, что это было 10 лет назад, но даже сейчас воспоминания о том дне до сих пор вызывают дрожь по его спине.</p><p>"Не смейте сомневаться в молодом короле, который является достойным преемником Великой семьи Кан и тем, кому мы будем служить"</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"Что это..."</p><p>"Это будет настолько большим?"</p><p>Зрачки Да Хи и Ю Джин дрогнули.</p><p>Причина была в толпе, заполнившей большую тренировочную площадку.</p><p>За исключением фестивалей, таких как матчи по обмену с иностранными школами или командные соревнования, она была заперта, но сейчас здесь собралось множество посторонних. Были даже десятки машин прессы.</p><p>Казалось, что здесь собрались все СМИ Кореи.</p><p>В этот момент нормально было начать задаваться вопросом, не пригласил ли их кто-нибудь.</p><p>Это было необычное внимание, даже учитывая, что Чжэ Хёк - сын Ячи.</p><p>"...Я чувствую злой умысел"</p><p>Выражение лица Ю Джин стало горьким.</p><p>Она еще раз осознала, что отношение СМИ, которые последние восемь лет выливали только негативные новости о семье Кан, не было нормальным.</p><p>'Неужели те утверждения о том, что правительство и ассоциация клеймят семью Кан позором больше, чем нужно, были правдой?'</p><p>Очень небольшое количество претензий, которые обсуждаются только в анонимных сообществах.</p><p>Она отмахивалась от них как от теорий заговора.</p><p>На самом деле ей это даже не было интересно.</p><p>Для нее семья Кан была просто еще одной аристократической семьей из прошлого.</p><p>Однако теперь, получив помощь от Чжэ Хёка и узнав его как друга, эти утверждения не казались ей такими уж надуманными.</p><p>"Плохие люди"</p><p>На лице Да Хи появилось нехарактерно холодное выражение.</p><p>Она всегда восхищалась Ячей, поэтому, должно быть, давно испытывала это жуткое, неприятное чувство.</p><p>"Это что? Фестиваль? Но почему никто не продает еду?"</p><p>Только До Джин выглядел безразличным.</p><p>"Как думаешь, с Чжэ Хёком все будет в порядке?"</p><p>"Эм..."</p><p>Ю Джин не могла ответить достаточно быстро.</p><p>Люди, которые хотят полного падения семьи Кан.</p><p>Она даже представить себе не могла, насколько будет ужасно стоять на сцене перед тысячами враждебно настроенных людей.</p><p>Окажись она на месте Чжэ Хёка, то её разум наверняка не выдержал бы.</p><p>"Чжэ Хёк наверняка чертовски рад"</p><p>взволнованно сказал До Джин встревоженным Да Хи и Ю Джин.</p><p>"Это же шанс раз и навсегда отмудохать этих ублюдков, верно?"</p><p>Как ни странно.</p><p>До Джин, похоже, даже не сомневался в том, что в поступлении Чжэ Хека могли быть нарушения.</p><p>Доверие, которого нет даже у Да Хи, защищающей семью Кан, и у Ю Джин, которой помог Чжэ Хёк.</p><p>Невозможно, чтобы первокурсник, зачисленный в B класс, так сильно проявил себя в рейде С ранга.</p><p>При таком количестве СМИ, цитирующих экспертов, неизбежно возникали сомнения, помимо личных чувств.</p><p>"Разве ты с Чжэ Хёком не познакомились в первый раз здесь? Как ты можешь ему так доверять?"</p><p>До Джин широко улыбнулся в ответ на вопрос Ю Джин.</p><p>"Потому что этот парень - супергений"</p><p>"...?"</p><p>"Он знает где я окажусь после использования Шунпо, хотя даже я сам не представляю"</p><p>Его красные глаза, всегда кипевшие гневом и безумием, ярко сияли.</p><p>"Даже если бы он поступил в A класс, он обязательно когда-нибудь занял бы первое место, но он солгал о своем уровне, чтобы поступить в B класс? Это же не имеет смысла"</p><p>"Точно! Верно!"</p><p>"А...?"</p><p>Знает местонахождение Шунпо?</p><p>Когда-нибудь он бы стал первым в классе А, где сейчас Шинла Кён?</p><p>И Да Хи снова в это верит?</p><p>Пока Ю Джин недоумевает.</p><p>-А теперь мы приступим к повторной проверке поступления Кан Чжэ Хёка!</p><p>Вышедший на сцену ведущий говорил мощно, словно объявляя о начале фестиваля.</p></section><section><title><p>Глава 29.</p></title><p>'Президент ассоциации провел хорошую игру'</p><p>Толпы, заполнившие площадку, были самыми разными.</p><p>Здесь были студенты и журналисты из Львиного замка, активные игроки и телеведущие, инфлюенсеры, военные и политические деятели.</p><p>Менее чем через час результаты повторного вступительного экзамена Кан Чжэ Хёка будут транслироваться по всей Корее.</p><p>'Он настолько уверен в себе?'</p><p>Глава ассоциации, похоже, был убежден, что в приеме Кан Чжэ Хёка определенно был обман.</p><p>'Я в этом уверен, учитывая то, что было опубликовано в СМИ'</p><p>Выступление Кан Чжэ Хёка зашло за рамки. Ещё ни разу не было, чтобы игрок первого уровня принимал активное участие в рейде С ранга, даже в биографиях национальных достояний.</p><p>'После сегодняшнего дня семья Кан рухнет, не оставив после себя ни малейшей капли чести'</p><p>Это слишком суровая цена за ошибку, допущенную маленьким мальчиком.</p><p>Чувствовалась настойчивая злоба президента ассоциации Чжи Чхон Мёна.</p><p>Он казался человеком, к которому не следует относиться враждебно, даже если была к нему неприязнь, которая распространилась на два неба.</p><p>'Кан Чжэ Хёк такой бедняжка'</p><p>Все совершают ошибки.</p><p>В частности, большинство ошибок, допущенных в юном возрасте, скрывались взрослыми.</p><p>Но Кан Чжэ Хёку так и не дали шанса исправить свои ошибки.</p><p>Только потому, что он родился в семье Кан, его жизнь сложилась иначе. Он был человеком, который прожил всю свою жизнь с обидой на мир.</p><p>'...В худшем случае даже выжить будет невозможно'</p><p>В мире было слишком много людей, желающих овладеть навыками фехтования и управления магией семьи Кан.</p><p>К тому же Чжэ Хёк молод, беззащитен, и этот инцидент наверняка вызовет гнев народа.</p><p>Стоит ему покинуть пределы Львиного замка, как он исчезнет, словно мышь или птица.</p><p>"Что ж..."</p><p>Хотя были люди, которые жалели юного Чжэ Хёка, были и люди, которые его ненавидели. Они недоброжелательно смотрели на него за то, что он положит конец истории едва выжившей семьи Кан.</p><p>Но подавляющее большинство людей, казалось, находили это забавным.</p><p>Они либо не интересовались семьей Кан, либо видели в ней бельмо на глазу.</p><p>Всевозможные эмоции были смешаны.</p><p>"С этого момента мы начинаем пересмотр приема студента Кан Чжэ Хёка!"</p><p>Закричал изо всех сил ведущий, стоявший на мрачной сцене, оборудованной прибором для измерения магических сил и большим экраном.</p><p>"Уаааа!!"</p><p>Приветствия и аплодисменты лились так, словно это было начало фестиваля.</p><p>Но когда аплодисменты стихли, Кан Чжэ Хёк так и не появился.</p><p>"Что происходит? Он что, сбежал?"</p><p>"Ха, и этот парень - сын Ячи"</p><p>"Наблюдение за тем, как он убегает, как крыса, напоминает мне о Кан Дэ Соне. Хаха"</p><p>"С семьей Кан покончено. Честь, которая создавалась двести лет, а сыновья Ячи втоптали её в грязь"</p><p>В тот момент, когда шум стал нарастать.</p><p>Изображение на экране, проецировавшее пустую сцену, быстро задвигалось.</p><p>Было видно смущение оператора.</p><p>Его трясло, он был в панике.</p><p>"А...?"</p><p>Один за другим зрители поворачивали головы, озадаченные неожиданным изображением.</p><p>За зрительскими местами.</p><p>Черноволосый мальчик в форме Львиного замка стоял прямо.</p><p>Блестящие черные волосы и черные глаза, сияющие, как лак.</p><p>Хотя он был еще молод, он был удивительно красивым мальчиком.</p><p>"Дайте пройти"</p><p>Не успели они опомниться, как из установленных повсюду динамиков раздался торжественный голос мальчика, который даже был с микрофоном.</p><p>Он наклонил голову под углом, приближаясь к недоумевающей публике.</p><p>"Вы не собираетесь пропускать меня? Пересмотр больше не нужен?"</p><p>"О..."</p><p>Толпа расступилась вправо и влево, осознав личность мальчика.</p><p>Шаг за шагом.</p><p>Дорога, проложенная тысячами людей.</p><p>Мальчик гордо шел по ней.</p><p>Его походка была непринужденной и величественной, а сам он шел с изяществом.</p><p>Казалось, его не пугали, а радовали взгляды, наполненные самыми разными эмоциями.</p><p>Как будто это было естественно - обратить на него внимание.</p><p>Как будто это его долг - выдерживать их взгляды.</p><p>ttubeog, ttubeog, ttubeog...</p><p>Кто бы мог подумать, что он - мальчик, попавший в беду.</p><p>Женщины ахали каждый раз, когда сквозь распущенные волосы открывалась высокая переносица и лоб.</p><p>Число людей, завороженных бледной улыбкой мальчика, росло в реальном времени.</p><p>"Я - Кан Чжэ Хёк, сын Его Превосходительства герцога Кан Дэ Гука, великого национального достояния, посвятившего всю свою жизнь своей стране"</p><p>Наконец Чжэ Хёк поднялся на сцену и представился ошеломленному ведущему.</p><p>"Говорят, что сила рода Кан на какое-то время уменьшилась, потому что люди, ослепленные завистью, исказили большую часть истории..."</p><p>Мрачный взгляд Чжэ Хёка окинул аудиторию.</p><p>Среди представителей правительства, военных и общественных организаций, похоже, были те, кто сильно желал падения семьи Кан. И они пришли сюда в такой час в будний день, чтобы понаблюдать за этим.</p><p>Ему хотелось закричать.</p><p>Что однажды он отрубит им головы и сделает это первым признаком возрождения семьи Кан.</p><p>Еще у него было смутное ожидание, что если он расскажет отцу об их криках, то он снова откроет глаза.</p><p>Но он сдержал себя.</p><p>Сейчас не время.</p><p>Терпение.</p><p>Это та сила, которую юноша упорно вырабатывал на протяжении последних восьми лет.</p><p>"...Но она снова встанет и поднимется как меч, который защитит Корею. Все, что вам нужно сделать, это быть спокойным и дождаться того дня, когда я закончу учебу. Вот и все"</p><p>Вздох.</p><p>Ситуация превзошла все ожидания.</p><p>Никто не мог сдержать Чжэ Хёка, который с улыбкой произнес свое заявление.</p><p>Это значит, что смелые амбиции сына Ячи транслировались на всю страну в режиме реального времени.</p><p>"Ведущий! Ведущий, что ты делаешь? Забери у этого ублюдка микрофон!!"</p><p>Представители ассоциации опомнились и закричали, но опоздали на шаг.</p><p>Зрители уже восторженно аплодировали.</p><p>Это была совершенно другая реакция по сравнению с тем, когда ведущий впервые представил Кан Чжэ Хёка.</p><p>Молодое поколение не знало и не интересовалось, кто такая семья Кан.</p><p>А вот инфлюенсеры, умеющие читать тенденции, благосклонно относились к Чжэ Хёку.</p><p>"Ух ты… это кровь герцогской семьи? Хотя он еще молод, он обладает необычайной уверенностью. Он полон элегантности и достоинства? Верно, верно. Я влюбилась в этого парня"</p><p>"Я подниму семью Кан и защищу свою страну. Вау, строки потрясающие, а вокализация великолепна. У него классическое образование, как у средневековых европейских аристократов в сериалах? Разве разрушенная семья Кан может дать такое образование? Выходит, что он родился с этим?"</p><p>Инфлюенсеры вели персональные эфиры.</p><p>Восторженную реакцию зрителей на Чжэ Хёка можно было смутно угадать по их высокому напряжению.</p><p>"Кан Чжэ Хёк - сумасшедший... Джекпот..."</p><p>"О, он ведёт себя как Яча?"</p><p>До Джин и Да Хи уставились на Чжэ Хёка, который своим неожиданным появлением и репликами изменил атмосферу сцены. Они смотрели на него почти как снизу вверх.</p><p>Ю Джин ухмыльнулась.</p><p>"Я не умею оценивать людей"</p><p>Сначала Кан Чжэ Хёк был обычным незрелым идиотом.</p><p>Потом апостолом справедливости, бросившемся вперёд, чтобы помочь студентам.</p><p>А теперь он смеялся над злобными намерениями по отношению к себе, изображая дворянина, полного гордости и достоинства.</p><p>Казалось неправильным судить о нем по прошествии всего нескольких дней.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"Разве он не сумасшедший?"</p><p>Чжи Чхон Мён, президент ассоциации, встал со своего места во время просмотра телевизора, и его лицо покраснело.</p><p>Было ошибкой не явиться на место происшествия лично из чувства самоуважения.</p><p>Он должен был лично пойти и сжать ему шею, чтобы предотвратить утечку молодой крови семьи Кан!</p><p>"Что за поведение у ублюдка, вышедшего расплачиваться за свои грехи...! Почему он выскакивает из зала? И какого хрена остальные идиоты не преградили ему путь, а наоборот?"</p><p>ujikkeun!</p><p>Чжи Чхон Мён, не в силах сдержать гнев, сломал подлокотник кресла.</p><p>"Герцог Кан Дэ Гук посвятил всю свою жизнь своей стране? А как насчет того, что в последние годы он пытался разрушить эту самую страну...!"</p><p>ujikkeun!</p><p>Подлокотники только что принесенного секретарем кресла тоже сразу сломались.</p><p>"Сила семьи Кан на какое-то время ослабла из-за тех, кто ослеплен завистью? Завистью? Историю исказали потому, что ослепила зависть!? Ублюдок, который даже не знает, что такое причины и политика!!"</p><p>"Господин президент, вы разволновались"</p><p>осторожно сказал главный секретарь, который вновь принес новое кресло.</p><p>Затем, едва сдерживая себя, Чжи Чхон Мён наконец перевел дух.</p><p>"Кхм-кхм, этот маленький сумасшедший ублюдок заставил меня на мгновение потерять самообладание"</p><p>"К счастью не было глаз, которые могли бы это видеть"</p><p>"Да... Нет, но погоди. Что ещё этот ублюдок сказал? Он собирается поднять семью Кан и превратить ее в меч, который защитит страну? Что люди должны быть спокойны? Этот высокомерный ублюдок!"</p><p>ujikkeun!</p><p>"..."</p><p>Надо было купить больше стульев.</p><p>Пока глаза секретаря дрожали, Чжи Чхон Мён окончательно пришел в себя.</p><p>"Хм... Ну, ничего страшного. Так будет даже лучше. Если после подобных слов правда о мошенническом приеме выйдет наружу, у него будут проблемы. Как будто идиот сам выкопал себе могилу"</p><p>Планировал ли он сотрудничать с Соль Су А, чтобы манипулировать прибором для измерения магической силы?</p><p>Это не сработало бы.</p><p>Прибор для измерения магтческих сил был подготовлен непосредственно ассоциацией. Три штуки, на всякий случай.</p><p>Кроме того, экспертом был назначен представитель ассоциации.</p><p>'Независимо от того, какие переменные могут возникнуть, все, что нужно сделать, это попросить его поделиться окном состояния'</p><p>Чжи Чхон Мён громко рассмеялся, с нетерпением ожидая результатов.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"Я собираюсь наградить тебя перед повторным экзаменом"</p><p>Благодаря отчаянным усилиям ведущего, спокойствие наконец-то вернулось.</p><p>На сцену вышла Соль Су А.</p><p>Национальное достояние Бакья.</p><p>Никто не ожидал, что она окажется перед таким количеством камер, ведь она крайне не любит показываться в СМИ.</p><p>"Ты показал отличную игру и выдающиеся навыки. Ты выявил пять слабых мест, сохраняя при этом агро босса, верно?"</p><p>"Король пиявок был скучным"</p><p>"Как скромно. Прежде всего, здорово, что ты взял на себя инициативу и бросился спасать других учеников. Твой отец тоже всегда поступал так"</p><p>Представители правительства, вооруженных сил и ассоциации тяжело сглотнули.</p><p>Они потратили восемь долгих лет на то, чтобы Ячу забыли.</p><p>Но Кан Чжэ Хёк и Соль Су А продолжали о нем вспоминать, и от этого им становилось не по себе.</p><p>Однако не важно.</p><p>Соль Су А протянула Чжэ Хёку небольшую стеклянную бутылочку.</p><p>В ней была прозрачная светло-голубая жидкость, и, хотя пробка была закрыта, она приятно пахла.</p><p>"Это Слезы феи. Он поможет тебе повысить характеристики"</p><p>"Слезы феи!"</p><p>раздалось восклицание.</p><p>Слезы феи - это эликсир высокого класса, повышающий характеристики как минимум на четыре.</p><p>Он значительно отличался от эликсиров более низкого класса, которые повышали характеристики на десятичные доли и были едва заметны.</p><p>И такое редкое сокровище, способное помочь даже национальному достоянию, досталось простому студенту в качестве награды?</p><p>Люди, которые собирались спросить, нет ли у неё особых отношений с семьей Кан, остановились.</p><p>"Кан Чжэ Хёк, гордость B класса! 11 учеников A класса, которых ты спас, — талантливые люди, которые вскоре станут столпами Кореи! Учитель так гордится тобой!!"</p><p>Причина была в Ким Джин Мёне, который закричал с магией в голосе...</p><p>Когда ситуация дошла до этой точки, даже обычные люди начали понимать, какой большой вклад внес Чжэ Хёк.</p><p>-Он спас 11 перспективных игроков из A класса? Разве за подобное его не должны простить, даже если его приняли незаконно?</p><p>-Ходят слухи, что среди этих 11 была и Чхэ Да Хи.</p><p>-Сумасшедший, он действительно защитил будущее Кореи.</p><p>-Львиный замок в любом случае создан для воспитания выдающихся игроков, так важны ли такие вещи, как мошенничество при поступлении? Они должны поощрять такие таланты.</p><p>-Хаха, я уже перестал понимать что происходит.</p><p>При упоминании имени Да Хи, прекрасной девушки, прославившейся как гений фехтования, интернет всколыхнулся.</p><p>Реакция и поддержка захлестнули инфлюенсеров до такой степени, что они были в восторге.</p><p>"Ведущий! Пожалуйста, начни пересмотр! Ты думаешь, что мы просто люди, которые собрались здесь, потому что мы были свободны!?"</p><p>Представители ассоциации оказали давление на ведущего.</p><p>От холодного взгляда Соль Су А они чуть не обмочились, но им хотелось поторопиться, ведь общественное мнение становилось настолько плохим.</p><p>"Хорошо. Давайте начнем"</p><p>Чжэ Хёк, улыбаясь, встал перед сферой измерения магической силы.</p><p>"Ах, до этого"</p><p>seuaaaaaa...!</p><p>"...?"</p><p>"...?"</p><p>Аудитория затихла, как во лжи.</p><p>Широко раскрыв глаза и открыв рот, они не находили слов.</p><p>Потому, что лучи света, которые начали исходить от тела Чжэ Хёка, устремились к небу.</p><p>Столб света.</p><p>Это был эффект от использования Первого навыка.</p><p>Однако плотность света была необычной.</p><p>Солнце стояло высоко, почти заливая дневной пейзаж чисто-белым цветом.</p><p>"В, высший класс?"</p><p>"Нет...! Даже близко нет!"</p><p>"Кровный!!"</p><p>Все вскочили на ноги.</p><p>chalkagchalkag!</p><p>Репортеры нажимали на затворы своих камер.</p><p>И тут произошло.</p><p>kuleuleung!!</p><p>Внезапно надвинулись темные тучи, заволокшие светлое небо. Громкий раскат грома потряс окрестности.</p><p>"Устрашающая молния?"</p><p>Феномен, который появляется всякий раз, когда игрок S ранга или выше достигает определенного уровня.</p><p>Это было предзнаменованием ужасающего явления, как будто боги предупреждали, чтобы они не становились ещё сильнее.</p><p>"Устрашающая молния при использовании Первого навыка?"</p><p>Зрители, телезрители и даже Соль Су А и председатель ассоциации.</p><p>Все были ошеломлены.</p><p>[Первый навык  был активирован]</p><p>[Кандидат в игроки пробуждается]</p><p>[Айрис, одна из трёх принцесс , замечает вас и улыбается]</p><p>-Дворянин. Я с нетерпением жду вашего рыцарства. Это небольшой подарок от меня.</p><p>[ обращается к ]</p><p>[Опыт, который был подавлен проклятием, просачивается]</p><p>[В награду за убийство Короля пиявок ваш уровень повышается на 9]</p></section><section><title><p>Глава 30.</p></title><p>Первый навык - это основа игрока. Как только он был экипирован, пути назад уже нет, и направление развития определенно.</p><p>Это очень важное событие, определяющее судьбу человека.</p><p>Однако не все они настолько эффектны.</p><p>Обычно у них было просто бледное сияние.</p><p>"Это чертовски красочно……"</p><p>"Кровный навык семьи Кан расцвел два поколения подряд...! Он седьмой в мире?"</p><p>"Возникла Устрашающая молния, и это из-за кровного?"</p><p>Столб белого света, грозящий пронзить небо, и громовой рев, похожий на рев тысяч зверей.</p><p>'Наконец-то я избавился от слепоты'</p><p>Но тем человеком, который дрожал больше всего в этот момент, был никто иной, как сам Кан Чжэ Хёк.</p><p>Когда он посмотрел на ясное системное сообщение, в его сознании вспышкой вспыхнул аскетизм последних восьми лет.</p><p>'Это только начало'</p><p>Он успокоился и открыл окно статуса.</p><p>Имя: Кан Чжэ Хёк</p><p>Класс: Рыцарь (Восходящий)</p><p>Уровень: 10</p><p>Мана: 680/680</p><p>Сила: 68 Выносливость: 68 Ловкость: 59 Магическая сила: 68 Проницательность: 59</p><p>Навыки: [Благородное рыцарство], [Пусто], [Пусто]</p><p>Каков предел характеристик человеческого тела до пробуждения?</p><p>Предположения ходили самые разные, но никто не мог их доказать.</p><p>'Пятьдесят'</p><p>В последние несколько дней он чувствовал, что его физический рост уперся в стену.</p><p>Чувства подсказывали ему, что стать еще сильнее невозможно.</p><p>'Я благодарен моему быстрому росту, начавшемуся после входа в Львиный замок'</p><p>Кроме того...</p><p>'У меня три основных характеристики?'</p><p>Обычно она одна, а при расцвете кровного навыка - две.</p><p>Поэтому общее количество характеристик, получаемых игроком при повышении уровня, составляло от шести до семи.</p><p>Однако характеристики Чжэ Хёка повышались на восемь за каждый уровень*.</p><p>(Я на всякий поясню, потому что до самого дошло не сразу. Каждый уровень даёт +1 ко всем характеристикам и ещё +1 к основным. У Чжэ Хёка основных 3, поэтому 5+3 = 8)</p><p>С трудом сглотнув, он вызвал информацию о 26-м Первом навыке, который расцвел прошлой ночью.</p><p>Это был навык такой огромной ценности, что он решил пробудить его сразу же, как только увидел.</p><p>Ур.1</p><p>Тип: Пассивный</p><p>*Рыцари превосходно владеют всеми боевыми искусствами, поэтому разблокировано .</p><p>*Разум рыцаря закален, что позволяет ему сопротивляться большинству недугов и хорошо переносить боль.</p><p>*Вы пишите и развиваете новое рыцарство каждый раз, когда зарабатываете достижения, соответствующие добродетелям Храбрости, Благочестия, Вежливости, Чести, Сотрудничества и Верности.</p><p>*Каждое пятое рыцарство приводит к полезному событию.</p><p>*Неразблокировано.</p><p>Ур.1</p><p>Тип: Пассивный</p><p>Сила атаки, точность, защита и уклонение всегда увеличены на 10%.</p><p>Мягко говоря, это безумный навык.</p><p>Высшее мастерство, о котором так отчаянно мечтал Чжэ Хёк.</p><p>В то время как обычные навыки Мастерства, по слухам, требовали наличия определенного оружия, чтобы быть эффективными, Всеобъемлющее мастерство безоговорочно увеличивает все способности.</p><p>'Плюс, он даёт сопротивление большинству статусных недугов…'</p><p>Игроки, подвергаясь фатальным статусным эффектам, таким как оглушение, паралич или очарование, имеют высокую вероятность потерять жизнь. Устойчивость к большинству недугов - это все равно что получить единственную в своем роде броню.</p><p>Сами по себе эти два эффекта были огромны, но истинная ценность рыцарства заключалась в другом.</p><p>Чтобы спасти жизни, он сражался против сильного врага с телом, которое было слабее, чем у кого-либо еще.</p><p>*Навык  разблокирован.</p><p>*При бое с противником более высокого уровня, чем ваш, сила атаки увеличивается на 10%.</p><p>*При совместном бою с союзниками, ваша и ваших союзников сила атаки увеличивается на 5%.</p><p>Ур.1</p><p>Тип: Активный</p><p>Наносит мощную атаку по цели. Чем выше уровень цели, тем больше сила.</p><p>Расход маны: 100</p><p>Время восстановления: 3 минуты</p><p>(Буквальное значение пословицы - "Богомол, останавливающий телегу". Метафора "безрассудного поступка, когда человек бросается на что-то, не зная его истинных размеров")</p><p>Таким образом, каждый раз, когда он пишет рыцарство, создается и усиливается новый эффект.</p><p>Это было даже больше, чем кровные навыки великих семей, которые имели высокий потенциал роста благодаря открытию [Древа навыков].</p><p>Древо навыков имело конец, в то время как потенциал Благородного Рыцарства был безграничен.</p><p>Но, конечно, все зависело от того, насколько Чжэ Хёк будет придерживаться своих убеждений.</p><p>'Но это название рыцарства, дангранджечеол…'</p><p>Разве это не означает сражение с сильнейшими, не осознавая собственные силы?</p><p>Его несколько обескуражил этот негативный тон.</p><p>'К тому же……'</p><p>Этот класс тоже немного раздражает.</p><p>'Я - рыцарь'</p><p>Он дворянин.</p><p>Он должен был управлять рыцарями, однако он стал одним из них, что казалось странным.</p><p>'Хотя неудивительно, ведь я пробудился с рыцарским навыком'</p><p>В первую очередь, современные аристократы больше похожи на рыцарей.</p><p>Они защищают свою страну и ее народ с помощью силы.</p><p>Чжэ Хёк бросился на Короля пиявок, потому что точно так же поступал его отец.</p><p>'Какая вообще разница, дворянин я или рыцарь'</p><p>Титул не имеет значения, когда работа одна и та же.</p><p>Более того, к его классу прилагалась странная фраза 'Восходящий'.</p><p>Неуклонно следуя по своему пути, не колеблясь, он найдет свое место. (?)</p><p>'Да я даже понятия не имею, что такое Рейнхард, Три принцессы и Благословение Айрис'</p><p>Он только пробудился, поэтому все для него было в новинку.</p><p>По крайней мере, он имел смутное представление о Проклятии Льва, но это все...</p><p>Чтобы получить остальную информацию, ему придется использовать [Сообщество], которое было активировано с пробуждением, чтобы найти подсказки.</p><p>'Но сначала нужно разобраться с этой ситуацией'</p><p>kuleuleuleuleung!!</p><p>Раскаты грома становились все громче.</p><p>Он поднял голову и увидел, что темные тучи стали еще гуще. Паутинки, созданные золотым громом, вздрагивали и собирались воедино.</p><p>Казалось, что они вот-вот превратятся в копьё и упадут.</p><p>'Устрашающая молния'</p><p>Или же божественная кара.</p><p>Чжэ Хёк хорошо знал об этом катастрофическом явлении.</p><p>Нередко игроки S ранга, достигнув 151-го уровня, попадали под удар и умирали.</p><p>'Вот почему большинство игроков S ранга до конца жизни остаются на 150-м уровне'</p><p>По итогу это стало обычной практикой - когда день смерти приближался достаточно близок, они достигали 151-го уровня и бросали вызов Устрашающей молнии.</p><p>Но, конечно, было немало людей, которые умирали от старости, так и не достигнув 150-го уровня.</p><p>'Эта штука нацелена на меня...'</p><p>pisig.</p><p>Чем громче гремел гром, тем спокойнее становилось выражение лица Чжэ Хёка.</p><p>Испытание, которое пришло, когда он наконец получил награду за свои усилия после жизни полной страданий.</p><p>Хотя он, возможно, и возмущался миром, который был к нему особенно суров, он не выказывал ни малейшего волнения.</p><p>'Мир жесток не только ко мне'</p><p>Щелчок.</p><p>Чжэ Хёк ослабил ремень.</p><p>Затем он взял в руки темно-зеленые ножны меча, снятые с ремня.</p><p>'Это просто испытание, которое достаточно преодолеть'</p><p>Он сделал то, что делал всегда.</p><p>Он выпрямил спину и поднял ножны меча горизонтально над головой, словно предупреждая своих врагов, которые могли наблюдать за ним по ту сторону камер.</p><p>Левая рука, согнутая в локте, поддерживает ножны, а правая хватается за рукоять.</p><p>Верхняя защита балдосул семьи Кан.</p><p>Это была церемония поднятия горизонтальной старой луны.</p><p>"Я помогу тебе, так что сосредоточься"</p><p>прошептала Соль Су А, незаметно для него вставшая рядом.</p><p>"Если реагировать на звук, то будет слишком поздно. Нужно сосредоточиться на потоке молний"</p><p>Это был совет от человека, пережившего множество Устрашающих молний и ставшего национальным достоянием.</p><p>Чжэ Хёк, глубоко запечатлев эту мысль в своём сердце, кивнул.</p><p>И сосредоточился.</p><p>Пока она рядом с ним, никто не сможет ему помешать.</p><p>"..."</p><p>Дыхание Чжэ Хёка замедлилось.</p><p>Он расслабил мышцы, доводя свои все чувства до предела, за исключением слуха. Чувства, которые он развил самостоятельно, без чьей-либо помощи.</p><p>Всё вокруг становилось таким близким, будто он мог протянуть руку и дотронуться. И в то же время казалось, что всё отдалялось.</p><p>Но ему было все равно.</p><p>Потому что он был без сознания.</p><p>Чжэ Хёк, чьи чувства стали острыми, как лезвие меча, погрузился настолько, что не мог отличить себя от остального. Не обращая внимания на то, что он делает или что ему следует делать, он просто отдался своим чувствам.</p><p>pajijig!</p><p>Удары молний, распространившиеся как паутина, на мгновение замедлились.</p><p>Чжэ Хёк мгновенно отреагировал на изменение ситуации.</p><p>Он наполовину вытащил свой клинок из ножен.</p><p>beonjjeog!</p><p>Почти сразу же последовала вспышка света,</p><p>kkwaleuleuleuleuleung!!</p><p>затем раздался звук.</p><p>Только тогда люди увидели.</p><p>Как золотая молния столкнулась со светом в форме горизонтальной старой луны.</p><p>"kkeueug...!"</p><p>Чжэ Хёк стиснул зубы, а его тело задрожало.</p><p>Сила молнии, вцепившейся в клинок, превосходила воображение.</p><p>Суставы трещали так, словно вот-вот отвалятся, нижняя часть живота визжала, а мышцы по всему телу словно разрывались на части прядь за прядью.</p><p>kuung!</p><p>Сцена, на которой он стоял, провалилась.</p><p>Но он ожидал этого. Он согнул скрипучие колени, чтобы удержать равновесие. Это было применение движения, показанного Шинла Кёном.</p><p>"КЫАААААА!!"</p><p>прорычал он.</p><p>Вены на шее вздулись, а тело выжимало все свои силы.</p><p>'Я должен держаться'</p><p>Он верит.</p><p>В усилия, которые он накопил.</p><p>Говорят, что сила Устрашающей молнии пропорциональна возможностям цели.</p><p>Атака с силой, которая превышает его характеристики в 3 раза.</p><p>Боевое искусство семьи Кан, которое он практиковал, вспоминая действия своего отца, способно произвести такую ​​силу.</p><p>Он верит.</p><p>В результат своих усилий.</p><p>Его тело, усиленное Всеобъемлющем мастерством, Дангранджечеолом и Сопротивлением недугам, гораздо мощнее, чем было до пробуждения. Он должен признать и использовать этот факт.</p><p>cheolkeog!</p><p>Дрожащей левой рукой он перекинул ножны меча, которые едва держал, на плечо.</p><p>Это придало клинку, лишь наполовину извлеченному из крепко зафиксированных ножен, ощущение устойчивости.</p><p>'Сейчас'</p><p>seupaang-!</p><p>Как только он понял, что давление на меч ослабло, он дёрнул рукоять меча.</p><p>Взмах меча, что соединяется с горизонтальной старой луной, - Высший меч.</p><p>Боевое искусство с тем же названием, что и у кровного навыка семьи Кан, перевернуло молнию и отбросило ее на землю.</p><p>[Легендарное достижение!]</p><p>[Вы смогли разрезать Устрашающую молнию!]</p><p>[Все характеристики увеличены на 10]</p><p>[Вы пишите второе Рыцарство]</p><p>Он боролся со стихийным бедствием, доказал свою храбрость и заслужил честь.</p><p>*Навык  разблокирован.</p><p>*Во время Устрашающей молнии, её сила уменьшается вдвое.</p><p>*Увеличено сопротивление к атрибуту молнии на 30%.</p><p>*Увеличена близость к атрибуту молнии на 30%.</p><p>Ур.1</p><p>Тип: Пассивный</p><p>Ваши атаки с низким шансом могут создать меч из молний. Громовой меч следует за вашими атаками, словно тень.</p><p>"Хаа... Это освежает"</p><p>На губах Чжэ Хёка расплылась улыбка, когда он взглянул на чистое небо над золотой молнией.</p><p>Десятки камер долгое время, словно завороженные, снимали эту сцену.</p><p>Только после того, как представители ассоциации пришли в себя, ведущий заговорил.</p><p>"После этого короткого и неожиданного наклона... Ах, нет, помехи, мы приступаем к переэкзаменовке студента Кан Чжэ Хёка...!"</p><p>"..."</p><p>Почему?</p><p>Публика, погруженная в странное затянувшееся волнение, с недоумением посмотрела на ведущего.</p></section><section><title><p>Глава 31.</p></title><p>"Действительно ли нужна повторная проверка?"</p><p>Реакция зрителей была душераздирающей.</p><p>Они были уверен, что Кан Чжэ Хёк стопроцентный мошенник.</p><p>Не может быть, чтобы игрок первого уровня, который не только не имеет 1-ый уровень, но даже не обладает первым навыком, мог быть активным в рейде C ранга.</p><p>Но что они могут сделать?</p><p>Люди не хотели, чтобы Кан Чжэ Хёка исключили.</p><p>Они увидели талант.</p><p>Они поддерживали парня, который в будущем мог бы помочь Корее.</p><p>Однако сотрудники ассоциации продолжали проявлять упрямство.</p><p>"Какой смысл во всей этой софистике, если теперь стало ясно, что он поступил незаконно? Львиный замок должен немедленно провести повторную проверку и исключить Кан Чжэ Хёка!"</p><p>"Правильно! Ассоциация сама позаботится о его дальнейшей судьбе!"</p><p>Сейчас было время не беспокоиться о мнении общественности, а время убрать Кан Чжэ Хёка с глаз общественности.</p><p>Быстро оценив ситуацию, они бросились к сцене, но Чжэ Хёк выхватил микрофон у ведущего.</p><p>"Извините"</p><p>"?"</p><p>"Но я ведь не жульничал?"</p><p>Имя: Кан Чжэ Хёк</p><p>Уровень: 10</p><p>Он легко решил ситуацию, подняв в воздух системное окно.</p><p>Он поделился информацией из окна статуса.</p><p>"Э...? А-а?"</p><p>"Ч, что происходит?"</p><p>Десятый уровень.</p><p>Какое восхитительное число.</p><p>Внеся примерно 20% вклада в рейд C ранга на первом уровне, игрок как раз будет где-то на 10 уровне.</p><p>"Он был всего лишь 1-го уровня, без первого навыка, и при этом активно участвовал в рейде С ранга? Как такое возможно...?"</p><p>"Этот ребёнок поразителен. Его мастерство владения мечом находится на пике, так что разве он не должен быть в состоянии сделать это?"</p><p>"Ну, Король пиявок известен своей тупостью и простотой. Если бы Кан Чжэ Хёк не вмешался, Чхэ Да Хи сама бы преуспела в рейде"</p><p>В воздухе повисло убеждение.</p><p>В этот момент даже те, кто был открыто враждебно настроен по отношению к Чжэ Хёку, тоже закрыли рты.</p><p>'Вот она, сила цивилизации'</p><p>Пробуждение изменило качество его жизни.</p><p>Такое ощущение, что 10-летняя пробка исчезла всего лишь с помощью одного шанса поделиться окном статуса.</p><p>Чжэ Хёк улыбнулся и решил раскрыть всю правду.</p><p>"На самом деле, я только сейчас пробудился"</p><p>"Хм... Ты блефуешь"</p><p>"Твой характер похож на Кан Хён А?"</p><p>"Разве его результативность в рейде не преувеличена наполовину?"</p><p>"Ну, Устрашающая молния закончилась всего лишь после одного падения. Я слышал, что обычно она бьёт более 15 раз..."</p><p>"..."</p><p>Он получил не те реакции, что хотел.</p><p>Как бы то ни было, новости, связанные с Кан Чжэ Хёком, полились потоком.</p><p>Впервые за восемь лет семья Кан была упомянута в положительном свете.</p><p>Это была перемена, которую молодой парень совершил, как только вышел на свет.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>kuung!</p><p>Стол из потусторонней древесины, которая была тверже стали, раскололся пополам.</p><p>"Семья Кан...!"</p><p>Президент ассоциации Чжи Чхон Мён, чьи глаза были налиты кровью, кусал губы.</p><p>Его гнев поднялся до предела, ведь его решение, которое должно было полностью уничтожить семью Кан, дало наихудший результат.</p><p>Кан Чжэ Хёк.</p><p>Буквально минуту назад его изображение неоднократно показывалось на экране новостей.</p><p>Это было прекрасно снятое видео, похожее на сцену из фильма, на котором мальчик стоял у разбитой Устрашающей молнии, а не чести семьи Кан.</p><p>Если бы ассоциация не оказала на них давление, о нем бы говорили в новостях весь день.</p><p>"Гребаные ублюдки!!"</p><p>Вдобавок к Кан Дэ Сону, который заставляет его нервничать из-за того, что он может вернуться в любой момент, теперь еще и этот маленький ублюдок действует ему на нервы?</p><p>Престижная семья.</p><p>Насколько же они мерзкие.</p><p>Поскольку у них есть гордость, превосходящая здравый смысл, они никогда не сдаются легко.</p><p>Кан Чжэ Хёк - живое доказательство силы так называемой Престижной семьи.</p><p>Ему всего 16 лет.</p><p>Он вырос в одиночестве в особняке, окруженном гражданскими организациями, которые ненавидели и проклинали семью Кан и Ячу.</p><p>Его бросили братья и сестры еще до того, как он стал взрослым, оставив одного с отцом, который не мог открыть глаза.</p><p>Чжи Чхон Мён знает.</p><p>Последние восемь лет жизни Кан Чжэ Хёка были адом, который не смог бы выдержать даже взрослый человек.</p><p>Но он выдержал.</p><p>Даже посреди ада он не потерял гордость и веру, а его талант расцвел благодаря упорному труду. Он заставил семью Кан задышать.</p><p>"Ха... хаа... Соль Су А......."</p><p>Она вырыла очень хорошую ловушку.</p><p>'На этот раз я признаю поражение. Я был слишком поспешен. Но ты также кое-что потеряешь'</p><p>Кан Чжэ Хёк был слишком заметен.</p><p>Чжи Чхон Мён был уверен, что он превзошел даже намерения Соль Су А.</p><p>'Ты не сможешь его защитить'</p><p>Стая шакалов обратит свое внимание на Львиный замок, нацелившись на человека, который овладел навыками фехтования и управления магией семьи Кан.</p><p>Прежде всего, Львиный замок - это территория, совместно управляемая несколькими фракциями.</p><p>Не только Ассоциация и правительство, но и различные гильдии присматривают за ним.</p><p>Чжи Чхон Мён цинично улыбнулся.</p><p>'Семья Кан и Кан Чжэ Хёк - это всего лишь вопрос времени'</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"Я не ожидала, что ты там назовешь себя непробужденным человеком. В чём заключается концепция?"</p><p>Ю Джин смеялась, держась за живот.</p><p>Чжэ Хёк, ошеломивший толпу своей силой и мастерством, а затем испортивший настроение нелепым финалом, был просто уморителен.</p><p>"Это не концепция а реальность?"</p><p>Неужели все люди живут во лжи?</p><p>Когда Чжэ Хёк нахмурился, До Джин поздравил его.</p><p>"Поздравляю с получением кровного навыка"</p><p>Мир считал, что Чжэ Хёк расцвёл свой кровный навык.</p><p>Потому что плотность светового столба была слишком сильной.</p><p>Кроме того, глаза Чжэ Хёка, отражающие свет и гром, на первый взгляд ошибочно выглядели золотыми.</p><p>"Спасибо"</p><p>Чжэ Хёк не удосужился разрешить это недоразумение.</p><p>'Нет причин раскрывать истину'</p><p>Не то чтобы он с подозрением относился к До Джину, просто ему нужно было остерегаться других людей.</p><p>'Я только сделал первый шаг. Мне нужно быть как можно более осторожным, пока я не стану достаточно взрослым'</p><p>Выросший в течение восьми лет в условиях враждебности, он понимал свое положение.</p><p>"Теперь, когда ты доказал, что на вступительном экзамене не было никакого мошенничества, и восстановил честь своей семьи, расцветив кровный навык, всё, что остаётся, - это продолжать побеждать!"</p><p>Да Хи ликовала так, словно это была ее собственная работа.</p><p>Он чувствовал искренность в её фиолетовых глазах, которые, как обычно, сияли.</p><p>"Да, давайте справимся вместе"</p><p>Он не мог вернуть всю честь своей семьи только подобным, но Чжэ Хёк решил насладиться сегодня хотя бы этим.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Чжэ Хёк расстался со своей группой и пошел по пустынной тропе.</p><p>Он продирался сквозь нетронутые, похожие на тростник кусты, пересекал реки и холмы, пока не пришел к развалинам замка.</p><p>'Это был импульс, который мог бы убить меня'</p><p>Здесь было тихо всегда, независимо от того, когда он приходит.</p><p>Он стоял спиной к воротам, украшенным львиной головой, с мрачным выражением лица.</p><p>Те, кто сидел на зрительских местах.</p><p>Те, кто страстно надеялся на гибель семьи Кан, проявили явную враждебность и убийственные намерения по отношению к Чжэ Хёку.</p><p>Это просто смешно.</p><p>За что они его так ненавидят?</p><p>'К тому же...'</p><p>Те, кто желает гибели семьи Кан, скорее всего, непосредственно причастны к событиям восьмилетней давности.</p><p>Или же во время встречи по обмену вратами Китай и Япония создали среду, которая могла навредить его отцу.</p><p>'Должно быть, у них занозы в заднице, поэтому они считают семью Кан бельмом на глазу. Иначе я вообще не понимаю это отношение'</p><p>Нужна сила.</p><p>Сила, чтобы докопаться до скрытой правды и предать их суду.</p><p>Чжэ Хёк, высвободив все свое подавленное намерение убивать, начал размахивать мечом.</p><p>С тех пор как он пробудился и разблокировал систему, тренировки перестали повышать характеристики.</p><p>Однако для того чтобы в полной мере использовать имеющиеся характеристики, необходимо полностью контролировать свое тело.</p><p>Кроме того, мастерство - это то, на развитие чего уходит вся жизнь.</p><p>Нет причин прекращать тренировки только потому, что он стал игроком.</p><p>'Пора проверить навык'</p><p>Чжэ Хёк, который уже успел приспособиться к своему телу, практикуя боевые искусства и фехтование семьи Кан, выпустил .</p><p>seupaas!</p><p>Темное лезвие, вынутое из ножен, сделало две траектории.</p><p>"О?"</p><p>Две косы в названии заставляло его нервничать, но оказалось что это навык, который просто разделяет одиночный удар.</p><p>Скорость была настолько высокой, что казалось, что это не просто разделенное лезвие, а материализованная аура, излучаемая в двух направлениях.</p><p>Навык даже содержал энергию, которая была почти вдвое мощнее, чем сам меч Чжэ Хёка.</p><p>'Так вот почему люди так одержимы навыками'</p><p>Сила, позволяющая реализовать физически невозможное.</p><p>В тот момент, когда Чжэ Хёк осознал концепцию навыков и восхитился ею, перед его взором промелькнула ярко-желтая молния.</p><p>Это был эффект Громового меча.</p><p>В отличие от двух кос, который имел высокий коэффициент силы атаки, сила этого навыка соответствовала характеристикам Чжэ Хёка.</p><p>Однако это был пассивный навык, поэтому он не требовал затрат маны, что было большим преимуществом.</p><p>'Оно может бить током даже живых существ'</p><p>А что ему нравилось больше всего, так это то, что ему для навыка ничего не нужно делать.</p><p>В то время как Две косы, останавливающие телегу, требуют определенное движение для применения, Громовой меч лишь следует за атаками Чжэ Хёка, как тень.</p><p>'Вероятность активации низкая, и время нельзя контролировать, но мне это нравится гораздо больше, чем две косы'</p><p>Активные навыки, требующие движения, были не по вкусу Чжэ Хёку.</p><p>Ощущение, что тело, которое он тренировал всю жизнь, выходит из-под контроля, было неприятным, и это делало его уязвимым для врагов.</p><p>'Мне лучше не показывать Две косы перед людьми. Стоп...?'</p><p>Разве то, что он вынужден сделать действие, - это не преимущество?</p><p>seupaang-!</p><p>Чжэ Хёк попробовал активировать этот навык во время выполнения балдосул.</p><p>Затем рука, вытянутая по прямой линии, изменила свою траекторию на полпути, заставив его сделать движение.</p><p>"Кх!"</p><p>Его охватила боль, от которой казалось, что рука вот-вот сломается.</p><p>Но на губах Чжэ Хёка заиграла мрачная улыбка.</p><p>Он проверил ауру, которая парила слева и справа от траектории движения балдосул.</p><p>'У меня появилось общее представление о том, как использовать этот навык'</p><p>Тренировки продолжались всю ночь.</p><p>Он не переставал размахивать мечом до тех пор, пока полностью не адаптировался к возросшим характеристикам, изменившемуся телу и не научился как использовать этот навык.</p><p>Но в тот момент, когда он перешёл к использованию Две косы посреди момента вытаскивания меча и вставления в ножны.</p><p>udug!</p><p>Он сломал руку.</p><p>"Кххм... Давненько я не получал травмы во время тренировок"</p><p>Он подумал, что создал изящный прием, который застанет врага врасплох, но его тело не выдержало отдачи.</p><p>Он чувствовал, что ему нужно увеличить свою Силу и Ловкость как минимум на 30, чтобы сделать мышцы и кости более крепкими и гибкими, и тогда он сможет выполнять это движение без травм.</p><p>'А до тех пор я приберегу свой смертельный прием. А?'</p><p>[Вы преодолеваете границы своего тела посредством упорных тренировок]</p><p>[Вы преодолеваете границы своего разума посредством упорных тренировок]</p><p>[Ваши навыки углубляются благодаря упорным тренировкам]</p><p>[Вы преодолеваете пределы своего тела и разума в течение 2968 дней подряд]</p><p>[Если текущее состояние будет сохраняться еще 32 дня, расцветет Скрытый навык]</p><p>'Так вот что'</p><p>Чжэ Хёк покачал головой, когда перед его глазами промелькнуло системное сообщение.</p><p>Он понял, что причина, по которой он так быстро рос до пробуждения, заключалась в том, что он каждый день преодолевал свои пределы.</p><p>'Но какой смысл в расцвете скрытого навыка?'</p><p>Ведь второй и третий слоты можно заполнить только навыками, полученными из книги навыков, разве не так?</p><p>Он сорвал с себя одежду и грубо зафиксировал сломанную руку, а затем посмотрел в сторону.</p><p>"Ну что ж... давай немного поболтаем, львиная голова"</p><p>Присутствие, которое он смутно ощущал еще до пробуждения.</p><p>Теперь он мог точно определить его источник.</p><p>-Молодой человек, я спрашиваю тебя в 135-ый раз, - как ты обошел мое проклятие. Хм? Ты только что что-то сказал мне?</p><p>Потому что статуя льва уже какое-то время издавала шум.</p></section><section><title><p>Глава 32.</p></title><p>"Тут что-ли есть ещё какая-то львиная голова, не считая тебя?"</p><p>-Хех! Наконец-то ты открыл уши! Знаешь ли ты насколько мне было неприятно иметь дело с глухим человеком?</p><p>"Ты проклял меня от досады?"</p><p>Он пробудился и понял.</p><p>Что страдает от чего-то, называемого Проклятием Льва.</p><p>Эффектом проклятия, вероятно, являлось снижение характеристик и невозможность получения очков опыта.</p><p>'Это отсрочило мое пробуждение, что в итоге помогло мне, но...'</p><p>Вряд ли проклятие было наложено с добрыми намерениями.</p><p>Ситуация была бы весьма неприятной, если бы загадочное существо по имени Айрис не сняло проклятие.</p><p>-Верно! Я наложил на тебя проклятие!</p><p>"С чего ты такой гордый? Хочешь умереть что-ли"</p><p>Чжэ Хёк ударил ножнами по статуе льва.</p><p>-Кгьа!</p><p>[Воля  ошеломлена]</p><p>-Т, ты меня ударил?</p><p>"Ну и реакция. Неужели камень чувствует боль?"</p><p>-Мое сердце болит, сердце! Незрелый молодой человек наносит удар хозяину измерения! Ты совсем не знаешь что такое предел наглости!</p><p>'Хозяин измерения?'</p><p>Врата называют и другими словами, - другой мир или другое измерение.</p><p>Под хозяином измерения обычно подразумевается владелец врат.</p><p>И существовало множество различных видов хозяев врат.</p><p>Они могли быть монстрами, инопланетянинами, духами или неопознанными объектами.</p><p>'Говорят, что чем сложнее общаться с хозяином врат, тем труднее его найти... Это объясняет, почему квест Львиного замка не могут найти уже 200 лет'</p><p>Хозяины врат часто дают подсказки к выполнению квеста или сами являются его объектом.</p><p>Однако хозяин Львиного замка был старой, ветхой каменной статуей, поэтому мало кто пытался с ним пообщаться.</p><p>'Конечно, это еще не все'</p><p>Могло ли случиться так, что за 200 лет с каменной статуей разговаривали только один или два человека?</p><p>Но никто из них не смог завершить квест.</p><p>Это означает, что для того, чтобы заговорить с каменной статуей, необходимо было выполнить определенные условия.</p><p>"Скажи мне, чего ты хочешь. Я уверен, что ты заговорил со мной, потому что у тебя есть какая-то цель"</p><p>прямо сказал Чжэ Хёк.</p><p>Он был счастлив и взволнован тем фактом, что стал первым человеком, получившим квест Львиного замка, но не показал этого.</p><p>Он боялся, что тогда он покажет разочарование, и потеряет инициативу.</p><p>-Хм... Я думал, что ты гордый рыцарь с хорошей репутацией, который даже после после нападения оставляет живыми слабых существ. Но у тебя есть и дерзкая сторона, чего я не ожидал.</p><p>'Оставил живыми слабых существ? Ага'</p><p>Похоже, то, что он оставил орков в живых, не убив их перед статуей, было триггером для начала квеста.</p><p>Он просто пытался оттянуть свое пробуждение, но ему повезло.</p><p>И Чжэ Хёк не собирался упускать удачу, которая пришла как никогда вовремя.</p><p>Он отметил, что статуя льва символизирует гордость.</p><p>"Ты проклял меня первым. Я чуть не умер из-за тебя, так как же я могу быть добрым? По крайней мере, я достаточно добр, чтобы выслушать тебя"</p><p>-Хех... Чуть не умер? Неужели парень, который каждый день держит в руках меч, сражался с могущественным монстром? Я не знал, что проклятие, которое я наложил в гневе, подвергнет тебя опасности. Извини.</p><p>Он почувствовал запах.</p><p>Запах невинности, как у Пэк До Джина и Чхэ Да Хи.</p><p>В нраве статуи льва было больше добра, чем зла.</p><p>-Как слабый парень, который каждый день терял сознание, размахивая мечом, в конечном итоге оказался в сражении против могущественного монстра?</p><p>"Мне нужно было спасти людей"</p><p>-Ты практиковал рыцарство! Сегодня я подумал, что ты сошел с ума из-за того, что размахивал ножом, пока не сломал руку, но, к счастью, я ошибся.</p><p>"Во время тренировки можно получить травму, так что причем тут сумасшествие..."</p><p>-Я видел сотни тысяч кандидатов в рыцари за последние несколько сотен лет, но ты первый человек, который без задних мыслей сломал руку, размахивая мечом в одиночку. Обычно они останавливались на уровне растяжения связок.</p><p>"Кандидаты в рыцари...? Изначально это была рыцарская школа?"</p><p>Соль Су А также говорила это.</p><p>В Львином замке остались следы тренировочного центра.</p><p>-Да. Здесь родились десятки тысяч рыцарей, и они практиковали рыцарство по всему континенту. Но, как и все цивилизации, Львиный замок пал, не выдержав течения времени. Прошли сотни лет с тех пор, как он был забыт людьми.</p><p>Вспоминает ли он о воспоминаниях и боли, которые пережил в течение длительного периода времени?</p><p>В голосе статуи льва слышалась смесь эмоций.</p><p>-Позднее бог в свои человеческие дни сочинил пятисекундную легенду, и это место стало святым... И все же иногда я тоскую по далекому прошлому.</p><p>'Бог?'</p><p>Глаза Чжэ Хёка расширились.</p><p>Врата S ранга и выше часто дают квесты, связанные с легендами или мифами.</p><p>И поскольку награда за них была настолько велика, к ним относились как к единственной в своем роде возможности.</p><p>'Я действительно получу эту драгоценную возможность?'</p><p>Он слышал, что даже лучшим игрокам не удавалось испытать это ни разу в жизни?</p><p>В поле зрения Чжэ Хёка появилось уведомление.</p><p>[Возник квест]</p><p>Воля Львиного замка тоскует по славе далекого прошлого.</p><p>Совершите великий ритуал на сцене, пока он наблюдает за происходящим.</p><p>Награда за выполнение квеста (1): Зависит от рейтинга.</p><p>Награда за выполнение квеста (2): Возникнет связанный квест.</p><p>(мне не нравится слово "возник, произошел" и так далее, но в оригинале буквально используется это слово)</p><p>"...Ритуал?"</p><p>Из поколения в поколение семья Кан производила на свет величайших мечников.</p><p>На пике своего развития она насчитывала сотни вассалов, большинство из которых были мастерами боевых искусств, использовавшими мечи в качестве оружия.</p><p>То есть символом семьи Кан был клинок.</p><p>'Это моя специальность?'</p><p>seuleung-</p><p>Чжэ Хёк медленно потянул за рукоять меча и выпрямил спину.</p><p>Он немедленно поднял черный меч к центру своего тела, а затем сделал несколько шагов вперед и назад.</p><p>kung, kung, kung!</p><p>Хотя его шаги были достаточно мощными, чтобы заставлять сцену дрожать, но верхняя часть его тела ничуть не колыхалась.</p><p>Его меч и взгляд были неподвижны, как будто они были пригвождены к воздуху.</p><p>Только топот ног и трепетание волос доказывали, что он двигается.</p><p>hwilig.</p><p>Рука, держащая рукоять меча, слегка расслабилась, и меч полетел в воздух.</p><p>kung!</p><p>Сделав последний шаг вперед, Чжэ Хёк поймал рукоять клинка, когда тот взлетел над его бровью, и заложил левую руку за талию.</p><p>На этом короткий ритуал семьи Кан был завершен.</p><p>'Достаточно?'</p><p>Наконец, великолепно закончив, он взглянул на статую льва.</p><p>-...</p><p>Ответа не последовало.</p><p>Чжэ Хёк заметил, что награда за выполнение квеста 'зависит от рейтинга'.</p><p>'Мой ритуал не заслуживает даже рейтинга?'</p><p>В тот момент, когда он нахмурился.</p><p>-...П, превосходно!!</p><p>После минутного молчания статуя льва разразилась похвалами.</p><p>-Это был идеальный ритуал! Военный дух, острый, как клинок, и тяжелый, как рыцарское наступление, был выражен должным образом! Особенно мне понравился шикарный, но торжественный финал!!</p><p>[Удивительное достижение!]</p><p>[Воля  была впечатлена прекрасной демонстрацией ритуала]</p><p>[Все характеристики увеличены на 2]</p><p>"У тебя проницательный взгляд"</p><p>Реакция порадовала Чжэ Хёка больше, чем он ожидал.</p><p>Его больше порадовала реакция статуи льва, чем тот факт, что его характеристики увеличились.</p><p>Во времена расцвета семьи Кан сотни мечников совершали один и тот же ритуал на мероприятиях.</p><p>В глазах юного Чжэ Хёка это выглядело очень круто.</p><p>Это была одна из тех вещей, которые заставляли его гордиться своей семьей.</p><p>Он был рад, что статуя льва, похоже, признала ценность семьи Кан.</p><p>"Ну что, я выполнил первый квест?"</p><p>-Хм? Что ты имеешь в виду?</p><p>Статуя льва, собиравшаяся аплодировать, повернулась с невозмутимым выражением лица.</p><p>-Чем больше участников и чем последовательнее их действия, тем ценнее церемония. Церемония, которую я хочу увидеть, - это ритуал, проводимый тысячей великих кандидатов в рыцари, которые заполнят сцену единым сердцем и единой волей.</p><p>"...Тысячей?"</p><p>-Да. Этого будет достаточно, чтобы воссоздать образец старого Львиного Замка, который парит с силой, пронзающей небо.</p><p>"..."</p><p>Нет, к черту.</p><p>Он даже не сможет привести весь первый курс, не говоря уже о тысяче.</p><p>'Я не директор и не председатель, как я ему должен собрать тысячу учеников для церемонии?'</p><p>Да даже директор или председатель не смогли бы это делать.</p><p>Ученики Львиного замка - игроки, а не солдаты.</p><p>Они будут протестовать и спрашивать, почему их просят сделать что-то настолько бесполезное, как ритуал, когда им следует повышать свой уровень.</p><p>'Должен ли я собрать орков?'</p><p>Он был настолько сбит с толку, что подумал о чем-то абсурдном, но статуя льва предоставила ему новый вариант.</p><p>-Ты выглядишь не очень уверенно, молодой человек. Если ты не можешь сделать это самостоятельно, приведи мне другого человека. Если он будет такой же хороший, гордый и трудолюбивый рыцарь, как ты, я заключу с ним сделку.</p><p>"Не говори глупостей"</p><p>Чжэ Хёк улыбнулся жуткой улыбкой.</p><p>"Я чуть не погиб из-за твоего проклятия, но все же решил удовлетворить твою просьбу. Так что ты тоже должен проявить хотя бы немного искренности. Не так ли?"</p><p>-А? Хм...</p><p>"Никаких дел с людьми, кроме меня. Не разговаривай ни с кем, пока я не выполню квест"</p><p>Хотя это небольшое(?) преувеличение, но он говорил серьезно.</p><p>Чжэ Хёк не собирался упускать возможность, свалившуюся с неба, и не собирался безоговорочно прощать того, кто его проклял.</p><p>Он отказался от этого в тот день, когда восемь лет назад поклялся отомстить за отца.</p><p>-П, понимаю. Мне понятна твоя позиция. В любом случае, найти человека, с которым стоит поговорить, не так-то просто...</p><p>Статуя льва была настолько невинной, что с ней было легко справиться.</p><p>'Поскольку он был одинок 200 лет, он не может не быть невинным'</p><p>Статуя льва обросла мхом и покрылась трещинами.</p><p>Чжэ Хёку в очередной раз было жаль его потрепанный вид.</p><p>Рядом с ним был дьякон Хван. Тем не менее, последние восемь лет всегда были одинокими и болезненными.</p><p>Он не мог представить, как статуя льва смогла перенести эти 200 лет.</p><p>Убрав мох с его глаз, он поклялся.</p><p>'Я своими руками осуществлю твое желание'</p><p>Чтобы хоть немного облегчить его одиночество.</p><p>И чтобы свершилась его месть.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>-Когда я включил новость о сыне герцога, выражение лица мастера стало гораздо более расслабленным. Еще раз поздравляю с расцветом твоего кровного навыка. Я очень, очень рад, что твой тяжелый труд окупился. (Эмодзи пингвина-болельщика со слезами на глазах)</p><p>"Дьякон Хван снова начинает. Слишком переусердствует"</p><p>Выйдя из душа и проверив сообщения, Чжэ Хёк широко улыбнулся.</p><p>Он почувствовал себя хорошо, хотя точно знал, что его отец не мог услышать новости.</p><p>Ему также было приятно видеть дьякона Хвана счастливым.</p><p>'Я буду усерднее работать, чтобы чаще сообщать хорошие новости'</p><p>Отправив ответ, он положил мобильный телефон и вошел в [Сообщество].</p><p>Это был не просто интернет-сайт, а поддерживаемый системой сервис.</p><p>[Пожалуйста, убедитесь, что вы пользуетесь Сообществом в безопасном месте]</p><p>[Добро пожаловать, игрок 'Кан Чжэ Хёк']</p><p>'Я слышал об этом, но... странно испытать это на собственном опыте'</p><p>Вид перед Чжэ Хёком не изменился.</p><p>Он сидел всё в той же комнате общежития, что и минуту назад.</p><p>Но это было виртуальное пространство.</p><p>Его настоящее тело находится в реальности, и только сознание перенесено в другое место.</p><p>[Кан Чжэ Хёк, Южная Корея, Мужчина, 16 лет, 10 уровень, Рыцарь (Восходящий)]</p><p>[Публичный статус профиля]</p><p>Проверив информацию, плавающую в правом верхнем углу его зрения, он изменил свой профиль на приватный и взял свой мобильный телефон, который положил на кровать.</p><p>На экране телефона высветилась анонимная доска объявлений, которую он не мог видеть в реальной жизни.</p><p>Как и следовало ожидать от доски объявлений, которой пользовались игроки со всего мира, она была чрезвычайно активной.</p><p>Каждую секунду появлялись новые сообщения в десятках категорий.</p><p>'Это правда, что язык зависит от национальности'</p><p>Он понял, почему так много игроков пристрастились к этому сообществу. Удобство было превосходным, а объем информации превосходил воображение. Хотя, конечно, 99 процентов информации было дерьмом.</p><p>Он усмехнулся, проверив свое имя, которое время от времени упоминалось, и воспользовался поисковой системой.</p><p>Рейнхард, Три принцессы, Айрис.</p><p>Несмотря на то, что он ввел три ключевых слова, результат поиска был только один.</p><p>И это был чат, а не пост.</p><p>Тег 'Рейнхард' был помечен как приватный.</p><p>"Говорили, что когда вы входите в чат, сознание переносится в комнату, где находится лидер комнаты...?"</p><p>На всякий случай он посмотрел в зеркало.</p><p>Поскольку он сменил свой профиль на приватный, его лицо было закрыто маской, а форма тела отличалась от его настоящего.</p><p>Удовлетворенный, он нажал на кнопку входа в чат.</p><p>[Для входа в чат необходимо 500 000 баллов]</p><p>[Вы хотите заплатить баллы за вход?]</p><p>"...?"</p><p>Стоимость баллов сообщества превосходит ценность золота.</p><p>Существует лишь ограниченное количество мест, где их можно получить.</p><p>'Разве 500 000 баллов не является обременительной цифрой даже для национального достояния?'</p><p>И это только плата за вход?</p><p>Он почувствовал сильную волю начальника, запрещающего куда-либо идти.</p><p>"Кхм...."</p><p>С трудом сглотнув, Чжэ Хёк проверил свои баллы и удивился.</p><p>'Почему у меня так много баллов?'</p></section><section><title><p>Глава 33.</p></title><p>В сообществе есть магазин, в котором продаются различные товары.</p><p>И необходимая здесь валюта — это очки сообщества.</p><p>Чем выше уровень игрока, тем больше они стремятся заработать очки.</p><p>Все сделки в сообществе совершаются за баллы,</p><p>А стоимость баллов превосходила стоимость наличных денег,</p><p>Это также стало причиной насильственных преступлений.</p><p>Не будет преувеличением сказать, что даже в этот момент баллы управляют чьей-то жизнью.</p><p>[174 000 баллов]</p><p>Чжэ Хёк также знал цену баллов.</p><p>'Говорят, что обычные люди могут осуществить мечту о покупке собственного дома, продав баллы, которые они зарабатывают, повышая уровень, за наличные...'</p><p>За каждый уровень начисляется 1 000 баллов сообщества.</p><p>И чем выше уровень, тем сложнее его получить.</p><p>Как стать игроком B ранга?</p><p>Нужно просто дойти до 60-го уровня.</p><p>Но игроки B ранга относятся к 15 процентам лучших.</p><p>Почему?</p><p>Потому что дойти до 60-го уровня очень сложно.</p><p>Найти группу, которая пропаровозит возможно только тогда, когда ты новичок.</p><p>После определенного уровня приходится расти самостоятельно.</p><p>Будь то охота на монстров или убийство игроков.</p><p>Чтобы получить очки опыта, не должно было быть установлено, что помощь других играет значительную роль.</p><p>Более того, чтобы получить значимый опыт, цель должна быть выше по уровню.</p><p>Половина правды есть и в том, что дети из дворянских семей или богатых людей легко растут благодаря получаемой ими помощи.</p><p>'Я только 10-го уровня, почему....'.</p><p>Но почему у него так много баллов?</p><p>Чжэ Хёк ошарашенно посмотрел на заработанные баллы.</p><p>9000 баллов за повышение уровня.</p><p>50 000 баллов за выполнение одного легендарного достижения.</p><p>60 000 баллов за выполнение трёх чудесных достижений.</p><p>55 000 баллов за выполнение 11 удивительных достижений.</p><p>'Еще до пробуждения я накопил много достижений'</p><p>Легендарное достижение было получено за разрубание Устрашающей молнии.</p><p>Чудесные достижения были получены за рейд на Короля пиявок, впадения в транс в пятый раз и, совсем недавно, в десятый раз.</p><p>Два из 11 удивительных достижений были получены в результате рейда на Короля пиявок и демонстрации ритуала перед статуей льва, а остальные девять - за восемь лет тренировок.</p><p>Он почувствовал счастье.</p><p>От того, что все его усилия были вознаграждены.</p><p>И головокружение.</p><p>От осознание того, что восемь лет упорного труда не стоили даже цены входного билета.</p><p>'У меня впереди долгий путь'</p><p>Еще одна причина преуспеть в квесте Львиного замка.....</p><p>Приняв решение, он еще немного осмотрелся вокруг и затем заснул.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"Кан Чжэ Хёк, ты был таким крутым вчера!"</p><p>"Когда тебя номинируют на кандидата в национальные достояния?"</p><p>На следующее утро.</p><p>Придя в класс, Чжэ Хёк оказался в окружении детей.</p><p>Ученики B класса от души поздравляли его с расцветом кровного навыка.</p><p>Не все, конечно.</p><p>На лицах нескольких ребят было очень сложное выражение.</p><p>Их смущал тот факт, что Чжэ Хёк, так хорошо показавший себя на тренировках по адаптации к местности и участвовавший в рейде на Короля пиявок, был игроком первого уровня, у которого не было даже первого навыка.</p><p>'Я думал, он намного выше нас по уровню'</p><p>'Игрок первого уровня, как и мы... Нет, он проявил незаурядные способности на позиции, которая хуже, чем у нас...'</p><p>Разве это не потрясающий талант?</p><p>Это почти вызывало зависть.</p><p>"Ну и что, что кровный навык? Даже если это кровный навык семьи Кан, он все равно слаб по сравнению с кровными навыками семьи Шинла или семьи Ким"</p><p>"Верно. Если бы семья Кан была такой великой, они бы не пали"</p><p>В тот момент, когда студенты, сгрудившиеся в задней части класса, недовольно уставились на затылок Чжэ Хёка и начали неудержимо шептаться.</p><p>"Это отвратительно"</p><p>"Верно. Вы должны немного завидовать, а не принижать кровный навык герцога"</p><p>Ли Джин Сонг и Ду Бэ Су фыркнули.</p><p>Студенты, которые покраснели, когда попадали в точку, начали критиковать их.</p><p>"Вам же тоже не нравится Кан Чжэ Хёк, так почему вы пришли читать нотацию о том, какой он хороший?"</p><p>"Над вами он издевается больше всех, у вас что-ли совсем нет никакого самоуважения? Лучше будьте такими же честными и завистливыми, как остальные"</p><p>"К черту зависть"</p><p>Ли Джин Сонг указал на гипс на руке Кан Чжэ Хёка.</p><p>"Почему у него гипс?"</p><p>"Разве он не поранился, когда разрезал Устрашающую молнию?"</p><p>"Нет, тогда он был в порядке. Он сломал кость, когда тренировался ночью в одиночестве"</p><p>"...Почему он сломал кость во время тренировки?"</p><p>"Он слишком сильно размахивал мечом, и его тело не выдержало"</p><p>"Он идиот...?"</p><p>"Да, он идиот. Сколько в мире невежественных людей, которые готовы размахивать мечом до тех пор, пока не сломают себе кости? Но, что правда..."</p><p>Ли Джин Сонг ухмыльнулся.</p><p>"И я, и вы, уже несколько раз совершали такую глупость"</p><p>Мгновение.</p><p>Студенты замолчали.</p><p>Они вспомнили, через какой ад им пришлось пройти за последние три дня.</p><p>"Помните? Как нас избивал на болоте этот ублюдок Кан Чжэ Хёк, что мы думали, что действительно умрем"</p><p>"Верно. Благодаря этому мы смогли победить C класс во время совместных тренировок. Мы выступили лучше, чем их высокомерный красный судья"</p><p>Ду Бэ Су кивнул и вздохнул.</p><p>Вдруг взгляды учеников снова приковались к затылку Кан Чжэ Хёка.</p><p>"Для этого парня естественно тренироваться настолько невежественно, что некоторым людям он показался бы идиотом. И мы на собственном опыте ощутили на себе последствия этого невежественного обучения"</p><p>"..."</p><p>"Это естественно, что парень, который невежественно тренировался еще до того, как войти в Львиный замок, силен, так почему мы должны завидовать?"</p><p>Ли Джин Сонг пожал плечами.</p><p>"Я думаю, что нам следует не завидовать, а смотреть и учиться у Кан Чжэ Хёка. Мы были счастливы, когда победили C класс и Короля пиявок, верно? Мы должны снова почувствовать эту радость"</p><p>"...Ты прав"</p><p>"Наши мысли были слишком короткими"</p><p>"Подумать только, всего несколько дней назад я благодарил Кан Чжэ Хёка, говорил, что он крутой, а теперь завидую... Я был так недальновиден. Черт, мне стыдно"</p><p>Средний возраст учеников B класса - всего 19 лет.</p><p>В нем преобладали дети, которые еще не стали взрослыми.</p><p>В каком-то смысле вполне естественно, что они были незрелы.</p><p>Но в этот момент их взгляды изменились.</p><p>Стыдливая зависть сменилась слабым уважением и сильным энтузиазмом.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>После завершения обучения адаптации к болоту B класс вступил в бой.</p><p>Более тридцати игроков одновременно прыгнули в болото и вступили в ожесточенную схватку с монстрами.</p><p>Пиявки крупнее змей, комары, атакующие звуковыми волнами, мотыльки, распыляющие яд, многоножки, размахивающие десятками ног, острых, как лезвия, и твердые трилобиты использовали леса и болота в качестве укрытия, но ученики B класса, обученные Чжэ Хёком, легко обнаруживали их присутствие.</p><p>[Ваш уровень повысился]</p><p>В первый раз они повысили уровень через месяц после того, как попали в Львиный замок.</p><p>Это был трогательный момент, когда они наконец возродились как настоящие игроки, но лица студентов были кислыми.</p><p>"Кан Чжэ Хёк, эта собака...!"</p><p>"Я так больше не могу! Ты умрешь сегодня, ты умрешь! Ты чертов ублюдок!!"</p><p>Прошло всего 5 часов с тех пор, как студенты, которых убедил Ли Джин Сонг, изменили свое мнение.</p><p>Но их уважение и страсть к Чжэ Хёку превратились в ненависть.</p><p>Их глаза закатились, и они сосредоточили свою жизнь на Чжэ Хёке, а не на монстре.</p><p>Они были очень злы на него за то, что он появлялся из ниоткуда и саботировал жизнь монстра каждый раз, когда у него была возможность сделать это.</p><p>"Даже если вы будете так сражаться и побеждать, у вас разовьются только вредные привычки?"</p><p>Чжэ Хёк, который пнул ногой Ли Джин Сонга по ягодицам, ткнул пальцем в бок Чхон Хе Чжи, которая боролась с сороконожкой.</p><p>"Кьяааааа!!"</p><p>Чхон Хе Чжи, испуганная жутким ощущением, закричала, а ее светлые волосы, которыми она обычно хвасталась, встали дыбом.</p><p>"Посмотрите на это. Она смогла бы победить, продолжай так сражаться, но ей всё равно порезали талию. Так что это проигрыш"</p><p>объяснил Чжэ Хёк, разбив ногу многоножки, которая задела ее талию.</p><p>"Ты мертвец!!"</p><p>Чхон Хе Чжи, подпрыгнув на метр в воздух, занесла удар ногой прямо в Чжэ Хёка.</p><p>Но Чжэ Хёк легко увернулся и снова ткнул пальцем в её бок.</p><p>"Посмотри, какая мягкая у тебя талия. Тебе нужно привести себя в форму"</p><p>"Кьяааааа!!"</p><p>"..."</p><p>Студенты оглянулись на Ким Джин Мёна.</p><p>Это был сигнал: пожалуйста, остановите этого сумасшедшего.</p><p>Но Ким Джин Мён никак не отреагировал, продолжая стоять со скрещенными руками.</p><p>'Идеальный класс'</p><p>Когда Чжэ Хёк прерывал учеников, у него всегда была причина.</p><p>Он успокаивал ребенка, который перевозбудился перед монстром, исправлял неправильную позу, давал подсказку, которая могла превратить полупобеду в полную победу.</p><p>'Почему ты так усердно помогаешь детям, Кан Чжэ Хёк?'</p><p>Потому что он сын герцога?</p><p>Точно так же, как когда он изо всех сил старался помочь ему, он заботится о них только потому, что он дворянин?</p><p>'Даже после того, как страна и народ предали его...'</p><p>В любом случае, он отличный парень.</p><p>Сама чаша была другой.</p><p>Он даже почувствовал уважение к ребенку, который был намного младше его.</p><p>'Дворянин... настоящий дворянин...'</p><p>Пока Джин Мён был глубоко тронут и с улыбкой смотрел на Чжэ Хёка.</p><p>'Это весело'</p><p>Чжэ Хёк изо всех сил старался скрыть злую ухмылку.</p><p>Мучить людей, которые ему не нравились, в том числе Ли Джин Сонга, Ду Бэ Су, Чхон Хе Чжи, доставляло ему удовольствие, даже если он повторял это каждый день.</p><p>'Если человек согрешил, он должен за это заплатить'</p><p>Он никогда в жизни не простит тех, кто хоть раз оскорбил его отца и семью...</p><p>Несмотря на свою решимость, Чжэ Хёк не переступал черту.</p><p>Он помогал детям ровно настолько, чтобы они не пострадали от монстров.</p><p>'Мне нравится их упрямый дух'</p><p>Дети B класса были похожи на дождевых червей. Чем больше он наступал на них, тем больше они извивались.</p><p>Вид того, как они пылают жаждой мести и обещают отплатить ему тем же, был одновременно смешным и приятным.</p><p>'А главное, что они преданны'</p><p>Он никогда не думал, что они последуют за ним в рейд Короля пиявок и помогут ему.</p><p>'Но они всё еще дети'</p><p>Смеясь, он нашел Хэ Лин, застрявшую в болоте, и высвободил свою магическую силу через подошвы своих ног.</p><p>kuwaaaaang!!</p><p>"Не просто двигай своим телом, а используй свою магическую силу, магическую силу. Куда ты дела технику магической силы, которую изучаешь каждое утро?"</p><p>"С, сумасшедший...."</p><p>Не только студенты, но даже Ким Джин Мён таращили рот при виде того, как Чжэ Хёк ступал по болоту.</p><p>Способ повышения характеристики Магическая сила перед пробуждением - это тренировка разума.</p><p>А Чжэ Хёк тренировал свой разум больше, чем тело, доводя его до предела.</p><p>К моменту пробуждения даже его характеристика Магической силы достигла своего пика.</p><p>Фактически, одной из трех основных характеристик рыцаря была Магическая сила, а после пробуждения все характеристики увеличились еще на 12 благодаря достижениям.</p><p>В результате его текущий показатель Магической силы составлял 80 единиц.</p><p>Мощности, которую он создал, сконцентрировав огромное количество магии с помощью метода управления магической силой семьи Кан, было достаточно, чтобы заставить Ким Джин Мёна содрогнуться.</p><p>'Рано или поздно его характеристика превзойдет мою...?'</p><p>Текущий уровень Ким Джин Мёна - 65.</p><p>Его классом был Маг, поэтому его Магическая сила была близка к 140.</p><p>Он думал, что Чжэ Хёку ещё не скоро удастся догнать его, но он ошибался.</p><p>Метод управления магической силы семьи Кан усиливает магическую силу до двух раз в зависимости от времени концентрации.</p><p>"Этот ублюдок продолжает сходить с ума даже со сломанной рукой... Аргх!!"</p><p>"У, учитель! Пожалуйста помогите... eopupu!"</p><p>"Хк! Я, я сейчас буду!"</p><p>Оцепеневший на мгновение Джин Мён бросился спасать погребенных в болоте детей.</p><p>Тем временем Чжэ Хёк наносил удары по монстрам, мельтешащим в воздухе.</p><p>[Ваш уровень повысился]</p><p>"...Спасибо"</p><p>Говорят, что физиогномика - это наука?</p><p>Хэ Лин, чьи глаза и рот были похожи на кошачьи, обладала осторожным характером.</p><p>Даже поблагодарив Чжэ Хёка, она держалась на некотором расстоянии от него, не приближаясь.</p><p>"Ты мне тоже помогла"</p><p>Первый день в школе.</p><p>Когда Ким Джин Мён перешел черту, Пак Хэ Лин тайно встала на его сторону и посоветовала ему быстро продолжить занятия.</p><p>"...Я не помогала тебе"</p><p>Она прикусила внутреннюю часть щеки и повернулась в сторону монстра.</p><p>'У неё мрачное выражение лица'</p><p>Он слышал, что она дочь главы Гильдии Хранителей?</p><p>'Гильдия...'</p><p>Взгляд Чжэ Хёка потемнел.</p><p>'Те, кому меньше всего терять, будут двигаться быстрее всех'</p><p>Теперь, когда он пробудился, он мог повышать уровень даже путём убийства игроков.</p><p>Он мысленно поднял клинок и постучал по гипсу.</p></section><section><title><p>Глава 34.</p></title><p>'Я правильно сделал, что остался в В классе'</p><p>Ким Джин Мён рекомендовал Чжэ Хёку перевестись в A класс.</p><p>Это связано с тем, что прогресс в классе зависит от средних способностей учащихся.</p><p>Джин Мён беспокоился, что занятия B класса будут сдерживать Чжэ Хёка.</p><p>Но у Чжэ Хёка было другое мнение.</p><p>'У меня есть много возможностей, потому что они все еще новички'</p><p>Сегодняшнее упражнение это доказало.</p><p>Ученики B класса, у которых было мало практического опыта, были сильно напуганы монстрами. Большинство из них не смогли продемонстрировать свои истинные способности, ибо были растеряны.</p><p>'Может быть, это потому, что я слишком много над ними издевался, но все равно...'</p><p>Чжэ Хёк получил целых три уровня.</p><p>Кричащие и бегущие ученики гнали на него монстров, а он с легкостью расправлялся с ними, набирая очки опыта.</p><p>'Интересно, я первый человек в мире, которому удалось поднять три уровня, не вспотев во время охоты?'</p><p>Это не шутка.</p><p>Даже самые низкоуровневые охотники устают по пути из-за низких характеристик или покрываются холодным потом от напряжения.</p><p>С другой стороны, Чжэ Хёк поедал монстров в комфортных условиях.</p><p>Это было все равно, что нанять десятки работников, ведущих мобов в его сторону.</p><p>'Такой рост был бы невозможен в A классе'</p><p>Уровень учеников A класса высок.</p><p>Средний уровень - более 20, и все они отточили свои первоклассные первые навыки.</p><p>Особенно в этом году в A классе есть два кандидата в национальные достояния.</p><p>Если он окажется в одном охотничьем угодье с ними, то потратит гораздо больше времени на поиск монстров, чем на борьбу с ними.</p><p>"Это Кан Чжэ Хёк"</p><p>"Значит, слух о том, что он заполучил Бешеного пса и Второго первокурсника, оказался правдой"</p><p>"Эта команда будет очень сильной, если они правильно подберут последнего участника"</p><p>После ужина.</p><p>Все взгляды были устремлены на Чжэ Хёка и его команду, когда они прибыли на тренировочную площадку.</p><p>Большинство взглядов представляли собой смесь неверия и зависти, но было и несколько изучающих взглядов.</p><p>"Угх..."</p><p>"Вау, Кан Чжэ Хёк настоящая суперзвезда"</p><p>В отличие от Да Хи, которую пугала убийственная атмосфера, До Джин, не обращая внимания на пристальные взгляды, направился к стеллажу с оружием.</p><p>Оружие серого цвета.</p><p>Магическое оружие, которое приобретает цвет и проявляет силу только тогда, когда в него впрыскивается магическая сила.</p><p>Оно использовалось для тренировок в Львином замке, и, хотя оно оказывает на материю ту же силу, что и настоящие мечи, оно было настроено так, чтобы не могло нанести человеческому телу повреждения больше определенного порога.</p><p>"Кажется, их очень интересует не только Чжэ Хёка, но и сама наша команда. Почему?"</p><p>"Как только ты создаешь команду, ты обязан участвовать в рейтинговых соревнованиях. А наша команда достойна внимания и бдительности"</p><p>До Джин ответил на вопрос Да Хи.</p><p>"Они проводятся в любое время, независимо от конкретных мероприятий. Это очень весело - иметь возможность сражаться, когда захочешь"</p><p>"Какая польза от повышения рейтинга?"</p><p>Чжэ Хёк тоже был первокурсником, поэтому мало что об этом знал.</p><p>"При участии в различных соревнованиях можно пропустить процесс отбора"</p><p>"И все?"</p><p>"Разве этого мало? Например, если будет соревнование с иностранной школой, ты сможешь безоговорочно участвовать в нем как представитель школы. А, ну и другие преимущества тоже есть"</p><p>До Джин сделал мрачное лицо.</p><p>"Когда ты играешь рейтинговый матч, обычно заключают пари с противоположной командой. В зависимости от договоренности, их реально можно оставить ни с чем"</p><p>"До Джин, бывают моменты, когда ты ведешь себя как старший?"</p><p>Да Хи была поражена быстрыми ответами До Джина, до такой степени, что подумала, не двойник ли это.</p><p>Глубокая улыбка растеклась по губам Чжэ Хёка, когда он остановил ссору двух людей.</p><p>'Если мы выиграем рейтинговое соревнование, мне будет легко найти людей, которые заполнят сцену, верно?'</p><p>Обучит всю школу ритуалу семьи Кан, повысит статус семьи и выполнит квест.</p><p>Разве это не два зайца одним выстрелом?</p><p>"Начнем сразу с 2-1?"</p><p>Пока Чжэ Хёк радуется, что нашел подсказку к выполнению квеста, До Джин объявляет, что собирается объединить усилия с Да Хи.</p><p>Он признает, что навыки Чжэ Хёка намного превосходят его собственные.</p><p>То же самое касается и Да Хи.</p><p>Но в отличие от До Джина, у нее было нечто, называемое здравым смыслом.</p><p>"Ты хочешь сразиться с кем-то, у кого сломана рука?"</p><p>"Что такого в сломанной руке? Чжэ Да И, он просил присмотреть за ним, потому что сломал руку, когда сражался с монстрами?"</p><p>"Это отличается от реальности! До Джин, ты понесёшь ответственность, если переусердствуешь во время тренировки и он получит необратимую травму?"</p><p>"Я буду заботиться только о удовольствии, так что ответственность остается тебе. Что... Почему у тебя так широко раскрыты глаза?"</p><p>"Я вообще не могу смотреть на это позитивно. Тебе нужно научиться благородству"</p><p>"Я даже не дворянин, так зачем мне... Ай!"</p><p>Чжэ Хёк даже не успел ничего сказать.</p><p>Двое уже начали дуэль.</p><p>До Джин изо всех сил размахивал огромным мечом, компенсируя слабость своего маленького и легкого тела, а Да Хи наносила быстрые удары рапирой, чтобы ослабить его импульс и затем контратаковать.</p><p>"Ах ты, белка-летяга!"</p><p>Когда траектория огромного меча, по которому неоднократно пронзала рапира, сместилась, образовалась брешь, и раненый До Джин немедленно сделал решительный шаг.</p><p>Видя, как легко он каждый раз возбуждается, можно было подумать, - а не Берсерк ли его класс.</p><p>udangtangtang!!</p><p>Не сумев установить координаты Шунпо, он ударился головой о стену и упал.</p><p>"Т, ты в порядке?"</p><p>"Я так и знал!"</p><p>До Джин, уткнувшийся лицом в землю, вскочил на ноги и взмахнул своим огромным мечом.</p><p>Он планировал устроить засаду, зная, что Да Хи непременно подойдет к нему.</p><p>kkwaang!</p><p>Рапира Да Хи согнулась и словно собиралась сломаться.</p><p>Казалось трудным выдержать удар До Джина, который сильно нагнул меч.</p><p>"Ахахаха!!"</p><p>До Джин перенес центр тяжести на острие огромного меча и закрутил свое тело, как ветряную мельницу.</p><p>Нехарактерно быстрые удары для огромного меча поразили Да Хи.</p><p>"Ты тоже поддайся весу огромного меча"</p><p>посоветовал Чжэ Хёк Да Хи, которая быстро оказалась в оборонительной позиции.</p><p>Второй первокурсник был гением, который мог понять многое и преподать урок многим.</p><p>Она вонзила свою рапиру, наполненную магической силой, в острие огромного меча, и ее тело отлетело назад под действием полуупругой силы.</p><p>До Джин поспешно погнался за ней, но промахнулся.</p><p>Когда она приземлилась, ее присевшее тело взорвалось магической энергией, и ее тело вылетело, как стрела.</p><p>"Эгх!"</p><p>До Джин, получивший удар в солнечное сплетение, растянулся на земле, не в силах даже закричать.</p><p>"Почему ты не используешь Шунпо, когда это действительно важно?"</p><p>"Как раз потому, что это действительно важно. Если я попытаюсь погнаться за пойманной добычей и снова потерплю неудачу, меня контратакуют"</p><p>"Поэтому лучше не использовать и умереть?"</p><p>"Нет...."</p><p>"А что, если ты не доверяешь своему мастерству? Разве ты не нервничаешь, когда используешь Шунпо? Тебе нужно быстро и точно направить магическую силу в нужные координаты, но, из-за того, что ты нервничаешь, ты не можешь этого сделать"</p><p>"Я нервничаю...? Я, я так не думаю?"</p><p>"Если ты не веришь в себя, когда это действительно важно, это означает, что ты не уверен, а поскольку ты не уверен, значит, подсознательно нервничаешь"</p><p>"Я?"</p><p>Рыжие волосы Пэк До Джина на мгновение показались белыми, когда он наклонил голову, как кукла с порванной веревкой.</p><p>"До, До Джин, твоя душа сбежала?"</p><p>"...Я не знаю, что с душой, но, похоже, она в шоке"</p><p>Бесстрашие было одной из сильных сторон До Джина.</p><p>Его называли бешеным псом, потому что он всегда сражался без оглядки, с кем бы он ни столкнулся.</p><p>Но был ли он на самом деле трусом, который нервничал каждый раз, когда использовал свои навыки?</p><p>Гордость бешеного пса не могла выдержать этого факта.</p><p>"По крайней мере, ты узнал принцип установки координат Шунпо. Ты определенно становишься лучше, так что не слишком расстраивайся"</p><p>"Х, хочешь желе?"</p><p>Да Хи достала из кармана желейную конфету.</p><p>Теперь было понятно, почему карманы ее брюк всегда такие оттопыренные.</p><p>"С, сумасшедшая! Чем ты меня накормила? Это яд? Это яд!"</p><p>"Это желе из красного женьшеня. Это третья любимая закуска Его Превосходительства герцога Кан Дэ Гука"</p><p>"Проклятье! Сама ешь это!"</p><p>Отрезвленные вкусом красного женьшеня, До Джин и Да Хи возобновили поединок.</p><p>Чжэ Хёк сделал шаг назад и прислонился к ближайшей скамейке, выглядя усталым. Любой мог видеть, что травма его руки выглядела серьезной.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"До завтра!"</p><p>До Джин и Да Хи, превратившиеся в панд с синяками на обоих глазах, с улыбкой расстались.</p><p>Они дрались так, будто собирались убить друг друга, и конца этому не было видно.</p><p>Казалось, что они заснут, как только лягут в постель.</p><p>'Это не потому, что они простые...'</p><p>Наверное, они так заняты тем, чтобы стать сильнее, что у них нет времени беспокоиться о мелочах.</p><p>До Джин хочет убить претендента на национальное достояние, а Да Хи - унаследовать волю Ячи.</p><p>Им придется бороться так же упорно, как и Чжэ Хёку.</p><p>Стены Некроманта высоки, как гора Тай, а путь истинного дворянина тернист.</p><p>'Наконец-то началось. Гипс неплохо работает'</p><p>Отделившись от группы.</p><p>Чжэ Хёк, идущий по пустынной дороге, улыбнулся.</p><p>В пятнадцати шагах впереди стояло гигантское дерево.</p><p>И к нему цеплялась фигура, погруженная во тьму ночи.</p><p>Он следовал за Чжэ Хёком с тех пор, как он отправился на тренировочную площадку.</p><p>Его навык задержки дыхания был неплохим, но точка засады была плохой.</p><p>'Дует ветер, распространяя запах прилипшей к телу смолы'</p><p>На его месте он бы устроил засаду в овраге в трех километрах впереди.</p><p>'Ему следовало понаблюдать еще несколько дней, чтобы быть уверенным в моем маршруте'</p><p>jeobeog, jeobeog, jeobeog….</p><p>Когда звук шагов Чжэ Хёка, топчущего сухую землю и сохраняющего устойчивый шаг, раздался ровно в пятнадцатый раз.</p><p>seupas!</p><p>Из тени гигантского дерева вырвалась серебристая вспышка.</p><p>Целью было правое плечо Чжэ Хёка.</p><p>Как, собственно, и ожидал Чжэ Хёк.</p><p>Подняв загипсованную левую руку, он увёл лезвие кинжала в сторону, а правой рукой отбил удар.</p><p>"Кхм...!"</p><p>Стон убийцы, которого поразил черный клинок, который поднялся из слепого пятна его поля зрения, содержал изумление.</p><p>Было ясно, что он не ожидал, что внезапная атака провалится или что он будет контратакован.</p><p>"Всего лишь... отродье 10-го уровня... как... Кха!"</p><p>Он бы понял использование кровного навыка.</p><p>Но зрачки Чжэ Хёка не сверкали золотым светом.</p><p>Они были просто темнее ночи.</p><p>Убийца не мог поверить в произошедшее, даже получив смертельную рану от одного удара.</p><p>"Уровень имеет большое значение?"</p><p>безразлично спросил Чжэ Хёк.</p><p>"Клинок ведь всегда работает одинаково"</p><p>Цель мальчика – добиться мести и восстановить честь отца и семьи.</p><p>Виртуальными врагами его меча, которым он размахивает более 10 000 раз в день, являются не монстры, а люди.</p><p>В отличие от большинства игроков, он тренировал свой меч, чтобы убивать людей.</p><p>Его уровень мастерства отличается от уровня других идиотов, которые стали убийцами просто потому, что приобрели первый навык, относящийся к убийству.</p></section><section><title><p>Глава 35.</p></title><p>Руки убийцы, получившего глубокую рану от груди до шеи, дрожали.</p><p>Объем кровопотери был необычно высок.</p><p>Он рефлекторно сжал шею, но отчетливо почувствовал, как хлынула горячая кровь, что только усилило его ужас.</p><p>"keoheog!"</p><p>Не смея отвести взгляд от черных глаз мальчика, он снова застонал.</p><p>Он почувствовал острую боль в боку. Даже в состоянии крайнего возбуждения боль была слишком сильной. И на этот раз это было похоже на смертельную рану.</p><p>Но он не мог смотреть вниз.</p><p>Кан Чжэ Хёк.</p><p>Юный объект, всю жизнь проживший взаперти в особняке, оказался совсем не таким, как он ожидал.</p><p>Он был не просто неопрятен, а жесток и безжалостен, как дикий зверь.</p><p>Ему казалось, что если он отведет взгляд, то ему откусят шею и его съедят.</p><p>"Имя"</p><p>"...?"</p><p>"Как тебя зовут"</p><p>"Ю, Юн Сан Хо..."</p><p>В тот момент, когда он назвал свое имя, его охватил страх.</p><p>Он нутром чувствовал, что все кончено. Он просто надеялся, что выживет.</p><p>"Кто за этим стоит?"</p><p>"Сталь... Главная семья Гильдии Стали хочет получить метод управления магией семьи Кан. Я не хотел... убивать тебя... Я просто хотел обеспечить безопасность..."</p><p>Это действительно было так, и Чжэ Хёк знал об этом.</p><p>Потому что во время внезапной атаки он целился не в жизненно важное место, а в плечо.</p><p>Поскольку его левая рука была в гипсе, он, вероятно, думал, что его будет легко победить, если выведет из строя правую руку.</p><p>'Я быстро оправился от травмы'</p><p>Сломанную руку ему выровняли и восстановили во время тренировки.</p><p>Он был полностью здоров. Он просто не снял гипс для того, чтобы обмануть глаза.</p><p>'Я думал, что он просто нетерпелив, но оказывается, что это гильдия'</p><p>Маловероятно, что ассоциация и правительство будут нарушать закон ради Чжэ Хёка.</p><p>Они могут посадить человека за решетку за самое незначительное правонарушение, так зачем им действовать опрометчиво?</p><p>А вот гильдии - другое дело.</p><p>Маленьким гильдиям терять нечего, поэтому они были более агрессивны.</p><p>'Тем проще их будет поглотить'</p><p>Чжэ Хёк, который выгравировал в своей голове имя группы бандитов, осмелившихся пожелать богатства семьи Кан, поглубже вонзил кинжал в бок Юн Сан Хо.</p><p>"kkeug!"</p><p>Юн Сан Хо, пораженный ощущением, что его внутренние органы разрываются на части, не выдержал и опустил взгляд.</p><p>Кинжал, прикрепленный к его талии, выглядел знакомым.</p><p>Оружие эпического ранга, за которое он заплатил целое состояние несколько месяцев назад.</p><p>Это было сокровище, которым он гордился.</p><p>'Почему он в его руке...?'</p><p>Он умер в сомнениях, так и не поняв, почему его любовь останавливает его дыхание. У него не было даже времени обижаться на мальчика за то, что он убил его, хотя он спокойно отвечал на его вопросы.</p><p>'Хороший'</p><p>Редкость: Эпический</p><p>Кинжал, которым пользовался Верховный судья Аллус при вынесении смертного приговора.</p><p>Острый и твердый, он может одним ударом перерезать шейный отдел позвоночника приговоренного к смерти.</p><p>'Не думаю, что он сломается в ближайшее время'</p><p>Чжэ Хёк был доволен мощью трофея.</p><p>Он отнял кинжал у Юн Сан Хо в тот момент, когда он совершил внезапное нападение.</p><p>Кража рукояти меча.</p><p>Кража оружия врага и использование его наоборот является главным секретом техники Балдосул семьи Кан. Это была специализация Чжэ Хёка.</p><p>Обыскав труп и собрав его вещи, он активировал Кольцо Короля пиявок.</p><p>chiiiig!</p><p>Кислотный яд начал растворять труп.</p><p>Словно наказывая убийцу, нацелившегося на кровь семьи Кан, он был бесследно стерт из мира.</p><p>На месте, где остался только ужасный смрад, Чжэ Хёк проверил системное сообщение.</p><p>[Вы победили игрока B ранга]</p><p>[Вы получили 3 уровня]</p><p>[Удивительное достижение!]</p><p>[Вы победили игрока сильнее вас, не получив ни одной раны]</p><p>[Все характеристики увеличены на 2]</p><p>Не было причин сожалеть о его несколько позднем пробуждении.</p><p>Днем - монстры, ночью - игроки.</p><p>Здесь были созданы все условия для того, чтобы расти быстрее других.</p><p>'Этого не должно было случиться'</p><p>Благодаря внезапной проверке и своевременному рацсвету первого навыка, агро естественным образом сосредоточилось на нём.</p><p>Мелкие мотыльки, такие как Гильдия Стали, еще некоторое время будут безостановочно рваться в бой.</p><p>В тот момент, когда Чжэ Хёк слабо улыбнулся.</p><p>[Теодор, призрак , почувствовал ваше присутствие и пробудился от долгого сна]</p><p>-Жизнь ужасна, как клинок... Помешанный на мечах дьявол наконец-то вернулся! Ке-ке! Кеаххахаха!! Спасибо! Раз ты исполнил мое желание, я тоже должен сдержать свое обещание! Как только я восстановлю свои силы, я приду и направлю на тебя свой меч!</p><p>[Возник скрытый квест!]</p><p>[Теодор отмечает вас как цель]</p><p>"...!"</p><p>Голос, проникающий прямо в мозг, а не в уши.</p><p>Рев, раздавшийся в его голове, содержал в себе огромную магическую силу.</p><p>Чжэ Хёк, споткнувшийся в шоке, оперся на дерево и быстро огляделся.</p><p>Лес был безмолвен.</p><p>А голос, который метался в его голове, также бесследно исчез.</p><p>'Именной....'</p><p>Монстры делятся на обычных, элитных и боссов.</p><p>Но как в мире игроков есть национальные достояния, так и в мире монстров есть нестандартные существа.</p><p>Именные.</p><p>Особые существа, которые мыслят, помнят и обладают волей, как человек.</p><p>По тону и манере Теодора было ясно, что он Именной.</p><p>'Кто этот помешанный на мечах дьявол, которого он принял за меня?'</p><p>Учитывая обстоятельства, скорее всего он неправильно понял, потому что почувствовал жизненную силу, которая высвободилась, когда он убил...</p><p>'Он, должно быть, очень свирепый человек, раз монстр называет его дьяволом'</p><p>По крайней мере, это не Соль Су А.</p><p>Поскольку она национальное достояние, дьявол, о котором говорит Теодор, - это либо член военной организации, либо один из профессоров, отвечающих за высшее образование.</p><p>Сглотнув сухую слюну, он открыл окно квеста.</p><p>Теодор начнет преследовать вас после того, как достаточно восстановится.</p><p>"На этот раз на землю упадет твоя голова, а не моя"</p><p>До начала преследования осталось: 120 дней.</p><p>Награда за выполнение: Теодор выполнит свою часть сделки.</p><p>"Абсурд"</p><p>Почему над ним издеваются?</p><p>Он был ошарашен, но в то же время счастлив.</p><p>Он не знает, что за часть сделки у Теодора, но это скрытый квест, связанный с Именным, так что награда должна быть огромной.</p><p>'Ещё одна причина для быстрого роста'</p><p>Хотя для каждой сущности есть различия, но Именные сильны.</p><p>Устоявшаяся теория заключалась в том, что они обладали высокими характеристиками и интеллектом, умели использовать накопленный опыт и обладали уникальными навыками, что давали им преимущество перед монстрами своего класса.</p><p>Честно говоря, сейчас невозможно обсуждать его шансы на победу.</p><p>Но для только что пробудившегося Чжэ Хёка, 120 дней - срок немалый.</p><p>'Надеюсь, до этого времени в школе не узнают о воскрешении Теодора'</p><p>Вход в Львиный Замок вне периода проведения мероприятий строго запрещен.</p><p>Другими словами, существовала высокая вероятность того, что убийца, только что погибший от рук Чжэ Хёка, был отсюда.</p><p>Могут также быть несколько преподавателей, которые вступили в сговор с внешней гильдией, как он.</p><p>Если они расследуют обстоятельства воскрешения Именного, положение Чжэ Хёка окажется под угрозой.</p><p>Кроме того...</p><p>'Я не могу позволить, чтобы мою добычу отобрали'</p><p>Чжэ Хёк ускорил шаг.</p><p>Сегодня он получил шесть уровней, а также награду за достижение.</p><p>Даже если он не будет спать всю ночь, чтобы адаптироваться к резко возросшим характеристикам, этого было бы недостаточно.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"Здесь всегда так тихо"</p><p>"У меня мурашки по коже, даже кузнечика не слышно"</p><p>Брат и сестра-близнецы, стоявшие на голове льва, выбитой на воротах, выглядели скучающими.</p><p>Они - молодые вассалы семьи Шинла.</p><p>Как и подобает роду, который на протяжении нескольких поколений служил семье, их навыки были выдающимися.</p><p>У них, кто должен был сразу стать активными игроками и вырасти до S ранга, была только одна причина, по которой они поступили в Львиный замок.</p><p>"..."</p><p>Потому, что им было поручено подготовить следующего великого наследника семьи Шинла.</p><p>Девушка-хиппи с короткими волосами подошла к Шинла Кёну, который стоял на разрушенной сцене и осматривал окрестности.</p><p>"Все эти следы были созданы недавно"</p><p>Слабо выгравированные отпечатки и засохшие следы зеленой крови.</p><p>Он указал на изменения, произошедшие на сцене с того момента, когда он посещал ее месяц назад.</p><p>"Это след после того, как брошенный* семьи Кан двинулся вперед" (무인이? хз)</p><p>Шинла Кён даже определил источник следа.</p><p>"Должно быть, Кан Чжэ Хёк вступил в схватку с орками во время своих тренировок"</p><p>"Зачем ему тренироваться в таком мрачном месте? Это очень далеко от общежития"</p><p>"Своеобразные вкусы"</p><p>Близнецы, спрыгнувшие с вершины ворот, с любопытством посмотрели на след.</p><p>В холодных глазах девушки-хиппи мелькнуло волнение.</p><p>Какой бы старой и сломанной она ни была, эта сцена была из голубого камня. Вряд ли она смогла бы оставить такой четкий след, даже если бы рванула вперед.</p><p>"По сравнению с рейдом Короля Пиявок, он определенно сильно вырос с тех пор. Его кровный навык должен быть невероятным"</p><p>"По сравнению с величием Ячи, этого все равно недостаточно"</p><p>kuleuleung…!</p><p>Тело Шинла Кёна медленно поднялось в воздух.</p><p>Причина была в частичном применении кровного навыка семьи Шинла, связанного с манипулированием природой.</p><p>Порыв ветра пронесся под его ногами, грызя голубой камень сцены и поднимая пыль.</p><p>"Ваа...."</p><p>"Наш молодой господин стал сильнее. Если мы войдем туда, от нас ни одной косточки не останется"</p><p>Близнецы, пораженные силой порыва ветра, подняли шум.</p><p>Шинла Кён в воздухе же посмотрел на статую льва.</p><p>Когда он видел ее в последний раз, она была покрыта мхом, но сейчас она была довольно чистой.</p><p>Неужели Кан Чжэ Хёк просто так почистил статую?</p><p>"Ты хозяин этого измерения?"</p><p>спросил у статуи Шинла Кён, который с подозрением отнёсся к действию Чжэ Хёка.</p><p>Но никакой реакции со стороны статуи не последовало.</p><p>Все было так же, как и месяц назад.</p><p>"...Не так-то просто найти квест, который никто не смог выполнить за 200 лет"</p><p>Чувствуя одновременно разочарование и облегчение, он призвал группу продолжить путь.</p><p>"Мы отправляемся к морю за лесом, как и планировали"</p><p>Львиный замок - это остров.</p><p>Он больше, чем Кёнсан-Пукто, но понять это сложно, поскольку все дороги, ведущие к побережью, закрыты.</p><p>kkueeg!!</p><p>Как только группа Шинлы пересекла красную линию и вошла в черный лес, раздались крики орков.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"..."</p><p>Чувства Чжэ Хёка обострились, когда он достиг разрушенной сцены.</p><p>Незнакомые следы насторожили его.</p><p>-Приходили какие-то грубые ребята.</p><p>Статуя льва посоветовала не волноваться, поскольку вокруг никого нет.</p><p>"Грубые ребята?"</p><p>-Это было четверо детей. Двое из них были похожи друг на друга и беззаботно топтались по моей голове, а двое других высокомерно посмотрели мне в глаза, и мне это не понравилось.</p><p>'Должно быть, это люди Шинла Кёна'</p><p>Он уверен, потому что видел близнецов и высокомерные глаза.</p><p>'Значит, он поступил с целью выполнить квест'</p><p>Ожидаемо. Таким монстрам незачем посещать школу, если только не для квеста.</p><p>"Ты ведь не заговорил с ними?"</p><p>-Конечно. Если бы серебристоволосый был один, то я не знаю, но остальные трое не заслуживают разговора со мной.</p><p>"Серебристоволосый? Он тебя привлекает?"</p><p>-Я смог увидеть в нем следы аскетизма, не меньшие, чем у тебя. Его гордость также казалась высокой. Судя по тому, как мерцали его глаза, он не показался мне особенно хорошим, но это уже другой вопрос... Он почти соответствует требованиям для разговора со мной.</p><p>"Ты ведь не забыл о своем обещании, данном мне?"</p><p>-Разумеется. Я хозяин с большой гордостью. Я никогда не забываю свои слова.</p><p>"Хорошо. Не разговаривай ни с кем из людей, пока я не выполню квест"</p><p>-...Как насчет того, чтобы немного изменить обещание? Если ты не выполнишь задание и не исполнишь мое желание, проиграю только я!</p><p>"Ты слишком легко меняешь слова. У тебя ведь большая гордость, нет?"</p><p>-Выгода...!</p><p>"Кстати, кто такой Теодор?"</p><p>-Теодор?</p><p>Статуя льва, которая хлестала гневом, раздраженно рыкнула.</p><p>-Где ты услышал имя этого ублюдочного Рыцаря Смерти?</p><p>"Рыцаря Смерти?"</p><p>По коже Чжэ Хёка поползли мурашки.</p></section><section><title><p>Глава 36.</p></title><p>Рыцари смерти - это элитные монстры S ранга.</p><p>Самая большая их особенность заключается в том, что, как нежить-рыцари, они являются экспертами в фехтовании.</p><p>Они даже могут преодолеть слабости, присущие нежити, с помощью своего мастерства владения мечом.</p><p>Тем более - Именной рыцарь смерти?</p><p>Да он, наверное, сильнее большинства боссов S ранга.</p><p>"Эм... это Х?"</p><p>Монстры отличаются от игроков.</p><p>В отличие от игроков, которые развивают только физическую выносливость и стамину, независимо от того, насколько высоки их физические характеристики, у монстров есть понятие жизненной силы.</p><p>Хорошо поставленный удар лишь истощит их здоровье, но не приведет к мгновенной смерти.</p><p>Конечно, нанесение урона, превышающего здоровье, может убить их с одного удара, а разрезание шеи или конечностей может привести к потере боевой мощи, но.....</p><p>'У монстров высокого ранга не только много здоровья, но и много защиты'</p><p>Кроме того, помимо уязвимости к святой силе, у нежити нет особо других слабостей.</p><p>Даже для Чжэ Хёка, который побеждал игроков сильнее него с одного удара, не имело смысла обсуждать свои шансы против Рыцаря Смерти. Срок в 120 дней казался слишком коротким.</p><p>-Где ты услышал его имя?</p><p>"Он говорил прямо в моей голове"</p><p>-Неужели этот ублюдок уже воскрес... Но почему он с тобой разговаривал?</p><p>"Какой-то дьявол, помешанный на мечах, или что-то в этом роде, и я думаю, он принял меня за него"</p><p>Статуя льва на мгновение замолчала.</p><p>-Дьявол, помешанный на мечах.... Безусловно, твоя одержимость фехтованием имеет некоторое сходство с дьяволом двенадцатилетней давности.</p><p>"Кто такой этот дьявол?"</p><p>-Он был одним из посторонних, участвовавших в войне, когда эта земля превратилась в поле боя. Он безжалостно убивал своих врагов, не колеблясь ни секунды, и только жестко называл себя Ячей, неважно союзникам или врагам.</p><p>"Э...? А?"</p><p>Яча?</p><p>-Если его резня людей и чудовищ без различия была столь велика, почему люди и чудовища инстинктивно не отвернулись друг от друга и не объединились? В частности, вид того, как он улыбается и облизывает языком затупившееся от крови и масла лезвие, напоминал дьявола, вылезающего из ада.</p><p>Голос статуи льва дрожал, словно от одной только мысли о нем у него начинали бежать мурашки по коже.</p><p>Если бы это было живое существо, а не каменная статуя, выражение его лица было бы таким же жутким.</p><p>"..."</p><p>Образец благородства.</p><p>Для Чжэ Хёка его отец был чрезвычайно благородным и уважаемым человеком.</p><p>Поэтому он никогда глубоко не задумывался о его прозвище Яча.</p><p>Яча.</p><p>Или другими словами - Дуоксини.</p><p>Жестокий, суровый призрак, причиняющий вред людям...</p><p>Пока Чжэ Хёк, который был слегка удивлён, молча стоял, статуя льва, не обратив на это внимания, продолжила говорить.</p><p>-Этот мерзкий дьявол, должно быть, вознесся в царство демонов, судя по его таинственному исчезновению после того, как он посеял здесь хаос. Неудивительно, что этот ублюдок Теодор им одержим. Возможно, он жаждал этого. Будь осторожен. Теодор - полный псих, раз одержим этим злым демоном... Ай! Зачем ты меня бьешь!!</p><p>"Просто немного...."</p><p>-Просто? Что-о-о? Ты ведь сумасшедший! Теперь я понял, почему Теодор принял тебя за дьявола!</p><p>"Хмф!"</p><p>Кривая улыбка появилась на уголках рта Чжэ Хёка, когда он смущенно кашлянул.</p><p>'Если он принял мою жизнь за жизнь моего отца, значит ли это, что я такой же, как он?'</p><p>Издревле дворянин должен был тепло относиться к своим подданным и тверд к врагам.</p><p>Он не знает точно, потому что история очень искажена, но 12 лет назад было примерно в то время, когда иностранные державы вторглись в Львиный замок.</p><p>Чжэ Хёк очень гордился своим отцом за то, что тот уничтожил врага и защитил территорию и суверенитет своей страны.</p><p>Наверное, это было невероятно сильно - видеть, как он смеется и облизывает лезвие своего меча, покрытое кровью врага.</p><p>Должно быть, он действовал так, чтобы вселить страх в своих врагов и заставить их потерять решимость.</p><p>'Может мне попытаться сделать что и он, когда у меня будет такая возможность?'</p><p>Чжэ Хёк был счастлив во многих отношениях.</p><p>Он узнал новую сторону своего отца, был впечатлен его подвигом убийства своих врагов, и, прежде всего, что он унаследовал наследие своего отца.</p><p>Именной Рыцарь Смерти, Теодор.</p><p>Дурное прошлое его отца передалось ему, словно по воле судьбы.</p><p>Для него было настоящим открытием то, что он единственный истинный наследник семьи Кан.</p><p>'Я должен взять на себя ответственность, а не избегать ее'</p><p>-...Ты сумасшедший! Как ты смеешь бить хозяина измерения, а потом смеяться!!</p><p>"Прости, прости"</p><p>-Сейчас не время расслабляться. Поскольку он только воскрес, ему потребуется около 10 лет, чтобы восстановить свои силы, но Теодор не тот противник, к которому следует относиться легкомысленно.</p><p>"Десять лет? Не четыре месяца?"</p><p>-Четыре месяца...? Через четыре месяца он едва ли сможет владеть мечом, а он не из тех, кто ждет, так что не будет ничего удивительного в том, что он начнет искать тебя, как только станет мобильным. Но!</p><p>Статуя льва стала угрожать.</p><p>-Теодор - это фамилия герцога, который тысячу лет назад был величайшим фехтовальщиком на континенте. И этот ублюдок может раздавить до смерти такого придурка, как ты, одним пальцем, так что отбрось всякую тщетную надежду и беги прочь. Давай сделаем так, чтобы наши обещания остались в прошлом. Придется оставить квест, который ты не смог выполнить, серебристоволосому... Квак!</p><p>"Самый сильный герцог на континенте тысячу лет назад?"</p><p>Глаза Чжэ Хёка сверкнули, когда он ударил по голове статую, которая все время пыталась заменить его.</p><p>"Я - единственный представитель сильнейшей герцогской семьи нашего времени"</p><p>Твердо заявляет он, хотя его братья всё еще живы и здоровы.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"Местоположение инструктора Юна неизвестно?"</p><p>"Может он вошел в опасную зону?"</p><p>"Он игрок B ранга, мог ли его убить монстр?"</p><p>"Монстры А ранга и выше часто встречаются в районах, расположенных недалеко от побережья. Так что неудивительно, если он свернул ночью с дороги и стал жертвой одного из них"</p><p>Новость о том, что ассистент профессора Шим Ё Джина пропал, быстро распространилась среди преподавателей.</p><p>Большинство людей подозревали, что в этом виноваты монстры.</p><p>Но преподаватели из гильдии Стали знали правду о случившемся.</p><p>'Он исчез, как только получил приказ похитить Кан Чжэ Хёка'</p><p>'Этот идиот Юн Сан Хо, неужели он поспешно вышел вперед и привлек внимание вооруженных сил? Какое-то время нам придется быть осторожным, чтобы не ввязываться в это дело'</p><p>Сталь - это всего лишь небольшая или средняя гильдия.</p><p>В Львином замке было всего три человека из гильдии Стали, включая Юн Сан Хо.</p><p>Если один из них напал на ученика и был пойман вооруженными силами, двум другим будет сложно избежать подозрений.</p><p>Мастер гильдии, возможно, призвал бы их как-то решить это дело, но какая у них есть власть?</p><p>У них нет другого выбора, кроме как начать жить словно крысы.</p><p>'...Нет, шанс еще есть. Ещё есть способ высморкаться, не используя собственные руки'</p><p>'Ублюдка лучше выманивать на ублюдка'</p><p>Чувствуя головокружение от мысли о том, что придётся выносить жестокость главы гильдии, они начали собирать информацию об учениках, которые недавно были связаны с Кан Чжэ Хёком.</p><p>И вскоре они нашли имя Ха Гён Су.</p><p>Красный судья A класса.</p><p>Он получил штрафные баллы из-за Кан Чжэ Хёка во время рейда Короля Пиявок.</p><p>'23-й уровень... Если мы воспользуемся этим ребенком, то сможем легко переместить Кан Чжэ Хёка в палату'</p><p>Дуэльные оценки начнутся на следующей неделе.</p><p>До этого времени поджаривать ребенка было ни к чему.</p><p>Они обменялись холодными взглядами и приготовили подарок, чтобы убедить Ха Гён Су.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>После трех дней, проведенных в сражениях на болоте, уровень учеников B класса уже был шестым.</p><p>Гарантированная безопасность во время охоты была огромным преимуществом.</p><p>Обычные игроки, не попавшие в Львиный замок, едва ли могли набрать один уровень за день, не говоря уже о битве на жизнь и смерть с незнакомыми вратами.</p><p>Уверенность учеников стремительно росла, ведь они так быстро продвинулись вперед всего за три дня.</p><p>Но всего через два часа после начала тренировок по адаптации к новой местности их уверенность была подорвана.</p><p>Пустыня.</p><p>Она не намного сложнее болота, если только остерегаться червоточин.</p><p>Студенты были уверены, что легко адаптируются к местности, ведь они повысили свой уровень и стали в разы сильнее.</p><p>Но все оказалось не так просто.</p><p>Помимо деструктивного поведения Кан Чжэ Хёка, новая среда оказалась слишком сложной для адаптации.</p><p>Ким Джин Мён, который объявил перерыв в тренировке и собрал учеников, объяснил, почему.</p><p>"То, что ваш уровень повышается и ваши характеристики растут, ещё не значит, что вы стали лучше. Вы должны удвоить усилия"</p><p>Приятели Ли Джин Сонга встали перед турниками после слов Ким Джин Мена.</p><p>Инструкторы установили поблизости более 100 турников.</p><p>"Начинайте подтягиваться"</p><p>"А...? Да!"</p><p>И это все?</p><p>Ду Бэ Су с ошарашенным выражением лица взялся за перекладину.</p><p>А потом.</p><p>ujikken!</p><p>Железный стержень, не выдержав его силы, рухнул вниз.</p><p>Ученики разразились хохотом, а Ким Джин Мён слегка вцепился в неповрежденную перекладину рядом.</p><p>"Очень важно приспособить свое тело к возросшим показателям. Как только возникнет несоответствие между физическим телом и сознанием, все, что вы делаете, будет выходить из равновесия, и ваши результаты будут страдать. Не чувствуйте себя сильными, пока не обретете полный контроль над своим телом. Это иллюзия и самонадеянность"</p><p>Выполнив в качестве демонстрации 10 подтягиваний, он повис боком на железной перекладине и вытянул тело горизонтально.</p><p>"Увеличение силы, выносливости и ловкости означает увеличение мышечной силы, прочности и гибкости. На перекладине перед вами можно увидеть, какие именно мышцы выросли, на сколько и в каком направлении, и вы сможете контролировать их до предела"</p><p>Наконец он слегка согнул железный прут одной рукой и сделал шаг назад.</p><p>И с этого началась тренировка физической координации.</p><p>ujikkeun! kkwadang!</p><p>Половина студентов, висевших на перекладине, сразу же её ломали.</p><p>Другая половина приложила слишком мало усилий и не справилась с подтягиванием.</p><p>Чжэ Хёк был единственным, кто с легкостью выполнил подтягивания, встал вверх тормашками, встал горизонтально и, в конце концов, исполнил танец на пилоне.</p><p>"Ничего себе, с ума сойти... Это и есть секрет его мастерства?"</p><p>"У него характеристики выше наших, как бы"</p><p>"Но почему он вдруг стал танцевать?"</p><p>"Он крут временами, но большую часть времени он немного придурок"</p><p>Когда восхищение студентов трюками Чжэ Хёка прошло, Ким Джин Мён захлопал в ладоши и закричал.</p><p>"Браво, Кан Чжэ Хёк! Отличная работа, Кан Чжэ Хёк! Вы все должны учиться у него. Интенсивность танцев на пилоне превосходит воображение. Они идеально подходят для развития физической координации, поскольку задействуют мышцы всего тела, уделяя особое внимание силе хвата и мышцам корпуса"</p><p>"О-о..."</p><p>"Это верно..."</p><p>Некоторые студенты, приспособившиеся к своему растущему телу, последовали примеру Чжэ Хёка и начали танцевать на шесте.</p><p>Среди них были Пак Хэ Лин и Чхон Хе Чжи.</p><p>В то время как Чхон Хе Чжи завораживала своими роскошными светлыми волосами и вытянутой фигурой, Пак Хэ Лин выглядела неуклюжей и шаткой, как котенок, впервые в жизни повисший на дереве.</p><p>Многие студенты не могли удержаться от смеха, глядя на их контрастные образы.</p><p>Тем временем Кан Чжэ Хёк разжёг в Чхон Хе Чжи чувство соперничества.</p><p>'Как это? Хоть я и выгляжу так, у меня тело, подвергшееся аскетизму посредством художественной гимнастики'</p><p>Она выиграет в танцах на пилоне!</p><p>Ее длинные ноги вытянулись перед ней, когда она выполняла всевозможные трюки на шесте. Вися вверх ногами на перекладине с налитыми кровью глазами, она напоминала сумасшедшую.</p><p>Чжэ Хёк, только что спустившийся с перекладины, высунул язык.</p><p>'Это просто смешно'</p><p>Ему было скучно, поэтому он решил размяться, а дети начали танцевать и шуметь.</p><p>Разве это правильно - творить такое безобразие на священной земле, ради защиты которой его отец проливал свой пот и кровь...?</p><p>'Эта страна, в конце концов, не нормальная'</p><p>Он должен как можно быстрее восстановить честь семьи Кан и исправить историю, чтобы люди образумились.</p><p>Пока он успокаивал себя, к нему подошел Ким Джин Мён.</p><p>"Завтра у нас будет подробный урок по использованию магической силы. Это всего лишь пробный урок, но лекцию будет читать сам профессор, так что это будет очень полезно для тебя"</p><p>'Профессор....'</p><p>Глаза Чжэ Хёка сверкнули.</p></section><section><title><p>Глава 37.</p></title><p>Большинство игроков монополизируют знания и ноу-хау, полученные в результате исследований и опыта.</p><p>Это логичный выбор, позволяющий конкурировать и выживать.</p><p>Однако те, кто носил титул профессора в Львином замке, были другими.</p><p>Это были игроки не ниже A ранга.</p><p>Они по-прежнему были активными игроками, но при этом проводили исследования, вели занятия и писали статьи для улучшения всего сообщества игроков.</p><p>Они заслуживали уважения.</p><p>'Надо оставить хорошее впечатление'</p><p>Профессор магии, Ли Со Ён.</p><p>У нее довольно часто бывает шум в ушах. (?)</p><p>Она была одной из великих, тем, кто создал десятки магических техник, в том числе тайцзицюань, которому обучались все студенты Львиного замка.</p><p>"Привет"</p><p>Через пять минут после того, как прозвенел звонок на урок, в открытую дверь класса вошла девочка, на вид лет двенадцати.</p><p>Это была очень милая девушка с детской пухлостью и большими глазами.</p><p>Черные волосы, доходившие до бедер, были тонкими и блестящими, как шелк, создавая впечатление ожившей куклы.</p><p>На ней была слишком длинная униформа, похожая на пальто. Не знающий её мог бы подумать, что она украла одежду своей матери.</p><p>Это была Великий Магистр Ли Со Ён.</p><p>Никто не знал ее настоящего возраста.</p><p>Ходят только слухи, что она, экспериментировав с новым методом манипулирования магической силой, получила побочный эффект в виде обратного старения.</p><p>'Это что, угощение для нас...?'</p><p>Студенты, внутренне недовольные опозданием профессора, с облегчением увидели пакеты с хлебобулочными изделиями в руках ассистентов, пришедших вслед за ней.</p><p>"Большинство игроков достигают точки, когда они упираются в стену и перестают расти. Участок, где встречается стена, варьируется в зависимости от таланта и богатства человека. Под талантом я подразумеваю первый навык, а под богатством - возможность купить хорошую книгу навыков"</p><p>Ли Со Ён, вставшая у кафедры, начала занятие без официального приветствия.</p><p>"Чем талантливее вы владеете первым навыком, тем больше у вас возможностей действовать в вратах высокого уровня. Чем богаче вы заполните оставшиеся два слота навыками, совместимыми с вашим Первым навыком, и чем решительнее вы будете готовы отказаться от этих хороших навыков и поменять их в зависимости от ситуации, тем выше вы подниметесь"</p><p>Рубиново-красные глаза Ли Со Ён смотрели на лица студентов.</p><p>"Обычные игроки, с другой стороны, впадают в свой первый кризис на 19-м уровне"</p><p>Чтобы получить значимый опыт на 19-м уровне, нужно охотиться на монстров 20-го уровня и выше.</p><p>Было много людей, которые осознавали силу монстров D ранга и отказывались идти дальше.</p><p>"Но настоящий кризис наступает на 39-м уровне"</p><p>Разница между монстрами D и E рангов заключается в характеристиках.</p><p>Монстры D ранга быстрее, сильнее и выносливее монстров E ранга.</p><p>Однако монстры С ранга обладают повышенным количеством умений.</p><p>Сложность сражений была на совершенно новом уровне.</p><p>А монстры В ранга?</p><p>У них также увеличивается интеллект.</p><p>Многие игроки 59-го уровня превращались из охотников на монстров в жертву и умирали.</p><p>Именно поэтому игроки В ранга относятся к 15 процентам лучших.</p><p>"На самом деле, многие учителя в Львином замке - игроки B ранга или ниже"</p><p>Если посмотреть на учителей первого года обучения, то все они игроки B ранга.</p><p>Их уровень - от начала до середины 60-го.</p><p>Это были люди, которые отказались от роста и ушли с действительной военной службы.</p><p>"Расцвет хорошего первого навыка — это область тяжелой работы, но даже в этом случае обязательно требуется немного удачи. Но всё же, когда ты еще ребенок, твоя судьба зависит исключительно от удачи"</p><p>Ли Со Ён щелкнула пальцами, и помощница положилаы ей в рот булочку с кремом из пакета.</p><p>Ее щеки надулись, и класс в недоумении уставился на нее.</p><p>"Это как-то несправедливо. Поэтому некоторые серьезные игроки начали фокусироваться на магической силе"</p><p>Способность управлять маной.</p><p>Ли Со Ён написала это на доске своей маленькой ручкой и положила руку на свой маленький живот.</p><p>"Каждый раз, когда вы повышаете свой показатель Магической силы, увеличенная мана накапливается вот здесь и расходуется каждый раз, когда вы используете навык. Ученые сосредоточились на этом вопросе и попытались найти способ перемещать ману без помощи навыков. Так и родились управление магической силой"</p><p>Длинные черные волосы Ли Со Ён затрепетали. Это был феномен, созданный потоком маны, выражающимся вовне. Казалось, что за ее спиной простирается ночное небо.</p><p>"Управление магической силой — это метод использования маны для создания эффекта, как минимум похожего на навык. Тэгеук, который вы выучили, как только поступили в нашу школу, является показательным примером. Хорошая практика этой техники поможет вам преодолеть барьеры, с которыми вы столкнетесь в будущем"</p><p>(я пожалуй не буду объяснять абсолютно каждое неизвестное слово, иначе размер главы искуственно увеличится в полтора раза просто засчёт значений. Если будет интересно - отвечу в комментариях или сами нагуглите, хах)</p><p>Это не преувеличение.</p><p>Чжэ Хёк тоже ощутил на себе преимущества Тэгеука.</p><p>Когда магическая сила использовалась в соответствии с формулой Тэгеук, мана, исходящая из даньтяня, начинала циркулировать по всему телу. В результате тело становилось немного тверже, а равновесие улучшалось.</p><p>Пока это было лишь небольшое улучшение, но он ощущал, что оно станет более заметным по мере роста его характеристики.</p><p>"На данный момент вы понимаете важность управления магической силой, верно? Практикуйтесь последовательно, чтобы как можно лучше освоиться. Инструкторы помогут вам, так что постарайтесь использовать свою магическую силу"</p><p>Ассистенты разложили булочки с кремом перед Ли Со Ён, севшей на стул, и начали ходить по классу,  давая указания ученикам по очереди.</p><p>"Как подчеркивает Гугёль, суть в Твёрдом теле. Создайте мысленный образ укрепления своего тела. Однако, если вы слишком углубитесь, ваше потребление маны увеличится, и у вас не будет достаточно маны даже для использования навыков, так что вы должны провести соответствующую черту</p><p>"Вы не концентрируетесь? В таком состоянии вы будете всего лишь боксерской грушей на дуэльных оценках, которые начнутся на следующей неделе"</p><p>"Этот пробный урок проводится по той причине, что школа сочла ваш уровень слишком низким по сравнению с A классом. Поскольку профессор потратил свое драгоценное время, не следует ли вам также проявить разумное уважение?"</p><p>«Метод управление магической силой имеет смысл только тогда, когда его можно активировать немедленно, когда это необходимо. Как бы ни был хорош метод управления магией, он не может дать столь же впечатляющий эффект, как навык, поэтому устойчивость важнее всего остального"</p><p>Крики доносились отовсюду.</p><p>Искусственно перемещать ману без навыков очень сложно. Естественно, им требовалось время, чтобы к этому привыкнуть.</p><p>"Вспомните ощущения, которые вы испытываете при использовании навыка. Вспомните и повторите, как даньтянь реагировал на вытягивание маны и по каким путям она перемещалась"</p><p>1 час, 2 часа, 3 часа...</p><p>Все ученики B класса вспотели и усердно концентрировались.</p><p>Поскольку Чжэ Хёк издевался над ними во время каждой тренировки, они привыкли сохранять концентрацию.</p><p>Они научились выживать, потому что если бы они теряли концентрацию хоть на мгновение, то быстро оказывались в болоте или брошены на растерзание монстрам.</p><p>'Разве это не B класс?'</p><p>Ли Со Ён покачала головой, наблюдая за студентами и наслаждаясь вкусом крема во рту.</p><p>Это было ежегодное мероприятие департамента магии по обучению новых студентов перед дуэльной оценкой.</p><p>Обучение проводилось для всех классов, кроме А класса.</p><p>Политика заключалась в том, чтобы сократить разрыв с A классом, ученики которого изначально поступают с более высоким уровнем.</p><p>Эта мера была принята потому, что мотивация студентов повысится только в том случае, если у них будет хоть какая-то конкуренция.</p><p>'Учащиеся B класса… Уровень намного выше, чем в предыдущие годы'</p><p>Когда она посмотрела на журнал успеваемости, ее взгляд остановился на Чжэ Хёке.</p><p>'Ага-х. Это из-за того ребенка'</p><p>Кан Чжэ Хёк.</p><p>Сын Ячи, который стал горячей темой после того, как на повторном поступлении он расцвёл свой кровный навык.</p><p>Все ученики B класса не могли не обратить внимания на этого мальчика.</p><p>Их внимание было сосредоточено на том, как он ловко управляется со своей магической силой без советов инструкторов.</p><p>Ощущалось чувство соперничества, нежелания проиграть.</p><p>'Нет... Я не думаю, что дело в том, что они не хотят проиграть. Это похоже на то, что они боятся?'</p><p>Он потом проверит как они сделали домашнее задание, или что?</p><p>Ли Со Ён вдруг стала раздражать эта странная атмосфера.</p><p>'Неужели он такой же, как Дэ Сон и Хён А?'</p><p>Она вздрогнула, вспомнив дни, когда вместе с Ячей ходила в рейды, а потом неловко улыбнулась.</p><p>'Ну и хорошо. Он не собирается прожить позорную жизнь'</p><p>Всё же он его сын.</p><p>С ним все будет в порядке, так что пусть они не будут сталкиваются друг с другом в будущем...</p><p>Она плотно закрыла глаза и отвернулась от Чжэ Хёка. Следующим студентом, на которого она посмотрела, была Пак Хэ Лин.</p><p>'Баффер'</p><p>Ли Со ён умела определять основные навыки цели по направлению, в котором игрок перемещает ману.</p><p>Это связано с тем, что разные серии навыков используют разные схемы движения маны.</p><p>А вспомогательные классы, дающие положительные эффекты союзникам, встречались довольно редко.</p><p>Даже в Львином замке.</p><p>Она задалась вопросом, почему ребенок, которого должны были поместить в A класс, каким бы низким ни был его уровень, оказался в B классе.</p><p>'Этот паршивец из гильдии стражей отец этого ребенка'</p><p>Она догадалась об истории Хэ Лин, просматривая список учеников, а затем отметила Ли Джин Сонга и Чхон Хе Чжи.</p><p>'В дальнейшем они смогут стать магами'</p><p>Конечно, они уступают Кан Чжэ Хёку, но это не значит, что они собираются связываться с Ячей-младшим...</p><p>Динь-дон-динь-дон.</p><p>Когда подготовка превосходных ассистентов начала приносить результаты, прозвенел звонок, оповещающий об окончании урока.</p><p>Смахнув сахарную пудру с пальцев, Ли Со Ён встала.</p><p>"Занятия, дуэльные оценки, игры на выживание, походы в подземелья, рейды, командные соревнования и межклассовые соревнования, обмены с зарубежными школами. Вас ждет напряженный год, и я надеюсь, что вы будете благодарны за то, что сможете все это пережить в безопасности и будете усердно работать"</p><p>Те, кто получат хорошие оценки, получат в награду технику лучше, чем Тэгеук.</p><p>Своим заключительным словом она развеселила учеников и быстрым шагом покинула класс.</p><p>Чжэ Хёк с облегчением попрощался и сел на своё место.</p><p>'Я рад, что она смогла увидеть'</p><p>Во время занятий он почувствовал на себе пристальный взгляд Ли Со Ён.</p><p>Он почувствовал, что все те усилия, которые он прилагал к занятиям Тэгеук с самого начала, принесли свои плоды.</p><p>'Теперь, когда мне удалось произвести хорошее впечатление, я надеюсь, что это приведет к хорошим отношениям'</p><p>"hikkeug!"</p><p>"П, профессор?"</p><p>Ноги Ли Со Ён, которая шла по коридору в униформе, изящно развевающейся на плечах, подкосились, и она зашаталась.</p><p>По всему её телу пробежал необъяснимый холодок, от которого по коже побежали мурашки.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Правила дуэльной оценки были просты.</p><p>Нужно сражаться с двумя учениками каждую неделю.</p><p>Соперников выбирала школа.</p><p>Сначала им подбирались соперники схожего уровня, а затем - с одинаковым процентом побед, так что оценки учеников можно было разделить на высшие, средние и низшие, и в зависимости от них выдавались дополнительные тренировки или награды.</p><p>"Я устроил так, чтобы ты и Кан Чжэ Хёк встретились в первом поединке. У вас большая разница в уровнях, но посколько он владеет кровным навыком, это было несложно"</p><p>Ха Гён Су, первый A класс.</p><p>Учитель из Гильдии Стали подошел к нему после того, как он несправедливо получил штрафные баллы за спор с Кан Чжэ Хёком и затаил на него обиду.</p><p>"Хм, а что такого хорошего в кровном навыке разрушенной семьи?"</p><p>"Хаха, верно. Будучи вторым сыном мастера-копейщика, очевидно, что ты победишь. Но я подготовил для тебя подарок, который сделает твою победу более уверенной. Я не прошу многого. Просто проследи, чтобы он потерял сознание и был доставлен в больницу"</p><p>"Ни в чем подобном нет необходимости. Он и так был бы раздавлен моими руками, даже без помощи"</p><p>Ха Гён Су фыркнул, но принял подарок.</p><p>"...И всё же я возьму его на всякий случай"</p><p>Кто в мире сможет отказаться от артефакта и эликсира?</p><p>Покраснев, он объяснил свой выбор.</p></section><section><title><p>Глава 38.</p></title><p>"Хьиии!"</p><p>"О боже!"</p><p>воскликнули Да Хи и Ю Джин, просмотрев таблицу.</p><p>"П, почему твоим первым соперником будет Ха Гён Су?"</p><p>"Верно. Похоже, у Чжэ Хёка большие проблемы?"</p><p>Даже До Джин, который раньше нападал на них каждый раз, когда они проявляли преувеличенную реакцию, на этот раз проявил сочувствие.</p><p>"Интересно. Разве подобные матчи обычно не в финалах?"</p><p>Среди первокурсников A класс действительно непобедим.</p><p>Они поступили в школу с более высоким уровнем, и их характеристики и опыт дают им преимущество перед остальными классами.</p><p>Поэтому таблица матчей формируется примерно через месяц-два после начала дуэльной оценки первокурсников. Ученики A класса встречались только друг с другом.</p><p>Однако в своем первом поединке Чжэ Хёк встретится с Ха Гён Су из A класса.</p><p>"Это потому, что я расцвел кровный навык и принимал активное участие в рейде Короля пиявок?"</p><p>"Неважно, это уже переходит все границы! Рейд и дуэль – это совершенно разные вещи!"</p><p>Монстры низкого уровня обычно действуют по заданному шаблону.</p><p>Игроки, с другой стороны, придумывают лучший ход в реальном времени.</p><p>Например, уровень Ха Гён Су на момент вступления был 23.</p><p>Нынешний уровень будет не меньше 25-го, а накопленный к настоящему времени опыт будет значительным.</p><p>"Начнем с того, что Ха Гён Су — копейщик из провинции Хамгён-Пукто"</p><p>"Фамилия Ха, Хамгён-Пукто, копье... Он сын копьеносца Ха Чон Ака?"</p><p>"Бинго. Может, он и сволочь, но в мастерстве владения копьем ему нет равных"</p><p>"Э, это будет тяжело"</p><p>До Джин почесал голову с неловким выражением лица.</p><p>Даже он, который признал мастерство Чжэ хёка после поражения, считал, что шансы складываются против него.</p><p>Исторически так сложилось, что меч не может противостоять копью.</p><p>К тому же Чжэ Хёк - уникальный случай, ведь он специализируется на балдосул.</p><p>Ему не хватит стремительности, чтобы подобраться достаточно близко, чтобы парировать быстрые выпады и удары Ха Гён Су.</p><p>"Кстати"</p><p>Чжэ Хёк, с недоверием смотревший на троих, задал невинный вопрос.</p><p>"Почему вас беспокоит Кан? Перестаньте беспокоиться обо мне и проанализируйте своих противников на дуэли"</p><p>"Мы учимся в одном классе, так что это будет чистая битва навыков. Мы хорошо знаем друг друга, и наши уровни одинаковы"</p><p>"Вот именно. Сейчас самое время беспокоиться о Чжэ Хёке! Давайте вместе придумаем, как победить Ха Гён Су!"</p><p>"О, конечно"</p><p>Чжэ Хёк почувствовал себя странно.</p><p>Разве это не первый раз, когда кто-то, кроме дьякона Хвана, так сильно беспокоится о нём?</p><p>В груди защекотало.</p><p>Это было неплохо, потому что это странное ощущение вызывало у него ностальгию.</p><p>"Все в порядке"</p><p>сказал он, надеясь, что они не будут слишком сильно волноваться,</p><p>"Я не мечник, поэтому он не является моей противоположностью"</p><p>Чжэ Хёк честно признался.</p><p>"А?"</p><p>"Пхаха! Опять началось. На этот раз это тест или концепция?"</p><p>Да Хи недоверчиво наклонила голову, не веря своим ушам, а Ю Джин схватилась за живот и засмеялась.</p><p>До Джин вскочил на ноги и схватил со стойки длинное копье.</p><p>"Кто не знает, что ты не мечник, а банкрот*? Но банкрот меча всё равно проигрывает копью! Я покажу тебе демонстрацию, так что давай! Я покажу тебе, и преподам жесткий урок!"</p><p>"...Ты выглядишь так, будто никогда не держал в руках копье? К тому же ты очень плохо произносишь слово Мастер"</p><p>(До Джин произносит 도산 (dosan), - банкрот. Чжэ Хёк же 도사 (dosa) - Мастер)</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"Давненько мы не собирали столько народу на простую дуэльную оценку"</p><p>"В этом году на первом курсе много детей, на которых стоит обратить внимание"</p><p>Уже давно сложилась традиция проводить на публике первую дуэльную оценку новых студентов.</p><p>На мероприятии присутствовали представители различных организаций.</p><p>Конечно, самое главное достоинство игрока - скрывать свою силу.</p><p>В частности, нужно было избегать раскрытия своего Первого навыка.</p><p>Раскрыть свою силу на публике - вопрос жизни и смерти, ведь в критический момент вашими слабостями могут воспользоваться.</p><p>Но новички - это всего лишь молодые игроки, только начинающие.</p><p>У них впереди еще как минимум несколько лет роста.</p><p>Их сила сейчас - не то же самое, что их сила потом.</p><p>"Хаа!"</p><p>hwaleuleug!</p><p>Первая дуэльная оценка.</p><p>Студенты, находящиеся в приподнятом настроении, выкладывались на полную.</p><p>То же самое было и с Чан Хо Джином из A класса.</p><p>Дуэльные оценки будут проходить в течение всего года.</p><p>Награда за достижение наивысшего рейтинга росла с каждым кварталом.</p><p>Для A класса первый семестр был шансом заработать достаточно баллов.</p><p>Все знали, что со временем ученики других классов будут совершенствоваться и сокращать разрыв между ними и A классом.</p><p>kwaleuleuleuleuleung!!</p><p>Каждый раз, когда Чан Хо Джин взмахивал мечом, пламя вырывалось наружу, разрушая сцену и сжигая ее.</p><p>Чародей, усиливающий силу оружия и придающий ему атрибут.</p><p>Среди них довольно редко встречаются чародеи, наделяющие оружие свойствами огня и повышающие силу атаки. Многие зрители были заинтригованы его талантом.</p><p>Однако соперником Чан Хо Чжина по дуэли оказался второй первокурсник.</p><p>Каждый раз, когда она наносила удар тонкой рапирой, пламя трепетало, словно собираясь погаснуть, и теряло скорость.</p><p>"Это умение управлять ветром?"</p><p>"Нет, это удар в точку, которая не дает огню распространиться. Она просто чудовище"</p><p>Чхэ Да Хи - гений фехтования.</p><p>Несмотря на маленькую и милую внешность, ее характер ближе к дикому зверю.</p><p>Она обладает врожденной способностью замечать слабые места своих противников.</p><p>Каждый из ее громовых ударов рапирой обязательно ослаблял силу противника или пронзал жизненно важное место.</p><p>"Проклятье...!"</p><p>Магическое оружие не способно нанести серьезный урон человеческому телу.</p><p>Но оно не защищало от шока, вызванного нападением.</p><p>Получив пять ножевых ранений, глаза Чан Хо Джин закатились и он потерял сознание.</p><p>"Неужели это будущее Кореи?"</p><p>На третьей сцене разыгрывалась гораздо более впечатляющая сцена.</p><p>Лорен, кандидат на звание национального достояния Австрии.</p><p>Облаченный в костяную броню на все тело, он несколько раз взмахнул руками.</p><p>"Э, это абсурд..."</p><p>Девушка, связанная по рукам и ногам костлявыми руками, торчащими из пола, посмотрела на костяную броню Лорена, на которой не было ни царапины, и сдалась. Она выглядела так, словно из нее высосали душу, лишив мотивации.</p><p>"Скучно. Это не место для До Джина"</p><p>"Он даже не вывел своих приспешников, но подавляет?"</p><p>"Европа - это поле боя. Молодых Пробужденных часто отправляют на войну. Навыки этого ребенка, который два года назад рацсвёл свой кровный навык, вероятно, далеко выходят за рамки студенческого уровня"</p><p>Выражение лиц зрителей было неоднозначным, когда они смотрели, как Лорен покидает сцену.</p><p>Хотя Корея поддерживает относительно хорошие отношения с европейскими странами, у нее не было другого выбора, кроме как соревноваться во время [Мирового квеста] и [Мирового рейда]</p><p>Они чувствовали огромный страх перед потенциалом Лорена.</p><p>Единственным утешением было...</p><p>"Уаааааааа!!"</p><p>Младшие вассалы семьи Шинла также показали превосходные результаты,</p><p>"Шинла Кён! Шинла Кён! Шинла Кён!"</p><p>Их господин, Шинла Кён, был сравним с Лореном.</p><p>Даже если Шинла была велика сама по себе, Корея не могла сравниться с Китаем и Японией... но это был маленький проблеск надежды.</p><p>"Корея была потрясающей, когда Яча был активен. Это было время, когда все главы трех главных герцогств расцвели кровный навыки, и даже появилось божество по имени Соль Су А"</p><p>"Это определенно был беспрецедентный период расцвета. И все же он был безнадежно недосягаем даже к превосходству в Восточной Азии. Если бы Яча прожил еще 20 лет, все могло бы быть совсем по-другому..."</p><p>Представители крупных гильдий, не обращавшие внимания на Ассоциацию, открыто упоминали Ячу и выражали свое разочарование.</p><p>Причиной их внезапной ностальгии по Яче стал черноволосый мальчик, только что вступивший на пятую сцену.</p><p>Кан Чжэ Хёк.</p><p>Он был единственным из детей Ячи, кто развил кровный навык.</p><p>Как и Кан Дэ Сон и Кан Хён А, которые доминировали над игроками своего класса даже без кровного навыка, он мог рассчитывать унаследовать хотя бы половину таланта своего отца.</p><p>Он должен был возглавить будущее своей страны вместе с Шинла Кёном, величайшим гением в истории.</p><p>Правда, при условии, что его личность будет нормальной.</p><p>"Интересно, они поставили его в пару с учеником А класса, потому что у него есть кровный навык?"</p><p>"Ха Гён Су... он сын копьеносца. Он один из лучших учеников A класса"</p><p>«В конце концов, он копейщик. Разница в уровнях слишком велика, поэтому Кан Чжэ Хёк окажется в невыгодном положении"</p><p>"Вперед, Кан Чжэ Хёк!!"</p><p>громко крикнул Пэк До Джин, не обращая внимания на мрачную атмосферу вокруг.</p><p>Его громкий голос* стал сигналом.</p><p>(Тут для описания громкости используется поговорка, но она не имеет особого смысла, ибо она буквально и значит "громкий голос")</p><p>Все присутствующие обратили внимание на пятую сцену.</p><p>И остолбенели.</p><p>"...Что он делает?"</p><p>"Я сам не понимаю"</p><p>Кан Чжэ Хёк выбрал в качестве оружия длинное копье.</p><p>"Ты с ума сошел?"</p><p>Ха Гён Су, стоявший напротив него, поддержал мнение присутствующих.</p><p>"Ты притащил на оценку копье, да еще против меня, сына копьеносца?"</p><p>Он скрипнул зубами, медленно снял очки в золотой оправе и сложил их в верхний карман.</p><p>"Если ты собираешься меня оскорбить, то я тебя убью"</p><p>"О, конечно"</p><p>Чжэ Хёк ухватился обеими руками за древко копья и встал в стойку.</p><p>"Кто этот ублюдок, что распространяет слухи о том, что я мечник?"</p><p>"Что...!"</p><p>Группа зрителей вскочила со своих мест.</p><p>Это были члены семьи Ха, которые пришли поболеть за дебютный матч Ха Гён Су.</p><p>Как и положено людям, принадлежавшим известному копьеносцу, они узнали с первого взгляда.</p><p>"Не теряйте бдительности, молодой мастер!"</p><p>"Он хорошо владеет копьем!!"</p><p>Но это было бессмысленное предупреждение.</p><p>kkwaang!</p><p>Прежде чем их предупреждения были услышаны, копье Чжэ Хёка уже ударило Ха Гён Су в плечо.</p><p>"keuheug!</p><p>Ха Гён Су, рефлекторно согнувший колени, отчетливо увидел.</p><p>Вид копья, раскачивающегося из-за полуупругости, образующего спираль и вращающегося в обратном направлении при возвращении.</p><p>Копье, остановившееся высоко в воздухе, как ложь, вылетело с той же скоростью, что и луч света, и пронзило его грудь.</p><p>Удар и выпад были связаны между собой так, как если бы это был один прием.</p><p>Это была действительно замечательная техника копья.</p></section><section><title><p>Глава 39</p></title><p>Он был так взволнован, что ослабил бдительность.</p><p>"Проклятье!"</p><p>Он никогда не думал, что мечник будет использовать копье. Особенно против него!</p><p>Сжимая горящую грудь, Ха Гён су, пошатываясь, поднялся на ноги и уставился на Чжэ Хёка так, словно хотел убить его.</p><p>"Падший дворяин...! Как ты смеешь насмехаться надо мной?"</p><p>"Как ты смеешь так обращаться ко мне? Кто ты такой?"</p><p>Чжэ Хёк наклонил голову под углом.</p><p>"И пал не я, а моя семья"</p><p>Его глаза полуоткрылись, и черные зрачки перестали отражать свет.</p><p>Раскрылась тьма, подобная бездне.</p><p>Ха Гён Су вздрогнул и попятился назад.</p><p>Ему казалось, что его поглощает тьма, и рука, державшая копье, дрожала.</p><p>"Все, что мне нужно сделать, это воскресить падшую семью"</p><p>Чжэ Хёк знает это.</p><p>Его слова - не более чем детские бредни.</p><p>Так что, к его огорчению, он не мог громко кричать и просто тихо декламировал это.</p><p>"Ты даже ничего не знаешь!"</p><p>Неужели он должен терпеть всевозможные унижения от парня, который всего несколько дней назад был 10-го уровня?</p><p>Не выдержав, Ха Гён Су зарычал от злости и взмахнул копьем.</p><p>Было продемонстрировано впечатляющее мастерство владения копьем.</p><p>Копье семьи Ха имело художественный аспект. Он наносил удары, как тушью, одним взмахом, изредка делая интенсивные выпады.</p><p>Изогнутая форма копья использовалась для того, чтобы блокировать, наносить удары и сбивать с пути противника, оказывая давление а затем убивать в нужный момент.</p><p>'Это не только выглядит красиво, но и очень практично'</p><p>Личность Копьеносца кажется полной противоположностью личности его сына.</p><p>Он был из тех, кто убивал врагов, медленно высушивая их, сохраняя при этом свою яркость.</p><p>Ха Гён Су, вероятно, не сможет овладеть полностью семейной техникой копья.</p><p>'Больше от него ничего не дождешься'</p><p>Чжэ Хёк отступил и нанес десять ударов копьем подряд.</p><p>Его копье просто проскользнуло сквозь щели в технике копья семьи Ха, создающей штормовую траекторию, и поразило один за другим десять пальцев Ха Гён Су.</p><p>'Этот сукин сын играет со мной?'</p><p>Ха Гён Су стиснул зубы.</p><p>В обычной ситуации его рука потеряла бы силу, и он бы выпустил копье.</p><p>Но после того как он принял эликсир от учителя, его выносливость повысилась на короткое время.</p><p>Его усиленной защиты было достаточно, чтобы противостоять ограниченной силе магического оружия.</p><p>hwilig!</p><p>Запястье Ха Гён Су вывернулось под ненормальным углом, отчего копье затрещало, как хлыст.</p><p>В это же время Чжэ Хёк бросился вперед.</p><p>Он вонзился в руки Ха Гён Су, стремясь в нужный момент попасть ему в затылок изогнутым копьем.</p><p>kwajag!</p><p>Удар копья пришелся Ха Гён Су в горло, из-за чего он не смог даже закричать, и рухнул.</p><p>Сознание померкло.</p><p>В тот момент, когда он осознал свое поражение, артефакт, подаренный ему учителем, с треском раскололся и ухватился за его сознание.</p><p>'Я не могу проиграть, зайдя так далеко!'</p><p>Ха Гён Су, оставаясь в лежачем положении, с размаху ударил копьем по полу.</p><p>teong, teoteong!</p><p>Копье, получившее импульс от удара о землю, быстро взмыло вверх.</p><p>Это была неожиданная атака, которую трудно было предугадать.</p><p>Ха Гён Су подумал, что ему наконец удалось контратаковать, но прежде чем он это осознал, одна из ног Чжэ Хёка уже наступила на лезвие его копья.</p><p>Он был легок, как бабочка.</p><p>Однако копье Ха Гён Су застряло, как будто его раздавило камнем, а волосы Чжэ Хёка разлетелись в беспорядке.</p><p>Это былл след действия магической силы.</p><p>kkwaaaang!!</p><p>Из подошв ног Чжэ Хёка вырвалась мана, и копье Ха Гён Су погрузилось в глубины сцены.</p><p>'Разве такое возможно?'</p><p>Можно ли достичь той же силы, что и Чхонгынчу*, просто используя магическую силу?</p><p>(я не нашел название, поэтому просто транскрипция с корейского. Техника боевых искусств, которая предполагает утяжеление тела и быстрое падение с воздуха.)</p><p>Ха Гён Су, испытавший отвращение, попытался забрать копье, но по своей глупости он не смог уклониться от копья Чжэ Хёка и снова получил удар в грудь.</p><p>"Кха...!"</p><p>"С копьем проще. У него большой радиус действия, так что даже одного удара будет достаточно, верно?"</p><p>Причина, по которой боевые искусства знаменитых семей пугают, заключается в том, что они постоянно развиваются.</p><p>А семья Кан - семья мастеров. Данные, накопленные их предками за сотни лет, вошли в боевые искусства семьи.</p><p>Большинство людей считают боевые искусства семьи Кан кунг-фу или фехтованием, но на самом деле они были ближе к искусству разрушения.</p><p>Искусство пробивать большинство техник и видов оружия в мире.</p><p>Настоящий мастер боевых искусств семьи Кан может победить десять тысяч человек одним мечом и будет так же силен даже без меча.</p><p>Более того, Чжэ Хёк обладает Всеобъемлющем мастерством.</p><p>Если до пробуждения он мог использовать оружие, кроме меча, только на уровне эксперта, то после пробуждения он может использовать любое оружие на уровне меча.</p><p>Это означает, что он мастер.</p><p>В глазах мира это выглядит странно,</p><p>А система говорит, что он Рыцарь.</p><p>"Как смеет мечник спорить с копьем!"</p><p>"Я не мечник, глухой ты урод"</p><p>"Да пошел ты! Просто заткнись!"</p><p>Решив, что шансов на победу у него нет, Ха Гён Су применил свой первый навык.</p><p>Скрытность.</p><p>Техника, позволяющая скрыть свою внешность и шаги.</p><p>Хотя у неё много недостатков, это умение классифицируется как высшее в классе убийц.</p><p>Ха Гён Су бесследно исчез со сцены.</p><p>Вокруг раздались возгласы восхищения, но Чжэ Хёк был в недоумении.</p><p>ppeoeog!</p><p>"keog!"</p><p>Чжэ Хёк взмахнул копьем, как бейсбольной битой, и из воздуха вновь появился Ха Гён Су.</p><p>Копье ударило его в голову, прокрутило десятки раз и отправило в полет в сторону зрителей.</p><p>Это был хоум-ран.</p><p>"Уаа!"</p><p>Кто бы мог подумать, что человек может летать, как мяч?</p><p>И конечно, в ту сторону, где они сидят!</p><p>Ошеломленные нелепостью ситуации, представители ассоциации бросились изо всех сил ловить студента, чтобы он не пострадал.</p><p>Чжэ Хёк, с ухмылкой наблюдавший за этой сценой, взглянул на рефери, и только тогда рефери пришел в себя и крикнул дрожащим голосом.</p><p>"П, победил Кан Чжэ Хёк!"</p><p>"УАААААААА!!"</p><p>"С ума сойти! B класс победил A класс!"</p><p>"Почему он так хорошо владеет копьем?"</p><p>"На самом деле он был копейщиком. Он скрывал свою силу"</p><p>"Как он смог так легко обнаружить его скрытность в конце?"</p><p>"Обладатели кровных навыков отличаются от других"</p><p>Раздались одобрительные возгласы.</p><p>В основном от студентов.</p><p>Блестящий бой копья против копья.</p><p>И неожиданный результат.</p><p>Непонимающие студенты были сосредоточены только на результате.</p><p>Особенно их взволновал тот факт, что B класс победил A класс.</p><p>Они поняли, что класс А не является непобедимым, и их мечты и надежды возросли.</p><p>Активные игроки, напротив, были спокойны, как мыши.</p><p>Они были ошеломлены тем, что глаза Чжэ Хёка ни на мгновение не стали золотыми.</p><p>Это было доказательством того, что искусство владения копьем Чжэ Хёка не основывалось на мастерстве, а было исключительно делом техники.</p><p>'Я думал, что для него естественно хорошо владеть мечом, ведь он сын Ячи...'</p><p>'Он так же хорош с копьем, как и с мечом, одолевая противников более высокого уровня, чем он сам'</p><p>На самом деле, характеристикии Чжэ Хёка были намного выше, чем у Ха Гён Су.</p><p>Но Чжэ Хёк не выкладывался на полную.</p><p>Ему было выгодно скрывать свои навыки перед людьми, а также он намеревался узнать как можно больше о копье семьи Ха.</p><p>Кроме того, Ха Гён Су получил помощь от эликсира и артефакта. Его характеристики, поскольку он несколько раз выдерживал атаки Чжэ Хёка, не могли не показаться относительно высокими.</p><p>"Владение двумя видами оружия - огромное преимущество. С повышением уровня он станет монстром"</p><p>"Думаю, для него отбор кандидатов на национальное достояние пройдет легко? Хотя, скорее всего, ассоциация продолжит откладывать рассмотрение"</p><p>"Это хорошо. Я надеюсь, что он еще больше разозлится на ассоциацию. Тогда гильдии будут конкурировать за его привлечение, не уступая его ассоциации"</p><p>Появление нового вундеркинда подняло настроение всей отрасли.</p><p>Представители крупных гильдий благосклонно посмотрели на Чжэ Хёка.</p><p>Взгляд сильного.</p><p>Это совершенно отличалось от отношения своры охотничьих собак, которые не разбирались в предмете и жаждали овладеть навыками боевых искусств семьи Кан.</p><p>Конечно же, не только они были благосклонны к нему.</p><p>"Ты осмелился победить второго сына копьеносца копьем... Это не просто насмешка над вторым молодым мастером, а унижение всей семьи Ха"</p><p>"Это подлый поступок для человека из семьи Кан. Ты должен подавать пример!"</p><p>Члены семьи Ха посмотрели на Чжэ Хёка так, словно собирались его убить.</p><p>Но их гнев и ярость вскоре улеглись, как ложь.</p><p>"Это Гён Су совершил подлый поступок"</p><p>Мужчина, полулежащий на стуле, с брошюрой, закрывающей лицо.</p><p>Это был Ха Чон Ир, младший брат копьеносца и дядя Ха Гён Су.</p><p>"Он так долго был вдали от дома, что уже запятнал себя грязной водой. Вот почему незрелым людям не следует поступать в Львиный замок. В грязном политическом мире, где конкурируют правительство, ассоциация, гильдии и фонды, они видят только плохие вещи и учатся на них"</p><p>Он щелкнул языком и посмотрел на Чжэ Хёка сквозь трещину в брошюре.</p><p>'Дети с убеждениями только выиграют от этого'</p><p>Ему понравилось его отношение к созерцанию искусству копья семьи Ха.</p><p>Он надеялся, что он не станет обесценивать боевое мастерство семьи из-за нескольких плохих личностей.</p><p>'Не могу представить, как быстро он будет расти'</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"Ух ты, Кан Чжэ Хёк... Ты заявлял, что не мечник, потому что на самом деле копейщик"</p><p>"Почему ты не мастер! Кто ты, черт возьми, такой, Кан Чжэ Хёк?"</p><p>"К, круто! Сколько кропотливых тренировок тебе пришлось пройти, чтобы так хорошо обращаться не только с мечом, но и с копьем?"</p><p>До Джин и остальные поприветствовали Чжэ Хёка, когда он покинул сцену и вернулся к зрителям.</p><p>"Ты можешь все, если только постараешься"</p><p>Каждый день, каждый день, каждый день.</p><p>С каждым взмахом меча Чжэ Хёк обезглавливал врага.</p><p>Он перерезал горло врагам без оружия, с мечами, с луками и пистолетами.</p><p>Магия, яд, проклятия, божественность, копья, топоры, тупое оружие, кнуты, молотило, гасило, нунчаки и так далее.</p><p>Каждый день, десять тысяч раз, его враги атаковали его всеми видами оружия и уловок, какие только есть в мире.</p><p>Вот что значит заниматься боевыми искусствами семьи Кан.</p><p>"Да? Тогда завтра я начну практиковаться в владении копьем"</p><p>Лицо До Джина просветлело при словах Чжэ Хёка о том, что все дело в старании.</p><p>Ю Джин в очередной раз позавидовала его простоте.</p><p>Но Чжэ Хёк отнесся к этому серьезно.</p><p>"Тебе следует заниматься стрельбой из лука, а не копьем. Практика боевого искусства, основанного на концентрации и управлении магической силой, поможет тебе привыкнуть к использованию Шунпо"</p><p>"Хорошо! Тогда я забронирую место на стрельбище!!"</p><p>"Подожди. Ты же понимаешь, что это не значит, что ты должен пренебрегать практикой владения мечом?"</p><p>"Конечно! Я сокращу время сна вдвое!"</p><p>"...Учитывая характер До Джина, сможет ли он правильно научиться стрелять из лука?"</p><p>"Какое-то время ему будет трудно?"</p><p>"Я, я тоже забронирую место на стрельбище!"</p><p>Чжэ Хёк и Ю Джин, которые до этого смеялись от души, перестали смеяться.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Трибуна на верхнем этаже, куда не пускали даже глав пяти основных гильдий.</p><p>Соль Су А, наблюдавшая за поединком Чжэ Хёка из-за занавеса, приказала своим помощникам.</p><p>"Уберите Пэк Ён Дэ из могилы"</p><p>Её энергия распространяется по всему Львиному замку.</p><p>Она не может видеть все в деталях, но знает, когда происходит что-то важное.</p><p>Иными словами, она почувствовала воскрешение Теодора.</p><p>Пульсация магии от его пробуждения несколько дней назад была очень сильной.</p><p>Она отправила Пэк Ён Дэ и получила сообщение о том, что Теодор, похоже, нацелился на Чжэ Хека.</p><p>Она несколько дней думала, что с этим делать...</p><p>'Я знаю, что ты справишься с этим'</p><p>Но в этот момент она оставила своё беспокойство.</p></section><section><title><p>Глава 40.</p></title><p>"Какой смысл в том, что он мастер копья? Кровный навык семьи Кан ведь усиливает мощь балдосул"</p><p>"Если бы кровный навык семьи Кан был на высоте, Кан Чжэ Хёку не понадобилось бы использовать копье. Кем бы ни был противник, он легко победил бы, используя балдосул"</p><p>"Ну, по сравнению с Шинла Кёном и Лореном, выступление Кан Чжэ Хёка было на уровне детской забавы. Даже если он хорошо владеет мечом и копьем, он не смог бы поцарапать костяную броню Лорена, и даже не смог бы приблизиться к порывам ветра, которые генерирует Шинла Кён"</p><p>"Верно! Самое главное для игрока - это мастерство, мастерство! Хахаха!"</p><p>Атмосфера среди представителей ассоциации была на удивление неплохой.</p><p>Хотя выступление Кан Чжэ Хёка и было впечатляющим, но не настолько, как они опасались.</p><p>Разве он не вступил в жестокую битву против дурака, который был мастером копья и расцвёл навык Скрытность?</p><p>Его слишком часто сравнивали с Шинлой Кёном и Лореном.</p><p>Учитывая, что у него расцвел кровный навык, это был разочаровывающий уровень.</p><p>Когда они, смеясь, начали уходить, мастер гильдии Солнца Кым Хэ Син с жалостью смотрел им вслед.</p><p>'Идиоты'</p><p>Он был согласен с ними в том, что мастерство - это самое главное.</p><p>Однако боевые искусства, достигшие высшего уровня, имели ценность, близкую к навыкам, как, например, использование магической силы.</p><p>'Слова главы были правдой'</p><p>Примерно месяц назад.</p><p>Глава семьи послал Демона-мечника атаковать особняк семьи Кан.</p><p>И он утверждал, что Демон-мечник был убит Кан Чжэ Хёком.</p><p>Поначалу он отнесся к этому скептически.</p><p>Даже если Кан Чжэ Хёк обладал мощными навыками, а Демон-мечник был неосторожен и допустил фатальную ошибку, он не мог представить, что игрок первого уровня убьет игрока B ранга.</p><p>И вот буквально на днях.</p><p>Он убедился в этом, посмотрев в новостях переэкзаменовку Кан Чжэ Хёка.</p><p>Демон-мечник был убит не им.</p><p>Для непробужденного человека смерть Демона-мечник 'невозможна'.</p><p>Вероятно, произошло чье-то вмешательство.</p><p>Например, сильные мира сего, которые так тщательно скрывали нападение Демона-мечник на семью Кан.</p><p>Однако нынешний Кым Хэ Син считал иначе.</p><p>'Навыки копья Кан Чжэ Хёка реальны'</p><p>Он мог противостоять демону-мечнику, который опирался только на один меч.</p><p>'Его характеристики должны быть высокими для его уровня'</p><p>Должно быть, его характеристики постоянно росли, пока он тренировался с мечом и копьем, будучи непробужденным.</p><p>Если добавить к этому кровный навык, то вполне возможно, что к моменту выпуска из Львиного замка он сможет стать игроком А ранга.</p><p>'Глава семьи, должно быть, обеспокоен'</p><p>Львиный замок.</p><p>Возможно, это место снова станет полем битвы.</p><p>Пока он думал об этом, мастера из других гильдий подошли к нему с холодным выражением лица.</p><p>"Разве это не первый раз, когда мастер Кым наблюдает за дуэльной оценкой новых учеников? О Шинла Кёне и Кан Чжэ Хёк говорят все!"</p><p>Нежная улыбка расплылась по лицу Кым Хэ Сина.</p><p>"Они, конечно, молодцы, но разве в этом году не найдется еще десяток ребят, которые могли бы стать таким же богатством страны? Я не могу не чувствовать себя взволнованным"</p><p>"Хаха, мы спешили сюда исключительно ради расширения семьи, а вы, мастер Кым, оцениваете будущее страны? Как неловко"</p><p>"Какой бы дом они ни выбрали в будущем, если они будут способствовать прогрессу и благополучию страны, я буду счастлив. Надеюсь, вы хорошо с ними пообщаетесь, потому что они больше, чем о них ходят слухи. Прощайте"</p><p>Кым Хэ Син действительно ушел.</p><p>Хорошо, что главы пяти основных гильдий уже включились в гонку рекрутов, иначе это поставило бы остальные гильдии в неловкое положение.</p><p>"Кым Хэ Син и правда тот, кто всегда будет служить своей стране"</p><p>"Он достойно идет по стопам своих предков. Говорят, что Гильдия Солнца была основана, чтобы стать солнцем, освещающим будущее Кореи, и все люди семьи Кым — великие люди, достойные уважения. Если бы нрав Ячи был мягче, интересно, было бы то же самое?"</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Глядя на сегодняшнюю форму сына Ячи, я подумал, что Яча, должно быть, был действительно великолепен.</p><p>└ Теперь ты понял?</p><p>└ Единственные люди, которые недооценивают Ячу, — это корейцы?</p><p>└ Я всегда так думаю, но закон о защите игроков действительно разочаровывает. Если бы не запрет на запись и распространение боевых видео, старые имена не были бы недооценены.</p><p>└Если бы не было этого закона, мир был бы разрушен, потому что игроки скрывали бы 70% своей силы, ха-ха.</p><p>В любом случае, это для внутреннего рынка Кореи, поэтому корейцы в восторге.</p><p>└Ага. Пожалуйста, говори, что это не корейцы, а студенты Львиного замка.</p><p>└Точнее говоря, первокурсники в восторге. Даже второкурсникам нет дела до Кан Чжэ Хёка.</p><p>└Ах-ха-ха, когда ты первокурсник, тебе начинает надоедать даже просто список игроков А ранга.</p><p>└Правда в том, что даже активные игроки устают от игроков A ранга.</p><p>Может ли он конкурировать с американскими и британскими национальными достояниями?</p><p>└ Вероятно? Потому что он был сильнейшим в Восточной Азии.</p><p>sing-geul.</p><p>"Доброе утро, Чжэ Хёк~ Ты был очень крутым вчера!"</p><p>beong-geul.</p><p>"Вчера посетители продолжали говорить про Ячу, поэтому я поискал в сообществе и узнал, что твой отец, должно быть, был великим человеком? Вернее, иностранцы это хорошо знают, так почему же я об этом не знал?"</p><p>bang-geus!</p><p>(По сути, все три слова - описание улыбок. Ухмылка, слабая улыбка и мягкая улыбка)</p><p>После дуэльной оценки.</p><p>Улыбка не сходила с лица Чжэ Хёка.</p><p>Ему было приятно, что семья Кан и его отец часто упоминались студентами.</p><p>"...Это страшно"</p><p>"Он действительно сумасшедший"</p><p>Ученики B класса смотрели на него с отвращением, когда он с улыбающимся лицом рубил и убивал огромного песчаного червя.</p><p>"Кстати, как вы думаете, почему разрыв между способностями становится все больше и больше?"</p><p>"Я как раз думал об этом"</p><p>B класс прошел обучение по адаптации к пустыне за три дня.</p><p>Сложность пустынной местности была ниже, чем у болотной, да и лекция по магии помогли.</p><p>Прежде всего, они быстро адаптировались к пустыне, изо всех сил стараясь получить хотя бы на один удар меньше от Кан Чжэ Хёка.</p><p>По словам Ким Джин Мёна, это был лучший результат среди всех рекордов B класса.</p><p>Хотя они все ещё сильно отстают от A класса, но это дает надежду, что они смогут постепенно сократить разрыв.</p><p>Действительно.</p><p>Уверенность учеников B класса была на пике.</p><p>Песчаные черви, обсидиановые скорпионы, Маккуинси (?) с человеческим лицом, гигантские култары и пауки, миражные бандиты, кактусы, управляемые оазисными паразитами, и многое другое.</p><p>Когда они увидели, как Чжэ Хёк с улыбкой убивает монстров в пустыне, их уверенность резко упала.</p><p>Но это не значит, что они деморализованы.</p><p>Их дух был высок и горел ярким пламенем.</p><p>Едва выползя из червоточины, Ли Джин Сонг, Ду Бэ Су и Чхон Хе Чжи с налитыми кровью глазами закричали.</p><p>"Чёртов X! Кан Чжэ Хёк, ты сумасшедший ублюдок! Толкать туда людей? Из-за тебя меня чуть не съел песчаный червь!!</p><p>"Думаешь, ты и дальше будешь становиться сильнее в одиночку? Поскольку наш уровень ниже твоего, наши темпы роста намного быстрее? Скоро увидим... хм?"</p><p>"Мо, монстров нет?"</p><p>Ли Джин Сонг и его группа были ошеломлены, ведь они охотились на песчаных червей втроем, повышая свой уровень и темп.</p><p>После ожесточенной битвы они выбрались из червоточины, и вокруг было пустынно.</p><p>Вдалеке бежали ученики B класса, их глаза горели, они расправлялись с монстрами.</p><p>"Все дети прошли через что-то похожее..."</p><p>"..."</p><p>Объяснение Ким Джин Мёна раз помогло сразу же понять ситуацию.</p><p>Кан Чжэ Хёк, этот безумец.</p><p>Похоже, он сегодня был в хорошем настроении, потому что улыбался, но делал то же самое, что и обычно.</p><p>Несмотря на то, что он обезглавил больше монстров, чем кто-либо другой, он безостановочно мучил детей.</p><p>"...В любом случае, это потрясающе"</p><p>"Почему он нам помогает?"</p><p>Никто в мире.</p><p>Никто не спешит заботиться о других.</p><p>Однако Кан Чжэ Хёк руководил всем классом на каждой тренировке.</p><p>Хотя его методы были настолько жестокими, что вызывали раздражение, люди понимали, что он им помогает.</p><p>После вчерашней дуэли все они показали отличные результаты. Чудо, что побои Чжэ Хёка закалили их, и теперь навыки учеников C класса кажутся слабыми.</p><p>"Говорят, что для дворян естественно помогать людям"</p><p>В тот момент, когда Ким Джин Мён сказал это с теплой улыбкой.</p><p>"Ак!"</p><p>Ли Джин Сонг и его группа закричали от того, что им в лицо прилетел кактус.</p><p>Ким Джин Мён посмотрел на них, покрытых шипами, катающихся по песку, и покрылся холодным потом.</p><p>"...Ты ведь помогаешь, да, Чжэ Хёк?"</p><subtitle>* * *</subtitle><p>[Ваш уровень повысился]</p><p>Имя: Кан Чжэ Хёк</p><p>Класс: Рыцарь (Восходящий)</p><p>Уровень: 20</p><p>Мана:1,020/1,020</p><p>Сила:102 Выносливость:102 Ловкость:83 Магическая сила:102 Проницательность:83</p><p>Навыки: [Благородное рыцарство], [Пусто], [Пусто]</p><p>Наконец, 20 уровень.</p><p>Он стал игроком D ранга менее чем за десять дней после пробуждения.</p><p>Возможно, это самый быстрый рекорд в мире?</p><p>Этим рекордом можно было гордиться, но Чжэ Хёк испытывал сильное разочарование.</p><p>'Если бы ко мне пришел еще хоть один убийца, я бы уже давно достиг 20-го уровня'</p><p>После Юн Сан Хо больше не было убийц.</p><p>Похоже, они стали осторожными после того, как в одночасье исчез кто-то из их отрасли.</p><p>И как осторожные люди, они постепенно возобновят свою деятельность.</p><p>'Потому что я правильно заложил основу во время окончательной оценки'</p><p>Причина, по которой Чжэ Хёк был в таком хорошем настроении, заключалась в том, что во время дуэльной оценки Громовой меч ни разу не был активирован.</p><p>Отчасти потому, что он обратил внимание на объяснение о низкой вероятности срабатывания, а отчасти потому, что атаковал как можно легче, но, честно говоря, ему повезло.</p><p>Ему удалось максимально скрыть свою силу.</p><p>Убийцы были бы убеждены.</p><p>В том, что в исчезновении Юн Сан Хо есть отдельная причина, и они уверены, что Чжэ Хек не мог его съесть.</p><p>Помогло и то, что тело Ха Гён Су оказалось на удивление крепким.</p><p>Как бы легко он его ни бил, он все равно вставал на ноги.</p><p>Благодаря этому его характеристики, должно быть, показались ниже, чем предполагалось.</p><p>'Интересно, семья Ха - один из врагов нашей семьи?'</p><p>Глаза Чжэ Хёка сверкнули, когда он подумал о Ха Гён Су.</p><p>'Подозрительно'</p><p>Ха Гён Су был настроен к нему более враждебно, чем нужно.</p><p>Все, что он ему сделал, это штрафные баллы и избил его копьем на глазах у всех.</p><p>Это даже не было намеренно.</p><p>Штрафные баллы ему были назначены Ким Джин Мёном за грубость.</p><p>А избиение было основой дуэльной оценки, поэтому он ничего не мог с этим поделать.</p><p>'Но то, что он проявил ко мне чрезмерную враждебность...'</p><p>Разве это не проблема домашнего воспитания?</p><p>Или, из-за негативного отношения семьи Ха к семье Кан, Ха Гён Су, естественно, возненавидел его?</p><p>Время покажет.</p><p>'Я очень благодарен её превосходительству Соль Су А'</p><p>В тот момент, когда Чжэ Хёк подумал, что хорошо, что он поступил в Львиный замок, где можно получить информацию о врагах.</p><p>"Чжэ Хёк, ты не собираешься выполнять какие-нибудь поручения в эти выходные?"</p><p>Ким Джин Мён, вернувшийся после ухода за детьми, находившимися на грани обморока, внес предложение.</p></section><section><title><p>Глава 41.</p></title><p>"Поручения?"</p><p>Поручения - это задания, которые ученики выполняют, чтобы заработать карманные деньги, кредиты и получить признание.</p><p>Они бывают разных типов, а награда зависит от уровня сложности.</p><p>Отличие от отправки заключается в том, что действие происходит внутри Львиного замка.</p><p>"Есть сотрудники фармцевтических компаний, которые каждые выходные приезжают собирать лекарственные травы. Студент второго курса, который обычно отвечал за их сопровождение, был отправлен, так что место вакантно"</p><p>"Я займусь этим"</p><p>"Хе-хе"</p><p>Даже услышав объяснение, что это задание для старшеклассника, он ответил сразу, не колеблясь.</p><p>Ким Джин Мён был одновременно и рад, и немного обеспокоен таким ответом.</p><p>"Многие травы, которые они собирают, находятся в опасных местах, где есть большая вероятность встретить монстров С канга. Ты все еще уверен?"</p><p>"Да"</p><p>Таковы отношения между учителем и учеником.</p><p>Джин Мён имел смутное представление об истинных способностях Чжэ Хёка.</p><p>'Одним ударом, словно молния, он разрубил главаря миражных бандитов'</p><p>Все произошло так быстро, что ученики даже не заметили.</p><p>Единственной внешней разницей между обычным Миражным бандитом и главарем была разница в цвете повязки на голове, что сложно заметить.</p><p>'Этот парень достоин поручения D ранга'</p><p>Характеристики Чжэ Хёка были на феноменальном уровне с первого уровня.</p><p>Доказательство того, что его жизнь была наполнена кровью и потом.</p><p>Он полностью ему доверял.</p><p>"Хорошо. Я передам это ответственному лицу, поэтому, пожалуйста, будь перед школьными воротами в 5 утра в субботу"</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Рассвет через два дня.</p><p>"Этот Ким Джин Мён что-ли с ума сошел? Мы здесь для того, чтобы делать что-то бесплатно? Как можно так обращаться с клиентами, которые ведут официальные дела со школой? Что? Первый класс? Они собираются назначить первокурсника гидом?</p><p>"Они даже сказали, что он из B класса"</p><p>"Ха, это безумие. Если он первокурсник B класса, то разве это не будет его первым настоящим опытом?"</p><p>"Верно. Впервые в жизни он поднялся на новый уровень, так что должен быть очень взволнован"</p><p>"Просто X, он же ничем не отличается от простых гражданских. Наверняка он сейчас смеется, потому что достиг цели. Наша компания выглядит простой? Это же невозможно? Жена Ким Джин Мёна ведь страдает от магической болезни и ждет новое лекарство, которое исследует наша компания?"</p><p>"Из-за нашего третьего мастера я не могу понять эту тему"</p><p>Сверхбольшие врата, светящиеся темно-фиолетовой магией.</p><p>Более чем в пять раз превышающие обычные врата S ранга, они являются единственным входом в Львиный замок.</p><p>Поскольку это была одна из немногих гордостей Кореи, защита была чрезвычайно жесткой.</p><p>Десятки человек, в том числе высокоуровневые игроки, постоянно находились здесь, строго контролируя вход и выход посторонних.</p><p>Врата были огромными, магическая сила, исходящая от них, мощной, а охранники - строгими.</p><p>У каждого из перечисленного были свои пугающие стороны.</p><p>Однако сотрудники компании Jaegyeong* Pharmaceutical, только что прошедшие процедуру входа, ничуть не нервничали.</p><p>(Далее будет "Джэ Гён", за исключением полного названия компании.)</p><p>Они посещают Львиный замок каждую неделю на протяжении вот уже пяти лет.</p><p>Они были знакомы с этим местом лучше, чем большинство студентов.</p><p>"Извините за опоздание. Пойдем"</p><p>К ворчащим сотрудникам подбежал молодой человек, улыбаясь.</p><p>Это был Чо Сон Хён, третий сын Джэ Гёна.</p><p>"Почему ты всегда опаздываешь? Неужели тебе нужно каждый раз дарить им подарки и болтать с ними? Было бы в сто раз эффективнее встретиться с высокопоставленным чиновником, чем общаться с кучкой простых привратников"</p><p>Начальник отдела Гу Бу Сон взглянул на игроков, которые держали в руках кучу сумок с покупками, подаренных им Чо Сон Хёном.</p><p>"Эти люди каждую неделю усердно работают ради нас, поэтому я хочу отплатить им хоть чем-то. Даже если ты говоришь, что это подарок, это всего лишь закуска. Я буду осторожен, чтобы не опоздать в следующий раз"</p><p>"Молодой господин, ты слишком хороший человек. Как смеет Ким Джин Мён смотреть свысока на нашу Джэ Гён? Даже не профессор, а простой учитель"</p><p>Чо Сон Хён был слишком молод и хрупок по сравнению со своими братьями.</p><p>Как только он окончил среднюю школу, он сразу же отправился в Львиный замок, поэтому ремень его сумки был коротким*.</p><p>(По сути означает "Необразованный человек")</p><p>В отличие от своих братьев, которые занимали руководящие должности более 20 лет, в компании он занимал только должность менеджера.</p><p>Тем не менее, он думал, что добьется успеха как игрок после выпуска из Львиного замка, но даже при полной поддержке председателя он оставался игроком С ранга и даже не мог устроиться на работу.</p><p>Игрок без навыков, но который является сыном председателя крупной компании.</p><p>Для ассоциации и гильдий он был всего лишь костылем.</p><p>"Хаха... Не потому ли, что студент, отвечающий за нас сегодня, является студентом первого курса? Не волнуйтесь. Помимо Гу, есть еще руководитель Соль и руководитель Пэк. Так что тут такого?"</p><p>"Ху"</p><p>Покачав головой, начальник отдела Гу повел своих подчиненных к воротам.</p><p>"Он видит мир в розовом цвете, потому что никогда не страдал?"</p><p>"Молодой господин, мы - высококлассный персонал, готовый к 'любым неожиданностям', поэтому мы работаем только в соответствии с контрактом. Не полагайтесь на нас больше, чем нужно"</p><p>Руководитель группы Соль и руководитель группы Пэк фыркнули и последовали за Гу Бу Соном.</p><p>Это люди, которые вдоволь проклинали учителя Чо Сон Хёна, Ким Джин Мёна.</p><p>"Пойдемте"</p><p>Чо Сон Хён был последним, кто вошел в врата, с сотрудником низкого уровня, единственным, кто остался рядом с ним.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>[Вы вошли в Львиный замок]</p><p>"Вы из Джэ Гёна?"</p><p>"...Верно"</p><p>Гу Бу Сон неловко кивнул головой.</p><p>Перед великолепными и роскошными воротами школы их встретил мальчик.</p><p>Он был настолько высоким, что он подумал, что он на деле старый, но когда он присмотрелся, он выглядел очень молодым.</p><p>Белые полосы на черной спортивной одежде еще раз подтверждали, что мальчик учится в первом классе.</p><p>Они действительно послали первокурсника в качестве сопровождающего и гида.</p><p>Проводник, который изначально отвечал за них, тоже был всего лишь второкурсником, но он был асом, преодолевшим 40 уровень. По крайней мере, он знал, как защитить себя. Как второклассник, он был знаком с географией Львиного замка, поэтому огрехов не было.</p><p>С другой стороны, ребенок перед ним был не более чем обузой.</p><p>"Я Кан Чжэ Хёк. Старший, который изначально отвечал за ваше сопровождение, был отправлен на задание, поэтому теперь за это отвечаю я. Будьте уверены, я не оставлю вас без внимания"</p><p>"Кан Чжэ Хёк?"</p><p>Люди немного удивились.</p><p>Так и есть.</p><p>Сын Ячи, расцветший свой кровный навык во время переэкзаменовки, которая транслировалась в прямом эфире на всю страну.</p><p>Он ненадолго всколыхнул Корею.</p><p>Да, очень ненадолго.</p><p>Сразу после прямой трансляции новости о Кан Чжэ Хёке утихли как ложь.</p><p>Ассоциация быстро взяла под контроль СМИ, поэтому общественность осталась в неведении.</p><p>СМИ перестали обращать внимание на Кан Чжэ Хёка, потому что он стал таким же неприметным, как и падшая семья.</p><p>"Не уверен, что могу действительно доверять тебе и чувствовать себя в безопасности. Но, полагаю, я не могу вмешиваться в кадровые решения школы"</p><p>Гу Бу Сон подмигнул, и все сотрудники, упаковывающие сумки, собрались перед Чжэ Хёком.</p><p>"Ты ведь знаком с маршрутом? Нам предстоит долгий путь, поэтому, пожалуйста, веди нас быстрее"</p><p>Львиный замок - обширен и труднопроходим.</p><p>А большинство трав, которые нужно было собрать Джэ Гёну, росли в глуши, недалеко от опасной зоны.</p><p>Для первокурсника почти невозможно добраться до пункта назначения, просто взглянув на карту.</p><p>"Дорога сложная и опасная, поэтому я возьму на себя инициативу..."</p><p>Когда Чо Сон Хён попытался помочь, руководитель группы Соль схватил его за запястье.</p><p>"Умеренность, пожалуйста. Какого черта Ким Джин Мён доверил первокурсника в качестве проводника? Это же ты. Ты выпускник Львиного замка, так зачем тебе гид? Давайте не будем следовать воле человека, который высокомерно экономит на рабочей силе и издевается над Джэ Гёном"</p><p>"Ким Джин Мён — не тот, кто будет..."</p><p>"Он не такой человек? Тогда, я думаю, этот малыш хорошо справится с ролью гида. А вы, молодой господин, храните молчание"</p><p>"..."</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Покажи дорогу.</p><p>Если он свернет не туда, мы его жестко отругаем.</p><p>Рты начальника отдела Гу и руководителей групп, наблюдавших за идущим впереди Чжэ Хёком, медленно открылись.</p><p>"Взобраться на этот утес? Зачем?"</p><p>"Потому что так быстрее. Ты спрашиваешь очевидное"</p><p>"..."</p><p>"Что у вас за выражения лиц? Вы же не стали бы приводить к вратам обычных людей собирать травы, а значит вы все игроки, верно? Этот утес — проблема?"</p><p>"Забраться на утес легко. Я просто сомневаюсь, есть ли за утесом тропа. Не знаю, как ты, но я хожу в Львиный замок уже пять лет. Но я никогда раньше не забирался на этот утес"</p><p>"Вы можете подняться, а затем спуститься обратно, если нет пути. Уверен, за то время, что мы здесь находимся, мы бы уже были там"</p><p>"...Мне казалось, я ясно дал понять, что впереди долгий путь. Нам нужно работать до полуночи, чтобы выполнить норму, так зачем тратить время?"</p><p>"Почему бы тебе тогда просто не показать мне дорогу?"</p><p>"?"</p><p>"Я проводник и предлагаю вам дорогу, но вы продолжаете просить меня сделать что-то еще, так чего вы тогда ждете от меня? Мне просто лечь? Хотите посидеть здесь, пока не прибудет охрана?"</p><p>Тридцать минут.</p><p>Прошло всего около 30 минут с тех пор, как они встретили Чжэ Хёка.</p><p>Спустя всего 30 минут Гу Бу Сон почувствовал, как внутри него разгорается пожар.</p><p>'Неужели я совершил большую ошибку с Ким Джин Мёном?'</p><p>Поэтому он прислал мучителя в качестве проводника?</p><p>'...Я совершил много ошибок, не зная, что Ким Джин Мён будет главным'</p><p>С сожалением сжимая кулаки, руководитель группы Пэк сказал.</p><p>"Пойдемте. Если он свернет не туда, мы привлечем его к ответственности"</p><p>Он посмотрел на Чжэ Хёка так, будто собирался его съесть.</p><p>В тот момент, когда выпускается яростный импульс, словно угрожающий, и Чо Сон Хён решает предупредить его.</p><p>seongkeumseongkeum.</p><p>Чжэ Хёк взял на себя инициативу и полез на скалу.</p><p>Он словно шел по ровной поверхности, поэтому сотрудники Jaegyeong Pharmaceutical, постепенно обретавшие уверенность, послушно последовали за ним.</p><p>И менее чем через 10 минут их прошиб холодный пот. По мере того как скала поднималась вверх, обрыв становился все круче.</p><p>'Кто он?'</p><p>'Неужели он восемь лет просидел дома, занимаясь скалолазанием?'</p><p>'Бы, быстрее...'</p><p>Естественно, все работники, которые заходят в Львиный замок, - игроки.</p><p>Большинство из них - игроки D ранга, но есть и игроки C ранга, а начальник и руководители были игроками B ранга.</p><p>Однако никто из них не мог угнаться за скоростью Чжэ Хёка.</p><p>Чтобы увидеть его спину, им приходилось держаться за скалу и задирать подбородок.</p><p>'Я слышал, что в Львином замке особое внимание уделяется тренировкам по адаптации к местности....'</p><p>То, с какой легкостью юноша, только начавший получать уровни, взобрался на скалу, говорило о том, что Львиный замок - действительно престижная школа.</p><p>Чо Сон Хён, который тоже был из Львиного Замка, смело держался на расстоянии от Чжэ Хёка.</p><p>Взгляды сотрудников на него постепенно менялись.</p><p>Руководителю группы Соль и руководителю группы Пэк перемены не понравились.</p><p>Они даже использовали свои навыки, чтобы обогнать Чо Сон Хена.</p><p>И на вершине скалы их встретило...</p><p>"...Болото?"</p><p>Это было обширное болото, простирающееся под скалой.</p><p>"Сразу за ним - джунгли, где растут алусские папоротники и черный лавровишня. Этот путь в несколько раз быстрее существующего маршрута"</p><p>Дни, проведенные в поисках места для тренировок, окупились.</p><p>Чжэ Хёк был готов продемонстрировать своим клиентам различные короткие пути.</p><p>"Ты это серьезно? Обувь и одежда ведь испачкаются, нет?"</p><p>Руководители групп Соль и Пэк не поблагодарили его, а закатили глаза.</p><p>Реакция начальника Гу Бу Сона, который прибыл на вершину на шаг позже, также была негативной.</p><p>Чжэ Хёк покачал головой.</p><p>"Вы можете постирать одежду позже. У вас дома что-ли нет стиральной машины?"</p><p>"А?"</p><p>Руководители групп были ошеломлены.</p><p>Их тела полетели в небе, когда они почувствовали тупой удар по ягодицам.</p><p>Как игроки B ранга, они выполнили трюк с вращением в воздухе и вытянули руки, чтобы схватиться за скалу, но ножны Чжэ Хёка слегка ударили по тыльной стороне их ладоней.</p><p>"Что за идиот...!"</p><p>"УАААААА!!"</p><p>pungdeongpungdeong!</p><p>"Следующий"</p><p>"Что следующий, ты сумасшедший идиот!"</p><p>Глаза начальника Гу яростно затряслись, когда он сделал шаг назад. Он не мог поверить в эту ситуацию во многих отношениях.</p><p>Но это была реальность.</p><p>Чжэ Хёк не собирался задерживаться на работе, которую можно сделать за полдня.</p><p>Лучше было бы использовать это время, чтобы еще раз взмахнуть мечом.</p><p>"Официальный протест Львиному замку... АААААА!!"</p><p>pungdeong!</p><p>"Протест - это чушь. Хоть они и сказали, что выгонят меня, это был всего лишь скандал"</p><p>Разве ему не знакома концепция ухода с работы вовремя, как командировочные каждые выходные?</p><p>Мальчик, который столкнул со скалы трех игроков B ранга, отдал грустную молчаливую минуту молчания.</p><p>"Эм... Мне тоже прыгать?"</p><p>Чо Сон Хён вежливо обратился к подлому юниору.</p></section><section><title><p>Глава 42.</p></title><p>В субботу утром в столовой было тихо.</p><p>Поскольку многие студенты либо спали, либо ушли куда-то на выходные, большинство составляли преподаватели и сотрудники.</p><p>"Доброе утро"</p><p>Ким Джи Ён, учитель первого F класса, и сотрудник школы Пак Мин Чхоль, сели за один стол.</p><p>Их голоса постепенно стихли, пока они ели и вели непринужденный разговор.</p><p>Тайно примененная магия Ким Джи Ён заблокировала утечку звука.</p><p>"Я проверила записи о приходе и уходе сотрудников Jaegyeong Pharmaceutical и отчет о присоединении Кан Чжэ Хёка"</p><p>"Значит, слухи оказались правдой? Не могу поверить, что первокурснику доверили обязанности сопровождающего. Как ты думаешь, Ким Джин Мён очень доверяет Кан Чжэ Хеку?</p><p>"На самом деле, это миссия, которая не требует никаких навыков. То, что мы называем медовой миссией"</p><p>Персонал, отправленный из Jaegyeong Pharmaceutical, состоит из трех игроков B ранга, пяти игроков C ранга и восьми игроков D ранга.</p><p>Для небольшой гильдии это большая сила.</p><p>Им не нужна была защита ни одного студента.</p><p>"Изначально вооруженные силы лично сопровождали сотрудников Джэ Гёна, но после того, как они определили все травы и обеспечили безопасный маршрут, они возложили эту задачу на учителей? Но учитель заставил ученика делать это снова"</p><p>При этом ответственным за миссию также стал Ким Джин Мён.</p><p>"Джэ Гён ходит по одному и тому же маршруту уже пять лет. Фактически, нет необходимости в сопровождении или руководстве, поэтому все, что нужно делать прикрепленному к ним студенту, —  это оставаться целым и невредимым и не причинять Джэ Гёну никаких неудобств"</p><p>"С точки зрения студента, просто следуя за ними весь день, он зарабатывает деньги и баллы"</p><p>"Именно. Это просто показатель того, какие студенты в фаворе у Ким Джин Мёна"</p><p>Другими словами, Кан Чжэ Хёку дали это задание не потому, что он такой же сильный, как второкурсник.</p><p>"Ситуация намного лучше, чем когда Юн Сан Хо уходил, так что это наш лучший шанс выследить Кан Чжэ Хёка вне поля зрения вооруженных сил. Я положила карту Арканового ущелья в ящик твоего стола"</p><p>Ким Чжи Ён, которая закончила есть первой, взяла свою тарелку и встала.</p><p>"Жди в том месте, которое я отметила на карте. Кан Чжэ Хёк и люди из компании должны прибыть примерно в 21:05"</p><p>Она могла предсказать это время благодаря данным, накопленным за последние пять лет.</p><p>Арканное ущелье было конечным пунктом сбора небесных трав для работников, и они всегда прибывали примерно в одно и то же время.</p><p>"В Аркановом ущелье много слепых зон, а ветер заглушает все звуки. Наступит время, когда Кан Чжэ Хёк останется один, когда сотрудники разойдутся для сбора трав, так что нацелься на это время"</p><p>"Я понимаю. Я отправлюсь в путь в сумерках, чтобы не привлекать внимание вооруженных сил без необходимости"</p><p>Пак Мин Чхоль знал, что Арканное ущелье - место непростое.</p><p>Это было такое место, где студент мог исчезнуть незаметно для всех.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Игроки B ранга желанны в любой организации.</p><p>Это был костяк общества, ответственный за ядро ​​практической работы, а потому их ценность была чрезвычайно высока.</p><p>В частности, отношение к игрокам B ранга со стороны обычных компаний, а не гильдий или ассоциаций, было за гранью воображения.</p><p>В частном секторе игроки уровня B были практически непобедимы, поэтому Джэ Гён также во многом зависел от начальника отдела Гу, руководителя группы Соль и руководителя группы Пэка.</p><p>Даже будучи сыном председателя, Чо Сон Хён занимал низкое положение в компании, а значит, не был тем, кто мог контролировать.</p><p>'У нас большие проблемы'</p><p>Сердце Чо Сон Хёна упало.</p><p>Эти нахальные люди были сброшены со скалы толчком в спину, так неужели он просто пропустит это?</p><p>Независимо от того, был ли он студентом Львиного замка, он мог избить Чжэ Хёка до смерти, восстановить его с помощью зелья, а затем продолжить, словно ничего не было.</p><p>'Когда об этом инциденте станет известно, на чьей стороне я должен давать показания?'</p><p>Если правда станет известна, Джэ Гён потеряет своего лучшего делового партнера - Львиный замок. Помимо того, что он нанесет огромные убытки компании, он также станет неприятным сыном для своего отца.</p><p>Но он не мог превратить хорошего(?) ученика в лжеца.</p><p>"Что ты думаешь? Я же прав?"</p><p>"...Ты прав. Это естественная среда алусского папоротника и черной лавровишни"</p><p>"..."</p><p>Чо Сон Хён, опасавшийся самого худшего, внезапно пришел в себя.</p><p>Вопреки его ожиданиям, начальник и руководители групп нормально разговаривали с Чжэ Хёком.</p><p>Другие сотрудники, которые спрыгнули со скалы из-за того, что они взяли на себя инициативу в прыжках по болоту, также просветлели после прибытия в джунгли.</p><p>"Сейчас только шесть часов, а мы уже достигли первого пункта назначения. Это на два с лишним часа короче, чем обычно"</p><p>"Да. Только вот одежда у нас грязная?"</p><p>"Хватит болтать, разделимся и пойдем собирать цветы папоротника и лавровишню"</p><p>"Есть!"</p><p>Мотивация сотрудников резко возросла.</p><p>Они собирали цветы папоротника от души, чего обычно не могли сделать из-за ограничения по времени.</p><p>"Ага"</p><p>Чжэ Хёк плеснул холодной водой на их волнение. Неизвестно, откуда он это вытащил, но в руке он держал весы.</p><p>"Судя по записям, Джэ Гён собирает около 10 килограммов цветов алусского папоротника каждую неделю? Пожалуйста, прекратите"</p><p>"Нет никакого определенного веса. Мы собирали всего 10 килограммов только потому, что у нас было мало времени"</p><p>"Так вы собираетесь собрать все цветы сегодня? А что, если вы соберете все сразу, а когда вернетесь на следующей неделе, цветов уже не будет?"</p><p>"Если мы соберем много на этой неделе, то на следующей сможем взять меньше"</p><p>"Думаете ваш начальник так думает?"</p><p>"Э-э...?"</p><p>"Как вы думаете, похвалит ли вас начальник, если вы вдруг соберете 20 килограммов трав на этой неделе вместо 10 килограммов, которые вы собирали последние пять лет? Он наверняка заподозрит, что вы халтурили, и устроит вам разнос"</p><p>"..."</p><p>"Вы не семья Джэ Гёна, а сотрудники. Вряд ли вы получите повышение или дополнительную плату за хорошо выполненную работу. Разве вы не смотрите дорамы?"</p><p>"Н, ну..."</p><p>Чо Сон Хён, который не слышал о подобном, уже собирался возразить, но Гу кивнул головой, как будто слова Чжэ Хёка имели смысл.</p><p>"Популяция алусского папоротника очень мала. Если мы соберем слишком много и сразу, это может привести к разрушению экосистемы, поэтому не стоит жадничать и стоит придерживаться существующего количества"</p><p>"Есть!"</p><p>энергично ответили сотрудники.</p><p>Как сказал Чжэ Хёк, они были простыми работниками, и им не было смысла стремиться к большему, чем нужно.</p><p>Они предпочли бы быстрее закончить работу и пораньше уйти домой.</p><p>То же самое повторялось снова и снова.</p><p>"ААААААААА!!"</p><p>Сотрудники Джэ Гёна, подталкиваемые давлением Чжэ Хека, падали и приземлялись на всевозможные неровности, на которые обычно даже не обращали внимания. Благодаря этому они рано добирались на территорию выращивания трав и быстро переходили к следующему маршруту.</p><p>"Это действительно тяжело, но приятно думать о том, чтобы уйти с работы пораньше"</p><p>"Я знаю. Разве это не первый раз, когда у нас есть время неторопливо пообедать?"</p><p>"Сегодня все равно нечего делать"</p><p>Настроение среди персонала было необычайно веселым.</p><p>Все они были покрыты разнообразной грязью, но они не могли перестать смеяться.</p><p>Отношение Гу и руководителей, которые до этого не давали покоя Чжэ Хёку, немного смягчилось.</p><p>"Я думал, что Ким Джин Мён проявил неуважение к Джэ Гёну, прислав первокурсника в качестве гида, но я ошибался. На самом деле он прислал настоящего аса"</p><p>"Верно. Ну, если только Ким Джин Мён не сумасшедший, зачем ему игнорировать Джэ Гён, которое занимает 13-е место в корейской бизнес-иерархии?"</p><p>Сейчас всего 11 утра, а осталась только последняя локация.</p><p>Арканное ущелье.</p><p>Место обитания небесной травы, куда они обычно приходили к 9 вечера.</p><p>"Впервые я собираю небесную траву днем, а не ночью"</p><p>"Сегодня этот проклятый каньон будет менее трудным"</p><p>Пока команда ела, Чжэ Хёк с хлебом во рту осматривал близлежащую опасную зону.</p><p>[Вы убили серого гнолла]</p><p>'Хорошие очки опыта'</p><p>Будучи студентом, нелегко пройти через опасную зону средь бела дня.</p><p>Если вы забредали в зону, запрещенную для посторонних, и сталкивались с вооруженными силами, вас тут же наказывали.</p><p>Однако в настоящее время Чжэ Хёк работает гидом для Джэ Гён.</p><p>У него есть причина ходить сколь угодно по опасной зоне и охотиться на монстров.</p><p>Сотрудники были так сосредоточены на травах, что даже не заметили, как Чжэ Хёк ненадолго отлучился.</p><p>"Давайте идти"</p><p>Когда Чжэ Хёк вернулся, проверив время, он обнаружил, что Гу ведет за собой сотрудников.</p><p>12 часов дня.</p><p>После раннего обеда группа прибыла в Аркановое ущелье на девять часов раньше обычного.</p><p>Красные скалы, возвышающиеся слева и справа, открывали захватывающий вид.</p><p>"Это место так красиво"</p><p>"Звук ветра тоже на удивление нормальный. Ночью здесь просто ужасно"</p><p>Сотрудники достали свое различное снаряжение и начали восхождение.</p><p>В отличие от ночи, когда приходилось полагаться на световую магию и электрические фонари, сбор небесных трав при ярком дневном свете давался опытным людям очень легко.</p><p>Они наполняли свои рюкзаки в несколько раз быстрее, чем обычно.</p><p>'Неужели сегодня мы и правда уйдем с работы пораньше?'</p><p>'Надеюсь, этот парень будет вести нас и на следующей неделе'</p><p>*Улыбка*</p><p>В тот момент, когда сотрудники с улыбками на лицах составляли в голове новый график на выходные.</p><p>"Уклоняйтесь!"</p><p>срочно крикнул начальник Гу.</p><p>Десятки хобгоблинов появились на скале и одновременно выпустили стрелы.</p><p>Сотрудники, собиравшие небесную траву на склоне, смогли удержаться и увернуться от стрел, но начальник и руководители групп, которые вели сотрудников у подножия скалы, были полностью подвержены дождю стрел и стали лихорадочно исполнять танец с мечом.</p><p>"Черт! Ученик...!"</p><p>Гу больше беспокоился о Чжэ Хёке, чем о стреле в его плече.</p><p>Если ученик Львиного замка погибнет, это станет большой проблемой, независимо от обстоятельств.</p><p>А хобгоблины были монстрами С ранга.</p><p>Первокурснику было невозможно выжить в одиночку после того, как он подвергся стрелам, выпущенным десятками монстров C ранга.</p><p>Чо Сон Хён быстро задвигался.</p><p>Он заметил Чжэ Хёка за спинами командиров и бросился на его защиту.</p><p>Чжэ Хёк же наклонил голову.</p><p>"Так я же сопровождающий?"</p><p>"А?"</p><p>Чо Сон Хён, который попытался обнять Чжэ Хёка, но получил отпор, был ошеломлен.</p><p>Стрела, упавшая между глаз, отскочила от зеленых ножен Чжэ Хёка.</p><p>"Они застряли на скале"</p><p>Не дожидаясь ответа, Чжэ Хёк бросился вперед.</p><p>tukwang-!</p><p>Магическая сила высвободилась из подошв, и он тут же прилип к скале.</p><p>Оттуда он прыгнул еще два раза, минуя сотрудников, застрявших на краю, и пятым прыжком поднялся на вершину скалы.</p><p>"...Кузнечик?"</p><p>У сотрудников отвисли челюсти.</p><p>Чо Сон Хён, очнувшись первым, побежал за Чжэ Хёком, но опоздал.</p><p>К тому времени, как он начал карабкаться по скале, Чжэ Хёк уже столкнулся с ордой хобгоблинов.</p><p>seupaang-!</p><p>Резкий рев эхом разнесся по каньону.</p><p>Меч, извлеченный из ножен Чжэ Хёка, перерезал горло трем хобгоблинам.</p><p>Kieeg!</p><p>Хобгоблины, взволнованные мгновенной смертью своих товарищей, отбросили луки и выхватили мечи.</p><p>Но они были не в силах дать отпор.</p><p>Громовой меч, оставивший след на траектории вытащенного меча, создал электрическое поле, которое не позволяло им приблизиться.</p></section><section><title><p>Глава 43.</p></title><p>tug, deguleuleu…</p><p>"Что...?"</p><p>Дождь стрел прекращается, и голова упавшего хобгоблина катится к ногам.</p><p>С улыбкой на лице.</p><p>Должно быть, он умер, так и не поняв, что его порезали.</p><p>Начальник Гу и руководители групп сглотнули сухую слюну и подняли глаза.</p><p>Высоко над каньоном.</p><p>Они смутно видели, как мальчик сражается против десятков монстров.</p><p>"Что за магию он применил?"</p><p>Они увидели, как Чжэ Хёк карабкается вверх по скале.</p><p>Но они были слишком заняты, чтобы наблюдать за ним.</p><p>Они не знали, как он добрался до вершины.</p><p>'У него есть артефакт или навык, связанный с полетом?'</p><p>Несмотря на то, что семья Кан пала, она по-прежнему остается герцогской.</p><p>Не было ничего странного в том, что у них есть драгоценные сокровища.</p><p>Руководитель группы Соль и руководитель группы Пэк обменялись взглядами.</p><p>Начальник отдела Гу, напротив, побежал прямо вперед.</p><p>"Быстрее! Если он умрет, то мы тоже умрем!"</p><p>Стрелы хобгоблинов часто были пропитаны магией. За ним мог стоять монстр типа шамана или, в худшем случае, монстр-суммонер.</p><p>"Вы, ребята, за мной! Торопитесь!"</p><p>Гу, который начал бежать вверх по скале, подгонял карабкающихся внизу.</p><p>Вспомогательные игроки пришли в себя и даровали своим коллегам различные баффы на скорость, например, Ускорение.</p><p>Но крутой склон каньона становился все круче по мере приближения к вершине. Несмотря на баффы, было сложно набрать скорость.</p><p>"Как, черт возьми, этот парень..."</p><p>Kieg! Kiyaaaaag!!</p><p>Крики хобгоблинов, то ли возгласы, вопли или возгласы радости, становились все громче и громче.</p><p>Они не могли расмотреть ситуацию, потому что край каньона растянулся, как зонтик, и закрывал обзор.</p><p>Никто не знал, продолжает ли Чжэ Хёк сражаться, или он уже мертв и его съедают.</p><p>"Все держитесь поближе к скале. Я уничтожу её"</p><p>Меч, который держал Гу Бу Сон, начал излучать чистое белое свечение.</p><p>Игрок B ранга.</p><p>Чжэ Хёк охотился за ними с относительной легкостью, но оба раза заставал их врасплох.</p><p>Гом Гви До и Юн Сан Хо.</p><p>В бою с Чжэ Хёком они даже не смогли как следует атаковать, не говоря уже о том, чтобы использовать свои навыки.</p><p>"Лучезарный меч"</p><p>Сила 15 процентов лучших.</p><p>Сила игрока B ранга, которых уважают везде, была за гранью здравого смысла.</p><p>kkwaleuleuleuleuleuleuleung!!</p><p>Белый свет меча, взлетевший на десятки метров, врезался в угол каньона.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>seupaang-!</p><p>Лишь после того, как отвалились головы пятерых товарищей.</p><p>Kiig!</p><p>Хобгоблины вздрогнули.</p><p>До них наконец-то дошло, что при каждом рывке молодого человека за рукоять меча головы их товарищей непременно летят по воздуху, окрашивая мир красной кровью.</p><p>Прыгать с деревьев и наносить удары сверху, использовать свой маленький рост, чтобы устраивать засады снизу и подходить сзади, затаив дыхание, было бесполезно.</p><p>Ножны Чжэ Хёка постоянно меняли положение, а траектория полета его клинка была свободной.</p><p>Он использовал преимущество меча по максимуму.</p><p>Отточенные удары, которыми он рассекал врагов, были слишком сложны для монстров, полагавшихся на свои природные физические способности.</p><p>kileug! kileuleug!!</p><p>Орда дружно отпрянула назад, когда самый крупный из хобгоблинов, чьи мускулы напоминали валуны, что-то выкрикнул.</p><p>Бросив мечи, они стали собирать свои луки, которые выбросили ранее.</p><p>Они поняли, что оказались в невыгодном положении.</p><p>"Может, стоило оставить его себе, ведь какой в нём смысл теперь?"</p><p>Чжэ Хёк хлопнул ногой по земле и подошел к гоблину, который брал лук.</p><p>Сосредоточиться и отпустить.</p><p>Используя метод управления магической силой семьи Кан, он одним прыжком преодолел расстояние в 15 метров.</p><p>kieg!</p><p>С точки зрения хобгоблина казалось, будто молодой человек телепортировался из ниоткуда.</p><p>Чжэ Хёк ударной техникой отрубил ему голову и сбил с ног, затем повернулся и поднял ножны, чтобы заблокировать внезапную атаку, и в то же время нанес еще один удар.</p><p>Так был убит еще один хобгоблин.</p><p>[Ваш уровень повысился]</p><p>Он получил уже два уровня.</p><p>Хобгоблины были 40-го уровня.</p><p>Как и ожидалось от C ранга, они давали колоссальный опыт.</p><p>Подавляющее большинство игроков не могут похвастаться таким сверхбыстрым ростом.</p><p>Сама мысль убить монстра вдвое выше себя, не используя никаких умений, была невозможной.</p><p>Меч, выпущенный изо всех сил, не оставил бы даже царапины на коже монстра.</p><p>Тем не менее Чжэ Хёк довел свои характеристики до предела и пробудился.</p><p>Сразу после пробуждения он совершил легендарное и удивительные достижения.</p><p>Самое главное - у него появилось пассивное умение .</p><p>Атака, точность, защита и уклонение.</p><p>Четыре самых важных элемента боя всегда увеличены на 10 %.</p><p>Благодаря эффекту , его урон увеличивается еще на 10%, когда он сражается с противниками более высокого уровня.</p><p>Даже против монстров С ранга его характеристики не отставали.</p><p>Однако у него есть лишь одно сожаление.</p><p>'Общее количество маны слишком мало'</p><p>Как сказала профессор Ли Со Ён, принцип управления магической силой аналогичен навыкам.</p><p>Все они имеют одну общую черту: они потребляют ману, которая остается в одном месте.</p><p>В частности, управление магической силой семьи Кан - это метод концентрации маны на определенной части тела и последующего ее запуска для усиления физических способностей.</p><p>Количество потребляемой маны было равно 100%.</p><p>В зависимости от количества сконцентрированной магической силы, оно могло потреблять гораздо больше маны, чем навык.</p><p>А в данный момент Чжэ Хёк тратил кучу маны с каждым шагом или ударом.</p><p>Чтобы одним ударом лишить хобгоблина жизненных сил и пробить его твердые мышцы и кости, ему нужно было увеличить силу ударов.</p><p>'Если бы мой Громовой меч взрывался каждый раз, в этом не было бы необходимости...'</p><p>До сих пор ему удавалось выживать, потому что его мана восстанавливалась каждый раз, когда он повышал уровень.</p><p>Однако, поскольку он достиг 22 уровня, ему придется охотиться на большее количество хобгоблинов, чем раньше, чтобы повысить уровень.</p><p>Ему нужно было беречь ману.</p><p>'Пора начать сражаться как игрок'</p><p>kkilig!</p><p>В тот момент, когда элитный хобгоблин, возглавлявший группу, натянул тетиву.</p><p>Чжэ Хёк без раздумий бросил меч.</p><p>kiyaag!</p><p>Элитный хобгоблин с мечом между глаз закричал от боли.</p><p>От неожиданности он выронил лук и стрелы, но не умер.</p><p>Полностью соответствует своему размеру. По сравнению с другими, похоже, у него было в два раза больше здоровья.</p><p>Он зарычал, в ярости выдергивая меч промеж глаз.</p><p>Затем хобгоблины, сверкая красными глазами, вновь подняли свои мечи  и набросились на Чжэ Хёка.</p><p>Они смеялись как один.</p><p>Смеялись над молодым человеком, выбросившим свой меч.</p><p>Фыркнув, Чжэ Хёк бросил ножны, которые снял с пояса.</p><p>Наносит мощную атаку по цели. Чем выше уровень цели, тем больше сила.</p><p>Навык.</p><p>Сила, позволяющая игроку выйти за пределы человечества.</p><p>Две ауры, которые поднялись слева и справа от ножен на голове хобгоблина, образовали форму косы, разрывая туловища врагов в радиусе действия, как арбузы.</p><p>Это было так же мощно, как и описано.</p><p>Потребление маны составляло всего 100, поэтому нагрузка была небольшой.</p><p>Однако взамен у этого навыка время восстановления составляет 3 минуты.</p><p>Полагаться только на навыки – плохая идея.</p><p>Чжэ Хёк вытащил  левой рукой и взмахнул им.</p><p>seogeog!</p><p>Как и ожидалось от оружия Эпического ранга, твердые мышцы и кости хобгоблина разрезались, как тофу.</p><p>Однако из-за малого радиуса действия ему приходилось подбираться вплотную, чтобы убить.</p><p>Чжэ Хёк сделал быстрый шаг назад и увеличил расстояние между собой и врагом.</p><p>Он уворачивался от шквала хобгоблинов, которые напали, как стая собак, нанося удары по запястьям и тыльной стороне рук.</p><p>Каждый раз, когда вспыхивал серебряный свет, хобгоблины упускали свои мечи.</p><p>kiyaag!!</p><p>Когда все подчиненные потеряли одну руку и заколебались, элитный хобгоблин пришел в ярость и бросился вперед.</p><p>Он замахнулся мечом Чжэ Хёка вместо своего старого, изношенного меча.</p><p>Чжэхёк подождал, затем выхватил три мешочка и бросил их.</p><p>Это были не те свинцовые мешочки, которые он носил до пробуждения.</p><p>Это были ядовитые мешочки, сделанные из яда, пролитого из  на песок.</p><p>peopeopeong!!</p><p>В тот момент, когда элитный хобгоблин разрубил три летящих мешочка, как будто это было нелепо.</p><p>sswaaaaa!</p><p>Черный песок посыпался вниз.</p><p>Элитный хобгоблин, лицо которого оказалось покрыто песком, не смог даже закричать и растаял, а хобгоблины вокруг него вскрикнули и стали колотить по земле.</p><p>"Все дело действительно в предметах*"</p><p>(템빨, ага. Чжэ Хёк использует то самое слово, являющееся названием и главным словом в ог)</p><p>Чжэхёк топнул ногой и создал порыв ветра, разметавший ядовитый песок на большую площадь.</p><p>Все оставшиеся в живых хобгоблины были отравлены, став пускать слюну и кровь.</p><p>Чжэ Хёк стал терпеливо ждать, пока весь песок не осядет на землю.</p><p>Затем он поднял меч и неторопливо зашагал по полю боя.</p><p>Тех, кто сумел устоять, он зарезал кинжалом, а тех, кто лежал, заколол мечом.</p><p>[Вы повысили уровень]</p><p>[Вы повысили уровень]</p><p>Вскоре все хобгоблины оказались мертвы.</p><p>Чжэ Хёк, достигший 24-го уровня, наконец-то начал стирать кровь, яд и жир со своего меча и кинжала.</p><p>"..."</p><p>Работники Джэ Гёна, едва добравшиеся до вершины каньона, не смогли найти слов.</p><p>Мальчик напевал какую-то мелодию, стоя спиной к десяткам трупов.</p><p>Это было зрелище, выходящее за рамки феноменального и леденящее душу.</p><p>Пока они содрогались и судорожно сглатывали, Чжэ Хёк жестом указал им на трупы.</p><p>"Посмотрите на них. На них надеты кольца, и все они одинакового размера и формы, как у промышленного изделия, верно? Может ли монстр сделать что-то подобное?"</p><p>"Эм...."</p><p>Они рефлекторно подбежали к жесту мальчика и замолчали.</p><p>"На внутренней стороне кольца выгравирован магический круг"</p><p>"Это Призыв Монстра. Это монстр, вызванный игроком"</p><p>"Он был нацелен на нас с самого начала. Но игрок, призывающий около двадцати монстров C ранга..."</p><p>Начальник Гу, видя, что ситуация плачевна, призвал своих подчиненных.</p><p>"Нельзя терять время. Нам нужно убираться отсюда"</p><p>"Подождите"</p><p>Чжэ Хёк остановил поспешивших уйти сотрудников.</p><p>Какие еще важные улики они могут найти?</p><p>Чжэ Хёк решил кое-что предложить им, кто очень нервничал.</p><p>"Разве вы не собираетесь купить их тела? Я отдам по дешевке"</p><p>"..."</p></section><section><title><p>Глава 44.</p></title><p>Трупы монстров - это деньги.</p><p>Магические камни, кожа, мышцы, кости, кровь. Бывали случаи, когда торговали даже корнями волос и внутренностями.</p><p>Даже за относительно небольшой труп хобгоблина можно было выручить до 2 миллионов вон.</p><p>Конечно, только в том случае, если он в 'идеальном состоянии'.</p><p>Все хобгоблины, на которых охотился Чжэ Хёк, были либо расчленены, либо их мышцы и кости растворены в яде. У сильно отравленных были повреждены даже магические камни, что делало их совершенно непригодными для продажи.</p><p>Но прежде всего - это чрезвычайная ситуация.</p><p>Хозяин хобгоблинов уже может быть на пути сюда.</p><p>Сейчас было не время тратить время на торговлю за потрепанные трупы.</p><p>"Понятно. Я покупаю их всех"</p><p>Однако начальник Гу согласился на сделку.</p><p>Благодаря работе Чжэ Хёка вся группа была в безопасности.</p><p>Сам Гу был ранен в плечо стрелой с заклинанием маскировки, но другие сотрудники, кроме него, преодолели внезапное нападение, не получив даже незначительной царапины.</p><p>Позиция Чжэ Хёка, который продавал мусор, чтобы показать 'искренность', была вполне обоснованной.</p><p>'Проще быть откровенно требовательным'</p><p>Он все равно планировал отплатить за услугу.</p><p>Уровень Чжэ Хёка на момент повторного вступительного экзамена, который транслировался в прямом эфире по всей стране, был равен 10.</p><p>Меньше чем за две недели он вырос до того, что в одиночку расправился с 23 монстрами С ранга.</p><p>Даже если учитывать тот факт, что ему очень помогли артефакты, он гений.</p><p>Есть большая вероятность, что он станет кандидатом в национальное достояние.</p><p>Он хотел завоевать его расположение и построить дружеские отношения, раз уж ему посчастливилось получить такой шанс.</p><p>"Я дам вам двести за голову"</p><p>Чжэ Хёк предложил обычную цену. Он уже распихивал раздавленные, как тухлое мясо, тела в рюкзаки сотрудников.</p><p>"Двести за это...?"</p><p>Лица руководителей групп побледнели, когда начальник Гу поднял цену.</p><p>"Я куплю их всех за 100 миллионов. Считай, что это награда за твою защиту наших людей"</p><p>"Миссия этого парня заключалась в первую очередь в том, чтобы защищать нас, так за что давать ему награду?"</p><p>В тот момент, когда руководитель группы Пэк не выдержал и начал жаловаться, Чо Сон Хён вышел вперед.</p><p>"Как ты себя чувствуешь?"</p><p>Он достал из кармана два флакона с зельем и вежливо протянул их Чжэ Хёку.</p><p>"Я обеспокоен тем, что мой благодетель мог получить внутренние повреждения. Пожалуйста, сначала позаботься о себе"</p><p>Глаза Чжэ Хёка расширились.</p><p>Два флакона с зельем, которые Чо Сон Хён передал ему, были темно-красными, как кровь.</p><p>Это были зелья высшего класса, которые нельзя было купить и за тысячу золотых.</p><p>Именно такое зелье Чжэ Хёк использовал для спасения жизни дьякона Хвана.</p><p>"Ты действительно даришь мне это?"</p><p>"Благодаря студенту Кан Чжэ Хеку семья Джэ Гёна смогла остаться в безопасности, поэтому стыдно даже говорить, что это награда. Я буду благодарен, если бы ты дал мне шанс проявить свою искренность позже"</p><p>"Я принимаю это, если ты настаиваешь"</p><p>Как сказал руководитель группы Пэк, Чжэ Хёк просто сделал то, что должен был сделать.</p><p>Как сопровождающий и дворянин, он был обязан защищать их.</p><p>Но он был рад получить награду, превзошедшую его ожидания.</p><p>'В конце концов, дворянин должен жить как дворянин'</p><p>Как только сотрудники закончили собирать тела хобгоблинов.</p><p>Чжэ Хёк хлопнул в ладоши.</p><p>"Давайте уходить. Я медленно проведу вас обратно"</p><p>"Чтобы призвать 23 монстра С ранга, нужно быть игроком не ниже А ранга. Мы будем уничтожены без шанса на сопротивление, как только столкнемся с ним, так что не думаешь ли ты, что лучше покинуть Львиный замок как можно скорее?"</p><p>"Если вы покинете Львиный замок вот так, вы дадите врагу понять, что выполнили свой график быстрее, чем обычно. Тогда мы бы признались, что убили Хобгоблинов, а это большой минус. Нам нужно убедить, что хобгоблинов убил кто-то другой"</p><p>"Верно... Чтобы привести в порядок тело и выяснить, кто это сделал, потребуется немало времени. Чем нормальнее мы будем действовать, тем больше хозяин Хобгоблинов не сможет сделать поспешный шаг, поскольку он будет настороже против неизвестного врага"</p><p>"Именно"</p><p>Причина, по которой Чжэ Хёк решил продать трупы хобгоблинов, заключалась не в материальной жадности.</p><p>Так как ему все равно придется с этим разбираться, он просто позаботился о правах.</p><p>Цена, которую он назначил за трупы, - 200 за голову - также была основана на рыночной цене.</p><p>"Тогда можем ли мы просто вернуться к исходному маршруту и ​​вернуться около 9 часов?"</p><p>"Да, вы ведь ещё не закончили с небесной травой, верно? Пойдемте"</p><p>"Хм"</p><p>Гу с восхищением посмотрел на Чжэ Хёка и пошел вперед.</p><p>Если бы только у него было достаточно времени на раздумья.</p><p>Он бы принял то же решение, что и Чжэ Хёк.</p><p>Однако Чжэ Хёк оценил ситуацию, как только она возникла, и принял решение.</p><p>'Ум шестнадцатилетнего парня выходит за рамки нормы'</p><p>Стать игроком A ранга еще до того, как стать взрослым, или самостоятельно покорить врата высокого уровня и так далее.</p><p>Существует бесчисленное множество примеров игроков, которые создали истории, о которых говорят по всему миру.</p><p>Однако игроки, обладающие одновременно грубой силой и интеллектом, были редкостью.</p><p>'Это настоящая вещь'</p><p>Гу уставился на Чо Сон Хёна.</p><p>На этот раз его взгляд, направленный на Чо Сон Хёна, который даже купил кофе для привратников, был полон похвалы.</p><p>'Хорошо, что он сделал такой ценный подарок'</p><p>Начальник Гу никогда особенно не любил Чо Сон Хёна и был ближе к тому, чтобы ненавидеть его добрый характер.</p><p>Но он - верный слуга Джэ Гёна.</p><p>Пока его сестра поднималась по карьерной лестнице, он был готов похоронить свои кости в компании.</p><p>Он хочет быть уверенным, что семья владельцев достойна.</p><p>Тем временем Чжэ Хёк внимательно следил за атмосферой в группе.</p><p>'Чо Сон Хён, независимо от должности и отношения, имеет самый высокий статус'</p><p>Как только сотрудники поняли, что Хобгоблины - это призванные монстры, они смирились с тем, что стали мишенью.</p><p>Они даже не задались вопросом, - кто это сделал?</p><p>Ему это показалось странным, но, похоже, Чо Сон Хён имел особый статус.</p><p>Статус, который не делает удивительным факт возможного нападения в любой момент.</p><p>'Он называет своих сотрудников семьей, а тот факт, что он щедро отдал два флакона высочайшего качества, говорит о том, что он является потенциальным приемником Джэ Гёна?'</p><p>Группа прибыла в долину с чистой и холодной водой.</p><p>Было уже три часа дня.</p><p>При обычном маршруте группа собирала бы здесь синесветый ликорис и тигровый элеокарпус.</p><p>Но группа собрала достаточное количество еще утром.</p><p>"Просто убейте время, притворившись, что собираете травы"</p><p>Отдав распоряжения сотрудникам, Чжэ Хёк встал перед водопадом.</p><p>Прохладный шум воды освежал.</p><p>'24 уровень'</p><p>Орда хобгоблинов повысила его уровень на четыре.</p><p>Ему нужно было время, чтобы приспособить свое тело к возросшим характеристикам.</p><p>Но с таким количеством глаз тренироваться немного сложно...</p><p>'Должен ли я попрактиковать ритуал?'</p><p>Тема первого квеста, полученного от статуи льва, — ритуал.</p><p>Чтобы получить высший уровень награды, ключевым моментом было собрать большое количество людей, но также было важно поднять качество ритуала самому Чжэ Хёку.</p><p>"Хуу"</p><p>Основа ритуала – соответствие пяти и десяти*. Также необходимо учитывать гармонию с окружающей средой.</p><p>(Честно - найти точное определение не смог, но по идее это означает что-то вроде "иметь выпрямленную спину даже в момент смерти")</p><p>Чжэ Хёк, встав в центре водопада, выпрямил спину и медленно вытащил меч.</p><p>Чтобы с благочестивым сердцем сосредоточиться, он использовал ритуал, который был лицом семьи, как стимул, и с поклоном шагнул вперед.</p><p>"...!"</p><p>Чо Сон Хён, наблюдавший за Чжэ Хёком, гадая, что он делает один, широко открыл глаза.</p><p>'Ритуал? Нет, это не просто ритуал. Он содержит боевые искусства'</p><p>Чо Сон Хён - выпускник Львиного замка.</p><p>Он был элитой, прошедшей сложную программу обучения.</p><p>Поскольку он расцвел первый навык, который не помогал в бою, он остался на C ранге, но, если говорить наоборот, это означало, что он был монстром, который стал игроком C ранга без помощи первого навыка.</p><p>Если бы у него вообще не было таланта, он бы не смог убедить своего отца.</p><p>Он бы поступил в престижную школу, а не в Львиный замок, и получил бы знания, необходимые для того, чтобы возглавить семейный бизнес.</p><p>Иными словами, Чо Сон Хён обладал способностью смутно понимать суть ритуала семьи Кан. Он инстинктивно знал, что как только поймет что-то в ритуале, на него снизойдет просветление.</p><p>'Интересно'</p><p>Теплая улыбка растеклась по губам Чжэ Хёка, когда он взглянул на Чо Сон Хёна, который неуклюжими движениями повторял за ритуалом.</p><p>Он восхищался им, пытаясь удержать в памяти то, что чувствовал при виде непринужденности мастера боевых искусств семьи Кан.</p><p>Дворянин - это тот, кто защищает и ведет за собой свою страну и народ.</p><p>Чжэ Хёк слегка замедлил темп ритуала.</p><p>'Следуй за мной'</p><p>Ослепительные движения, словно кусочки головоломки, впечатались в сетчатку глаза Чо Сон Хёна.</p><p>'Кха!'</p><p>Чо Сон Хён вздрогнул.</p><p>Он понял, что его учит маленький мальчик.</p><p>Он не должен упустить эту возможность.</p><p>Он сосредоточился и впервые в жизни погрузился в транс.</p><p>Ему казалось, что его мозг горит, потому что в него сразу впрыскивали слишком много знаний и информации, но каждый раз, когда он стонал, медленные, серьезные движения Чжэ Хёка помогали ему вернуть самообладание.</p><p>Кан Чжэ Хёк, дворянин, семья Кан....</p><p>Имя павшего герцога прочно запечатлелось в уме и сердце Чо Сон Хёна.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Когда наступили сумерки.</p><p>Пак Мин Чхоль, школьный работник из Гильдии Стали, прибыл в Арканное ущелье.</p><p>Он еще раз тщательно обследовал местность, с которой уже успел ознакомиться. Он определил, где находится небесная трава, и предсказал, в какой точке Чжэ Хёк окажется один.</p><p>'Одно из этих четырех мест'</p><p>Его тело быстро покрылось испариной, когда он начал расставлять ловушки.</p><p>Установка ловушки, срабатывающей только при определенных условиях, была очень тонкой задачей. Для этого требовалось использовать Первый навык, что требовало огромной концентрации.</p><p>Возможно, именно поэтому.</p><p>"Это просто смешно"</p><p>Пак Мин Чхоль слишком поздно заметил фигуру позади себя.</p><p>Вздрогнув, он попытался вытащить оружие, но это было невозможно.</p><p>kkwaang!</p><p>Неизвестная фигура схватила его за затылок и ударила о стену.</p><p>Пак Мин Чхоль, чьи скулы и кости носа были раздроблены одним ударом, начал корчиться от боли и ужаса.</p><p>Он почти рефлекторно спросил, кто это, но промолчал.</p><p>Сила, которая превосходит даже игрока B ранга.</p><p>Одно неверное движение языком - и он умрет.</p><p>Пак Мин Чхоль, догадавшийся, глубоко уткнулся лицом в стену.</p><p>Острые камни и пыль кололи его глаза и раны, но он отчаянно подавлял стоны, чтобы выжить.</p><p>"...Если бы это ты причинил вред моим детям, ты бы не осмелился остаться здесь, не так ли?"</p><p>Усилия окупились.</p><p>Тон голоса неизвестного немного смягчился, возможно, потому, что ему понравилось отношение Пак Мин Чхола.</p><p>"Думаю, это была работа службы безопасности или поисковой группы. Это действительно неприятно. На данный момент мне обязательно придется купить. Кстати..."</p><p>"heoeog!"</p><p>Пак Мин Чхоль наконец вскрикнул.</p><p>Ужасное ощущение пальцев, пронзивших его кожу головы и постукивающих по черепу, разрушило его самообладание.</p><p>"Что это за дрянные бомбы? Такой подонок, как ты, хотел напасть на меня?"</p><p>Он хочет убить его.</p><p>У человека, державшего голову Пак Мин Чхола одной рукой, глаза были налиты кровью.</p><p>Однако если здесь произойдет еще одно происшествие, вооруженные силы начнут действовать всерьез.</p><p>Рисковать, убивая подонка, было слишком накладно.</p><p>Чтобы когда-нибудь снова нацелиться на третьего сына Джэ Гёна, то лучше подождать, пока бдительность военных не снизится.</p><p>С трудом подавив мрачную улыбку, он прошептал Пак Мин Чхолю на ухо.</p><p>"Запомни. Если ты попытаешься еще раз, то твоя голова будет очень медленно раздавлена"</p><p>Пак Мин Чхоль поспешно кивнул, забыв дышать, и вскоре понял, что остался один. Дрожащими руками он разобрал ловушку и немедленно покинул место происшествия.</p><p>Существует дух-хранитель, который защищает Кан Джэ Хёка.</p><p>Юн Сан Хо не просто так бесследно исчез.</p><p>Узнав удивительную правду, он планировал подать сразу два заявления об увольнении, как только вернется в свои покои.</p><p>Одно - в Львиный замок, другое - в гильдию стали.</p></section><section><title><p>Глава 45.</p></title><p>Перед водопадом один за другим собрались сотрудники Джэ Гёна, убивавшие время сбором лекарственных трав.</p><p>Их внимание привлекли Чжэ Хёк и Чо Сон Хён, совершавшие какой-то ритуал.</p><p>'Что они делают?'</p><p>Они не могли понять от начала до конца, что происходит.</p><p>Но никто не осмелился их останавливать.</p><p>Медленные и нежные, быстрые и горячие, красочные, но серьезные и элегантные.</p><p>Ритуал Чжэ Хёка, который время от времени менял форму и темп, был настолько крут, что они были поражены.</p><p>"О-о!"</p><p>Прежде чем они поняли, люди были заворожены ритуалом Чжэ Хёка.</p><p>Одни сосредоточились на торжественности и разводили руками, другие были заворожены великолепием и ликовали.</p><p>Каждый чувствовал себя по-своему и смотрел на ритуал как на спектакль.</p><p>Мимика и взгляд Чжэ Хёка, идеально синхронизированные с каждым движением, не давали им оторваться.</p><p>Даже красная нить на рукояти черного хвандо казалась театральным приемом. Она изысканно сочеталась с белой пеной, создаваемой водопадом, создавая ощущение любования знаменитой картиной.</p><p>'Если это так потрясающе сейчас, то как же это будет, если бы много людей работали вместе?'</p><p>Суть ритуала проста.</p><p>Это было упражнение на формирование.</p><p>Однако формальности и методы, предписанные каждой организацией, были разными, а характер преследуемых целей менялся в зависимости от ситуации.</p><p>В этом смысле ритуал Чжэ Хёка больше походил на танец с мечом.</p><p>Чем больше людей его исполняли, тем красочнее и величественнее он становился, и предполагалось, что зрелище будет впечатляющим.</p><p>juchumjuchum.</p><p>Несколько сотрудников выстроились в ряд с Чжэ Хёком и начали неуклюжими движениями имитировать ритуал.</p><p>Потому что крутые вещи вызывают зависть, а страстные люди склонны гоняться за тем, чему они завидуют.</p><p>"Может, мы всей группой съели что-то не то?"</p><p>В то время как руководители, ставшие свидетелями этой сцены в конце рабочего дня, были настроены на серьезный лад, Гу был доволен.</p><p>'Чо Сон Хён наконец-то повзрослел'</p><p>Младший мастер даже пригласил сотрудников присоединиться к 'спектаклю' Кан Чжэ Хёка.</p><p>Похоже, он наконец-то начал задумываться о том, чью пользу ему следует угодить, чтобы помочь Джэ Гёну.</p><p>'Все хорошо. Если ты член семьи владельца, ты должен быть в состоянии внести свой вклад в бизнес, даже если для этого придется совершить какую-то глупость'</p><p>Начальник Гу Бу Сон удовлетворенно кивает, а его текущий уровень составляет 68.</p><p>Он все еще рос и имел потенциал стать игроком А ранга в течение нескольких лет и, по признанию председателя, был будущим Джэ Гёна.</p><p>Он был человеком с прекрасными качествами.</p><p>Но даже он не понимал тайны боевых искусств в ритуале семьи Кан.</p><p>'В этом и заключается разница между вундеркиндом и гением'</p><p>Чжэ Хёк взглянул на начальника Гу и руководителей, которые безучастно наблюдали за ритуалом, затем радостно посмотрел на Чо Сон Хёна, который все еще находился в трансе.</p><p>Он понял с того момента, когда он впервые поднялся на скалу.</p><p>Умение Чо Сон Хёна обращаться со своим телом необычайно.</p><p>Однако он был настолько талантлив, что сразу смог увидеть суть ритуала семьи Кан.</p><p>'Может, его низкий уровень объясняется поздним пробуждением?'</p><p>Или дело в том, что он не может войти во врата, не рискуя жизнью?</p><p>Чжэ Хёк, ощущавший странное чувство родства, постепенно стал исполнять ритуал быстрее и сложнее.</p><p>Он продолжал показывать боевые искусства семьи Кан, проверяя, насколько Чо Сон Хён сможет последовательно с этим справиться.</p><p>Он и не подозревал, что стремление Чо Сон Хёна к семье Кан глубоко запечатлеется в его подсознании.</p><p>Это был первый раз, когда он испытывал нечто подобное.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"heoeog, heoeog..."</p><p>Первое, что почувствовал Чо Сон Хён, когда внезапно пришел в себя, — это сильная боль.</p><p>Мышцы сводило судорогой, словно они вот-вот порвутся, а легкие и мозг словно горели.</p><p>Впервые с тех пор, как он окончил Львиный замок, его тело испытывало такую боль.</p><p>'Что, черт возьми, случилось...'</p><p>Почему вокруг была кромешная тьма?</p><p>Он в тревоге посмотрел на часы и увидел, что уже далеко за семь вечера.</p><p>Четыре часа были потеряны.</p><p>Оглядевшись по сторонам, чтобы оценить ситуацию, он заметил улыбающегося мальчика.</p><p>"А"</p><p>В его голове промелькнуло воспоминание.</p><p>Я открыл для себя боевые искусства, которые пронизывали ритуал мальчика.</p><p>Он инстинктивно изо всех сил потянулся, чтобы понять их истинные намерения.</p><p>Времени думать о манерах не было.</p><p>Он завороженно следил за ритуалом мальчика, понимая, что если упустит этот момент, то будет жалеть об этом всю оставшуюся жизнь.</p><p>Но мальчик не упрекнул его и не посмеялся над ним.</p><p>Наоборот, он любезно стал направлять его.</p><p>teolsseog!</p><p>Чо Сон Хён, вспомнив все воспоминания, сел.</p><p>Он не знал, благодарить ли мальчика или извиняться, поэтому покачал головой.</p><p>Тогда мальчик подошел к нему, взял его за руку и потянул к себе.</p><p>"Ты молодец. Давай остынем"</p><p>Чжэ Хёк подхватил Чо Сон Хёна и прыгнул в овраг.</p><p>sswaaaaaa!!</p><p>Мощный водопад безжалостно ударил по макушкам и спинам двух человек.</p><p>Измученное тело и растерянный разум быстро проснулись.</p><p>Глаза Чо Сон Хёна вновь обрели нормальный блеск.</p><p>"Даже если я скажу спасибо сто или тысячу раз, этого будет недостаточно. Я покажу действиями, а не словами. Отныне, если тебе понадобится какая-либо помощь, пожалуйста, обращайся ко мне"</p><p>"То, что ты узнал сегодня, было ритуалом семьи Кан"</p><p>"Семьи Кан...? Я, я помешал проведению мероприятия герцогской семьи?"</p><p>"Какое может быть мероприятие в семье, которая разваливается?"</p><p>"Ах"</p><p>Жар бросился на лицо Чо Сон Хёна.</p><p>Он был настолько увлечен окружающим миром, что на мгновение забыл о положении семьи Кан.</p><p>Он, должно быть, расстроен, потому что люди вокруг него постоянно делают это.</p><p>Чжэ Хёк улыбнулся ему, высмеившему себя.</p><p>"Люди в наши дни не знают, но семья Кан всегда была открыта для всех, кто хочет учиться. Наш основатель говорил, что каждый гражданин Кореи имеет право, а не обязанность, стать сильным. Я просто следовал семейной традиции"</p><p>Чо Сон Хён понял, что хотел сказать мальчик.</p><p>"Значит, я должен оказать услугу не тебе, а семье Кан"</p><p>Кивнув, он решительно поклялся.</p><p>"Для меня ты и есть семья Кан, но я не забуду твою волю и буду помнить о ней"</p><p>У Чжэ Хёка была догадка.</p><p>Он знал, что сегодняшняя встреча окажет ему большую помощь в будущем.</p><p>'То, что говорил отец, было правдой'</p><p>Дворянин должен быть благородным.</p><p>Если создать сильную армию и выполнять свои обязанности, богатство и люди естественным образом последуют за вами.</p><p>В детстве.</p><p>Вот что сказал ему отец, когда он был озадачен, видя людей с синяками на лицах, изо дня в день приходящих в особняк, чтобы предложить деньги и ценности.</p><p>"Давайте уходить"</p><p>Чжэ Хёк созвал сотрудников.</p><p>Если они отправятся сейчас, то прибудут в Арканное ущелье около девяти часов.</p><p>Это было повторение обычного расписания.</p><p>Собрав небесные травы и проводив их до ворот, поручение было выполнено.</p><p>После сбора небесной травы и отправки ее к школьным воротам запрос был выполнен.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Арканное ущелье.</p><p>"Это сложно"</p><p>"Грустно, что я не могу отдохнуть даже в выходные. Что мне делать, если ноги откажут?"</p><p>Брат и сестра-близнецы ходили как зомби и издавали стоны.</p><p>Как бы то ни было, Шинла Кён, оглядывавшаяся по сторонам в поисках подсказок к заданию, внезапно остановился.</p><p>"На выходных что-то ничтожества становятся смелыми"</p><p>Львиный замок - это уникальные врата, в которых монстры всегда возрождаются, даже если не выполнили квест.</p><p>Поскольку их стоимость была астрономической, у Соль Су А не было монополии на управление ими.</p><p>Помимо фонда Белая ночь, здесь властвуют правительство, ассоциация, военные и несколько частных гильдий.</p><p>Именно по этой причине преподаватели и сотрудники имеют разное происхождение и почему между различными фракциями постоянно происходят столкновения.</p><p>В отличие от студентов, резвящихся в цветочных садах, учителя и игроки, замаскированные под военнослужащих, часто пропадали без вести.</p><p>"Мусор, который разъедает страну"</p><p>холодно пробормотал Шинла Кён, и, взмахнув рукой, с сухого неба упала молния.</p><p>tug!</p><p>Прикрытие Злого Глаза было сорвано, и он упал на землю, как тряпка.</p><p>Это был сторож, которого на всякий случай оставил хозяин хобгоблинов, которых уничтожил Чжэ Хёк.</p><p>"Целый жареный демон дурно пахнет"</p><p>"Разве демоны не намного ценнее монстров? Кто бы это ни был, он наверняка устроит истерику"</p><p>"Если у них общее зрение, то у него сейчас лопнули глаза?"</p><p>Брат и сестра-близнецы, которые до сих пор только жаловались, начали взволнованно говорить.</p><p>kkaleuleu.</p><p>Их улыбающиеся лица были последним, что увидел Злой Глаз перед смертью.</p><p>Кровавые слезы, текущие из его больших глаз, отражали чувства его владельца.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"Отличная работа"</p><p>"Спасибо. Обязательно увидимся в следующий раз!"</p><p>Полночь.</p><p>Кан Чжэ Хёк и сотрудники благополучно выполнили свой график и прибыли к воротам школы.</p><p>Гигантские врата за воротами извивались и излучали магическую силу, создавая причудливую сцену, но выражение лиц у людей было радостным.</p><p>Начальник Гу и его сотрудники надеялись на воссоединение с Чжэ Хёком.</p><p>С другой стороны, отношение руководителей, грубое с первого впечатления, по-прежнему оставалось грубым.</p><p>Но Чжэ Хёку не было до них никакого дела.</p><p>Нередко люди недолюбливали семьи Кан из-за Кан Дэ Сона и Кан Хён А.</p><p>Один за другим сотрудники, прощавшиеся с Чжэ Хёком, начали выходили из врат, а последним уходил Чо Сон Хён.</p><p>Его разочарование было очевидным.</p><p>"Я... не хотел бы просить, но не мог ли ты потом еще раз поучить меня? Как ни странно, но сцена, которую я видел ранее, продолжает мелькать перед моими глазами..."</p><p>"Сколько хочешь"</p><p>Чжэ Хёк с готовностью кивнул.</p><p>Он решил, что распространение ритуала среди Чо Сон Хёна и остальных сотрудников Джэ Гёна поможет в выполнении задания.</p><p>Чо Сон Хён был тронут и несколько раз выразил благодарность перед уходом.</p><p>Чжэ Хёк, который вернулся прямо в общежитие, вошел в Сообщество.</p><p>Благодаря повышению уровня и выполнению еще двух удивительных достижений, его текущие баллы сообщества составили колоссальные 199 000.</p><p>'Думаю, этого достаточно, чтобы получить то, что я хочу'</p><p>Если посмотреть еще раз, это просто ненормальная цифра. Даже приличному игроку А ранга будет сложно набрать такое количество баллов.</p><p>'Отсрочка пробуждения была полезной во многих отношениях'</p><p>Когда он начал поиск по ключевым словам, таким как увеличение маны, уменьшение потребления маны, аксессуары и артефакты, появился список из десятков чатов.</p><p>В продаже было не так много аксессуаров, которые просто повышали ману.</p><p>В продаже был всего 21 предмет от игроков со всего мира, и ни один из них не давал более 300 единиц маны.</p><p>Представив себя в куче колец и ожерелий, Чжэ Хёк покачал головой.</p><p>'Может быть, так будет лучше'</p><p>Прирост маны на одну магическую силу составляет всего 10 единиц.</p><p>Однако магическая сила не просто увеличивает ману.</p><p>Повышенная умственная сила, скорость и сила навыков и магических заклинаний, а также устойчивость к отрицательным состояниям.</p><p>Было широко распространено мнение, что на самом деле она влияет на куда больший перечень пунктов, но на деле это было неизвестно.</p><p>Существовало также мнение, что чем выше магическая сила, тем выше сила, превосходящая человеческие ограничения, поскольку она усиливает сам даньтянь.</p><p>'Но это все равно слишком дорого'</p><p>Рыночная цена составляла более 10 000 баллов за магическую силу.</p><p>Возможно, из-за распространённого мнения, она стоила вдвое дороже остальных характеристик.</p><p>Для Чжэ Хёка, основной характеристикой которого была магическая сила, соотношение цены и качества было слишком плохим.</p><p>'А если я дойду до того момента, когда не смогу больше повышать уровень, то что... А?'</p><p>Чжэ Хёк нашел чат, где продавался интересный предмет, и нажал кнопку входа.</p><p>И его сознание засосало в другое пространство.</p></section><section><title><p>Глава 46.</p></title><p>[Для входа в чат необходимо 2000 баллов]</p><p>[Вы хотите заплатить баллы за вход?]</p><p>Это была комната с платным входом.</p><p>Стоимость была равна двум уровням.</p><p>"Да"</p><p>Чжэ Хёк кивнул.</p><p>'Нельзя колебаться и упускать возможность'</p><p>До заполнения чата оставалось всего два места.</p><p>chulleong!</p><p>После нажатия кнопки входа, у Чжэ Хёка слегка закружилась голова.</p><p>Сообщество - это пространство, где обитает сознание, а не тело.</p><p>Форма сознания похожа на физическое тело, но концепция ближе к духовному телу.</p><p>Его сознание пронзило потолок и стало быстро набирать высоту.</p><p>Здание общежития быстро исчезло из поля зрения, и вдруг он оказался достаточно высоко в воздухе, чтобы увидеть весь вид на Львиный замок.</p><p>beonjjeog!=</p><p>Интенсивная вспышка света ослепила Чжэ Хёка.</p><p>"..."</p><p>Открыв глаза, он увидел незнакомое помещение.</p><p>Гостиная старинного особняка.</p><p>В центре комнаты было аккуратно расставлено 20 стульев.</p><p>"Судя по тому, как он стоит, это новичок?"</p><p>"Какой новичок будет сжигать две тысячи баллов для участия в аукционе?"</p><p>"Справедливо. Но почему этот парень такой глупый? Хаха! Он умрет раньше времени"</p><p>Заметив, что Чжэ Хёк спокойно осматривает окрестности, здоровяк небрежно бросил в его адрес оскорбление.</p><p>Как и Чжэ Хёк, он тоже был в маске.</p><p>'Проклятие анонимности'</p><p>Если игрок хочет сохранить свою информацию в тайне, то сообщество гарантирует ему абсолютную анонимность.</p><p>Это была не та среда, где можно было ожидать соблюдения этикета или здравого смысла.</p><p>Оценив атмосферу и найдя свободное место, он сел и задался вопросом.</p><p>'Анонимность гарантирована, верно?’'</p><p>Маски, которые носили люди, были самыми разными.</p><p>Большинство из них представляли собой маски, олицетворявшие животных или предметы, но цвета и рисунки были очень разными.</p><p>Например, даже с одной и той же маской кролика у одного человека на одном глазу может быть повязка, а у другого заложено одно ухо.</p><p>Даже если не знать, чем человек занимается в реальной жизни, маску можно было запомнить и опознать его по ней.</p><p>"Ты, должно быть, очень экономный? Сколько баллов ты смог собрать, ходя в одной базовой маске?"</p><p>сказал человек рядом с ним.</p><p>Его заинтриговала простая маска Чжэ Хёка.</p><p>Благодаря этому Чжэ Хёк понял принцип действия маски.</p><p>'Это больше похоже скорее на отпечаток пальца, а не аватар'</p><p>"Разве это не неудобно? Если бы ты зашел в обычный чат без платы за вход, тебя бы приняли за новичка и подвергли остракизму"</p><p>Человек рядом с ним, который сказал это, был одет в простую маску, к которой было прикреплено только перо.</p><p>"И что"</p><p>Чжэ Хёк ответил равнодушно.</p><p>Его изменившийся голос звучал как звериное рычание.</p><p>В глазах человека в маске с пером появилось странное выражение.</p><p>Но в этот момент прозвучало системное сообщение о том, что к чату присоединился 20-й человек.</p><p>Люди, которые внимательно осматривали каждый уголок комнаты, надеясь вычислить лидера, медленно заняли свои места и сели.</p><p>Среди них были женщина в маске тигра и мужчина в маске старого джентльмена в шляпе-котелке, отчего у Чжэ Хёка заныло сердце.</p><p>'Аватары лучших игроков отражают их реальные характеристики?'</p><p>Энергия, которая исходила от этих двух человек, была невероятной.</p><p>Это заставило Чжэ Хёка, который был полон уверенности в том, что упорная работа никогда его не предаст, на мгновение занервничать.</p><p>Человек в маске с пером щелкнул языком.</p><p>"Думаю, они тебя тоже раздражают. Если они хотят, чтобы с ними обращались хорошо, то лучше бы показали свое лицо, а не платили 10 000 баллов за эликсир проекции для таких трусов в маске, как мы"</p><p>'Эликсир проекции?'</p><p>Судя по контексту, речь шла о предмете, который применяет реальные показатели к аватару.</p><p>Чжэ Хёк был согласен с мнением человека в маске с пером.</p><p>Невозможно сражаться в Сообществе, где находится только сознание.</p><p>Какой смысл тратить 10 000 баллов на такую демонстрацию силы.</p><p>"Спасибо всем, кто принял участие в аукционе"</p><p>Как только все заняли свои места, появилась глава зала. Она была одета в облегающее красное платье и маску лисы.</p><p>"Я уверена, что мы все люди занятые, поэтому не буду терять времени и начну аукцион"</p><p>Она достала красивый белый браслет.</p><p>"Как и написано в названии, он снижает потребление ресурсов. Снижение составляет 20 процентов"</p><p>"На двадцать процентов?"</p><p>"Сумасшедшая"</p><p>Боевые, кровные, божественные, демонические и так далее.</p><p>В зависимости от класса или навыка, некоторые люди используют не только ману, но и другие ресурсы.</p><p>Предметы, снижающие расход ресурсов, ценились гораздо больше, чем предметы, на которых было написано, что они снижают определенный ресурс, например ману.</p><p>Это связано с тем, что эффект применяется безоговорочно независимо от того, какой ресурс используется.</p><p>А снижение состовляет целых 20 процентов?</p><p>Неудивительно, что люди так бурно отреагировали.</p><p>"Думаю, бюджета не хватит...."</p><p>Многие уже беспокоились о цене предложения.</p><p>Чжэ Хёк же закатил глаза.</p><p>'Что-то не так с предметом?'</p><p>Если бы ценность этого браслета была велика.</p><p>Владелец, возможно, привлек бы внимание лучших игроков с большим количеством баллов, указав, что он продает предмет, который снижает потребление ресурсов на '20 процентоd'.</p><p>'Плата за вход была бы гораздо выше'</p><p>"Это бракованный товар"</p><p>Человек в маске с пером был того же мнения, что и Чжэ Хёк.</p><p>Но лидер комнаты поделился информацией о предмете.</p><p>Редкость: Легендарный</p><p>При ношении снижает расход всех ресурсов на 20 процентов.</p><p>Однако каждый раз, когда срабатывает эффект, на владельца накладывается .</p><p>Вызывает отравление, слепоту, паралич или частичный некроз.</p><p>"X!"</p><p>"Ты продаешь проклятый предмет и взимаешь плату за вход?"</p><p>Люди, проверившие информацию о браслете, выкрикивали ругательства. Некоторые бросали стулья.</p><p>А человек в маске с пером ухмыльнулся.</p><p>"Похоже, мы попали к мошеннику"</p><p>'Что ж'</p><p>Чжэ Хёк не мог смириться с мыслью, что мошенник тут он.</p><p>*Разум рыцаря закален, что позволяет ему сопротивляться большинству недугов и хорошо переносить боль.</p><p>С его навыком , это состояние не было для него серьезным препятствием.</p><p>Как много таких, как он?</p><p>'Не может быть, чтобы подобное было распространнено как, например, каждый двадцатый'</p><p>Возможно, на всей планете было всего несколько человек.</p><p>Если бы такой человек был распространен, вряд ли продавец не знал об этом.</p><p>Вместо того чтобы скрывать информацию, он бы активно ее продвигал.</p><p>'Я тот, кто имеет наибольшее преимущество на этом аукционе'</p><p>"Торги начинаются с 40 000 баллов"</p><p>с ноткой сожаления в голосе произнесла глава зала, наблюдая за реакцией участников аукциона.</p><p>Мысль о том, что ей придется продать предмет Легендарного ранга, который она получила тяжелым трудом, выполнив квест S ранга, угнетала ее.</p><p>'Почему на нем вообще написано Легендарный'</p><p>Система сработала.</p><p>[Аукцион на  открыт, минимальная ставка - 40 000]</p><p>"Эта цена - сумасшествие"</p><p>"Кто вообще купит проклятый предмет за сорок тысяч баллов?"</p><p>"К черту! Давайте убираться отсюда"</p><p>Люди вскочили со своих мест.</p><p>Они пытались воспользоваться тем, что если никто не будет участвовать в аукционе, то им вернут их вступительный взнос.</p><p>Чжэ Хёк же сидел неподвижно и размышлял.</p><p>'Это не проклятие белой змеи, а проклятие мертвой змеи'</p><p>Сила проклятия ослабла, и с ним будет легче справиться.</p><p>Если он не сможет, то ничего страшного.</p><p>По мере повышения уровня навыка Благородного рыцарства все изменится.</p><p>Чжэ Хёк уже собирался сделать ставку, но человек в маске с пером опередил его.</p><p>"Я ставлю сорок тысяч"</p><p>Он обвинил продавца в мошенничестве, но первым поднял руку.</p><p>Чжэ Хёк бросил на него взгляд, и тот многозначительно произнес.</p><p>"А что, если есть люди, которым проклятие безразлично? Если я смогу купить его по дешевке и продать им, то получу неплохую прибыль"</p><p>"..."</p><p>"Хаха, шучу. Независимо от того, насколько велик мир, такой невежественный человек не может существовать"</p><p>Потяжелевший голос человека в маске с пером снова стал веселым.</p><p>"Разве нельзя решить отравление, слепоту и некроз с помощью противоядий и зелий? Это очень хлопотно, но, думаю, оно того стоит, если надевать его только при использовании ресурсоемких ультимативных навыков. Хотя если не повезет, и парализует, то потом будете жалеть об этом кровавыми слезами"</p><p>Наступила пауза.</p><p>Несколько человек тихо подняли руки.</p><p>"Сорок тысяч пятьсот"</p><p>"Сорок одна тысяча пятьсот"</p><p>"Сорок две тысячи"</p><p>К спору присоединились женщина в маске тигра и мужчина в маске старого джентльмена.</p><p>Они не поднимали ставки слишком высоко, давая понять, что все еще сомневаются в ценности предмета.</p><p>Необходимость принимать противоядие или зелье каждый раз при его использовании, — это огромное бремя.</p><p>'Нелегко принимать зелья в пылу сражения'</p><p>Кроме того, проблемой был паралич.</p><p>Если тебя парализовало, ты не сможешь принять зелье, даже если захочешь.</p><p>"Сорок пять тысяч"</p><p>Человек в маске с пером одним быстрым движением поднял ставку.</p><p>Большинство людей застонали и отошли.</p><p>"Сорок пять тысяч пятьсот"</p><p>Женщина-тигр продолжала идти вперед.</p><p>"Если бы не паралич"</p><p>Но, щелкнув языком, мужчина в маске старого джентльмена отказался от своей ставки.</p><p>"Пятьдесят тысяч"</p><p>"..."</p><p>Когда мужчина в маске с пером снова открыл рот, женщина в маске тигра затихла.</p><p>"По-видимому, я выиграю ставки..."</p><p>"Пятьдесят тысяч раз"</p><p>"...Пятьдесят пять тысяч"</p><p>"Шестьдесят тысяч"</p><p>"Я думал, что ты экономный, но на самом деле нет? Шестьдесят пять тысяч"</p><p>Человек в маске с пером с недоверием посмотрел на Чжэ Хёка.</p><p>На что Чжэ Хёк пожал плечами.</p><p>"Взаимно. Семьдесят тысяч"</p><p>Его голос звучал, как у огромного зверя.</p><p>Женщина в маске тигра и мужчина в маске старого джентльмена вздрогнули, когда голос Чжэ Хёка эхом разнесся по залу.</p><p>'Голос, модулированный таким образом, разве не может принадлежать...?’</p><p>'Почему большая фигура оказалась в таком месте?'</p><p>Неужели этот браслет стоит больше, чем они думали?</p><p>Они подумали, не вернуться ли им на аукцион.</p><p>Но торги за браслет шли стремительно, больше, чем они могли себе позволить.</p><p>"Семьдесят три тысячи"</p><p>"Восемьдесят тысяч"</p><p>За эти деньги можно было купить легендарную вещь в хорошем состоянии.</p><p>"kkeueung"</p><p>При цене в 80 000 мотивация человека в маске с пером ослабла.</p><p>"Думаю, ты разбогател, накопив денег на экономии на маске? Я сдаюсь"</p><p>Взяв в руки преувеличенно белый флаг, он прошептал на ухо Чжэ Хёку.</p><p>"Вот и невежественный человек, которого не волнуют проклятия"</p><p>"..."</p><p>"В следующий раз, когда я снова найду что-то подобное, я принесу это тебе. Уверен, что буду тебе очень полезен"</p><p>[ отправляет вам приглашение в друзья]</p><p>[Чтобы принять приглашение, пожалуйста, установите никнейм в сообществе]</p><p>"'Уступка', которую я сделал на этот раз, - это моя инвестиция в построение ценных отношений, поэтому, пожалуйста, ответь мне взаимностью"</p><p>Человек в маске с пером поделился информацией о своих баллах.</p><p>Хоть в сообществе это казалось нелепым, но у него была просто огромная цифра.</p><p>"К тому же, как торговец, он наверняка обладает большим объемом информации'</p><p>Отношения ничем не помешают.</p><p>'Никнейм'</p><p>Чжэ Хёк попытался определить себя.</p><p>Дворянин и рыцарь.</p><p>Человек, который покарает врагов своего отца и восстановит свою павшую семью.</p><p>Он - норма, чей-то свет, но должен быть и чьим-то страхом.</p><p>'...Яча'</p><p>[Ваш никнейм в сообществе был установлен как ]</p><p>[Принято приглашение в друзья от ]</p><p>"Яча? Какое ностальгическое имя. В любом случае, я удивлен, ибо это не то, чего я ожидал"</p><p>Глаза человека в маске с пером расширились, как будто его удивление не было ложью.</p><p>Кажется, он принял Чжэ Хёка за кого-то другого.</p><p>"Это хорошо. Мир все-таки велик"</p><p>Он захихикал и медленно исчез, окутанный в ореол света.</p><p>Вскоре в комнате остались только Чжэ Хёк и глава комнаты.</p><p>Победителем торгов стал Чжэ Хёк.</p><p>В глазах главы, смотрящего на него, появилось странное выражение.</p></section><section><title><p>Глава 47.</p></title><p>"Есть ли у такой большой фигуры, как ты, средства противостоять параличу? Жаль, если бы я знала, что это произойдет, я бы сделала ставку немного больше"</p><p>Глава комнаты неправильно восприняла Чжэ Хёка как большую фигуру.</p><p>'И торговец тоже'</p><p>Потому что он выиграл торги на предмет стоимостью 80 000 баллов?</p><p>Не может быть.</p><p>Есть даже люди, которые просят 500 000 баллов за вход только ради того, чтобы задать вопросы.</p><p>Не имело смысла относиться к нему как к большой шишке всего за 80 000 баллов.</p><p>Должно быть, что-то смутило главу и торговца.</p><p>Возможно...</p><p>'Голос'</p><p>Когда информация о персонаже становится приватной.</p><p>На лицо Чжэ Хёка была надета маска, а его голос также был изменен.</p><p>Поскольку двойная маска называлась 'базовой', единственное, что можно было подозревать, — это голос.</p><p>'Только мой голос другой'</p><p>Модулированный голос Чжэ Хёка был настолько сильным, что если бы он хоть немного повысил голос, то это было бы похоже на рык зверя.</p><p>'Я думал, что это просто случайность'</p><p>Может, есть какое-то правило?</p><p>'Вероятно, это связано с достижениями'</p><p>Самое важное в сообществе - это баллы.</p><p>А самый очевидный способ заработать баллы - это достижения.</p><p>Естественно, что сообщество будет отдавать предпочтение тем, у кого есть выдающиеся достижения.</p><p>И Чжэ Хёк, пробудившись, разрубил молнию и заработал легендарное достижение.</p><p>Легендарные достижения - это область, которую не могут легко преодолеть даже игроки S ранга.</p><p>Неудивительно, что люди приняли его за большую фигуру.</p><p>"Если тебе интересно, не хочешь ли ты, чтобы я встретился с тобой лично и подтвердил?"</p><p>"Ха-ха, думаю, мою красоту невозможно скрыть, даже если я надену маску? Но я сожалею. Я дорого стою, поэтому мне будет нелегко с тобой встретиться"</p><p>"Неважно, что ты думаешь. Решение за мной"</p><p>За тусклой маской.</p><p>Черные как смоль зрачки Чжэ Хёка пристально смотрели на главу комнаты.</p><p>Ощущение пронзения легких.</p><p>Глава комнаты почувствовала холод и склонила голову.</p><p>"Прошу прощения за дерзость"</p><p>Она поняла свою ошибку.</p><p>Неудивительно, что мужчина перед ней знает, что такое белая змея.</p><p>Это большая фигура, способная отследить браслет до ее личности.</p><p>Однако она говорила нахально, не понимая, что небо ещё высоко.</p><p>'Мне следовало просто быстро передать товар и отправить его'</p><p>Она так сожалеет об этом, что хочет повернуть время вспять.</p><p>Наконец, благодаря её дрожащей реакции, Чжэ Хёк осознал очень важный факт.</p><p>В отличие от реальности, где приходится скрывать свою силу и истинные намерения, в сообществе выгодно демонстрировать свои навыки.</p><p>'Чем выше уровень игрока, тем больше вероятность, что он посчитает, что анонимность имеет свои пределы'</p><p>Женщина перед ним - тому доказательство.</p><p>У людей, которые продают предметы или информацию высокого уровня, нет другого выбора, кроме как бояться неизвестных существ, которые более могущественны, чем они сами, поскольку существует риск того, что их личность будет установлена.</p><p>Он был уверен, что сообщество не понесет никаких потерь, если он воспользуется их страхами.</p><p>"Вот... предмет"</p><p>Сухо сглотнув, глава осторожно протянула браслет.</p><p>Браслет в виде белой змеи.</p><p>Артефакт, минимальная рыночная цена которого составила бы 200 000 баллов, если бы не проклятие.</p><p>Предметы, снижающие потребление ресурсов, пользовались большим спросом и всегда были в дефиците.</p><p>Снижение на 20 процентов было настоящей редкостью.</p><p>[ получен]</p><p>[Вы заплатили 80 000 баллов]</p><p>После оплаты входного билета и покупки предмета у него осталось 117 000 очков.</p><p>Тело Чжэ Хёка превратилось в луч света, и он исчез, довольный тем, что урожай превзошел все его ожидания.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Чжэ Хёк вышел из системы, вернулся в реальность и открыл свой инвентарь.</p><p>Инвентарь состоял из восьми отделений.</p><p>Поскольку уровень все еще был низким, место для хранения было очень ограничено, и в нем лежал белый браслет.</p><p>Это был браслет с белой змеей, который он только что выиграл.</p><p>Когда он надел его на запястье, браслет подстроился под его размер.</p><p>"Потрясающе"</p><p>Предметы, купленные в сообществе, переносятся в реальный мир...</p><p>Чем больше он знакомился с этой системой, тем больше она его поражала.</p><p>Он понял, как неудобно и грустно быть непробужденным человеком, который не пользуется преимуществами системы.</p><p>Чжэ Хёк применил свое умение.</p><p>Две ауры появились в виде кос и рассекли воздух.</p><p>Расход маны составил 80 вместо 100.</p><p>А само проклятие...</p><p>[Вы сопротивляетесь ]</p><p>"Хорошо"</p><p>Как и ожидалось, этому было легко противостоять.</p><p>Возможно, в итоге он купил настолько хорошую вещь, которую больше никогда не смог бы получить по такой низкой цене.</p><p>Проверив свои навыки еще несколько раз, он впервые за восемь лет хорошо выспался.</p><p>Он проспал четыре часа, не просыпаясь от кошмаров.</p><p>Встреча с Чо Сон Хёном и его достижения в сообществе впервые за долгое время облегчили тяжелое сердце мальчика.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"Кажется, у вас хорошее настроение"</p><p>"Это заметно?"</p><p>Сказал мужчина, вышедший из сообщества и открывший глаза, смачивая свое тело водой, которую ему подал дворецкий.</p><p>"Я встретил дворянина"</p><p>"О-о, наконец-то вы нашли одного из них..."</p><p>"Нет, это не так. Но, похоже, у них одинаковые способности. Мне нужно убедиться, поэтому я хочу, чтобы ты принес мне все товары, от которых не смогли избавиться"</p><p>"Есть"</p><p>Дворецкий направился в хранилище.</p><p>Оставшись один, мужчина средних лет открыл свою любимую бутылку ликера.</p><p>Он вспомнил человека в тусклой маске.</p><p>Из-за анонимности сообщества невозможно было определить его внешность или возраст, но глаза выделялись в его памяти.</p><p>Они были не темно-карими, а абсолютно черными.</p><p>Символ безумия.</p><p>Глаза Ячи.</p><p>'Последователь Ячи в современном мире'</p><p>В прошлом люди в сообществе часто использовали никнейм Яча.</p><p>Его глаза были полностью черными.</p><p>Это было время, когда в небе парила слава Ячи, уничтожавшего национальные достояния других стран каждый раз, когда появлялись Мировые Врата.</p><p>Хорошего генерала лучше узнают его враги, чем его союзники.</p><p>За границей репутация Ячи была выше, чем в Корее.</p><p>Но восемь лет назад.</p><p>Он был быстро забыт народом после того, как переговоры по Восточно-Азиатским Вратам сорвались.</p><p>Фактически корейцы возглавили кампанию по его дискредитации, и репутация Ячи быстро упала, и никто больше не стал выдавать себя за него.</p><p>Но человек, которого он встретил сегодня...</p><p>'Может ли это быть Кан Дэ Сон?'</p><p>Нет, это нелепое предположение.</p><p>Хотя Кан Дэ Сон был одним из самых талантливых игроков, он не мог пока достичь легендарных достижений.</p><p>Во-первых, сын Ячи ни за что не стал бы притворяться им.</p><p>Скорее он бы притворился, что не имеет к нему никакого отношения, чтобы его не опознали.</p><p>'Даже жизнь или смерть Кан Дэ Сона не подтверждена'</p><p>Мужчина средних лет был равнодушен к маленькой стране под названием Корея.</p><p>Но его давно интересовал старший сын Ячи.</p><p>Три года назад выяснилось, что он пропал без вести в очень опасном районе.</p><p>Шансы на то, что он жив, были близки к нулю.</p><p>"Кто ты такой, чтобы притворяться Ячей и заставлять меня пить?"</p><p>Мужчина средних лет впервые за долгое время погрузился в воспоминания.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Воскресенье.</p><p>Чжэ Хёк проснулся в хорошем настроении, умылся и отправился в столовую.</p><p>"Ка, Кан Чжэ Хёк!"</p><p>В столовой он столкнулся с Ли Джин Сонгом и Ду Бэ Су. Он не был собакой Павлова, но Чжэ Хёк посмотрел на них, рефлекторно испугавшись такого состояния. (?)</p><p>"Что за суета с утра пораньше? Ешьте свою еду"</p><p>"Ха, давай посидим вместе? Ты же знаешь, что собак нельзя трогать, когда они едят*, да?" (Пословица. Если коротко: Нельзя ругать того, кто ест, что бы он ни сделал)</p><p>"Не знаю, у меня никогда не было собаки?"</p><p>"Не смеши меня! У тебя дома есть большая пушистая собака!"</p><p>"Откуда, черт возьми, ты это знаешь?"</p><p>Покраснев, Ли Джин Сонг зажал рот рукой.</p><p>Ему было неловко признаваться, что он недавно заинтересовался семьей Кан, смотря информацию в интернете.</p><p>"Почему ты сегодня один? Ты всегда ходил с товарищами по команде"</p><p>Ду Бэ Су сменил тему.</p><p>Его лицо, большое, как луна, было надуто.</p><p>Чжэ Хёку нравилось, как он клал еду в рот и жевал ее, потому что это делало его счастливым. (?)</p><p>"В последнее время они пользуются столовой рядом со стрельбищем"</p><p>"Стрельбище? Я слышал, что вчера на стрельбище царил хаос"</p><p>"Почему?"</p><p>"Говорят, что руководитель стрельбища убил половину посторонних. umul-umul jjeobjjeob."</p><p>Ли Джин Сонг закончил объяснение от Ду Бэ Су, который положил себе в рот жареную грудинку.</p><p>"Я слышал, что какой-то сумасшедший одолжил его лук, чтобы пострелять, а потом замахнулся мечом"</p><p>"Что это значит?"</p><p>Историю, далёкую от здравого смысла, нелегко понять.</p><p>Ду Бэ Су, прожевавший и проглотивший все мясо, перешел к делу.</p><p>"Стрелы не попадали, поэтому он развернулся и разрезал все мишени мечом. Руководитель стрельбища, случайно оказавшийся на месте событий, увидел это и чуть не совершил убийство"</p><p>"...Это правдивая история?"</p><p>"Да, это правдивая история, которая произошла буквально вчера"</p><p>"В мире действительно есть сумасшедшие люди..."</p><p>Чжэ Хёк, который уже собирался высунуть язык, закрыл рот на полпути.</p><p>Говоря о сумасшедших, он вспомнил об одном человеке.</p><p>По совпадению, Ли Джин Сонг тоже подумал об этом человеке.</p><p>"Ты сказал, что твои товарищи в последнее время пользуются столовой рядом со стрельбищем. Зачем? Они что, тренируются стрелять на стрельбище?"</p><p>Ду Бэ Су тоже обратил внимание на ситуацию.</p><p>"Этот рыжеволосый старшеклассник, кажется, немного не в себе"</p><p>"...Вина Пэк До Джина ещё не доказана"</p><p>Он не мог придумать, что сказать в его защиту.</p><p>Торопливо покончив с едой, Чжэ Хёк вернулся в здание общежития.</p><p>Теперь он знал, в какой комнате живет Пэк До Джин.</p><p>ttogttog.</p><p>После элегантного стука.</p><p>kwang!</p><p>Когда ответа не последовало, он ударил ногой в дверь.</p><p>"Какого черта, Кан Чжэ Хёк. Ты меня напугал"</p><p>Пэк До Джин лежал в постели.</p><p>Его маленькое тело было покрыто синяками.</p><p>"По крайней мере, ты не сломал ни одной кости. В палате дают зелье при серьезных травмах, так что ты специально себя ударил?"</p><p>"Это от парней из стрелкового клуба, которые меня остановили"</p><p>Он сказал это с ухмылкой и опухшими глазами.</p><p>"Почему тебя избили? Разве ты не силён?"</p><p>"Есть много детей сильнее меня. Как я могу справиться с кем-то уровня руководителя клуба, если мне еще нет и 30?"</p><p>"Разве твой уровень низок как для второкурсника?"</p><p>"Я в середине группы. Просто разрыв между мной и верхушкой слишком велик"</p><p>На втором курсе было несколько студентов, которые уже получили C ранга и были отправлены.</p><p>Очень редко встречался и B ранг.</p><p>Это был уже другой уровень, чем первый год.</p><p>Чжэ Хёк протянул До Джину яблоко, которое он взял в качестве подарка в гости.</p><p>"Съешь его и позаботься о себе. Тебе нужно скорее поправиться, чтобы повысить свой уровень"</p><p>"Спасибо"</p><p>Он не стал расспрашивать До Джина о подробностях.</p><p>Он и так много думал по дороге сюда.</p><p>Это правда, что у Пэк До Джина иногда случаются приступы, но он не душевнобольной.</p><p>Его глаза мерцают только тогда, когда для этого есть причина, например, кто-то провоцирует его или если он становится свидетелем неразумной ситуации.</p><p>Было ли в этот раз по-другому?</p><p>'Сомневаюсь'</p><p>Чжэ Хёк с мрачным выражением лица направился на стрельбище.</p><p>То же время, стрельбище.</p><p>"Я вас не прощу"</p><p>К членам стрелкового клуба, которые хихикали и рассказывали о вчерашнем инциденте, подошел посетитель.</p><p>"Вы заплатите за то, что тронули моего брата"</p><p>Это был мальчик с зелеными волосами и золотыми глазами.</p></section><section><title><p>Глава 48.</p></title><p>Десятки целей диаметром 0,5 сантиметра появляются и исчезают случайным образом на площади 500 метров.</p><p>tangtangtang!</p><p>Выпустив 12 пуль и поразив все мишени с идеальным результатом, Но Джун Ёп ухмыльнулся.</p><p>"Хорошо"</p><p>Когда Но Джун Ёп отключил симуляцию, на стрельбище воцарилась тишина. Десятки мест*, тянувшиеся по обе стороны от него, были пусты. (Используется специальное слово, но оно не гуглится + я не могу вспомнить, если ли аналог на русском языке. Вот есть тир, и места, с которых ведут стрельбу, разделены. Имеются в виду именно эти места)</p><p>Руководитель стрелкового клуба тренируется, так кто посмеет ему мешать?</p><p>Только преступник, который заслуживает дырки между глазами.</p><p>"На стрельбище должно быть тихо"</p><p>Накануне вечером.</p><p>Но Джун Ёп, который вернулся в школу впервые за неделю, был очень зол.</p><p>Потому, что стрельбище набилось самыми разными людьми.</p><p>Конечно, любой ученик Львиного замка мог пользоваться стрельбищем.</p><p>Также имелся отдельный тир исключительно для стрелкового клуба.</p><p>Однако Но Джун Ёпу нравилось именно 16-й место на 2-м стрельбище.</p><p>Здание и место располагались в самом центре.</p><p>Это было идеальное место для того, кто в будущем станет чемпионом мира.</p><p>"Вы используете всё стрельбище только для того, чтобы тренироваться в одиночку?"</p><p>"Только?"</p><p>Но Джун Ёп фыркнул и перевел взгляд за спину.</p><p>На него смотрела девушка со связанными руками и ногами.</p><p>С короткими волосами и лицом без макияжа, стремящееся к практичности.</p><p>Тем не менее, она была девушкой сияющей красоты.</p><p>Но Джун Ёп лукаво улыбнулся. Впечатление, которое он производил, было еще более сильным из-за его темных двойных век и опущенных глаз.</p><p>"Неуместно указывать на время, затраченное мною на индивидуальную практику. Как невежественная первогодка, ты можешь не понимать этого, но моя ценность больше, чем у всех студентов вместе взятых"</p><p>Он провел рукой по длинным волосам и красноречивым жестом развел руки в стороны.</p><p>"Воплощение таланта, окрасившего сферу измерения магической силы в черный цвет, и самый молодой серебряный призер соревнований по стрельбе, проводимых ассоциацией! Невидимый снайпер, который будет наводить ужас на игроков других стран, как только окончит школу и дебютирует на действительной службе! Беззвучный жнец! Прекрасный мрачный жнец! Пот, пролитый величайшим гением стрельбы всех времен Но Джун Ёпом, принесет прямую пользу национальным интересам!"</p><p>"Хё-ик...."</p><p>Чрезмерное самовосхваление Но Джун Ёпа вызывало рвоту.</p><p>Девушка, лицо которой побледнело, едва успокоила желудок, прежде чем продолжила.</p><p>"Вы использовали старшего Пэк До Джина в качестве козла отпущения, чтобы опустошить стрельбище?"</p><p>Её фиолетовые глаза, вопреки миловидной внешности, яростно блестели.</p><p>Девушку звали Чхэ Да Хи.</p><p>Как только утром она открыла глаза и услышала новость о Пэк До Джине, она сразу бросилась на стрельбище, чтобы выяснить правду.</p><p>Несмотря на то, что она была схвачена, за ее спиной находилось более десяти членов стрелкового клуба, и все они издавали смущенные звуки боли.</p><p>Навыков второго первокурсника было достаточно, чтобы слегка произвести впечатление на Но Джун Ёпа.</p><p>"Да, это так. Мне повезло, с моей точки зрения. Вчера я ещё раз осознал, что герой — это тот, кто родился с невероятной удачей"</p><p>Кивнув головой, Но Джун Ёп послушно раскрыл правду.</p><p>Человек, который верит в слабых людей и никогда не сдается.</p><p>В тот момент, когда он встретил на стрельбище Пэк До Джина, которого стали называть бешеным псом, потому что он всегда с кем-то боролся, Но Джун Ёп решил воспользоваться его характером.</p><p>Всего несколькими словами он перевернул парня вверх тормашками и дал ему повод совершить насилие.</p><p>"Я только и слышал "Бешеный пес, бешеный пес", но это действительно оказался миф. Несмотря на то, что проливалась кровь и использовалось зло, я мог топтать его очень-очень долго, поскольку он продолжал неистовствовать. И, как видишь, стрельбище снова стало чистым благодаря детям, которые испугались случившегося и убежали"</p><p>"...Плохой человек"</p><p>Как Пэк До Джин был так сильно избит после несчастного случая?</p><p>Глаза Да Хи стали еще холоднее после того, как она полностью узнала историю за инцидентом.</p><p>Но Джун Ёп фыркнул.</p><p>"Что плохого в том, что я прогнал идиотов, пришедших на стрельбище поразвлечься, и защитил условия для тренировок? Ты тот дьявол, что прибежал с утра, напал на наших членов и сорвал тренировку?"</p><p>"Я, я не хотела их бить! Эти люди напали первыми, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как контратаковать...!"</p><p>"Я не пытаюсь тебя отчитать. Ты хорошо справилась"</p><p>"...?"</p><p>"Учителя, которые рано уходят на пенсию как неудачники и учат первоклассников, скажут обратное, но самая главная добродетель, которую общество требует от игроков, - это сила. Мы с тобой использовали силу только по необходимости, так кто же посмеет нас винить?"</p><p>Но Джун Ёп убрал своё любимое оружие и достал магический пистолет для спарринга.</p><p>"Однако немного дисциплины для высокомерного младшего, не признающего величия старших, не помешает"</p><p>Его намерения были ясны, когда он начал неторопливо заряжать пистолет нелетальными патронами.</p><p>Он собирался сделать так, чтобы Чхэ Да Хи стала похожа на Пэк До Чжина.</p><p>"..."</p><p>Да Хи уже ослабила свою хватку.</p><p>Она была готова к неожиданной контратаке, как только Но Джун Ёп нажмет на курок.</p><p>Тем не менее, пистолет Но Джун Ёпа был направлен не на нее.</p><p>"Дружба - это тенденция этого года среди первокурсников? Если ты хочешь быть словно в молодежной драме, то следовало пойти в обычную школу, а не в Львиный замок"</p><p>taang-!</p><p>"...!"</p><p>В тот момент, когда пистолет выстрелил, Да Хи осознала, насколько велики навыки лучшего студента второго курса.</p><p>Зрелище того, как пуля изгибается по кривой и вылетает через щель в окне, было невероятным.</p><p>kkwaaaaaaang!!</p><p>Пуля вылетела за пределы стрельбища и взорвалась в слепой зоне.</p><p>Сила также была ужасающей.</p><p>'Сильный'</p><p>Почувствовав вибрацию пола, Да Хи сухо сглотнула.</p><p>Руководитель клуба.</p><p>Причина, по которой Но Джун Ёп мог так уверенно хвалить себя, заключалась в его навыках.</p><p>'...О, он так сильно отличается от старшего До Джина?'</p><p>Да Хи десятки раз участвовала в дуэлях с Пэк До Джином.</p><p>Хотя она не знала его личности, она понимала, что он - старший, достойный уважения за свои навыки.</p><p>Но Но Джун Ёп был на другом уровне.</p><p>Казалось, его уровень был чрезвычайно высок.</p><p>Да Хи внезапно поняла.</p><p>'Уровень старшего До Джина низок по сравнению с его навыками'</p><p>Первым навыком До Джина было Шунпо.</p><p>Он не поддается контролю. Если бы он использовал его бездумно, то это было бы все равно, что рыть себе могилу.</p><p>Он вряд ли мог использовать его на практике.</p><p>Это было равносильно отсутствию навыка, что замедляло скорость охоты, и во время практики он часто терял бы очки опыта среди своих одноклассников.</p><p>"Хоо...? Выдержал?"</p><p>На лице Но Джун Ёпа появилось любопытное выражение.</p><p>Его уровень был близок к 60.</p><p>А одной из двух его основных статистик была Проницательность.</p><p>По крайней мере, в плане чувств он был сопоставим с игроками высшего уровня.</p><p>Поэтому он отчетливо слышал приближающиеся шаги.</p><p>jeobeog, jeobeog, jeobeog…</p><p>Примерно в это же время в ушах Да Хи начал раздаваться звук тяжелых шагов.</p><p>kwachang!!</p><p>Огромное окно разбилось вдребезги.</p><p>Лицо Но Джун Ёпа сморщилось.</p><p>"Вот тупой ублюдок. Кто не знает, как разбить окно, поэтому наклоняет пистолет и стреляет?"</p><p>( Я вообще не понимаю это предложение и к чему оно. Есть два потенциальных способа перевести это предложение, но второй вариант хоть и лучше, но противоречит происходящему. Поэтому за точность перевода не отвечаю. )</p><p>Вандализм в священном стрельбище?</p><p>"Поймайте этого ублюдка и заставьте его встать передо мной на колени"</p><p>"Да!"</p><p>Десятки членов стрелкового клуба со всего стрельбища в унисон достали свои луки и ружья.</p><p>Прикрытие и прицеливание слились, как вода.</p><p>Их слаженные выстрелы обрушились на злоумышленника за разбитой оконной рамой.</p><p>Десятки пуль, даже не смертельных.</p><p>И это будет нормально, если после попаданий он не сможет даже остаться в сознании.</p><p>Одна за другой...</p><p>teoteoteoteoteoteoteoteong!!</p><p>Но, несмотря на обстрел, незваный гость остался невредимым.</p><p>Он благополучно вошел в стрельбище, даже не вздрогнув.</p><p>"Костяная броня?"</p><p>Нарушителем оказался зелёноволосый мальчик.</p><p>Все его тело было вооружено скелетной броней.</p><p>"...Некромант"</p><p>Кто-то нервно пробормотал.</p><p>Кровный навык самой могущественной семьи Австрии.</p><p>Другое имя некроманта - армия из одного человека.</p><p>Один за другим члены стрелкового отряда начали опускать оружие.</p><p>Но Джун Ёп был единственным здесь человеком, кто был достаточно самоуверен, чтобы стрелять из лука и ружий в кандидата на национальное достояние.</p><p>"До меня доходили слухи, что кто-то из семьи Баос приехал сюда в качестве студента по обмену. Но я никогда не думал, что встречу его вот так"</p><p>Мечта Но Джун Ёпа — стать национальным достоянием.</p><p>Он хорошо понимал, что стать национальным достоянием - это далеко не то же самое, что быть обычным игроком.</p><p>Но он не терял своего боевого духа.</p><p>"Ходят слухи, что вы с Пэк До Джином - враги, но не является ли всё наоборот? Ну, меня это не особо волнует"</p><p>Ухмыльнувшись так широко, что обнажились коренные зубы, Но Джун Ёп направил пистолет на зеленоволосого мальчика.</p><p>"Как и ожидалось, я родился с божественной удачей. Если я выиграю тебя, то с той же секунды я тоже стану кандидатом на национальное достояние, верно?"</p><p>tatang!</p><p>Но Джун Ёп немедленно нажал на курок.</p><p>Не бывает непробиваемых доспехов.</p><p>Он уже обнаружил небольшую брешь в броне и прицелился в нее.</p><p>'Я выиграл...'</p><p>Он выстрелил прежде, чем мушкетер* успел приблиться.</p><p>(총사. Да, это буквально значит "мушкетер", но, если я правильно понимаю, это так же может добавляться после числа, чтобы показать количество людей. Учитывая, что некроманты, как и сказано выше, "армия из одного человека", это очень интересный способ описать Лорена)</p><p>Это бой, который он не может позволить себе проиграть.</p><p>Однако Но Джун Ёп, который ощущал огромное чувство восторга, внезапно почувствовал дрожь по спине.</p><p>Его чувства предупреждали его об опасности.</p><p>С отвращением он отступил назад.</p><p>Четыре белые руки поднялись с земли и едва коснулись его ступней.</p><p>'Я ведь определенно попал?'</p><p>В общей сложности пять пуль попали Лорену в различные суставы.</p><p>К тому же он добавил силу навыка в удар, так что он должен был вывести его из строя.</p><p>Но он без промедления контратаковал?</p><p>"Европейские державы живут ожесточенно. Только пробудившиеся дети входят во врата и прыгают в бой"</p><p>Но Джун Ёп впервые был потрясен.</p><p>Его пугало то, с каким спокойным лицом Лорен извлекал пули из своего тела.</p><p>Конечно, он использовал нелетальные пули.</p><p>Они не пробили кожу Лорена, а лишь оставили синяки.</p><p>Именно так.</p><p>Невооруженным глазом было видно тёмные синяки на коже Лорена.</p><p>Но как он мог даже не поднять бровь?</p><p>"С другой стороны, слабые корейские дети играют с игрушками, что противоречиво"</p><p>jjeoeog!</p><p>Череп, который Лорен носил как шлем, медленно открыл рот.</p><p>И открылся взору не рот Лорена, а что-то другое.</p><p>"На какой основе в Корее установился мир. Это опасно и место не подходит До Джину"</p><p>(Мне не нравится, как составлено предложение, но он буквально говорит такими словами.)</p><p>tukwakwakwakwakwakwa!!</p><p>Изо рта черепа хлынул непрерывный поток острых костных фрагментов.</p><p>Каждый из них содержал огромную силу.</p><p>Все вокруг под взглядом Лорена превратилось в пчелиный улей.</p><p>'Этот ублюдок!'</p><p>Он действительно пытается убить его?</p><p>Глаза Но Джун Ёпа закатились, когда он увидел ужасное убийственное намерение.</p><p>Он нервно отбросил магическое оружие и достал с пояса револьвер.</p><p>Оружие эпической редкости.</p><p>Чтобы выжить, он был готов убить Лорена.</p><p>"Умри..."</p><p>"Как замерзший до смерти убьёт мертвеца?"</p><p>"...А?"</p><p>Зрачки Но Джун Ёпа дрожали как сумасшедшие.</p><p>Как только он вытащил пистолет, его выхватила появившаяся из ниоткуда рука.</p><p>Это было в несколько раз более неожиданно, чем когда Лорен начал стрелять из костяного пулемета.</p><p>Но у него не было времени оценить ситуацию.</p><p>Его чувства кричали ему.</p><p>Опасность.</p><p>Убирайся отсюда немедленно.</p><p>Однако балдосул семьи Кан был намного быстрее, чем ноги Но Джун Ёпа.</p><p>peog!</p><p>"Эог"</p><p>Но Джун Ёп, получивший удар обратной стороной меча по затылку, потерял сознание.</p><p>"Перестань крушить. Отныне стрелковый клуб является колонией нашей команды"</p><p>"...Кан Чжэ Хёк"</p><p>Золотистые глаза Лорена наполнились странным жаром, когда его добычу отнял нежданный гость.</p></section><section><title><p>Глава 49.</p></title><p>Нашего руководителя, разве его не убьют вот так?</p><p>Осознав всю серьезность ситуации, члены стрелкового клуба подняли свои луки и ружья.</p><p>Они решили, что сначала им нужно уничтожить Лорена, даже если он будущее национальное достояние другой страны.</p><p>Но все они застыли, как каменные статуи.</p><p>"Что этот ублюдок только что сказал?"</p><p>Они увидели мальчика, стоящего спиной к потерявшему сознание руководителю.</p><p>Кан Чжэ Хёк.</p><p>Несколько учеников узнали его.</p><p>И те, кто узнал, были ошеломлены еще больше.</p><p>Кан Чжэ Хёк - первокурсник, у которого на момент повторного экзамена был всего лишь 10 уровень.</p><p>Он не был руководителем другого крупного клуба и не имел права делать высокомерные заявления о том, что он будет править стрелковым клубом.</p><p>Во-первых, его вообще не должно было быть здесь.</p><p>"Он идиот?"</p><p>"Забей, сначала нужно помочь руководителю"</p><p>Решив не обращать внимания на Чжэ Хёка, члены стрелкового клуба перешли в наступление.</p><p>Те, кто укрылся в зрительских и трансляционных креслах наверху, стреляли из луков и ружей, а те, кто находился на первом этаже, разделились и начали бежать в разных направлениях.</p><p>"Я все равно собирался вас всех наказать"</p><p>Тело Лорена, который собирался что-то сказать Чжэ Хеку, стало размытым.</p><p>На него сыпались сотни пуль и стрел.</p><p>Какой бы прочной ни была его Костяная броня, она не была неуязвимой.</p><p>Ему было не под силу выдержать все атаки студентов-специалистов, которые вступили в стрелковый клуб, потому что имели навыки стрельбы.</p><p>cheukakakag!!</p><p>Тело Лорена заскользило по ровной земле.</p><p>Костяные лезвия, торчащие из подошв его ботинок, были наделены магической силой и действовали как коньки.</p><p>Скорость была невероятной.</p><p>Глаза в шлеме оставляли золотистый след, когда он зигзагами проносился по воздуху, уклоняясь от выстрелов.</p><p>У членов стрелкового клуба по спине пробежали мурашки.</p><p>'Кандидат в национальное достояние...!'</p><p>kkwaang!</p><p>Лорен упал на одну сторону зрительских мест.</p><p>Направление, откуда прилетела особенно мощная стрела.</p><p>Острый костяной меч пронзил стул и попал в грудь лучника, укрывшегося за ним.</p><p>Обошлось без кровопролития.</p><p>В тот момент, когда он увидел Чжэ Хёка, он пришел в себя и поразил цель боковой стороной меча, а не лезвием.</p><p>Но удар всё равно был достаточно сильным.</p><p>kukwakwakwakwakwang!!</p><p>Тело лучника пролетело более сотни метров.</p><p>Оно пролетело по воздуху, разбивая на своем пути всевозможные предметы, и прежде чем обломки упали на землю, лучник у стены был выбит из игры.</p><p>Подобное происходило и дальше.</p><p>Каждый раз, когда тело Лорена скользило, один из членов стрелкового клуба непременно оказывался прижатым к стене.</p><p>Светильники, свисающие с высокого потолка огромного тира, неуверенно раскачивались, грозя упасть.</p><p>'Чёрт, он слишком быстр!'</p><p>Как может быть, что все шансы оказываются в невыгодном положении из-за одного только человека?</p><p>Члены стрелкового клуба, которые молчали от изумления, постепенно приходили в ярость.</p><p>В Львином замке разница между классами была огромной.</p><p>Даже если он был будущим национальным достоянием, их гордость не позволяла им терпеть насмешки от первокурсника, который даже не посещал основные занятия.</p><p>"А вот это будет трудно избегать"</p><p>Студенты, специализирующиеся на магии, напитали стрелы и пули маной.</p><p>Это было зачарование Яростный огонь, использующий метод управления магической силы, которому они научились непосредственно у профессора Ли Со Ён.</p><p>Стрелы и пули получали такие свойства, как ускорение, наведение и взрыв.</p><p>Хотя этот эффект был настолько слабым, что его было неловко сравнивать с навыками, но свойства были подобраны так, чтобы они сочетались друг с другом, создавая отличную синергию.</p><p>tukwakwakwakwakwakwang!!</p><p>"...!"</p><p>Тело Лорена, бешено мчавшееся вперед, впервые замешкалось.</p><p>Из-за того, что стрелы неравномерно нарушали траекторию движения и пули внезапно взрывались, он стал уязвимым для атаки за атакой.</p><p>Вокруг него появились разноцветные ядовитые змеи.</p><p>Эксперты в области токсикологии добавили яд к навыкам установки ловушек.</p><p>Когда зрение и другие органы чувств были нарушены, на него обрушился новый шквал снайперским огнем.</p><p>'Не зря они удерживают позицию против Китая и Японии'</p><p>Золотые глаза Лорена сверкнули, когда он вытащил отравленные стрелы, впившиеся в его грудь и бок.</p><p>Львиный замок действительно престижен.</p><p>Нетрудно было догадаться, что его выпускники будут стоять на страже страны.</p><p>'Так тому и быть'</p><p>Всё, что ему нужно сделать, это организовать все сразу.</p><p>Лорен вскочил изо всех сил и повис головой вниз с потолка.</p><p>Костяные лезвия на подошвах его ботинок вдруг превратились в крюки, свисающие со стального каркаса потолка.</p><p>'Что, черт возьми, делает эта кость?'</p><p>В тот момент, когда ученики уже начали уставать от того, что Лорен использует кости самыми разными способами.</p><p>Стрельбище покрылось полем чистых белых цветов.</p><p>Это была оптическая иллюзия, созданная сотнями или тысячами рук, раскинувшихся по земле и стенам.</p><p>Бой закончился в тот момент, когда члены стрелкового клуба были заворожены прекрасным и нереальным зрелищем.</p><p>Потому, что всех, кто находился в зале, схватили костяные руки и сковали тела.</p><p>Навык, при котором острые пальцы разрывают и пронзают цель, создавая поле красных цветов.</p><p>Однако поле оставалось белым, потому что Лорен остановил его на середине пути.</p><p>"Это ваше наказание за то, что связались с До Джином, так что запомните и подумайте над своими ошибками"</p><p>kkwadeudeug!</p><p>Раздались крики, когда костлявые руки, схватившие членов стрелкового клуба за запястья и лодыжки, усилили хватку.</p><p>Подавляющая сила кандидата в национальное достояние.</p><p>Ровно сорок три члена стрелкового клуба потеряли всю свою волю и рухнули.</p><p>"Так много, даже не вызвав ни одной нежити? Просто невероятно"</p><p>"...?"</p><p>Лорен не мог поверить своим ушам, глядя холодными глазами на студентов, которые стонали со сломанными конечностями.</p><p>Голос звучал слишком спокойно для сложившейся ситуации.</p><p>Он удивленно обернулся и увидел стоящего невредимым Чжэ Хёка.</p><p>Вокруг стены, к которой он прислонился, были разбросаны белые фрагменты костей.</p><p>"Хуу, я поражен"</p><p>Девушка, стоявшая рядом с Чжэ Хёком, обильно потела и издавала болезненные звуки.</p><p>Она говорила, что её зовут Чхэ Да Хи?</p><p>Она училась в том же А классе, поэтому ее лицо было знакомо.</p><p>Она была похожа на испуганную белку, и именно она отрубила десятки костлявых рук, направленных на Чжэ Хёка.</p><p>"...Ты не смог защитить Доджина, но продолжаешь жить благодаря помощи своих товарищей по команде"</p><p>Лорен, легко спрыгнув с потолка высотой в десятки метров, бросил взгляд на Чжэ Хёка.</p><p>"В Европе дворянин - это тот, кто защищает, а не тот, кого защищают... Разве в Корее иначе?"</p><p>Упрекающий взгляд в его глазах был жесток.</p><p>Несмотря на то, что стрелковый клуб был буквально уничтожен, казалось, что его гнев не утих.</p><p>Чжэ Хёк кисло спросил.</p><p>"Ты просто хочешь начать драку, так?"</p><p>Сам Лорен, вероятно, знал лучше, чем кто-либо другой, что он сейчас ведет себя неразумно.</p><p>Чжэ Хёк пожал плечами.</p><p>"Если ты так этого хочешь, то давай"</p><p>"У, успокойтесь! Мы все трое здесь, чтобы отомстить за старшего До Джина! Мы на одной стороне!"</p><p>Раздосадованная Чхэ Да Хи попыталась вмешаться, но безуспешно.</p><p>ttudug, ttududug!</p><p>Костяная броня Лорена изменила форму.</p><p>Ее громоздкие размеры, изначально нацеленные на защиту, как у полных пластинчатых доспехов, превратились в нечто изящное.</p><p>"День, когда мы впервые встретились, был таким же, как и сейчас"</p><p>chaeaeng!</p><p>Ребро какого-то монстра выскочило из запястья и оказалось в руках Лорена.</p><p>Это был Костяной меч, тот самый, с помощью которого он расправился с членами стрелкового клуба.</p><p>Он излучал слабый голубой свет и рассеивал леденящие душу ожидания.</p><p>"Но на этот раз, поскольку До Джина нет, ты не сможешь меня остановить"</p><p>"Я с нетерпением жду этого"</p><p>Мрачная улыбка заиграла в уголках рта Чжэ Хёка.</p><p>Сердце заколотилось в груди.</p><p>Среди первокурсников этого года лучшими считаются четырнадцать человек.</p><p>Среди них единственным, кто мог сравниться с Шинла Кёном, считавшимся лучшим, был Лорен, студент по обмену, стоявший перед ним.</p><p>Чжэ Хёк был не настолько глуп, чтобы обсуждать шансы против него.</p><p>Но ему было любопытно.</p><p>Насколько хватит его навыков против кандидата в национальное достояние Австрии?</p><p>Он хотел это выяснить.</p><p>Действительно ли у него есть все качества, чтобы мечтать стать сильнейшим?</p><p>'У меня будет еще одна история, которую я расскажу отцу во время каникул'</p><p>Смерть мозга.</p><p>Отец Кан Чжэ Хёка фактически был признан мертвым.</p><p>Но для Чжэ Хёка отец по-прежнему был живым, дышащим членом семьи.</p><p>Мальчику всегда было грустно.</p><p>Единственная история, которую он мог рассказать отцу, - это то, сколько он сегодня размахивал мечом и насколько безвкусной была каша, которую приготовил дьякон Хван.</p><p>После восьми лет заточения в особняке ему не о чем было говорить.</p><p>Да и комментировать новости, появляющиеся в СМИ, было сложно.</p><p>Все они были негативными по отношению к семье Кан.</p><p>СМИ были настолько злобны по отношению к семье Кан, что даже злодеи в драмах были основаны на членах семьи Кан.</p><p>Но теперь все изменилось.</p><p>Благодаря тому, что он попал в Львиный Замок, истории, которые он мог рассказать отцу, накапливались день ото дня.</p><p>"Каким счастливым ты выглядишь"</p><p>Реакция Чжэ Хёка обидела Лорена.</p><p>Лорен также является отпрыском герцогской семьи.</p><p>Поскольку он знал силу герцогских семей лучше, чем кто-либо другой, он не пропустил мимо новость о падении семьи Кан.</p><p>Он предполагал, что сила недавно расцветшего кровного навыка Чжэ Хёка окажется очень сильной.</p><p>Однако Кан Чжэ Хёк пробудился совсем недавно.</p><p>Разница между ними по уровню мастерства была как между небом и землей.</p><p>Однако Кан Чжэ Хёк улыбался, словно предвидел свою победу.</p><p>'Бесполезный человек. Нет никакой пользы в том, чтобы До Джин был рядом с ним...'</p><p>Мысли Лорен о том, чтобы полностью сокрушить Чжэ Хёка, остановились на полпути.</p><p>"Надо наслаждаться испытаниями, которых не можешь избежать. Сражайся как следует и не жалей потом об этом. Если ты неуклюже замахнешься на меня своим мечом, у тебя будут проблемы"</p><p>"...Ха"</p><p>Наглое предупреждение?</p><p>В тот момент, когда Лорен, нахмурившись, собирался взмахнуть мечом, чтобы проверить его слова.</p><p>"Это довольно дерьмово. Если бы старшие увидели это, нас бы всех убили"</p><p>Незнакомый женский голос раздался позади.</p><p>"...!"</p><p>Чжэ Хёк и Лорен вздрогнули от неожиданности.</p><p>Они слишком поздно поняли, что к ним подошел незнакомец.</p><p>Это была высокая, длинноволосая красавица.</p><p>Она взглянула на лицо Но Джун Ёпа, который лежал без сознания в углу, и наступила на него.</p><p>"Как я понимаю, опять этот ублюдок стал причиной происшествия"</p><p>ppeong!</p><p>После удара в бок тело Но Джун Ёпа полетело к входу.</p><p>Женщина отряхнула верхнюю часть ноги, как будто она была грязной, а затем переключила свое внимание на мальчиков.</p><p>"Вы всё ещё злитесь? Тогда возьмите этого ребенка и закопайте его в цементе или бросьте в море. Я буду занята тем, что постараюсь привести это место в порядок, прежде чем его подвергнут пыткам"</p><p>За ней последовали десятки членов стрелкового клуба, несущие с собой различные материалы и реквизит.</p><p>Стрелковый клуб, казалось, в значительной степени разделился на две фракции, поскольку они даже не удосужились взглянуть на своих коллег, страдающих со сломанными конечностями.</p><p>Лорен, настроение которого во многом было сломлено, фыркнул и отвернулся, в то время как Чжэ Хёк стоял неподвижно и многозначительно заговорил.</p><p>"Если уж его и хоронить, то в земле, пропитанной кровью До Джина"</p><p>"...?"</p><p>Глаза всех присутствующих проследили за взглядом Чжэ Хёка и повернулись обратно к входу.</p><p>Но Джун Ёп, наконец-то очнувшись, медленно поднимался на ноги.</p><p>Чжэ Хёк указал на него подбородком.</p><p>"Приготовься и встань на место" (место для стрельбы)</p><p>"Ты... какого черта ты делаешь?"</p><p>Но Джун Ёп схватился за пульсирующую голову и посмотрел на Чжэ Хёка так, словно собирался его убить.</p><p>Он смутно помнил момент перед тем, как потерял сознание.</p><p>"Кан Чжэ Хёк"</p><p>Чжэ Хёк ответил, подошел к стойке с оружием и достал роговой лук.</p><p>"Лидер команды и товарищ Пэк До Джина"</p><p>Захватить клуб очень просто.</p><p>Нужно всего лишь победить руководителя клуба.</p><p>Но нет смысла быть таким невеждой, как Лорен.</p><p>Только участвуя в честном бою и победив в соответствии с 'правилами', установленными клубом, весь клуб подчинится.</p><p>Однако правила всегда в пользу клуба, который их установил.</p><p>Кроме того, претенденты платят огромную цену, если проигрывают.</p><p>За всю историю Львиного замка лишь несколько человек пытались завоевать клуб.</p><p>"Поднимай оружие. Посоревнуемся в стрельбе"</p></section><section><title><p>Глава 50.</p></title><p>'Что он сейчас сказал?'</p><p>Члены стрелкового клуба не могли поверить своим ушам. Они вообще не могли понять, почему Чжэ Хёк вызвал Джун Ёпа на бой.</p><p>Он пришел в стрелковый клуб чтобы устроить сцену?</p><p>Они могли бы понять месть за Пэк До Джина.</p><p>Однако вызывать на дуэль - совсем другое дело.</p><p>"Эй, младший, ты ничего не знаешь о мире. Ты хоть понимаешь, что значит официальное противостояние с руководителем клуба?"</p><p>Но Джун Ёп, который не смог сдержаться и рассмеялся, пояснил.</p><p>"В лучшем случае я рискую своим положением руководителя, а ты рискуешь своей жизнью. Это не преувеличение. Ты действительно можешь потерять свою жизнь"</p><p>Рисковать жизнью, чтобы возглавить клуб?</p><p>Большинство людей, которые учатся в обычных школах, не поймут такого заявления.</p><p>Но в Львином замке понятие клубов больше похоже на гильдии.</p><p>Гильдии, которыми управляют сами ученики.</p><p>Это своего рода экспериментальное обучение.</p><p>Поскольку им было предоставлено право для выполнения своих собственных запросов, они получают различные доходы, а сумма, которую приносят крупные клубы, превышает уровень многих бизнесов.</p><p>Логично, что чужаки, бросившие им вызов ради таких огромных прибылей, должны расплачиваться за поражение.</p><p>Например, посвятить себя тому, чтобы быть рабом клуба в течение трех лет.</p><p>"А?"</p><p>Какой смысл раздувать подобное из простой мести за товарища по команде?</p><p>Но Джун Ёп, который в замешательстве чесал голову, хлопнул в ладоши.</p><p>"Кан Чжэ Хёк! Ты же сын Ячи? Верно. Это ведь парень, которому нечего терять"</p><p>Но Джун Ёп, у которого наконец-то появились ответы на все вопросы, вздохнул с облегчением.</p><p>"Ха, мне жаль мелкого X, кто ставит на кон всё, чтобы каким-то образом спасти свою жизнь"</p><p>Но Джун Ёпу нет никакого дела до павшей семьи Кан.</p><p>Но одно он знает точно.</p><p>Они воспитывали мечников из поколения в поколение.</p><p>Именно так, он - мечник.</p><p>Оружием, которое он сейчас носил на поясе, был меч, а то, что ударило его по затылку, вероятно, было ножнами.</p><p>Он насторожился, сомневаясь, можно ли этому доверять, но потом расслабился.</p><p>'Он просто сумасшедший, который не знает, о чем говорит. Не зря он тусуется с Пэк До Джином'</p><p>До него доходили слухи.</p><p>Он блестяще продемонстрировал свой кровный навык на месте повторного экзамена, который транслировался в прямом эфире на всю страну.</p><p>Поскольку его жизнь изменилась в одночасье, неудивительно, что ему кажется, будто он владеет всем миром.</p><p>Этот ребенок не знает, насколько велик мир.</p><p>"Думаешь, что тебе помогут гонорары и комиссионные от должности руководителя клуба? Хорошо. Поскольку твои намерения достойны, я принимаю бой. Даже если ты проиграешь и тебе придется три года заботиться о стрелковом клубе, не расстраивайся слишком сильно. По сравнению с жизнью в жалком доме, жизнь раба куда лучше"</p><p>Он ухмыльнулся и встал на место, неторопливо доставая свой фиолетовый револьвер.</p><p>В этот момент заговорил Чжэ Хёк.</p><p>"Главой стрелкового клуба будет Пэк До Джин, а не я"</p><p>"...?"</p><p>"Чего я хочу, так это колониального правления стрелковым клубом, и нет никого лучше, чем До Джин, на роль регента. Думаю, он будет отлично управлять вами"</p><p>Групповая деятельность, которую хочет Чжэ Хёк, ограничивается командным уровнем.</p><p>Он должен постоянно становиться сильнее. Он хочет посвятить большую часть времени именно себе.</p><p>Вот почему он постоянно использует слово колония.</p><p>Он хотел удовольствий без ответственности.</p><p>Вместо того, чтобы становиться членом стрелкового клуба и непосредственно участвовать в операциях и во всевозможных драмах, он намеревался просто позволить стрелковому клубу идти своим чередом и только пожинать плоды.</p><p>'Мне бы не пришла в голову эта идея, если бы До Джин не создал повод'</p><p>За всю историю Львиного замка редко кто из учеников бросал вызов гегемонии клуба.</p><p>Еще реже это удавалось.</p><p>Поскольку это не является частью массовой культуры, об этом даже не говорят среди студентов.</p><p>Чжэ Хёк, первокурсник, даже не знал, что существует школьное правило, позволяющее узурпировать должность руководителя клуба.</p><p>Он узнал об этом правиле лишь случайно, когда члены стрелкового клуба лежали в луже крови возле стрельбища и сетовали на то, что 'иностранец пытается захватить стрелковый клуб', и решил этим воспользоваться.</p><p>Другими словами, это был спонтанный поступок без тщательного плана.</p><p>Понимая, что в жизни иногда лучше просто позволить всему идти своим чередом.</p><p>"Ты с ума сошел?"</p><p>Лицо Но Джун Ёпа, уловившего искренность в тоне Чжэ Хёка, скривилось словно лист бумаги.</p><p>Что этот первокурсник себе позволяет?</p><p>Представить только, что кровный навык был доверен крови дворянина, который пал из-за своей некомпетентности.</p><p>"Ты думаешь, что выше меня?"</p><p>Быть президентом клуба дано не каждому.</p><p>Но Джун Ёп был оценен Черным, что редко встречается в Львином замке.</p><p>По сути, у него были качества, необходимые для того, чтобы стать игроком S ранга, и, поскольку он расцвёл специфический навык стрельбы, старшекурсники третьего года обучения доверили ему руководить стрелковым клубом.</p><p>"Почему ты так много говоришь?"</p><p>Вмешалась высокая красавица.</p><p>"Если тебе бросают вызов, просто заткнись и начинай стрелять"</p><p>"Чан Ён Джу, ты... Тск, ладно"</p><p>Но Джун Ёп, на удивление, был ошеломлен женщиной по имени Чан Ён Джу.</p><p>Она казалась ему странной с того момента, как он впервые её увидел. Она сильнее его?=</p><p>Если так, то почему руководителем стал Но Джун Ёп, а не она?</p><p>Чан Ён Джу подмигнула Чжэ Хёку, который выглядел заинтересованным.</p><p>"Первокурсник Кан Чжэ Хёк? Стрелковый клуб официально принимает твой вызов. Способ победить прост: ты должен стрелять из лука или пистолета лучше, чем этот ублюдок Но Джун Ёп, и набрать больше очков. Метод стрельбы будет следовать правилам Рагнарёка"</p><p>Рагнарёк.</p><p>Можно сказать, что это Олимпийские игры для игроков.</p><p>Соревнование, проходящее раз в три года у Мировых Врат.</p><p>Минимальное требование для участия - 150 уровень.</p><p>Однако даже игроки S ранга, достигшие конца своего развития, оказываются в Рагнареке на волоске от гибели.</p><p>"Э, это просто смешно!"</p><p>рассердилась Чхэ Да Хи.</p><p>Будучи фанаткой Рагнарёка с юных лет, она хорошо знала правила соревнований по стрельбе.</p><p>Цели, которые появляются случайным образом на расстоянии 500 метров.</p><p>Они бывают разных размеров, цветов и форм, но чтобы набрать очки, участники должны попасть именно в 'Желтую мишень'</p><p>А диаметр желтой мишени составляет всего полсантиметра.</p><p>То есть примерно размера огненного муравья.</p><p>Крошечные мишени, настолько маленькие, что их трудно заметить даже стоя на месте, беспорядочно появлялись и исчезали на расстоянии до 500 метров.</p><p>Иногда их перекрывали другие мишени или они были защищены укрытием.</p><p>При ограничении в 20 выстрелов и штрафах за попадание в нежелтые мишени набрать больше двух очков по правилам Рагнарёка было практически невозможно.</p><p>Достав маленький леденец и положив его в рот, Чан Ён Джу покачала головой.</p><p>Возможно, дело было в вычурности её внешнего вида, но она выглядела так, будто курила сигарету, а не ела конфету.</p><p>"Это просто смешно? Если что-то не нравится, то не нужно бросать вызов"</p><p>От слабого к сильному.</p><p>Замок Льва следует логике силы.</p><p>Это возмутительное правило, согласно которому чужак может завоевать клуб, также было основано на логике силы.</p><p>Львиный замок активно поощрял студентов к соревнованиям.</p><p>Чан Ён Джу, студентка второго курса, была свидетелем того, как жизнь нескольких учеников была разрушена из-за такого отношения школы.</p><p>Она искренне желала, чтобы Кан Чжэ Хёк передумал бросать вызов.</p><p>Если он проиграет и станет рабом стрелкового клуба, ему придется жертвовать своим временем и талантом ради стрелкового клуба в течение трех лет, из-за чего он быстро станет выбракованным.</p><p>"Звучит весело"</p><p>Чхэ Да Хи, решившая убедить Чжэ Хёка уйти, замолчала.</p><p>Потому, что в следующее мгновение Чжэ Хёк уже стоял на месте.</p><p>В тот момент, когда она это увидела, у неё возникло абсурдное ожидание.</p><p>Когда он зарубил Короля пиявок, когда столкнулся с повторным экзаменом, когда победил Ха Гён Су копьем.</p><p>Он всегда так улыбался.</p><p>"Мне начать первым?"</p><p>Чжэ Хёк решил использовать роговой лук, который он изначально выбрал.</p><p>Причина была в том, что Ддидон, на который прикреплялся Хвандо и благодаря которому было легче поворачивать рукоять, подходил в том числе и луку. Он был разработан для ношения как меча, так и лука.</p><p>Корея издавна была страной лука, поэтому воины семьи Кан были искусны в том числе стрельбе из лука.</p><p>Хоть в реальном бою они использовались относительно редко, их использование было семейной традицией с целью почтить дух народа и развить концентрацию.</p><p>Более того, Чжэ Хёк — мастер на все руки.</p><p>Он даже получил коррекцию навыков стрельбы из лука.</p><p>Честно говоря, он не был уверен, что проиграет.</p><p>'Хотя я не знаю, если бы это была не дуэль'</p><p>Правила, созданные стрелковым клубом для защиты стрелкового клуба, на самом деле помогали Чжэ Хёку.</p><p>"Я буду первым, потому что у меня глаза загноятся, если посмотрю на твою стрельбу из лука"</p><p>Но Джун Ёп, не понимая, что происходит, нажал на кнопку.</p><p>[Запускается режим Рагнарёк]</p><p>"..."</p><p>Игра началась, как только прозвучал механический звук.</p><p>Сотни мишеней появлялись и исчезали на просторном стрельбище.</p><p>Но Джун Ёп какое-то время молчал.</p><p>Режим практики, который он обычно использует, также использует ту же карту, что и режим Рагнарёк.</p><p>Единственное отличие - наличие только желтых мишеней.</p><p>Нет ни дифференцированных целей, ни укрытий.</p><p>Даже руководитель стрелкового клуба с высоким уровнем гордости не может часто играть в режим Рагнарёк, который отнимает огромное количество умственной энергии.</p><p>tang!</p><p>Прошло около 20 секунд.</p><p>Но Джун Ёп, который максимально улучшил свое зрение и увеличил концентрацию с помощью навыка , нацелился на цель, плавающую на расстоянии 60 метров, и нажал на спусковой крючок.</p><p>Большинство членов стрелкового клуба даже не смогли обнаружить цель.</p><p>Диаметр 0,5 сантиметра оказался намного меньше ожидаемого.</p><p>[Попадание]</p><p>'О, огромные'</p><p>Да Хи тяжело сглотнула, увидев счет на табло.</p><p>Она предположила, что характеристики ловкости и проницательности, необходимые для правильного распознавания желтой цели, должны быть не меньше 100.</p><p>'Нет, возможно, они должны быть намного выше...'</p><p>Желтая точка была не единственной, что летало по огромному полю.</p><p>В сотни раз большее количество разноцветных мишеней постоянно прерывали обзор.</p><p>tang, tang, tang!</p><p>Но Джун Ёп выстрелил еще три раза, и только одна из трех пуль попала в желтую мишень.</p><p>"Тск"</p><p>Он щелкнул языком и сделал глубокий вдох, чтобы вернуть себе самообладание.</p><p>Цели, парящие на близком расстоянии, были постоянно защищены другими целями или укрытиями.</p><p>Выполнять трюк, нарушающий траекторию пули, также было рискованно.</p><p>'Целься в цели на расстоянии не менее 400 метров'</p><p>Рагнарёк дает всего три минуты на стрельбу.</p><p>За минуту Но Джун Ёп израсходовал четыре выстрела.</p><p>Ему нужно было торопиться, чтобы не потратить впустую оставшиеся 16 выстрелов.</p><p>kiing!</p><p>Револьвер Но Джун Ёпа издал ритмичный, кристально чистый крик и выпустил порцию магии.</p><p>Он применил свой Первый навык, который усилил мощность и скорость пуль.</p><p>'Вперед!'</p><p>tatatatatang!!</p><p>Одним нажатием на курок дуло пистолета выпустило пять очередей.</p><p>Пять пуль, выпущенных в быстрой последовательности без какого-либо временного интервала, попали в цель и разрушили камни на пути.</p><p>peong!</p><p>Шестая пуля, которую Но Джунf Ёп выпустил снова без предупреждения, попала в желтую мишень, спрятанную за камнем.</p><p>'Вот и все'</p><p>Несмотря на то, что Но Джун Ёп потратил шесть выстрелов на одну мишень, выражение его лица стало ярче.</p><p>Его общий результат составил три очка.</p><p>Такого результата трудно было добиться даже обычным членам стрелкового клуба.</p><p>А новичку набрать три очка даже при большом везении было просто невозможно.</p><p>Восстановив дыхание, Но Джун Ёп прицелился в следующую мишень.</p><p>И по истечении трехминутного лимита времени.</p><p>[6 очков]</p><p>Табло Но Джун Ёпа показало невероятный результат.</p><p>Это был рекорд, который не под силу даже самым опытным игрокам.</p><p>"Какая пустая трата"</p><p>"Если бы красная мишень не появилась в конце и не помешала, он мог бы установить новый рекорд с 8 очками"</p><p>Хотя члены стрелкового клуба выразили разочарование, они аплодировали.</p><p>Выражение лица Но Джун Ёпа тоже было не таким уж плохим.</p><p>Его последняя пуля попала в красную мишень, и с него сняли одно очко, но шесть очков - это тот результат, который он обычно получает, когда находится в хорошей форме.</p><p>Он никак не мог проиграть матч...</p><p>"...А?"</p><p>Зрачки Но Джун Ёпа дрогнули, когда он вышел со своего места и высокомерно поднял подбородок.</p><p>Остальные члены стрелкового клуба тоже потеряли дар речи.</p><p>[Попадание]</p><p>[Попадание]</p><p>[Попадание]</p><p>Прошло всего несколько секунд после того, как Чжэ Хёк встал на место.</p><p>Он уже выпустил три стрелы и попал всеми до единой. Изогнутые стрелы, словно измеренные транспортиром, легко пробили желтые мишени за укрытием.</p><p>"..."</p><p>Все в зале разом словно увидели иллюзию.</p><p>Третье стрельбище, разрушенное Лореном, словно оказалось местом проведения настоящего Рагнарёка.</p></section><section><title><p>Глава 51.</p></title><p>Прекрасно.</p><p>В тот момент, когда мальчик, стоявший на месте, натянул тетиву лука, все чувства Чан Ён Джу оказались захвачены им.</p><p>Говорят, что в стрельбе из лука все решает поза.</p><p>В этом смысле Кан Чжэ Хёк не был идеален.</p><p>Его поза была очень тонко нарушена.</p><p>Но в ней чувствовалось благородство.</p><p>Создавалось впечатление, что он утверждал, что эта неидеальная поза ему подходит, и она почему-то автоматически была убеждена в этом.</p><p>'Мышцы'</p><p>Чан Ён Джу поняла, почему она была убеждена.</p><p>Мышцы спины мальчика, не скрытые удобной спортивной одеждой, были напряжены до идеальной формы.</p><p>То же самое можно сказать и о мышцах его рук, которые были хорошо видны сквозь закатанные рукава.</p><p>Удивительно.</p><p>Он полностью контролировал свое дыхание и мышцы всего тела.</p><p>taang-!</p><p>Пока Кан Чжэ Хёк не отпустил лук.</p><p>Не было даже намека на какое-либо мастерство.</p><p>Он не полагался ни на какие навыки, чтобы зафиксировать прицел лука или усилить силу стрелы.</p><p>Он выпустил стрелу, используя только чистую силу, магическую и технику.</p><p>И результат был поразительным.</p><p>[Попадание]</p><p>"Ах"</p><p>Возможно, она предвидела этот момент с того момента, как мальчик подал протест.</p><p>Поэтому она почувствовала, что это прекрасно, и была в восторге.</p><p>Чан Ён Джу была так поглощена мальчиком, что даже не заметила, как конфета выпала из ее открытого рта.</p><p>Она оглядела его с ног до головы, сравнивая со своим дедушкой.</p><p>И вскоре она поняла.</p><p>'Сравнивать бессмысленно'</p><p>Это просто тот, кого ты должен уважать.</p><p>Мальчик уже был законченным лучником.</p><p>[Попадание]</p><p>Не успела она опомниться, как одиннадцатая стрела Чжэ Хёка попала в восьмую мишень.</p><p>Восемь очков.</p><p>Рекорд, который не смог установить даже Но Джун Ёп, которого считают будущим корейской стрельбы.</p><p>"К, какой в этом смысл...?"</p><p>Один за другим члены стрелкового клуба, находившиеся в полубессознательном состоянии, начали приходить в себя.</p><p>Это реальность.</p><p>Они могут дать пощечину парню рядом с собой или ущипнуть его за бедро, но это не изменит того, что происходит перед ними.</p><p>[Попадание]</p><p>[Попадание]</p><p>[Попадание]</p><p>Осталось 25 секунд.</p><p>Когда Чжэ Хёк опустил лук, израсходовав все двадцать стрел, его результат составил 13 очков.</p><p>"...Даже слова гений недостаточно. Это монстр"</p><p>Тот факт, что Чжэ Хёк не был в стрелковом клубе или что он был лишь первокурсником в Львином замке, больше не имел значения.</p><p>Лучник набрал 13 очков в режиме Рагнарёк без помощи навыков.</p><p>Любой, кто шел по пути стрельбы, прекрасно знал, какое это грандиозное событие.</p><p>Взгляды членов стрелкового клуба, которые еще несколько минут назад относились к Чжэ Хёку как к сумасшедшему, изменились на 180 градусов.</p><p>Зависть и уважение.</p><p>Они даже не смели ревновать Чжэ Хёку.</p><p>Были даже те, кто желал, чтобы Чжэ Хёк стал главой клуба.</p><p>Конечно, были и те, кто отрицал это.</p><p>"Это мошенничество! Этот ублюдок наверняка жульничал!"</p><p>сказал Но Джун Ёп.</p><p>"Или клуб меня обманывает? Где-то скрытая камера? Ха, что за X. Мне как раз казалось странным, что австрийский кандидат в национальное достояние сходил с ума, говоря о Пэк До Джин"</p><p>".."</p><p>Члены клуба понимали, что Но Джун Ёп отрицает реальность.</p><p>В комнате не было ни одного человека, который ожидал бы его поражения.</p><p>"Тринадцать очков в режиме Рагнарёк без использования каких-либо навыков? Да даже если взять весь мир - в мире очень мало людей, способных на такое. Кто-то контролирует весь этот X! Они устроили подобное дерьмо, взяв этого молокососа, который даже ничего не знает"</p><p>Когда Но Джун Ёп начал переходить черту, Чан Ён Чжу посоветовала ему.</p><p>"Как долго ты собираешься вести себя безобразно? Разве не правильно, когда говоришь чепуху, вспомнить в уме то, что только что увидел, и попытаться извлечь из этого какой-то урок?"</p><p>"Урок? Извлечь какой-то урок у этого мошенника? Не смеши меня, Чан Ён Чжу! Как долго мразь, брошенная Дворцом, будет высокомерно говорить при мне..."</p><p>Но Джун Ёп, кричавший с налитыми кровью глазами, зажал себе рот на середине пути.</p><p>Десятки членов стрелкового клуба дружно направили на него свои ружья и луки.</p><p>Те, кто прибыл на место происшествия с опозданием вместе с Чан Ён Чжу.</p><p>"Но Джун Ёп. Причина, по которой мы терпели тебя, хотя ты всегда вел себя как идиот, заключалась в том, что ты был руководителем. В Львином замке руководитель - закон клуба, поэтому, даже если ты пятнал репутацию стрелкового клуба, мы ничего не могли сделать, кроме как наводить порядок"</p><p>Чан Ён Джу с холодным взглядом достала новый леденец и положила его в рот.</p><p>"Не заставляй нас проверять, насколько далеко мы можем зайти, когда ты больше не главный"</p><p>"..."</p><p>Навыки стрельбы не всегда приводят к успеху.</p><p>Точно так же, как Чжэ Хёк не мог гарантировать победу, если бы он дрался с Но Джун Ёпом один на один, сила Но Джун Ёпа не всегда заключалась в его меткости.</p><p>Чан Ён Чжу, в частности, просто чудовище.</p><p>Внучка Чан Хо Бома из Дворца.</p><p>Даже если бы она не была одержима стрельбой из лука, то вошла бы в десятку лучших второклассников.</p><p>"Проклятье..."</p><p>Но Джун Ёп, чье сердце было разбито после принятия реальности, рухнул и сел.</p><p>Никто не подошел к нему.</p><p>У него, потерявшего честь быть руководителем, нет даже друзей, которые бы его утешили.</p><p>"Вставай!"</p><p>Неожиданно Кан Чжэ Хёк протянул руку к дрожащему от гнева и стыда Но Джун Ёпу.</p><p>"...Что ты пытаешься сделать?"</p><p>"Моё действие - просто жест примирения. Ты не злобный преступник, ты просто незрелый и грубый ребенок, так что мне не составит труда протянуть руку помощи"</p><p>Чжэ Хёку знакома боль изоляции.</p><p>Кроме того, поскольку он был дворянином, он не мог просто стоять в стороне.</p><p>В частности, Но Джун Ёп - мальчик, полный таланта. Он не хочет, чтобы мальчик, который в один прекрасный день станет силой его страны, оступился из-за разбитого сердца.</p><p>"Н, но Пэк До Джин..."</p><p>"Извинись и служи, пока тебя не простят. В любом случае тебе придется научить его стрелять"</p><p>Но Джун Ёп и все члены стрелкового клуба посмотрели на Чжэ Хёка странными глазами.</p><p>Только Да Хи, знавшая нрав Чжэ Хёка, не удивилась и гордо сама себе кивала головой.</p><p>"...Хорошо. Спасибо"</p><p>Наконец Но Джун Ёп взял Чжэ Хёка за руку и встал.</p><p>Когда он, труп, если не считать его гордости, проявил кроткий вид, члены стрелкового клуба пришли в смятение.</p><p>Чжэ Хёк пожал плечами, не обращая на это внимание.</p><p>'Детям легче меняться, раз уж даже если поменялся характер у нашего учителя'</p><p>А изменится ли когда-нибудь он?</p><p>В тот день, когда здоровье его отца и честь семьи Кан будут восстановлены.</p><p>Интересно, сможет ли он тоже избавиться от комка в горле и обрести покой?</p><p>Внезапно, пока он пребывал в глубокой задумчивости, Чан Ён Чжу пожала ему руку.</p><p>"Добро пожаловать в стрелковый клуб, новый руководитель"</p><p>Чжэ Хёк, сжав в ответ её руку, ответил с отстраненным взглядом.</p><p>"Руководитель клуба Пэк До Джин, а не я?"</p><p>"...Я собиралась пропустить это мимо ушей"</p><p>С тоскливым выражением лица она задала важный вопрос.</p><p>"Насколько Пэк До Джин хороший стрелок?"</p><p>"Он ужасен!"</p><p>Да Хи ответила за Чжэ Хёка, который избегал зрительного контакта..</p><p>"..."</p><p>"..."</p><p>Глаза членов стрелкового клуба потемнели.</p><p>Чан Ён Чжу улыбнулась и откинула с лица длинные голубые волосы.</p><p>"Ну, отныне стрелковый клуб будет для вас не более чем поставщиком*, поэтому навыки стрельбы руководителя не будут особого иметь значения"</p><p>(Тут скорее слово, имеющее смысл приблизительно "то, что приносит деньги", но и так слово подходит, если ему дать определенние)</p><p>Глава стрелкового клуба не обязательно должен хорошо стрелять.</p><p>Эта абсурдная ситуация не может длиться долго.</p><p>В будущем, каждый раз, когда Чжэ Хёк будет предъявлять необоснованные требования стрелковому клубу, число протестующих будет увеличиваться.</p><p>'Я уверена, что он тоже понимает это'</p><p>Кан Чжэ Хёк - хороший лучник, даже если он не хочет вступать в стрелковый клуб.</p><p>Есть надежда, что он сможет читать мысли членов стрелкового клуба, как это было с Но Джун Ёпом.</p><p>kkadeudeug, kkadeudeug.</p><p>Глаза Чан Ён Чжу были глубокими, когда она смотрела на Чжэ Хёка, перекатывая конфету своими острыми клыками.</p><p>Стать лучшим лучником.</p><p>Это была её мечта с самого рождения, когда она стала внучкой Дворца.</p><p>Но, к сожалению, ее первый навык перерос в нечто совершенно не связанное со стрельбой.</p><p>Хотя он расцвела целых четыре Первых навыка, занимаясь только стрельбой из лука, она не смогла добиться желаемых результатов и была вынуждена поступить в школу из-за давления со стороны родителей.</p><p>Это также было желанием её деда.</p><p>Её четвертый Первый навык, хотя и не был связан со стрельбой, но был очень хорошим.</p><p>Родители и дед хотели, чтобы она не растрачивала свой талант попусту.</p><p>И годы скитаний разбили ее мечту стать лучницей.</p><p>Чжэ Хёк, появившийся перед Чан Ён Джу, был как луч надежды.</p><p>"Не волнуйся"</p><p>Чжэ Хёк успокаивает ее, поскольку она, похоже, выглядит так, будто ей есть что сказать.</p><p>"Если стрелковый клуб будет хорошо учить и уважать Пэк До Джина, то я не собираюсь предъявлять грубые требования клубу. Все, что вам нужно, это дать нам возможность заниматься поступающими запросами. Ну и, конечно, расходы на деятельность руководителя — мои"</p><p>Чего хочет Чжэ Хёк, так это удовольствия без ответственности.</p><p>Он хотел предотвратить ситуацию, когда он получает слишком много удовольствия, в результате чего берет на себя слишком много ответственности.</p><p>"Я рада, что ты так же мудр, как и хорош в стрельбе"</p><p>Научи меня хорошо стрелять из лука, не имея навыков.</p><p>С трудом проглотив слова, вертевшиеся на языке, Чан Ён Чжу холодно улыбнулась.</p><p>На мгновение она задумалась, справедливо ли называть первокурсника, полностью уничтожившего целый клуб, мудрым, но она была не из тех, кто переживает по пустякам.</p><p>"Тогда мне пора идти"</p><p>"Хорошо, до свидания. Я прослежу, чтобы здесь все починили, так что о будущем не беспокойся"</p><p>"О, и, пожалуйста, не сплетничайте о том, что сегодня произошло. Потому что это может стать неприятностью без всякой причины"</p><p>"Это то, о чем должны просить мы. Если пойдут слухи, что половину стрелкового клуба уничтожили новые ученики и что должность руководителя тоже отобрали, это будет опасно во многих отношениях"</p><subtitle>* * *</subtitle><p>"Я глава стрелкового клуба?"</p><p>До Джин, которого позвали в столовую, моргнул опухшими глазами.</p><p>Он не мог понять слов Чжэ Хёка.</p><p>"Почему я руководитель стрелкового клуба?"</p><p>Три часа назад.</p><p>До Джин рассказал Чжэ Хёку всю историю о том, что произошло на стрельбище.</p><p>И вот результат.</p><p>Он проснулся после короткого сна и стал руководителем стрелкового клуба.</p><p>Чжэ Хёк невозмутимо произнес ему, кто заикался, как карась, и не знал, с чего начать.</p><p>"Товарищ по команде хочет попрактиковаться в стрельбе, и я, как руководитель команды, должен создать условия для тренировок"</p><p>"Потрясающе...! Как и ожидалось от дворянина, ты великодушен!"</p><p>Да Хи уже прошла стадию удивления и неверия.</p><p>Она быстро смирилась с абсурдностью ситуации, зачерпнула йогуртовое мороженое и протянула Чжэ Хёку большой палец вверх.</p><p>К веселью присоединился и До Джин.</p><p>"Хорошо? Значит, отныне я могу свободно пользоваться стрельбищем? Отлично! Как и ожидалось, ты лучший, Кан Чжэ Хёк!"</p><p>"...."</p><p>Ребята, это нормально?</p><p>Да Хи спросила Чжэ Хёка, который беспокоился о членах своей команды, которые оказались более простыми, чем ожидалось.</p><p>"Но почему ты обращался к Ён Джу почтительно? Чжэ Хёк, ты обычно общаешься со всеми неофициально"</p><p>"Я ни с кем не разговариваю неофициально. Если кто-нибудь услышит это, он поймет это неправильно"</p><p>Чжэ Хёк досадливо скривил рот.</p><p>Он вспомнил чувство, которое испытал, пожимая руку Чан Ён Джу.</p><p>"Она производит впечатление порядочного человека"</p><p>Выходные подходили к концу.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 52</p></title><p>Глава 52</p><p>— Ах, как же я ненавижу понедельники.</p><p>— Я так устал. Надо было нормально отдохнуть на выходных.</p><p>С самого утра ученики первого курса класса B были в ужасном состоянии. Это были последствия того, что все выходные они без передышки оттачивали навыки и тактику.</p><p>Хуже всего выглядела троица Ли Джин Сона, Ду Бэ Су и Чхон Хе Джи. На выходных они вошли в опасную зону. Там водились только монстры класса E, но для них троих это всё равно было рискованным приключением. Когда их окружили десятки гоблинов, по спинам у них пробежал холодок. Не встреть они патрульную группу, они и правда могли погибнуть.</p><p>При этом вход в опасную зону без разрешения школы был нарушением школьных правил.</p><p>Жизни нам спасли, но наказание мы всё равно получили…</p><p>Львиный замок по сути был образовательным учреждением. Его лозунг звучал как «место, где безопасно выращивают игроков, которые будут служить национальным интересам и чести Южной Кореи». Помимо поощрения конкуренции между учениками, школа старалась не допускать несчастных случаев, в которых ученики погибали бы от монстров.</p><p>И всё-таки зачем патрулировать зону класса E?</p><p>Ли Джин Сон и Чхон Хе Джи обижались, что их наказали после того, как они едва не умерли в зоне класса E. Они продолжали ворчать рядом с Ду Бэ Су и подкреплялись хоттоком.</p><p>Незадолго до начала первого урока в класс вошёл Джэ Хёк — сияющий и уверенный.</p><p>— Доброе утро.</p><p>— Привет, Джэ Хёк.</p><p>Выглядит так, будто все выходные отдыхал и пальцем не пошевелил… Лица Ли Джин Сона и Чхон Хе Джи просветлели.</p><p>Увидев их взгляд, Ду Бэ Су прямолинейно сказал:</p><p>— По-моему, у него аура всегда такая была.</p><p>— Заткнись, — хором отмахнулись они.</p><p>Ли Джин Сон и Чхон Хе Джи пожертвовали драгоценными выходными и пострадали в опасной зоне именно из-за Кан Джэ Хёка. Им нужно было повысить уровень, чтобы сократить разрыв между своими навыками и навыками Кан Джэ Хёка. Только тогда он стал бы задирать их меньше.</p><p>Мы покажем ему, как сильно изменились.</p><p>Если не считать того, что на выходных они почти погибли, Ли Джин Сон и Чхон Хе Джи смело охотились на множество гоблинов и подняли целых два уровня.</p><p>Разрыв между ними и Кан Джэ Хёком, который все выходные только отдыхал, точно стал меньше, чем на прошлой неделе.</p><p>И не только они. Остальные ученики тоже присматривались к Джэ Хёку.</p><p>Упорные тренировки на выходных точно окупятся.</p><p>---</p><p>Через два часа уверенность класса B была разбита вдребезги.</p><p>— А-а-а-а-а!</p><p>— Хиик! Спасите!</p><p>— Кан Джэ Хё-о-о-о-ок!!</p><p>Это было странно. Они усердно тренировались и поднимали уровни на выходных, но Кан Джэ Хёк почему-то казался ещё сильнее, чем на прошлой неделе.</p><p>Он не давал им времени подготовиться: пинал под зад так, что они падали то в гнездо червей, то прямо перед группой монстров.</p><p>Ким Джин Мён наблюдал, как их гоняют, словно футбольные мячи.</p><p>Все в классе B что ли устроили себе особые тренировки на выходных?</p><p>До прошлой недели большинство учеников, которых пинал Джэ Хёк, падали на зад или лицом вниз перед монстрами. Не успев подготовиться к атаке, они оказывались в бою в невыгодном положении.</p><p>Но сегодня всё было иначе. Все ученики меняли позу прямо в воздухе и приземлялись так, чтобы сразу атаковать монстров.</p><p>В результате скорость охоты удвоилась.</p><p>К тому же сегодня Джэ Хёк оставался в стороне. Даже когда появлялся элитный монстр, он отступал и только наблюдал за остальными.</p><p>— Ува-а-а-а!</p><p>Ученики сумели без помощи Джэ Хёка убить элитного монстра и радостно закричали.</p><p>Ким Джин Мён не смог сдержать широкую улыбку. Пора им выпускаться из пустыни.</p><p>Ученики класса B с прошлой недели идеально приспособились к пустыне. Дошло до того, что уже через четыре дня после начала пустынной тренировки он начал оценивать их результаты в охоте на монстров.</p><p>Во время адаптации к болоту темп класса B был примерно таким же, как у класса C, но теперь они почти догоняли прогресс класса A.</p><p>И всё это благодаря Джэ Хёку.</p><p>Конечно, усилия остальных учеников тоже нельзя было недооценивать.</p><p>Как учитель, Ким Джин Мён внимательно наблюдал за каждым из своих учеников. Он прекрасно знал, что они доводили себя до предела.</p><p>Главным было их сильное желание победить.</p><p>Возможно, Джэ Хёк слишком хорошо их избивал, но они развивались с потрясающей скоростью из решимости однажды отомстить Джэ Хёку.</p><p>Хотя, если честно, скорее они надеются, что их будут бить меньше, чем думают о мести.</p><p>Правда ли можно разрешать поведение Джэ Хёка? Ким Джин Мён попытался отогнать новые сомнения, перелистывая блокнот с особенностями учеников. Ускорим расписание.</p><p>---</p><p>Во вторник Ким Джин Мён появился с двадцатью инструкторами.</p><p>— Сегодня мы начнём новую тренировку.</p><p>— О-о-о!</p><p>Никто из учеников не удивился и не испугался, что они уже переходят к следующему этапу. Ученики класса B идеально адаптировались к пустыне и были полны уверенности.</p><p>Инструкторы выдали каждому пальто. Это было длинное чёрное пальто с золотыми эполетами на обоих плечах и символом льва на груди.</p><p>Дизайн был красивым, материалы — роскошными.</p><p>Форма была великолепной, но стоял конец весны, а ткань была необычно толстой.</p><p>— Это зимняя форма школы. На ней есть различные защитные заклинания, а также функция защиты от холода.</p><p>Зачем им уже сейчас такая одежда? Пока ученики сомневались, Ли Джин Сон вздохнул.</p><p>— Следующая тренировка на местности будет на снежном поле?</p><p>Снежное поле было четвёртым по дурной славе ландшафтом Львиного замка. Там круглые сутки мела метель, а земля была покрыта льдом. Если поскользнуться, пока обзор перекрыт, можно упасть в расщелину и умереть.</p><p>Я-то думал, почему тут так много инструкторов, которых я раньше не видел. Значит, они пришли нас защищать.</p><p>На этой тренировке каждого должны были сопровождать защитники. Насколько же опасным было это место? Уверенные ученики невольно сглотнули.</p><p>— Класс A тренируется на снежном поле с прошлой недели.</p><p>Ученики уже собирались возразить, что адаптация к снежному полю по расписанию должна проходить во втором семестре, но, услышав это, замолчали.</p><p>— Более того, сейчас они уже начали охотиться на йети без присмотра.</p><p>— ………</p><p>Атмосфера мгновенно застыла.</p><p>Разве Джэ Хёк был единственной причиной, по которой ученики класса B так старались? Нет, они поступили в Львиный замок потому, что хотели стать лучшими игроками. Они хотели догнать класс A и увеличить отрыв от класса C.</p><p>— Почему мы не можем делать то же, что и класс A? Что такого страшного в метели, если мы уже прошли болота и пустыни?</p><p>— Если говорить о йети, то те, у кого нет гривы, всего лишь класс E. Мы сможем охотиться на них, если будем работать вместе.</p><p>Взгляды учеников изменились.</p><p>Ким Джин Мён удовлетворённо кивнул. Затем он повёл учеников к снежному полю.</p><p>---</p><p>Не слишком ли рано?</p><p>Инструкторы пришли по просьбе Ким Джин Мёна, но не могли не хмуриться. Когда они прибыли на снежное поле, ученики класса B уже дрожали и шмыгали носами.</p><p>Их характеристики Выносливости и Магии всё ещё были низкими, так что они не могли приспособиться к резкой смене температуры.</p><p>Они же замёрзнут насмерть, если продолжить тренировку?</p><p>Обычно адаптацию к снежному полю начинали во втором семестре первого года.</p><p>У класса A средний уровень при поступлении был выше двадцатого, поэтому их быстрый прогресс был понятен. Но инструкторы гадали, о чём думает Ким Джин Мён, ускоряя расписание класса B.</p><p>— Может, учитель Ким Джин Мён слишком зациклился на классе A?</p><p>— Он зарвался. Не то чтобы он не понимает, насколько далеко впереди класс A; он просто совсем спятил.</p><p>— Я слышал, его жена страдает болезнью магического камня. В какой-то степени понятно, почему он так одержим оценкой своей работы. Проблема в том, что он может пожертвовать учениками.</p><p>Пока инструкторы перешёптывались, метель усилилась. Всё вокруг затянуло настолько, что нельзя было разглядеть ничего на расстоянии вытянутой руки.</p><p>И это был только край снежного поля.</p><p>Класс B прибыл к месту назначения.</p><p>Дрожь-дрожь.</p><p>Клац-клац-клац.</p><p>Звук трясущихся тел и стучащих зубов учеников не прекращался.</p><p>— Я-я не чувствую кожу.</p><p>— У м-меня… насморк замёрз. Сопли превратились в сосульки.</p><p>— А? Ду Бэ Су! Где твои брови?</p><p>Некоторые ученики — те, кто трогал свои замёрзшие брови, — начали кричать, когда те начисто отломились от лица.</p><p>— Тише. Это всего лишь брови. Они снова вырастут, чего вы так шумите?</p><p>— Мы мужчины, чёрт побери!</p><p>— Есть закон, запрещающий мужчинам рисовать брови? Деревенщины.</p><p>Чхон Хе Джи отчитала остальных.</p><p>Она и сегодня была при полном макияже. Она всегда наносила макияж, даже когда валялась в болоте. В каком-то смысле она была страшнее Кан Джэ Хёка.</p><p>— Вращайте технику Инь-Ян. Циркуляция маны поможет вам согреться, — посоветовал Ким Джин Мён.</p><p>Однако двигать ману в даньтяне было нелегко, когда холод онемил все чувства.</p><p>Почти половина учеников не смогла запустить технику Инь-Ян и продолжила дрожать.</p><p>Ким Джин Мён проверил время и взглянул на инструкторов. Тогда инструкторы положили руки ученикам на спины и помогли им запустить циркуляцию маны.</p><p>— ………</p><p>Атмосфера наконец успокоилась.</p><p>Уровень учеников класса B оказался немного выше, чем ожидали инструкторы. Благодаря функции защиты от холода в зимней форме и помощи техники Инь-Ян ученики постепенно привыкали к холоду.</p><p>Ученики пришли в себя и наконец получили время посмотреть на Джэ Хёка.</p><p>Они боялись, что он начнёт пилить их и называть тупицами.</p><p>Удивительно, но Джэ Хёк молчал.</p><p>Мне неловко.</p><p>На самом деле Джэ Хёку было довольно стыдно. Он совсем не чувствовал холода. Похоже, причина была в способности рыцаря сопротивляться состояниям.</p><p>Система считает холод состоянием?</p><p>Джэ Хёк был убеждён.</p><p>Состоянием называлось любое явление, мешавшее игроку. Было логично, что холод туда входил, если доходил до обморожения и ухудшения физического состояния.</p><p>Это также объясняет, почему мне было прохладно даже в пустыне.</p><p>С беспокойным видом Ду Бэ Су не удержался и спросил:</p><p>— Джэ Хёк, ты плохо переносишь холод?</p><p>После потери бровей его лицо стало ещё более похожим на луну, и Джэ Хёк вздрогнул.</p><p>— А? Э-э. Немного?</p><p>— Если тебе тяжело приспособиться, мне отдать тебе свою одежду? Когда ты такой тихий, у всего класса настроение будто проваливается. Мне тревожно.</p><p>— А ты что будешь делать, если отдашь мне одежду?</p><p>— Я уже привык к холоду. Наверное, холод действует на меня меньше, потому что у меня больше жира и он сохраняет тепло.</p><p>Нет, это невозможно.</p><p>Если бы жир мог защищать человека от холода, Джэ Хёк набирал бы вес каждую зиму.</p><p>Возможно, мана Ду Бэ Су имела сродство со льдом, поэтому он был устойчив к холоду.</p><p>— Забудь. Я просто приму твои добрые намерения.</p><p>Человек, у которого от холода отвалились брови, волнуется о Кан Джэ Хёке? Старший инструктор внимательно смотрел, как Джэ Хёк потеет от смущения. И почему он потеет на морозе? Болен?</p><p>Хорошо.</p><p>Так уж совпало, что в это время рождался новый Владыка троллей. Все монстры поблизости покинут свои гнёзда, пока тот не вырастет во взрослую особь.</p><p>С точки зрения захвата Кан Джэ Хёка время было удачным во многих отношениях.</p><p>Удача на моей стороне.</p><p>---</p><p>У входа в глубокую пещеру на окраине снежного поля появилась разведывательная группа и быстро покинула местность.</p><p>Они только что стали свидетелями возрождения Владыки троллей; расслабляться было некогда, поскольку вскоре прибудет огромная армия монстров, чтобы защитить новорождённого Владыку троллей.</p><p>— Ты сказал, Владыке троллей нужно больше месяца, чтобы стать взрослым?</p><p>— Да. Нам придётся защищать его до тех пор, чтобы получить от рейда большую награду.</p><p>— Надо быть благодарными монстрам за их защиту.</p><p>Командир группы честно ответил новичку:</p><p>— Обычно я бы согласился, но на этот раз охота на Владыку троллей поручена Второму и Пятому отрядам. Так что я бы предпочёл, чтобы монстры хотя бы сейчас бросили свои инстинкты и пренебрегли Владыкой троллей.</p><p>Второй и Пятый штурмовые отряды были на стороне Ассоциации, поэтому разведчики, служившие Соль Су А, не могли не сожалеть о ситуации.</p><p>— Если монстров оставить без присмотра, разве третья сторона не сможет нацелиться на Владыку троллей?</p><p>— Новорождённый Владыка троллей — пятьдесят девятого уровня. Он всего лишь класс C, так что сам рейд несложный. Но найдётся ли во Львином замке идиот, который пойдёт против сил безопасности ради убийства босса класса C?</p><p>— Высокий риск, низкая выгода.</p><p>— Верный способ самому себя убить.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 53</p></title><p>Глава 53</p><p>Могила на прибрежном утёсе из тёмной скалы.</p><p>Вкусно пахнет.</p><p>Из земли вылез скелет в чёрной броне. Когда он повернулся к северной стороне острова, в его глазницах вспыхнули два фиолетовых огня.</p><p>В том направлении появилась аура монстра класса владыки.</p><p>Хорошо. Медленное восстановление силы ему наскучило. Аппетитная добыча пришлась бы кстати.</p><p>Пойду на снежное поле.</p><p>---</p><p>Хорошо. Все справляются неплохо.</p><p>Ноги учеников класса B приспособились, пока они пробирались сквозь метель; они реже скользили, и темп марша вырос.</p><p>Они привыкли управлять маной на холоде.</p><p>Леденящий кости холод, метели, перекрывающие обзор, расщелины, скользкий лёд, лавины или монстры, нападавшие непредсказуемо, — печально известные угрозы снежного поля больше не сбивали учеников класса B с толку.</p><p>Всё было так, как ожидал Ким Джин Мён.</p><p>За прошлый месяц ученики накопили опыт в болоте и пустыне.</p><p>Благодаря настойчивым домогательствам Джэ Хёка… нет, благодаря его наставлениям ученики пережили несколько кризисов, которые проверили их за пределами обычной тренировки.</p><p>Пока они использовали находчивость и навыки, чтобы преодолевать эти кризисы, они научились быстро повышать концентрацию.</p><p>Чёрт, я тебе благодарен, Кан Джэ Хёк.</p><p>Сами ученики понимали, что выросли благодаря Джэ Хёку. И всё же их способности были плодом того, что их каждый день почти до смерти задирали. Они не могли решить, должны ли быть ему благодарны.</p><p>Кстати, почему он сегодня такой тихий? Ему нездоровится?</p><p>У этого монстра бывают дни, когда он плохо себя чувствует?</p><p>Ученики косились на Джэ Хёка.</p><p>Их тревожило, что человек, который должен был носиться вокруг и сталкивать их в расщелины, сегодня молчит.</p><p>Они были счастливы и расслаблены, но одновременно нервничали.</p><p>И правда. Без Джэ Хёка ученикам было комфортно даже в суровой среде снежного поля.</p><p>Они благодарили Бога, что Джэ Хёк не буйствует.</p><p>Оставалось только надеяться, что у Джэ Хёка нет других планов.</p><p>— ………</p><p>Взгляды инструкторов тоже часто смещались к Джэ Хёку.</p><p>— Он один выглядит плохо.</p><p>— Разочаровывает. Я ожидал большего, услышав, что он пробудил родовой навык.</p><p>— Может, не просто так семья Кан пала? Родовой навык семьи Кан не может быть таким уж великим.</p><p>Тренировка шла настолько гладко, что инструкторы вместо защиты учеников начали обмениваться бесполезной болтовнёй.</p><p>Ученики класса B оказались неожиданно способными, а поскольку сегодня был день возрождения Владыки троллей, монстров вокруг тоже не было. Инструкторы начали понимать, почему Ким Джин Мён решил рано привести учеников на адаптационную тренировку в снежном поле.</p><p>— Ахат!</p><p>— Ты в порядке?</p><p>Конечно, ученики ещё не идеально адаптировались к снежному полю.</p><p>Земля снежного поля источала пронзительный холод. Особенно в некоторых местах, которые словно были источником холода: там поверхность была особенно скользкой, потому что снег мгновенно превращался в лёд.</p><p>Чтобы не падать, ученикам нужно было различать засыпанную снегом землю и ледяные участки. Однако сквозь мутную завесу метели заметить разницу было нелегко.</p><p>Когда ученик впереди группы скользил, за ним, как домино, падали ещё пять-шесть человек, и каждый раз общий темп марша заметно замедлялся.</p><p>— ………</p><p>Джэ Хёк, напротив, отступил на шаг назад и держал скорость в хвосте группы.</p><p>Техникой управления маной семьи Кан он сосредоточил ману в зрительных нервах, и зрение стало предельно ясным.</p><p>Он усилил зрение так же, как во время стрелковой дуэли с управляющим стрелкового клуба.</p><p>Морозный воздух и метель, окутывавшие снежное поле, накладывали состояние, похожее на Тьму, поэтому даже Ким Джин Мён и инструкторы временами колебались. Но Джэ Хёк видел сквозь метель так, словно стоял ясный день.</p><p>Джэ Хёк наблюдал за особенностями снежного поля и запоминал их, когда в поле зрения попало нечто новое.</p><p>Что это?</p><p>Примерно в километре впереди он увидел большую группу движущихся монстров.</p><p>Там было много видов монстров, включая йети, белохвостых волков, ледяных улиток и ледяных скелетов. Обычно монстры разных видов враждовали друг с другом. Было странно видеть, как они, словно одержимые, идут длинной процессией.</p><p>Джэ Хёк знал, что означает это явление миграции: он сталкивался с ним в гача-игре Player Manager, в которую несколько лет вкладывал деньги ради собственного образования.</p><p>Родился владыка.</p><p>Среди монстров, у которых было племенное общество, — гоблинов, орков, троллей, йети и огров, — часто рождались короли.</p><p>Короли обладали сильным врождённым господством над другими монстрами. Поэтому с момента рождения монстры окружали их как солдаты.</p><p>Из владык, которые могут родиться среди монстров снежного поля, это тролль или йети?</p><p>Ким Джин Мён тоже заметил миграцию монстров ещё через пять минут ходьбы и остановил марш.</p><p>— Перед продолжением сделаем здесь перерыв.</p><p>Ким Джин Мён не выглядел особенно удивлённым, значит, скорее всего, знал о существовании владыки.</p><p>Джэ Хёк цокнул языком. Новорождённый владыка не был слишком силён. Это была добыча, за которой стоило бы поохотиться. Но есть одна проблема…</p><p>Право собственности на владыку принадлежало школе.</p><p>Рейды, вероятно, были одним из главных источников дохода Львиного замка.</p><p>Монстры класса владыки обладали потенциалом вырасти как минимум до класса A, поэтому школа наверняка ждала, пока владыка максимально созреет, и только потом охотилась на него.</p><p>Джэ Хёк отказался от жадности. Он не хотел вступать в конфликт со школой из-за одного монстра. За следующие три года он мог получить во Львином замке множество вещей; убийство новорождённого владыки не стоило риска исключения.</p><p>И главное — если я один убью владыку, это привлечёт слишком много внимания.</p><p>Убить владыку было совсем не то же самое, что одному перебить стаю гоблинов. Джэ Хёк вздохнул и отпустил эту мысль. Оставлю владыку в покое… и пойду за мобами.</p><p>Снежное поле было огромным. Там должны были идти многие группы мигрирующих монстров.</p><p>Но надо торопиться.</p><p>Все монстры двигались к логову владыки. Добравшись туда, они останутся, чтобы охранять и кормить владыку, пока тот полностью не вырастет. Значит, единственная возможность Джэ Хёка наесться опыта была в ближайшие несколько часов, пока монстры ещё мигрировали.</p><p>Пока ученики отдыхали, Джэ Хёк смотрел в метель.</p><p>Затем он окликнул Ким Джин Мёна:</p><p>— Учитель.</p><p>Лица остальных учеников побледнели.</p><p>Чёрт.</p><p>Наконец-то начинается?</p><p>Они представили сцену, где Джэ Хёк спрашивает Ким Джин Мёна, почему они отдыхают во время тренировки и зачем вообще тренироваться, если собирались делать перерыв.</p><p>Однако Джэ Хёк сказал неожиданное:</p><p>— Мне плохо. Можно мне уйти пораньше?</p><p>— ………?</p><p>Ученики оцепенели. Он хочет уйти раньше, потому что плохо себя чувствует? Кан Джэ Хёк правда говорит такое?</p><p>Инструкторы тоже удивились — настолько, что забыли шептать, когда переговаривались.</p><p>— Он собирается уйти во время тренировки, хотя даже не ранен?</p><p>— Хотя его семья пала, он, должно быть, рос избалованным аристократом.</p><p>Ким Джин Мён свирепо на них посмотрел, и они поспешно закрыли рты. Тем временем сам Ким Джин Мён задумался.</p><p>Он знал, что текущее состояние Джэ Хёка ненормально. Он беспокоился, что Джэ Хёк может быть особенно уязвим к холоду. Однако цель тренировки адаптации к местности — помочь ученикам приспособиться к тяжёлой среде.</p><p>Если ученик хотел адаптироваться к трудной местности, он должен был выдерживать тяжёлую тренировку. Те, кто сдавался один раз, быстро отсеивались, потому что каждый следующий день тренировок становился тяжелее предыдущего.</p><p>Но это был не кто попало. Это был Кан Джэ Хёк. Ким Джин Мён ясно знал навыки и характер Джэ Хёка.</p><p>Тогда за Джэ Хёка вступился старший инструктор:</p><p>— Он вспотел ещё до того, как мы начали марш.</p><p>— Верно. Когда я его видел, он выглядел очень плохо, — добавил Ду Бэ Су.</p><p>Остальные ученики тоже тревожно смотрели на него, словно хотели, чтобы Кан Джэ Хёку позволили уйти.</p><p>Ким Джин Мён кивнул.</p><p>— Хорошо, я разрешаю. Однако если завтра ты не сможешь выдерживать общий темп, будут дополнительные занятия. Имей это в виду.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Я сопровожу Джэ Хёка. Дорога тяжёлая. Нельзя позволять ученику, которому нездоровится, возвращаться одному.</p><p>— Да, — согласился Ким Джин Мён.</p><p>Джэ Хёк попрощался и ушёл, а старший инструктор последовал за ним. Они быстро исчезли в снежной буре.</p><p>Ученики, сидевшие как на иголках, наконец потёрли грудь и облегчённо выдохнули.</p><p>— Я думал, умру от тревоги.</p><p>— Теперь наконец можно сосредоточиться на тренировке и не думать, что Джэ Хёк сделает дальше или не прячется ли он в слепой зоне.</p><p>— ?</p><p>Инструкторы не могли понять отношение учеников класса B, которые, казалось, боялись Кан Джэ Хёка. Судя по тому, что они видели сегодня, остальные ученики должны были быть лучше него.</p><p>---</p><p>Примерно здесь.</p><p>Старший инструктор широко улыбался, идя впереди и ведя Джэ Хёка.</p><p>Сквозь метель виднелся силуэт пещеры. Это было неприметное логово йети, которое на снежном поле трудно найти. Несколько десятков йети уже вывели из пещеры, и следующие три месяца она будет пустовать.</p><p>Этого было более чем достаточно, чтобы удерживать Джэ Хёка и завладеть техникой меча и техникой управления маной семьи Кан. На самом деле ему, вероятно, хватит одного-двух дней. Как такой молодой господин выдержит его пытки?</p><p>Старший инструктор был бывшим начальником отдела кадров Революционной гильдии. Справиться с мальчишкой будет проще простого.</p><p>— Похоже, мы сбились с пути. Метель усиливается, давай отдохнём там, — сказал инструктор, сдерживая смех. Он уже ликовал, представляя награду, которую получит от мастера Революционной гильдии.</p><p>А, но стоит ли возвращаться в Революционную гильдию? Может, лучше связаться с одной из пяти ведущих гильдий? Нет, ещё лучше — торговать с иностранной гильдией.</p><p>Многие страны хотели украсть техники других стран, так что он мог рассчитывать даже на сотрудничество на уровне правительства. Если всё пойдёт хорошо, он станет миллиардером.</p><p>Когда Джэ Хёк последовал за ним в пещеру, старший инструктор не выдержал и расхохотался:</p><p>— Ку-кук! Ку-ха-ха-хат! Ах… ты, должно быть, удивлён. Прости.</p><p>Он медленно вытащил меч и обернулся к Джэ Хёку.</p><p>— Просто у меня такое хорошее настроение, что я…</p><p>Он осёкся.</p><p>Джэ Хёк держал одну руку на рукояти меча и неторопливо осматривал пещеру.</p><p>Старший инструктор растерялся: выражение мальчика было неожиданно спокойным, хотя тот, несомненно, должен был понять, что что-то не так.</p><p>Он слишком туп, чтобы понять своё положение? Насколько же он тупой? Инструктор ошеломлённо рассмеялся, и тогда Джэ Хёк внезапно задал вопрос.</p><p>— Ты точно будешь в порядке? Для места погребения здесь слишком мрачно и гнило.</p><p>— Что?</p><p>— Ну, не моё дело, где хоронят мусор.</p><p>Вжик!</p><p>— Хуп!</p><p>Глаза старшего инструктора вылезли из орбит, когда он едва заблокировал атаку Джэ Хёка.</p><p>Джэ Хёк сдвинул сцепившиеся клинки в сторону и освободил одну руку. Улыбаясь, он шагнул вплотную, и в его руке появился серебряный кинжал.</p><p>Старший инструктор ощутил глубокую боль в животе.</p><p>— Т-ты ублюдок!</p><p>Этот мальчик без колебаний двигался, чтобы убить его. Глаза инструктора налились кровью, когда он применил навык.</p><p>Кроваво-красная аура вырвалась из его меча. Но она успела сформироваться лишь наполовину, затем дрогнула и погасла. Он уже был мёртв.</p><p>Две косы останавливают телегу.</p><p>Две косообразные ауры появились слева и справа от хвандо Джэ Хёка, пронзили плечо инструктора и разрушили его сердце.</p><p>[Система] Убит игрок класса B.</p><p>[Система] Ваш уровень вырос на 2.</p><p>[Система] Потрясающее достижение!</p><p>[Система] Вы убили игрока сильнее себя, не получив ранений.</p><p>[Система] Все характеристики увеличены на 2.</p><p>— Хорошее начало.</p><p>Джэ Хёк стряхнул кровь с кинжала, растворил труп инструктора ядом и вышел из пещеры.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 54</p></title><p>Глава 54</p><p>Смерть мозга.</p><p>С того дня, когда его отца фактически признали мёртвым, и до сих пор — всего за восемь лет — Южная Корея стёрла и исказила наследие Якши, запятнав честь семьи Кан.</p><p>Одному-двум лидерам такое было не под силу. Понадобились как минимум десятки людей.</p><p>Кто они?</p><p>Ребёнку, запертому в особняке, окружённом протестующими, было невозможно их вычислить.</p><p>Он мог лишь подозревать тех, кто процветал в новостях по мере падения семьи Кан, а единственными методами расследования были интернет-сёрфинг и игра под названием Player Manager.</p><p>В конце концов Джэ Хёк решил мыслить просто. Он сосредоточится на тренировке тела и разума, чтобы стать острым, как клинок. Тогда, кем бы ни были его враги и сколько бы их ни было, он сможет их разрубить.</p><p>---</p><p>[Предмет] Сапоги духа ветра</p><p>Ранг: эпический. Кожаные сапоги, наполненные дыханием духов ветра.</p><p>Они лёгкие и удобные. Снижают усталость ног и увеличивают скорость передвижения.</p><p>Джэ Хёк кивнул. Хорошо. У игрока класса B должен быть хотя бы один предмет эпического ранга.</p><p>У него уже был кинжал Великой справедливости Алуса, полученный после убийства Юн Сан Хо, а теперь он получил ещё одну реликвию после убийства старшего инструктора.</p><p>Пара удобных коричневых сапог.</p><p>Он чувствовал, что в будущем они очень помогут, но была одна проблема.</p><p>Люди поймут, кому они принадлежали.</p><p>Браслет Белой Змеи легко закрывался напульсником, сводя к нулю крошечную вероятность встретить кого-то с того аукциона и быть узнанным. Сапоги, напротив, были слишком заметны.</p><p>Они доходили почти до колен, а безупречная кожа и сложная шнуровка намекали на их истинную ценность. Джэ Хёку они шли, но из-за этого выделялись ещё сильнее.</p><p>Придётся купить предмет, который меняет их внешний вид… Вспоминая разные маскирующие предметы, продававшиеся в Сообществе, Джэ Хёк вышел из пещеры.</p><p>Метель и глубокий снег снежного поля хорошо скрывали Джэ Хёка.</p><p>Всё будет нормально, если я буду следить за окружением.</p><p>Бах!</p><p>Джэ Хёк оттолкнулся от земли и помчался по льду.</p><p>Он двигался почти в десять раз быстрее, чем когда сопровождал учеников, медленных как слизни.</p><p>Техника управления маной семьи Кан хорошо сочеталась с эффектом передвижения Сапог духа ветра, позволяя достичь фантастической скорости.</p><p>К тому же благодаря Браслету Белой Змеи, снижая расход ресурсов, ему не нужно было контролировать потребление маны.</p><p>Джэ Хёк даже не скользил по льду.</p><p>Каждый раз, когда его стопы касались земли, из них вырывался всплеск маны, дробивший лёд. Он не сдерживался. Какими бы глубокими ни были следы, снег и лёд скрывали их за считаные секунды.</p><p>Нашёл.</p><p>Среди стремительно меняющегося пейзажа Джэ Хёк увидел странное зрелище и остановился на утёсе.</p><p>По огромному снежному полю двигалась процессия из девяти групп монстров.</p><p>Издалека масса монстров казалась одной гигантской змеёй. Большинство монстров были класса D, а монстры класса C или выше встречались редко. Во главе шёл йети без гривы.</p><p>Группа монстров на восточном фланге процессии, похоже, имела самый низкий средний уровень.</p><p>Нацелюсь на них.</p><p>Джэ Хёк не колебался. Приняв решение, он окутал себя маной и прыгнул с утёса.</p><p>С тех пор как он рассёк громовую кару, мана Джэ Хёка постепенно желтела, поэтому вид человека, окружённого маной и падающего с неба, напоминал удар молнии.</p><p>Бах!</p><p>Курурунг!</p><p>На льду, куда приземлился Джэ Хёк, образовался огромный кратер. Жестокие колебания разошлись концентрическими кругами, подняв большой переполох.</p><p>Однако монстры не обернулись. Словно в трансе, они продолжали двигаться вперёд. Господство владыки полностью подчинило монстров снежного поля; единственным инстинктом для них была защита владыки, так что до прибытия к логову у них не было причины оглядываться.</p><p>Всё как в игре.</p><p>Поведение мигрирующих монстров точно совпадало с описанием в Player Manager. Значит, не зря я продолжаю тратить на неё аристократическое содержание.</p><p>Он вытягивал тысячи карт персонажей, чтобы видеть навыки высокоранговых игроков, пусть и фрагментарно. А чтобы испытать больше врат и квестов, сотни раз пытался улучшать своего персонажа. Так можно было получить только поверхностные знания, но для непробуждённого человека, запертого дома, Player Manager был важным способом собирать сведения о мире игроков.</p><p>Бам!</p><p>Джэ Хёк догнал процессию монстров и вонзил кинжал в шею тролля, шедшего в хвосте.</p><p>Кия-а-а-ак!</p><p>Бой оказался не таким лёгким, как он ожидал; получив удар, монстр пришёл в себя и ответил.</p><p>Монстры поблизости тоже очнулись, услышав рёв сородича.</p><p>Джэ Хёк остался спокоен, несмотря на то что его быстро окружили ещё четыре тролля.</p><p>Кла-а-анг!</p><p>Дико размахиваемые топоры троллей столкнулись с хвандо Джэ Хёка, но отскочили и улетели в воздух. Снежные тролли были как минимум двадцать пятого уровня, но не могли справиться с большей силой Джэ Хёка.</p><p>Его высокие характеристики были результатом множества достижений, которые он получил. Он был двадцать шестого уровня, но имел сто шестнадцать пунктов Силы — показатель, к которому большинство игроков воинского типа могли только стремиться после достижения пятидесятого уровня.</p><p>Джэ Хёк наносил усиленные маной удары ногами, разбивая грубые топоры троллей.</p><p>Даже лишившись оружия, тролли не потеряли свирепую ауру, но одной аурой ничего не могли сделать Джэ Хёку. Их руки и ноги не могли даже коснуться воротника Джэ Хёка. Каждый раз, когда вокруг его формы Львиного замка взвивалась кровь, ещё один тролль падал на землю.</p><p>Убив семь троллей, Джэ Хёк получил желанное уведомление.</p><p>[Система] Ваш уровень вырос.</p><p>Истощённые здоровье и мана восстановились, и он снова оказался в полной форме.</p><p>Он погнался за ещё одним йети, шагавшим вдалеке, и ударил его в спину. Это была идеальная внезапная атака; однако Джэ Хёк не мог не нахмуриться.</p><p>Его клинок затупился и не смог как следует пробить кожу йети.</p><p>Он отдёрнул меч и поспешно стряхнул с него кровь, но это было бесполезно. Громовой меч активировался, обуглив кровь тролля и заставив её прилипнуть к клинку.</p><p>Тренировка всё-таки не то же самое, что настоящий бой. Джэ Хёк был вынужден тереть клинок о рукав, отступая от дубины йети. Он применил «Две косы останавливают телегу», отступая назад, и две ауры пролетели по воздуху, пронзив голову и сердце йети.</p><p>Чем больше он использовал навыки, тем сильнее ценил их эффективность.</p><p>Он был уверен, что его ждала бы катастрофа, если бы игроки класса B, целившиеся в него, собирались не похитить, а убить.</p><p>Наверное, им было обидно умереть, так и не успев использовать навыки. Ну, не стоило целиться в семью Кан. Глаза Джэ Хёка похолодели, и он начал второй раунд атак по группе йети.</p><p>Он покрыл затупившуюся кромку хвандо ядом Короля пиявок, восполнив убойную силу.</p><p>---</p><p>Почему монстры не идут?</p><p>Пак Джу Бон, учитель первого курса класса A, тревожно проверил время.</p><p>Явление миграции монстров происходило каждый раз, когда рождался Владыка троллей. Это была ценная учебная возможность для учеников, выпадавшая лишь раз в семестр. Возможность сразиться с сотнями монстров в крупном масштабе встречалась нечасто.</p><p>С монстрами что-то случилось?</p><p>Пак Джу Бон и ученики класса A устроили засаду на одном из девяти маршрутов к логову Владыки троллей.</p><p>Самая слабая из девяти процессий монстров, состоявшая в среднем из монстров класса D, всегда пользовалась этим маршрутом. Но с ожидаемого времени прибытия прошло уже тридцать минут, а ученики не видели и следа монстров.</p><p>Ученики класса A начали ворчать. Они уже почти час потратили впустую в этом скучном месте. Недовольство было естественным.</p><p>— Я же в прошлый раз говорил, что у учителя лицо человека, которого легко обмануть. Его точно кто-то провёл.</p><p>— Он много лет учитель. Не может быть…</p><p>— Учитель остаётся учителем, сколько бы лет опыта ни было. То, что он ушёл на пенсию, потому что больше не мог повышать уровень, доказывает его некомпетентность.</p><p>— Я ненадолго отлучусь, чтобы выяснить, что происходит, так что оставайтесь здесь, — сказал Пак Джу Бон, вставая, а затем обратился с просьбой к Шинра Кёну и Лорену: — Если что-то случится, пока меня нет, вы должны повести детей.</p><p>Учитель Пак Джу Бон славился отсутствием такта.</p><p>Шинра Кён и Лорен вели себя несотрудничающе во время кризиса с Королём пиявок, но он всё равно верил им даже сейчас. Прежде всего он даже не знал, что Лорен и Шинра Кён смотрели друг на друга так, будто не желали знать друг друга.</p><p>Лорен ответил:</p><p>— В Южной Корее пробуждённые всё ещё считаются детьми?</p><p>— Ха-ха, верно. Они всё ещё дети, так что вам нужно хорошо о них позаботиться.</p><p>— ………</p><p>Пак Джу Бон этим нелепым ответом заставил сарказм Лорена умолкнуть и покинул место.</p><p>Коротко стриженная девочка с хиппи-завивкой мрачно посмотрела на Лорена.</p><p>— Разве не по-детски сравнивать Южную Корею с Австрией? Гордиться воюющей страной нечем.</p><p>Близнецы тоже ударили по Лорену словами.</p><p>— Верно. Может, из-за того, что он аристократ страны, которая набирает детей-солдат? У него чувства перекручены.</p><p>— Нет. У него характер перекручен.</p><p>Все трое были вассалами Шинра Кёна.</p><p>Лорен не обратил на них внимания и перевёл взгляд на Шинра Кёна.</p><p>— Тебе не надоедает дрессировать собак?</p><p>— О, аристократы Австрии относятся к вассалам как к собакам? — бесстрастно ответил Шинра Кён.</p><p>Впрочем, он всегда был бесстрастен. Настолько, что это немного принижало его ангельскую внешность.</p><p>Лорен сказал ему:</p><p>— Ты мне нравишься ещё меньше, чем Кан Джэ Хёк.</p><p>— Не знаю, почему ты вдруг упомянул его имя.</p><p>Среди близнецов мальчик заговорил:</p><p>— Именно! Как ты смеешь упоминать падшего аристократа перед молодым господином!</p><p>Его звали О Джа Ха. У него часто менялось настроение, а голос был громким, поэтому Лорен считал его вульгарным.</p><p>— Разве собаки имеют право говорить мне «как смеешь»? Ты корейский неправильно выучил?</p><p>— Этот зеленоволосый иностранец учит корейцев говорить по-корейски!?</p><p>Разъярённый Джа Ха нахмурился, а затем внезапно закрыл рот. И не только он. Все постепенно застыли на месте.</p><p>— Э-это плохо… — Ха Кён Су, живший как крыса с тех пор, как Кан Джэ Хёк победил его копьём, впервые за долгое время заговорил.</p><p>— М-монстр…</p><p>Обычно оживлённые лица Да Хи и Ю Джин побледнели, но их реакция была тихой по сравнению с остальными. Некоторые ученики закричали или осели на землю, не удержавшись на ногах.</p><p>— Это Именованный монстр?</p><p>Шинра Кён и Лорен перестали спорить и перевели взгляды к входу в лес.</p><p>— Что? Почему здесь человеческие дети?</p><p>Из ниоткуда появился крупный рыцарь смерти; фиолетовое пламя, служившее ему глазами, вспыхнуло, пока он осматривал учеников.</p><p>Судя по тому, как его чёрная броня была заляпана кровью, он устроил бойню среди монстров.</p><p>— У-учитель? Где наш учитель?</p><p>Да Хи пришла в себя и закричала. Увидев красную кровь на груди рыцаря смерти, она представила худшее.</p><p>Рыцарь смерти недоверчиво фыркнул.</p><p>— Львиный замок пал настолько, что такой мусор, как вы, свободно бегает здесь? Какая жалость.</p><p>Треск!</p><p>Длинный меч рыцаря смерти выпустил величественную, похожую на пламя ауру.</p><p>— Придётся прибраться здесь, прежде чем я встречусь с помешанным на мече демоном.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 55</p></title><p>Глава 55</p><p>Именованный монстр!</p><p>Любой сравнительно высокоуровневый монстр излучал подавляющее давление. Однако очень немногие монстры умели говорить, а те, кто умел, были уникальными существами с интеллектом человеческого уровня и собственными целями.</p><p>Таких высокоразумных монстров часто классифицировали как Именованных.</p><p>— Уровень монстра низкий, — проанализировал Лорен.</p><p>Зеленоволосый мальчик пробудил родовой навык несколько лет назад и с тех пор пережил несколько войн, так что его уровень соответствовал активному игроку. В сочетании с высокой характеристикой Проницательности это позволяло ему чувствовать уровень рыцаря смерти. Тот был ниже восьмидесятого — другими словами, рыцарь смерти стоял на пороге класса A.</p><p>— ………</p><p>Шинра Кён молча согласился.</p><p>Однако в мире были те, чья сила превосходила их уровень. Сам Шинра Кён был таким примером, поэтому прекрасно знал, что силу Именованного нельзя игнорировать.</p><p>Его реальная боевая мощь должна быть класса A или выше.</p><p>Рыцарь смерти держал длинный меч и был закован в полные латы. По виду казалось, что он будет использовать тяжёлый стиль меча, но делать поспешные прогнозы было нельзя. Именованная нежить вряд ли была ограничена весом брони, поэтому его фехтование не обязано было подчиняться условностям.</p><p>Будет плохо, если рыцарь смерти использует быстрый стиль меча.</p><p>Средний уровень учеников класса A всё ещё был ниже тридцатого.</p><p>Если рыцарь смерти использовал бы стиль, основанный на скорости, большинство учеников не успели бы среагировать и погибли бы.</p><p>— Ты не можешь подчинить его? — спросил Шинра Кён у Лорена. Помимо превращения трупов в нежить, ходила известная история, что некроманты также могут подчинять волю дикой нежити. Не зря их называли армиями одного человека.</p><p>Лорен ответил:</p><p>— Нет. Эго Именованного сильнее человеческого, особенно у существа вроде этого — которое существует сотни, если не тысячи лет. На моём уровне я никак не смогу его подчинить.</p><p>Быть некромантом не означало быть всемогущим. К тому же Лорен всё ещё рос. Он был кандидатом в национальные достояния, а не национальным достоянием.</p><p>Он спросил:</p><p>— А твоя божественность?</p><p>Семья Шинра могла управлять природой с помощью маны, призывая яростные ветры и бури. Многие обращали внимание на великолепное зрелище, но семья Баус была иной.</p><p>Семья Баус поколениями рождала некромантов. Они всегда пристально следили за божественной силой семьи Шинра и опасались её.</p><p>Святой или святая.</p><p>Членов семьи Шинра поколениями называли такими титулами.</p><p>— Не думаю, что моя слабая божественность тоже сработает.</p><p>Но, как и Лорен, Шинра Кён был ещё молод. Ему было трудно противостоять Именованной нежити.</p><p>В конце концов оба мальчика пришли к одному выводу.</p><p>— Лучше всего избежать боя.</p><p>Лорен тут же двинулся: отпрыгнул назад и исчез в кустах. Как студент по обмену, он не видел нужды быть верным одноклассникам. Прежде всего Южная Корея была лишь проклятой землёй, где по случайности находился До Джин. Ему было всё равно, что случится с учениками, ответственными за будущее Южной Кореи.</p><p>— Молодой господин, уйдём.</p><p>О Джа Ха заметил бегство Лорена и поторопил Шинра Кёна.</p><p>У молодых вассалов семьи Шинра была лишь одна цель при поступлении в Львиный замок — защищать Шинра Кёна. Для них безопасность остальных учеников не имела значения.</p><p>Им нужно было защищать только Шинра Кёна, и они были уверены, что знают его характер, поэтому открыто высказали намерение уйти.</p><p>В конце концов, во время рейда на Короля пиявок Шинра Кён не стал помогать одноклассникам. Почему сейчас должно быть иначе? Однако реакция Шинра Кёна оказалась совершенно не такой, как ожидали вассалы.</p><p>— У аристократов есть долг защищать народ. Если мы убежим, что будет с остальными?</p><p>— Ха-а-ап!</p><p>Пока они говорили, вице-чемпионка среди первокурсников Чхэ Да Хи уже взяла на себя долг аристократа, бросившись вперёд и нанеся удар рапирой по рыцарю смерти.</p><p>— Ю Джин! Уводи остальных и бегите!</p><p>Похоже, она надеялась выиграть время, чтобы остальные ученики могли сбежать.</p><p>— Она правда сумасшедшая, — цокнул языком О Джа Ха. С самого первого взгляда Чхэ Да Хи вызывала у него отвращение.</p><p>На первый взгляд её манера действовать на эмоциях, не думая, напоминала его собственную, но цели, к которым она стремилась, были полной противоположностью: О Джа Ха стремился к собственной безопасности, а Чхэ Да Хи ставила безопасность окружающих выше себя. Несмотря на небольшое сходство, её поведение было таким наивным и показным, что его тошнило.</p><p>То же самое было и сейчас. Отбросить жизнь, чтобы спасти остальных? Какой в этом смысл? О Джа Ха свирепо смотрел на Чхэ Да Хи, когда вдруг пришёл в себя.</p><p>— М-молодой господин?</p><p>Шинра Кён достал из инвентаря огромный цвайхендер. Похоже, на этот раз он собирался сражаться всерьёз, а не бежать.</p><p>— Это отличается от ситуации с Королём пиявок. Эта катастрофа свалилась из ниоткуда, и остальные в ней не виноваты.</p><p>— Хах… — О Джа Ха вздохнул и вытащил два меча.</p><p>— Мне это не нравится, — близнец О Джа Ха, О Джа Ду, достала щит вдвое больше собственного тела и встала впереди группы.</p><p>Коротко стриженная девочка с хиппи-завивкой молча наложила усиливающий навык. Это был редкий бафф по области.</p><p>Увеличились характеристики не только Шинра Кёна, но и всех учеников класса A, а их разум прояснился.</p><p>— Все отступайте, пока мы выигрываем время. Обязательно рассредоточьтесь при движении. Это касается и тебя, Чхэ Да Хи.</p><p>Шинра Кён был элегантен во всём. Его речь, движения и внешний вид напоминали не поле боя, а вход в сад или на бал.</p><p>Однако результат был разрушительным.</p><p>Бааааанг!</p><p>Каждый шаг переносил Шинра Кёна на десятки метров вперёд вместе с порывом ветра. Он наполнил огромный цвайхендер белой божественностью и с громовым рёвом обрушил его на голову рыцаря смерти.</p><p>Фиолетовое пламя в пустых глазницах рыцаря смерти вспыхнуло ярче, когда тот поднял длинный меч, блокируя цвайхендер.</p><p>— Хм? Сила, пусть и слабая.</p><p>Цвайхендер в руках Шинра Кёна издал звук, похожий на крик. Не справляясь с силой рыцаря смерти, Шинра Кён постепенно отступал. В этот момент Чхэ Да Хи и О Джа Ха вышли вперёд. Они безостановочно кололи и рубили суставы рыцаря смерти. Это была почти идеальная атака по слабым местам монстра, и Шинра Кён не упустил миг, когда равновесие рыцаря смерти пошатнулось. Он применил Святой ветер, и потоки ветра от следующего удара распространились бурей сияющих белых лезвий. Рыцарь смерти на время оказался заперт и пошатнулся.</p><p>Уровень Шинра Кёна мог быть сравнительно низким, но сама сила божественности была смертельна для нежити.</p><p>О Джа Ха спросил Да Хи:</p><p>— Тебе разве не сказали бежать?</p><p>— Нет, только после того, как уйдут все ученики, — сказала она.</p><p>— Ты очень упрямая для такой слабачки, — раскритиковал О Джа Ха и применил навык.</p><p>Связанное убийство.</p><p>Это был навык, который классифицировался как один из лучших среди физических атакующих навыков. Именно пробуждение этого навыка стало причиной, по которой О Джа Ха оценивали как будущего игрока класса S.</p><p>Однако невероятно мощные навыки всегда имели отдачу.</p><p>Его навык включал непрерывные рубящие и колющие удары по цели, что создавало огромную нагрузку на мышцы и суставы.</p><p>Вертикальные и горизонтальные удары насильно связывались с выпадами и наоборот. Радикальные изменения траектории меча находились на уровне, игнорирующем законы физики, поэтому кости часто ломались. Поэтому О Джа Ха выбрал два меча. Побочные эффекты навыка снижались, когда он рубил мечом в левой руке и колол мечом в правой.</p><p>— Тупой ублюдок.</p><p>Рыцарь смерти рассёк бурю пылающим мечом и усмехнулся, легко разрушив навык О Джа Ха.</p><p>— Ты испортил эту технику меча.</p><p>Рыцарь смерти сразу увидел истинную силу «Связанного убийства».</p><p>— Угх, я сейчас умру.</p><p>Лицо О Джа Ха побледнело, когда удар ногой пришёлся ему в грудь и заставил откашлять кровь.</p><p>Он наверняка погиб бы, если бы О Джа Ду поспешно не использовала свой навык, появившись перед ним и заблокировав следующий удар рыцаря смерти.</p><p>— Мы справимся? — тревожно спросила О Джа Ду, испугавшись, что меч рыцаря смерти пробил дыру в её щите.</p><p>Нервничающая Да Хи невольно подумала о Джэ Хёке.</p><p>Если бы он был здесь. Он точно сказал бы, что всё будет хорошо. В тот миг, когда она подумала это, Шинра Кён дал ответ, который дал бы Джэ Хёк.</p><p>— Справимся. Я сделаю так, чтобы мы справились.</p><p>В отличие от времени рейда на Короля пиявок, сереброволосый мальчик теперь выглядел наследником великого герцога, настоящим аристократом.</p><p>— Ты довольно… Хм?</p><p>Рыцарь смерти с интересом смотрел, как глаза Шинра Кёна начали золотеть, но вдруг повернул голову на восток.</p><p>Он почуял кровь.</p><p>— Помешанный на мече демон! Он тоже здесь?</p><p>Обрадованный рыцарь смерти ушёл без малейшего сожаления.</p><p>Оставшиеся ученики оцепенели, за исключением Шинра Кёна, который попытался быстро стабилизировать ситуацию.</p><p>— Мы проследим движения учителя. Остальным запросить поддержку сил безопасности.</p><p>Кто, чёрт возьми, этот помешанный на мече демон, из-за которого рыцарь смерти проигнорировал нас и ушёл?</p><p>Шинра Кён подавил поднимающиеся вопросы. Сейчас было не время сосредотачиваться на своей гордости.</p><p>---</p><p>— Ха, ха…</p><p>Учитель класса A Пак Джу Бон был сильно растерян. Вскоре после того, как он расстался с учениками, на него напал рыцарь смерти. Что такое существо делало на снежном поле?</p><p>Рыцарь смерти застал его врасплох и был настолько силён, что после нескольких обменов ударами Пак Джу Бон оказался серьёзно ранен.</p><p>Рыцарь смерти никогда раньше не появлялся на снежном поле. Да ещё и Именованный.</p><p>Если этот монстр нацелится на учеников… Пак Джу Бон, несмотря на раны, ускорился.</p><p>Его зияющая рана на груди не закрылась после низкоклассного зелья, но мысли занимала безопасность учеников. Он знал, что некоторые ученики смотрели на него свысока за недостаток таланта и раннее завершение активной карьеры игрока. И всё же они были его учениками. Он отвечал за то, чтобы учить их и заботиться о них…</p><p>---</p><p>Наблюдая за Пак Джу Боном, Джэ Хёк подумал: Сегодня мир безопасно работает потому, что люди добросовестно исполняют свои роли… Выросший, глядя на спину отца, Джэ Хёк хорошо это знал.</p><p>Он уже давно охотился на процессию монстров. Сколько бы он ни убивал, монстрам, казалось, не было конца. По пути он случайно увидел Пак Джу Бона, окровавленного и ползущего по снегу, и поспешил к нему.</p><p>— Подождите. Успокойтесь и откройте рот.</p><p>Джэ Хёк достал кроваво-красное зелье и вылил его на раны и ему в рот.</p><p>Это было высококлассное зелье, полученное от Чо Сон Хёна.</p><p>— Д-Джэ Хёк, почему ты здесь?</p><p>Глаза Пак Джу Бона расширились, когда он восстановился от ран и понял, кто его неожиданный спаситель. Его дрожащий взгляд был прикован к пустому флакону.</p><p>— Зачем ты дал мне такую ценную вещь?</p><p>— А кому я должен был её дать, если не вам?</p><p>— Э?</p><p>— Сначала выберемся отсюда, — сказал Джэ Хёк.</p><p>Ситуация становилась зловещей. Раньше монстры продолжали двигаться, не обращая внимания на убийство своих сородичей, но теперь они остановились и начали паниковать.</p><p>Их напряжённые мышцы и вздыбленная шерсть создавали впечатление сильной тревоги и страха.</p><p>Джэ Хёк взглянул на Пак Джу Бона и уже собирался бежать со всех сил. Внезапно в его сознание вошёл свирепый голос.</p><p>— Я нашёл тебя.</p><p>Теодор. Джэ Хёк вспомнил имя, которое слышал от статуи льва, и вздрогнул от жуткого убийственного намерения, накатившего на него. Почему он здесь? У меня должно было оставаться ещё четыре месяца до его появления.</p><p>Вспомнив сказанное статуей льва, Джэ Хёк быстро нашёл ответ.</p><p>Четыре месяца? После четырёх месяцев восстановления он едва сможет махнуть мечом. Что ж, он действительно не из тех, кто долго ждёт. Не будет странно, если он начнёт искать тебя сразу, как только сможет двигаться.</p><p>Статуя льва уже дала ему большой намёк. У этого ублюдка Теодора нет терпения. Ситуация вышла из-под контроля.</p><p>Колебаться было некогда. Джэ Хёк намеренно побежал в сторону, противоположную Пак Джу Бону. Его пунктом назначения было место, куда двигались монстры.</p><p>Лучшим шансом было гнездо, где родился владыка. За гнездом должна была наблюдать вооружённая сила. Он планировал использовать их мощь, чтобы обеспечить себе безопасность.</p><p>…Однако, когда он вскоре прибыл, вокруг пещеры не было никаких признаков жизни.</p><p>Пещера располагалась на дне каньона, поэтому шаги Джэ Хёка зловеще отдавались эхом в тишине. Почему здесь никого нет? Джэ Хёк был ошарашен неожиданной ситуацией и оглянулся.</p><p>Вдали маячил силуэт крупного рыцаря.</p><p>— Помешанный на мече демон, куда ты идёшь?</p><p>Голос, отдававшийся в сознании, стал громче.</p><p>Джэ Хёку не оставалось ничего, кроме как войти в пещеру.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 56</p></title><p>Глава 56</p><p>[Система] Вы вошли в Подземелье Владыки троллей.</p><p>Войдя в подземелье, Джэ Хёк нервничал, но не колебался и быстро двинулся вперёд. Хорошо бы структура подземелья оказалась сложной, как лабиринт. Ему нужно было подходящее место, чтобы оторваться от преследования Теодора.</p><p>Однако чем глубже шёл Джэ Хёк, тем сильнее мрачнело его лицо. Подземелье оставалось одной огромной пещерой без развилок.</p><p>Это был односторонний туннель.</p><p>Джэ Хёк мог только продолжать идти вперёд.</p><p>Есть ли тут ловушки или засады? Это раздражало. Если он продолжит идти вперёд, то окажется зажат между Теодором и Владыкой троллей.</p><p>— Сначала главное…</p><p>Джэ Хёк достал все мешочки с ядом и высыпал чёрный песок, наполненный ядом Короля пиявок.</p><p>Именованная нежить вряд ли пострадает от яда, но он надеялся, что это хотя бы немного замедлит преследование Теодора.</p><p>Есть только один способ повысить мои шансы выжить в этой ситуации.</p><p>Рейд на Владыку троллей.</p><p>До прибытия Теодора ему нужно было убить Владыку троллей в надежде поднять как можно больше уровней. Так он мог увеличить силу и избежать окружения с двух сторон. Пусть шанс был мал, но это был лучший способ победить Теодора.</p><p>То, что он Именованный, не означает, что он непобедим.</p><p>Джэ Хёк думал о словах статуи льва.</p><p>Статуя льва говорила, что воскресший Теодор после четырёх месяцев восстановления едва сможет махать мечом и до тех пор не сосредоточится на Джэ Хёке. Но он встретил Теодора меньше чем через полмесяца — куда раньше ожиданий.</p><p>У Джэ Хёка не было причин сомневаться в оценке статуи льва. Скорее всего, миграция монстров привлекла Теодора в эту область, а уже там он почувствовал его. Джэ Хёк немного расслабился. Вероятно, Теодор мог проявить меньше одного процента своей силы.</p><p>Хотя Теодор питался великой миграцией, бойня нескольких сотен монстров не могла сильно сократить восстановление Именованного монстра.</p><p>Если бы Теодор мог восстановиться всего за несколько часов охоты, это означало бы, что его уровень изначально низок.</p><p>Джэ Хёк оставлял следы в ядовитом песке и ускорялся. Раз он решил убить Владыку троллей, он не собирался тратить время.</p><p>……</p><p>— Гурук…</p><p>Через десять минут Джэ Хёк достиг конца подземелья и увидел белого тролля, сидевшего в одиночестве посреди огромного пространства.</p><p>Возможно, из-за врождённого королевского инстинкта белый тролль сидел на валуне, грубо напоминавшем трон.</p><p>Вопреки ожиданиям Джэ Хёка, тролль оказался удивительно маленьким. Всего сто тридцать сантиметров ростом, с пропорциями новорождённого.</p><p>Увидев Джэ Хёка, он обрадовался, словно ждал прибытия подчинённых.</p><p>Он выглядел и юным, и одиноким.</p><p>И всё же Джэ Хёк не почувствовал к нему ни капли жалости — не только потому, что это был монстр, но и потому, что колебаться он не мог себе позволить.</p><p>Точёные мышцы и толстые вены Владыки троллей напоминали Джэ Хёку камни, укреплённые стальной арматурой.</p><p>Вот именно.</p><p>Внешность Владыки троллей была невероятно устрашающей, и как муравьи не сочувствуют слонам, Джэ Хёк не мог тратить чувства на тролля. Он просто нервничал из-за ситуации.</p><p>Красные глаза Владыки троллей вспыхнули, как лесной пожар, когда тот понял, что Джэ Хёк — человек. Этот человек был причиной, по которой его подчинённых, что должны были броситься к нему и склонить головы, нигде не было? В ярости он взревел:</p><p>— Куве-е-е-о!</p><p>Рёв Владыки троллей вырвал Джэ Хёка из мыслей, и впервые он заметил, насколько светло в пещере.</p><p>Монстр никак не мог установить тут ночные камни или факелы. Джэ Хёк поднял голову. Высоко в потолке он увидел маленький круглый просвет.</p><p>Затем зрение приспособилось к свету, и он различил за ним мутное синее небо.</p><p>Я в кратере? Каменные стены тоже тёмные и странной формы. Значит, это внутренняя часть потухшего вулкана… Хорошо.</p><p>Кратер станет путём отхода Джэ Хёка.</p><p>Край кратера находился примерно в трёхстах метрах наверху, а стены были крутыми, так что обычный человек не смог бы выбраться. Но стандарты Джэ Хёка были иными. Он не так легко считал что-то невозможным.</p><p>Бах!</p><p>Он выпустил ману из подошв и одним прыжком поднялся более чем на двадцать метров, приземлившись на выступающий камень. Затем огляделся в поисках следующей опоры, на которую мог прыгнуть.</p><p>— Кура-а-ах!</p><p>Раздался внезапный звук, от которого у Джэ Хёка заныли уши, будто сейчас лопнут. Это был крик Владыки троллей, который гнался за Джэ Хёком вверх по стене.</p><p>Он использовал Королевский рёв, создав ударную волну, сотрясшую камень под ногами Джэ Хёка.</p><p>Джэ Хёк удержал равновесие.</p><p>Для мастера боевых искусств важнее всего сила нижней части тела. Он тренировал себя сохранять устойчивую форму даже перед разбивающимися волнами.</p><p>Я думал, он будет медленным. Джэ Хёк смотрел, как Владыка троллей быстро сокращает расстояние.</p><p>Вжик!</p><p>В последнюю секунду молниеносный луч света трижды пронзил сердце Владыки троллей.</p><p>Это была техника выхватывания меча. Джэ Хёк, тренировавший её более десяти тысяч раз в день, узко превзошёл восприятие новорождённого Владыки троллей своим быстрым мечом.</p><p>— Курук…</p><p>Топор Владыки троллей, уже падавший к голове Джэ Хёка, остановился.</p><p>Вжик!</p><p>В конце Джэ Хёк провёл мечом по шее Владыки троллей, и тот сорвался с каменного выступа.</p><p>Грохот!</p><p>Плотно набитое мышцами тело Владыки троллей имело огромный вес. Когда оно врезалось в землю, поднялось облако пыли, а когда оно рассеялось, Владыка троллей уже поднимался из центра ямы.</p><p>Выражение Джэ Хёка было нехорошим.</p><p>Раны неглубокие… Джэ Хёк потер запястье, в котором будто что-то надорвалось.</p><p>Он пронзил Владыку троллей в сердце и разрезал шею, но крови на хвандо почти не было.</p><p>Защита Владыки троллей превосходила атаку Джэ Хёка.</p><p>Проблема в том, что мой клинок затупился. Если вернусь живым, сначала куплю оружие.</p><p>Из-за непрерывных боёв его хвандо было в ужасном состоянии. В нескольких местах оно даже выщербилось. Он боялся, что если продолжит использовать его, оно скоро сломается.</p><p>Жаль.</p><p>Даже игроки класса B носили хотя бы один эпический предмет.</p><p>Хотя хвандо мог быть символом семьи Кан, его клинок был обычным мечом, не классифицированным как предмет. Он сам не был классом B, но сейчас подумал, что странно: ему не дали оружие-предмет, даже если не эпическое.</p><p>Джэ Хёк спокойно вложил хвандо в ножны, и оно издало скрежещущий звук, трусь о них. Подавив новые сомнения, он побежал вдоль склона.</p><p>Он больше не видел подходящих выступов, так что решил: бежать вверх по стене лучше, чем прыгать.</p><p>— Кува-а-ах!</p><p>Белая тень последовала за ним, когда он мчался по почти вертикальному склону; её толчки дробили камень под ногами.</p><p>Это был Владыка троллей. Он уже оправился после падения и двигался с невероятной для своего маленького размера скоростью.</p><p>Свирепая дубина чиркнула рядом со спиной Джэ Хёка, прервав его невольное восхищение.</p><p>Джэ Хёк прижался к стене и уклонился от ещё одной атаки, а затем применил навык. Чёрная аура быстро сгустилась в две косы, ударив Владыку троллей в бок и спину.</p><p>Однако босс класса C не мог пасть от одного навыка. Владыка троллей стиснул зубы, выдержал боль и замахнулся дубиной в ответ.</p><p>Джэ Хёк ударил его по запястью техникой выхватывания меча, а затем метнул кинжал.</p><p>Бам!</p><p>— Кия-а-а-ак!</p><p>В отличие от сломанного хвандо, эпический кинжал легко пронзил левый глаз Владыки троллей. Тот рухнул обратно на дно кратера, извиваясь от боли.</p><p>— Цк.</p><p>Джэ Хёк цокнул языком, увидев, что Владыка троллей всё ещё жив.</p><p>Он ускорился. Он добрался примерно до трети пути к краю кратера. Небо за краем уже казалось гораздо больше, чем раньше. Сапоги духа ветра, полученные после убийства старшего инструктора, очень помогали.</p><p>Бах! Бах! Ба-а-ах!</p><p>Однако Владыка троллей мешал ему: он вырвал кинжал из глазницы и прожевал глаз, вышедший вместе с ним. Затем он ударил по стене кулаками размером с арбузы.</p><p>Зачем он это ест?</p><p>Джэ Хёк сглотнул отвращение и сосредоточил ману в одной руке, после чего ударил ею в стену. Он был вынужден остановиться и использовать этот приём, чтобы попытаться удержаться от падения. Но это было бесполезно. Владыка троллей бил без остановки, и по стенам побежали трещины, показывая признаки обрушения.</p><p>На лице Владыки троллей появилась широкая улыбка.</p><p>Похоже, он считал Джэ Хёка пойманной добычей.</p><p>Большая ошибка. Я продолжу по плану. Новорождённый Владыка троллей должен знать, с кем имеет дело. Почему Джэ Хёк пытался выбраться отсюда? Не из страха перед Владыкой троллей, а чтобы избежать Теодора.</p><p>Бааааанг!!</p><p>Верхние слои стены кратера обрушились каменным потоком, увлекая с собой Джэ Хёка.</p><p>— Ку-ха-хат… хат?</p><p>Владыка троллей возбуждённо рассмеялся, увидев, что Джэ Хёк падает, но вскоре его выражение застыло.</p><p>Он заметил взгляд чёрных глаз Джэ Хёка, когда тот, отталкиваясь от падающих камней, быстро приближался к нему.</p><p>Владыка троллей был природным правителем и знал, что означает этот непривычно спокойный взгляд. Это были глаза хищника — такого же, как он.</p><p>— Куве-е-е-о!</p><p>Владыка троллей наконец осознал опасность и поспешно взмахнул дубиной.</p><p>Он помнил, что меч человека был настолько слаб, что не мог пробить его шею и грудь, поэтому сосредоточился на контратаке, а не на осторожности перед атаками Джэ Хёка.</p><p>Владыка троллей ошибся в оценке ситуации, потому что это был его первый настоящий бой. Ему следовало насторожиться из-за онемения, распространявшегося от ран, которые Джэ Хёк оставил хвандо.</p><p>[Система] Громовой меч активирован.</p><p>Громовая кара была явлением, которое внушало страх даже игрокам класса S на вершине сто пятидесятого уровня. Теперь, когда клинок Джэ Хёка был окутан трансцендентной громовой энергией, он оставался мощным, несмотря на затупившуюся кромку.</p><p>Хвандо Джэ Хёка прожгло и разорвало толстую кожу Владыки троллей, мышцы, а затем сердце.</p><p>— Куа-а-а-ак!</p><p>Однако король не падал легко.</p><p>Даже когда кончик клинка Джэ Хёка трещал в его сердце, Владыка троллей изо всех сил взмахнул дубиной и ударил его в бок.</p><p>У Джэ Хёка закружилась голова от боли сломанных рёбер и разорванных органов.</p><p>Атака Владыки троллей была настолько мощной, что защитная магия, встроенная в форму Львиного замка, полностью разбилась.</p><p>— Познай честь быть похороненным вместе с символом семьи Кан.</p><p>Джэ Хёк поднял дух, произнеся имя семьи, и едва избежал смерти.</p><p>Его магическая сила была сопоставима с магом пятидесятого уровня, а мана до предела сконцентрировалась в хвандо, застрявшем в груди Владыки троллей.</p><p>Затем он выпустил её.</p><p>Вспышка!</p><p>Джэ Хёк довёл применение техники управления маной семьи Кан до предела. Хвандо взорвалось силой, и Владыка троллей умер, даже не успев закричать.</p><p>Кровь хлынула из его рта, окрашивая падающие обломки скал, всё ещё осыпавшиеся со стен.</p><p>— ………</p><p>Несмотря на победу, глаза Джэ Хёка оставались серьёзными.</p><p>Его кризис только начался.</p><p>Как долго он наблюдал? Фиолетовые глаза рыцаря смерти сияли у входа в пещеру.</p><p>Джэ Хёк уже собирался заговорить, когда рыцарь смерти заговорил первым:</p><p>— Впечатляет. Однако ты не тот демон. Кто ты?</p><p>Он понял, что перед ним не Якша.</p><p>Внезапно раздалось загадочное эхо. Джэ Хёк обернулся и обнаружил, что хвандо, треснувшее после взрыва внутри груди Владыки троллей, парит в воздухе.</p><p>— ………?</p><p>Что это? Глаза Джэ Хёка расширились от замешательства.</p><p>Хвандо начало излучать из трещин красный свет.</p><p>[Система] Рождён Ияругт.</p><p>Истинный символ семьи Кан явил себя.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 57</p></title><p>Глава 57</p><p>Что это?</p><p>Оружие Джэ Хёка было посредственным — всего лишь одно из десятков хвандо, выставленных в оружейной поместья Кан.</p><p>У него были тёмно-зелёные ножны, клинок цвета туши, золотая лента и красная кисть.</p><p>Хотя оно было покрыто символами семьи Кан и имело культурную ценность, технически это не было драгоценным предметом.</p><p>Джэ Хёк никогда не ожидал, что почти разбитый клинок начнёт парить и излучать кроваво-красный свет. Однако потрясало не это.</p><p>Ияругт. Так звали меч, который сотни лет назад любил основатель семьи Кан.</p><p>— Ах…</p><p>Светящиеся трещины на клинке быстро закрылись, но красный свет не задержался внутри. Он просочился в каждый участок хвандо. Металл медленно стал полупрозрачным, затем свет ослепительно усилился, заставив Джэ Хёка отвернуться. Спустя некоторое время свет угас, и в воздухе завис прекрасный длинный меч, словно созданный из красного стекла.</p><p>Чёрные глаза Джэ Хёка дрогнули. Любимый меч основателя, который он раньше видел только в записях, парил перед ним. Даже рукоять изменилась, и только кисть на ней доказывала, что когда-то этот меч был его изначальным хвандо.</p><p>— Демонический меч. Хотя сейчас он пуст, нетрудно представить, насколько сильной должна была быть душа этого меча, — сказал Теодор.</p><p>Услышав жуткий голос, Джэ Хёк пришёл в себя. Он поспешно потянулся к Ияругту.</p><p>Рукоять меча сама двинулась навстречу его хватке.</p><p>Он был в восторге. Великолепный вид клинка дарил ему ощущение единства. Всё в клинке было идеально — вес, баланс, прочность и его острая аура. Это был идеальный меч.</p><p>Однако… Им не сможет владеть кто попало.</p><p>Характер меча был слишком благородным; как идеальный меч, он требовал идеального владельца. Иными словами, если он ошибётся, владея мечом, то его острая аура обратится против хозяина. Это не было недостатком; скорее, он чувствовал, что так и должно быть. Даже простой кухонный нож, чем острее он был, тем больше требовал мастерской руки, так что требование меча Джэ Хёка не беспокоило.</p><p>Он взял Ияругт двумя руками. Ияругт не помещался в ножны, поэтому технику выхватывания меча использовать было нельзя.</p><p>Это обоюдоострый меч.</p><p>Часто говорили, что однолезвийные мечи подходят для рубки, а обоюдоострые — для колющих ударов. Но это высказывание родилось из односторонних предубеждений. Однолезвийный меч при достаточной силе мог пронзать врагов и легко убивать, а обоюдоострый мог рубить врагов способом, превосходящим однолезвийный. В конечном счёте эффективность оружия зависела от компетентности пользователя.</p><p>— Я думал, Владыка троллей тебя съест. Пусть он был новорождённым, но всё равно был правителем. Он явно был сильнее тебя.</p><p>Сохраняя двуручный хват, Джэ Хёк поднял меч так, что рукоять оказалась на одной линии чуть выше правого плеча.</p><p>Он выглядел совсем иначе, чем когда держал однолезвийный меч, и это заинтересовало Теодора.</p><p>— Интересно, способен ли ты победить противника сильнее себя теперь, когда держишь меч, а не хвандо.</p><p>Крупный и грубый меч Теодора — совершенно иной, чем изящный Ияругт, хотя оба были длинными мечами, — начал выпускать ауру, горевшую как пламя.</p><p>Это было ужасающим намерением меча.</p><p>Кажется, будто с меня сдирают кожу от одного противостояния ему.</p><p>— Три раза. Нет, если выдержишь хотя бы один мой удар, я тебя отпущу.</p><p>Будь это Джэ Хёк до получения Ияругта, он не осмелился бы сопротивляться. Его хвандо разрезало бы как бумагу в тот миг, когда оно столкнулось бы с мечом Теодора.</p><p>Теперь всё было иначе.</p><p>Убийство Владыки троллей принесло ему три уровня. Также он получил чудесное достижение, поднявшее характеристики ещё на пять пунктов. Но главное — у него было новое оружие.</p><p>— Почему ты делаешь мне такое одолжение? — осторожно спросил Джэ Хёк.</p><p>— Ты не тот, кого я ищу, так что особых дел с тобой у меня нет, — сказал Теодор. Затем легко добавил: — И всё же меня интригует твоё сходство с тем, кого я ищу. Особенно сочетание твоих бесстрастных чёрных глаз и нестандартных поступков — ты выглядишь прямо как тот безумец.</p><p>Верно. Теодор уже знал правду.</p><p>— Ты кровь Якши, не так ли?</p><p>— ………</p><p>Джэ Хёк не ответил. Теодор дал ему сто двадцать дней отсрочки, но импульсивно нашёл его на снежном поле. Его характер был непредсказуем, поэтому лучше было не отвечать, чтобы случайно не спровоцировать.</p><p>Пламенные огни, служившие Теодору глазами, изогнулись полумесяцами, словно он улыбался. Это было невероятно жутко.</p><p>— К тому же я не делаю тебе одолжение. Я атакую с решимостью убить. В тебе нет ценности, если ты не выдержишь даже меня нынешнего.</p><p>Теодор поднял меч над головой. Стойка напоминала палача, обезглавливающего грешника, но в ней содержалась воля обеих сторон — решимость палача принести смерть и готовность грешника её принять.</p><p>У Джэ Хёка возникло ощущение, будто он стоит перед монстром в форме гильотины.</p><p>По коже побежали мурашки. Убийственное намерение от существа, подавляюще превосходившего его, было настолько ужасным, что могло сокрушить даже гордость аристократа. Однако Джэ Хёк не дрогнул. Страх был роскошью, которой он не мог обладать.</p><p>Враги его семьи уже поднялись на вершины власти — настолько, что даже смотрели бы свысока на монстра перед ним. Он точил клинок мести, чтобы наказать их, и сдаться здесь было невозможно. Если бы это было иначе, он вообще не осмелился бы взять меч.</p><p>Я лучше умру, чем сдамся сейчас. Облик Теодора, отражённый в чёрных глазах Джэ Хёка, изменился. На скелет рыцаря смерти наложились лица тех, кто ударил его отца в спину и растоптал семью Кан.</p><p>Дыхание застряло у Джэ Хёка в горле.</p><p>Монстр, казавшийся гильотиной, внезапно стал выглядеть как огромная гора. Та самая гора, с которой он боролся последние восемь лет; гора, о которой он не знал, сможет ли одолеть, даже если будет бороться всю жизнь.</p><p>Подавляющее отчаяние и бессилие превратились в кандалы и цепи, обвившие его тело. Это было знакомое ощущение. Он испытывал его каждый раз, когда в одиночестве брал меч.</p><p>[Система] Вы впали в транс.</p><p>Под угрозой надвигающейся смерти Джэ Хёк достиг своего пика. Его повседневность всегда была кризисом, так что сейчас он не сломается. Это ничем не отличалось от обычного.</p><p>— Сумасшедший. Ты и правда его сын.</p><p>Теодор усмехнулся, увидев, как Джэ Хёк впадает в транс на грани смерти. Затем Теодор оказался перед ним и опустил меч.</p><p>Сначала на Джэ Хёка обрушилось давление. Воздух словно исказился, колени и плечи налились тяжестью. Затем Ияругт и меч Теодора столкнулись, вызвав оглушительный взрыв.</p><p>Колени Джэ Хёка подогнулись, а меч Теодора прижал Ияругт вниз и врезал его ему в плечо. На мгновение показалось, что он будет разрублен мечом основателя, который только что получил.</p><p>Именно тогда Джэ Хёк изменил хват и выровнял большой палец правой руки вдоль спинки рукояти меча. Используя дополнительный рычаг, он оттолкнул меч Теодора назад, а затем отвёл его в сторону. От силы его запястья с громким хрустом сломались, но он всё равно описал Ияругтом круг и рассёк шею Теодора.</p><p>Разумеется, разрубить Теодора ему не удалось.</p><p>Хотя он провёл контратаку, ради неё пришлось пожертвовать запястьями. Более того, разница в силе между ним и Теодором была огромной. После убийства Владыки троллей Джэ Хёк достиг двадцать девятого уровня, но его сила всё ещё сильно уступала Теодору. Если бы не дополнительный рычаг, полученный благодаря упору большим пальцем в меч, отразить этот удар было бы невозможно.</p><p>— …Хуху.</p><p>Теодор рассмеялся, взглянув на большой палец Джэ Хёка, согнутый так, что почти касался тыльной стороны ладони.</p><p>— Физическую боль нелегко выносить, верно?</p><p>Когда-то Теодор был человеком и помнил понятие боли.</p><p>Джэ Хёк пришёл в себя и ответил:</p><p>— Физическую боль лучше чувствовать, чем душевную.</p><p>Сила Ияругта намного превзошла его ожидания. Он был гораздо твёрже и острее эпического оружия — кинжала Великой справедливости Алуса. Без Ияругта он не смог бы остановить атаку Теодора.</p><p>Да, по обещанию Джэ Хёк уже пережил одну атаку Теодора. Хотя он был тяжело ранен, ему не нужно было продолжать бой, если Теодор сдержит слово.</p><p>Однако цель Джэ Хёка не ограничивалась спасением жизни. Насколько бы невозможным это ни было, он хотел победить.</p><p>Подобно рыцарской гордости, тот, кто нёс гордость аристократа, стремился к большему, чем самосохранение.</p><p>[Система] Основан третий кодекс рыцарства.</p><p>[Система] Рыцарство благочестия, несгибаемая гордость</p><p>Вы поверили в себя и не покорились смерти.</p><p>* Открыт навык «Несломленный».</p><p>[Навык] Несломленный, уровень 1</p><p>Тип: пассивный. Каждый раз, когда вы сражаетесь с врагом выше вас уровнем, все ваши характеристики увеличиваются на 10%.</p><p>Он убил Владыку троллей, получил Ияругт и только что создал новый кодекс рыцарства — Джэ Хёк приобрёл многое, но радоваться пока не мог. Он совершенно не доверял Теодору. Тот был Именованным монстром; не было причин, по которым он обязан был держать слово. Хотя Джэ Хёк пережил одну атаку, Теодор мог легко нарушить обещание и убить его.</p><p>Нужно было быть готовым к бою.</p><p>Теодор молча смотрел, как Джэ Хёк с трудом поднимает меч, когда внезапно повернул голову к входу в пещеру.</p><p>— Хм?</p><p>В этот момент Джэ Хёк почувствовал несколько признаков жизни.</p><p>— Господин Джэ Хёк! Где господин Джэ Хёк?</p><p>— Кан Джэ Хёк!</p><p>— Джэ Хёк!</p><p>Это были голоса учителя класса A Пак Джу Бона, Да Хи и Ю Джин. За ними слышалось ещё несколько шагов. Похоже, Пак Джу Бон благополучно воссоединился с учениками и привёл силы безопасности на поиски.</p><p>Похоже, спасение Пак Джу Бона создало для него неожиданную спасательную верёвку, но Джэ Хёк не мог расслабиться. Теодор всё ещё был прямо перед ним.</p><p>Теодор сказал:</p><p>— Что там, ещё сто девять дней? Я буду ждать обещанного дня. К тому времени я в какой-то мере восстановлюсь, а ты вырастешь. Наша новая встреча будет даже приятнее сегодняшней.</p><p>Бах!</p><p>Теодор оттолкнулся от земли.</p><p>Всего за несколько шагов он поднялся по той самой стене кратера, по которой Джэ Хёк, долго бежав, не смог подняться и наполовину. Затем Теодор выбрался через верх.</p><p>— Чёрт! За ним!</p><p>Силы безопасности увидели труп Владыки троллей и в ярости погнались за Теодором.</p><p>— Господин Джэ Хёк!</p><p>— Джэ Хёк!</p><p>Да Хи, Ю Джин и Пак Джу Бон испугались, увидев Джэ Хёка, покрытого кровью, и бросились к нему.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 58</p></title><p>Глава 58</p><p>— З-зелье! Зелье высшего класса!</p><p>— Зелье высшего класса не такая уж обычная вещь…</p><p>Член поисковой группы одёрнул суетящегося Пак Джу Бона, а затем сказал:</p><p>— Он не так уж сильно ранен.</p><p>Формально это было не совсем неверно. У Джэ Хёка были тяжёлые переломы обоих запястий, что, конечно, серьёзно, но лучше, чем они ожидали: сначала они боялись, что Джэ Хёк на грани смерти, увидев состояние разорванной формы и рубашки, пропитанной кровью.</p><p>Однако слова могли звучать по-разному в зависимости от тона.</p><p>— «Не так уж сильно ранен»? Если бы мы пришли позже, он остался бы калекой на всю жизнь, — возразила Ю Джин, доставая среднеклассное зелье и выливая его на руки Джэ Хёка, но ничего не произошло.</p><p>Сотрудник безопасности ответил:</p><p>— Мы прибыли вовремя и приняли меры. Чего ещё вы хотите? Чтобы мы его нянчили? Прежде всего для игрока ранения — не такое уж большое дело.</p><p>Силы безопасности Львиного замка все были элитой. Они не относились к тем, кого могли поколебать слова учеников.</p><p>Они отодвинули Да Хи, которая усердно вытирала кровь и пот Джэ Хёка, и сразу перешли к делу.</p><p>— Ученик Кан Джэ Хёк? Почему ты здесь?</p><p>Подземелье Владыки троллей было областью, куда даже преподавателям входить запрещалось, не говоря уже об учениках. Доступ разрешался только силам безопасности, обладавшим правом на рейд. И они всегда особенно берегли Владыку троллей, поскольку ему требовался трёхмесячный период созревания, прежде чем он достигал полной ценности.</p><p>Увидев труп Владыки троллей, они естественно говорили тоном допроса.</p><p>Да Хи пришла в ярость из-за их отношения к раненому Джэ Хёку. Она тут же ответила:</p><p>— Его, должно быть, случайно занесло сюда, когда он убегал от рыцаря смерти.</p><p>Член поисковой группы нахмурился.</p><p>— Это не место, куда можно попасть случайно. Вы ведь сами испытали, насколько тяжёлый путь сюда, верно? Ах, раздражает. Учитель Пак Джу Бон, выведите этих детей наружу.</p><p>Джэ Хёк объяснил:</p><p>— Я думал, что силы безопасности охраняют это место, и хотел попросить помощи. Возможно, они все ушли есть, но никого не было. Как видите, меня загнали сюда, и я едва не стал добычей рыцаря смерти и Владыки троллей.</p><p>Его слова были убедительной смесью правды и лжи.</p><p>Для сотрудников сил безопасности они звучали логично. Зачем первокурснику целиться в Владыку троллей, особенно когда за ним гонится рыцарь смерти? Пусть тот только родился, Владыка троллей всё равно был пятьдесят девятого уровня, а этот первокурсник пробыл во Львином замке всего два месяца. Победить он никак не мог.</p><p>Главное, согласно показаниям учеников класса A, рыцарь смерти был Именованным монстром, представлявшим огромную опасность.</p><p>В объяснении Джэ Хёка было трудно найти изъян.</p><p>Сотрудники сил безопасности, проводившие вскрытие трупа Владыки троллей, поддержали слова Джэ Хёка.</p><p>— Снаружи выглядит относительно целым, но внутри всё полностью разрушено. Похоже, меч прошёл через ключицу и одним ударом разрушил сердце и другие органы.</p><p>— Атака молниевого атрибута… Для Именованного рыцаря смерти это действительно необычно. Как ученики класса A выжили против такого монстра?</p><p>— К счастью, у них был Шинра Кён. Он сказал, что рыцарь смерти изначально не интересовался учениками.</p><p>— Верно, раз уж этот парень выжил…</p><p>— Ему невероятно повезло.</p><p>В это время преследователи рыцаря смерти вернулись на место.</p><p>— Чёрт, мы его упустили.</p><p>— Он не оборачивался и убежал. Судя по тому, что он оставил учеников в живых, он пока не собирается связываться с людьми.</p><p>— Именованные всегда хитры. Должно быть, у него своё представление о подходящем моменте.</p><p>— Кстати, я не знал, что во Львином замке есть Именованное существо. Сколько он тут скрывался?</p><p>— Капитаны должны знать. Пойдём доложим.</p><p>Некоторые из сил безопасности заинтересовались трупом Владыки троллей, пока собирались.</p><p>— Никогда не видел настолько чистый труп босса. Его, наверное, дорого продадут.</p><p>— Какой смысл в деньгах? Ценность владыки — в короне или книге навыка. Уже страшно думать, как будут беситься капитаны Второго и Пятого отрядов, когда услышат новости.</p><p>— О, право на этот рейд принадлежало фракции Ассоциации?</p><p>— Ну, тогда это хорошо для её превосходительства Соль Су А.</p><p>Большинство ушло, и шум улёгся.</p><p>— У меня последний вопрос, — сотрудник поисковой группы, допрашивавший Джэ Хёка, поднял самый важный момент. — Почему рыцарь смерти преследовал тебя? При таких обстоятельствах он должен был гнаться за учителем Пак Джу Боном.</p><p>Ученики класса A говорили, что рыцарь смерти ушёл в погоню за «помешанным на мече демоном». И сразу после этого он погнался за Джэ Хёком. Сотрудник поисковой группы заподозрил неладное. Может, между ними была какая-то связь?</p><p>Джэ Хёк уже был готов дать заранее заготовленный ответ, но Пак Джу Бон объяснил за него:</p><p>— Может, потому что ученик Кан Джэ Хёк спас мне жизнь. Рыцарь смерти серьёзно меня ранил. Я должен был умереть, и тот, кто меня разрубил, знал это лучше всех. Однако сразу после встречи с учеником Кан Джэ Хёком меня исцелили. Неудивительно, что рыцарь смерти заинтересовался учеником Кан Джэ Хёком.</p><p>Игроки поддержки часто привлекали агро босса, поэтому сотрудник поисковой группы счёл довод Пак Джу Бона разумным. Он задал новый вопрос:</p><p>— Как ученик Джэ Хёк вас исцелил?</p><p>— Он использовал зелье высшего класса.</p><p>— ………!</p><p>Ю Джин и Да Хи не поверили своим ушам, а глаза сотрудника поисковой группы расширились.</p><p>Зелья высшего класса были вершиной мира зелий. Насколько бы глубокой ни была рана, человека можно было спасти, если он ещё не умер. Однако даже за миллионы долларов их трудно было достать, и редко даже знаменитости имели такие в запасе.</p><p>И всё же у этого ученика оно было?</p><p>Нет, он не просто ученик. Как бы они ни пали, он всё ещё кровь семьи Кан. Учитывая прежний престиж семьи Кан, понятно, что у этого ребёнка есть хотя бы одно зелье высшего класса. Но…</p><p>Сотрудник поисковой группы озадаченно посмотрел на него.</p><p>— Почему ты использовал такую ценную вещь на другого человека?</p><p>— Мне нужна причина, чтобы помогать людям?</p><p>— Э?</p><p>— Мой отец гордился бы тем, что я использовал зелье на того, кто в нём нуждался.</p><p>Джэ Хёк не стал упоминать Jaegyeong Pharmaceuticals. Если бы он это сделал, ему пришлось бы признаться во всём, что произошло в Арканном каньоне, чтобы объяснить зелье высшего класса, которое дал ему Чо Сон Хён.</p><p>Да Хи была взволнована, видя, как он заботится о чести отца. Ю Джин, напротив, покачала головой в неверии, и реакция сотрудника поисковой группы мало отличалась.</p><p>— П-понятно.</p><p>Похоже, это правда. «Благородство обязывает» действительно не подчиняется здравому смыслу. Сотрудник поисковой группы встал и слегка поклонился Джэ Хёку.</p><p>— Тебе, должно быть, было тяжело, но спасибо за искренние ответы. Я также рад, что ты благополучно выжил. Возвращайся и отдохни.</p><p>— Потрясающе…</p><p>Когда он ушёл, Ю Джин на мгновение застыла, а затем задрожала от возбуждения.</p><p>— Сотрудник сил безопасности поклонился ученику! Я слышала, они настолько высокомерны, что игнорируют даже учителей! Верно, учитель Пак?</p><p>— Э? Д-да.</p><p>— Кан Джэ Хёк правда потрясающий! Элитный сотрудник поклонился тебе, хотя вёл себя высокомерно с нашим классным руководителем, который старше его на тридцать лет!</p><p>Пак Джу Бон возразил:</p><p>— Может, я и выгляжу так, но я не настолько стар.</p><p>— Вы двое, хватит болтать и помогите Кан Джэ Хёку! — крикнул сотрудник сил безопасности, и Пак Джу Бон упустил шанс защитить себя.</p><p>---</p><p>— Джэ Хё-о-о-ок!</p><p>— Ты в порядке? Ты не сильно ранен?</p><p>Джэ Хёк вышел из подземелья с помощью Пак Джу Бона и Да Хи и столкнулся лицом к лицу с Ким Джин Мёном.</p><p>Судя по тому, что тот был весь в поту и тяжело дышал, он, похоже, примчался, как только услышал новости. Джэ Хёк воспользовался его сбитым дыханием и заговорил первым:</p><p>— Не волнуйтесь. Меня вовремя обработали, так что я в порядке. Но старший инструктор…</p><p>Слова Джэ Хёка оборвались, и инструкторы за спиной Ким Джин Мёна вздохнули, поняв, почему не видели старшего инструктора. Прежде чем они успели спросить подробности, Джэ Хёк снова заговорил первым:</p><p>— Я дал показания силам безопасности об инциденте.</p><p>— ………</p><p>Он уже дал показания силам безопасности, так что что ещё могли спросить инструкторы? Они замолчали и послушно расступились перед Джэ Хёком.</p><p>---</p><p>Джэ Хёк сказал всем, что хочет отдохнуть, направился прямо в общежитие и открыл инвентарь.</p><p>Перед его глазами появились нефритового цвета книга и прекрасный красный меч. Это были книга навыка, выпавшая с Владыки троллей, и Ияругт.</p><p>[Предмет] Ияругт</p><p>Ранг: легендарный. Божественная реликвия, дарованная богом во времена, когда он был человеком, верному рыцарю.</p><p>Он утратил свою душу, но остаётся редким и исключительным мечом в мире.</p><p>Чем больше вы им размахиваете, тем острее и сильнее он становится.</p><p>* Сила атаки увеличивается с каждой последовательной атакой по одному и тому же врагу.</p><p>* С очень малой вероятностью при каждой последовательной атаке активируется Адский меч.</p><p>* Неразрушим.</p><p>★ Найдите его душу, чтобы высвободить истинную силу.</p><p>Как и предположил Теодор, Ияругт не был целым, но всё равно был настолько силён. Джэ Хёк на мгновение задрожал. Затем его внимание упало на другое.</p><p>Бог во времена, когда он был человеком.</p><p>Это было знакомое описание. Он вспомнил, что сказала статуя льва.</p><p>Позже бог во времена, когда он был человеком, написал легенду о победе над противником за пять секунд, и с тех пор это место стало священным. И всё же иногда я скучаю по далёкому прошлому.</p><p>Бог, превративший Львиный замок в священное место… Кто он? И был ли основатель семьи Кан рыцарем этого бога?</p><p>Рыцарь… В памяти вспыхнуло его пробуждение.</p><p>Айрис, третья принцесса Рейнхардта.</p><p>Это загадочное трансцендентное существо сказало ему, что с нетерпением ждёт кодексов рыцарства, которые он напишет в будущем. Была ли она тоже связана с этим богом?</p><p>Сейчас нет смысла об этом думать.</p><p>Через Сообщество Джэ Хёк подтвердил, что Рейнхардт — реальное место, но даже эту информацию было крайне трудно добыть при его нынешнем уровне и ресурсах. Раз так, нет причин спешить.</p><p>Рейнхардт, третья принцесса, основатель семьи Кан и бог — всё это, вероятно, естественно придёт к нему по мере роста как игрока. То же касалось души Ияругта. Раз квест не появился, тратить силы на эти вещи было пустой тратой энергии.</p><p>И всё же… мне интересно, как мой хвандо стал Ияругтом.</p><p>Джэ Хёк вспомнил детство.</p><p>Среди десятков хвандо, выставленных в оружейной, тот, который отец выбрал для него, был особенным?</p><p>Нет, прежде всего он должен был быть особенным уже потому, что его выбрал отец; просто он раньше не задумывался об этом, поскольку не был из тех, кто цепляется за мелочи. Когда он ещё жил с братьями и сёстрами, для него было обычным делом менять разные виды оружия во время тренировок с Кан Дэ Соном.</p><p>Кан Дэ Сон, этот ублюдок. В нём нет ничего, что мне нравилось бы.</p><p>Джэ Хёк цокнул языком и взял ножны. Нужно достать новые ножны. Есть ли во Львином замке кузница? Или спросить дворецкого Хвана? Он попытался вложить Ияругт в ножны, чтобы оценить длину, и его глаза расширились.</p><p>Щёлк.</p><p>Ияругт вошёл в ножны так, словно возвращался домой.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 59</p></title><p>Глава 59</p><p>Щёлк.</p><p>— Что?</p><p>Как меч поместился? Ножны Джэ Хёка и Ияругт явно были разных размеров. Только длина отличалась более чем на тридцать сантиметров.</p><p>У него галлюцинации? Злоба Владыки троллей перед смертью стала проклятием? Такие сомнения появились у Джэ Хёка, но вскоре он заметил другое. Форма рукояти изменилась на знакомую.</p><p>— Не может быть?</p><p>Он медленно вытащил меч, и из ножен вышло знакомое хвандо. Разумеется, сила Ияругта осталась нетронутой, несмотря на возвращённую форму.</p><p>— …какой потрясающий предмет.</p><p>Может, он меняет форму согласно его желаниям? Джэ Хёк сильно пожелал, чтобы хвандо раскрыло свой истинный облик.</p><p>От хвандо поднялась красная аура. Чёрный клинок мгновенно превратился в красный прозрачный длинный меч.</p><p>Все легендарные предметы такие?</p><p>Нет, это было невозможно. Оружие, которым пользовались игроки высшего уровня, неизбежно становилось известным. Среди них несколько видов оружия были особенно знамениты способностью менять форму. Это оружие не стало бы знаменитым, если бы способность была общей чертой всех легендарных предметов.</p><p>Тук, тук, тук!</p><p>Сердце Джэ Хёка бешено забилось.</p><p>Однолезвийный меч и обоюдоострый меч были совершенно разными. Причина, по которой Джэ Хёк смог провести контратаку в бою с Теодором, заключалась во второй кромке длинного меча: она позволила ему провести меч по кругу для неожиданного встречного рассечения. Но если бы Ияругт в тот момент был однолезвийным хвандо, то при первом столкновении с Теодором он мог бы поддержать не рукоять, а обух клинка, получив больший рычаг для противостояния силе Теодора.</p><p>Иными словами, способы применения, преимущества и недостатки были совершенно разными.</p><p>Возможность по желанию менять эти два клинка была огромным преимуществом. Он был уверен, что любой будущий противник почувствует себя так, будто сражается с двумя мечниками.</p><p>Щёлк.</p><p>Ещё раз убедившись, что внешний вид Ияругта вернулся к хвандо, Джэ Хёк провёл разные эксперименты. Он надеялся, что меч может превращаться во что-нибудь ещё, например в лук или копьё.</p><p>Не мог.</p><p>Единственная форма, в которую мог превращаться Ияругт, — хвандо, символ семьи Кан. Это означало, что способность Ияругта к превращению была не уникальной чертой самого предмета, а заклинанием или мистической способностью.</p><p>Возможно, предки вложили в Ияругт превращение после того, как хвандо стало символом семьи Кан. Или Ияругт был слишком заметен, и они боялись, что кто-то на него нацелится. Или, может, проблема была в самом Ияругте…</p><p>В любом случае похоже, что предки по какой-то причине считали необходимым всё это время скрывать Ияругт. Секрет, вероятно, передавался из поколения в поколение от одного главы семьи к следующему. Вот почему я о нём не знал…</p><p>Джэ Хёк задрожал. Иными словами, этот меч изначально принадлежал Отцу, а тот давно выбрал его своим преемником.</p><p>Эмоции нахлынули, как прилив.</p><p>Он с самого начала заслужил доверие человека, которым восхищался и которого любил больше всего. Осознав это, он почувствовал себя перерождённым.</p><p>Джэ Хёк собрался и принял решение. Я буду стараться ещё усерднее. Как следующий глава семьи, он обязательно возродит семью Кан. Решимость, о которой Джэ Хёк напоминал себе по нескольку раз в день, теперь стала тяжелее.</p><p>Следующим он достал книгу, светившуюся мягким нефритовым светом. Это была книга навыка, выпавшая с Владыки троллей.</p><p>[Навык] Королевский рёв, уровень 1</p><p>Ранг: уникальный. Выпускает давление врождённого короля, на короткое время вселяя ужас в цель.</p><p>Действует максимум на три цели. Чем ниже уровень или сумма характеристик цели по сравнению с пользователем, тем выше вероятность попадания в состояние Страха.</p><p>Время восстановления навыка: 10 минут.</p><p>Расход маны навыка: 300.</p><p>Навык аномального состояния!</p><p>Джэ Хёк без раздумий использовал книгу навыка.</p><p>Прежде всего, вторую и третью ячейки навыков можно было свободно заполнять и освобождать, так что не было причин не учить полученный навык.</p><p>К тому же ценность мгновенно активируемых навыков, вызывающих состояния, была астрономической.</p><p>Обычно навыки, вызывающие состояния, требовали выполнения определённых условий для активации. Например, чтобы отравить врага, Джэ Хёку нужно было порезать его клинком, покрытым ядом, или разорвать мешочек, рассыпав пропитанный ядом песок.</p><p>А для активации Королевского рёва ему нужно было только закричать.</p><p>И всё же мне стоит избегать использования при свидетелях.</p><p>Если он применит навык внутри Львиного замка, это будет всё равно что объявить миру, что он украл книгу навыка, выпавшую с Владыки троллей.</p><p>Не знаю, как отреагируют силы безопасности, но как минимум ничего хорошего не случится. Джэ Хёк вздрогнул, вспомнив перешёптывания сил безопасности о Втором и Пятом отрядах. Каждый штурмовой отряд возглавлял игрок класса S. Привлекать их внимание сейчас значило лишь сокращать собственную жизнь.</p><p>---</p><p>— Блядь! Что за херня?</p><p>Кабинет игрока класса S Квон Са Чхоля, капитана Второго штурмового отряда, затрясся так, будто произошло землетрясение.</p><p>Бах!</p><p>Брошенная им пепельница взорвалась о стену.</p><p>Игроков класса S можно было считать сильнейшими среди активных игроков. В отличие от национальных достояний, которые были обязаны отвечать за государственные события и безопасность и редко участвовали в частных делах, игроки класса S оставались активны на передовой, а значит, другие игроки видели и боялись их больше всего.</p><p>— Как такая авария могла случиться именно в нашу очередь? Чёрт!</p><p>Квон Са Чхоль был высокопоставленным членом Ассоциации и славился дурным нравом. Кроме президента Ассоциации, генералов армии и трёх национальных достояний, никто не мог сдержать его характер — даже президент Южной Кореи.</p><p>— Что? Рыцарь смерти? Как вообще можно упустить шанс, который выпадает раз в год, из-за какого-то монстра?</p><p>В конце концов Квон Са Чхоль не выдержал и ударил командира подразделения по лицу.</p><p>Командир подразделения тоже был топовым игроком, которому до класса S оставалось всего пять уровней, но он не мог сопротивляться силе этого кулака.</p><p>Даже увидев, в какое кровавое месиво превратилось лицо командира, Квон Са Чхоль не избавился от злости.</p><p>— Этот сукин сын Ким Са Ён каждый раз, когда меня видит, насмехается надо мной навыком Владыки троллей! И ты хочешь, чтобы я оставался так до следующего года? Хочешь увидеть, как я умру от злости? Думаешь, я тихо сдохну один, ублюдки? Я точно похороню вас вместе с собой!</p><p>Владыка троллей возрождался через три месяца после смерти. Затем требовалось ещё три месяца роста до полного созревания. Иными словами, рейд на Владыку троллей был доступен только дважды в год, а поскольку штурмовые отряды Ассоциации и штурмовые отряды Фонда делили это событие, для них это фактически была возможность раз в год.</p><p>И вот эту возможность у них украл рыцарь смерти, появившийся из ниоткуда и убивший новорождённого Владыку троллей. Как Квон Са Чхоль мог не прийти в ярость?</p><p>— Почему его никто не охранял?</p><p>— У нас… сегодня было запланировано три одновременных рейда. Мы разделились и собирались быстро закончить рейды, а потом выставить охрану к Владыке троллей.</p><p>— Вы использовали всех бойцов Второго и Пятого отрядов на трёх рейдах? Вас там не восемьдесят? Не могли оставить одного-двух охранять тролля!? Некомпетентный ублюдок!</p><p>— ………</p><p>Можно было бы, если бы вы и капитан Пятого отряда участвовали в рейде… Командир подразделения проглотил слова, которые не посмел произнести, и попытался отвести гнев Квон Са Чхоля.</p><p>— Возможно, это не было совпадением.</p><p>Квон Са Чхоль растерялся.</p><p>— Что?</p><p>— Думаю, результат был бы тем же, даже если бы мы выставили охрану. Помните ученика Кан Джэ Хёка?</p><p>— Кан Джэ Хёк? Сын Якши?</p><p>— Да. Он сказал, что именно он заманил рыцаря смерти в Подземелье Владыки троллей.</p><p>— Ты хочешь сказать, он намеренно нас подставил?</p><p>— Думаю, это вероятно. Разве это не тот, кого лично принял председатель? Возможно, это был приказ председателя…</p><p>— Ну и дерьмо.</p><p>На этот раз реакция Квон Са Чхоля была равнодушной. Он успокоился настолько, что люди могли задуматься, не была ли его прежняя вспышка с красным лицом лишь игрой.</p><p>Квон Са Чхоль задумался.</p><p>— Разве он недавно не был десятого уровня? Будь ты председателем правления, стал бы использовать настолько слабого человека как приманку для Именованного рыцаря смерти? Мальчишку легко могли схватить и убить.</p><p>— Хм. Нет, нет смысла в том, чтобы рыцарь смерти гнался за ребёнком до самого Подземелья Владыки троллей. Если бы это было правдой, Кан Джэ Хёк был бы убит ещё до прибытия в подземелье, а Владыка троллей остался бы нетронутым. Значит, цель рыцаря смерти изначально была в другом.</p><p>Быть игроком класса S означало иметь как минимум сотый уровень, которого можно было достичь только охотой на миллионы монстров. Это была сфера, куда нельзя было попасть лишь благодаря отличным навыкам или предметам.</p><p>Мудрость, харизма, проницательность, решимость и многое другое — у игроков класса S был не один выдающийся талант, и Квон Са Чхоль не был исключением.</p><p>— Сын Якши — не более чем отвлекающий манёвр. Кто-то другой использовал Кан Джэ Хёка, чтобы выманить рыцаря смерти.</p><p>Квон Са Чхоль поднялся со стула, производя впечатление вставшего на задние лапы медведя.</p><p>— Командир подразделения, собери показания учителей и учеников, столкнувшихся с рыцарем смерти. Ищи зацепки. Особое внимание — любым показаниям, где упоминается, что рыцарь смерти что-то искал.</p><p>— Да.</p><p>— Остальной личный состав присоединится ко мне в преследовании рыцаря смерти. У нас есть оправдание. Он перехватил нашу добычу первым, так что другие отряды не станут спорить с нашим правом на рейд на рыцаря смерти.</p><p>Командир подразделения ответил:</p><p>— Найти его будет нелегко, поскольку поисковая группа его потеряла. Придётся обыскивать весь остров, и это может занять много дней. Однако у нас есть расписание остальных запланированных рейдов…</p><p>— Передайте их Пятому отряду.</p><p>— Но капитан, разве наши потери не будут ужасными?</p><p>— Айш, ну ты и человек, — Квон Са Чхоль цокнул языком. — Это приемлемая потеря. Поиск рыцаря смерти в течение следующих десяти-пятнадцати дней ясно даст понять, что он наша добыча. К тому же Пятый отряд будет у нас в долгу. Двух зайцев одним ударом.</p><p>Монстры не могли сбежать из Львиного замка, а Именованный рыцарь смерти обладал ценностью куда большей, чем Владыка троллей.</p><p>Даже если они не найдут его во время поисков, рыцарь смерти однажды обязательно появится снова, поэтому важно заранее закрепить право охоты. Квон Са Чхоль решил принять немедленную потерю ради обеспечения этой огромной будущей возможности.</p><p>---</p><p>В то же время — утёс на побережье.</p><p>— Это ты?</p><p>Вернувшись к могиле, Теодор задрожал. Его суставы скрипели, а на костях собирался иней, пока температура продолжала падать.</p><p>— Давно не виделись, Теодор.</p><p>— …Последовательница Якши.</p><p>Белая Ночь, Соль Су А.</p><p>Она усмехнулась, совсем не обидевшись на замечание Теодора, который обращался с ней — национальным достоянием Южной Кореи — как с чьей-то последовательницей.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 60</p></title><p>Глава 60</p><p>— Ты прибежала сюда сразу, как узнала, что я тронул сына Якши? Хе, ты всё ещё рабыня Якши, хотя стала такой сильной. Забавно.</p><p>— Забавно? Теодор, ты не имеешь права судить мою силу.</p><p>— Ку-ха-ха! Ты не знаешь, с кем столкнулась! Если бы я восстановил силу своего расцвета, то легко уложил бы и тебя, и Якшу…</p><p>— Ах, какая жалость. Ты не можешь её восстановить.</p><p>— Цк, хватит насмешек. Убей меня чисто, если за этим пришла.</p><p>В далёком прошлом Теодор сражался против армии богов; одно-два национальных достояния никак не могли убить его, пока он был в расцвете. Но в текущей ситуации Теодор не мог вернуть прежнюю силу.</p><p>Остров Перл… Он давно стал призраком этого маленького острова, где существовал Львиный замок. Его связанная душа не имела выхода. Он был проклят умирать, не получая шанса восстановить силу, затем воскресать и повторять это снова. Бесконечный, ужасный круг.</p><p>Якша мог позволить ему избежать этой судьбы, но… на мгновение Теодор ощутил сожаление.</p><p>Затем Соль Су А задала неожиданный вопрос:</p><p>— Почему ты соревновался с Джэ Хёком, а не убил его?</p><p>Теодор издал звук, похожий на раздражённый вздох.</p><p>— Ты пряталась и наблюдала? Сначала следила за Якшей, теперь за сыном Якши… Ты совсем не изменилась. Даже во всей вселенной мало таких извращенок, как ты…</p><p>— Не пойми неправильно. Я всего лишь его защитница.</p><p>— Защитница? Он не выглядит такой большой шишкой, чтобы нуждаться в защитнике?</p><p>Теодор наклонил голову. В фехтовании Джэ Хёка он не увидел ничего систематически обученного.</p><p>У Джэ Хёка был стиль, при котором он размахивал мечом согласно ситуации, а не создавал ситуацию под один стиль. Иными словами, фехтование Джэ Хёка основывалось исключительно на гениальном суждении и знаниях, но казалось, что он учился сам, потому что формы его меча были очень разнообразными и не ограничивались какой-либо одной школой.</p><p>— Этот ребёнок недолго во Львином замке. К тому же быть его защитницей не значит быть его учителем.</p><p>Теодор рассмеялся.</p><p>— Рад, что ты это понимаешь. А причина, по которой я оставил его в живых, проста. Я ожидаю, что он станет сильнее и исполнит обещание вместо того демона, который так помешался на мече, что забыл обо мне.</p><p>— ………</p><p>Прекрасная улыбка Соль Су А, красивая как цветок, впервые застыла. Хотя она не знала точно, что за обещание было между Теодором и Якшей, она знала, почему Якша не вернулся к Теодору: дело было не в том, что он забыл обещание. Он просто не мог двигаться.</p><p>Вспомнив положение Якши, она почувствовала тяжесть. И всё же в последнее время она могла это вынести. Этот ребёнок, Кан Джэ Хёк, принёс ей немного утешения.</p><p>— …Я тоже этого жду.</p><p>Соль Су А выпустила поток чисто белой маны, и тело Теодора мгновенно замёрзло.</p><p>— До тех пор я обеспечу твою безопасность.</p><p>---</p><p>— Джэ Хёк в порядке?</p><p>— Да. К счастью, похоже, жизни ничего не угрожает. Я слышал, старший инструктор пожертвовал собой, чтобы спасти Джэ Хёка.</p><p>— Он отдал жизнь за ученика… Я был идиотом, когда списывал инструкторов как отживших своё.</p><p>— Не могу поверить, что его похитил монстр после того, как он ушёл раньше. Ему правда не везёт.</p><p>— Не зря силы безопасности так тщательно закрывают опасные зоны.</p><p>За день история о произошедшем слегка исказилась. Согласно слухам, Именованный монстр, доведший класс A до грани уничтожения, нашёл проходившего мимо Джэ Хёка и похитил его. Старший инструктор, убитый Джэ Хёком, вместо этого стал героем, который погиб, пытаясь защитить Джэ Хёка.</p><p>Джэ Хёк пришёл, оглядел шумный класс и сказал:</p><p>— У вас лица прямо сияют?</p><p>И правда, все ученики класса B выглядели бодрыми. Это благодаря тому, что Джэ Хёк ушёл накануне раньше, и они смогли спокойно поднять как минимум два уровня.</p><p>В любом случае все ученики класса B были полны жизни, кроме Пак Хэ Рин, у которой под глазами залегли тёмные круги.</p><p>— Хмф, моё лицо всегда выглядит хорошо, — фыркнула Чхон Хе Джи.</p><p>Уголки её губ дёрнулись, когда она откинула назад светлые волосы. Она была рада видеть Джэ Хёка в безопасности.</p><p>Остальные ученики чувствовали то же самое. Они не ожидали увидеть Джэ Хёка уже на следующий день после того, как монстр убил инструктора и схватил его.</p><p>Они были рады, что он выглядел нормально и всё оказалось не так, как они боялись.</p><p>Бах!</p><p>Вдруг Хэ Рин ударилась лбом о парту и заснула. Она не спала всю ночь, и напряжение отпустило её только после того, как она увидела лицо Джэ Хёка.</p><p>Примерно через десять минут в класс вошёл Ким Джин Мён.</p><p>— Тихо, тихо, все.</p><p>Он замешкался со сложным выражением лица, увидев Джэ Хёка за партой, и заговорил только после того, как Хэ Рин медленно подняла голову, словно зомби.</p><p>— Как вы знаете, вчера произошёл серьёзный инцидент…</p><p>Ким Джин Мён выделил время, чтобы почтить память погибшего старшего инструктора, и все ученики молча склонили головы. Чрезвычайно чувствительный Ду Бэ Су даже пролил слёзы.</p><p>Только Джэ Хёк был расстроен по другой причине. Хмф. Моего отца лишили чести, а этот мусор может сохранить свою?</p><p>Короткое молчание прошло, и начался урок.</p><p>Тема урока была техникой управления маной.</p><p>В отличие от Ли Со Ён, урок Ким Джин Мёна не был особенно выдающимся, но он щедро делился практическим ноу-хау, накопленным за время активной карьеры игрока.</p><p>Ученики чувствовали искреннюю надежду Ким Джин Мёна, что они станут искуснее в обращении с маной, поэтому слушали серьёзно и не отвлекались.</p><p>Для Джэ Хёка, напротив, урок был не слишком полезен. Он давно овладел техникой управления маной семьи Кан; ему было бы трудно узнать что-то полезное даже от Соль Су А или Ли Со Ён, если бы они не учили его новой технике управления маной.</p><p>Прежде чем он понял это, Джэ Хёк уже взял на себя роль помощника преподавателя.</p><p>— Почему вы трясёте бёдрами, когда вам сказали двигать даньтянь? Вы вообще знаете, где даньтянь? Мне и это нужно объяснять?</p><p>— Куэ-э-эк…</p><p>Он находил учеников, которые не успевали за уроком, и тыкал им в живот ножнами. Класс наполнился стонами и криками, а ученики покрылись потом.</p><p>Ли Джин Сон и Чхон Хе Джи, циркулировавшие ману с закрытыми глазами, потеряли концентрацию в тот миг, когда представили демоническое выражение Джэ Хёка, и почти получили отдачу.</p><p>Джэ Хёк тут же появился рядом с ними.</p><p>— Почему ваши навыки не улучшаются? Знаете, вы напоминаете мне моего упрямого пса дома, которого зовут Бок Шиль. Он немного тупой и немного похож на Кан Ду На. Хм. Интересно, кто из вас тупее…</p><p>— Просто доставай меч, псих чёртов!</p><p>— У-учитель! Остановите этого идиота!</p><p>Почему Джэ Хёк вернулся невредимым?</p><p>Ещё несколько минут назад ученики тепло приветствовали возвращение Джэ Хёка, но теперь у них уже появились новые обиды.</p><p>---</p><p>— Адаптационная тренировка на снежном поле приостановлена на неопределённый срок.</p><p>После утреннего урока Ким Джин Мён представил ученикам новое место тренировки. Это были джунгли.</p><p>Пол в джунглях по большей части был болотом, там было полно ядовитых растений и насекомых, но главной опасностью были монстры, подстерегающие в кустах и на деревьях. Местность точно была сложнее болота и пустыни. И всё же Ким Джин Мён знал: адаптироваться к джунглям всё равно легче, чем к снежному полю.</p><p>Однако ученики уже начали привыкать к снежному полю. Они не хотели сдаваться и терять прогресс из-за внезапной смены расписания.</p><p>— Я слышал, Именованный монстр покинул снежное поле. Разве мы не можем сначала закончить адаптацию там?</p><p>Ученики считали снежное поле лёгким. В конце концов, единственным монстром, с которым они столкнулись вчера, был снежноцвет.</p><p>Как следовало из названия, это были растительные монстры, похожие на покрытые снегом цветы. Они не могли двигаться и не сумели присоединиться к миграции монстров. Ученики легко разобрались с изолированными монстрами, получили много опыта и подняли уровни.</p><p>Неудивительно, что они хотели вернуться на снежное поле.</p><p>Однако нынешнее снежное поле было совершенно другим, чем вчера. Благодаря смерти Владыки троллей явление миграции монстров исчезло. В тот миг, когда ученики ступят на снежное поле, на них нападут монстры, рыскающие в метели.</p><p>Ким Джин Мён собирался объяснить это, когда Джэ Хёк поднял руку, чтобы заговорить.</p><p>— Я тоже хочу сначала закончить тренировку на снежном поле. Я никогда не видел своих одноклассников такими уверенными, так что мне интересно, насколько хорошо они справятся. Кроме того, разве не будет легче привыкнуть к джунглям, если мы сначала завершили адаптацию к снежному полю?</p><p>— Хмм…</p><p>Ким Джин Мён знал характер Джэ Хёка. Он был аристократом, который по-настоящему нёс долг защиты народа. Он никак не стал бы толкать других учеников в смертельную опасность. Раз он хочет идти, значит, уверен в остальных…</p><p>Ким Джин Мён был обязан Джэ Хёку. Он знал, что прогресс класса B слишком медленен для Джэ Хёка, так что чем быстрее они росли, тем лучше было для Джэ Хёка. Ничего страшного, если мы с инструкторами тщательно обойдём окраины и защитим их? Насколько же ученики мучились, чтобы адаптироваться к снежному полю? Ким Джин Мёну тоже было жаль откладывать эту тренировку.</p><p>Но главное — он верил, что Джэ Хёк сможет присмотреть за ними.</p><p>Он немного подумал и наконец кивнул.</p><p>— Не повредит показать вам истинные ужасы снежного поля. Все, идите переоденьтесь в зимнюю форму.</p><p>— Ва-а-а-а!</p><p>Ученики класса B радостно закричали.</p><p>Главная причина, по которой они хотели тренироваться на снежном поле, заключалась в попытке хоть немного отомстить Джэ Хёку. Они тренировались на снежном поле целый день, в отличие от него, ушедшего раньше. Они точно смогут ему кое-что показать.</p><p>Сегодня наконец-то всё будет иначе.</p><p>О, Кан Джэ Хёк, не пора ли тебе тоже попробовать лёд?</p><p>---</p><p>Через час.</p><p>— Х-хик! Я был неправ! Пощади хоть раз… Ува-а-а-ак!</p><p>Вопли учеников заполнили снежное поле.</p><p>Иногда Джэ Хёк заставлял других становиться санями, чтобы он катался на них; иногда исчезал в метели и возвращался с целой стаей йети за спиной. Он хватал йети и бросал их телами в разбегающихся, кричащих учеников.</p><p>Это был адский опыт.</p><p>Инструкторы потеряли дар речи, глядя, как Джэ Хёк бегает по льду, словно по лугу, и задирает других детей.</p><p>— Почему он не скользит?</p><p>— Как он ходит сквозь метель? Тут же не видно ничего на расстоянии вытянутой руки.</p><p>— Он из Антарктиды?</p><p>В тот вечер ученики класса B вошли в столовую после тренировки с мёртвыми лицами. Их глаза расфокусировались, плечи опустились — они выглядели так, будто только что сбежали из апокалипсиса. Джэ Хёк, напротив, улыбался, входя следом. Он один успел принять ванну. Вид у него был опрятный.</p><p>За Джэ Хёком шла высокая девушка, и она естественно привлекла внимание учеников. Это была холодная красавица со светло-голубыми волосами.</p><p>Это была Чан Ён Джу, внучка Святого Лучника.</p><p>— Я составила список заказов, которые ты хотел.</p><p>Она взяла поднос и прошептала:</p><p>— Мне нужно тебе кое-что сказать. Можешь прийти в клубную комнату после еды?</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 61</p></title><p>Глава 61</p><p>— Может, поговорим здесь? Я не хочу идти в клубную комнату.</p><p>Джэ Хёк потребовал от стрелкового клуба три вещи: во-первых, право первым выбирать клубные заявки; во-вторых, плату за деятельность, которую получал управляющий; и в-третьих, чтобы члены клуба уважали его товарищей и хорошо их обучали.</p><p>Помимо этого, вмешиваться в дела стрелкового клуба Джэ Хёк не собирался. Он не видел необходимости идти в клубную комнату.</p><p>— В будущем можешь передавать сообщения через До Джина.</p><p>Совесть у Джэ Хёка всё-таки была: он ясно понимал, что члены стрелкового клуба неизбежно будут его ненавидеть. С их точки зрения его контроль над клубом был откровенным грабежом, и если он станет лично появляться перед ними и вымогать своё, то только раздует их обиду. Чтобы поддерживать прибыль в долгую, лучше было не бросаться в глаза.</p><p>Ён Джу усомнилась:</p><p>— А До Джин точно сможет передать сообщение?</p><p>— А?</p><p>— Я только о том, что ему, наверное, трудно будет нормально передать смысл.</p><p>— А-а… — пробормотал Джэ Хёк, вспомнив характер До Джина. Он переложил себе в миску тушёные рёбрышки и ответил: — Понятно. Тогда сделаем так: убери остальных членов клуба.</p><p>— А? — рассмеялась Ён Джу. — Почему? Боишься, что они увидят тебя, закатят истерику и пойдут вразнос? Не волнуйся. Как можно быть таким мелочным после того, что ты им уже показал?</p><p>— Разве проблема не как раз в том, что я им уже показал?</p><p>Они оба говорили тихим шёпотом и сосредоточенно набирали себе еду, будто не были вместе.</p><p>Джэ Хёку было невыгодно раскрывать, что он имеет какое-то отношение к стрелковому клубу. Высокая репутация всё ещё была для него опасна, и он не хотел, чтобы разошёлся слух о первокурснике, занявшем стрелковый клуб.</p><p>Была только одна проблема.</p><p>— Ух ты, какая красивая.</p><p>— Это старшекурсница Чан Ён Джу. Внучка Святого Лучника.</p><p>Красота и происхождение Чан Ён Джу были слишком впечатляющими. Большинство учеников с того момента, как она вошла в столовую, не могли отвести от неё глаз.</p><p>— А-а, Ён Джу-онни… — даже Чхон Хе Джи была наполовину загипнотизирована. После целого дня валяния в снегу её желудок кричал от голода, но она забыла есть и только восхищённо смотрела на Чан Ён Джу.</p><p>С другой стороны, Ли Джин Сон и Ду Бэ Су смотрели на Чан Ён Джу холодно. И не только они. Значительная часть класса B настороженно относилась к ней. Они знали, что произошло с товарищем Кан Джэ Хёка, Пэк До Джином, в стрелковом клубе.</p><p>Кан Джэ Хёк выглядел смущённым, а Чан Ён Джу продолжала что-то шептать ему. Ли Джин Сон, который набирал еду неподалёку, не выдержал этого зрелища и шагнул вперёд.</p><p>— Здравствуйте, старшекурсница Чан Ён Джу. Я Ли Джин Сон из первого курса класса B.</p><p>Чан Ён Джу не успела ответить, как Ли Джин Сон продолжил:</p><p>— Я слышал, что репутация Святого Лучника одна из лучших не только в Южной Корее, но и во всей Азии. Разве внучке Святого Лучника можно притеснять младшего ученика?</p><p>Он уверенно поприветствовал её и тут же выпалил слова, как из скорострельной пушки.</p><p>— Я слышал слухи о недавнем неприятном происшествии на стрельбище. Кан Джэ Хёк ведь не имеет к нему прямого отношения, верно? Разве не по-детски травить человека только потому, что он в одной команде с тем, кто устроил инцидент на стрельбище?</p><p>Ли Джин Сон понимал, что косвенно критикует и самого себя. В первый раз, увидев Джэ Хёка, он отнёсся к нему как к преступнику наподобие Кан Дэ Сона и Кан Хён А только из-за родства. Тогда он усмехался и говорил, что с Якшей наверняка было что-то не так, раз у него родились такие дети.</p><p>Не то чтобы у Ли Джин Сона была личная обида на Джэ Хёка или семью Кан. Скорее он просто вырос среди медиа и новостей, которые постоянно критиковали и высмеивали семью Кан так, будто это было само собой разумеющимся.</p><p>Но, проведя с Джэ Хёком больше месяца, он понял, что Джэ Хёк — нормальный человек, такой же, как они… нет, сказать «такой же» было бы преувеличением, но похожий. Кан Джэ Хёк был Кан Джэ Хёком, а семья Кан — семьёй Кан.</p><p>И больше всего Ли Джин Сона злило другое.</p><p>— Чёртов Кан Джэ Хёк… скажи что-нибудь язвительное, как обычно. Ты что, испугался, потому что перед тобой внучка Святого Лучника?</p><p>Кан Джэ Хёк безжалостно издевался над Ли Джин Соном каждый день. Благодаря этим издевательствам его навыки росли, и в конце концов он с этим смирился. Он признал Джэ Хёка исключительным человеком — это было единственным утешением для его гордости. Но что, если Кан Джэ Хёк окажется ничем не примечательным ублюдком? Тогда гордость Ли Джин Сона будет полностью разбита.</p><p>В конце концов Ли Джин Сон крикнул Джэ Хёку:</p><p>— Почему ты ведёшь себя так глупо?</p><p>— ………</p><p>— Хм.</p><p>Ён Джу озорно улыбнулась, пока Джэ Хёк ошеломлённо смотрел на Ли Джин Сона. Она ткнула Джэ Хёка локтем в бок.</p><p>— Ну, у тебя, оказывается, много хороших друзей?</p><p>Она поняла это ещё тогда, когда он протянул руку Но Джун Ёпу, стоявшему на краю отчаяния. Самой большой силой Кан Джэ Хёка были не навыки стрельбы из лука, а его отношение к людям. На самом деле многие ученики первого курса класса B, похоже, очень дорожили им.</p><p>— Мы не друзья! — Ли Джин Сон хотел сильнее возразить против этого недоразумения, но остановился, увидев грозные взгляды остальных учеников класса B.</p><p>Ён Джу снова повернулась к Джэ Хёку и прошептала ему на ухо:</p><p>— В любом случае я поняла, о чём ты беспокоишься. Но члены стрелкового клуба ждут твоего визита, особенно после того, как Пэк До Джин стал исполнять обязанности управляющего. Пожалуйста, приходи в клубную комнату спокойно.</p><p>С этими словами она махнула рукой и ушла.</p><p>Вид её тарелки, полной конфет и пирожных вместо нормальной еды, едва не убил аппетит Джэ Хёка, поэтому он поспешно начал искать кимчи и сказал:</p><p>— Спасибо.</p><p>— А?</p><p>Ли Джин Сон чувствовал себя обиженным из-за странного недоразумения, а теперь засомневался в собственных ушах. Но он не ослышался. Все ученики класса B ясно услышали, как Джэ Хёк повторил:</p><p>— Спасибо за заботу.</p><p>— Н-не смеши меня! Я за тебя не волновался. Я пытался защитить нашу честь! — покраснев, отрёкся Ли Джин Сон, как раз когда к Джэ Хёку подошли Ду Бэ Су и Чхон Хе Джи.</p><p>— Хе-хе, между друзьями это естественно.</p><p>— Так какие у тебя отношения с Ён Джу-онни? Познакомь меня с ней!</p><p>Глядя на этих троих, Джэ Хёк понял, что уже давно не оставался один даже без До Джина, Да Хи и Ю Джин.</p><p>Медленно, но верно; пусть немногочисленные, зато тесно связанные, — один за другим вокруг мальчика собирались люди.</p><p>---</p><p>После еды Джэ Хёк посетил стрелковый клуб.</p><p>Как и сказала Чан Ён Джу, члены стрелкового клуба не были враждебны. Некоторые старшекурсники даже улыбались и приветствовали его. Судя по тому, как они просили посмотреть на его стойку при стрельбе, их интересовали навыки Джэ Хёка как стрелка.</p><p>Моей стрельбе из лука научить нельзя.</p><p>Техника Джэ Хёка сводилась к тому, чтобы хорошо видеть, хорошо целиться, сохранять сосредоточенность и затем стрелять. Никакого знания или научного принципа, повышающего точность, там не было. Будь у него что-то подобное, он сам научил бы До Джина стрелять.</p><p>Когда Джэ Хёк пришёл в кабинет управляющего, его встретил До Джин.</p><p>— А? Джэ Хёк, почему ты здесь? Нет, неважно, ты пришёл! Садись, устраивайся!</p><p>До Джин сидел в большом мягком кресле и, похоже, наслаждался жизнью управляющего. Джэ Хёк пустым взглядом уставился на табличку с именем управляющего клубом: имя Но Джун Ёпа было перечёркнуто ножом, а ниже вырезано «Пэк До Джин». Не удержавшись от беспокойства, Джэ Хёк спросил:</p><p>— Ты усердно занимаешься стрельбой?</p><p>— Конечно! Я даже бегаю стрелять на каждой перемене!</p><p>Подумав об огромной территории клуба, Джэ Хёк засомневался. Э-э, сколько времени занимает добежать туда и обратно… Перемены ведь не такие длинные?</p><p>— О, хорошо, что ты пришёл. Вот список заявок, которые стрелковый клуб получил на этой неделе, — сказала Чан Ён Джу, входя в кабинет.</p><p>До Джин вздрогнул при её виде и начал медленно выползать из кабинета управляющего, словно крыса. Прежде чем он вышел, Ён Джу спросила:</p><p>— Сегодня будешь спать в общежитии?</p><p>— Д-да…</p><p>Джэ Хёк впервые видел, чтобы Пэк До Джин так покорно слушался кого-то. Он наклонил голову, глядя на исчезающую спину До Джина.</p><p>— Что это было?</p><p>— Пэк До Джин ест и спит здесь. Людей, которым от этого неуютно, больше чем достаточно.</p><p>— ………</p><p>А, похоже, чрезмерная мотивация тоже бывает проблемой. Прежние тревоги Джэ Хёка рассеялись, и он рассмеялся, проверяя документы, которые она ему передала.</p><p>Заявок было целых восемь. Большинство клиентов были компаниями, а среди заявок попадались поручения собрать ресурсы в определённых вратах.</p><p>— И это все заявки, которые вы получаете за неделю?</p><p>Потрясающе. Если выполнить все восемь, награда легко превысит сто миллионов. На этом уровне это был уже не клуб, а бизнес.</p><p>Чан Ён Джу вынула леденец изо рта и объяснила:</p><p>— На самом деле я выбрала заявки, подходящие твоему уровню. В среднем за неделю стрелковый клуб получает двадцать заявок. Благодаря успехам старших членов наш клуб становится крупной силой.</p><p>— Тогда сколько вы зарабатываете за неделю?</p><p>— Не так много, как ты думаешь. У нас нет возможности выполнять все заявки.</p><p>Хотя они были учениками престижного Львиного замка, до действующих игроков им всё ещё было далеко. В среднем каждую неделю приходило двадцать заявок, но стрелковый клуб мог выбрать и выполнить лишь несколько.</p><p>— Кроме того, мы все дальнобойные атакующие, поэтому даже для выбранных заданий нам часто приходится просить о сотрудничестве другие клубы, когда мы входим во врата. Значит, награду приходится делить.</p><p>Группа, состоящая только из стрелков вроде мушкетёров и лучников, не могла нормально зачищать врата. Они становились беспомощными в тот момент, когда сталкивались с ловушкой или монстром, устойчивым к снарядам.</p><p>Особенно трудно было собрать группу без танкеров.</p><p>— Хм…</p><p>Джэ Хёк с недовольным выражением просмотрел все восемь заявок.</p><p>— Есть заявки, которые выполняются внутри Львиного замка?</p><p>— Конечно. Но уровень таких заявок низкий. Они ведь не подходят твоему уровню?</p><p>— Ничего. Я посмотрю.</p><p>Он не мог покидать Львиный замок: как только он это сделает, станет целью множества убийц.</p><p>— Правда? — удивилась Ён Джу. Джэ Хёк получил право первым выбирать любую заявку, но хотел только низкоуровневое поручение? Этот ребёнок и правда не собирается вредить стрелковому клубу. Чан Ён Джу невольно улыбнулась.</p><p>Вдруг члены клуба ворвались в кабинет и подняли шум.</p><p>— С-студенческий совет! Пришёл студенческий совет!</p><p>По их побледневшим лицам было ясно, что случилась большая проблема.</p><p>— Студенческий совет?</p><p>— Разве я не говорила, что должна кое-что тебе рассказать? — вздохнула Чан Ён Джу, поднимаясь.</p><p>Она объяснила:</p><p>— Студенческий совет узнал об инциденте в стрелковом клубе. С этим будет непросто разобраться, поэтому мне нужна твоя помощь.</p><p>— Пришёл вице-президент!</p><p>Прежде чем Джэ Хёк успел услышать подробности, за дверью раздался громкий шум.</p><p>Топ. Топ. Топ.</p><p>Тяжёлые шаги сотрясали пол. Затем внутрь вошли ученики в красной форме, несущие на плечах паланкин.</p><p>— …Паланкин?</p><p>На паланкине сидел мальчик в традиционной корейской шляпе. Надменным тоном он произнёс:</p><p>— Пэк До Джин, грешник, захвативший клуб без одобрения студенческого совета, преклони колени передо мной.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 62</p></title><p>Глава 62</p><p>Перед кабинетом управляющего клубом остановился ярко-красный паланкин, украшенный золотыми нитями. У паланкина не было ни занавесок, ни ширм, и его несли на спинах многие ученики, выставляя пассажира напоказ.</p><p>Это представление было не просто кричащим — оно выглядело как оскорбление человеческих прав.</p><p>Пан Хи Ёль. Узнав мальчика, сидевшего на паланкине, Джэ Хёк помрачнел. Семья Пан была одной из всего пяти семей Южной Кореи с титулом графов и славилась тем, что вырастила четырёх игроков класса S подряд. Многие верили, что вскоре она породит национальное достояние. Существовало даже мнение, что они заменят угасающую семью Кан в роли герцогской семьи.</p><p>— Хм.</p><p>Пан Хи Ёль тоже узнал Джэ Хёка. Он выпрямился и резко улыбнулся.</p><p>— Разве это не Джэ Хёк? Давно не виделись. Цвет лица у тебя прекрасен, словно нефрит, и внешность хороша. Как и ожидалось, ты вырос достойно. А, ты ведь меня не помнишь? Ты был мал, когда мы встречались.</p><p>— Нет, помню, — холодно ответил Джэ Хёк, и брови Пан Хи Ёля дрогнули.</p><p>— О, правда?</p><p>Пан Хи Ёля раздражал не дерзкий тон Джэ Хёка. Его раздражало то, что Джэ Хёк помнил их встречу десятилетней давности.</p><p>— Как смеет наглый первокурсник говорить с вице-президентом без уважения? — крикнул один из мальчиков, несших паланкин. Он отличался внушительным телосложением и загорелой кожей, словно приехал с пляжа.</p><p>Пан Хи Ёль сделал ему замечание:</p><p>— Почему ты повышаешь голос на сына герцога?</p><p>— Он может быть из герцогской семьи, но это ведь всего лишь семья Кан.</p><p>— Предки семьи Кан прославили страну и получили титул герцога. Их честь заслуживает вечного сияния. Сила семьи Кан могла ослабнуть, но нам не следует терять уважение. Более того, он знаком со мной с детства. Разве есть проблема в том, что он обращается ко мне дружелюбно?</p><p>— ………</p><p>Джэ Хёк удивлённо посмотрел на него.</p><p>— Ха, похоже, ты немного повзрослел? Я, судя по тому, как ты используешь однокурсников вместо слуг, решил, что ты совсем не изменился.</p><p>— Это мои дорогие друзья, которые несут меня. Кан Джэ Хёк, называть их слугами — ужасное неуважение. Если бы это была династия Чосон, тебя уже считали бы взрослым, так как ты мог допустить такую оговорку?</p><p>— Значит, ты всё тот же, — пробормотал Джэ Хёк. Пан Хи Ёль совершенно не осознавал собственную софистику. Характер у него был таким же странным, как и десять лет назад. Джэ Хёк не мог не подумать, что если всё продолжится так, то он, как и тогда, в итоге ударит Пан Хи Ёля.</p><p>Как он стал вице-президентом? Джэ Хёк вспомнил слухи о огромной власти студенческого совета, и у него уже заболела голова.</p><p>— Сегодня я пришёл по другому делу. Джэ Хёк, на этом закончим воспоминания… Юная леди Чан, сколько вы собираетесь молчать? Разве я не велел привести ко мне грешника Пэк До Джина?</p><p>Как и следовало ожидать, Пан Хи Ёль начал действовать Джэ Хёку на нервы с момента своего появления.</p><p>Чан Ён Джу тоже не скрыла недовольства и возразила:</p><p>— С какой стати Пэк До Джин преступник? Что это за софистика — будто студенческий совет должен одобрять состязание за место управляющего стрелковым клубом? Студенческий совет не имеет права вмешиваться во внутренние дела клуба.</p><p>— Студенческий совет определяет бюджет клуба, включая расходы управляющего, а главное, что нужно учитывать при назначении бюджета управляющего, — его компетентность.</p><p>Пан Хи Ёль жестом приказал ученикам в красной форме, и паланкин медленно опустился.</p><p>— Если бюджет, допустимый для человека уровня Но Джун Ёпа, попал бы в руки Пэк До Джина, это было бы всё равно что ограбить совет.</p><p>Пан Хи Ёль сошёл с паланкина. Его телосложение, видимое сквозь тонкое одеяние, было удивительно крепким. Пронзительные глаза, густые брови и высокая переносица складывались в прямой и сильный образ.</p><p>Его взгляд скользнул к календарю на стене кабинета управляющего.</p><p>— Сегодня день выплаты расходов и жалованья управляющим. Честно говоря, если бы студенческий совет заранее не узнал, что управляющий стрелкового клуба сменился, драгоценные деньги налогоплательщиков достались бы недостойному дураку.</p><p>Джэ Хёк наклонил голову.</p><p>— В этом нет никакого смысла. Если Пэк До Джин стал управляющим стрелкового клуба, значит, он победил Но Джун Ёпа. Разве это не делает его достойным того же бюджета? Скорее, разве это не должно давать ему право на ещё большую поддержку, чем получал Но Джун Ёп? Почему ты обращаешься с ним как с каким-то вором, крадущим клубные средства?</p><p>— Ха. Достойным, говоришь? — Пан Хи Ёль фыркнул и сделал знак. Загорелый ученик выступил вперёд, достал лист бумаги и развернул его. Это была одна из мишеней, которые стрелковый клуб использовал для практики.</p><p>— Это мишень, которую Пэк До Джин использовал на тренировке. Посмотри. Не то что десять или девять очков — он даже в одно-два не попал. По краям только следы промахов. Студенческий совет всю ночь наблюдал за стрельбищем и перебрал мусорную корзину, чтобы это восстановить. Скажи мне, как он мог победить Но Джун Ёпа с такими жалкими навыками стрельбы?</p><p>— ………</p><p>Джэ Хёк замолчал и странно посмотрел на Чан Ён Джу. Вы точно нормально учите До Джина?</p><p>Чан Ён Джу упрямо посмотрела в ответ. Учим. Но Джун Ёп усердно его обучает.</p><p>Джэ Хёк наклонил голову и расширил глаза. Тогда почему он всё ещё такой?</p><p>………</p><p>Пан Хи Ёль прервал этих двоих, разговаривавших взглядами.</p><p>— Теперь понимаете? Студенческий совет считает, что Пэк До Джин — чей-то агент. Я намерен задержать Пэк До Джина, чтобы провести расследование.</p><p>Чан Ён Джу скрестила руки.</p><p>— Пэк До Джин не писал своё имя на этой мишени. Хм. Это не явное доказательство. Ты просто пытаешься силой схватить Пэк До Джина.</p><p>Пан Хи Ёль ответил:</p><p>— Если хотите, я могу последовать законной процедуре. Но мы оба знаем, что стрелковый отдел этого не хочет. Как только выяснится, что Но Джун Ёп лишился должности, выйдут самые разные люди, чтобы сожрать стрелковый клуб. Вы справитесь?</p><p>— …Управляющим стрелкового отдела всё ещё остаётся Но Джун Ёп. Не знаю, где ты услышал такую чушь.</p><p>— О, правда? Есть немало людей, которые видели, как Но Джун Ёп жестоко избил Пэк До Джина. Он дважды предупредил Пэк До Джина не возвращаться на стрельбище, но всего через два дня Пэк До Джин снова начал входить и выходить оттуда. Вы ждёте, что я поверю, будто Но Джун Ёп внезапно переменил сердце? Студенческий совет прекрасно знает характеры всех управляющих.</p><p>Чан Ён Джу попыталась всё скрыть, но это было бесполезно. У студенческого совета уже было относительно точное предположение о том, что случилось в стрелковом клубе.</p><p>Пан Хи Ёль сказал:</p><p>— Студенческий совет хочет получить информацию о человеке, который избил Но Джун Ёпа — талант, от которого ждут, что он станет будущим главным стрелком Южной Кореи.</p><p>— Зачем?</p><p>— Разве не ясно? Кто бы это ни был, в будущем он может представлять угрозу для корейского стрелкового сообщества.</p><p>Глаза Пан Хи Ёля слегка сузились, и Джэ Хёк почувствовал, как по спине пробежал холод, уловив убийственное намерение в этом холодном взгляде. Он целится в Лорена? Сейчас Лорен был единственным, на кого студенческий совет мог указать как на стоящего за До Джином. Хотя Джэ Хёк и Чхэ Да Хи тоже были близки с До Джином, насколько знал студенческий совет, ни один из них не мог победить Но Джун Ёпа. Особенно Джэ Хёк: на момент переэкзаменовки он был всего лишь десятого уровня, так что не был подозреваемым, хотя открыто стоял рядом с Чан Ён Джу.</p><p>Он слышал, что в студенческий совет крайне трудно попасть. Это был своего рода королевский клуб, где каждый член отличался силой, умом или статусом. Однако… исключительные люди часто мыслили крайними и силовыми категориями.</p><p>Раз Пан Хи Ёль назначен вице-президентом студенческого совета, в нём, вероятно, было больше, чем знал Джэ Хёк.</p><p>Рядом с Джэ Хёком Чан Ён Джу мучительно пыталась понять, что делать. А что она могла? Пан Хи Ёль явно уже решил: независимо от логики или оправданий он заберёт Пэк До Джина в студенческий совет и выбьет нужные ответы. И стрелковый клуб не мог сопротивляться — Пан Хи Ёль ухватил слишком большую слабость.</p><p>И тут Джэ Хёк сказал:</p><p>— Я расскажу учителю.</p><p>— ………?</p><p>Чан Ён Джу, Пан Хи Ёль и остальные ученики засомневались в своих ушах.</p><p>Не обращая внимания на взгляды толпы, он объяснил Чан Ён Джу:</p><p>— Судя по словам Пан Хи Ёля, сейчас нет никаких оснований считать До Джина преступником. Он пытается обвинить Пэк До Джина в преступлении, опираясь только на догадки. Раз так, придётся попросить учителя остановить его.</p><p>— Но если ты попросишь, слухи о захвате стрелкового клуба разойдутся…</p><p>— Как насчёт такого? По утверждению студенческого совета, за Пэк До Джином стоит монстр, который позволил ему стать управляющим стрелкового клуба, хотя он не умеет как следует пользоваться луком. Мелочь, наверное, не осмелится высовываться, пока не узнает, кто его поддерживает, верно?</p><p>— А?</p><p>— Я говорю, что стрелковому клубу стоит самому это продвигать. Если члены клуба заявят, что у них не было выбора и они назначили дурака управляющим после угроз какого-то ужасного монстра, кто посмеет тронуть клуб? Они ведь не захотят стать целью этого монстра.</p><p>— Это… думаю, сработает.</p><p>— Подождите… — Пан Хи Ёль почувствовал, как ситуация портится, и поспешно попытался что-то сказать, но было поздно. Чан Ён Джу и Джэ Хёк уже обменивались коварными улыбками.</p><p>И улыбка Джэ Хёка особенно неприятно подействовала на Пан Хи Ёля. Она вытащила воспоминание, которое он давно пытался забыть. В тот день десять лет назад Кан Джэ Хёк улыбался точно так же прямо перед тем, как пнуть его.</p><p>— Рассказать учителю? Это, должно быть, шутка…</p><p>Вопреки замешательству Пан Хи Ёля, остальные ученики только смеялись. Они сочли разговор Кан Джэ Хёка и Чан Ён Джу бессмыслицей. Это было естественно. Поступившие в Львиный замок были игроками прежде, чем учениками. Независимо от возраста они обладали силой за пределами обычных людей, и им было невозможно представить, что кто-то побежит к учителю, как ребёнок.</p><p>Однако чем особенные люди были особенными, тем сильнее они нарушали здравый смысл.</p><p>Джэ Хёк сказал:</p><p>— Я не шучу.</p><p>— ………</p><p>Ученики уставились на Джэ Хёка, который невинно моргал. И тогда они поняли. У этого парня может быть большое тело, но на самом деле он просто наивный ребёнок. Они лишились слов.</p><p>— У-тебя совсем нет гордости? Ты кто, ребёнок?</p><p>— Угу, я просто ребёнок. Уа-а～</p><p>— Он сейчас издал звук плача младенца? Этот псих…! — Загорелый мальчик, потеряв терпение, закатал рукава, но застыл на полпути. Джэ Хёк выставил подбородок… Если его ударить, этот парень правда развернётся и всё выложит.</p><p>Когда ситуация начала успокаиваться, Пан Хи Ёль перевёл взгляд к двери.</p><p>— Но Джун Ёп, твоя репутация рухнет, если распространится слух, что ты потерял место управляющего. Давай пойдём на компромисс. Новость не выйдет наружу, если ты сейчас передашь Пэк До Джина. Ты ведь тоже его не любишь.</p><p>Бывший управляющий стрелковым клубом стоял, прислонившись спиной к двери, и пожал плечами.</p><p>— Не знаю. Как сказал Кан Джэ Хёк, тот, кто меня избил, — монстр. Меня поразило стихийное бедствие. Не вижу, почему это должно вредить моей репутации.</p><p>Пан Хи Ёль спросил:</p><p>— …Как и ожидалось, это был Лорен? Тебя обманул этот иностранец?</p><p>— Что за бред про Лорена? Если бы мы дрались по правилам стрелкового клуба, я бы ему никогда не проиграл.</p><p>— ………</p><p>Изучив выражение Но Джун Ёпа, Пан Хи Ёль помрачнел. Похоже, он говорит правду.</p><p>Казалось, тот, кто стоит за Пэк До Джином, может оказаться ещё более великим человеком, чем они ожидали. Кто это? Человек уровня президента совета? Пан Хи Ёль перебрал в голове несколько лиц, цокнул языком и поднялся на паланкин.</p><p>— Сегодня я пришёл без подготовки, так что сделал недостаточно. Передайте тому, кто стоит за Пэк До Джином: выделенный бюджет не увеличится, пока он не докажет свои навыки перед студенческим советом. И ещё…</p><p>Лица Чан Ён Джу, Но Джун Ёпа и Кан Джэ Хёка чётко отпечатались в ярких глазах Пан Хи Ёля.</p><p>— Вы заплатите цену за бесчестье, нанесённое студенческому совету…</p><p>— Уа-уа～</p><p>— Чёрт, Кан Джэ Хёк, прекрати изображать младенца! Ты аристократ, прояви хоть немного стыда! Вздох… уходим.</p><p>Паланкин с Пан Хи Ёлем удалился.</p><p>Но Джун Ёп проводил их взглядом и тут же цокнул языком.</p><p>— Не могу поверить, что угроза рассказать учителю сработала. Я думал, студенческий совет не обращает внимания на учителей.</p><p>Чан Ён Джу сказала:</p><p>— На самом деле угроза сработала именно потому, что они студенческий совет. Власть студенческого совета исходит из поддержки учителей, поэтому они по возможности избегают конфликтов с ними. Конечно, мало кто смог бы воспользоваться этим фактом, даже зная его.</p><p>Побежать к учителю? Неожиданно такие слова вышли из уст сына герцога — и не просто сына герцога, а монстра, который подавил Но Джун Ёпа в стрельбе.</p><p>Они оба смотрели на него как на нечто нелепое, и Джэ Хёк поторопил их:</p><p>— Как я сказал раньше, старшекурсница Чан, пожалуйста, найди список заявок, которые можно выполнить в Львином замке. Но Джун Ёп, ты возвращайся и хорошо обучай Пэк До Джина. Как ты его учил, если он даже во внешнее кольцо на одно очко попасть не может?</p><p>— Это не моя проблема… Ух, понял, понял.</p><p>Через некоторое время члены стрелкового клуба ликовали, услышав слегка преувеличенный слух о том, что студенческий совет, известный всей школе, оказался беспомощен перед Джэ Хёком и сбежал.</p><p>---</p><p>По пути обратно в студенческий совет загорелый мальчик не выдержал и спросил:</p><p>— Почему вы отступили? Разве правда была бы проблема, если бы он настучал?</p><p>Сила студенческого совета среди учеников была почти непобедима, а поскольку большинство его выпускников становились важными людьми, даже военные обходились с ними мягко. И всё же студенческий совет только что не получил желаемого от одного клуба, хотя вице-президент лично выступил вперёд. Загорелый мальчик не мог не думать, что в мире едва ли есть что-то более унизительное.</p><p>Самым важным было то, что Кан Джэ Хёк — первокурсник, а значит, учитель, которому он собирался жаловаться, был настоящим школьным учителем, а не профессором.</p><p>Простой учитель не посмел бы высказаться против студенческого совета, поэтому загорелый мальчик считал, что угрозы Кан Джэ Хёка можно было игнорировать.</p><p>Но Пан Хи Ёль думал иначе.</p><p>— В тот день десять лет назад.</p><p>— ………?</p><p>— Её превосходительство Соль Су А тоже присутствовала.</p><p>Тот день десять лет назад? Соль Су А? О чём он говорит?</p><p>Пан Хи Ёль объяснил растерянному загорелому мальчику:</p><p>— Это значит: не относись к сыну герцога легкомысленно. Если преждевременно судить о силе знатной семьи, непременно навлечёшь бедствие.</p><p>Пан Хи Ёль знал, что Кан Джэ Хёк — лидер команды Пэк До Джина. Однако он не ожидал, что сюда окажется вовлечён и стрелковый клуб. К тому же неожиданно возник таинственный человек за спиной Пэк До Джина.</p><p>Отношение Чан Ён Джу и Но Джун Ёпа к Кан Джэ Хёку было странным…</p><p>В этом инциденте было слишком много неожиданностей.</p><p>Прежде всего, Соль Су А наверняка сильно повлияла на поступление Кан Джэ Хёка в школу, так что, вероятно, она за ним наблюдает.</p><p>Семья Пан знала о связи Якши и Белой Ночи. Пан Хи Ёль решил, что существует высокая вероятность участия Соль Су А в ситуации вокруг Джэ Хёка.</p><p>Что, если Кан Джэ Хёк и правда острие копья Соль Су А?</p><p>Если так, то могут ли целью стрелкового клуба быть клубы, контролируемые учениками Ассоциации и военных?</p><p>Что ж, узнаю, если продолжу наблюдать.</p><p>Медленно поднимающиеся облака войны заставили Пан Хи Ёля улыбнуться.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 63</p></title><p>Глава 63</p><p>— Ты уверен, что хочешь именно эту?</p><p>Выбор заявки Джэ Хёка оказался за пределами ожиданий Чан Ён Джу.</p><p>Он выбрал поручение на охоту за чёрным тунцом — морским монстром класса F.</p><p>Это была самая низкоуровневая заявка: небольшая денежная награда и никаких дополнительных выгод вроде опыта или возможности завязать связи.</p><p>— Видишь пыль на документе? Клуб получил эту заявку пять месяцев назад.</p><p>Иными словами, никто из членов клуба не хотел её брать, и причина была веской: вместо выгоды заявка больше походила на благотворительность ради владельца небольшого ресторана, который её разместил.</p><p>Тратить время ради всего миллиона вон было бессмысленно — даже первокурсники так считали. Но главной проблемой была не оплата, а сложность охоты на морских монстров: игрокам приходилось либо выманивать их, либо самим входить в море.</p><p>Как бы низко они ни оценивались, монстры, обитающие в море, всегда были неприятной добычей.</p><p>— Айщ, награда просто не стоит сложности. Если бы ранг монстра был не таким низким, кто-нибудь уже давно бы схватил эту заявку, — чем выше ранг монстра, тем больше опыта и предметов он давал, так что морской монстр более высокого уровня стоил бы риска.</p><p>Чан Ён Джу покачала головой, но Джэ Хёк сказал:</p><p>— Неважно. Я не должен отворачиваться от человека, которому нужна помощь.</p><p>— А… — глаза Чан Ён Джу расширились. Только теперь она поняла, что Джэ Хёк прежде всего аристократ, а уже потом младший ученик. Внезапно устыдившись собственной позы, она выпрямилась на стуле и свела ноги вместе.</p><p>Джэ Хёк улыбнулся ей.</p><p>— Я говорю это лишь со своей точки зрения. Я не собираюсь навязывать другим свои ценности, так что не пойми неправильно.</p><p>— Могу я помочь?</p><p>— Чтобы поймать тунца, помощь мне не нужна.</p><p>— Ты ведь не собираешься нырять в море один, значит, будешь рыбачить? Чёрный тунец осторожен, его трудно выманить наживкой. Ты можешь не поймать его, даже если просидишь все выходные. Тебе не будет скучно одному?</p><p>— Мне как раз нужно немного времени в одиночестве.</p><p>После убийства старшего инструктора и Владыки троллей Джэ Хёк быстро вырос. Он поднял пять уровней и достиг двадцать девятого, а ещё получил достижения рангов «потрясающее» и «чудесное». Всё это значительно увеличило его характеристики, поэтому было необходимо оценить тело и привыкнуть к изменившимся ощущениям.</p><p>— Хм. Ты хочешь использовать это время для медитации. Хорошая мысль, — Чан Ён Джу поняла смысл его слов и кивнула. Она признавала в нём великого лучника, поэтому легко представила, как Джэ Хёк медитирует, пока рыба не попадётся.</p><p>Мне стоит последовать его примеру и увеличить время медитации.</p><p>Чан Ён Джу — девушка, мечтавшая стать святым лучником, как её дед, — тихо решила сделать Джэ Хёка своим образцом. Она поклялась наблюдать за ним и учиться всему.</p><p>---</p><p>Мальчик сосредоточился на мишени перед собой. Выражение лица было каменно серьёзным; под буйной гривой рыжих волос сверкали мрачные глаза.</p><p>Казалось, он готов пронзить мишень одним взглядом.</p><p>Наконец мальчик отпустил тетиву. Стрела энергично полетела вперёд и исчезла в воздухе, далеко от мишени.</p><p>— Да что за хрень… — Но Джун Ёп больше не выдержал и выругался. У него потемнело в глазах. От того, что Пэк До Джин действительно горел стрельбой из лука, становилось ещё безумнее.</p><p>— Какого чёрта ты делаешь? — он вздохнул. В начале форма До Джина всегда была хорошей. Благодаря тому, что Но Джун Ёп держался рядом и учил его, стойка и дыхание Пэк До Джина достигли приличного уровня. Но каждый раз, когда он отпускал тетиву, в плечах появлялось чрезмерное напряжение, стойка стремительно разваливалась, а прицел уходил. Пэк До Джин не мог исправить это, сколько бы ему ни указывали, и Но Джун Ёпу казалось, что он разговаривает со стеной.</p><p>— ………</p><p>Губы Пэк До Джина сжались, но в конце концов он отвёл взгляд.</p><p>Пэк До Джин, который раньше угрожал Но Джун Ёпу фразами вроде «Как смеешь неуважительно говорить с капитаном?», исчез всего за два дня.</p><p>Тут до их ушей донёсся знакомый голос.</p><p>— Тебе нужно контролировать эмоции.</p><p>— Джэ Хёк!</p><p>Это было похоже на встречу собаки с хозяином. В тот момент, когда появился Кан Джэ Хёк, бунтарский дух на лице Пэк До Джина исчез, словно тающий снег.</p><p>Но Джун Ёп остолбенел. Это тот самый бешеный пёс, который лаял, даже когда его избивали до полусмерти? Пэк До Джина прозвали бешеным псом не просто так. За больше чем год с момента его поступления в Львиный замок ни один человек не смог сделать его послушным.</p><p>Джэ Хёк попросил ошеломлённого Но Джун Ёпа ненадолго выйти и посоветовал До Джину:</p><p>— Тебе нужно убрать Лорена из головы.</p><p>— Убрать? Как?</p><p>Стоило прозвучать имени Лорена, как До Джин стиснул зубы. Это была рефлекторная реакция.</p><p>— В его Гробу я…</p><p>Лицо До Джина исказилось, и он не смог продолжить. От неконтролируемого убийственного намерения кожа Джэ Хёка покалывала.</p><p>— …Я должен убить его. Даже если придётся пожертвовать телом и душой, я обязательно убью Лорена.</p><p>После потери родителей До Джин сотни раз в день давал себе эту клятву. И каждый раз, когда он стрелял из лука, он не мог перестать видеть лицо Лорена поверх мишени.</p><p>Джэ Хёк помрачнел, глядя на До Джина. Он не знал его истории, но смутно понял её через эмоции До Джина.</p><p>— В любом случае, даже если бы ты мог умереть и вернуться к жизни, нынешний ты всё равно не способен убить его, верно? — его тон стал твёрже. — Перестань жить бессмысленно и сосредоточься на том, что нужно сделать прямо сейчас. Если ты не можешь контролировать эмоции в ситуации, где нужна концентрация, ты никогда не разовьёшься и не сократишь разрыв с Лореном.</p><p>— Легко говорить, когда это не твоё дело…</p><p>То, через что я прошёл, за пределами воображения.</p><p>В мире нет человека, который сможет понять мою боль.</p><p>До Джин всегда так считал. Он презирал и ненавидел поверхностное сочувствие других и искал одиночества вместе со своей болью. Совет Джэ Хёка показался ему самонадеянным, и он уже собирался крикнуть, но вдруг вспомнил, что знает о жизни самого Джэ Хёка.</p><p>Поиски в интернете дали ему беглое представление об истории семьи Кан. Разве жизнь Джэ Хёка была лучше его собственной?</p><p>Совсем нет.</p><p>Как и он, Джэ Хёк тоже потерял родителей из-за несчастного случая. Нет, вероятно, это был не несчастный случай, а результат чьего-то плана.</p><p>Джэ Хёка тоже бросили братья и сёстры. Он отличался от До Джина, который изолировался потому, что сам хотел этого; его на восемь лет заперли в поместье, окружённом протестующими.</p><p>Возможно, Джэ Хёк был единственным, кто мог его понять.</p><p>С другой стороны, До Джин не мог понять Джэ Хёка.</p><p>Будущее Джэ Хёка было куда мрачнее. До Джину нужно было отомстить только одному человеку, Лорену, тогда как врагами Джэ Хёка были народ и сама страна.</p><p>Как он это делает? Как Джэ Хёк остаётся таким тихим и устойчивым, несмотря на всё?</p><p>До Джин, словно зачарованный, уставился в чёрные глаза Джэ Хёка. Потом быстро пришёл в себя и опустил голову.</p><p>— Прости. Я слишком завёлся.</p><p>— Это я первым сказал неосторожно, так что ты имел право злиться. Я извинюсь.</p><p>Всё было так, как ожидал До Джин. Джэ Хёк понимал его.</p><p>— Однако я не собираюсь отзывать совет.</p><p>Джэ Хёк выхватил у До Джина лук и стрелы. Затем в расслабленной стойке натянул тетиву.</p><p>Он выпрямил спину, выровнял дыхание, совместил лук с взглядом и прочитал направление ветра. Это была стойка, полностью игнорировавшая советы, которые Но Джун Ёп давал До Джину.</p><p>— До Джин. В этот момент любая посторонняя мысль лишь продлевает жизнь твоих врагов. Людям вроде нас нужно помнить это.</p><p>В тот миг, когда Джэ Хёк отпустил тетиву, стрела полетела по прямой и попала ровно в центр мишени.</p><p>Хотя Джэ Хёк говорил вместо того, чтобы сосредоточиться на дыхании, стрела выбила идеальный результат. Рот До Джина приоткрылся. В тот момент он почувствовал нечто большее, чем восхищение.</p><p>— Когда научишься контролировать эмоции, гнев станет оружием.</p><p>В этом и заключался секрет способности Джэ Хёка мгновенно достигать идеальной концентрации. Удивительно, но он использовал своё желание мести. Гнев питал его волю, а воля сгибала силы разума к идеальному состоянию для цели.</p><p>Совершенная сосредоточенность.</p><p>Джэ Хёк вернул лук До Джину.</p><p>— Сначала научись подавлять эмоции. На время сотри лицо Лорена из головы. О его отвратительной физиономии всегда можно будет вспомнить позже, верно?</p><p>— …Да! — энергично ответил До Джин.</p><p>Причина, по которой он учился стрельбе из лука, заключалась в тренировке концентрации и контроле маны, которая становилась нестабильной в тот момент, когда он использовал Молниеносные шаги.</p><p>Верно. Я здесь потому, что у меня есть своя ясная цель. И если Лорен мешает её достижению, ответ — пока похоронить мысли о Лорене. Да, перед ним была ясная цель.</p><p>Это был совет от человека, идущего по пути тяжелее его собственного. До Джин выгравировал его в сердце и отпустил тетиву.</p><p>Стрела попала.</p><p>[Система] 3 очка.</p><p>— Я-я сделал это! Спасибо, Джэ Хёк!</p><p>Глаза До Джина сияли, и он подпрыгивал на месте.</p><p>Джэ Хёк пнул До Джина в сторону, когда тот попытался его обнять. Затем цокнул языком и пробормотал:</p><p>— Три очка? У тебя что, таланта совсем нет?</p><p>— ………</p><p>---</p><p>Джэ Хёк вернулся в общежитие и сразу направился в ванную. Погрузившись в тёплую воду, он почувствовал, как уставшее тело и разум медленно расслабляются.</p><p>— Фух, тяжело было.</p><p>Последние несколько дней были насыщенными событиями, и усталость накопилась.</p><p>Он отбил засаду вместе с сотрудниками Jaegyeong Pharmaceuticals; занял стрелковый клуб; убил старшего инструктора и Владыку троллей; сбежал от Теодора; и изо всех сил старался не вызвать подозрения охраны и студенческого совета.</p><p>Мне ещё далеко.</p><p>Он уже думал о будущем и о том, как лучше всего атаковать врата высшего уровня, на завоевание которых требовались недели.</p><p>К себе он был бесконечно строг.</p><p>Последние несколько дней для Джэ Хёка были изнурительными. Будь Джэ Хёк обычным человеком, он давно заподозрил бы, что мир сговорился против него, учитывая все крупные происшествия, с которыми он столкнулся. Но Джэ Хёк жил очень тяжёлой жизнью. Он не осознавал, что его давят, и принимал это как норму.</p><p>Он решил, что проблема в его собственной слабости, и после долгих размышлений нашёл ответ. Мне нужно больше спать.</p><p>С момента несчастья с отцом Джэ Хёк каждый день перегружал себя. Он не тратил время на сон и сосредоточился только на тренировках. Благодаря этому он смог довести тело до предела. Но после пробуждения физические тренировки потеряли прежний смысл. Игроки становились сильнее только через уровни и характеристики, поэтому Джэ Хёк решил, что лучше увеличить время сна, чтобы не накапливать усталость в теле и разуме.</p><p>— Хм…</p><p>Ему было неловко ставить будильник телефона на два часа позже обычного. Если он будет спать шесть часов, то в сутках останется всего восемнадцать часов, которыми можно пользоваться. На этом месте Джэ Хёк начал задумываться, не ленивее ли он орков.</p><p>Казалось, он совершает огромный грех, и он был на грани паники. Успокойся, успокойся. В нынешней ситуации увеличить количество сна правильно.</p><p>Он глубоко вдохнул, чтобы прогнать тревогу, и вошёл в Сообщество. Он собирался найти предмет, который изменит внешний вид Сапог духа ветра.</p><p>[Система] Добро пожаловать, игрок Кан Джэ Хёк.</p><p>[Система] Пришло новое сообщение. Хотите прочитать его?</p><p>— ?</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 64</p></title><p>Глава 64</p><p>Было очевидно, кто отправил сообщение. Имя Джэ Хёка в Сообществе знал только один человек.</p><p>[Сообщение]</p><p>Тема: Дорогому другу</p><p>От: Добросовестный торговец</p><p>Содержание сообщения было излишне длинным. Он начал с вопроса о том, как дела у Джэ Хёка, и наговорил много чепухи, но смысл был прост.</p><p>— У меня есть кое-что, что я хочу вам продать.</p><p>Джэ Хёк подумал: Наверняка всё это артефакты вроде Браслета Белой Змеи.</p><p>Добросовестный торговец, похоже, очень интересовался игроками, устойчивыми к статусным состояниям, вероятно, чтобы избавляться от дефектных проклятых предметов, снижавших характеристики владельца или накладывавших статусные состояния. Как показал аукцион Браслета Белой Змеи, проклятые предметы было трудно продать по нормальной цене. Для любого торговца их продажа была головной болью, потому что найти заинтересованного покупателя было сложно.</p><p>Может, человек, способный сопротивляться статусным состояниям, редкость больше, чем я думал?</p><p>Торговец писал, что недавно случайно наткнулся на предметы, которые могли понравиться Джэ Хёку. Но, скорее всего, это была ложь. Вероятнее, у него уже лежала целая куча дефектных вещей, которые он надеялся продать.</p><p>Хмпф. Бессовестный человек. Мы встретились всего несколько дней назад, но, похоже, он уже давно ломает голову, как избавиться от плохого склада.</p><p>Джэ Хёк фыркнул и отправил ответ.</p><p>— Мне неинтересно.</p><p>Отчаявшиеся люди готовы на всё, чтобы получить желаемое, какой бы невыгодной ни была цена. Джэ Хёк хорошо это знал, потому что сам жил с более отчаянными желаниями, чем кто-либо.</p><p>Раз у этого торговца было нечто, что он мог продать только ему, Джэ Хёк собирался заставить его бороться за его интерес.</p><p>Отправив короткий ответ, Джэ Хёк вернулся к первоначальному делу и стал искать по разным ключевым словам на досках объявлений и в чатах.</p><p>Изменение внешности, кастомизация, внешний вид и так далее — через двадцать минут поиска он нашёл нужное.</p><p>— Добро пожаловать, добро пожаловать. Цена — пять тысяч очков, как написано в названии. И половину нужно заплатить вперёд.</p><p>[Система] Хотите купить кожу орка за 2500 очков?</p><p>Ух, раздражает, что нет лучшего способа оставить залог, кроме покупки бесполезного предмета.</p><p>Встретившись с известным портным в Сообществе, Джэ Хёк поручил ему переделать сапоги.</p><p>— О-о, это Сапоги духа ветра. Отличный предмет и по характеристикам, и по дизайну. Нужно сделать их как можно менее броскими, верно?</p><p>Покупателей, желавших изменить внешний вид предметов, было бесчисленное множество. Одни делали это ради стиля и индивидуальности, другие — чтобы скрыть опасные истории, связанные с предметами.</p><p>Портной услышал звериный голос Джэ Хёка и почувствовал в этом клиенте нечто необычное. Это заставило его отложить ненужное любопытство.</p><p>Он погладил часть сапог от щиколотки до колена, будто извиняясь, а затем быстро срезал её.</p><p>Джэ Хёк немного занервничал. Что будет, если предмет разрушится?</p><p>Он спросил об этом, и портной объяснил:</p><p>— Будьте спокойны. Я использую свой навык, чтобы изменить только внешний вид, осторожно не трогая ключевые элементы, из которых состоит предмет. Пожалуйста, сидите и расслабьтесь. Если бы я не был хорош, как бы я выжил, ведя дело на одном месте больше трёх лет?</p><p>— Три года? У вас, должно быть, много постоянных клиентов.</p><p>— Это благодаря тому, что все смотрят на меня благосклонно. Я постараюсь и вас сделать постоянным клиентом, — весёлым голосом сказал портной.</p><p>Джэ Хёк молча наблюдал, как портной накладывает разные слои кожи на сапоги, теперь доходившие только до щиколотки.</p><p>Казалось, он получал большое удовольствие и гордость от своей работы, и вскоре Джэ Хёк ослабил настороженность; портной работал на одном месте уже три года и не выглядел тем, кто сливает сведения о клиентах.</p><p>Настоящие мастера похожи на художников. Их интересует только работа, и часто они даже не обращают внимания на людей, которые эту работу приносят.</p><p>Джэ Хёк вспомнил старое.</p><p>Кузнец, который создавал и обслуживал снаряжение семьи Кан, был человеком, которого отец Джэ Хёка почтительно называл старейшиной и угощал чаем. Это был первый раз, когда Джэ Хёк увидел, как отец склоняется перед кем-то ещё.</p><p>Разве он не должен знать об Ияругте?</p><p>Нужно попросить дворецкого Хвана найти его контакты.</p><p>Единственное, что беспокоило Джэ Хёка, — его старость. Последний раз Джэ Хёк видел его десять лет назад. Уже тогда лицо было всё в морщинах, а спина согнута почти под прямым углом.</p><p>И всё же он не из тех, кто легко умирает.</p><p>……</p><p>Прошло три часа…</p><p>— Готово.</p><p>Портной с довольным выражением протянул законченную работу.</p><p>Он добавил диагональную полоску красной окрашенной кожи через подъём сапога как яркий акцент и обернул носок тонким слоем серебристой стали для дополнительной защиты.</p><p>И это было всё. Однако изменения ощущались огромными.</p><p>Поскольку сапоги стали ниже, их вид сделался более повседневным, и казалось, что они будут хорошо смотреться с любой одеждой.</p><p>В глазах Джэ Хёка самым удачным дополнением была сталь, обернувшая носок.</p><p>Портной объяснил:</p><p>— Чтобы не испортить характеристики предмета, важно учитывать вес. Центр тяжести остался прежним, так что отличий не будет.</p><p>— Да.</p><p>Примерив сапоги, Джэ Хёк остался весьма доволен. Он был уверен, что никто в мире, увидев их, не подумает о Сапогах духа ветра.</p><p>Ему также понравилось, что их стало проще сочетать с другой одеждой. Это была обувь, которую можно носить постоянно.</p><p>Он сказал:</p><p>— В следующий раз я тоже хотел бы воспользоваться вашими услугами.</p><p>Портной улыбнулся.</p><p>— Рад это слышать. С самого начала это и было моей целью. Пожалуйста, добавьте меня в друзья и оставьте сообщение, когда я понадоблюсь. Мой ник — Customan.</p><p>— Customan?</p><p>— Custom Craftsman.</p><p>Как и ожидалось, даже его ник отражал гордость за работу.</p><p>Довольный новыми сапогами, Джэ Хёк заплатил портному оставшиеся 2500 очков и покинул чат.</p><p>Портной пробормотал:</p><p>— Что? Без чаевых?</p><p>По ауре и голосу он решил, что клиент — большая шишка, но, похоже, ошибся.</p><p>Впрочем, большинство людей носили стандартную маску именно потому, что им не хватало очков. Он должен был понять…</p><p>— Ха, надо поднять цену. Я поставил её так дёшево, что ко мне приходят только такие же нищие, как я.</p><p>Сколько же времени ему понадобится, чтобы собрать нужное количество очков?</p><p>Он глубоко вздохнул, покинул Сообщество и вернулся в комнату, планировка которой была точной копией комнаты Джэ Хёка.</p><p>---</p><p>Дзынь. Дзынь. Дзынь.</p><p>На следующий день Джэ Хёк проснулся от будильника и удивился.</p><p>Утром он проснулся без головной боли. И даже не разминался, но тело совсем не казалось затёкшим.</p><p>Было кое-что ещё более удивительное. Глаза не мутные?</p><p>Не используя ману, он видел кристально ясно. Он посмотрел в окно и легко сосчитал листья на старых деревьях снаружи, а заодно и прожилки на каждом листе.</p><p>— Как так получилось?</p><p>Озадаченный, Джэ Хёк пошёл в умывальную. Он как раз мыл голову, когда понял, что произошло.</p><p>Так вот что такое полноценный сон?</p><p>До прошлой ночи Джэ Хёк спал максимум четыре часа, чтобы сэкономить как можно больше времени для тренировок. Эта привычка сохранилась даже после пробуждения и повышения уровней, поэтому физическая и умственная усталость продолжала накапливаться. К тому же Джэ Хёк был растущим мальчиком и нуждался во сне для восстановления и роста.</p><p>Но больше восьми лет он не спал нормально. Нагрузка на тело была за пределами его воображения.</p><p>Вот почему дворецкий Хван говорил мне поспать.</p><p>Дворецкий Хван часто читал ему проповеди о важности сна, но Джэ Хёк всегда игнорировал это и отвечал девизом семьи Кан, говоря, что всегда должен делать всё возможное.</p><p>Теперь Джэ Хёку стало жаль самого себя. После одной ночи отдыха головная боль исчезла… Похоже, умственная усталость была даже сильнее физической. Если оглянуться на его жизнь, это было вполне логично.</p><p>Я думал, это просто наследственное низкое давление. Простите, предки, что сомневался в ваших генах.</p><p>Джэ Хёк уверенной походкой вышел из общежития.</p><p>Ученики класса B, встретившие его на кампусе, удивились.</p><p>— В нём что-то изменилось. Он съел что-то странное на завтрак?</p><p>— Хм. Похоже, он как раз идёт завтракать.</p><p>— Ладно, может, он вчера съел что-то странное?</p><p>— Хм. Если вчера, эффект уже должен был пройти…</p><p>— Да заткнись ты.</p><p>Обычно у Джэ Хёка было всего два типа улыбок. Он либо широко улыбался, когда собирался кого-то поддеть, либо озорно улыбался, когда собирался кого-то мучить.</p><p>Для учеников класса B это был первый раз, когда они увидели на лице Джэ Хёка такую естественную улыбку.</p><p>— Потрясающе, какой красивый…</p><p>Чхон Хе Джи не удержалась от восхищения. Остальные девушки согласно кивнули, не в силах отвести от Джэ Хёка глаз.</p><p>Это длилось лишь мгновение.</p><p>— Обязательно плотно позавтракайте и сходите в туалет. Сегодня будете много тренироваться, так что лучше заранее всё опустошить.</p><p>Глаза девушек остыли, стоило им услышать слова Джэ Хёка.</p><p>— Ему обязательно говорить про туалет по дороге на завтрак?</p><p>— Уф, точно. Никак не могу видеть в нём мужчину. Просто высокий пацан.</p><p>— С чего вы вообще ищете мужчин или женщин? Вы в школу пришли отношения заводить?</p><p>— Ли Джин Сон, заткнись!</p><p>Благодаря Кан Джэ Хёку ученики класса B всегда шумели.</p><p>Они вошли в столовую, переругиваясь, и застыли. Перед ними было невероятное зрелище.</p><p>Несколько учеников класса A, одни из сильнейших на первом курсе, лежали на полу, покрытые кровью.</p><p>— Так зачем вы перешли черту?</p><p>Зеленоволосый мальчик наступил на грудь одному из учеников, который дрожал и стонал.</p><p>Это был Лорен. Кандидат в национальные достояния Австрии устроил серьёзный инцидент, и атмосфера стала ещё тяжелее, когда вперёд выступили второкурсники.</p><p>Взгляды старшекурсников на Лорена не были добрыми.</p><p>То, что первокурсник устроил беспорядок на людях, было второстепенной проблемой. Главное — национальность. Второкурсников раздражало происхождение Лорена. Европеец открыто избивает учеников в Львином замке, сердце Южной Кореи, да ещё и перед множеством корейцев.</p><p>— Сукин сын. Ты, похоже, совсем бесстрашен для студента по обмену. Думаешь, Южная Корея лёгкая добыча?</p><p>— Это не то, чего мне стоит бояться, — холодно ответил Лорен, и второкурсники пришли в ярость.</p><p>— Смелые слова. Напомни, кто был трусом, сбежавшим в одиночку, когда все остальные сражались? — заговорил О Джа Ха. Мальчик, который всегда следовал за Шинра Кёном, почему-то появился один. Он усмехнулся, положив руку на рукоять меча. — Тот, кого называют кандидатом в национальные достояния, умеет только языком пользоваться. Лорен, знаешь что? Ты мне с самого первого взгляда не понравился.</p><p>Ситуация была напряжённой, и столовая стихла, словно в затишье перед бурей.</p><p>Щёлк. Щёлк. Щёлк.</p><p>…Нет, не совсем стихла.</p><p>Звук, с которым Джэ Хёк набирал еду, раздавался без остановки. Сегодня он был в особенно хорошем состоянии, поэтому наполнил едой шесть тарелок.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 65</p></title><p>Глава 65</p><p>О Джа Ха был элитой, одарённым и воспитанным с детства. Поэтому неудивительно, что к школьной жизни он относился скептически. Львиный замок не мог научить его ничему, чего он уже не знал, и каждая минута, каждая секунда, проведённая на занятиях, казалась ужасной тратой времени.</p><p>Особенно раздражали О Джа Ха другие ученики класса A. Большинство из них ничего не знали о мире, верили в силу своих начальных навыков и считали собственный талант лучшим.</p><p>И всё же О Джа Ха никогда не винил молодого господина за то, что тот привёл его сюда.</p><p>Шинра Кён поступил в Львиный замок, чтобы раскрыть и очистить квест, остававшийся скрытым сотни лет, — поддерживать столь великое стремление было долгом и благословением для его подчинённых. Поэтому, хотя О Джа Ха ворчал каждый день, он усердно помогал Шинра Кёну.</p><p>И всё же сиюминутные раздражения его положения давили на него и незаметно копили вспыльчивость. А после появления Лорена как студента по обмену темперамент О Джа Ха оказался на грани взрыва.</p><p>Аристократ из другой страны был принят в Львиный замок, сокровище Южной Кореи, но не проявлял уважения к Шинра Кёну.</p><p>— Лорен, знаешь что? Ты мне с самого первого взгляда не понравился.</p><p>Два часа назад О Джа Ха вернулся в общежитие после ночных поисков вместе с Шинра Кёном и стал свидетелем интересной сцены. Несколько учеников мужского пола прятались за кустами и фонтанами, впиваясь взглядом во вход общежития. Все они были из класса A — те самые ученики, которые едва не погибли от рыцаря смерти.</p><p>Нетрудно было догадаться, что ненависть в их глазах направлена на Лорена, ублюдка, сбежавшего в одиночку, когда класс A столкнулся с опасностью.</p><p>О Джа Ха не хотел упускать интересную сцену, поэтому отказался от короткого отдыха и последовал за учениками, чтобы посмотреть, что случится.</p><p>Пятеро парней язвительно поссорились с Лореном в столовой. Лорен не стал терпеть и превратил их в кровавое месиво.</p><p>Ситуация сложилась удачно, дав О Джа Ха оправдание начать драку.</p><p>Он сказал:</p><p>— Как же ты мозолишь глаза. Мало того что ты сбежал, когда одноклассники были в опасности, так ещё и безжалостно избил их после того, как они упрекнули тебя. Для того, кто даже человеком не является, естественное лекарство — побои, верно?</p><p>— Лекарство? Называй вещи своими именами. Ты просто огрызаешься на других, — фыркнул Лорен и облачился в костяную броню.</p><p>Пятеро учеников, бросивших вызов Лорену, были теми же, кто рухнул с ослабевшими ногами перед рыцарем смерти. Они ненавидели Лорена и затеяли спор, чтобы скрыть собственный стыд.</p><p>О Джа Ха должен был понимать это, так что использование их как оправдания означало: О Джа Ха просто хочет повода подраться.</p><p>Лорен не был достаточно терпеливым, чтобы мириться с мелкими уловками О Джа Ха. Он заявил:</p><p>— Давай. Я вырву тебе все зубы, пёс. Тогда ты больше не будешь скалить их на людей.</p><p>— Ты стоишь на земле Южной Кореи и только и делаешь, что брызжешь высокомерными словами, — О Джа Ха нахмурился и сжал рукоять меча. Его по-настоящему спровоцировали.</p><p>— ………</p><p>— ………</p><p>Ученики нервно сглотнули.</p><p>Столкновение ближайшего доверенного Шинра Кёна и кандидата в национальные достояния Австрии… Независимо от результата оно окажет огромное влияние, а учитывая популярность некромантов, может стать горячей темой на форумах.</p><p>— Максимум, дуэль на уровне первокурсников. Я с нетерпением жду.</p><p>— Итог очевиден. Противник — кандидат в национальные достояния. Лорен победит.</p><p>— Как ты сказал, он всего лишь кандидат. Он ещё не национальное достояние. Не думаю, что О Джа Ха проиграет.</p><p>Мальчик, рождённый игроками класса S и выросший при поддержке семьи Шинра.</p><p>Если бы кандидатов в национальные достояния выбирали просто по силе, не было бы странно, если бы О Джа Ха тоже номинировали.</p><p>Кто победит? Пока ученики с большим ожиданием смотрели на них…</p><p>Щёлк, щёлк, щёлк.</p><p>Звук, с которым Джэ Хёк накладывал еду на тарелку, стал громче и быстрее.</p><p>— ………</p><p>Ещё больше учеников повернулись к нему.</p><p>Джа Ха и Лорен тоже косились на него во время своей нервной дуэли, и остальные ученики начали раздражаться.</p><p>— Эй! Кан Джэ Хёк! — Чхон Хе Джи больше не выдержала и крикнула, но Джэ Хёк не услышал. Он быстро реагировал на оскорбления, но, похоже, странно глох, когда её слова не были руганью.</p><p>Нет, невозможно.</p><p>Характеристики Джэ Хёка были превосходны для его уровня. Особенно его Проницательность была настолько велика, что он сразу раскусил скрытность Ха Кён Су.</p><p>Не могло быть, чтобы он не слышал её голос.</p><p>Злясь всё сильнее, Чхон Хе Джи повысила голос:</p><p>— Эй! Что ты делаешь?</p><p>Внимание всех учеников обратилось к ней, и она покраснела. Джэ Хёк наконец посмотрел в её сторону.</p><p>— Я должен есть. А что ещё я делаю? Тебе тоже стоит. Не забивай голову бесполезным. Хочешь тренироваться на пустой желудок?</p><p>— Нет, но… — Чхон Хе Джи вздрогнула.</p><p>Реакция учеников на то, что Джэ Хёк назвал большой бой О Джа Ха и Лорена бесполезным, была необычной.</p><p>— Верно. Странно устраивать буйство в столовой.</p><p>Из группы обеспокоенных учеников класса B выскочила Пак Хэ Рин. Она взяла тарелку и широкими шагами направилась к Джэ Хёку. Медленно остальные ученики класса B начали следовать за ней.</p><p>О Джа Ха смотрел на Джэ Хёка так, будто хотел его съесть.</p><p>— У класса B совсем нет сочувствия? — проворчал О Джа Ха. — Вы не видите, что мои одноклассники покрыты кровью? Я мщу за одноклассников, а ты говоришь, что это бесполезно?</p><p>Тогда заговорили другие.</p><p>— Да, если собираешься есть, ешь тихо. Обязательно принижать поступок Джа Ха?</p><p>— Это не просто грубо, разве он не психопат?</p><p>Общественное мнение о Джэ Хёке резко ухудшилось. Неприязнь окружающих учеников к Лорену превратилась в поддержку О Джа Ха, и многие рефлекторно стали защищать О Джа Ха после того, как он раскритиковал Джэ Хёка и класс B.</p><p>Прежде всего О Джа Ха был привлекательным мальчиком. Красивые черты, весёлый характер, редкие навыки и высокий статус — теперь, когда представилась возможность, многие хотели с ним сблизиться.</p><p>Конечно, Джэ Хёку его статус был безразличен.</p><p>— Ты жалуешься мне на сочувствие? Это ты пытаешься устроить танец с мечами в столовой, где остальные едят.</p><p>— А?</p><p>О Джа Ха был ошеломлён, услышав критику Джэ Хёка. Он моргнул, будто не верил собственным ушам.</p><p>Остальные ученики были ещё сильнее поражены.</p><p>Оба были из герцогских семей, но Кан Джэ Хёк не был Лореном. Кан Джэ Хёк был всего лишь кровью павшей семьи. Он не имел права критиковать О Джа Ха, вассала семьи Шинра.</p><p>— Т-ты не знаешь, кто я? — удивился О Джа Ха. Родинка под его левым глазом дёрнулась.</p><p>Он полностью отбросил яркое выражение лица и нахмурился.</p><p>— Как можно не знать меня? У тебя дома интернета нет?</p><p>Он был одним из величайших гениев семьи Шинра. Более того, он был сияющей красавицей. Джа Ха не сомневался, что после Шинра Кёна он самый известный подросток в Южной Корее, поэтому отношение Кан Джэ Хёка его потрясло.</p><p>Он не знает мира?</p><p>Джэ Хёк посмотрел на искренне растерянного О Джа Ха, затем перевёл взгляд на Лорена.</p><p>— Почему вы стоите здесь и спорите? Когда ты собираешься это убрать?</p><p>— По той же причине, по которой я оставляю тебя в живых. Избивать вассала семьи Шинра хлопотно.</p><p>Джэ Хёк усмехнулся.</p><p>— Потрясающе. С таким характером неудивительно, что драка появляется везде, куда ты идёшь.</p><p>— Полагаю, здесь уместна поговорка о горшке, который смеётся над котлом.</p><p>Джэ Хёк сам начинал драки везде, куда шёл, и был в своём поколении прародителем превращения столовой в поле боя: он не только кидался едой и дрался с До Джином, но позднее ещё и замахнулся мечом на Шинра Кёна в столовой.</p><p>У него не было права говорить.</p><p>Лорен цокнул языком от бездонного бесстыдства Джэ Хёка.</p><p>— Вы двое хорошо ладите? — О Джа Ха пришёл в себя и коварно улыбнулся. — Кан Джэ Хёк, я всё думал, почему ты портишь атмосферу. Так ты, оказывается, пытаешься помочь Лорену. Настолько хочешь остановить драку?</p><p>— Когда это я такое делал? Эй, Лорен. Поторопись и дерись.</p><p>Лорен отказался:</p><p>— Я не буду двигаться по твоей воле.</p><p>— Ха-ха, видите? У вас обоих такое естественное сотрудничество. Ты объединился с семьёй Баус? Нет, семья Баус не стала бы партнёром павшей семьи Кан. Наверное, правильнее сказать, что ты им подчинился?</p><p>Ученики были потрясены. Они качали головами или указывали на Джэ Хёка, словно поверили словам Джа Ха.</p><p>— Эй, твои слова не слишком? — Ли Джин Сон больше не выдержал и вмешался. — Что сделал Кан Джэ Хёк? За то время, что ты его клевещешь, уже успел бы подраться с Лореном, верно? А, ты боишься? Боишься драться с Лореном, поэтому цепляешься к Кан Джэ Хёку, пытаясь выиграть время?</p><p>Джа Ха посмотрел на него.</p><p>— Ты кто? Подчинённый Кан Джэ Хёка? Насколько нужно быть глупым, чтобы стать подчинённым этой павшей семьи?</p><p>Ли Джин Сон ответил:</p><p>— Я не подчинённый, я одноклассник. Хмпф. Как и ожидалось от человека, который двадцать четыре часа в сутки ухаживает за Шинра Кёном, ты думаешь, что остальные такие же бесстыдные, как ты.</p><p>— Молодой господин станет главой семьи Шинра. Служить тому, кто станет лучшим в Южной Корее, — великая честь, а ты используешь это как провокацию?</p><p>— Говоришь как настоящий раб. Я слышал, твоя семья поколениями служит семье Шинра. Похоже, подчинение у вас уже на уровне генов?</p><p>Ли Джин Сон был одним из первых, кто выдержал издевательства Джэ Хёка из-за своего грязного языка. Если противником был не Джэ Хёк, он не проигрывал в словесной перепалке.</p><p>Джа Ха взбесился.</p><p>— Р-раб? Великой семье Шинра служат тысячи людей. Ты обвиняешь их всех в рабстве? Ты… ты! Ты можешь позволить себе пойти против меня?</p><p>Ли Джин Сон сказал:</p><p>— Ух ты. Как только оказался в невыгодном положении, сразу упоминаешь других людей. Хочешь, чтобы я прямо сказал, что считаю твою семью рабами, чтобы ты мог спрятаться за ними? Вздох. Ну и сынок же ты. Мне жаль твою семью.</p><p>— Ик! Может, сперва наказать тебя?</p><p>— ………</p><p>Что за чёрт?</p><p>Что случилось с атмосферой?</p><p>Ученики остыли, когда большая драка О Джа Ха и Лорена превратилась в словесную перепалку с неизвестным учеником.</p><p>— И правда, связываться с кандидатом в национальные достояния Австрии непросто. Это может превратиться в дипломатическую проблему.</p><p>— Да, Лорен первым применил насилие, но дипломатические вопросы создают жуткую мороку. Как сказал этот парень, О Джа Ха, наверное, боится.</p><p>— Понятно. Если семьи Шинра и Баус начнут враждовать, будет хаос. Семья Шинра лучшая в Южной Корее, но на мировом уровне она не настолько велика.</p><p>— ………</p><p>Напряжённая атмосфера резко рассеялась, когда окружающие ученики пришли в себя. Некоторые даже открыто принижали способности семьи Шинра.</p><p>Как всё дошло до этого? Глаза О Джа Ха, печальные из-за ситуации, вскоре стали холодными. Он был в ярости на себя за то, что позволил опорочить семью Шинра. Нужно было загладить вину.</p><p>— Я… я заставлю всех вас заплатить за это преступление.</p><p>Два меча Джа Ха вылетели, как вспышки света.</p><p>Меч в левой руке колол, а меч в правой двигался полумесяцем, словно два мечника одновременно размахнули клинками.</p><p>Мысли Ли Джин Сона замерли перед этой быстрой и тонкой техникой меча. На его уровне ответить атакам О Джа Ха было невозможно.</p><p>Ты следующий.</p><p>О Джа Ха был полон решимости как следует унизить троицу, оскорбившую его и семью Шинра.</p><p>План был таков: разрезать ремни Ли Джин Сона и Кан Джэ Хёка, выставив их нижнее бельё, и тут же броситься на Лорена, чтобы победить.</p><p>Однако его меч не достиг ремня Ли Джин Сона.</p><p>— Десять штрафных баллов!</p><p>Меч О Джа Ха застыл в воздухе. Окружающие ученики решили, что его остановил крик бегущего учителя. Но дрожащий взгляд Джа Ха был прикован к Джэ Хёку.</p><p>— Хорошие чувства, — рассмеялся Джэ Хёк, убирая руку с рукояти меча.</p><p>Тарелка, которую Джэ Хёк подбросил в воздух, чтобы освободить руки, опустилась ему в ладонь.</p><p>Джэ Хёк продолжил:</p><p>— Кстати, что ты собираешься делать?</p><p>— …Что?</p><p>Низкий голос Джэ Хёка насильно пробудил спутанное сознание О Джа Ха.</p><p>— Вассал семьи Шинра публично оскорбил семью Кан. Ты готов пожертвовать жизнью, чтобы заплатить цену? Думаешь, этого будет достаточно?</p><p>— Что за чушь… — слова Джа Ха оборвались, когда учитель схватил его за запястье и накричал на него. Это был учитель Пак Го Со. Тот самый, который недавно начислил Джэ Хёку и До Джину штрафные баллы за драку в столовой.</p><p>У этого парня схема всегда одна и та же. Джэ Хёк знал, когда учитель Пак Го Со прибудет. Они сталкивались в одно и то же время каждое утро.</p><p>Хлоп, хлоп. Джэ Хёк похлопал всё ещё бледного Ли Джин Сона по спине и сказал:</p><p>— Спасибо. Пойдём есть.</p><p>— А? А… — Ли Джин Сон почувствовал облегчение и расслабился в тот миг, когда ощутил прикосновение Джэ Хёка, и не знал, что делать с этим странным чувством.</p><p>Уголки губ Джэ Хёка дрогнули, пока он направлялся к столу. Хорошо. Благодаря О Джа Ха у него появилось оправдание потребовать извинений и компенсации от семьи Шинра.</p><p>Незрелый вассал оскорбил семью Кан перед столькими людьми. Герцогская семья не может оставить это без внимания.</p><p>Разве он не получит астрономическую компенсацию, если хорошо этим воспользуется?</p><p>Настроение Джэ Хёка взлетело — и поднялось ещё выше, когда он увидел, как Лорен хмурится, потому что Пак Го Со тоже начислил ему штрафные баллы.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 66</p></title><p>Глава 66</p><p>— Дурак. Идиот. Кальмарье лицо. Урод.</p><p>— Если я урод, тогда ты кто?</p><p>О Джа Ха молча терпел критику своей сестры Джа Ду, но разозлился на последних словах. Слово «урод» он вынести не мог.</p><p>— Я айдол! Признай. Моё сияющее лицо добавляет популярности семье Шинра!</p><p>Девушка с короткими волосами и химической завивкой в стиле хиппи тоже отчитала его:</p><p>— Даже если это дикое заявление правда, его недостаточно, чтобы тебя простить. Ты сегодня отлично постарался запятнать репутацию семьи Шинра.</p><p>О Джа Ха вздрогнул под её холодным взглядом. Он пришёл в себя и снова опустил голову.</p><p>— Простите, молодой господин.</p><p>— Почему ты остановил меч на полпути? Я знаю твой характер, Джа Ха, и ты не из тех, кто быстро успокаивается, — внезапно спросил Шинра Кён. Серебряные волосы рассыпались по плечам, когда он наклонил голову, но взгляд оставался устремлён в окно.</p><p>— Э-это… — О Джа Ха на мгновение замялся, но, почувствовав искренний тон Шинра Кёна, честно ответил: — Я почувствовал, что продолжать будет опасно.</p><p>— ?</p><p>Группа наклонила головы. Им дали подробный отчёт о том, что случилось в столовой.</p><p>О Джа Ха оскорбил семью Кан, споря с Лореном. Затем кто-то из группы Кан Джэ Хёка по имени Ли Джин Сон разозлил О Джа Ха до такой степени, что тот замахнулся на него мечом.</p><p>Фехтование О Джа Ха было быстрым и разнообразным. Тем, кто сталкивался с ним впервые, было трудно справиться; более того, противник был слабее О Джа Ха. Ли Джин Сона должны были избить так, что он не смог бы сопротивляться. Однако О Джа Ха почувствовал опасность и остановил атаку?</p><p>Джа Ду спросила:</p><p>— Почему?</p><p>— Это…</p><p>Он не мог легко ответить младшей сестре, которая моргала глазами, похожими на его собственные.</p><p>Кан Джэ Хёк. По спине Джа Ха пробежал холод, когда он вспомнил момент, в который Джэ Хёк взялся за рукоять меча. Его два меча уже почти завершили крестообразный удар, но если бы Джэ Хёк тогда выхватил меч, пути обоих его клинков были бы перекрыты в точке пересечения.</p><p>Это означало, что Кан Джэ Хёк мгновенно увидел насквозь его фехтование.</p><p>Нет, невозможно. Это было просто совпадение?</p><p>Так было разумнее. В конце концов Джэ Хёк не вытащил меч. Может, он не мог — может, момент, когда он потянулся к мечу, был случайностью.</p><p>Да. Наверняка так. Кроме молодого господина, в мире не может быть другого монстра, который мгновенно видит мой меч и атакует слабые места.</p><p>Даже если у него каким-то чудом исключительное зрение… Кан Джэ Хёк всё равно слаб.</p><p>На вступительном обзоре Джэ Хёк был всего лишь десятого уровня. Если его талант выше среднего, сейчас он должен быть между семнадцатым и девятнадцатым. Иными словами, даже если бы Джэ Хёк успел взмахнуть мечом, это было бы бессмысленно. О Джа Ха смял бы его защиту превосходящей силой.</p><p>— Джа Ха, какой у тебя уровень? — молчавший Шинра Кён задал новый вопрос.</p><p>— Тридцать восьмой.</p><p>На этот раз О Джа Ха ответил уверенно.</p><p>С точки зрения повышения уровня поступление в Львиный замок не обязательно было плохим. Каждую ночь он искал квесты и охотился на монстров, поэтому быстро рос.</p><p>Но Шинра Кён думал иначе.</p><p>— Ты растёшь медленно. Нужно ужесточить расписание поисков.</p><p>— С-сделать ещё жёстче? Мы отдыхаем только десять минут каждые три часа.</p><p>— Большую часть времени мы тратим на перемещение, а не на бой. В чём проблема?</p><p>Слова Шинра Кёна звучали так, будто ходьба, бег и лазание по скалам были отдыхом.</p><p>— Э-это тяжело… — вскрикнула и О Джа Ду. Она волновалась, потому что в последнее время ей казалось, будто на икрах образуются комки. Конечно, это говорило скорее о её настроении, чем о реальности. Тело пробуждённого игрока вряд ли могло измениться от упражнений.</p><p>— Нравится вам или нет, это наказание за проступок О Джа Ха, так что вы примете его в любом случае.</p><p>О Джа Ду пожаловалась:</p><p>— Это он виноват. Почему мы… А? Ах, правда! Мо Ё А, ты! Я же говорила не бить меня по голове! Ты возьмёшь ответственность, если я стану тупой от постоянных ударов по голове?</p><p>Коротковолосая девушка посмотрела на Джа Ду, которая кипела после удара по голове, и объяснила:</p><p>— Это правда, что в последнее время наш рост замедлился. Ну, точнее сказать, он стал относительно медленнее. Ты ведь не хочешь расслабиться и позволить обычным ученикам догнать нас?</p><p>Недавно средний уровень класса A превысил двадцать восьмой. Группа Шинра Кёна в этот средний показатель не входила, поэтому это означало огромный рост среди остальных учеников. Особенно заметно развивались немногие вроде Чхэ Да Хи и Лим Ю Джин. Если они догонят уровень брата и сестры О и Мо Ё А, престиж семьи Шинра в Львином замке будет сиять не так ярко.</p><p>Конечно, шанс на это был мал. И всё же повысить бдительность было необходимо, чтобы Джа Ха усердно работал и не попадал в неприятности.</p><p>— Я навещу молодого господина Кан Джэ Хёка и почтительно извинюсь, — сказала Мо Ё А, но Шинра Кён покачал головой.</p><p>— Нет, я пойду сам. Он будет спорить, что моего извинения недостаточно, но…</p><p>Слова Шинра Кёна оборвались, когда он снова обдумал происшествие в столовой.</p><p>Благодаря Джа Ха и свидетельствам своих вассалов, у которых по всей школе были глаза и уши, он знал об инциденте всё. Что, если Кан Джэ Хёк понял характер О Джа Ха? Возможно, он намеренно спровоцировал чрезмерную реакцию О Джа Ха, а потом тянул время до появления учителя.</p><p>— ………</p><p>Шинра Кён снова перевёл взгляд за окно. Вид был прекрасен. Земля, которую некогда защищал Якша…</p><p>Сын Якши…</p><p>Выражение прекрасного сереброволосого мальчика стало тонким.</p><p>---</p><p>После дневных дел Джэ Хёк вечером отправился к берегу моря.</p><p>— Джэ Хёк-си!</p><p>Внезапно Чхэ Да Хи помахала ему рукой, оглядываясь, словно проверяла, нет ли поблизости охраны.</p><p>Её маленькое тонкое тело было покрыто потом и пылью. Похоже, она сосредоточилась на личных тренировках даже после завершения дневных занятий.</p><p>Джэ Хёк улыбнулся, но задал вопрос:</p><p>— Почему ты говоришь со мной так официально?</p><p>Да Хи редко называла его Джэ Хёк-си. Обычно она непринуждённо общалась со всеми первокурсниками. Джэ Хёк решил, что она отдаляется, и немного загрустил.</p><p>— Вы сын его превосходительства Якши! Думаю, мне стоит так к вам обращаться, — сказала Да Хи. Она изменила отношение из уважения к Якше.</p><p>— А, рад слышать. Я уже почти расстроился.</p><p>Да Хи рассмеялась.</p><p>— Хе-хе, я слышала о вас много слухов. Говорят, утром вы чуть не попали в беду?</p><p>— А, это? Ничего серьёзного. В классе A были внутренние проблемы, и я слегка вмешался сбоку.</p><p>— Насколько я слышала, О Джа Ха сделал что-то плохое! Говорят, он так распалился, что напал на семью Кан? Не могу поверить, что вы смогли это вытерпеть.</p><p>Когда Да Хи впервые встретила Джэ Хёка, он бросался едой и планировал убить учителей. Она решила, что он боевой маньяк и сумасшедший.</p><p>Но это было лишь иллюзией.</p><p>Джэ Хёк не использовал насилие безрассудно: ни когда другие ученики ругали его перед переэкзаменовкой, ни когда Шинра Кён провоцировал его в столовой, ни когда он ворвался в стрелковый клуб, ни даже этим утром, когда О Джа Ха оскорбил его семью Кан.</p><p>Вопреки распространённому мнению, он никогда не выставлял свои великие навыки напоказ.</p><p>— Думаю, Джэ Хёк-си хороший человек.</p><p>Хороший? Джэ Хёк не знал, комплимент это или оскорбление. Он мог только рассмеяться и пожать плечами.</p><p>— Я не хороший. Постарайся не быть предвзятой. Если будешь слишком многого ждать и ошибёшься, однажды разочаруешься.</p><p>Джэ Хёк был далёк от чистоты и невинности. Просто он не показывал силу без нужды.</p><p>Фиолетовые глаза Да Хи оставались такими же прямыми, как всегда, даже когда она увидела тьму на лице Джэ Хёка.</p><p>— Это мне решать. И ещё: я не разочаровалась даже тогда, когда весь мир критиковал его превосходительство Якшу. Так что легко я не разочаруюсь.</p><p>— …Вот как?</p><p>Джэ Хёк вспомнил постоянно меняющиеся лица Ли Джин Сона, Ду Бэ Су и Чхон Хе Джи. Он покачал головой и махнул рукой.</p><p>— Иди помойся. От тебя пахнет.</p><p>Да Хи смутилась.</p><p>— И-игрокам нормально потеть! К тому же я даже слышала, что запах моего пота мотивирует одноклассников стараться сильнее!</p><p>Джэ Хёк закрыл лицо рукой.</p><p>— Не… слушай слова Ю Джин.</p><p>Хорошая атмосфера разбилась.</p><p>Джэ Хёк посмотрел, как Да Хи убегает с покрасневшим лицом, и начал разминку. Пришло время двигаться.</p><p>---</p><p>[Статус]</p><p>Имя: Кан Джэ Хёк</p><p>Уровень: 29</p><p>Мана: 1270/1270</p><p>Сила: 127</p><p>Выносливость: 127</p><p>Ловкость: 99</p><p>Магия: 127</p><p>Проницательность: 99</p><p>Навыки: Благородное рыцарство, Королевский рёв, пусто</p><p>Окно статуса Джэ Хёка выглядело более чем роскошно.</p><p>На всего лишь двадцать девятом уровне характеристики Джэ Хёка уже превышали средний уровень игроков класса B. Это был уровень, который другие сочли бы либо потрясающим, либо странным. А с учётом его личных способностей и навыков большинству игроков класса B было бы трудно с ним справиться.</p><p>Вот почему им стоило использовать всю силу с самого начала. Он усмехнулся, вспомнив убийц, которые нацелились на него. На их уровне они ничего не смогли бы сделать против него, даже если бы старались изо всех сил. Как и ожидалось, возможности приходят только к отчаявшимся. Убийцы не были отчаявшимися, поэтому умерли.</p><p>— Вздох. Не будем слишком возбуждаться.</p><p>Секрет его превосходных характеристик был ясен: до пробуждения он довёл тело и разум до предела и получил почти двадцать достижений.</p><p>И всё же он сомневался, что он единственный в мире достиг подобного, а тот О Джа Ха, которого он видел утром, показал поразительный уровень фехтования.</p><p>Нужно помнить, что всегда найдутся люди сильнее меня.</p><p>Следующие несколько часов Джэ Хёк тренировался, и Ияругт окрашивал темноту ночи красным. К концу Джэ Хёк полностью подстроил навыки и фехтование под рост тела.</p><p>Он вложил меч в ножны.</p><p>Всплеск!</p><p>И нырнул в тёмное море, чтобы поймать морского монстра.</p><p>Чан Ён Джу переживала, что это займёт больше целых выходных, но Джэ Хёк думал иначе.</p><p>Он использовал Королевский рёв под водой, и большие волны взбаламутили воду, когда испуганные монстры всплыли.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 67</p></title><p>Глава 67</p><p>[Навык] Королевский рёв, уровень 1</p><p>Эффект: Высвобождает давление врождённого короля и ненадолго ужасает цель.</p><p>Область действия: До трёх целей. Чем ниже уровень или суммарные характеристики цели по сравнению с пользователем, тем выше вероятность впасть в состояние страха.</p><p>Время перезарядки: 10 минут.</p><p>Расход маны: 300</p><p>Королевский рёв был AOE-навыком со случайным выбором целей, поэтому, когда в зоне действия было больше трёх врагов, Джэ Хёк не контролировал, кого именно навык поразит.</p><p>Это было досадно, но не полностью невыгодно.</p><p>Поскольку это был AOE-навык со случайным выбором целей, все в радиусе слышали рёв, а сам звук пугал слабовольных людей или монстров с низким интеллектом.</p><p>Как сейчас.</p><p>Киииек!</p><p>Рёв Джэ Хёка потряс морских монстров, плававших в спокойной глубине ночи, и они перевернулись брюхом вверх. То, что большинство из них были низкоклассными монстрами, тоже сыграло роль в сильном воздействии навыка.</p><p>Чёрный тунец, на которого охотился Джэ Хёк, был класса F, а низкоклассные монстры обычно жили на мелководье.</p><p>— ………</p><p>Зрение Джэ Хёка приспосабливалось к темноте моря.</p><p>Это был бой под водой.</p><p>Он гордился тем, что тренировался в бассейне поместья, но морская среда полностью отличалась от бассейна. Особенно теперь, когда монстры бесновались, а течения стали неровными и жестокими.</p><p>Нашёл.</p><p>Он огляделся с редким напряжением и заметил нечто, похожее на добычу. Это была рыба, всё тело которой покрывали чёрные, обсидиановые твёрдые чешуйки. Голова была больше туловища, а сотни неровных зубов напоминали зазубренные ножи.</p><p>Увидев красный свет, исходивший от длинного хвоста, Джэ Хёк убедился, что это чёрный тунец.</p><p>Кажется, немного крупнее обычного, но…</p><p>Дворецкий Хван всегда говорил, что чем больше рыба, тем она вкуснее. Радость клиента только увеличится, если он поймает эту.</p><p>Бах!</p><p>Задержав дыхание, Джэ Хёк схлопнул пузырь маны — потеряв при этом запас кислорода — и выпустил ману назад, чтобы рвануть вперёд с минимальным сопротивлением.</p><p>Слишком медленно. И всё же Джэ Хёк был недоволен. Казалось, его характеристика Магии должна быть вдвое выше, чтобы достичь желаемой скорости.</p><p>После схлопывания пузыря маны кислород оставался только в лёгких — он ожидал этого, но не ожидал, что скорость окажется недостаточной, и это встревожило его.</p><p>Он рассчитывал на быстрый бой. Но теперь он не мог дышать, а при нынешней скорости бой затянется. Нет, долгий бой невозможен. Монстры скоро очнутся, и когда это случится, меня окружат и убьют.</p><p>Ему нужно было либо отказаться, либо…</p><p>Эволюционировать.</p><p>В глазах Джэ Хёка вспыхнул яркий свет, когда он принял решение. Он почувствовал движение морских течений, создающих сопротивление вокруг тела, и изменил форму пузыря маны вокруг себя. Убегать от рыбы, предназначенной для сашими? Невозможно. Если сбегу, мне будет стыдно перед всеми усилиями за последние восемь лет.</p><p>Бааааах!</p><p>Скорость Джэ Хёка резко возросла.</p><p>Течения, которые отталкивали его, внезапно изменились. Если раньше он застревал в потоках, созданных бьющимися монстрами, теперь новое течение подхватило его и потянуло вперёд.</p><p>Джэ Хёк использовал две техники контроля маны одновременно: техника Инь-Ян, циркулирующая ману, была добавлена к технике контроля маны семьи Кан, которая сосредотачивала и выпускала сжатую ману из даньтяня через определённые цепи маны. Затем он добавил к мане немного вращательной силы, прежде чем выпустить её вокруг себя, взбаламутив течения, которые потянули его вперёд. На ходу он менял вращение маны и тем самым управлял направлением.</p><p>Ещё немного быстрее.</p><p>Джэ Хёк увеличил вращение маны, и течения вокруг него, в свою очередь, усилились. Он двигался по морю так, будто ехал на американских горках.</p><p>Кияк!</p><p>Глаза чёрного тунца вылезли от удивления, когда что-то приблизилось с огромной скоростью. Он почувствовал инстинктивную опасность и поплыл сильнее, но это было бесполезно; монстры, задетые Королевским рёвом, в слепой панике метались вокруг и перекрывали чёрному тунцу путь.</p><p>Бам!</p><p>Хвандо Джэ Хёка несколько раз пронзил голову чёрного тунца.</p><p>[Система] Королева чёрных тунцов убита.</p><p>[Система] Ваш уровень повысился.</p><p>Что?</p><p>Джэ Хёк думал, что она крупная, но тунец оказался королевой?</p><p>Благодаря этому его уровень поднялся, но всё равно было досадно.</p><p>Джэ Хёк на время оставил тело королевы и огляделся, надеясь найти обычного чёрного тунца, которого хотел клиент.</p><p>К счастью, вскоре он нашёл одного. Вокруг королевы всегда крутились самцы.</p><p>Раз уж так вышло, может, поймать побольше?</p><p>Вскоре море окрасилось кровью.</p><p>---</p><p>— Вздох…</p><p>Седовласый старик пятьдесят лет держал ресторан сашими на одном и том же месте. Они с женой посвятили этому ресторану всю жизнь. Плохих дней в ресторане было больше, чем хороших, но после смерти жены каждый день превратился в дорогие воспоминания. Это было незаменимое место.</p><p>Он хотел подавать блюда, которые они с женой создавали, смеясь и споря, до последнего вздоха. И в тот день, когда он воссоединится с женой, надеялся, что его кости тоже смогут быть похоронены здесь.</p><p>Но этому желанию не суждено было сбыться.</p><p>Клиенты перестали приходить несколько месяцев назад из-за огромного ресторана сашими, открывшегося прямо напротив его заведения. Это был сетевой ресторан, которым управляла дочерняя компания Гильдии Океана. Они предлагали чёрного тунца — куда более вкусного и питательного, чем обычная рыба, — как дешёвый вариант.</p><p>Соревноваться с ними было невозможно. Ушли даже постоянные клиенты, ходившие десятилетиями.</p><p>— Дорогая, прости. Это мой предел.</p><p>Старик тоже пытался узнать насчёт чёрного тунца. Однако 9% чёрного тунца, распространяемого на внутреннем рынке, шло через Гильдию Океана, а дочерняя компания Гильдии Океана внесла его в чёрный список. Он был конкурентом сетевого ресторана, поэтому компания отказалась поставлять ему чёрного тунца.</p><p>Компания, владевшая тысячами сетевых ресторанов, на самом деле насторожилась из-за маленьких районных ресторанчиков сашими… Их решимость захватить соседнюю торговую зону была очевидна.</p><p>— Вздох…</p><p>Купить чёрного тунца у других компаний тоже было невозможно. Цена была настолько высокой, что старик не мог себе её позволить.</p><p>— Говорят, бедность — грех?</p><p>Итог жизни, прожитой в помощи бедным, заключался в том, что он сам получил бедность взамен; уроки, выученные в старости, были жестоки.</p><p>Он не жалел о своей жизни, но было грустно смотреть, как общество становится суровее.</p><p>— Вы открыты? — пока старик снова и снова вздыхал, входная дверь, которой месяцами пользовался только он сам, распахнулась. Сквозь тёплый солнечный свет в магазин вошла синеволосая девушка.</p><p>— Ах! — лицо старика просветлело, затем потемнело. — Простите. Сейчас у меня нет ингредиентов…</p><p>В последнее время у него закончились деньги, и он не мог закупать продукты. Он опустил голову и посмотрел на сухую разделочную доску.</p><p>Девушка сказала:</p><p>— Ингредиенты будут от нас.</p><p>— А?</p><p>Глаза старика расширились. Люди, одетые похоже на девушку, внесли десять ледяных ящиков, каждый больше его тела.</p><p>Девушка представилась ошеломлённому старику.</p><p>— Я Чан Ён Джу, второкурсница Львиного замка. Ученик, отвечающий за вашу заявку, попросил меня перевезти товар.</p><p>Широкая публика не знала о такой системе, но обычно маленькие заявки от частных лиц не просили напрямую определённый клуб. Заявку передавали между клубами и выставляли как предложение. Стрелковый клуб получил её только потому, что все крупные клубы отказались. И даже тогда это была низкоприоритетная заявка. Ён Джу не могла догадаться, сколько месяцев занял этот процесс, но старик, вероятно, ждал очень долго.</p><p>Чан Ён Джу заметила, что кухонный нож на пустой разделочной доске всё ещё сияет остротой, и, садясь, мельком увидела стол без единой пылинки.</p><p>— Хозяин-ним? Мы проделали долгий путь. Вы подадите нам тарелку сашими?</p><p>— Д-да! Конечно… ах! — старик открыл ледяной ящик и был потрясён. В каждом ящике лежал упитанный чёрный тунец. Кроме того, тунец в самом большом ящике был больше среднего чёрного тунца более чем в три раза.</p><p>— Это королева?</p><p>— Да. Я слышала, они в двадцать раз дороже обычного чёрного тунца.</p><p>— Я-я просил только одного чёрного тунца…</p><p>— Хозяину повезло, что, пытаясь поймать одного, мы поймали десять.</p><p>Ён Джу заметила выцветшие таблички, сложенные в одном углу ресторана, вынула конфету изо рта и вежливо выпрямилась.</p><p>Дети, которые переживали о еде на каникулах без школьных обедов, измученные старшеклассники, бездомные, одинокие пожилые люди — таблички рассказывали о добрых делах старика, десятилетиями бесплатно кормившего нуждающихся. Теперь они заполняли угол ресторана, словно что-то незначительное.</p><p>Почему Джэ Хёк принял эту заявку?</p><p>Ён Джу покраснела, поняв, что Джэ Хёк, должно быть, прочитал в документе сведения о клиенте. Обычно она читала только основное содержание заявки. Если клиент не был большой шишкой, она никогда по-настоящему не обращала внимания на информацию о нём.</p><p>Она сказала:</p><p>— …Я искренне прошу прощения за задержку с выполнением вашей заявки.</p><p>— Как вы можете так говорить? Я… просто благодарен… всхлип.</p><p>Когда он отправлял эту заявку, он понимал, что хватается за соломинку. Он гадал, станет ли такое великое место, как Львиный замок, заниматься маленьким владельцем ресторана вроде него.</p><p>Но, похоже, мир был не таким уж тёмным. Львиный замок не забыл его из-за бедности. Старик был так тронут, что расплакался.</p><p>Чан Ён Джу накрыла его покрытую старческими пятнами руку своей и сказала:</p><p>— Кан Джэ Хёк… сын герцога Кан Дэ Гука издалека смотрит на таких людей, как вы. Так что держитесь.</p><p>С того дня магазин старика всегда был полон посетителей. Гурманы со всей страны стекались, чтобы попробовать Королеву чёрных тунцов, а великое мастерство старика удовлетворяло всех, и его слава росла день ото дня.</p><p>Старик использовал славу и хороший бизнес. Он наполнял желудки бедных так же, как когда-то вместе с женой.</p><p>Постоянный поток чёрного тунца, доставляемого из Львиного замка, продолжал поддерживать его.</p><p>— Спасибо молодому господину Кан Джэ Хёку.</p><p>Эти слова, написанные от руки и повешенные внутри ресторана, передавались от клиента к клиенту.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 68</p></title><p>Глава 68</p><p>Я определённо это чувствую.</p><p>После победы над Королевой чёрных тунцов и достижения тридцатого уровня характеристики Джэ Хёка значительно изменились. Он стал намного сильнее.</p><p>[Статус]</p><p>Сила: 129</p><p>Выносливость: 129</p><p>Ловкость: 100</p><p>Магия: 129</p><p>Проницательность: 100</p><p>Все его характеристики вошли в трёхзначные числа — включая Ловкость и Проницательность, которые выросли всего на одно очко каждая. Но разница между девяносто девятью и сотней очков была огромной. Казалось, зрение и чувства удвоились, и целый день ушёл на привыкание.</p><p>Джэ Хёк использовал «Две косы останавливают телегу», одновременно выхватывая меч, и его вытянутая рука внезапно изменила траекторию в соответствии с фиксированным движением, необходимым для активации навыка.</p><p>Он назвал этот приём отменой обычной атаки. Это был способ создать непредсказуемый удар, запуская движение навыка во время обычной атаки.</p><p>Он игнорировал законы физики и создавал огромную нагрузку на тело. В первый раз, когда Джэ Хёк попробовал это, он сломал руку и был вынужден носить гипс. Но теперь всё было нормально.</p><p>Хорошо.</p><p>Это произошло благодаря росту костей и мышц вместе с повышением уровня. Его тело стало достаточно прочным и гибким, чтобы выдержать отмену обычной атаки примерно три раза подряд.</p><p>Вот почему люди повышают уровни.</p><p>До пробуждения ему было трудно чувствовать рост тела.</p><p>Благодаря постоянным тренировкам он лишь смутно ощущал, что мышцы стали сильнее после месяцев тяжёлой работы. Но теперь, став игроком, Джэ Хёк чувствовал, будто каждый день рождается заново. Каждые несколько дней он делал такой прогресс, какой раньше ощущал лишь после месяцев или лет тяжёлых тренировок.</p><p>Джэ Хёк вздохнул. Насколько же глубоко отчаяние ушедших в отставку игроков?</p><p>Большинство игроков достигали предела из-за несчастного случая, природы начального навыка или таланта. С точки зрения таланта и начального навыка некоторые не могли дойти даже до двадцатого уровня, а немногие достигали ста пятидесятого, прежде чем упирались в стену. Но кто бы это ни был, когда он понимал, что больше не сможет почувствовать удовольствие нового уровня, переживаемое разочарование наверняка было огромным.</p><p>Мой классный руководитель и классный руководитель класса A удивительны.</p><p>Большинство преподавателей Львиного замка были ушедшими в отставку игроками. Немногие могли сохранить энтузиазм, но Ким Джин Мён и Пак Джу Бон были среди исключений. Они заботились об учениках и изо всех сил старались их учить.</p><p>Благодаря таким людям мир вращается.</p><p>Джэ Хёк подумал о старике из ресторана сашими. Он заботился о своей работе и всегда делал всё возможное с тем, что имел. Такие люди составляли ядро общества, и государство должно было почитать их, а аристократы — защищать.</p><p>Джэ Хёк оставался задумчивым, перекладывая только что пойманного чёрного тунца в ледяной ящик.</p><p>И тут тишину нарушил голос.</p><p>— Не ожидал, что у тебя рыбалка — хобби.</p><p>Это был Шинра Кён. Раз Джэ Хёк не почувствовал его, разница в уровнях между ними, похоже, всё ещё была огромной.</p><p>Он спросил:</p><p>— Это похоже на рыбалку? — Джэ Хёк указал на следы ножа на теле чёрного тунца. По языку тела и тону Джэ Хёка было ясно: он хочет, чтобы тот ушёл.</p><p>Шинра Кён уставился на Джэ Хёка и прямо спросил:</p><p>— Ты ненавидишь семью Шинра?</p><p>Семья Шинра была величайшей семьёй Южной Кореи. Её влияние превосходило две другие герцогские семьи вместе взятые. Если бы семья Шинра протянула руку помощи Якше — нет, если бы они сказали хотя бы одно слово в защиту Якши, — семья Кан не пала бы так быстро. Однако семья Шинра предпочла игнорировать Якшу и семью Кан.</p><p>Джэ Хёк имел право ненавидеть их.</p><p>— Моя семья… — начал Шинра Кён, но Джэ Хёк перебил.</p><p>— Я обижен на них, но не ненавижу. Семья Шинра в сущности похожа на компанию. Группе с сотнями тысяч людей всегда тяжело безрассудно вмешиваться в политические вопросы. И, возможно, у старших вашей семьи есть обстоятельства, о которых я пока не знаю. В любом случае я могу понять позицию вашей семьи.</p><p>Семейная политика не была областью, которую мог полностью понять Джэ Хёк, всё ещё остававшийся учеником. Поэтому он не стал безрассудно ненавидеть семью Шинра.</p><p>— Но, как бы там ни было, тебя, Шинра Кён, я ненавижу.</p><p>К этому моменту Шинра Кён был уверен, что понял чувства Джэ Хёка. Без выражения он сказал:</p><p>— …Потому что я настаивал, что смерть учеников от Короля пиявок была бы правильной? Небольшое число людей без навыков поставило под угрозу целый класс. Они некомпетентны, невежественны и жадны. Если мы не очистим их, они станут вредом для будущего страны. Я действительно сделал что-то неправильное?</p><p>Подул ветер, и тёмные облака разошлись, открыв луну; серебряные волосы Шинра Кёна засияли под её светом. В тот миг он выглядел как свет, отгоняющий тьму. Джэ Хёк стоял в тени утёса, но был освещён сиянием Шинра Кёна, казавшегося почти священным.</p><p>Он действительно выглядел достойным звания святого, но это лишь усилило настороженность Джэ Хёка. Настолько безупречная внешность и статус могли идеально скрыть искажённую, гниющую внутренность. Истинная природа прекрасного монстра могла никогда не раскрыться.</p><p>Шинра Кён сказал:</p><p>— Мне непривычно видеть ненавидящие глаза. Особенно потрясён тем, что именно ты меня не понимаешь. Твоя семья сильнее всех пострадала от невежественных людей. Почему ты не понимаешь?</p><p>Шинра Кён подошёл ближе к Джэ Хёку, и отражение его золотых глаз сделало тёмные глаза Джэ Хёка ярче. Он продолжил:</p><p>— Аристократы имеют право выбирать людей, которых защищают. Нет, это больше чем право. Это долг. Это урок, оставленный никем иным, как твоим отцом.</p><p>Аристократы не должны защищать всех граждан. Если защищать невежд, однажды они могут ударить в спину.</p><p>Джэ Хёк пробормотал:</p><p>— …Хорошо, что я встретил тебя сейчас. Думаю… если бы ты был первым человеком, которого я встретил, когда пришёл сюда, я глубоко бы тебе посочувствовал.</p><p>Мечта Чхэ Да Хи была унаследована от герцога Кан Дэ Гука; изначально она была обычной девушкой, но изменилась после встречи с его отцом.</p><p>Точно так же Пэк До Джин, Ким Джин Мён, Пак Джу Бон, Ли Джин Сон, Чхон Хе Джи, Но Джун Ёп и все члены стрелкового клуба — эти люди изменились после встречи с ним, и он тоже изменился после встречи с ними.</p><p>Да, люди меняются.</p><p>Люди, которым была гарантирована безопасность и которые пользовались заслугами его отца, — почему они поверили нескольким лживым словам правительства и медиа и в итоге обвинили его отца? Просто потому, что были невежественными и злыми? Нет, их тоже, должно быть, изменили обстоятельства, хотя эти обстоятельства были построены на лжи недостойных.</p><p>Джэ Хёк продолжил:</p><p>— Но теперь я не могу тебе сочувствовать. Я решил стать знаменосцем праведности. Мы аристократы. Разве не правильно нам вести примером?</p><p>— …Почему?</p><p>Пустое выражение Шинра Кёна впервые треснуло. Его взгляд, поднятый вверх, выглядел так, будто он собирался закричать в небо.</p><p>Он крепко зажмурился и отвернулся от Джэ Хёка.</p><p>— Джа Ха проявил неуважение к семье Кан. Изначально я собирался извиниться и компенсировать ущерб. Но я передумал. Если хочешь возмещения, связывайся напрямую с моей семьёй.</p><p>Голос Шинра Кёна был холоден. Раньше, глядя на Джэ Хёка, он будто пытался добавить тепла во взгляд, но больше этого не было.</p><p>По спине Джэ Хёка пробежал холодок.</p><p>— Однажды ты поймёшь, насколько был глуп, — заявил Шинра Кён и ушёл.</p><p>— ………</p><p>Джэ Хёк молчал. Он не стал возражать уходящей спине Шинра Кёна.</p><p>Он подумал об отце, лежащем в постели. Если позаимствовать радикальные слова Шинра Кёна, это была провалившаяся жизнь. Его отец, образец аристократии, потерял всё. Если он будет лишь подражать отцу, ему не достичь Шинра Кёна, который учился у Кан Дэ Гука и создал новые идеи.</p><p>Я должен доказать это сам.</p><p>Его отец не проиграл; он сумел посадить семена. Глядя на луну, Джэ Хёк сверкнул глазами.</p><p>---</p><p>Уроки, тренировки, дуэльные оценки и снова всё сначала — ученики Львиного замка каждый день были перегружены, но никто не страдал так, как ученики первого курса класса B.</p><p>— Кан Джэ Хё-о-о-о-ок!! Сегодня я точно тебя убью!</p><p>— Через сто лет будешь говорить то же самое?</p><p>— Кек.</p><p>……</p><p>Конечно, Кан Джэ Хёк был самым занятым.</p><p>Он честно ходил на занятия и выполнял заявки.</p><p>— Вот список заявок на этой неделе.</p><p>— Я возьму эту.</p><p>……</p><p>Он тренировался в фехтовании с Ияругтом и пытался получить информацию от статуи льва.</p><p>— Как идёт церемониальная строевая подготовка?</p><p>— Не волнуйся.</p><p>— Запомни. Я хочу увидеть церемонию, которую тысяча рыцарей выполняет так, будто они — одно тело.</p><p>— Я сказал, не волнуйся. Кстати, у меня есть несколько вопросов к тебе…</p><p>……</p><p>Он также постепенно размягчал Добросовестного торговца, покупая в Сообществе разные необходимые вещи на очки, заработанные достижениями.</p><p>— Ух ты, я правда нашёл редкое сокровище! Вас это точно заинтересует! Пожалуйста, встретьтесь со мной хотя бы раз!</p><p>……</p><p>Однако, несмотря на плотное расписание, Джэ Хёк совсем не чувствовал усталости. В среднем он спал шесть часов за ночь. Новый график сна, более долгий, чем когда-либо в его жизни, означал, что он всегда был в лучшем состоянии.</p><p>Так вот как обычно чувствуют себя люди, — подумал Джэ Хёк. Он никогда не думал, что испытает комфорт пробуждения с ясным зрением и без головной боли.</p><p>В это время Джэ Хёк впервые за восемь лет наслаждался человеческой жизнью.</p><p>Тем временем в Ocean Shipping, дочерней компании Гильдии Океана, поднялся большой шум.</p><p>— Что? Что это за бред?</p><p>Франчайзинговый бизнес сашими столкнулся с неудачей на средней стадии развития.</p><p>Немногие магазины под прямым управлением, расположенные с интервалом в шесть километров ради господства над торговой зоной западного Инчхона, уже несколько дней пустовали.</p><p>— Начальник Пак, ублюдок. Почему нет клиентов, если ты потратил столько денег?</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 69</p></title><p>Глава 69</p><p>По сравнению с филиалами, главные магазины Ocean Shipping получали инвестиции, превышавшие их в десятки раз. Эти заведения поражали размером, роскошным интерьером и постоянными акциями и событиями.</p><p>К тому же ценовой диапазон меню был смешно низким.</p><p>Это был уровень, на котором они почти не получали прибыли. Однако прямая прибыль никогда не была главной целью Ocean Shipping. Их задачей была поддержка тематического парка, который материнская компания, Гильдия Океана, собиралась построить в западной части Инчхона.</p><p>Гильдия Океана мобилизовала все свои дочерние компании, включая Ocean Shipping, чтобы глубоко проникнуть в жизнь жителей. Намерение заключалось в том, чтобы увеличить влияние через контроль торгового района и подавить сопротивление жителей при строительстве тематического парка.</p><p>Конечно, несколько главных магазинов Ocean Shipping были лишь пылью в масштабах общего замысла. Даже если они провалятся, это не помешает великому плану Гильдии Океана. Однако это напрямую ударит по показателям президента Ocean Shipping.</p><p>Я полностью потеряю благосклонность, — подумал Ён Хо Ран, старший сын главы Гильдии Океана.</p><p>Серьёзная авария, которую он устроил в прошлом, уже привела к его понижению. И теперь это? В отличие от младших братьев и сестёр, активно действующих в гильдии, он даже рыбу в маленьком магазине нормально продать не может?</p><p>Отец больше не даст мне шанса.</p><p>Отец Ён Хо Рана, Ён Хо Рён, был великим человеком. За тридцать лет он создал собственную гильдию и взял под контроль врата в море.</p><p>Он также получил титул Властителя моря, равный королю, так что не будет преувеличением сказать, что он один из сильнейших игроков Южной Кореи. С точки зрения ребёнка такой отец находился слишком высоко. Он не смел ожидать отцовского тепла, пока не докажет собственную ценность. Но теперь всё пошло наперекосяк именно тогда, когда ему больше всего нужно было проявить себя.</p><p>— Чёрт!</p><p>Ён Хо Ран не смог сдержать гнев и разрубил пополам табличку с именем на столе. Титул президента Ocean Shipping для него был незначительным.</p><p>— Объясните, что произошло.</p><p>Ён Хо Ран не понимал, где всё пошло не так. Чёрный тунец встречался только в морских областях внутри врат. Он был вкусным и питательным, популярен в Китае и Японии. При желании он мог продавать чёрного тунца в шесть раз дороже нынешней цены, но не делал этого. Ocean Shipping предлагала чёрного тунца клиентам по очень низкой цене и даже наняла лучших поваров. Несмотря на это, они продолжали терять множество клиентов.</p><p>Как такое возможно?</p><p>Давление, исходившее от разъярённого Ён Хо Рана, было таким сильным, что руководители даже дышать не могли. Один человек едва сумел открыть рот.</p><p>— Э-это Львиный замок. Они поставляют большое количество чёрного тунца в маленький ресторан сашими, расположенный в центре трёх наших главных магазинов. Судя по ценам в меню, подозреваю, что Львиный замок поставляет тунца бесплатно…</p><p>— Зачем?</p><p>Что, чёрт возьми, происходит?</p><p>— Почему Львиный замок идёт на такие меры, чтобы помешать нам? Они собираются выступить против Гильдии Океана?</p><p>Предполагать, что Львиный замок выступает против Гильдии Океана, было опасным скачком, но он не мог придумать другой причины, по которой те разрушали несколько магазинов дочерней компании.</p><p>Один из руководителей сразу заговорил:</p><p>— Э-это невозможно. Не думаю, что школа вмешалась напрямую. Подозреваю, это связано с деятельностью клуба.</p><p>— А, клуб…</p><p>Ён Хо Ран нахмурился.</p><p>Клубы Львиного замка по сути были учебными гильдиями, созданными для того, чтобы ученики получили опыт перед вступлением в настоящую гильдию. Ученики сами создавали клубы и управляли ими, принимали заявки и конкурировали друг с другом. Это давало практический опыт, воплощающий микрокосм общества. Конечно, в процессе случалось немало происшествий. Этого следовало ожидать, когда дети, ничего не знающие о мире, получали некоторую силу.</p><p>Ён Хо Ран пробормотал:</p><p>— Будущие столпы нации опустились до доставки рыбы в ресторан сашими? Жалко. Цк.</p><p>Ён Хо Ран жаловался, не думая о руководителях перед ним, которые всю жизнь занимались рыбным бизнесом.</p><p>Ён Хо Ран чувствовал, что сходит с ума.</p><p>Что он мог сделать? Нынешняя должность президента дочернего ресторанного бизнеса оставляла его бессильным, как сидящую утку.</p><p>Утка? Я? Блядь!</p><p>Он оказался в кризисе из-за учеников, которые просто игрались, и мог только сетовать. Как заставить этих мелких ублюдков вести себя прилично?</p><p>Один из руководителей, нервно наблюдавший за ним, внезапно просветлел.</p><p>— Н-начальник отдела Ким! Разве ваш сын не учится в Львином замке?</p><p>— О… правда? У начальника отдела Кима такой хороший сын? — Ён Хо Ран сразу заинтересовался.</p><p>Начальник отдела Ким сглотнул, увидев зловещую улыбку начальника. Раньше босс никогда не уделял ему столько внимания. Он осторожно сказал:</p><p>— Президент, простите, но я не намерен вовлекать сына в дела компании.</p><p>С точки зрения сотрудника Ocean Shipping была не лучшим местом работы. Скорее, она походила на незаконную компанию. Но, как любой офисный работник, начальник отдела Ким оставался предан компании и терпел любые унижения, чтобы содержать семью. Однако сына он растил с трудом и не хотел, чтобы тот оказался вовлечён в дела компании.</p><p>— Ты с ума сошёл?</p><p>— Начальник отдела Ким, что с вашей манерой говорить?</p><p>Другие руководители раскритиковали его за твёрдый, но дрожащий голос.</p><p>Ён Хо Ран поднял руку, заставив остальных замолчать, и дружелюбным тоном сказал:</p><p>— Что вы имеете в виду под делами компании? Я похож на человека, который заставит ученика выполнять нашу работу? Начальник отдела Ким, вы, должно быть, считаете меня злодеем.</p><p>— Н-нет. Я не это имел в виду…</p><p>— Но, видите ли, нам, взрослым, нехорошо подходить к ученикам… Чёрт, и говорить им, чтобы они не поставляли рыбу тому ресторану, унизительно для нас. Поэтому я надеюсь, что ваш сын сможет передать наши намерения в школе.</p><p>— Я… я не знаю, какое положение занимает мой сын в школе. Родитель и ребёнок не знают всего о жизни друг друга, верно? Даже если просьба пустяковая, она может поставить моего сына в неловкое положение. Я должен отказаться…</p><p>Прежде чем начальник отдела Ким договорил, лицо Ён Хо Рана исказилось, и он закричал:</p><p>— Ты меня сейчас учишь? Почему я должен знать, где стоите ты и твой сын? Моя просьба ведь не сложная. Почему ты так много говоришь? А? Начальни-и-и-ик Ким!</p><p>— Хиик!</p><p>Ён Хо Ран поднял клюшку для гольфа, и вспыхнула волна синей ауры, вызвав переполох. Руководители побледнели и спрятались за начальником отдела Кимом, крича, чтобы он скорее уступил.</p><p>Что он мог сделать? Он был офисным работником, придавленным властью, классом и иерархией. В тот момент, когда Ён Хо Ран пригрозил ему, лицо начальника отдела Кима побелело.</p><p>Увидев, как дух уходит из глаз начальника отдела Кима, Ён Хо Ран положил клюшку и поправил галстук.</p><p>— Начальник отдела Ким, почему ваш ребёнок вырос настолько хорошо, что смог поступить в Львиный замок? Благодаря вам, трудившемуся ради семьи. Но, что ещё важнее, благодаря нашей Ocean Shipping, которая дала вам работу и стабильную зарплату. Разве ваш умный сын этого не понимает? Если не понимает, значит, он сопляк.</p><p>— ………</p><p>— Просто скажите ему пару слов. Компания столько для вас сделала. Неужели вы не можете сделать это?</p><p>Ён Хо Ран увидел, что его аура порезала рубашку начальника отдела Кима, поэтому достал несколько чеков и с улыбкой бросил их ему.</p><p>— А теперь сразу позвоните ему.</p><p>---</p><p>Львиный замок.</p><p>— П-почему?</p><p>Ким Джин Рэ, ученик первого курса класса B, побледнел.</p><p>Получив звонок от отца, он был на нервах. Голос отца звучал очень плохо.</p><p>Что за клуб мог поставить обычного офисного работника в опасность?</p><p>Отец узнал о клубе, который бесплатно поставляет чёрного тунца в ресторан сашими, и попросил убедить их прекратить.</p><p>Но Ким Джин Рэ был первокурсником, поступившим в Львиный замок всего три месяца назад. Он не знал ни одного члена клуба, не говоря уже о том, чтобы иметь уверенность найти конкретный клуб и убедить его остановиться.</p><p>Судя по их злонамеренным действиям, не думаю, что с ними можно договориться.</p><p>Конкурент Ocean Shipping бесплатно раздавал дорогие ингредиенты. Сколько офисных работников вроде его отца оказались в трудном положении из-за этой безумной шалости?</p><p>Ким Джин Рэ испытывал к этому таинственному клубу огромную злость и страх. Он нервно сглотнул.</p><p>— Ты не концентрируешься?</p><p>— Хиик!</p><p>Кто-то схватил Ким Джин Рэ за шиворот, и он в ужасе обернулся.</p><p>На него смотрел Кан Джэ Хёк — да, тот самый Кан Джэ Хёк, который перевёлся позже остальных первокурсников, но стал центром класса. Природный талант, красивое лицо, высокий статус и способность быстро заводить друзей — ну, возможно, последние два были небольшим преувеличением… В любом случае Кан Джэ Хёк отличался от него.</p><p>Джин Рэ попал в класс B только потому, что пробудил полезный начальный навык. Он хорошо понимал, что его талант сильно уступает остальным.</p><p>А Джэ Хёк, напротив, был полон таланта. Он владел копьём не хуже меча, а его характеристики были невероятно высоки.</p><p>Джин Рэ часто чувствовал вину за то, что находится с ним в одном классе. Он знал, что тянет средний показатель класса вниз.</p><p>— П-прости, — извинился Джин Рэ, обеими руками прикрывая зад.</p><p>Джэ Хёк посмотрел на него и сказал:</p><p>— Жалей свою семью, а не меня.</p><p>— А?</p><p>— Ты почти умер.</p><p>Только тогда Джин Рэ посмотрел себе под ноги.</p><p>Всего один шаг. Если бы он сделал шаг вперёд, упал бы в бездонную трещину.</p><p>— Хиик!</p><p>Джэ Хёк наклонил руку и схватил Джин Рэ, который от страха отступал назад.</p><p>— Странно. Ким Джин Рэ, обычно у тебя хорошая концентрация и настойчивость. Что сегодня происходит?</p><p>— У-у меня есть преимущества?</p><p>Джэ Хёк знал его сильные стороны, о которых даже он сам не знал? Джэ Хёк наблюдал за кем-то вроде него?</p><p>— Конечно.</p><p>— Ах…</p><p>— Как может существовать человек, у которого совсем нет сильных сторон?</p><p>Растроганный Джин Рэ ослабил бдительность — роковая ошибка. Джэ Хёк пнул теперь открывшийся зад, и он дугой полетел по воздуху. Приземлившись, он увидел несущегося к нему йети и проглотил слёзы.</p><p>О-он худший.</p><p>Разве этот жестокий клуб не будет человечнее Джэ Хёка? По крайней мере клуб не бросает и не пинает одноклассников в монстров, верно?</p><p>Да, нужно быть смелым.</p><p>Ким Джин Рэ собрал храбрость из странного источника и сразился с йети.</p><p>Джэ Хёк удовлетворённо наблюдал. Боевой дух Ким Джин Рэ был сильнее обычного.</p><p>Как и ожидалось, люди меняются, когда вот-вот умрут. В детстве у семьи Кан были сотни воинов. Все они были сильны и отважны.</p><p>Отец лично обучал их, спарринговал с ними и заставлял проходить повторные тренировки, пока они полностью не выматывались, а затем сбрасывал их со скалы.</p><p>В детстве Джэ Хёк многое почерпнул из этого.</p><p>Кстати… Джэ Хёк перевёл внимание на Пак Хэ Рин.</p><p>Она очень наблюдательна. Ранее, когда Джэ Хёк двинулся спасать Джин Рэ, Хэ Рин тоже смотрела в сторону Джин Рэ, заметив опасность.</p><p>Судя по тому, как она обращалась с мечом и щитом, у неё, похоже, был навык танкового типа. Вероятно, она вырастет в отличного танка.</p><p>Я бы попросил её присоединиться, если бы моей команде нужен был танк. Но нам действительно нужен тип поддержки. К сожалению, среди поддержек класса B никто не бросался ему в глаза.</p><p>Придётся присмотреться к другим ученикам во время дуэльной оценки.</p><p>Будь Джэ Хёк обычным учеником, он думал бы не о других учениках, а о себе: его вторым противником в дуэльной оценке снова был кто-то из класса A.</p><p>И к тому же боец.</p><p>У бойцов почти всегда были навыки рукопашного типа, которые контрили оружие, поэтому они были сильны в PVP.</p><p>Конечно, Джэ Хёк ни капли не нервничал. У него было Всеобщее мастерство. На этот раз он собирался продемонстрировать высшее мастерство боевых искусств.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 70</p></title><p>Глава 70</p><p>В последнее время атмосфера в первом курсе класса A была напряжённой; немногие ученики доверяли друг другу, а критика и словесные оскорбления разлетались легко.</p><p>Отношения между учениками начали портиться после рейда на Короля пиявок. С того дня образовались три группы: ученики во главе с Чхэ Да Хи, сопротивлявшиеся до конца; ученики, бросившие их и сбежавшие; и Шинра Кён с Лореном, которые не пошевелили пальцем, чтобы помочь.</p><p>Ученики, сражавшиеся до конца, сомневались в Шинра Кёне и Лорене или обижались на них, а убежавшие стыдились себя или ненавидели ученика, пробудившего Короля пиявок.</p><p>— Ты в порядке, Сын Джун?</p><p>Ли Сын Джун, мальчик, пробудивший Короля пиявок от сна, был изолирован и охраной, и своим классом.</p><p>Из-за его ошибки многие дети были вынуждены сделать трусливый выбор или рискнуть жизнью в бою. Дети, бросившие группу Чхэ Да Хи, были придавлены чувством вины и особенно ненавидели за это Ли Сын Джуна.</p><p>— …Я в порядке.</p><p>Ли Сын Джун отвернулся от руки Чхэ Да Хи и поднялся.</p><p>На его шее, видимой из-под воротника, был глубокий синяк. Похоже, он страдал от физического и словесного насилия.</p><p>— И эти люди называются игроками!</p><p>Да Хи уже собиралась броситься за группой, которая только что окружала Сын Джуна, но Сын Джун остановил её.</p><p>— Пожалуйста! Пожалуйста, прекрати, Чхэ Да Хи!</p><p>— ………?</p><p>— Они чувствуют вину и стыд за то, что бросили тебя во время рейда, поэтому обижаются на меня и травят! Не понимаешь? Чем сильнее ты их пристыдишь, тем больше я буду страдать.</p><p>— Ух ты, какие безумные слова.</p><p>Лим Ю Джин нахмурилась и схватила Сын Джуна за воротник.</p><p>— Ты винишь Да Хи? «Если бы Да Хи сбежала, как те ублюдки, они бы не чувствовали вины, и меня бы не травили». Вот что ты думаешь?</p><p>— Да! Я ошибся?</p><p>— Да, ошибся. Если бы Да Хи сбежала, наш классный руководитель мог бы умереть. Тогда разве те ублюдки, да и я тоже, не сошли бы с ума?</p><p>— А?</p><p>— Мой молот расплющил бы тебе голову, как тонкацу.</p><p>— ………</p><p>Разве пятнадцатилетняя девочка должна говорить такое? Не только Ли Сын Джун, но и Да Хи посмотрела на Ю Джин с ошарашенным выражением.</p><p>Однако Ю Джин ещё не закончила:</p><p>— Судя по тому, как ты перекладываешь ответственность на Да Хи, я понимаю, почему ты им не нравишься. Подумай о себе. Ты правда считаешь, что тебя травят только из-за инцидента с Королём пиявок?</p><p>— Не смеши меня! Никто не имеет права меня травить. Обвинять жертву — образ мыслей, который может быть только у хулигана вроде тебя! Это твоя вина!</p><p>— Э-это правда. Твои слова были слишком жестокими, — кивнула Да Хи рядом с Сын Джуном.</p><p>Ю Джин рассмеялась над жалким видом Сын Джуна и невольно подумала о Кан Джэ Хёке.</p><p>Семья Кан… предательская семья, которую ненавидела большая часть корейцев.</p><p>Репутация Кан Джэ Хёка вначале была худшей. А теперь? Класс B сплотился вокруг Кан Джэ Хёка. Это был результат, созданный самим Кан Джэ Хёком. Зная его, можно было представить, что он ещё сильнее разочаровался бы в Ли Сын Джуне.</p><p>Почему меня должно волновать, что будет с Сын Джуном?</p><p>Подумав так, Ю Джин пожала плечами и отпустила воротник Ли Сын Джуна.</p><p>— Да, сам разбирайся со своими делами. Пойдём, Да Хи.</p><p>— А, да.</p><p>Оставшись один в пустом классе, Ли Сын Джун не смог подавить гнев.</p><p>— Чёрт!</p><p>Насилие?</p><p>Если бы он захотел, он легко отплатил бы им собственным насилием. В конце концов, его способности были достаточно высоки. Но безрассудное применение силы ещё сильнее изолирует его в классе, а причина, по которой он поступил в Львиный замок, заключалась в создании связей после выпуска. Поэтому ему нужен был более мирный способ восстановить честь…</p><p>Он погрузился в мысли, когда в уши вошёл угрюмый голос, заставивший по спине пробежать мурашки.</p><p>— Ты знаешь? — спросил кто-то.</p><p>— Ха Кён Су?</p><p>Ха Кён Су, сын мастера копья Ха Чон Ака, принадлежал к верхне-средней касте в классе A, где было много аристократов.</p><p>Да, «принадлежал», но больше нет.</p><p>Сын Джун подумал: Он молчит с того инцидента с Кан Джэ Хёком, так почему вдруг подошёл ко мне сейчас?</p><p>— Чего ты хочешь? — спросил Сын Джун, оглядываясь.</p><p>Ха Кён Су объяснил:</p><p>— Чхэ Да Хи и Лим Ю Джин близкие подруги Кан Джэ Хёка.</p><p>— ………</p><p>До Кан Джэ Хёка не было случая, чтобы ученик класса A потерпел поражение от ученика класса B на первом курсе.</p><p>Иными словами, поражение Ха Кён Су от руки Кан Джэ Хёка на первой дуэльной оценке стало первым случаем в истории школы. Это был непонятный, глубоко унизительный результат. Ха Кён Су пришёл к выводу, что у его нелепого поражения было две причины.</p><p>Первая — национальное достояние Белая Ночь.</p><p>Соль Су А дала Слёзы феи Кан Джэ Хёку после смерти Короля пиявок. Она утверждала, что это плата за защиту будущих столпов страны, но награда была слишком великой. Слёзы феи — высококлассный эликсир, драгоценность, которую трудно получить даже игрокам класса S и национальным достояниям. Вероятнее всего, у Соль Су А были личные отношения с Кан Джэ Хёком; она наверняка дополнительно заботилась о Кан Джэ Хёке, который ещё в семье Кан вырос, выпивая эликсиры как ежедневные добавки. Это объясняло, почему характеристики Кан Джэ Хёка были высокими по сравнению с уровнем.</p><p>Вторая причина была…</p><p>— Чхэ Да Хи и Лим Ю Джин. Эти бедные девочки ослепли от лица того мужчины и, должно быть, передали Кан Джэ Хёку всю информацию обо мне.</p><p>Причина, по которой Ха Кён Су обычно носил очки без диоптрий, заключалась в том, чтобы скрыть слишком острые глаза. Теперь он не мог позволить себе думать о внешности, и без очков его глаза сияли безумной одержимостью.</p><p>— Я передам тебе сведения о Кан Джэ Хёке. Техника выхватывания меча, которую он использовал во время рейда на Короля пиявок и переэкзаменовки, а также техника копья, которую он применил против меня, — я визуализировал эти приёмы больше тысячи раз и изучил, как им противостоять. Ли Сын Джун, хотя твой талант уступает моему, ты боец. То, что я скажу, будет тебе очень полезно.</p><p>Сын Джун усмехнулся.</p><p>— Все вы одинаковые…</p><p>Его талант скромный? Он поступил в Львиный замок, потому что обладал одним из лучших талантов в Южной Корее. И благодаря исключительным способностям оказался в классе A.</p><p>Ли Сын Джун впился взглядом в Ха Кён Су.</p><p>— Я отличаюсь от тебя и легко побью Кан Джэ Хёка. Но мне нравится. Хорошая подготовка не повредит. Я приму твои слова.</p><p>Сокрушительная победа над человеком, победившим Ха Кён Су, была именно тем, что ему нужно. Это точно восстановит его репутацию.</p><p>Ли Сын Джун был мотивирован.</p><p>---</p><p>— Почему все в классе B так хорошо ладят?</p><p>Во время ужина Да Хи случайно встретила нескольких учеников класса B в столовой и задала этот вопрос.</p><p>Чхон Хе Джи недовольно посмотрела на неё и цокнула языком.</p><p>— Ты что, потеряла проницательность, тупо тренируясь с мечом? Что значит «ладят»? Не видишь яд в наших глазах? — она махнула в сторону остальных учеников класса B. Они едва двигали ложками дрожащими руками, но без остановки бормотали злобные проклятия.</p><p>— Ублюдок… проклятый ублюдок…</p><p>— Кан Джэ Хёк… надеюсь, ты упадёшь и разобьёшь нос…</p><p>Чхон Хе Джи продолжила:</p><p>— Прежде всего ученикам невозможно ладить друг с другом. Это соревнование: чем лучше оценки, тем больше эликсиров и навыков получишь, тем ближе продвинешься к игроку более высокого ранга. Какой дурак станет тратить время, играя с друзьями?</p><p>Она фыркнула и отбросила назад роскошные светлые волосы. Ради практичности она подстригла их в многослойный боб и теперь демонстрировала свою красоту перед Чхэ Да Хи.</p><p>Конечно, Да Хи не заметила её намерений. Она была сосредоточена на силе и равнодушна к внешности.</p><p>— Правда? Но вы выглядите как близкие друзья?</p><p>Да Хи многозначительно взглянула на тарелку Джэ Хёка, где у края лежало варёное яйцо, очищенное Чхон Хе Джи.</p><p>— Что ты такое говоришь? Я дала его Кан Джэ Хёку, чтобы он подавился.</p><p>На самом деле Чхон Хе Джи по-своему выражала благодарность. Джэ Хёк помогал ей во время тренировки на снежном поле, и она поделилась частью своего белка с его бездонным желудком. Но сделала это не подумав, прямо перед Чхэ Да Хи, и теперь всё сильнее смущалась, осознав это.</p><p>Тут Ду Бэ Су кивнул.</p><p>— Действительно. Давать варёное яйцо человеку, который и так ест, — не из добрых побуждений.</p><p>Для него варёное яйцо было комком белка почти без вкуса. Он не обрадовался бы такому подарку во время еды, когда можно есть другие вкусные вещи.</p><p>— Э-это нелепо, — лицо Чхон Хе Джи стало ещё краснее. — Я имею в виду, э-э, это правда?</p><p>— ………</p><p>Какой запутанный человек. Ю Джин ошеломлённо посмотрела на Хе Джи, а затем предупредила Джэ Хёка:</p><p>— Кстати, будь осторожен с противником на дуэльной оценке. У бойцов нет AOE-навыков, но в дуэлях один на один они особенно сильны. Более того, Ли Сын Джун — мастер борьбы. Он схватит тебя за одежду и швырнёт на землю в тот момент, когда ты позволишь ему приблизиться. И ещё: нельзя позволять ему схватить твоё оружие. Однажды он забрал меч у орка-воина и скрутил его в куски.</p><p>Выражение Ю Джин было серьёзным.</p><p>— К тому же в последнее время он эмоционально нестабилен. Я бы не стала доверять, что в бою он не перейдёт черту.</p><p>— Спасибо за совет.</p><p>Джэ Хёк закончил уничтожать башню еды и улыбнулся, отправляя варёное яйцо в рот.</p><p>Оно было лёгким и сытным, но яйцо без приправ напомнило ему все базовые ингредиенты, которые дворецкий Хван бросал в котёл и варил в кашу. От плохого воспоминания он рефлекторно нахмурился и тронул телефон, молчавший уже несколько дней.</p><p>Надеюсь, дворецкий Хван найдёт кузнеца.</p><p>Прежний кузнец семьи Кан был человеком, к которому отец относился как к старейшине. Был большой шанс, что он знает об Ияругте. Джэ Хёк отчаянно нуждался в его помощи, чтобы найти хоть какой-то ключ к утраченной душе Ияругта.</p><p>Это ведь не что иное, как душа семейной реликвии Кан. Почти родовой дух-хранитель. Если он будет рядом, это сильно поможет.</p><p>Теодор описал Ияругта как демонический меч, но это были лишь слова злого рыцаря смерти. Реликвия, переданная от основателя его семьи, не могла быть демоническим мечом.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 71</p></title><p>Глава 71</p><p>— Какой… грех я совершил в прошлой жизни?</p><p>— В прошлой жизни? При чём тут прошлая жизнь? Это грех, который ты совершил десять дней назад.</p><p>— ………</p><p>Услышав, как источник его бед ещё и критикует его, Но Джун Ёп почувствовал только ещё большую усталость.</p><p>Пэк До Джин, лениво развалившийся и втягивающий напиток через трубочку, выглядел как гигантский клоп.</p><p>Когда же я освобожусь от этого парня?</p><p>Просьба Кан Джэ Хёка была простой: научить Пэк До Джина стрелять так, чтобы тот каждый раз попадал в мишень в режиме для новичков.</p><p>Сначала Джун Ёп думал, что это будет легко.</p><p>В режиме для новичков максимальное расстояние от стрелка до мишени составляло девяносто метров, диаметр мишени — сто двадцать сантиметров, а десятка в центре была около двенадцати сантиметров. Центр был довольно маленьким, но обычный человек после долгой практики мог в него попадать.</p><p>Для продвинутых игроков существовали и другие режимы: экспертный, где мишени были дальше и меньше; адский, где несколько мишеней двигались в реальном времени; и режим Ragnarok, где мишени становились ещё меньше, а к ним добавлялись укрытия и штрафные правила. Но все они требовали высоких характеристик и навыков, связанных со стрельбой. По сравнению с ними режим для новичков был детской игрой, доступной кому угодно.</p><p>Да. Но Джун Ёп недельной давности был полон уверенности. Как бы ужасно Пэк До Джин ни стрелял, он верил, что пробудившийся игрок быстро станет метким стрелком и начнёт попадать по всем мишеням в режиме для новичков. Он даже думал, что До Джин освоит экспертный режим после того, как он, будущий Святой Лучник, лично передаст ему свои приёмы.</p><p>Но на деле…</p><p>Пэк До Джин всё ещё мучился в режиме для новичков.</p><p>Теперь его стрелы реже полностью пролетали мимо мишени, но лучший результат — попадание в пятёрку.</p><p>Разве это не больше похоже на какое-то нарушение восприятия, а не на отсутствие таланта или неспособность сосредоточиться?</p><p>Но Джун Ёп серьёзно сомневался и печально смотрел на Пэк До Джина. Пользователь Молниеносных шагов с нарушенным чувством восприятия… Разве мир не пытался его прикончить?</p><p>Молниеносные шаги были печально известным навыком. Джун Ёп слышал, что относительные координаты нужно определять без малейшей ошибки, а поток маны — тонко настраивать в соответствии с ними. В битве не на жизнь, а на смерть правильно использовать Молниеносные шаги было практически невозможно.</p><p>На самом деле прежние пользователи Молниеносных шагов тоже не становились игроками высокого класса. В записях говорилось, что после нескольких тяжёлых ранений от собственного навыка они получали такую травму, что запечатывали Молниеносные шаги.</p><p>В мире было мало гениев с исключительной концентрацией, контролем маны и пространственным восприятием, необходимыми для Молниеносных шагов. Не говоря уже о том, что шанс такому гению ещё и пробудить Молниеносные шаги был бесконечно мал.</p><p>Такие навыки, как Молниеносные шаги, слишком редки.</p><p>И вдруг Но Джун Ёп понял, почему Пэк До Джин так цеплялся за стрельбу, хотя таланта к ней у него не было. Для тренировки трёх элементов, необходимых пользователю Молниеносных шагов, не было ничего лучше стрельбы.</p><p>Но тупой ублюдок вроде До Джина сам бы до этого не додумался. Это Кан Джэ Хёк ему подсказал?</p><p>В любом случае Кан Джэ Хёк тоже был странным человеком. Он был странно мудрым и добрым. Джун Ёп посмотрел на свою правую руку. На ту руку, которую держал Кан Джэ Хёк. Сила и тепло, которые он почувствовал в руке Кан Джэ Хёка, всё ещё были живы в памяти.</p><p>Без этой силы и тепла Но Джун Ёп мог бы похоронить себя в гневе и стыде и совершить огромную ошибку.</p><p>Сначала я думал, что он просто псих.</p><p>Когда первокурсник бросил ему вызов, Но Джун Ёп решил, что это новая форма самоубийства. Он и не ожидал проиграть. Однако Кан Джэ Хёк опроверг все ожидания и выиграл состязание.</p><p>За десять дней после этого Но Джун Ёп увидел, как изменилось многое. Главным стало то, что граница между двумя фракциями клуба начала размываться. Да, фракция Но Джун Ёпа потеряла напор после его поражения, но после того, как Кан Джэ Хёк протянул ему руку, фракция Чан Ён Джу уже не могла над ним насмехаться.</p><p>А главное, сам Кан Джэ Хёк не делил людей по фракциям. Среди членов клуба, которых он отправил доставлять чёрного тунца, были вперемешку люди с обеих сторон. Уходя с тунцом, они рычали друг на друга как кошка с собакой, но после возвращения между ними установилась тёплая атмосфера. Перемена произошла так быстро, что казалась абсурдной.</p><p>И причина, по которой Кан Джэ Хёк взялся за эту низкооценённую заявку, тоже была довольно неожиданной… Джун Ёп думал, что все аристократы — просто заносчивые ублюдки. Конечно, Кан Джэ Хёк всё ещё был крайне грубым—</p><p>Бах!</p><p>— Вот и сейчас посмотрите на него. Для него уже стало нормой каждый раз пинком распахивать дверь.</p><p>Когда Кан Джэ Хёк ворвался внутрь, руки членов стрелкового клуба дрогнули прямо посреди тренировки.</p><p>Оглядевшись, Кан Джэ Хёк сказал:</p><p>— Что? Это вам на пользу. Стрелять только в тихом месте непрактично.</p><p>Хотя это он мешал их тренировке, именно Кан Джэ Хёк ещё и отчитывал членов клуба. Правда, объяснение звучало правдоподобно, так что никто не спорил.</p><p>Но ему обязательно выбивать дверь?.. Разве не было бесчисленных способов сделать обстановку шумной или напугать тех, кто стоит на стрелковых дорожках? Ему правда нужно каждый раз разрушать клубную комнату?</p><p>…В любом случае Кан Джэ Хёк был грубым, но отличался от других аристократов. В его необузданности было намерение помочь другим, а не самому себе. Но Джун Ёп наблюдал со стороны и естественно проникся к нему симпатией. Другие члены клуба ничем не отличались: те самые люди, которые возмущались, что учеников Львиного замка, особенно их почитаемых старшекурсников, заставляют доставлять рыбу, теперь без колебаний следовали за этим парнем.</p><p>Кан Джэ Хёк уверенно прошёл на стрельбище, подошёл прямо к Но Джун Ёпу и вдруг остановился, нахмурившись.</p><p>— Управляющий пришёл. Ты не собираешься меня поприветствовать?</p><p>— А? У-у…</p><p>Он так естественно держался старшим и отчитывал его, что Но Джун Ёп встал и рефлекторно попытался поклониться. До Джин щёлкнул языком:</p><p>— Джэ Хёк, ты управляющий? Не знал, что ты умеешь шутить.</p><p>— Я не шутил. Это была проверка, и результат довольно тревожный. Ты ведь не говоришь людям, что я управляющий стрелкового клуба?</p><p>— …Вы проклятые ублюдки.</p><p>Лицо Но Джун Ёпа покраснело. Над ним издевались одновременно сопляк и бешеная собака.</p><p>В этот момент выражение Кан Джэ Хёка стало серьёзным.</p><p>— На самом деле я пришёл, потому что хочу, чтобы ты взял заявку. Знаешь Гриши? Мне нужно, чтобы ты отправился туда и нашёл кузнеца с фамилией Сон.</p><p>— Гуриши?</p><p>— Нет, Гриши.</p><p>Во времена великого потрясения множество административных единиц Южной Кореи было уничтожено независимо от размера: города, уезды, районы, кварталы, посёлки, волости и деревни. Если добавить ущерб Северной Кореи, число утраченных единиц превысило сотню.</p><p>Десятки новых или объединённых административных районов возникли, пока Южная Корея приспосабливалась к новому миру и объединялась с Северной. Но в процессе названия многих мест забылись или исказились. Конечно, жалели об этом только учёные. В современном обществе важна была не география страны, а количество врат, которыми она владела. Сейчас люди знали названия врат лучше, чем названия мест. Джэ Хёк не был исключением.</p><p>— С чего бы мне знать или заботиться об этом месте? Ты хочешь, чтобы высокоуровневый парень вроде меня искал кого-то? Забыл, что я будущий Святой Лучник?</p><p>— Правда? А я думал, ты тот, кто проиграл Джэ Хёку.</p><p>Но Джун Ёп огрызнулся:</p><p>— Пэк До Джин, не перебивай людей.</p><p>Кан Джэ Хёк ответил:</p><p>— Гриши довольно опасен, а твоя задача скорее похожа на эскорт.</p><p>— Эскорт? Значит, я двигаюсь вместе с клиентом?</p><p>— Верно. Содержание заявки — вместе с клиентом найти кузнеца по фамилии Сон. Затем безопасно вывести оттуда их обоих.</p><p>Но Джун Ёп отнёсся к этому скептически:</p><p>— Почему ты не идёшь сам?</p><p>Он не хотел признавать это, но Кан Джэ Хёк полностью его победил и даже отнял должность управляющего клубом. При такой сложной миссии казалось логичным, чтобы пошёл сам Кан Джэ Хёк, а не он.</p><p>Кан Джэ Хёк сказал:</p><p>— Ты сильнее меня. Если бы мы дрались в настоящем бою, а не состязались в стрельбе, мне было бы трудно тебя победить. Разве нет?</p><p>— Хм… верно…</p><p>Вернув себе гордость, Но Джун Ёп удовлетворённо дёрнул уголком рта.</p><p>Пэк До Джин снова вмешался:</p><p>— По-моему, ещё легендарнее то, что управляющий стрелкового клуба дрался по правилам своего клуба и проиграл.</p><p>На лбу Но Джун Ёпа вздулась вена, и он поймал Пэк До Джина в захват за шею. В этот момент Кан Джэ Хёк объявил:</p><p>— Ах да, Чан Ён Джу пойдёт с тобой.</p><p>— Ч-что?</p><p>Но Джун Ёп подпрыгнул.</p><p>— Работать с Чан Ён Джу? Ты с ума сошёл? Клиент конкретно нас запросил? Клиент тоже сумасшедший?</p><p>— Что за бред? Не дело клиента учитывать отношения между учениками.</p><p>— …Ты прав. Посторонний вообще не мог бы знать, что мы не ладим.</p><p>Убедившись, Но Джун Ёп задал следующий вопрос:</p><p>— Так кто клиент?</p><p>— Я.</p><p>— ………</p><p>Но Джун Ёп некоторое время пусто смотрел на Кан Джэ Хёка. Потом пришёл в себя и заорал:</p><p>— Ты специально издеваешься! Ты захватил стрелковый клуб только чтобы мучить меня?</p><p>— Вовсе нет. Как клиент я просто хочу, чтобы моя заявка досталась людям, которым я доверяю.</p><p>— Че.</p><p>Если бы это было десять дней назад, Но Джун Ёп ударил бы его ногой по голове, врезал кулаком и отругал за бред. Но после столкновений с Лореном и Кан Джэ Хёком он научился смирению. Более того, за неделю наблюдений за Джэ Хёком в его сердце произошла странная перемена. Ему стало интересно, что задумал Кан Джэ Хёк, и он решил принять заявку.</p><p>— Сколько заплатишь? Цена управляющего стрелкового отдела высокая.</p><p>— Ты не управляющий.</p><p>— …Чёрт, вот это реально бесит.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>В тот вечер Джэ Хёк вернулся в общежитие и написал дворецкому Хвану.</p><p>Джэ Хёк: Завтра рано утром я отправлю двух учеников в качестве сопровождения. Они очень талантливы, так что положитесь на них.</p><p>Дворецкий Хван: Вы действуете сразу?</p><p>Джэ Хёк: Раз вы быстро навели справки о мастере мечей, я тоже должен быстро отреагировать.</p><p>Разведывательная сеть дворецкого Хвана превзошла ожидания Джэ Хёка. Он думал, что поиск мастера мечей, работавшего на семью Кан, займёт месяцы или годы, но того нашли всего за четыре дня.</p><p>Джэ Хёк: Спасибо. Рад, что единственное, чего дворецкий Хван не умеет, — это готовить.</p><p>Дворецкий Хван: Это было пустяком. Контакты мастера Сона были сохранены у меня в телефоне.</p><p>Джэ Хёк: …Тогда почему понадобилось четыре дня? Дворецкий, Хван, вы ведь плохо умеете только готовить… верно?</p><p>Дворецкий Хван: Что я могу сделать, если другая сторона не отвечает? Не путайте старость с некомпетентностью. Кстати, если они согласны выполнить просьбу молодого господина так быстро, значит, эти двое, что придут завтра, ваши близкие друзья?</p><p>Друзья? — подумал Джэ Хёк. Насчёт Чан Ён Джу он не знал, но Но Джун Ёпа трудно было считать другом.</p><p>Джэ Хёк: Это не так.</p><p>Дворецкий Хван: Понятно. Тем не менее они быстро зашевелились. Значит, они ваши подчинённые? С момента вашего поступления в школу прошло не так много времени… (эмодзи кота, вздыхающего со скрещёнными лапами). Пожалуйста, не попадите под суд за школьное насилие, как старшая молодая госпожа. У меня нет денег нанимать адвоката.</p><p>— ………</p><p>Возможно, человеком, который меньше всех в мире ему доверял, был дворецкий Хван. Чем дольше они проводили время вместе, тем язвительнее он становился. Джэ Хёк посмотрел на луну за окном и прочитал импровизированное стихотворение. Затем подключился к Сообществу.</p><p>Как и ожидалось, пришло сообщение от Добросовестного торговца.</p><p>— Прибыло огромное сокровище.</p><p>На этот раз отношение торговца с самого начала было другим. Он прямо раскрыл информацию о предметах, которые хотел продать.</p><p>Наконец-то он начал показывать основы купеческого поведения. Но этого всё ещё было недостаточно. Чем больше Джэ Хёк думал об этом человеке, тем отвратительнее тот казался. Идеальный кандидат, чтобы сорвать раздражение.</p><p>— Меня не интересуют предметы, которые ты продаёшь. Они низкого качества.</p><p>Ответив и исцелив внутренние раны, нанесённые дворецким Хваном, Джэ Хёк лёг спать со спокойной душой.</p><p>В то же время — особняк в западной стране.</p><p>— Это настоящая крупная шишка. Может, пора доставать?</p><p>Глаза человека, известного в Сообществе как Добросовестный торговец, загорелись.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 72</p></title><p>Глава 72</p><p>Дорога перед поместьем семьи Кан.</p><p>— Всё гораздо хуже, чем я видела в новостях.</p><p>Чан Ён Джу остановила байк и с неприятным чувством посмотрела на старые ворота и стены, сплошь покрытые граффити, насмехавшимися над семьёй Кан и осуждавшими её.</p><p>Это была работа протестующих, окруживших поместье: людей, требовавших забрать у семьи Кан титул герцога и не позволить тратить народные налоги впустую. На их табличках говорилось, что они гражданская группа, но действия были радикальными.</p><p>Было раннее утро, рассвет только собирался заняться, и протестующие всё ещё спали в десятках палаток, незаконно поставленных вокруг поместья.</p><p>Всё было тихо.</p><p>Но Джун Ёп, раздражённый с того момента, как присоединился к Чан Ён Джу на этой заявке, впервые открыл рот:</p><p>— Удивительно, что он не сошёл с ума, выросши в такой обстановке.</p><p>Дуло пистолета Но Джун Ёпа засветилось.</p><p>— Давайте просто сожжём их всех.</p><p>Не то чтобы он пытался встать на сторону семьи Кан. Как и большинство детей его возраста, Но Джун Ёп не интересовался семьёй Кан. Ему было всё равно, как с ними обращались. Однако табличка, приклеенная рядом с палатками, раздражала его.</p><p>[Даже поступление младшего сына в школу было коррупцией! Все дети Кан Дэ Гука — преступники!]</p><p>Протестующие придрались даже к поступлению Кан Джэ Хёка в Львиный замок. С момента переэкзаменовки Кан Джэ Хёка, где он доказал свою пригодность, прошло уже немало времени, но они всё ещё цеплялись за первоначальные обвинения, а не за истину, появившуюся позже.</p><p>— Эти протестующие вообще новости смотрят?</p><p>Но Джун Ёп был побеждён Кан Джэ Хёком и лишился своего положения. И этого же Кан Джэ Хёка эти люди считали идиотом? Тогда кем был он сам? Ему хотелось сжечь все эти раздражающие таблички и палатки.</p><p>— Новости не сообщают правду.</p><p>Раздался старый приглушённый голос.</p><p>Но Джун Ёп обернулся и увидел на асфальте гигантское змееподобное существо… нет, не существо, человека. Кто-то извивался внутри спального мешка.</p><p>— Каналы, которые транслировали переэкзаменовку молодого господина, после прямого эфира ни разу его не упоминали. Видео, ходившие в соцсетях, давно удалены. Некоторые из тех, кто в тот день не смотрел прямую трансляцию, всё ещё верят слухам о мошенничестве при поступлении молодого господина.</p><p>Старик с белыми волосами высунул голову из спального мешка.</p><p>На рассвете дворецкий Хван тихо вышел из поместья, пока протестующие ещё спали. Ранним утром было немного прохладно, поэтому он закутался в спальный мешок и задремал.</p><p>Дворецкий Хван выполз из спального мешка, привёл себя в порядок и вежливо поприветствовал Чан Ён Джу и Но Джун Ёпа.</p><p>— Вы те, кого прислал молодой господин Кан Джэ Хёк? Мне стыдно: я вышел вас встретить, но уснул. Ах, простите за позднее приветствие. Я дворецкий Хван, всю жизнь служивший семье Кан.</p><p>— А, да…</p><p>Чан Ён Джу и Но Джун Ёп несколько растерялись.</p><p>Первое впечатление было очень важным. Им было трудно поверить словам человека, спавшего на улице, что он дворецкий герцогской семьи.</p><p>Дворецкий Хван заметил их сомнения и достал несколько фотографий Джэ Хёка в детстве.</p><p>— Ух ты, Джэ Хёк с детства носил меч?</p><p>— Почему меч, а не лук?</p><p>Дворецкий Хван сказал:</p><p>— Эта фотография сделана, когда молодому господину было девять лет. Он каждый день тысячи раз размахивал мечом.</p><p>— То есть он тысячи раз махал мечом и тысячи раз стрелял из лука?</p><p>— А? Во всяком случае, даже потеряв сознание от того, что слишком много махал мечом, он проклинал врагов. Его врождённые амбиции взлетали до небес.</p><p>— Так когда он стрелял из лука…</p><p>— На всех фотографиях у него мрачное выражение. Этого не видно, но, полагаю, протестующие окружали поместье уже тогда?</p><p>Дворецкий Хван кивнул.</p><p>— Верно. Молодой господин после тренировки ходил к стене и стирал граффити. Даже когда протестующие ругались и бросали в него тухлые яйца, он молча стирал надписи своими маленькими руками. Уже тогда у него было непоколебимое сердце.</p><p>— А после того как стирал граффити, он тренировался стрелять из лука?</p><p>— ………</p><p>В отличие от Но Джун Ёпа, до конца одержимого луком, лицо Чан Ён Джу стало серьёзным.</p><p>Дворецкий Хван говорил так, будто вспоминал драгоценные моменты, но реальность детства Джэ Хёка была слишком тяжёлой.</p><p>Теперь я точно знаю: есть те, кто хочет уничтожить семью Кан.</p><p>Поведение медиа, которые транслировали переэкзаменовку Кан Джэ Хёка на всю страну, а увидев результат, замолчали, и гражданские группы, упорно травившие семью Кан восемь лет… Всё это было слишком несправедливо.</p><p>Она убедилась, что за ними стоит закулисный организатор. Отсюда естественно возникали новые сомнения. Действительно ли герцог Кан Дэ Гук, когда-то поднявшийся до национального достояния, был предателем? И почему история не освещала его достижения? Об этом стоило подумать.</p><p>— Уедем до восхода солнца.</p><p>Чан Ён Джу завела байк и поторопила Но Джун Ёпа с дворецким Хваном.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Транспорт на арканной основе был энергоэффективнее. Он развивал более высокую скорость и использовал только ману, а не нефть или электричество. Такие машины делали из иномирного металла с превосходной проводимостью маны и прочностью выше стали, поэтому они легко пересекали опасную заброшенную инфраструктуру, оставшуюся в местах, где внезапно появлялись одноразовые врата.</p><p>— Люди правда живут в таких местах?</p><p>Дороги, по которым они ехали, не обслуживались много лет: из трещин в асфальте торчали сорняки и даже деревья. Трудно было поверить, что в изолированном городе в конце этой дороги, куда обычный транспорт не мог добраться, жили люди.</p><p>— Ничего особенного. Районы, где часто появляются врата, для обычных людей вроде меня — ожидающее бедствие, но для игроков это земля возможностей, — сказал дворецкий Хван.</p><p>В местах вроде Гриши, где врата появлялись непредсказуемо, дороги и общественные объекты быстро разрушались снова после восстановления, поэтому государство перестало вливать в район деньги налогоплательщиков, а вместо этого там поселилось много игроков.</p><p>Так игроки создавали собственные незаконные королевства.</p><p>Одних только таких районов в Южной Корее были десятки.</p><p>Дело было не в некомпетентности Южной Кореи: Китай и Япония, соперничавшие за звание сильнейших в Восточной Азии, и даже абсолютная держава США тоже не вкладывали деньги налогоплательщиков в опасные районы. Вместо этого они поручали их гражданским игрокам. Просто так было гораздо эффективнее.</p><p>— Когда меня отправляли на заявки с гильдиями, я ни разу не сталкивался с чем-то подобным.</p><p>— Гильдии, подписавшие контракты со Львиным замком, не позволят ученикам делать ничего опасного. Они отправляют вас только во врата, для которых уже разработано руководство по прохождению… О, это не значит, что молодой господин подвергает вас обоих опасности. Он, вероятно, решил, что вас двоих будет достаточно… Да, вероятно, поэтому он вас и отправил. Вероятно.</p><p>— ………</p><p>Сколько раз ему нужно было повторить слово «вероятно»? Чан Ён Джу и Но Джун Ёп почувствовали ещё большее беспокойство.</p><p>В это время группа въехала в Гриши. Разумеется, никаких знаков, приветствующих их в Гриши, не было, но здания — одни давно рухнувшие, другие едва стоящие — доказывали, что они вошли в город.</p><p>— Кстати, странное название — Гриши. Что оно означает?</p><p>— Наверное, это только часть названия города, а полное имя забыто.</p><p>Раны, оставленные открытием врат в мире, всё ещё были очевидны. Многие районы так и не вернули себе имён.</p><p>Чан Ён Джу и Но Джун Ёп переключили арканные байки в режим низкой мощности, и шум заметно уменьшился. Они тихо пересекли пустынный город; целью была лавка старьёвщика. Именно там они договорились встретиться с кузнецом Соном.</p><p>Однако, когда они прибыли, их ждала худшая ситуация. Несколько головорезов захватили кузнеца Сона.</p><p>— О чём старик Сон думает? Куда так спешить с вещами? Я думал, его какая-то гильдия завербовала, а он, оказывается, ждал этих сопливых детишек? У него деменция?</p><p>Главарь головорезов осмотрел Чан Ён Джу, Но Джун Ёпа и дворецкого Хвана. Он указал бейсбольной битой на кузнеца Сона и сказал:</p><p>— Эй, дети. Какие у вас отношения с этим стариком?</p><p>— Блядь. Теперь даже местная шпана говорит со мной свысока?</p><p>Но Джун Ёп фыркнул от нелепости ситуации. Он был второкурсником Львиного замка, а это совсем другое дело по сравнению с первокурсниками: он уже был игроком и до недавнего времени даже управляющим стрелкового клуба. По навыкам он входил в верхушку второго курса.</p><p>Возможно, из-за прошлого поражения от Кан Джэ Хёка у Но Джун Ёпа не осталось терпения пугаться шпаны, державшей старика в заложниках.</p><p>— Какой грубый ублюдок. Хе. Вижу, ты на дорогом байке. Аристократ? Отлично. За тебя выкуп будет жирный.</p><p>Главарь махнул рукой, и на кучах мусора по всему двору лавки показались новые фигуры. У них на шеях и лбах были татуировки, такие же, как у головорезов, удерживающих кузнеца Сона.</p><p>С первого взгляда было ясно: они заодно.</p><p>Когда число перевалило за пятьдесят, Но Джун Ёп медленно отступил.</p><p>— Дворецкий Хван? Разве это не перебор, что информация о нашей встрече утекла? Это очевидная ошибка клиента, так что клиент ничего не сможет сказать, даже если мы убежим. Да?</p><p>Дворецкий Хван ответил:</p><p>— Я благодарен, что вы проделали путь сюда. Как я могу спорить, если вы убежите? Просто не знаю, что подумает молодой господин…</p><p>— ………</p><p>— Думаете, сможете убежать?</p><p>Головорезы ухмыльнулись, и несколько десятитонных грузовиков перегородили вход во двор.</p><p>Когда атмосфера становилась серьёзной, Чан Ён Джу осторожно подняла руку.</p><p>— Сколько я могу заплатить за него?</p><p>— Куахахаха! Мы можем торговаться! Но могут ли такие сопляки, как вы, себе это позволить?</p><p>Главарь головорезов многозначительно произнёс:</p><p>— Тридцать миллионов.</p><p>Чан Ён Джу подумала: «Э-э, мы можем себе это позволить».</p><p>— Долларов. Или четыреста тысяч очков Сообщества. Как вам?</p><p>— ………</p><p>Головорезы не ответили. Они не собирались по-настоящему отпускать кузнеца Сона или позволять им вернуться.</p><p>Чан Ён Джу это поняла и бросила взгляд на Но Джун Ёпа. Взгляд означал: придётся драться. Она была женщиной, которая каждый раз проклинала его глазами, так что Но Джун Ёп смог прочитать смысл.</p><p>— Ладно. Нельзя упускать шанс сделать Кан Джэ Хёка нашим должником.</p><p>Но Джун Ёп щёлкнул языком и зарядил пули.</p><p>Он напомнил себе, что женщина рядом с ним — Чан Ён Джу. Мало кто был так устрашающ в бою, как она. Теперь, когда она была на его стороне, она была самым надёжным человеком в мире.</p><p>— Фух.</p><p>Но Джун Ёп глубоко вдохнул и поднял концентрацию. Его целями были головорезы, удерживавшие кузнеца Сона. Как только он обеспечит безопасность заложника, Чан Ён Джу сможет устроить погром, а потом… его лицо исказилось, когда он просчитал побег.</p><p>Он крикнул:</p><p>— Чан Ён Джу, ты уберёшь лук? Или собираешься, чтобы мы умерли вместе?</p><p>Она была членом стрелкового клуба и внучкой Святого Лучника, но Чан Ён Джу, которую он признавал, была той, что бросала лук.</p><p>Не дожидаясь ответа, Но Джун Ёп начал стрелять.</p><p>Чан Ён Джу сердито топнула ногой, но убрала лук. И затем, прежде чем кто-либо успел понять, Чан Ён Джу приблизилась к главарю.</p><p>Её талия уже была скручена, голубые волосы развевались вокруг. К тому моменту, когда главарь заметил золотой львиный знак на лацкане её мотоциклетной куртки, сожалеть было уже поздно.</p><p>— Львиный зам—</p><p>Её вращающийся удар ногой пришёл из-за пределов его поля зрения и размозжил ему челюсть.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 73</p></title><p>Глава 73</p><p>Но Джун Ёп мечтал стать Святым Лучником. Однако его уровень всё ещё был низким, поэтому он тренировался с огнестрельным оружием, а не с луком: на ранних этапах оно было мощнее и помогало быстрее расти. Особенно это касалось третьего навыка Но Джун Ёпа, Призрачного стрелка: активного навыка, который при использовании пистолета призывал несколько призрачных пистолетов — прямо как сейчас.</p><p>Та-та-та-танг!</p><p>Два размытых призрачных пистолета, паривших слева и справа от Но Джун Ёпа, повторяли его скоростную стрельбу. Казалось, будто сразу три Но Джун Ёпа устроили шквальный огонь, и это делало защитные навыки, снижающие мощь снарядов, бессмысленными.</p><p>— Куаак!</p><p>Головорезы, удерживавшие кузнеца, были поражены пулями и рухнули, но остальные не отреагировали.</p><p>— К-капитан?</p><p>Ошеломлённые, они смотрели, как их капитана отбросило прочь и он не смог подняться после одного удара голубоволосой девушки.</p><p>Дворецкий Хван не упустил возможность, которую создали Чан Ён Джу и Но Джун Ёп. Как дворецкий семьи Кан, он был чрезвычайно разносторонним. Не говоря уже о том, что он был бывшим пилотом Формулы-1 — чести, которой удостаивались лишь двадцать человек в мире.</p><p>Дворецкий Хван управлял байком куда лучше Но Джун Ёпа и Чан Ён Джу: зигзагом проскользнул между наступающими головорезами и идеальным дрифтом остановил байк перед кузнецом Соном, впечатлив Чан Ён Джу и Но Джун Ёпа.</p><p>— Садитесь!</p><p>— …Ух ты.</p><p>Кузнец Сон со смехом сел на байк.</p><p>— Хуху! Дворецкий Хван, ты всё ещё жив, а?</p><p>Дворецкий Хван ответил:</p><p>— Я должен оставаться живым, пока молодой господин не станет взрослым.</p><p>— Кан Дэ Сон всё ещё ребёнок?</p><p>— Я говорю о младшем.</p><p>— У Дэ Гука был ещё один ребёнок?</p><p>— …У вас старческое слабоумие?</p><p>— Этот парень, мы оба стареем, но это не значит, что ты можешь обращаться со мной как с ровней!</p><p>— П-простите.</p><p>Кузнец Сон был не просто мастером. Один только его возраст внушал страх.</p><p>Дворецкому Хвану было далеко за шестьдесят, но даже он был словно внук рядом с кузнецом Соном, настолько древним, что даже Якша обращался с ним почтительно.</p><p>— Держитесь крепко!</p><p>Дворецкий Хван нажал на акселератор и протаранил головорезов, целившихся в Чан Ён Джу магией и другими дальними атаками. Затем он развернулся и перекрыл путь головорезам, бросившимся к Но Джун Ёпу.</p><p>Благодаря дворецкому Хвану у Но Джун Ёпа появилось время прицелиться. Он быстро выстрелил несколько раз и расчистил путь к отступлению.</p><p>Чан Ён Джу вернула оставшийся байк и крикнула Но Джун Ёпу:</p><p>— Садись!</p><p>Но Джун Ёп вскочил на заднее сиденье как раз в тот момент, когда к его затылку полетели два топорика. Если бы Чан Ён Джу не взмахнула рукой и не отбила их, его голову раскололо бы надвое.</p><p>— Эти психи всерьёз решили убивать людей— Ак!</p><p>Но Джун Ёп скрежетал зубами от злости, когда вдруг вскрикнул. Опустив взгляд, он увидел, что локоть Чан Ён Джу вонзился ему в солнечное сплетение.</p><p>— Сосредоточься! Обхвати меня за талию и держись крепко! — сказала она.</p><p>— Понял!</p><p>— Кьяк! Это таз! Подними руки!</p><p>— Да понял я! Прости. Успокойся!</p><p>Фигура у неё была как песочные часы. Казалось, мест, за которые можно держаться, много, но это было трудно, когда она вздрагивала каждый раз, стоило ему её коснуться. Но Джун Ёп проворчал и удерживал равновесие только силой нижней части тела, перезаряжая пистолет.</p><p>Некоторые головорезы преследовали их на машинах, но это было бессмысленно.</p><p>— Деревенщина.</p><p>Но Джун Ёп опустил пистолет. У него не было причин тратить пули, чтобы останавливать погоню.</p><p>Максимальная скорость арканного байка составляла семьсот километров в час. Правда, чтобы развить максимальную скорость, водитель должен был быть высокого уровня, но навыки вождения дворецкого Хвана означали, что у головорезов на обычных машинах не было ни малейшего шанса их догнать.</p><p>Кузнец Сон внимательно посмотрел на Но Джун Ёпа и Чан Ён Джу, нахмурившись.</p><p>— Эти сопляки ведь не воины семьи Кан?</p><p>Дворецкий Хван объяснил:</p><p>— Да, это новые подчинённые молодого господина, поступившего в Львиный замок.</p><p>— Ты говорил, он младший сын Дэ Гука? Похоже, ребёнок не пошёл в отца и слаб?</p><p>— Нет. Молодой господин превосходит герцога.</p><p>— О? Тогда почему его подчинённые такие?</p><p>Нападавшим, бросившим топорики в Но Джун Ёпа, прострелили плечо и бедро. Иными словами, Но Джун Ёп мог их убить, но пощадил.</p><p>На поле боя не было ничего глупее милосердия.</p><p>Дворецкий Хван сказал:</p><p>— Думаю, их ещё недостаточно обучили. Молодой господин поступил в школу на месяц позже остальных. Должно быть, ему не хватило времени.</p><p>— Научить других убивать легко. Если младший сын Дэ Гука хоть наполовину похож на него, нам не пришлось бы вести этот бесполезный разговор.</p><p>— ………</p><p>Дворецкий Хван был не согласен. Он шестнадцать лет наблюдал за Кан Джэ Хёком. По характеру тот совершенно не уступал герцогу Кан Дэ Гуку.</p><p>Вспомнив мальчика, убившего человека, который ворвался в поместье, дворецкий Хван рассмеялся и спокойно сказал:</p><p>— Скажу только одно: старший молодой господин неохотно спарринговался с молодым господином.</p><p>— …Дэ Сон неохотно?</p><p>Кузнец Сон сжал губы. Никаких дополнительных объяснений о ребёнке по имени Кан Джэ Хёк уже не требовалось.</p><p>……</p><p>— Для работы на герцогскую семью нужно много навыков?</p><p>Но Джун Ёп наконец заговорил с дворецким Хваном, когда они почти выбрались из Гриши.</p><p>Сначала он считал дворецкого Хвана обузой, но на деле тот очень помог. Если бы дворецкий Хван вовремя не спас кузнеца Сона, бой мог бы затянуться дольше ожидаемого, и появились бы непредвиденные переменные.</p><p>— Не могу отрицать. Но перед учениками Львиного замка этим не похвастаешься.</p><p>— Вы слишком скромны. Не думаю, что я смогу водить так же хорошо.</p><p>Дворецкий Хван улыбнулся.</p><p>— Если вы станете членом семьи Кан, то естественно разовьёте навыки, которых у вас никогда не было. Пока вам не о чем беспокоиться.</p><p>— А?</p><p>Но Джун Ёп недоверчиво наклонил голову, но прежде чем успел ответить, его вдруг пробрала дрожь. Глаза Чан Ён Джу тоже потемнели.</p><p>В нескольких десятках метров впереди внезапно появилась аура, затаившаяся в засаде.</p><p>Ошибки быть не могло. Эти двое имели одни из самых высоких показателей Проницательности среди второкурсников, и их чувства были остры, как лезвие. Чан Ён Джу предупредила:</p><p>— Дворецкий Хван, с этого момента смотрите только вперёд и ведите. Что бы ни случилось, не оглядывайтесь.</p><p>Затем прямо впереди раздался незнакомый голос:</p><p>— Господин Сон, куда вы направляетесь?</p><p>Скорость арканного байка была чрезвычайно высокой. Расстояние в несколько десятков метров сократилось мгновенно, и они естественно приблизились к таинственному существу.</p><p>Зверолюд!</p><p>Чан Ён Джу и Но Джун Ёп были потрясены внешностью незваного гостя. Сначала они подумали, что это безумец в маске белого тигра. Однако, приблизившись и встретившись взглядом с вертикальными зрачками в голубых глазах, они поняли истину. Это был зверолюд — существо с человеческим разумом и телом, в котором сочетались черты человека и зверя.</p><p>Зверолюды были одной из иномирных рас, часто встречавшихся внутри врат, где существовали цивилизации. Однако мало кто из зверолюдов активно жил на Земле. В конце концов, с какой целью иномирцу изолировать себя от родичей и жить среди людей? Ответ был очевиден: он либо шпион, либо не может жить на родине.</p><p>В любом случае высока была вероятность, что он преступник.</p><p>— Я предупреждал, разве нет? Ты не сможешь выйти отсюда, пока не сделаешь то, что я просил.</p><p>Зверолюд-белый тигр сказал это холодно и протянул руку, которая вовсе не была рукой. Это была передняя лапа тигра, большая и мощная, а острота каждого толстого когтя напоминала клинок.</p><p>Клаанг!</p><p>Разогнавшись, Чан Ён Джу использовала руль байка как опору и мощным ударом ноги ударила по протянутой лапе зверолюда.</p><p>Но эта лапа была твёрдой и устойчивой, как несущая колонна здания.</p><p>В отличие от Чан Ён Джу, которая от отдачи едва не упала с байка, зверолюд продолжил движение и попытался схватить кузнеца Сона.</p><p>— Пошёл вон!</p><p>Та-та-танг!</p><p>К счастью, Но Джун Ёп сыграл активную роль.</p><p>Он активировал начальный навык, максимально усилил мощь своей стрельбы и выпустил десятки пуль, снова и снова попадая в огромную переднюю лапу зверолюда-белого тигра.</p><p>Сила выстрелов заставила зверолюда слегка замереть, и его бритвенно-острые когти лишь едва задели воротник кузнеца Сона, когда они пронеслись мимо.</p><p>— Сопляки.</p><p>Байк с кузнецом Соном быстро удалялся, поэтому зверолюд вместо него погнался за байком Чан Ён Джу и Но Джун Ёпа.</p><p>Чан Ён Джу была за рулём, но ещё не восстановила равновесие, из-за чего байк замедлился.</p><p>— Блядь, смотреть, как он бежит на четырёх лапах, жутко. Эй! Ускоряйся! Быстро!</p><p>Но Джун Ёп яростно кричал, когда расстояние между ним и зверолюдом-белым тигром продолжало сокращаться, сколько бы он ни стрелял.</p><p>Чан Ён Джу тоже делала всё возможное. Терпя боль в сломанных запястье и лодыжке, она сумела вернуть равновесие и резко нажала на акселератор.</p><p>Но даже несколько секунд задержки оказались смертельными.</p><p>Когда время активации начального навыка Но Джун Ёпа закончилось и мощь его выстрелов ослабла, зверолюд ускорился ещё сильнее и уже собирался схватить заднее колесо байка.</p><p>Я умру?</p><p>Это был противник, чья мощь не походила ни на что из того, с чем он сталкивался на миссиях с гильдиями. Сердце Но Джун Ёпа упало, когда он встретился с неудержимым белым тигром.</p><p>В этот момент со стороны байка дворецкого Хвана вылетел гарпун и ударил зверолюда в голову.</p><p>Бааааааанг!!</p><p>Драконий гарпун! Артефакт, становившийся тем смертоноснее, чем крупнее была цель, особенно против целей, носящих имя дракона.</p><p>Зверолюд-белый тигр, которому было всё равно после десятков пуль, не выдержал силы гарпуна и отлетел назад, покатившись по земле.</p><p>К тому времени, когда он сумел подняться, оба байка исчезли из виду. Гарпун, окрасивший его белую шерсть красным, тоже утащила назад цепь, к которой он был прикреплён.</p><p>Зверолюд-белый тигр подумал: «Вот как. Я приставил коготь к его шее, а он всё твердил, что у него его нет».</p><p>Драконий гарпун был тем драгоценным предметом, который он пытался получить у кузнеца Сона. Но в решающий момент он не только не получил драконий гарпун — кузнец Сон использовал его, чтобы задержать его самого.</p><p>Не в силах сдержать гнев, он взревел.</p><p>Вскоре позади него прибыли десятки машин. Это были машины банды, потерявшей кузнеца Сона.</p><p>Они не осмеливались встретиться с ним взглядом. Пока они дрожали, зверолюд-белый тигр приказал:</p><p>— Найдите способ проникнуть в Львиный замок.</p><p>Единственным утешением было то, что теперь он знал: драконий гарпун существует.</p><p>Свирепость в его тигриных глазах постепенно утихла, пока он смотрел на закат, окрашивающий разрушенный город.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 74</p></title><p>Глава 74</p><p>Стрельбище.</p><p>[Система] Попадание.</p><p>— Ух ты!</p><p>Члены стрелкового клуба радостно вскрикнули. Пэк До Джин, который казался человеком с СДВГ, впервые успешно поразил мишень на идеальные очки.</p><p>Джэ Хёк обучал его всего полдня, и вот результат. Члены клуба были потрясены, ведь Но Джун Ёп почти не продвинулся с Пэк До Джином даже за десять дней.</p><p>— Разве талант Джэ Хёка не равен таланту Святого Лучника?</p><p>— В некотором смысле даже выше. Вспомните Чан Ён Джу. Даже Святой Лучник не может обучить того, у кого нет таланта.</p><p>— Я тоже хочу учиться у Кан Джэ Хёка…</p><p>Члены стрелкового клуба почувствовали к Джэ Хёку смутное уважение. После истории с чёрным тунцом он им уже нравился, а теперь он превратил бешеного пса в человека, поэтому их поддержка и уважение быстро росли.</p><p>— Убить… я непременно убью тебя, Лорен!</p><p>— Х-хотя выглядит так, будто Пэк До Джина чем-то накачали…</p><p>Глаза До Джина закатились, и он яростно испускал убийственное намерение, так что члены стрелкового клуба не могли не сомневаться в его состоянии.</p><p>В этот момент телефон Джэ Хёка зазвонил.</p><p>Его лицо просветлело, когда он ответил:</p><p>— Дворецкий Хван, работа закончена?.. Понятно, рад слышать. Я подожду вас у врат.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— Я не могу выйти?</p><p>Джэ Хёка остановили у ворот Львиного замка.</p><p>Страж ответил:</p><p>— Ученикам нужен пропуск, чтобы покинуть врата. Ты не понимаешь базовых школьных правил? Жалкий парень.</p><p>— Я и не пытаюсь выйти. Просто хочу встретить людей у входа. Разве нельзя проявить гибкость в таких случаях?</p><p>— Нынешние дети ничего не понимают. Почему ты ожидаешь от взрослых гибкости?</p><p>Силы охраны не были расположены к ученикам; в зависимости от принадлежности они даже затаивали обиду.</p><p>Чтобы понять причину, нужно было разобраться в структуре Львиного замка.</p><p>Львиный замок был национальной школой, но находился внутри врат острова Перл, контрольным пакетом которых владел фонд Соль Су А — Фонд Белой Ночи. Иными словами, истинной владелицей острова Перл была Соль Су А.</p><p>Однако в Южной Корее существовал закон, по которому любые врата класса B и выше должны управляться государством. Из-за этого остров Перл вынужденно приобрёл характер общественного учреждения.</p><p>Соль Су А была вынуждена продать сорок девять процентов доли государству, но благодаря контрольному пакету получила пост председателя Львиного замка.</p><p>Государству пришлось доверить ей Львиный замок, и из-за этого оно оказалось в кризисе.</p><p>Делиться островом Перл было хорошо, но в результате Соль Су А монополизировала ещё большую власть в школе, которая должна была служить государству.</p><p>Государство продало часть своей доли Ассоциации и гильдиям, а те поспешили отправить войска на остров Перл — всё ради того, чтобы сдерживать Соль Су А и её фонд.</p><p>Правительство, армия, Ассоциация и гильдии — все они требовали права управлять Львиным замком и получать ресурсы, добываемые на острове Перл, прикрываясь справедливостью и высшими интересами.</p><p>Под предлогом опасной среды острова Перл каждая организация направила в Львиный замок свои самые элитные силы. Так возникли девять вооружённых групп. Все они делили сцену острова Перл, но подчинялись разным структурам.</p><p>Стражи тоже были одной из девяти вооружённых сил. Их создали после того, как государство поддержало утверждение Ассоциации, что поисковые отряды Фонда Белой Ночи не могут в одиночку гарантировать безопасность учеников.</p><p>Под предлогом охраны Стражи были глазами и ушами Ассоциации, следившими за вооружёнными силами под началом Соль Су А. С их точки зрения ученики были не более чем ворами, которые заходили в опасные зоны и крали у них добычу вроде монстров.</p><p>Вместо того чтобы благоволить ученикам, они их недолюбливали или даже ненавидели.</p><p>К тому же этот парень…</p><p>Страж нахмурился, узнав лицо Кан Джэ Хёка. Это был младший брат Кан Дэ Сона, который напал на президента Ассоциации и сбежал, опустив репутацию Корейской ассоциации игроков на самое дно.</p><p>У него болел живот от одного взгляда на это лицо.</p><p>Удивительно, как он может держать голову высоко с такой грязной кровью.</p><p>Ему повезло получить Кольцо Короля пиявок, а ещё он получил от Соль Су А эликсир в награду. Страж едва сдерживал кипящую враждебность и махнул рукой.</p><p>— Мне больше нечего сказать. Получи пропуск или проваливай.</p><p>Джэ Хёк некоторое время смотрел на него, затем достал телефон и позвонил Ким Джин Мёну.</p><p>— Учитель, я хочу получить пропуск. Где вы сейчас?</p><p>— Пф.</p><p>Страж фыркнул. Если с учеником снаружи происходил непредвиденный несчастный случай, основная ответственность ложилась на учителя, разрешившего выход. Не было никакого шанса, что учитель даст пропуск первокурснику на третьем месяце обучения.</p><p>— ………</p><p>Всё произошло именно так, как ожидал страж.</p><p>Кан Джэ Хёк повесил трубку, даже не успев объяснить цель выхода. Очевидно, учитель ему отказал.</p><p>Уголки губ стража дрогнули. Смущённое выражение Джэ Хёка немного напоминало Кан Дэ Сона, и страж ощутил странное возбуждение.</p><p>Однако десять минут спустя.</p><p>— Джэ Хёк! Ты долго ждал? Ха, ха…</p><p>— Нет. Я сказал, что сам приду. Почему вы пришли лично?</p><p>— ………</p><p>Лицо стража застыло.</p><p>Это был Ким Джин Мён.</p><p>Учитель первого года класса B прибежал, запыхавшись, и передал пропуск на выход. В пропуске говорилось, что Кан Джэ Хёку разрешено выходить, но период не был указан… Фактически это был неограниченный пропуск для входа и выхода из Львиного замка.</p><p>Даже среди второкурсников такой пропуск был лишь у единиц…</p><p>Ким Джин Мён сказал ему:</p><p>— Джэ Хёк — занятой ученик, так что в будущем, пожалуйста, не цепляйтесь к мелочам. Почему вы так строги, если ученики вас не интересуют? Джэ Хёк, я вернусь в учительскую, так что береги себя.</p><p>— Да, спасибо.</p><p>Обменявшись с Ким Джин Мёном непринуждённым прощанием, Джэ Хёк шагнул в вихрящиеся врата за школьными воротами.</p><p>То, как он не обращал внимания на ошарашенного стража, было одновременно достойным и благородным.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>[Система] Вы покидаете врата.</p><p>Ощущение перехода через врата было довольно неприятным. Оно полностью напоминало скачок между измерениями и сильно нагружало тело и разум.</p><p>Мне придётся часто пользоваться вратами, чтобы привыкнуть к укачиванию.</p><p>Окружающие игроки бросили взгляды на пошатывающегося Джэ Хёка.</p><p>— Как мило. Первокурсник?</p><p>Это были вратари — высокоуровневые игроки, круглосуточно охранявшие вход во врата.</p><p>Когда Джэ Хёк показал пропуск, подтверждая личность, несколько вратарей заинтересовались.</p><p>— Это тот член семьи Кан, который пробудил родовой навык.</p><p>— Семья Кан может возродиться?</p><p>— Даже если он станет кандидатом в национальные достояния, будет трудно. Семья Кан потеряла опору.</p><p>Человек неизбежно начинал скучать, охраняя врата в три смены. Пространство действий вратарей ограничивалось одним местом, поэтому их интерес ко всему подряд был безграничным.</p><p>Из-за активного использования Сообщества у них накапливалась масса разрозненных знаний. Иногда они даже погружались в теории заговора. Поэтому немало вратарей подозревали неладное в падении семьи Кан и смотрели на Джэ Хёка с сочувствием.</p><p>Неплохо будет с ними познакомиться.</p><p>Джэ Хёк проанализировал характер вратарей и быстро принял решение. Он поприветствовал их как можно вежливее.</p><p>Через несколько минут перед вратами прибыли два байка.</p><p>Вратари немного впечатлились.</p><p>— Он ждал управляющего стрелкового клуба и внучку Святого Лучника?</p><p>— Для второкурсников они неплохи. Он вежливый и уже завёл хорошие связи.</p><p>Тем временем, пока вратари переговаривались, Джэ Хёк и дворецкий Хван переживали эмоциональное воссоединение.</p><p>— Дворецкий Хван!</p><p>— Молодой господин!</p><p>Дворецкий Хван сказал:</p><p>— Я давно вас не видел, но вы сияете, и на лице ни тени мрака. Должно быть, у вас много мест, где можно сорвать злость, и потому вы чувствуете себя хорошо?</p><p>— Не знаю насчёт этого, но еда вкусная. Я хорошо сплю и снимаю усталость. Жизнь вдали от дворецкого Хвана очень помогает моему здоровью.</p><p>— Кажется, ещё вчера меня избивали деревянным мечом молодого господина, а вы бежали в мои объятия. Теперь вы выросли настолько, что наслаждаетесь самостоятельной жизнью.</p><p>— Хахаха! Дворецкий Хван наконец впал в старческий маразм? Не нужно предаваться воспоминаниям, когда я прямо здесь.</p><p>— У этого старика сейчас спина сломается. Пожалуйста, ослабьте руки.</p><p>— Не волнуйтесь. У меня есть зелье.</p><p>— ………</p><p>У них плохие отношения? Чан Ён Джу и Но Джун Ёп озадаченно смотрели на них.</p><p>Тогда кузнец Сон, похожий на пациента с деменцией, осмотрел Джэ Хёка.</p><p>— Кан Джэ Хёк. Младший сын Дэ Гука… Да, я помню взгляд этих тёмных глаз; они все чёрные, но всё равно сияют. Мир, должно быть, сурово с тобой обращался, но ты выдержал и не стал заглядывать в бездну. Поистине достойно восхищения.</p><p>Джэ Хёк наконец отпустил талию дворецкого Хвана и вежливо поприветствовал старейшину Сона.</p><p>— Для меня честь встретиться с мастером Соном, поддерживавшим семью Кан в её расцвете. Отец увидит хорошие сны, когда услышит, что вы приняли моё приглашение.</p><p>Хорошие сны… Это выражение отражало реальность Якши, которому диагностировали смерть мозга и который больше никогда не открывал глаза.</p><p>Тень легла на лицо старейшины Сона.</p><p>— Видя твою преданность, я снова скучаю по Дэ Гуку. Мне придётся заглянуть в поместье.</p><p>Чан Ён Джу и Но Джун Ёп отступили и наблюдали за окрестностями, пока Джэ Хёк беседовал со старейшиной Соном об отце.</p><p>Старейшина Сон помнил такие эпизоды прошлого его отца, которых не знал даже сам Джэ Хёк, и разговор со старейшиной тронул его сердце.</p><p>Но старейшина Сон с момента побега из Гриши был встревожен и очень устал. Он решил вернуться к незавершённому рассказу позже и сразу перешёл к делу.</p><p>— Итак, ты нашёл Ияругт?</p><p>— Да.</p><p>Джэ Хёк влил силу воли в ножны, и, когда он потянул хвандо, которое менялось прямо на их глазах, из ножен хлынула кровавая энергия. Некогда чернильное лезвие стало прозрачным, словно красное стекло, и обоюдоострым.</p><p>Старейшина Сон задрожал.</p><p>— Это… Это Ияругт. Боже мой, ты исполнил желание этого старика. Теперь я могу умереть без сожалений.</p><p>Реакция старейшины Сона оказалась куда сильнее, чем ожидал Джэ Хёк. Его дрожащие глаза были полны потрясения, и Джэ Хёк осторожно спросил:</p><p>— Вы видите его впервые?</p><p>— Конечно. Возможно, ты ожидал, что твой отец его раскрыл, но на самом деле Ияругт пропал почти двести лет назад. Может быть, даже твой отец мало что о нём знает.</p><p>— Тогда откуда вы знаете об Ияругте?</p><p>— Слова моих предков передавались из поколения в поколение в семье Сон.</p><p>Выражение старейшины Сона стало спокойнее, когда он посмотрел на Джэ Хёка.</p><p>— Только тот, в ком течёт кровь семьи Кан и кто достоин взойти в мир, охраняемый Богом-кузнецом, может вернуть Ияругт… Джэ Хёк, если позволишь, этот старик снова вернётся к молоту и железу ради тебя. Что скажешь?</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 75</p></title><p>Глава 75</p><p>Через врата люди взаимодействовали с иными мирами, встречали различные цивилизации и культуры. Они получили представление о размерах вселенной, и, увидев столько того, что существовало снаружи, многие сочли неразумным утверждать, будто богов не существует.</p><p>Мысли Джэ Хёка были не сильно другими.</p><p>Бог, о котором говорила статуя льва, и бог, описанный в информации Ияругта… Джэ Хёк не знал, кто этот бог, но считал, что он существует.</p><p>Бог-кузнец…</p><p>Семья Сон из поколения в поколение рождала кузнецов. Было ясно, что бог, в которого они верили, был кузнецом. Тогда что за мир охранял Бог-кузнец? Достоин ли Джэ Хёк попасть туда?</p><p>Есть ли у меня какие-то качества, которых не было у отца?</p><p>Самым большим отличием между отцом и им был… мой начальный навык, Благородное рыцарство. Если именно этот навык доказывает мою ценность…</p><p>Джэ Хёк вспомнил момент пробуждения своего начального навыка. Третья принцесса Рейнхардта, Айрис, отреагировала. Иными словами, возможно, Рейнхардт был связан с миром, охраняемым Богом-кузнецом.</p><p>Джэ Хёк получил ценную подсказку, и с этим откровением мир вокруг него словно расширился. Это была информация, которую не получить даже за сотни тысяч очков в Сообществе.</p><p>— От всего сердца благодарю вас. Чем больше вы будете бить молотом по железу, тем усерднее я буду тренироваться, чтобы оправдать ваши ожидания.</p><p>Джэ Хёк укрепил решимость, осторожно держа морщинистые руки старейшины Сона.</p><p>По спине старейшины Сона пробежал холодок, когда он изучал торжественную фигуру перед собой.</p><p>Не то чтобы он никогда не заглядывал в Бездну.</p><p>Старейшина Сон на мгновение забыл об этом, увидев ярко сияющие глаза Джэ Хёка. В действительности жизнь мальчика перед ним была тяжёлой.</p><p>Он не мог быть чистым. Его решимость была остра, как дух меча Ияругта, который старейшина только что увидел.</p><p>Да, теперь я понимаю тебя, дитя.</p><p>Связь между мастером мечей и мечником была похожа на связь спутников жизни: если они не понимали друг друга, им неизбежно приходилось расстаться.</p><p>Кузнец не сможет создать подходящий меч, не узнав сперва мечника, а мечник не поймёт, сколько требовать, не узнав сперва кузнеца.</p><p>Джэ Хёк тоже прекрасно понимал это, поэтому лучшим способом отплатить за милость старейшины Сона было доверие. Любые новые отношения требовали доверия.</p><p>Джэ Хёк сказал:</p><p>— Я полностью доверю своё оружие мастеру Сону.</p><p>Прочитав более глубокие мысли мальчика, старейшина Сон вдохновился.</p><p>Он отличается от призрачного Дэ Гука.</p><p>Жаль было, что жить ему осталось не так много. Старейшина Сон чувствовал, что времени слишком мало, чтобы удовлетворить Джэ Хёка. Он стряхнул сожаления и сменил тему.</p><p>— Ты хотел увидеть меня как можно скорее из-за души Ияругта?</p><p>— Да, я хочу узнать, где она находится, — сказал Джэ Хёк, хотя уже наполовину сдался.</p><p>Ияругт пропал почти двести лет назад, а старейшина Сон не так много знал об Ияругте, поэтому Джэ Хёк думал, что не получит желаемого ответа.</p><p>И всё же…</p><p>— Если когда-нибудь наступит день, когда ты достигнешь мира, охраняемого Богом-кузнецом, ты естественно встретишь душу Ияругта.</p><p>Благодаря устным преданиям, передававшимся поколениями, семья старейшины Сона знала местонахождение души.</p><p>— Однако нет гарантии, что встреча с душой будет тебе во благо. Я слышал, что душа Ияругта — демон.</p><p>— Демон? Звучит довольно зловеще… Нет, наверное, он был очень свирепым.</p><p>Лицо Джэ Хёка стало немного неловким. Прозвище его отца было Якша, поэтому он не мог предвзято относиться к тем, кого называли демонами.</p><p>Увидев его смущённое выражение, старейшина Сон рассмеялся.</p><p>Впервые мальчик выглядел мило для своего возраста.</p><p>Он объяснил:</p><p>— Это не прозвище. Настоящий демон. В этой огромной вселенной нет ничего странного в существовании демонов или ангелов.</p><p>— ………</p><p>— В любом случае, думаю, пока лучше не беспокоиться о душе Ияругта. Сейчас тебе поможет ясное представление образа Ияругта.</p><p>— Образа Ияругта?</p><p>— Процесс превращения хвандо в Ияругт довольно медленный. Как ты знаешь, трансформация предмета работает в ответ на волю пользователя. Чем чётче образ Ияругта отпечатается в твоём сознании, тем быстрее твоя сила воли отразится в нём и будет исполнена.</p><p>— Ах.</p><p>— Те, кто используют трансформирующиеся предметы, обычно связывают образ с конкретным действием или командой, чтобы быстро вызвать его в памяти. Красная энергия, распространяемая Ияругтом, похожа на распускающиеся цветы, так почему бы не использовать команду «Расцветай»?</p><p>Следуя совету старейшины Сона, Джэ Хёк вытащил меч и произнёс:</p><p>— Расцветай.</p><p>Это очень помогло. Ияругт уже был красным и прозрачным в тот момент, когда покинул ножны. Словно он изначально был таким.</p><p>Старейшина Сон похвалил его:</p><p>— Хорошо. У тебя сильная концентрация. Ещё советую выяснить, где находится Благородный Peak Sword.</p><p>— Peak Sword что?</p><p>— Хаха, Благородный Peak Sword. Это ножны.</p><p>Peak Sword было именем основателя семьи Кан, но также означало высшее мастерство меча. Название Peak Sword должно было почтить Peak Sword и его фехтование.</p><p>— Благородный Peak Sword — сокровище, передававшееся в семье Кан из поколения в поколение. Если ты его получишь, он непременно сильно тебе поможет.</p><p>— Хм…</p><p>Джэ Хёк повернулся к дворецкому Хвану.</p><p>Дворецкий Хван выглядел печальным.</p><p>— Когда я принимал от правительства вещи главы семьи, остался только меч. Я просил вернуть остальные его вещи, но мне отказали.</p><p>Джэ Хёк стиснул зубы. Насколько ещё эти проклятые люди должны были унизить его отца, прежде чем насытятся?</p><p>Он едва удержался от ругани и вместо этого дал клятву:</p><p>— Не волнуйтесь. Я верну всё, что потеряла семья Кан.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— ………</p><p>Джэ Хёк направился обратно в Львиный замок после того, как расстался с дворецким Хваном и старейшиной Соном.</p><p>Чан Ён Джу и Но Джун Ёп всё время поглядывали на лицо Джэ Хёка, встревоженные его необычно холодным выражением. Он будто глубоко задумался, и у них было инстинктивное ощущение: если прервать его молчание, они пострадают.</p><p>Но Джун Ёп тихо проворчал:</p><p>— Как у младшего, который ещё не вырос, может быть такая аура…</p><p>Внезапно Джэ Хёк остановился и оглянулся на них.</p><p>— Ик!</p><p>Потрясённый Но Джун Ёп невольно икнул. По собственным словам, он испугался младшего, который ещё не вырос.</p><p>Давление, исходившее от Джэ Хёка, было опасным.</p><p>К счастью, он совладал с эмоциями. Джэ Хёк поблагодарил слегка нервных Чан Ён Джу и Но Джун Ёпа.</p><p>— Спасибо. Вы очень мне помогли.</p><p>Если бы не Чан Ён Джу и Но Джун Ёп, Джэ Хёк не встретил бы старейшину Сона так скоро. Он не мог покинуть Львиный замок без риска стать целью, поэтому ему пришлось искать подходящий клуб, чтобы подать заявку. Однако без них процесс занял бы много времени.</p><p>— Я отплачу за эту услугу.</p><p>— Я-я просто выполнял заявку. Какая услуга? Я сделал то, за что мне заплатили.</p><p>Неожиданно Но Джун Ёп ответил скромно.</p><p>На самом деле он впервые выполнял заявку для конкретного человека. На первом курсе он посвятил себя тренировкам как ас стрелкового клуба. Затем на втором курсе сразу стал управляющим и занимался только крупными делами — например, выходами на заявки гильдий.</p><p>Его впервые поблагодарил клиент, и он почувствовал себя немного неловко. Он почесал голову и ухмыльнулся. Чан Ён Джу презрительно посмотрела на него, затем вытащила леденец и смело попросила:</p><p>— Джэ Хёк, я хочу учиться у тебя стрельбе из лука.</p><p>— Стрельбе из лука…</p><p>Джэ Хёк пробормотал, переводя взгляд на белые запястья и лодыжки Чан Ён Джу.</p><p>Он уже услышал от дворецкого Хвана о том, что они пережили в Гриши, и ответил:</p><p>— Это нетрудно. Единственное условие — завтра ты должна наблюдать за моей дуэльной оценкой.</p><p>— …Ты хочешь, чтобы я смотрела дуэльную оценку первокурсника?</p><p>Чан Ён Джу отреагировала с недоумением.</p><p>Для второкурсника дуэльная оценка первокурсников не стоила просмотра. Даже если в ней участвовал Джэ Хёк, уровень противника будет настолько низким, что это просто потеря времени.</p><p>Однако в завтрашних действиях Джэ Хёка должен был быть какой-то смысл. Она немного подумала и кивнула.</p><p>— Понимаю.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— Кан Джэ Хёк снова сталкивается с классом A.</p><p>— На этом этапе школа не говорит Кан Джэ Хёку хотя бы раз проиграть?</p><p>— Кстати, разве это не старшекурсница Чан Ён Джу?</p><p>— Правда? Почему такая крупная фигура здесь?</p><p>В первый день дуэльной оценки первокурсников Львиный замок посетило множество посторонних. По сравнению с ним сегодняшняя атмосфера сильно отличалась. Посторонних было мало, и большинство учеников на трибунах были первокурсниками.</p><p>Посторонние уже получили общее представление об уровне первокурсников в первый день оценки, поэтому мало кто вернулся во второй. Возможно, они снова проявят интерес, когда такие громкие имена, как Шинра Кён и Лорен, столкнутся с лучшими учениками.</p><p>— Цк.</p><p>Ли Сын Джуну из класса A не нравились пустые трибуны.</p><p>— Я хотел объявить миру о своей подавляющей победе. Теперь даже не могу воодушевиться.</p><p>Он вышел на сцену, встал напротив Кан Джэ Хёка и язвительно сказал:</p><p>— Разве не слишком, что ты не получаешь внимания, хотя пробудил родовой навык герцогской семьи? Ну, семью Кан уже нельзя по-настоящему считать герцогской семьёй, верно? Поэтому, если хочешь внимания, сначала придётся встретить настоящего противника… О!</p><p>Глаза Ли Сын Джуна внезапно расширились. Он заметил красивую женщину с голубыми волосами, стоящую на трибунах со скрещёнными руками.</p><p>Это была второкурсница Чан Ён Джу.</p><p>Большинство южнокорейцев знали её, и Ли Сын Джун в частности всегда ею интересовался.</p><p>Она внучка Святого Лучника, но пробудила начальный навык бойцовского типа. Она идёт тем же путём, что и я… Должно быть, она слышала слухи, что я боец, и пришла посмотреть.</p><p>Для Ли Сын Джуна эта дуэльная оценка была отличной возможностью.</p><p>Сокрушительная победа над Кан Джэ Хёком, победившим Ха Кён Су, восстановит честь, запятнанную после инцидента с Королём пиявок.</p><p>А теперь ещё и Чан Ён Джу заинтересовалась им? Он закипел от энтузиазма.</p><p>— Одна минута. Я закончу этот бой за одну минуту.</p><p>Атмосфера на трибунах накалилась после того, как Ли Сын Джун поднял указательный палец и сделал это заявление.</p><p>Большинство учеников ожидали победы Ли Сын Джуна. Он был не только из класса A, но и бойцом. Джэ Хёк был в большом невыгодном положении и по навыкам, и по совместимости.</p><p>Бах!</p><p>Как и ожидалось, движения Ли Сын Джуна были необычными. Он нанёс резкий удар ногой, словно жало пчелы. Он сказал «одна минута», но атаковал с намерением свалить Джэ Хёка одним ударом.</p><p>Однако результат превзошёл воображение людей.</p><p>А?</p><p>Холодок пробежал по спине Ли Сын Джуна. Он почувствовал тяжёлый удар по лодыжке, и его подняло над ареной. У него не было времени понять, что произошло: в следующий миг затылок врезался в площадку.</p><p>Баааанг!</p><p>— Что…?</p><p>— ………</p><p>Огромный спортзал быстро погрузился в тишину.</p><p>Джэ Хёк не обнажил меч и не взял копьё. Вместо этого он голыми руками поймал лодыжку Ли Сын Джуна, перекинул её через плечо и швырнул Ли Сын Джуна на землю.</p><p>Тайминг, техника и характеристики — это был идеальный борцовский приём, где все три аспекта находились в гармонии.</p><p>Лицо Джэ Хёка не изменилось после того, как он сложил человека пополам. Он просто посмотрел вверх, на Чан Ён Джу на трибунах.</p><p>Разве ты так одержима стрельбой из лука, что забыла кое-что важное?</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 76</p></title><p>Глава 76</p><p>— Ч-что?</p><p>Толпа вскочила с мест, потрясённая. Кан Джэ Хёк только что швырнул Ли Сын Джуна на землю, словно мешок риса. Это был приём, который должен был показать Ли Сын Джун, а не наоборот.</p><p>— Этот парень сделал это нарочно?</p><p>Реакция толпы была сильнее, чем во время первой дуэльной оценки, когда Джэ Хёк повалил Ха Кён Су. Тогда многие ещё могли принять ситуацию, хваля Кан Джэ Хёка за то, что он хорош и с мечом, и с копьём. Но сегодня Джэ Хёк показал рукопашные навыки против бойца.</p><p>Его намерение стало очевидным.</p><p>— Он заявляет, что умеет всё? Какой любитель внимания.</p><p>— Он уже подавил двух учеников класса A, используя то же оружие, что и они. Если человек настолько умелый и не хвастается, он идиот.</p><p>— Для аристократа такое поведение неподобающе. Ему не хватает скромности.</p><p>— С каких пор ты считаешь семью Кан аристократами?</p><p>На трибунах стало ещё шумнее. Ученики класса A отреагировали болезненно, а ученики класса B смеялись над ними, из-за чего атмосфера стала неприятной.</p><p>Кан Джэ Хёк, этот наглый ублюдок.</p><p>Ученики класса A страдали от завистливого предубеждения, будто их распределили в класс A только благодаря хорошим родителям и прокачке за чужой счёт. Чтобы развеять абсурдную веру, что класс A прокачан, но некомпетентен, им приходилось постоянно доказывать, что класс A лучший. Но теперь вслед за Ха Кён Су Ли Сын Джун тоже проиграл Кан Джэ Хёку из класса B.</p><p>Из-за этого класс A мог столкнуться с ещё более сильным предубеждением.</p><p>Голоса, критикующие право класса A получать особое обращение — например, распределение общежитий и предварительное обучение, — будут только множиться.</p><p>Некоторые ученики класса A, ненавидевшие Ли Сын Джуна, не думали о сохранении лица и выкрикивали гадости.</p><p>— Ли Сын Джун, ублюдок! Почему ты не дерёшься как следует?</p><p>Тем временем Ха Кён Су молча сидел на трибунах. Он научил Ли Сын Джуна только тому, как нейтрализовать фехтование и копейные техники Джэ Хёка. Он не знал, как справляться с рукопашными техниками Кан Джэ Хёка, поэтому не мог винить Ли Сын Джуна.</p><p>В первую очередь Ха Кён Су не думал о Ли Сын Джуне, а был погружён в собственные мысли, сбитый с толку.</p><p>Как это возможно?</p><p>Физические способности людей, которые пробудились и получили характеристики, были исключительными. Они легко осваивали телом что угодно, поэтому чем сильнее они стремились стать игроками высокого класса, тем искуснее становились в различных боевых искусствах.</p><p>Однако Кан Джэ Хёк ещё недавно был десятого уровня; его характеристики были в несколько раз ниже, чем у учеников класса A.</p><p>До определённой степени я могу понять.</p><p>Даже при низких характеристиках человек мог легко освоить любое боевое искусство, если обладал огромным боевым талантом. Однако в конечном счёте главным в PVP было наличие или отсутствие навыков.</p><p>Ха Кён Су пробудил Скрытность как начальный навык, который никак не был связан с копьём, но начальным навыком Ли Сын Джуна была техника Захвата. Это был активный навык, срабатывавший безусловно при любой форме физического контакта. Его мощь была огромной. Даже если Ли Сын Джун ударил преждевременно, а Кан Джэ Хёк контратаковал, навыка Захвата Ли Сын Джуна должно было хватить, чтобы перевернуть результат.</p><p>И всё же в землю впечатался Ли Сын Джун, а не Кан Джэ Хёк.</p><p>Его застали врасплох?</p><p>Ха Кён Су решил, что так и было: Ли Сын Джун был застигнут врасплох и не успел вовремя активировать навык. Смятение в голове Ха Кён Су рассеялось, а тревога в сердце исчезла.</p><p>Кан Джэ Хёк, не слишком гордись победой над этим идиотом.</p><p>Ха Кён Су фыркнул и ушёл.</p><p>Мальчик не осознавал, что чем сильнее он принижает Ли Сын Джуна, тем больнее ранит только себя.</p><p>— ………</p><p>Тем временем Чан Ён Джу была поражена.</p><p>По тому, что она видела, Ли Сын Джуна не застали врасплох. Она отчётливо увидела, как техника Захвата Ли Сын Джуна активировалась в тот момент, когда Джэ Хёк заблокировал его удар ногой.</p><p>Его навык сработал вовремя. Но Джэ Хёк прочитал момент.</p><p>Намеренный перенос веса Джэ Хёка и наклон верхней части тела позволили ему уклониться от техники Захвата Ли Сын Джуна и выполнить точный бросок. Это был несомненный тактический манёвр.</p><p>У него большой опыт спаррингов с тем, кто использует технику Захвата?</p><p>Нет, даже тогда как он смог предсказать движение навыка?</p><p>Техника Захвата была коварной: иногда она хватала цель за талию, иногда за затылок, иногда за ворот. Пользователь всегда искал лучший маршрут, поэтому предсказать движение при активации техники Захвата было очень трудно.</p><p>— Кстати, почему он не просыпается?</p><p>Пока Чан Ён Джу была погружена в мысли, зрители вздрогнули.</p><p>Ли Сын Джун неподвижно лежал на площадке, распластавшись как мёртвая лягушка.</p><p>Он потерял сознание после одного удара о землю? Ученики класса A были близки к тридцатому уровню, а Ли Сын Джун ещё и боец. Его характеристика выносливости определённо была высокой, значит, и физическая прочность должна была быть большой.</p><p>— Наверное, притворяется, что упал в обморок от стыда.</p><p>— Не знаю… Это же дуэльная оценка, а не шутка. Она напрямую связана с оценками.</p><p>В любом случае всё было кончено. Помощник преподавателя вышел на площадку, проверил состояние Ли Сын Джуна и крикнул:</p><p>— Ученик первого года класса A Ли Сын Джун выведен из строя. Победитель дуэльной оценки пятой группы — Кан Джэ Хёк из класса B.</p><p>Выведен из строя?</p><p>Ученики наклонили головы и растерялись. Затем, когда Ли Сын Джуна подняли и положили на носилки, они увидели, что его ноги вывернуты под странными углами… Это выходило за пределы просто сломанных костей ног. Казалось, будто таз раздроблен.</p><p>Более того, из затылка хлестала кровь.</p><p>— Ух ты, безумие. Выглядит так, будто ему сложили поясницу пополам.</p><p>— О-он не умер?</p><p>— ………</p><p>Ученики непробуждённого класса подняли шум, а ученики пробуждённого класса молчали с серьёзными лицами.</p><p>Его не ударили оружием или навыком. Его просто разбили о землю, но у Ли Сын Джуна сломались кости?</p><p>Разве это не значит, что характеристика силы Кан Джэ Хёка превышает силу Ли Сын Джуна или как минимум равна ей? Насколько это нелепо?</p><p>Ли Сын Джун уже был близок к двадцатому уровню, когда поступил в Львиный замок, а Кан Джэ Хёк был десятого уровня во время вступительной переэкзаменовки три недели назад. То, что характеристики этих двоих теперь схожи, было абсурдом.</p><p>В особенности класс A развивался намного быстрее класса B. Можно было смело сказать, что у Кан Джэ Хёка не должно было быть никакой возможности догнать уровень Ли Сын Джуна.</p><p>— Значит, утверждение Ха Кён Су, что он ест эликсиры на завтрак, обед и ужин, правда? Я думал, это шутка.</p><p>— По-моему, семья Кан лет десять назад была довольно сильной. Не странно, если семья накопила эликсиры. К тому же он получил Слёзы феи от председателя.</p><p>— Он родился привилегированным.</p><p>— Называть привилегированным кого-то из семьи Кан немного… А?</p><p>Ученики шептались, наблюдая, как Джэ Хёк возвращается к трибунам, и вдруг их глаза расширились.</p><p>Это была Чан Ён Джу, красивая девушка со светло-голубыми волосами. Она — всегда привлекавшая внимание первокурсников по самым разным причинам — подошла к Джэ Хёку.</p><p>Что ещё необычнее, Чан Ён Джу теребила руки, сложенные перед грудью.</p><p>— Чёрт.</p><p>Ученики класса B, яростно отбивавшиеся от непрерывных попыток класса A придраться к Джэ Хёку, одновременно выругались.</p><p>Подруги Чхэ Да Хи, стоявшие на стороне класса B, тоже широко раскрыли глаза. Затем все они вместе вздохнули, увидев это.</p><p>Чан Ён Джу нервно обсудила что-то с Джэ Хёком, затем схватила его за ворот и увела из спортзала.</p><p>— Красивый человек, который ещё и хорошо дерётся. Неудивительно, что он популярен.</p><p>Ю Джин громко рассмеялась, подливая масла в огонь. Она дразнила остальных, хотя явно знала об отношениях Джэ Хёка со стрелковым клубом.</p><p>Атмосфера быстро накалилась.</p><p>Множество учеников воодушевились, представляя, как они побеждают в дуэльной оценке и получают признание красивой второкурсницы или красивого второкурсника.</p><p>— Э-это не так…</p><p>Чхэ Да Хи попыталась успокоить перегретую атмосферу, но это было бесполезно. Дуэльная оценка превратилась в пылающее поле боя, и число раненых учеников выросло.</p><p>Наблюдавшие профессора тоже переговаривались между собой.</p><p>— Хе-хе, первокурсники этого года довольно энергичные. Оценивать что-то ещё слишком рано, но, по крайней мере, их пыл на рекордном уровне. Они хорошо вырастут.</p><p>— Сын Якши… его зовут Кан Джэ Хёк? Впечатляюще было увидеть, как он контрит навык. Остальные дети закономерно получили стимул.</p><p>— Действительно, его техника была безупречной. Способность обратить силу навыка превосходна.</p><p>Профессора были действующими игроками, посвятившими себя исследованиям и воспитанию будущих учеников. У них были собственные идеи, и они были беспристрастны, поэтому, оценивая Кан Джэ Хёка, вовсе не учитывали политическое положение семьи Кан.</p><p>Отличался только один человек. Профессор мановедения Ли Со Ён не могла вырваться из своих предубеждений и дрожала от страха.</p><p>— О-он сложил человеку поясницу пополам! Он точно похож на Якшу!</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— Раньше, когда я столкнулась со зверолюдом-белым тигром, я пострадала и была отброшена… Если бы я знала несколько приёмов ближнего боя, всё могло бы быть иначе…</p><p>Чан Ён Джу призналась в этом, пиная пяткой камешки, пока они шли.</p><p>— …Для меня всегда имела значение только стрельба из лука, поэтому меня не тревожило, если во всём остальном я проваливалась. Даже после того, как я не смогла остановить того зверолюда, я не сочла свой путь ошибкой, потому что дедушка Сон всё равно был безопасно спасён…</p><p>Чан Ён Джу остановилась только перед небольшим садом. В её голубых глазах отразился высокий камень, стоявший в саду. В центре была видна узкая глубокая отметина. Словно её тысячи раз пробивали наконечником стрелы.</p><p>— Мне просто… повезло. Если бы моя ошибка привела к худшему результату, я бы жалела, что была одержима только стрельбой из лука…</p><p>Взгляд Джэ Хёка тоже переместился на камень.</p><p>— Сначала… мне нужно сосредоточиться на том, что у меня получается, — нет, на том, что должно получаться. Если я продолжу концентрироваться только на том, что хочу делать, то не смогу выполнить свою роль.</p><p>Теперь она смутно поняла, почему дедушке не нравилась её одержимость стрельбой из лука. Дело было не только в отсутствии таланта. Он, должно быть, беспокоился о внучке, которая не могла позаботиться о себе, но продолжала упрямиться.</p><p>Она осознала это, слушая разговоры первокурсников о том, что Джэ Хёк хорош и с мечом, и с копьём. Ей нужно было сначала обрести право, прежде чем преследовать мечту.</p><p>— Думаю, это хорошая мысль, — кивнул Джэ Хёк.</p><p>Он знал, насколько ужасен и жесток этот мир. Поэтому он всегда исходил из того, что неудача означает смерть.</p><p>Однако большинство его ровесников не научились так думать.</p><p>С Чан Ён Джу было то же самое. Если бы зверолюд-белый тигр был злее, результатом её ошибки стала бы смерть, а не просто перелом.</p><p>Он сказал ей:</p><p>— Сначала тебе нужно набрать достаточно силы, чтобы выжить, и только потом сосредоточиться на том, что хочешь делать.</p><p>— ………</p><p>Внезапно Ён Джу поняла, что мир Джэ Хёка отличается от её собственного. Для неё выживание казалось естественной вещью, но для Джэ Хёка это была задача, которую нужно выполнить. Она вытащила леденец, положила его в рот и, глядя в глаза Джэ Хёка, спросила:</p><p>— А что хочешь делать ты?</p><p>— Мстить.</p><p>Поскольку она открылась ему, Джэ Хёк счёл вежливым ответить честно.</p><p>— Я уничтожу своих врагов и верну всё.</p><p>Здоровье отца, честь и богатство семьи, собственная безопасность — глаза Джэ Хёка слегка потемнели от тоски по вещам, которые казались далёкими.</p><p>— …Понятно.</p><p>Чан Ён Джу разгрызла леденец, уже не имея настроения наслаждаться сладостью.</p><p>— Я это запомню.</p><p>Она сказала это и знала, что так и будет.</p><p>Она никогда не забудет день, когда поклялась отказаться от стрельбы из лука, которую считала всем. И мечта мальчика, подарившего ей этот день, тоже будет выжжена в её сердце.</p><p>Ах, этот парень. Теперь я полностью к нему привязана.</p><p>Чан Ён Джу рассмеялась, махнула рукой и ушла.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 77</p></title><p>Глава 77</p><p>— Если он пропал почти на двести лет… вы хотите сказать, что функция трансформации Ияругта — не работа семьи Сон?</p><p>Когда Джэ Хёк впервые заполучил Ияругт, он оказался в затруднении из-за новых ножен. Однако, если положить Ияругт в ножны, тот естественно возвращался к виду хвандо. Джэ Хёк ожидал, что эта удобная функция — работа мастера Сона, но истина оказалась совершенно иной.</p><p>Старейшина Сон ответил:</p><p>— Именно это я и говорю. Ияругт меняет форму не благодаря конструкции, а благодаря воле владельца. Это эго-меч. Насколько я знаю, у семьи Сон нет технологии создания эго-оружия.</p><p>— Разве вы не сказали, что Ияругт потерял душу? Как он может быть эго-мечом?</p><p>«Эго» буквально означало «самость», так как же бездушный Ияругт мог иметь эго?</p><p>Старейшина Сон объяснил:</p><p>— Хотя душа ушла, думаю, оставленные мысли превратились в самостоятельное эго.</p><p>— Ах…</p><p>Теодор тоже говорил нечто похожее, когда впервые увидел Ияругт: что это меч, который когда-то заключал душу демона, но теперь выкован остаточными мыслями.</p><p>Похоже, он действительно заслуживал называться демоническим мечом.</p><p>Джэ Хёк задумался:</p><p>— Чья это работа?</p><p>— Я не уверен. Единственное, в чём я уверен: Ияругт был спрятан, чтобы другие не охотились за ним. Но, размышляя о пророчествах, передававшихся в моей семье поколениями, лично я думаю, что его даровал Бог-кузнец.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Я должен избегать того, чтобы стать целью.</p><p>С тех пор как несколько дней назад он встретил старейшину Сона, Джэ Хёк осознал ценность Ияругта. Меч, которым когда-то пользовался Peak Sword, один из трёх великих героев Южной Кореи и основатель семьи Кан.</p><p>Он не мог представить, сколько волков потянется к этому мечу, когда тот будет раскрыт миру.</p><p>К сожалению, сила, которую я получил до сих пор, ограничена.</p><p>Может ли он гордо использовать Ияругт перед публикой? Нет, это было невозможно.</p><p>Маловероятно, что иностранец узнает Ияругт, но нельзя было игнорировать острые глаза опытных игроков, прошедших различные врата и квесты.</p><p>Если бы я пробудил родовой навык, то мог бы притвориться, что Ияругт — это навык.</p><p>Тогда не имело бы значения, что он делает, если бы его глаза окрасились золотом. Даже если бы он сотворил нелепое чудо, многие убедили бы себя, что это сделано через его родовой навык. Однако глаза Джэ Хёка всегда были чёрными, потому что он выбрал Благородное рыцарство вместо родового навыка.</p><p>Бесполезная мысль.</p><p>Если бы он пробудил родовой навык, то не получил бы Ияругт, а это означало, что сама его основа была бы неправильной с самого начала.</p><p>В любом случае без подходящего прикрытия он не мог открыто использовать Ияругт.</p><p>Подожди.</p><p>Джэ Хёк остановился, погрузившись в мысли. Он опустил взгляд и посмотрел на свои сапоги. Customan — мастер по индивидуальному заказу, которого он встретил в Сообществе.</p><p>Именно он держал ключ к снятию ограничений Джэ Хёка.</p><p>Конечно, Джэ Хёк не собирался доверять этому человеку Ияругт. Его точно проклянут, если он безрассудно модифицирует драгоценный меч основателя. Решение Джэ Хёка было другим…</p><p>Может, можно сделать магическую контактную линзу, меняющую цвет глаз?</p><p>В конце концов, ходили слухи, что он пробудил родовой навык, так разве не будет во многих отношениях удобно притворяться, что он у него есть?</p><p>Нужно посмотреть.</p><p>Но перед подключением к Сообществу ему сперва нужно было заглянуть в одно место.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— Ты пришёл.</p><p>Какую историю рассказать сегодня? Когда у Джэ Хёка находилось время, он приходил к статуе льва. До выполнения требований её квеста пользы от неё не было, но ему было жаль статую, застрявшую одну в руинах замка.</p><p>— Ён Джу и Но Джун Ёп приняли мою заявку. Вот что случилось…</p><p>……</p><p>— Зверолюд-белый тигр? Что это такое?</p><p>— Ты не знаешь зверолюдов? Это разумная раса вроде людей, но смесь человека и зверя. Например, львиное лицо, как у тебя, но человеческое тело, как у меня.</p><p>— Звучит сомнительно.</p><p>— Эй, не дискриминируй. Это выдаёт твой возраст. Мне любопытно: разве в измерении, где ты жил, не было зверолюдов?</p><p>— Я слышал о людях, превращавшихся в зверей или монстров, или о существах, которые маскировались под людей, но никогда не слышал о расе под названием зверолюды. Ах, кажется, говорили, что похожие существа обитали на континенте за Красным морем…</p><p>— Что такое Красное море?</p><p>— Не спрашивай подробностей. Я всегда оставался в одном и том же месте мира, где жил изначально.</p><p>Постоянное общение со статуей льва очень помогало Джэ Хёку. Внимание и доброжелательность между ними постепенно накапливались, поэтому он мог понемногу собирать информацию таким образом.</p><p>— Даже если я знаю многое, тебе это мало поможет. Как видно уже из того факта, что этот остров переместился в ваш мир, мир, в котором я жил, наверняка сильно изменился. И всё же я не могу не думать о Теодоре.</p><p>— Почему ты вдруг заговорил о Теодоре?</p><p>— Этот ублюдок одержим по натуре. Раз он однажды тебя упустил, теперь должен цепляться за тебя ещё сильнее. Ненормально, что он так тих. Я беспокоюсь, что он за кулисами плетёт какую-то хитрость.</p><p>— Ты беспокоишься обо мне?</p><p>— Конечно. Я жду, что ты соберёшь рыцарей и проведёшь церемониальное построение. Как минимум до тех пор тебе нужно оставаться в безопасности.</p><p>— Хм… Думаю, ты беспокоишься обо мне потому, что мы друзья.</p><p>— Хмф, размечтался. Как простой человек может равняться с великим владыкой измерения вроде меня?</p><p>— …Ты уверен, что ты великий? — невинно спросил Джэ Хёк.</p><p>— ………</p><p>Статуя льва замолчала. Если бы она не была статуей, её глаза, наверное, закатились бы.</p><p>— Эй, проклятый безумный человек! Какой ты мне друг? При первой встрече ты ударил меня ножнами по голове, а теперь оскорбляешь!</p><p>— Эй, почему вопрос о твоём величии — оскорбление?</p><p>— Даже если я владыка измерения, я застрял на месте и не могу двигаться! Разве ты не саркастически спрашиваешь, как статуя, которая не может есть, пить или спать, может быть великой?</p><p>— Я-я об этом не думал…</p><p>Эта статуя даже спать не могла. Узнав это, Джэ Хёк почувствовал к ней ещё больше жалости. С его точки зрения, человека, жившего ради своих мечтаний, это звучало как ад. Он вдруг подпрыгнул и приземлился на врата с рельефной статуей льва.</p><p>— С этого момента смотри на меня.</p><p>— …Э?</p><p>Мозолистая рука мальчика погладила голую голову льва.</p><p>— По крайней мере, тебе не будет скучно. Может быть, однажды я смогу осуществить твои мечты в этом мире.</p><p>После короткой паузы статуя льва тихо сказала:</p><p>— Как ни крути, ты вырос достойным человеком.</p><p>Джэ Хёк улыбнулся и успокоил статую:</p><p>— Не волнуйся о Теодоре. Может, он хочет, чтобы я вырос. Не думаю, что у него есть скрытый мотив. Он просто даёт мне время.</p><p>— Похоже на то, что сделал бы Теодор. Однако время на стороне Теодора. Даже сейчас он возвращает утраченную силу.</p><p>— Я тоже становлюсь сильнее.</p><p>— …Понятно.</p><p>Статуя льва убедилась. Он был владыкой измерения. Он не был настолько невежественен, чтобы не понимать, что рост Джэ Хёка исключителен.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>[Система] Добро пожаловать, игрок Кан Джэ Хёк.</p><p>В тот момент, когда Джэ Хёк вошёл, он получил шёпот, и голос Добросовестного торговца прямо в голове заставил его вздрогнуть.</p><p>— Вы наконец подключились!</p><p>Он подумал: «Он целый день смотрел на список друзей?» Не может быть. Если только этот человек не безработный, это, вероятно, совпадение.</p><p>— Есть кое-что, что я хотел бы вам показать. Не могли бы вы дать мне возможность встретиться и поговорить? Я не отниму ваше время.</p><p>Джэ Хёк решил, что пора ответить. Добросовестный торговец писал ему каждый день. Большинство сообщений спрашивали, как у него дела, но главная цель всегда была одна — представить товар.</p><p>Такая откровенная позиция не казалась особенно неприятной. В конце концов, судя по его имени активности, он был торговцем, а в том, что торговец верен своей обязанности, не было ничего плохого. Честность, насколько касалось Джэ Хёка, была лучшим вариантом. Те, кто скрывал намерения, всегда были самыми утомительными.</p><p>Более того, Джэ Хёк был готов покупать товары у Добросовестного торговца. Проклятые предметы, которые не могли получить полную цену на рынке, были для него огромным преимуществом.</p><p>— Откроем чат-комнату.</p><p>Он уведомил Добросовестного торговца и открыл приватную чат-комнату.</p><p>[Система] Добросовестный торговец приглашён.</p><p>— ………</p><p>Он открыл комнату, отправил приглашение и ждал пять минут.</p><p>[Система] Добросовестный торговец вошёл.</p><p>[Система] Получено 3 000 очков.</p><p>Добросовестный торговец вошёл в чат-комнату.</p><p>Лицо под перьевой маской сегодня выглядело необычайно бледным.</p><p>Джэ Хёк насмешливо сказал дрожащему торговцу:</p><p>— У тебя подагра? По тому, как ты говорил, я думал, ты довольно молод, но, видимо, ошибся.</p><p>— Если не следить за питанием, подагру можно получить и в двадцать лет.</p><p>Торговец едва сумел ответить, садясь напротив Джэ Хёка.</p><p>Он подумал: «Этот псих взял плату за вход».</p><p>Блейк Борсус — таково было настоящее имя Добросовестного торговца. Он был S-классным игроком с американским гражданством, который нацеливался на множество высококлассных врат, выкапывал многочисленные артефакты и накопил огромное богатство и славу. В Сообществе, где его личность была скрыта, он вёл себя непринуждённо, но обычно был крупной фигурой, добивавшейся своего.</p><p>Это был первый раз, когда он несколько дней отчаянно пытался встретиться с кем-то, а затем ещё и заплатил за это. Обычно всё было наоборот.</p><p>Джэ Хёк увидел, как собеседник пытается контролировать выражение лица, глубоко откинулся на диван и спросил:</p><p>— Ты только играешь в торговца в Сообществе?</p><p>— А?</p><p>— Защита собственной гордости не похожа на поступок делового человека.</p><p>— Хаха… это недоразумение. Я просто немного растерялся и на мгновение потерял дар речи.</p><p>— За обед со мной люди выстраиваются в очередь и платят миллиарды.</p><p>В Сообществе Джэ Хёк должен был вести себя как трансцендент. Поэтому во всём — от взглядов и выражений лица до жестов, отношения и речи — он ориентировался на отца во времена его активной службы, и эффект был велик. Его голос отдавался эхом, будто они находились в пещере, и тяжело давил на Добросовестного торговца.</p><p>Джэ Хёк продолжил:</p><p>— Вместо благодарности ты жалеешь о потраченных трёх тысячах очков. Если ты не признаёшь ценность моего времени, то ценность твоих товаров очевидна. Я прекращу сделку.</p><p>— Простите. Я проявил неуважение и оскорбил вас.</p><p>Добросовестный торговец пришёл в себя и почтительно поклонился.</p><p>— Думаю, из-за анонимного характера нашей встречи я подсознательно сомневался в вас. Дайте мне ещё один шанс.</p><p>Действительно существовали люди, которые платили миллиарды за возможность поужинать с кем-то. Добросовестный торговец прекрасно знал, что мир первоклассных людей выходит за пределы воображения обычного человека.</p><p>И всё же я не хотел платить входной взнос.</p><p>Честно говоря, Добросовестный торговец относился к деятельности в Сообществе наполовину как к шутке. Он часто насмехался над теми, кто полагался на анонимность, чтобы притворяться великим, и игнорировал их. Из-за этой привычки он совершил ошибку.</p><p>Человек перед ним, вероятно, был одним из тех, кого он отчаянно искал, но подсознательно он сомневался и не проявил уважения.</p><p>Торговец пришёл в себя, и фокус вернулся в его глаза.</p><p>— Прежде всего я хотел бы подарить вам подарок в качестве извинения. Буду рад, если вы его примете.</p><p>Добросовестный торговец достал пять предметов и разложил их на столе. Все они были бронёй, но каждый имел своё проклятие.</p><p>Его намерение состояло в том, чтобы по выбранному предмету определить, какие проклятия собеседник не любит или, наоборот, предпочитает. Иными словами, он использовал кризис как возможность.</p><p>Джэ Хёк прочитал его намерения и остался доволен. К счастью, этот человек не был идиотом.</p><p>Что же выбрать?</p><p>Джэ Хёк посмотрел информацию каждого удивительного предмета и протянул руку.</p><p>Что?</p><p>В этот момент глаза Добросовестного торговца расширились.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 78</p></title><p>Глава 78</p><p>Громовая кара.</p><p>Это было божественное наказание, происходившее, когда игрок достигал 151-го уровня. Десятки молний падали с силой, превосходящей характеристики цели, и справиться с ними было трудно.</p><p>Именно поэтому абсолютное большинство игроков прекращали рост на 150-м уровне.</p><p>Однако те, кто мечтал стать национальными достояниями, отличались. Это были люди, бросавшиеся на Громовую кару, чтобы прорвать стену S-класса.</p><p>Добросовестный торговец был одним из них. Прошло восемь лет с тех пор, как он начал готовиться к противостоянию Громовой каре.</p><p>Он активно действовал в Сообществе и собирал как можно больше информации и предметов, связанных с Громовой карой. Проблема заключалась в том, что очки Сообщества у него были на грани истощения. Информация и предметы, связанные с Громовой карой, стоили чрезвычайно дорого, поэтому огромного состояния, накопленного им на прохождении врат, оказалось недостаточно.</p><p>Нужно найти его.</p><p>Добросовестный торговец начал искать игроков, способных сопротивляться определённым состояниям, намереваясь избавиться от проклятых предметов, пылившихся без дела, и преодолеть финансовые трудности.</p><p>Конечно, это было нелегко.</p><p>Если только они не идиоты, игроки обычно скрывают свои козыри. Никто не станет объявлять, что устойчив к состояниям. Он продавал собственные предметы, участвовал во всевозможных аукционах, заходил в чат-комнаты и наблюдал за людьми, но не добился значимых результатов — по крайней мере, пока не встретил человека перед собой.</p><p>Этот человек, вероятно, национальное достояние.</p><p>Чтобы стать национальным достоянием, нужно преодолеть как минимум шесть Громовых кар, которые приходят каждые десять уровней начиная со 151-го. А после 200-го уровня игрок становится трансцендентом и почти всемогущим, так что способность сопротивляться некоторым состояниям и вести себя высокомерно имела смысл.</p><p>Чем сильнее этот человек давил на него и пренебрегал им, тем увереннее становился торговец. Ему обязательно нужно было наладить хорошие отношения с человеком перед ним.</p><p>Добросовестный торговец разложил на столе пять перчаток, отчаянно молясь.</p><p>Очень надеюсь, что он выберет номер два.</p><p>Перчатка, которую он называл номером два, именовалась Тяжёлой Звездой и безусловно замедляла носителя, а ещё с некоторой вероятностью обращала его в камень.</p><p>Это был предмет, которым вообще невозможно пользоваться.</p><p>И к тому же часть комплекта — один из четырёх предметов, которые скрытый босс врат S-класса ронял после смерти.</p><p>Когда босс впервые выронил эти предметы, он подумал, что станет миллиардером, но после оценки обнаружил, что все четыре предмета дефектные.</p><p>…Проклятье.</p><p>Шлем, броня, перчатки и сапоги — все они окаменяли и замедляли носителя, а состояния накладывались с каждой частью. Если надеть полный комплект, человек фактически превращался в черепаху.</p><p>Это был мусор, который мог заинтересовать разве что сомнительный исследовательский институт в России или на Ближнем Востоке либо коллекционера древностей со своеобразными вкусами.</p><p>Но если человек перед ним мог сопротивляться Замедлению и Окаменению, торговец был уверен, что сможет продать весь комплект. Лишь бы он выбрал Тяжёлую Звезду…</p><p>Одно из проклятий Браслета Белой Змеи — окаменение. Надеюсь, окаменение…</p><p>Растущее ожидание ускорило сердцебиение, и он задержал дыхание, слегка расширив глаза.</p><p>Но затем—</p><p>…А?</p><p>— Это подойдёт.</p><p>Собеседник выбрал пару белых перчаток.</p><p>[Предмет] Следы Громовой кары</p><p>Ранг: Легендарный</p><p>* Скорость атаки увеличивается на 20%.</p><p>* Сродство и сопротивление атрибуту молнии увеличиваются на 10%.</p><p>Это были одни из лучших перчаток легендарного ранга среди доступных.</p><p>Скорость атаки была одной из важнейших характеристик для игроков, и перчатки, повышающие её на двадцать процентов, найти было трудно.</p><p>Самое главное — они повышали сопротивление атрибуту молнии.</p><p>Сродство лишь усиливало силу атаки этого атрибута, поэтому было бесполезно без навыка атрибута молнии, но повышенное сопротивление — другое дело. Оно обладало превосходной универсальностью.</p><p>К тому же это было сопротивление атрибуту молнии.</p><p>Для игрока уровня национального достояния это означало, что сила Громовой кары, с которой ему придётся сражаться всю оставшуюся жизнь, снизится на десять процентов.</p><p>Но это…</p><p>Торговец нервно сглотнул и перепроверил информацию белых перчаток.</p><p>[Предмет] Следы Громовой кары</p><p>Память о том, кто выдержал девятнадцать Громовых кар, но был сожжён двадцатой.</p><p>Содержит следы Громовой кары.</p><p>* Накладывает на носителя «Остатки Громовой кары».</p><p>* При использовании навыка существует очень высокая вероятность, что Следы Громовой кары возбудятся и вызовут удар молнии.</p><p>Этими перчатками было невозможно пользоваться. Один S-классный игрок однажды надел их и начал биться в судорогах с пеной у рта. Он умер бы, если бы не активировался его пассивный навык.</p><p>Проклятие Остатки Громовой кары пускало молнии по телу носителя, очень похоже на состояние Электрошока. С этим нельзя было справиться одним лишь десятипроцентным сопротивлением молнии.</p><p>Кроме того, существовала ещё одна большая проблема: всякий раз, когда Следы Громовой кары возбуждались, с неба падала искусственная молния. Хотя она не сравнивалась с настоящей Громовой карой, она всё равно была достаточно быстрой и мощной. Пользователь легко мог оказаться в опасности, если почти при каждой активации навыка внезапно падала молния.</p><p>— Остатки Громовой кары далеки от обычного состояния. Даже если вы можете сопротивляться Электрошоку, справиться с Остатками Громовой кары — совсем другое дело, — честно объяснил Добросовестный торговец.</p><p>Он уже разозлил этого человека. Теперь, как он решил, нужно было всё объяснить честно, чтобы потом не было последствий.</p><p>Хотя Джэ Хёк прочитал добрую волю торговца, он ответил холодно:</p><p>— Ты считаешь себя достойным судить меня?</p><p>— ………</p><p>— Мой выбор этого предмета должен стать для тебя большой подсказкой. Предметы, которые ты хочешь мне продать, не должны быть низкого качества.</p><p>Джэ Хёк надел перчатки. Жёлтые остатки Громовой кары хлынули наружу, но Джэ Хёк остался невредим.</p><p>— ………</p><p>Этой демонстрацией силы Джэ Хёк полностью захватил инициативу.</p><p>Отношение Добросовестного торговца стало ещё смиреннее.</p><p>— Вы увидели мои намерения, поэтому я буду честен. Я планировал определить проклятия, которым вы можете сопротивляться, по выбранным вами проклятым предметам, и затем решить, какие предметы вам продавать. Однако, увидев, как вы подавляете Остатки Громовой кары, я понял, что всё это было бесполезно.</p><p>Добросовестный торговец положил на стол новые предметы. Их было больше двадцати, и несколько выглядели как предметы легендарного ранга.</p><p>— Если вам что-то здесь понравится, берите свободно. Разумеется, бесплатно.</p><p>— ………?</p><p>Высокомерная поза Джэ Хёка едва не разрушилась.</p><p>Что за чертовщина? Почему он вдруг так себя ведёт?</p><p>Человек, несколько дней пытавшийся заработать очки, внезапно отдавал предметы бесплатно? Даже Джэ Хёк не мог предсказать такое развитие.</p><p>Он с трудом скрывал замешательство, когда торговец прямо спросил:</p><p>— Вы Громовой император?</p><p>— ………?</p><p>— Насколько я знаю, единственный человек в мире, который может легко подавить Остатки Громовой кары, — Громовой император.</p><p>Шлёп!</p><p>Добросовестный торговец упал на колени, продолжая говорить. Джэ Хёк не смог не дрогнуть, а Добросовестный торговец, как S-классный игрок, чутко уловил его реакцию.</p><p>— Судя по вашей растерянности, я прав.</p><p>Тумп!</p><p>Он поклонился так глубоко, что коснулся лбом пола.</p><p>— Я не намерен скрывать свою личность, когда знаю вашу. Блейк Борсус официально приветствует великого Громового императора!</p><p>Блейк Борсус? Охотник врат!</p><p>Это имя Джэ Хёк хорошо знал. Блейк бил всевозможные рекорды даже в США и был знаменит как талант высшего уровня. Его также часто упоминали в игре Player Manager и включали в колоду первого тира, несмотря на то что он был игроком 150-го уровня.</p><p>Не может быть. Это правда он? Как такая крупная фигура может притворяться торговцем?</p><p>Безумие.</p><p>Подозрения Джэ Хёка быстро рассеялись, когда Блейк Борсус снял маску. Вопреки ожиданиям под ней оказалось лицо достойного мужчины средних лет.</p><p>— Громовой император, вы наверняка сразу это заметили. Моя ничтожная особа готовится к Громовой каре.</p><p>Теперь, когда его личность раскрыта, Блейк Борсус обратился с откровенной и искренней просьбой:</p><p>— Любой ваш совет будет для меня бесценен. Пожалуйста… пожалуйста, помогите мне преодолеть Громовую кару!</p><p>— ………</p><p>Давай… начнём хотя бы с предметов.</p><p>Джэ Хёк на некоторое время отказался думать. Он просмотрел информацию предметов на столе и выбрал несколько приличных.</p><p>После этого он взглянул на Блейка.</p><p>…Всё ещё стоит на коленях.</p><p>Этот человек был серьёзен. Почему из всех людей он решил принять меня за Громового императора? Он должен знать вес имени Громового императора.</p><p>Когда обсуждали, кто сильнейший в мире, имя Громового императора всегда было среди упоминаемых.</p><p>Он был национальным достоянием иного уровня.</p><p>Джэ Хёк задумался, не собственные ли отчаянные надежды Блейка заставили его поверить, что перед ним Громовой император, лишь потому что Джэ Хёк выдержал Остатки Громовой кары.</p><p>Нет, не может быть.</p><p>Всё время, пока он имел дело с Блейком, Джэ Хёк пытался воплощать отца, поэтому казалось естественным, что его приняли за крупную фигуру уровня Громового императора.</p><p>Отец, я снова осознаю твоё величие.</p><p>Взволнованный Джэ Хёк перевёл внимание на Блейка.</p><p>Он не мог ему помочь, а если притворится Громовым императором и даст ложный совет, Блейк может умереть.</p><p>Лучше всего было разорвать отношения, взяв предметы в обмен на сохранение личности этого человека в тайне.</p><p>И всё же… если подумать, он ведь пережил Громовую кару? Я ещё и получил Следы Громовой кары… Может, я действительно могу помочь?</p><p>Джэ Хёк стал жадным. Если Блейк переживёт Громовую кару с его помощью, он получит сильного союзника на пороге становления трансцендентом.</p><p>Он ещё немного подумал, затем медленно открыл рот:</p><p>— …Жди, пока я свяжусь с тобой. Только запомни: я не Громовой император.</p><p>— Да! Я запомню, Громовой император!</p><p>Я же только что сказал, что я правда не Громовой император.</p><p>Джэ Хёк нахмурился, но Блейк не заметил: он был слишком занят слезами умиления.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 79</p></title><p>Глава 79</p><p>[Система] Остатки Громовой кары активированы.</p><p>— Кхык!</p><p>Джэ Хёк несколько раз взмахнул мечом, а затем застонал, не в силах выдержать. Дрожащими руками он нетерпеливо стянул перчатки.</p><p>Мне не хватает ментальной силы, чтобы терпеть дольше. Пятнадцать секунд — предел.</p><p>Остатки Громовой кары действительно были ужасным проклятием. Молнии из перчаток бушевали в его теле, словно готовя его изнутри, и боль была невыносимой.</p><p>[Навык] Рыцарство храбрости и чести: тот, кто сразил гром</p><p>Вы доказали свою храбрость и обрели честь, сражаясь с природным бедствием.</p><p>* Навык «Громовой меч» разблокирован.</p><p>* При переживании Громовой кары её сила уменьшается наполовину.</p><p>* Сопротивление атрибуту молнии увеличивается на 30%.</p><p>* Сродство с атрибутом молнии увеличивается на 30%.</p><p>К этому добавлялось ещё десять процентов сопротивления от Следов Громовой кары. В сумме сопротивление молнии Джэ Хёка достигло сорока процентов. И всё же он смог продержаться против Остатков Громовой кары всего пятнадцать секунд — сила проклятия была несомненна.</p><p>Неудивительно, что Блейк принял его за Громового императора. В конце концов, он выдержал проклятие несколько секунд перед ним, а это потрясло бы любого, кто понимал мощь проклятия.</p><p>Неужели Блейк проверил Остатки Громовой кары на себе, поэтому знал, что нужно меня предупредить? Хм. Он действительно достоин быть S-классным игроком.</p><p>Он правда после этого остался жив?</p><p>Джэ Хёк рассмеялся и надел круглый щит и роскошную серьгу с зелёным камнем. Это были другие предметы, которые он бесплатно получил вместе со Следами Громовой кары.</p><p>[Предмет] Серьга замешательства</p><p>Ранг: Легендарный</p><p>Каждый раз, когда серьга качается, существует умеренная вероятность сбить с толку цели в радиусе одного метра.</p><p>* Время восстановления навыков уменьшается на 10%.</p><p>* Носитель также подвержен замешательству.</p><p>[Предмет] Тяжёлая Луна</p><p>Ранг: Легендарный</p><p>Полностью поглощает удар при блокировании атак.</p><p>Время восстановления — 1 минута.</p><p>* Характеристика выносливости увеличивается на 20.</p><p>* Каждый раз, когда предмет находится на восстановлении, на пользователя накладывается проклятие, не позволяющее двигаться.</p><p>* Щит нельзя снять, пока пользователь обездвижен.</p><p>С точки зрения обычного игрока оба предмета классифицировались бы как мусор.</p><p>Сначала была Серьга замешательства: вытянутый зелёный камень, свисающий с конца золотого шнура длиной с палец. Любое энергичное движение вызывало громкий стук, а зелёный камень мог в любой момент качнуться в поле зрения носителя. Это было опасно, потому что серьга сбивала с толку любого в пределах одного метра, кто на неё смотрел. В результате для носителя серьга была опаснее, чем для врага.</p><p>Это был редкий предмет, сокращающий время восстановления, так что легендарный ранг имел смысл, но… Обычно люди не стали бы пользоваться им даже бесплатно.</p><p>То же самое было с Тяжёлой Луной — небольшим округлым щитом синего цвета.</p><p>По характеристикам он был очень хорош. Для щита изначально трудно полностью поглощать удар атаки. Обычно определённые атаки делали защиту бесполезной в зависимости от формы или силы, но Тяжёлая Луна могла поглотить удар любой атаки, если её удалось остановить, поэтому легендарный ранг был убедителен.</p><p>Однако поглощение удара Тяжёлой Луной можно было использовать только раз в минуту. А по-настоящему смертельным недостатком было то, что носитель становился неподвижным после активации эффекта. Более того, пока он обездвижен, он не мог снять щит. Иными словами, невозможно было разрушить обездвиживание с помощью хитростей, а гибкость переключения между снаряжением терялась.</p><p>Пытаясь спасти себе жизнь, носитель сам загонял себя к краю обрыва. Как и Серьга замешательства, Тяжёлая Луна была мусором, которым другие не стали бы пользоваться даже бесплатно.</p><p>Но для Джэ Хёка всё было иначе. Он не будет обездвижен при активации эффекта Тяжёлой Луны, и благодаря этому сможет снять щит.</p><p>И всё же Джэ Хёк столкнулся с другой проблемой.</p><p>[Система] Проклятие Мёртвой Змеи активировано!</p><p>[Система] Сопротивление проклятию провалилось.</p><p>— ………!</p><p>Отравление, слепота, паралич, некроз — всевозможные аномальные состояния возникли сразу, и ужасная боль нахлынула разом.</p><p>Джэ Хёк рухнул, не сумев даже закричать. Он медленно восстановился только после того, как снял Браслет Белой Змеи.</p><p>Два — предел.</p><p>[Система] Ваше тело и разум находятся на высоком уровне после многократного преодоления пределов.</p><p>[Система] Вы можете сопротивляться низкоуровневым аномальным состояниям.</p><p>Джэ Хёк три тысячи дней подряд преодолевал свои пределы и вырос за рамки обычных возможностей человека. Это означало, что он сам по себе мог сопротивляться некоторым состояниям.</p><p>[Система] Ментальная сила рыцаря крепко закалена, поэтому вы можете сопротивляться большинству состояний и хорошо переносите боль.</p><p>Добавить к этому эффект начального навыка Благородное рыцарство — и Джэ Хёк мог сопротивляться большинству состояний.</p><p>Однако сопротивление не было тем же, что иммунитет. Именно поэтому он не мог подавить Остатки Громовой кары. И именно поэтому не мог надеть три или больше проклятых предметов.</p><p>Невозможно сопротивляться высокоуровневому состоянию или множеству состояний одновременно.</p><p>Возможно, позже всё изменится: в конце концов, чем выше уровень Благородного рыцарства, тем сильнее его сопротивление состояниям. Но сейчас это было не так.</p><p>Хорошо, что я не выбрал слишком много предметов без необходимости.</p><p>Блейк сказал Джэ Хёку, что он может забрать все предметы, но тот взял только три. Самым выдающимся предметом среди вещей Блейка была рапира, но она уступала Ияругту, а остальные предметы были менее практичны, чем Серьга замешательства и Тяжёлая Луна, поэтому Джэ Хёк отказался от жадности и предпочёл оставить Блейка в долгу перед ним.</p><p>Он вспомнил лицо мужчины средних лет, который плакал от волнения, ожидая восстановления его тела. Когда он восстановился, Джэ Хёк снова надел белые перчатки.</p><p>Он использовал Две косы останавливают телегу.</p><p>Вспышка!</p><p>С неба ударила молния.</p><p>* При использовании навыка существует очень высокая вероятность, что Следы Громовой кары возбудятся и вызовут нисхождение молнии.</p><p>Он заранее приготовился к тому, что проклятие спровоцирует молнию, но она всё равно была слишком быстрой.</p><p>Бах!</p><p>Ярко-жёлтая молния ударила в Джэ Хёка прежде, чем он успел отвести меч после использования Две косы останавливают телегу.</p><p>— Т-ты в порядке?</p><p>Статуя льва воскликнула.</p><p>— Ты приходишь ко мне поздно ночью и снова и снова вредишь себе. Что, чёрт возьми, ты делаешь?</p><p>— Угу, извини, что заставил волноваться.</p><p>— Ты… ты смеёшься, хотя только что почти умер.</p><p>— Я смеюсь, потому что не умер.</p><p>Джэ Хёк снял перчатки, вылил зелье на обожжённые плечи и тихо закрыл глаза.</p><p>Мне дали невероятный подарок, — подумал он.</p><p>…Устрашающее проклятие Громовой кары. Сколько людей в мире хотят испытать удар молниями Громовой кары, страдая от Остатков Громовой кары? Кроме меня и Громового императора.</p><p>Сопротивление молнии у Джэ Хёка составляло сорок процентов. Он смог выдержать Остатки Громовой кары, значит, от одной молнии Громовой кары тоже не умрёт. В первую очередь она была слабее настоящей Громовой кары.</p><p>Благодаря Благородному рыцарству я, возможно, выдержу два удара, если избегу попадания в слабые места.</p><p>Сердце Джэ Хёка бешено колотилось. Он был невероятно счастлив, что может призывать Громовую кару когда захочет, закладывая основу для её изучения и адаптации.</p><p>Он ухмыльнулся, а статуя льва посмотрела на него как на безумца.</p><p>— Этот парень стал ещё безумнее после удара молнией.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Нужно раздобыть много зелий.</p><p>Джэ Хёк шёл, пошатываясь, и выглядел крайне потрёпанным.</p><p>Он впервые за долгое время тренировался всю ночь. После нескольких ударов Громовой кары тело уже почти не выдерживало.</p><p>Это было изнурительно, но очень полезно. Пытаться защититься и уклониться от молнии, которая приходила со скоростью, трудно постижимой для человека, само по себе было редкой тренировкой. «Хочу, чтобы Да Хи и До Джин тоже это испытали», — подумал Джэ Хёк.</p><p>Он не осознавал, насколько безумно звучит желание, чтобы друзья испытали Громовую кару.</p><p>— Хм?</p><p>Джэ Хёк двигался через кусты, когда внезапно остановился.</p><p>Это была Пак Хэ Рин. Девушка, которая всегда молча и усердно работала, сидела на маленькой поляне: спина прямая, плечи идеально ровные. Судя по тому, как вокруг неё скопились нанесённые ветром листья, она медитировала уже долго. Было приятно видеть, что её поза совсем не нарушилась.</p><p>Хорошо медитирует.</p><p>Пак Хэ Рин была редкостью: она произвела на него хорошее первое впечатление.</p><p>Когда Джэ Хёк впервые прибыл в школу, Ким Джин Мён и другие ученики проявили враждебность, но она мягко успокоила атмосферу. Кроме того, она всегда была выдающейся на уроках и тренировках. У неё не было изъянов, и она была единственной ученицей класса B, которую Джэ Хёк ни разу не пнул и не раскритиковал. Непреднамеренным последствием стало и то, что он не чувствовал с ней особой близости. Э-э, наверное, поэтому сейчас немного неловко.</p><p>Джэ Хёк беспокоился, что помешает ей, и уже собирался тихо уйти, когда услышал кое-что.</p><p>— Ты тренируешь контроль маны вместо щитовых техник?</p><p>С другой стороны кустов вышел мальчик и плюхнулся рядом с Пак Хэ Рин.</p><p>— ………</p><p>Пак Хэ Рин молча открыла глаза. У неё были большие, яркие зрачки, а глаза слегка поднимались к внешним уголкам. Удивительно, что с такими глазами она могла выглядеть свирепой.</p><p>— Ты настолько не хочешь, чтобы с трудом полученный начальный навык пропал впустую? — спросил мальчик.</p><p>— Прости.</p><p>— Тебе не нужно извиняться передо мной. Однако мастер будет унижен, если наследница престижной Гильдии Стражей не сможет как следует обращаться со щитом. Твоим родителям и другим членам гильдии тоже будет стыдно. Только я тебя понимаю, но ты всё равно должна помнить о своём положении.</p><p>— …Я не хочу быть наследницей.</p><p>— Да, я знаю.</p><p>Мальчик мягко улыбнулся и осторожно смахнул грязь с юбки Пак Хэ Рин.</p><p>— Но ты единственный ребёнок мастера. Я с детства говорил тебе, что следовать по стопам мастера — твоя обязанность.</p><p>— ………</p><p>— Не переживай слишком сильно. Я займусь тем, что тебе не нравится, так что держись. Мои родители тоже помогут. Верь мне.</p><p>Немного поколебавшись, Хэ Рин беспомощно кивнула.</p><p>— Да.</p><p>— Хорошо. Ночной воздух холодный, возвращайся в комнату. У меня сердце заболит, если ты не выспишься и твоя красивая кожа пострадает.</p><p>Слушая со стороны, Джэ Хёк находил манеру речи мальчика слегка неприятной. Тот постоянно напоминал Пак Хэ Рин, что каждое её действие повлияет на кого-то.</p><p>Хэ Рин ушла, подталкиваемая настойчивостью мальчика.</p><p>— …Ха, каждый раз ворчит как ребёнок.</p><p>Мальчик убрал мягкую улыбку и показал истинное лицо.</p><p>— Чёртовски устал жить с ней. Хорошо хоть внешность приличная.</p><p>— Хм.</p><p>Джэ Хёк прислонился к дереву и обдумал их разговор.</p><p>Пак Хэ Рин… она не танк?</p><p>Это было приятно слышать.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 80</p></title><p>Глава 80</p><p>Потная Чхэ Да Хи и Джэ Хёк столкнулись на полпути, когда возвращались в общежитие.</p><p>— Куда ты ходишь каждую ночь?</p><p>— Рыбачить.</p><p>В последнее время Джэ Хёк заканчивал день на побережье. На поверхности — охотой на чёрного тунца, но настоящая цель была другой. Они уже должны были вычислить мой распорядок. Он выманивал убийц. Ему хотелось как можно скорее устранить угрозы в кампусе, но куда важнее было выяснить, какие семьи и организации стояли за ними. Убийство того ассасина, Юн Сан Хо, и открытие, что за ним стояла Стальная гильдия, сильно помогли Джэ Хёку. Теперь он был настороже по отношению к любому преподавателю, хоть немного связанному со Стальной гильдией.</p><p>Когда накоплю достаточно силы, смогу напасть первым или использовать их… — начал он размышлять.</p><p>В глазах товарищей по команде Джэ Хёк был лебедем: легко проходил любые занятия и тренировки, а в каждом кризисе выбирался с изяществом. Но под водной гладью лебеди непрерывно гребли — их жизнь была ожесточённой и отчаянной.</p><p>Надеюсь, убийцы поскорее вылезут.</p><p>Рост Джэ Хёка и так был феноменальным, но выгода от охоты на игроков высокого уровня была настолько велика, что он уже ждал, когда убийцы наконец появятся.</p><p>Даже если я хочу расти быстрее, Слёзы феи я пить не стану.</p><p>У Слёз феи не было рецепта. Это был продвинутый эликсир с чудовищно низкой вероятностью выпадения при зачистке квестов S-ранга и выше или боссов S-класса. Его ценность была слишком огромной, чтобы использовать его небрежно.</p><p>Если принять Слёзы феи, характеристики повышались минимум на четыре, но итог зависел от того, сколько энергии эликсира удавалось усвоить. Чем больше усваивалось, тем сильнее росли характеристики. Известно было, что Четвёртый Дракон, одно из национальных достояний Китая, с помощью Слёз феи получил целых восемь очков характеристик.</p><p>Джэ Хёк пока не был уверен. Мне нужно научиться как можно лучше управлять маной, если я хочу полностью усвоить эликсир.</p><p>Иначе говоря, ему нужно было специализироваться на контроле маны. Однако до второго курса ему не разрешали слушать профессорские лекции.</p><p>Это правило возникло из-за низких характеристик первокурсников: они были неспособны следовать продвинутым занятиям. Например, если ученик с низкой характеристикой Магии пытался изучать сразу несколько техник контроля маны, вместо пользы это лишь повышало вероятность впасть в состояние ментальной перегрузки.</p><p>В итоге Джэ Хёку оставалось только одно — набрать как можно больше кредитов. Он рассчитывал добиться особого отношения благодаря отличным результатам в разных оценках.</p><p>Джэ Хёк внезапно сказал:</p><p>— Команда.</p><p>Да Хи растерялась.</p><p>— А?</p><p>— Не терпится полностью собрать нашу команду и участвовать в соревнованиях. Ты думала, кого поставить на последнее место?</p><p>— Господин Джэ Хёк, я знаю, что вы хотите саппорта… Думаю, вам стоит поискать старшекурсника. На уровне первокурсников трудно одновременно защищать себя и поддерживать союзников.</p><p>Самой важной характеристикой для саппорта была Проницательность: чем шире он видел ситуацию на поле боя, тем точнее помогал союзникам. Но именно поэтому было жестоко ожидать, что низкоуровневые саппорты смогут защищаться сами. Их основная характеристика была проницательностью, а навык оптимизировался под помощь союзникам. Поэтому боевые способности саппорта часто страдали, а темп роста заметно снижался по сравнению с игроками того же уровня.</p><p>После определённого уровня рост саппорта становился легче, потому что любые организации охотно брали их к себе. Но на низких уровнях они попадали в порочный круг отставания: всё приходилось делать в одиночку.</p><p>— Да, Проницательность.</p><p>Джэ Хёк вспомнил обычный облик Пак Хэ Рин. Её маленькая, но исполненная достоинства спина всегда оказывалась перед союзниками, попавшими в опасность. И всякий раз, когда группа монстров выходила из-под контроля, она была рядом, суетливо помогала остальным и сильно снижала нагрузку Джэ Хёка.</p><p>Она производит впечатление человека, который оценивает всё поле боя целиком.</p><p>Танк обычно находился в авангарде. Это была роль, сосредоточенная на враге прямо перед ним, а не на всём поле боя. Проницательность Пак Хэ Рин была слишком выдающейся для танка. Джэ Хёк даже подумал: Если она не танк, я хочу видеть её в команде любой ценой.</p><p>Он спросил:</p><p>— Кстати, у вас в классе есть светловолосый парень? Примерно сто семьдесят восемь сантиметров ростом, и у него привычка скрещивать руки, когда улыбается.</p><p>— Д-да? Светловолосых и ростом сто семьдесят восемь слишком много. Я никогда особо не разглядывала мальчиков, так что не знаю их привычек…</p><p>— Хм. У тебя, должно быть, очень низкая Проницательность.</p><p>— П-почему вы вдруг меня обвиняете?</p><p>— Тон у этого человека был грубый. Говорил он приятно, но манера речи раздражала.</p><p>После дальнейших объяснений Да Хи сразу поняла.</p><p>— А! Вы, наверное, говорите о Чон Ру Хане. Он сын заместителя мастера Гильдии Стражей. Не думаю, что у него особенно плохой характер, но многие неохотно с ним разговаривают из-за его манеры речи.</p><p>— Это и есть плохой характер.</p><p>— Просто тон такой…</p><p>— Забудь. Кстати, бывало ли такое, чтобы мастер Гильдии Стражей не был танком?</p><p>— Нет. Как и следует из названия, они стражи. Мастер Гильдии Стражей в каждом поколении всегда был знаменитым танком.</p><p>— А какова вероятность, что мастером станет кто-то, кто не танк?</p><p>— Эм… Думаю, такого не случится. Внутри было бы сильное сопротивление, да? Гильдия Стражей входит в пять крупнейших гильдий Южной Кореи благодаря выдающейся танковой способности мастера гильдии. Именно поэтому им безусловно дают место во вратах S-ранга. Но эта позиция может ослабнуть, если мастером станет не танк.</p><p>Значит, для гильдии это не просто концепция.</p><p>В отдельных случаях врата ниже A-ранга атаковали в одиночку мощные игроки вроде национальных достояний. Но во врата S-ранга и выше большинство заходило партией. Даже национальным достояниям было трудно справиться с ними в одиночку, потому что там имелось множество особенностей: например, монстры с полной невосприимчивостью к определённым атакам.</p><p>Чем выше уровень врат, тем важнее было правильное распределение ролей между членами партии. Если следующий мастер Гильдии Стражей перестанет быть танком, его место в партии не будет гарантировано.</p><p>В любом случае он мог понять, почему Гильдия Стражей настаивала на позиции танков. Танки были необходимы партиям, нацеленным на врата S-ранга. Пока мастер Гильдии Стражей оставался лучшим танком Южной Кореи, они могли свободно участвовать в любом штурме врат S-ранга. Это давало огромные экономические и политические преимущества. С точки зрения Гильдии Стражей было естественно желать, чтобы следующий мастер гильдии тоже стал танком.</p><p>Но начальный навык, который пробудила Пак Хэ Рин, вероятно, был саппорт-типом.</p><p>Что за история за этим стояла?</p><p>Джэ Хёка охватило сильное любопытство.</p><p>Он гадал, почему она выбрала такой трудный путь, хотя могла бы прожить жизнь в богатстве и славе, если бы пробудила родовой навык.</p><p>Не думаю, что дело только в нежелании принимать предопределённую судьбу.</p><p>Аристократы несли ответственность, потому что обладали силой защищать людей, но гильдии мало чем отличались. Гильдия Стражей обеспечивала рабочие места десяткам тысяч людей. На наследнике лежала ответственность не меньше, чем на аристократии.</p><p>Хэ Рин не выглядела человеком, который уклоняется от ответственности. Она была образцовым примером того, кто молча и усердно трудится.</p><p>Конечно, не стоило поспешно судить людей — за исключением Чхэ Да Хи и Пэк До Джина. Таких детей, чистых как прозрачная вода, можно было оценивать по тому, что видишь.</p><p>— …Почему вы улыбаетесь? — спросила Да Хи.</p><p>— Улыбаюсь, потому что ты забавная.</p><p>— У-у меня что-то на лице?</p><p>Да Хи вытерла потное лицо носовым платком. Внезапно она вспомнила старое воспоминание — время, когда город рухнул после прорыва подземелья. Тогда на платке, который Якша протянул ей, плачущей, был вышит жёлтый цыплёнок.</p><p>Улыбнувшись, Да Хи сказала:</p><p>— Знаете, мне кажется, носовой платок — обязательная вещь для игрока. Большинство людей, которым мы помогаем, будут либо истекать кровью, либо плакать.</p><p>Якша, наверное, носил с собой несколько разных платков. Ведь ему приходилось утешать многих людей.</p><p>Джэ Хёк кивнул.</p><p>— В этом есть смысл. — Затем он пошёл первым и добавил: — Но мне не придётся давать кому-то носовой платок.</p><p>Девяносто девять процентов бедствий, переживаемых гражданскими, происходили из-за явления прорыва подземелья, а прорывы подземелий случались только потому, что некомпетентные игроки не выполняли условия захвата врат в установленный срок.</p><p>Когда придёт мой черёд, слёз не будет.</p><p>Да Хи пожаловалась:</p><p>— Уф, манеры у вас ужасные.</p><p>— ………</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— Этот щит защищает десятки тысяч сотрудников и их семьи.</p><p>Когда гильдия представляла страну, она разрасталась до размеров крупной компании.</p><p>Чтобы поддерживать деятельность сотен и тысяч членов гильдии, она неизбежно обслуживала разные сферы бизнеса: управление, производство, изготовление, распределение и транспорт. Кроме того, Гильдия Стражей вела и собственные предприятия, часто напрямую связанные с семьями многих членов гильдии.</p><p>Ответственность за всю эту отрасль — за жизни всех этих людей — полностью легла на плечи Пак Хэ Рин.</p><p>Она с детства училась держать щит выше себя ростом — и не смела говорить о его тяжести. Даже если щит был тяжелее огромной горы, она усвоила, что по сравнению с весом человеческих жизней он бесконечно лёгок.</p><p>Да. Эта девочка с юных лет многому научилась. Научилась действовать ради гильдии и людей, которые поддерживали её, а не ради себя самой.</p><p>Так прошли годы, и пробудился её первый начальный навык.</p><p>Девочка была безмерно счастлива, увидев, что это навык, специализирующийся на помощи другим. Значение защиты, как она умно поняла, не ограничивалось щитом. Человек, которому она доверяла больше всех, тоже поддержал её.</p><p>— Прекрасно. Уверен, твой отец будет доволен. Тебе стоит изучить этот удивительный навык.</p><p>Шёпот того, кому она доверяла больше всех, был сладким.</p><p>— Разве не лучше поторопиться и показать отцу, какая ты молодец, когда он вернётся из командировки?</p><p>Девочка была слишком юна.</p><p>Она поверила мягкой улыбке самого доверенного человека и собрала храбрость. Воспоминание о том дне, который уже нельзя было вернуть, было далёким, но так и не забытым.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— ………</p><p>Всегда одно и то же.</p><p>Хэ Рин, спавшая, свернувшись как кошка, открыла глаза. Ей точно снился ужасный кошмар, но она не могла вспомнить, о чём он был.</p><p>Она посмотрела на фоторамки на столе, прежде чем направиться в ванную.</p><p>Больно.</p><p>Она отмокала в тёплой воде, но сердце не успокаивалось — оно билось так быстро, что становилось больно.</p><p>Всё будет хорошо. Ей просто нужно немного времени.</p><p>Хэ Рин вышла из ванной и привела себя в порядок. Расчёсывая чёлку, она постепенно успокоила сердце медленными, размеренными движениями.</p><p>— Вздох.</p><p>Она в последний раз посмотрела на фоторамку и вышла из комнаты. Может, от улыбки станет легче… Уголки её губ слабо приподнялись.</p><p>— Ты часто опаздываешь, да?</p><p>Однако в тот момент, когда она вышла из здания общежития и услышала голос этого человека, едва поднятые уголки губ опустились.</p><p>— Если бы не я, утром ты бы голодала.</p><p>Парень протянул сэндвич, купленный в магазине.</p><p>От мягкой улыбки Чон Ру Хана у Пак Хэ Рин сжалось сердце. Почему так происходит? Хэ Рин смутилась из-за собственной реакции, но старалась не показывать дискомфорта.</p><p>— Спасибо…</p><p>Живот скрутило, но она всё же взяла сэндвич.</p><p>Внезапно позади них раздался озорной голос:</p><p>— Сколько магазинов на территории школы? С чего бы ей голодать без тебя?</p><p>Хэ Рин сразу поняла, кто это, и голос звучал так, будто он с нетерпением искал ссору.</p><p>— Ты даже пить ничего не принёс, только хлеб. У тебя денег нет или мозгов? Дурак, который не умеет нормально подготовить еду, поступил в Львиный замок. Мир и правда катится к чертям.</p><p>— …Кан Джэ Хёк?</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 81</p></title><p>Глава 81</p><p>Чон Ру Хан опешил, узнав Кан Джэ Хёка, который внезапно появился и начал ссору.</p><p>Что он собирается делать?</p><p>Он никогда не разговаривал с Кан Джэ Хёком и не помнил, чтобы унижал способность Кан Джэ Хёка побеждать учеников класса A или критиковал его семью Кан.</p><p>Чувства Чон Ру Хана к Кан Джэ Хёку можно было описать одним словом: безразличие.</p><p>Каким бы человеком ни был Кан Джэ Хёк, он был лишь кровью павшего аристократа, тогда как сам Ру Хан однажды станет фактическим хозяином Гильдии Стражей. Для него Кан Джэ Хёк был никчёмным насекомым, с которым он никогда в жизни не стал бы связываться.</p><p>Но он никак не мог понять, почему Джэ Хёк сейчас цепляется к нему. Чон Ру Хан прямо спросил:</p><p>— У тебя нет причин вести себя со мной так.</p><p>Ему было крайне неприятно разговаривать с кем-то ниже своего уровня. Если тут было какое-то недоразумение, он хотел быстро прояснить его и разойтись.</p><p>Джэ Хёк тоже не был человеком, который тратит слова впустую.</p><p>— Тут один тип травит мою одноклассницу, так что, естественно, я собираюсь от него избавиться.</p><p>— Травит?</p><p>— ………</p><p>Чон Ру Хан и Пак Хэ Рин остолбенели. Один счёл это абсурдом, другая — удивилась.</p><p>— Называешь себя благородной кровью герцогской семьи, а манер тебе недостаёт.</p><p>— Те, кто не обращается со мной как с аристократом, всегда первыми вспоминают мою герцогскую семью, когда им удобно. Серьёзно, под чью дудку мне плясать? — Джэ Хёк мгновенно заставил Чон Ру Хана замолчать. Затем он увидел цвет лица Хэ Рин и нахмурился. — Посмотри, какая она бледная. Если она пойдёт с тобой, минимум получит расстройство желудка, максимум — задохнётся. Так что отпусти эту руку.</p><p>Уязвлённый в гордости, Чон Ру Хан заговорил непривычно резко:</p><p>— Ты совсем псих?</p><p>Он тоже знал, что перед ним Пак Хэ Рин теряет силы и становится пассивной. Это был результат, которого он добивался, так что, конечно, он знал. С того дня несколько лет назад, когда она поверила отцу Чон Ру Хана и экипировала свой начальный навык, ей было суждено находиться под контролем Чон Ру Хана.</p><p>— ………</p><p>Когда атмосфера стала острой, оживлённая дорога быстро затихла.</p><p>Садовники, ухаживавшие за цветами и деревьями, уборщики, подметавшие землю мётлами, и ученики, спешившие на занятия, — все остановились и повернулись к Джэ Хёку. Они принадлежали Гильдии Стражей и были теневыми воинами Чон Ру Хана.</p><p>От такого зрелища у любого пошли бы мурашки. Оказалось, люди вокруг играли роли, скрывая свои личности. Любой ужаснулся бы, увидев, как все они раскрываются и одновременно смотрят на тебя.</p><p>Однако Джэ Хёк даже не моргнул. Почему у него тени, которые должны быть при Пак Хэ Рин?</p><p>Напротив, он ткнул в самый чувствительный вопрос:</p><p>— Ого, сколько людей. Кто-нибудь ещё решит, что наследник Гильдии Стражей — это ты?</p><p>Сейчас поведение Кан Джэ Хёка выходило за рамки храбрости. Оно было лишено здравого смысла. Чон Ру Хан подумал: Его всю жизнь держали запертым в поместье, вот он и не знает мира. Определившись с человеком перед собой, Чон Ру Хан предупредил:</p><p>— Думаешь, одна из пяти крупнейших гильдий ради репутации не пойдёт против семьи Кан? Ты ошибаешься. В нынешней Южной Корее семья Кан не имеет ни смысла, ни ценности. Убирайся, если не хочешь сдохнуть как собака.</p><p>— …Иди, — Пак Хэ Рин тоже попыталась разрядить ситуацию.</p><p>Она была такой с первого дня их знакомства. Тогда она ослабила накалявшуюся перепалку между ним и Ким Джин Мёном, попросив поскорее начать занятие. Джэ Хёк не был уверен тогда, но теперь всё стало ясно. В тот день Пак Хэ Рин ему помогла.</p><p>Она продолжила:</p><p>— Я никогда не просила тебя помогать мне. В первую очередь, мы просто идём в школу вместе. Почему ты пытаешься помочь?</p><p>Её холодный тон лишь сильнее укрепил уверенность Джэ Хёка.</p><p>— Эй, это не просто дорога в школу. Это свидание, — ухмыльнулся Ру Хан и положил руку Хэ Рин на плечо, довольный тем, как она заговорила с Джэ Хёком.</p><p>— ………</p><p>Джэ Хёк посмотрел на Хэ Рин, которая вздрогнула, когда рука Чон Ру Хана коснулась её, и медленно сказал:</p><p>— Я тоже никогда не просил тебя помогать мне.</p><p>— ………!</p><p>Намекнув на то, что могли понять только он и Хэ Рин, он сменил тему.</p><p>— В любом случае! Ты ведь знаешь, что сегодня последний день тренировки адаптации к снежному полю? Пойдём со мной в магазин. Тебе нужно хорошо поесть, чтобы показать хороший результат.</p><p>Лицо Чон Ру Хана исказилось.</p><p>— Этот ублюдок…</p><p>То, что Кан Джэ Хёк игнорировал его предупреждение и говорил только с Хэ Рин, приводило его в ярость.</p><p>Хэ Рин увидела сжатые кулаки Чон Ру Хана и поспешно сказала:</p><p>— Мне достаточно.</p><p>— Нюх-нюх. Пахнет варёной куриной грудкой и брокколи. На одном этом у тебя будет дефицит калорий. К тому же какой псих принесёт человеку сэндвич с брокколи? У тебя вкусовые рецепторы, должно быть, на уровне дворецкого Хвана.</p><p>— Какое-то насекомое смеет меня игнорировать?</p><p>Наконец Чон Ру Хан сорвался и ударил кулаком. Он был терпеливым человеком, но больше не мог выносить постоянные оскорбления.</p><p>Бах!</p><p>— ………!</p><p>Глаза Чон Ру Хана расширились.</p><p>Он не ожидал, что его удар, брошенный в порыве эмоций и со всей силой, действительно будет заблокирован.</p><p>Он склонил голову, глядя на предплечье Джэ Хёка, которое под его костяшками ощущалось твёрдым, как стальная балка, и пробормотал:</p><p>— Я никогда не слышал, что ты танк.</p><p>Он слышал, что специализация Кан Джэ Хёка — фехтование, копейные техники и физические боевые способности, но… он танк?</p><p>Стоило этой безумной мысли появиться у Чон Ру Хана, как Джэ Хёк схватил его, и мир перед глазами внезапно закрутился.</p><p>Бааах!</p><p>— Кха!</p><p>— Разве ты не слышал? Я боец.</p><p>— Чуш…!</p><p>— Заткнись. Пак Хэ Рин, что ты собираешься делать? Перестань обращать внимание на этого мерзавца и делай что хочешь.</p><p>Джэ Хёк не принуждал Хэ Рин ни к чему. Он ждал, пока она сама сделает выбор, даже если это было что-то простое вроде похода в магазин за завтраком.</p><p>— ………</p><p>Большие глаза Хэ Рин дрогнули.</p><p>Кан Джэ Хёк… Хэ Рин знала его давно.</p><p>Та девочка восьмилетней давности, беззаботная и счастливая, хотела утешить мальчика, которого увидела в новостях. Но прошли годы, и та девочка потеряла счастье и забыла о бедном мальчике.</p><p>Когда Хэ Рин увидела, как Джэ Хёк с опозданием вошёл в Львиный замок, как же она удивилась? Я хотела утешить тебя, так почему теперь ты пытаешься утешить меня?</p><p>Треск! Треееск!</p><p>В её сознании раздался треск, и всплыло воспоминание. Улыбка человека, которому девочка доверяла больше всех, стала немного яснее. Она напоминала улыбку Чон Ру Хана.</p><p>— Блядь! Я тебя убью! — Чон Ру Хан, лежавший на спине и хватавший ртом воздух, закричал от ярости.</p><p>Джэ Хёк уже собирался наступить ему на челюсть, но отскользнул назад. Секатор, брошенный садовником, прошёл перед самым носом, срезав несколько прядей волос.</p><p>— Ученикам не следует драться. Ха-ха.</p><p>— Эй, мы, ученики, взрослеем через драки. Разве не нелепо взрослому вмешиваться?</p><p>— Ты и правда разговариваешь без уважения. — Садовник провёл рукой по комбинезону, и в его хватке появились ножницы. — Перестань шуметь и отступи. Не беспокойся. Если сделаешь это сейчас, я гарантирую, последствий не будет.</p><p>— Что, возраст даёт тебе право голоса? Иерархия в Гильдии Стражей ничем не отличается от районного клуба стариков? Мало того что сопровождающие служат тому, кто травит наследницу, так они ещё и смеют от имени всей гильдии великодушно избавить меня от последствий? Безумие, это уже даже не мятеж. У вас всё перевёрнуто с ног на голову?</p><p>— …Клуб стариков? — толстые щёки садовника задрожали. Брови поднялись, и впечатление от него внезапно изменилось. Он стал похож на разгневанного Будду. — Даже твой отец не смел поучать одну из пяти гильдий!</p><p>Садовник оттолкнулся от земли с громовым рёвом. Его толстое тело двигалось как молния: он достиг Джэ Хёка и ударил парой ножниц.</p><p>Пока он не убьёт Кан Джэ Хёка на месте, его можно будет исцелить зельем. Остальное уладится влиянием Гильдии Стражей, поэтому он не сдерживался.</p><p>Нужно помочь! Хэ Рин, страдавшая от нахлынувших воспоминаний, увидела кризис Джэ Хёка и пришла в себя. Она была так отчаянна, что рефлекторно активировала свой начальный навык, который поклялась никогда не использовать без разрешения отца.</p><p>Чистое сияние появилось вокруг её рук.</p><p>— Хэ Рин, ты ведь не собираешься снова разочаровать мастера?</p><p>Однако от слов Чон Ру Хана разум Хэ Рин затуманился паникой, и сияние вокруг её рук дрогнуло, а затем полностью рассеялось.</p><p>Колебание и страх.</p><p>Это были глубокие раны, оставленные теми, кто под покровом заботы подвёл её к краю и толкнул — причём так, чтобы на неё обрушился ещё и гнев отца. Но кто же были эти люди? Нет…</p><p>— Ах.</p><p>Напряжение Хэ Рин достигло предела. Воспоминания, воспоминания, которые маленькая девочка не смогла принять, теперь медленно всплывали наружу.</p><p>Не хочу. Ей было страшно. Ей было грустно. Она боялась вспоминать. К горлу подступила желчь, и она, прикрыв рот, согнулась.</p><p>— Тебе плохо. Ты заболела? Верно, с самого утра многое случилось. Должно быть, тебе тяжело. Давай, сегодня отдохни от тренировки. Я объясню твоему классному руководителю.</p><p>— Я… не хочу…</p><p>— Хэ Рин, тебе не нужно стараться. Я сделаю твою часть за тебя.</p><p>— ………</p><p>— Самое важное — твоё здоровье. Не забывай, что все, кто живёт под именем Стража, рассчитывают на тебя. А теперь пойдём в лазарет.</p><p>Чон Ру Хан схватил Пак Хэ Рин за запястье и потянул за собой.</p><p>Шлёп!</p><p>В этот момент Чон Ру Хан услышал, как кто-то рухнул позади. Похоже, тот дурак Кан Джэ Хёк больше не выдержал. Зачем этот безумец вообще полез вперёд? Как ни подумай, смешно. Муравей, вступивший в бой со слоном, обречён на беду.</p><p>Чон Ру Хан внутренне фыркал, когда его лицо застыло.</p><p>— Джэ Хёк!</p><p>Пак Хэ Рин, эта кукла, которую он всю жизнь старательно дрессировал, вырвала руку.</p><p>— …Что?</p><p>Ру Хан просто тупо смотрел, как Хэ Рин разворачивается. Её немыслимый поступок на миг заморозил его мысли. Но затем Чон Ру Хан пришёл в себя и облегчённо рассмеялся:</p><p>— Ха-ха.</p><p>Там, куда бежала Хэ Рин, стоял теневой воин. Комбинезон был запятнан кровью Кан Джэ Хёка, а рука уже тянулась, чтобы остановить её.</p><p>Чон Ру Хан улыбнулся. Да, Пак Хэ Рин не могла сбежать. Она полностью была в его руках.</p><p>— Осторо… — теневой воин медленно открыл рот, прежде чем его глаза закатились.</p><p>Глухой удар!</p><p>Этот воин, похожий на огромное дерево, рухнул. Рука, которая, как ожидал Чон Ру Хан, должна была остановить Хэ Рин, беспомощно взметнулась в воздух и последовала за телом хозяина.</p><p>— Пак Хэ Рин. — Мальчик с чёрными волосами стоял над рухнувшим теневым воином. Ни ран, ни пятен крови на нём не было, и даже меч он держал спокойно. — Не оставайся рядом с людьми, которые тебя травят.</p><p>Молча Джэ Хёк загадал желание.</p><p>Надеюсь, однажды мне не придётся протягивать тебе носовой платок.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 82</p></title><p>Глава 82</p><p>— ………</p><p>Теневые воины были игроками B-класса. Более того, для охраны Чон Ру Хана отбирали только тех, кто обладал выдающимися боевыми навыками.</p><p>И всё же одного из них избил ученик? Кто-то вмешался? Чон Ру Хан подозрительно огляделся, но увидел лишь теневых воинов, переодетых уборщиками и учениками, которые с изумлением смотрели на Кан Джэ Хёка.</p><p>Он усмехнулся.</p><p>— Ха, думаешь, твои навыки похожи на мои?</p><p>Говоря это, он схватил Хэ Рин за запястье и резко потянул. Его безмолвное послание было очевидным: Ты моя. Не смей идти против меня.</p><p>— Я слышал, ещё недавно ты был десятого уровня. Слухи были ложными? Что за трюк ты использовал?</p><p>— ………</p><p>Джэ Хёк продолжал игнорировать Чон Ру Хана. Он смотрел на Хэ Рин, всё ещё протягивая руку.</p><p>Чон Ру Хан стиснул зубы.</p><p>Он уже привык, что Джэ Хёк его игнорирует. Не это выводило его из себя. Его злила реакция Хэ Рин. Её нерешительность, желание схватиться за руку Джэ Хёка, бесила его.</p><p>Почему? Я столько лет старался. Я посвятил себя тому, чтобы ты полагалась только на меня. И всё равно я хуже него?</p><p>Хватка Чон Ру Хана усилилась.</p><p>Белая кожа Хэ Рин быстро покраснела, но она ничего не сказала, будто привыкла к такому обращению.</p><p>Джэ Хёк наконец повернулся к Чон Ру Хану. Его глаза потемнели, когда он произнёс:</p><p>— Чем больше смотрю, тем хуже этот тип.</p><p>— Умри! — Чон Ру Хан этого не заметил и выпустил жажду убийства. Одновременно пятеро теневых воинов выскочили вперёд и бросились на Джэ Хёка — уже не с ножницами или мётлами, а с настоящим оружием.</p><p>— О боже.</p><p>Они нацелили оружие на наследника великой семьи Кан? Джэ Хёку больше всего хотелось просто избавиться от них. К сожалению, они были из Гильдии Стражей. Кроме того, он не хотел ранить их на глазах у нестабильной Пак Хэ Рин.</p><p>Просто сломаю им запястья. Джэ Хёк терпеливо трижды повторил про себя «терпи», чтобы не совершить убийство.</p><p>Он уже собирался сдвинуть рукоять меча, когда…</p><p>— Стойте!</p><p>Неожиданный голос прозвучал громко.</p><p>Все на месте были удивлены. Теневые воины с широко раскрытыми глазами замерли, а выражение лица Чон Ру Хана окаменело.</p><p>Он повернулся к Хэ Рин и спросил треснувшим голосом:</p><p>— Ты… что сейчас сказала?</p><p>Чон Ру Хан решил, что это кошмар или, возможно, проблемы со слухом. Однако его надежды не сбылись.</p><p>— Остановитесь, пожалуйста… — повторила Хэ Рин.</p><p>— Ха, правда, какой абсурд. — Улыбка стекла с лица Чон Ру Хана, и он уставился на Хэ Рин так, будто собирался её сожрать. — Член семьи Гильдии Стражей сражался за тебя и теперь лежит в луже собственной крови. А это что? Вместо того чтобы радоваться возмездию, ты хочешь, чтобы они остановились? Мне правда тревожно, как отреагирует мастер, когда услышит об этом. Разве не будет плохо, если человек, которого ты уже серьёзно ранила, получит ещё один удар?</p><p>В тот миг, когда был упомянут отец, Хэ Рин крепко зажмурилась и отвернула голову. Но Чон Ру Хан схватил её за подбородок и заставил смотреть на него.</p><p>— Почему ты продолжаешь делать глупости? Мастер страдал из-за тебя, атмосфера в гильдии была испорчена из-за тебя, и столько людей — включая меня — мучились, всё из-за тебя! Что ты пытаешься сделать? Тебе нужно просто слушаться меня. Почему ты не можешь сделать даже то, на что способен незаконнорождённый? Почему каждый раз создаёшь проблемы окружающим?</p><p>Пока Чон Ру Хан срывал маску доброты и изливал злобу —</p><p>Треееск!</p><p>— что-то в голове Хэ Рин окончательно разбилось, и воспоминания нахлынули приливом.</p><p>— Разве не прекрасно уметь помогать другим? Это точно достойно имени Стража. Уверен, хённим будет доволен.</p><p>Заместитель мастера, Чон Джэ Ук, был человеком, за которым юная Хэ Рин ходила следом и называла дядей.</p><p>Он отвечал за средства к существованию гильдии от имени её отца, который часто уходил в экспедиции. Он также заботился о ней. Именно поэтому Хэ Рин всегда доверяла ему больше всех и сильнее всего на него полагалась.</p><p>— Давай, экипируй его. Хэ Рин, твой замечательный навык станет хорошим сюрпризом и утешит отца, когда он вернётся после тяжёлого боя.</p><p>[Система] После экипировки начальный навык нельзя снять.</p><p>[Система] Вы всё равно хотите его экипировать?</p><p>— Ха-ха, волнуешься? Не бойся, я рядом.</p><p>В отличие от холодного голоса Системы, голос её дяди был таким же сладким и тёплым, как всегда. Она колебалась лишь мгновение. Ребёнок, который хотел порадовать отца, доверился дяде, как делал уже бесчисленное множество раз.</p><p>Прошли дни.</p><p>Отец вернулся из экспедиции и пришёл в ярость, увидев начальный навык Хэ Рин. Перед ним дядя не стал её защищать.</p><p>Вместо этого он отчитал её:</p><p>— Хэ Рин, я много раз говорил тебе не торопиться. Выбирать начальный навык без разрешения отца было слишком поспешно. Ты наследница Гильдии Стражей. Как тебе вообще пришла в голову мысль отказаться от щита? Как наследница, как ты могла настолько не осознавать своё положение?</p><p>Хэ Рин была потрясена. Она пыталась заговорить. Спрашивала дядю: Почему ты так поступаешь?… Не говори этого… Это неправда… Мне страшно.</p><p>Но что бы она ни говорила, слова не выходили как надо. Они были словно глина в руках дяди.</p><p>— Я? Наверное, да. Во всём моя вина. Прости, что я недостаточно следил за тобой, Хэ Рин.</p><p>— Юная госпожа! Почему вы вините заместителя мастера в случившемся, если это была ваша жадность? Ваше сознание уже настолько плохо, что я беспокоюсь о будущем Гильдии Стражей!</p><p>— Заместитель мастера уговаривал вас экипировать начальный навык? Каждый день я видел, как заместитель мастера посвящает себя вам, а не молодому господину Ру Лану. Как он мог такое сделать?</p><p>— Всё хорошо, пожалуйста, не вините её. Маленькие дети не умеют отличать реальность от воображения — особенно когда правда слишком тяжела. Нормально, что она обвиняет ближайшего человека.</p><p>Чем больше Хэ Рин говорила, тем сильнее к ней относились как к лгунье. Её неотточенные слова и испуганное лицо лишь усиливали сомнения людей.</p><p>В тот день Хэ Рин поняла: в Гильдии Стражей очень трудно противиться её дяде. Большинство взрослых в гильдии доверяло ему больше, чем самим себе.</p><p>То же относилось и к её отцу.</p><p>— Джэ Ук, приложи больше усилий к воспитанию своей наследницы. Талант у твоего ребёнка неплохой, так что, возможно, ещё есть шанс исправить это.</p><p>— Да, хённим.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— …Хэ Рин? Пак Хэ Рин!</p><p>Для ребёнка это была слишком тяжёлая травма.</p><p>Хэ Рин хотела, чтобы весь тот день оказался сном, и когда её снова ставший добрым дядя продолжил её воспитывать, это желание только росло. В конце концов оно дошло до того, что воспоминания опустились куда-то глубоко и далеко, запечатанные. Потому что дядя был прав: некоторые истины слишком тяжелы для ребёнка.</p><p>Однако теперь, спустя годы, Хэ Рин вспомнила.</p><p>Она посмотрела на лицо Чон Ру Хана.</p><p>— Твоё лицо, твой тон, твоё выражение… всё точь-в-точь как у твоего отца.</p><p>— ………!</p><p>Чон Ру Хан отчётливо заметил перемену в Хэ Рин. Её глаза и голос были спокойными и безмятежными — совсем не такими, как обычно перед ним.</p><p>— Ты решила? — снова спросил Джэ Хёк, почувствовав перемену в Хэ Рин.</p><p>— Да.</p><p>Большие глаза Хэ Рин посмотрели на него с желанием, которого в них раньше никогда не было.</p><p>— Сегодня утром… я хочу поесть с тобой, Джэ Хёк.</p><p>— Блядь!</p><p>Баанг!</p><p>Раздавив сэндвич, который Хэ Рин вернула, Чон Ру Хан вытащил меч и щит.</p><p>— Пак Хэ Рин, ты моя. Ты принадлежишь мне! Что ты собираешься делать с другим парнем? Неблагодарная девка, ведёшь себя распутно! — Чон Ру Хан сорвался, сверля Джэ Хёка взглядом.</p><p>— Ха, забудь. Ослабленный ошейник всегда можно затянуть.</p><p>Больше разговаривать не имело смысла.</p><p>Чон Ру Хан шагнул вперёд со всей силой.</p><p>В его огромном щите были прорези в средней и верхней части, и, толкая Джэ Хёка щитом, он нанёс выпад длинным мечом через среднюю прорезь.</p><p>Это была продвинутая боевая техника Гильдии Стражей: щитом ограничить движения цели и перекрыть обзор, а затем нанести смертельный удар, проткнув мечом через маленькую щель.</p><p>Бам!</p><p>Раздался влажный звук пронзённой плоти, следом — восклицания теневых воинов.</p><p>— Ах!</p><p>Уголки губ Чон Ру Хана изогнулись: он был доволен тем, что убил Кан Джэ Хёка одним ударом.</p><p>— Кха!</p><p>Что?</p><p>Только когда Чон Ру Хан осел от ужасной боли, он увидел это. Клинок, высунувшийся из верхней прорези щита, вошёл ему в ключицу.</p><p>— Это… как такое возможно?</p><p>Как Джэ Хёк за миг оценил устройство его щита и использовал его против него? Более того, передняя сторона щита была окрашена так, чтобы вызывать оптические иллюзии, из-за чего прорези было трудно заметить — и даже если их замечали, они выглядели намного меньше, чем были на самом деле.</p><p>Однако этот парень ударил точно через щель.</p><p>— Кто ты на самом деле…?</p><p>Джэ Хёк пнул щит, чтобы освободить меч.</p><p>Бах!</p><p>Щит из особого сплава исказился и отлетел назад, разбив лицо Чон Ру Хана.</p><p>На данный момент характеристика Силы Джэ Хёка составляла 129 — число, которого было трудно достичь даже игрокам B-класса. Он предупредил окружающих теневых воинов:</p><p>— Если сделаете ещё хоть шаг, я раздавлю ему голову.</p><p>Джэ Хёк начал топтать.</p><p>Бах, бах, бах!</p><p>Каждый раз, когда Джэ Хёк наступал на щит, из-под него вытекало всё больше крови, и леденящий звук хруста костей наполнял тишину.</p><p>Один теневой воин больше не выдержал:</p><p>— М-мы не двигались?</p><p>— Поэтому я и не раздробил ему голову, — серьёзно ответил Джэ Хёк.</p><p>Бах!</p><p>Он в последний раз растоптал щит. Только убедившись, что тело Чон Ру Хана стало таким же жалким, как тот сэндвич с курицей и брокколи, он подошёл к Хэ Рин.</p><p>— Пойдём поедим. Куда и что захочешь. — Ну, тут вокруг один мусор, так что поесть где-нибудь рядом будет трудно.</p><p>Хэ Рин поспешила за ворчащим Джэ Хёком.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 83</p></title><p>Глава 83</p><p>Почему суп?</p><p>Глядя вниз на рис, плавающий в молочно-белом бульоне, Джэ Хёк проворчал. Блюдо выглядело слишком похоже на кашу дворецкого Хвана.</p><p>— Как ты узнал? — спросила Хэ Рин, глядя на него. По её выражению было видно лёгкую настороженность. Словно она только сейчас заподозрила всю ситуацию.</p><p>Джэ Хёк ответил честно:</p><p>— Я просто увидел то, что увидел, и показалось, что он тебя травит.</p><p>— ………</p><p>Чон Ру Хан не был дураком. Он был осторожен и всегда заботливо с ней обращался. Даже сама Хэ Рин была ему благодарна. Только сегодня она осознала паутину, которую он плёл вокруг неё.</p><p>Какими бы острыми ни были глаза Джэ Хёка, разглядеть их отношения должно было быть трудно. И всё же он разглядел. Это означало только одно.</p><p>Он всё это время наблюдал за мной.</p><p>Но зачем? Чем больше Хэ Рин задавала себе этот вопрос, тем сильнее сжималась. Намерения Джэ Хёка было трудно прочитать. Подозрения Хэ Рин росли. Она не могла принять, что он помог ей просто из доброй воли.</p><p>Всплыли воспоминания: здоровье отца ухудшалось, гильдию перехватывал дядя — тогда, когда она пришла в себя, уже было слишком поздно.</p><p>Оглядываясь на прошлое, Хэ Рин всё сильнее убеждалась: реальность жестока. Та девочка, которой она была теперь, уже не была настолько чистой, чтобы верить в услуги без цены.</p><p>Джэ Хёк почувствовал её подозрение и честно ответил:</p><p>— Я слышал, что кредиты, заработанные в Львином замке, стоят очков Сообщества. Поэтому я планирую собрать лучшую команду. Пока искал саппорта, заинтересовался тобой… — Он съел ложку супа, и его выражение смягчилось. Было вкусно. Насколько же плохо готовил дворецкий Хван, если то, что выглядело почти так же, оказалось настолько хуже? Покачав головой, Джэ Хёк продолжил: — А вчера я случайно услышал разговор между тобой и Чон Ру Ханом в лесу, что и привело к сегодняшним событиям. Вот и всё.</p><p>— ………</p><p>Снежный ком подозрений Хэ Рин быстро растаял. Если подумать, Кан Джэ Хёк даже не был в положении, которое позволило бы ему использовать её статус наследницы Гильдии Стражей ради заговора. В конце концов, влияние павшей аристократической семьи было невелико.</p><p>— Саппорт… Я не могу использовать свою силу. — Даже зная его причину, она не могла согласиться войти в команду. — Мой отец несколько месяцев назад был тяжело ранен на выездном соревновании и до сих пор не восстановился. Его… состояние может ухудшиться, если я снова покажу, что не подхожу на роль наследницы.</p><p>В Львином замке было много глаз и ушей Гильдии Стражей. Стоило Хэ Рин стать саппортом, и они тут же доложили бы её отцу.</p><p>Не думаю. У Джэ Хёка было другое мнение. Что, если Хэ Рин преуспеет как саппорт, а не танк? Гильдия Стражей была одержима бессмысленным значением щита, который был всего лишь инструментом. Джэ Хёк был уверен: это станет возможностью напомнить им, что на самом деле означает слово «Страж».</p><p>И всё же Пак Хэ Рин должна была понять это сама.</p><p>— Тогда можешь быть танком.</p><p>— Разве ты не ищешь саппорта?</p><p>— Думаю, ты нужна нам больше, чем саппорт.</p><p>В его словах был смысл. Уши Хэ Рин под длинными волосами слегка покраснели, но на лице не появилось никаких признаков волнения.</p><p>— Пак Хэ Рин, пожалуйста, войди в мою команду. Я гарантирую: если мы будем работать вместе, по меньшей мере ты не пожалеешь. — Джэ Хёк протянул руку.</p><p>Эта рука, сотканная из мозолей и шрамов, полученных на тренировках ещё до пробуждения, стала символом.</p><p>Осмелится ли она довериться?</p><p>Нерешительно Хэ Рин взяла его за руку.</p><p>— Хорошо.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— Хорошооооо!</p><p>— Наконец-то всё кончилось, блядь! Все отлично потрудились!</p><p>Завершив последний маршрут тренировки адаптации к снежному полю, первокурсники класса B обнимали друг друга и выражали радость.</p><p>Изначально адаптацию к снежному полю предполагалось проводить во втором семестре. Более того, после того как рыцарь смерти убил Владыку троллей, сложность тренировки сильно выросла.</p><p>Даже Ким Джин Мён несколько раз думал сдаться, поэтому был в восторге, видя, как его ученики выдержали и завершили тренировку.</p><p>— Я горжусь всеми вами!</p><p>— Это всё благодаря вашим наставлениям!</p><p>Ким Джин Мён и некоторые ученики даже пустили слёзы.</p><p>Атмосфера была густо пропитана горячим товариществом.</p><p>— С чего вы так радуетесь, если отстаёте от класса A на неделю? — внезапно раскритиковал их Джэ Хёк, лопнув этот розовый пузырь. — Класс A на этой неделе начал подниматься на вулкан. Вам не стыдно? Где ваша гордость?</p><p>— …Нельзя нам сегодня просто порадоваться? К тому же я слышал, что даже класс C отказался от тренировки на снежном поле. Разве наше достижение не потрясающее?</p><p>— Разве не уродливо радоваться тому, что вы справились лучше класса C, и не переживать, когда справились хуже класса A? Зачем соревноваться с таким настроем? Каждый раз утешаете себя сравнением с теми, кто хуже вас?</p><p>— ………</p><p>Приунывшие ученики посмотрели на Ким Джин Мёна, надеясь, что он заставит Джэ Хёка замолчать.</p><p>Ким Джин Мён лишь поднял взгляд к далёкому небу и засвистел.</p><p>Взгляды учеников обратились к троице Ли Джин Сона, Ду Бэ Су и Чхон Хе Джи. Эти трое всегда злились на Джэ Хёка. Может, они что-нибудь сделают.</p><p>Лица троицы, как и ожидалось, покраснели от ярости. Но причина оказалась не той, на которую все рассчитывали.</p><p>— Кан Джэ Хёк прав. Сейчас не время радоваться.</p><p>— Знаете, что говорят люди из класса A каждый раз, когда проигрывают матч Джэ Хёку? Говорят, это не имеет значения, потому что остальные из класса B — мусор. Они считают, что в классовом соревновании будут подавляюще первыми!</p><p>— ………</p><p>Беспомощные остальные ученики нервно сглотнули. Это… пожалуйста, нет…</p><p>Они боялись, что Кан Джэ Хёк начнёт гонять их ещё сильнее. Они только что закончили суровую тренировку, и, представив, как их без отдыха продолжат перегружать, не могли не отчаяться.</p><p>Ким Джин Мён не выдержал уныния учеников и вышел вперёд.</p><p>— Д-да. Конечно, наш Джэ Хёк прав. Не стоит слишком возбуждаться. Нам нужно стараться сильнее и стремиться победить класс A. Но, конечно, сегодня вы потрудились. Хорошо отдохните пока…</p><p>Ким Джин Мён уже собирался велеть им отдыхать, но голос его затих. Джэ Хёк смотрел на него жестокими глазами.</p><p>Инструкторы в замешательстве наблюдали, как Ким Джин Мён, вспотев, отступает на шаг. Они думали: Так кто тут учитель?</p><p>Хлоп-хлоп.</p><p>Джэ Хёк хлопнул в ладони, привлекая всеобщее внимание.</p><p>— Десятки инструкторов присоединились к нам, чтобы помочь с финальным расписанием тренировки. Благодаря этому мы безопасно добрались сюда.</p><p>Посреди снежного поля было бесчисленное множество препятствий. Без веры в то, что инструкторы прикрывают их спины, многие ученики так испугались бы, что сошли бы с дистанции. Иными словами, то, что все оказались здесь, было редкой возможностью, и Джэ Хёк тоже не собирался её упускать. Он жаждал элитных монстров, обитавших в центре снежного поля.</p><p>— Мы не знаем, когда снова сможем прийти сюда, так разве не лучше получить как можно больше пользы? К тому же сейчас всего три часа дня. До полуночи есть время.</p><p>С полуночи до семи утра температура на снежном поле резко падала и становилась такой низкой, что даже игрок B-класса вроде Ким Джин Мёна не мог её выдержать.</p><p>Ученики запротестовали.</p><p>— Сейчас три часа, но мы что, будем здесь до полуночи? Столовая закрывается в десять.</p><p>— Магазины работают двадцать четыре часа.</p><p>— М-мы-то можем перебиться чем-нибудь быстрым, но что насчёт учителя и инструкторов?</p><p>Джэ Хёк ответил вопросом:</p><p>— Почему? Думаете, они настолько мелочны, что пожалеют о пропущенной ради учеников еде?</p><p>— ………</p><p>Инструкторы, которые в душе болели за учеников, тоже отступили и в итоге оказались рядом с Ким Джин Мёном. Если бы они отказались, это выглядело бы ребячески и мелочно, так что им оставалось молчать.</p><p>Ученики и инструкторы обменялись взглядами, каждый молча просил другого что-нибудь сделать.</p><p>— Извините. — Хэ Рин медленно подняла руку.</p><p>Ученики подсознательно расслабились. Джэ Хёк был из тех, кто ударит даже учителя, но они подозревали, что Пак Хэ Рин — единственная ученица, которую он не тронет. Она была девушкой, которая всегда тихо и превосходно выполняла свою роль.</p><p>Её слова точно имели вес по сравнению с обычным учеником.</p><p>О-о-о, Пак Хэ Рин! — подумал один ученик.</p><p>Другой подумал: Ах, прямо как на тренировке. Ты всегда действуешь в важный момент.</p><p>Третий внутренне воскликнул: Единственный противник Кан Джэ Хёка!</p><p>Слышался рёв элитных монстров, и ученики, которые хотели уйти, тайно поддерживали Пак Хэ Рин.</p><p>Однако их надежды и мечты были растоптаны.</p><p>— Я считаю, Кан Джэ Хёк абсолютно прав, — сказала Хэ Рин.</p><p>— …Почему она так себя ведёт?</p><p>Неужели появился ещё один Ким Джин Мён? Ученики класса B были разочарованы, но Джэ Хёку не было дела до их чувств. Словно не желая тратить ещё ни секунды на разговоры, он сорвался с места, побежал как безумный и потянул на себя агро ближайших монстров.</p><p>— С-с ума сошёл! Все очнитесь! — Инструкторы, потрясённые приближающимися монстрами, быстро двинулись защищать учеников.</p><p>Благодаря этому Джэ Хёк смог сосредоточиться на охоте.</p><p>Растущий опыт радовал его.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— Это наш новый товарищ по команде. Все поздоровайтесь.</p><p>— Здравствуйте! Я Чхэ Да Хи, первый курс, класс A!</p><p>— Я второкурсник, старший Пэк До Джин. Давайте ладить.</p><p>— Привет, я… Пак Хэ Рин.</p><p>Наконец, когда собрались четыре человека, они получили право создать команду. И всё же Джэ Хёк немного напрягся, увидев их лица.</p><p>Вздох. Я здесь единственный нормальный человек.</p><p>Личности Да Хи и До Джина были слишком простыми, так что они легко могли устроить происшествие. А Хэ Рин была настолько молчалива, что с её общением, похоже, были проблемы. Если он, единственный нормальный человек, не будет настороже, ему ещё много раз придётся краснеть.</p><p>Джэ Хёк глубоко вдохнул и сказал:</p><p>— Мы здесь, чтобы обсудить важный вопрос перед созданием команды.</p><p>— Наконец-то выбираем капитана? — спросил Пэк До Джин.</p><p>Да Хи возразила:</p><p>— Капитаном, естественно, должен быть господин Джэ Хёк. Это его команда.</p><p>— Но я второкурсник?</p><p>— И что с того? Вы лучше господина Джэ Хёка?</p><p>— Нет, но Джэ Хёку может быть тяжело из-за этой должности…</p><p>— Кхм. Мы здесь, чтобы обсудить название команды. — Джэ Хёк сразу перешёл к сути, опасаясь, что они застрянут в споре по кругу.</p><p>До Джин задумался.</p><p>— Хм. Как насчёт «Красного флага»? У меня красные волосы.</p><p>Да Хи подняла руку.</p><p>— А если использовать наши фамилии и назвать её «Кан Чхэ Пэк Пак»?</p><p>— Кхе, если уж так, то должно быть «Кан Пэк Чхэ Пак»…</p><p>Конечно, эти двое нашли новую тему для спора по кругу… Джэ Хёк посмотрел на Хэ Рин, которая уже, кажется, устала от этого.</p><p>— У тебя есть хорошие идеи?</p><p>— Нет.</p><p>— ………</p><p>Разве они все не бесполезны? Джэ Хёк и так устал от охоты весь день. Он пустым взглядом смотрел вперёд, пока болтовня Да Хи и До Джина уходила на задний план. И тут через шум прорезался ещё один голос.</p><p>Это был бывший руководитель стрелкового клуба, Но Джун Ёп.</p><p>— Кстати, почему вы проводите командное собрание в стрелковом клубе? Кан Джэ Хёк, разве ты не скрывал, что занял стрелковый клуб?</p><p>Хлоп-хлоп-хлоп!</p><p>Пак Хэ Рин зааплодировала сияющими глазами. Она удивлялась, почему они встречаются в стрелковом клубе, но не ожидала, что причина окажется настолько впечатляющей.</p><p>— Хе-хе. Я тоже считаю, господин Джэ Хёк заслуживает аплодисментов.</p><p>— Верно. Победить руководителя стрелкового клуба в стрельбе из лука — наверное, одно из величайших достижений в истории Львиного замка.</p><p>Чхэ Да Хи и Пэк До Джин тоже подхватили атмосферу и захлопали. В итоге они даже показали большие пальцы.</p><p>Но Джун Ёп свирепо посмотрел на них.</p><p>— И так вы ведёте себя перед жертвой?</p><p>— А, Джэ Хёк пришёл? — В этот момент Чан Ён Джу с опозданием вошла в переговорную и протянула портфель. — Это заказ, который пришёл в стрелковый клуб на выходных. Джэ Хёк, тут есть кое-что, на что я хочу, чтобы ты посмотрел.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 84</p></title><p>Глава 84</p><p>[Запрос] Предотвратить появление врат в отеле Gugang International.</p><p>— На шестом–тринадцатом этажах здания отеля обнаружены признаки появления врат класса C.</p><p>— Необходимо уничтожить пять ядер, порождающих врата.</p><p>— Мы просим стрелковый клуб Львиного замка снайперским выстрелом уничтожить одно из них.</p><p>— Ситуация срочная, просим ответить как можно скорее.</p><p>Существовало два основных типа врат.</p><p>Первый — постоянные врата. Среди врат, принадлежащих Южной Корее, типичным примером был остров Кокро: эти врата не исчезали ни после зачистки квестов, ни после победы над боссами, так что игроки могли сколько угодно охотиться там на монстров и добывать ресурсы. Поэтому постоянные врата считались золотыми жилами, которые никогда не иссякали.</p><p>Постоянные врата встречались редко: новые появлялись в среднем раз в два года. Именно поэтому Восточные переговоры по вратам тоже проводились раз в два года, и страны соперничали за право владения такими вратами.</p><p>Второй тип — одноразовые врата. На них приходилось подавляющее большинство случаев появления врат. Они возникали случайно и исчезали после выполнения определённого условия.</p><p>Если врата наносили ущерб людям или имуществу, виновником почти наверняка оказывались одноразовые врата.</p><p>Разрушенный город, где жил мастер-ремесленник старейшина Сон, тоже рухнул из-за частого появления одноразовых врат.</p><p>Впрочем, в последнее время человечество стало почти невосприимчивым к одноразовым вратам: появилась технология, позволяющая выявлять предвестники до их появления. Особенно в городах, где находились филиалы Ассоциации или крупные гильдии, успешно обнаруживали и готовились к появлению более чем девяноста процентов одноразовых врат в своих районах.</p><p>Обычно формировали команду и зачищали врата сразу после появления.</p><p>Но в некоторых случаях лучше было вообще не допустить их возникновения. Отель Gugang International как раз относился к таким случаям. Это было пятидесятиэтажное здание. Если бы шестой–тринадцатый этажи обрушились, с большой вероятностью рухнуло бы всё строение.</p><p>Возможно, если бы речь шла о признаках появления врат класса A или выше, они попытались бы захватить их даже ценой сотен миллиардов вон, но… уничтожать здание такого размера ради врат класса C — безумие.</p><p>Сама ситуация была понятна. Джэ Хёк не понимал только одного.</p><p>— На кону многомиллиардное здание отеля: разрушить его или спасти. И они правда отправили заказ студентам? В Южной Корее не хватает снайперов?</p><p>Но Джун Ёп возмутился:</p><p>— Ты забыл, что моё прозвище — будущий Святой Лучник? Я лучше большинства действующих игроков. Разумеется, мне можно доверять.</p><p>— Э-э. Ты стреляешь хуже Кан Джэ Хёка.</p><p>— Э-это… просто он слишком хорош…</p><p>— Эм. Если бы Gugang Group отправила заказ, рассчитывая на навыки старшего, в заказе было бы указано ваше имя. Но здесь вообще ни слова о вас.</p><p>— ………</p><p>После слов Пэк До Джина и Чхэ Да Хи Но Джун Ёп получил два удара подряд и наконец замолчал.</p><p>Чан Ён Джу вздохнула.</p><p>— Думаю, они целятся в меня.</p><p>— Точно, — Джэ Хёк сразу понял.</p><p>А вот До Джин и Да Хи склонили головы, а Хэ Рин потеряла интерес, села у окна и начала считать звёзды.</p><p>— Они хотят привлечь моего дедушку, — объяснила Чан Ён Джу. — Дедушка ушёл в затвор, так что у них нет способа отправить заказ ему напрямую. Скорее всего, они пытаются втянуть меня, чтобы новость дошла до него.</p><p>Уйдя в затвор, человек жил в отрыве от внешнего мира, пока не достигал своей цели. Но мало кто был настолько суров, чтобы игнорировать собственную семью.</p><p>Особенно Святой Лучник, который с юных лет славился заботой о близких.</p><p>Услышь он, что его бездарную внучку отправили на задание для лучших снайперов, и наверняка немедленно выскочил бы наружу, чтобы защитить её репутацию.</p><p>— Чан Ён Джу, разве не достаточно просто не участвовать?</p><p>Но Джун Ёп предложил это, но Чан Ён Джу пожала плечами.</p><p>— В тот момент, когда стрелковый клуб примет участие, Gugang Group распространит ложные сведения, будто я тоже участвую.</p><p>— Позвони домой и объясни. У тебя же есть телефон? Хочешь, я одолжу свой?</p><p>— …Мне не поверят.</p><p>Чан Ён Джу смущённо почесала щёку. Оставалось винить только себя в детстве: стоило зайти речи о стрельбе из лука, как она всегда выскакивала вперёд, не зная своего места.</p><p>— Че…</p><p>Но Джун Ёп закрыл рот. Он не мог смеяться над Чан Ён Джу, у которой не было таланта, но которая мечтала стать Святым Лучником. Он тоже любил стрельбу. Насколько грустно и обидно было бы не иметь таланта в любимом деле? Будучи гением, он даже представить этого не мог.</p><p>— ………</p><p>Тем временем Хэ Рин отвела взгляд от окна и посмотрела на Чан Ён Джу. Она завидовала Чан Ён Джу, потому что у той была семья, которая прибежала бы, услышав о ней.</p><p>Когда разные люди смотрели на одного и того же человека, одни испытывали жалость, другие — зависть. Конечно, находились и такие, кто не чувствовал почти ничего.</p><p>Джэ Хёк прервал атмосферу:</p><p>— О, кстати, в клубной кладовой только леденцы. С завтрашнего дня покупайте ещё и шоколад. Это приказ исполняющего обязанности руководителя.</p><p>Внутренне Джэ Хёк вздохнул. Он снова понял, насколько сложными бывают отношения между людьми. Такие моменты становились для него хорошим уроком.</p><p>Он постучал по столу и перешёл к делу.</p><p>— После такого объяснения разве не лучше отказаться от заказа? Зачем вообще показывать его мне?</p><p>Да, Джэ Хёк попросил у стрелкового клуба право первым просматривать любые заказы. Но подробности заказов всегда приходили к Джэ Хёку через стрелковый клуб. Значит, стрелковый клуб мог обманывать его сколько угодно. И всё же Чан Ён Джу решилась показать заказ, который был для неё в некотором смысле неловким. Она даже позвала Джэ Хёка, чтобы тот его проверил.</p><p>— Потому что ты отвечаешь за стрелковый клуб.</p><p>Я не собираюсь тебя обманывать.</p><p>Чан Ён Джу твёрдо добавила:</p><p>— У Gugang Group тоже очень плохие отношения с Ассоциацией. Суммы, которые Ассоциация с них содрала, астрономические. Только после того как Gugang Group разработала собственные технологии обнаружения врат, они смогли постоять за себя. Но даже так они заплатили столько налогов и только потеряли деньги. Такая обида остаётся.</p><p>Потери Gugang Group были вызваны неспособностью государства контролировать Ассоциацию.</p><p>В большинстве развитых стран ассоциации занимались местной волонтёрской деятельностью, защищали граждан и компании, но Корейская ассоциация была занята зарабатыванием денег. Они утверждали, что их асы нуждаются в огромных суммах, чтобы набрать силу, достаточную для выживания в Громовых карах, а чем больше кар переживут их асы, тем сильнее станет Южная Корея в целом. Конечно, если кому-то нужно вымогать деньги, чтобы пережить кару, действительно ли он ас?</p><p>Бесполезные ублюдки, — подумал Джэ Хёк. Ассоциация была одной из организаций, которые отняли у его отца большую часть богатства. Более того, если уж им приходилось прибегать к грабежу, чтобы улучшить своё положение, они должны были хотя бы показать результат. Но то, что Ассоциация не демонстрировала никаких признаков улучшения, вызывало у Джэ Хёка непреодолимое отвращение.</p><p>Значит, моей первой миссией точно должно стать уничтожение и перестройка Ассоциации, — подумал Джэ Хёк; его глаза потемнели, пока он с трудом подавлял жажду убийства.</p><p>Именно тогда Чан Ён Джу назвала главную причину, по которой показала заказ.</p><p>— Поскольку у Gugang Group плохие отношения с Ассоциацией, велика вероятность, что они попытаются наладить хорошие отношения с тобой, Джэ Хёк. Конечно, только после того, как ты себя докажешь.</p><p>Чан Ён Джу была внучкой Святого Лучника и при желании могла получить больше информации, чем другие. Она знала, что Ассоциация провела повторную проверку Джэ Хёка, чтобы попытаться исключить его из школы. Отношения между Джэ Хёком и Ассоциацией были очевидны.</p><p>Удивительно, но Но Джун Ёп тоже высказался в поддержку:</p><p>— Ассоциация реально бесит. Было бы весело им подгадить.</p><p>Говорили, что он часто участвовал в соревнованиях по стрельбе, организованных Ассоциацией. Похоже, его опыт общения с Ассоциацией тоже был не лучшим.</p><p>Джэ Хёк рассмеялся.</p><p>— Значит, вы хотите, чтобы я принял заказ? А если это всё-таки потревожит Святого Лучника?</p><p>— Я попробую объяснить ему. И в любом случае, если дедушка обманется на уловку Gugang Group и выбежит наружу, это будет его собственная вина. Ничего не поделаешь, — Чан Ён Джу покачала головой, словно говоря, что её дедушка безнадёжен.</p><p>Тогда Джэ Хёк указал на главный вопрос:</p><p>— Но есть ли у нас возможность выполнить этот заказ?</p><p>— А?</p><p>— Я слышал, что сконцентрированную ману, из которой рождаются врата, трудно различить невооружённым глазом. Кроме того, мана-буря настолько сильна, что прицелиться сложно, а мощность любых снарядов сильно ослабляется.</p><p>Чтобы предотвратить появление врат, нужно было найти и уничтожить все ядра, порождающие врата. У врат класса C было пять ядер; если оставалось хотя бы одно, операция проваливалась.</p><p>— Джэ Хёк, с твоими способностями ты разве не справишься? Из пяти ядер нам поручат только одно, так что времени будет достаточно.</p><p>— Не уверен. Судя по тому, что Gugang Group пытается привлечь Святого Лучника, остальные четыре снайпера вряд ли будут настолько надёжны. В худшем случае нам придётся уничтожить два ядра или больше.</p><p>Заказ Gugang Group был огромным, а возможность установить связь с крупной корпорацией, у которой с ним был общий враг — Ассоциация, выглядела заманчиво, но… Джэ Хёк не мог безрассудно покинуть школу. Самым важным для него было выживание.</p><p>— Ты забыл обо мне? Тут всего-то нужно, чтобы будущий Святой Лучник взялся за дело, — сказал Но Джун Ёп.</p><p>— Ты так уверен?</p><p>Но Джун Ёп проглотил гордость.</p><p>— Ну… если ты научишь меня кое-каким стрелковым навыкам, может быть.</p><p>Даже для будущего Святого Лучника уничтожение ядер формирующихся врат было не рядовой задачей.</p><p>Увидев заминку Но Джун Ёпа, Джэ Хёк убедился в правильности своего решения.</p><p>— Это не та проблема, которую должны решать студенты. Почти наверняка заказ сделали только для того, чтобы выманить Святого Лучника, так что лучше отказаться, — заключил Джэ Хёк.</p><p>Чан Ён Джу согласно кивнула. С самого начала она была не рада этому заказу и показала его только потому, что он мог оказаться полезным для Джэ Хёка.</p><p>Джэ Хёк посмотрел на остальные заказы, которые принесла Ён Джу, выбрал несколько и жестом подозвал товарищей.</p><p>— Все члены команды «Семя» — на стрельбище.</p><p>— Кто такая команда «Семя»? — Пэк До Джин моргнул.</p><p>— Вы.</p><p>— ………?</p><p>На этот раз удивились и Пэк До Джин, и Да Хи.</p><p>— Наша команда называется «Семя»? Э, а когда ты решил?</p><p>— Только что. Я решил.</p><p>— Семя? Такое чувство, будто ты издеваешься надо мной, потому что я маленький как семечко! Нет! Ужасное название! Если ты всё равно собирался решать сам, зачем вообще спрашивал наше мнение?</p><p>— В-впервые я согласна с До Джином.</p><p>— Какой смысл будет у имени этой команды, зависит от того, какие цветы мы взрастим.</p><p>Джэ Хёк отмёл их жалобы и первым двинулся с места. Ему не терпелось увидеть, как они отреагируют на Громовую кару.</p><p>Вздрагивание!</p><p>У Хэ Рин были острые чувства, и она вздрогнула от безумного намерения Джэ Хёка, но До Джин и Да Хи ещё не осознали свою судьбу. Если бы осознали, давно перестали бы провоцировать Джэ Хёка ворчанием.</p><p>Вскоре Чан Ён Джу и Но Джун Ёп остались в тихой комнате одни. Они невольно пробормотали:</p><p>— Вдруг вспомнилось старое суеверие стрелкового клуба.</p><p>— Ты про то, что если мы откажемся от заказа крупной компании, обязательно получим заказ ещё больше?</p><p>— Ага. Мне тревожно.</p><p>— Мне тоже…</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 85</p></title><p>Глава 85</p><p>— Я слышал, что в последнее время со второго стрельбища доносится громкий звук, а некоторых членов стрелкового клуба видели, когда они выносили обломки дверей.</p><p>— Что? Несёшь чушь. Врать тоже надо в меру.</p><p>Стрельбища славились тем, что по сравнению с другими тренировочными зонами там было тихо. Особенно второе стрельбище, закреплённое за стрелковым клубом: Но Джун Ёп патологически не любил шум, так что там почти ничего не было слышно, кроме звуков стрельбы.</p><p>И что это за бред про сломанные двери? Кто поверит таким слухам…</p><p>Ба-а-а-а-анг!</p><p>Студенты, проходившие мимо здания стрельбища, застыли.</p><p>— Это… был звук ломающейся двери?</p><p>— Э, звучало как гром?</p><p>— Гром на стрельбище?</p><p>— Мы… наверное, ослышались.</p><p>— Да? Ха… ха-ха…</p><p>Они уставились на второе стрельбище, где снова стало тихо, а потом быстро ушли, неловко смеясь.</p><p>---</p><p>Тем временем внутри второго стрельбища.</p><p>— Г-р-р-р-рк…</p><p>Всё тело Пэк До Джина обуглилось, изо рта шла пена. Он медленно закрыл глаза.</p><p>Джэ Хёк проводил собственную тренировку по реакции на Громовую кару, используя Следы Громовой кары. Возможность была редкой. Такая тренировка могла сильно помочь даже игрокам класса S.</p><p>Молния, призванная Джэ Хёком, была слабее настоящей кары, но всё равно имела много общего с ней: скорость, тайминг, траекторию удара и оптические помехи, вызванные преломлением света. Такая тренировка давала шанс развить реакцию и привыкнуть к страху перед Громовой карой, так что любой принял бы её с распростёртыми объятиями.</p><p>Джэ Хёк покосился на До Джина, который лежал на полу и издавал странное бульканье. К сожалению… похоже, для студентов эта тренировка была слишком сложной. С молниями шутки плохи, если нет сопротивления молнии. В отличие от Джэ Хёка, у До Джина не было способности противостоять молнии, поэтому после одного удара он получил серьёзные травмы.</p><p>Уже было удивительно, что он продержался несколько секунд и не потерял сознание сразу.</p><p>— Э-э? Ик!</p><p>Лицо Да Хи побледнело.</p><p>Она была девушкой, мечтавшей стать вторым Якшей. Но, стремясь стать идеальной аристократкой, она была обречена идти тернистым путём.</p><p>Как саженец перед холодами, она ещё не знала, расцветёт ли.</p><p>Понимая это, Да Хи привыкла с позитивным настроем переносить всевозможные испытания и беды, считая их возможностью стать лучше.</p><p>Но в этот раз всё было иначе.</p><p>— Это… была молния? — брови Да Хи съехались в две тревожные закорючки, пока она переводила взгляд с обугленного До Джина на высокий потолок стрельбища. Это была не молния из облаков. Она ударила в помещении и к тому же была ярко-жёлтой.</p><p>— …Громовая кара? — Хэ Рин произнесла вместо Да Хи те пугающие слова, которые та не смогла выговорить.</p><p>У Хэ Рин тоже было пустое выражение лица. Она попятилась, широко раскрыв глаза, как испуганная кошка.</p><p>Джэ Хёк развеял недоразумение команды.</p><p>— Нет-нет. Конечно нет. Громовая кара призывает минимум пятнадцать молний подряд. Это не Громовая кара. Просто обычная молния.</p><p>Количество молний в Громовой каре было пропорционально уровню цели. Игроки с 151-го по 159-й уровень получали пятнадцать молний, игроки со 160-го по 169-й — шестнадцать и так далее. Во время повторной проверки Джэ Хёка его Громовая кара не стала большой темой именно потому, что молния была всего одна.</p><p>— В-вот как! Хорошо, что это обычная молния! Я так испугалась, что подумала, будто это Громовая кара!</p><p>Выслушав объяснение Джэ Хёка, Да Хи успокоилась и рассмеялась.</p><p>Хэ Рин нашла её реакцию немного странной, но промолчала. Подобно кошке, она инстинктивно избегала неприятных вещей.</p><p>Джэ Хёк с интересом наблюдал, как она отступает ещё дальше. Потом вылил две бутылки зелья на тело До Джина.</p><p>В эти выходные мне действительно нужно встретиться с Сон Хёном. Чтобы продолжать тренировку с Громовой карой, ему требовалось огромное количество зелий. И как раз у Джэ Хёка была связь с Чо Сон Хёном — сыном председателя Jaegyeong Pharmaceuticals, который каждую неделю приходил в Львиный замок собирать лекарственные травы.</p><p>— Р-разве вы не слишком свободно используете зелья? — Да Хи удивилась, увидев, как он в одно мгновение опустошает две бутылки. Студентам выдавали только пять зелий в неделю.</p><p>Ходили слухи, что если во время тренировки зелья закончатся, можно попросить дополнительные у учителей или инструкторов, но это плохо скажется на оценках.</p><p>Кроме того, зелья были чем-то вроде дополнительных жизней. Как ни крути, копить их и иметь при себе как можно больше было надёжнее.</p><p>— Почему? Жалко тратить зелья на До Джина?</p><p>— Я не это имела в виду…</p><p>Чем быстрее До Джин восстановится, тем быстрее придёт моя очередь, верно? Она не могла заставить себя произнести это вслух.</p><p>Джэ Хёк избавил её от дилеммы:</p><p>— На самом деле они всё равно принадлежат Пэк До Джину, так что экономить не нужно.</p><p>Свои зелья Джэ Хёк давно растратил, тренируясь рассекать молнии. Ему нечего было давать другим.</p><p>— ………</p><p>Да Хи скопировала Хэ Рин и отступила.</p><p>Она и так не понимала, зачем ей проходить через ужасный опыт удара молнией. А теперь, узнав, что придётся тратить собственные зелья, ещё сильнее потеряла мотивацию.</p><p>Но права отказаться у неё не было.</p><p>Джэ Хёку нужно было оценить пределы товарищей по команде.</p><p>— Прости, — извинился он и одновременно сделал шаг.</p><p>В последний день тренировки на снежном поле Джэ Хёк достиг 32-го уровня, а Ловкость у него дошла до 102 очков…</p><p>Баанг!</p><p>…поэтому двигался он словно ветер. Он быстро сократил дистанцию до Да Хи и использовал «Две косы останавливают телегу».</p><p>Ш-ш-ш!</p><p>Белые латные перчатки на его руках засияли слабым золотым светом, будто выпуская громовую энергию.</p><p>Вспышка!</p><p>Ярко-жёлтая молния упала к переплетённым телам Джэ Хёка и Да Хи.</p><p>* При использовании навыка есть очень высокая вероятность, что Следы Громовой кары возбудятся и призовут молнию.</p><p>Естественно, молния, призванная белыми перчатками, целилась в Джэ Хёка. Но его уже не было на месте.</p><p>— Хиик!</p><p>Да Хи рефлекторно взмахнула шпагой, когда Джэ Хёк небрежно проходил мимо, но было поздно. Молния ударила ей в спину.</p><p>— А…</p><p>Она даже не закричала, потеряв сознание мгновенно.</p><p>Уголки губ Джэ Хёка дрогнули, пока он обыскивал её карманы в поисках зелий. Эти двое лучше, чем я ожидал. Да Хи среагировала и успела двинуть рапирой до удара молнии, а До Джин потерял сознание только через несколько секунд после прямого попадания в макушку. Очевидно, их характеристики Ловкости и Выносливости были так же хороши, как и Сила.</p><p>Именно этого он и ожидал после десятков спаррингов с ними. У обоих было не по одной, а по две основные характеристики.</p><p>Молниеносные шаги — начальный навык высокого класса, а Да Хи не просто так стала вторым номером среди первокурсников. Их потенциал действительно был высок. На лице Джэ Хёка расплылась улыбка, когда он вылил зелье на Да Хи.</p><p>— Вы правда хуже Чон Ру Хана? — глаза Хэ Рин расширились, и она настороженно смотрела на Джэ Хёка. Она сама не заметила, как вооружилась мечом и щитом.</p><p>Джэ Хёк подумал, что стоило сначала проверить Пак Хэ Рин, ведь она доверяла ему меньше всех…</p><p>— Кто знает, — сказал он и тут же пожалел о выборе слов. Потом исправился: — Тебе ведь нужно испытать и самой решить, что я за человек, верно?</p><p>— ………</p><p>Испытать и решить самой. Незначительные слова Джэ Хёка странно отозвались в груди Хэ Рин. Её глаза блеснули, и она необычно энергично кивнула.</p><p>— Поняла. Я сама оценю и решу.</p><p>Лязг!</p><p>На этот раз Джэ Хёк не стал сразу призывать молнию. Он хотел лично ощутить навыки Хэ Рин, поэтому обменялся с ней несколькими ударами.</p><p>Она удивительно похожа на Пэк До Джина.</p><p>В До Джине чувствовалась дикость. Ему могло не хватать техники, но он бушевал как зверь и сильно давил на Джэ Хёка.</p><p>Хэ Рин, наоборот, давала увидеть долгую историю известной семьи. Она сражалась систематическими техниками и применяла их с идеальным таймингом.</p><p>Несмотря на систематичность, стиль Хэ Рин ощущался таким же сырым, как у До Джина, потому что она хорошо использовала обострённые чувства, полученные благодаря высокой Проницательности.</p><p>Она интуитивно понимала пределы и тонкости каждой используемой техники, что позволяло применять их неожиданно и нестандартно.</p><p>Для противника это было неприятно.</p><p>Не верится, что она уже на таком уровне, не полагаясь на начальный навык.</p><p>Он не думал, что снова испытает то же чувство, что и при первой встрече с Пэк До Джином.</p><p>Джэ Хёк решил, что достаточно, схватил щит Хэ Рин и притянул её. Он крепко удержал её, не позволяя вырваться, и активировал навык в воздухе.</p><p>Вспышка!</p><p>— ………!</p><p>Благодаря острым чувствам Хэ Рин заметила молнию раньше остальных, но проблема была в том, что двигаться она не могла так быстро, как Да Хи, и не была такой крепкой, как До Джин.</p><p>Молния ударила, и она мгновенно рухнула.</p><p>Неплохо. Когда они получат сопротивление молнии, думаю, эта тренировка пойдёт всем троим на пользу.</p><p>Конечно, ни один из них не мог убежать от молнии или пробиться через неё — это было трудно даже для Джэ Хёка, — но он решил, что сама попытка среагировать на молнию уже станет хорошей тренировкой.</p><p>Как захватывающе.</p><p>У него была способность призывать молнии, место для этого и товарищи, достаточно умелые, чтобы извлечь пользу. Такая возможность походила на благословение небес.</p><p>Проблема только в том, что повысить их сопротивление молнии будет трудно.</p><p>Способов повысить сопротивление стихии было ограниченное количество. Если не получить особую профессию или особое достижение, оставалось полагаться только на предметы.</p><p>Кроме того, сопротивление молнии ценилось выше всех остальных сопротивлений из-за существования Громовых кар. Поэтому найти предметы с сопротивлением молнии было труднее, чем иголку в пустыне, если только у них не было крупных дефектов вроде Следов Громовой кары. И даже если хороший предмет находился, конкурентов было столько, что требовались огромные деньги.</p><p>В итоге это означало, что реалистично тренировка реакции на молнию для членов команды будет ограничена одним разом в день.</p><p>— Безумный ублюдок…</p><p>Но Джун Ёп, прибыв на место, сразу начал ругать Джэ Хёка.</p><p>Он мог вынести потерю должности руководителя и скучные обязанности. Но это что такое? Вид трёх кусков угля, лежащих бок о бок у ног Джэ Хёка, вызывал у него отвращение.</p><p>Только в этот момент Джэ Хёк почувствовал вину.</p><p>Состояние команды не улучшилось даже после того, как он полил каждого двумя зельями.</p><p>Э-э, похоже, если они продолжат так тренироваться, могут умереть.</p><p>Столкнувшись с реальностью, он успокоился и понёс товарищей на плечах в лазарет.</p><p>---</p><p>Первокурсник класса B Ким Джин Рэ, будучи почтительным сыном, каждую ночь просматривал сайты разных клубов после звонка отца.</p><p>Честно говоря, он не понимал, какой смысл делать это одному. И всё же пытался найти клуб, ответственный за охоту на чёрного тунца, чтобы попросить их проявить понимание к положению Ocean Shipping.</p><p>Да, Ким Джин Рэ мог рассчитывать только на удачу.</p><p>И это действительно случилось.</p><p>Услышав внезапный раскат грома, он из любопытства прибежал и случайно увидел, как группа членов стрелкового клуба ставит у здания множество холодильных боксов.</p><p>Холодильные боксы? Неужели!</p><p>Стрелы и патроны не хранили в холодильных боксах.</p><p>Как он и ожидал, после того как члены стрелкового клуба вошли в здание, Ким Джин Рэ открыл один бокс и нашёл внутри огромного чёрного тунца.</p><p>Виновник, мешавший сети Ocean Shipping и поставивший его отца в неловкое положение, был найден.</p><p>Значит, это стрелковый клуб.</p><p>Стрелковый клуб стоял на ступень ниже главных клубов. Однако ходили слухи, что у его руководителя суровый характер, а авторитет неоспорим.</p><p>Это было не лучшее место, куда первокурснику стоило идти с просьбой.</p><p>И всё же я не могу сидеть сложа руки.</p><p>Ким Джин Рэ вспомнил лицо отца и собрал храбрость. Он подошёл к входу на стрельбище, вдохнул и приготовился войти.</p><p>Вдруг неожиданная фигура пинком распахнула дверь.</p><p>— Ким Джин Рэ?</p><p>— Д-Джэ Хёк? А-а-а-а!</p><p>Ким Джин Рэ задрожал. Почему все в классе следовали за Джэ Хёком, словно за лидером? Он думал, что всё просто из-за силы. На самом деле Джин Рэ тоже немного симпатизировал Джэ Хёку, вдохновившись его силой и решимостью. Но теперь он увидел, что была и другая, ещё более трогательная причина.</p><p>— Джэ Хёк, ты… Ты знал о моей ситуации и тайно пришёл помочь?</p><p>— ………?</p><p>— Понимаю. Остальные, наверное, давно заметили твой характер. Неудивительно, что они относятся к тебе так…</p><p>Мальчик полностью неправильно понял вид Кан Джэ Хёка, несущего на плечах три трупа, и растрогался до слёз.</p><p>Джэ Хёк был ошеломлён. Он немного странный, да?</p><p>Что творилось со Львином замком? Эти студенты должны были отвечать за будущее Южной Кореи? Где, чёрт возьми, их набрали?</p><p>Он вздохнул и кивком поманил Джин Рэ.</p><p>— Иди за мной. Послушаю твою историю.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 86</p></title><p>Глава 86</p><p>— Председатель Соль, случайно, не подняла уровень? Они выглядят так, будто попали под Громовую кару.</p><p>Осмотрев троицу, врач нанёс мазь от ожогов и ввёл ману. Обугленная кожа начала медленно восстанавливаться.</p><p>Увидев, что они приходят в себя, Джэ Хёк внутренне испытал облегчение. Неловко рассмеявшись, он ответил:</p><p>— Это невозможно.</p><p>— Да, если бы ей пора было повышать уровень, пресса уже подняла бы шум. Не может быть, чтобы я об этом не знал. Тогда что? Вы встретили косаток с громовым дыханием?</p><p>Косатки с громовым дыханием были элитными монстрами класса A, часто появлявшимися у побережья. Когда Джэ Хёк охотился на тунца, он старательно их избегал.</p><p>— Конечно нет. Мы не настолько глупы, чтобы заходить в опасную зону, — солгал он, помня об оценках.</p><p>— Хм, ты хочешь сказать, что молния ударила с ясного неба?</p><p>— Да.</p><p>— Правда? Понятно.</p><p>Врач выглядел недоверчиво, пока делал запись в карте, которую держал в руках. Карта попадёт в учительскую, но Джэ Хёк особенно не волновался.</p><p>Если бы во Львином замке произошла настоящая Громовая кара, охрана отреагировала бы немедленно. Кроме того, студенты, встретившие косатку с громовым дыханием, не смогли бы выжить. Люди могли сомневаться в словах Джэ Хёка, но им пришлось бы поверить.</p><p>Но повторяться это не должно. Если случится снова, подозрения усилятся, преподаватели насторожатся, и всё станет во многих смыслах хлопотным.</p><p>На этом этапе заставлять команду тренировать реакцию на молнию было бы глупо. Сначала нужно было дать им достаточно сопротивления молнии, чтобы они не возвращались в лазарет.</p><p>— Хорошо, можешь идти, — сказал врач.</p><p>— А они?</p><p>— Остаток дня проспят здесь. Первая помощь, которую ты оказал, сильно помогла, так что раны не слишком серьёзные. Однако их манаканалы получили перегрузку, да и ментальный шок был велик. Скорее всего, в ближайшие часы они не откроют глаза.</p><p>— …Тогда, пожалуйста, позаботьтесь о них.</p><p>— Да, не волнуйся.</p><p>Джэ Хёк немного дрогнул. Не верилось, что они будут приходить в себя несколько часов после одного удара фальшивой кары. Я перегнул. Он понял, что думал слишком оптимистично. Они всё ещё были хрупкими.</p><p>Испытывая лёгкое чувство вины, Джэ Хёк попрощался с врачом и вышел.</p><p>Оставшись один, врач пробормотал себе под нос:</p><p>— Эти ребята… возможно…</p><p>---</p><p>— Судя по тишине, все выжили.</p><p>Ким Джин Рэ, нетерпеливо ждавший Джэ Хёка перед лазаретом, вздохнул с облегчением.</p><p>Когда раньше он встретил Джэ Хёка, несущего троих обугленных людей, и получил приказ следовать за ним, Ким Джин Рэ нервничал: он решил, что Джэ Хёк собирается закопать тела. К счастью, местом назначения оказался лазарет, а не ближайший холм.</p><p>Правда хорошо. Да, члены стрелкового клуба совершили ужасный поступок, и он ненавидел их за то, что они сделали его отца жертвой, но их преступление не заслуживало смерти. Кроме того, он не хотел, чтобы Джэ Хёк из-за него стал убийцей.</p><p>Джэ Хёк посмотрел на облегчённого Джин Рэ и сел на ближайшую скамью.</p><p>— Рассказывай, что случилось.</p><p>— Да. Джэ Хёк, ты и так многое знаешь, но…</p><p>История Джин Рэ была простой. Он объяснил, как сеть Ocean Shipping понесла большие убытки из-за поставок чёрного тунца в соседний ресторан, и это поставило его отца в трудное положение на работе.</p><p>— В первую очередь, разве не неправильно открывать сетевое заведение прямо перед местным суши-рестораном? — серьёзно ответил Джэ Хёк. Он никогда не думал, что отец его одноклассника окажется связан с этим инцидентом, но жалости не испытывал.</p><p>— А? Этот суши-ресторан был там первым?</p><p>— Да. Это не новый магазин. Это старое заведение, которое работает на одном месте больше пятидесяти лет.</p><p>— П-правда?</p><p>Джин Рэ был потрясён. Он слышал об этом инциденте с позиции отца, нет, точнее, с позиции Ocean Shipping. Похоже, он не до конца понял суть случившегося. Теперь он осознал, что что-то было не так.</p><p>Джэ Хёк увидел в невинной реакции Ким Джин Рэ тревогу о том, что правильно, а что нет, и смягчил тон:</p><p>— Твой отец руководитель в Ocean Shipping?</p><p>— Н-нет.</p><p>— Когда отец позвонил тебе, что-то отличалось от обычного?</p><p>— Хм… всё отличалось от обычного. Отец впервые рассказал мне о ситуации в компании. С тех пор как я поступил во Львиный замок, он никогда не звонил так резко, боясь помешать занятиям. Поэтому я так волнуюсь.</p><p>Последовала серия вопросов и ответов.</p><p>Джэ Хёк спрашивал обо всём: от даты и времени, когда с Джин Рэ связались, до точного содержания звонка. Джин Рэ честно отвечал.</p><p>Компания заставила его.</p><p>Отец Ким Джин Рэ дослужился до начальника отдела в небольшой компании Ocean Shipping, так что дураком быть не мог. Он не ожидал бы, что сын-первокурсник сможет повлиять на клуб.</p><p>Зная, что сын окажется в неловком положении, зачем он дал ему такое трудное поручение? Очевидно, выбора у него не было.</p><p>Ну, в любом случае нас скоро бы нашли. Джэ Хёк кивком указал Джин Рэ.</p><p>— Позвони отцу и скажи, что виновник — стрелковый клуб. Добавь, что у руководителя стрелкового клуба, Но Джун Ёпа, такой плохой характер, что просьба не сработала.</p><p>— Но… похоже, Ocean Shipping сама виновата, что открыла сетевой магазин перед старым рестораном. Правильно ли докладывать о стрелковом клубе? Если Ocean Shipping сделает ход… что, если это создаст большие проблемы стрелковому клубу? Особенно этот старшекурсник Но Джун Ёп ничего плохого не сделал. Мы не должны его подставлять…</p><p>— Не волнуйся. Благодаря тебе я знаю, что Ocean Shipping целится в стрелковый клуб. Этого достаточно, чтобы подготовиться. И репутация Но Джун Ёпа настолько плохая, что он хорошая отговорка.</p><p>— А, понятно… Кстати, какое у тебя отношение к стрелковому клубу?</p><p>Джэ Хёк рассмеялся.</p><p>— Кто знает? Возможно, нас связывает судьба.</p><p>Материнской организацией Ocean Shipping была Гильдия Океана; Ён Хо Рён… Думая о старом монстре, основавшем Гильдию Океана, Джэ Хёк постепенно холодел взглядом.</p><p>---</p><p>— Начальник отдела Ким, ваш сын их нашёл, — широко улыбнулся президент Ocean Shipping Ён Хо Ран.</p><p>Виновником был стрелковый клуб.</p><p>Теперь, когда он узнал, кто посмел пойти против него, ему казалось, будто он вырвал гнилой зуб, мучивший его всю жизнь.</p><p>— Это… мой сын не смог их убедить.</p><p>— А, наверное. Но я с самого начала многого не ждал. Что первокурсник может сделать против клуба? — равнодушно ответил Ён Хо Ран осторожному начальнику отдела Киму.</p><p>Начальник отдела Ким внутренне помрачнел. Этот человек знал о положении его сына, но всё равно заставил его?</p><p>— Как ты смеешь скрежетать на меня зубами? — крикнул Ён Хо Ран. Конечно, это было неправдой. После двадцати лет работы начальник отдела Ким не мог не контролировать выражение лица перед начальством. Но Ён Хо Ран угадал его мысли и швырнул в него табличку с именем.</p><p>— Ак!</p><p>Начальник отдела Ким отшатнулся, и с острого пореза на лбу потекла кровь. Ён Хо Ран небрежно бросил ему чек. Потом спросил сидящего рядом руководителя:</p><p>— Есть способ выманить этих наглых щенков из школы?</p><p>— Зачем их выманивать? Давайте используем людей внутри Львиного замка.</p><p>Как крупная гильдия, Гильдия Океана имела значительную долю во Львином замке, и внутри школы у неё был не один шпион. С точки зрения руководителя, использовать их было логично.</p><p>На лбу Ён Хо Рана вздулись вены.</p><p>— Эй, тупой ублюдок! Если бы я собирался пользоваться силой гильдии, я бы с самого начала её использовал. Зачем мне было втягивать ничтожного мальчишку?</p><p>Несколько сетевых магазинов потерпели неудачу. Но с точки зрения Гильдии Океана неприятность Ocean Shipping со стрелковым клубом была пустяком. Как он мог просить гильдию помочь из-за такой мелочи? Это лишь показало бы некомпетентность Ён Хо Рана. Нет, инцидент нужно было держать как можно тише.</p><p>— Президент, вы слышали слух, что у отеля Gugang International в последнее время проблемы?</p><p>— Я твой начальник. Как я могу не знать?</p><p>Недавно появились признаки скорого возникновения врат внутри отеля Gugang International. Ocean Shipping управляла поблизости японским рестораном высокой кухни, так что он знал эту информацию.</p><p>— Похоже, хватаясь за соломинку, Gugang Group сказала, что поручила заказ стрелковому клубу Львиного замка, но тот был отклонён.</p><p>— О…? — объяснение руководителя заинтересовало Ён Хо Рана. — Почему? Мало заплатили?</p><p>— Похоже на то. Они наверняка подумали, что со студентами будет просто.</p><p>— Понятно… значит, если мы дадим им денег, легко повернём всё в нашу пользу.</p><p>— Именно. У нас даже есть оправдание: защита нашего ресторана высокой кухни. Не думаю, что Gugang Group усомнится в наших намерениях.</p><p>— Хорошо. Действуем немедленно. Я хочу увидеть лица этих щенков.</p><p>Те, кто почти бесплатно отдавал чёрного тунца его конкуренту… Каковы были их намерения? Даже если они сделали это бездумно, за это нужно было ответить.</p><p>Я покажу вам, насколько страшен настоящий мир. От зловещего тела Ён Хо Рана поднялась острая аура.</p><p>---</p><p>[Запрос] Предотвратить появление врат в отеле Gugang International.</p><p>В стрелковом клубе поднялся переполох.</p><p>— Сколько тут нулей?</p><p>Запрос, от которого они отказались вчера, снова оказался на столе руководителя стрелкового клуба. Но награда за заказ выросла почти в шесть раз. Обычно столько платили только игрокам класса A.</p><p>— Н-не ведитесь. Если они собираются выманить Святого Лучника, это всё равно мелочь!</p><p>— Но посмотрите сюда, они добавили пункт, где обещают не втягивать Святого Лучника.</p><p>— Ты в это веришь? Уверен, они распустят слухи, чтобы спровоцировать Святого Лучника на действие.</p><p>Принимать или нет? Члены стрелкового клуба жарко спорили.</p><p>Спустя некоторое время, поняв, что ни одна сторона не продвигается, члены клуба начали украдкой смотреть на одного человека. Конечно, это был не Пэк До Джин, а Кан Джэ Хёк, сидевший рядом с ним.</p><p>Но Джун Ёп спросил:</p><p>— Эй, Джэ Хёк. На этот раз тоже откажешься? Сумма слишком большая, чтобы отказываться.</p><p>— У тебя есть возможность выполнить запрос?</p><p>— ………</p><p>На вопрос Джэ Хёка Но Джун Ёп и остальные члены клуба замолчали.</p><p>Он всё-таки откажется? Члены клуба уловили смысл слов Джэ Хёка и разочарованно вздохнули.</p><p>Те, кто выступал против, чувствовали то же самое. Хотя они считали отказ лучшим решением, отпускать такой огромный заказ всё равно было жаль.</p><p>Джэ Хёк медленно поднялся с дивана и достал маску с солнцезащитными очками.</p><p>— Ну, думаю, всё будет нормально, если мы с Но Джун Ёпом объединим силы.</p><p>— А?</p><p>— Д-Джэ Хёк!</p><p>— Ва-а-а-а!</p><p>Все члены клуба разразились радостными криками.</p><p>Весь стрелковый клуб загудел из-за решения одного первокурсника выйти наружу.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 87</p></title><p>Глава 87</p><p>Джэ Хёк был человеком, на которого пытались покуситься даже внутри Львиного замка. Обычно он не собирался покидать Львиный замок и подвергать себя ещё большему риску.</p><p>Конечно, это когда я один. Сейчас ситуация другая.</p><p>Gugang Group предложила астрономическую сумму, так что мобилизация многих членов стрелкового клуба была понятна. Кроме того, большинство людей не знало о связи Джэ Хёка со стрелковым клубом, так что если он выйдет, замаскировавшись под обычного члена клуба, это не должно привлечь внимания.</p><p>Маловероятно, что информация о моём выходе утечёт.</p><p>Это была возможность, которую нельзя упускать. Плата за заказ была неожиданной удачей, но лишь вторичной выгодой. Джэ Хёк предвидел, что последствия этого заказа будут огромными.</p><p>Если ненавидящая Ассоциацию Gugang Group остановит появление врат без помощи Ассоциации, это станет сигналом полного разрыва между двумя организациями, публично ударит по репутации Ассоциации и, возможно, подстегнёт другие силы к сопротивлению.</p><p>Кроме того, после того как стрелковый клуб докажет свои способности, Gugang Group захочет установить с ним отношения.</p><p>В целом это была возможность одновременно ослабить Ассоциацию и увеличить собственное влияние.</p><p>Джэ Хёк также перепроверил информацию о Gugang International Group. Как пятизвёздочный отель, он располагал множеством известных ресторанов; среди них был ресторан высокой кухни под названием Hirai.</p><p>Ocean. Резкий рост комиссии, скорее всего, был их делом. На лице Джэ Хёка появилась лёгкая улыбка, пока он готовился.</p><p>---</p><p>— Почему ты нас не берёшь?</p><p>— Наша команда должна работать вместе!</p><p>Когда учебный день закончился, Джэ Хёк приготовился выйти вместе с отрядом стрелкового клуба, но Да Хи и До Джин преградили ему путь.</p><p>Озадаченный Джэ Хёк ответил:</p><p>— Но если я возьму вас, это не поможет?</p><p>Суть миссии была в снайперском выстреле, чисто дальнобойной задаче. И уже было решено, что стрелять будут Джэ Хёк и Но Джун Ёп.</p><p>— По такой логике остальные члены клуба тоже бесполезны, и идти должны только ты и Но Джун Ёп!</p><p>Члены стрелкового клуба фыркнули на возражение До Джина.</p><p>— Мы — поддержка. Стрелки умеют читать ветер и замечать разные вещи, так что можем помочь знаниями и навыками. Пэк До Джин, ты даже не понимаешь, о чём мы только что сказали.</p><p>— ………</p><p>Плечи Пэк До Джина опустились.</p><p>Знать идеальную длину натяжения для стабильного прицела; решать, где должна останавливаться тянущая рука — у подбородка или у щеки; понимать траекторию стрелы по напряжению тетивы и так далее. До Джин смутно представлял, что имеют в виду члены стрелкового клуба. В дальнобойной стрельбе нужно было учитывать множество переменных. Он не мог возразить.</p><p>Несколько членов клуба его утешили.</p><p>— Похоже, ты понимаешь часть того, о чём мы говорим? Пэк До Джин, ты много занимался.</p><p>— Я за тобой наблюдал, брат. Держись. Если сохранишь такой энтузиазм, обязательно скоро получишь миссию.</p><p>На лице До Джина появилась улыбка.</p><p>— В-вы так думаете? Хе-хе.</p><p>— До Джин слишком простой, — Да Хи бросила жалостливый взгляд на До Джина, который уже пришёл в хорошее настроение. Она всё ещё ворчала, надув щёки, когда Чан Ён Джу протянула ей конфету.</p><p>— Я хорошо понимаю, что в неожиданных ситуациях мало кто способен защищать Джэ Хёка так, как ты. Но это миссия стрелкового клуба. Если убрать члена клуба и взять постороннего, это может привести к внутренним разногласиям и разрушить командную работу. Да Хи, ты должна понимать.</p><p>С тех пор как стрелковый клуб оказался в руках Джэ Хёка, его члены перестали делиться на фракции Чан Ён Джу и Но Джун Ёпа, постепенно смешавшись в единую группу. И всё же это была важная миссия. Чан Ён Джу не хотела проверять единство группы в такой момент.</p><p>— К-конечно, понимаю! — Да Хи покраснела и кивнула. Неудивительно, что Джэ Хёк уважительно относился к Чан Ён Джу как к старшей. Та не была высокомерной, хотя была внучкой Святого Лучника и одной из сильнейших среди второкурсников.</p><p>Да Хи обрадовалась, что такой замечательный человек признал её способности, и невольно спросила:</p><p>— Может, мне вступить в стрелковый клуб?</p><p>— …А? Это решать тебе. Хорошенько подумай, — у неё ведь нет стрелковых навыков, да? Чан Ён Джу очень не хотела второго До Джина. Всё ещё тепло улыбаясь, она отошла от Да Хи.</p><p>В любом случае атмосфера очистилась.</p><p>Они зарегистрировали стрелковый клуб на выездное задание в администрации и студенческом совете, а потом вывели группу из тридцати человек наружу.</p><p>---</p><p>— Стрелковый клуб… Хм, хорошо. Проходите.</p><p>Как и ожидал Джэ Хёк, охранники у входа во врата не были дотошными. Они бегло посмотрели на удостоверение, которое показал Но Джун Ёп, затем взглянули на лица студентов во главе и позволили всей группе пройти.</p><p>У них не было такого энтузиазма, чтобы сравнивать личности и лица каждого из тридцати студентов. Во-первых, стрелковый клуб по численности уступал только главным клубам. Он часто покидал школу для выполнения обязанностей, так что подозрений у охраны не вызвал.</p><p>— О, Но Джун Ёп?</p><p>Члены стрелкового клуба вздрогнули, выйдя за ворота. Как раз в этот момент они столкнулись с возвращавшимся клубом фехтования, который только что закончил проверку у охраны.</p><p>Клуб фехтования…</p><p>Это была одна из ведущих организаций среди главных клубов. Особенно руководитель клуба фехтования, Юн Бёль, признавался всеми студентами сильнейшим второкурсником.</p><p>— Около тридцати человек? Для стрелкового клуба выезд такого масштаба необычен, разве нет?</p><p>— Не притворяйся дружелюбным, — Но Джун Ёп свирепо посмотрел на него, садясь на арканный байк. Казалось, из его глаз вот-вот ударят лазеры.</p><p>Однако говоривший, заместитель руководителя клуба фехтования Квон Се Ин, даже не моргнул.</p><p>— Мы и не притворяемся дружелюбными. Просто любопытно, кто заплатил такую большую комиссию, чтобы мобилизовать тридцать членов вашего дешёвого и мелкого стрелкового клуба. Какой идиот потратил бы столько денег на стрелковый клуб?</p><p>— Я сказал, заткнись.</p><p>— Члены стрелкового клуба, вы в порядке? Разве ваш руководитель не говорил вам, что чем глупее клиент, тем опаснее может оказаться миссия? А, значит, Но Джун Ёп всё ещё руководитель клуба? Жаль, что вам, ублюдкам, не повезло. С ним во главе вы все, наверное, скоро умрёте. Ки-ки.</p><p>Каждый раз, когда Квон Се Ин говорил, члены клуба фехтования смеялись. Они открыто демонстрировали насмешку и презрение.</p><p>Члены стрелкового клуба не отвечали и отворачивались. Они понимали, что клуб фехтования подавляюще силён, и связываться с ним — только навлечь неприятности.</p><p>Только Но Джун Ёп думал иначе. Он считал себя лучшим и никого не боялся.</p><p>— Квон Се Ин, сукин сын. Может, если я выстрелю тебе в XXX, ты поймёшь свою ошибку.</p><p>Щёлк!</p><p>Но Джун Ёп зарядил пули.</p><p>— Ха-ха! Руководитель клуба ведёт себя вот так? Ты не понимаешь, сколько тебе есть что терять? — Квон Се Ин возбуждённо сжал рукоять меча.</p><p>Вдруг член стрелкового клуба, стоявший позади, сухо произнёс:</p><p>— Когда мы выезжаем?</p><p>На нём был шлем с сильно затемнённым стеклом, поэтому было трудно понять, кто это. Но ясно было, что он парень. Это не Чан Ён Джу, и всё же он так разговаривал с Но Джун Ёпом? У него десять жизней?</p><p>Квон Се Ин и другие члены клуба фехтования онемели. Ещё более поразительно было то, что Но Джун Ёп опустил оружие и завёл двигатель байка.</p><p>— …Сейчас.</p><p>Тридцать чёрных байков, включая байк Но Джун Ёпа, выехали строем; зрелище было впечатляющим.</p><p>Члены клуба фехтования остались в полном замешательстве.</p><p>— Что? Почему Но Джун Ёп слушается этого человека?</p><p>— К-кто знает?</p><p>---</p><p>Отель Gugang International.</p><p>Высокое здание в центре Сонпха-гу сегодня выглядело особенно великолепно: сотни огней, установленных на фасаде, озаряли его.</p><p>Но вокруг стояла мёртвая тишина. Барьеры и предупреждающие знаки о скором появлении врат очистили район от гражданских.</p><p>— О, как и ожидалось! Вы тоже получили этот заказ!</p><p>Один за другим люди собирались в палатке, устроенной как временный штаб.</p><p>Это были игроки, нанятые Gugang Group, все известные личности. Трое достигли пика класса B, а последний был игроком класса A.</p><p>— Ух, опять вы? Мне уже осточертело это, — игрок класса A осмотрел лица коллег и цокнул языком. Вопреки словам, выражение его лица не было плохим. Он признавал их навыки.</p><p>Трое игроков класса B все были 78-го уровня или выше. В течение года они почти наверняка должны были пробиться через барьер класса A.</p><p>— А где ещё один? — игрок класса A, Бён Сок Гу, склонил голову. До назначенного времени оставалось меньше двух минут.</p><p>Судя по тому, как мало времени они оставили себе, последним, скорее всего, должен был быть ещё один игрок класса A, но никто не приходил ему на ум.</p><p>Все лучшие стрелки Южной Кореи наверняка отказались бы от этого заказа, опасаясь задеть Ассоциацию.</p><p>— Не знаю. Но раз он так опаздывает, может, это Святой Лучник?</p><p>— Кто ещё, кроме Святого Лучника, примет этот заказ? Ха-ха.</p><p>Неужели это правда мог быть Святой Лучник?</p><p>Игроки шутили наполовину, но всё равно с ожиданием посмотрели на людей из Gugang Group. Однако реакция руководителей Gugang Group была странной. Они отказывались встречаться глазами и отводили взгляды.</p><p>Что с ними? Не смогли найти последнего участника? Тогда я могу взять две цели и поднять цену. Бён Сок Гу был опытным игроком класса A и быстро уловил ситуацию.</p><p>Вдруг к палатке приблизился гул двигателей, особенно громкий в такой тишине.</p><p>— Их не один и не два?</p><p>Игроки поняли, что приехали десятки машин. Они вышли из палатки, и их лица одновременно исказились.</p><p>— Дети?</p><p>— Они на экскурсию приехали?</p><p>Парни и девушки, слезшие с байков, были одеты в чёрную форму, украшенную эполетой[1] и значком, на которых была выбита голова золотого льва. Это был символ Львиного замка, статус, достойный уважения в частном секторе.</p><p>Но в глазах действующих игроков они всё равно были всего лишь детьми.</p><p>Особенно в глазах игроков, собравшихся здесь: класса A или тех, кто скоро должен был им стать. Они никогда не представляли, что им придётся работать со студентами Львиного замка.</p><p>— Я бы не возражал, будь они третьекурсниками…</p><p>Проверив цвет галстуков студентов, Бён Сок Гу свирепо посмотрел на людей из Gugang Group.</p><p>— Вы правда просите нас работать с ними? Даже если вы нас не уважаете, есть предел тому, что мы готовы принять.</p><p>— Верно. Это уже слишком. Во-первых, что они вообще могут? Вы серьёзно наняли детей нам в помощь?</p><p>— Хм, пользы от них не будет, значит, они нам не нужны. Четверо из нас справятся за пятерых. Просто составим новый контракт.</p><p>Игроки даже не дали руководителям Gugang Group возможности объяснить. Они давили без остановки, уже тыча контрактом в лица руководителей.</p><p>С членами стрелкового клуба обращались так, будто их не существовало, и те покраснели от смущения.</p><p>Нетерпеливый Но Джун Ёп уже собирался что-то сказать, но остановился.</p><p>Джэ Хёк вошёл в палатку и указал на один участок плана отеля, разложенного на столе.</p><p>— Об этом месте позаботимся мы.</p><p>— А?</p><p>Потрясённые Но Джун Ёп и остальные члены стрелкового клуба оцепенели.</p><p>[1] Эполета — декоративная наплечная деталь одежды, особенно на кителе военной формы.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 88</p></title><p>Глава 88</p><p>— Эй, ты ведь просто пошутил, да?</p><p>Но Джун Ёп поспешно вцепился в Джэ Хёка и поднял шум. Как мы сломаем ядро? Даже если я переоценю нас, и мы по чистой удаче попадём, нашей огневой мощи всё равно не хватит, чтобы что-то сделать!</p><p>Когда появление врат было близко, концентрация маны в районе возрастала до ненормального уровня. Эта мана собиралась в определённых точках, пока не формировалось начальное ядро, известное как центральное ядро. Оно было основой врат: врата завершались, когда центральное ядро разделялось на несколько частей и связывало их между собой.</p><p>— Шутка? Нас уже игнорируют. Меня разве не выгонят, если я начну шутить? — Джэ Хёк озадаченно посмотрел на Джун Ёпа.</p><p>Тем временем Бён Сок Гу ошеломлённо смотрел на Джэ Хёка.</p><p>— Высокий пацан. Ты знаешь, как уничтожить врата до завершения?</p><p>— Нужно разбить ядра. Эти врата класса C, значит, нужно уничтожить пять ядер.</p><p>Игрок класса B с особенно красным лицом вмешался:</p><p>— Самого важного ты не знаешь. На уничтожение ядра есть лимит в одну минуту.</p><p>Он что, пил алкоголь?</p><p>Игрок продолжил:</p><p>— Ровно через минуту после атаки ядра полностью восстановятся и станут вдвое крепче. У них даже общее здоровье, так что если уничтожить четыре ядра, но пятое останется целым, восстановятся все.</p><p>Иначе говоря, после атаки на одно ядро все ядра нужно было уничтожить за минуту.</p><p>— Поэтому обычно сначала атакуют центральное ядро.</p><p>Центральное ядро было более чем втрое прочнее остальных. Поэтому лучше было сначала сосредоточить на нём самых сильных игроков, обеспечить его быстрое уничтожение, а затем перейти к остальным, более слабым ядрам. Это был лучший шанс уложиться в минутный лимит.</p><p>— Наверное? — Джэ Хёк наклонил голову.</p><p>Его выражение скрывалось за сильно затемнённым шлемом, но по тону казалось, что он не понимает, зачем ему говорят столь очевидные вещи.</p><p>Пока остальные игроки раздражались, Бён Сок Гу почувствовал странный интерес. Этот ребёнок немного чудной. Бён Сок Гу не видел его лица, но мог считывать намерения.</p><p>Судя по словам и плавным движениям, он был уверен в себе. Он умелый?.. А, я слишком глубоко думаю. По таким мелочам ответов не получить.</p><p>Бён Сок Гу улыбнулся и взглянул на ответственного от Gugang Group.</p><p>— Вы уверены, что эти дети должны присоединиться к нам на миссии?</p><p>— Д-да, верно.</p><p>Ответственный, весь в поту, кивнул. Причина, по которой они отправили заказ стрелковому клубу Львиного замка, была только в Чан Ён Джу: они рассчитывали использовать её статус, чтобы выманить Святого Лучника. Всё-таки поручить такой заказ одному Бён Сок Гу и игрокам класса B было слишком ненадёжно.</p><p>Предотвратить появление врат — не то же самое, что атаковать их после появления.</p><p>Верхушка класса B, конечно, была очень сильна; если бы они атаковали врата класса C, то, возможно, два-три таких игрока смогли бы провести рейд.</p><p>Но целью Gugang Group было не допустить появления врат с самого начала. Они знали, как трудно разбить ядра из сконденсированной маны. Они доверяли Бён Сок Гу, но совсем не доверяли игрокам класса B. Именно поэтому мы пытались выманить Святого Лучника…</p><p>Это было всё, что знал сотрудник Gugang Group. А почему они решили повысить комиссию стрелковому клубу и удалось ли им завербовать Святого Лучника — начальство не сказало.</p><p>— Хм, могу ли я доверить этим детям ядро?</p><p>— Э-это… конечно? — сотрудник неловко рассмеялся и почесал голову. На кону стояла судьба здания отеля стоимостью в десятки миллиардов… Он действительно не понимал, почему такую важную задачу доверили группе студентов.</p><p>Бён Сок Гу чувствовал то же самое, но на кону был не его отель.</p><p>— Ладно, вы сами это сказали.</p><p>Пожав плечами, он повернулся к Джэ Хёку и Джун Ёпу.</p><p>— Центральное ядро оставьте мне. Вы займитесь ядром на юге.</p><p>Честно говоря, уничтожить центральное ядро врат класса C за минуту было тяжело даже для Бён Сок Гу. По расчётам у него оставалось всего десять секунд запаса. Но этого достаточно. Южное ядро было ближе всего к центральному, так что он мог добить южное ядро, если студенты не справятся.</p><p>Бён Сок Гу представил сцену в голове, чтобы укрепить уверенность.</p><p>— Да, — легко согласился Джэ Хёк.</p><p>— ?</p><p>— ………?</p><p>Бён Сок Гу, Но Джун Ёп и все остальные в палатке растерялись.</p><p>— Что ты задумал? Если собирался так покорно уступить, зачем вообще настаивал на центральном ядре?</p><p>Джэ Хёк объяснил краснолицему мужчине:</p><p>— Ну, когда вы впервые увидели нас, все выглядели нервными. Раз вы не были уверены, я подумал, что мне придётся выйти вперёд.</p><p>В представлении Джэ Хёка обязанностью аристократа было первым браться за то, чего избегают остальные. Конечно, для остальных его слова звучали как чепуха.</p><p>— Дело не в том, что мы не уверены, мы просто не уверены в вас. Что это за софистика? Ты реально странный; в детстве не тот эликсир выпил? — краснолицый стал ещё краснее. Прежде чем он сказал что-то ещё, Бён Сок Гу взял ситуацию в руки.</p><p>— Пора. Заканчиваем и готовимся.</p><p>Дав несколько предупреждений, он хлопнул в ладони, объявляя конец совещания. Члены стрелкового клуба и игроки быстро разошлись по пяти направлениям.</p><p>---</p><p>В здании рядом с районом операции.</p><p>— Мы правда можем им доверять?</p><p>Ку Ган Сон, владелец отеля Gugang, наблюдал за ситуацией через камеры и спрашивал очень нервным голосом.</p><p>Президент Ocean Shipping лениво махнул рукой с дивана, на котором лежал.</p><p>— Не переживай. Хён, ты разве не знаешь? Я Ён Хо Рён, будущий мастер Гильдии Океана.</p><p>У наследников политической и деловой элиты было собственное закрытое сообщество. Ён Хо Рён и Ку Ган Сон были давними знакомыми.</p><p>— Если члены стрелкового клуба провалятся, я выйду и всё исправлю сам. Не волнуйся. Твой отель не рухнет.</p><p>— Только… пожалуйста, выйди вовремя. Отец убьёт меня, если отель рухнет.</p><p>— Для Gugang Group сотни миллиардов вон не должны быть большой проблемой? А вот мне XXX, если я провалюсь. Возможно, придётся ещё несколько лет продавать рыбьи головы.</p><p>Значит, ошибок быть не может.</p><p>Сегодня я покажу другой уровень навыков и подготовки. С обновлённой решимостью Ён Хо Рён поднялся с дивана. От его тела поднялась бурная аура — синяя и яростная, словно волны.</p><p>Это было огромное давление игрока класса A.</p><p>---</p><p>В то же время в другом здании.</p><p>— Как и ожидалось, Gugang Group привлекла стрелковый клуб Львиного замка.</p><p>— Святой Лучник вышел из затвора?</p><p>— Нет. Пока новостей нет.</p><p>— Значит, план Gugang Group провалился. Конечно, Святой Лучник не попался бы на такие мелкие уловки.</p><p>Чан Бэк Сан, глава филиала Корейской ассоциации игроков в Каннаме, удовлетворённо улыбнулся.</p><p>В руках у него было несколько бумаг.</p><p>Это были документы с информацией об игроках, нанятых Gugang Group, включая Бён Сок Гу.</p><p>Бён Сок Гу — дамагер, специализирующийся на базовых атаках.</p><p>Как и многие игроки, Бён Сок Гу столкнулся с пределом сразу после достижения класса A.</p><p>У него не было активного навыка, который можно использовать как абсолютное оружие, поэтому он не мог быстро убивать высокоуровневых монстров с высокой защитой и запасом здоровья. Из-за этого его постепенно перестали звать в партии для вызова высокоранговых врат, и ему оставались лишь третьесортные миссии.</p><p>В этой миссии он вряд ли сыграет решающую роль.</p><p>Центральное ядро будет намного крепче, чем ожидает Бён Сок Гу. Центральное ядро вдвое снижало силу любых атак без атрибута. Это было прямое противодействие Бён Сок Гу, чья сила заключалась в мощных базовых атаках.</p><p>— Странник вроде него не может знать такую высокоуровневую информацию. Передайте всем экипироваться. Подготовьтесь выйти и подавить врата, как только от Gugang Group поступит SOS.</p><p>Он собирался впечатать в них, насколько трудно выжить в Южной Корее без помощи Ассоциации.</p><p>Глаза Чан Бэк Сана ярко блеснули решимостью.</p><p>---</p><p>На крыше с видом на предполагаемое место южного ядра.</p><p>— А? Что?</p><p>Но Джун Ёп усомнился в собственных ушах.</p><p>— Целиться в сторону центрального ядра, а не южного?</p><p>Требование Джэ Хёка, когда тот передал Но Джун Ёпу лук, а не пистолет, было во многих смыслах странным.</p><p>— И что ты сказал? Не накладывать стрелу. Просто тянуть тетиву? Разве мы не должны сейчас, как никогда, работать вместе? Какой смысл заставлять меня играть роль дурака?</p><p>— Я брошу тебе стрелу.</p><p>— Что за бред?</p><p>— Я уже сказал: брошу стрелу в тетиву, которую ты натягиваешь. Тебе нужно только отпустить в нужный момент.</p><p>— Ладно-ладно. Объясни этот бред ещё раз.</p><p>— Цк, ты вообще ничего не понимаешь. Ты чем-то похож на Пэк До Джина, да?</p><p>— Возьми слова обратно!</p><p>Джэ Хёк успокоил его:</p><p>— Тише. Успокойся и не волнуйся. В нужный момент ты поймёшь, что делать. Верь в себя так же, как я верю в тебя.</p><p>Объяснить словами было трудно, а времени оставалось мало.</p><p>Не успел он оглянуться, как все члены стрелкового клуба уже выполнили свои роли. Они определили точные координаты, где скоро сформируется ядро, рассчитали направление ветра и препятствия на траектории.</p><p>Как люди со стрелковыми навыками, они могли делать то, чего не мог Джэ Хёк.</p><p>— Три целых две десятых километра.</p><p>Для Но Джун Ёпа расстояние до координат казалось близким.</p><p>У него был начальный навык, усиливающий точность и мощность, а также навык Орлиный глаз, позволявший ясно видеть места целей даже во тьме ночи.</p><p>Он выровнял положение лука, тела и взгляда для идеальной точности. Затем медленно натянул тетиву.</p><p>Это была пустая тетива без стрелы, поэтому ощущалась особенно лёгкой, и он смог натянуть её дальше, чем когда-либо.</p><p>Мне правда нужно так стоять? Сердце Но Джун Ёпа внезапно тревожно сжалось. До формирования ядра оставалось меньше минуты.</p><p>Чёрт.</p><p>Он закрыл глаза и попытался успокоить разум.</p><p>Он мечтал непременно стать Святым Лучником и всю жизнь стрелял из лука и пистолета, неустанно работая ради этой мечты.</p><p>Такие мысли пронеслись в голове. Траектория его жизни собралась в одной точке и проявилась как концентрация.</p><p>Его чувства слились с луком, а мир вокруг поблек.</p><p>[Система] Вы вошли в состояние транса.</p><p>Это была область единения с луком.</p><p>Как он внезапно достиг области, которой не достигал никогда прежде?</p><p>В голове прозвучал голос Кан Джэ Хёка. Верь в себя так же, как я верю в тебя. Кан Джэ Хёк был мальчишкой с плохим характером, но Но Джун Ёп не мог не признать его способности. Да, он верит в меня. И ради своей гордости я не хочу его подвести.</p><p>— Пять!</p><p>— Четыре!…</p><p>Концентрация Но Джун Ёпа достигла предела. И когда отсчёт дошёл до «один», он открыл глаза.</p><p>И тогда увидел.</p><p>— Вперёд.</p><p>Кан Джэ Хёк стоял лицом к нему и до предела наклонял верхнюю часть тела.</p><p>Если обычная скорость выхватывания меча у Кан Джэ Хёка была на уровне, который Но Джун Ёп мог видеть, то…</p><p>А? То, что он увидел дальше, удивило его настолько, что большая часть собранной концентрации рассыпалась.</p><p>Пальцы Джэ Хёка расплылись, скорость выхватывания меча намного превысила восприятие Но Джун Ёпа, и прежде чем он понял, лук стал чрезвычайно тяжёлым. Ошеломлённый Но Джун Ёп рефлекторно отпустил тетиву, и раздался взрывной рёв, словно рвавший небо.</p><p>Ба-а-а-а-а-а-а-а-а-анг!</p><p>Рукоять хвандо, брошенного техникой выхватывания меча семьи Кан и окутанного молнией от навыка Громовой меч, соединилась с тетивой, получила эффекты стрелковых навыков Но Джун Ёпа и была выпущена.</p><p>Хвандо превратился в молнию, разорвал небо и расколол ночь.</p><p>Последствия оказались такими же великими. Только что сформированное центральное ядро не выдержало силы внезапной молнии и мгновенно разбилось.</p><p>— Что?</p><p>— ?!</p><p>Бён Сок Гу и люди Gugang перед центральным ядром, Ён Хо Рён и игроки Ассоциации, разминавшиеся и готовившиеся выйти, — все были настолько потрясены, что забыли дышать.</p><p>— …Святой Лучник.</p><p>Лишь после того как взрыв стих и окрестности снова погрузились во тьму, присутствующие пришли в себя.</p><p>Осознав произошедшее, они затрепетали от благоговения.</p><p>— Святой Лучник прибыл.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 89</p></title><p>Глава 89</p><p>Святой Лучник.</p><p>Этот титул обозначал лучника, чьё мастерство достигло вершины, получившего звание святого — великого человека, достойного восхищения.</p><p>В нынешнюю эпоху, где интриги процветали, Святой Лучник был редким существованием. Как и американский Святой Мечник, он пользовался уважением людей по всему миру.</p><p>— Не могу поверить, что эти ничтожные люди действительно заставили Святого Лучника выйти!</p><p>Были и другие снайперы, способные одним ударом уничтожить ядро врат класса C. Но стрела, только что уничтожившая ядро, была молнией, выходящей за пределы обычной молнии.</p><p>Кто, кроме Святого Лучника, мог наделить тонкую стрелу таким мощным атрибутом?</p><p>Чан Бэк Сан был в ярости: Gugang Group, отдалившаяся от Ассоциации лишь ради экономии денег, фактически вмешалась в затвор Святого Лучника. Ему почти хотелось прямо сейчас избавиться от всех в Gugang Group.</p><p>— Н-начальник филиала, пожалуйста, успокойтесь!</p><p>Подчинённые изо всех сил пытались не дать Чан Бэк Сану выпрыгнуть в окно. Как они могли не понимать его чувств?</p><p>Каждый раз, когда Корейская ассоциация игроков пыталась сохранить лицо на международной арене, она неизменно полагалась на Святого Лучника. Благодаря южнокорейскому Святому Лучнику такие могущественные страны, как Китай и Япония, вынуждены были хотя бы делать вид, что принимают Ассоциацию всерьёз. Поэтому Святой Лучник был человеком, которому Ассоциация была безмерно благодарна. Это выходило за пределы восхищения и доходило до пылкой любви.</p><p>— Дерьмо! Проклятье!</p><p>Бах, бах, бах!</p><p>Чан Бэк Сан топал ногами. Едва сдержав гнев, он приказал:</p><p>— Я не могу показать Святому Лучнику своё уродливое поведение, так что сегодня мы отступим.</p><p>Официально говоря, Ассоциация была здесь незваным гостем. Если он сейчас выйдет и раскроет перед Святым Лучником свои подковёрные действия, то только покраснеет от стыда.</p><p>Приняв решение, Чан Бэк Сан развернулся и ушёл, а остальные члены Ассоциации поспешно последовали за ним.</p><p>---</p><p>В то же время, в соседнем здании.</p><p>— С-Святой Лучник? Святой Лучник правда пришёл? Ха! Ха-ха-ха! Не зря мы втянули стрелковый клуб!</p><p>Ку Ган Сон, владелец отеля Gugang, возбуждённо закричал. Ён Хо Рён схватил его за ворот.</p><p>— …Хён, ты с ума сошёл? Отпустишь или нет? — воскликнул Ку Ган Сон.</p><p>— Ты обещал не привлекать Святого Лучника.</p><p>— Какое обещание? У нас был контракт, — Ку Ган Сон даже бровью не повёл, хотя Ён Хо Рён скрежетал зубами так, словно собирался его съесть. — Кроме того, я сдержал слово. Хён, я настолько тебе доверял, что не связывался со Святым Лучником.</p><p>Кредо Gugang Group — хранить верность контрактам, даже если небо разорвётся.</p><p>Увидев уверенную позу Ку Ган Сона, Ён Хо Рён рассеял сомнения и отпустил его ворот.</p><p>Проклятье, Святой Лучник ещё больший дурак, чем говорят? Даже в затворе он продолжал следить за внучкой как ястребиная мать и бросился наружу при первом признаке беды.</p><p>И благодаря этому всё пошло наперекосяк.</p><p>Он хотел проучить этих детей и добиться, чтобы они больше не смели ступать в тень Ocean, но что теперь делать?</p><p>Ба-а-а-а-анг!</p><p>Остальные вспомогательные ядра тоже уничтожались. Похоже, навыки известных снайперов из верхушки класса B соответствовали слухам.</p><p>После того как центральное ядро раскололось, поток маны, собиравшейся во врата, остановился и бесцельно закружил. Теперь, с уничтожением вспомогательных ядер, плотная мана стала нестабильной и начала взрываться снова и снова.</p><p>Ён Хо Рён недовольным взглядом наблюдал за сценой, когда вдруг склонил голову. Хм? Странно.</p><p>Южное вспомогательное ядро, за которое отвечал стрелковый клуб, всё ещё было целым.</p><p>Стрела Святого Лучника пришла с юга, так почему южное ядро цело? Разве Святой Лучник недостаточно умел, чтобы без задержки разнести и центральное, и южное ядро?</p><p>Постой.</p><p>Ён Хо Рён вспомнил мальчишку Но Джун Ёпа, представлявшего стрелковый клуб. Тот стал известен после серебряной медали на соревнованиях по стрельбе, организованных Ассоциацией, а в интервью сказал, что мечтает стать следующим Святым Лучником.</p><p>Он мог уничтожить ядро? Почему-то это выглядит правдоподобнее.</p><p>Вероятнее было, что Но Джун Ёп — гений среди гениев, чем что Святой Лучник — страшный дурак.</p><p>Гении рождались в каждую эпоху. Ён Хо Рён вспомнил лицо младшего брата и сплюнул. Потом спросил подчинённого, следившего за камерами:</p><p>— Что сейчас на юге?</p><p>— Проверить невозможно. Все камеры в районе вышли из строя.</p><p>Похоже, гром в стреле, разбившей ядро, был достаточно мощным, чтобы уничтожить всю электронику.</p><p>Чёрт, это Святой Лучник или нет?</p><p>Лучше было проверить самому, чем отступить в неопределённости.</p><p>Даже если это Святой Лучник, ничего страшного.</p><p>Гордость страдала, но если это был Святой Лучник, ему просто придётся сменить подход и мягко попросить студентов стрелкового клуба перестать продавать тунца.</p><p>Как ни крути, спасение сетевых магазинов Ocean Shipping было его ответственностью. Если они понесут ещё убытки, его положение в гильдии станет ещё более шатким.</p><p>Он глубоко вдохнул, чтобы расслабиться, и полетел на юг.</p><p>---</p><p>Южная снайперская точка.</p><p>— В-вау…</p><p>Члены стрелкового клуба потеряли дар речи и только ахали.</p><p>Они мельком увидели это: в момент, когда Джэ Хёк выпустил технику выхватывания меча, из лука Но Джун Ёпа вылетела молния. Это было достижение, которое иначе как чудом не назовёшь.</p><p>— Ч-что? Что, чёрт возьми, сейчас произошло?</p><p>Но Но Джун Ёп не мог разобраться в ситуации. Он тянул тетиву изо всех сил, когда за неё зацепилось что-то тяжёлое. А когда он отпустил, наружу вылетела молния…</p><p>Если смотреть на произошедшее с его точки зрения, это действительно сбивало с толку.</p><p>— Я просто бросил хвандо, — терпеливо объяснил Джэ Хёк.</p><p>Время поджимало. Ему стало спокойнее после уничтожения самого трудного ядра, но изначальная цель их команды — южное ядро — всё ещё оставалась целой. Джэ Хёк надеялся, что Но Джун Ёп быстро успокоится.</p><p>Но Джун Ёп наконец понял и хлопнул в ладони.</p><p>— А! Ты бросил меч и заставил меня выстрелить им как стрелой.</p><p>Через мгновение Но Джун Ёп застыл.</p><p>— Как это вообще имеет смысл?!</p><p>Джэ Хёк вздохнул и отказался объяснять. Он поторопил:</p><p>— Нам ещё нужно сделать один выстрел. Успокойся и тяни тетиву.</p><p>Вопреки спокойствию Джэ Хёка, внутри у него всё горело. Маловероятно, что удача будет на моей стороне второй раз.</p><p>Громовой меч был навыком, с низкой вероятностью срабатывающим при атаке. На самом деле Джэ Хёк не рассчитывал уничтожить центральное ядро одним ударом. Хотя Бён Сок Гу был довольно осторожен, Джэ Хёк всё равно чувствовал тревогу и решил добавить хотя бы немного урона. К счастью, Громовой меч активировался, и результат вышел идеальным.</p><p>На этот раз ситуация, скорее всего, будет другой. Вероятность, что Громовой меч сработает два раза подряд, была низкой. К тому же время на уничтожение южного ядра в пределах лимита почти вышло.</p><p>Почувствовав атмосферу, члены стрелкового клуба поспешно достали луки и пистолеты.</p><p>— Мы поддержим вас.</p><p>Хотя они сказали это, особой уверенности на их лицах не было.</p><p>Каждое ядро создавало магическую бурю, поэтому для снайперского выстрела нужно было держать дистанцию минимум два километра.</p><p>Снайперски поразить южное ядро, окружённое свирепой магической бурей, с двух километров… Это было почти невозможно даже для членов стрелкового клуба.</p><p>От нас будет мало пользы.</p><p>Даже если обычный студент выпустит сотни тысяч пуль и стрел, он не пробьётся через бурю. Стрелы и пули просто превратятся в порошок и рассеются…</p><p>Но разве они не могли хотя бы немного помочь? Члены клуба старались мыслить позитивно. Если магическая буря отвлечёт хоть долю силы на блокировку их атак, стрела Джэ Хёка и Джун Ёпа сможет воспользоваться щелью.</p><p>— Смешно, — раскритиковал их Но Джун Ёп.</p><p>Он хорошо знал уровень членов стрелкового клуба.</p><p>С самого начала основные навыки набранных для этой операции членов были специализированы под поддержку: наблюдение и идентификацию. Если они атакуют, то только опозорятся.</p><p>— Хватит. Вы не сможете…</p><p>Но Джун Ёп собирался отказать членам клуба в помощи, но замолчал на полуслове. Увидев решимость в их глазах, он ничего не смог сказать.</p><p>С каких пор я начал заботиться о чувствах других?.. Чёрт, работа с Кан Джэ Хёком делает меня странным.</p><p>Впрочем, дело было не только в Кан Джэ Хёке.</p><p>Он был благодарен и членам клуба, которые не смеялись над ним после потери должности руководителя и всё равно следовали за ним.</p><p>Смущённый Но Джун Ёп покосился на Джэ Хёка. Решай ты.</p><p>— Конечно, вы должны помочь.</p><p>Джэ Хёк достал запасной хвандо, который украл… нет, одолжил у Ким Джин Мёна, и озорно улыбнулся.</p><p>— Вы пришли сюда, чтобы сражаться вместе с нами, верно? Даже не мечтайте стоять сзади и ничего не делать.</p><p>Джэ Хёк тоже знал, что большой пользы от них не будет. И всё же он был рад, что остальные хотят сражаться рядом с ним, зная собственную беспомощность. Ему было приятно и он был благодарен за их желание помочь.</p><p>— Да!</p><p>— Оставьте это мне!</p><p>Слушая бодрые ответы товарищей, Джэ Хёк положил руку на рукоять меча, опустил стойку и наклонился вперёд.</p><p>Сражаться вместе с людьми, которые хотели ему помочь, — такую ситуацию он не мог представить до поступления во Львиный замок.</p><p>Почему-то он почувствовал прилив сил. Уже одно это означало, что члены стрелкового клуба были для Джэ Хёка большой помощью.</p><p>И именно тогда…</p><p>[Система] Установлен четвёртый кодекс рыцарства.</p><p>[Кодекс рыцарства] Рыцарство благочестия и товарищества: Неразлучная связь</p><p>Вас уважают на поле боя, и вы разделяете доверие с товарищами.</p><p>Эффект: Если вы формируете партию с тем, кто вам доверяет, ваши характеристики повышаются максимум на 10%.</p><p>Благородное рыцарство откликнулось на связь доверия между Джэ Хёком и членами стрелкового клуба.</p><p>Что такое рыцарь? Рыцарь вдохновляет на доверие и уважение своими благородными поступками, и Система признала действия Джэ Хёка сопоставимыми с рыцарскими.</p><p>[Система] Вы запросили Но Джун Ёпа присоединиться к вашей партии.</p><p>[Система] Но Джун Ёп принимает.</p><p>[Система] Цель слегка доверяет вам. Все характеристики повышены на 1%.</p><p>— ………</p><p>Но Джун Ёп удивился:</p><p>— Что? Почему ты вдруг на меня так смотришь?</p><p>— Начинаю.</p><p>Джэ Хёк пусто рассмеялся и выхватил меч.</p><p>Его руки расплылись.</p><p>На этот раз Громовой меч не сработал. Тем не менее сила хвандо была велика. Помимо Но Джун Ёпа, в партию вступили и другие члены клуба, повышая характеристики Джэ Хёка, так что брошенный хвандо стал намного быстрее и мощнее.</p><p>— Кхек…!</p><p>Тело Но Джун Ёпа сильно отклонилось назад, когда он поймал хвандо тетивой и выстрелил им как стрелой.</p><p>Не выдержав отдачи, он упал на задницу и увидел, как ночное небо заполняют десятки пуль и стрел, каждая из которых окутана маной разных цветов.</p><p>Это было зрелище, созданное двадцатью девятью членами и одним посторонним, работающими вместе.</p><p>Бах-бах-бах-бах-бах!</p><p>Большинство пуль и стрел исчезло без следа, столкнувшись с магической бурей. Так и должно было быть, хотя приятным опытом это не назовёшь.</p><p>Чёрт, быстрее стреляй ещё раз… Но Джун Ёп попытался подняться.</p><p>— Похоже, вам, детишки, нужна помощь!! — краснолицый мужчина ворвался на сцену с криком и использовал навык: молниеносную область действия, зачаровавшую и усилившую все снаряды, уже столкнувшиеся с магической бурей.</p><p>— Рад, что у меня всё ещё есть шанс выйти вперёд.</p><p>Бён Сок Гу тоже прибыл на место. Вместе с игроками класса B он открыл огонь, и его выстрелы точно легли на ту же траекторию, что и хвандо, выпущенный Джэ Хёком и Джун Ёпом.</p><p>Под их объединённой силой свирепая магическая буря была насильно рассеяна, обнажив трескающееся ядро, которое наконец раскололось.</p><p>Ба-а-а-анг!</p><p>Тьма, глубокая несмотря на яркую луну, постепенно рассеялась. Это было доказательством, что плотно собранная в районе мана формировавшихся врат рассеивается.</p><p>— М-мы сделали это! Сделали!</p><p>— Ува-а-а-а-а!</p><p>Игроки смотрели, как члены стрелкового клуба радостно кричат. Возможно, после успешного исхода они стали великодушнее и позволили детям отпраздновать.</p><p>Тем временем Бён Сок Гу оглядывался, ища следы Святого Лучника. Но ничего не нашёл. Как и ожидалось. В это трудно было поверить, но…</p><p>Дрожащий взгляд Бён Сок Гу упал на Но Джун Ёпа.</p><p>Ён Хо Рён подоспел как раз вовремя и тоже сосредоточился на Но Джун Ёпе.</p><p>— Похоже, ты не лгал, когда говорил, что мечтаешь стать следующим Святым Лучником.</p><p>— …Почему? Почему вы все так на меня смотрите?</p><p>Но Джун Ёп ощущал дурное предчувствие ещё с того момента, как Кан Джэ Хёк сформировал партию и уставился на него. Теперь он не мог не покрыться холодным потом.</p><p>И из всех мест он попытался спрятаться за Джэ Хёком.</p><p>— Как и ожидалось, руководитель потрясающий, — Джэ Хёк похлопал в ладони и похвалил его.</p><p>— А?</p><p>— Д-да. Наш руководитель Но Джун Ёп потрясающий.</p><p>— В-вау…</p><p>Все члены клуба инстинктивно последовали примеру Джэ Хёка. Очевидно, их действия выдали, кто был настоящей властью за кулисами стрелкового клуба.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 90</p></title><p>Глава 90</p><p>Этот ублюдок не снял шлем. Хочет скрыть личность?</p><p>На первый взгляд Но Джун Ёп мог показаться глупым, но дело было в его дурном характере. Он не был ни невежественным, ни недальновидным, поэтому быстро понял, почему его поставили в неудобное положение человека, которому достанутся заслуги.</p><p>В конце концов, он сын павшего герцога. Семья Кан несла клеймо семьи предателей, так что её кровь не была поводом для гордости. В зависимости от ситуации она могла даже стать смертельной слабостью.</p><p>Но Джун Ёп цокнул языком и поднял голову.</p><p>— Разве я только вчера стал таким великим? Я будущий Святой Лучник.</p><p>Просто насладимся этим. Всё равно на моей стороне никого больше не было. Джун Ёп молча проклял членов клуба в унисон с Джэ Хёком, но всё же сыграл свою роль.</p><p>Бён Сок Гу вздохнул.</p><p>— Ха, будто сам Святой Лучник пришёл, но это действительно был твой навык.</p><p>Стрела Святого Лучника была бы ещё мощнее — возможно, настолько, что одним выстрелом уничтожила бы все пять ядер.</p><p>К тому же Святой Лучник не стал бы прятаться, если бы пришёл.</p><p>Многочисленные обстоятельства указывали, что главным героем, уничтожившим центральное ядро, был Но Джун Ёп.</p><p>Реакция игроков класса B была недоверчивой, но Бён Сок Гу смотрел на Но Джун Ёпа с энтузиазмом.</p><p>Он достоин мечтать стать Святым Лучником.</p><p>Помимо подавляющего таланта, Но Джун Ёп наверняка достигнет великих высот с такой горячей поддержкой членов клуба.</p><p>Не повредит произвести на него хорошее впечатление. С такой мыслью Бён Сок Гу достал визитку и протянул Джун Ёпу.</p><p>— Вот. В этот раз ты мне помог, так что я отплачу поддержкой твоей мечты. Свободно связывайся со мной, если понадобится помощь.</p><p>— Спасибо.</p><p>Но Джун Ёп не удивился внезапной перемене отношения Бён Сок Гу. Он привык, что из-за возраста его игнорируют, а после демонстрации навыков признают. Это было обычным клише в жизни гения.</p><p>И всё же… сколько бы раз это ни происходило, ощущение волнующее.</p><p>На этот раз результат был достигнут не его собственной силой, но ничего страшного. Когда-нибудь, став Святым Лучником, он будет справляться с такими событиями в одиночку.</p><p>Энергичное настроение Но Джун Ёпа длилось недолго.</p><p>— Возьми и мою визитку.</p><p>Свист.</p><p>Молчавший Ён Хо Рён внезапно метнул свою визитку, и она полетела с высокой скоростью. Но Джун Ёп инстинктивно протянул руку, но нахмурился, когда острый край карточки порезал палец.</p><p>— Будущий Святой Лучник даже поймать нормально не может?</p><p>Ён Хо Рён фыркнул, увидев визитку, окрашенную кровью Но Джун Ёпа.</p><p>— Я президент Ocean Shipping. Я выкроил драгоценное время, чтобы прийти сюда, потому что у меня есть к вам дело.</p><p>— Ocean Shipping?</p><p>— Ён Хо Рён?</p><p>Среди студентов поднялся шум. Одни подумали о Гильдии Океана, другие узнали имя Ён Хо Рёна.</p><p>— Заметили? Ocean Shipping — дочерняя компания Гильдии Океана. Мы не те, с кем можно связываться. Из-за того что вы продавали чёрного тунца по низкой цене, наш сетевой бизнес сильно пострадал. Как вы собираетесь справляться с гневом Ocean?</p><p>Он имел дело со студентами; президенту лично выступать, чтобы убеждать детей, было постыдно. И всё же Ён Хо Рёну нужен был кто-то, на ком можно сорвать злость.</p><p>С тех пор как его понизили до Ocean Shipping, недовольство и гнев достигли пика. Теперь он намеревался снять стресс, раздавив силой и властью этих ублюдков, которые несколько дней его третировали.</p><p>Ён Хо Рён приготовился наслаждаться реакциями испуганных детей, но усомнился в собственных ушах.</p><p>Слишком спокойный для ситуации голос сказал:</p><p>— Но если несколько рыб, проданных по низкой цене, так сильно вас ударили, разве это не говорит больше о вашей компании? Это сетевой бизнес, а управление, похоже, полный бардак.</p><p>— Ты, щенок…?</p><p>Голос произнёс:</p><p>— Так нельзя говорить. Вы ещё более ребячливый, хотя выглядите старше нас.</p><p>— ………</p><p>Ён Хо Рён отвёл взгляд от Но Джун Ёпа и посмотрел на мальчика в шлеме. Несмотря на довольно юный голос, тот был высоким, с хорошо натренированным телом.</p><p>Создавалось впечатление, что под чёрным стеклом шлема он красив. Это было странно неприятно.</p><p>Ён Хо Рён сказал:</p><p>— Если хочешь говорить как взрослый, сначала представься. Даже я представился. Что ты делаешь в шлеме?</p><p>— А если я старше вас? Разве вы не знаете, что среди студентов Львиного замка много пожилых людей?</p><p>— Ублюдок, что ты несёшь? Разве ты только что не говорил, что я старше вас?</p><p>— Я такое говорил? В старости память подводит.</p><p>Он огляделся.</p><p>— А? Э… нет? — стрелковый клуб, ошарашенно смотревший на Джэ Хёка, поспешно замотал головами.</p><p>К тому моменту Ён Хо Рён и Бён Сок Гу тоже заметили это. Он, должно быть, правая рука Но Джун Ёпа. Члены стрелкового клуба, только что восхвалявшие Но Джун Ёпа, теперь следовали за парнем в шлеме. Похоже, он был вторым после Но Джун Ёпа. Его дерзкое поведение стало неудивительным, когда это понял Ён Хо Рён.</p><p>— Ты ошибочно решил, что стал кем-то великим только потому, что принадлежишь к школе. Позволь сказать: выйдя за пределы своего забора, ты научишься смирению, когда поймёшь, что вы не стая львов, а кучка котов в широком мире.</p><p>— Это ваш опыт?</p><p>— …Твои слова становятся всё короче и грубее?</p><p>Мальчик в шлеме переходил черту каждым словом, но Ён Хо Рён испытывал скорее радость, чем гнев. Оправдания для насилия накапливались.</p><p>Он потратил деньги, чтобы выманить стрелковый клуб именно ради наказания и облегчения собственного гнева, так что ему нравилось, как развиваются события.</p><p>— Эй, парень. Поторопись и извинись перед президентом. Президент Ён, пожалуйста, отступите как взрослый.</p><p>Когда атмосфера стала жестокой, краснолицый мужчина не выдержал и вышел вперёд.</p><p>Он был одним из лучших игроков класса B, поэтому считал, что вполне имеет право вмешаться и выступить посредником, особенно раз спор шёл между взрослым и ребёнком.</p><p>Но мысли Ён Хо Рёна были другими.</p><p>— Какой бардак. Не думал, что какой-то ублюдок вмешается.</p><p>Баанг!</p><p>Ён Хо Рён выпустил ауру, и она была фирменной синевой Гильдии Океана — доказательством техники контроля маны, которую изобрёл сам правитель моря Ён Хо Ран.</p><p>— Кхак!</p><p>Ён Хо Рён вбил кулак в бок краснолицего мужчины, и тот рухнул, кашляя тёмно-красной кровью. Мана его кулака пронеслась по телу мужчины как приливная волна, разрезая плоть и кроша внутренние органы.</p><p>— Как смеет фрилансер, желающий немного подзаработать, вмешиваться в дела Ocean? Ублюдок без гильдии хочет умереть с криком?</p><p>Ён Хо Рён был так же груб и жесток, как и мана, которой владел.</p><p>В том, как он улыбался, без колебаний применяя технику на других, было безумие.</p><p>Члены стрелкового клуба поняли, что ситуация серьёзнее, чем ожидалось, и отступили, нервно сглатывая.</p><p>— Ха-ха! — Ён Хо Рён наконец почувствовал облегчение, увидев испуганных студентов. — Именно! Я заплатил деньги, чтобы увидеть это!</p><p>— Безумие…</p><p>Им стоило насторожиться из-за внезапного роста комиссии.</p><p>Мы не должны были игнорировать примету.</p><p>В стрелковом клубе была известная примета: когда они отказывались от заказа крупной компании, следом обязательно приходил заказ ещё больше. И почти всегда более крупные заказы были опаснее.</p><p>Чёрт. На этот раз мы попались настоящему психу. Поняв, что плата за заказ была ловушкой, Но Джун Ёп попытался достать пистолет, но Бён Сок Гу остановил его.</p><p>— Не надо. Тогда ты и правда можешь умереть.</p><p>Достать оружие или использовать навык против другого человека можно было представить как доказательство явного намерения причинить вред. Иначе говоря, если Но Джун Ёп вытащит пистолет, у Ён Хо Рёна появится оправдание для насилия против стрелкового клуба.</p><p>Бён Сок Гу сказал Ён Хо Рёну:</p><p>— Кстати, ваше имя знакомо. Вы старший сын Ён Хо Рана, верно? Ради репутации Ocean, почему бы вам сейчас не успокоиться? Если вы пойдёте дальше против этих детей, то только запятнаете имя Гильдии Океана.</p><p>Ён Хо Рён оскалился.</p><p>— Ты тоже хочешь вмешаться? Не понял ничего после того, что случилось с прошлым человеком?</p><p>— Подумайте хорошенько. Они принадлежат Львиному замку. Даже если это Ocean, это Львиный замок…</p><p>Ён Хо Рён фыркнул. Страх заставляет людей колебаться. А чем сильнее страх, тем легче контролировать человека. Львиный замок? И что? Эти дети не посмеют произнести слово «Ocean» в школе, когда он закончит.</p><p>Он об этом позаботится.</p><p>Баанг!</p><p>Ён Хо Рён шагнул вперёд и закружил руками с головокружительной скоростью; мана вокруг него бушевала жестокими волнами. Одно касание крошило стены и колонны здания.</p><p>— Бён Сок Гу! Если собирался со мной драться, тебе нужно было уже бежать и увеличивать дистанцию!</p><p>— Кхек…!</p><p>Он был прав. Для лучника вроде Бён Сок Гу вступать в ближний бой с кулачным бойцом было самоубийством.</p><p>Бён Сок Гу всё ещё колебался, что делать, когда мана вокруг Ён Хо Рёна взорвалась и сомкнулась, готовая пронзить его сердце. Вдруг появился меч и рассёк ману.</p><p>— Этот старик, наверное, не знает о безумном характере вашей семьи.</p><p>Что?</p><p>Синюю ману, окутывавшую Ён Хо Рёна, сравнивали с волной не только из-за цвета и силы: даже разбившись, она сходилась снова и снова накатывала, словно бесконечный прибой. Но на этот раз его мана была рассечена и полностью рассеялась. Синяя мана не могла справиться с этим острым кроваво-красным мечом.</p><p>Ён Хо Рён почувствовал жгучую боль в ладони и поспешно отвёл руку. В тот же миг он отклонился назад и ударил ногой. Его сложные движения соответствовали уровню игрока класса A: отточенные и плавные, но он использовал их против неправильного противника.</p><p>Джэ Хёк естественно заблокировал удар Ён Хо Рёна поднятым локтем, снова шагнул вперёд и выпустил навык — «Две косы останавливают телегу».</p><p>— ………!</p><p>Глаза Ён Хо Рёна расширились.</p><p>В тот момент, когда он двинулся, чтобы уклониться от стремительно приближающегося меча, серповидные ауры пронзили его спину и плечо.</p><p>Сейчас боевая сила Джэ Хёка была на пике.</p><p>Помимо повышения характеристик от партии с членами стрелкового клуба, он получил ещё 10% к характеристикам благодаря эффекту «Несломленного».</p><p>Он не экипировал Следы Громовой кары, потому что не думал, что сможет позволить себе уклоняться от молний в бою, но этой силы хватало, чтобы ранить Ён Хо Рёна.</p><p>— Куа-а-аак!</p><p>Сила была относительной. Ён Хо Рён, который ещё мгновение назад вёл себя как Абсолют, взревел словно зверь.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 91</p></title><p>Глава 91</p><p>Это сон?</p><p>Но Джун Ёп и члены стрелкового клуба не могли поверить в происходящее перед глазами, настолько, что невольно сомневались: не отравились ли они и не видят ли галлюцинацию.</p><p>Слишком нереалистичным было зрелище, где первокурсник блокировал атаку действующего игрока, а затем успешно контратаковал.</p><p>Это вообще имеет смысл?</p><p>Члены стрелкового клуба признавали навыки Джэ Хёка, но речь шла о стрельбе. Хотя семья Кан славилась фехтованием, Джэ Хёк, которого они знали, был гением стрельбы. Никто не ожидал, что он использует технику выхватывания меча, чтобы одним ударом уничтожить ядро, или что ранит действующего игрока мечом.</p><p>Тем более противник был далеко не обычным игроком… Члены стрелкового клуба ясно видели синюю ауру Ён Хо Рёна. Она была отчётливо ощутимой даже без использования навыка, а это было свойством игрока класса A.</p><p>В тот момент имя одной павшей аристократической семьи глубоко отпечаталось в сознании членов клуба.</p><p>Семья Кан!</p><p>Это была одна из трёх великих семей, когда-то поддерживавших Южную Корею.</p><p>Большая часть великих деяний и истории Кан была забыта, но их военная сила передавалась без потерь. Доказательством был мальчик, стоявший перед ними.</p><p>— Как тебя зовут?</p><p>Ён Хо Рён задал вопрос, используя ману, чтобы остановить кровотечение. Его голос дрожал от жажды убийства.</p><p>— Кан Джэ Хёк.</p><p>Джэ Хёк не стал скрывать имя. В любом случае его заподозрят.</p><p>— Хм. Выдаёшь себя за парня, который недавно был десятого уровня? Щенок, тебе по чистой удаче удалось пролить кровь, и теперь ты решил, что я шутка?</p><p>На самом деле, как только техника выхватывания меча противника попала в него, Ён Хо Рён подумал о сыне Якши.</p><p>Сначала он подозревал, что парень в шлеме действительно Кан Джэ Хёк. Но как ни посмотри, это не имело смысла. Во время недавней повторной проверки Кан Джэ Хёк был десятого уровня.</p><p>Как он мог менее чем за два месяца вырасти до уровня, где способен сражаться на равных с игроком класса A? Такое было бы невозможно даже для отца Кан Джэ Хёка, не говоря уже о самом Кан Джэ Хёке.</p><p>Кто бы это ни был, ясно, что он целится в Кан Джэ Хёка.</p><p>Он подозревал это ещё с того момента, как услышал о вывеске, восхваляющей Кан Джэ Хёка, у суши-ресторана, который нанёс огромные убытки его сети.</p><p>Не имело смысла, чтобы человек, избегающий внимания и не имеющий навыков, стоял за стрелковым клубом. Кроме того, с какой стати член семьи Кан был бы настолько безумен, чтобы вступить в стрелковый клуб? Если уж на то пошло, Кан Джэ Хёк должен был пытаться попасть в клуб фехтования.</p><p>— Забудь. Я сам сниму с тебя шлем и посмотрю, кто ты.</p><p>— Тогда попробуй, — фыркнул Джэ Хёк.</p><p>С тех пор как его повторную проверку транслировали на всю страну, он предполагал, что силы, выросшие на захвате имущества семьи Кан, будут за ним наблюдать.</p><p>Ocean была одной из них.</p><p>Но что с того, если они смотрят?</p><p>После восьми лет труда Джэ Хёк пробудил начальный навык, превосходящий родовой навык семьи Кан, и получил непредсказуемый рост, выходящий за рамки ожиданий других людей. Это позволяло ему искажать информацию.</p><p>Посмотрите хотя бы на нынешнюю ситуацию.</p><p>Если бы его рост укладывался в диапазон ожиданий Ён Хо Рёна, личность Джэ Хёка раскрылась бы в тот же миг, когда он использовал технику выхватывания меча.</p><p>Я мог бы сто раз назвать ему своё имя, а он всё равно не поверил бы. Наверное, только сказал бы: «Как смеешь разыгрывать Гильдию Океана».</p><p>Он, гордо раскрывающий правду, и Ён Хо Рён, упорно обманывающий самого себя, — мальчик и молодой мужчина приготовились к следующему столкновению.</p><p>— ………</p><p>Джэ Хёк положил руку на рукоять меча, наклонился вперёд и замер. Тем временем Ён Хо Рён беспокойно двигался вокруг, пытаясь измерить дистанцию.</p><p>Мастер техники выхватывания меча… Подойти к нему сложно.</p><p>Стоило попасть в радиус, и он будет разрезан.</p><p>Ён Хо Рён на себе испытал Ловкость и Силу человека в шлеме. Они были сопоставимы с его собственными, поэтому идти лоб в лоб ему не хотелось.</p><p>Он ещё молод, значит, смешаем с финтом.</p><p>Баанг!</p><p>Ён Хо Рён улыбнулся и уверенно рванул вперёд. Он вошёл в радиус, и человек в шлеме выхватил меч — как раз в тот момент, когда Ён Хо Рён отскочил назад.</p><p>Шах!</p><p>Неопытные люди наивны. Как и ожидалось, противник попался и потянулся слишком далеко.</p><p>Ён Хо Рён наполнился удовольствием и бросился вперёд. Он низко пригнулся, а в последний момент взорвался вверх, вбивая плечо, словно таран, в грудь противника.</p><p>Ба-а-анг!</p><p>Тело человека в шлеме взлетело в воздух. Все его рёбра были раздроблены, он закружился как бумажная кукла, а затемнённый шлем стал ещё темнее от брызг крови изнутри.</p><p>— Ха-ха-ха! Вот так. Поэтому щенкам стоит вести себя соответственно! — синяя мана зарябила на вытянутых руках Ён Хо Рёна.</p><p>— А!</p><p>Синяя мана, оставшаяся на человеке в шлеме, начала ярко гореть, освещая небо так, будто взошло солнце. Даже Ён Хо Рён был поражён.</p><p>Он был в восторге: похоже, ему удалось освоить Небесный шаг Океана, хотя он думал, что овладеет им только после достижения класса S.</p><p>Я сам того не заметил, как обрёл новое прозрение!</p><p>Он думал, что младший брат забрал весь талант, но оказалось, судьба справедлива. Вскоре после достижения класса A его талант действительно начал сиять. Нужно рассказать отцу и вернуться на правильный путь.</p><p>— А?</p><p>Вдруг Ён Хо Рён вздрогнул и попытался коснуться груди. Но ничего не почувствовал.</p><p>Он посмотрел вниз и увидел, как из груди хлещет кровь.</p><p>Снова протянул руки, чтобы остановить её, но опять ничего не изменилось. Он ясно двигал руками, так где они?</p><p>— Что…?</p><p>Ён Хо Рён растерянно огляделся и онемел.</p><p>По земле катились две руки. Эта татуировка была…? Глаза Ён Хо Рёна закатились, и он рухнул.</p><p>Потеряв обе руки и получив глубокую рану груди, Ён Хо Рён страдал от сильной кровопотери. Джэ Хёк подумал: Говорят правду: замешательство — статусное состояние не менее страшное, чем оглушение. Он погладил вытянутый зелёный самоцвет, свисавший с уха.</p><p>[Предмет] Серьга замешательства</p><p>Ранг: легендарный</p><p>Каждый раз, когда серьга качается, существует обычная вероятность вызвать замешательство у целей в радиусе одного метра.</p><p>Эффект: Сокращает время восстановления навыков на 10%.</p><p>Примечание: Носитель также подвержен замешательству.</p><p>Как легендарная серьга, она обладала огромной силой. Ён Хо Рён впал в замешательство в тот миг, когда Джэ Хёк снял шлем, и даже увидел галлюцинации.</p><p>Спасибо, Блейк.</p><p>Джэ Хёк искренне поблагодарил торговца, а затем внезапно поднял голову.</p><p>Бён Сок Гу и остальные игроки в испуге отвели глаза. Даже под шлемом этот человек носил солнцезащитные очки и маску. Его лицо было скрыто настолько тщательно, что пугало людей.</p><p>Кто он такой, что ему нужно так прятаться?</p><p>Он правда сын Якши? Бён Сок Гу тоже считал маловероятным, что мальчик — Кан Джэ Хёк. Это был вопрос здравого смысла.</p><p>— Эм…</p><p>Тем временем Джэ Хёк опустил красный меч и глубоко задумался.</p><p>Сегодня он получил три достижения, и два из них были легендарными: будучи игроком класса E, уничтожил ядро врат класса C и победил в бою игрока класса A.</p><p>Оба подвига действительно заслуживали легендарного ранга.</p><p>Я только не знаю, даст ли убийство Ён Хо Рёна чудесное достижение. Поскольку он уже получил легендарное достижение за него, шанс получить ещё одно достижение за убийство Ён Хо Рёна был мал.</p><p>Оставим его живым. Взвесив риски и неопределённую награду, Джэ Хёк убрал меч. Жаль упускать опыт, но важно не перейти черту.</p><p>Покалечить человека до полусмерти и убить — две совершенно разные вещи. Если Ён Хо Ран сейчас двинется против него, с точки зрения Джэ Хёка это будет стихийным бедствием.</p><p>— Я-я никому не расскажу, что сегодня видел.</p><p>Бён Сок Гу и его спутники поспешно заговорили, увидев, как мальчик снова надевает шлем. Они боялись, что меч Джэ Хёка укажет на них.</p><p>— Ради вашего же блага лучше вылечите Ён Хо Рёна.</p><p>Джэ Хёк кивнул и повёл членов стрелкового клуба вниз с крыши. Только после их ухода группа Бён Сок Гу смогла вздохнуть.</p><p>— Судя по поведению Но Джун Ёпа, тот другой парень, похоже, первокурсник… Это Шинра Кён?</p><p>— Наверное. Лорен не смог бы так свободно говорить по-корейски.</p><p>— Я слышал, что Шинра Кён потрясающий, но не ожидал, что он хорош в иллюзиях.</p><p>— Думаю, это применение способности «Природный мир». Давно известно, что потенциал семьи Шинра безграничен. Быстрее лечите Ён Хо Рёна. Нужно пришить ему руки, чтобы всё не вышло из-под контроля.</p><p>Влияние Гильдии Океана было огромным. Если ситуация раздуется, обязательно начнётся буря.</p><p>Бён Сок Гу и остальные сглотнули, достали лучшие зелья и вылили их на тело Ён Хо Рёна. Забудьте об отравлении зельями и прочем. Сейчас важнее всего было спасти этого человека.</p><p>---</p><p>— А? Вы спустились раньше, чем я думал.</p><p>Члены стрелкового клуба вышли из здания и увидели ждущего их Ку Ган Сона. Ку Ган Сон был президентом отеля Gugang. Он был заказчиком этой миссии.</p><p>— Почему? Думали, мы задержимся после того, как Ён Хо Рён нас отчитал? — холодно сказал Но Джун Ёп. — Вы выманили студентов Львиного замка на миссию только для того, чтобы лично их наказать. За это придётся заплатить. Львиный замок скоро подаст официальный протест, так что советую подготовиться.</p><p>По пути вниз он услышал об этом от Джэ Хёка: Ку Ган Сон должен был знать о намерениях Ён Хо Рёна.</p><p>Полной уверенности не было, но судя по словам Ку Ган Сона, это было правдой.</p><p>Ку Ган Сон лишь поклонился человеку, который ему угрожал.</p><p>— Если нужно заплатить цену, я заплачу. Я приму это к сведению и поразмыслю над собой. Также обещаю, что подобное сегодняшнему больше не повторится.</p><p>Он был хитрым человеком. Видя перед собой расходы и выгоды, он занял смиренную позицию, одновременно маневрируя ради следующей возможности.</p><p>— Надеюсь, стрелковый клуб и дальше будет взаимодействовать с Gugang Group. Если вы великодушно дадите Gugang Group шанс расплатиться за наши грехи, это будет взаимовыгодно.</p><p>— Как бесстыдно…</p><p>Но Джун Ёп был слишком эмоционален, поэтому Джэ Хёк выступил вместо него. Он сказал:</p><p>— Посмотрю, сколько искренности вы покажете.</p><p>— …Я рад этой возможности.</p><p>Впервые взгляд Ку Ган Сона покинул Но Джун Ёпа и упал на Джэ Хёка.</p><p>Уверен, Святой Лучник не приходил. Этот парень причина, по которой Ён Хо Рён не спустился?</p><p>Ку Ган Сон не мог угадать личность этого человека, но ему было всё равно. Важно было лишь то, что в стрелковом клубе, кроме Но Джун Ёпа и внучки Святого Лучника, появился ещё один полезный человек.</p><p>Он быстро произвёл расчёты и перевёл на счёт стрелкового клуба комиссию в десять раз больше обещанной.</p><p>Он добавил:</p><p>— Надеюсь, придёт день, когда стрелковый клуб будет представлять Львиный замок.</p><p>— Если хотите подобрать крошки, когда этот день придёт, стоит инвестировать агрессивнее.</p><p>Джэ Хёк подтвердил поступление средств, но говорил так, будто даже этой астрономической суммы недостаточно. Затем он попрощался с Ку Ган Соном.</p><p>Члены стрелкового клуба, следовавшие за ним, были наполовину загипнотизированы.</p><p>Сила, подавляющая игрока класса A; дерзкая харизма, с которой он поручил группе Бён Сок Гу зачистить последствия; холодность, с которой он использовал положение заказчика и превратил его в инвестора… Сегодняшний Джэ Хёк отличался от того, каким был во время заказа с чёрным тунцом.</p><p>— …Должность правой руки всё ещё свободна? — даже высокомерный Но Джун Ёп был полностью очарован Джэ Хёком.</p><p>Джэ Хёк завёл байк и озорно улыбнулся.</p><p>— Посмотрим. Мне действительно нужен кто-то, кто хорошо строит церемониальные колонны.</p><p>— Церемониальные построения? Я в них хорош!</p><p>— Я-я тоже!</p><p>— Бесстыжие ублюдки! Это я спросил. Почему вы лезете и мешаете?</p><p>Лица членов стрелкового клуба светились, когда они возвращались в школу, взволнованные своим будущим с Джэ Хёком.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 92</p></title><p>Глава 92</p><p>Ассоциация отправила следственную группу в отель Gugang International. Официально их целью было проверить работу Gugang Group по предотвращению появления врат и выяснить, возможно ли повторное возникновение.</p><p>— Извините, пожалуйста, пропустите нас.</p><p>— Не видите, мы заняты? Не мешайте.</p><p>— ………</p><p>Выражения лиц следователей постепенно ожесточились.</p><p>Сотрудники Gugang, осматривавшие и ремонтировавшие повреждённые здания, постоянно цеплялись к ним. Как следователи Ассоциации, они ожидали не самого тёплого приёма, но такой откровенной враждебности не предвидели.</p><p>Откуда у них такая смелость? Святой Лучник пообещал и дальше им помогать? Глава следственной группы нахмурился.</p><p>Он вспомнил заявление Чан Бэк Сана: Святой Лучник появился и помог Gugang Group… Что, если он решил поддержать их? Для Ассоциации это было тревожной новостью. Gugang Group давно пыталась вырваться из-под их влияния, и со Святым Лучником у них это могло получиться.</p><p>Терять источник финансирования было плохо во всех смыслах.</p><p>Глава следственной группы, изучавший обломки ядра врат, отбросил мысли и сосредоточился.</p><p>— А?</p><p>Он заметил нечто необычное в металле, застрявшем в обломках.</p><p>Кусок клинка?</p><p>Форма и ширина фрагмента не совпадали с частью наконечника стрелы. Скорее, фрагмент выглядел как кусок сломанного клинка.</p><p>— Соберите осколки.</p><p>Когда подчинённые собрали больше улик, он вскоре убедился.</p><p>Ядро уничтожил меч, а не стрела.</p><p>Ему с самого начала казалось немного странным, когда он услышал, что Святой Лучник выпустил пропитанную молнией стрелу, достаточно мощную, чтобы напоминать сияющий громовой удар. Всё-таки главным атрибутом Святого Лучника был ветер. Хотя он тоже владел молнией, она не была настолько сильной.</p><p>Сначала глава следственной группы радовался, думая, что Святой Лучник достиг нового уровня, но…</p><p>Это не его работа.</p><p>Святой Лучник ни за что не стал бы использовать меч как стрелу.</p><p>Кто же это был?</p><p>Сколько людей в Южной Корее могли наполнить меч такой силой молнии, что он будет выглядеть как громовой удар? А потом бросить его с такой мощью, что создастся иллюзия выстрела из лука?</p><p>Он не мог вспомнить никого…</p><p>Холод пробежал по спине следователя.</p><p>Gugang… с каким монстром вы работаете?</p><p>---</p><p>— Львиный замок привлечёт тебя к ответственности за это. Ты выманил детей из стрелкового клуба и запугал их.</p><p>Придя в сознание, Ён Хо Рён услышал эти слова от Ку Ган Сона. Одно воспоминание о них выводило его из себя.</p><p>— XX! Не смей меня критиковать!</p><p>Выкрикивая ругательства, Ён Хо Рён начал крушить всю мебель в комнате.</p><p>Львиный замок привлечёт его к ответственности? Но он, чёрт возьми, был жертвой!</p><p>Это сводило с ума. Стрелковый клуб первым вмешался в бизнес Ocean Shipping, и именно Ён Хо Рён был избит почти до смерти после столкновения с ними.</p><p>Сколько ещё ему нужно страдать?</p><p>Но самой серьёзной проблемой была Гильдия Океана. Как только Львиный замок выступит, гильдия обязательно об этом узнает.</p><p>Он пытался снять злость, запугивая детей, нет, он вышел, чтобы восстановить свою сеть магазинов, но вместо этого опозорился. Когда новость распространится, его положение в Гильдии Океана рухнет с обрыва.</p><p>Подумав о разочарованных глазах отца, Ён Хо Рён задрожал. Ему почти хотелось плакать от мысли, что его снова сравнят с младшим братом, а затем вышвырнут в место ещё менее ценное, чем Ocean Shipping.</p><p>— Нет… я должен как-то с этим разобраться…</p><p>В панике он схватил пальто и надел его. Конечности плохо двигались из-за симптомов отравления зельями, но навязчивая необходимость что-то сделать давила на него.</p><p>В этот момент на столе завибрировал телефон.</p><p>Отец уже получил новость? Ён Хо Рён нервно сглотнул и проверил номер. К счастью, это был не номер отца. Но номер был незнакомым, и сердце всё равно ёкнуло.</p><p>Он прочистил горло и ответил.</p><p>— …Алло?</p><p>— Хочешь, я дам тебе шанс?</p><p>Прозвучал странный голос. Он… узнал его.</p><p>— Т-ты, грёбаный ублюдок!!</p><p>Голос был гладким и звонким, но в нём слышалась озорная нотка, заставлявшая кровь кипеть. Словно этот человек по меньшей мере десять лет изучал и внедрял способы злить людей.</p><p>Голос принадлежал мальчику в шлеме. Вспомнив его, Ён Хо Рён повысил голос.</p><p>— Ты… мелкий ублюдок, который трусливо использовал заклинание во время боя! Где ты сейчас, сукин сын? Если я не попадусь на твою иллюзию, одной рукой тебя уложу! Кха, кха!</p><p>— Успокойся. Если будешь возбуждаться при отравлении зельями, получишь внутренние повреждения. Зачем нервничать и в одиночку нести убыток?</p><p>— Ты бы смог успокоиться на моём месте? Ты, су…</p><p>— Ты ничего не сможешь сделать, если не успокоишься.</p><p>— …Что?</p><p>— Если ты не успокоишься, что сможешь сделать мне, даже не зная, кто я?</p><p>— Ха! Думаешь, я не выясню, кто ты? Ты оторван от реальности, потому что ещё щенок?</p><p>— От реальности оторван ты. Если Львиный замок начнёт масштабное расследование, новости дойдут до Гильдии Океана. Уверен, что сможешь с этим справиться?</p><p>Почему Ён Хо Рён, старший сын Ён Хо Рана, находился не в Гильдии Океана, а занимал пост президента Ocean Shipping?</p><p>Джэ Хёк ясно понимал положение Ён Хо Рёна. Его было легко вывести из личности Ён Хо Рана, которую Джэ Хёк видел в детстве, и личности Ён Хо Рёна, с которой столкнулся сегодня.</p><p>— Твой отец будет разочарован в тебе ещё сильнее.</p><p>— ………</p><p>Холод пробежал по спине Ён Хо Рёна, и ему показалось, будто горло сжали.</p><p>— Ты с самого начала целился в меня?</p><p>Один за другим кусочки головоломки начали складываться. Почему стрелковый клуб Львиного замка внезапно вмешался в бизнес Ocean Shipping? Было ли совпадением, что отель Gugang отправил запрос стрелковому клубу, или что новость дошла до его ушей?</p><p>Человек в шлеме не стал отрицать.</p><p>— Отвечай. Ты примешь возможность, которую я даю?</p><p>— …Возможность — это не сообщать о случившемся Львиному замку?</p><p>Этот человек целился в него с самого начала. Очевидно, он намеревался держать его на поводке. Ён Хо Рён прекрасно это понял и крепко зажмурился.</p><p>— Я всё равно тебя поймаю… Ладно, чего ты хочешь взамен?</p><p>---</p><p>— Они вернулись!</p><p>— Миссия удалась? Никто не ранен?</p><p>Весь стрелковый клуб приветствовал группу Джэ Хёка после возвращения с миссии.</p><p>Похоже, многие волновались из-за сложности заказа. Особенно карманы формы Чан Ён Джу слегка вздулись от фантиков. Кажется, она без остановки ела конфеты, ожидая их возвращения.</p><p>— ………</p><p>Вместо того чтобы отвечать на вопросы остальных, Но Джун Ёп посмотрел на Джэ Хёка, уступая ему слово.</p><p>Увидев это, глаза Чан Ён Джу заинтересованно блеснули. Но Джун Ёп любил внимание; отступать было на него не похоже.</p><p>Джэ Хёк снял шлем, потом маску, затем солнцезащитные очки и спокойно сказал:</p><p>— Мы все вместе это сделали. Заказ успешен, а заплатили нам в десять раз больше ожидаемого.</p><p>Наступила пауза. А затем…</p><p>— Вау! Я правда не думал, что вы справитесь!</p><p>— Вам заплатили в десять раз больше? Как?</p><p>— Расскажите!</p><p>Члены стрелкового клуба бросились вперёд с сияющими глазами. Им не терпелось услышать о достижениях товарищей, которые справились с, казалось бы, невозможной миссией и заработали такую огромную сумму.</p><p>— Случилось так, что Джэ Хёк…</p><p>— Поэтому Джэ Хёк…</p><p>— А потом Джэ Хёк…</p><p>— ………?</p><p>Имя «Джэ Хёк» снова и снова звучало из уст тех, кто участвовал в заказе. И по мере того как выступление Джэ Хёка описывали от начала до конца, остальные члены стрелкового клуба постепенно начали сомневаться, правда это или шутка.</p><p>Невероятного было столько, что они едва могли это представить.</p><p>На самом деле выступление Джэ Хёка преуменьшали по сравнению с правдой. Джэ Хёк попросил спутников не раскрывать, что использовал громовую энергию на мече и победил Ён Хо Рёна один на один.</p><p>Его товарищи полностью поняли просьбу Джэ Хёка. Любой игрок захотел бы скрыть свои способности. Игроки, которые хвастались достижениями и сливали характеристики или навыки, обычно рано умирали.</p><p>Это секрет, который разделяем только мы. Двадцать девять членов стрелкового клуба почувствовали себя ближе к Джэ Хёку и гордились этим.</p><p>Увидев их улыбки, Чан Ён Джу догадалась о ситуации и предложила Джэ Хёку леденец.</p><p>— Подарок.</p><p>— А? Чан Ён Джу, что ты делаешь? Конфеты со вкусом содовой — те, которыми ты никогда ни с кем не делишься.</p><p>— Проявляю щедрость, чтобы отпраздновать, что Джэ Хёк — мой друг.</p><p>Но Джун Ёп возмутился:</p><p>— Не помню, чтобы получал что-то подобное.</p><p>— ………</p><p>Остальные члены клуба озадаченно посмотрели на Но Джун Ёпа. Когда эти двое успели стать друзьями?</p><p>Этому парню сейчас достанется от Чан Ён Джу. Члены клуба, близкие к Но Джун Ёпу, покачали головами с жалостью.</p><p>— Тогда тебе тоже стоит получить одну.</p><p>Удивительно, но Чан Ён Джу дала конфету со вкусом содовой и Но Джун Ёпу.</p><p>Но Джун Ёп принял конфету с недоумённым выражением, съел её и пробормотал:</p><p>— …Вкусно.</p><p>Чан Ён Джу и Но Джун Ёп — два человека, которые с первого курса были непримиримыми соперниками, — неожиданно переродились в друзей.</p><p>Что до причины… взгляды всех естественно повернулись к Джэ Хёку. Но их взгляды перекрыл кто-то другой.</p><p>Рыжеволосый мальчик встал перед Джэ Хёком с мудрой улыбкой.</p><p>Пэк До Джин сказал:</p><p>— С тех пор как я стал исполняющим обязанности руководителя стрелкового клуба, всё идёт хорошо. Похоже, быть руководителем стрелкового клуба — моё призвание.</p><p>— Тогда оставайся руководителем стрелкового клуба, пока не умрёшь от старости.</p><p>— Джэ Хёк, ты это слышал? Даже этот дурной Но Джун Ёп признаёт меня! На следующую миссию ты точно должен взять меня! Разве имеет смысл, что исполняющий обязанности руководителя клуба не может участвовать в миссии?</p><p>— Ладно. Но в ближайшее время у тебя не будет возможности думать о миссиях стрелкового клуба.</p><p>— Почему?</p><p>— Ты спрашиваешь почему? Разве ты не собираешься тренироваться с командой?</p><p>— А? Я-я не хочу… А-а-а-а!</p><p>Члены клуба тупо смотрели, как До Джина схватили за ворот и утащили. Как второкурсники, они знали значение прозвища Пэк До Джина Бешеный Пёс: его страсть была настоящей. Он был особым случаем — чем выше была интенсивность тренировки, тем сильнее загорался.</p><p>И всё же даже он сказал, что не хочет тренироваться?</p><p>Насколько тяжёлая эта тренировка?</p><p>Члены стрелкового клуба вспомнили рассказы очевидцев о том, как Джэ Хёк куда-то тащил обугленного Пэк До Джина и первокурсницу. Они не могли не повернуться и не уставиться на Но Джун Ёпа и Чан Ён Джу. Пожалуйста… что бы вы ни делали, не давайте Джэ Хёку полномочий тренировать нас.</p><p>Конечно, Но Джун Ёп и Чан Ён Джу их мыслей не разделяли. Если заставить Джэ Хёка тренировать их… мы тоже сможем научиться.</p><p>Игнорируя взгляды членов клуба, они ушли писать отчёт о миссии для администрации.</p><p>……</p><p>Позже тем же вечером.</p><p>[Рейтинг клубных доходов]</p><p>2-е место: стрелковый клуб.</p><p>Львиный замок пришёл в смятение.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 93</p></title><p>Глава 93</p><p>У Львиного замка были сотни больших и малых клубов, а Рейтинг клубных доходов служил оценкой их эффективности; уже несколько лет места в верхушке почти не менялись.</p><p>Магическая башня, Чертополох, Noble, Тактика и Фехтование — эти пять так называемых крупных клубов занимали верхние строчки.</p><p>Но сегодня произошёл инцидент.</p><p>— Noble опустился на шестое место.</p><p>Стрелковый клуб, который то входил в первую десятку, то выпадал из неё, внезапно занял вторую строчку рейтинга.</p><p>Вся школа гудела.</p><p>---</p><p>В кабинете вице-президента студенческого совета.</p><p>— Способности того, кто за кулисами подчинил себе стрелковый клуб, превосходят воображение, — лениво пробормотал мальчик. Он сидел, закинув руку на подголовник, и мягкий шелест мантии, когда он обмахивался веером, создавал вокруг него расслабленную атмосферу.</p><p>— Интересно, насколько же он хорош, если сумел втянуть Чан Ён Джу, заставить её привести Святого Лучника, получить одобрение Gugang Group и такую большую награду?</p><p>В отчёте стрелкового клуба не было ни слова о Святом Лучнике. Там лишь кратко излагались происшествие, детали операции и размер вознаграждения. Но вице-президент Пан Хи Ёль ясно понял подоплёку: не было ни единого шанса, что стрелковый клуб справился только своими силами.</p><p>— Кто же это…</p><p>Тот, кто победил Но Джун Ёпа по правилам стрелкового клуба и превратил Пэк До Джина в талисман… Неужели Лорен? Или…</p><p>Глаза Пан Хи Ёля изменились, когда он вспомнил самодовольное лицо Кан Джэ Хёка.</p><p>И тут же —</p><p>— Почему работаю только я? — девушка, отвечавшая за общие дела и тонувшая под грудой документов, не выдержала. — Будешь и дальше надо мной издеваться — пожалуюсь президенту.</p><p>— Как простолюдинка, ты этого не знаешь, но аристократам нельзя пропускать чайное время. Я занят размышлениями о благополучии нашей страны. Прошу, позволь мне это время.</p><p>— Вздох, как же ты бесишь.</p><p>— ………</p><p>Какая дерзкая девушка. Пан Хи Ёль цокнул языком и выпрямился за столом.</p><p>— Знал бы, что в студенческом совете будет кто-то вроде тебя, лучше бы вступил в Noble.</p><p>— Да, ты бы туда отлично вписался.</p><p>— …Это уже слишком жестокое словесное насилие.</p><p>Noble был собранием аристократов. Требования для вступления туда были куда строже, чем в студенческом совете, куда могли попасть лучшие таланты независимо от крови. И всё же он представил, как члены Noble, жившие до сих пор без забот, сейчас паникуют и поднимают шум.</p><p>Стрелковый клуб поджёг им пятки.</p><p>Вопрос был в другом: сможет ли стрелковый клуб выдерживать постоянную конкуренцию дальше? Это будет нелегко. Рано или поздно тому, кто стоит за Пэк До Джином, придётся выйти вперёд.</p><p>Становится интересно.</p><p>Пан Хи Ёль сложил веер и вернулся к работе.</p><p>---</p><p>— Джэ Хёк, почему ты в учительской? Если у тебя было дело, надо было позвонить мне. Зачем ты потратил своё драгоценное время и пришёл в такое убогое место?</p><p>— ………?</p><p>Учителя в учительской, услышав слова Ким Джин Мёна, озадаченно переглянулись.</p><p>Я… кажется, ослышался.</p><p>А? Наверное, мне послышалось.</p><p>Похоже, они были слишком уставшими и начали слышать странности.</p><p>К тому времени, как учителя пришли к такому выводу и вернулись к работе, Джэ Хёк уже просил Джин Мёна об одолжении.</p><p>— Я хочу в эти выходные сопровождать Jaegyeong Pharmaceuticals. Это возможно?</p><p>— Э-э? Эта миссия занимает весь день. Джэ Хёк, разве ты в последнее время не занят?</p><p>Стрелковый клуб, создание команды и прочее — Ким Джин Мён хорошо знал последнее расписание Джэ Хёка, потому что тот часто звонил ему с просьбами или вопросами о том и о сём.</p><p>Джэ Хёк ответил:</p><p>— Я решил купить зелья. Хочу встретиться с ними лично, получить товар и выразить свою искренность.</p><p>— Зачем ученику Львиного замка платить за зелья? Тебе нужно так много? Разве пяти недостаточно? А, нет? Тогда как насчёт десяти?</p><p>— Я уже купил, так что забудьте.</p><p>Отчасти Джэ Хёк просто хотел при любой возможности встречаться с сотрудниками Jaegyeong Pharmaceuticals. Он не думал о поговорке «с глаз долой — из сердца вон». Напротив, он дорожил возникшей связью; вместе практиковать церемониальное упражнение было весело.</p><p>— Вот как… Хорошо, понял. Я сообщу администрации, так что поступай как хочешь. Однако… — Ким Джин Мён выглядел немного смущённым. — Джэ Хёк, ты знаешь, что есть ученик, который обычно сопровождает Jaegyeong?</p><p>— Конечно.</p><p>Изначально Джэ Хёк получил эту миссию вместо второкурсника, который ещё не вернулся с другой миссии.</p><p>Ким Джин Мён кивнул и объяснил:</p><p>— Так вот, он давно вернулся. Учитывая его характер, ему не понравится мысль, что он уступит миссию выходного дня, и он может не захотеть делиться с тобой наградой.</p><p>— Это понятно. Так и должно быть.</p><p>Джэ Хёк был аристократом. Он не собирался отнимать у другого человека средства к существованию. К тому же он мог понять этого ученика: сам он тоже пытался построить способ зарабатывать деньги и академические баллы, совмещая это с делами стрелкового клуба и команды.</p><p>— Спасибо за понимание. Он хороший парень, уверен, вы поладите. — Ким Джин Мён улыбнулся, успокоенный ответом Джэ Хёка.</p><p>Он совершенно забыл, что мальчик перед ним был стихийным бедствием, когда дело касалось происшествий.</p><p>---</p><p>В те выходные.</p><p>Джэ Хёк отправился к главным воротам встретить сотрудников Jaegyeong Pharmaceuticals. Там он столкнулся с мальчиком необычной внешности.</p><p>У него глаза открыты или закрыты? Джэ Хёк уставился на изогнутые, улыбающиеся глаза мальчика.</p><p>— Ты, должно быть, первокурсник Кан Джэ Хёк. Я слышал о тебе от Ким Джин Мёна.</p><p>Мальчик подошёл и протянул руку для рукопожатия.</p><p>— Я Сон Се Ён, второкурсник.</p><p>— Приятно…</p><p>Лицо Джэ Хёка застыло, когда они пожали руки. Он почувствовал, как Сон Се Ён, всё ещё улыбаясь, с силой сжимает его ладонь.</p><p>На виске Сон Се Ёна вздулись вены, словно он вкладывал всю силу.</p><p>— Это моё маленькое предупреждение. Жадный младший, который зарится на заработок старшего, не станет слушать, если говорить с ним мягко.</p><p>— Я никогда не просил награду, я лишь хотел вас сопровождать. На какой заработок я зарюсь?</p><p>— Это очевидно. Ты хочешь связь с крупной компанией Jaegyeong. — Сон Се Ён закончил рукопожатие и спокойно продолжил: — Но с Jaegyeong не так просто иметь дело. Не рассчитывай, что они и в этот раз тебя радостно примут.</p><p>Сон Се Ён работал с Jaegyeong Pharmaceuticals несколько месяцев. Он предполагал, что сотрудники не обрадуются первокурснику, который однажды уже их сопровождал и, вероятно, только доставил неудобства.</p><p>И тут из врат за главным входом появились какие-то фигуры.</p><p>Сон Се Ён привёл лицо в порядок, снова натянул улыбку и продолжил предупреждать Джэ Хёка:</p><p>— Ты аристократ, а положение Ким Джин Мёна сейчас плохое, так что, возможно, его легко было уговорить. Но реальный мир не так прост. Надеюсь, ты воспользуешься этой возможностью и избавишься от иллюзии, будто всё будет идти по-твоему.</p><p>— Положение учителя плохое?</p><p>— Вы, аристократы, мастера пользоваться информацией, которую без труда получают через слуг. Не надо так отвратительно притворяться невеждой.</p><p>— ………</p><p>— Хм. Молчать, только когда говорить невыгодно, — тоже характерная черта аристократии.</p><p>Через школьные ворота показались люди.</p><p>Вскоре к главному входу подошла группа из нескольких десятков человек — сотрудники Jaegyeong Pharmaceuticals, которые каждую неделю посещали Львиный замок, чтобы собирать травы.</p><p>Сон Се Ён долго старался ради них и выстроил отношения, поэтому радостно их поприветствовал.</p><p>— Добро пожаловать. На этой неделе я снова буду о вас заботиться…</p><p>— А, Се Ён, приятно тебя видеть… Эй, это там Джэ Хёк, верно?</p><p>— О, точно! Ученик Кан Джэ Хёк! Как вы поживаете?</p><p>— За то время, что мы не виделись, вы стали ещё красивее.</p><p>— Эй, я много практиковал то упражнение! Потом, пожалуйста, проверьте, хорошо ли у меня получается.</p><p>— ………?</p><p>Глаза Сон Се Ёна расширились — хотя они были такими узкими, что зрачки всё равно оставались наполовину прикрытыми. И всё же было легко понять, насколько он удивлён. Ну… думаю, раз он любимый ученик Ким Джин Мёна, он не может быть совсем плохим человеком, да?</p><p>Джэ Хёк смущённо почесал щёку, отвечая на приветствия сотрудников Jaegyeong.</p><p>— Молодой господин Джэ Хёк!</p><p>Чо Сон Хён, сын председателя Jaegyeong Pharmaceuticals, с широкой улыбкой подбежал к Джэ Хёку и обнял его.</p><p>В этот момент у Сон Се Ёна отвисла челюсть.</p><p>Хотя он знал, что Чо Сон Хён был необычно добрым и мягким человеком для своего положения, он никогда не видел, чтобы тот без колебаний обнимал других.</p><p>И это было ещё не всё.</p><p>— Почему вы снова рискнули и пришли сюда? — отчитал Джэ Хёк Чо Сон Хёна, который был старше него.</p><p>— Я хотел встретиться с вами.</p><p>— Вздох. У меня нет слов.</p><p>— Ха-ха…</p><p>Сон Се Ён подумал: Вот оно как… Как и ожидалось, для таких, как они, всё решает происхождение…</p><p>Кан Джэ Хёк и Чо Сон Хён вели себя друг с другом свободно, словно дружили уже десять лет, тогда как его собственные отношения с Чо Сон Хёном не достигли такого уровня даже за несколько месяцев.</p><p>Их связь передавала ясный посыл: ты родился в обычной семье без денег и власти. Можешь стараться всю жизнь, но никогда не станешь своим среди нас. Сон Се Ён подумал: Ничего. Я и не хотел водиться с вами с самого начала. Всё, что ему было нужно, — награда за миссию. Что до отношений, ему хватало таких людей, как Ким Джин Мён, который признавал его ценность без предубеждений. Этого было достаточно.</p><p>Подумав так, Сон Се Ён снова сосредоточился на деньгах. Да, только это ему и требовалось. Грустить из-за того, что Чо Сон Хён обращается с ним менее близко, было роскошью.</p><p>Успокоившись, он вернул торговую улыбку и сказал:</p><p>— Время есть время, нам пора выходить.</p><p>— Хе-хе, сегодня у нас много времени.</p><p>— ?</p><p>Сотрудникам Jaegyeong Pharmaceuticals нужно было идти до поздней ночи, чтобы собрать все необходимые травы. И всё же времени у них было много?</p><p>— Верно, верно. С Джэ Хёком у нас полно времени.</p><p>— Мы сможем между делом немного потренировать церемониальное упражнение?</p><p>У этого Джэ Хёка есть бафф-навык, повышающий скорость передвижения? И почему они всё время говорят о каком-то церемониальном упражнении? Сон Се Ён цокнул языком и оглянулся на Джэ Хёка.</p><p>— Ну, раз так, Джэ Хёку стоит идти впереди.</p><p>Поддерживать бафф-навык на стольких людях должно было требовать много ментальной энергии, но это был выбор Кан Джэ Хёка. Что касается Сон Се Ёна, сокращение времени миссии ему не вредило.</p><p>— Да.</p><p>Джэ Хёк послушно вышел вперёд.</p><p>— ?</p><p>Но он не использовал никаких бафф-навыков. Шаг Джэ Хёка был обычным, а сотрудники Jaegyeong Pharmaceuticals без вопросов пошли за ним.</p><p>И что в этом быстрого…</p><p>А? Сон Се Ён наклонил голову.</p><p>Джэ Хёк двигался по крутой тропе, когда внезапно остановился, срезал путь и вышел к подножию утёса.</p><p>Этот парень даже дороги не знает? Сон Се Ёну было не до смеха: это могло плохо отразиться на оценке работы Ким Джин Мёна, ведь именно его сочтут ответственным за то, что он представил ученика, не знающего дороги.</p><p>— Думаю, он просто нервничает. Он всё-таки первокурсник, пожалуйста, простите его…</p><p>Сон Се Ён поспешил сгладить ситуацию, но на полуслове замер.</p><p>— Се Ён, ты не поднимаешься?</p><p>Сотрудники уже без колебаний начали карабкаться на утёс. Даже обычно буйные руководители групп молча следовали за Джэ Хёком.</p><p>Что за хрень?</p><p>Они даже словам аристократа подчиняются без вопросов?</p><p>Сон Се Ён не смог подавить возмущение и, видя Джэ Хёка впереди, скрипнул зубами и полез наверх, активировав навык. Раз уж нужно подниматься, он хотя бы доберётся до вершины раньше Джэ Хёка. Он хотел победить его хотя бы в этом.</p><p>……</p><p>Спустя некоторое время взмокший от пота Сон Се Ён достиг вершины утёса.</p><p>— Ха-ха! Я побед… А?</p><p>Он уже распевал от радости, когда вдруг застыл. Болото прямо под утёсом и лес за ним были до боли знакомы. Присмотревшись, он понял: это одна из точек сбора трав.</p><p>— Как ты узнал этот короткий путь?</p><p>Это была не дорога, которую мог знать первокурсник, проучившийся всего несколько месяцев. В конце концов, даже сам Сон Се Ён, больше года учившийся в Львином замке и запоминавший местность, не знал этого пути.</p><p>Информационная сеть аристократа растоптала даже его усилия за год с лишним?</p><p>Сон Се Ён уже начал испытывать разочарование, выходящее за пределы обычной обиды, когда Джэ Хёк объяснил:</p><p>— Я тренировался каждый день и смотрел на дороги.</p><p>На фоне его собственного рваного дыхания Сон Се Ён только сейчас заметил, что дыхание Джэ Хёка оставалось спокойным.</p><p>Его слова не казались ложью.</p><p>Этот парень…</p><p>Может… может, это он сам был виноват, что смотрел на Джэ Хёка с предубеждением? Сон Се Ён внезапно это понял, и его взгляд на Джэ Хёка изменился.</p><p>— Кстати, почему ты не идёшь?</p><p>Бах!</p><p>Джэ Хёк со всей силы пнул его под зад.</p><p>— А-а-а-а-а!</p><p>---</p><p>В то же время, в кабинете профессора.</p><p>— Ах, я уже боялся, что ты никогда не вернёшься.</p><p>Кто-то увидел имя Чо Сон Хёна в записи входа во врата и мрачно рассмеялся.</p><p>Ки-ки-ки!</p><p>Вид приручённых монстров, смеющихся вместе со своим хозяином в тёмной комнате, был жутким.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 94</p></title><p>Глава 94</p><p>Он выглядит как ребёнок, который родился и вырос здесь.</p><p>Сон Се Ён следовал за Джэ Хёком и уже несколько раз невольно восхищался им. Этот первокурсник-аристократ прекрасно знал окружающую местность: когда он выбирал трудный путь, время перехода сильно сокращалось, а когда выбирал безопасный, они обходили опасности.</p><p>Даже прибыв к месту сбора трав в несколько раз раньше обычного, никто из сотрудников Jaegyeong Pharmaceuticals не устал и не пострадал.</p><p>Действует он грубо, но забота у него глубокая.</p><p>Пнуть его с утёса, схватить за воротник и бросить в лес колючек, наступить на спину, дать унести себя потоком… за этот короткий промежуток Сон Се Ён несколько раз пострадал от насильственных наклонностей Джэ Хёка и даже плакал. Однако ответить силой он не мог; каждый раз, когда он оглядывался после удара или броска Джэ Хёка, обнаруживалось, что он избежал какой-нибудь природной ловушки или засады монстра.</p><p>Он саппорт?</p><p>Раз Джэ Хёк обнаруживал опасность настолько быстрее него, характеристика Проницательности у него должна была быть очень высокой. А с учётом курса и возраста он казался настоящим гением среди саппортов.</p><p>Значит, бывают аристократы, которые сами идут впереди благодаря собственным усилиям и способностям.</p><p>Родители Сон Се Ёна работали и жили в особняке виконта. Поэтому он с ранних лет видел отношение аристократов и ненавидел их. Эти люди верили только в врождённый статус и силу — они были худшими из худших.</p><p>Но Джэ Хёк казался другим.</p><p>Одного того, что он изучил географию острова, чтобы провести сотрудников Jaegyeong Pharmaceuticals быстрым и безопасным маршрутом, было достаточно, чтобы понять: его забота искренняя.</p><p>Выучил географию во время тренировок? Ты думал, такая явная ложь сработает на второкурснике?</p><p>Сон Се Ён знал, насколько сложной и пересечённой была местность в этом районе. Очевидно, Джэ Хёк усердно готовился, хотя заменял другого всего на один день.</p><p>Трудолюбивый и скромный аристократ… Сон Се Ён видел такое впервые.</p><p>Чо Сон Хён заметил, что Сон Се Ён не может оторвать взгляд от спины Джэ Хёка, и сказал:</p><p>— Разве он не удивительный? Мир говорит о семье Кан только плохое, но каждый раз, когда я вижу его, я думаю: правда ли это?</p><p>— Ну, семью и отдельного человека правильно рассматривать отдельно.</p><p>Неприязнь Сон Се Ёна к аристократии была сильной; обычно, когда он видел в Сообществе или СМИ новости об аристократах, он пропускал их, пока они не испортили ему настроение. Но новость о том, что семья Кан породила двух террористов, была слишком известной. Разумеется, он о ней знал.</p><p>Каким бы человеком ни был Кан Джэ Хёк, Сон Се Ён не собирался хорошо оценивать семью Кан.</p><p>На самом деле он мог скрывать свою истинную природу и играть роль, чтобы улучшить репутацию семьи. Подумав так, Сон Се Ён снова посмотрел острее.</p><p>Тем временем Джэ Хёк отчитывал начальника отдела Ку и руководителей групп.</p><p>— Почему вы потеете? Уже устали от такой короткой прогулки?</p><p>— Накануне слишком много выпил.</p><p>— …Вы выбрали ужасное оправдание.</p><p>— ………</p><p>Сон Се Ён заколебался. Кан Джэ Хёк играет? Он… выглядел слишком грубым, чтобы это было игрой.</p><p>— Сделаем перерыв на еду, — сказал Джэ Хёк.</p><p>Начальник отдела Ку и руководители групп были сильными людьми, представлявшими Jaegyeong Pharmaceuticals. Раз они, игроки класса B, вспотели, остальные сотрудники, скорее всего, тоже устали.</p><p>И действительно, после слов Джэ Хёка сотрудники начали расстилать коврики, словно только этого и ждали.</p><p>— Если вы не против, можно нам посмотреть церемониальное упражнение?</p><p>Чо Сон Хён и ещё несколько человек подошли к Джэ Хёку уже не впервые за день.</p><p>В прошлый раз, когда Чо Сон Хён увидел церемониальное упражнение Джэ Хёка, он впал в транс, его талант раскрылся, а владение мечом поднялось на несколько уровней. С тех пор он каждый день тренировал церемониальное упражнение семьи Кан. Но одному ему не казалось, что он продвигается, и оттого жажда снова встретиться с Джэ Хёком только усилилась. Он хотел, чтобы тот проверил его навыки и дал совет.</p><p>Вот почему он пришёл встретиться со мной лично. Джэ Хёк прочёл это желание в глазах Чо Сон Хёна и кивнул.</p><p>— Хорошо.</p><p>Честно говоря, Джэ Хёк не хотел, чтобы Чо Сон Хён был здесь. Чо Сон Хён находился в похожем положении: ему угрожали убийцы, так что оказаться в изолированной зоне внутри врат было крайне опасно. Могли снова напасть приручённые монстры, как в прошлый раз, или случиться кризис ещё серьёзнее.</p><p>Однако Джэ Хёк подавил то, что хотел сказать. Он не отвернётся от человека, желающего стать сильнее. Точно так же он не отвернулся от Да Хи, До Джина и Хэ Рин.</p><p>К тому же этот парень никак не поднимает тему обмена зельями. Похоже, он боялся, что Джэ Хёк уйдёт сразу после сделки.</p><p>— Ладно, начнём.</p><p>---</p><p>Красивый и вместе с тем строгий стиль церемониального упражнения семьи Кан естественно притягивал взгляды.</p><p>Сотрудники Jaegyeong Pharmaceuticals, которые ели и наблюдали за Джэ Хёком и Чо Сон Хёном, вскоре поднялись со своих мест и присоединились.</p><p>Даже начальник отдела Ку и руководители групп включились.</p><p>Ситуация стала такой же, как в тот день, когда они впервые учились у Джэ Хёка церемониальному упражнению.</p><p>— Почему я это делаю?</p><p>— Оно странно тяжёлое, я устал, но останавливаться не хочется. Весело.</p><p>— Моё фехтование от природы с этим совместимо? Чем больше я понимаю и привыкаю к этому упражнению, тем яснее чувствую, что смогу лучше пользоваться мечом.</p><p>Требовательный начальник отдела Ку и скверные руководители групп ворчали, но всё равно сосредоточились на упражнении.</p><p>Как игроки класса B, они подсознательно осознавали ценность церемониального упражнения семьи Кан.</p><p>Сон Се Ён был единственным, кто не понимал происходящего, и ошеломлённо смотрел на них. Это то самое церемониальное упражнение, о котором они говорили, пока мы сокращали путь и экономили время? Разве им не лучше уйти с работы пораньше?</p><p>Нет, почему вообще все занимаются групповой тренировкой? Они же пришли сюда не за этим? Они должны собирать травы!</p><p>Сон Се Ён хотел сказать многое, но проглотил слова, посмотрев на своё предплечье.</p><p>По коже бежали мурашки.</p><p>Его подавляла энергия остальных, которые постепенно привыкали к упражнению под руководством Джэ Хёка. Теперь это было похоже на армию, давно сражавшуюся вместе.</p><p>Как это возможно?</p><p>Ещё несколько десятков минут назад они не знали движений упражнения; как они смогли так быстро приспособиться?</p><p>— Спину выпрямите.</p><p>Шлёп.</p><p>— Ай!</p><p>…Разумеется, силой.</p><p>Точно ли ему можно так делать?</p><p>Сон Се Ён невольно вспотел, увидев, как Джэ Хёк бьёт или тычет ножнами тех, у кого неправильная стойка.</p><p>Внезапно Сон Се Ён поднял голову и использовал навык.</p><p>— Антимагия!</p><p>Над головами Джэ Хёка и сотрудников Jaegyeong Pharmaceuticals появился розовый щит.</p><p>Бууум!</p><p>Щит исчез, приняв на себя огненные шары, падавшие с неба.</p><p>— Вражеская атака!</p><p>— Орки-маги!</p><p>Сотрудники Jaegyeong Pharmaceuticals распознали врагов сквозь густой дым. В руках у них уже было оружие для церемониального упражнения, а военная выправка ещё не исчезла из сознания, поэтому они отреагировали быстро.</p><p>— О…!</p><p>— Это результат нашей тренировки?</p><p>Сотрудники Jaegyeong Pharmaceuticals с восхищением переглянулись.</p><p>— Это приручённые монстры. Не увлекайтесь и держите внимание.</p><p>На них уже второй раз нападали приручённые монстры, и оба раза атака происходила только тогда, когда рядом был Чо Сон Хён. Было очевидно, за кем охотится хозяин монстров.</p><p>Я так и думал. Поэтому я и не хотел, чтобы он приходил. Начальник отдела цокнул языком и начал командовать подчинёнными. Десятки сотрудников Jaegyeong поставили Чо Сон Хёна в центр оборонительного построения.</p><p>— Судя по числу огненных шаров, в лесу не меньше семи орков-магов. Нам нужно выбрать направление и прорвать окружение, пока они не подожгли лес и не сомкнули кольцо.</p><p>Орка-мага защищали два орка-воина, которые вели не меньше пяти обычных орков. Это значило, что их окружали как минимум девяносто орков.</p><p>Сотрудники Jaegyeong Pharmaceuticals осознали серьёзность ситуации и успокоились. Они уже собирались войти в лес, но остановились.</p><p>Роооооар!</p><p>Следом за громовым рёвом участок земли вздулся, окружающие деревья накренились, а затем их вырвало с корнями, когда почва разорвалась.</p><p>Что-то ждало их под землёй?</p><p>Пятиметровый зеленокожий монстр вырвался из земли и приземлился на ноги, заставив лес содрогнуться.</p><p>— О-огр!</p><p>Этот монстр был совсем другого класса, чем орки; появление монстра класса A обрушило боевой дух сотрудников Jaegyeong Pharmaceuticals.</p><p>— Чёрт! Что вы стоите и пялитесь?! — крикнул начальник отдела Ку, но было поздно. Трое сотрудников оцепенели, и дубина огра уже готова была их раздавить.</p><p>— Ува…</p><p>Дубина, огромная, как гигантское дерево, была слишком быстрой и яростной. Те, на кого она была нацелена, настолько онемели от шока, что не могли уклониться, а никто не решался прийти им на помощь — всех инстинктивно подавляли размеры монстра.</p><p>— Ледяное копьё!</p><p>Сохранив немного самообладания, Сон Се Ён попытался перехватить удар огра с расстояния.</p><p>Как элита, которую ещё на втором курсе отправляли на миссию вместе с гильдией, Сон Се Ён был превосходным магом.</p><p>Его магия точно ударила по дубине огра, и сила копья удержала размах.</p><p>Это длилось меньше секунды.</p><p>С учётом разницы в уровнях Сон Се Ёна и огра уже сам факт, что он хоть как-то задержал удар, был великим достижением. Но сам Сон Се Ён не был доволен.</p><p>Дерьмо!</p><p>Ужас и отчаяние наполнили Сон Се Ёна: он понимал, что сейчас увидит смерть людей, с которыми ещё недавно болтал и смеялся.</p><p>И тогда он увидел спину молодого человека, перепрыгивающего через осколки разбитого ледяного копья. Это был Чо Сон Хён.</p><p>Он и правда был хорошим человеком.</p><p>— Бегите, пока я выиграю время! — крикнул Чо Сон Хён сотрудникам.</p><p>Если бы сегодня он эгоистично не настоял на участии, этого кризиса не случилось бы. Во что бы то ни стало Чо Сон Хён был намерен их спасти.</p><p>Гррр!</p><p>Налитые кровью глаза огра проследили за Чо Сон Хёном. В тот же миг огромная дубина изменила траекторию посреди размаха и рухнула, как молния, прямо на Чо Сон Хёна, который вертелся перед ним словно муха.</p><p>Однако Джэ Хёк оказался чуть быстрее. Появившись рядом с Чо Сон Хёном, он не смог не спросить:</p><p>— У вас десять жизней?</p><p>Не дожидаясь ответа, Джэ Хёк ударил его в бок обратной стороной клинка.</p><p>— Кеок!</p><p>Чо Сон Хён даже закричать не успел: он закашлялся кровью и полетел, как мяч после хоум-рана, покидая поле боя и становясь звездой на небе.</p><p>— ………?</p><p>— ………?</p><p>— Э-э, разве вы не на одной стороне…</p><p>Сотрудники Jaegyeong Pharmaceuticals, Сон Се Ён и даже огр с орками в недоумении уставились на Джэ Хёка.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 95</p></title><p>Глава 95</p><p>В отличие от людей, жизнь монстра была привязана к очкам здоровья. Поэтому, хотя Джэ Хёк вырос, убивая убийц сильнее себя, перед высокоуровневым монстром он всё равно немного нервничал.</p><p>Если драться обычно, я не выиграю.</p><p>Огр был крупным физическим монстром пятиметрового роста: его кожа была достаточно прочной, чтобы её использовали в изготовлении разных видов брони, а мышцы выдерживали дробящее оружие уникального ранга.</p><p>При этом у огров были десятки тысяч HP.</p><p>Чтобы убить такого монстра, нужно было снижать его здоровье, разрезая кожу и мышцы или поражая жизненно важные точки. В любом случае обычным клинком против огра — всё равно что зубочисткой сражаться.</p><p>Придётся выложиться, но…</p><p>Слишком много глаз.</p><p>В отличие от членов стрелкового клуба, сотрудники Jaegyeong Pharmaceuticals были посторонними, а Сон Се Ён вообще встретился ему впервые в этот день. Джэ Хёк боялся, что поползут слухи о том, как его меч краснеет или как он призывает гром.</p><p>Поэтому…</p><p>Звяк!</p><p>Джэ Хёк вложил меч в ножны и поторопил начальника отдела Ку:</p><p>— Заберите всех и бегите прямо сейчас.</p><p>Он взглянул туда, куда улетел Чо Сон Хён, напоминая начальнику отдела Ку забрать и его.</p><p>Начальник отдела Ку попытался рассмеяться.</p><p>— Как я могу это сделать? Ты собираешься остаться здесь один, чтобы выиграть нам время?</p><p>— Да.</p><p>— А?</p><p>Начальник отдела Ку уставился на него с ошеломлённым лицом.</p><p>Среди толпы Сон Се Ён сорвался. Сейчас было не время для пустых разговоров.</p><p>— Эй, первокурсник! Хватит блефовать, иди сюда!</p><p>Им нужно было сосредоточить силы и прорвать окружение орков до того, как огр подойдёт ближе. Тогда хотя бы часть людей сможет выжить.</p><p>Джэ Хёк проигнорировал его слова и посоветовал:</p><p>— Как сказал начальник отдела Ку, орки-маги будут использовать огненную магию. Не думайте о контратаке. Используйте массовую магию, чтобы устроить встречный пожар и создать хаос. Такое способен сделать только маг вроде тебя.</p><p>Джэ Хёк не стал ждать ответа Сон Се Ёна. Он быстро запрыгнул на дерево и встретился взглядом с огром.</p><p>Как страшно.</p><p>Он достал серьгу с вытянутым зелёным камнем и прикрепил её к уху, чувствуя лёгкую тревогу под угрожающим взглядом монстра.</p><p>Сила огра была колоссальной. Один удар дубиной — и он мгновенно умрёт. Даже если заблокирует, переломы костей и повреждение внутренних органов будут гарантированы.</p><p>— В игре Player Manager из-за тебя я потратил много денег.</p><p>Чтобы надёжно убить огра в игре, требовалось много танков, устойчивых к физическим атакам, и стрелок класса A или выше. Джэ Хёк вздрогнул, вспоминая, сколько денег потратил на гачу, чтобы собрать такую атакующую команду.</p><p>Кувееееох!</p><p>Огр взревел, увидев, что жалкий жук продолжает смотреть ему в глаза.</p><p>Когда ветер от рёва огра достиг людей, те пошатнулись. Воздух был горячим, как духовка, а вонь немытого дыхания заставила многих зашататься; им казалось, будто кожа, нос и глаза обжигаются.</p><p>Тем временем Джэ Хёк стоял прямо перед огром.</p><p>— Э-этот глупый мальчишка правда… — начальник отдела Ку вздохнул, поняв, что Джэ Хёк серьёзен.</p><p>Даже с армией орков должны были сражаться все вместе. А Джэ Хёк один собирался выиграть время против огра, угрозы ещё большей?</p><p>Это было безумие.</p><p>Он думает, что он игрок класса A?</p><p>На самом деле даже игрок класса A в такой ситуации не вышел бы вперёд: чем выше класс игрока, тем больше он мог потерять, а значит, тем осторожнее должен был быть.</p><p>Он совершенно безрассуден, — заключил начальник отдела Ку. В этом был смысл: Кан Джэ Хёк был подростком и последние восемь лет провёл один в особняке, так что его безрассудство можно было отчасти понять.</p><p>Прости, мне придётся воспользоваться этой глупостью. Начальник отдела Ку закрыл глаза и отвернулся от Джэ Хёка. Он не собирался погибать в таком месте.</p><p>— Все вместе прорываем окружение.</p><p>— Вы правда собираетесь принести его в жертву и сбежать? — изогнутые глаза Сон Се Ёна широко раскрылись, показывая холодные, как у змеи, зрачки. — Так должен поступать взрослый?</p><p>— А что нам делать? Он сам бросился сражаться с огром. Мы должны пожертвовать десятками людей, чтобы попытаться его спасти? Вместо спасения мы, скорее всего, просто умрём вместе с ним.</p><p>— Верно. Он сам первым сорвался! — руководители групп тоже поддержали начальника отдела.</p><p>Им нравился Джэ Хёк: он показывал короткие пути, шёл впереди в бою с хобгоблинами и даже поделился церемониальным упражнением. Но это не означало, что они были настолько преданы, чтобы рисковать жизнью. А даже если бы были, всё равно не смогли бы легко выйти вперёд. В конце концов, для человека важнее всего он сам.</p><p>— Вы игроки! — крикнул Сон Се Ён. — Ваш долг — спасать людей от монстров.</p><p>Если бы все сотрудники Jaegyeong Pharmaceuticals были обычными людьми, Сон Се Ён сделал бы всё, чтобы вывести их. Но все присутствующие были игроками, так что все должны были помогать его младшему, а не приносить его в жертву.</p><p>Руководители групп засмеялись над Сон Се Ёном, который скрипел зубами.</p><p>— Этому учит своих учеников такой святой Львиный замок? И что нам делать? Мы просто кучка пробуждённых, которые пытаются заработать денег.</p><p>Руководитель группы Соль и руководитель группы Пэк устроились в корпорацию именно потому, что ненавидели якобы обязательства Ассоциации и гильдий. Что за бред о долге игрока? Им было всё равно. Важны были только их собственные богатство и слава.</p><p>Кувееееох!</p><p>Огр снова взревел.</p><p>При виде того, как он тянется вырвать дерево, на котором стоял Джэ Хёк, сотрудники Jaegyeong Pharmaceuticals побледнели.</p><p>— У-ученик Джэ Хёк!</p><p>Руководители групп поторопили сотрудников:</p><p>— Хватит оглядываться, идите за нами через окружение! Кто сомневается — может остаться с этим мальчишкой!</p><p>Многие колебались из-за совести, но на кону стояли их жизни. К тому же разве сам Джэ Хёк не сказал им бежать первыми? У нас всё равно нет возможности помочь.</p><p>В итоге они решились и побежали за руководителями групп.</p><p>Только Сон Се Ён побежал в другую сторону.</p><p>— Эй! Первокурсник!</p><p>Магия поднялась из его рук: он готовил заклинание для огра, который безжалостно замахивался дубиной на Джэ Хёка.</p><p>— Почему ты не можешь слушаться, как остальные?</p><p>Однако действия Джэ Хёка оказались быстрее заклинания Сон Се Ёна: с помощью Сапог духа ветра он уклонился от дубины огра, затем на скорости приблизился к Сон Се Ёну и выхватил меч.</p><p>— Ик!</p><p>Сон Се Ён получил удар, полетел к сотрудникам Jaegyeong и рухнул среди них. Что у Джэ Хёка было за привычка отправлять своих же людей в полёт?</p><p>Тем временем Джэ Хёк холодно посмотрел на паникующую толпу.</p><p>— Бегите.</p><p>— П-постой!</p><p>На этот раз окликнул его не Сон Се Ён, а начальник отдела Ку. Только что встретившись с холодным взглядом Джэ Хёка, он понял: Этот мальчишка… не безрассуден. Он понимает, насколько серьёзна его ситуация…</p><p>— Зачем ты это делаешь? Ты ведь тоже боишься, так почему?!</p><p>Почему один встаёшь против этого монстра? Начальник отдела Ку не смог произнести эти последние слова. Услышав, как мальчик велит им бежать, он испытал облегчение, и теперь такие слова лишь всколыхнули бы его вину.</p><p>Джэ Хёк улыбнулся, увидев исказившееся лицо другого человека.</p><p>— Успокойтесь. Вы не обязаны чувствовать ответственность.</p><p>Это долг аристократа. Напомнив себе о своих клятвах, Джэ Хёк повернулся спиной.</p><p>Бум! Бум! Треск!</p><p>Обрушился дождь огненных шаров орков-магов, и разрастающиеся дым и пламя быстро заполнили окружающий лес.</p><p>Фигура мальчика исчезла за поднимающимся огнём.</p><p>---</p><p>Я должен доказать.</p><p>Огр был свиреп. Держа пламя за спиной, он рванулся к Джэ Хёку и беспорядочно замахал дубиной.</p><p>Я должен доказать, что все мои усилия не были напрасны.</p><p>Джэ Хёк шагнул вперёд, с силой оттолкнулся от земли и бросился не прочь от дубины, а прямо к ней.</p><p>Баааанг!</p><p>В тот миг, когда дубина ударила в землю, Джэ Хёк оказался под запястьем огра. Дубина едва задела волосы на его макушке.</p><p>В следующий миг Джэ Хёк вышел из тени дубины.</p><p>Восстань.</p><p>Следуя совету господина Сона, он отчётливо представил Ияругта и выхватил хвандо из зелёных ножен. Сразу же хвандо превратился в кроваво-красный длинный меч.</p><p>Божественное оружие Ияругт прочертило красную линию по толстой зелёной коже огра.</p><p>Но только и всего.</p><p>Кувееееох!</p><p>Полоска здоровья огра оставалась полной. Удар Джэ Хёка был точным, но лишь разозлил огра; серьёзной раны он не нанёс.</p><p>Не почувствовав угрозы, огр снова взмахнул дубиной.</p><p>Он безразлично игнорировал повторяющиеся уклонения и контратаки Джэ Хёка. Даже если его десятки раз порежут, огр верил: ему нужен всего один удар, чтобы убить добычу.</p><p>Удобно, что у Ияругта два лезвия, — подумал Джэ Хёк.</p><p>Диагональный удар при движении вперёд; восходящий удар при боковом отступлении; вертикальный удар при шаге назад, а затем новый рывок с горизонтальным разрезом — благодаря двойному лезвию Ияругта удары Джэ Хёка свободно менялись.</p><p>По сравнению с хвандо он чувствовал себя с этим мечом менее ограниченным.</p><p>Шурх! Шурх-шурх-шурх-шурх!</p><p>Словно дерево распиливали пилой, разрез на коже огра постепенно расширялся.</p><p>[Система] Вы ударили по одному и тому же месту не менее пяти раз.</p><p>[Система] Слабое место огра раскрыто. Каждый раз, когда вы атакуете слабое место, вы всегда наносите критический удар.</p><p>[Система] Вы ударили по одному и тому же месту не менее пяти раз.</p><p>[Система] Слабое место огра раскрыто…</p><p>[Система] Вы ударили по одному и тому же месту не менее пяти…</p><p>………</p><p>…</p><p>На толстых запястьях огра открылось множество слабых мест.</p><p>Гррук?</p><p>Впервые огр почувствовал боль и занервничал. Он активировал навык Берсерка, и его зелёная кожа покраснела, а скорость атак резко выросла.</p><p>Бам!</p><p>Внезапно среди диких размахов огр нанёс быстрый пинок, который достал Джэ Хёка.</p><p>Послышался звук рвущейся кожи, и Джэ Хёк полетел по воздуху. Его глаза налились кровью, изо рта и носа хлынуло много крови.</p><p>Один этот удар нанёс ему тяжёлые травмы.</p><p>Кувееееох!</p><p>Огр выглядел довольным. Он замахнулся дубиной на Джэ Хёка, который всё ещё кувыркался в воздухе над ним.</p><p>Это должен был быть конец короткой жизни мальчика.</p><p>Бааааааааанг!!</p><p>Рёв громче грома пронзил поле боя.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 96</p></title><p>Глава 96</p><p>Банг! — в самой своей основе игроки были воинами.</p><p>В конце концов, как и мальчик, которого вот-вот должна была раздавить дубина огра, игроки имели высокий шанс столкнуться с опасностью от монстров, выходящих из врат. Их могли искалечить или убить сегодня или завтра; тем больше причин было у игроков служить обществу и посвящать себя защите слабых.</p><p>Тогда, возможно, их хотя бы оплакивали бы, когда за одну ночь они теряли всё.</p><p>Куох! Почувствовав приятную тяжесть удара, огр радостно взревел. Для него игрок был хорошей игрушкой: охота приносила умеренное развлечение, а затем сильное удовольствие.</p><p>Даже после того, как он попал в ловушку хозяина и был низведён до раба, в одном его существование не изменилось: он продолжал безжалостно охотиться на людей, и исход всегда был одинаковым.</p><p>Победа.</p><p>Это было естественным правом огра от рождения. И оно резко контрастировало с людьми, которых нередко ждала жалкая участь несмотря на усилия и пробуждение.</p><p>Однако…</p><p>— Может, именно поэтому.</p><p>Кувеох?</p><p>— Ты не умеешь уважать других.</p><p>На этот раз огр не получил желанной победы. Он всё ещё слышал голос человека, хотя человек должен был быть размазан. Как? Удивлённый огр прищурился, глядя на дубину, всё ещё вдавленную в землю.</p><p>На ней была только грязь, не кровь.</p><p>— Тебе стоило проверить раньше.</p><p>Джэ Хёк медленно оттолкнул огромную дубину огра и показался невредимым. В левой руке он держал маленький круглый синий щит.</p><p>[Предмет] Тяжёлая Луна</p><p>Ранг: легендарный</p><p>Полностью поглощает удар при блокировании атак.</p><p>Время восстановления — 1 минута.</p><p>Дополнительно: характеристика Выносливости увеличивается на 20.</p><p>Проклятие: пока поглощение удара находится на перезарядке, пользователь обездвиживается.</p><p>Тяжёлую Луну нельзя снять, пока пользователь обездвижен.</p><p>[Система] Ваши тело и разум находятся на высоком уровне после многократного преодоления пределов.</p><p>[Система] Вы можете сопротивляться низкоуровневым статусным состояниям.</p><p>[Система] Эффект Тяжёлой Луны снят.</p><p>Джэ Хёк не дал огром времени подумать. Этот гигантский монстр был высокомерен и верил, что его атаки безусловно убивают людей.</p><p>Теперь, когда он сломал эту уверенность, нужно было воспользоваться замешательством.</p><p>После предотвращения появления врат в отеле Gugang Джэ Хёк получил три достижения: одно удивительное — за разрушение вспомогательного ядра, и два легендарных — за разрушение центрального ядра и победу над Ён Хо Рёном. Благодаря этому все его характеристики выросли на целых 22 очка. Для него это равнялось росту более чем на десять уровней.</p><p>И всё же после удара ногой огра у него сломалось несколько рёбер; однако он заблокировал последующую атаку с помощью Тяжёлой Луны и сумел восстановиться зельем.</p><p>Куах!</p><p>Огр закричал, когда человек снова оставил глубокие разрезы на его запястье. Тем не менее он продолжал махать дубиной, не осознавая, что все мышцы кисти, державшей дубину, разорваны.</p><p>Джэ Хёк шёл вперёд, не пугаясь. Дубина, наполненная густым убийственным намерением, со свистом проносилась мимо, задевала одежду и сбивала волосы, но он продолжал делать шаг за шагом.</p><p>В нём была явная уверенность.</p><p>Уверенность, которая рождается только из силы, отточенной тяжёлым трудом.</p><p>Тум! Тум, тум, тум!</p><p>Дубина огра каждый раз промахивалась и врезалась в землю. Разрезанное запястье сгибалось и перекручивалось под силой собственных размахов, из-за чего дубина уходила мимо цели.</p><p>К-кув…</p><p>Впервые голос огра стал тише. Он был сбит с толку новыми эмоциями.</p><p>Дзинь.</p><p>Серьга замешательства воспользовалась щелью в психической силе огра.</p><p>Куак!</p><p>Когда Джэ Хёк добрался до ноги огра, атаки монстра усилились. Он игнорировал тяжёлые раны на запястье и крутил дубиной, как ветряной мельницей.</p><p>Но его удары были направлены в небо, где ничего не было.</p><p>Серьга замешательства заставила Джэ Хёка в глазах огра стать огромным. Гигантский Джэ Хёк смотрел на него сверху тёмными глазами.</p><p>Внизу, у земли, настоящий Джэ Хёк низко пригнулся и держался за рукоять меча, а вокруг него вспыхивали следы жёлтого света: Следы Громовой кары сработали, почувствовав, что Джэ Хёк готовится выпустить навык.</p><p>Здесь и сейчас я должен доказать.</p><p>Я докажу, что достоин стать новым главой семьи Кан.</p><p>Спина Джэ Хёка была прямой, когда он выполнил восходящий удар мечом, и казалось, будто одной этой атакой он объявляет о возрождении семьи Кан.</p><p>Ияругт взмыл по прямой и пронзил запястье огра, а две ауры, похожие на косы, появились и впились в локоть монстра — эффект «Две косы останавливают телегу».</p><p>Вспышка!</p><p>Затем с неба упала яркая жёлтая молния.</p><p>[Система] Следы Громовой кары возбуждены и вызвали удар молнии!</p><p>Молния была нацелена на Джэ Хёка. Но он стоял у ног огра. Тело огра возвышалось над ним и перехватило путь молнии.</p><p>Когда молния ударила в макушку огра, его тело яростно затряслось.</p><p>В обычном состоянии огр посмеялся бы над силой фальшивой громовой кары. Но сейчас всё было иначе.</p><p>HP огра упали достаточно низко.</p><p>Он потерял то, что его защищало.</p><p>Ку?</p><p>Перед глазами огра, пошатнувшегося на грани падения, развернулась вселенная.</p><p>Перед ним брызнула белая кровь, а у его ноги лежала отрубленная кисть — его кисть, которая мгновение назад держала дубину.</p><p>Край раны был рваным и неровным, словно разорванная бумага, — результат десятков разрезов и уколов Джэ Хёка. Только тогда огр понял, что произошло. Он не должен был позволять маленькому человеку атаковать сколько угодно.</p><p>— Теперь понимать уже поздно. — Джэ Хёк усмехнулся и ногой оттолкнул кисть огра, которая была больше его собственного тела.</p><p>— С этого момента ты тоже будешь чувствовать боль.</p><p>Игроки находились в невыгодном положении против монстров, потому что, какими бы сильными ни становились, у них оставались человеческие тела. Рана всегда причиняла боль, а удар по жизненно важной точке мог убить мгновенно. Это было верно и для обычных игроков, и для национальных достояний.</p><p>Сможет ли огр вынести такую ношу теперь, когда его здоровье упало и он оказался на одном уровне с человеком?</p><p>Джэ Хёк считал, что нет.</p><p>Чтобы преодолеть страх смерти, нужны твёрдые убеждения, а у монстров, живущих инстинктами, такого быть не могло.</p><p>Бам!</p><p>Джэ Хёк метнул кинжал Великой справедливости Алуса, и тот вонзился в колено огра.</p><p>Куве!</p><p>Испугавшись боли, огр заскрёб землю, пытаясь поднять дубину, но когда он наклонился, Джэ Хёк разрубил открытую спину.</p><p>………!</p><p>На этот раз огр не смог даже закричать.</p><p>У него закружилась голова от боли, но он всё же сумел схватить дубину и отчаянно замахал ею.</p><p>Джэ Хёк не изменил направления атаки и продолжил идти вперёд. Он едва уклонялся от размахов огра и разрез за разрезом начал кромсать вторую руку монстра.</p><p>Была лишь одна причина, по которой Джэ Хёк рискнул встретиться с огром лицом к лицу.</p><p>Психологическая война.</p><p>К-кух…</p><p>Огр потерял большую часть здоровья и осознал понятие смерти. Для него Джэ Хёк начал выглядеть монстром в человеческой маске.</p><p>Человек не отступал, что бы он ни делал.</p><p>Как сражаться с тем, кто не боится смерти? В конце концов боевой дух огра ещё сильнее угас из-за таких вопросов.</p><p>Джэ Хёк продолжал давить, всё быстрее атакуя открытые слабые места огра. И затем — шурх!</p><p>Джэ Хёк рассёк лодыжку огра и заставил его опуститься на колено. Затем взбежал по ноге, вонзил меч в грудь и провёл клинком дугу полумесяца. Он почувствовал, как кончик Ияругта прошёл через сердце огра.</p><p>Джэ Хёк и огр оба услышали последний удар его сердца.</p><p>Кувоооооох!</p><p>Смерть.</p><p>Всё было кончено.</p><p>Огр ощутил свой конец и выплеснул последнюю вспышку ярости.</p><p>Раз уж всё дошло до этого, он со всей силой ударил ладонью по Джэ Хёку, сидевшему у него на коленях, намереваясь умереть вместе с ним.</p><p>Банг!</p><p>Но огр почувствовал это. Человек под его ладонью был неподвижен.</p><p>— Ты всегда медленно реагируешь. Раскаиваться сможешь только в следующей жизни, — сказал Джэ Хёк.</p><p>Время восстановления Тяжёлой Луны составляло одну минуту. И эта минута уже прошла.</p><p>Он упёр щит в ладонь огра и отбил её. Затем перехватил Ияругта обратным хватом и рассёк горло огра.</p><p>Свет погас в глазах огра, а из его рта и сердца хлынула белая кровь.</p><p>[Система] Вы победили огра.</p><p>[Система] Ваш уровень повысился на 8.</p><p>[Система] Удивительное достижение!</p><p>[Система] Вы сразились с монстром сильнее себя и победили.</p><p>[Система] Все характеристики увеличены на 2.</p><p>Огромное тело огра накренилось и рухнуло в окружающий огонь. Его массивная туша на время погасила часть пламени.</p><p>Нужно торопиться.</p><p>Джэ Хёк даже не посмотрел на труп огра. Хотя кровь огра была ингредиентом эликсира и продавалась за высокую цену, ему нужно было уйти, пока огонь ослаб.</p><p>Прежде всего Джэ Хёк беспокоился о сотрудниках Jaegyeong Pharmaceuticals, которых всё ещё преследовали орки.</p><p>Эти люди каким-то образом смогли увести орков за собой, хотя ситуация угрожала их жизни.</p><p>Он тревожился, но почему-то был и рад.</p><p>Джэ Хёк улыбнулся и ускорил шаг.</p><p>---</p><p>— Какой… какой ублюдок посмел?!</p><p>Приручённые монстры получали сигналы от хозяина и отправляли их ему. Естественно, хозяин огра ощутил кризис и смерть монстра. Но к тому времени, как он бросился на место, было поздно: сообразительный виновник бросил дорогую тушу огра и поспешно сбежал.</p><p>Это не силы безопасности. Эти жадные ублюдки ни за что не проигнорировали бы труп огра.</p><p>Более того, чтобы не повторить прошлую ошибку, он заранее выяснил передвижения и расписание сил безопасности на этот день и выпустил монстров в безопасном месте.</p><p>Если бы всё шло по плану, его монстры должны были внезапно напасть и перебить сотрудников Jaegyeong Pharmaceuticals, когда те прибыли бы несколькими часами позже.</p><p>Но вместо этого… что за ужасный результат?</p><p>— Я тебя не прощу! Я точно убью тебя! — поклялся мужчина.</p><p>Однако сказать было проще, чем сделать. Лесной пожар полностью уничтожил любые следы, по которым можно было бы идти.</p><p>— Куаааааак!</p><p>Его крик заполнил обугленный лес, словно реквием по огру.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 97</p></title><p>Глава 97</p><p>— Чёрт побери! Начальник отдела Ку, вы с ума сошли?</p><p>— Какого дьявола вы делаете, притащив за собой этих орочьих ублюдков? У вас голова только для красоты? Хотите, чтобы нас всех убили?</p><p>Обезумевшие руководители групп обрушили на него поток ругани и упрёков. Всё равно они все здесь умрут — какая разница, что этот человек выше по должности?</p><p>Начальник отдела Ку пнул орка-воина, который преследовал его вплотную, и подбодрил двух руководителей:</p><p>— Лес горит. Силы безопасности должны были заметить такой переполох и скоро прибудут. Нам нужно продержаться до тех пор, и у нас появится шанс выжить.</p><p>— Как мы продержимся? У вас в таком возрасте уже деменция?</p><p>— …Прежде чем быть вашим начальником, я старший. Следите за словами.</p><p>— Мы скоро все умрём. Ваш возраст мне рот не закроет.</p><p>Орк-воин был всего лишь монстром класса D. По сравнению с большинством монстров класса C он был элитным и грозным, но не настолько, чтобы руководители групп его боялись. Однако всё менялось перед превосходящими числами.</p><p>Сотрудников Jaegyeong Pharmaceuticals было всего двадцать, тогда как число орков приближалось к сотне. Более того, среди них было семь орков-магов.</p><p>Орки-маги специализировались на поддержке союзников мощными огненными шарами. Даже сейчас большинство орков было усилено Ускорением, поэтому сотрудники Jaegyeong Pharmaceuticals не могли оторваться от преследования.</p><p>— Дерьмо, дерьмо! — повторял Сон Се Ён.</p><p>В начале побега мальчик сыграл огромную роль: он использовал огненную тактику орков-магов против них самих и прожёг путь через лес.</p><p>Теперь он уже несколько минут ругался. То, что он оставил младшего и fellow student погибать от огра, сильно его тревожило.</p><p>— С Джэ Хёком всё будет хорошо.</p><p>Один из сотрудников поддержал Сон Се Ёна, который обмяк, как мокрая тряпка.</p><p>Сон Се Ёна это ничуть не утешило. Его лицо исказилось.</p><p>— С ним всё будет хорошо? Вы не остановили этого наивного мальчишку от безрассудства. А теперь хотите меня утешить задним числом?</p><p>— Как бы вы ни думали, начальник отдела Ку использовал массовый навык провокации, чтобы увести орков. Разве это хоть немного не облегчило ношу Джэ Хёка? Единственное, что мы знаем точно, — мы умрём. Ха-ха.</p><p>— ………</p><p>Сон Се Ён закрыл рот.</p><p>Все сотрудники Jaegyeong Pharmaceuticals были игроками. К тому же они были старше него, так что их можно было назвать его старшими. Поэтому он их неверно оценил.</p><p>Они слабы.</p><p>Талантливые игроки не ходили бы каждые выходные собирать травы. А если бы они были высокоуровневыми игроками, Львиный замок не разрешил бы им вход из-за подозрений в их намерениях.</p><p>Изначально не стоило ждать помощи от этих людей.</p><p>Кан Джэ Хёк, ты правда…</p><p>Неужели он пожертвовал собой только ради того, чтобы помочь слабым?</p><p>Аристократы… Этот титул означал, что предыдущее поколение или сам человек выполнил долг игрока. Он представлял благородный характер. Но все другие аристократы, которых Сон Се Ён видел до сих пор, были недостойной мразью… Когда речь о герцогской семье, всё иначе?</p><p>Лицо Сон Се Ёна изменилось, когда он пришёл в себя. Выпрямив спину, он пошёл без помощи окружающих.</p><p>— Простите. Я слишком много оправдывался и несправедливо обвинял вас.</p><p>Он не винил сотрудников Jaegyeong Pharmaceuticals. Он чувствовал только благодарность за то, что они старались изо всех сил, и сожаление, что сам не смог сделать большего.</p><p>Я тоже выполню свой долг.</p><p>Сон Се Ён дал клятву, когда поступал в Львиный замок: он станет настоящим игроком, отличным от аристократов.</p><p>Сейчас пришло время соответствовать этой клятве.</p><p>— Я вместе с начальником отдела и руководителями групп задержу орков! Остальные, скорее бегите, пока у нас есть время! — энергично крикнул Сон Се Ён.</p><p>Когда он начал читать заклинание, последние остатки маны засияли на кончиках пальцев.</p><p>Руководители групп, сдерживавшие продвижение орков сзади, внезапно развернулись и бросились к нему.</p><p>— Руководители! — лицо Сон Се Ёна просветлело.</p><p>Он подумал, что руководители групп откликнулись на его призыв.</p><p>— Вы что-то задержались. Я на миг испугался, что вы оба заснули!</p><p>Руководители групп пронеслись мимо Сон Се Ёна, не снижая скорости.</p><p>— Мы уходим. Тебе и начальнику отдела придётся постараться.</p><p>— А?</p><p>— Э-э?</p><p>Улыбка Сон Се Ёна застыла, а сотрудники Jaegyeong Pharmaceuticals остолбенели.</p><p>Это был худший сценарий: два игрока класса B, на которых они должны были положиться, бежали ради собственного спасения. Затем все взгляды сосредоточились на начальнике отдела Ку.</p><p>Он ведь тоже нас не бросит?</p><p>С нами всё будет в порядке?</p><p>— ………</p><p>Начальник отдела Ку прочёл смысл в глазах сотрудников и в сердце проклял руководителей групп.</p><p>Я знал, что они из тех, кто ставит выживание на первое место, но не думал, что они бросят столько людей и сбегут.</p><p>Впрочем, он сам был не сильно лучше. Но всё же он не осмелился бросить десятки подчинённых. Нет. Я уже пожертвовал ребёнком, так что я хуже их.</p><p>Сердце начальника отдела Ку горько сжалось, когда он вспомнил последний облик Джэ Хёка.</p><p>Казалось, будто его наказывала карма. Если бы он с самого начала сохранял спокойствие и твёрдость, руководители групп так легко сбежали бы?</p><p>Наверное, нет.</p><p>После встречи с Джэ Хёком он сам изменился, и теперь ему стало интересно, не изменились ли немного и руководители групп. Но если да, это изменение умерло вместе с Джэ Хёком.</p><p>Погрузившись в мысли, начальник отдела Ку открыл брешь.</p><p>— Кеук!</p><p>Он рефлекторно поднял меч и заблокировал булаву орка. Затем поспешно отступил и взмахнул мечом. Однако десятки стрел проскользнули мимо защиты и вонзились ему в плечи и предплечья.</p><p>Грррр…</p><p>Орки-маги мерзко ухмылялись, зачаровывая следующий залп низкокачественных стрел для орков-лучников. Они радовались, что так легко справляются с человеком, который, похоже, был лидером. По приказу орков-магов армия орков бросилась к начальнику отдела Ку.</p><p>Начальник отдела Ку отчаянно сдерживал атаки десятков орков: отбивал булавы, блокировал мечи, уклонялся от копий и стрел…</p><p>Но возможности контратаковать он не находил.</p><p>Начальник отдела Ку был лучшим игроком класса B, перспективным талантом, от которого ждали перехода в класс A в ближайшие годы. Но даже ему было трудно преодолеть численное превосходство.</p><p>Удивительно испытать это самому.</p><p>Начальник отдела Ку дрожал не потому, что армия орков перед ним давила числом, а потому, что думал о Джэ Хёке, который мгновенно вырезал десятки хобгоблинов.</p><p>Тогда он срочно бросился следом, но к моменту, когда прибыл, мальчик уже разрешил ситуацию с хобгоблинами.</p><p>В тот раз он был впечатлён. Но и только. Он решил, что с группой низкоуровневых монстров было легко справиться из-за их малого радиуса атаки и потому, что Джэ Хёк происходил из герцогской семьи и пробудил родовой навык.</p><p>Но теперь, когда он сам сражался с десятками врагов одновременно, его мысли полностью изменились.</p><p>Этот парень… кто он такой?</p><p>Как такое возможно?</p><p>Разум начальника отдела Ку погружался всё глубже.</p><p>Его окружали рычащие орки. У него не было даже времени перевести дыхание, пока он блокировал и уклонялся, но разум продолжал думать о Джэ Хёке.</p><p>Он куда удивительнее, чем я думал… И Чо Сон Хён странно одержим церемониальным упражнением семьи Кан.</p><p>Вспоминая разные подсказки, начальник отдела Ку складывал части в уме.</p><p>Позволить разуму блуждать в бою было почти самоубийством, и постепенно начальник отдела Ку получал всё больше ударов. Если бы не помощь Се Ёна и его подчинённых, он уже получил бы критическую рану.</p><p>Однако начальник отдела Ку не обращал на это внимания.</p><p>Он мучительно тянулся к истине, маячившей на границе сознания. Время шло. Его кололи копья, били булавы, он превращался в окровавленное месиво. И тогда —</p><p>[Система] Вы впали в транс.</p><p>Впервые в жизни начальник отдела Ку вошёл в состояние предельной концентрации, не похожее ни на что, что он испытывал прежде.</p><p>Ах!</p><p>Разум начальника отдела Ку вспыхнул. Церемониальное упражнение семьи Кан учит боевым искусствам. Стойки, дыхание, движения и намерения — всё это были ориентиры для изучения боевых искусств, и не каких-нибудь. Упражнение было глубинным. У начальника отдела Ку был талант достичь класса A, но полностью постичь его истины он не мог.</p><p>И всё же одна вещь всплыла в памяти.</p><p>— У вас плечи. Они напряжены, дядя.</p><p>Это было замечание Джэ Хёка о его исполнении последней части церемониального упражнения, где меч бросают, ловят обратным хватом, а другую руку заводят за спину.</p><p>Я пытался поймать меч как можно эффектнее, но меня всё время критиковали.</p><p>Разве в церемониальном упражнении не важнее всего стиль? Чем больше зрелищности, тем сильнее выделяется упражнение семьи Кан. Что же не устраивало Джэ Хёка?</p><p>Потому что церемониальное упражнение существует не только для вида.</p><p>Теперь все вопросы получили ответ.</p><p>Начальник отдела Ку уклонился от копья, низко откинувшись назад. Затем он подбросил меч в воздух.</p><p>Другая рука полностью расслабилась.</p><p>Гррук?</p><p>Орки рассмеялись над действиями безумца и обрушили булавы.</p><p>Магический щит Сон Се Ёна быстро разбился, а навыки, выпущенные сотрудниками Jaegyeong Pharmaceuticals, были нейтрализованы навыками орков-воинов.</p><p>В итоге множество атак хлынуло на начальника отдела, всё ещё находившегося в странной позе.</p><p>Начальник отдела Ку внезапно выпрямил корпус и широко махнул расслабленной рукой. Он поймал падающий меч размашистой ладонью и в последний миг превратил это движение в горизонтальный удар.</p><p>Его клинок один за другим прошёл через головы и шеи орков.</p><p>Это была идеальная внезапная атака.</p><p>В глазах сотрудников Jaegyeong Pharmaceuticals выглядело так, будто начальник отдела Ку выхватил меч из луны.</p><p>— Жаль. Думаю, я бы справился лучше, если бы стрела не попала мне в плечо.</p><p>Спина, пробитая копьём, грудь, раздробленная булавой, тело, в котором торчали клинки и стрелы, — изо рта начальника отдела Ку текла тёмно-красная кровь, пока он осматривал себя.</p><p>Поскольку его подчинённые были сотрудниками фармацевтической компании, они бросили в него множество зелий, но это было бесполезно.</p><p>С тех пор как он ворвался в ряды врагов и использовал массовый навык провокации, он сильно полагался на зелья. Из-за чрезмерного употребления он уже страдал от отравления зельями, поэтому новые почти не давали восстанавливающего эффекта. Они лишь усиливали головную боль.</p><p>— …Уходите первыми.</p><p>Руководители групп были правы: он совершенно потерял рассудок. Он позволил тронуть себя мальчику, который не имел к нему отношения, и оказался в таком положении. Не было большего дурака, чем он.</p><p>Прости. Я уйду к нашим родителям раньше тебя.</p><p>В конце концов он мысленно извинился перед сестрой, которая, как он был уверен, без отдыха трудилась даже в выходные. Затем с огромным усилием сжал кулаки и направил дрожащий клинок вперёд.</p><p>Орки дрогнули, напуганные последней атакой человека.</p><p>Курах!</p><p>Кувиик! Однако, услышав крики орков-магов, орки снова двинулись.</p><p>Начальник отдела Ку потерял слишком много крови и уже не осознавал, что происходит вокруг. Он лишь надеялся, что его подчинённые, которых он втянул в этот кризис, благополучно сбегут.</p><p>Тогда часть тяжести уйдёт с его души.</p><p>— Хааап!</p><p>Он выжал последние силы и рубанул мечом по наступающим оркам. Это было грубо. В его нынешнем состоянии меч был лишь инструментом для использования навыков. Он был в настолько плохой форме, что не мог толком применить фехтование, которому учился всю жизнь, не говоря уже о приёмах церемониального упражнения семьи Кан.</p><p>Банг! Банг! Баааанг!</p><p>Однако сейчас начальник отдела Ку был для орков ещё большей угрозой.</p><p>Он безрассудно активировал навыки. И каждый раз сияющая аура отбрасывала орков назад и оставляла десятки рассечёнными пополам. Армия орков быстро сократилась меньше чем до половины.</p><p>Перед навыками начальника отдела Ку орки были пустяком.</p><p>Почему же его руководители групп сбежали, а сам он не использовал навыки раньше и попал в кризис? Всё из-за существования элитных монстров — орков-воинов.</p><p>Курааааах!</p><p>Орки-воины взревели, и из-за утёсов, из долины и из-за кустов появились новые орки.</p><p>Это была сила свежей армии.</p><p>Чтобы переломить ход боя, сначала нужно было победить орков-воинов. Однако начальнику отдела Ку было трудно нацелиться на их жизни: их защищали семь орков-магов.</p><p>— Бегите…</p><p>Бам!</p><p>— Уходите…</p><p>В конце концов из рухнувшего, лишённого маны тела начальника отдела Ку торчали несколько копий и мечей.</p><p>Орк подошёл к обмякшей фигуре с ухмылкой и плюнул на землю. Затем крепко сжал булаву обеими руками.</p><p>Когда он игриво нацелился на лицо начальника отдела Ку…</p><p>Баам!</p><p>Голова орка внезапно взорвалась.</p><p>Затем послышались приближающиеся шаги.</p><p>---</p><p>— Ха, ха! Как смеют орки смотреть на нас как на пустое место?</p><p>— Это всё из-за ошибки начальника отдела Ку. Чёрт, кто бы мог подумать, что я буду убегать от орков?</p><p>Вокруг руководителей групп, переводивших дыхание, были разбросаны тела трёх орков-воинов и десятков орков.</p><p>Эти орки бросились за руководителями, когда те бросили начальника отдела Ку и сбежали.</p><p>Как они посмели не знать, с кем имеют дело? Я просто не хочу связываться с орком-магом, но мусор вроде вас сотру в одиночку.</p><p>Руководитель группы Соль цокнул языком и наступил на голову орка-воина.</p><p>И тут он услышал чьи-то шаги.</p><p>— Это силы безопасности?</p><p>Лица двух руководителей просветлели.</p><p>Шурх!</p><p>И это выражение осталось на них, когда их отсечённые головы покатились по земле.</p><p>— Я уже обрадовался, когда дети вдруг разделились на две группы. Не ожидал, что вытяну короткую соломинку.</p><p>Загадочная фигура развернулась и ушла, а вокруг её мантии кружился пепел.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 98</p></title><p>Глава 98</p><p>— А?</p><p>Группа людей, готовившихся разбить лагерь, уставилась в далёкое небо.</p><p>Горизонт закрывал чёрный дым.</p><p>— Что это? Пожар?</p><p>— Наверное, ученики подрались.</p><p>— Чушь! Какой хулиган дерётся, сжигая весь лес?</p><p>— Нынешние дети страшные.</p><p>— Хватит нести чушь, идите проверьте.</p><p>— Э? Зачем? Пусть Стражи этим занимаются.</p><p>Каждый день на острове Перл появлялись десятки элитных и босс-монстров, и главной задачей штурмового отряда было рейдить тех, кто возрождался как минимум раз в двенадцать часов.</p><p>Иными словами, они были заняты. Им приходилось весь день бродить по острову размером с провинцию Канвондо.</p><p>Старший отчитал коллегу, ворчавшего, что хочет отдохнуть.</p><p>— Забыл рыцаря смерти, который появился несколько дней назад и украл Владыку троллей? Мы должны выявлять любые возможные переменные и реагировать на них.</p><p>— Ладно, понял. Вздох, в последнее время даже поесть спокойно не выходит.</p><p>Они, Второй штурмовой отряд, не интересовались безопасностью школы или учеников. За безопасность Львиного замка уже отвечали отдельные вооружённые силы, а Второй штурмовой отряд подчинялся не Фонду Белой Ночи, а Ассоциации.</p><p>---</p><p>Всё было полностью кончено.</p><p>Руководители групп сбежали, а начальник отдела Ку пал.</p><p>— А-а-а…</p><p>Сон Се Ён поднял дрожащие руки, пытаясь остановить орка, который собирался ударить булавой по уже тяжело изуродованному лицу начальника отдела Ку.</p><p>Но его мана иссякла.</p><p>Заклинание, формировавшееся на кончиках пальцев, мигнуло и напрасно рассеялось.</p><p>— Н-нет…</p><p>Пусть у них не было особенно близких отношений, видеть, как перед его глазами убивают человека, которого он встречал каждые выходные несколько месяцев, было ужасно. Более того, так жертва того первокурсника становилась напрасной.</p><p>Сон Се Ён вспомнил спину Джэ Хёка, который один остался противостоять огру. Это воспоминание заставило его закричать и броситься вперёд.</p><p>Он не мог использовать ману?</p><p>Достаточно было рук и ног.</p><p>Начальник отдела Ку должен жить. Все должны вместе безопасно выбраться. Только тогда ему будет чуть менее стыдно, когда он положит цветы на могилу Джэ Хёка.</p><p>— Ученик Се Ён!</p><p>— Дерьмо!</p><p>Сотрудники бросились вслед за Сон Се Ёном.</p><p>Как они могли спокойно стоять? Сначала Кан Джэ Хёк, затем начальник отдела Ку… дважды подряд они видели героя, жертвующего собой ради спасения других. Естественно, они тоже захотели помочь начальнику отдела Ку.</p><p>Они знали, что надежды нет.</p><p>Однако если они бросят начальника отдела Ку, это не гарантирует им безопасного побега. Скорее, они думали, что стоит утащить с собой в преисподнюю хотя бы ещё одного орка, чтобы облегчить обиду Кан Джэ Хёка и начальника отдела Ку.</p><p>— О-о-о-о!</p><p>Куахахахат!</p><p>Поле боя смешало крики людей, решившихся умереть, и смех орков, насмехающихся над ними.</p><p>Внезапно послышались шаги. Странно: звук был не громким, но каждый шаг ясно звенел в ушах.</p><p>Сразу после этого раздался взрыв.</p><p>Глаза людей и орков, горевшие убийственным намерением друг к другу, повернулись в одну сторону.</p><p>— Я знал, что в мире много уродливых людей.</p><p>Если бы не выражение лица, появившегося мальчика можно было бы принять за статую; его острое и гармоничное лицо смотрело на толпу с нечитаемым выражением. Трудно было понять, улыбается он или плачет.</p><p>Он продолжил:</p><p>— Но в последнее время я узнаю, что красивых людей тоже много.</p><p>Кан Джэ Хёк.</p><p>Мальчик, которого считали мёртвым, вернулся. И более того, он был в полном порядке.</p><p>— К-как?</p><p>Все почувствовали, будто увидели призрака. Однако Джэ Хёк определённо был жив. Его движение, когда он стряхивал с руки кровь и мозги орка, было энергичным.</p><p>— Вы хорошо потрудились.</p><p>Джэ Хёк достал стеклянную бутылку и вытащил пробку. Сладкий запах наполнил поле боя.</p><p>Это было высококлассное зелье, которое он в прошлый раз получил от Чо Сон Хёна. Несмотря на то что у него оставалась всего одна бутылка, Джэ Хёк вылил её на тело начальника отдела Ку.</p><p>Он не колебался ни мгновения. Точно так же он поступил, когда использовал высококлассное зелье на Пак Джу Боне.</p><p>Раны начальника отдела Ку медленно затянулись, и люди вздохнули с облегчением. Даже симптомы отравления зельями не могли полностью подавить регенеративную силу высококлассного зелья.</p><p>Грурук!</p><p>Орки уставились на Джэ Хёка так, словно хотели его сожрать. Однако они не атаковали сразу из-за приказов начальства.</p><p>Орки-маги успокоили подчинённых и по очереди начали читать заклинания.</p><p>Зачарование, Ускорение, Сила… аура вокруг орков, получивших различные баффы, заметно усилилась.</p><p>Только после этого орки-маги одновременно указали на Джэ Хёка, и сердца Сон Се Ёна и сотрудников Jaegyeong сжались.</p><p>Джэ Хёк оставался спокоен и с безразличным выражением протянул руку.</p><p>Киек?</p><p>Первый подбежавший орк растерялся.</p><p>Рука человека остановила копьё, которое тот вонзил изо всех сил, и теперь копьё не двигалось.</p><p>[Статус]</p><p>Имя: Кан Джэ Хёк</p><p>Уровень: 40</p><p>Мана: 1 730/1 730</p><p>Сила: 173</p><p>Выносливость: 173</p><p>Ловкость: 134</p><p>Магия: 173</p><p>Проницательность: 134</p><p>Навыки: Благородное рыцарство, Королевский рёв, Пусто</p><p>Такими были чистые характеристики Джэ Хёка после убийства огра. Теперь по характеристикам он уже не сильно отставал от игроков класса A среднего уровня.</p><p>Это был результат и доказательство всей его тяжёлой работы до этого момента.</p><p>Бааанг!</p><p>Джэ Хёк вырвал копьё у орка и метнул его, нанизав пять или шесть орков и убив их.</p><p>Скимитар ошеломлённого орка-воина был рассечён надвое техникой выхватывания меча Джэ Хёка. Затем, вкладывая меч в ножны, он развернулся и ударил ножнами по летящей булаве.</p><p>Кек!</p><p>Орк получил в лицо собственной отскочившей булавой и рухнул с воплем. За ним Джэ Хёк заметил ещё двух орков, стоявших к нему спиной. Они стали его следующими целями.</p><p>Баанг!</p><p>Джэ Хёк прыгнул вперёд, оттолкнувшись от головы орка. Дистанция между ним и орком-магом резко сократилась.</p><p>Орк-маг хмыкнул. Он ждал этого момента и бросил огненный шар в человеческого мальчишку, посмевшего атаковать его в лоб.</p><p>— Это нужно обходить! — Сон Се Ён знал свойства огненного шара и срочно закричал.</p><p>Джэ Хёк тоже это знал.</p><p>Он намеренно позволил орку, тянувшемуся к нему, схватить его за лодыжку, а затем с огромной силой взмахнул ногой.</p><p>Орка подняло в воздух перед Джэ Хёком, и он принял огненный шар вместо него.</p><p>Шурх!</p><p>Раздался взрыв, а затем луч света рассёк остатки пламени и расколол голову орка-мага пополам.</p><p>Грук?</p><p>Реакция любого, кто впервые сталкивался с высокой скоростью фехтования семьи Кан, обычно была одинаковой.</p><p>Пуха!</p><p>Глаза орка-мага расширились от шока, прежде чем он умер.</p><p>Слабостью монстров магического типа было низкое здоровье. Они никак не могли выдержать атакующую силу Джэ Хёка.</p><p>С магами можно сражаться почти с тем же ощущением, что и с людьми.</p><p>Джэ Хёк отбросил настрой, с которым дрался с огром, и расслабился.</p><p>Его шаги стали легче и намного быстрее.</p><p>Кувееок!</p><p>Курарак!!</p><p>Орки-воины строили подчинённых в формацию, но это было бесполезно.</p><p>Во время болотной тренировки Джэ Хёк ради забавы — нет, ради практики — топтался по спинам и головам одноклассников. Как бы то ни было, эта тренировка сделала тактику окружения орков бесполезной против Джэ Хёка.</p><p>Он использовал тела орков и выставленное оружие как трамплины, перемещался через толпу и целился в орков-магов.</p><p>Куаааааак!!</p><p>Вскоре осталось только четыре орка-мага. Они без restraint выплеснули ярость. Перестав усиливать бесполезных подчинённых, они начали обрушивать шквал огненных шаров.</p><p>Киииик!</p><p>Погибали только орки.</p><p>Джэ Хёк намеренно двигался так, чтобы враги оказывались между врагами, и обращался с огненными шарами так, словно это было его собственное оружие.</p><p>— А? Что?</p><p>Рты Сон Се Ёна и сотрудников Jaegyeong Pharmaceuticals беззвучно открывались и закрывались, отчего они стали похожи на рыб.</p><p>В их глазах Джэ Хёк буквально летал.</p><p>Они цокали языками, видя, как несколько орков взрываются при каждом движении Джэ Хёка.</p><p>— Орки-маги могут использовать магию иллюзий?</p><p>— Н-невозможно?</p><p>— Тогда это реально?</p><p>Один ученик мог играть с армией орков, которая довела до отчаяния трёх игроков класса B!</p><p>— Это реально. Слухи о том, что Джэ Хёк пробудил родовой навык семьи Кан, должны быть правдой!</p><p>— Он настолько силён только потому, что пробудил родовой навык?</p><p>— Это не обычный родовой навык. Это навык, который сделал семью Кан герцогской. Я не знаю подробностей, но, думаю, у него много особых сторон.</p><p>Среди возбуждённых сотрудников Jaegyeong Pharmaceuticals Сон Се Ён пробормотал:</p><p>— Его глаза… так и не стали золотыми.</p><p>Каак!</p><p>Голова последнего орка-мага упала на землю, и армия орков развалилась: орки-воины начали бежать вместе с оставшимися орками.</p><p>— Начальник отдела!</p><p>Сотрудники Jaegyeong Pharmaceuticals не стали преследовать орков. Они поставили на первое место помощь раненым, включая начальника отдела Ку.</p><p>— Ученик Джэ Хёк, спасибо… А?</p><p>Убедившись, что начальник отдела Ку значительно восстановился, облегчённые люди обернулись, чтобы поблагодарить Джэ Хёка, но растерялись.</p><p>— К-куда он ушёл?</p><p>— Е-его ведь не поймали орки?</p><p>— Орки же убегали от Джэ Хёка?</p><p>— Он погнался за ними?</p><p>Трупы орков почти ничего не стоили и не давали хорошей добычи. Если гнаться без причины, они, скорее всего, только проиграют: например, могут попасть в засаду…</p><p>Так зачем?</p><p>— Он пытается выйти на того, кто стоит за приручёнными монстрами?</p><p>По спинам людей, подумавших об этом, пробежал холод. Только что они ясно увидели способности Джэ Хёка. Однако хозяин армии орков определённо был класса A или выше. Тот, кто приручил орков-магов и огра, никак не мог быть обычным.</p><p>— Я пойду за ним!</p><p>— Постой.</p><p>Кто-то окликнул Сон Се Ёна, который спешил погнаться за Джэ Хёком.</p><p>Это был начальник отдела Ку. Он наконец пришёл в себя и с трудом сказал хриплым голосом:</p><p>— Если неумело погонишься за ним… враг тебя заметит. Не мешай ему…</p><p>Начальник отдела Ку подсознательно слышал голос Джэ Хёка и звук его боя раньше.</p><p>Только он знал, какое облегчение почувствовал, поняв, что Джэ Хёк жив.</p><p>— …Понимаю.</p><p>Сон Се Ён убедился и кивнул.</p><p>Затем группа разделилась надвое.</p><p>Половина отправилась искать Чо Сон Хёна, а другая половина собирала добычу, выпавшую из орков. Это было для Джэ Хёка, который обязательно вернётся.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 99</p></title><p>Глава 99</p><p>— Что это? Ух!</p><p>Чо Сон Хён медленно открыл глаза. Он растерянно наклонил голову, но тут же побледнел от резкой боли в животе.</p><p>Только приняв зелье и несколько раз глубоко вдохнув, он огляделся.</p><p>Здесь никого не было.</p><p>Огр с огромной дубиной на плече, орки-маги, швырявшие огненные шары, орки, ревущие в ярости, и перепуганные сотрудники… Все исчезли.</p><p>Вокруг стояла тишина.</p><p>Что, чёрт возьми, произошло?</p><p>Он пытался отвлечь огра, чтобы выиграть время для побега сотрудников, а затем получил удар невероятной силы.</p><p>На этом память обрывалась.</p><p>Чо Сон Хён вздохнул. Ну, окружение изменилось: он больше не был в лесу.</p><p>— Может, то, что мне приснилось… Ах!</p><p>Когда Чо Сон Хён двинулся, чтобы стряхнуть с себя грязь, боль от сломанных рёбер заставила его вспомнить.</p><p>Кан Джэ Хёк.</p><p>Законный наследник великой семьи Кан, его великий благодетель и тот, кого он хотел видеть своим наставником, он…</p><p>Он ударил меня ножнами!</p><p>Чо Сон Хён смутно понял его намерения. Джэ Хёк наверняка хотел спасти его от смерти под дубиной огра.</p><p>Но обязательно было отшвыривать меня так далеко?</p><p>Он что, какой-то бейсбольный мяч? Нет, как он вообще это сделал?</p><p>Чо Сон Хён снова проверил себя, убедился, что кроме нескольких сломанных рёбер серьёзных травм нет, и цокнул языком. Оставалось только восхищаться нелепо высокой силой Джэ Хёка и его умением её контролировать.</p><p>Если я освою церемониальное упражнение семьи Кан, однажды тоже смогу так делать!</p><p>Воодушевлённый Чо Сон Хён ускорил шаг, направляясь к полю боя, где должны были быть Джэ Хёк и сотрудники.</p><p>Он не особенно за них беспокоился.</p><p>Это было его доверие к Джэ Хёку. Испытав его способности на себе, Чо Сон Хён смутно верил, что даже огр ничего не сможет сделать Джэ Хёку.</p><p>Нет, о чём я думаю? В этот момент Чо Сон Хён забеспокоился о своём состоянии. Он испугался, что превращается в фанатика Джэ Хёка.</p><p>Какими бы великими ни были талант и умения Джэ Хёка, как шестнадцатилетний мальчик может справиться с огром?</p><p>Он покачал головой и побежал изо всех сил.</p><p>Там ещё и много орков-магов… Бой будет трудным, даже если начальник отдела Ку и руководители групп объединятся.</p><p>Пожалуйста!</p><p>Чо Сон Хён увидел дымное небо на востоке и побежал быстрее. Благодаря зелью от Jaegyeong Pharmaceuticals его рёбра почти полностью срослись.</p><p>……</p><p>Он не знал, сколько времени бежал.</p><p>И как раз когда он задыхался, услышал знакомый голос.</p><p>— Ты Сон Хён?</p><p>Неужели от стресса у него начались слуховые галлюцинации? Чо Сон Хён замедлился с ошеломлённым лицом и повернул голову.</p><p>Там стояла девушка с кремом от пирожного на губах и смотрела на него.</p><p>— Профессор!</p><p>Чо Сон Хён радостно её поприветствовал.</p><p>Это была профессор Ли Со Ён. Одна из двух наставниц, на которых он сильно полагался в годы учёбы.</p><p>— Профессор, вы тоже направляетесь к месту пожара? Ах! Как вы поживали всё это время?</p><p>— Нет? Я не поживала хорошо. Я уже много лет не нашла нового ученика! Как я и думала, тебе правда стоило стать моим учеником! Почему человек без таланта в этом упрямо идёт по пути воина? Это всё твоя вина!</p><p>— ………</p><p>Щёки Ли Со Ён надулись, и она затопала ногами. Слишком большая форма свисала с её плеч, как платье, а из-за её топанья подол быстро испачкался.</p><p>Она всегда такая. Чо Сон Хён вспомнил старые дни и неловко улыбнулся.</p><p>— Верно. Это моя вина. В качестве извинения я куплю шу и навещу вас. В последнее время место под названием Haengsimdang прославилось выпечкой. Подойдёт?</p><p>— Ну… раз ты собираешься проявить искренность, то ладно.</p><p>— Спасибо, что простили. Как насчёт поговорить по дороге?</p><p>Ли Со Ён выпустила воздух из щёк и покачала головой.</p><p>— Там всё уже закончилось, так что можешь не волноваться. Следуй за мной.</p><p>Ли Со Ён была его бывшей учительницей.</p><p>Чо Сон Хён вовсе не подозревал её и, словно зачарованный, взял её маленькую руку.</p><p>---</p><p>— Что это за поросята?</p><p>Киииииик!</p><p>Остатки орков бежали от монстра, который в одиночку уничтожил их армию, но были мгновенно перебиты.</p><p>Они столкнулись со Вторым штурмовым отрядом вооружённых сил Львиного замка.</p><p>Второй штурмовой отряд выделялся даже среди вооружённых сил и был бедствием для босс-монстров высшего уровня. А третья группа, в частности, была ядром сил Второго штурмового отряда: даже если бы армия орков всё ещё была цела, они не продержались бы против них и минуты.</p><p>— Теперь я трачу физические силы на орков. И так тяжело гнаться за результатами первой и второй групп. Чем мы занимаемся, тратя время здесь?</p><p>— Хватит ныть. Мы скоро прибудем на место… Эм, капитан, что такое?</p><p>Старший член группы почувствовал неладное и обратился к начальнику.</p><p>Капитан Хёк Пиль осматривал трупы орков.</p><p>— Это приручённые монстры.</p><p>— Видите! Я говорил, что это драка между детьми! Какой-то идиот, приручив орка-воина, слишком возбудился и пошёл бить своих хулиганов!</p><p>— Настолько, что сжёг лес?</p><p>— Я уже говорил. Нынешние дети страшные.</p><p>— Ты…</p><p>Пожалуйста, заткнись. Старший уже собирался отчитать его, когда Хёк Пиль открыл рот.</p><p>— Магический круг на ошейниках орков вырезал не хозяин. Это цепные круги: хозяин приручил более сильных монстров, а те приручили слабых.</p><p>— Значит, магические круги вырезали орки-маги?</p><p>— Да, это точно не детская драка. И в период, когда большинство третьекурсников на заданиях, мало кто из учеников способен приручить орка-мага.</p><p>— Нужно торопиться. Меня беспокоит, что озеро Леда рядом с зоной пожара.</p><p>— Подождите.</p><p>Глаза капитана внезапно изменились.</p><p>Банг!</p><p>Он оттолкнулся от земли и оказался у куста в нескольких десятках метров впереди. Затем прищурился, изучая следы вокруг.</p><p>Кто-то наблюдал за нами.</p><p>Судя по оставленным следам, этот человек задержался недолго и ушёл почти сразу, как увидел группу. И всё же он должен был прятаться хотя бы несколько секунд, а капитан не почувствовал его мгновенно.</p><p>Не думаю, что это тот же человек, который приручил орков-магов.</p><p>Если бы это был их хозяин, орки не убегали бы в противоположную сторону.</p><p>Похоже, это тот, кто избавился от орков-магов.</p><p>Почему армия орков подожгла лес и кто именно от них избавился, он точно не знал, но поражение орков, вероятно, было делом других вооружённых сил.</p><p>И всё же капитана беспокоило, что тот, кто только что был здесь, сбежал как крыса.</p><p>Эти ублюдки что-то нашли?</p><p>Подозрительный капитан поторопил членов группы.</p><p>— Идём. Я подробно осмотрю место происшествия.</p><p>---</p><p>Как жаль.</p><p>Джэ Хёк планировал выследить хозяина приручённых монстров. Однако этот план сорвался после того, как вооружённые силы перебили отступающих орков.</p><p>Это был шанс выяснить, кто целится в Чо Сон Хёна.</p><p>И всё же всё оказалось не совсем безрезультатным. Джэ Хёк увидел силу вооружённых сил, о которой ходили слухи.</p><p>Они сильны. Особенно у них отличная концентрация: восприятие постоянно активно.</p><p>Самое важное, на что люди смотрели при оценке игрока, — его рейтинг. Более высокий рейтинг означал более высокий уровень, а чем выше уровень, тем выше характеристики.</p><p>Однако Джэ Хёк сам был живым доказательством того, что рейтинг — не всё, и вооружённые силы были похожи. Казалось, они способны подавить игроков того же класса.</p><p>Группа игроков, специализирующихся на бою. Это естественно.</p><p>В любом случае связываться с ними не сулило ничего хорошего. Если он сейчас столкнётся с ними, придётся слишком многое объяснять.</p><p>Нужно торопиться. Джэ Хёк занял силу Сапог духа ветра и помчался изо всех сил.</p><p>К сожалению, к тому времени, как Джэ Хёк добрался до места…</p><p>— Вы сотрудники Jaegyeong Pharmaceuticals, верно? Рад, что все, похоже, в безопасности. Кстати, кто на вас напал и кто вам помог?</p><p>Вооружённые силы, ранее уничтожившие орков, уже стояли перед сотрудниками Jaegyeong Pharmaceuticals. Они прибыли на шаг раньше Джэ Хёка.</p><p>У кого-то из них есть навык, специализирующийся на перемещении?</p><p>Это было не так уж странно. Как Джэ Хёк искал саппорта для своей команды, так и вооружённые силы при формировании партии должны были учитывать множество факторов.</p><p>Ничего не поделаешь.</p><p>Он надеялся как можно дольше скрывать свои способности, чтобы жить спокойной школьной жизнью и предотвращать всевозможные риски. Теперь, похоже, этому пришёл конец.</p><p>Жаль, но что поделать?</p><p>С того момента, как он вырезал орков на глазах у остальных, он был готов к такому исходу.</p><p>Я не жалею.</p><p>Он защитил людей, значит, всё в порядке…</p><p>Джэ Хёк почувствовал некоторое облегчение, увидев, что начальник отдела Ку почти полностью восстановился и стоит на своих ногах. Он уже собирался подойти, когда…</p><p>— Я не знаю.</p><p>Он увидел, как начальник отдела Ку покачал головой.</p><p>— На нас внезапно напали монстры. Пока мы бежали, нас окружили, и мы дали отпор, понимая, что можем умереть. Я получил тяжёлое ранение и потерял сознание. Когда пришёл в себя, ситуация уже закончилась.</p><p>Начальник отдела Ку не упомянул имя Джэ Хёка.</p><p>То же самое сделали остальные сотрудники и Сон Се Ён. Все кивнули и согласились со словами начальника отдела Ку.</p><p>Члены вооружённых сил нахмурились.</p><p>— Правда? Хотите сказать, помощь пришла как раз тогда, когда все были ранены до потери сознания, но никто не погиб?</p><p>— Нет, жертвы есть.</p><p>Начальник отдела Ку помрачнел, когда сотрудники принесли два тела. Часть людей, отправившихся искать Чо Сон Хёна, вместо него нашла трупы руководителей групп.</p><p>— Кроме того, Чо Сон Хён и ещё один ученик пропали.</p><p>— Чо Сон Хён… он сын председателя Чо.</p><p>Узнав, что ущерб Jaegyeong Pharmaceuticals оказался больше ожидаемого, члены вооружённых сил без дальнейших сомнений кивнули.</p><p>— Понимаю. Мы отправим запрос поисковой группе, так что начнём с поиска пропавших. Также будем искать хозяина приручённых монстров.</p><p>Jaegyeong Pharmaceuticals была одним из самых важных деловых партнёров Львиного замка, а все зелья, которыми пользовались вооружённые силы, производились ими. Поэтому даже Второй штурмовой отряд, равнодушный к школьным делам, понимал серьёзность ситуации.</p><p>— Спасибо.</p><p>Их работа почти закончилась. Вооружённые силы попросили Сон Се Ёна сопроводить всех в лазарет.</p><p>Когда Сон Се Ён и остальные покинули район, Джэ Хёк ещё несколько минут следовал за ними на расстоянии, а затем присоединился к группе.</p><p>— Рад, что вы благополучно вернулись.</p><p>— Мы волновались!</p><p>Группа встретила его светлыми выражениями лиц.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 100</p></title><p>Глава 100</p><p>Взгляд Джэ Хёка остановился на телах двух руководителей групп.</p><p>Какие уродливые люди.</p><p>Люди, бросившие товарищей, ничем не отличались от тех, кто отвернулся от семьи Кан.</p><p>Что с ними случилось? Где они сейчас? Глаза Джэ Хёка потемнели, когда он вспомнил лица тех, на кого в детстве по глупости полагался. Сознание погрузилось в бездну ненависти, гнева и убийственного намерения.</p><p>Стряхнув мрачные мысли, Джэ Хёк сказал остальным:</p><p>— Вы хорошо потрудились.</p><p>Сотрудники Jaegyeong Pharmaceuticals и Сон Се Ён выглядели жалко. Было видно, насколько отчаянно они сражались с армией орков.</p><p>— Было тяжело, но вы сделали куда больше. Мы живы благодаря вам.</p><p>— С… спасибо вам, и простите.</p><p>Никто в группе не стал подробно рассказывать о пережитом. Мальчик перед ними один сдерживал огра, чтобы спасти их. Они боялись, что подробности лишь заставят его лишний раз переживать или почувствовать ответственность.</p><p>Увидев их внимательность, Джэ Хёк слегка улыбнулся.</p><p>Это были красивые люди. Они отвели орков, когда их собственные жизни уже висели на волоске, и до конца сражались, полагаясь друг на друга. Это глубоко впечатлило Джэ Хёка.</p><p>Но он также волновался.</p><p>Он сказал им:</p><p>— Если в будущем случится что-то похожее, бегите, не оглядываясь. О чём, чёрт возьми, вы думали, когда уводили орков?</p><p>— Тебе тоже стоит действовать умереннее. — Начальник отдела Ку цокнул языком. — Я видел, как ты вырезал орков и оторвался от огра. Я знаю, что ты силён. Но в мире много страшных монстров, с которыми огров и орков не сравнить.</p><p>Начальник отдела Ку посмотрел на тела руководителей групп.</p><p>— И людей, опаснее монстров, тоже много — столько же, сколько камней на обочине. Если будешь верить в свои навыки и пытаться стать героем, однажды действительно сильно пострадаешь.</p><p>Начальник отдела Ку достал сигарету и сунул её в рот.</p><p>Его лёгкие полностью восстановились благодаря высококлассному зелью, которое дал Джэ Хёк. Он даже чувствовал себя здоровее, чем прежде.</p><p>— Ну, когда неквалифицированный человек читает тебе нотации просто потому, что он старше, это наверняка звучит как бессмыслица. Можешь спокойно пропустить мимо ушей. Я возмещу стоимость зелья, так что особо не переживай…</p><p>— Ах, правда, чем больше думаю, тем страннее ты кажешься. Почему ты вообще встал защищать нас от огра? И, словно этого мало, ещё дал мне высококлассное зелье. Ты безумен?</p><p>В итоге начальник отдела Ку забыл зажечь сигарету.</p><p>Чем больше он думал о поведении Джэ Хёка, тем сильнее путался, и даже желание покурить отошло на задний план.</p><p>После минутного бормотания себе под нос Джэ Хёк улыбнулся и сказал:</p><p>— Спасибо за совет. Теперь пойдём найдём Сон Хёна.</p><p>Он действительно был благодарен за удачные и значимые связи, которые обрёл.</p><p>Джэ Хёк ускорил шаг вместе с группой.</p><p>---</p><p>— Какие у тебя отношения с сыном Якши? — Ли Со Ён остановилась и спросила.</p><p>Как профессор изучения маны, она была чрезвычайно искусна в ощущении и управлении маной. Её восприятие от природы было выдающимся. В Львином замке можно было сказать, что её восприятие уступало только Соль Су А.</p><p>Именно поэтому она так быстро появилась в лесу.</p><p>Она почувствовала ману огра в лесу, где её не должно было быть, и сразу бросилась туда, чтобы понять, что происходит. Но то, что она почувствовала позже, потрясло ещё сильнее.</p><p>Она ощутила ману того мальчика, Кан Джэ Хёка, которого встречала на специальной лекции для первокурсников, — и ощутила её сразу после исчезновения маны огра.</p><p>У неё побежали мурашки.</p><p>Это означало, что слабый мальчик, которого она видела несколько месяцев назад, вырос настолько, что смог убить огра.</p><p>Он не человек.</p><p>Он был очень похож на своего отца… Вспомнив их похожие характеры, Ли Со Ён вновь поняла, почему не хотела иметь с ними дело до конца жизни.</p><p>Чо Сон Хён сказал:</p><p>— Молодой господин Джэ Хёк? Я ему очень многим обязан.</p><p>— …Обязан? Тебя уже обманули.</p><p>— Ха-ха! Профессор, зачем вы шутите? Молодой господин Джэ Хёк уже дважды спас мне жизнь и даже дал мне просветление в боевых искусствах.</p><p>Чо Сон Хён подробно рассказал, что с ним произошло.</p><p>Ли Со Ён всё больше наклоняла голову, слушая рассказ.</p><p>— …Ты говоришь, он помог без всяких условий? Он настолько общительный?</p><p>— Да. Он аристократ среди аристократов.</p><p>— Но в итоге ты дал ему два высококлассных зелья? Тебя явно обманывают… Нет, забудь. Давай остановимся на этом.</p><p>Услышав от Чо Сон Хёна о происшествии с хобгоблинами, Ли Со Ён поняла, что кто-то внутри школы целится в Чо Сон Хёна.</p><p>Они используют приручённых монстров…</p><p>Приручение монстров было распространённым навыком, потому что ему можно было научиться из книги навыка, и игроки с высокой характеристикой Магии часто отдавали ему предпочтение. Выявить виновника, просто взглянув на приручённых монстров, было бы трудно.</p><p>Придётся разобраться самой.</p><p>По остаткам маны на трупах приручённых монстров можно было выследить мага. Однако сделать это могла только Ли Со Ён, создавшая и освоившая десятки техник контроля маны.</p><p>— Я пойду. Не входи снова в школу, пока я с тобой не свяжусь. Береги себя.</p><p>— Да, пожалуйста, свяжитесь со мной.</p><p>Попрощавшись с Ли Со Ён, Чо Сон Хён вскоре воссоединился со знакомыми лицами.</p><p>— Молодой господин Джэ Хёк! Все!</p><p>Это были Кан Джэ Хёк, Сон Се Ён и сотрудники.</p><p>Большинство выглядело невредимыми.</p><p>Особенно одежда Джэ Хёка была целой: он выглядел не так, будто был ранен и восстановился зельем, а так, будто вообще не получал ран.</p><p>Чо Сон Хён крепко его обнял.</p><p>— Молодой господин! Я рад! Я правда рад!</p><p>— …Я тоже рад, что вы в порядке.</p><p>Джэ Хёк не ожидал, что Чо Сон Хён обнимет его. Внезапная близость немного ошеломила его, но он не оттолкнул.</p><p>Это было приятно.</p><p>Оглядываясь назад, он понял: с момента смерти матери это был первый раз, когда он оказался в чьих-то объятиях.</p><p>— Кстати, я не вижу руководителей групп?</p><p>— Я объясню.</p><p>Начальник отдела Ку рассказал Чо Сон Хёну обо всём, через что они прошли.</p><p>Лицо Чо Сон Хёна потемнело. Ему было грустно услышать, что руководители групп погибли, хотя они и предали сотрудников.</p><p>— Тебе не стоит их оплакивать. Лучше переживай о своём положении.</p><p>Начальник отдела Ку предупредил молчавшего Чо Сон Хёна.</p><p>— Смерть двух руководителей групп — огромная потеря для компании. Людей, которые захотят свалить вину на тебя, будет больше чем один или два.</p><p>Как подсказывал его титул менеджера, положение Чо Сон Хёна в компании не сравнивалось с положением его братьев.</p><p>Даже начальник отдела Ку не особенно его уважал. С характером Чо Сон Хёна каждый мог найти к чему придраться.</p><p>Чо Сон Хён ответил:</p><p>— Значит, мне придётся с этим справиться.</p><p>— Ты, похоже, слишком легко к этому относишься. Тебе всё ещё безразлична работа компании? Ты хочешь сказать, что неважно, сможешь ли подняться выше?</p><p>Если говорить честно, начальнику отдела Ку Чо Сон Хён не очень нравился. Чо Сон Хён был хорошим человеком, но без амбиций. По правде говоря, начальник отдела Ку считал его довольно жалким.</p><p>Услышав ответ Чо Сон Хёна, начальник отдела Ку снова разочаровался. Как и ожидалось, люди легко не меняются.</p><p>— Нет. С этого момента я намерен встать плечом к плечу с моими братьями, — серьёзно заявил Чо Сон Хён.</p><p>— Сегодня, наблюдая за молодым господином Джэ Хёком, я многому научился. Какие бы препятствия ни возникли, я осмелюсь их преодолеть.</p><p>Я хочу доказать. Я докажу, что достоин вести Jaegyeong.</p><p>Пылающий взгляд Чо Сон Хёна повернулся к Джэ Хёку.</p><p>— Молодой господин, в следующий раз, когда мы встретимся, я буду увереннее, чем сейчас.</p><p>Я стану тем, кто сможет отплатить вам за услугу.</p><p>Джэ Хёк прочёл желание в его глазах и пожал ему руку.</p><p>— Я буду за вас болеть.</p><p>---</p><p>К счастью, Чо Сон Хёна нашли целым, и он покинул Львиный замок.</p><p>Мужчина, разбиравший сведения о происшествии, чтобы написать отчёт, цокнул языком.</p><p>— О, это интересно.</p><p>Кан Джэ Хёк.</p><p>По совпадению, ученик, замешанный в происшествии с Владыкой троллей, оказался замешан и в этом деле.</p><p>— Сын Якши.</p><p>Пэ О Джин, член третьей группы Второго штурмового отряда и человек, известный острым чутьём, заинтересовался Кан Джэ Хёком.</p><p>---</p><p>Началась новая неделя.</p><p>Шаги учеников, не успевших восстановиться после коротких выходных, были тяжёлыми. С другой стороны, атмосфера на стрельбище с самого утра была оживлённой, и проходящие мимо ученики окончательно просыпались, услышав крики.</p><p>— А? Почему со стрельбища слышны крики?</p><p>— Это скорее не возгласы, а вопли…</p><p>Наверное, Но Джун Ёп снова сошёл с ума. Ученики посочувствовали членам стрелкового клуба и продолжили путь.</p><p>……</p><p>Тем временем внутри стрельбища.</p><p>— П-подождите! Я не хочу! Не хочу! Отпустите меня… Аааак!</p><p>Пэк До Джин, обе руки которого Джэ Хёк завёл за спину, отчаянно кричал.</p><p>Да Хи тоже выглядела так, будто вот-вот расплачется.</p><p>Тук-тук.</p><p>Хэ Рин присела и ножнами потыкала в спину Но Джун Ёпа, лежавшего там словно обугленная рыба.</p><p>— Нет реакции… — пробормотала она с потрясённым лицом.</p><p>Пэк До Джин услышал её и задрожал.</p><p>— Что это за тренировка — быть поражённым молнией? Вы знаете, как больно было в прошлый раз? Я правда умру!</p><p>— Не волнуйся, не умрёшь.</p><p>Джэ Хёк попытался успокоить товарищей по команде.</p><p>Как раз вовремя у входа поднялся шум: пришли члены стрелкового клуба. Все они держали в руках коробки.</p><p>Да Хи удивилась, увидев, как внутри звякают стеклянные бутылки.</p><p>— З-зелья? Это всё зелья?</p><p>Их должны были быть тысячи. Зелий было больше, чем средний игрок использовал бы за всю жизнь.</p><p>— Сколько всё это стоило?</p><p>— Я подготовил их для вас. Пожалуйста, используйте их хорошо ради моей искренности.</p><p>Изначально Джэ Хёк планировал купить зелья законно.</p><p>Однако Чо Сон Хён отказался брать с него деньги.</p><p>Он даже пообещал и дальше поддерживать Джэ Хёка зельями.</p><p>К тому же я получил высококлассные зелья.</p><p>Джэ Хёк не знал, что дружить с богатым человеком настолько удобно.</p><p>— С сегодняшнего дня у нас каждый день будет особая тренировка.</p><p>Он обращался не только к товарищам по команде.</p><p>Благодаря недавнему происшествию Джэ Хёк научился доверять своим связям. Он решил довериться членам стрелкового клуба и включить их в тренировку громовой кары.</p><p>Он широко улыбнулся.</p><p>В глазах учеников образ мальчика, улыбающегося рядом с сильно обгоревшим Но Джун Ёпом, выглядел как дьявол.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 101</p></title><p>Глава 101</p><p>«Победитель — первый год, класс B, Кан Джэ Хёк!»</p><p>— Наконец-то закончилось. Было так скучно, я ухожу…</p><p>— Эй, Кан Джэ Хёк! Как бы сильно ты ни хотел победить, это слишком подло!</p><p>— Бу-у-у-у!</p><p>В пятой дуэльной оценке Джэ Хёк сражался с танком и только защищался: исключительно уклонялся и блокировал атаки, пока противник не рухнул от изнеможения.</p><p>Он показал саму суть танкования в дуэли с танком.</p><p>На первый взгляд это выглядело великолепно, но бой вышел скучным.</p><p>Первокурсники дружно освистали его. На этот раз даже ученики класса B не смогли заступиться за Джэ Хёка.</p><p>Зато второкурсники проявили большой интерес.</p><p>— У него дотошный характер. Он заслужил пять побед подряд над классом A.</p><p>— Да. У него хватает терпения выжидать, пока не появится явная возможность победить, и выносливости, чтобы это выдержать. Такой человек способен добиться многого.</p><p>— Если мы сможем завербовать хотя бы одного такого ребёнка, у нашего клуба будет прочная основа на будущее.</p><p>Сегодня за дуэльными оценками первокурсников наблюдало много второкурсников. Сам их вид напоминал: период набора в клубы стремительно приближался.</p><p>Старшие хотели заполучить талантливых новичков и, естественно, обратили внимание на Джэ Хёка.</p><p>Разумеется, не все клубы жаждали его получить.</p><p>— Вот уж неожиданность. У людей с грязной кровью и приёмы грязные.</p><p>Особенно враждебно к Джэ Хёку относился Noble. Они смотрели на Джэ Хёка с отвращением и презрением.</p><p>— Проблема ведь была в его отце, братьях и сёстрах. Сам он ничего плохого не сделал, верно? Разве не слишком жестоко говорить о грязной крови, когда речь о ребёнке, который ничего не знает о мире?</p><p>— Хмф. Титулы наследуются потому, что страна и народ доверяют родословной аристократов: они верят, что знать нынешней эпохи будет достойна своих предшественников, и потому оказывают ей разумное отношение. Но как быть с потомком глупого аристократа? Чего он будет достоин? Почему ему нужно доверять?</p><p>Члены Noble продолжали фыркать и огрызаться, заставляя замолчать учеников, которые возражали, что в Южной Корее нет системы коллективной ответственности по родству.</p><p>При этом они бросали замечания вроде: «Проблема в том, что простолюдины невежественны» или «С ними безнадёжно спорить».</p><p>Многим ученикам их поведение было неприятно. Но никто не стал им перечить. Все боялись задеть общественный круг аристократов. Те, кто состоял в Noble, заявляли, что поведут за собой будущее Южной Кореи, и никто не хотел рисковать тем, что позже станет их мишенью.</p><p>К тому же Noble был одним из крупных клубов, а его влияние и сила внутри Львиного замка были велики. Противостоять им было бы глупо.</p><p>Члены Noble презрительно смотрели на Джэ Хёка, когда тот сходил со сцены. И вдруг их лица просветлели.</p><p>— Он наконец вышел.</p><p>Шинра Кён, наследник главной семьи Южной Кореи, поднялся на сцену.</p><p>Всё в наследнике Шинра было прекрасно, а его длинные сияющие серебряные волосы, казалось, разгоняли тень семьи Кан, которая всего несколько минут назад загрязнила сцену.</p><p>— Какой милый младший. Докажи, что заслуживаешь быть будущим Noble.</p><p>К счастью, школьные, региональные и кровные связи — всё это имело значение. Если бы члены Noble встретили Шинра Кёна в обществе, они обращались бы с ним вежливо. Но здесь был Львиный замок, а они были его старшими.</p><p>Возможность так непринуждённо говорить о Шинра Кёне… доставляла им огромное удовольствие.</p><p>— Ва-а-а-а!</p><p>Тренировочная площадка содрогнулась.</p><p>Множество учеников пришли в восторг, увидев, как Шинра Кён призывает ману атрибута молнии и подавляет противника, даже не обнажая меч.</p><p>— С ума сойти. Это первокурсник?</p><p>— Какая разница, на каком он году, если он сын престижной семьи? Наверняка вырос, атакуя врата и глотая эликсиры.</p><p>— И всё равно он кандидат в национальные достояния. Раз пробудился родовой навык его герцогской семьи, даже многие действующие игроки ему не ровня.</p><p>Даже второкурсники были ошеломлены способностями Шинра Кёна.</p><p>Разумеется, за исключением лучших игроков.</p><p>Эту молнию… смогу я разрубить?</p><p>Я надеялся узнать что-нибудь о фехтовании семьи Шинра. Жаль, его противник оказался слишком слабым. Покажет ли он свои настоящие способности в бою со мной?</p><p>У лучших второкурсников был сильный дух соперничества — настолько сильный, что они надеялись: Шинра Кён создаст команду, чтобы они смогли сразиться с ним в командном соревновании.</p><p>— Ха-ха-ха!</p><p>Тем временем в Noble царило праздничное настроение.</p><p>Они были убеждены, что Noble станет править Львиным замком в тот момент, когда завербует Шинра Кёна. Главное же — это был шанс наладить связь с будущим национальным достоянием.</p><p>Им нужно было завербовать его любой ценой.</p><p>Приняв решение, члены Noble двинулись быстро. Они спустились вниз и последовали за Шинра Кёном, когда тот сошёл со сцены.</p><p>— Эй! Кён!</p><p>— Кён?</p><p>О Джа Ха ошеломлённо уставился на них, когда они подбежали.</p><p>— Вы смеете так небрежно называть молодого господина по имени? Вы с ума сошли?</p><p>— Да, они сошли с ума.</p><p>На этот раз О Джа Ду согласилась со своим братом-близнецом. Поведение членов Noble всегда было настолько нелепым.</p><p>Члены Noble рассмеялись.</p><p>— Мы из Noble. Как и ваш господин, мы дворяне, а поскольку в школе мы старшие, разве не лучше называть друг друга по именам?</p><p>Аристократию в школе в целом уважали. К тому же в Noble состояло много OB[^1] с высоким общественным положением, так что среди учеников статус Noble был почти столь же велик, как статус студенческого совета.</p><p>Однако Шинра Кён и его спутники даже не моргнули.</p><p>— Вы сошли с ума. Если вы аристократы, то должны знать, что к молодому господину нужно относиться вежливо. Если только ваши родители не умерли, все ваши статусы ниже статуса молодого господина.</p><p>— Разве школьное старшинство тоже не имеет значения? Мы просто хотели выразить дружелюбие…</p><p>Члены Noble попытались смягчить атмосферу. Однако Шинра Кён оборвал их.</p><p>— Просто переходите к делу.</p><p>Голубые глаза мальчика излучали ледяной холод, и запуганные члены Noble невольно стали вежливыми.</p><p>Один из них шагнул вперёд.</p><p>— Мы надеемся, что молодой господин вступит в Noble и возвысит честь аристократов…</p><p>— Есть ли ценность в чести группы, если её возвышают, полагаясь на одного человека?</p><p>— ………?</p><p>Непонятный вопрос озадачил членов Noble.</p><p>Шинра Кён вспомнил герцога Кан Дэ Гука. Того, кто подавляющей силой защищал территорию и честь страны. Во времена его расцвета Южная Корея была настолько сильна, что даже Китай и Япония не могли давить на неё без опаски.</p><p>Но теперь, когда его не стало…</p><p>— Слава имеет смысл только тогда, когда её заслужили. Вернитесь, когда докажете свою ценность. Тогда я вас приму.</p><p>— Что…</p><p>— Простите?</p><p>Члены Noble уставились на Шинра Кёна так, словно он был безумцем.</p><p>— Мы пришли скаутить тебя, а ты говоришь так, будто всё наоборот. Забудь. Как можно быть настолько заносчивым?</p><p>Сказав своё, члены Noble быстро ушли. Было ясно: продолжать разговор бессмысленно.</p><p>О Джа Ха рассмеялся.</p><p>— Молодой господин, кажется, они вас недооценили. Из-за Кан Джэ Хёка люди уже некоторое время неправильно понимают ваш характер.</p><p>— Верно, всё потому, что молодой господин был добр к Кан Джэ Хёку. Молодой господин даже лично навестил его, чтобы уладить тот вопрос с О Джа Ду.</p><p>Шинра Кён не стал отрицать их слова. Он действительно уважал Кан Джэ Хёка и относился к нему с добротой. Однако всё это осталось в прошлом.</p><p>Кан Джэ Хёк не оправдал его ожиданий. На самом деле он разочаровал так сильно, что трудно было поверить, будто он сын Якши.</p><p>— Довольно об этих бесполезных вещах.</p><p>Вскоре Шинра Кён со своими спутниками, как обычно, отправился в запретные зоны.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— Хо, ты заметно улучшился?</p><p>Церемониальная тренировка Джэ Хёка стала куда мощнее и энергичнее.</p><p>После резни огра и магов-орков он достиг сорок пятого уровня, и выросшие характеристики сильно помогали ему выполнять тренировку.</p><p>Сердце Джэ Хёка было полно.</p><p>— Да. Я доволен своим прогрессом.</p><p>По мере того как он всё лучше овладевал церемониальной тренировкой семьи Кан, он чуть глубже понимал заключённое в ней боевое искусство и чувствовал, что с каждым озарением становится сильнее, потому что всё яснее понимал и воплощал мудрость предков.</p><p>Насладившись превосходной церемониальной тренировкой, львиная статуя пришла в хорошее настроение и похвалила его.</p><p>— Чем больше я на тебя смотрю, тем сильнее вспоминаю Теодора в его человеческие дни. Я думал, что такой гений больше никогда не появится, но тут появился ты.</p><p>Джэ Хёк приходил каждую ночь, чтобы рассказать львиной статуе о событиях дня, и вскоре статуя привязалась к нему: честно выражала свои чувства и относилась к Джэ Хёку почти как к другу.</p><p>Джэ Хёк спросил:</p><p>— Кстати, Шинра Кён в последнее время всё ещё часто приходит?</p><p>— Нет. Этот мальчик больше не приходит часто.</p><p>— Рад слышать.</p><p>Джэ Хёк расслабился. Не было развития хуже, чем если бы Шинра Кён узнал личность львиной статуи и начал соревноваться с ним в выполнении её квеста.</p><p>Он уже почувствовал облегчение, когда львиная статуя добавила:</p><p>— Но в последнее время появился незнакомый запах.</p><p>— Запах?</p><p>— Запах зверя, и вонь слишком сильная, значит, это хищный зверь.</p><p>— О… подожди, ты умеешь чуять запахи?</p><p>— Думаешь, мой нос для украшения?</p><p>— Ну, ты же статуя… прости. Я не хотел над тобой насмехаться.</p><p>Джэ Хёк задумался о группе орков, которые оставались в ближайшем лесу. Лучшие монстры часто бродили вокруг, чтобы найти и сожрать подобных им монстров.</p><p>— Наш счёт продолжает расти? Как удивительно. Я думал, это просто кратковременный скачок. Эти ублюдки из Noble, должно быть, потеют.</p><p>В рейтинге заработков клубов показатели Стрелкового клуба продолжали подниматься.</p><p>Сейчас они занимали второе место.</p><p>Хотя разрыв между ними и занимающим первое место Клубом фехтования оставался подавляющим и вовсе не сокращался, Стрелковый клуб постепенно увеличивал отрыв от третьего места.</p><p>Это было благодаря тому, что Gugang Hotel, Ocean Shipping и Jaegyeong Pharmaceuticals выделили именно Стрелковый клуб и стабильно отправляли им заказы. Они даже платили очень щедрые комиссионные.</p><p>Всё это были достижения Джэ Хёка: Стрелковый клуб извлекал пользу из его дружбы с Чо Сон Хёном и из того, что он держал Gugang Hotel и Ocean Shipping на поводке.</p><p>Никогда не думал, что роль менеджера может быть настолько важной.</p><p>Ро Джун Ёп цокнул языком. Он сравнил нынешнее положение с тем временем, когда сам был менеджером Стрелкового клуба, и глубоко задумался.</p><p>В последнее время его каждый день били молнии, но, увидев, как процветает Стрелковый клуб, он нашёл в себе силы отбросить обиду на Джэ Хёка и изменить мышление.</p><p>Вот именно. Это моя вина, что меня всё время бьют молнии. Я не могу избежать того, чего нужно избегать. Не стоит винить его за это.</p><p>Воодушевлённый клубным рейтингом, Ро Джун Ёп развернулся на пятках и поспешил к стрельбищу.</p><p>Но стоило ему свернуть в переулок, как вокруг появились неизвестные ученики.</p><p>— Куда ты так спешишь?</p><p>— Менеджер Стрелкового клуба, Ро Джун Ёп. Ты немного побудешь с нами.</p><p>— Э-э, я не…!</p><p>Я не менеджер!</p><p>Прежде чем Ро Джун Ёп успел признаться, ему быстро заткнули рот, связали и утащили неизвестно куда.</p><p>[^1]: Прим. пер.: OB = Old Boys, то есть выпускники или бывшие члены организации.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 102</p></title><p>Глава 102</p><p>— Хе…</p><p>— Хе… хе…</p><p>Не выдержав, Пэк До Джин схватился за живот и взорвался смехом.</p><p>— Пухаха!</p><p>Да Хи посмотрела на него как на жалкое зрелище.</p><p>— Ты правда так этому рад?</p><p>— Конечно! Я победил Ро Джун Ёпа! До вчерашнего дня он всё повторял: «Посмотрим, кто сдастся первым». А теперь сбежал!</p><p>Тренировка реакции на громовую кару, с точки зрения тех, кого ей подвергали, была вовсе не тренировкой, а пыткой.</p><p>Боль от этих молний невозможно было описать.</p><p>В последние дни даже Пэк До Джин, бешеный пёс, который никому и ни в чём не сдавался, невольно вздрагивал каждый раз, когда слышал звук смыва в туалете: тот напоминал гром.</p><p>У Чхэ Да Хи положение было похожим. Она была настолько талантлива и упорна, что заняла второе место среди первокурсников. Но к тренировке громовой карой никак не могла привыкнуть. Каждый раз, когда её поражало молнией, кожа слезала, а внутренности словно прожаривались. Можно было восстановиться большим количеством зелий, но разум оставался травмирован мучительным опытом.</p><p>Разумеется, искреннее отношение Джэ Хёка ещё сильнее расшатывало их настрой.</p><p>— Смотрите, это тренировка уклонения от грома. Если больно, нужно просто уклониться и не попадаться, верно?</p><p>А его слова поддержки только заставляли их чувствовать ещё больший холод.</p><p>— Не волнуйтесь, вы, ребята, становитесь лучше! Просто молнии стали быстрее и сильнее, чем раньше, поэтому это трудно заметить.</p><p>Сила навыка обычно была пропорциональна характеристикам пользователя. Молнии стали сильнее и быстрее, потому что сам Джэ Хёк стал сильнее. Иными словами…</p><p>Даже если мы сможем уклониться от сегодняшней молнии…</p><p>В-всё бесполезно, если Джэ Хёк станет сильнее, верно?</p><p>Никто не мог винить Ро Джун Ёпа за побег.</p><p>Мне тоже надо бежать прямо сейчас. До Джин попятился. В любом случае он выиграл спор с Ро Джун Ёпом. Пора было выбраться из этого ада.</p><p>Если продолжать тренировать реакцию на молнии, он натренирует концентрацию, Проницательность и быстроту. Кроме того, он обретёт смелость больше не бояться Молниеносных шагов, а заодно, если повезёт, сможет получить сопротивление молнии.</p><p>И что с того? Стоило ли что-то из этого ещё хотя бы одного удара?</p><p>Не смешите меня!</p><p>Пэк До Джин внезапно развернулся и бросился бежать.</p><p>— Нелепо.</p><p>Джэ Хёк цокнул языком. Он удивился, увидев, как парень, который ещё мгновение назад смеялся, внезапно замолчал и побежал прочь.</p><p>Он всерьёз усомнился в психическом состоянии До Джина.</p><p>— Ты ведь должен быть мне благодарен, верно?</p><p>Тренировка реакции на громовую кару должна была быть мечтой любого игрока в мире. К тому же товарищи Джэ Хёка по команде и члены Стрелкового клуба ещё и получали зелья бесплатно.</p><p>— Убегаешь, когда должен поклоняться мне как благодетелю на протяжении поколений?</p><p>Джэ Хёк стиснул зубы, бросился за До Джином и использовал навык, чтобы вызвать молнию.</p><p>— Нет!</p><p>Увидев это, До Джин закричал так, будто от этого зависела жизнь, и применил Молниеносные шаги.</p><p>— Ува-а!</p><p>— ………!</p><p>— ………!</p><p>Все в зале, включая Джэ Хёка, замерли с широко раскрытыми глазами.</p><p>Остатки электрической энергии рассеялись, а земля между Джэ Хёком и До Джином почернела.</p><p>— О-он уклонился! — взволнованно крикнула Да Хи.</p><p>Члены Стрелкового клуба начали радостно кричать и хлопать.</p><p>Пэк До Джин.</p><p>Мальчик, который с момента вступления в Стрелковый клуб только и показывал свои недостатки.</p><p>Для второкурсника его уровень был низким, из-за чего ему часто не удавалось показать себя, но именно он первым уклонился от молнии. Многие пришли в восторг от такого неожиданного поворота.</p><p>— Э-э?</p><p>Однако сам Пэк До Джин выглядел потерянным. Кажется, он не верил, что действительно это сделал.</p><p>— Хорошая работа.</p><p>Только услышав похвалу Джэ Хёка, До Джин пришёл в себя.</p><p>— Я… я правда это сделал!</p><p>Обычно враждебное выражение До Джина рассыпалось, и по его лицу расплылась сияющая улыбка. Казалось, будто волчонок превратился в щенка.</p><p>Глаза До Джина покраснели, когда он вспомнил боль и горе, которые переживал последние несколько дней, пока его пытали молниями. Он взревел:</p><p>— Я сделал это!</p><p>Видя его радость, члены Стрелкового клуба тоже обрадовались. Они вспомнили, как До Джин был так же счастлив, когда впервые попал из лука в мишень.</p><p>Тогда он тоже был так счастлив. Он явно серьёзно относится к стрельбе из лука.</p><p>Удивительно, что с луком у него такие результаты.</p><p>Значит, До Джин не относился к луку легкомысленно. Просто у него мало таланта… должно быть, он изо всех сил старался, когда учился стрелять.</p><p>Недоразумения членов клуба тайно разрешились, и они прониклись к нему ещё большей симпатией.</p><p>— Потрясающе! Ты уклонился от навыка этого демона!</p><p>— Верно, Пэк До Джин! Ты лучший!</p><p>Второе стрельбище наполнилось дружеской атмосферой, и вскоре члены Стрелкового клуба начали с радостными криками подбрасывать Пэк До Джина в воздух.</p><p>Да Хи тревожно смотрела, как Пэк До Джин едва не цепляет потолок. Разве его не слишком высоко подбрасывают? Возможно, дело было в том, что он был таким маленьким и лёгким.</p><p>Пэк До Джин смеялся от возбуждения.</p><p>Ах, это впервые. Глаза Пэк До Джина покраснели ещё сильнее. Впервые он оказался впереди других.</p><p>В детстве он всегда отставал от таланта Лорен, а после поступления в Львиный замок Молниеносные шаги мешали ему опередить остальных.</p><p>Опыт уклонения от громовой кары Джэ Хёка раньше всех дал До Джину невообразимую мотивацию.</p><p>Молниеносные шаги.</p><p>Выражение Джэ Хёка, когда он смотрел на До Джина, было странным.</p><p>Честно говоря, на девяносто процентов причина, по которой До Джин уклонился от молнии, заключалась в удаче.</p><p>Его побег получился из-за случайного совпадения: До Джин активировал Молниеносные шаги в тот самый момент, когда Джэ Хёк вызвал навык.</p><p>Однако удача тоже была частью набора способностей человека, и До Джину сегодня не повезло бы, если бы прежде ему не повезло пробудить Молниеносные шаги.</p><p>Как ни посмотри, он уклонился.</p><p>Хотя До Джин не отреагировал на молнию сознательно, он всё равно избежал её, применив Молниеносные шаги в тот самый миг, когда она упала.</p><p>Иными словами, До Джин не отставал по скорости.</p><p>Молниеносные шаги действительно были навыком, превосходящим пространство.</p><p>Джэ Хёк подумал: Неудивительно, что Молниеносные шаги ещё никто не освоил.</p><p>Характеристики навыка были слишком подавляющими, поэтому обычных методов и обычного таланта, естественно, было недостаточно, чтобы его контролировать.</p><p>Старайся, До Джин… — Куок!</p><p>У тебя есть потенциал стать великим.</p><p>С блестящими глазами Джэ Хёк смотрел на До Джина, который сейчас падал в позе умирающей лягушки, задев головой потолок.</p><p>Я верю в тебя.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— Его и в общежитии нет?</p><p>Никто в клубе не видел Ро Джун Ёпа весь день.</p><p>Сначала из-за пыт… нет, сначала они думали, что он сбегает от тренировки. Но что-то было не так. Они обыскали все места, где он мог быть, но не нашли никаких следов.</p><p>— Записей о том, что он покидал школу, нет.</p><p>— Он правда отправился в опасную зону?</p><p>— Тот, кто постоянно жалуется, что одиночному дальнобойному атакующему тяжело? Не думаю.</p><p>Если бы это произошло несколько недель назад, членов Стрелкового клуба не заинтересовало бы, исчез Ро Джун Ёп или нет. На самом деле многие даже радовались бы, не видя его.</p><p>Но нынешний Стрелковый клуб был другим.</p><p>Благодаря солидарности, которую они развили через разные происшествия, число людей, беспокоившихся за Ро Джун Ёпа, естественным образом увеличилось.</p><p>Это чувство можно было назвать товариществом или дружбой.</p><p>Хруст.</p><p>Чан Ён Джу раскусила леденец.</p><p>Она не осознавала, насколько полна сил, пока смотрела, как члены клуба переживают за пропавшего Ро Джун Ёпа и обсуждают меры.</p><p>Если бы только Ро Джун Ёп мог это увидеть.</p><p>Кто мог представить, что клуб так изменится? По крайней мере она не думала, что это возможно, и старшие члены клуба думали так же. Она всё ещё помнила, как старшие тревожились из-за того, что Ро Джун Ёп станет менеджером.</p><p>Я правда рада.</p><p>Глаза Чан Ён Джу, смотревшей на Джэ Хёка, были такими сладкими, что из них словно капал мёд. Ей будет чем похвастаться, когда старшие вернутся.</p><p>— Эй, посмотрите сюда.</p><p>Внезапно один из членов клуба подбежал, держа в руках лист бумаги, пропитанный кровью.</p><p>«Мы пока подержим вашего менеджера у себя».</p><p>Слова на бумаге были краткими, но этого хватило, чтобы все сразу поняли, что случилось с Ро Джун Ёпом: его похитили.</p><p>Узнав о таком внезапном развитии, члены Стрелкового клуба пришли в смятение.</p><p>— Он менеджер? Когда его похитили? Я думал, менеджер — я?</p><p>До Джин наклонил голову, словно совершенно не понимал ситуации.</p><p>— Я спать.</p><p>Хэ Рин, которая дремала с самого конца тренировки, поднялась, как только часовая стрелка указала на десять.</p><p>— П-пойдёмте спасать его прямо сейчас!</p><p>Да Хи вытащила рапиру, но та дрожала в её маленькой руке. Она выглядела очень нервной — возможно, потому что представила что-то плохое, увидев кровавую записку.</p><p>— Сначала сообщите в студенческий совет и выясните, кто отправитель, — сказала Чан Ён Джу.</p><p>Её голос стал свирепым, когда она отдавала распоряжения членам клуба. Она была в ярости от того, что кто-то посмел похитить одного из своих прямо на территории школы.</p><p>— Это куриная кровь, — словами Джэ Хёк успокоил настроение.</p><p>Его лицо было мрачным, когда он смотрел на пропитанный кровью лист.</p><p>— О-откуда ты знаешь? Это, должно быть, кровь Джун Ёпа!</p><p>Чхэ Да Хи отреагировала недоверием. И не только она: все в помещении — ну, кроме Пэк До Джина и Пак Хэ Рин.</p><p>— Если Кан Джэ Хёк говорит, что так, значит, так.</p><p>— Я хочу спать.</p><p>Джэ Хёк объяснил:</p><p>— Люди используют куриную или свиную кровь, чтобы писать на стенах моего дома. Я много раз это отмывал, поэтому умею их различать.</p><p>— ………</p><p>До Джин выпрямился, а Хэ Рин тихо села на стул.</p><p>Внезапное тяжёлое напоминание об истории Джэ Хёка заставило всех замолчать.</p><p>Джэ Хёк сказал:</p><p>— В любом случае Ро Джун Ёп будет в безопасности. Похитители не захотят, чтобы дело стало ещё крупнее.</p><p>Если бы положение Ро Джун Ёпа было похоже на его собственное, он воспринял бы это серьёзно. Однако этот случай был совершенно другим. Джэ Хёк примерно понимал мотивы происшествия.</p><p>Они, должно быть, думают, что наш рейтинг упадёт, если помешать Ро Джун Ёпу выполнять заказы.</p><p>— За работу. В ближайшие несколько дней мы вряд ли нормально поспим, — сказал Джэ Хёк.</p><p>В руке он держал десятки заказов, лично отправленных в Стрелковый клуб.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Следующий день, после полудня.</p><p>Noble проверил рейтинг заработков клубов и пришёл в смятение.</p><p>— …Что? Стрелковый клуб заработал больше?</p><p>— У нас уже есть Ро Джун Ёп. Так почему? Разве Ро Джун Ёп не был единственной боевой единицей Стрелкового клуба?</p><p>Ро Джун Ёп, чьи руки и ноги были туго связаны, смотрел на происходящее пустыми глазами.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 103</p></title><p>Глава 103</p><p>— Gugang, Ocean и Jaegyeong — все они достойны своих имён, так как же Стрелковый клуб убедил их подделать документы?</p><p>— Ну, речь о Gugang Hotel и Ocean Shipping. Иными словами, кроме Jaegyeong, это всё просто дочерние компании.</p><p>— Полагаю, того, что она внучка Святого Лучника, достаточно, чтобы иметь на них вес?</p><p>— Не говоря уже о том, что она ещё и довольно хороша собой. Наверняка получает много лести от этих пузатых начальников.</p><p>Noble хорошо понимал силу Стрелкового клуба. Они прекрасно знали, что у Чан Ён Джу не пробудился навык, связанный со стрельбой, и что Ро Джун Ёп был единственным лучшим талантом клуба.</p><p>Но каким-то образом, без Ро Джун Ёпа, Стрелковому клубу удалось за одну ночь значительно увеличить заработок. Как такое возможно?</p><p>Это должен был быть трюк.</p><p>В документах говорилось, что прошлой ночью Стрелковый клуб выполнил задание ранга A. Но это было невозможно; члены клуба, должно быть, сговорились с заказчиком и подделали ранг задания.</p><p>Теоретически это было возможно. Однако такое мошенничество разоблачили бы, если бы Львиный замок начал расследование.</p><p>— Неужели желание подняться выше своего положения в жизни настолько велико?</p><p>— Конечно, простолюдины глупы. Они часто слепнут от жадности и совершают глупые ошибки, из-за которых попадаются.</p><p>В любом случае для Noble это были хорошие новости. Значит, подъём Стрелкового клуба рано или поздно закончится.</p><p>В глазах членов Noble то, что Стрелковый клуб выполнял высокоуровневые заказы без Ро Джун Ёпа, было доказательством его продажности. К счастью, Noble задержал Ро Джун Ёпа и рано обнаружил правду, поддержав порядок в школе.</p><p>Члены Noble высокомерно задрали носы.</p><p>— Я подам доклад на Стрелковый клуб и передам его в студенческий совет.</p><p>— Хорошая идея. Но лично я хотел бы сначала договориться с Чан Ён Джу.</p><p>— Мм? Ах да, она достаточно хороша собой, чтобы держать её рядом.</p><p>— И семья у неё хорошая. Престиж Святого Лучника сопоставим с нашим, аристократическим.</p><p>— Несёте чушь, — фыркнул Ро Джун Ёп из угла, где сидел связанный и наблюдал за членами Noble. — Какой смысл пользоваться старомодной вычурной манерой речи, если содержание ваших слов куда хуже даже той ерунды, что несёт Пэк До Джин?</p><p>— …Я снял с тебя кляп из снисхождения, потому что мне стало жаль твоих слюней. Увы, низким созданиям и правда не стоит проявлять милосердие.</p><p>Светловолосый мальчик цокнул языком и щёлкнул пальцами. Его вассалы двинулись.</p><p>— Уф! Оф!</p><p>Ро Джун Ёпа быстро снова заткнули кляпом, несмотря на его попытки сопротивляться.</p><p>Верёвка, связывавшая его конечности, поглощала ману, снижала характеристики и не давала активировать навыки.</p><p>Ро Джун Ёп кипел.</p><p>Похищение? Ладно. Это не было большой проблемой.</p><p>Львиный замок был местом, где переплетались самые разные силы и политика, поэтому отличался от обычной школы. Здесь было так много безумцев, что быть похищенным раз или два не считалось редким опытом.</p><p>По-настоящему Ро Джун Ёпа злило то, что Стрелковый клуб обвиняли в обмане.</p><p>Как усердно до сих пор работали его члены?</p><p>Ро Джун Ёп видел, как его товарищи по клубу каждый день боролись с пыткой молниями. Боль была невыносимой. Их головы обжигало, они снова и снова теряли сознание. И всё же они не сдавались и сохраняли страсть.</p><p>Верно.</p><p>Недавний подъём Стрелкового клуба стал возможен потому, что все тяжело работали и становились сильнее.</p><p>Это был результат самоотдачи каждого, кто пытался поспевать за Кан Джэ Хёком и его товарищами по команде.</p><p>И эти люди осмелились говорить об обмане?</p><p>Честь Святого Лучника на одном уровне с вами, аристократами? Абсурд.</p><p>Хруст!</p><p>Изо рта Ро Джун Ёпа потекла кровь, когда он изо всех сил вгрызся в металлический кляп.</p><p>Он хотел сломать кляп, даже если сломает зубы. Он не успокоится, пока не обрушит на этих проклятых ублюдков груду оскорблений.</p><p>Его глаза налились кровью, тело дрожало.</p><p>— Менеджер Ро Джун Ёп, репутация аристократа важнее, чем вы можете себе представить.</p><p>Девушка, сидевшая у окна и молча сосредоточенно занимавшаяся каллиграфией, отложила кисть и внезапно заговорила.</p><p>Её волосы были аккуратно собраны длинной шпилькой цвета слоновой кости, а юбка формы была переделана так, что доходила до щиколоток, создавая элегантное впечатление.</p><p>Это была Чха Джо А, председатель Noble.</p><p>Она смотрела на Ро Джун Ёпа, у которого покраснели глаза и который сходил с ума.</p><p>— Noble не стремится быть лучшим. Чтобы поддерживать порядок в школе, мы считаем наиболее эффективным уступить верхнюю позицию студенческому совету. Такова щедрость аристократов: мы позволяем обычным людям получить возможность быть первыми в этом маленьком обществе, называемом школой. Так что…</p><p>Глаза Чха Джо А медленно стали золотыми. Подавляющее давление заставило всех в зале замолчать. Даже Ро Джун Ёп перестал буйствовать и перевёл дыхание.</p><p>— …Не нужно испытывать удачу и намеренно позориться, верно? Даже у доброты и щедрости есть предел.</p><p>Она провела чёрную линию по чисто белой традиционной корейской бумаге.</p><p>— Ваша попытка заменить Noble среди крупных клубов перешла черту. На этот раз ваш Стрелковый клуб оказался слишком жадным.</p><p>Крупными клубами называли те, что входили в пятёрку лучших в Львином замке, и их визитные карточки имели ценность даже за пределами школы. Однако визитная карточка Noble лишилась этого престижа.</p><p>Не было большего унижения. В истории Noble это был беспрецедентный случай. С того момента, как Стрелковый клуб вошёл в первую пятёрку рейтинга заработков и заставил Noble опуститься на шестое место, столкновение двух клубов стало неизбежным.</p><p>— Вы злитесь? Вам досадно? Мне жаль, но наша репутация важнее ваших чувств. Вините не нас, а собственную глупость.</p><p>Чха Джо А снова подняла кисть.</p><p>Её мазки были мощными и смелыми, намекая, что внутренняя сущность девушки отличалась от её изящной внешности.</p><p>Это была не обычная девушка, и у Ро Джун Ёпа возникло предчувствие: если человек обманется её видом и ослабит бдительность, его растопчут прежде, чем он это поймёт.</p><p>Чха Джо А, лучшая студентка кафедры тактики…</p><p>Она была второй дочерью графа Чха Сын Мина, символа южнокорейских вооружённых сил…</p><p>Ро Джун Ёп невольно съёжился и уже собирался склонить голову в знак поражения. Но вдруг…</p><p>— Вы знаете, что означает репутация?</p><p>В зале прозвучал голос, который членам Noble был отчасти незнаком.</p><p>Тук, тук, тук…</p><p>Звук шагов по мрамору был странно отчётливым, и взгляды всех сосредоточились в одном направлении.</p><p>На роскошную входную дверь клуба Noble, которую всегда оставляли открытой, но которая предназначалась лишь для встречи избранных, упала тень.</p><p>— Почему вы вините Стрелковый клуб за то, что вас вытолкнули из крупных клубов? Стрелковый клуб второй в рейтинге заработков, а ваш соперник за пятое место — Магическая башня. Вы все группой тупые?</p><p>Голос мальчика был чистым и приятным на слух. Однако, смешиваясь с его дерзкими словами, он немедленно пробуждал желание применить насилие.</p><p>— Если хотите вернуть свои права, не стоит строить козни против Стрелкового клуба. Вместо этого вам нужно сражаться, чтобы отобрать у Магической башни пятое место. Разве это не почётный способ сохранить свою репутацию?</p><p>— …Кан Джэ Хёк?</p><p>— О боже! Почему эта грязная кровь пришла в наше драгоценное место?</p><p>Когда мальчик подошёл, члены Noble узнали его лицо и почувствовали отвращение.</p><p>Джэ Хёк прошёл мимо членов Noble и оказался рядом с Ро Джун Ёпом. Он снял кляп и проверил его состояние.</p><p>— Ты потерял много крови. Должно быть, тебя сильно пытали.</p><p>На самом деле состояние Ро Джун Ёпа вводило в заблуждение. После утренней тренировки он вспотел, затем его похитили, и он целый день не мог помыться. Поэтому грязь и пот стекали по его лицу, а из-за кляпа лицо было покрыто следами слюны. Кровь от укуса кляпа тоже вытекла по краям и смешалась с остальной грязью на лице.</p><p>Ро Джун Ёп попытался возразить:</p><p>— Они меня не трогали…</p><p>Джэ Хёк продолжил:</p><p>— Судя по тому, что ты стал уродливее, тебе, должно быть, разбили нос и скулы. Как они могли избить человека до такого состояния?</p><p>— Меня не били, ублюдок!</p><p>Ро Джун Ёп немного пришёл в себя и решительно отрицал это. Проклятье, если этот мальчишка ещё раз назовёт его уродливым.</p><p>Джэ Хёк удивился. Настойчивость Ро Джун Ёпа, утверждавшего, что его не били, звучала так, будто он защищал Noble.</p><p>— Это стокгольмский синдром? Насколько суровой была пытка, если тебе промыли мозги?</p><p>С каждым словом Джэ Хёка серьёзность ситуации становилась всё больше. На этом этапе члены Noble слегка занервничали.</p><p>Один из них не выдержал и сказал:</p><p>— …Мы ничего подобного не делали, так что прошу воздержаться от домыслов.</p><p>— Мы его всего лишь похитили. Физически или психологически мы его не пытали, — добавил другой.</p><p>Джэ Хёк кивнул и сунул руку внутрь пиджака.</p><p>Пик.</p><p>Они услышали, как выключился диктофон.</p><p>— В любом случае вы признались в похищении, — сказал им Джэ Хёк.</p><p>— Что? Ты нарочно подвёл нас к этим словам?</p><p>Поняв намерение Джэ Хёка, члены Noble нахмурились. Атмосфера быстро стала свирепой, когда они приготовились атаковать.</p><p>— Успокойтесь.</p><p>Удивительно, но Чха Джо А их успокоила.</p><p>— Кан Джэ Хёк, что ты здесь делаешь? У тебя личные отношения с менеджером Ро Джун Ёпом? Как ты узнал, что он здесь?</p><p>Чха Джо А изучала тактику и стратегию.</p><p>Естественно, она остерегалась неожиданных переменных; уже сам факт, что Кан Джэ Хёк здесь, был проблемой.</p><p>— Можешь не отвечать сразу. Однако сегодня, прошу, отступи.</p><p>— Юная госпожа!</p><p>— Председатель!</p><p>Члены Noble запротестовали. Они не понимали, почему она позволяет этому мальчишке, вторгшемуся в Noble, уйти.</p><p>— Не беспокойтесь.</p><p>Чха Джо А не стала объяснять. Когда она отдавала приказ, им нужно было лишь довериться и следовать.</p><p>Члены переглянулись и кивнули. Они знали, что Чха Джо А не из тех, кто проигрывает.</p><p>— Ты слышал юную госпожу. Иди.</p><p>— Я не хочу дышать с тобой одним воздухом, так что убирайся отсюда.</p><p>Члены Noble создали для Джэ Хёка проход и жестами велели ему уйти. Они махали руками, будто прогоняли бродячую собаку.</p><p>Никого из членов не волновал диктофон.</p><p>В конце концов, благодаря похищению Ро Джун Ёпа Noble смог разоблачить продажность Стрелкового клуба и защитить школьный порядок. Значит, беспокоиться было не о чем.</p><p>— Странно. Почему здесь все такие тупые?</p><p>Джэ Хёк не обратил внимания на путь, который открыли ему члены Noble.</p><p>Джэ Хёк пошёл по созданному ими проходу, но в противоположном направлении, восприняв его как дорогу к почётному месту, где сидела Чха Джо А.</p><p>— Вы хоть представляете, кто я? Это может быть только вашим приветствием моей великой семье Кан.</p><p>Noble был сословным обществом, созданным юными аристократами. И, согласно их же собственным правилам, самым знатным человеком здесь был именно Джэ Хёк.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 104</p></title><p>Глава 104</p><p>— …Приветствием великой семье Кан?</p><p>Члены Noble на мгновение остолбенели от слов Джэ Хёка, а потом разразились смехом.</p><p>— Разве не верх бесстыдства — ставить слово «великая» перед «семьёй Кан»? И ещё приветствие? Ты всего лишь бродячая собака, пробравшаяся в наш дом.</p><p>— Слушать, как кто-то из предательской семьи говорит о величии, уморительно, хотя я и беспокоюсь о твоём душевном здоровье.</p><p>Семья Кан была одной из трёх герцогских семей Южной Кореи и до восьми лет назад правила аристократией. Но теперь все её зубы и когти были вырваны, а на неё навесили всевозможные клейма.</p><p>К тому же большинство членов Noble были подростками и никогда не видели семью Кан в расцвете. Они знали лишь, что Джэ Хёка нужно ненавидеть, и даже не представляли, почему вместо этого должны были бы его уважать.</p><p>— Хватит валять дурака, проваливай.</p><p>Светловолосый мальчик — тот самый, который раньше заткнул кляпом Ро Джун Ёпа, — подошёл к Джэ Хёку и, словно ему было неприятно прикасаться к чему-то грязному, взял его за воротник только большим и указательным пальцами.</p><p>Сила у него была огромной.</p><p>Защитная магия, встроенная в форму Джэ Хёка, завопила так, будто вот-вот разобьётся.</p><p>Как аристократ и второкурсник, светловолосый мальчик имел высокий уровень — настолько высокий, что мог бы раздавить алмаз в кулаке.</p><p>— Я сказал тебе убираться отсюда. Твоя грязная кровь загрязняет воздух нашего Noble, — сказал мальчик с растущей улыбкой. Показав свою огромную силу, он ожидал, что Джэ Хёк отреагирует страхом.</p><p>Но, к удивлению…</p><p>— С каких это пор вы, ребята, начали ценить свою репутацию? — Джэ Хёк оставался спокоен, не меняя выражения лица. — Изначально большинство дворянских титулов, кроме герцогских, правительство даровало только для того, чтобы умиротворить и контролировать громил, которые безудержно бесчинствовали по всей стране. Поймите: это ваша основа.</p><p>— Г-громил? Ты! Рано или поздно ты даже аристократом не будешь! И всё же смеешь насмехаться над аристократией?</p><p>Джэ Хёк продолжил:</p><p>— Правда есть правда. Но что насчёт сегодняшнего дня? Сколько ваших предков посвятили себя этой стране и её народу, чтобы с аристократией сегодня обращались так почётно?</p><p>Джэ Хёк развёл руки. Взволнованный светловолосый мальчик сжал его плечо, явно угрожая сломать, но Джэ Хёк не дрогнул.</p><p>— И… до какой степени такие идиоты, как вы, разрушили честь, которую они с таким трудом построили?</p><p>Тёмный предмет врезался в голову светловолосого мальчика.</p><p>Это была тушечница со стола Чха Джо А.</p><p>— Куаак! К-кровь?</p><p>Глаза светловолосого мальчика залило тушью, и он не мог видеть. Он принял тушь за кровь, стекающую с головы, и закричал: боль в голове была раскалывающей, так что естественно было заподозрить сильное кровотечение.</p><p>Джэ Хёк удивился:</p><p>— Ты правда ноешь всего из-за этого?</p><p>Бааанг!</p><p>Тело светловолосого мальчика взлетело по прямой и ударилось о потолок. Обратно он не упал. Его голова застряла в потолке, а всё остальное тело свисало рядом с люстрой.</p><p>— Я ещё даже не начал.</p><p>Уголки рта Джэ Хёка дрогнули, когда он взмахнул локтем и ударил другого мальчика в подбородок.</p><p>Он был взбудоражен.</p><p>Ради чего он последние восемь лет отчаянно стремился стать сильным? Ответ был очевиден.</p><p>— Заплатите цену за оскорбление моей семьи Кан.</p><p>Ради таких моментов.</p><p>Он мечтал о миге, когда сметёт врагов, причастных к падению семьи Кан, и накажет отбросов, посмевших оскорбить его семью. Это желание заставило его вытерпеть восемь адских лет мучений.</p><p>Глоть!</p><p>Члены Noble нервно сглотнули.</p><p>Он вырос, попивая эликсиры вместо воды?</p><p>Он всё-таки из герцогской семьи… в прошлом у неё, должно быть, была огромная сила.</p><p>Увидев проявленную Джэ Хёком мощь, члены Noble забеспокоились.</p><p>Пусть это была грязная внезапная атака, он всё равно показал достаточно силы, чтобы одним ударом отбросить их товарища. Это означало, что его Сила была как минимум шестидесятого уровня, если только он не пробудил редкий пассивный навык.</p><p>Как раз вовремя светловолосый мальчик упал с потолка. Он смахнул с головы грязь и стиснул зубы.</p><p>— Напал исподтишка в тот момент, когда я потерял бдительность? Ты говорил о громилах, но настоящий громила здесь ты. Поговорка «вор вора видит издалека» подходит идеально!</p><p>Он достал закреплённый на поясе сложенный жезл и взмахнул им, нажимая кнопку. Сегменты развернулись и защёлкнулись, вытянувшись на два метра.</p><p>— Умри!</p><p>Конец длинного жезла мгновенно достиг груди Джэ Хёка. Внезапная атака мальчика максимально использовала преимущество оружия, резко меняющего дальность. Тому, кто сталкивался с этим впервые, было бы трудно справиться.</p><p>Не только члены Noble, но даже Ро Джун Ёп представили, как Джэ Хёк кашляет кровью и отлетает.</p><p>Шурх!</p><p>Но ровно в тот миг, когда они это вообразили, жезл светловолосого мальчика оказался обрезан.</p><p>Джэ Хёк выхватил хвандо со скоростью, полностью подавившей скорость жезла мальчика, и разрубил жезл на несколько частей.</p><p>— Э?</p><p>Мальчик ошеломлённо переводил взгляд между Джэ Хёком и жезлом в своей руке, от которого осталась только рукоять.</p><p>— Зачем ты используешь такое оружие? — Джэ Хёк наклонил голову, шагнул к мальчику и срезал остатки жезла, словно какой-то огурец.</p><p>Складное оружие неизбежно обменивало прочность конструкции на сложность, поэтому по сравнению с обычным оружием его надёжность была значительно ниже.</p><p>Конечно, это работало только если целиться в сложенную часть, и лишь немногие верили, что такое возможно, но Джэ Хёк был одним из них.</p><p>Бам!</p><p>Джэ Хёк врезал рукоятью меча в бок мальчика, потряс его печень и превратил ноги в желе.</p><p>Это твоё наказание за оскорбление моей семьи.</p><p>Ноги мальчика подогнулись, и он упал на колени у ног Джэ Хёка, словно вассал, отдающий почести своему господину.</p><p>Все молчали.</p><p>Будь то опыт врат, эликсиры, предметы или книги навыков — аристократические семьи поддерживали своих детей и материально, и морально. Неудивительно, что скорость роста дворянских детей превосходила здравый смысл обычных людей.</p><p>Естественно, оценки членов Noble были одними из лучших в Львином замке, и одно было несомненно: до сегодняшнего дня никто из них не видел, чтобы первокурсник поставил члена Noble на колени.</p><p>Чха Джо А молча наблюдала за происходящим, пока весь зал был ошеломлён. Наконец она отложила кисть.</p><p>Она откинулась на спинку большого кресла и встретилась взглядом с Джэ Хёком.</p><p>— Ты сумасшедший? Джэ Хёк, как мне с тобой поступить за нападение на члена Noble и уничтожение моей любимой тушечницы? Ученик, на которого ты напал, — старший сын барона, а эта тушечница была работой мастера стоимостью в миллиард вон. Ты вообще способен справиться с этим на своём уровне?</p><p>Её глаза окрасились золотым.</p><p>Это был родовой навык графского рода, и вызванное им пугающее давление послало холод по спине Ро Джун Ёпа даже на расстоянии. Однако Джэ Хёк лишь сказал:</p><p>— Ты всё ещё не обращаешься ко мне как следует. Раз ты до сих пор не поняла своего положения, ты на самом деле такая же глупая, как выглядишь?</p><p>— ………!</p><p>— Не со мной тебе нужно разбираться.</p><p>Бум! Бум!</p><p>В этот момент со всех сторон раздались взрывы, и окна второго этажа зала Noble разом разлетелись вдребезги. Засадные отряды Noble, которые тихо расположились на втором этаже, посыпались вниз вместе с дождём стекла.</p><p>Стратегические войска Чха Джо А, лучшей студентки кафедры тактики, были плавно нейтрализованы. Её тактика оказалась бесполезной.</p><p>— Я, Кан Джэ Хёк, потомок седьмого поколения Peak Sword Кан Дэ Хана и единственный наследник великой семьи Кан, настоящим приказываю…</p><p>Звук шагов усилился, и ряд членов Стрелкового клуба занял позиции вдоль перил второго этажа. Тем временем Чан Ён Джу, Пэк До Джин, Чхэ Да Хи и Пак Хэ Рин вошли через парадную дверь. Чан Ён Джу шла впереди группы с яростным взглядом. Палочка леденца между её губами выглядела как сигарета.</p><p>Джэ Хёк объявил:</p><p>— …Вам, аристократам, которые слишком долго портили образ аристократии, надлежит распуститься.</p><p>Один из членов Noble был настолько потрясён словами Джэ Хёка, что потерял самообладание.</p><p>— Сумасшедший ублюдок… Ак!</p><p>Прежде чем он успел договорить, члены Стрелкового клуба на втором этаже открыли огонь, и член Noble рухнул, как марионетка без нитей, с закатившимися глазами. Если бы члены Стрелкового клуба стреляли настоящими пулями, а не арканными, этот ученик был бы мёртв и превратился бы в швейцарский сыр.</p><p>Члены Noble оцепенели.</p><p>Тогда они поняли, что значит находиться под прицелом Стрелкового клуба, когда тот держит высоту.</p><p>Джэ Хёк сел на стол и подтолкнул Чха Джо А:</p><p>— Перестань слишком много думать и принимай решение. Распускаетесь сейчас или реформируетесь под моим началом.</p><p>Спокойное выражение Чха Джо А впервые исказилось, когда она спросила:</p><p>— Ты говоришь так, будто ты император?</p><p>— Разве не так? В таком месте, где дочь графа царит как королева, мне кажется вполне естественным быть императором.</p><p>— Ты безумен!</p><p>Чха Джо А больше не могла этого вынести. С её кисти хлынула тёмная тушь. Наполненная маной, она разорвала пространство, направляясь к нему.</p><p>Джэ Хёк выхватил меч, несмотря на неустойчивое положение на столе.</p><p>Техника выхватывания меча семьи Кан, о которой молодое поколение до сих пор только слышало, рассеяла наполненную маной тушь и ударила Чха Джо А в плечо.</p><p>Тумп!</p><p>Не выдержав удара клинка, Чха Джо А отлетела назад и врезалась в колонну. Когда она поднялась, её волосы были растрёпаны, а плечо измазано чёрной тушью. Она была ошеломлена. Это правда первокурсник?</p><p>Тем временем Джэ Хёк поднялся со стола.</p><p>У неё хорошие глаза.</p><p>Она отреагировала сразу, как только он ударил её, обернув себя защитным слоем маны перед тем, как врезаться в колонну.</p><p>Джэ Хёк расставил ноги и наклонил верхнюю часть тела вперёд, принимая правильную стойку.</p><p>Чха Джо А усмехнулась его серьёзному виду.</p><p>— Ты думаешь противостоять самообороне семьи Чха, которая способна блокировать даже артиллерийские снаряды, одним лишь фехтованием? Как невежественно. Ты вырос взаперти дома и ничего не знаешь о мире.</p><p>— Ты не знаешь истории.</p><p>Джэ Хёк отказался говорить дальше. Он уже достаточно её предупредил.</p><p>— А?</p><p>Прежде чем Чха Джо А успела осознать, что меч летит к ней подобно лучу света, он врезался ей в живот, и она рухнула, корчась от боли.</p><p>— Почему всех здесь нужно сначала ударить, прежде чем я смогу начать нормальный разговор? Что с вами не так? Получать удары — ваше хобби? Вам это нравится?</p><p>Ворчание Джэ Хёка заставило Пэк До Джина и Ро Джун Ёпа вздрогнуть.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 105</p></title><p>Глава 105</p><p>— Хах! Кха, кха!</p><p>Некоторое время сжимая живот и хватая воздух ртом, Чха Джо А наконец сумела отдышаться, когда кислород достиг мозга.</p><p>Меня разрубили, а я даже не поняла.</p><p>Что она только что пережила? Её глаза дёрнулись, когда она шаг за шагом вспоминала произошедшее.</p><p>Это было шокирующе и сбивало с толку во многих отношениях.</p><p>Кан Джэ Хёк во время переэкзаменовки два месяца назад был всего лишь десятого уровня. И всё же теперь он осмелился выступить против Noble? И что это была за сила?</p><p>Нет, для начала — какое он вообще имел отношение к Стрелковому клубу?</p><p>Почему он пришёл спасать Ро Джун Ёпа вместе со Стрелковым клубом?</p><p>Чха Джо А перевела внимание на Чан Ён Джу.</p><p>Эта внучка Святого Лучника могла бы прославиться как одна из лучших учениц Львиного замка, если бы не цеплялась за стрельбу из лука, несмотря на недостаток таланта. Но она цеплялась. И широко ходили слухи о её враждебных отношениях с Ро Джун Ёпом из Стрелкового клуба.</p><p>Чха Джо А решила, что вероятность её вмешательства в эту ситуацию мала.</p><p>И всё же она была здесь. И к тому же привела с собой неожиданную переменную.</p><p>Чёрт.</p><p>Чха Джо А отвела глаза от Чан Ён Джу и уставилась на Кан Джэ Хёка. Как ни посмотри, этот дерзкий первокурсник должен был быть в центре ситуации.</p><p>Кан Джэ Хёк был безумцем, утверждавшим, что стоит на вершине сословного общества Noble. Он даже сравнил себя с императором.</p><p>Говорят, безумие тех, кому нечего терять, самое страшное. Таких людей нужно по возможности избегать.</p><p>Чха Джо А поняла, что пострадает, если попытается разобраться с Кан Джэ Хёком напрямую, поэтому упорядочила мысли и сказала:</p><p>— Джэ Хёк… нет, молодой господин, вы правы. Раньше я не сумела понять ситуацию. Но теперь я готова разговаривать.</p><p>Она поднялась и неловко улыбнулась.</p><p>Лучшим вариантом было временно умиротворить Джэ Хёка, одновременно оценивая обстановку и придумывая план.</p><p>Однако была проблема.</p><p>— Я говорю тебе распуститься. Так какой смысл в разговоре?</p><p>Джэ Хёк был не похож на обычных людей, которые понимают социальные структуры и связи между людьми и идут на компромисс в соответствии с ними.</p><p>Его главным приоритетом было следовать своим убеждениям, ведь именно это означало быть аристократом.</p><p>— Клуб Noble вреден. Позволять группе, действующей на основе чувства превосходства, — всё равно что оставлять рак без лечения. Что случится, если ваше поведение распространится? Вы собираетесь вернуть Южную Корею в Средневековье?</p><p>— Это крайность! Кроме того, ты сам используешь власть герцога, чтобы бесчинствовать! Ты ничем от нас не отличаешься, но ведёшь себя так, будто проснулся только ты!</p><p>— У семьи Кан нет власти, так какую власть я пытаюсь позаимствовать?</p><p>Джэ Хёк оглядел членов Noble, покрасневших от злости. Затем горько сказал:</p><p>— По крайней мере сейчас семья Кан заимствует мою силу.</p><p>Поэтому мой долг — восстановить имя семьи.</p><p>Щёлк. Джэ Хёк обнажил меч, и испуганные члены Noble быстро отступили, всё ещё боясь после предыдущей демонстрации фехтования семьи Кан.</p><p>Джэ Хёк увидел это и покачал головой.</p><p>— Как и ожидалось, побои — ответ. Высокомерным людям вроде вас нужно испытать другой конец своей же палки, чтобы понять ошибки.</p><p>Ранее Джэ Хёк давил на них титулом герцога, чтобы показать, каково это — быть угнетённым сословной иерархией, как они поступали с другими. Конечно, в процессе он использовал насилие, чтобы отплатить им за оскорбление семьи Кан, а также за их преступление: похищение, заключение и нападение на Ро Джун Ёпа.</p><p>— Меня не били! — крикнул Ро Джун Ёп, поняв смысл слов Джэ Хёка, но это было бесполезно.</p><p>Пэк До Джин с жалостью посмотрел на его покрытое кровью лицо.</p><p>— Сколько раз тебя ударили, чтобы твоё лицо стало таким? Такой уродливый.</p><p>— Блядь! Кто кого уродливым называет!</p><p>Ро Джун Ёп не так расстроился, когда Кан Джэ Хёк назвал его уродливым; в конце концов, в глазах такого красавца большинство людей выглядели бы уродами вроде кальмаров. Но разве Пэк До Джин был не так же плох, как он? Нет, я лучше. Я куда выше…</p><p>— Думаешь, я похож на ребёнка? Думаешь, я низкий, да?</p><p>— Какого чёрта? У тебя есть навык чтения мыслей?</p><p>— Грррр!</p><p>— Ааа! Эта проклятая собака меня укусила! Всё. Кто-нибудь, развяжите верёвку!</p><p>— ………</p><p>Внимание членов Noble, сосредоточенное на Джэ Хёке, переключилось на новый шум. Мало кто из учеников был настолько собран и дисциплинирован, чтобы игнорировать вспышки Пэк До Джина и Ро Джун Ёпа.</p><p>Исключение было только одно.</p><p>Чха Джо А спокойно оценила ситуацию. Она довольно неблагоприятна. Прежде всего больно то, что Стрелковый клуб занял высоту.</p><p>К тому же Noble уступал числом, что неудивительно. В Noble всегда было мало членов, потому что аристократы были редкостью и вступали не все. Сейчас в школе было всего тринадцать второкурсников из Noble.</p><p>Однако каждый член Noble входил в число лучших на курсе и имел под своим началом как минимум одного вассала, так что даже учитывая способности Джэ Хёка и Чан Ён Джу, в полном столкновении со Стрелковым клубом Noble обычно победил бы. Если бы не десятки членов Стрелкового клуба, занявших второй этаж с натянутыми луками, Чха Джо А могла бы приказать своим людям атаковать, и на этом всё закончилось бы.</p><p>— Роспуск Noble…</p><p>Кожа под её формой почернела. Вода, тушь, кровь, пот, слюна — она вооружилась контролем маны семьи Чха, обладавшим свойством ассимилировать жидкости в бесформенную броню.</p><p>— История Noble подобна истории, стоящей за Львиным замком. Даже если мы захотим распуститься, OB не позволят. Кроме того, молодой господин Джэ Хёк, у вас нет полномочий приказывать о роспуске Noble.</p><p>Чха Джо А повернулась к Чан Ён Джу.</p><p>— Мисс Ён Джу, пожалуйста, попробуйте вразумить молодого господина. Если он продолжит нас принуждать, разве положение Стрелкового клуба тоже не станет трудным?</p><p>Она говорила с улыбкой, но это была явная угроза.</p><p>Если Джэ Хёк перейдёт черту ещё дальше, Стрелковый клуб, связанный с Джэ Хёком какими-то отношениями, тоже пострадает.</p><p>Чан Ён Джу вытащила леденец изо рта и рассмеялась. Её губы, покрасневшие от конфеты, контрастировали с нефритово-белой кожей и небесно-голубыми волосами, подчёркивая красоту.</p><p>— Какое бы положение у нас ни было, оно будет лучше положения Noble.</p><p>— Хмф. Тебе не нужно беспокоиться о Noble. OB твёрдо нас поддерживают. На самом деле, достаточно будет просто вернуть третьекурсников, которые сейчас на задании, и этот инцидент легко разрешится. А?</p><p>Чха Джо А говорила с высокомерным выражением лица, когда поспешно взмахнула рукой.</p><p>С тяжёлым грохотом Чха Джо А оттолкнуло на несколько шагов.</p><p>По спине Чха Джо А пробежал холод. Если бы она заранее не обернула себя магической бронёй, только что ей сломало бы руку. Она уставилась на Джэ Хёка так, будто собиралась его убить.</p><p>— Разве бесчестно нападать из засады на того, кто говорит? Для человека, называющего себя наследником великой семьи и проповедующего честь, ты не подаёшь хорошего примера.</p><p>— «Ва-а, я пожалуюсь OB». «Ва-а, я пожалуюсь старшим». Я бы притворился, что слушаю, если бы ты умеренно ныла, но ты слишком режешь слух.</p><p>— …Ныла? Так ты воспринял моё предупреждение?</p><p>— Это было предупреждение? — Джэ Хёк наклонил голову, засовывая ножны, которыми только что ударил Чха Джо А, обратно за пояс. Он удивился: — Какое же это предупреждение? OB и старшие, о которых ты говорила, все дальше, чем мой меч.</p><p>— ………?</p><p>Что он говорил?</p><p>Озадаченная Чха Джо А внезапно побледнела.</p><p>Банг!</p><p>В неё врезалась ещё одна тяжёлая сила, и на этот раз она не успела среагировать.</p><p>Обух клинка Джэ Хёка двинулся со скоростью, несравнимой с тем, как он взмахнул ножнами, и прямо ударил её в живот.</p><p>— Увееек!</p><p>Магическая броня оказалась бесполезна перед такой силой. Чха Джо А встала на колени и вырвала, полностью показав, что ела сегодня на обед. Боль была вторичной; её уши покраснели от стыда.</p><p>Техника выхватывания меча!</p><p>Сегодня она уже несколько раз её видела, но всё равно не могла постичь её скорость. Казалось, она превосходит законы физики. Она знала, что преимущество техник выхватывания меча — в скорости, но разве это не слишком?</p><p>— Я сказал тебе. Мой меч ближе. Неужели угрозы сработают только потому, что ты упоминаешь OB и старших?</p><p>— Возможно, ты не знаешь моего отца…</p><p>В конце концов Чха Джо А заговорила об отце. Озорное выражение исчезло с лица Джэ Хёка. Он ответил вопросом:</p><p>— Разве ты не знаешь, кто мой отец? Ты… смеешь использовать статус своего отца передо мной?</p><p>— ………!</p><p>Сердце Чха Джо А провалилось, когда она посмотрела в тёмные глаза Джэ Хёка, которые всё сильнее напоминали бездну.</p><p>Её охватил страх.</p><p>Затем — всплеск гнева.</p><p>— …Щенок! Сын овоща думает, что может растоптать Noble и угрожать мне?</p><p>Её отец был Чёрный Ветер Чха Сын Мин, элита, которую восхваляли как сердце южнокорейских вооружённых сил. Он был живым, дышащим человеком и будущим Южной Кореи — на совершенно ином уровне, чем живой труп вроде Якши.</p><p>Так что это был за тон у этого щенка? Глаза Чха Джо А от злости стали золотыми.</p><p>[Система] Родовой навык: Devouring Shadow</p><p>Магическая броня, скрытая школьной формой, распространилась по всему её телу. Это уже было не просто покрытие татуировками. Она выглядела так, будто превратилась в объёмную тень.</p><p>Ужасающая ударная волна разошлась вокруг, заставив весь зал Noble задрожать.</p><p>Фигура Чха Джо А бесследно исчезла, оставив после себя кратер в том месте, где она стояла мгновение назад.</p><p>Банг!</p><p>Раздался оглушительный взрыв, когда Чха Джо А появилась рядом с Джэ Хёком. Её нога поднялась из-под длинной юбки и обвилась вокруг шеи Джэ Хёка.</p><p>Чха Джо А зловеще усмехнулась и резко опустила ногу, пытаясь вбить лицо Джэ Хёка в пол.</p><p>Бум!</p><p>Однако о землю ударилась она, а не Джэ Хёк.</p><p>Чха Джо А остолбенела. Она растерянно смотрела снизу вверх на Джэ Хёка, который стоял над ней невредимым.</p><p>— Ты украла технику Кан Хён А.</p><p>Лицо Джэ Хёка приблизилось к её лицу.</p><p>— Думаю, я понимаю, что за человек твой отец.</p><p>— Кха!</p><p>Он прижал к горлу Чха Джо А зелёные ножны, символизирующие семью Кан.</p><p>Говорили, что Devouring Shadow семьи Чха блокирует даже артиллерийские снаряды. Он хвастался огромной прочностью, но те, кто его носил, всё же были людьми. Даже если магическая броня оставалась целой, человеческое тело внутри всё равно испытывало давление.</p><p>Глаза Чха Джо А закатились, и она потеряла сознание.</p><p>Джэ Хёк отвёл взгляд и вздохнул, чувствуя острую боль в шее, словно её обожгло. Даже за решёткой она всё ещё создаёт проблемы. Ему становилось неприятно каждый раз, когда он думал об этой дурочке в тюрьме.</p><p>Затем он нахмурился и махнул рукой заворожённым членам Noble.</p><p>— Все, собирайтесь подо мной.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 106</p></title><p>Глава 106</p><p>— Все, собирайтесь подо мной.</p><p>Услышав приказ Джэ Хёка, члены Noble подавились словами.</p><p>Он молод.</p><p>Это ведь первокурсник, верно?</p><p>Он думает, что может делать всё что угодно только потому, что он сын герцога?</p><p>— А?</p><p>Они проклинали Джэ Хёка в сердцах, но затем осознали, что его действия ничем не отличались от их собственных. Чем сильнее они пытались его проклинать, тем сильнее чувствовали угрызения совести. Вскоре они замолчали.</p><p>Они взглянули на Чха Джо А, которая всё ещё лежала без сознания на полу, и осторожно подошли.</p><p>Кулаки Джэ Хёка — нет, его меч — были куда ближе, чем закон. Они не осмелились пойти против него.</p><p>Я обязательно отплачу за сегодняшнее унижение.</p><p>Этот ублюдок с собачьей кровью…</p><p>Когда Noble вообще так топтали и унижали? Однако победа Кан Джэ Хёка была лишь мгновенной, а происшествие сегодняшнего дня через день-два будет замято так, словно его никогда не было.</p><p>Пока мы используем наши связи за кулисами, скрыть такой инцидент — ничто.</p><p>Величайшая сила аристократии заключалась не в индивидуальной мощи, а в социальной и экономической паутине, протянувшейся между ними.</p><p>Члены Noble были уверены, что сегодняшнее происшествие не распространится далеко, а через несколько дней они обязательно отплатят Стрелковому клубу тем же. В конце концов, если сражаться честно и не оказаться застигнутыми врасплох, как сегодня, Noble легко справится со Стрелковым клубом.</p><p>Уверенно вперившись взглядами в членов Стрелкового клуба, члены Noble случайно встретились глазами с Джэ Хёком и вздрогнули.</p><p>…Ну, старшие просто должны разобраться с этим парнем.</p><p>Они невольно скучали по OB и старшим.</p><p>Увидев блеск в глазах членов Noble, Ро Джун Ёп сразу понял, о чём они думают. Он рассмеялся.</p><p>— Ублюдки, я слышу, как у вас крутятся мозги. Но вы не знаете его характер.</p><p>— ?</p><p>Члены Noble озадачились. Они не знают характер Кан Джэ Хёка? Как они могли не понять этого после сегодняшнего дня? Он был сумасшедшим ублюдком…</p><p>Ро Джун Ёп сказал им:</p><p>— С сегодняшнего дня я буду распускать слухи повсюду.</p><p>Подавленные члены Noble уставились на Ро Джун Ёпа, но Джэ Хёк вмешался с выражением, будто хотел стукнуть их по голове.</p><p>— Стрелковый клуб разгромил Noble.</p><p>Один член Noble крикнул:</p><p>— Ч-что за чушь? Ты не можешь так говорить. Когда это Стрелковый клуб нас разгромил?</p><p>— О? Тогда хотите, чтобы я сказал, что разгромил вас я? Или что, если я сделаю так, чтобы даже собаки, которых держат уборщики, и кошки, которых держат школьные медсёстры, услышали, как члены Noble прибежали, когда я, Кан Джэ Хёк, приказал им собраться?</p><p>— Мы не прибежали!</p><p>— Есть разница, подползли вы или прибежали? В любом случае вы пришли, когда я позвал.</p><p>— ………</p><p>— Кроме того, вашу председательницу я избил, и она потеряла сознание со слезами на глазах. Ах, разве её ещё и не вырвало? Мне её жаль.</p><p>— Чёрт! Ты всё говорил о репутации и чести, но у тебя самого чести нет вообще! Угрожаешь нам таким мелочным и подлым способом? Разве ты не боишься потерять репутацию в обществе?</p><p>— Разве вы не сказали, что семья Кан — семья предателей?</p><p>Джэ Хёк опустился в кресло председателя, где ещё сохранялось тепло Чха Джо А, и горько сказал:</p><p>— Разве у семьи предателей вообще осталась репутация, которую можно потерять?</p><p>— ………</p><p>Члены Noble наконец замолчали. Чем больше они говорили, тем сильнее понимали, что находятся в невыгодном положении.</p><p>— Поэтому, если не хотите быть окончательно униженными, перестаньте думать о заговорах за кулисами. Noble, каким вы его знаете, сегодня умирает. Но у вас есть выбор: распуститься или реформироваться под моим началом.</p><p>В тот момент, когда Джэ Хёк упомянул реформирование, один из членов Noble не смог сдержать гнев и закричал:</p><p>— Дерьмо! Я больше не могу это слушать!</p><p>Кричавший был светловолосым, а лицо у него распухло, как паровая булочка, — это был тот самый мальчик, который раньше напал на Джэ Хёка.</p><p>Может, он потерял сознание и не видел, как избили Чха Джо А? Члены Noble смотрели на него в шоке, не понимая, как он может быть настолько невнимателен к происходящему.</p><p>Светловолосый мальчик уверенно продолжил:</p><p>— Как мы можем распустить Noble, когда OB и старшие поддерживают его за кулисами? Выбор, который ты нам дал, бесполезен. Мы можем только перейти под тебя.</p><p>Выражения членов Noble стали холодными.</p><p>Как и ожидалось, он правда не понимает, что происходит.</p><p>Должно быть, во время избиения он получил серьёзный удар по голове.</p><p>Тогда светловолосый мальчик повернулся и посмотрел на них так, будто они все были дураками.</p><p>— Только что вы все видели навыки этого пацана… нет, молодого господина, верно?</p><p>— Что это за софистика — перейти под него только потому, что он искусен?</p><p>— Молодой господин Кан ещё недавно был десятого уровня. А сегодня он легко и подряд победил меня и председательницу.</p><p>— Это потому, что он ел эликсиры как рис…</p><p>— Хмф, если бы кто-то мог использовать продвинутое фехтование просто благодаря высоким характеристикам, стал бы кто-нибудь утруждать себя тренировками боевых искусств и улучшением навыков?</p><p>— ………</p><p>Вокруг стало тихо.</p><p>На самом деле остальные тоже знали это в глубине души, и холод прокатился по членам Noble, когда они приняли правду. Причина, по которой они не сделали этого раньше, была в том, что талант Джэ Хёка был настолько нереалистичным, что в него было трудно поверить. Члены Noble были не единственными: даже члены Стрелкового клуба чувствовали то же самое, когда впервые встретили Джэ Хёка. Его талант превосходил простую выдающуюся одарённость.</p><p>Члены Noble нервно сглотнули и выпрямились. Какие бы личные чувства они ни испытывали, они не могли не ощутить благоговение.</p><p>Светловолосый мальчик вежливо сказал Джэ Хёку:</p><p>— Молодой господин Кан, я не могу говорить за весь Noble, но я последую за вами. Я верю, что в будущем вы достигнете больших высот, поэтому привяжусь к вашему бедру, даже если выступлю против остального Noble. Это моя инвестиция.</p><p>Один за другим остальные члены Noble тоже вышли вперёд и дали похожие обещания.</p><p>Было слишком рано давать высокопарные клятвы верности. Однако члены Noble уверились в таланте Джэ Хёка и решили, что в него стоит вложиться.</p><p>— ………!</p><p>Окружающие члены Стрелкового клуба зашевелились. Вид этих аристократов, объединённых гордостью, которые склоняли головы перед первокурсником, выглядел просто нереально.</p><p>Кан Джэ Хёк!</p><p>Чан Ён Джу и Ро Джун Ёп тоже смотрели на Джэ Хёка горящими глазами.</p><p>Он был на грани того, чтобы вскоре после Стрелкового клуба захватить и Noble. Возможно, они наблюдали момент, который станет легендой Львиного замка.</p><p>По всему телу у них побежали мурашки.</p><p>Однако…</p><p>— Что вы несёте?</p><p>Джэ Хёк пренебрежительно махнул рукой с выражением отвращения.</p><p>— Вы хотите привязаться ко мне? Зачем? Чтобы тянуть меня вниз?</p><p>— Что… Эй, мы уступили, так почему ты всё ещё нас высмеиваешь! Это уже слишком!</p><p>— Что за чушь про «слишком»? Почему я должен вам верить и принимать вас как своих людей?</p><p>— Н-но разве ты только что не сказал, что мы можем перейти под тебя?</p><p>— Когда я такое сказал? Я сказал, что реформирую вас.</p><p>— Мы не хулиганы… Какую ещё реформу мы должны пройти…</p><p>— Те, кто похитил, запер и избил человека, не хулиганы, да?</p><p>— В-верно? Вы настолько бесстыдны? Если бы это произошло в обществе, а не в Львином замке, вы, старшие, сидели бы за решёткой! — согласилась Чхэ Да Хи.</p><p>— Меня не били, блядь! — по какой-то причине Ро Джун Ёп стоял рядом с членами Noble и яростно спорил в их защиту, но это было бесполезно.</p><p>Пэк До Джин зарычал, глядя на членов Noble:</p><p>— Эй, Джэ Хёк. Эти ублюдки делают лица, будто их обидели? Похоже, они не понимают, насколько серьёзное преступление — похищение.</p><p>— Действительно.</p><p>Джэ Хёк улыбнулся, достал пару белых перчаток и небрежно надел их. Движения его длинных изящных пальцев невольно привлекали внимание.</p><p>Как и ожидалось, аристократ есть аристократ.</p><p>Семья Кан… Сейчас она, может, и пала, но она одна из трёх герцогских семей Южной Кореи.</p><p>Члены Noble были зачарованы элегантным видом Джэ Хёка; новое впечатление о семье Кан начало задерживаться в их сознании, и то, как они смотрели на Джэ Хёка, едва заметно изменилось. Чувства отвращения, ненависти и недоверия постепенно исчезали, а вместо них расцветали зависть и благоговение.</p><p>Разумеется, перемена длилась недолго.</p><p>Джэ Хёк сказал им:</p><p>— С этого момента не позорьте аристократию и постарайтесь жить смиренно, хорошо?</p><p>— А?</p><p>Позади Джэ Хёка ярко засиял свет, когда он с улыбкой подошёл ближе. Тем временем члены Noble были настолько поражены, что начали думать нелепости.</p><p>Это нимб?</p><p>Что? Он не человек?</p><p>Затем над их головами обрушилась молния.</p><p>Наказание было быстрым и закончилось прежде, чем они успели закричать.</p><p>Джэ Хёк сказал:</p><p>— Я буду часто заходить.</p><p>Затем он положил Чха Джо А рядом с остальными обугленными членами Noble, оставил записку и повернулся уходить.</p><p>— С-с-скорее! Возвращаемся!</p><p>— Наконец-то я пойду спать. Я устала после целого дня без сна.</p><p>— Если бы только Ро Джун Ёпа не похитили… цк-цк.</p><p>— Разве в итоге всё не обернулось хорошо? Мы получили законный повод разгромить Noble.</p><p>— Вы наконец заметили? Меня похитили ради Стрелкового клуба.</p><p>— До Джин, пожалуйста, заставь Ро Джун Ёпа заткнуться.</p><p>Джэ Хёк шёл впереди, а его товарищи по команде и члены Стрелкового клуба естественно следовали за ним, переругиваясь так, будто все давно знали друг друга.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— Как удивительно. Скорость роста превосходит здравый смысл. Честно говоря, я бы не поверил, если бы не увидел своими глазами.</p><p>Окружённые белым туманом, возле обугленных членов Noble дрейфовали две размытые фигуры.</p><p>Эти две фигуры принадлежали отряду Белой Ночи — самой скрытной группе среди вооружённых сил Львиного замка, выполнявшей приказы только Белой Ночи Соль Су А.</p><p>— Есть причина, по которой её превосходительство приказала нам оставаться рядом с ним. Этот ребёнок определённо достигнет больших высот и поможет её превосходительству в будущем.</p><p>— Мир — беспощадное место, и если собрать трупы всех, кого когда-то хвалили как гениев, получится гора. Слишком рано радоваться лишь потому, что ребёнок немного выделяется в школе.</p><p>Средних лет мужчина успокоился после предупреждения коллеги и вздохнул. Действительно, это был мир, где бесчинствовали монстры с непостижимой силой, и с каждым мгновением по всему земному шару появлялось всё больше врат — многие из них были высокоуровневыми вратами, к которым могли даже приблизиться лишь немногие игроки.</p><p>Реальность была слишком опасна, чтобы возлагать надежды на юного гения.</p><p>— Ты прав. Я слишком отчаянно искал надежду. Я недавно видел её превосходительство, и в эти дни она выглядит ужасно. Должно быть, ей тяжело одной.</p><p>— …Вот как?</p><p>Двое мужчин устало посмотрели на далёкое небо, наблюдая, как наплывают тусклые облака, и ощущая прохладный ветер через разбитые окна здания.</p><p>Темнеющее небо казалось предзнаменованием — тем, что предупреждало о приближении 91-й Встречи по обмену Восточноазиатских врат…</p><p>Внезапно члены Белой Ночи ахнули и посмотрели вниз.</p><p>У входа в здание Джэ Хёк остановился и смотрел в их сторону.</p><p>Он нас почувствовал? Нет, это невозможно.</p><p>Должно быть, это было совпадение. Их обоих всё ещё покрывал белый туман, а прочитать поток техники маны, искажавшей окружающий пейзаж, было трудно даже высокоуровневым игрокам.</p><p>Джэ Хёк коротко опустил подбородок, словно признавая их присутствие, затем повернулся и ушёл.</p><p>— ………</p><p>Члены отряда Белой Ночи словно приросли к месту и ещё долго не двигались.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 107</p></title><p>Глава 107</p><p>— Такое чувство, будто жанр внезапно сменился.</p><p>Тёплое солнце, ясное небо и сочная зелень.</p><p>Чхон Хе Джи лежала на шезлонге рядом с фонтаном и наслаждалась началом лета. Так было до тех пор, пока к ней не подошёл Ли Джин Сон.</p><p>Выслушав его слова, а затем выдержав ещё десятисекундную паузу, Чхон Хе Джи села и опустила солнцезащитные очки.</p><p>— Ли Джин Сон, школа — это юность: свежие любовные истории, трогательная дружба, драгоценные воспоминания! Вот чего я ожидала. Так что… — Чхон Хе Джи медленно поднялась, а затем внезапно раздавила ногой свой тщательно подготовленный шезлонг на две половины. — Так что какого чёрта это такое?!</p><p>Ли Джин Сон перебил:</p><p>— Сколько тебе нужно времени, чтобы быть готовой к бою?</p><p>К этому времени несколько первокурсников уже сформировали собственные команды для участия в командных событиях. Хотя первокурсникам было трудно отличиться в таких событиях, некоторые всё же решили участвовать и набираться опыта.</p><p>Ли Джин Сон из класса B первого года был одним из таких учеников.</p><p>Разумеется, Чхон Хе Джи и Ду Бэ Су дружили с Ли Джин Соном с детства и оказались втянуты в его решение. Они вошли в список команды Ли Джин Сона, а значит, теперь обязаны были участвовать в командных событиях и соревнованиях — как сейчас. Их вызвали на командную дуэль.</p><p>Чхон Хе Джи продолжала кричать:</p><p>— Эй, Ли Джин Сон, ублюдок! Это второй раз за сегодня, второй раз! Мы уже серьёзно дрались утром.</p><p>Я наконец уложила волосы, а теперь мы снова дерёмся? Верни мне мою юность!</p><p>— Для игроков сражаться нормально. Если ты хотела наслаждаться юностью, почему не поступила в обычную школу вместо Львиного замка?</p><p>— Такого варианта никогда не было. Для страны было бы потерей, если бы мой талант сгнил.</p><p>— А теперь что? Летний роман или оправдание своего таланта? Что выбираешь? — чем дольше они говорили, тем сильнее Ли Джин Сон чувствовал усталость.</p><p>Чхон Хе Джи уставилась на него так, будто собиралась съесть.</p><p>— Кстати, разве ты не хвастался, что обязательно заполучишь Джэ Хёка в свою команду? Тогда где он и кто этот никто?</p><p>Ким Джин Рэ захотел заплакать, услышав слова Чхон Хе Джи. Но возразить он не мог и только держал рот закрытым. Это правда, что обычно в классе он не выделялся.</p><p>Ду Бэ Су похлопал Ким Джин Рэ по плечу.</p><p>— Не расстраивайся слишком сильно. Она не запоминает ничьих имён, если они не красавчики. Ей понадобилось два года, чтобы запомнить моё имя и имя Ли Джин Сона. До этого она называла меня Толстяком.</p><p>Чем больше Ду Бэ Су говорил, тем более страдальческим становилось лицо Ким Джин Рэ.</p><p>Тем временем Ли Джин Сон попытался успокоить Чхон Хе Джи.</p><p>— Я уже говорил. Кан Джэ Хёк сказал, что у него уже есть команда, поэтому я не смог его завербовать.</p><p>— Тогда убери моё имя из списка команды! Мне надо было вступить в команду Кан Джэ Хёка!</p><p>— Он уже сформировал команду. В такой ситуации в чью команду ты можешь вступить, если не в нашу? У тебя нет друзей…</p><p>— Заткнись, мошенник!</p><p>Как бывшая гимнастка, она двигалась изящно и ткнула Ли Джин Сона в бок. Затем Чхон Хе Джи перевела внимание на бросивших вызов, которые стояли вокруг и ждали боя.</p><p>— Кстати, старшие, вам не стыдно? Разве не жалко выглядит, когда второкурсники вызывают первокурсников на командный бой?</p><p>Разница в способностях между первокурсниками и второкурсниками была очевидной, не говоря уже о большой разнице в уровнях.</p><p>Если команда, полностью состоящая из первокурсников, сражалась с командой, полностью состоящей из второкурсников, исход был очевиден: второкурсники побеждали в ста процентах случаев.</p><p>— И что, если это немного жалко? Нам нужно поднимать боевой рейтинг, чтобы улучшать оценки и получать эликсиры и предметы. Если вам казалось это несправедливым, не надо было создавать команду; могли бы подождать до окончания первого семестра тренировок, как все остальные.</p><p>Логика, по которой команда второкурсников вызвала команду Ли Джин Сона, была разумной. Обычно первокурсники ждали до второго семестра, прежде чем создавать команды.</p><p>В ранней истории командных соревнований команды первокурсников первого семестра выскакивали как грибы после дождя, невольно предлагая себя как ступеньки для второкурсников, желающих поднять боевой рейтинг. Это создало непреодолимую пропасть в рейтингах, где нижнюю половину в основном занимали первокурсники. С тех пор стало негласным правилом, что первокурсники воздерживаются от создания команд до второго семестра. Команды, дебютировавшие рано, как команда Ли Джин Сона, лишь вкусили бы ад, надолго став добычей для команд второкурсников.</p><p>— Ну тогда… испытаем навыки этих самоуверенных первокурсников.</p><p>— Кья-а-а! Не высовывай язык с таким лицом! Это мерзко!</p><p>Чхон Хе Джи издала пронзительный вопль не из-за внушительного вида старших, а потому что их лица были слишком уродливы. Она пнула кусок своего шезлонга в группу старших.</p><p>Это стало сигналом.</p><p>Второкурсники достали арканное оружие и начали яростную атаку как раз в тот момент, когда Ду Бэ Су прыгнул перед товарищами, чтобы выступить танком.</p><p>Банг!</p><p>Никто из окружающих учеников не отреагировал, когда в парке начался бой. Сейчас был обеденный перерыв, и они продолжали наслаждаться пикниками.</p><p>Львиный замок был учреждением для подготовки игроков и отличался от обычных школ. Ученики воспринимали сражения как часть повседневности, поэтому даже внезапно начавшаяся драка казалась естественной и обычной.</p><p>Несколько наблюдавших второкурсников облизнули губы.</p><p>— Завидую.</p><p>— Ага, как им так повезло попасться на первокурсников?</p><p>— Заявки на подбор пар принимаются в порядке очереди. Они явно были старательны и подали заявку рано, чтобы получить такую возможность.</p><p>— Это не то, чему нужно завидовать, а то, чему нужно подражать.</p><p>— Не совсем. Вы забыли, что у только что основанной команды рейтинг всего тысяча?</p><p>Чтобы вызвать команду с рейтингом тысяча, рейтинг вызывающей команды должен был находиться между восьмьюстами и тысячей двумястами очков. Это означало, что команда второкурсников, подавшая заявку на бой с командой Ли Джин Сона, была самой низкорейтинговой командой среди вторых годов.</p><p>— В любом случае они получили бесплатную добычу.</p><p>Тем не менее никто не сомневался в победе команды второкурсников. Если бы команда первокурсников завершила первый семестр тренировок, возможно, всё было бы иначе. Однако эти первокурсники проучились всего несколько месяцев. И по уровню, и по навыкам они сильно отставали от второгодок.</p><p>Даже если среди них были дворяне или гении, превосходящие второкурсников, командный бой был четыре на четыре. Одного-двух гениев было бы недостаточно, чтобы изменить результат.</p><p>И действительно…</p><p>— Куэк…!</p><p>Команда Ли Джин Сона с самого начала оказалась в обороне.</p><p>Хотя Ду Бэ Су старательно танковал, навыки Ли Джин Сона и Ким Джин Рэ промахивались из-за быстрых реакций старших и их опытных уклонений.</p><p>Маг второкурсников также прочитал засаду Чхон Хе Джи и избежал её.</p><p>Второкурсник вытер кровь из раны на щеке и сказал:</p><p>— Ваша командная координация совсем не похожа на группу первокурсников. Если бы я был чуть неосторожнее, опозорился бы.</p><p>У вас есть талант, и однажды вы наверняка достигнете высокого места. Но пока нет. Мы не уступим.</p><p>— Талант? Это не так.</p><p>Ду Бэ Су, выглядевший потрёпанным от танкования атак, выпрямился и покачал головой. Его маленькие глаза, утопавшие в пухлом лице, были полны свирепости.</p><p>— Это не талант. Это мастерство, построенное тяжёлым трудом!</p><p>Когда они впервые поступили в Львиный замок, троица Ли Джин Сона думала, что они великие гении. Им понадобился всего месяц, чтобы понять ошибку. Примерно тогда появился Кан Джэ Хёк — монстр, который учился и приспосабливался ко всему быстрее кого-либо.</p><p>Познав настоящего гения, упавшая духом троица потеряла всякую мотивацию. Они думали, что как бы ни старались, никогда даже не наступят на тени гениев. Так какой смысл?</p><p>Если бы они случайно не увидели, как Джэ Хёк каждый день возвращается в общежитие ранним утром… Если бы они не нашли его спящим от изнеможения, прижав лоб к двери…</p><p>Но они увидели.</p><p>С того дня, как они мельком увидели трудности Джэ Хёка, они больше не осмеливались сдаваться и с тех пор все усердно работали.</p><p>Этот парень рассмеялся бы, если бы узнал, о чём я думаю.</p><p>В голове Ду Бэ Су автоматически прозвучал голос Кан Джэ Хёка: «Это результат вашего тяжёлого труда? Тяжёлый труд для вас троих какая-то шутка?» Ду Бэ Су даже мог представить, как Кан Джэ Хёк наклоняет голову, будто ему действительно любопытно.</p><p>Однажды он надеялся ударить это раздражающее лицо.</p><p>Но сначала мне нужно преодолеть это, — подумал Ду Бэ Су.</p><p>Если они смогут преодолеть испытания перед собой, то поднимутся выше в рейтинге и получат награду за то, что начали на шаг раньше остальных, пусть награда будет небольшой.</p><p>Троица выпила зелья и загорелась боевым духом.</p><p>— Э-эм…</p><p>Только Ким Джин Рэ колебался. Честно говоря, он всё ещё сомневался. Почему они попросили его присоединиться?</p><p>Словно прочитав вопрос на лице Ким Джин Рэ, Ли Джин Сон прошептал:</p><p>— Мы верим в твою доброту.</p><p>В начале семестра, когда большинство детей в классе с подозрением или завистью относились к Кан Джэ Хёку, только Ким Джин Рэ честно восхищался тем, насколько Кан Джэ Хёк потрясающий. У него совсем не было чувства неполноценности, и из-за этого троице Ли Джин Сона становилось стыдно.</p><p>Личность Ким Джин Рэ была сильна в тех местах, где их личности слабы. И Ли Джин Сон хранил смутный вопрос: что, если восхищение Ким Джин Рэ Кан Джэ Хёком можно превратить в мотивацию?</p><p>— Э, да? Я не очень понимаю, что ты говоришь, но я тоже буду сражаться изо всех сил!</p><p>Ким Джин Рэ отплатил за веру Ли Джин Сона. Хотя какое-то время он не мог сосредоточиться на тренировках, потому что переживал за положение отца в Ocean Shipping, недавно всё разрешилось, и он проявлял больше энтузиазма, чем когда-либо.</p><p>Прежде чем Ли Джин Сон осознал это, Ким Джин Рэ достиг среднего или верхнего уровня в классе, то есть его уже не беспомощно отталкивали даже в бою с командой второкурсников. Он мог лишь отвечать двумя-тремя ударами на каждые десять полученных, но этого было достаточно. Даже сейчас он упорно держался за лодыжку противника, давая Ли Джин Сону и Чхон Хе Джи шанс контратаковать.</p><p>— Эти приставучие парни…!</p><p>Второкурсники постепенно раздражались. Неожиданно ожесточённый бой продолжал стоять на месте.</p><p>— Эти идиоты отлично позорят второкурсников.</p><p>— Вот поэтому их рейтинг на самом дне. Даже когда начнётся второй семестр и хлынут первокурсники, похоже, рейтинг этой команды будет не сильно отличаться от нынешнего.</p><p>Один из сражавшихся второкурсников крикнул:</p><p>— Бах! Говорите сколько хотите. Однажды мы обязательно…!</p><p>Общественное мнение о команде второкурсников становилось всё хуже по мере того, как бой затягивался.</p><p>Каким бы ни был исход, это был бой без победителей.</p><p>В конце концов второкурсники победили и, больше не говоря ни слова, пригнули головы и поспешили уйти.</p><p>— …Так вот уровень старших, которых игнорирует вся школа?</p><p>— Нам ещё очень далеко. Всё кажется таким далёким.</p><p>Группа Ли Джин Сона рассмеялась с недоверием.</p><p>Они протянули время упорством, но в действительности потерпели сокрушительное поражение. За весь бой они ни разу не получили преимущество и были полностью беспомощны против команды, находившейся на самом дне второго года.</p><p>Они надеялись на большее после того, как выдержали столько издевательств Кан Джэ Хёка… нет, особых тренировок.</p><p>— Надеюсь, слухов не будет.</p><p>— Ага. Джэ Хёк будет ещё сильнее нас мучить на тренировках, если узнает о сегодняшнем происшествии.</p><p>— Правда?</p><p>— А?</p><p>К группе Ли Джин Сона, растянувшейся на траве, присоединилась ещё одна тень.</p><p>— Вы все тяжело работали и сражались великолепно.</p><p>Это был Кан Джэ Хёк. Он широко улыбался, словно задумал какую-то схему, и из-за этого группе Ли Джин Сона стало не по себе.</p><p>— Я всё ещё подавлен. Не дразни меня и просто иди своей дорогой.</p><p>Ли Джин Сон попытался отмахнуться от Кан Джэ Хёка, но его рука бессильно упала — только для того, чтобы Джэ Хёк её схватил.</p><p>Он сказал им:</p><p>— Вы, ребята, правда были круты.</p><p>— …Ч-что? Почему ты так себя ведёшь? — неуверенно заикаясь, Ли Джин Сон покраснел от смущения.</p><p>Джэ Хёк прямо посмотрел ему в глаза.</p><p>— И иногда отдых тоже важен.</p><p>Как Джэ Хёк мог не знать, что группа Ли Джин Сона наблюдает за ним? Даже когда он только прибыл в школу, его характеристики были выше, чем у остальных. Невозможно было не заметить, что одноклассники тайно за ним следят.</p><p>Однако, как они наблюдали за ним, так и он наблюдал за ними, и ему было ясно, что им сейчас нужно.</p><p>— Вы уже достаточно хорошо справляетесь, так что не торопитесь.</p><p>Услышав эти слова, Ли Джин Сон невольно растрогался. Однако его прервали Чхон Хе Джи и Ду Бэ Су, протянувшие руки к Джэ Хёку.</p><p>— Эй! Кан Джэ Хёк! Помоги мне тоже подняться!</p><p>— Мне тоже…</p><p>На самом деле они двое проявляли заботу, не позволяя никому высмеять слёзы в глазах их давнего друга.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 108</p></title><p>Глава 108</p><p>— Хмф. Эта глупая ходит с цветами в волосах. Я тоже так могу.</p><p>Чхон Хе Джи отвела взгляд от спины Да Хи и уставилась на Пак Хэ Рин, которая шла за Джэ Хёком.</p><p>— И почему она идёт за тобой? Она тоже в твоей команде?</p><p>— Да.</p><p>— Ха! Как смешно.</p><p>Чхон Хе Джи рассмеялась и откинула назад пышные светлые волосы, привлекая внимание к расстёгнутому воротнику формы.</p><p>— Если ты собирался выбирать товарищей по внешности, почему не скаутил меня? Думал, я откажусь из-за Ли Джин Сона? Если хочешь красивую женщину, набрался бы смелости.</p><p>Что, чёрт возьми, она несёт?</p><p>Джэ Хёк выглядел растерянным, но воздержался от резких слов. Тем временем Ду Бэ Су хлопнул Чхон Хе Джи по спине.</p><p>— Знай меру! Сравнивать себя с Да Хи или Хэ Рин — это уже чересчур, не думаешь?</p><p>— А? Ду Бэ Су, свинья! У тебя зрение потерялось под всеми этими складками жира? Чем я хуже их? Они меня не пугают.</p><p>— Подожди!</p><p>Чхэ Да Хи, шедшая впереди, резко развернулась. Она пыталась игнорировать слова Чхон Хе Джи, но одна вещь продолжала её беспокоить.</p><p>— Как это я идиотка с цветами в волосах? Я никогда не вставляла цветы в волосы, и я не тупая.</p><p>— Это метафора. Ты даже этого не знаешь?</p><p>— Т-ты надо мной издеваешься!</p><p>— Ой, посмотрите, как ты кричишь. Похожа на ребёнка, который закатывает истерику.</p><p>— Эй, это ты только что кричала… Ак.</p><p>Ду Бэ Су, который был для Чхон Хе Джи чем-то ближе всего к тормозу, перестал говорить. Ли Джин Сон поддержал его, пока тот, сжимая живот, ловил ртом воздух.</p><p>— Похоже, у вас двоих ещё остались силы. Разрешить вам их использовать? — предупредил Джэ Хёк Да Хи и Хе Джи, которые переругивались сильнее обычного.</p><p>Его глаза были холодными, совсем не похожими на его обычный озорной вид.</p><p>По спине Чхон Хе Джи пробежал холодок, и её лицо слегка покраснело.</p><p>— Да… помоги мне их использовать.</p><p>Неужели она настолько любит тренировки? Глаза Джэ Хёка расширились. Обычно именно она ворчала больше всех. Похоже, люди могли меняться. Он с радостью начал думать, как будет тренировать её во время занятий.</p><p>Его мысли только в эту сторону. Хе Джи нахмурилась, увидев реакцию Джэ Хёка, и сменила тему.</p><p>— Кстати, кто ваш последний член команды?</p><p>Ли Джин Сон сказал:</p><p>— Это старая новость. Второгодка Бешеный Пёс.</p><p>— Ах…</p><p>Чхон Хе Джи вздохнула, затем неловко рассмеялась. Она отпустила все остатки желания вступить в команду Джэ Хёка. Характер Пэк До Джина был знаменит даже среди первокурсников.</p><p>— Вам, ребята, должно быть, тяжело — следить за неприятностями и внутри, и снаружи. Будьте осторожны.</p><p>Чхон Хе Джи быстро зашагала прочь, а Ли Джин Сон и Ду Бэ Су последовали за ней. С другой стороны, Ким Джин Рэ на мгновение заколебался и остался на месте.</p><p>Он поклонился Джэ Хёку, который сомнительно на него смотрел.</p><p>— Спасибо!</p><p>— За что?</p><p>— Я… уверен, что есть причина, по которой ты не рассказал мне подробности. Но я не могу притворяться, что ничего не знаю. Ты помог человеку, которого я люблю больше всех на свете, а значит, ты важен и для меня. Я обязательно отплачу.</p><p>Естественно, Ким Джин Рэ говорил о своём отце.</p><p>Не так давно Ким Джин Рэ рассказал Джэ Хёку о ситуации отца: о месте работы отца, Ocean Shipping; о враждебных отношениях компании со Стрелковым клубом в Львином замке; и о давлении, которое это оказывало на плечи его отца.</p><p>Через несколько дней после разговора с Джэ Хёком Ким Джин Рэ получил ещё один звонок от отца — на этот раз тот сказал ему не беспокоиться, потому что всё решилось.</p><p>Прошло много времени с тех пор, как он слышал голос отца таким спокойным. Казалось, тот стряхнул все тревоги с сердца.</p><p>Что именно произошло за пределами Львиного замка?</p><p>Ким Джин Рэ был обычным учеником. Он не мог представить правду о том, что случилось с Ocean Shipping. Но одно он знал: вероятно, отцу помог именно Джэ Хёк.</p><p>Джэ Хёк сделал вид, что не понимает, но через мгновение не смог удержаться от ответа.</p><p>— …Просто будь почтительным к родителям, пока они здоровы.</p><p>Джэ Хёк практически потерял отца. Он не смог удержаться от совета Ким Джин Рэ, увидев, как горячо тот любит собственного отца.</p><p>— Да!</p><p>Пусть все родители и дети в мире дорожат друг другом и любят друг друга.</p><p>С этим искренним желанием Джэ Хёк отвернулся, а Да Хи и Хэ Рин смотрели ему в спину.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— Чёрт! Чёрт побери! Бляяяяядь!</p><p>Зеркало перелетело через комнату и разбилось. Мальчик, бросивший его, был с повязкой на лице и тяжело дышал от ярости.</p><p>Для Чон Ру Хана само понятие страдания всегда было чуждым.</p><p>Благодаря отцу, который был настоящей силой за Гильдией Стражей, он вырос в похвалах, баловстве и заботе. И материально, и эмоционально он всегда был удовлетворён. Более того, с момента помолвки с подругой детства Пак Хэ Рин он ничего в мире не боялся и никому не завидовал, веря, что вскоре станет хозяином Гильдии Стражей и будет наслаждаться жизнью.</p><p>Так было тогда.</p><p>А теперь…</p><p>После боя с Кан Джэ Хёком лицо Чон Ру Хана медленно восстанавливалось из-за задержки лечения и оставалось уродливым на вид.</p><p>Точно так же раздробленные кости в его теле срастались медленно, из-за чего не было ни одной части, свободной от боли.</p><p>Но больше всего Чон Ру Хан страдал морально. Он услышал новости, что последние несколько дней Пак Хэ Рин ходила за Кан Джэ Хёком.</p><p>— Она ни разу меня не навестила, а вместо этого бегает за другим мужчиной? Это доказательство того, что её врождённая природа низменна и распутна, несмотря на то что её всю жизнь воспитывали!</p><p>Голос за окном ответил:</p><p>— Мы немедленно отделим её от этого мужчины, пожалуйста, успокойтесь. Вам нужно отдыхать, пока не прибудет высококлассное зелье.</p><p>Говоривший был одним из рабочих, мывших наружные стены общежития. Рабочие казались обычными сотрудниками, но все они были теневыми воинами, служившими Чон Ру Хану.</p><p>В отличие от обычных телохранителей, теневые воины скрывали личности и использовали тайну как мощное оружие. Они были силой, способной двигаться незаметно. По крайней мере, так должно было быть. Однако Кан Джэ Хёк узнал об их существовании во время последнего столкновения.</p><p>— Заткнись! Некоторое время не показывайтесь мне на глаза и просто проваливайте! Никчёмные ублюдки! — крикнул Чон Ру Хан с налитыми кровью глазами.</p><p>Он ненавидел теневых воинов. Это были идиоты, проигравшие первокурснику; если бы в тот день они как следует сделали свою работу, он не пострадал бы, а Пак Хэ Рин не отвергла бы его руку.</p><p>— Вы собираетесь действовать безрассудно, когда этот ублюдок Кан Джэ Хёк, возможно, уже раскрыл ваше существование Львиному замку? Ваш мозг просто украшение? А? Я сам займусь Кан Джэ Хёком, так что вы пока затаитесь.</p><p>— Молодой господин, вы ведь не намерены положиться на внука старейшины Ку? Если заместитель мастера узнает…</p><p>— Заткнись!</p><p>Чон Ру Хан не смог сдержать гнев и бросил подушку.</p><p>Он был так взволнован, что даже не подумал: разбитое окно вызовет переполох в общежитии, поставив теневых воинов и Гильдию Стражей в затруднительное положение.</p><p>Появился мужчина средних лет, вздыхая, и молча поймал летевшую к нему подушку.</p><p>Это был мужчина, который маскировался под садовника и был жестоко избит Джэ Хёком.</p><p>Он сказал:</p><p>— Пожалуйста, оценивайте ситуацию спокойно.</p><p>— Какое право ты имеешь давать мне советы, когда проиграл ребёнку?</p><p>— …Берегите себя.</p><p>Положив подушку, он и остальные теневые воины исчезли.</p><p>Одинокая подушка на подоконнике делала вид комнаты, где повсюду были разбросаны окровавленные бинты, ещё мрачнее и жутче.</p><p>— Дерьмо!</p><p>Чон Ру Хан выругался и с трудом поднялся на ноги.</p><p>Его пункт назначения был рядом: прямо этажом выше, где жили второкурсники.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— Что, Джэ Хёк уже устал? Тогда я, пожалуй, уйду первой.</p><p>Каждый раз, когда рядом была старшая сестра, всё ощущалось как лето: лёгкая одежда, пот, блестящий на загорелой коже, сбившееся дыхание и улыбка, сияющая, как солнце.</p><p>— Почти. Вот, делай вот так. Да, хорошо. Ну как? Разве твоя сестра не лучшая?</p><p>Она всегда была уверенной, и в глазах Джэ Хёка выглядела такой крутой.</p><p>Кан Хён А.</p><p>Та, кого он когда-то называл нуна.</p><p>— В любом случае, не беспокойся о старшей сестре! Я буду хорошо есть и спать в камере! Да, это всего каких-то пятнадцать лет, ерунда! Слушай Ду На и заботься о нашем отце!</p><p>— …Почему я беспокоюсь о ней?</p><p>Это она должна беспокоиться о нём.</p><p>Джэ Хёк пробормотал это, поднимаясь с кровати, тело было покрыто потом. Это были те же кошмары, что и всегда: последние звонки брата и сестёр снова и снова повторялись.</p><p>Вода на его лице тоже, должно быть, была потом. Он вытер глаза, направился в ванную и начал раздеваться. Стоя перед высоким зеркалом, обнажённое тело мальчика было прекрасным, как статуя.</p><p>Солнечный свет проникал через дверь ванной, приоткрытую всего на щель, и мерцал в зеркале, словно приветствуя его отражение.</p><p>Но Джэ Хёк не был доволен.</p><p>Его мышцы, натренированные за последние восемь лет, выглядели жалкими по сравнению с Кан Дэ Соном, который походил на их отца и выглядел как тигр, стоящий на двух ногах.</p><p>Он внушал страх любому, кто его видел.</p><p>А что насчёт него?</p><p>Джэ Хёк стиснул зубы, вспоминая членов Noble. Они совсем не были им запуганы, даже после того, как он несколько раз упомянул семью Кан.</p><p>Вспомнились действия Чха Джо А.</p><p>Этот Neck Drop был совсем как техника Кан Хён А. Нет, это и была техника Кан Хён А.</p><p>Чха Джо А лишь проанализировала её и изменила, чтобы она выглядела её собственной.</p><p>— Она посмела использовать её передо мной.</p><p>Украсть техники семьи Кан?</p><p>Очевидно, это было поколение, выросшее на искажённой истории. Чха Джо А не знала истинной истории семьи Кан; иначе знала бы, что их нужно бояться. На самом деле возможно, она даже не знала, что Neck Drop принадлежит семье Кан.</p><p>— Чха Сын Мин…</p><p>Отец Чха Джо А обладал огромной властью в армии… Джэ Хёк отметил его имя. Затем после душа вышел из комнаты.</p><p>Знакомый заведующий общежитием ждал Джэ Хёка с серьёзным выражением лица.</p><p>— Поговорим немного.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 109</p></title><p>Глава 109</p><p>— Что происходит?</p><p>Джэ Хёк был не из тех, кто показывает нестабильность перед другими. Он быстро отогнал дурные воспоминания и эмоции и мягко улыбнулся.</p><p>Заведующий общежитием Ли Ги Бок осторожно огляделся.</p><p>— Поговорим где-нибудь в другом месте.</p><p>Скоро должны были начаться занятия, и коридор общежития был полон учеников.</p><p>— Хорошо.</p><p>Проверив время и кивнув, Джэ Хёк последовал за Ли Ги Боком в кабинет заведующего.</p><p>Когда они прибыли, Джэ Хёк с любопытством огляделся.</p><p>Комната была заполнена товарами по популярным аниме. И на полках, и на стенах повсюду стояли милые фигурки и висели постеры. Было трудно совместить всё это с Ли Ги Боком, дядькой за тридцать.</p><p>Джэ Хёк сказал:</p><p>— Так вы отаку.</p><p>— Ты серьёзно произносишь это вслух?</p><p>— Раз вы выставляете это открыто, я могу говорить об этом открыто. Если бы вы пытались скрыть, я бы ничего не сказал.</p><p>— Ха-ха, правда. Я горжусь своим хобби.</p><p>— Вижу, вам нравятся красивые пушистые. Поэтому вы отрастили бороду? Вам приятно каждый раз, когда вы смотрите в зеркало?</p><p>— Тебе было бы приятно видеть грубое лицо мужчины средних лет? Просто у меня быстро растёт борода. Я побрился сразу после пробуждения утром, а она уже выглядит так.</p><p>— Завидую.</p><p>У Джэ Хёка могли быть твёрдые убеждения, но он всё ещё был шестнадцатилетним мальчиком. У него была сторона, завидовавшая признакам взрослости.</p><p>— Удивительно, но ты всё ещё ребёнок.</p><p>Напряжение в Ли Ги Боке ослабло, и он рассмеялся.</p><p>В начале семестра у него был небольшой конфликт с Джэ Хёком, когда Джэ Хёк искал комнату Пэк До Джина. И всё же Джэ Хёк не проявлял настороженности и пошёл за ним в кабинет заведующего, даже не зная, какие ловушки тот мог подготовить.</p><p>Он подумал: Пэк До Джин, должно быть, наговорил ему обо мне много гадостей.</p><p>Людей, которые были не в ладах с Пэк До Джином, хватало.</p><p>Однако Пэк До Джин особенно ненавидел Ли Ги Бока.</p><p>Почему — Ли Ги Бок начал понимать только недавно.</p><p>Он был мужчиной средних лет, поздно поступившим в школу, и имел потенциал класса A. Иными словами, находился в положении, где должен был подавать пример остальным юным ученикам. Но он этого не делал. Вместо этого пытался воспользоваться их молодостью и неопытностью, чтобы склонить к вступлению в свою будущую фракцию.</p><p>Его поведение было манипулятивным и оппортунистичным.</p><p>Чем больше Ли Ги Бок думал об этом, тем ниже себя чувствовал.</p><p>Я даже не понимал, что этого нужно стыдиться.</p><p>Он верил, что быть скаутированными им, будущим игроком класса A, — благословение для этих учеников, то, за что они должны быть благодарны.</p><p>Всё изменилось после встречи с Джэ Хёком.</p><p>Мой потенциал всего лишь класс A. Из-за чего тут поднимать шум?</p><p>Ли Ги Бок скользнул взглядом по глазам Джэ Хёка. Они всё ещё были чёрными как бездна, и даже сейчас он не мог постичь их глубину.</p><p>Ли Ги Бока снова поразило, насколько он на самом деле жалок. Вздохнув, он глубоко вдохнул и начал объяснять.</p><p>— Ты ведь знаешь, что значение класса A среди старших ещё особенное, верно?</p><p>Класс A должен был быть собранием высшей элиты, но на первом году его не воспринимали как что-то слишком особенное, потому что многие первокурсники прошли туда лишь благодаря заранее поднятому уровню с помощью приёмов вроде прокачки чужими силами. Иными словами, класс A на первом году воспринимали как класс привилегированных людей.</p><p>На втором году всё было иначе.</p><p>Во второй год в класс A принимали только тех, кто достиг результатов высшего уровня на первом году, а значит, учеников класса A на втором году воспринимали совершенно иначе, чем первокурсников класса A. Что касается первокурсников, попавших в класс A при поддержке семей, большинство из них после первого года не возвращалось в класс A.</p><p>— В престижном классе A второго года есть человек по имени Ку Сук Чон. Его поддерживает одна из пяти великих гильдий, Гильдия Стражей.</p><p>Ли Ги Бок уже собирался закурить, но вспомнил возраст Джэ Хёка и вместо этого почесал голову.</p><p>— Он приходил ко мне сегодня утром и спрашивал, в каких комнатах живёте ты и Пэк До Джин. Это показалось подозрительным, поэтому я проверил и выяснил, что к нему рано утром заходил младший ученик, весь в бинтах.</p><p>Не просто так он занимал должность заведующего. Ли Ги Бок примерно понимал, что происходит в здании общежития.</p><p>— Этот младший — сын заместителя мастера Гильдии Стражей. Ты понимаешь, что это значит?</p><p>— Да.</p><p>Джэ Хёк кивнул.</p><p>Я знал, что Чон Ру Хан так легко не отступит.</p><p>Он был мусором, который пытался контролировать жизнь другого человека. Было очевидно, что у него нет ни стыда, ни совести.</p><p>Джэ Хёк ожидал, что Чон Ру Хан не осмыслит свои действия и вместо этого начнёт бесчинствовать, пытаясь вернуть Пак Хэ Рин и отомстить.</p><p>Хорошо. В прошлый раз я сдержался в надежде, что так и случится.</p><p>Судя по разбитому состоянию тела Чон Ру Хана, третья сторона могла бы подумать, что Джэ Хёк атаковал с намерением убить. Но они ошибались.</p><p>Если бы Джэ Хёк не сдержался, Чон Ру Хан как минимум стал бы калекой. Однако Джэ Хёк был осторожен и пока не вселил в сердце Чон Ру Хана страх.</p><p>Иногда чем больше человеку позволяют барахтаться, тем хуже его разочарование.</p><p>К тому же Пак Хэ Рин тоже нужно встретиться с ним лицом к лицу.</p><p>Быть аристократом не означало быть нянькой.</p><p>Он мог поддержать за талию того, кто пытается подняться самостоятельно, и подтолкнуть в спину тех, кто хочет идти вперёд, но не мог взять на себя полную ответственность за всё в их жизни.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— Кан Джэ Хёк, Пэк До Джин, Чхэ Да Хи и Пак Хэ Рин…</p><p>Ку Сук Чон посмотрел на документы с информацией о членах команды Кан Джэ Хёка и присвистнул.</p><p>— Команда, от будущего которой стоит ждать многого. Пэк До Джин и Пак Хэ Рин — дефектные идиоты, но результаты Кан Джэ Хёка и Чхэ Да Хи почти на одном уровне с лучшими рекордами в истории первого года.</p><p>Выступление Чхэ Да Хи особенно впечатляющее. Оценка Кан Джэ Хёка завышена из-за его роли в рейде на Короля пиявок, но Чхэ Да Хи всегда выделялась даже в классе A. Позиция второй первокурсницы — не титул, который может получить кто угодно. Более того, её практически можно считать ещё одной лучшей первокурсницей сама по себе.</p><p>Баллы Чхэ Да Хи на вступительном экзамене превосходили баллы прежних лучших первокурсников. Если бы наследник Шинра не поступил в школу в один год с ней, она получила бы титул лучшей первокурсницы.</p><p>— Жаль. Второе место, должно быть, стало для неё серьёзным ударом, верно? Возможно, лучше сосредоточиться на ней, чтобы создать брешь.</p><p>— Ты сразу всё увидел.</p><p>Ку Сук Чон кивнул и позвонил другу, чтобы поделиться деталями. Перед тем как повесить трубку, он пообещал:</p><p>— И если вы хорошо справитесь с этим делом, в следующем году всех вас отправят в Гильдию Стражей. Заработать кредиты и после выпуска стать членами одной из пяти великих гильдий — всё это будет вашей наградой.</p><p>Убрав телефон, Ку Сук Чон широко улыбнулся.</p><p>— А теперь пойдём поймаем слабость этого идиота Чон Ру Хана.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>На этом этапе это правда была невезучесть?</p><p>Блюдо, которое она ела каждый день, распродали прямо у неё перед носом, хотя сэндвичи с устрицами и скумбрией обычно оставались…</p><p>Тренировочная площадка, которой она пользовалась каждую ночь, оказалась полной, и ей негде было тренироваться…</p><p>Затем, раздражённая, она пошла на стрельбище, но обнаружила, что все пути перекрыты ремонтом…</p><p>Это было абсурдно.</p><p>— Думаю, есть опасность, — наконец заподозрила Хэ Рин, которая сопровождала Да Хи. — Такое чувство, будто нас ведут в ловушку.</p><p>Да Хи рассмеялась.</p><p>— Это смешно. Десятки или даже сотни людей приложили столько усилий только для того, чтобы создать проблемы нам двоим?</p><p>Да Хи хотела отшутиться, но её выражение внезапно стало серьёзным, когда она увидела, что обычно пустые глаза Хэ Рин холодно и остро блеснули. Она выглядела как леопард, а не кошка.</p><p>Да Хи может оказаться в опасности из-за меня. Хэ Рин знала цепкий характер Чон Ру Хана. Не было бы странно, если бы он снова нацелился на неё, используя теневых воинов.</p><p>Хэ Рин и Да Хи свернули в жуткий переулок, которым обычно не пользовались. И тут ужасная вонь ударила им в нос.</p><p>Это была вонь монстров, шедшая из ближайшей запретной зоны.</p><p>— Давай вернёмся, — поторопила Хэ Рин. Уличный фонарь был разбит, и тёмная дорога впереди только усиливала её тревогу.</p><p>— Куда вы собрались?</p><p>Внезапно позади них кто-то появился.</p><p>У девушки на одном глазу была повязка, а волосы собраны в два хвоста. Её короткий форменный жакет украшали серебряные заклёпки и украшения в виде черепов, что производило сильное впечатление.</p><p>— Ш-школьная хулиганка?!</p><p>— Не думала, что Пак Хэ Рин тоже будет здесь. Всё даже удачно вышло.</p><p>Девушка с двумя хвостами высунула язык, затем бросила кольцо с черепом.</p><p>Тёмно-зелёный туман быстро заполнил поле зрения Да Хи и Хэ Рин.</p><p>Это был ядовитый туман.</p><p>Да Хи и Хэ Рин были ученицами с отличными оценками. Они сразу достали из инвентаря противогазы, надели их и разошлись в стороны.</p><p>Банг!</p><p>На месте, где они только что стояли, произошёл взрыв.</p><p>Девушка с двумя хвостами нахмурилась. Хорошее суждение и быстрые действия.</p><p>Но всё же они были всего лишь первокурсницами. Она хитро усмехнулась, выпустила ману через подошвы ног и прыгнула на крышу ближайшего здания.</p><p>Она быстро осмотрела узкий переулок, заполненный густым ядовитым туманом, и мгновенно определила местонахождение Да Хи и Хэ Рин.</p><p>Изначально я целилась в Чхэ Да Хи.</p><p>Она не ожидала поймать ещё и Хэ Рин, ведь Хэ Рин в последнее время ходила хвостом за Кан Джэ Хёком. Это был шанс присвоить обе награды. Её глаз вспыхнул возбуждением, когда она сняла серёжку с черепом.</p><p>Это была бомба мощнее кольца, которое она бросила раньше.</p><p>— Не умрите.</p><p>Девушка ухмыльнулась и бросила серёжку.</p><p>— Не недооценивай меня.</p><p>С напряжённым взглядом Да Хи метнулась к серёжке и ударила рапирой как молнией, точно перехватив падающую серёжку, а затем щёлкнула мечом и отправила её в небо.</p><p>— Что?!</p><p>Девушка с двумя хвостами удивилась неожиданной контратаке и замедлила реакцию.</p><p>Банг!</p><p>Серёжка с черепом взорвалась рядом с ней.</p><p>— Дерзкая мелочь!</p><p>Глаза девушки расширились от ярости после того, как её форма в нескольких местах обуглилась. Она носила острые накладки на пальцы и спрыгнула с крыши.</p><p>Кланг! Клаааанг!</p><p>Её десять острых пальцев и рапира Да Хи быстро столкнулись.</p><p>Выражение девушки становилось всё более злобным. Пусть она и вторая первокурсница, но как младшая может быть такой? Как ей удаётся блокировать мои непрерывные атаки?</p><p>Уровень, характеристики, навыки и опыт — девушка с двумя хвостами должна была иметь подавляющее преимущество во всех аспектах. Тогда почему?</p><p>— В итоге всё решает талант?</p><p>Разъярённая девушка использовала приём, который обычно берегла для настоящего боя.</p><p>Каждый раз, когда рапира Да Хи блокировала её пальцы, она взрывала кончики своей ногтевой брони.</p><p>— Ух!</p><p>При каждом обмене ударами Да Хи попадала под взрыв и быстро пришла в потрёпанный вид. Она была покрыта сажей, словно только что вышла из огненной ямы.</p><p>Хэ Рин изо всех сил помогала. Она использовала технику щита, передаваемую наследнику Гильдии Стражей, чтобы замедлить атаки девушки с двумя хвостами и принять взрыв вместо Да Хи.</p><p>— Бах! Интересно, сколько ты так выдержишь.</p><p>Девушка с двумя хвостами фыркнула. Блокировать бомбу щитом было слишком безрассудно. Удар, передаваемый через щит, неизбежно должен был накапливаться в человеческом теле.</p><p>И действительно, движения Хэ Рин быстро замедлились.</p><p>— Я выдержу, так что беги.</p><p>И всё же Хэ Рин не отступила. Да Хи попала в кризис из-за неё, поэтому она была готова любой ценой защитить Да Хи.</p><p>— Нет. Я буду сражаться с тобой.</p><p>Настрой Да Хи был таким же. Она мечтала стать аристократкой, подобной Якше. Она не могла оставить товарища и сбежать одна.</p><p>В итоге девушка с двумя хвостами растерянно уставилась на них, стоящих бок о бок.</p><p>— Вы не знаете, насколько страшными могут быть старшие. С моей точки зрения хорошо, что мне не придётся играть в раздражающие догонялки.</p><p>Она щёлкнула пальцами, и у входа в переулок появились новые девушки. Это была её команда, команда Skull.</p><p>Всего четыре второкурсницы окружили Да Хи и Хэ Рин.</p><p>— Ах… — Да Хи нервно сглотнула.</p><p>Их спины были прижаты к стене.</p><p>Так мы не победим. Суждение Хэ Рин было таким же.</p><p>Я не хочу возвращаться к Чон Ру Хану… отец, прости.</p><p>Тумп!</p><p>Она крепко зажмурилась и опустила щит.</p><p>— Что? Так легко сдаёшься?</p><p>Девушка с двумя хвостами цокнула языком от разочарования. Она подумала, что Хэ Рин сдалась, увидев, как та бросила щит.</p><p>Однако реальность была иной.</p><p>Хэ Рин решила снять печать со своего начального навыка — силы, которую она запечатала, увидев разочарование отца…</p><p>Этот навык мог вывести Да Хи из кризиса. Хэ Рин приготовилась активировать его, но не могла не дрожать. Что случится, когда новости о том, что она положилась на начальный навык вместо щита — символа Гильдии Стражей, — достигнут ушей отца? Отец всё ещё прикован к постели; ухудшится ли его состояние? Чон Ру Хан часто шептал, что так и будет.</p><p>Хэ Рин дрожала, но не могла пошевелиться. Её конечности словно сковали толстыми цепями.</p><p>Да Хи обняла её одной рукой.</p><p>— Всё в порядке. Тебе не нужно делать ничего болезненного.</p><p>Они были в безвыходном положении, и Да Хи не знала прошлого Хэ Рин, но это не имело значения. Увидев её боль, Да Хи мягко утешила её, как и подобает настоящей аристократке.</p><p>— Вы двое сходите с ума вместе.</p><p>Девушка с двумя хвостами заметила внезапную твёрдость в глазах Да Хи, которые только что колебались, и её раздражение вспыхнуло.</p><p>Она активировала навык и создала над руками синие сферы маны.</p><p>Банг-банг-банг-банг-банг!!</p><p>Внезапно со всех сторон раздались выстрелы.</p><p>— А?</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 110</p></title><p>Глава 110</p><p>Раздались громкие выстрелы.</p><p>Синие сферы маны, призванные девушкой с двумя хвостами, яростно задрожали, когда в них врезались десятки пуль.</p><p>Вскоре дрожащие сферы успокоились, а десятки арканных пуль упали к ногам девушки.</p><p>Она уставилась на крышу соседнего здания.</p><p>— …Стрелковый клуб.</p><p>Там стояла группа людей, вооружённых луками и ружьями. Это был Стрелковый клуб Львиного замка, и их навыки превосходно подходили для прицеливания по другим игрокам.</p><p>Она сказала:</p><p>— Учитывая, как хорошо вы в последнее время справляетесь, я не ожидала, что у вас будет время ходить хвостом за парой первокурсниц.</p><p>— Ты ничего не знаешь? Ты явно знаешь, что мы с ними близки, но всё равно решила устроить выходку.</p><p>— Я знала, что вы близки, но не думала, что вы опуститесь так низко и станете их прихвостнями. Вы ведь люди, а не собаки, верно?</p><p>Девушка с двумя хвостами говорила вызывающе. Однако члены Стрелкового клуба и глазом не моргнули.</p><p>Они ежедневно терпели физические и словесные мучения от Кан Джэ Хёка, который тоже был первокурсником. Что значили несколько резких слов?</p><p>Раньше они этого не понимали, но тренировки Джэ Хёка сильно закалили их самообладание и терпение.</p><p>Так он учил нас даже этому.</p><p>Члены Стрелкового клуба слегка задрожали, осознав, что улучшились в самом важном достоинстве для стрелков.</p><p>Они действительно выросли во многих отношениях после встречи с Кан Джэ Хёком. Удовлетворённо улыбаясь, члены клуба навели оружие на девушку с двумя хвостами.</p><p>— Говори сколько хочешь. Ты, должно быть, злишься, что все твои тщательно подготовленные планы пошли прахом, так что насмешки — всё, что у тебя осталось.</p><p>Члены Стрелкового клуба научились на опыте с Noble; как только они услышали новости об аварийных строительных работах рядом со стрельбищем, сразу заподозрили неладное и начали патрулировать район.</p><p>Благодаря этому решению они вовремя наткнулись на Чхэ Да Хи и Пак Хэ Рин и смогли протянуть руку помощи.</p><p>Их было восемь, тогда как у девушки с двумя хвостами было всего четыре человека. К тому же члены Стрелкового клуба занимали высоту, возвышаясь над Да Хи и Хэ Рин.</p><p>Кто бы ни посмотрел, девушка с двумя хвостами была в невыгодном положении.</p><p>— Что ты имеешь в виду под «планы пошли прахом»? Маленькую переменную вроде вас можно преодолеть силой, — сказала девушка с двумя хвостами.</p><p>Она не воспринимала ситуацию как кризис.</p><p>Sonic Boom уже был завершён.</p><p>Банг!</p><p>Две синие сферы маны, пробитые десятками пуль, взорвались.</p><p>Огромный взрыв вытолкнул воздух и создал ударную волну давления.</p><p>— Ух!</p><p>Волна на скорости звука достигла членов Стрелкового клуба и заставила их присесть, закрывая уши.</p><p>Как только их оружие потеряло прицел, девушка не упустила возможность: она использовала остатки рассеянных шаров маны как трамплин и прыгнула на крышу.</p><p>— Стрелковый клуб — это просто клуб одного Ро Джун Ёпа. Какой смысл вам всем меня осаждать?</p><p>Она бросилась в атаку, и вскоре члены Стрелкового клуба все были покрыты синяками и кровью. Их конечности были бы оторваны, если бы её накладки на ногти были настоящим, а не арканным оружием.</p><p>На Га Ын, девушка с двумя хвостами, была той, кого на втором году распределили в класс A.</p><p>Она была одной из лучших учениц второго года. Более того, техника маны, которую она оттачивала, обладала свойством создавать возмущения давления в воздухе.</p><p>Те, кто попадал под удар волн давления, получали и внешние, и внутренние раны.</p><p>— Кха!</p><p>— Ааак!</p><p>Спутницы На Га Ын вскоре присоединились к ней на крыше, ухудшив положение членов Стрелкового клуба.</p><p>Теперь, когда враг сократил дистанцию, боевая сила членов Стрелкового клуба значительно снизилась: их точность резко упала. Команда Skull держалась близко и почти не оставляла им времени на прицеливание.</p><p>Банг!</p><p>Водяной бак взорвался после чьего-то промаха, превратив крышу в хаос.</p><p>Членов Стрелкового клуба смыло водой, и они начали стрелять ещё беспорядочнее. К счастью…</p><p>— Кьяак!</p><p>Группу На Га Ын тоже смело потоком.</p><p>Расстояние между группами снова увеличилось. Некоторые члены команды На Га Ын оказались застигнуты врасплох внезапной переменой и пришли в замешательство.</p><p>Татататанг!</p><p>Девушек поразили выпущенные вслепую пули и стрелы, и они отлетели назад.</p><p>Почему члены Стрелкового клуба не падают?</p><p>На Га Ын была немного сбита с толку, когда использовала ближайшего члена Стрелкового клуба как щит, чтобы защититься. Её атакующая сила была велика, даже учитывая, что она использовала тренировочное арканное оружие.</p><p>Её мана при попадании создавала такой же сотрясающий эффект, как взрыв, поэтому противники обычно в итоге падали.</p><p>Однако члены Стрелкового клуба вообще не падали. Кровь хлестала у них изо рта и носа, но они продолжали подниматься. Некоторые даже уклонялись от её атак, как вьюны.</p><p>Она удивилась:</p><p>— Вы, ребята, неожиданно быстрые и крепкие?</p><p>— Может, это ты просто медленная и слабая.</p><p>— Цк. Послушайте свои бредни. Вы все что, лекарств напились группой?</p><p>Дыхание На Га Ын стало несколько тяжёлым, на висках вздулись вены. По какой-то причине нападающая устала сильнее тех, кого били. Группа На Га Ын лежала на земле, ловя ртом воздух, а члены Стрелкового клуба уже снова поднялись.</p><p>— Вы правда принимали какой-то допинг?</p><p>Зелья усиления существовали.</p><p>Однако они были настолько редкими, что даже действующие игроки не использовали их бездумно даже в рейдах на боссов.</p><p>Могла ли группа учеников принимать допинг?</p><p>Не могло быть.</p><p>— Как такое возможно? Разве ты не слышала, что я сказал? Ты просто слабая.</p><p>Глаза члена Стрелкового клуба были полны слёз даже тогда, когда он насмехался над противниками.</p><p>Он и остальные члены Стрелкового клуба осознали ценность проклятой тренировки Кан Джэ Хёка по адаптации к грому и были одновременно счастливы и печальны.</p><p>Группа На Га Ын стала ещё настороженнее, когда увидела, как члены Стрелкового клуба смеются с лицами, исчерченными слезами.</p><p>— У них странные выражения. Выглядит так, будто они приняли какой-то дешёвый наркотик.</p><p>— Это выглядит опасно, так что давайте переломаем им ноги, чтобы они не вставали.</p><p>Один член Стрелкового клуба разозлился.</p><p>— Эй, что значит переломаете нам ноги? Тогда мы будем стрелять боевыми!</p><p>— Ч-что? Боевыми?</p><p>Пока они обменивались злобными словами, бой зашёл в паузу.</p><p>Они были молоды, но всё же игроки: они успокоились, когда осознали, что могут умереть, если перейдут черту.</p><p>Чёрт. Никогда не думала, что Стрелковый клуб будет таким упорным даже без Ро Джун Ёпа.</p><p>Пока группа На Га Ын колебалась, члены Стрелкового клуба вздохнули с облегчением.</p><p>Хорошо, что я удержался морально.</p><p>Восемь членов Стрелкового клуба были на грани обморока.</p><p>Их было вдвое больше, но это мало что значило против группы На Га Ын, где все были в классе A.</p><p>Они держались исключительно на физической и душевной силе, полученной через выживание в пытках Джэ Хёка.</p><p>Однако даже у этого был предел.</p><p>Пожалуйста, уходите. Отступите сейчас.</p><p>Члены Стрелкового клуба как один молились, словно читали заклинание.</p><p>— Я… не могу отступить здесь.</p><p>На Га Ын не ответила на их молитвы.</p><p>У неё была возможность заполучить сразу две приоритетные цели — Пак Хэ Рин и Чхэ Да Хи. Если она ухватится за эту возможность, в следующем семестре её отправят в Гильдию Стражей, и ей не придётся ждать до третьего года.</p><p>Времени осталось немного.</p><p>Она погладила пульсирующий правый глаз через повязку. Затем призвала в руке синюю сферу, готовясь снова использовать свой начальный навык Sonic Boom.</p><p>— Дерьмо.</p><p>Члены Стрелкового клуба притворялись спокойными, но теперь побледнели, и кто-то инстинктивно сделал шаг назад.</p><p>Однако никто не побежал.</p><p>Все члены Стрелкового клуба подняли тяжёлые руки и приняли стрелковую стойку.</p><p>— Почему вы идёте так далеко, чтобы защитить первокурсниц, которых знаете всего несколько месяцев?</p><p>На Га Ын не понимала их; они дрожали от страха, но упорно сопротивлялись до самого конца.</p><p>И не она одна.</p><p>Большинство людей, вероятно, не смогло бы понять отношение Стрелкового клуба к этим первокурсницам. Разумеется, они давно забыли, что игроки — это те, кто помогает людям в беде.</p><p>— Одна из них девушка Ро Джун Ёпа? Ну, забудьте. На этот раз вы достаточно близко, чтобы серьёзно пострадать. Будьте осторожны.</p><p>Банг!</p><p>Сфера маны взорвалась, вызвав звуковой удар.</p><p>Из ушей потрёпанных членов Стрелкового клуба ровными струйками потекла кровь. Если не вылечить их быстро, они получат необратимое повреждение слуха.</p><p>Танг-танг!</p><p>Татататанг!</p><p>И всё же члены Стрелкового клуба предпочли контратаковать, а не принимать зелья.</p><p>Они поднялись и безрассудно выпустили шквал пуль и стрел в На Га Ын, прервав её, прежде чем она успела спрыгнуть вниз и приблизиться к Да Хи и Хэ Рин.</p><p>Пуля попала На Га Ын в лодыжку, и она осела на землю, глаза налились кровью.</p><p>— Идиоты! Почему вы заходите так далеко?</p><p>Боясь, что потеряет цель, если задержится ещё хоть немного, она вытащила два кольца с черепами. Это были бомбы, специально изготовленные с помощью маны.</p><p>— Это ваш выбор! Не вините меня, если останетесь глухими на всю жизнь! — гневно крикнула она, готовясь бросить кольца.</p><p>И тут кто-то взобрался на крышу.</p><p>Это была девушка с большими глазами, напоминавшими кошачьи.</p><p>Пак Хэ Рин — та самая девушка, которая бросила щит и рухнула с белым лицом, та девушка, которую сдерживала Чхэ Да Хи.</p><p>Даже сейчас она пришла без щита и держала только меч.</p><p>На Га Ын посмотрела на Пак Хэ Рин с отвращением.</p><p>— И что ты, по-твоему, делаешь?</p><p>Она ненавидела людей, которые не понимали, против кого стоят. Это напоминало ей о собственной прошлой себе.</p><p>— Забудь. Я благодарна, что ты сама доставила себя…</p><p>Слова На Га Ын умерли у неё на языке, когда Хэ Рин внезапно начала танцевать.</p><p>Её движения были слишком благородными и изящными, чтобы унизить их, назвав поступком сумасшедшей.</p><p>— Link.</p><p>— Танцуй танец меча, представляющий воспоминания.</p><p>Вспышка!</p><p>Когда её начальный навык впервые пробудился, у Хэ Рин были только воспоминания о слабой привязанности отца, к которым она могла обратиться.</p><p>Как ребёнок с малым количеством значимых воспоминаний, она не могла долго поддерживать танец меча. Кроме того, она остановилась на середине, услышав слова отца.</p><p>— Прекрати! Уродливо, когда тот, кто должен твёрдо стоять со щитом в руках, так легкомысленно трясёт телом!</p><p>Теперь же её танец меча изменился.</p><p>Когда Хэ Рин танцевала, её разум был заполнен всеми мгновениями, которые она пережила после встречи с Кан Джэ Хёком.</p><p>— Ах…</p><p>Члены Стрелкового клуба, которые были на грани обморока, оказались окутаны лучами света, исходившими от тела Хэ Рин, и быстро ожили.</p><p>Они почему-то вспомнили моменты, проведённые с Кан Джэ Хёком, и вскочили, полные энергии.</p><p>— Что? Это нелепо!</p><p>Глаз На Га Ын расширился, и она быстро бросила кольца с черепами, чтобы остановить Хэ Рин.</p><p>Однако сам факт, что Пак Хэ Рин была здесь, означал…</p><p>— Не трогай мою подругу!</p><p>…что Чхэ Да Хи тоже здесь. Её тонкий меч точно поймал кольца На Га Ын, а затем отбросил их прочь.</p><p>Банг!</p><p>Кольца взорвались в небе, выпустив густой ядовитый туман. Однако туман не мог помешать свету Хэ Рин, который рассеивался во все стороны, пока она танцевала с мечом.</p><p>Все присутствующие невольно вспомнили семью Шинра. Свет, исходивший от Хэ Рин, не был обычным светом. Он ощущался священным.</p><p>Шурх!</p><p>В конце своего танца меча Хэ Рин оказалась рядом с На Га Ын и сбила её с ног.</p><p>[Система] Кронпринц Рейнхардта, Lord, тепло смотрит на вас. Вы сделали первый шаг вперёд.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 111</p></title><p>Глава 111</p><p>В день, когда её начальный навык Link впервые пробудился, она узнала, что кронпринц Рейнхардта, Lord, следит за ней.</p><p>Рейнхардт? Кронпринц? Хэ Рин ничего не знала об этих вещах. К тому же она была юной, а то, что упоминалось в сообщении Системы, похоже, относилось к миру за пределами врат. Такая возможность оставляла её в неуверенности и смутном страхе.</p><p>Но когда она впервые начала понимать Link — использовать навык и чувствовать его активацию во всём теле, — страх растаял. Link был танцем меча, который проводил через себя воспоминания о драгоценных связях с другими. Это был красивый и мягкий навык.</p><p>Она была уверена, что создатель этого танца меча тоже должен быть добрым существом. Возможно, Lord был монстром, а не человеком, но она всё равно не могла не захотеть однажды с ним встретиться.</p><p>С другой стороны, её отец ненавидел Link.</p><p>Он ни разу по-настоящему не взглянул на ценности, заложенные в танце меча. От наследника Гильдии Стражей ожидали, что он будет держать щит и стоять неподвижно, как гора. Его предки всегда были такими, поэтому он считал, что и дочь должна быть такой же. Он не мог признать легкомысленные танцы дочери и яростно её критиковал. Хэ Рин не сопротивлялась отчасти потому, что уважала и любила отца, отчасти потому, что Чон Джэ Ук, которому она доверяла и за которым следовала как за дядей, давно заставил её забыть, как сопротивляться.</p><p>— Что это?</p><p>Однако теперь Хэ Рин нарушила волю отца, разорвала цепи, оставленные Чон Джэ Уком, и исполнила собственную волю.</p><p>Чхэ Да Хи и члены Стрелкового клуба — она не могла игнорировать тех, кто пострадал из-за неё и всё равно решил сопротивляться.</p><p>Она также вспомнила руку, которую протянул ей Джэ Хёк.</p><p>Уважение, тревога и страх перед отцом… какое это имело значение в этот момент? Помочь людям перед собой было важнее всего этого.</p><p>Причина, по которой её предки держали щиты и стояли неподвижно, как горы, должна была заключаться в помощи другим. Поэтому даже если она танцует с мечом, она сможет прямо стоять перед отцом, если унаследует и воплотит дух защиты.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— Они ещё не вернулись.</p><p>— Неужели что-то правда случилось?</p><p>Некоторые из их членов ушли на разведку, заметив, как подозрительно внезапно выросло число строительных площадок поблизости.</p><p>Теперь эти люди не вернулись.</p><p>Члены Стрелкового клуба всего несколько дней назад пережили похищение Ро Джун Ёпа и не могли игнорировать ситуацию. Они немедленно остановили тренировку, схватили оружие и вышли со стрельбища.</p><p>Ро Джун Ёп шёл впереди.</p><p>— Что за ублюдки опять нас трогают? Они думают, что мы лёгкие цели? С чего мы лёгкие цели, блядь!</p><p>Ро Джун Ёп выглядел так, будто взорвётся от ярости, если не изобьёт кого-нибудь до полусмерти. Казалось, его больше злило то, что их игнорируют, чем тревожило исчезновение членов клуба. Однако члены Стрелкового клуба знали, что ещё недавно Ро Джун Ёпу было совершенно всё равно, как обращаются с другими членами клуба и что они делают.</p><p>Он правда сильно изменился — настолько, что это заметил бы даже сторонний наблюдатель.</p><p>— Как удивительно. Ро Джун Ёп, я не ожидал, что ты будешь таким инициативным.</p><p>— ………!</p><p>Ро Джун Ёп и его группа выходили из здания, когда вздрогнули и остановились.</p><p>Вокруг стрельбища стояли десятки учеников, и все они выглядели свирепо. Ни один не казался пришедшим с добрыми намерениями.</p><p>Особенно выделялся мальчик, стоявший в центре группы. У него были длинные чёрные волосы до ягодиц, бронзовая кожа и острые глаза. Всё вместе создавало впечатление дикого коня.</p><p>Это был Ку Сук Чон, знакомая Стрелковому клубу фигура… Нет, это был человек, которого знал почти любой гражданин Южной Кореи, но не потому, что он был лучшим игроком класса A второго года, и не потому, что был внуком старейшины Гильдии Стражей, — и то и другое было второстепенным. Причиной его общенациональной известности была его профессия — Крушитель.</p><p>До Ку Сук Чона мир знал, что профессия Крушителя появляется только вместе с родовым навыком турецкого герцога. Поэтому появление южнокорейского Крушителя, специализирующегося на рукопашном бою и владеющего множеством AOE-навыков контроля толпы, стало новостью, взбудоражившей страну.</p><p>— Ку Сук Чон, грёбаный ублюдок. Почему ты нацелился на Стрелковый клуб?</p><p>Из-за числа строительных площадок, возникших за ночь, Стрелковый клуб оказался изолирован от остальной школы. И теперь, стоило им отправиться искать пропавших членов, появились незваные гости.</p><p>В такой ситуации подозревать было естественно.</p><p>Ро Джун Ёп зарычал, но Ку Сук Чон лишь пожал плечами.</p><p>— Ты параноик. Я не обращаю внимания на вещи, не имеющие ценности.</p><p>— Если ты не целишься в Стрелковый клуб, какого чёрта вы все здесь делаете?</p><p>— Мы получили информацию, что наша цель близка к вам.</p><p>— Ваша цель? Ты говоришь о Кан Джэ Хёке?</p><p>Выражение лица Ро Джун Ёпа окаменело. Недавно он стал гораздо лучше относиться к Джэ Хёку, осознав, что действительно становится сильнее, пока его каждый день пытают.</p><p>Теперь не будет преувеличением сказать, что он видел в Джэ Хёке великого благодетеля. Благодаря ему он вырос как человек, выбрался из кризисов и улучшил навыки; если бы Джэ Хёк был старше, он захотел бы называть его старшим братом или даже учителем.</p><p>— И что, если так? — Ку Сук Чон не стал скрывать. Он прислонился к памятнику, показывающему историю Стрелкового клуба, и потёр уши.</p><p>Пренебрежительное отношение Ку Сук Чона было очевидно. Всё его лицо кричало: «И что ты с этим сделаешь?»</p><p>— Тогда, похоже, мне придётся надрать тебе зад, да? — Ро Джун Ёп едва сумел улыбнуться, дрожа от злости.</p><p>Он больше не задавал вопросов, сразу вытащил фиолетовый револьвер и открыл огонь.</p><p>Татататанг!</p><p>Через секунду члены Стрелкового клуба закричали.</p><p>— Ак! Памятник!</p><p>— История нашего клуба исчезает!</p><p>Несмотря на все его попытки в последний момент изогнуть пули, десятки выстрелов попали в памятник и превратили его в решето. Ку Сук Чон исчез с того места, где мгновение назад прислонялся к памятнику.</p><p>— Блядь!</p><p>Глаза Ро Джун Ёпа отследили его движения. Ку Сук Чон приближался со скоростью, близкой к скорости пули, но Ро Джун Ёп его не упустил. Однако видеть и реагировать — совершенно разные вещи.</p><p>Ку Сук Чон оказался перед Ро Джун Ёпом и ударом ноги расколол землю под ним, выпустив землетрясение.</p><p>Ро Джун Ёпа поглотила провалившаяся земля, и он не мог двигаться. Тогда Ку Сук Чон шлёпнул его по открытой голове.</p><p>— Дерзить нужно умеренно. Ты думал, что мы на одном уровне только потому, что оба в классе A?</p><p>— Чёрт, заткнись!</p><p>Ро Джун Ёп пытался выбраться из земли, но Ку Сук Чон остановил его, прижав голову вниз.</p><p>Прежде чем они успели осознать это, все члены Стрелкового клуба уже целились в Ку Сук Чона из ружей и луков.</p><p>Непростительно. Ку Сук Чон улыбнулся, но глаза у него были беспощадными.</p><p>— Ах, Джун Ёп, я слышал, рейтинг вашего клуба в последнее время растёт; должно быть, ты забыл своё место. Вот, позволь напомнить.</p><p>— Жалкие создания.</p><p>Бууум!</p><p>Бёдра Ку Сук Чона вздулись, и он выстрелил вперёд со скоростью, за которой трудно было уследить невооружённым глазом. Его шаги прорезали траншею, похожую на след когтя огромного зверя, протащенного по земле.</p><p>Бам!</p><p>— Куак!</p><p>Баанг!</p><p>— Ааак!</p><p>Каждый раз, когда Ку Сук Чон появлялся и исчезал, падали двое или трое членов Стрелкового клуба.</p><p>Он использовал разные техники рывка, чтобы поддерживать чудовищный уровень скорости, без усилий сокращая и увеличивая дистанцию и заставляя членов Стрелкового клуба беспомощно пытаться контратаковать.</p><p>Дерьмо!</p><p>Лица членов Стрелкового клуба потемнели. В последний раз они чувствовали себя настолько подавленными беспомощностью, когда над ними издевался тот первогодка-монстр, кандидат в национальные достояния Лорен.</p><p>Когда Ку Сук Чон начал использовать их товарищей как щиты, члены Стрелкового клуба ещё сильнее разозлились, и некоторые стали стрелять без разбора всякий раз, когда Ку Сук Чон перемещался между целями.</p><p>— Ак! Сукин сын!</p><p>— Затопчите их!</p><p>Подчинённые Ку Сук Чона получили ранения от слепого огня и вступили в бой. Они быстро разошлись во все стороны и начали одного за другим валить уже дезорганизованных членов Стрелкового клуба.</p><p>Однако был один факт, который они упустили.</p><p>Ро Джун Ёп был лучшим дальнобойным игроком Стрелкового клуба, и противники только что дали ему пространство.</p><p>Как только члены клуба отвлекли агро, Ро Джун Ёп убрал пистолет, достал лук и собрал ману.</p><p>[Система] Рассыпь звёзд.</p><p>Бесчисленные огни заполнили пространство вокруг Ро Джун Ёпа — каждый был магической стрелой, — и их число продолжало расти.</p><p>Огромное скопление маны потрясло всех присутствующих. Не только Ку Сук Чона, даже лица членов Стрелкового клуба выражали неверие.</p><p>— Ты… что это за сила?</p><p>— Сила, которая позволит мне стать следующим Святым Лучником, ублюдок.</p><p>Ро Джун Ёп часто хвастался, что однажды станет Святым Лучником, и его мечта не была нереалистичной. По крайней мере в плане таланта он был настоящим.</p><p>Однако он был молод.</p><p>— Куэк…!</p><p>Конечности Ро Джун Ёпа дрожали, пока вокруг него росли сияющие огни.</p><p>Колоссальное количество маны напрягало его тело до предела, а затем и за пределами.</p><p>Эта сила превышала то, что Ро Джун Ёп мог контролировать, и теперь, когда он активировал навык, тот досуха высасывал его запасы маны.</p><p>— Хахат!</p><p>Ку Сук Чон увидел, что Ро Джун Ёп на грани краха, и рассмеялся, снова обретя уверенность.</p><p>— Нелепо. Ты используешь силу, которую даже не можешь контролировать!</p><p>Баааанг!</p><p>Катящийся крушитель.</p><p>Ку Сук Чон выстрелил вперёд как молния. Использовав свой высший приём, он сразу стал во много раз быстрее и опаснее прежнего.</p><p>Я умру?</p><p>Не успев завершить Рассыпь звёзд, Ро Джун Ёп почувствовал, как сердце провалилось: он представил, как Ку Сук Чон, приближающийся, вращаясь как бур, разорвёт его на части.</p><p>К счастью…</p><p>Баааанг!</p><p>Внезапно появился мальчик и заблокировал вращающееся тело Ку Сук Чона огромным мечом. Его рыжие волосы дико разметались от силы столкновения.</p><p>Это был бешеный пёс, Пэк До Джин.</p><p>Бешеный Пёс был знаменит тем, что уступал среди второгодок. Ку Сук Чон был сбит с толку. Как он быстрее меня?</p><p>Несмотря на то что Ку Сук Чон владел множеством мощных техник рывка, До Джин прибыл на поле боя и прервал его атаку со скоростью, которую он не успел воспринять.</p><p>— Ты… как?</p><p>— Как? Так и должно быть.</p><p>Молниеносные шаги были самым быстрым навыком перемещения. Если До Джин не будет стоять на вершине в этой области, то кто сможет?</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 112</p></title><p>Глава 112</p><p>— Ты… как?</p><p>— Как? Так и должно быть.</p><p>— «Так и должно быть»? Ты не понял мой вопрос? — бронзовые мышцы Ку Сук Чона дёрнулись, когда он поднял острые на вид глаза. — Скажи, как ты двигался быстрее меня, пусть даже всего на мгновение?</p><p>До Джин наклонил голову.</p><p>— Я же сказал: так и должно быть.</p><p>— Какого хрена это ответ?!</p><p>Терпение Ку Сук Чона лопнуло: его мана хлынула наружу, заставив длинные чёрные волосы разлететься.</p><p>Его аура, похожие на призрачные глаза и развевающиеся волосы делали его злее монстра.</p><p>Окрестности внезапно затихли.</p><p>Окружавшие их ученики резко притихли под подавляющим присутствием Ку Сук Чона. Однако До Джин оставался равнодушным.</p><p>До Джин повернулся к Ро Джун Ёпу и с любопытством спросил:</p><p>— Этот ублюдок тупой? Он вообще не понимает, что я говорю.</p><p>Ро Джун Ёп пришёл в себя и кивнул.</p><p>— Точно. Хуже собаки.</p><p>Его ответ разозлил и До Джина, и Ку Сук Чона.</p><p>— Зачем ты приплёл собак, ублюдок? Ты даже не поблагодарил меня за помощь!</p><p>— Ха! Ты смеешь говорить, что я хуже этого мелкого?</p><p>— Кого ты, блядь, мелким назвал? Куаааак!</p><p>Осмысленный разговор был плодом интеллекта. В этом смысле До Джин, Ро Джун Ёп и Ку Сук Чон были проклятым сочетанием.</p><p>Однако благодаря появлению До Джина Рассыпь звёзд наконец была готова.</p><p>Банг!</p><p>Световые стрелы вокруг Ро Джун Ёпа внезапно ярко вспыхнули и устремились к Ку Сук Чону, как ливень падающих звёзд.</p><p>Ку Сук Чон запаниковал и немедленно бросился в сторону.</p><p>Банг!</p><p>Крушитель был профессией, которая использовала собственное тело как оружие для сокрушения противников. Для такого класса Скорость была решающим элементом, ведь сила Крушителя могла раскрыться только после сокращения дистанции; именно поэтому Ку Сук Чон заполнил и вторую, и третью ячейки навыков навыками рывка.</p><p>— Быстрый!</p><p>Ку Сук Чон точно рассчитывал перезарядку навыков, связывая их друг с другом, чтобы достичь ещё большей скорости.</p><p>С точки зрения стороннего наблюдателя казалось, что он снова и снова исчезает и появляется в разных местах.</p><p>Банг!</p><p>Однако этого было недостаточно, чтобы победить Рассыпь звёзд.</p><p>Рассыпь звёзд была навыком, который позволял Ро Джун Ёпу осмелиться мечтать стать Святым Лучником.</p><p>Поскольку это был тип навыка, требовавший времени на заряд маны, у него было много ограничений, но результат был бесспорным.</p><p>— Куэк…!</p><p>Ку Сук Чона смели взрывы Рассыпи звёзд. Он проглотил крик. Половины его тела нет? Шок Ку Сук Чона был настолько велик, что на мгновение он ошибочно так подумал.</p><p>Нижнюю половину тела он не чувствовал. Однако он всё ещё стоял, а расстояние между ним и До Джином сократилось до нескольких шагов.</p><p>— Хуп!</p><p>Ку Сук Чон грубо фыркнул, протягивая руку, чтобы схватить До Джина за волосы.</p><p>Поймал! Улыбка расползлась по лицу Ку Сук Чона.</p><p>Он был серьёзно ранен после удара Рассыпи звёзд, но это была мелочь. Ро Джун Ёп вымотался после использования этого навыка, поэтому приоритетом Ку Сук Чона было сначала устранить переменную: стремительно сблизиться и разбить До Джина, прежде чем тот успеет моргнуть.</p><p>К тому же раны можно вылечить зельями, но ману они не восстанавливают, так что преимущество у меня. Я просто выпью зелье и вылечусь после того, как раздавлю Пэк До Джина. Улыбка Ку Сук Чона углубилась, когда он сделал этот расчёт, но тут его лицо застыло.</p><p>Рыжие волосы, которые он собирался схватить, внезапно исчезли.</p><p>Это не какая-то случайность. Он сделал это снова!</p><p>Испуганный Ку Сук Чон повернул голову влево и вправо, выискивая след До Джина. Однако раны от Рассыпи звёзд свободно кровоточили, и кровь застилала глаза.</p><p>Он изо всех сил пытался найти хоть какой-то след Пэк До Джина.</p><p>По затылку Ку Сук Чона пробежали мурашки, и мгновение спустя за спиной раздался голос До Джина.</p><p>— Слишком медленно.</p><p>Словно До Джин проигнорировал законы физики и появился позади него как призрак.</p><p>До Джин рубанул огромным мечом, и Ку Сук Чон шлёпнулся на землю, наполовину оглушённый, пока боль расходилась по спине.</p><p>— Что? Что это за скорость?</p><p>С того времени, как он пробудил начальный навык и получил профессию Крушителя, в жизни Ку Сук Чона не было преград.</p><p>Получив поддержку и старейшины Гильдии Стражей, и Ассоциации, он рос с ощущением, будто мчится по гладкой дороге без препятствий, полностью выжав педаль газа.</p><p>— Это Молниеносные шаги? Ты использовал против меня Молниеносные шаги?</p><p>Однако в этот момент Ку Сук Чон почувствовал, будто перед ним встала огромная стена. Это было похоже на те времена, когда он видел, как Чон Ру Хан живёт завидной жизнью просто потому, что он сын заместителя мастера, — но хуже. На этот раз разница казалась непреодолимой.</p><p>Что такое Молниеносные шаги?</p><p>В теории это был самый мощный навык перемещения. Но на практике — навык, который человеку трудно контролировать. Все игроки, пробуждавшие Молниеносные шаги в прошлом, не смогли их освоить и встретили жалкий конец.</p><p>Молниеносные шаги были навыком, способным переместить пользователя в любую точку в поле зрения. По описанию он звучал простым в использовании, но реальность была совершенно иной.</p><p>Зрительная информация, которую человек получает в любой момент, куда больше, чем большинство людей представляет.</p><p>Контраст, свет, глубина, расстояние — человеческое зрение воспринимает объекты по широкому спектру свойств. Более того, при определённых условиях люди переживают всевозможные оптические иллюзии, большие и малые.</p><p>При использовании Молниеносных шагов было нелегко отличить реальное от ложного и удерживать идеальный, непрерывный зрительный контакт с одной точкой, особенно не останавливаясь посреди боя.</p><p>Что случилось бы только что, если бы зрение Пэк До Джина, пока он перемещался за спину Ку Сук Чона, захватило часть тела Ку Сук Чона?</p><p>Вместо того чтобы появиться позади, До Джин мог бы частично появиться внутри тела Ку Сук Чона, и их обоих разорвало бы давлением.</p><p>Вот почему у Ку Сук Чона пошли мурашки.</p><p>— Сумасшедший ублюдок! Ты использовал Молниеносные шаги, чтобы пройти прямо рядом со мной?</p><p>Это явно была попытка убийства. Если бы До Джин допустил малейшую ошибку, он умер бы жалкой смертью. Сам факт, что он рискнул, заставил пот выступить на лбу Ку Сук Чона.</p><p>Глоть!</p><p>Подчинённые Ку Сук Чона тоже поняли ситуацию и почувствовали холод. Они нервно сглотнули и потрясённо уставились на Пэк До Джина.</p><p>Это не вопрос смелости. Он просто откровенно сумасшедший.</p><p>— Его… не просто так называют бешеным псом, — прошептал кто-то.</p><p>Ку Сук Чон никак не мог успокоиться.</p><p>— Чёрт, чёрт! Если хочешь умереть, иди умирай один! Иди заройся в землю или в стену, как прежние пользователи Молниеносных шагов, сумасшедший сукин сын!</p><p>Подчинённые Ку Сук Чона с каждым мгновением становились бледнее. Они поняли, что Молниеносные шаги — навык, ничем не отличающийся от бомбы. До Джин был не жалким отстающим учеником, а объектом страха.</p><p>Они подумали, что провоцировать его не стоит.</p><p>Даже Ро Джун Ёп попытался успокоить Ку Сук Чона.</p><p>— Эй, успокойся. Что ты будешь делать, если он внезапно сорвётся?</p><p>Однако Ку Сук Чон уже потерял разум.</p><p>— Ха! Этот ублюдок уже сумасшедший! Если сорвётся снова, может, даже станет нормальным. Его нужно поставить на место! Если он останется таким, всем создаст проблемы!</p><p>— Какая куча чуши. По твоим словам любой третий человек понял бы, что проблемы создаёшь именно ты, — фыркнул До Джин.</p><p>Он старался не показывать этого, но терпел цену повторной активации Молниеносных шагов. Конечности слабо дрожали, и казалось, что он рухнет прямо сейчас, если не напряжёт тело.</p><p>Однако чувство достижения было сильнее страха. С того дня, как он впервые встретил Кан Джэ Хёка, и до сих пор — как яростно он боролся, мечтая о моменте, когда сможет использовать Молниеносные шаги в настоящем бою?</p><p>Начальный навык был основой игрока. С момента пробуждения другие игроки могли полагаться на свой начальный навык в бою. Сегодня До Джин наконец смог сам испытать это чувство. Он был так растроган, что слёзы навернулись на глаза.</p><p>Он точно не собирался позволять грубому ублюдку, лающему рядом, испортить этот эмоциональный момент.</p><p>— Моя сила угрожает жизням людей и создаёт проблемы? Не неси чушь. Я каждый день тяжело работаю, чтобы она не стала такой.</p><p>— Отстающий ученик хочет говорить о тяжёлом труде? Если бы ты был ребёнком, который тяжело работает, разве держал бы самые низкие оценки целый год? А? С того момента, как ты появился в этой школе, и до сих пор ты парень, который не показал никаких перспектив. Как ты смеешь так легко говорить о тяжёлом труде… Кха!</p><p>Ку Сук Чон свирепо смотрел на До Джина — и тут его зрение качнулось, а разум опустел.</p><p>До Джин появился перед Ку Сук Чоном с огромным мечом и ударил его по челюсти восходящим рубящим движением.</p><p>Зубы разлетелись во все стороны.</p><p>— Э-этот ублюдок снова использовал Молниеносные шаги!</p><p>— Эй, Пэк До Джин. Успокойся.</p><p>Даже Ро Джун Ёп и члены Стрелкового клуба попытались остановить До Джина.</p><p>После трёх последовательных использований Молниеносных шагов До Джин был явно вымотан. Он обильно потел и хватал воздух ртом. Не было бы странно, если бы он скоро рухнул.</p><p>Продолжать использовать Молниеносные шаги в таком состоянии могло закончиться ужасно для всех.</p><p>— Я понимаю, так что остановимся здесь.</p><p>До Джин стряхнул руку Ро Джун Ёпа и уставился на Ку Сук Чона.</p><p>— Ты видел мой прогресс за последний год без помощи начального навыка. Ты тот, кто полагался на навыки больше кого-либо, так что теперь, когда я могу использовать свой начальный навык, ты должен хорошо понимать, что это значит.</p><p>— Запомни, Ку Сук Чон. В следующий раз, когда ты снова тронешь моих товарищей по команде или Стрелковый клуб, я брошу огромный меч и использую Молниеносные шаги, чтобы он появился у тебя в голове.</p><p>Красные глаза До Джина вызвали в сознании Ку Сук Чона образ раненого зверя, и это делало угрозу ещё страшнее. Это был тот, кто поднялся несмотря на великие неудачи и боль, и он больше не позволит себя ранить.</p><p>До Джин больше не был отстающим учеником. Он был способен пустить холод по спине Ку Сук Чона, принадлежавшего к классу A второго года.</p><p>— Блядь!</p><p>Воздействие Молниеносных шагов было слишком сильным.</p><p>Ку Сук Чон пришёл в себя и отступил, не решаясь встретиться с До Джином взглядом. Однако он не полностью отказался от гордости. Он предупредил:</p><p>— В следующий раз я сначала нацелюсь на тебя.</p><p>— Хмф, пробуй сколько хочешь.</p><p>— Дерьмо! Возвращаемся.</p><p>Группа Ку Сук Чона послушно покинула место. Как только они исчезли, члены Стрелкового клуба подошли к До Джину.</p><p>— «Если не хотите огромный меч в голове, с этого момента держитесь подальше от Стрелкового клуба. Не трогайте их», — один из членов насмешливо изобразил его.</p><p>— Я такое говорил? Не помню.</p><p>— Ну, ты сказал что-то вроде этого. В любом случае мы знаем, что ты дорожишь Стрелковым клубом, раз встал за нас как наш менеджер. Ты правда повзрослел.</p><p>— Ты говоришь, я раньше не был взрослым? А? Куаааак!</p><p>После ухода Ку Сук Чона в Стрелковом клубе всё ещё царил шум.</p><p>Члены усердно пытались стряхнуть с себя До Джина, который лаял как собака и нападал на людей.</p><p>Да Хи и Хэ Рин вскоре прибыли на место. Когда они поняли источник суматохи перед Стрелковым клубом, то с облегчением улыбнулись.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Вечером того же дня.</p><p>— И вот тогда Хэ Рин…</p><p>— Я слышу это уже в пятый раз.</p><p>— А потом Пэк До Джин снова…</p><p>— И это я слышу уже в седьмой раз, ты! Ты что, пил алкоголь?</p><p>Львиная статуя страдала всю ночь, пока Джэ Хёк бесконечно хвастался своими товарищами по команде.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 113</p></title><p>Глава 113</p><p>Львиный замок, первый год, класс B.</p><p>Теоретические занятия были частью повседневного расписания первокурсников. Темой сегодняшнего урока была «Необходимость партии».</p><p>— Врата, позволяющие свободный проход, как Львиный замок, встречаются редко. В большинстве случаев игроки могут выйти только после того, как врата будут покорены. В широком смысле это включает выполнение квеста или убийство босса-монстра. Но конкретные требования разнообразны и непредсказуемы: типов боссов-монстров и квестов бесчисленное множество, поэтому способностей одного игрока редко, если вообще когда-либо, бывает достаточно. Даже если игрок класса S способен разрубать горы и рассекать море, это ничего не будет значить, если он столкнётся с боссом, получающим урон только от определённых типов атак.</p><p>И это подводит нас к важности партии…</p><p>Чхон Хе Джи зевнула и слегка подняла руку.</p><p>— Но учитель, подавляющее большинство игроков бросают вызов только тем вратам, для которых уже есть руководства по стратегии прохождения, верно? И многие используют эти руководства, чтобы проходить врата соло и присваивать награды. Не понимаю, зачем вы пытаетесь пугать нас очевидной историей.</p><p>Если они не хотели умереть, все игроки заранее знакомились с информацией о вратах. Не говоря уже о том, что право бросить вызов новым вратам и попытаться получить награду за первое прохождение было зарезервировано только за правительством, Ассоциацией и аристократией.</p><p>Увидев беспечное отношение учеников, Ким Джин Мён стал серьёзным.</p><p>— Врата по своей природе нестабильные пространства; бывают случаи, когда врата появляются внутри других врат и игроков затягивает внутрь.</p><p>Известные как двойные врата, это были катастрофические события, которые каждый раз приводили к бесчисленным жертвам.</p><p>— Внутри врат ничто не определено. Даже обычные игроки могут столкнуться с квестами или рейдами, которые не знают как пройти. Поэтому даже если вы бросаете вызов знакомым вратам, вам нужно выработать привычку тщательно организовывать партию.</p><p>— Айш, шанс встретить двойные врата примерно как шанс быть поражённым молнией.</p><p>— Когда-нибудь, улучшая предметы, вы обнаружите, что шанс быть поражённым молнией не так уж низок, как вы думаете.</p><p>Ким Джин Мён прослезился, вспоминая активные дни. Затем он взглянул на Джэ Хёка.</p><p>— Кроме того, некоторые из вас могут получить право бросить вызов новым вратам.</p><p>— ……</p><p>Взгляды учеников задержались на Джэ Хёке.</p><p>Быть аристократом не обязательно означало иметь большую власть. В частности, палая семья вроде семьи Кан больше не имела голоса в мире игроков.</p><p>Но нужен ли Кан Джэ Хёку семейный фон? Если он будет стараться, разве не сможет Джэ Хёк однажды собственными руками вернуть власть семьи?</p><p>Ученики покачали головами: вероятно, нет.</p><p>Если мыслить рационально, каким бы великим ни был талант Кан Джэ Хёка, пока он был велик только среди первокурсников. Более того, его выступление в дуэльных оценках было не таким впечатляющим, как у Шинра Кёна и Лорен.</p><p>Ким Джин Мён сказал:</p><p>— Итог таков: ваша возможность командного обучения всерьёз начинается в следующем семестре. Сформируйте команды сейчас, и это сильно поможет, когда вы выйдете в общество и будете формировать партии в будущем. Это ваш шанс лично испытать, с какими профессиями вам лучше всего работать. Это роскошь, которую может предложить только место вроде Львиного замка.</p><p>Команды в Львином замке ничем не отличались от партий действующих игроков. Сегодняшней лекцией Ким Джин Мён добился, чтобы ученики поняли значение и того и другого.</p><p>Ким Джин Мён счастливо посмотрел на Джэ Хёка, Хэ Рин и Ли Джин Сона, а затем сделал лицо серьёзным и ударил по кафедре.</p><p>— Первый семестр закончится менее чем через два месяца. Рекомендую всем следовать примеру Джэ Хёка и Джин Сона и поскорее сформировать команду.</p><p>— Уггх.</p><p>Ученики коллективно застонали. Большинство асов класса B уже были заняты. Теперь, когда от них ожидали создания команд, будущее казалось серым.</p><p>Ким Джин Мён перекрыл ворчание учеников и напомнил:</p><p>— Это не обязательно должны быть люди из того же класса. Джэ Хёк принял в команду Чхэ Да Хи из класса A и Пэк До Джина со второго года.</p><p>После короткой тишины ученики взорвались новой волной стонов.</p><p>— Ученица класса A и второкурсник… Разве это возможно только потому, что он Джэ Хёк? А как же мы?</p><p>— Кто не хочет попасть в команду со старшим учеником?</p><p>— А эти ребята из класса A смотрят на нас как на шутку каждый раз, когда мы пересекаемся! Они станут с нами в команду?</p><p>В конце концов им придётся формировать команды между собой.</p><p>Увидев подавленную атмосферу, Ким Джин Мён попытался их утешить:</p><p>— Не волнуйтесь. Будет много учеников, которые сами к вам обратятся.</p><p>— Учитель, откуда вы это знаете?</p><p>— Как я уже сказал, в партии важна не индивидуальная компетентность, а общая гармония. Например, Лорен как некромант уязвима к святости. Как вы думаете, Лорен нужен лучший член команды с превосходными боевыми навыками или пользователь тотема либо чернокнижник, ослабляющий святость?</p><p>— …А? Тогда я могу объединиться с Лорен?</p><p>— Кён Су, разве у тебя оценки не слишком низкие? Как бы ни была важна совместимость, нужны хотя бы основы.</p><p>— Вау, у тебя совсем нет совести.</p><p>……</p><p>Большинство учеников были полны отчаяния, но некоторые оживились и наполнились предвкушением.</p><p>В ясный голубой день, незадолго до полной летней жары, атмосфера в классе B была гармоничной. К тому времени класс B полностью адаптировался к пяти различным типам местности. Они тренировались и сражались бок о бок; ненависть и зависть исчезли. Теперь они выглядели как семья.</p><p>Это зрелище лучше, чем семья Кан в её последние годы.</p><p>От этой мысли чувства Джэ Хёка стали горькими.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— Вы ведь не собираетесь заканчивать на этом?</p><p>На Га Ын, девушка с двумя хвостами, стиснула зубы, прибыв на место сбора. Её лицо было распухшим и покрытым синяками.</p><p>Мальчик рассмеялся, увидев лицо На Га Ын.</p><p>— Вау, посмотри на себя. Ты наконец нашла тёмный макияж, который подходит к твоей повязке на глазу?</p><p>На Га Ын огрызнулась:</p><p>— Пёк Са Дон, ты правда насмехаешься надо мной, зная, что даже Ку Сук Чон провалился? Разве ты не высмеиваешь, по сути, Ку Сук Чона?</p><p>— Ты пытаешься мне угрожать? Думаешь, я боюсь тебя или Сук Чона?</p><p>Пёк Са Дон был учеником второго года класса A, как и На Га Ын, и сильнейшим членом группы Ку Сук Чона.</p><p>— …Тихо.</p><p>Голос Ку Сук Чона донёсся из тёмного угла комнаты.</p><p>После того как он не сумел заполучить Кан Джэ Хёка и Пак Хэ Рин, его ещё и унизил Чон Ру Хан. Остальные ожидали, что Ку Сук Чон сойдёт с ума и устроит сцену, но он был удивительно спокоен.</p><p>Пёк Са Дон рассмеялся.</p><p>— Почему ты такой спокойный? Слишком сильно ударился головой или что?</p><p>— Провал сегодня не означает, что возможность исчезла навсегда. Кан Джэ Хёк и Пак Хэ Рин? Я могу поймать их завтра. Если заставлю этих двух дураков встать на колени перед Чон Ру Ханом, легко компенсирую сегодняшний провал.</p><p>Едва он договорил, по спине Ку Сук Чона пробежал холод. Он вспомнил предупреждение Пэк До Джина.</p><p>«Запомни, Ку Сук Чон. В следующий раз, когда ты снова тронешь моих товарищей по команде или Стрелковый клуб, я брошу огромный меч и использую Молниеносные шаги, чтобы он появился у тебя в голове».</p><p>Чёрт.</p><p>Я его боюсь?</p><p>Ку Сук Чон не хотел это признавать, но руки слегка дрожали. Он лично видел силу Молниеносных шагов. И за всю историю только Пэк До Джин оказался достаточно безумным, чтобы действительно использовать их в живом бою.</p><p>Ку Сук Чон изо всех сил пытался успокоиться. Я… должен быть в безопасности, если нападу спереди, а не сзади.</p><p>В Львином замке существовала официальная система командных соревнований, позволявшая командам бросать друг другу вызовы и сражаться. Если он честно сразится с командой Пэк До Джина, то Пэк До Джин потеряет любые основания говорить о мести.</p><p>— Все вы, заставьте всех с завтрашнего дня подавать заявки на матчи с командой Пэк До Джина. Мы будем продолжать сражаться, пока они не рухнут от изнеможения прямо в наши руки.</p><p>Число людей, следовавших за Ку Сук Чоном, приближалось к тридцати — всего семь команд. Начиная с завтрашнего дня он позаботится, чтобы команда До Джина вынуждена была проводить непрерывные бои.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Вечером того же дня.</p><p>Пёк Са Дон пришёл в офис студенческого совета, чтобы подать заявку на командное соревнование, но был поставлен в тупик.</p><p>— Что за чёрт?</p><p>У команды Пэк До Джина было всего тысяча рейтинговых очков. Между тем рейтинг команды Пёк Са Дона составлял тысячу восемьсот, так что они никак не могли вызвать их.</p><p>Положение других команд, включая команды Ку Сук Чона и На Га Ын, было таким же: большинство их рейтингов находились в верхних рядах, поэтому из-за разницы в очках подобрать матч с командой Пэк До Джина было невозможно.</p><p>— Какого чёрта делает этот ублюдок Пэк До Джин? Почти целый семестр прошёл, а он вообще не поднял счёт?</p><p>— Ну, это уровень отстающего ученика.</p><p>— Тогда что насчёт Ку Сук Чона, который проиграл этому отстающему ученику?</p><p>— ………</p><p>Ку Сук Чон из смущения проигнорировал их и вышел из комнаты студенческого совета.</p><p>Никто за ним не погнался.</p><p>Они следовали за Ку Сук Чоном в надежде установить связь с Гильдией Стражей. Но у них была собственная гордость. Если Ку Сук Чон настолько некомпетентен, они не станут хранить верность.</p><p>— Крушитель не так уж впечатляет. Я бы лучше тусовался с Чон Ру Ханом, чем связывался с таким парнем.</p><p>— Если подумать, ты прав. Разве сын заместителя мастера не выше внука старейшины по природе?</p><p>Сплочённость группы Ку Сук Чона начала трескаться.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— Они все идиоты.</p><p>Женщина-секретарь вздохнула после ухода группы Ку Сук Чона. Затем она услышала позади себя Бан Хи Ёля.</p><p>— Эти люди с хорошими оценками поднимают шум и пытаются вызвать только что созданную команду. И правда ужасное поведение.</p><p>— Ты хуже. Когда была работа, я не могла найти и следа от тебя. А теперь ты внезапно появляешься как ни в чём не бывало? Как ты стал заместителем председателя, если не работаешь?</p><p>— Ха-ха, постарайся меня не винить. С самого рождения мне было предназначено высокое положение. Как простолюдинка, ты не должна сравнивать себя со мной; это только ранит твоё сердце.</p><p>— Проваливай и вступай в Noble!</p><p>— Вообще-то атмосфера там в последнее время тоже стала уродливой.</p><p>Выражение Бан Хи Ёля стало немного серьёзным, когда он обмахнул женщину-секретаря, пытаясь её успокоить.</p><p>Кан Джэ Хёк, каждый раз, когда Стрелковый клуб создаёт проблемы, твоя команда тоже оказывается замешана. Это не может быть совпадением, верно?</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 114</p></title><p>Глава 114</p><p>— Команда Seed… семя, семя… Как и ожидалось от команды первокурсников. Какое уникальное название.</p><p>— Восхищаюсь их духом: основать команду до конца первого семестра. Однако боюсь, они ещё не встретились с холодной реальностью. Как старшим, нам естественно нужно научить младших ужасам мира.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Закончив занятия, Джэ Хёк встретился с Хэ Рин, Да Хи и До Джином, после чего на полной скорости направился к стрельбищу. Привычка Джэ Хёка превращать повседневность в тренировку заставляла членов его команды вкусить ад.</p><p>Однако после тридцати минут с ветром в ушах Хэ Рин выдохлась и замедлилась — лишь затем, чтобы пожалеть об этом.</p><p>Кто-то крикнул, задыхаясь:</p><p>— Стойте! Мы… вызываем вас… на командный бой…</p><p>Группа второкурсников следовала за ними, и когда Хэ Рин замедлилась, они воспользовались возможностью приблизиться и предъявить вызов.</p><p>Хэ Рин остановилась, как и Джэ Хёк, Да Хи и До Джин, которые были дальше впереди.</p><p>Группа второкурсников гордо показала разрешение на командный бой, выданное студенческим советом. Увидев его, Джэ Хёк ответил от имени Хэ Рин.</p><p>— Хорошо, мы сдаёмся.</p><p>— Ах?</p><p>— А?</p><p>— Что?</p><p>Разум Хэ Рин, сожалевшей о замедлении; Да Хи, которая была дальше всех впереди и собиралась занять первое место в их забеге; и До Джина, чьи глаза возбуждённо сияли в ожидании боя, — у всех троих застыл от слов Джэ Хёка.</p><p>Второкурсники тоже лишились дара речи.</p><p>— Сдаётесь? Почему?</p><p>— Д-да! Вы видели наше разрешение. Мы прошли надлежащую процедуру в студенческом совете! Вы не можете отказаться от нашего вызова!</p><p>Второкурсники кричали так, будто были едины сердцем и разумом с До Джином.</p><p>— Я не отказался; я сдался. Вы получите очки за победу, — равнодушно ответил Джэ Хёк.</p><p>Затем он проигнорировал потрясённого До Джина и умчался вдаль, оставив слова:</p><p>— Последнее место получает от меня две дополнительные особые тренировки.</p><p>— Ч-что?!</p><p>При словах «особые тренировки» в ушах До Джина зазвучал гром.</p><p>Тренировка реакции на гром? Дважды за день?</p><p>Он говорит нам умереть?</p><p>Побледневший До Джин поспешил в направлении Джэ Хёка, только чтобы понять, что смотрит на спину Хэ Рин. Какого чёрта, ты же мгновение назад вела себя так, будто сейчас рухнешь!</p><p>Возможно, из-за коротких ног, но сколько бы До Джин ни старался, он не мог сократить дистанцию с остальной группой. Он сорвался, развернулся к следовавшим за ними второкурсникам и схватил одного за воротник.</p><p>— Чёрт! С каких пор Пак Хэ Рин снова начала бежать? Разве это не жульничество? Вы точно нарочно ей помогли! Кто вам заплатил, а?</p><p>Второкурсники и так были удивлены неожиданной сдачей, а схваченный ученик запаниковал и оттолкнул руку До Джина.</p><p>— Заплатил? Насколько ещё ты собираешься оскорблять наш законный вызов, прежде чем остановишься?</p><p>— «Оскорблять»? Это вы оскорбляете систему. Вы подали заявку на разрешение вызова против команды первокурсников. Мне стыдно быть с вами на одном году.</p><p>— «Стыдно»? Пэк До Джин, отстающий ученик вроде тебя, который целый год не мог найти команду и в итоге прицепился к первокурснику, читает нам лекции?</p><p>До Джин и второкурсники, которые остановились, начали бить друг друга.</p><p>Увидев это, Да Хи и Хэ Рин расслабились и подстроили темп. Как бы то ни было, от кризиса последнего места они освободились.</p><p>Их покой был недолгим.</p><p>— Милые первокурсники, сюда! Примите вызов нашей команды Black Rose.</p><p>Появилась новая группа второкурсников и преградила им путь.</p><p>Джэ Хёк сразу произнёс:</p><p>— Хорошо, мы сдаёмся.</p><p>— Ч-что?</p><p>В конце концов Чхэ Да Хи перестала бежать.</p><p>— Ты создал команду только для того, чтобы сдаваться? Ты завербовал меня, чтобы показать мне что-то вроде этого?</p><p>— Все, кроме первого места, получают две особые тренировки.</p><p>— Иииик!</p><p>Да Хи взвизгнула, и её разум опустел. Обсудить это можно позже. Сейчас она знала только одно: нужно бежать.</p><p>Однако, когда она снова побежала, Да Хи поняла, что смотрит на спину Хэ Рин. А?</p><p>Похоже, Хэ Рин не замедлилась и не заколебалась даже после того, как второй раз увидела сдачу Джэ Хёка.</p><p>— Она настоящая кошка?</p><p>Сбежать от суматохи и убежать одной!</p><p>Да Хи почувствовала себя преданной и закричала:</p><p>— Эй! Мы же вчера до конца сражались против этих сестёр-хулиганок! Мы практически были готовы выпить вместе и стать названными сёстрами!</p><p>— Названными сёстрами? Не знаю насчёт этого. Я не пью алкоголь.</p><p>— Какая мелочная!</p><p>Она совсем как мужчина средних лет, — подумал Джэ Хёк, глядя на Да Хи, и почувствовал лёгкое недоумение.</p><p>Выпить вместе и стать названными сёстрами… вкусы Да Хи сильно отличались от вкусов её ровесников, и это немного тревожило Джэ Хёка. В конце концов, если девушка, которая говорила, что больше всего уважает герцога Кан Дэ Гука, имела такие вкусы, то…</p><p>Может, и то, что обычные люди не уважают моего отца, тоже вопрос вкуса?</p><p>Если так, это было проблемой. Вкусы человека относились к правам человека, поэтому даже Джэ Хёк не мог их принуждать.</p><p>Хэ Рин внезапно остановилась — потому что запоздало пожалела Да Хи?</p><p>Нет.</p><p>Две новые группы второкурсников встали у неё на пути, всего восемь учеников.</p><p>— Сразимся!</p><p>— Вызываю вас на дуэль!</p><p>Любая только что созданная команда первокурсников неизбежно становилась вкусной добычей для команд второкурсников, круживших в нижних рангах. До Джин, Да Хи и Хэ Рин ожидали, что запросы на вызовы будут продолжать поступать. Однако…</p><p>— Я сдаюсь.</p><p>…они не ожидали, что Джэ Хёк будет избегать каждого матча через сдачу.</p><p>На этом этапе даже Хэ Рин заколебалась.</p><p>— Эй, каждый раз, когда мы сдаёмся, с нашего счёта снимают тридцать очков. А мы уже сдались четыре раза.</p><p>Вместо того чтобы вырасти, их стартовый рейтинг в тысячу очков мгновенно упал до восьмисот восьмидесяти.</p><p>Цель команды — сражаться в командных боях, побеждать, повышать счёт и получать разные награды. Если они собирались упасть на дно, не было причин создавать команду рано.</p><p>— Давай сражаться, — сказала Хэ Рин с твёрдым выражением. Взяв инициативу, она вытащила меч и направила его на две команды.</p><p>До Джин и Да Хи тоже догнали их, тяжело дыша, и встали рядом с Хэ Рин. До Джин сказал:</p><p>— Конечно, мы должны сражаться! Кан Джэ Хёк, если ты съел что-то плохое, сходи в туалет.</p><p>Они решили игнорировать безумие Джэ Хёка. Трое могли сотрудничать и сначала защитить свой счёт.</p><p>У меня нет лишнего времени, — До Джин был обязан отомстить за родителей. Лорен осмелилась преследовать его до Львиного замка после того, как совершила такую ужасную вещь. Он уже был готов перерезать ей горло и принести его в жертву скелетам родителей. Но чтобы добиться успеха, сначала ему нужно было стать сильнее. Он планировал сократить разрыв с Лорен, накапливая очки и получая награды в командных соревнованиях, хотя и вступил в команду позже сверстников.</p><p>Для игрока бессмысленно сдаваться, даже не сражаясь, — Чхэ Да Хи мечтала стать настоящей аристократкой вроде герцога Кан Дэ Гука. Ей нужно было жить согласно своим убеждениям и доказывать себя в каждый момент. Только тогда она сможет заслужить титул.</p><p>Мне нужно успокоить отца, — отец Пак Хэ Рин заболел и боролся за сохранение доступа к высокоуровневым вратам. Если он получит известие, что она ослушалась его воли и отказалась от щита, его состояние и положение могут стать куда серьёзнее. С этого момента многое начнёт рушиться: влиятельный заместитель мастера Чон Джэ Ук может забрать большую часть полномочий её отца и проглотить Гильдию Стражей. Хэ Рин должна убедить отца до того, как это случится. Она верила: если быстро докажет свои способности после отказа от щита, отец сможет успокоиться и почувствовать облегчение.</p><p>— Ха, посмотрите на этих дерзких щенков?</p><p>Две предыдущие команды второкурсников тоже догнали их и присоединились. Теперь четыре команды окружили группу Джэ Хёка и рассмеялись.</p><p>— Хотите сражаться, а не сдаться? Даже зная, что четыре команды готовы и ждут вас?</p><p>— Самоуверенность этих первогодок немного раздражает. Эй, если не собираетесь воспринимать нас всерьёз, будьте готовы дать нам выпустить пар.</p><p>— Верно. Теперь вы не можете отступить.</p><p>Они пытались скрыть радость, пока обменивались жадными взглядами, решая, кто пойдёт первым.</p><p>Получать очки через сдачу было, конечно, хорошо; однако, чтобы команды не злоупотребляли системой, сдающаяся команда теряла тридцать очков, а победившая получала только пятнадцать. Поэтому команды второкурсников надеялись получить больше очков, сразившись и победив команду Кан Джэ Хёка напрямую.</p><p>В такой ситуации наши очки практически гарантированы.</p><p>Это было четыре против одного. Если устроить непрерывные бои, команда Кан Джэ Хёка быстро устанет, а команды второкурсников без особого труда победят.</p><p>Однако команде, которая выйдет первой, придётся труднее всего.</p><p>— Решим через камень, ножницы, бумага.</p><p>— Нет ничего справедливее.</p><p>Команды второкурсников начали открыто договариваться о порядке.</p><p>До Джин зарычал и пробормотал что-то неразборчивое, но все его проигнорировали. Они были возбуждены возможностью получить бесплатные очки, а До Джин был не более чем мелким препятствием. Не было причин обращать на него внимание.</p><p>Джэ Хёк перестал молча наблюдать за ситуацией и медленно сказал:</p><p>— Чем сильнее спешишь, тем больше должен замедлиться… Мой отец не смог этого сделать.</p><p>До Джин, Хэ Рин и Да Хи удивлённо повернулись к Джэ Хёку, когда он упомянул отца.</p><p>Джэ Хёк встретился взглядом с каждым из них.</p><p>— Если полагаться только на свою силу и продолжать мчаться вперёд, однажды обязательно наступит момент, когда вы пожалеете. Это случилось с семьёй Кан. Я видел это собственными глазами.</p><p>— П-подожди минутку.</p><p>Его отец и семья Кан — все они знали, насколько важны эти две вещи для Джэ Хёка. Особенно хорошо это знала Да Хи. Уважение Джэ Хёка к Якше было выше даже её собственного. И всё же он обсуждал поражение Якши перед таким количеством людей. Почему?</p><p>Джэ Хёк улыбнулся её тревожному лицу.</p><p>— Иногда лучше всего взять паузу. Сейчас время ненадолго остановиться.</p><p>Он настороженно относился к действиям Ку Сук Чона накануне, и если сейчас побеждать матчи подряд и поднимать рейтинг, группе Ку Сук Чона будет только легче нацелиться на них. Стоило им встать на этот путь, и они начали бы получать вызовы один за другим, день за днём.</p><p>К тому же Ку Сук Чон был внуком старейшины Гильдии Стражей. Джэ Хёк был уверен, что за действиями Ку Сук Чона скрывается злоба Чон Ру Хана, поэтому трудно было предсказать, какие грязные схемы могут случиться.</p><p>— Ах…</p><p>Да Хи и Хэ Рин пришли в себя, осознав тревоги Джэ Хёка.</p><p>Тем временем голова До Джина была полна вопросительных знаков.</p><p>— Взять паузу? Почему?</p><p>Команды второкурсников тоже не собирались упускать эту возможность. Один из них сказал Джэ Хёку:</p><p>— Семья Кан… Значит, ты тот ребёнок из грязной семьи предателей, верно? Хорошо. Если мы победим тебя, это будет как наказание семьи Кан.</p><p>— Грязной семьи предателей? — виски Джэ Хёка запульсировали, и он широко улыбнулся. — Ты смеешь?</p><p>Прежде чем кто-либо успел среагировать…</p><p>Банг!!</p><p>Ударила молния.</p><p>В ярости Джэ Хёк использовал технику выхватывания меча и связал её с «Две косы останавливают телегу», что также вызвало Следы громовой кары.</p><p>— А?</p><p>— Ч-что?</p><p>Хэ Рин и Да Хи удивлённо заморгали. На мгновение было трудно принять зрелище половины из шестнадцати второкурсников, обугленных и лежащих без сознания на земле.</p><p>До Джин захохотал.</p><p>— Вот оно! Это Кан Джэ Хёк! Кан Джэ Хёк, которого я знаю, не умеет отступать! Блядь, налетайте все сразу!</p><p>— Э, подожди…</p><p>Джэ Хёк внезапно пришёл в себя и попытался остановить его, но было бесполезно. До Джин уже начал буйствовать.</p><p>Да Хи и Хэ Рин скосили взгляды на Джэ Хёка и увеличили дистанцию. Затем присоединились к До Джину.</p><p>— Хиик! В-вы сумасшедшие ублюдки, остановитесь на минутку! Люди умерли!</p><p>Второкурсники всё ещё пребывали в хаосе после удара молнии и быстро сократились до нескольких потрёпанных отстающих.</p><p>Они не могли остановить вторую первокурсницу и бешеного пса, которые носились вокруг с баффом Хэ Рин.</p><p>Вскоре…</p><p>[Система] Команда Seed победила.</p><p>[Система] Команда Seed победила.</p><p>[Система] Команда Seed…</p><p>Э-э, вау, счёт растёт довольно быстро.</p><p>Смущённый Джэ Хёк почесал затылок.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 115</p></title><p>Глава 115</p><p>— М-мы сдаёмся!</p><p>— Если вы сдадитесь, мы получим не так много очков, ублюдки! Просто умрите! — крикнул Пэк До Джин.</p><p>— П-подождите! Не убивайте их! Очнитесь, старший До Джин!</p><p>Сила команды зависела от гармонии её членов, а второкурсники уже почти год работали со своими товарищами. Поэтому потеря одного-двух товарищей означала не просто потерю двадцати пяти или пятидесяти процентов силы, а гораздо больше.</p><p>Джэ Хёк уже вывел из строя многих второкурсников после того, как вызвал Следы громовой кары и спровоцировал молнию, так что боевая мощь команд второкурсников рухнула больше чем наполовину. Более того, эти команды второкурсников были низкорейтинговыми, со счётом ниже тысячи двухсот, поэтому оставшихся учеников полностью подавили До Джин, Да Хи и Хэ Рин.</p><p>На самом деле боевой дух второкурсников умер уже в тот момент, когда Джэ Хёк призвал молнию с неба и стёр половину их числа.</p><p>Разве такие способности должны быть у первокурсника?</p><p>Второкурсникам было трудно поверить в это даже после того, как они увидели всё собственными глазами.</p><p>Игроки, специализирующиеся на одном атрибуте, встречались часто. Однако атрибут молнии был редким. А те, кто мог обращаться с молнией в такой степени, были редки даже среди действующих игроков. В Южной Корее так должны были уметь только люди семьи Шинра.</p><p>Я слышал, что семья Кан зарабатывала на жизнь только мечом. Один из второкурсников, пошатываясь после удара по голове арканным огромным мечом До Джина, едва удерживался на ногах. Перед тем как рухнуть, он едва сумел задать Джэ Хёку вопрос: — Ты… ты на самом деле незаконнорождённый сын семьи Шинра?</p><p>До Джин выступил вперёд раньше, чем Джэ Хёк успел ответить.</p><p>— Сколько мелодрам этот ублюдок посмотрел? Ты целыми днями сидишь и смотришь телевизор с бабушкой? Какой почтительный.</p><p>Цокнув языком, До Джин снова ударил его по голове.</p><p>— До Джин… такой… раздражающий…</p><p>Ученик с двумя шишками на голове рухнул.</p><p>— Всё кончено.</p><p>Четыре команды второкурсников, всего шестнадцать человек, — ни один из них больше не стоял. Одни были обуглены и без сознания, другие покрыты ранами и обездвижены.</p><p>— Э-это конец.</p><p>Да Хи застонала и рухнула на землю.</p><p>Хэ Рин прислонилась к фонарному столбу и тоже была вся в поту.</p><p>— Хахат! Мы победили! Мы выиграли шестнадцать против четырёх!</p><p>Тёмные круги под глазами До Джина были невероятно густыми. Он выглядел как человек, который в любой момент потеряет сознание.</p><p>Джэ Хёк выдал каждому из них по зелью.</p><p>— Успокойтесь и отдохните. Вам стоит сохранить немного энергии для особой тренировки.</p><p>— ?</p><p>— ?</p><p>Да Хи, Хэ Рин и До Джина бросило из жара и пота в холод. Мгновение назад их усталые лица были полны гордости и радости. Теперь выражения застыли.</p><p>— Что! После всех этих трудностей ты всё равно хочешь, чтобы мы тренировались?</p><p>— Н-но настоящий бой может заменить тренировку!</p><p>До Джин и Да Хи сразу запротестовали, но это было бесполезно. Джэ Хёк вслух удивился:</p><p>— Хм. Кто сказал вам проходить через эти трудности? Не припомню, чтобы я говорил вам сражаться.</p><p>— Ты атаковал первым! — возразил До Джин, но в следующий миг замолчал.</p><p>Он заметил, что Хэ Рин бежит вдали, улизнув, пока они трое спорили.</p><p>«Все, кроме первого места, получат две особые тренировки».</p><p>До Джин вспомнил слова Джэ Хёка, и его злость достигла пика.</p><p>— Пак Хэ Рин! Паршивый ублюдок! Кьяааак!</p><p>— Хиик!</p><p>Глаза До Джина закатились, и он издал звериный рёв.</p><p>До Джин часто нёс чушь. Но иногда, если его достаточно спровоцировать, он также издавал звуки дикого зверя. Это был один из таких случаев.</p><p>Хэ Рин побледнела. Увидев, как До Джин на высокой скорости бросается за ней, она поняла, что второкурсник не просто так второкурсник, и увеличила скорость до максимума.</p><p>— Бах!</p><p>До Джин фыркнул как дикий кабан и использовал Молниеносные шаги.</p><p>Именно так.</p><p>Ослеплённый гневом, До Джин первым делом потерял понятие меры и попытался обогнать Хэ Рин с помощью Молниеносных шагов. Однако для правильного выполнения Молниеносные шаги требовали крайней сосредоточенности и точности — использовать их в ярости было не чем иным, как самоубийством.</p><p>После активации Молниеносных шагов До Джин не появился рядом с Хэ Рин, а оказался на крыше в ста метрах впереди неё, отскочил от неё как резиновый мяч, бешено завертелся в воздухе и наконец врезался в парковую скамейку.</p><p>— Вау.</p><p>Большие глаза Хэ Рин засияли, как у человека, смотрящего цирковое представление. То, как До Джин отскакивал и приземлился на скамейку, выглядело как мультфильм.</p><p>Когда они подошли, Джэ Хёк заметил:</p><p>— Он выглядит так, будто лежит в гробу.</p><p>Джэ Хёк был не неправ.</p><p>Хэ Рин почувствовала лёгкую вину, увидев До Джина, лежащего ровно, с обеими руками на груди, дрожащего, с видимыми только белками глаз. Она достала зелье.</p><p>— Разве ты не знаешь, что голова старшего До Джина твёрже камня? — сказала Да Хи, заглядывая через плечо Хэ Рин.</p><p>Хэ Рин решила, что в её словах есть смысл, и собралась убрать руку. Но не успела.</p><p>— Я ещё не умер!</p><p>До Джин, которого считали потерявшим сознание, закричал и вскочил, хватая Хэ Рин за запястье. Его красные глаза и кровь, свободно текущая из головы, делали его свирепее даже вчерашнего Ку Сук Чона.</p><p>— Монстр! — закричала Хэ Рин и рефлекторно ударила кулаком.</p><p>— Кха! Чёрт! Ты правда пытаешься превратить меня в труп?!</p><p>До Джин сердито потёр грудь и без колебаний ответил. Как бешеный пёс, он совершенно не заботился о том, что девушка перед ним — его товарищ по команде и младшая. Он достал арканный огромный меч и сильно взмахнул.</p><p>Хэ Рин стиснула зубы, вытащила меч и контратаковала.</p><p>Больше слов сказано не было. Это было общей чертой людей, которые нравились Джэ Хёку: они действовали решительно, а не говорили бесконечно.</p><p>— Эм, ты не собираешься их остановить? — удивилась Да Хи.</p><p>— Разве вы, ребята, не всегда спаррингуете?</p><p>— Да, но это не спарринг, а драка!</p><p>— То же самое. Честно говоря, даже когда вы спаррингуете, вы склонны злиться и поддаваться эмоциям, если что-то идёт не по плану. Или я ошибаюсь?</p><p>Да Хи закрыла рот. Он был прав.</p><p>Она молча наблюдала за дуэлью этих двоих, пока та разрасталась. В конце концов она спросила:</p><p>— То, что сегодня случилось, правда нормально? Ты не хотел, чтобы пошли слухи, что ты можешь использовать молнию. Но это случилось в Noble, а теперь случилось снова сегодня… Думаю, свидетелей слишком много.</p><p>— Ну, ничего не поделаешь.</p><p>Обычные игроки скрывали навыки насколько возможно: чем больше козырей, тем лучше. Джэ Хёк тоже надеялся, что его способность вызывать молнии останется скрытой.</p><p>Но что он мог сделать?</p><p>Он вздохнул. Если бы только было меньше людей, которые меня злят.</p><p>В любом случае некоторые люди становились хорошими только после побоев. Они сами вынудили его раскрыть силу.</p><p>На самом деле знание других о его силе молнии, вероятно, не станет большой проблемой. А если она уже раскрыта, лучше использовать её на полную.</p><p>Джэ Хёк предсказал: чем известнее станет его молния громовой кары, тем удобнее будут обстоять дела. Он будет благодарен, если враги станут остерегаться молнии и пренебрегут его настоящим оружием, таким как техника выхватывания меча или Ияругт.</p><p>К тому же это не техника, которой можно противостоять лишь потому, что о ней знают.</p><p>Следы громовой кары нацеливались на носителя. Поэтому, когда он вызывал молнию, реакция Джэ Хёка полностью отличалась от ожиданий противников. Им будет трудно ответить.</p><p>Конечно, давление, с которым сталкивался Джэ Хёк, тоже было огромным. Любой из его навыков мог вызвать молнию, нацеленную на него, и он должен был быть готов направить её на других. Это было как ходить по канату с жизнью на кону. Обычные люди не осмелились бы такое попробовать. Однако Джэ Хёк был в положении, где не мог позволить себе жаловаться. Он был аристократом и сыном Якши. Чтобы добиться мести и восстановить семью Кан, он должен был владеть даже этим обоюдоострым оружием. Раз ему нужна сила для достижения целей, не было смысла оправдываться.</p><p>Джэ Хёк уставился на До Джина. Каждый раз, используя Молниеносные шаги, До Джин должен был готовиться к смерти. Джэ Хёк чувствовал, что с До Джином рядом не может говорить о страхе или бремени.</p><p>Ты тоже моё пламя.</p><p>Надежда, месть, долг… пламя, закалявшее Джэ Хёка, яростно горело вокруг него.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Стрельбище.</p><p>— Что? Вы получили запросы на вызов от четырёх команд сразу? Поэтому они в таком состоянии?</p><p>Члены Стрелкового клуба с беспокойством смотрели на До Джина и Хэ Рин, лица которых были избиты и покрыты синяками.</p><p>— На мгновение я подумал, что До Джин, этот зверь, правда ударил Хэ Рин.</p><p>— Да не может быть, если только он не настоящий сукин сын… даже он не стал бы до такой степени избивать товарища по команде и младшую.</p><p>— ………</p><p>До Джин постепенно съёжился ещё сильнее.</p><p>Хэ Рин тоже не могла поднять голову. Она сражалась с решимостью убить… нет, избить старшего до потери чувств. Она тоже не совсем гордилась своими действиями.</p><p>Однако самым мрачным выражением лица среди группы Джэ Хёка обладала Да Хи.</p><p>— Я-я не могу поверить…!</p><p>Из-за серьёзного разговора с Джэ Хёком она полностью забыла о забеге и с тревогой наблюдала, как До Джин и Хэ Рин дерутся.</p><p>Да Хи всё ещё смотрела им в спины, когда они бок о бок, ковыляя, вошли в Стрелковый клуб.</p><p>Тем временем Джэ Хёк был, как всегда, беззаботен: разговаривал и неторопливо шёл с Да Хи, держа руки за спиной. Но когда они вошли в Стрелковый клуб, он заметил:</p><p>— До Джин и Пак Хэ Рин поделили первое место.</p><p>С тех пор Да Хи неотрывно смотрела на Джэ Хёка.</p><p>— Т-ты нарочно меня отвлёк? Джэ Хёк, ты меня обманул?!</p><p>— Это ты первая начала разговор, разве нет?</p><p>— Я за тебя переживала! Мошенничество! Это мошенничество!</p><p>— Почему она так себя ведёт? — спросил Ро Джун Ёп, наблюдая, как Да Хи топает ногами и выглядит так, будто вот-вот заплачет.</p><p>Затем он сказал:</p><p>— Вообще-то мне всё равно. Кан Джэ Хёк, ты правда нечто. Обязательно принимать только два запроса на вызов в день, а ты на самом деле сразился с четырьмя командами подряд? Разве это не вредно — так сильно загонять команду?</p><p>— Мы не с четырьмя подряд столкнулись, а со всеми сразу… — попытался возразить До Джин, но его проигнорировали.</p><p>Ро Джун Ёп был недостаточно широк душой, чтобы отвечать на каждую чушь, вылетающую изо рта До Джина.</p><p>— Дважды в день? — на лице Джэ Хёка появилось заинтересованное выражение. — Хм, я этого не знал.</p><p>— Правда? Студенческий совет должен был объяснить тебе правила. Ленивые ублюдки.</p><p>— Хммм…</p><p>Уголки рта Джэ Хёка слегка дрогнули, когда он вспомнил хитрое лицо Бан Хи Ёля.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 116</p></title><p>Глава 116</p><p>— Ты обрёл новое озарение?</p><p>Глубокой ночью львиная статуя смотрела, как Джэ Хёк выполняет церемониальную тренировку под лунным светом. В конце концов она не выдержала и задала этот вопрос.</p><p>— Теперь в твоём клинке другой жар. На первый взгляд он может показаться нетерпеливым, но в нём есть свирепая острота. Очень неплохо. Похоже, ты вырос…</p><p>— Правда?</p><p>Джэ Хёк и сам чувствовал, что сегодня техника особенно хороша. В его мече стало больше силы, но разница была тонкой, такой, которую, как он думал, никто не заметит. К его удивлению, львиная статуя её распознала.</p><p>У этой статуи зоркий глаз.</p><p>Львиная статуя сотни лет стояла на одном месте и, по её словам, видела, как бесчисленные мальчики и девочки вырастают в рыцарей. Неудивительно, что её взгляд был исключительным.</p><p>— Вероятно, это влияние человека, который всегда горит решимостью.</p><p>Джэ Хёк повторил прежний взмах мечом. По сравнению с его обычным стилем он вложил больше силы в заднюю ногу и чуть ниже опустил плечи.</p><p>— Ты говоришь о Пэк До Джине.</p><p>Львиная статуя сразу поняла, о ком говорит Джэ Хёк. В конце концов, Джэ Хёк почти каждый день приходил к ней и рассказывал о пережитом. Теперь львиная статуя уже запомнила имена Пэк До Джина, Чхэ Да Хи и Пак Хэ Рин, а также членов Стрелкового клуба и учеников первого года класса B. Иногда ей казалось, будто она уже встречалась с ними лично.</p><p>— Фехтование этого ребёнка вдохновило тебя. Но смелый меч естественным образом открывает слабые места. Будь осторожен.</p><p>— Спасибо за совет.</p><p>На самом деле Джэ Хёк знал это и без предупреждения львиной статуи, а возможные слабости уже учёл. Именно поэтому он и позволил своему мечу стать чуть смелее: он решил, что такая степень допустима.</p><p>— Кстати, ты говорил, что ребёнок Пак Хэ Рин танцевала танец меча?</p><p>— Да. Кажется, это называется Link? Очень необычно. — Голос Джэ Хёка немного оживился. — Это один танец меча, но он так сильно меняется, что каждый раз выглядит как совершенно другой танец. И в зависимости от формы меняются баффы, которые она даёт.</p><p>Танцор был редким случаем среди профессий поддержки, поэтому информации о них было мало. Даже Джэ Хёк, игравший в Player Manager, плохо с этим разбирался. Но профессия явно была редкой.</p><p>Баффы Хэ Рин повышали атаку, защиту, скорость и скорость восстановления всех союзников в зависимости от ситуации, так что она была почти универсалом. Будь такая выдающаяся профессия распространённой, во вратах погибало бы и получало бы ранения заметно меньше людей.</p><p>— Link?</p><p>То, как львиная статуя повторила название навыка, заинтересовало Джэ Хёка.</p><p>— Что, ты о нём знаешь?</p><p>Львиная статуя фыркнула.</p><p>— Разве ты не сказал, что Link даёт баффы?</p><p>— И что?</p><p>— Тогда нет. Не знаю.</p><p>Львиная статуя сменила тему, словно больше не желала это обсуждать.</p><p>— Кстати, в последнее время я всё чаще чувствую ту мерзкую вонь.</p><p>— Правда? Поблизости место обитания орков полностью занял высокоуровневый монстр?</p><p>Запах тела монстра был куда резче, чем у дикого зверя. А чем крупнее монстр, тем хуже запах, поэтому Джэ Хёк предположил, что речь о высокоуровневом монстре. В конце концов, большинство крупных монстров были и высокоуровневыми: у монстров размер и сила в целом были примерно пропорциональны. Хорошим примером служил огр, которого Джэ Хёк убил.</p><p>— А меня зачем спрашиваешь? Иди, разведай и доложи мне.</p><p>— Эм, верно.</p><p>Джэ Хёк послушно кивнул. Это было не то дело, к которому можно относиться легкомысленно. Если я смогу найти источник проблемы и разобраться с ним, так и надо сделать.</p><p>Львиная статуя не могла отойти от этого места ни на шаг, а теперь ей приходилось терпеть неизвестную вонь. Удовольствие от её и без того скучной жизни должно было падать в геометрической прогрессии.</p><p>Джэ Хёк спустился со сцены и пересёк красную линию, обозначавшую границу запретной зоны. Приближаясь к тёмному лесу, он почувствовал, как напряглись его чувства.</p><p>Это была опасная область, куда ученикам запрещалось входить.</p><p>С этого места он находился уже не в Львином замке, а на острове Перл. Он вступал в дикую экосистему сверхкрупных врат.</p><p>Кстати, в последнее время я не видел орков.</p><p>Если оглянуться назад, им действительно повезло.</p><p>Поскольку тогда он не хотел пробуждаться, Джэ Хёк сначала избегал убивать орков и только избивал их почти до смерти. Позже, после ещё нескольких визитов и ещё нескольких побоев, орки стали очень послушными. Они всё ещё приходили к Джэ Хёку, когда он тренировался, но больше не нападали и лишь тихо наблюдали.</p><p>Их съел тот монстр?</p><p>Сердцу Джэ Хёка стало немного горько, когда он вспомнил растерянные лица тех орков. Не то чтобы ему было жаль монстров, но…</p><p>Ничего страшного в том, чтобы почувствовать немного жалости.</p><p>Даже мимолётная связь могла ощущаться тяжёлой.</p><p>Выражение лица Джэ Хёка исказилось, когда он осознал это. Если люди могли испытывать сочувствие даже к монстрам, что тогда говорить о бывших вассалах семьи Кан, которые так легко отвернулись от герцога Кана и заботились только о себе?</p><p>Они все социопаты?</p><p>Я правда этого не понимаю.</p><p>Эти люди когда-то наполняли поместье Кан и стояли рядом с ними, словно одна семья. Как гордые воины семьи Кан, некогда носившие хвандо на поясе, могли закончить вот так?</p><p>Глаза Джэ Хёка постепенно потемнели от гнева, но внезапно он снова успокоился. В нос ударила вонь, куда хуже той, что описывала львиная статуя.</p><p>Джэ Хёк сосредоточил чувства, отыскивая источник запаха. Благодаря высокому показателю Проницательности его чувства были сильно усилены, и вскоре он просканировал всё вокруг до последнего градуса.</p><p>Однако…</p><p>Ничего нет.</p><p>Похоже, источник вони уже покинул эту местность, а запах, который он почувствовал, был лишь остаточным следом в воздухе.</p><p>Если бы я пришёл немного раньше, то встретил бы его…</p><p>Джэ Хёк оценил, как давно монстр покинул район, по оставшейся силе запаха, и по его спине пробежал холод. Остаточный запах уже был таким едким. Он точно силён.</p><p>Он почувствовал облегчение от того, что не встретил виновника, мучившего львиную статую.</p><p>Изначально в этом лесу жили орки. Однако, продвигаясь дальше, он заметил, что следов орков нет. Более того, следов каких-либо других существ тоже не было.</p><p>Приди Джэ Хёк чуть позже, он даже не уловил бы остаточную вонь этого монстра и так и не понял бы, какое существо скрывается в этом лесу.</p><p>Монстр, который занял территорию, но продолжает передвигаться за её пределами?</p><p>Существовал ли такой монстр? В Player Manager он ничего подобного не видел.</p><p>Может, я знал бы, если бы платил больше денег.</p><p>Так называемые игроки-киты, тратившие на игру огромные суммы, имели доступ к контенту высшего уровня, к которому Джэ Хёк и приблизиться не мог. Подумав о китах, Джэ Хёк цокнул языком. Интересно, не продали ли эти люди даже дом ради такого дела?</p><p>В любом случае он не мог позволить себе потерять все отцовские компенсационные деньги и свою аристократическую стипендию лишь ради того, чтобы догнать безумцев, тративших на игру миллиарды вон.</p><p>И теперь мне это не нужно.</p><p>Сейчас он был учеником лучшего в Южной Корее учебного заведения для подготовки игроков — Львиного замка. Его положение отличалось от прошлого, когда он не мог выйти из особняка и полагался только на Player Manager и интернет.</p><p>Спрошу учителя Ким Джин Мёна.</p><p>Если Ким Джин Мён не знает, он сможет потратить немного очков в Сообществе.</p><p>Наверное, я могу получить ответы бесплатно, если спрошу Добросовестного торговца, — подумал Джэ Хёк. Однако, поскольку его приняли за Громового императора, Джэ Хёк не собирался раскрывать Добросовестному торговцу собственную неосведомлённость. В конце концов, он планировал использовать это недоразумение, чтобы в будущем заработать как минимум сотни тысяч очков.</p><p>Вернёмся.</p><p>Джэ Хёк не смог получить никакой дополнительной информации, сколько ни осматривался, поэтому сдался и вернулся в общежитие.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— Учитель, существует ли такой монстр? Я впервые о подобном слышу.</p><p>На следующее утро Джэ Хёк пришёл в учительскую до начала занятий, надеясь получить ответы. Однако Ким Джин Мён не оправдал его ожиданий и даже рассмеялся.</p><p>— Джэ Хёк, даже такой великий аристократ, как ты… нет, даже такой ученик, как ты, иногда попадается на слухи, которые распространяют призраки Сообщества, да?</p><p>Похоже, придётся искать в Сообществе. Хотя он не получил того, чего хотел, Джэ Хёк быстро справился с разочарованием. Визит в учительскую принёс и собственную пользу.</p><p>Кан Джэ Хёк. Я должен его поймать.</p><p>В тот момент, когда я заполучу секретные техники семьи Кан, моя жизнь перевернётся.</p><p>Джэ Хёк ощущал время от времени исходящие от окружающих учителей враждебность и жадность. Поскольку все они были как минимум игроками класса B, рядом с первокурсниками вроде него они теряли осторожность. И эта небрежность дала Джэ Хёку немало информации.</p><p>О, значит, классный руководитель класса F тоже нацелился на меня.</p><p>Личности врагов, которых он с трудом пытался вычислить, теперь раскрывались одна за другой.</p><p>Это был результат его упорной работы и проведённых боёв. На его уровне показатель Проницательности уже позволял различать намерения учителей.</p><p>Как раз когда Джэ Хёк ещё гордился собой, до его ушей донёсся приятный голос.</p><p>— Сильная вонь, одержимость безопасным убежищем и передвижение за пределами своей территории… монстры с такими признаками определённо существуют. Но чаще всего эти признаки встречаются у зверолюдей.</p><p>— П-профессор Ли? — Ким Джин Мён вскочил со своего места.</p><p>И не только он. Все окружающие учителя растерялись из-за её появления.</p><p>Профессор манаведения Ли Со Ён была игроком класса A высшего уровня, носившей титул Грандмастера.</p><p>Учительская была слишком скромным местом для такого человека, как она. Учителя были потрясены.</p><p>Ли Со Ён, даже не глядя на остальных учителей, смотрела снизу вверх на Джэ Хёка.</p><p>— Где ты видел такое?</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 117</p></title><p>Глава 117</p><p>Приручение монстров было навыком, который с помощью маны управлял разумом монстра. Когда монстры умирали, магия приручения рассеивалась, но остатки маны заклинателя задерживались в мозгу монстра.</p><p>Недостаточно.</p><p>Ли Со Ён провела вскрытие трупов приручённых орков и магов-орков, но желаемого результата не получила. В мозгах монстров почти не осталось маны.</p><p>Со всеми трупами одно и то же. Их мозги полностью выжжены.</p><p>Похоже, было наложено заклинание, которое при определённых условиях быстро стирало следы маны в разумах монстров.</p><p>Заклинатель основателен. Таинственная фигура, нацелившаяся на Jaegyeong Pharmaceuticals, а точнее на Чо Сон Хёна, не была простым противником. Она предусмотрела возможность, что её монстры попадут в чужие руки, и подготовила контрмеры. Похоже, раскрыть личность виновника будет труднее, чем ожидалось.</p><p>Устало покинув комнату вскрытия, Ли Со Ён долго пробыла в ванной. Она несколько раз воспользовалась гелем для душа, чтобы смыть монструозную вонь.</p><p>— Мне нужен сахар.</p><p>Даже после того как она вымылась, выражение лица Ли Со Ён было далеко от освежённого.</p><p>В её голове промелькнули огромные объёмы знаний и осели в виде плана главного здания, где уже был проложен оптимальный маршрут.</p><p>Её пункт назначения — учительская с примыкающей кладовой.</p><p>……</p><p>Добравшись до учительской, Ли Со Ён почувствовала, как настроение улучшилось. Может, дело было в том, что она увидела ученика и учителя, ведущих интересный разговор, а может, просто в том, что кладовая становилась ближе.</p><p>Она остановилась возле пары учитель-ученик и ответила на вопрос ученика:</p><p>— Сильная вонь, одержимость безопасным убежищем и передвижение за пределами своей территории… монстры с такими признаками определённо существуют. Но чаще всего эти признаки встречаются у зверолюдей.</p><p>— П-профессор Ли?! — Учитель поднялся со стула.</p><p>Ученик улыбнулся.</p><p>— Где ты видел такое? — спросила Ли Со Ён. Прежде чем ученик успел ответить, её взгляд скользнул к открытой кладовой. — Ах, вообще, подожди минутку.</p><p>Ли Со Ён напевала мелодию и продолжила путь к кладовой. Но в трёх метрах от полок со сладостями она внезапно застыла.</p><p>Подожди, этот ученик…</p><p>Разве он не был неоправданно красив?</p><p>Он был похож на кое-кого.</p><p>А?</p><p>Подумав о лице человека, которого ненавидела больше всех на свете, Ли Со Ён не смогла заставить себя обернуться. Медленно, осторожно, она перевела взгляд на зеркало на стене и ещё раз посмотрела.</p><p>Исключительно тёмные волосы и глаза, а на поясе — зелёные ножны.</p><p>— К-к-Кан!</p><p>— ………!</p><p>Способность Ли Со Ён видеть ману превосходила даже способность игрока класса S, поэтому вид того, как она побледнела и застыла, словно увидела призрака, заставил остальных учителей запаниковать.</p><p>Что? Что происходит?</p><p>Она почувствовала опасность?</p><p>Это нападение?</p><p>Некоторые учителя достали оружие и настороженно огляделись.</p><p>— Кан?</p><p>Джэ Хёк, напротив, посмотрел на Ли Со Ён и задумался о ситуации. Его показатель Проницательности достигал ста тридцати четырёх очков. Этот уровень подавлял среднюю Проницательность учителей, так что он мог понять: вокруг не было ничего необычного.</p><p>Поверить не могу, что я совершила такую ошибку! Ли Со Ён почти сходила с ума от паники, чувствуя на себе взгляд Джэ Хёка. Я же поклялась себе больше никогда не связываться с семьёй Кан!</p><p>Как всё могло так сложиться… Если бы у неё не закончился сахар, она не совершила бы такой глупой ошибки, как не узнать чьё-то лицо.</p><p>— Уваа…</p><p>Мгновения, проведённые с Якшей, прошли в её голове калейдоскопом. Она крепко зажмурилась, когда живот свело судорогой.</p><p>— Профессор?</p><p>У неё закружилась голова, она пошатнулась, и Джэ Хёк поддержал её.</p><p>— Хииииик!</p><p>Ли Со Ён вскрикнула от неожиданности, почувствовав мягкие руки на своей талии.</p><p>Её пробрал озноб. Большие руки Джэ Хёка были покрыты мозолями на костяшках и ладонях. На ощупь они были очень похожи на руки Якши.</p><p>— Ч-что, чёрт возьми, происходит?</p><p>— Монстры вторглись? Нужно немедленно связаться с вооружёнными силами…</p><p>Учителя были поражены внезапным криком и подняли переполох.</p><p>Вопреки своему виду, профессор Ли Со Ён была великим игроком. Она создала разные техники управления маной и подняла национальный престиж Южной Кореи. Более того, ходил открытый слух, что Соединённые Штаты, сильнейшая страна мира, предлагали ей титул графини, чтобы заставить её сменить страну.</p><p>Кто мог представить, что Ли Со Ён издаст такой крик?</p><p>По меньшей мере никто из присутствующих.</p><p>— ………</p><p>Даже Джэ Хёк усомнился в собственных ушах.</p><p>Мне послышалось?</p><p>Джэ Хёк надеялся специализироваться на управлении маной. Он понимал, что изучить несколько техник управления маной не значит использовать их все, но был убеждён: одно понимание принципов откроет множество возможностей.</p><p>Более того, он уважал Ли Со Ён. Как могло быть иначе? Она отказалась даже от США, чтобы остаться в Южной Корее.</p><p>Притворимся, что я этого не слышал.</p><p>Иногда были вещи, которые лучше оставить незамеченными. Ради Ли Со Ён Джэ Хёк решил стереть последнюю минуту из памяти.</p><p>— Вы в порядке? Похоже, у вас анемия.</p><p>— Т-ты…</p><p>Ли Со Ён покраснела от смущения, и невинное выражение лица Джэ Хёка только ухудшило ситуацию. Всем было очевидно, что он притворяется, будто не слышал её крика.</p><p>Ли Со Ён почувствовала, будто небо рушится.</p><p>Всё кончено. После Якши и его старшего сына, Кан Дэ Сона, её слабость теперь поймал и второй сын, Кан Джэ Хёк.</p><p>Её будущее было мрачным.</p><p>Обычно не такая уж проблема, если станет известно, что я немного вскрикнула. Но… Когда дело касалось достижения целей, члены семьи Кан были экспертами в том, чтобы раздувать мелочи или преуменьшать серьёзные вещи. Они использовали любые средства, чтобы добиться своего.</p><p>— Профессор?</p><p>— Ик!</p><p>— Вы плохо выглядите. Отвести вас в медпункт?</p><p>— З-забудь! Я, эм, скоро приду в себя.</p><p>Ли Со Ён выскользнула талией из руки Джэ Хёка. В глубине души ей хотелось сопротивляться изо всех сил, но она боялась его обидеть.</p><p>— …Спасибо за беспокойство.</p><p>Она также не забыла поблагодарить его. Забота Джэ Хёка о ней с начала до конца определённо была фальшивой, но она подыграла. Под серьёзными, готовыми к бою взглядами окружающих учителей она была готова ухватиться за любое оправдание.</p><p>Тем временем учителя были ошеломлены.</p><p>Правительство, армия, Ассоциация и даже аристократия находились в слабом положении, когда дело касалось Ли Со Ён. Принуждение здесь не работало. Только сохраняя хорошие отношения с Ли Со Ён, они могли надеяться получить желанные техники управления маной. Она действительно стояла на вершине экосистемы Южной Кореи.</p><p>Отвечала ли Ли Со Ён когда-нибудь на чью-то услугу словами благодарности? Если только кто-нибудь не засовывал ей в рот пирожное с кремом, услышать эти слова было трудно. Ли Со Ён давно привыкла к услугам и считала их само собой разумеющимися.</p><p>Никогда бы не подумал, что профессор Ли и Кан Джэ Хёк настолько близки.</p><p>Кан Джэ Хёк — сын Якши. Как такое возможно?</p><p>Учительская загудела шёпотом.</p><p>Значительная часть учителей отреагировала так, будто увидела нечто плохое. Некоторые даже пробормотали, что это конец света. Но сильнее всех отреагировала Ким Чжи Ён, учительница, отвечавшая за первый год класс F.</p><p>Бог-хранитель Джэ Хёка, о котором говорил Пак Мин Чхоль, на самом деле Ли Со Ён?</p><p>Ким Чжи Ён была из Стальной гильдии и даже в школе действовала по её воле. Её гильдия приложила много усилий, чтобы дать ей преподавательскую должность в Львином замке, поэтому не позволила бы ей разорвать связь с гильдией.</p><p>Её коллега, Пак Мин Чхоль, тоже устроился сотрудником и находился в похожем положении. Но недавно Пак Мин Чхоль, следуя приказам гильдии, нацелился на Кан Джэ Хёка и вернулся полубезумным.</p><p>Он начал бормотать и нести чепуху о каком-то боге-хранителе, который защищает Кан Джэ Хёка. Затем он, к всеобщему потрясению, подал заявление об увольнении и из Львиного замка, и из Стальной гильдии.</p><p>Разумеется, нынешнее местонахождение Пак Мин Чхоля было неизвестно. Словно его стёрли с лица земли.</p><p>Я всё думала, что придало ему смелости предать гильдию.</p><p>Теперь, похоже, у неё появился ответ. Пак Мин Чхоль, должно быть, сошёл с ума после того, как его поймала Ли Со Ён. По сравнению со Стальной гильдией, гильдией второго сорта, Ли Со Ён была почти божественной фигурой.</p><p>И Стальная гильдия хотела, чтобы она похитила Кан Джэ Хёка, который явно был связан с таким человеком?</p><p>Такая, как я?</p><p>Лицо Ким Чжи Ён побледнело. Это было похоже на самоубийство.</p><p>— Простите?</p><p>— …А?</p><p>Она вздрогнула и пришла в себя. Каким-то образом Кан Джэ Хёк подошёл незаметно и теперь смотрел прямо на неё.</p><p>— Вы загораживаете проход.</p><p>— Ах! П-простите!</p><p>Ким Чжи Ён поспешно отошла в сторону.</p><p>Джэ Хёк ничего не ответил и покинул учительскую вместе с Ли Со Ён. Он вёл Ли Со Ён к месту, которое, по её подозрению, могло быть территорией зверолюда.</p><p>Ли Со Ён удивилась:</p><p>— Почему я иду с тобой?</p><p>— Разве вы не спросили, где я это видел?</p><p>— Ты можешь просто рассказать…</p><p>— Я первокурсник и поступил в школу на месяц позже остальных, так что недостаточно хорошо знаком с географией школы, чтобы объяснить место словами.</p><p>— Я не спрашивала о твоих обстоятельствах… Ах, ладно. Я действительно тебе должна.</p><p>Вид Со Ён и Джэ Хёка, идущих бок о бок по коридору, выжегся в глазах проходивших мимо учителей.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— Здесь.</p><p>Джэ Хёк добрался до места назначения и оглянулся на Ли Со Ён.</p><p>Ли Со Ён смотрела пустым взглядом. Как она вообще оказалась связана с Кан Джэ Хёком? Где всё пошло не так?</p><p>Тем временем Джэ Хёк смотрел на Ли Со Ён, которая тихо глядела в небо, и чувствовал трогательное волнение. Судя по тому, как она добра ко мне, у неё, должно быть, хорошие отношения с отцом.</p><p>Она была совсем как председатель.</p><p>Отец, ты не зря прожил свою жизнь.</p><p>Джэ Хёк положил руку на тёплую грудь и улыбнулся. Всё ещё оставались люди, которые помнили отца и делали Джэ Хёку добро. Ли Со Ён наверняка была занята. Ему внезапно стало немного неловко от того, что он отнимает у неё столько времени, и он сказал:</p><p>— Я знаю, что вы заняты, профессор Ли, пожалуйста, взгляните.</p><p>Ли Со Ён расстроилась. Он даже не даёт мне отдышаться?</p><p>Джэ Хёк выбрал обходной путь, чтобы Ли Со Ён не столкнулась со львиной статуей. Оставляя в стороне доверие к ней, он всё равно хотел сохранить истинную природу львиной статуи при себе. В результате им пришлось переходить горы и реки. Путь был настолько изнурительным и полным встреч с монстрами, что даже у Ли Со Ён класса A дыхание стало немного сбивчивым.</p><p>Однако жаловаться она не могла. Перед ней стоял мальчишка с дурным характером, на лице которого была улыбка и который не вспотел ни капли.</p><p>— Профессор?</p><p>Ли Со Ён ответила:</p><p>— Да, я потороплюсь.</p><p>Этот человек, возможно, талантливее Кан Дэ Сона. По её спине пробежал холод.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 118</p></title><p>Глава 118</p><p>Характер Ли Со Ён становился раздражительным, когда у неё истощалась энергия. Она легко злилась и часто ошибалась в суждениях. Если бы не это, она бы не потерпела поражение, просто поговорив с сыном Якши.</p><p>Однако, стоило ей начать сосредоточиваться, как она становилась совершенно другим человеком. Несмотря на нехватку энергии, она по-настоящему демонстрировала повадки великого мастера.</p><p>Размер участка — примерно четыреста двадцать квадратных метров.</p><p>Владения неизвестного монстра были безмолвны. Не чувствовалось признаков ни мелких зверьков, ни насекомых, не говоря уже о высокоуровневом монстре.</p><p>Рано или поздно даже растения здесь начнут вянуть.</p><p>Что бы это ни было, это существо отвергает сосуществование. Оно оставило запах, чтобы не подпускать чужаков, и при этом тщательно стерло все прочие свои следы…</p><p>Техника управления маной у Ли Со Ён действительно была потрясающей. Она распространила свою ману по участку леса, разыскивая зацепки. Однако следов обитания существа не нашла.</p><p>Не осталось ни единого клочка шерсти. Это точно зверолюд.</p><p>Стереть все остальные следы и оставить лишь запах — такой тактикой часто пользовались высокоинтеллектуальные зверолюди. Она выдавала само присутствие, но скрывала личность, подстёгивала воображение вторгшегося и максимально раздувала его страх.</p><p>Этот зверолюд должен быть почти неотличим от человека.</p><p>Говорили, что зверолюди были наполовину людьми, наполовину зверями, но строго говоря, это было не совсем так. Некоторые зверолюди — те, у кого один из родителей был человеком, — были ближе к людям. За исключением отдельных частей тела вроде ушей, носа или хвоста, внешне они практически не отличались от человека.</p><p>У таких особей обычно было мало шерсти на теле, поэтому удалять её было проще, а с помощью одежды и аксессуаров они могли идеально маскироваться под людей.</p><p>К закату Ли Со Ён завершила расследование и пришла к твёрдому выводу.</p><p>— Это действительно зверолюд, который использовал это место как убежище. Судя по тому, что он проник в школу, этот зверолюд, должно быть, ещё до проникновения в школу очень хорошо приспособился к человеческому обществу. Я бы предположила, что с момента, как он пересёк врата, прошло около десяти лет? К этому времени он, возможно, уже естественно смешался с нами.</p><p>Зверолюди тоже могли пробуждаться. Подавляющее большинство зверолюдей, которые успешно пересекали врата и попадали на Землю, были игроками, и не было ничего странного в том, что у такого зверолюда мог быть навык, помогающий проникнуть в школу и притворяться человеком.</p><p>Зверолюди.</p><p>Выражение лица Джэ Хёка стало серьёзным.</p><p>Он вспомнил зверолюда, с которым Чан Ён Джу и Но Джун Ёп столкнулись, когда привезли обратно старейшину Сона. Они рассказывали, что зверолюд пытался похитить у старейшины Сона нечто под названием драконий гарпун.</p><p>Неужели тот зверолюд последовал за старейшиной Соном до самого Сеула?</p><p>Что, если зверолюд проник в Львиный замок, чтобы добраться до Чан Ён Джу и Но Джун Ёпа и узнать местонахождение старейшины Сона?</p><p>Они могут быть в опасности.</p><p>Джэ Хёк быстро уловил ситуацию и сразу спросил:</p><p>— Профессор, вы же сможете легко найти зверолюда?</p><p>Зверолюд мог полностью стереть собственный запах. Но разве его природа и волна маны не должны отличаться от человеческих? Если так, Ли Со Ён легко его распознает…</p><p>— Нет.</p><p>К сожалению, Джэ Хёка ждало разочарование.</p><p>— В Львином замке много людей с чувствами не хуже моих. Например, председатель или капитаны вооружённых сил. Мне будет трудно найти того, кто прорвался через их наблюдение и смешался с окружением… Но я попробую. Ладно? Я сделаю всё, что смогу, так что не начинай меня критиковать.</p><p>— ?… Спасибо.</p><p>Ли Со Ён была очень любезна, но Джэ Хёк всё равно ощущал с её стороны странную дистанцию. Её противоречивые эмоции временами было немного трудно понять.</p><p>Увидев странное выражение Джэ Хёка, Ли Со Ён поспешно сказала:</p><p>— Обязанность профессора — поддерживать мир в школе и безопасность учеников. Так что тебе не нужно благодарить. Это не то, о чём должен беспокоиться такой ученик, как ты, поэтому не обращай внимания.</p><p>Джэ Хёк сказал ей:</p><p>— Вообще-то я думаю, что цель этого зверолюда — мои друзья.</p><p>— Твои друзья? Какие друзья?</p><p>У него были друзья?</p><p>Ли Со Ён потрясённо ахнула. Затем она вспомнила один случай с Якшей.</p><p>Это было на вечеринке в ночь, когда им удалось зачистить врата SS-класса.</p><p>— Ты протягиваешь мне напиток? Думаешь, мы друзья только потому, что несколько раз оказались на грани жизни и смерти? Странно. Учитывая разницу в наших уровнях, такого недоразумения вообще не должно было возникнуть.</p><p>Так сказал Якша коллеге, с которым несколько лет штурмовал врата. Этот человек был целителем, который множество раз спасал Якшу от опасности.</p><p>Вспомнив события того дня, Ли Со Ён почувствовала, как заболела голова, и невольно приложила руку ко лбу. Она решила, что с высокой вероятностью друзьями Кан Джэ Хёк называл просто удобных ему людей.</p><p>— Кто твои друзья?</p><p>— Это…</p><p>Джэ Хёк на мгновение замялся. Можно ли говорить о Чан Ён Джу и Но Джун Ёпе? Он опасался, что информация о старейшине Соне может утечь, если она проследит тот инцидент через них двоих.</p><p>Разве это будет плохо?</p><p>В конце концов, Ли Со Ён была профессором. Если бы она захотела, она смогла бы узнать обо всех действиях Джэ Хёка: с кем он близок и что пережил вместе с ними.</p><p>— Старшая Чан Ён Джу и Но Джун Ёп.</p><p>— ………?</p><p>В Львином замке учились тысячи студентов, и как профессор она не могла запомнить имена всех. Однако Чан Ён Джу и Но Джун Ёп были очень известны.</p><p>Внучка Святого Лучника и гениальный лучник с огромным талантом в стрельбе — они не ладили между собой и часто становились причиной происшествий, поэтому их имена были знакомы Ли Со Ён.</p><p>А значит, она также знала, что они оба второкурсники.</p><p>Старшая Чан Ён Джу?</p><p>— Почему Но Джун Ёп — просто Но Джун Ёп, а Чан Ён Джу — старшая?</p><p>В Львином замке атмосфера была довольно свободной, но чтобы именно сын Якши относился к кому-то как к старшей только потому, что она старше? Это был очень опасный признак.</p><p>— Ты… нацелился на неё?</p><p>— Что?</p><p>— Сына Якши не может поколебать одна лишь внешность…</p><p>Неужели он метил в родство со Святым Лучником? Каждый раз называл её старшей, чтобы добиться её расположения и завоевать?</p><p>Выражение Ли Со Ён стало серьёзнее.</p><p>Речь шла о жизни юной девушки.</p><p>Жизнь внучки Святого Лучника вот-вот могла скатиться в канаву, так что она беспокоилась по многим причинам.</p><p>— ………</p><p>Выражение Джэ Хёка стало холодным. Эта профессор начала бормотать что-то себе под нос как раз тогда, когда им предстоял важный разговор. Когда её бормотание стало постепенно уходить в сторону, он начал кое-что понимать.</p><p>Этот человек не в своём уме.</p><p>Вообще-то сомнения у него появились ещё тогда, когда он встретил её в учительской.</p><p>Нет, если подумать, сомнения появились с первого же мгновения их знакомства. Учитель, запихивающий в рот пирожные с кремом прямо во время урока, вряд ли мог быть нормальным.</p><p>Он просто не хотел это признавать.</p><p>Джэ Хёк уважал её.</p><p>— Остальные меня не волнуют, но Чан Ён Джу нельзя. Если её дед выйдет из себя, вся школа перевернётся вверх дном. Ты ведь даже не собираешься брать за неё ответственность! Только пользуешься этим броским лицом… Ик!</p><p>Ли Со Ён отчитывала Джэ Хёка, вспоминая Кан Дэ Сона в его распутные студенческие годы, и вдруг икнула.</p><p>Она заметила холодное выражение Джэ Хёка. В его глазах невозможно было прочесть никаких эмоций. Они были настолько похожи на глаза Якши, что она мгновенно протрезвела.</p><p>Джэ Хёк сказал:</p><p>— Забудьте. Просто скажите, как решить проблему. Лично я считаю, что самый простой способ — остаться здесь и ждать, пока зверолюд вернётся. Потом устроить засаду и убить его. Что думаете, профессор?</p><p>Убийство.</p><p>Даже игроки, охотившиеся на сотни тысяч монстров, не могли произносить это слово так небрежно.</p><p>— Хе-хе. — Ли Со Ён посмотрела на мальчика, который так легко упомянул убийство, и неловко рассмеялась. Ей очень не хотелось оставить о себе плохое впечатление. — Этот способ не сработает. У зверолюдей прекрасно развиты слух и обоняние, а ещё сильное шестое чувство. С высокой вероятностью он сразу заметит любые изменения в своём убежище. Вместо того чтобы ждать здесь, нам нужно искать лысого.</p><p>— Почему вы вдруг заговорили о лысом?</p><p>Упоминание лысого человека заставило Джэ Хёка подумать о Ким Джин Мёне. Это был совершенно естественный ход мыслей.</p><p>Ли Со Ён ясно прочитала его мысли и объяснила:</p><p>— Я говорю не о залысине, а о полностью безволосом человеке. Хозяин этой территории должен был тщательно удалять волосы. Возможно, у него даже бровей нет…</p><p>— Мм…</p><p>— Оставь это мне. Я достану фотографии сотрудников и отберу лысых. Тогда, возможно, найти зверолюда окажется на удивление легко.</p><p>— Он может быть среди учеников. Я займусь ими.</p><p>— Нет. Это тоже оставь мне. Сколько у тебя уйдёт времени, чтобы самому проверить учеников?</p><p>— У меня много людей. Они тоже помогут.</p><p>Его товарищи по команде, стрелковый клуб, одноклассники из класса B, Ким Джин Мён и Пак Джу Бон — у Джэ Хёка было много людей, к которым он мог обратиться за помощью. А если этого не хватит, он мог заимствовать и силу Noble, ведь теперь они тоже были в его руках. Кроме того… Джэ Хёк слабо улыбнулся, вспомнив лицо вице-президента студенческого совета, Пан Хи Ёля.</p><p>Ли Со Ён нервно сглотнула.</p><p>Он уже обзавёлся рабами.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Пэ О Джин был членом третьей команды Второго атакующего отряда и славился острыми чувствами.</p><p>В последнее время он был одержим Кан Джэ Хёком.</p><p>Инцидент с захватом Владыки троллей рыцарем смерти и нападение приручённых монстров на Jaegyeong Pharmaceuticals имели только одну общую точку — Кан Джэ Хёк находился на месте событий.</p><p>Возможно, это было простое совпадение, но Пэ О Джин хотел изучить всё подробно. Однако место, где был размещён его атакующий отряд, было почти полностью изолировано от учеников. К тому же в последнее время он был настолько занят, что не мог найти случая отлучиться и понаблюдать за Кан Джэ Хёком.</p><p>— А? Этот парень?</p><p>Но сегодня, возвращаясь в штаб атакующего отряда, Пэ О Джин заметил Кан Джэ Хёка. Мальчик стоял перед дверями высокого белого здания.</p><p>— Студенческий совет? Какие дела могут быть у первокурсника в студенческом совете?</p><p>Пэ О Джин прищурился, обдумывая это.</p><p>Члены студенческого совета, наверное, тоже что-то почувствовали, как и я.</p><p>Хотя студенческий совет состоял из учеников, это была организация с гарантированными независимыми правами.</p><p>Если Львиный замок разделить на три крупные фракции, ими будут Фонд, вооружённые силы и студенческий совет.</p><p>Студенческий совет — место, где собралось много талантливых людей. Неудивительно, что они заметили подозрительные вещи вокруг Кан Джэ Хёка.</p><p>Пэ О Джин цокнул языком, наблюдая, как Джэ Хёк входит в здание.</p><p>Раз он сам не мог вмешаться, всё должно было стать довольно скучным. Но он мог ждать сколько угодно…</p><p>— Что это?</p><p>Внезапно Пэ О Джин усомнился в собственных глазах.</p><p>Вице-президент студенческого совета Пан Хи Ёль.</p><p>Этого высокомерного аристократического мальчишку, который обычно ездил в паланкине, вытаскивали из здания за ухо — и держал его Кан Джэ Хёк.</p><p>— Ха, серьёзно.</p><p>Какой там «скучно»? На лице Пэ О Джина расплылась широкая улыбка, и он затушил окурок.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 119</p></title><p>Глава 119</p><p>— У хорошего чая есть тонкие ноты, которые приятно задерживаются в воздухе. — Пан Хи Ёль поставил чашку и очаровательно улыбнулся. — Великие люди такие же. Дорогая моя, я стремлюсь стать человеком, который выделяется одним лишь темпераментом.</p><p>— Да? Поэтому у тебя завал по работе?</p><p>— Хм… Мне снова объяснить с самого начала?</p><p>— Нет! — рявкнула секретарь. — Хватит нести чушь. Выделяться одним лишь темпераментом? Кто в это поверит, если ты каждый день разъезжаешь в проклятом паланкине! — Голос секретаря стал громче, когда она окинула Пан Хи Ёля взглядом с головы до ног.</p><p>Поверх школьной формы на Пан Хи Ёле был яркий светло-зелёный халат, а волосы он собрал в пучок. В нём не было ни единой детали, которая не бросалась бы в глаза.</p><p>— Моё объяснение, должно быть, влетело тебе в одно ухо и вылетело из другого. И ещё, дружеское напоминание: не стоит повышать голос. Людей с громким голосом легко ошибочно принимают за тех, кто пытается прикрыть свои ошибки или недостатки. — Говоря это, Пан Хи Ёль смотрел на неё с жалостью. — Тебе стоит стремиться стать безмятежным человеком вроде меня.</p><p>— Кхек! Ур-рх!</p><p>Секретарь сжала кулаки и свирепо уставилась на Пан Хи Ёля. Впервые в жизни она взмолилась Богу.</p><p>Кто-нибудь, пожалуйста, ударьте его. Я не прошу многого. Всего один раз. Пожалуйста!</p><p>Разумеется, такой молитве не суждено было исполниться. Семья Пан была самой престижной семьёй Южной Кореи, поскольку четыре поколения подряд произвела игроков S-класса. Она стояла во главе семей с графским титулом, и даже ходили слухи, что её повысят до герцогской семьи, чтобы заменить семью Кан.</p><p>Как Пан Хи Ёль, наследник такой великой семьи, мог стать объектом насилия?</p><p>Это было почти немыслимо; и профессора, и ученики относились к Пан Хи Ёлю по-особенному.</p><p>Жизнь по-настоящему несправедлива. Секретарь понимала это снова и снова благодаря Пан Хи Ёлю.</p><p>Врождённый статус был попросту во много раз важнее приобретённых усилий. Пан Хи Ёль был человеком, который стоял наверху с момента рождения. Его причина вступить в студенческий совет заключалась лишь в том, чтобы добавить в резюме строку: бывший президент студенческого совета Львиного замка.</p><p>Для него работа студенческого совета была не более чем игрой. Ему не нужно было относиться к ней серьёзно или стараться.</p><p>Пан Хи Ёль спросил:</p><p>— Долго ты ещё будешь там стоять? Я слышал, работы накопилось немало.</p><p>— Моя работа копится каждый день из-за кое-кого, — парировала секретарь и повернулась к Пан Хи Ёлю спиной.</p><p>Тук-тук.</p><p>В дверь кабинета вице-президента постучали ровно и уверенно, и чувства социального статуса Пан Хи Ёля зазвенели.</p><p>— О! Это, должно быть, человек достоинства.</p><p>Он снял подушку с шеи, сдул пыль с документов на столе и выпрямился в кресле.</p><p>Секретарь вздохнула и позвала:</p><p>— Войдите.</p><p>Щёлк.</p><p>Дверь открылась.</p><p>— Ах.</p><p>Вошёл мальчик с чёрными волосами и чёрными глазами, широкими плечами и правильным лицом. Он был высоким, с длинными стройными руками. В целом у него была модельная фигура, прямо как у Пан Хи Ёля.</p><p>Однако производимое им впечатление было совершенно другим. В чертах Пан Хи Ёля чувствовались хитринка и игривость, а лицо этого мальчика казалось чистым и прямым.</p><p>А-а… Хочу увезти его в глухую горную деревню, чтобы мы прожили там вдвоём до конца наших дней, — подумала секретарь. Было по-настоящему жаль показывать его другим. Огонь в её сердце продолжал разгораться, и, прежде чем она осознала это, она уже подсчитывала, сколько детей ей стоит родить от этого человека.</p><p>— Очнись.</p><p>Холодный голос Пан Хи Ёля вернул секретаря в реальность.</p><p>— Этот парень очень далёк от твоего идеала.</p><p>А? С чего такая уверенность? Что ты знаешь? Прежде чем секретарь успела спросить это, она от неожиданности отступила.</p><p>Мальчик перед ней…</p><p>Секретарь напряглась и нервно сглотнула.</p><p>Его аккуратные чёрные волосы, светлая кожа и слабая улыбка сначала придали ему невинный вид, но теперь его выражение изменилось… Нет, ничего не изменилось. Она просто ошиблась с самого начала. В тёмных глазах мальчика она мельком увидела бездну.</p><p>Мальчик поклонился ей, затем повернулся и спросил Пан Хи Ёля:</p><p>— Пан Хи Ёль, твои старые воспоминания поблекли?</p><p>— Старые воспоминания? Не понимаю, о чём ты.</p><p>— Тогда я тебе напомню.</p><p>Бааам!</p><p>Увидев, как мальчик широким шагом подошёл и пнул Пан Хи Ёля, секретарь на мгновение тупо уставилась, а затем задрожала.</p><p>Он… Он был прекрасным посланником Бога!</p><p>Небеса ответили на её молитву!</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— Куоох!</p><p>Пан Хи Ёль был смущён.</p><p>Потому что не ожидал удара? Нет, история того, как Кан Джэ Хёк пинал Пан Хи Ёля, уходила на десять лет назад. Такое невозможно было забыть. Он предвидел эту ситуацию и считал, что достаточно подготовился.</p><p>Смущало его то, что он не сумел ответить.</p><p>Удары Джэ Хёка ногой оказались куда быстрее и мощнее, чем он ожидал.</p><p>— О? В этот раз ты не потерял сознание? — Джэ Хёк был впечатлён. Он не ожидал, что Пан Хи Ёль выдержит его удар. Конечно, я сдержался, но всё равно… Этот человек отличался от учеников, которых он видел до сих пор.</p><p>Ну, это логично.</p><p>То, что семья Пан была одной из самых престижных, было фактом, который даже Джэ Хёку приходилось признавать. В детстве характер Пан Хи Ёля был полнейшей катастрофой, но даже тогда его талант был очевиден.</p><p>Просто Джэ Хёк не ожидал, что он окажется настолько выдающимся. Он поинтересовался:</p><p>— Ты довольно силён. Принимал эликсиры?</p><p>— Ха-а… Разве… это не я должен тебя спрашивать? Ты очень вырос.</p><p>Пан Хи Ёль наконец перевёл дыхание и крепко обхватил живот, ожидая, пока боль утихнет.</p><p>Этот проклятый тип. Он на год младше, а уже дважды ударил меня? Десять лет назад Пан Хи Ёлю приходилось учитывать разницу в статусе между сыном герцога и сыном графа. Но теперь семья Кан рухнула, а он был старшим.</p><p>— Джэ Хёк, ты всегда был непослушным. Ты слишком полагаешься на силу и делаешь что хочешь. Я беспокоюсь о твоём будущем. Поэтому я воспитаю тебя как твой старший и собрат-аристократ.</p><p>Пан Хи Ёль раскрыл веер, и от него разошлись фиолетовые волны маны.</p><p>Джэ Хёк сказал ему:</p><p>— Воспитание — это то, что должен получить ты. Даже называя себя аристократом, ты постоянно доставляешь неприятности младшим.</p><p>— …Доставляю неприятности? — Пан Хи Ёль непонимающе склонил голову. Джэ Хёк наклонился вперёд и положил руку на рукоять меча. Он объяснил: — Разве не работа студенческого совета — выдавать справочник новым командам? Но наша команда такого справочника не получила. Из-за тебя я зря страдал.</p><p>— Справочник?</p><p>Взгляд Пан Хи Ёля сместился к секретарю.</p><p>— Это правда?</p><p>— Да.</p><p>— Да? Как ты могла так работать…</p><p>— Почему вы обвиняете меня? Это работа вице-президента.</p><p>— …Моя работа?</p><p>Ещё несколько месяцев назад Пан Хи Ёль был первокурсником. Это был его первый семестр в роли второкурсника и вице-президента студенческого совета. Точно так же для первокурсников это всё ещё был первый семестр; очень немногие из них формировали команды, поэтому связанные с ними дела были Пан Хи Ёлю незнакомы.</p><p>Разумеется, если бы он усердно изучал обязанности, он знал бы о справочнике.</p><p>Секретарь ярко улыбнулась.</p><p>— В конце концов, что посеешь, то и пожнёшь.</p><p>— Не смеши меня! — Пан Хи Ёль разозлился. — Почему это моя роль — раздавать справочники? По-твоему, имеет смысл, чтобы я, второкурсник и член студенческого совета, занимался такой мелкой работой?</p><p>— Почему вы спрашиваете меня? Обязанности вице-президента были утверждены задолго до того, как я сюда попала.</p><p>— Значит, среди старших были какие-то идиоты!</p><p>Как истинный аристократ, Пан Хи Ёль считал, что у всего в мире есть иерархия: у людей, профессий, культуры. Аристократы должны заниматься благородной работой. И всё же ему поручили раздавать справочники? Даже если это было правилом, принять такое он не мог.</p><p>— Какое мерзкое правило. Я изменю его немедленно, начиная с сегодняшнего дня.</p><p>— На каком основании ты его изменишь? — спросил Джэ Хёк. — И ты правда думаешь, что выдавать справочники ниже твоей роли?</p><p>— Как ты смеешь говорить так, будто что-то знаешь о студенческом совете…</p><p>— Ученики на вас рассчитывают. Твоя роль — направлять учеников, а справочники — один из способов им помочь.</p><p>Пан Хи Ёль закрыл рот, несколько ошеломлённый. Вот что значит быть вице-президентом?</p><p>— Разве я не говорил тебе десять лет назад? Не думай, что к тебе будут хорошо относиться, если ты ничего не делаешь. — Сжимая рукоять, Джэ Хёк побелел костяшками пальцев. Он по-настоящему злился на Пан Хи Ёля. А что, если бы четыре команды второкурсников подряд бросили вызов команде Ли Джин Сона?</p><p>Они бы потерпели сокрушительное поражение, и удар был бы не только физическим, но и моральным. Не было бы ничего удивительного, если бы их с таким трудом накопленная уверенность рухнула и они впали в застой.</p><p>— Если хочешь наслаждаться статусом, докажи себя. Работай усердно и будь прилежным.</p><p>Такова была обязанность тех, кто стоял наверху, — потому что действия стоящих наверху определяли судьбы бесчисленного множества других.</p><p>Джэ Хёк вытащил меч, а Пан Хи Ёль опустил веер.</p><p>Пан Хи Ёль принял встречный удар обратной стороной клинка лоб в лоб.</p><p>Хрясь!</p><p>Не выдержав, Пан Хи Ёль пробил окно и вылетел наружу из здания. Его лицо исказилось от боли. Это была не физическая боль, а душевная.</p><p>Как стыдно.</p><p>Истинный аристократ.</p><p>Пан Хи Ёль очень гордился собой, поэтому слышать нотацию Кан Джэ Хёка было неприятно. Но силу его слов невозможно было игнорировать. Он задумался о своих ошибках.</p><p>— ………!</p><p>Затем он увидел раздражающее лицо Кан Джэ Хёка — прежде чем он осознал это, Кан Джэ Хёк появился в оконном проёме и протянул руку.</p><p>Что? Хочет, чтобы я схватил его за руку?</p><p>Пан Хи Ёль фыркнул и высокомерно скрестил руки прямо в воздухе. Хмф, с какой стати я буду хвататься за твою руку?</p><p>О своём выборе он пожалел мгновение спустя, когда заметил, что и Кан Джэ Хёк, и оконная рама уменьшаются в его поле зрения. Только тогда Пан Хи Ёль понял, что падает.</p><p>В следующий миг у него зазвенело в ушах, и всё тело пронзила боль.</p><p>Ух… Я умер?</p><p>На каком этаже находился кабинет вице-президента? Он лежал в оцепенении, когда кто-то поднял его за ухо.</p><p>— А-а! Аааа-а! — Пан Хи Ёль совершенно потерял самообладание и закричал.</p><p>Джэ Хёк не проявил ни капли сочувствия.</p><p>— Вкладывай в работу столько же усилий, сколько вкладываешь в свои выходки.</p><p>Джэ Хёк шёл неровно, волоча Пан Хи Ёля за собой. Он подвернул лодыжку, пытаясь защитить Пан Хи Ёля от приземления на декоративный камень.</p><p>— А-а! А-а! Сначала отпусти!</p><p>Возможно, именно поэтому хватка Джэ Хёка на ухе Пан Хи Ёля становилась всё крепче.</p><p>Джэ Хёк внезапно предложил:</p><p>— Давайте проведём проверку волос у учеников. Такое ведь возможно полномочиями студенческого совета?</p><p>— Проверку волос? Ты хочешь вмешаться в причёски учеников? Мы не Коммунистическая партия. Что это…</p><p>— Я просто хочу найти людей в париках. — Если зверолюд замаскировался под ученика, была высокая вероятность, что он носит парик. Лысина слишком бросалась бы в глаза у молодых учеников.</p><p>— …Ты серьёзно пытаешься вывести на чистую воду лысых? Что они тебе сделали? — Пан Хи Ёль, который ещё не знал подробностей, всё ещё был потрясён. — Вождь-коммунист Кан, ты безнадёжен. Самое дно.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 120</p></title><p>Глава 120</p><p>— Есть такая история? Понятно, понятно. Ладно, для начала отпусти.</p><p>Пан Хи Ёль, которого волокли за ухо, освободился.</p><p>Его взгляд на мгновение задержался на лодыжке Джэ Хёка, прежде чем он сказал:</p><p>— Зверолюд посмел проникнуть в Львиный замок и нацелиться на учеников. Я не стану просто стоять и смотреть. Остальное оставь студенческому совету.</p><p>Раз Джэ Хёк даже упомянул имя профессора Ли Со Ён, его информация о зверолюде, скорее всего, была правдой. Как вице-президент студенческого совета Пан Хи Ёль обязан был выступить.</p><p>Во-первых, если он сыграет активную роль в таком крупном деле, это повысит его шансы занять место президента.</p><p>Но ещё…</p><p>— Твоя роль — направлять учеников.</p><p>Слова Джэ Хёка задержались у него в голове.</p><p>Пан Хи Ёль всегда стремился к должности президента студенческого совета, намереваясь доказать отцу, что достоин унаследовать его титул. Но даже когда он стал вице-президентом, реакция отца оставалась холодной: тот смотрел на Пан Хи Ёля с тем же неодобрением, что и всегда.</p><p>Почему?</p><p>До сегодняшнего дня Пан Хи Ёль этого не понимал. Стремиться встать наверху — не главное. Важно понимать, зачем ты там находишься, и соответствовать своей роли… Лучше бы отец просто объяснил это словами. Тц. Не было никакой нужды оставлять это недосказанным, чтобы этот сопляк вбил в меня причину побоями.</p><p>Хотя он ворчал, Пан Хи Ёль совсем не винил отца. Напротив, он был полон вины. Отец, должно быть, с тревогой ждал, когда он поймёт образ мыслей аристократа.</p><p>— Мои друзья в опасности, так как ты можешь говорить, что оставишь это на потом? Даже если мы выйдем сейчас, времени едва хватит, чтобы всё решить.</p><p>— Ты…</p><p>Пан Хи Ёль посмотрел на Джэ Хёка, который пытался не показывать травмированную лодыжку после того, как раньше спас Пан Хи Ёля.</p><p>И сейчас, и в детстве у Джэ Хёка всегда был образ мыслей аристократа. Даже теперь, хотя Джэ Хёку Пан Хи Ёль не нравился, он всё равно обращался к нему за помощью ради других.</p><p>Похоже, он всегда был достоин стоять наверху.</p><p>Пан Хи Ёль вдруг сказал:</p><p>— Полагаю, ты вырос под дисциплиной герцога Кан Дэ Гука. Тебя хорошо воспитывали с ранних лет. В каком-то смысле я тебе завидую. Благодаря строгому отцу ты быстро повзрослел.</p><p>— Ты приземлился на голову, когда раньше выпал с девятого этажа?</p><p>Бам!</p><p>Кто посмел обвинить его отца в домашнем насилии?</p><p>Джэ Хёк нахмурился и пнул Пан Хи Ёля в спину.</p><p>На этот раз Пан Хи Ёль не принял удар. Они были не в пустынном углу, а у входа в здание студенческого совета. Вокруг было много людей, так что, естественно, он не мог потерять лицо. Пан Хи Ёль отпрыгнул, и от ветра после удара Джэ Хёка у него зашелестели волосы.</p><p>Пан Хи Ёль цокнул языком. Даже с серьёзной травмой лодыжки этот тип всё ещё хочет меня избить.</p><p>— Тебе не стоит неосторожно двигаться с травмированной ногой. — Пан Хи Ёль запустил руку в халат и достал флакон с жидкостью синей, как море: это было высококлассное зелье, самое дорогое из продающихся на рынке.</p><p>— У вас дома, наверное, нет денег, так что возьми.</p><p>— Спасибо. — Джэ Хёк охотно взял его. Он уже получал бесплатные зелья от Jaegyeong Pharmaceuticals, но большинство из них были низкоклассными. Кроме того, принимать любезность — это вежливо.</p><p>Пан Хи Ёль сказал:</p><p>— Ты сообразительный. Если бы отказался, я собирался высмеять тебя за то, что ты печёшься только о гордости.</p><p>— Тебе ещё на сто лет рано меня дразнить.</p><p>— Пока не попробуешь, не узнаешь. Кстати, ученики, на которых нацелился зверолюд, — это Чан Ён Джу и Но Джун Ёп? Похоже, у тебя довольно близкие отношения со стрелковым клубом?</p><p>Пан Хи Ёль естественно перевёл разговор на стрелковый клуб. Он давно подозревал, что именно Джэ Хёк стянул Но Джун Ёпа с должности менеджера и поставил Пэк До Джина исполняющим обязанности менеджера.</p><p>Интересно, как ты опишешь свои отношения со стрелковым клубом? Джэ Хёк, как долго, по-твоему, ты сможешь оставаться скрытым при таком количестве косвенных доказательств?</p><p>Пан Хи Ёль раскрыл веер, чтобы скрыть торжествующую улыбку. Он с нетерпением ждал, как Джэ Хёк будет извиваться в поисках оправдания.</p><p>Однако…</p><p>— Да, наши отношения довольно глубокие. Стрелковый клуб — мой, — честно сказал Джэ Хёк; учитывая положение Пан Хи Ёля, он всё равно рано или поздно узнал бы правду. — И не только стрелковый клуб. Если бы Noble не отказались распускаться, они тоже были бы прямо подо мной.</p><p>Никто не знал, но в сердце Джэ Хёка всегда был шрам: он постоянно зудел и всё время напоминал о том, что он… нет, семья Кан потеряла.</p><p>— Фехтовальный клуб и Магическая башня потом тоже могут стать моими…</p><p>Львиный замок был одной из таких вещей. Было время, когда Якша стоял на этих землях как их спаситель и защитник. Отец защитил Жемчужный остров. Изначально эти врата должны принадлежать моей семье Кан.</p><p>— …Может, даже весь Львиный замок.</p><p>Обычно Джэ Хёк скрывал шрамы в сердце. Он знал, что его чувства мелочны и уродливы. Но всё равно. Он хотел вернуть украденное, даже если другим это могло показаться детской истерикой.</p><p>— Как глупо.</p><p>Как и ожидалось, Пан Хи Ёль усмехнулся. Тем не менее Джэ Хёк не жалел, что раскрыл свои истинные намерения. Напротив, ему стало легче.</p><p>Пан Хи Ёль был человеком, который знал всё о ситуации семьи Кан. Если у Пан Хи Ёля была совесть, он не стал бы легко насмехаться над Джэ Хёком и в сердце испытал бы немного сочувствия.</p><p>— Пока я здесь, этого не случится. — Пан Хи Ёль заявил это, повернувшись к Джэ Хёку спиной. Его жёлто-зелёное пальто роскошно взметнулось на ветру, заставив окружающий пейзаж померкнуть. Каждая клетка его тела была сосредоточена на том, чтобы выглядеть как можно благороднее. — Я, Пан Хи Ёль, не позволю тебе отнять у меня студенческий совет. — Если ты хочешь здесь всё, пожалуйста, просто подожди, пока я выпущусь…</p><p>Джэ Хёк почесал голову. Героические слова Пан Хи Ёля странно задержались у него в памяти, но он не мог сказать почему.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Холл здания студенческого совета.</p><p>Сидевшая на корточках на лестнице секретарь заметила, как Пан Хи Ёль вошёл через парадную дверь, и спросила:</p><p>— Почему ты выглядишь совершенно целым?</p><p>Она бросила флакон зелья и рулон марли, которые держала, в инвентарь до того, как Пан Хи Ёль поднял взгляд.</p><p>— Что это за разочарованная реакция?</p><p>— Чёрт. Спалилась.</p><p>— Сохраняй доброе сердце. Если лицо у тебя не очень, у тебя хотя бы характер должен быть хорошим.</p><p>— А? Разве это не тебе нужно сказать?</p><p>— Моё лицо очень красиво.</p><p>— Тот парень раньше… Кан Джэ Хёк, да? Рядом с ним ты выглядишь как кальмар.</p><p>— …Ладно, я не могу сделать вид, что этого не слышал. Слушай, разница в нашей внешности — вопрос вкуса. Вкуса! Нельзя сказать, что один выше другого.</p><p>— Тогда с моим лицом то же самое. Я не чувствую себя проигравшей рядом с тобой. Так почему ты всё время называешь меня уродиной?</p><p>— Потому что в моих глазах ты всё равно не так хороша, как я.</p><p>Секретарь кивнула.</p><p>— Понятно, понятно. А в моих глазах ты не так хорош, как Кан Джэ Хёк. Для меня Кан Джэ Хёк идеален, а ты рядом с ним как кальмар. С этого момента это просто моя личная истина.</p><p>— Мм. — Пан Хи Ёль, который благодаря своей извращённой логике никогда не проигрывал словесные споры, впервые замолчал.</p><p>Секретарь фыркнула и поднялась.</p><p>— Мне связаться с дисциплинарным отделом?</p><p>— А, да. Безопасность учеников под угрозой, так что нам нужно как можно скорее найти зверолюда. Я не проигнорирую просьбу этого парня.</p><p>— Это была просьба? Ты уверен, что не угроза…</p><p>— Семья Кан просто такая. Они все буйные.</p><p>Выражение Пан Хи Ёля было светлее обычного. Несмотря на то что его избили и выбросили из окна девятого этажа, он выглядел в хорошем настроении.</p><p>Он что, извращенец?</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Ранним утром следующего дня среди учеников поднялась суматоха.</p><p>— Эй! Дисциплинарный отдел с ума сошёл?</p><p>— Это приказ студенческого совета. Успокойся.</p><p>Дисциплинарный отдел контролировал все пути, ведущие к главному зданию, и останавливал учеников для проверки волос. Для демократической страны это была абсурдная сцена.</p><p>— Даже прислугу аристократических семей не подвергают проверкам волос, психи!</p><p>— Прямо как эти проклятые коммунисты перед великой смутой!</p><p>— Что дальше, вы нас налысо побреете?</p><p>— Тихо! Успокойтесь и слушайте!</p><p>Как раз когда жалобы учеников становились всё громче, вперёд вышел глава дисциплинарного отдела, и крики превратились в шёпот.</p><p>Глава дисциплинарного отдела не был обычным человеком. Всякий раз, когда в Львином замке спорили о сильнейшем ученике, его имя называли в числе кандидатов. У главы дисциплинарного отдела было тело размером с быка и соответствующий устрашающий взгляд. Его громкий голос мгновенно заставил площадку замолчать.</p><p>— Студенческий совет не намерен вмешиваться в ваши причёски. Не поймите нас неправильно.</p><p>Глава дисциплинарного отдела кивнул двум членам дисциплинарного отдела за своей спиной, и те выволокли на платформу одного ученика.</p><p>Ученик, которого силой усадили на стул, закричал:</p><p>— Отпустите! Я сказал, отпустите! Что я такого сделал, чтобы заслужить это?</p><p>Судя по цвету галстука, он был второкурсником, а на лице у него было несколько глубоких морщин. Это был мужчина средних лет, который поздно пробудился и поздно поступил в школу.</p><p>— Тихо.</p><p>Глава дисциплинарного отдела положил руку на голову мужчины.</p><p>Что?</p><p>Он собирается раздробить ученику голову?</p><p>Впечатление от главы дисциплинарного отдела было настолько злобным, что ученики тут же занервничали.</p><p>Мужчина средних лет выглядел так, будто вот-вот потеряет сознание.</p><p>— Я-я ни разу за эти два года не нарушал школьных правил!</p><p>Испуганный мужчина застыл как статуя, защищаясь словами. Но в следующий миг ученики, напряжённо наблюдавшие за происходящим, не смогли закрыть рты.</p><p>Глава дисциплинарного отдела внезапно сорвал с головы мужчины все волосы… нет, при втором взгляде оказалось, что глава дисциплинарного отдела просто сорвал парик.</p><p>Лысина ученика средних лет блеснула в утреннем солнце.</p><p>— Кьяааак!</p><p>Одна из учениц вскрикнула от потрясения.</p><p>Некоторые другие ученики захихикали, увидев голову мужчины средних лет, которая теперь от стыда была красной, как варёный осьминог.</p><p>Однако большинство учеников молчало. Они были совершенно сбиты с толку нелепой ситуацией.</p><p>— Что, чёрт возьми, происходит? — До Джин, наблюдавший за этой сценой, цокнул языком с недоверием. Как могла развернуться такая масштабная операция?</p><p>Среди толпы несколько учеников почувствовали, как по спинам побежал холод, и покрылись потом.</p><p>— Угх. Что это за ужасный запах?</p><p>Собравшиеся вокруг ученики закрыли носы.</p><p>Похоже, зверолюд, который проник в Львиный замок в поисках местонахождения старейшины Сона, был среди толпы.</p><p>В худшем случае мне придётся устроить резню, чтобы сбежать. Зверолюд сжал потовые железы, и его кожа стала твёрже стали.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 121</p></title><p>Глава 121</p><p>На крыше главного корпуса.</p><p>Нужно сосредоточиться.</p><p>Джэ Хёк с серьёзным лицом смотрел вниз, на толпы учеников, которых дисциплинарный отдел перекрыл на каждой улице.</p><p>На этот раз он нервничал.</p><p>Зверолюд проник в школу с ясной целью и, в отличие от противников, которых Джэ Хёк встречал раньше, не был ни юным учеником, ни похожим на тех старых заносчивых убийц, что атаковали беспечно только потому, что их цель была молода.</p><p>Нет.</p><p>Он был профессионалом, специалистом, который спокойно проник в Львиный замок и тихо выжидал.</p><p>И от хозяина тех приручённых монстров он тоже отличается. В отличие от него, зверолюду нет дела до фракционной политики Львиного замка, так что предсказать его поведение невозможно.</p><p>Сейчас зверолюд шёл по канату ради своей цели; невозможно было сказать, как он отреагирует, когда его личность раскроют и загонят в угол. Он мог взять учеников в заложники и попытаться сбежать, а мог начать убивать их просто от злости.</p><p>Этого нельзя было допустить ни в коем случае.</p><p>Ли Со Ён предположила, что зверолюд замаскировался под сотрудника школы: недавно переводов среди учеников не было, тогда как преподавателей и служащих меняли часто. Конечно, школа тщательно проверяла каждого нового работника, но пробелы неизбежно оставались.</p><p>Джэ Хёк это хорошо понимал.</p><p>Львиный замок был местом, где Фонд, Ассоциация, правительство и гильдии соперничали друг с другом. Каждая фракция хотела иметь среди сотрудников как можно больше своих людей, независимо от должности.</p><p>Будучи способным пробуждённым, зверолюд, если знал об этой конкуренции за внутренние места, мог без особого труда использовать её, чтобы получить работу в Львином замке.</p><p>Рассуждение Ли Со Ён было здравым.</p><p>Джэ Хёк тоже считал, что она, скорее всего, права. Вернее, он надеялся, что её догадка верна: если зверолюд замаскировался под ученика, всё становилось бы куда сложнее. Это значило бы, что он либо умеет превращаться как хамелеон, либо проник в Львиный замок давным-давно. И то и другое было бы головной болью.</p><p>Монстр, идеально укрывшийся от наблюдения профессоров и вооружённых сил… Джэ Хёк надеялся, что среди учеников такой угрозы нет. Возможно, он слишком много думал. Возможно, Ли Со Ён уже обнаружила зверолюда и легко его подавила.</p><p>Джэ Хёк покачал головой. Скорее всего, нет. Редко всё оказывалось настолько просто, да и мир никогда не был к нему особенно благосклонен…</p><p>Что ж, это ещё мягко сказано.</p><p>Мир забрал его родителей и заставил смотреть, как рушится его семья.</p><p>— Это?</p><p>Словно отвечая на мысли Джэ Хёка, ветер донёс слабую вонь. Обычный человек её бы не заметил, но игроки не были обычными людьми, а характеристики Джэ Хёка были на уровне игрока класса A.</p><p>По спине Джэ Хёка пробежал холодок.</p><p>Он рассчитал направление ветра и впился взглядом в две из тринадцати дорог, ведущих к главному корпусу.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Вскоре люди поняли, что это проверка париков, а не какая-то коммунистическая облава на причёски. После этого толпа немного успокоилась.</p><p>— Следующий!</p><p>Ученики послушно следовали приказам дисциплинарного отдела и выходили вперёд по одному. Доволен не был никто, но все понимали: помешать дисциплинарщикам хватать их за волосы они не смогут.</p><p>— Как раздражает.</p><p>Чхон Хе Джи чувствовала то же самое.</p><p>Она гордилась роскошными, густыми светлыми волосами и каждое утро тратила больше двух часов, чтобы уложить их. Но что она могла сделать? Обычному ученику было невозможно пойти против дисциплинарного отдела.</p><p>Чхон Хе Джи снова и снова напоминала себе: дышать, расслабиться. Но когда очередь проверки дошла до неё, на лбу у неё вздулась вена.</p><p>Дисциплинарщик едва успел поднять руку, как она закричала:</p><p>— Нет, нет! Не портьте мне причёску! Это недопустимо. Когда любуются произведением искусства, пользуются глазами или руками?!</p><p>Каменнолицый дисциплинарщик даже не моргнул, но руку всё же убрал.</p><p>— У вас довольно много волос, и, судя по пушку на затылке, это не парик. Проходите.</p><p>— Кья-а! Кого это ты назвал волосатой? У тебя что, камера видеонаблюдения в моей комнате стоит?</p><p>— Следующий.</p><p>Члены дисциплинарного отдела были словно машины. Как бы ни реагировал человек напротив, они сосредотачивались только на задаче. Если отвечать на каждую вспышку, работе не будет конца. Характеры и статусы у всех разные, а многие люди ничуть не боялись критиковать дисциплинарный отдел.</p><p>— Ты что, не видишь, что это ёжик, идиот? Если бы я носил парик, я бы выбрал что-то такое? Драки захотел?</p><p>— Я подам на тебя в суд! Если ты хоть пальцем меня тронешь, я подам на тебя за сексуальное домогательство! Думаешь, мужчин нельзя домогаться, а?</p><p>Я устал.</p><p>Почему мы с самого утра занимаемся этой чепухой?</p><p>Члены дисциплинарного отдела тоже были людьми. Даже они сомневались в приказе студенческого совета провести проверку париков. И чем больше им доставалось от учеников, тем сильнее они уставали.</p><p>Конечно, они этого не показывали.</p><p>Дисциплинарный отдел имел право накладывать на учеников санкции, так что их отношения с остальными учениками, естественно, не были гармоничными. Стоило показать слабость — и на них нападало бы ещё больше учеников, а не меньше.</p><p>— Следующий.</p><p>……</p><p>В конце концов пик бури прошёл.</p><p>После нескольких часов общения с дурно настроенными людьми члены дисциплинарного отдела выглядели бледными.</p><p>— Вы трудитесь с самого рассвета.</p><p>И тут к измученным дисциплинарщикам подошёл светлолицый мальчик со светлыми волосами. У него были такие густые, обильные кудри, что дисциплинарщики невольно вспомнили ту безумную ученицу, которая кричала про камеры в комнате.</p><p>Похоже, он тоже не в парике, — подумал старший дисциплинарщик, но всё же протянул руку к голове мальчика. Раз студенческий совет приказал проверять каждого ученика, он проверит.</p><p>— Кья-а! Эта горилла трогает голову Мин У!</p><p>— Немедленно прекрати! Ты сможешь взять ответственность, если милое личико Мин У пропахнет твоим грязным потом?</p><p>Первокурсницы поблизости подняли большой шум. Похоже, у этого светловолосого мальчика был фан-клуб.</p><p>Дисциплинарщик нахмурился. Отлично, ещё крики. Всё утро на него орали, и он уже смертельно устал.</p><p>Когда он уже собирался коснуться головы светловолосого мальчика, тот с улыбкой спросил:</p><p>— Кстати, если мои волосы окажутся париком, что будет дальше?</p><p>— ?</p><p>Старший дисциплинарщик почувствовал в этом мальчике что-то странное, но не мог сказать, что именно.</p><p>— В таком случае вас отправят в студенческий совет. Я слышал, там проводят дополнительные проверки.</p><p>— Правда? — Светловолосый мальчик склонил голову набок. — Может, мне стоило пойти другой дорогой.</p><p>— ………</p><p>Дисциплинарщик снова ощутил необъяснимый холодок по спине. Но глаза светловолосого мальчика оставались счастливыми полумесяцами, когда тот спросил:</p><p>— Вы не будете меня проверять?</p><p>— А? М-м…</p><p>Член дисциплинарного отдела отогнал дискомфорт и положил руку мальчику на макушку.</p><p>Как и ожидалось, волосы были густыми и мягкими.</p><p>Схватить здесь и потянуть… Вспомнив инструкцию, он осторожно взял пучок волос мальчика и приподнял.</p><p>И тогда…</p><p>— …А?</p><p>— А?</p><p>Светлые волосы мальчика отделились от головы целиком. Даже проверявший член команды застыл от изумления.</p><p>— Это парик?</p><p>Многие ученики вокруг раскрыли глаза.</p><p>— Как неожиданно…</p><p>А девушки из фан-клуба мальчика задрожали.</p><p>— Нееееееет!</p><p>Реакции у всех были разными, но удивились все: мальчик выглядел лет на тринадцать-пятнадцать. Никто не ожидал, что этот хорошенький мальчик окажется лысым.</p><p>Светловолосый мальчик… нет, лысый мальчик смущённо почесал гладкую голову.</p><p>— С наследственностью ничего не поделаешь.</p><p>— Это…</p><p>На миг наступила тишина, и все опустили взгляд. Даже зелья не могли вылечить облысение. Оно оставалось современной катастрофой.</p><p>— Мин У! Мы всё равно тебя любим!</p><p>— Ну и что, что у тебя нет волос? Мин У, ты всё равно красивый! Да, это не такая уж проблема! Ты можешь всё время носить красивые парики!</p><p>Девушки из его фан-клуба со слезами проводили своего лысого идола, когда старший дисциплинарщик увёл его.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— Львиный замок — школа или цирк? Нет… я не удивлён. Когда собираешь в одном месте столько невежественных людей, конечно, именно они становятся мерилом разума.</p><p>О Джа Ха наблюдал за происходящим и ворчал.</p><p>Как всегда, рядом с ним были его сестра-близнец О Джа Ду и коротковолосая девушка Мо Ё А.</p><p>Все они были весьма недовольны фарсом, который мешал им попасть на занятия. Как юные вассалы семьи Шинра, они хотели показать дисциплинарному отделу удостоверения, чтобы их пропустили как можно быстрее.</p><p>Однако Шинра Кён спокойно ждал своей очереди и не жаловался. Господин молчал — что оставалось делать им, вассалам?</p><p>Только ворчать.</p><p>Глаза Шинра Кёна засветились золотом, когда он смотрел на мальчика, которого уводил дисциплинарщик.</p><p>— …Зверолюд.</p><p>О Джа Ха удивился и схватился за рукоять меча.</p><p>— Зверолюд? Где?</p><p>— Оставь. Это не имеет к нам отношения.</p><p>Шинра Кён не знал подробностей ситуации, да и не обязан был знать. У каждого происшествия есть причина. Пусть те, кого это касается, сами с ним разбираются.</p><p>Эпоха, когда аристократы брали ответственность за всё, закончилась с падением Якши.</p><p>Заметив, как Джэ Хёк движется сквозь толпу, он подумал: Ирония в том, что сын Якши отказывается признавать этот факт. Шинра Кён покачал головой.</p><p>— Как несовременно.</p><p>Для такого, как Джэ Хёк, почти грех идти по следам Якши.</p><p>Джэ Хёк снова исчез в толпе, а Шинра Кён шагнул вперёд.</p><p>— Следующий… А?</p><p>Дисциплинарщик, оказавшийся перед Шинра Кёном, заметно растерялся.</p><p>Это ведь никак не может быть парик?</p><p>— …Проходите.</p><p>Впервые дисциплинарный отдел нарушил приказ студенческого совета «без исключений».</p><p>Шинра Кён был наследником величайшей семьи Южной Кореи, уважаемым всеми кандидатом в национальные достояния. Дисциплинарщики даже не знали, как обращаться с ним в обычной ситуации.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— В студенческом совете сейчас, должно быть, много таких, как я, да? — спросил Мин У, следуя за членом дисциплинарной команды.</p><p>— Да, интересно, сколько из тысяч учеников окажутся лысыми.</p><p>— Надеюсь, много.</p><p>— Разве это не гадко звучит? Ну… на твоём месте я, наверное, сказал бы что-то похожее, но всё же лучше стремиться к доброте.</p><p>— Нет-нет. Я не это имел в виду. Я просто хотел сказать: чем больше подозреваемых, тем лучше.</p><p>Подозреваемых?</p><p>Потрясённый дисциплинарщик поспешно обернулся.</p><p>Было слишком поздно.</p><p>Что-то пронзило ему живот.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 122</p></title><p>Глава 122</p><p>Здание студенческого совета, выложенное белым кирпичом, имело соответствующий интерьер: фарфорово-белые полы, стены и колонны. Всё было таким белым, что казалось почти клиническим. В сочетании с высокими потолками это подавляло любого посетителя. Неудивительно, что обычные ученики не особенно любили здание студенческого совета. Оно совершенно не походило на красивую, хорошо украшенную Магическую башню, знаменитую достопримечательность кампуса.</p><p>— Зачем ты меня позвал? Неужели сомневаешься, потому что стрелковый клуб в последнее время хорошо справляется?</p><p>Но Джун Ёп осторожно оглядывался по белому холлу.</p><p>Пан Хи Ёль взглянул на явно настороженного Но Джун Ёпа и рассмеялся.</p><p>— Стрелковый клуб всё ещё клуб нашей школы. Вы усердно трудились и добрались до второго места в рейтинге доходов. Вам стоит праздновать, а не беспокоиться. Как благородная персона и вице-президент студенческого совета, разве я мог бы вмешиваться?</p><p>На самом деле Пан Хи Ёль интересовался стрелковым клубом только потому, что не знал, кто победил Но Джун Ёпа и захватил клуб из-за кулис.</p><p>Поначалу Пан Хи Ёль решил, что это Лорен, а иностранная аристократка, занявшая клуб в Львином замке, была тем, чего он не мог терпеть. Поэтому он и был одержим тем, чтобы раскрыть правду и, возможно, надавить на Лорен.</p><p>Но это осталось в прошлом.</p><p>Теперь, когда Пан Хи Ёль знал, что за всем стоит Кан Джэ Хёк, дела стрелкового клуба больше его не касались.</p><p>Пан Хи Ёль перевёл взгляд на Чан Ён Джу, стоявшую рядом с Но Джун Ёпом, и снова рассмеялся.</p><p>Как неожиданно. Чан Ён Джу фактически знаменита тем, что ненавидит Но Джун Ёпа. Я связался с ними отдельно, но они и правда пришли вместе. Похоже, моя маленькая уловка была бессмысленной.</p><p>Впрочем, он всё равно собирался собрать их в одном месте, так что всё складывалось удачно.</p><p>Пан Хи Ёль объяснил, зачем позвал их:</p><p>— Помните белого тигра-зверолюда, которого вы встретили, выполняя поручение Кан Джэ Хёка? Похоже, он осмелился проникнуть в школу вместе со своими подчинёнными, чтобы отомстить вам.</p><p>Джэ Хёк не передал Пан Хи Ёлю всю информацию. Часть о старейшине Соне и драконьем гарпуне он оставил в тайне. Он не упомянул её даже профессору Ли.</p><p>Он не собирался раскрывать сокровище, которое старейшина Сон так старательно защищал, даже если это означало вражду со зверолюдами.</p><p>— Студенческий совет на время задержит вас. Это делается ради вашей защиты. Прошу сотрудничать… — Пан Хи Ёль дал краткое объяснение, а затем сказал секретарше: — Пожалуйста, проводите их в комнату, где они будут находиться.</p><p>— Сам проводи. Я занята, — ответила секретарша.</p><p>— Разве «задержать» не слово, которое используют для преступников? — нахмурился Но Джун Ёп.</p><p>Сопротивление со всех сторон… Пан Хи Ёль спрятал вздох за веером и поднялся.</p><p>— Хорошо, я сам вас провожу, так что считайте это честью. Кроме того, давайте исправим «задержание» на «изоляцию». Так подойдёт?</p><p>— Какая разница между задержанием и изоляцией…</p><p>Чан Ён Джу и Но Джун Ёп ворчали, но послушно последовали за Пан Хи Ёлем, поскольку Джэ Хёк заранее сообщил им о ситуации.</p><p>Вскоре они остановились перед большой комнатой.</p><p>— Это дежурная комната. Здесь есть ванная, туалет, простое кухонное оборудование и даже спальня. Вы не должны испытать неудобств.</p><p>— ?</p><p>— ?</p><p>Глаза Чан Ён Джу и Но Джун Ёпа расширились, и вовсе не потому, что комната была такой хорошей. Хороших комнат в стрелковом клубе у них хватало.</p><p>— Почему комната только одна?</p><p>— Нам нужно оставаться в одной комнате?</p><p>Пан Хи Ёль сказал просто:</p><p>— Вы ожидаете, что мы разделим людей, которых защищаем? Это пустая трата моих сил.</p><p>И, воспользовавшись их оцепенением, Пан Хи Ёль втолкнул их в комнату и запер дверь снаружи.</p><p>— Эй! Пан Хи Ёль!</p><p>Почему дверь запиралась снаружи? И почему на двери стальные прутья? Что за чёрт?</p><p>Они высвободили магию и попытались разбить дверь. Однако это было всё равно что бить по вате. Дверь, похоже, была сделана из особого материала, способного поглощать их ману.</p><p>— Разве это не тюрьма?</p><p>Неудивительно, что этот ублюдок Пан Хи Ёль использовал слова «задержать» и «изолировать».</p><p>Пан Хи Ёль просунул две учебные книги между стальными прутьями.</p><p>— Говорят, мужчин и женщин не следует оставлять в одной комнате, но, думаю, с вами двумя в этом отношении проблем не будет. Воспользуйтесь случаем и поучитесь. Выпускной экзамен уже скоро.</p><p>— Учиться, как же. Я похож на того, кому есть дело до оценок на выпускном?</p><p>— Если бы ты всё ещё был менеджером стрелкового клуба, возможно, мог бы позволить себе не беспокоиться об оценках. Но теперь у тебя такой роскоши нет.</p><p>— ………</p><p>Для зачистки врат требовался определённый уровень знаний; всестороннее развитие игрока было необходимо, чтобы устроиться в лучшую организацию и продвинуться на более высокую должность. Именно поэтому в Львином замке вообще проводили теоретические занятия.</p><p>— …Я так благодарен, что у меня нет слов. С каких пор наш великий вице-президент Пан Хи Ёль так заботится обо мне?</p><p>— Это вопрос репутации школы. Если ученики, которых выпустят в следующем году, будут вести себя глупо, это лишь повредит репутации школы.</p><p>— Репутации школы?</p><p>Но Джун Ёп усомнился в собственных ушах. С каких пор Пан Хи Ёль был человеком, которому есть дело до репутации школы? Он ещё мог бы поверить, если бы Пан Хи Ёль делал это ради собственной репутации, но школы?</p><p>— Ты съел что-то плохое? Поэтому запер нас здесь? Эй, здесь вообще безопасно?</p><p>— Будь спокоен. — Пан Хи Ёль изящным движением поправил топкнот и повернулся. — Именно мне суждено стать президентом. Репутация школы — это моя репутация, так что я её защищу.</p><p>Флап!</p><p>От движения Пан Хи Ёля его жёлто-зелёная мантия великолепно распахнулась, на миг закрыв Чан Ён Джу и Но Джун Ёпу обзор. Затем он исчез.</p><p>— ………</p><p>Коридор за решёткой был пуст.</p><p>— Эм…</p><p>Но Джун Ёп и Чан Ён Джу стояли рядом и естественно встретились взглядами.</p><p>Они застряли.</p><p>Одна комната.</p><p>Мужчина и женщина…</p><p>Их передёрнуло.</p><p>— Чёрт!</p><p>— Как раздражает.</p><p>Хотя их отношения улучшились, и они больше не считали друг друга врагами, а даже ощущали слабое товарищество, оказаться запертыми вместе — совсем другое дело.</p><p>Они потёрли руки, избавляясь от мурашек, подняли учебники и разошлись как можно дальше друг от друга.</p><p>Чан Ён Джу аккуратно села за стол, а Но Джун Ёп устроился на подоконнике. Оба сидели спиной друг к другу.</p><p>Лучше уж учиться, чем разговаривать с ней.</p><p>Я получу оценки выше, чем этот идиот.</p><p>Впервые мысли у них совпали.</p><p>С тем же энтузиазмом, с каким они стреляли из лука, они погрузились в учебники, которые всегда игнорировали.</p><p>Эффект оказался потрясающим.</p><p>Внучка Святого Лучника и самопровозглашённый будущий Святой Лучник — их концентрация и терпение, натренированные стрельбой, не знали себе равных.</p><p>Учёба… на самом деле стоит усилий?</p><p>В обстановке, где нечем было заняться, кроме учёбы, вот-вот должны были родиться два отличника.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— Куда делся член дисциплинарной команды?</p><p>Член студенческого совета склонил голову, глядя на лысого мальчика, который пришёл в студенческий совет один.</p><p>Лысых учеников, разоблачённых по всей школе… нет, подозреваемых зверолюдов должны были сопровождать под надзором дисциплинарного отдела.</p><p>Лысый мальчик ярко улыбнулся.</p><p>— Он мёртв.</p><p>— ………!</p><p>Будь член студенческого совета обычным учеником, он, возможно, не понял бы слов лысого мальчика и переспросил. Но члены студенческого совета не были обычными. Все они были элитой, доказавшей свои способности в соответствующих областях. Каждый обладал превосходной силой или интеллектом.</p><p>Член студенческого совета выхватил меч и рубанул, но остановился в дюйме от носа лысого мальчика.</p><p>— Не торопись так. Когда реагируешь настолько агрессивно, только выглядишь испуганным.</p><p>Лысый мальчик сжал ладонь, и клинок, который он поймал, разлетелся.</p><p>Зверолюд. Увидев, как у мальчика удлиняются ногти, члену студенческого совета захотелось закричать. Однако тренировка пересилила инстинкты, и он отпрыгнул назад, целясь к ближайшей тревожной кнопке.</p><p>Но рука зверолюда схватила его за запястье раньше.</p><p>— Люди такие медленные.</p><p>Зверолюд двигался с безумной скоростью. Не успев понять как, член студенческого совета ощутил дыхание зверолюда у себя на затылке и задрожал. Он был элитным учеником, но страх смерти преодолеть не смог.</p><p>— Не волнуйся. Пока я не хочу тебя убивать. Если внимательно меня выслушаешь, сможешь спасти себе жизнь. — Зверолюд прошептал ему на ухо, и тот начал всхлипывать. — Раз вы подготовили такую масштабную операцию, чтобы меня поймать, значит, знаете, какова моя цель. Вы наверняка спрятали где-то здесь Но Джун Ёпа и Чан Ён Джу. Где они? Проведи меня к ним.</p><p>Острые когти зверолюда впились ученику в спину.</p><p>— Разумеется, надеюсь, по дороге ты будешь вести себя естественно и не сделаешь ничего, из-за чего тебя придётся убить. Верно?</p><p>Парень из студенческого совета поспешно кивнул. Боль в спине и страх смерти вычистили из его головы все остальные мысли.</p><p>— Хорошо. Отлично.</p><p>Зверолюд довольно оскалился и указал подбородком.</p><p>Парень из студенческого совета не сопротивлялся. Он поднялся по винтовой лестнице и привёл зверолюда на десятый этаж.</p><p>Увидев длинный коридор, зверолюд присвистнул. Красная дорожка и всевозможные дорогие украшения.</p><p>— Они здесь? М-м, выглядит убедительно.</p><p>Атмосфера десятого этажа отличалась от предыдущих. В нём было величие и торжественность, создававшие впечатление хранилища.</p><p>— Значит, ты говоришь, Но Джун Ёп и Чан Ён Джу здесь?</p><p>Парень несколько раз кивнул.</p><p>— В какой комнате?</p><p>— …Я проведу вас лично.</p><p>— Зачем утруждаться? Просто скажи.</p><p>— ………</p><p>— А, думаешь, я тебя убью?</p><p>Зверолюд улыбнулся слишком фальшивой улыбкой. Уголки его глаз были слишком острыми, а мышцы лица двигались недостаточно.</p><p>— Ты сообразительный. Хорошо, это купило тебе несколько минут жизни.</p><p>— Значит, если я буду слушаться, вы меня пощадите…</p><p>— Конечно. Ах, но, к сожалению, ты не послушался, когда я спросил, где комната.</p><p>— П-пожалуйста, простите меня один раз…</p><p>Парень взмолился, но это было бесполезно. Зверолюд только что уловил запах Но Джун Ёпа и Чан Ён Джу.</p><p>— Вздох. Забудь. Ты мне больше не нужен. Ребёнок, который не слушается, должен просто умереть.</p><p>Глаза зверолюда вспыхнули красным, а ногти стали ещё длиннее, похожими на пять кинжалов.</p><p>— А-а-а-а!</p><p>Крик парня эхом разнёсся по коридору.</p><p>Кровь хлынула фонтаном и пропитала красную дорожку, окрашивая её в синий цвет.</p><p>Синий?</p><p>Удивлённый зверолюд посмотрел на свою руку и увидел, как из разреза свободно течёт его синяя кровь.</p><p>Как?</p><p>В тот миг, когда зверолюд поднял взгляд, он увидел девушку, поддерживавшую кричащего парня, чьи глаза были крепко зажмурены.</p><p>Зверолюд знал лицо этой девушки — профессор Ли Со Ён.</p><p>Она была одним из лиц, представлявших Львиный замок, и той женщиной, встречи с которой зверолюд сильнее всего старался избежать.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 123</p></title><p>Глава 123</p><p>Задолго до того, как её стали называть Грандмастером, Ли Со Ён была известна как величайший гений Южной Кореи. Её способность чувствовать ману и управлять ею всегда была превосходной и приносила огромную пользу любой команде, зачищающей врата.</p><p>Меньше чем через год после дебюта в качестве игрока её завербовала партия класса S. Её взлёт был настолько впечатляющим, что вызвал среди населения синдром Ли Со Ён.</p><p>С тех пор она сражалась с бесчисленными врагами бок о бок с ведущими игроками Южной Кореи и накопила огромный опыт. Не будет ошибкой сказать, что она была ходячей библиотекой знаний, которые большинство сочло бы непостижимыми.</p><p>И всё же… Неужели существует зверолюд, настолько похожий на человека? Этот лысый зверолюд поставил Ли Со Ён в тупик. У него не было никаких признаков зверолюда, кроме лысины. Что же до пяти длинных ногтей, судя по потоку маны, это был результат артефакта, а не врождённая особенность зверолюда.</p><p>Ли Со Ён прошла четверть круга вокруг зверолюда, а тот следил за ней взглядом.</p><p>Она мельком посмотрела на его зад. Школьные брюки сидели хорошо, никаких выпуклостей не было. Похоже, хвоста у него тоже нет.</p><p>Больше всего сбивала с толку его кровь. Раз она была синей, значит, этот зверолюд, скорее всего, относился к рептилиям. Однако у зверолюдов-рептилий всегда были ненормально большие глаза или длинные языки, даже если один из родителей был человеком…</p><p>— Профессору подобает рассматривать зад юного мальчика?</p><p>Лысый зверолюд спросил это, моргая круглыми глазами.</p><p>Увидев его хорошенькое лицо и невинное выражение, Ли Со Ён невольно почувствовала странную вину, и зверолюд рассмеялся.</p><p>— Не ожидал такой глупой реакции в подобной ситуации. Как и думал, человеческая мораль забавна.</p><p>Зверолюд не испугался, даже узнав Ли Со Ён.</p><p>Во-первых, он был не один.</p><p>Во-вторых, он верил в свои навыки.</p><p>— Приди в себя. Я пострадал из-за беспечности, так что позабочусь о том, чтобы ты потеряла голову, если хоть на миг ослабишь бдительность.</p><p>Его звали Мудаль. Среди зверолюдов это означало «мудрый воин».</p><p>Он был силён.</p><p>Если бы он не мог справиться даже с игроком класса A, ему бы не поручили миссию проникнуть в Львиный замок.</p><p>Грандмастер может отличаться от обычных игроков класса A, но я тоже не обычный.</p><p>Внезапно в разных частях здания студенческого совета прогремели взрывы.</p><p>Ли Со Ён хотела прочитать волны маны и определить точные места взрывов, но Мудаль не дал ей времени.</p><p>Он смело рванул вперёд и взмахнул когтями, похожими на кинжалы.</p><p>Как раздражает. Раненый член студенческого совета всё ещё был у неё за спиной, поэтому она не могла отступить и была вынуждена принимать натиск Мудаля в лоб.</p><p>Способность Ли Со Ён чувствовать окружающую ману слабела, поскольку всё больше концентрации ей приходилось переносить на атаки Мудаля.</p><p>— Думаешь, можешь позволить себе отвлекаться? Заносчивая.</p><p>Пять ногтей Мудаля быстро меняли длину, а его уколы и взмахи вгрызались в магический щит Ли Со Ён. Мудаль явно полагался на изменяющий форму артефакт, но скорость его трансформаций была абсурдной.</p><p>Каждым движением руки он атаковал по разным траекториям; его пять ногтей были словно совместная атака пяти разных мечников и раз за разом так давили на магический барьер Ли Со Ён, что царапали её кожу.</p><p>— Небесная трансформация! — воскликнула Ли Со Ён, наконец распознав личность изменяющего форму предмета зверолюда. Небесная трансформация была известным оружием печально знаменитого зверолюда, с которым столкнулись десять лет назад.</p><p>— Ты Мудаль? Я слышала, ты умер десять лет назад.</p><p>— Якша не добил.</p><p>— …Он не добил? Невозможно.</p><p>— Согласен. Тогда я и сам не мог поверить. Едва не выдал себя, украдкой вдохнув, пока притворялся мёртвым. Но теперь, оглядываясь назад… я полностью понимаю. Разве вы, люди, не такие по своей природе?</p><p>Ли Со Ён не ответила. Якша десять лет назад действительно отличался от себя обычного. Хотя внешне он этого не показывал, потеря жены, должно быть, топила его в горе.</p><p>Якша тоже человек. На лице Ли Со Ён мелькнула горечь, прежде чем она снова сосредоточилась.</p><p>Мудаль был призраком прошлого, монстром, прославившимся дурной славой в золотой век Южной Кореи, когда Якша ещё был активен. Ли Со Ён впервые встречала его лично, но не сомневалась: лёгким противником он не будет.</p><p>— Профессор!</p><p>Члены студенческого совета, поднявшиеся по лестнице, добрались до десятого этажа и направили навыки на Мудаля.</p><p>Если бы противником был обычный зверолюд, это выглядело бы очень обнадёживающе. Но Мудаль был далёк от обычного. Она понимала: нужно как можно быстрее рассредоточить учеников.</p><p>Даже отвлекаясь на Мудаля, Ли Со Ён закончила считывать волны маны как раз в тот момент, когда ученики прибыли, и сказала:</p><p>— Третий этаж, седьмой этаж и тринадцатый этаж — там только что произошли взрывы. В каждой точке есть зверолюды. На третьем и седьмом этажах — маги. Тот, что на тринадцатом, использует навык рёва, значит, он воин. Их ауры слабы по сравнению с этим монстром. Работайте вместе и подавите их. Идите.</p><p>Хотя это было опасно, Ли Со Ён не сказала им бежать.</p><p>Все ученики в студенческом совете были талантливыми пробуждёнными. Если бы они не поступили в Львиный замок, то, скорее всего, уже стали бы активными игроками, ходящими от врат к вратам.</p><p>— Да, как прикажете, — ответил Пан Хи Ёль, прикрывая рот веером. Студенческий совет не был обязан выполнять приказы обычных профессоров. Однако сейчас было не время упрямиться.</p><p>Пан Хи Ёль взглянул на Мудаля, и всё его тело задрожало. Какой монстр. Он был рад, что поверх школьной формы носит мантию. Иначе его позорное состояние стало бы очевидным.</p><p>Сглотнув, Пан Хи Ёль подмигнул товарищам и развернулся.</p><p>— Пойдём—</p><p>— Пойдёте?</p><p>Бах!</p><p>Мудаль выстрелил вперёд и вытянул ногти к Пан Хи Ёлю, разорвав его жёлто-зелёную мантию.</p><p>Если бы Ли Со Ён срочно не создала магическую руку и не сдержала руку Мудаля, Пан Хи Ёля разрезало бы на куски.</p><p>— Быстро!</p><p>Ли Со Ён мгновенно создала ещё три магические руки, которые вцепились в Мудаля, а сама бросила парня из студенческого совета к Пан Хи Ёлю.</p><p>Демонические руки.</p><p>Эта знаменитая техника Ли Со Ён не была навыком. Скорее, это было проявление чистой маны, сгущённой её контролем над маной.</p><p>Любой, кто мог создавать боевые искусства, навыки или техники, был редкостью. Ли Со Ён действительно была великим мастером.</p><p>— Такими никчёмными фокусами меня не удержать. — Мудаль схватил демонические руки, обвившие его тело, и раздавил их.</p><p>Материализованная мана была уязвима к физической силе, а сила Мудаля превосходила воображение. Он выделялся даже среди зверолюдов, и без того обладающих мощными телами.</p><p>Такая сила… Подобное существо никогда не могло родиться на Земле.</p><p>Ли Со Ён почувствовала, как по спине стекает пот, и начала рыться в карманах.</p><p>Она стояла спиной к концу коридора, где находились Но Джун Ёп и Чан Ён Джу, и поспешно шарила по карманам. Затем медленно вынула руку, уже держа кремовый пирожок, и осторожно развернула упаковку.</p><p>— Не стоит смотреть свысока на инновации новой эпохи. Это не простые фокусы. Как и у этого кремового пирожка, химия за ними весьма продвинутая.</p><p>— Новая эпоха? Ха-ха! То, что я десять лет скрывался, не значит, что я не знаю, что происходит в мире. С тех пор как Якша пал, южнокорейские игроки день ото дня становятся слабее. Вы идиоты, которые склоняют головы перед чужими странами во имя мира и забыли, как сражаться. И после этого смеете называть это новой эпохой?</p><p>Ли Со Ён склонила голову, слушая, как зверолюд оплакивает состояние Южной Кореи.</p><p>— …Ты говоришь как предок. Переживаешь за будущее Южной Кореи? Как насчёт начать жизнь заново?</p><p>Ли Со Ён впитала большую часть знаний мира во многом потому, что обладала бесконечным любопытством ко всему неизвестному.</p><p>Если бы было возможно, она хотела бы захватить Мудаля живым и провести над ним всевозможные эксперименты. Она даже попыталась его уговорить. Но…</p><p>— Это невозможно.</p><p>Мудаль атаковал, не задавая больше вопросов. Плавное движение его талии, согнувшейся как пружина, делало атаки Мудаля непредсказуемыми и взрывными, как удар хлыста.</p><p>Мудаль менял длину когтей: бил снизу вверх или обрушивал удар сверху вниз и всегда заходил с мёртвых зон Ли Со Ён.</p><p>Перетекающие трансформации Небесной трансформации были сделаны из когтей зверя-волка класса S. В руках Мудаля их сила была для противника не меньше чем катастрофой.</p><p>— Один морг — и твоя голова слетит.</p><p>Мудаль продолжал набирать темп. Чем больше становилось порезов от его когтей и чем сильнее он видел, как Ли Со Ён постепенно отступает, тем увереннее был в победе.</p><p>Хмф. Мне незачем было нервничать.</p><p>Да, имя Ли Со Ён его давило. Но теперь, когда он столкнулся с ней лично, он почувствовал, что она не соответствует своей славе. Это естественно. Общее качество игроков упало по сравнению с эпохой Якши. Тогда в Южную Корею одна за другой приезжали волны иностранных игроков. Одни приходили учиться у Якши, другие — бросить ему вызов, третьи — забрать его жизнь.</p><p>В те времена дни Мудаля в Южной Корее были адом: куда бы он ни пошёл, сильные игроки дышали ему в затылок.</p><p>Но благодаря этому мои навыки быстро росли.</p><p>Да, он был выжившим из той адской эпохи. Но теперь даже Якша едва жив. Ему нечего бояться этой жалкой человеческой женщины.</p><p>Мудаль вонзил когти в мраморную стену и выплеснул в сторону Ли Со Ён россыпь камней.</p><p>Ли Со Ён ответила. Между ними сгустились две большие демонические руки и заблокировали каменные осколки.</p><p>Мудаль последовал за этим свирепым ударом кулака, намереваясь разбить демонические руки Ли Со Ён, а затем разбить и её саму.</p><p>Но его глаза расширились. Сопротивления не было. Его кулак прошёл сквозь демонические руки Ли Со Ён, и те превратились в вихрящийся туман, исчезнувший внутри его руки.</p><p>Живот скрутило.</p><p>— Это!</p><p>Демонические руки Ли Со Ён вернулись из сгущённого состояния в нематериальное и вошли прямо в его руку.</p><p>— Я же сказала, это не дешёвый фокус.</p><p>Ли Со Ён взмахнула рукой, и рука Мудаля, которая уже заметно разлагалась, с ужасающим звуком выкрутилась.</p><p>— Куа-а-а!</p><p>Крик Мудаля эхом разнёсся по коридору.</p><p>Ли Со Ён воспользовалась мгновением, чтобы перевести дух и взглянуть в сторону лестницы.</p><p>Они справятся?</p><p>Ли Со Ён не ожидала, что в Львином замке окажется четыре зверолюда. Она могла лишь ругать себя за предположение, будто он один. Она натолкнулась только на одну территорию зверолюдов, но это не значило, что других нет.</p><p>Её высокомерие поставило учеников в кризис.</p><p>Успокойся. Вооружённые силы скоро прибудут. С учениками всё будет в порядке.</p><p>Зверолюды устроили большой переполох. Особенно после взрывов вооружённые силы должны были заметить ситуацию немедленно.</p><p>— Вздох.</p><p>Ли Со Ён вернула самообладание и высвободила ещё пять демонических рук.</p><p>Она напомнила себе, что рабы Кан Джэ Хёка находятся в комнате в конце этого коридора. Если я не удержусь здесь, всё закончится во многих смыслах.</p><p>У Мудаля, мстительного призрака прошлого, глаза налились кровью от ярости.</p><p>Ли Со Ён нахмурилась и подняла ману.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 124</p></title><p>Глава 124</p><p>На середине лестницы Пан Хи Ёль внезапно поднял руку, и группа учеников за его спиной остановилась. Раскрыв веер, Пан Хи Ёль прикрыл рот, скрывая смятение.</p><p>На лестнице, ведущей вниз к седьмому этажу, стояли двое лысых людей. Они спокойно смотрели на группу Пан Хи Ёля.</p><p>Конечно, лысина сама по себе не означала, что они зверолюды. Напротив, зверолюды, не опасавшиеся разоблачения, обычно имели много волос на теле. И всё же в нынешней ситуации вероятность, что эти двое лысых — зверолюды, была высока.</p><p>Не ожидал, что они поднимутся.</p><p>Пан Хи Ёль предполагал, что громкие взрывы, устроенные зверолюдами, были попыткой отвлечь вооружённые силы от Мудаля и дать ему время сбежать. По его догадке, эти зверолюды должны были вступить в бой с вооружёнными силами, но вместо этого они поднимались по лестнице — к Мудалю.</p><p>Пан Хи Ёль щёлкнул веером, закрывая его, и пусто рассмеялся.</p><p>— Вы правда думаете, что сможете выбраться отсюда живыми? Рассчитываете, что на крыше вас встретит зверолюд-птица или что-то в этом духе? Очнитесь. Вооружённые силы схватят вас раньше, чем вы доберётесь до крыши.</p><p>Зверолюды не ответили.</p><p>В отличие от свободно болтавшего Мудаля, они держались осторожно. Похоже, они были более сдержанными из-за сравнительно низкого статуса.</p><p>По сравнению с Мудалем они действительно не выглядели очень сильными. Но это именно по сравнению с Мудалем. Для простых учеников они всё равно были слишком тяжёлыми противниками.</p><p>Пан Хи Ёль наклонился к секретарше и прошептал:</p><p>— Уведи тех, кто не привык к бою, в безопасное место.</p><p>Изначально он собирался вывести из здания членов совета с меньшим боевым опытом. Но столкновение на лестнице осложняло ситуацию. Пан Хи Ёль понял, что ему придётся сыграть важную роль и показать своё блистательное «я».</p><p>— Не думайте присоединиться к монстру на десятом этаже. Хи Ёль из семьи Пан не даёт вам разрешения. — В тот миг, когда секретарша развернулась, он взмахнул веером в сторону зверолюдов. По узкой лестнице ударил порыв ветра.</p><p>Зверолюды оттолкнулись от стен, взмыли вверх, скользнули почти под потолком и едва уклонились от воздушного удара.</p><p>Когда они приземлились, один из зверолюдов наконец открыл рот:</p><p>— В отличие от Мудаля, мы не намерены устраивать большой переполох. Вам лучше уйти отсюда, пока вас не сожрал монстр наверху.</p><p>В отличие от Мудаля, который сказал, что убьёт любого, кто вмешается, у этого зверолюда был умеренный характер. Их цель состояла в том, чтобы узнать местонахождение старейшины Сона, так что им было достаточно уйти только с Но Джун Ёпом и Чан Ён Джу.</p><p>— Говорите, не хотите большого переполоха? Не слишком убедительно, учитывая, что вы уже разрушили моё… нет, здание студенческого совета.</p><p>Пан Хи Ёль всё ещё посмеивался, когда о чём-то подумал и внезапно замолчал.</p><p>Зверолюды наверняка знали, что вооружённые силы прибудут в любой момент и сначала обследуют нижние этажи, где произошли взрывы. И всё же вместо того, чтобы столкнуться с вооружёнными силами и задержать их, зверолюды покинули место происшествия и направились наверх.</p><p>Пан Хи Ёль подумал: Они подготовили ловушку?</p><p>Эти зверолюды явно обладали интеллектом человеческого уровня и не стали бы совершать простейшие ошибки. Должно быть, у них было что-то, на что они опирались, раз они сначала направились вверх по лестнице.</p><p>Пан Хи Ёль вспомнил слова зверолюда, и по его спине пробежал холодок.</p><p>— В отличие от Мудаля, мы не намерены устраивать большой переполох. Вам лучше уйти отсюда, пока вас не сожрал монстр наверху.</p><p>Зверолюд сказал, что наверху есть «монстр».</p><p>Мудаль был на десятом этаже, но это был не верхний этаж. Верхним был тринадцатый.</p><p>С Мудалем пришёл кто-то ещё сильнее? Кто-то достаточно сильный, чтобы победить вооружённые силы и открыть путь наружу?</p><p>Казалось, это вполне вероятно.</p><p>Но… Ли Со Ён сражалась с Мудалем и подробно знала места и причины взрывов внутри здания. Как она могла неверно оценить силу одного из зверолюдов?</p><p>Пан Хи Ёля наполнили сомнения. Словно почувствовав это, зверолюд спокойно объяснил:</p><p>— Она берсерк. Наша соплеменница становится сильнее, чем дольше сражается и чем больше крови видит. Даже если сюда отправят вооружённые силы, сначала не пришлют никого сильнее командира отряда. Все они станут жертвами, которые сделают её ещё сильнее.</p><p>— М-м…</p><p>Пан Хи Ёль проглотил слова.</p><p>Среди боевых профессий берсерк был сильнейшей. Даже пятилетний ребёнок мог превратиться в грозного бойца благодаря пассивным навыкам берсерка.</p><p>Эти навыки вытягивали силу за пределами возможностей пользователя. Конечно, такие навыки создавали огромную нагрузку на тело и требовали времени на восстановление. Но превосходящее человеческое телосложение зверолюдов делало их крайне совместимыми с профессией берсерка.</p><p>— Отступите послушно. Если можно избежать бойни среди детей, нам она не интересна.</p><p>— ………</p><p>Несмотря на слова зверолюда, ученики студенческого совета не двинулись. Их лица были спокойны, пока они направляли навыки на зверолюдов.</p><p>Как они могли не понимать серьёзность ситуации?</p><p>На кону были не только их жизни. Если бы они и теперь не действовали, у них не было бы права быть членами студенческого совета.</p><p>— Что ж, это неловко. — Пан Хи Ёль медленно развязал шляпу, наблюдая за реакцией товарищей. Его прежняя нервозность исчезла. — Скажу ясно: я не смогу заботиться обо всех вас.</p><p>Многие из десятков собравшихся учеников внешне этого не показывали, но тоже целились в должность следующего президента, как и Пан Хи Ёль.</p><p>Даже сейчас ученики студенческого совета всё ещё соперничали с ним. Однако именно поэтому Пан Хи Ёль мог отбросить тревоги.</p><p>Это были не обычные ученики.</p><p>Они были элитой элиты и были готовы объединиться и сражаться вместе.</p><p>Зверолюд удивился:</p><p>— Вы серьёзно собираетесь драться? Берсерк, должно быть, уже спускается. Вы окажетесь зажаты между нами и ей. Конец будет некрасивым.</p><p>— Думаешь, она доберётся?</p><p>— Что? — Зверолюд в недоумении склонил голову.</p><p>Пан Хи Ёль с улыбкой посмотрел на него.</p><p>— Наш президент на верхнем этаже. Сила президента — наша вершина, то, к чему мы стремимся. Так ты правда думаешь, что снова увидишь свою берсерка?</p><p>Почему Львиный замок гарантировал автономию студенческого совета?</p><p>В основе — чтобы защищать права учеников и поощрять самостоятельность. Поскольку членов совета выбирали голосованием учеников, в теории студенческий совет представлял волю учеников. Конечно, Львиный замок знал, что на практике выборы не всегда честны, а взгляды членов совета часто отличаются от взглядов обычных учеников. И всё же школа доверяла студенческому совету по одной простой причине.</p><p>Президент студенческого совета.</p><p>Президент студенческого совета был человеком, на которого смотрела вся школа и за которым следовала. Каждый прежний президент был особенным и обладал качеством, признанным тысячами гордых учеников. И, естественно, самым простым способом получить признание была подавляющая сила — как у нынешнего президента.</p><p>— И что с того, что берсерк становится сильнее, чем дольше сражается? Президент — её первый противник. Её раздавят прежде, чем она наберёт разгон.</p><p>Зверолюды вздрогнули.</p><p>Аура вокруг Пан Хи Ёля и остальных внезапно усилилась, когда они заговорили о президенте студенческого совета. Их лица больше не были лицами детей, а стали лицами жестоких воинов.</p><p>— Вы умрёте раньше, чем она вообще доберётся сюда.</p><p>— Наглые сопляки!</p><p>Подгоняемые дурным предчувствием, зверолюды потеряли спокойствие и тут же рванули вперёд.</p><p>Лязг! Ляяязг!</p><p>На узкой лестнице ученики были в невыгодном положении против зверолюдов. Их атаки ударяли по стенам и перилам, пока проворные зверолюды просачивались через узкие промежутки.</p><p>Пан Хи Ёль взмахнул веером, но получил сильный удар в живот. Он отступил на полшага и ощутил несколько колючих взглядов, но проигнорировал их. Его сила была в дальних атаках. Лучше пусть другие принимают урон за него.</p><p>Как скромному генералу, мне именно там и место. Пан Хи Ёль расположил всех союзников как танков и высвободил Лезвие ветра.</p><p>Из тел зверолюдов начала хлестать кровь. Однако их тела были крепкими, а регенерация — высокой. Трудно было сказать, что он нанёс серьёзные раны. Пан Хи Ёль цокнул языком. Это будет долгий бой.</p><p>Он сжал кулак, думая о президенте на тринадцатом этаже. Президент, я верю в вас.</p><p>Затем он вспомнил прежние слова президента:</p><p>— Пан Хи Ёль, я слышал, ты в следующем году целишься в президенты студенческого совета? Хорошая идея. Если найдутся идиоты, достаточно тупые, чтобы проголосовать за тебя, их можно будет обманом заставить продать и страну. Лучше выявить их заранее и лишить права голоса.</p><p>На виске Пан Хи Ёля вздулась вена. Ты определённо должен дожить и увидеть, как я стану президентом.</p><p>И всё же он не мог не тревожиться.</p><p>Как бы силён ни был президент, сможет ли он сражаться против берсерка, которого даже зверолюды называли монстром?</p><p>У него были сомнения.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>В то же время, кабинет президента студенческого совета.</p><p>— Худший момент, — сказал мальчик с большими глазами и густыми бровями. У него была властная аура, соответствовавшая его смелым и красивым чертам.</p><p>Он сбросил пропитанную кровью куртку школьной формы. Встроенная в куртку защитная магия в следующее мгновение полностью исчезла, издав звук, похожий на треск льда.</p><p>— Это всё, на что ты способен? Я слышала, что президент студенческого совета сильнее обычного бойца вооружённых сил. — Красивая женщина сидела на подоконнике и согнула указательный палец, словно подзывая его ближе.</p><p>Мальчик нахмурился. После предыдущих взрывов эта женщина проникла в кабинет президента через обрушенный потолок.</p><p>— Ты это знаешь и всё равно смеешь использовать кабинет президента студенческого совета как путь для вторжения?</p><p>— Я ждала с нетерпением. Чем сильнее противник, с которым я сражаюсь, тем быстрее я разогреваюсь.</p><p>— Этот монстр…!</p><p>Мальчик больше не выдержал и крепко сжал сломанный меч.</p><p>В мгновение ока он вошёл в стойку, которую оттачивал больше десяти лет, и появился перед женщиной.</p><p>Всё ещё прислонившись к подоконнику, женщина поймала рукоять его меча и раздавила его руку под своей.</p><p>Мальчик застонал, а сломанный меч выпал из его руки. Он звякнул о пол, словно скорбный крик.</p><p>Женщина наконец заметила.</p><p>— Ты не президент, верно?</p><p>— Конечно. Но заметила ты слишком поздно.</p><p>— Как жаль. Не нужно было тратить здесь время.</p><p>Когда женщина медленно вытянула меч из ножен, послышался звук, похожий на жужжание роя пчёл. Это явление вызывала мана, поднимавшаяся с клинка.</p><p>Мальчик ощутил приближение смерти в тот миг, когда увидел чёрную ману, кипящую над её мечом.</p><p>Хорошо, что президента здесь нет.</p><p>Будь они вместе, погибли бы оба. Женщина перед ним была подавляюще сильна.</p><p>— Пожалуйста, пролей больше крови.</p><p>Рубиново-красные губы женщины изогнулись, когда она опустила меч к макушке мальчика.</p><p>Кто-то сказал:</p><p>— Если это твоё желание, я его исполню.</p><p>Эти слова остались неуслышанными, заглушённые оглушительным звоном меча.</p><p>И мальчик, пустым взглядом принимающий свою участь, и женщина, радостно улыбающаяся в предвкушении, увидели, как с непостижимой скоростью опасно близко к шее женщины появился тёмный клинок.</p><p>Женщина быстро подняла меч, чтобы защитить горло. Её лицо наполнилось облегчением и радостью.</p><p>— Ты президент? Рада, что успел вовремя…</p><p>— Заткнись, — ответил черноволосый мальчик. Его дыхание было тяжёлым. Он ослабил галстук и отбросил его, словно ему было трудно дышать.</p><p>Галстук был красным, означавшим первокурсника.</p><p>— ………?</p><p>И мальчик, только что избежавший смерти, и неизвестная женщина растерялись.</p><p>Человек, вошедший в их бой, был первокурсником?</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 125</p></title><p>Глава 125</p><p>— Кто ты?</p><p>Женщина склонила голову, и волосы, словно тушь, стекли с её плеча. Движение её красных губ и каждое слово, слетавшее с них, были мягкими.</p><p>— Ты первокурсник, который поступил всего несколько месяцев назад. Мальчик, как ты достиг такой скорости?</p><p>Во многих отношениях она была изящной и чарующей.</p><p>Однако исходившая от неё вонь крови была подавляющей, будто запах застрял в каждой клетке её тела.</p><p>Ха, она убивает людей так же обыденно, как ест?</p><p>Можно ли, чтобы в мире существовал такой кровожадный монстр?</p><p>У большинства людей возникли бы такие вопросы, сопровождаемые сильным отторжением или страхом перед женщиной. Однако сам Джэ Хёк почти ничего не почувствовал. Он убивал убийц, чтобы выжить, и должен был убивать врагов, чтобы отомстить. Возможно, его будущее будет ещё жестоким, чем у женщины перед ним.</p><p>Взгляд Джэ Хёка остановился на голове женщины.</p><p>На ней торчало что-то похожее на лисьи уши.</p><p>Зверолюд.</p><p>Ему было всё равно, убийца она или кто-то ещё, но вместе с Но Джун Ёпом и Чан Ён Джу она пыталась добраться до старейшины Сона и навредить интересам семьи Кан. Это было всё, что Джэ Хёку требовалось знать. Он не мог её отпустить.</p><p>Он спокойно принял, что один из них умрёт.</p><p>— Ты не похож на ребёнка. — Выражение женщины стало холодным. — Как скучно. Несмотря на хорошее лицо, ты, наверное, не пользуешься популярностью… Хм?</p><p>Глаза женщины расширились.</p><p>— Ты… твоё дыхание стабилизировалось?</p><p>Когда Джэ Хёк только прибыл, его дыхание было тяжёлым, а с пальцев капала кровь. Было нетрудно догадаться, что он добрался до тринадцатого этажа, взобравшись по наружной стене здания студенческого совета.</p><p>Забраться на гладкое каменное здание голыми руками? Это наверняка было очень трудно. И всё же он восстановился за такой короткий срок, значит, его физическая сила была ненормальной.</p><p>— Аномальный, как и сила твоего меча… Твои общие характеристики примерно на уровне класса A?</p><p>Мальчик с густыми бровями усомнился в собственных ушах.</p><p>Он узнал человека, спасшего ему жизнь: это был Кан Джэ Хёк. В конце концов, никто из студенческого совета не мог не знать сына Якши, главного героя шумихи вокруг повторного вступительного экзамена.</p><p>Ребёнок, который тогда был десятого уровня, уже вырос до класса A?</p><p>Разве это возможно?</p><p>Разумеется, нет.</p><p>Даже британская Амелия, установившая рекорд по скорости прокачки благодаря монополизации наград за первое прохождение врат, потратила шесть лет, чтобы достичь класса A.</p><p>Должно быть, это сила его навыка.</p><p>По какой-то причине СМИ молчали о навыке Кан Джэ Хёка. И всё же все считали, что он пробудил родовой навык своей семьи.</p><p>Навык, передающийся в герцогской семье, не мог быть обычным. Не было бы странно, если бы он временно повышал характеристики.</p><p>Скорость его выхватывания меча, должно быть, была результатом какого-то усиливающего эффекта навыка.</p><p>Да, иначе быть не могло. В мире не существовало игрока, который мог бы поднять уровень на десятки ступеней всего за два-три месяца.</p><p>Но раз это усиление, мальчик с густыми бровями не возлагал на Джэ Хёка больших надежд. Похоже, благодетель, только что спасший ему жизнь, вот-вот умрёт.</p><p>Тем временем Джэ Хёк молчал.</p><p>Он пропускал слова лисицы-зверолюда мимо ушей и сосредоточился на том, чтобы вернуть тело в лучшее состояние.</p><p>Он только что бросился сюда, услышав внезапный взрыв, и обнаружил здание студенческого совета в жалком состоянии. После множества взрывов многие лестницы были заблокированы. Входить изнутри заняло бы слишком много времени, поэтому он взобрался на здание снаружи.</p><p>Хорошо, что я обычно тренировался лазать.</p><p>Он часто взбирался на стены поместья Кан, чтобы очищать граффити, оставленные протестующими. Теперь оказалось, что это действительно была хорошая тренировка. Не будь её, он не добрался бы до тринадцатого этажа так быстро.</p><p>Я устал.</p><p>Однако, хотя дыхание он восстановил, после такого подвига тело всё ещё было измотано. Не говоря уже о том, что раны на всех десяти пальцах были плохими.</p><p>Он хотел немедленно использовать зелье.</p><p>— ………</p><p>Стоило Джэ Хёку подумать об этом, как ярко-жёлтые глаза лисицы-зверолюда ударили по нему, словно молния.</p><p>Его охватило острое чувство опасности. Он знал, что его атакуют, как только он сделает неосторожное движение, поэтому рискнуть и достать зелье не мог.</p><p>Она невероятно сильна. Я не могу показать ни одной щели.</p><p>Джэ Хёк взобрался сюда потому, что взрыв на тринадцатом этаже был самым сильным. Половина крыши была снесена, заставляя его воображать бесчисленные худшие варианты. Что, если Чан Ён Джу и Но Джун Ёп пришли на тринадцатый этаж, спасаясь от преследования вторженцев, и попали в руки других зверолюдов?</p><p>— Посмотри, как ты напряжён. Такой милый, что хочется тебя съесть.</p><p>Глаза лисицы-зверолюда изогнулись полумесяцами, а язык скользнул по губам.</p><p>Она выстрелила вперёд, и её фигура будто слилась с облаком туши: длинные чёрные волосы бешено плясали вокруг.</p><p>Джэ Хёк был спокоен. На фоне лунного света он, казалось, сиял, когда выхватил меч.</p><p>Серебряный полумесяц рассёк воздух.</p><p>Когда лисица-зверолюд и Джэ Хёк скрестили мечи, ночное небо словно задрожало рябью на озере. Облако волос лисицы-зверолюда отбросило назад, и оно стало похоже на линию туши.</p><p>— Интересно! — Лисица-зверолюд повернула запястье и направила хвандо Джэ Хёка к земле. — Истекай кровью! И меня заставь кровоточить! — Глаза лисицы-зверолюда постепенно покраснели.</p><p>Чем дольше длился бой, тем сильнее она становилась.</p><p>Бах!</p><p>Бах!</p><p>После нескольких обменов лисица-зверолюд внезапно сменила рубящий удар на укол. Джэ Хёк поднял ножны, чтобы заблокировать, но его всё равно отбросило назад. Он остановился только после того, как ударился о стену. Он опустил взгляд.</p><p>Увидев огромную трещину в зелёных ножнах, Джэ Хёк почувствовал боль в сердце. Сколько бы раз он ни видел, как разрушается символ семьи Кан, привыкнуть к этому он не мог.</p><p>— Как печально. Твоя основная техника — выхватывание меча. Что же ты будешь делать теперь, когда потерял ножны? — спросила лисица-зверолюд.</p><p>Техника выхватывания меча, как и следовало ожидать, требовала и меча, и ножен. Её атака только что поставила Джэ Хёка перед выбором: пожертвовать ножнами или позволить проткнуть себя в живот. На лице лисицы-зверолюда было сожаление и разочарование, но её действия были тщательно просчитаны. Каждое слово и каждое выражение она выбирала так, чтобы разжечь гнев противника и поколебать его самообладание.</p><p>Лязг!</p><p>Джэ Хёк отбросил ножны. Повреждение было слишком глубоким. Если использовать их снова, они, скорее всего, сломаются.</p><p>— Ху-ху, теперь, когда я сломала твою технику, что ты будешь делать? Уже отчаялся?</p><p>На щеках лисицы-зверолюда появился румянец. Она возбуждалась от одной мысли о том, как рассечёт голову этого красивого мальчика надвое и посмотрит, как наружу выплеснутся жидкости.</p><p>Атаки лисицы-зверолюда стали смелее, а дыхание — хриплым. Она обрушила поток ударов, лишь бы нанести ему ещё хотя бы одну рану.</p><p>Джэ Хёк попытался отбиться, используя Королевский рёв и Две косы останавливают телегу.</p><p>[Навык] Королевский рёв, уровень 1</p><p>Эффект: Высвобождает давление врождённого короля, ненадолго вселяя страх в цель.</p><p>Действует максимум на трёх игроков. Чем ниже уровень или общая сумма характеристик цели по сравнению с пользователем, тем выше вероятность впасть в состояние Страха.</p><p>Время перезарядки навыка: 10 минут.</p><p>Навык, который он получил от Владыки троллей, действительно был мощным.</p><p>Лисица-зверолюд, чей уровень был намного выше уровня Джэ Хёка, на самом деле испугалась и замерла на 0,1 секунды, дав Джэ Хёку окно для нескольких контратак.</p><p>— Ха-ха-ха-ха!</p><p>Однако лисице-зверолюду было всё равно. Напротив, с каждой новой полученной раной она выглядела всё более опьянённой.</p><p>Вскоре её глаза слегка окрасились красным.</p><p>Благодаря неожиданно хорошим боевым способностям Джэ Хёка, даже после потери ножен, активировались несколько её пассивных навыков берсерка.</p><p>[Система] Все ваши характеристики слегка увеличились из-за продолжающегося боя.</p><p>[Система] Вы получили рану. Сила атаки увеличилась.</p><p>[Система] Вы нанесли раны противнику. Скорость атаки увеличилась.</p><p>………</p><p>Жужжание пчёл стало громче, пока чёрная аура вокруг меча лисицы-зверолюда становилась всё плотнее.</p><p>Он едва видел клинок, скрытый под всей этой чёрной маной.</p><p>— Хорошо… Пора охотиться.</p><p>Лисица-зверолюд стёрла кровь Джэ Хёка со своего лица и слизнула её с руки. Но её глаза смотрели в другое место: она бросала взгляды на дверь за спиной Джэ Хёка и представляла милые лица новой добычи, с которой скоро встретится.</p><p>— Прощай. Было весело.</p><p>Лисица-зверолюд рубанула вниз с силой, не похожей на прежнюю.</p><p>— Ах…!</p><p>Мальчик с густыми бровями вздохнул.</p><p>Ему было жаль Джэ Хёка, чья голова вот-вот должна была лопнуть. Он мог утешить себя только тем, что сам скоро погибнет, так что ему не придётся слишком долго чувствовать вину.</p><p>В тот миг, когда меч лисицы-зверолюда должен был обрушиться, в руке Джэ Хёка появился круглый синий щит.</p><p>Джэ Хёк использовал Тяжёлую Луну, щит, способный выдержать даже атаку огра, чтобы заблокировать удар лисицы-зверолюда. Затем он отпустил щит и развернулся на месте.</p><p>Его разорванная, треснувшая и раздробленная правая рука всё ещё держала хвандо словно железный коготь.</p><p>Значит, это твой последний ход.</p><p>Лисица-зверолюд улыбнулась, глядя на окровавленного мальчика за падающим щитом.</p><p>Последний ход в отчаянной битве решал жизнь и смерть. Нервы были на пределе, поэтому ошибки были естественны.</p><p>Лисице-зверолюду стало жаль мальчика, когда она увидела, что хвандо нацелено на заднюю сторону её шеи. Возможно, это станет воспоминанием, за которое стоит выпить в следующие несколько дней.</p><p>В конце он ошибся. Бедное дитя.</p><p>Боль от раздробленной руки, вероятно, сбила его с толку и заставила упустить возможность перерезать ей горло.</p><p>Мальчик на самом деле рубанул не лезвием, а обухом клинка. И в тот миг, когда время, казалось, остановилось, лисица-зверолюд внезапно почувствовала холод на затылке.</p><p>— …Расцвети.</p><p>— Чт… — Лисица-зверолюд не успела даже закричать.</p><p>Прозрачный красный меч с обоюдоострым клинком разорвал ей горло.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 126</p></title><p>Глава 126</p><p>Неужели это правда первокурсник?</p><p>Мальчик с густыми бровями задрожал.</p><p>Эта лисица-зверолюд осмелилась напасть на кабинет президента студенческого совета, и дело было не в самонадеянности: учитывая её способность становиться сильнее, чем дольше она сражалась, у неё действительно хватало мастерства, чтобы встретиться с президентом.</p><p>Однако сын Якши убил её прежде, чем она успела раскрыть весь потенциал.</p><p>— Расцвети.</p><p>Кан Джэ Хёк произнёс «расцвети», и мальчик не успел понять, когда в его руке появился стеклянисто-красный меч, начисто перерубивший шею лисицы-зверолюда. Кровь, хлынувшая из её кружащегося, почти обезглавленного тела, напоминала розу. Это зрелище внушало трепет.</p><p>Трансформирующееся оружие.</p><p>Мальчик решил, что красный меч Джэ Хёка — легендарный предмет. Однако сам предмет его мало интересовал. Сила любой вещи в конечном счёте определялась возможностями владельца; по-настоящему мальчика восхитило мастерство Джэ Хёка.</p><p>Он использовал различие между хвандо и мечом, чтобы победить противника сильнее себя.</p><p>Хитро и дерзко.</p><p>Такое ощущение, будто он прошёл через всевозможные битвы.</p><p>С того мгновения, как Джэ Хёк потерял ножны и больше не мог раскрыть технику выхватывания меча, он выдерживал яростный натиск лисицы-зверолюда, чтобы воспользоваться односторонней заточкой хвандо.</p><p>За это время лисица-зверолюд постепенно пробудила телосложение берсерка и стала чрезвычайно сильной. Каждый её удар был подавляющим.</p><p>Если бы Джэ Хёк просто встретил её лоб в лоб, он сломал бы запястье и выронил меч. Но вместо отступления он подпирал обух хвандо то ладонью, то локтем, выдерживая силу ударов лисицы-зверолюда.</p><p>Поддерживая прямое столкновение, он заставлял лисицу-зверолюда двигаться в его темпе: она остерегалась внезапной контратаки. А затем, в решающий миг, когда она решила, что находится в безопасности, Джэ Хёк превратил хвандо в длинный меч.</p><p>Его боевое мастерство бросалось в глаза.</p><p>Он настолько свободно чувствует себя в бою. Это и есть настоящая сила знатной семьи? — потрясённо подумал мальчик с густыми бровями.</p><p>История о том, что Джэ Хёк восемь лет был заперт в поместье, была известна всем. Кроме того, на момент поступления его уровень был низким, значит, большого боевого опыта у него быть не могло. В глазах мальчика с густыми бровями способности Джэ Хёка, похожие на умения закалённого воина, казались врождёнными.</p><p>— Ты в порядке?</p><p>Мальчик вдруг пришёл в себя. Джэ Хёк подошёл ближе и смотрел на него. В его глазах, наверное, была тревога.</p><p>Мальчик вздохнул.</p><p>— Мы знакомы?</p><p>— Нет? Я никогда тебя раньше не видел.</p><p>И всё же Джэ Хёк смотрел на его раны обеспокоенным взглядом? Мальчик немного понял, что за человек перед ним, и медленно кивнул.</p><p>— Я в порядке, благодаря тебе.</p><p>— Рад это слышать.</p><p>Джэ Хёк облегчённо выдохнул и начал обыскивать тело лисицы-зверолюда, не забыв и о её мече. Он ничего не нашёл: её меч и тонкое платье оказались обычными предметами.</p><p>Жаль, ничего ценного.</p><p>И всё же у Джэ Хёка не было причин разочаровываться.</p><p>[Система] Ваш уровень повысился на 4.</p><p>[Система] Удивительное достижение!</p><p>[Система] Вы сражались с противником сильнее себя и победили.</p><p>[Система] Все характеристики увеличились на 2.</p><p>После убийства приручённых монстров и достижения сорокового уровня низкоуровневые монстры, на которых он охотился во время учебных тренировок, уже не давали Джэ Хёку достаточно опыта. Он думал, что его уровень на какое-то время застынет, но лисица-зверолюд любезно принесла ему сразу четыре уровня.</p><p>Не говоря уже о достижениях.</p><p>Если всё пойдёт в таком темпе, разве скоро ему не хватит очков, чтобы купить информацию о Рейнхардте?</p><p>Пока Джэ Хёк радовался, мальчик с густыми бровями протянул ему кое-что.</p><p>— Возьми.</p><p>Это был красный галстук, который Джэ Хёк раньше сбросил.</p><p>— Я Мун Джон Пиль, секретарь студенческого совета. Кан Джэ Хёк, благодаря тебе я жив. В следующий раз я хочу как следует отплатить тебе.</p><p>— Запомню. Кстати, где Чан Ён Джу и Но Джун Ёп?</p><p>Первое, что Джэ Хёк сделал, прибыв в кабинет президента студенческого совета, — поискал Чан Ён Джу и Но Джун Ёпа.</p><p>К счастью, их там не было.</p><p>— Их защищают в камере на десятом этаже.</p><p>— В камере?</p><p>— Похоже, это место, куда запирают проблемных детей, так что оно хорошо защищено.</p><p>— Понятно.</p><p>Джэ Хёк не стал расспрашивать. Он почувствовал, что Но Джун Ёпу такое место естественным образом подходит.</p><p>Джэ Хёк подошёл к обрушившейся лестнице, но Мун Джон Пиль внезапно остановил его.</p><p>— Подожди. Есть риск обвала.</p><p>Из-за взрыва, который раньше устроила лисица-зверолюд, большая часть каркаса тринадцатого этажа была разбита.</p><p>Мальчик с густыми бровями боялся, что Джэ Хёка заживо завалит, если потолок рухнет.</p><p>— Оставайся здесь, — сказал Джэ Хёк и всё равно пошёл вниз по лестнице.</p><p>Он не мог просто сидеть сложа руки, зная, что появились сразу несколько зверолюдов. Самое главное — ему нужно было убедиться, что Чан Ён Джу и Но Джун Ёп в безопасности.</p><p>— Это…</p><p>Мун Джон Пиль оцепенело смотрел в спину Джэ Хёку, исчезавшему во тьме.</p><p>Перед ним был человек, который уже несколько раз бросался в опасность, чтобы спасти друзей. Чувство справедливости Джэ Хёка глубоко впечатлило Мун Джон Пиля.</p><p>Мальчик приподнял одну густую бровь. Если такой ребёнок вышел из семьи Кан, значит, семья Кан не может быть плохой, верно?</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Мудаль откашлял полный рот крови и рассмеялся.</p><p>— Труднее, чем ты думала, да?</p><p>Из носа и глаз Ли Со Ён текла кровь. В отличие от Мудаля, видимых внешних ран у неё не было, но дыхание уже стало тяжёлым.</p><p>— Это цена самоуверенности в собственных навыках. Думала, я лёгкий противник? Думала, если тебя называют Грандмастером, ты и правда им стала? Скоро от тебя вообще мало что останется.</p><p>Ли Со Ён распространила свою ману по всему зданию студенческого совета, пытаясь в реальном времени понять, где и что происходит, чтобы координировать поле боя и присматривать за студентами.</p><p>Но это было слишком.</p><p>Выдерживать натиск Мудаля и одновременно наблюдать за всем зданием студенческого совета оказалось чрезмерной нагрузкой.</p><p>— Такое безрассудное использование маны повредит твой даньтянь и перегрузит мозг.</p><p>Мудаль рассмеялся над Ли Со Ён, которая заметно дрожала.</p><p>Пусть он получил серьёзные раны от её Демонических рук, главная сила зверолюда заключалась в восстановлении. Его состояние, наоборот, улучшалось, тогда как Ли Со Ён начинала страдать от внутренних повреждений.</p><p>Я слишком пожадничала. Даже если бы я сражалась в полную силу против этого злодея золотой эпохи Южной Кореи, этого едва хватило бы, а я ещё решила, что смогу экономить ману и внимание ради остальных.</p><p>Ли Со Ён без сопротивления признала свою ошибку.</p><p>Звание Грандмастера она получила не благодаря силе. Скорее, другие дали ей это имя из восхищения её достижениями: она создала множество техник управления маной и подняла общий уровень игроков во всём мире.</p><p>И всё же, будь она по-настоящему сильна, она бы не застряла в классе A. Конечно, Мудаль тоже был всего лишь игроком класса A.</p><p>Но… я распылилась слишком широко, поэтому не справилась с ним. В конечном счёте Ли Со Ён сдерживала её должность профессора. Беспокоясь о студентах, она тратила значительную часть маны, чтобы отслеживать их перемещения и быть готовой в любой момент броситься к ним.</p><p>И вот результат.</p><p>Бах! Нога Мудаля врезалась ей в живот, и её отбросило в стену. Всё расплылось, и Ли Со Ён потеряла контроль. Мана, заполнявшая здание студенческого совета, рассеялась.</p><p>— Дерзкая дрянь. Это я столкнулся с Якшей раньше, чем ты бросилась за ним.</p><p>Мудаль знал, что Ли Со Ён, несмотря на внешность девочки-подростка, была довольно старой. Однако сам Мудаль, несмотря на нынешнюю мальчишескую внешность, был ещё старше. Его связь с Якшей уходила далеко в прошлое.</p><p>Почему остальные тянут время? Если мы упустим эту возможность, второго шанса проникнуть в Львиный замок у нас не будет.</p><p>Мудаль и его спутники смогли идеально замаскироваться под людей благодаря жертве зверолюдов-хамелеонов.</p><p>Точнее, белый тигр-зверолюд силой принёс их в жертву.</p><p>— Цк.</p><p>Если они провалят эту миссию, что белый тигр-зверолюд с ними сделает? От одной мысли по спине Мудаля пробежал холод. Он покачал головой, заставил себя успокоиться и появился перед Ли Со Ён.</p><p>Небесная трансформация, латная перчатка, сделанная из клыков знаменитого волка-зверя прошлого, снова изменила форму: из его пальцев вытянулись длинные лезвия.</p><p>Он не дал Ли Со Ён времени приспособиться и безжалостно полоснул по ней когтями.</p><p>Однако Ли Со Ён была упорной. Она отпрыгнула назад, одновременно сгущая Демонические руки, которые обвили шею и лодыжки Мудаля.</p><p>Но это было всё.</p><p>Внутренние повреждения ослабили её ману и Демонические руки. Мудаль легко стряхнул их.</p><p>В конце концов Небесная трансформация глубоко вонзилась в грудь Ли Со Ён.</p><p>Она опустилась на колени.</p><p>Мудаль презрительно посмотрел на неё сверху вниз и ударом ноги разбил ей подбородок.</p><p>Ну и надоедливо же долго это заняло. Хотя Мудаля удивляло, что другие зверолюды до сих пор не присоединились к нему, у него всё ещё всё шло хорошо. Теперь нужно было лишь схватить двух детей, прячущихся в комнате в конце коридора, и сбежать из школы по ходу, выкопанному зверолюдом-кротом.</p><p>Мудаль, шатаясь, пошёл вперёд. Он выглядел настолько измотанным, что не было бы странно, если бы он рухнул прямо сейчас.</p><p>Он услышал шаги, спускавшиеся по лестнице, и зарычал:</p><p>— …Ты опоздала. Чёртова лисица, ты правда медленно набираешь обороты, да?</p><p>Сила и мастерство лисицы-зверолюда были на уровне, который признавал даже Мудаль. Какой студент мог с ней справиться? Естественно, услышав шаги на лестнице, он решил, что это лисица-зверолюд.</p><p>Поэтому…</p><p>— Да. Она была медленной.</p><p>Кто этот мальчишка?</p><p>Мальчик появился в коридоре, оценил состояние Мудаля и Ли Со Ён, а затем спокойно сказал:</p><p>— Если бы на тринадцатом этаже был ты, я бы проиграл.</p><p>Его тёмные глаза были очень напряжёнными. Чёрные, без единой коричневой искры, — такая черта редко встречалась даже в Восточной Азии.</p><p>— Ты… кто такой?</p><p>Мудаль отреагировал с крайней осторожностью.</p><p>В тот миг, когда он встретился взглядом с этим неизвестным мальчиком, его рефлекторно затянули старые воспоминания — день, когда человек с бесчувственным взглядом растоптал его, как жука.</p><p>Якша? Этот парень правда похож на Якшу?</p><p>Мудаль усомнился в собственных глазах и подумал, что видит что-то не то. Может, так и было; возможно, он потерял слишком много крови в бою с Ли Со Ён.</p><p>— Я друг тех, на кого вы охотитесь.</p><p>Будь на Джэ Хёке зелёные ножны, Мудаль инстинктивно подумал бы о технике выхватывания меча семьи Кан. Однако Джэ Хёк потерял ножны. И оружием в его руке был не чёрный хвандо, символ семьи Кан, а красный стеклянистый длинный меч.</p><p>Тук!</p><p>Джэ Хёк достал Тяжёлую Луну и вогнал её в стену, а сверху положил Ияругт. Затем сделал шаг вперёд, наклонился и потянулся назад, обеими руками хватаясь за рукоять Ияругта.</p><p>Странно: мальчик ещё не двигал мечом, но металл визжал и сыпал искрами, будто от трения.</p><p>— Что за чёрт? — Мудаль растерялся. Что это за странная нелепость? Внезапно Мудаль застыл.</p><p>В широко раскрытых глазах Мудаля поверх мальчика наложилась другая фигура — фигура монстра, который без ограничений выпускал технику выхватывания меча во все стороны. Нет, мальчик перед ним и правда выполнял технику выхватывания меча, понял Мудаль.</p><p>Но было уже поздно. В конце коридора красный меч со свистом исчез из рук Джэ Хёка, прорезал воздух и добрался до лба Мудаля — а затем прошёл сквозь него — прежде, чем тот успел моргнуть.</p><p>— Ты…</p><p>Когда мальчик приблизился, Мудаль уставился дрожащим взглядом в это лицо.</p><p>Он ясно увидел: лицо мальчика было похоже на более молодую и тонкую версию лица Якши. Неужели этот мальчик действительно он?</p><p>Нет, не могло быть. Присутствие мальчика отличалось.</p><p>Они были разными, но…</p><p>— Такой же… монстр…</p><p>Тук!</p><p>Призрак прошлого пал — убитый не Ли Со Ён, его современницей, а мальчиком, рождённым в совершенно новую эпоху.</p><p>Ли Со Ён мутным взглядом смотрела на Джэ Хёка. У неё возникло чувство, что история Южной Кореи, остановившаяся после ухода Якши, вот-вот перевернёт новую страницу.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 127</p></title><p>Глава 127</p><p>На лестнице к седьмому этажу.</p><p>— Оставьте одного в живых, на всякий случай.</p><p>— Есть.</p><p>Бойцы вооружённых сил напрямую прорвались через завалы и арматуру на лестнице и оказались за спиной у одного из двух зверолюдов, сражавшихся с членами студенческого совета.</p><p>Раздался крик.</p><p>К тому моменту, когда второй зверолюд обернулся, его товарищ уже был мёртв.</p><p>Зверолюд остолбенел. Взорвав третий и шестой этажи, они согнули арматуру и навалили камни, чтобы устроить баррикаду.</p><p>И всё же те так легко прорвались…</p><p>Взгляды бойцов вооружённых сил обратились к нему.</p><p>— Какой зверолюд бывает лысым?</p><p>— Странно. У него вообще не видно зверолюдских черт. Если не считать лысины, он на сто процентов выглядит как обычный человек.</p><p>— Хе-хе. Может, это значит, что и капитан у нас зверолюд?</p><p>— ………</p><p>Оставшийся зверолюд стиснул зубы. Лисица-зверолюд уже должна была добраться сюда. Он понял, что всё пошло совершенно не так.</p><p>Сначала нужно выжить.</p><p>Лысый зверолюд отказался от задания и бросился назад, к студентам, собираясь захватить заложников и угрозами пробить себе путь наружу.</p><p>Однако студенты студенческого совета были не так просты.</p><p>— Что ты, по-твоему, делаешь? Забыл? Даже вдвоём вы не смогли с нами справиться.</p><p>Пан Хи Ёль выпустил Лезвие ветра, заставившее зверолюда пошатнуться, а мгновение спустя на него обрушились оружие и навыки остальных членов студенческого совета. Пан Хи Ёль приблизился и добил зверолюда ударом ноги с разворота в челюсть. Затем обернулся и вежливо кивнул бойцам вооружённых сил.</p><p>— Спасибо. Благодаря тому, что вы так быстро прибыли, всё закончилось без серьёзных жертв.</p><p>Зверолюды собирались похитить Но Джун Ёпа и Чан Ён Джу, поэтому Пан Хи Ёль мог догадаться, что взрывы должны были задержать вооружённые силы и не дать им добраться до верхних этажей. Несмотря на это, они всё равно успели вовремя. Пан Хи Ёль, естественно, был благодарен.</p><p>Бойцы вооружённых сил замахали руками.</p><p>— Раз уж замешан молодой господин, нам, само собой, нужно было постараться.</p><p>Большая часть вооружённых сил размещалась в местах, далёких от студентов. Если они не были охраной, то почти не контактировали со студентами и не имели с ними отношений. Однако Пан Хи Ёль был одним из немногих исключений. Многие бойцы знали его отца и уважали его семью.</p><p>— На десятом этаже есть некто по имени Мудаль… — Пан Хи Ёль быстро объяснил ситуацию профессора Ли Со Ён на десятом этаже и положение дел на тринадцатом.</p><p>— Мудаль!</p><p>— Зверолюд-берсерк?</p><p>Расслабленные лица бойцов вооружённых сил посерьёзнели. Особенно имя Мудаля заставило командира отряда нервничать. В те времена, когда Мудаль печально прославился по всей Южной Корее, командир был ещё ребёнком. Он солгал бы, если бы сказал, что не боится.</p><p>— Нужно спешить.</p><p>Вооружённые силы и студенты поспешили вверх по лестнице. Добравшись до десятого этажа, они оцепенели.</p><p>— Профессор!</p><p>Коридор растрескался и осыпался, стены были измазаны красной и синей кровью. Следы ожесточённой схватки были повсюду.</p><p>Неужели…</p><p>Бойцы вооружённых сил и студенты осторожно пробирались через обломки и направились к концу коридора. Тихая атмосфера казалась зловещей.</p><p>Большая часть брызг крови была красной; они старались не думать о поражении Ли Со Ён или… её смерти. Все молчали, боясь, что стоит произнести тревогу вслух — и она станет реальностью.</p><p>Когда они приблизились к концу коридора, все разом ахнули. Там лужа крови окрасила красный ковёр в синий цвет, словно кто-то вылил ведро краски.</p><p>В её центре лежал лысый мальчишка.</p><p>— Это Мудаль? Он выглядит моложе, чем я ожидал.</p><p>— Лицо совсем другое. И Небесной трансформации я тоже не вижу, так что не думаю, что это он…</p><p>— Это Мудаль.</p><p>— Ах, профессор!</p><p>Лица бойцов вооружённых сил и студентов просветлели. Ли Со Ён вышла из комнаты в конце коридора, поддерживаемая Чан Ён Джу и Но Джун Ёпом.</p><p>— Призрак прошлого не соперник Грандмастеру! Как и ожидалось от профессора! А, нет, сейчас не время — скорее отправьте подкрепление на тринадцатый этаж! — сказал командир отряда.</p><p>— Тринадцатый этаж уже зачищен, — объявил мальчик у входа на лестницу. У него были густые брови и глаза, большие, как у телёнка.</p><p>Это был Мун Джон Пиль, секретарь студенческого совета.</p><p>— Президент победила зверолюда? По словам зверолюдов, берсерк, напавшая на тринадцатый этаж, была не слабее Мудаля. Как и ожидалось, президент на другом уровне.</p><p>— Это был блеф. — Мун Джон Пиль пожал плечами. — Она была обычной зверолюдкой. Президента не было, так что я справился с ней сам.</p><p>— Что?</p><p>Пан Хи Ёль нахмурился. Президента не было?</p><p>— Неудивительно, что сверху не поступало никаких приказов… Не могу поверить, что президент оставила нас в такой момент.</p><p>Ключ этой операции заключался в том, чтобы защитить Чан Ён Джу и Но Джун Ёпа. Они знали, что враг может напасть в любое время. И всё же их главная сила, которая должна была защищать их и руководить ими, ушла, никому ничего не сказав?</p><p>Такое поведение президент не должна была показывать.</p><p>Пан Хи Ёль всегда восхищался президентом от всего сердца, поэтому особенно остро почувствовал себя преданным и разочарованным.</p><p>Внезапно окно десятого этажа разлетелось вдребезги, и внутрь ворвалась девушка в традиционной белой форме, которая во всей школе полагалась только одной ученице.</p><p>Она присела на корточки на подоконнике и с раздражённым видом сказала:</p><p>— Чёрт, я думала, зверолюд всего один.</p><p>Эта девушка была президентом студенческого совета, Хэ Юль.</p><p>— Ноги, ваши ноги! Можете сомкнуть ноги?</p><p>Неужели она не понимала, что на ней юбка? Мун Джон Пиль торопливо подошёл и набросил свою форменную куртку ей на колени.</p><p>Всё ещё сидя на корточках, президент Хэ Юль продолжила:</p><p>— Мне позвонил профессор У и сказал, что нашёл зверолюда, которого мы искали, так что я ушла разобраться… Цк.</p><p>Чем дольше она объясняла, тем раздражённее выглядела.</p><p>— Ты сказала, профессор У позвонил тебе? — Ли Со Ён отреагировала быстро.</p><p>— Ага, но он правда нашёл зверолюда. Тот был кротом. Носил солнцезащитные очки и притворялся слепым человеком, но, к несчастью для себя, столкнулся с профессором У и был раскрыт.</p><p>Хэ Юль ободряюще улыбнулась, и Ли Со Ён молча кивнула.</p><p>— Похоже, он рыл пещеру в подвале здания студенческого совета. Вице-президент, сходи и проверь.</p><p>— Хм. Должно быть, он отвечал за маршрут отхода зверолюдов. Хорошо, я взгляну.</p><p>Поняв ситуацию, Пан Хи Ёль быстро стряхнул разочарование и повёл остальных членов студенческого совета вниз.</p><p>Ли Со Ён сказала бойцам вооружённых сил:</p><p>— Я хотела бы забрать тела зверолюдов. Мне нужно кое-что расследовать.</p><p>— Поняли. Мы поможем перенести их.</p><p>— Не нужно. Вы, должно быть, заняты. Можете возвращаться.</p><p>Отослав бойцов вооружённых сил, Ли Со Ён погрузилась в мысли.</p><p>Профессор тактических дисциплин У Гё Хван — что он знал и почему сообщил о зверолюде-кроте президенту студенческого совета?</p><p>Сотрудничество Ли Со Ён со студенческим советом в поисках зверолюдов велось в строжайшей тайне — в конце концов, изначально она подозревала, что зверолюд может скрываться среди преподавателей. Так откуда профессор У мог знать, что студенческий совет ищет зверолюда? Это правда было случайностью? Или он сообщил о зверолюде-кроте, чтобы выманить президента?</p><p>Без президента в здании не должно было остаться никого, кто мог бы сравниться с берсерком. Если бы Кан Джэ Хёк не появился… Мудаль убил бы меня, а берсерк вырезала бы студентов.</p><p>По спине Ли Со Ён пробежал холодок. Она почувствовала нечто вроде благоговения перед Джэ Хёком, который явился вовремя и помог ей.</p><p>— Эта рана не похожа на работу профессора Ли, да?</p><p>Голос внезапно вернул Ли Со Ён к реальности. Хэ Юль сидела на корточках рядом с трупом Мудаля и многозначительно улыбалась.</p><p>— Вы уверены, что тут не было кого-то ещё?</p><p>Мун Джон Пиль вмешался с неловкой улыбкой:</p><p>— Это… президент, я объясню позже.</p><p>Увидев странное выражение Мун Джон Пиля, Хэ Юль заинтересовалась ещё сильнее.</p><p>— Джон Пиль, значит, тебе тоже помог этот человек? Тогда что? В мой кабинет правда ворвалась зверолюдка-берсерк?</p><p>— Давайте… поговорим по дороге.</p><p>Люди для расчистки завалов и следователи как раз добрались до десятого этажа. Мун Джон Пиль не хотел, чтобы имя Джэ Хёка дошло до их ушей.</p><p>Первокурсник, победивший зверолюдку-берсерка и Мудаля, — это было слишком потрясающе. Выступление Джэ Хёка стояло на уровне кандидата в национальные достояния. Мун Джон Пиль решил, что неосторожные слова о Джэ Хёке принесут много проблем.</p><p>Прежде всего, Ли Со Ён, похоже, тоже получила помощь от Джэ Хёка и тоже молчала. Вероятно, именно такого результата хотел Джэ Хёк.</p><p>— Кто же этот человек? Мне так интересно～</p><p>Хэ Юль счастливо улыбнулась.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— Ха-а…!</p><p>Вернувшись домой, Джэ Хёк просиял и рухнул на кровать.</p><p>Зверолюды были уничтожены без жертв: Чан Ён Джу и Но Джун Ёп не пострадали, а резиденция старейшины Сона тоже стала безопаснее.</p><p>Более того, он получил семь уровней и два достижения.</p><p>А достижение, полученное за убийство Мудаля, оказалось даже чудесным достижением: оно подняло все характеристики на 5 и дало ему 20 000 очков в Сообществе.</p><p>Наверное, Система признала, что Мудаль был злодеем с огромной дурной славой в прошлом.</p><p>Как ни посмотри, всё сложилось удачно. Джэ Хёк удовлетворённо улыбнулся и достал чёрную перчатку.</p><p>Это была вещь, которую Ли Со Ён отдала ему после обыска тела Мудаля.</p><p>[Предмет] Небесная трансформация</p><p>Ранг: легендарный</p><p>Артефакт, изготовленный из клыков легендарного волка-зверолюда.</p><p>Обычно имеет форму перчатки, но по желанию из пальцев могут вырастать когти. Длину и форму можно свободно изменять.</p><p>Особенность: Нельзя повредить.</p><p>Он снова получил легендарный предмет. И тот хорошо ему подходил: Джэ Хёку нравилось, что Небесная трансформация может меняться непредсказуемо, как Ияругт.</p><p>Чем гибче было оружие, тем увереннее Джэ Хёк чувствовал себя, используя его. В бою оно могло сыграть ключевую роль.</p><p>Поверить не могу, что она отдала это мне добровольно.</p><p>Похоже, профессор Ли начала открываться ему… Джэ Хёк тепло улыбнулся и впервые за долгое время погрузился в сладкий сон.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 128</p></title><p>Глава 128</p><p>— Почему вы держите это в секрете?</p><p>Президент студенческого совета Хэ Юль склонила голову то в одну, то в другую сторону. Как бы она ни двигалась, из туго стянутого пучка не выбивалось ни единой пряди.</p><p>— Разве сын Якши не собирается торжественно объявить о возрождении семьи Кан? С точки зрения Кан Джэ Хёка, миру полезно узнать о его достижениях, верно? Он сможет вернуть часть утраченной чести семьи. Нам стоит помочь ему распространить эту новость.</p><p>Узнав, кто убил берсерка и Мудаля, Хэ Юль пришла в возбуждение. Она была готова хоть листовки расклеивать, лишь бы вся школа узнала правду о сегодняшних событиях.</p><p>Мун Джон Пиль думал иначе.</p><p>— Вспомни прошлое. До падения Якши весь мир был вынужден осторожно двигаться вокруг семьи Кан. Теперь, когда они в руинах, многие силы насторожатся, если узнают, что Кан Джэ Хёк уже настолько умел в шестнадцать лет.</p><p>— И что? Пусть настораживаются. Ты сам сказал, что Кан Джэ Хёк силён.</p><p>— Да, он силён, но это не значит, что он силён, как ты. В мире немного людей, у которых достаточно мощи, чтобы преодолеть всё, как ты.</p><p>Хэ Юль вернулась к реальности и успокоилась.</p><p>— Ух, ладно.</p><p>По правде говоря, у неё появились сомнения насчёт того, что на самом деле случилось с семьёй Кан, ещё после пересдачи вступительного экзамена Кан Джэ Хёка. В конце концов, с каких пор пересдачи вступительных экзаменов показывали в прямом эфире новостей? И в тот день Джэ Хёк доказал и свою невиновность, и талант. Это должно было стать большой новостью, но после этого СМИ мгновенно бросили тему.</p><p>С тех пор Хэ Юль изучала семью Кан и кое-что читала. Одна из правдоподобных теорий заговора гласила, что Якша на самом деле был великим человеком, вопреки записанной истории, а террористические действия Кан Дэ Сона и Кан Хён А были попыткой очистить имя отца.</p><p>Если это было правдой, сегодняшняя истина действительно становилась проблемой.</p><p>Силы, которые получили выгоду от уничтожения семьи Кан, станут одержимы желанием «решить вопрос» с Джэ Хёком до того, как он вырастет.</p><p>Хэ Юль цокнула языком. Мун Джон Пиль был прав: Джэ Хёк мог оказаться в опасности.</p><p>— Ладно, ладно, я просто буду спокойно наблюдать. В любом случае талант рано или поздно проявится. Кан Джэ Хёк сам раскроет себя, когда придёт время.</p><p>И тогда, была уверена Хэ Юль, на свет выйдет множество истин.</p><p>Она снова подумала о том, как выступил Кан Джэ Хёк, и немного взволновалась. Семья Кан родила и воспитала такого гения. Как она могла не быть великой семьёй?</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Пэ О Джин вернулся в штаб совершенно вымотанным. Этот рейдовый босс оказался настоящей головной болью. Стоило вспомнить морду дрейка, бесконечно изрыгающую огонь, как он скрипел зубами. Но что сделано, то сделано. Пэ О Джин собирался пойти прямо в комнату и рухнуть на кровать, даже не помывшись.</p><p>Так было ровно до тех пор, пока он не услышал, как коллеги обсуждают очень интересную тему.</p><p>Лысые зверолюды? Мудаль?</p><p>Принеся несколько банок пива, Пэ О Джин спросил у коллег:</p><p>— Кан Джэ Хёк там был?</p><p>— А это кто? — спросил один.</p><p>Это были те самые люди, которые прибыли помочь студенческому совету со зверолюдами. Тогда они были весьма недовольны тем, что им пришлось работать в выходной. Однако, увидев труп Мудаля, они изменили отношение. Они стали свидетелями сцены, которая войдёт в историю. Естественно, они возбуждённо праздновали.</p><p>А этот Кан Джэ Хёк — кто такой?</p><p>Пэ О Джин посмотрел на их пьяные лица, пожал плечами и объяснил:</p><p>— Сын Якши.</p><p>— Якши? А, тот парень с пересдачи вступительного экзамена? Он тоже был в студенческом совете?</p><p>— Не совсем… — Пэ О Джин почесал щёку. — Просто такое чувство, что в последнее время этот парень оказывается на месте каждого крупного инцидента.</p><p>— Пф-ф!</p><p>Они расхохотались.</p><p>— Что? Думаешь, этот мальчишка какой-то тайный вдохновитель?</p><p>— Не обязательно, но выслушайте меня серьёзно. Этот Кан Джэ Хёк — не обычный парень. Не так давно он схватил Пан Хи Ёля за ухо и таскал его за собой, как собаку.</p><p>— Того заносчивого молодого господина? Ах ты, мерзавец. Если ты настолько пьян, иди проспись.</p><p>— Не верьте, если не хотите. В любом случае я так понимаю, что Кан Джэ Хёка там не было?</p><p>— Да.</p><p>Чем больше Пэ О Джин говорил о Кан Джэ Хёке, тем сильнее коллеги его игнорировали. Они снова принялись болтать о смерти Мудаля и строить догадки о великой силе Ли Со Ён.</p><p>Словно попугаи.</p><p>Пэ О Джин покачал головой и вернулся в свою комнату.</p><p>И всё же подозревать, что Кан Джэ Хёк скрывается на месте каждого крупного инцидента, — это уже перебор.</p><p>Пэ О Джин усмехнулся. Похоже, он сам того не замечая переоценивал Кан Джэ Хёка.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— Хочешь выйти на этих выходных? — спросила Хэ Рин.</p><p>Её большие глаза немного припухли, но это было ожидаемо: она только что проснулась. Хэ Рин проспала весь утренний урок. Более того, она сделала это в идеально прямой позе, словно выключенный робот. Зрелище было странное, так что все то и дело поглядывали на неё.</p><p>Они не ожидали, что первым делом после пробуждения она попросит Джэ Хёка выйти куда-то на выходных.</p><p>Весь класс замолчал.</p><p>Пак Хэ Рин, самая красивая первокурсница, действительно пригласила парня куда-то пойти?</p><p>— Говорят же: тихони — самые опасные!</p><p>— Какая смелость.</p><p>Ли Джин Сон и Ду Бэ Су перешёптывались. Потом оба, словно что-то вспомнив, медленно повернулись к Чхон Хе Джи. По тому, как она сверлила Хэ Рин взглядом… они задумались, не выстрелят ли сейчас из её глаз лазеры.</p><p>Ли Джин Сон и Ду Бэ Су мудро промолчали.</p><p>Джэ Хёк ответил Хэ Рин:</p><p>— Выйти? Если это не что-то важное, я не хочу.</p><p>Бух!</p><p>Несколько студентов мужского пола подскочили со своих мест. На их лицах смешались радость и гнев.</p><p>Тем временем студентки неодобрительно цокнули языками.</p><p>— Я же говорила? У Кан Джэ Хёка такой ужасный характер, что ему суждено навсегда остаться одному.</p><p>— Верно. Он такой жалкий, что мне почти хочется забрать его себе.</p><p>Внешность не была всем, но являлась мощным оружием: она заставляла парней влюбляться в Пак Хэ Рин ещё до того, как та с ними заговорит, а девушек — испытывать смутную симпатию к Кан Джэ Хёку, хотя они проклинали его каждый день.</p><p>Конечно, у Джэ Хёка был ещё и характер человека, который заботился о тех, кто рядом, поэтому многие студентки утверждали, что их привлекает его доброта. Но всё равно внешность играла половину роли.</p><p>Сам Джэ Хёк был другим. Для него внешность не имела значения при оценке человека.</p><p>Иными словами, Хэ Рин была просто Хэ Рин. Он не понимал, почему люди поднимают такой шум вокруг девушек рядом с ним. Разве разговор с одним человеком отличается от разговора с другим? Почему кто-то вообще должен испытывать ревность или зависть из-за этого?</p><p>В итоге Джэ Хёк мог прийти лишь к одному выводу: они недостаточно усердно тренировались. Негативные эмоции — признак избытка энергии. Это имело смысл. Сейчас, в экзаменационный сезон, физических занятий стало меньше, а теоретических — больше. Надо будет сильнее нагрузить их на дневной тренировке.</p><p>Увидев, что Джэ Хёк погрузился в мысли, Хэ Рин ответила:</p><p>— Хм… Это не важно.</p><p>Она пошла обратно к своему месту. Но, к удивлению, Чхон Хе Джи подошла и схватила её за руку.</p><p>— Что ты делаешь?</p><p>Чхон Хе Джи притащила Хэ Рин обратно к Джэ Хёку и повысила голос:</p><p>— С твоим характером ты ни за что не стала бы просто так звать кого-то на свидание… то есть на прогулку! У тебя наверняка есть какое-то дело! Важно оно или нет — это нужно обсудить, прежде чем решать. А ты… — Чхон Хе Джи уставилась на Джэ Хёка.</p><p>— Ты тоже проблема. Ты прекрасно знаешь, что Пак Хэ Рин тяжело ладить с другими людьми. И теперь, когда она набралась смелости попросить тебя о чём-то, ты сразу её обрываешь? На тренировках ты всегда заботишься о тех, кто рядом; если что-то случается, ты сразу замечаешь и бежишь туда! Так почему ты такой тупой, когда дело касается подобных вещей? О людях нужно заботиться каждый день, а не только когда случается что-то большое, идиот.</p><p>— ………</p><p>— А теперь говорите! Хватит вести себя как чужие.</p><p>— ………</p><p>Класс замолчал, наблюдая за представлением.</p><p>У Чхон Хе Джи был такой характер: она была честной и чувствовала необходимость говорить всё, что думает. К сожалению, её честность часто выглядела грубостью, из-за чего в начале семестра случилось немало ссор. Но со временем остальные ученики класса B узнали Чхон Хе Джи, и вокруг неё собралось немало людей.</p><p>Большинство девочек класса B хорошо знали Чхон Хе Джи. Они также знали, что ей не нравится Хэ Рин, которая была близка к Джэ Хёку. Поэтому они особенно растерялись, увидев, как Чхон Хе Джи вклинилась между Джэ Хёком и Хэ Рин и стала давать советы по отношениям.</p><p>Что Хе Джи делает?</p><p>……</p><p>Тем временем Чхон Хе Джи пришла в себя и поняла ошибку.</p><p>Ах, чёрт. Что я делаю?..</p><p>Почему она помогала врагу? Она так растерялась, что бессознательно схватилась за голову и растрепала волосы, на укладку которых каждое утро тратила часы.</p><p>Мои волосы!</p><p>Когда она поняла, что натворила, ей оставалось только глубже погрузиться в бездну.</p><p>Хэ Рин посмотрела на неё и достала расчёску.</p><p>— Вот.</p><p>— Ты мне это даёшь?</p><p>— Используй. У тебя волосы растрепались.</p><p>— …Фу! Не надо. Моя расчёска лучше. — Чхон Хе Джи фыркнула и отвернулась.</p><p>Хэ Рин моргнула и только потом поняла свою ошибку.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Я раскритиковала тебя от раздражения, а ты правда меня благодаришь. Что за чёрт? — Чхон Хе Джи ошарашенно рассмеялась. Неважно, эта девчонка сумасшедшая. Надо поправить волосы.</p><p>Она выбежала из класса, слегка покраснев ушами.</p><p>— …Можешь рассказать, почему ты хочешь выйти? — спросил Джэ Хёк, сразу приняв совет Чхон Хе Джи.</p><p>Хэ Рин замялась:</p><p>— Это для подарка на день рождения… Я хочу купить подарок отцу. Я подумала, что ему понравится то, что выберешь ты…</p><p>Он вздохнул. Он достаточно понимал, чтобы уловить, сколько печального скрыто в её словах. Как бы ему ни не хотелось выходить, разве он мог отказать? Если бы он отказался, стал бы злодеем.</p><p>Чувствуя горячие взгляды остальных студентов, Джэ Хёк почесал голову и сказал:</p><p>— Ладно. Это не проблема. Сходим в ближайший город, и я что-нибудь выберу.</p><p>— Да, подойдёт любое место рядом с вратами.</p><p>Рядом с вратами Львиного замка был небольшой город. На территории школы действовало столько людей — преподаватели, студенты, вооружённые силы, — что вокруг естественным образом возник оживлённый торговый район.</p><p>Подарок для её отца…</p><p>Джэ Хёк подумал о вкусах собственного отца.</p><p>Что-нибудь вроде змеиной настойки должно подойти, верно?</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 129</p></title><p>Глава 129</p><p>Назначенное время прошло, но от Мудаля не было никаких сообщений. Это могло означать только одно.</p><p>— Он провалился.</p><p>Белый тигр-зверолюд поставил бокал вина и посмотрел на залитое луной небо.</p><p>— С ней рядом и правда нелегко целиться в людей на территории Белой Ночи.</p><p>В прошлом она была всего лишь соплячкой. Теперь уже стала национальным достоянием. Даже если бы он пошёл туда лично, легко не было бы. Язык зверолюда мелькнул по губам.</p><p>Но я не отступлю.</p><p>Он пересёк этот странный мир только ради того, чтобы получить драконий гарпун, и давно приготовился сражаться с любым, кто встанет у него на пути.</p><p>Он будет моим. Якша почти мёртв. Меня никто не остановит.</p><p>Надежда вздулась в покрытой шерстью груди зверолюда, а его синие глаза холодно сверкнули.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>В кабинете профессора У Гё Хвана.</p><p>— Что? Он в командировке? Так внезапно?</p><p>— Это не внезапно. Поездка была запланирована за два месяца.</p><p>Неожиданный визит профессора Ли Со Ён озадачил ассистентов У Гё Хвана. В конце концов, одна была профессором исследований маны, а другой — профессором тактических дисциплин. Их области исследований не пересекались, и близких отношений они никогда не показывали. Максимум эти двое профессоров вежливо кивали друг другу в коридоре.</p><p>И всё же теперь профессор Ли пришла прямо в кабинет профессора У, чтобы спросить, где он находится?</p><p>Один из ассистентов подумал: Наверное, она не может с ним связаться, раз они не близки, поэтому пришла лично. Да, должно быть так.</p><p>Как раз когда ассистенты неловко мялись, Ли Со Ён заметила на столе буклет. На нём крупными буквами было написано: «Конференция по теории крепостей».</p><p>— Он уехал в Японию?</p><p>Теория крепостей была областью исследований, которую возглавляла группа японских учёных, всерьёз увлечённых осадной войной.</p><p>Они выступали за строительство крепостей внутри врат, использование их как базы для приманивания и уничтожения монстров и продвигали стратегию зачистки монстров без потерь.</p><p>Если У Гё Хван, профессор тактических дисциплин, уехал на такую конференцию, ей действительно было нечего сказать. Это выглядело естественно.</p><p>— Да. Он сказал, что должен воспользоваться возможностью поучиться у передовых культур, и с большим воодушевлением покинул страну.</p><p>Брови Ли Со Ён дёрнулись на словах «передовые культуры». Но она не могла это опровергнуть.</p><p>Япония и Китай действительно долгое время были ведущими силами Азии. Южная Корея вышла вперёд только во времена расцвета Якши.</p><p>Но с падения Якши уже прошло восемь лет. Теперь даже старшее поколение сомневалось в его достижениях и отрицало их, не говоря уже о молодых, которые никогда не видели Якшу лично. Всё благодаря информационным кампаниям правительства и Ассоциации. Однако стереть прошлую славу Якши означало стереть и прошлую славу Южной Кореи.</p><p>В итоге новое поколение ничего не знало о золотом веке Южной Кореи. Для них Япония и Китай были странами, которых Южная Корея никогда не догоняла. Естественно, они смотрели на эти страны снизу вверх — так и возникло выражение «передовые культуры».</p><p>Но У Гё Хван был другим.</p><p>Ему было больше пятидесяти, и он был учёным, так что обязан был знать истинную историю Южной Кореи. И всё же, похоже, он не пресекал разговоры о «передовых культурах» среди своих ассистентов.</p><p>Правда, Япония великая страна, но зачем самому возглавлять её обожествление?</p><p>Конечно, восхищаться странами сильнее собственной было естественно. Однако Ли Со Ён подозревала У Гё Хвана.</p><p>Как она могла не подозревать?</p><p>Он знал, что студенческий совет ищет зверолюдов, и в критический момент удобно выманил президента из её здания, подвергнув студентов опасности.</p><p>У Гё Хван явно был подозрителен.</p><p>С показаниями президента студенческого совета Ли Со Ён могла арестовать и допросить его. Но он покинул страну прежде, чем она успела… А?</p><p>Ли Со Ён нахмуренно осматривала кабинет профессора, когда что-то почувствовала. Ассистенты растерянно наблюдали, как она подошла к столу У Гё Хвана.</p><p>— Профессор?</p><p>Прежде чем они успели её остановить, Ли Со Ён силой открыла запертый ящик стола и нашла самоцвет.</p><p>— Камень договора злого глаза…</p><p>Камень договора был магическим камнем, позволяющим связать демона и человека договором. Само его присутствие здесь, в столе У Гё Хвана, не обязательно было проблемой: пусть и редко, некоторые игроки получали силу через договоры с демонами и использовали её, чтобы побеждать монстров и зачищать врата.</p><p>Однако злой глаз был демоном самого низшего ранга. Единственные способности, которыми он обладал, — Скрытность и Усиленное зрение. А единственная способность, которую он давал своему подрядчику, — Общее зрение.[1] Иными словами, лучшие и единственные способы его применения — шпионаж и разведка.</p><p>— Как коварно. Я заберу это с собой. Если профессор У Гё Хван захочет вернуть камень, передайте, пусть придёт ко мне лично. Хотя сомневаюсь, что он вообще когда-нибудь вернётся в школу.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Суббота.</p><p>Как только закончились утренние занятия, Хэ Рин пришла в учительскую.</p><p>— Пожалуйста, выдайте мне пропуск на выход.</p><p>Ким Джин Мён посмотрел на неё.</p><p>— А причина? Ты ведь знаешь, что на следующей неделе начинаются выпускные экзамены?</p><p>Ученики Львиного замка могли свободно выходить по выходным. Однако сейчас был экзаменационный сезон. Даже второкурсники, которые обычно покидали школу из-за клубной деятельности, в это время воздерживались от выходов.</p><p>Если он легко выдаст пропуск на выход первокурснице, остальные преподаватели этого не оставят. Он не принадлежал к фракции, так что критиковать его за такое могли свободно.</p><p>— У моего отца день рождения, — сказала Пак Хэ Рин.</p><p>Выражение лица Ким Джин Мёна смягчилось.</p><p>— Покупка подарка на день рождения, значит? Ты почтительная дочь.</p><p>У него тоже были жена и дети. Намерения Пак Хэ Рин согрели ему сердце. Однако личное и профессиональное следовало разделять.</p><p>Он сказал:</p><p>— Если причина такая, тебе не обязательно выходить. Разве не лучше заказать подарок через интернет или Сообщество?</p><p>— Мой друг согласился пойти и помочь мне выбрать.</p><p>— Можно посмотреть в интернете и попросить друга выбрать. Кроме того, ты собиралась выйти вместе с другом? Я не могу выдать пропуск двум людям.</p><p>Голос Ким Джин Мёна был твёрдым. Да, так будет лучше… Она всё ещё сможет купить подарок в интернете, и учёба не пострадает.</p><p>— ………</p><p>— Я… — Большие глаза Хэ Рин забегали, пока она думала, что сказать.</p><p>В этот момент Джэ Хёк заглянул в учительскую.</p><p>— Эй, что так долго?</p><p>Когда другие преподаватели в учительской увидели Джэ Хёка, шум в комнате стих.</p><p>— Эй, это Кан Джэ Хёк.</p><p>— Этот парень… Он ведь близок с профессором Ли, да?</p><p>Некоторые преподаватели смотрели и шептались. Но куда больше людей отвели глаза от Джэ Хёка, словно были в чём-то виноваты.</p><p>Пока никто не смотрел, Ким Джин Мён воспользовался случаем, заполнил пропуск и сунул его в руку Хэ Рин.</p><p>— Если подумать, лучше выбирать подарок лично. Да, да, совершенно точно. Надеюсь, моя дочь тоже вырастет ребёнком, который так дорожит отцом, как ты. А теперь иди. И возвращайся в целости.</p><p>Хэ Рин моргнула.</p><p>Через несколько мгновений она обнаружила, что стоит в коридоре рядом с Джэ Хёком и всё ещё моргает.</p><p>Что только что произошло?..</p><p>Джэ Хёк сказал:</p><p>— Ладно, пошли.</p><p>— Подожди. Джэ Хёк, ты… ты тоже получил пропуск?</p><p>— Он у меня изначально был.</p><p>— Эм… когда?</p><p>Хэ Рин неуверенно проверила данные своего пропуска на выход.</p><p>[Пропуск на выход]</p><p>Первый курс, класс B, Пак Хэ Рин.</p><p>Разрешение выдано. У студентки важное семейное дело.</p><p>○ день ○○ месяца, суббота.</p><p>Курирующий преподаватель: Ким Джин Мён.</p><p>На пропуске была указана дата выдачи, а действовал он только в эту дату, так что слова Джэ Хёка о том, что пропуск у него был изначально, выглядели несколько неуместно.</p><p>Джэ Хёк, похоже, этого не понимал и ответил:</p><p>— Я получил его давно.</p><p>По тону было ясно, что её вопросы кажутся ему странными. Затем он зашагал вперёд, и Хэ Рин поспешила следом.</p><p>— П-подожди!</p><p>Хэ Рин была вынуждена идти и почти бежать одновременно, чтобы не отстать. К тому времени, когда они вышли к школьным воротам, она выглядела смирившейся и плелась позади, как одинокая утка.</p><p>……</p><p>— Снова ты.</p><p>Когда они пришли, один из охранников у врат узнал Джэ Хёка. Он даже не стал спрашивать у него пропуск и проверил только пропуск Хэ Рин.</p><p>— Важное семейное дело? Жаль, когда кто-то настолько юный сталкивается с такими трудностями. — Охранник сочувственно покачал головой, а затем махнул товарищам. — Пропустите их.</p><p>Дальше всё прошло гладко: Хэ Рин удалось миновать все лишние процедуры, и они пересекли врата.</p><p>Когда они вышли с другой стороны, их встретили ещё несколько десятков охранников — гораздо больше, чем было внутри врат. Эти охранники стояли на первой линии обороны Львиного замка, так что безопасность, естественно, была строгой.</p><p>Охранники поприветствовали Джэ Хёка.</p><p>— А, Джэ Хёк?</p><p>— Как дела? Есть новости о Сон Хёне? Он уже восстановился?</p><p>— Передай привет Сон Хёну. И хорошо погуляйте.</p><p>Все охранники были близки с Чо Сон Хёном из Jaegyeong Pharmaceuticals, а Чо Сон Хён состоял с Джэ Хёком в особых отношениях — видел в нём не только благодетеля, но и учителя. Естественно, каждый раз, когда Чо Сон Хён упоминал Джэ Хёка, он говорил о достоинствах, о которых сам Джэ Хёк даже не подозревал. Поэтому мнение охранников о Джэ Хёке было очень высоким.</p><p>— ………</p><p>Хэ Рин молча смотрела, как охранники провожают Джэ Хёка, пока они не отошли довольно далеко. Её глаза сияли так, будто она смотрела на великого человека.</p><p>Под её большими глазами Джэ Хёку стало немного неловко. Он объяснил:</p><p>— Они добры ко мне из-за нашего классного руководителя и других связей. Ты ведь знаешь Jaegyeong Pharmaceuticals? Он каждый раз покупает охранникам кофе и закуски, когда приходит, и так получилось, что он дружит со мной…</p><p>Затем Джэ Хёк объяснил, как познакомился с сотрудниками Jaegyeong Pharmaceuticals. Он сильно сократил историю, но всё равно закончил только спустя некоторое время.</p><p>После этого Хэ Рин серьёзно кивнула.</p><p>— Да, значит, всё благодаря тебе.</p><p>— Ты не слушала? Они хорошо относятся ко мне не из-за меня. Из-за других людей. Других.</p><p>— Но то, что они добры к тебе и помогают тебе, — результат твоего выбора и твоих поступков.</p><p>— ………</p><p>Глаза Хэ Рин сияли, пока она думала о своём следующем танце меча.</p><p>С детства её учили только подчиняться, поэтому Джэ Хёк во многом стал для неё большим источником вдохновения. Через него она научилась подниматься, решать и действовать сама.</p><p>Через него она научилась быть человеком.</p><p>— Я тоже буду рядом с тобой, — заявила Хэ Рин.</p><p>— …Эм, спасибо.</p><p>Джэ Хёк немного смутился и ускорил шаг. Он не привык слышать такие искренние слова.</p><p>Вскоре они вошли в центр оживлённого города.</p><p>— Вау…</p><p>Джэ Хёк был впечатлён. Он никогда не видел, чтобы столько людей собиралось в одном месте.</p><p>Увидев, как Джэ Хёк с изумлением оглядывается по сторонам, Хэ Рин немного приободрилась. Похоже, у неё наконец появился шанс самой помочь ему.</p><p>— С чего начнём? Если не знаешь, я могу…</p><p>— С магазина здоровья, — объявил Джэ Хёк.</p><p>— …провести тебя.</p><p>1. Примечание редактора: неясно, являются ли «Скрытность», «Усиленное зрение» и «Общее зрение» собственными названиями навыков. Я предполагаю, что да, поэтому написал их с заглавной буквы.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 130</p></title><p>Глава 130</p><p>Хэ Рин удивилась. Магазин здоровья… От этих незнакомых слов внутри стало тепло. Похоже, там продавали тоники или эликсиры, полезные для здоровья. Он не забыл, что мой отец болен. Возможно, потому что отец Джэ Хёка тоже был прикован к постели, он прекрасно понимал чувства ребёнка, у которого болеет отец. Чем больше она узнавала его, тем сильнее думала, что он заботливый человек. Замёрзшее сердце Хэ Рин согрелось.</p><p>— Магазин здоровья… Да, думаю, это хорошая идея.</p><p>— Хорошо, идём за мной.</p><p>Джэ Хёк включил навигатор и пошёл впереди. Он выбирал подарок для отца подруги. Разумеется, к этому делу нужно было подойти серьёзно.</p><p>Он долго искал в интернете и Сообществе, чтобы найти среди ближайших магазинов здоровья тот, у которого была лучшая репутация и больше всего постоянных покупателей.</p><p>— Здесь.</p><p>Они ещё несколько минут шли по главной улице, затем свернули в переулок, а из него — в другой. После ещё нескольких поворотов они прибыли на место.</p><p>И зрелище оказалось по-настоящему величественным.</p><p>Это правда магазин здоровья?</p><p>За длинной оградой на участке в сотни квадратных метров[1] стояли несколько традиционных корейских зданий.</p><p>— Магазин здоровья «Dream Health Management»…</p><p>Джэ Хёк почувствовал облегчение, когда увидел название, выгравированное на вывеске в форме дракона, держащего ёыйджу.[2] Место было таким большим, что он уже почти усомнился, туда ли пришёл. Но название совпадало, значит, это и было нужное место.</p><p>— Добро пожаловать.</p><p>Как только они вошли в ворота, их встретила женщина средних лет в элегантном ханбоке.[3]</p><p>— Добро пожаловать, уважаемые клиенты.</p><p>Она улыбалась, но от неё исходило достоинство профессионала. Взгляд женщины скользнул к эмблемам на их форме, и её тон немного смягчился.</p><p>— Вы ученики Львиного замка, верно? Для меня честь встретить будущих героев нашей страны.</p><p>Хэ Рин не ответила и посмотрела на Джэ Хёка. Честно говоря, она немного стушевалась. Судя по размерам и манерам этого магазина здоровья, место оказалось куда более уважаемым, чем она ожидала. Джэ Хёк и правда был удивительным. Они были одного возраста, а он уже ходил в такие места. Наверное, как всякий молодой господин, он с детства бывал в подобных заведениях.</p><p>Хэ Рин тоже была молодой госпожой из Гильдии Стражей, одной из пяти великих гильдий, и, по идее, должна была расти с похожим опытом. Однако заместитель главы Гильдии Стражей хотел, чтобы она оставалась невежественной: притворяясь заботливым и отечески ласковым, он держал её в домашней клетке и растил так, как было удобно ему… Сегодня она впервые даже услышала о таком месте, как магазин здоровья.</p><p>Она не знала, что Джэ Хёк удивился ещё сильнее.</p><p>Что за… Что это вообще за магазин здоровья?</p><p>Те магазины здоровья, которые он помнил, больше походили на крохотные лавочки, еле выживающие в углах местных торговых центров. Он хорошо это запомнил, потому что каждый раз, когда дворецкий Хван ездил покупать лекарственные травы или рыбу, он звонил по видео и показывал Джэ Хёку окрестности.</p><p>Он говорил, что именно там отец заказывал змеиную настойку. Рассказывал всякое, чего я не знал…</p><p>Дворецкий Хван и правда был самым добрым и внимательным человеком… Джэ Хёк потерял мать в шесть лет, и именно дворецкий Хван лучше всего соответствовал его представлению о том, какой должна быть мать.</p><p>Правда, у него был один серьёзный недостаток: из-за испорченного чувства вкуса он совершенно не умел готовить, но…</p><p>— …Наверное, не все матери на свете хорошо готовят, — невольно произнёс Джэ Хёк.</p><p>Хэ Рин уже вовсю разглядывала всё вокруг, но женщина средних лет в ханбоке услышала его и мягко рассмеялась.</p><p>— Вам одиноко после того, как вы оставили родителей и поселились в общежитии?</p><p>Почему-то именно слово «мать» что-то в ней задело. Профессиональная улыбка стала теплее.</p><p>— У меня тоже есть сын примерно вашего возраста. Считайте меня матерью и спокойно говорите, что вы ищете. Я о вас позабочусь.</p><p>— ………</p><p>Джэ Хёк неловко почесал щёку.</p><p>Когда-то он видел, как в классе дразнили ученика, случайно назвавшего учительницу «мамой». Теперь ему казалось, что этим ребёнком стал он сам.</p><p>— Ах, я увлеклась? Простите, если заставила вас почувствовать себя неудобно, — сказала женщина средних лет.</p><p>— …Нет. Мне не неудобно.</p><p>Джэ Хёк вежливо покачал головой. Гражданская, взрослая, мать — против человека, который подходил сразу под все три категории, даже он поневоле становился послушной овечкой.</p><p>— Ха-ха, так какие товары вы ищете? Если вы ещё ничего не выбрали, у нас есть много рекомендованных продуктов: зелья, смешанные с лекарственными травами, такими как корень дягиля и солодка, или эликсиры, настоянные на женьшене и грибах рейши. Это одни из самых продаваемых товаров, представляющих наш магазин здоровья.</p><p>— Они правда работают?</p><p>Джэ Хёк склонил голову набок.</p><p>Хэ Рин перестала разглядывать выставленные товары и подошла ближе, чтобы послушать.</p><p>Она знала, что зелья и эликсиры нормально действуют только тогда, когда изготовлены по рецептам, полученным во вратах. Если смешать их с традиционными растительными ингредиентами, рецепт должен нарушиться, так что разве эффективность не станет ниже, а не выше?</p><p>— Обычно — не работает.</p><p>Женщина средних лет всё так же улыбалась.</p><p>— Однако у нас лучший фармацевт во всей Южной Корее. Он игрок класса B. С помощью своего навыка он может изменять рецепты зелий и эликсиров и повышать их эффективность.</p><p>— А…!</p><p>Хэ Рин убедилась. Навыков в мире было бессчётное множество, а слухов о разных навыках ходило столько, что их можно было сравнить со звёздами во вселенной. Вполне логично, что этот магазин здоровья мог усиливать эффект зелий и эликсиров. В конце концов, размеры магазина доказывали успех бизнеса, а успех бизнеса доказывал ценность его товаров. Каждый продающийся здесь продукт наверняка обладал превосходным эффектом.</p><p>— Вы продаёте противоядия? — спросила Хэ Рин, а затем добавила: — Противоядие для человека, отравленного ядом чёрной черепахи.</p><p>— Ядом чёрной черепахи?</p><p>Выражение женщины средних лет стало серьёзным.</p><p>— Не знаю… Вам нужно посоветоваться непосредственно с фармацевтом. Но могу спросить, в каких отношениях вы состоите с пациентом?</p><p>Хэ Рин уже собиралась ответить, когда…</p><p>— Подождите. Вы правда продаёте эти зелья? — спросил Джэ Хёк, глядя на разноцветные зелья на полках.</p><p>— Конечно, все они продаются.</p><p>— Правда?</p><p>Джэ Хёк взял зелье и открыл крышку.</p><p>Женщина запаниковала, потому что воздух быстро наполнился сильным запахом лекарственных трав.</p><p>— Нельзя так небрежно открывать крышку. Эффективность лекарства может снизиться.</p><p>— Не волнуйтесь. С эликсирами, может, и иначе, но не существует зелий, чья эффективность падает только из-за того, что крышку на мгновение открыли.</p><p>— Но всё же… Эти зелья так же ценны, как эликсиры…</p><p>Джэ Хёк поднял палец к губам.</p><p>— Тс-с.</p><p>Вообще-то в этой области у него было немало опыта. Благодаря бесплатным поставкам Jaegyeong Pharmaceuticals у Джэ Хёка имелось множество зелий — счёт шёл на тысячи. Конечно, многие были низкоклассными, но это не значило, что у него нет глаза на разницу в качестве. А помимо запаса низкоклассных зелий, наверняка мало кто использовал столько же высококлассных зелий, сколько он: такие зелья нельзя было купить даже за деньги.</p><p>Ещё несколько раз принюхавшись, Джэ Хёк сказал:</p><p>— К счастью, эффективность зелья не снизилась из-за добавленных ингредиентов.</p><p>Он тихо рассмеялся.</p><p>— Но и не повысилась.</p><p>— ………?</p><p>И женщина средних лет, и Хэ Рин усомнились в собственном слухе. Точный эффект зелья можно было узнать только после использования. Да, по цвету и запаху можно было отличить ранг зелья, но определить его точную эффективность было невозможно. И всё же Джэ Хёк говорил об эффективности зелья, всего несколько раз понюхав его?</p><p>— Люди, которые покупают это снова и снова, верят, что оно поможет не только восстановить раны, но и укрепить здоровье в целом? Ну, по запаху лекарственных трав я понимаю, почему они так чувствуют. Поскольку эффективность зелья может зависеть от психологического состояния того, кто его принимает, трудно назвать это мошенничеством, если цену подняли лишь немного.</p><p>— Ч-чепуха…</p><p>— Ваш хозяин хорошо ведёт бизнес, — улыбнулся Джэ Хёк, и женщина покраснела от смущения. — Может, будете покупать зелья у меня? Я могу поставлять их дёшево и в больших количествах. Но торгую только за очки Сообщества, не за наличные.</p><p>— ………?</p><p>Что это вообще было за развитие событий?</p><p>Женщина средних лет опешила. Разве этот мальчик пришёл сюда не как покупатель? Откуда вдруг взялось деловое предложение?</p><p>— Разве вы не пришли выбрать подарок для отца своей подруги?</p><p>Оправившись от первого шока, Хэ Рин тоже повернулась к Джэ Хёку. Её большие глаза сузились, и один глаз подёргивался.</p><p>Одного взгляда хватило, чтобы Джэ Хёк понял: нужно что-то сказать. Сначала он её успокоит.</p><p>— Для начала купим бутылку змеиной настойки.</p><p>— Змеиной… настойки…?</p><p>Глаза Хэ Рин округлились.</p><p>Женщина средних лет тоже растерялась.</p><p>— Почему ученик ищет змеиную настойку?</p><p>Он же явно несовершеннолетний!</p><p>— Змеиная настойка незаконна.</p><p>В этот момент к ним подошёл старик с длинной трубкой во рту и цокнул языком.</p><p>— Господин фармацевт, — женщина средних лет быстро поприветствовала его.</p><p>— Если тебе действительно нужна змеиная настойка, сначала иди и убеди Министерство безопасности пищевых продуктов и лекарственных средств. Кто знает? Если пойдёшь и устроишь шум, как Якша, может, они сделают вид, что слушают тебя?</p><p>Старый фармацевт говорил, с большим интересом изучая лицо Джэ Хёка.</p><p>— Впервые вижу тебя вживую, а не через телефон. Рад встрече, Кан Джэ Хёк.</p><p>— Ах!</p><p>Джэ Хёк с опозданием узнал старика.</p><p>Это был владелец того местного магазина здоровья, который дворецкий Хван показывал ему по видеосвязи.</p><p>Джэ Хёк пробормотал:</p><p>— …Ничего себе, вы и правда выбились в люди.</p><p>— Ах ты сопляк, я всегда был великим. Тот маленький магазин здоровья, куда ходил господин Хван, был всего лишь мастерской, которую я устроил, чтобы варить лекарства для твоего отца.</p><p>Старик усмехнулся, вынул трубку изо рта и похлопал Джэ Хёка по плечу.</p><p>— Я думал, мы когда-нибудь встретимся, когда услышал, что ты поступил в Львиный замок. Просто не ожидал, что так скоро.</p><p>— ………</p><p>Дворецкий Хван, национальное достояние Белая Ночь, профессор Ли Со Ён, старейшина Сон и стоящий перед ним фармацевт… Чем больше связей, оставленных отцом, доставалось Джэ Хёку в наследство, тем сильнее он чувствовал себя настоящим преемником отца.</p><p>Джэ Хёка охватило волнение.</p><p>Старик убрал руку с плеча Джэ Хёка и протянул ладонь.</p><p>— Для начала заплати долг своего отца.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>В то же время у входа в магазин здоровья.</p><p>Мужчина средних лет с пробором ровно пятьдесят на пятьдесят поправил очки и ещё раз проверил вывеску магазина здоровья.</p><p>— Ц-ц. Современная молодёжь. У них, конечно, изысканные увлечения.</p><p>В его внешности не было ничего особенного: он выглядел как самый обычный человек в аккуратном костюме и длинном пальто. Однако люди неохотно подходили к нему. Каждый, кто приближался к магазину здоровья, неизменно разворачивался и ждал в стороне, на некотором расстоянии.</p><p>Это было естественно.</p><p>Он был игроком класса A, заключившим контракт с демоном, и, разумеется, источал сильную и зловещую ауру.</p><p>— Пойдём познакомимся с побратимом Чо Сон Хёна.</p><p>Мужчина пригладил волосы назад и переступил порог магазина здоровья. Из кармана его пальто торчал билет на самолёт в Японию.</p><p>1. В оригинале использован пхён — корейская мера площади. Один пхён равен примерно 3,31 квадратного метра.</p><p>2. Ёыйджу — в корейских мифах исполняющая желания жемчужина или сфера, которую часто изображают у корейских драконов.</p><p>3. Ханбок — традиционная корейская одежда. В исходном примечании предлагалось перейти по ссылке и немного прокрутить страницу, чтобы увидеть изображения четырёх стилей разных эпох.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 131</p></title><p>Глава 131</p><p>— Свет?[1]</p><p>Джэ Хёк сначала растерялся, но потом его глаза засияли. Хорошо сказано, очень хорошо. Я обязательно отплачу за отцовский свет. Стану великим человеком, как отец, и буду сиять на весь мир. Видя, как Джэ Хёк улыбается, остальные недоумённо переглянулись.</p><p>— Не свет, а долг, — наконец сказал старик.</p><p>— Долг?.. — лицо Джэ Хёка застыло. Он уже собирался возразить, но старик заговорил первым:</p><p>— Я не стану врать только потому, что твой отец прикован к постели. Не веришь — спроси дворецкого Хвана.</p><p>— …</p><p>Джэ Хёк лишился слов. Его отец был великим человеком, которого можно было причислить к первой десятке за всю историю Южной Кореи. Страна и народ были обязаны ему бесчисленными долгами. Как же сам отец мог быть кому-то должен?</p><p>— Никто не проходит жизнь в одиночку. — Старый фармацевт тихо усмехнулся и снова взял в рот длинную трубку. В его взгляде была необъяснимая тяжесть, от которой Джэ Хёку показалось, будто его видят насквозь. — Меч твоего отца мог спасать тысячи людей, потому что были те, кто поддерживал его за спиной.</p><p>— И вы хотите сказать, что были одним из них?</p><p>— Разумеется. Может, я и держу лавку, помешанную на прибыли, но я не шарлатан.</p><p>И правда… Смешивать зелья и эликсиры с разными примесями так, чтобы не испортить их действие, уже само по себе было большим достижением. Возможно, старик действительно умел усиливать мощь зелий и эликсиров и именно так помогал отцу.</p><p>— Хорошо. Какой долг мне нужно вернуть? — прямо спросил Джэ Хёк. Позже он обязательно проверит всё у дворецкого Хвана, но сперва хотел услышать сумму.</p><p>— Ха-ха-ха! Какой смелый. Ты думаешь, долг твоего отца можно выплатить какими-то деньгами? — Старик расхохотался и вдруг оборвал смех. Взгляд его стал острым. — Подумай ещё раз.</p><p>То, как свободно он менял исходящее от него давление, явно было отточено долгими годами опыта.</p><p>Джэ Хёк нервно сглотнул. Неужели отец обязан ему жизнью? Это было возможно: отец был национальным достоянием и всегда отправлялся на самые опасные поля сражений. Наверняка он не раз оказывался на грани жизни и смерти.</p><p>— Могу я спросить имя благодетеля? — вежливо спросил Джэ Хёк.</p><p>Вместо подозрительности или настороженности Джэ Хёк испытывал к старику благодарность. Он представил, как отец, раненый и окружённый на поле боя, выпивает одно из зелий старика, восстанавливается, затем уничтожает миллионы врагов и спасает день.</p><p>Старик разбил эти мысли вдребезги.</p><p>— Какой ещё благодетель? Бессовестный! — Старик ударил себя в грудь. — Я жертва! Жертва, которой двадцать лет пользовался сопляк куда младше меня, слышишь?!</p><p>Джэ Хёк, Хэ Рин и даже женщина средних лет отшатнулись. Лицо старика стало багровым, и успокоить его было невозможно.</p><p>— Этот сопляк! Он выжал из меня всё, что мог, и в итоге выжег на мне Проклятие Змеиного бога! Как такой долг можно выплатить какими-то деньгами?!</p><p>Старик схватился за бок и сел. Одного воспоминания о прошлом хватило, чтобы у него начались сильные желудочные спазмы.</p><p>Проклятие Змеиного бога? Джэ Хёк крепко сжал губы. Обычно он уже начал бы кричать из-за оскорбления чести отца. Но старик упомянул слишком много бесстыдных деталей. Джэ Хёк даже не знал, с чего начать злиться. И всё же он был наследником семьи Кан.</p><p>Он должен был быть храбрым.</p><p>Собрав мысли, Джэ Хёк сказал:</p><p>— Ваши слова не сходятся. Вы говорили так, будто продолжали готовить лекарство для моего отца даже после того, как он пал. А теперь внезапно обвиняете моего отца? Я не могу в это поверить.</p><p>— Именно, — добавила Хэ Рин.</p><p>Женщина средних лет тоже молча кивнула.</p><p>Слова Джэ Хёка были вполне разумны.</p><p>— Я не мог позволить твоему отцу умереть! Если он не откроет глаза, с кого мне требовать, чтобы с меня сняли Проклятие Змеиного бога? — Старик дёрнул воротник и обнажил на плече татуировку змеи, кусающей собственный хвост. Она точно такой же формы, как босс-монстр, появившийся лишь однажды в мировом рейде SS-класса: Ёрмунганд. — Поэтому я и старался! Я всем сердцем готовил лекарство, надеясь, что твой отец откроет глаза. Но…</p><p>Смерть мозга была состоянием, которое нельзя исцелить зельями и эликсирами. В тот миг, когда эта безнадёжная реальность вновь всплыла в памяти старика, у него потемнело в глазах, и он осел на пол. Он выглядел таким жалким, что Джэ Хёк не смог оставить это без внимания.</p><p>— Не тревожьтесь слишком сильно. Отец проснётся. Я добьюсь этого.</p><p>— Оставь пустые утешения! Как такой сопляк, как ты, может оживить Якшу? Этот человек уже почти мёртв.</p><p>— Я обязательно достану нужный ему эликсир.</p><p>— Эликсир? Ха-ха-ха! Ты говоришь о том эликсире с нелепо низким шансом выпадения из врат высшего ранга? Хмф. Дикая мечта.</p><p>Право бросать вызов вратам высшего ранга имели только игроки, которых считали национальными достояниями.</p><p>Даже если бы Джэ Хёку удалось попасть в такой рейд и зачистить врата высшего ранга, не было никакой гарантии, что эликсир выпадет. А если бы он чудом выпал, Джэ Хёк ещё должен был бы занять первое место по вкладу, чтобы получить право забрать его. Иными словами, ему пришлось бы превзойти сильнейших игроков мира и получить высшее право вклада на эликсир.</p><p>Добыть эликсир было такой мечтой, какую мог иметь только ребёнок, ничего не знающий о мире.</p><p>Старый фармацевт тяжело вздохнул.</p><p>— Честно говоря, когда я услышал от дворецкого Хвана, что тебя приняли в Львиный замок, я возлагал на тебя большие надежды. Не раз представлял, как ты быстро вырастешь и вместо отца принесёшь Чешую имуги, а я наконец освобожусь от этого ужасного проклятия.</p><p>Это была пустая надежда. Старик должен был понять всё уже в тот момент, когда Джэ Хёк предложил менять такую мелочь, как зелья, на очки Сообщества: ребёнок, половину жизни просидевший запертым в особняке, естественно, не имел никакого чувства реальности.</p><p>Разве его конец не будет похож на конец Кан Дэ Сона, который обладал огромным талантом, но был слишком высокомерен и из-за этого пострадал? Старый фармацевт предсказал будущее Джэ Хёка, и желудок заболел у него ещё сильнее. Он был убеждён: до того, чтобы выплатить долг Якши, ребёнку перед ним ещё очень далеко. Старик сокрушённо вздохнул. Не зря говорят: яблоко от яблони недалеко падает.</p><p>Хэ Рин больше не смогла терпеть.</p><p>— Джэ Хёк добрый и удивительный человек.</p><p>— Ху-ху.</p><p>Старик рассмеялся и цокнул языком.</p><p>— Рядом с Дэ Соном тоже всегда была девушка. Даже если вы похожи, ты больше похож на брата, чем на отца.</p><p>— Что?</p><p>Он похож на Кан Дэ Сона?</p><p>Джэ Хёк уже был недоволен отношением старика, который обвинял его отца, а теперь тот ещё и сравнил его с этим бесстыдным братом?</p><p>Он уже собирался заговорить, когда внезапно мрачный голос достиг его ушей — точнее, прозвучал прямо в голове.</p><p>— Ты здесь.</p><p>Мана, вложенная в этот голос, была не тем, на что способны обычные люди. Такой приём не могли исполнить и рядовые игроки.</p><p>Тук, тук, тук…</p><p>В одно мгновение атмосфера странно напряглась, а размеренный звук шагов становился всё ближе.</p><p>Джэ Хёк, Хэ Рин, старый фармацевт и женщина средних лет одновременно посмотрели к входу в магазин.</p><p>Ещё через два шага в дверях появился мужчина в длинном пальто. От него исходила мощная аура, полная открытого намерения, словно предвестие грядущего бедствия.</p><p>Вытащив из нагрудного кармана фотографию и сравнив её с Джэ Хёком, мужчина кивнул.</p><p>— Похоже, я и правда нашёл нужное место.</p><p>Джэ Хёк невольно подумал: Этот тип что, помешан на порядке? Пробор в его волосах был настолько идеально ровным, что выглядел жутко. Ни один волосок не выбивался из причёски.</p><p>— Что ж. Думаю, спросить для уверенности не повредит. Эй, мальчик, ты знаешь Чо Сон Хёна из Jaegyeong? — Глаза мужчины блеснули за стёклами очков, когда он посмотрел прямо на Джэ Хёка.</p><p>По спине Джэ Хёка пробежал холодок. Он вспомнил, что сказала ему профессор Ли в ту ночь, когда всех зверолюдов, проникших в школу, уничтожили.</p><p>— То, что президент студенческого совета отсутствовала, не случайность. Я уверена: профессор тактических дисциплин У Гё Хван выманил её прямо перед нападением зверолюдов. Он толкнул студенческий совет в ситуацию, где победить было невозможно.</p><p>Если бы он не успел вовремя, Джэ Хёк даже не хотел представлять, какие ужасные вещи могли бы случиться. Его глаза почернели, как бездна, а он проверил ощущение Небесной трансформации на руках.</p><p>— Профессор тактических дисциплин У Гё Хван, это вы использовали приручённых монстров, чтобы напасть на Чо Сон Хёна?</p><p>— Много знаешь для первокурсника. Теперь понятно, как ты сблизился с Чо Сон Хёном. Значит, ты был там в тот момент и помог ему выжить.</p><p>Шевельнулось.</p><p>В следующий миг Джэ Хёк почувствовал что-то странное над головой У Гё Хвана. Он инстинктивно выхватил кинжал Великой справедливости Алуса и метнул его в пространство над головой У Гё Хвана.</p><p>У Гё Хван взмахнул портфелем и отбил кинжал. Он невольно восхитился этим мальчишкой.</p><p>— Ты заметил присутствие злого глаза, не используя навык поиска? Похоже, у тебя есть какие-то отличные артефакты. Как я и думал, даже падшая, семья Кан сохранила своё наследие.</p><p>Чтобы прочитать присутствие злого глаза без помощи навыков или предметов, требовалось минимум сто очков Проницательности. Но У Гё Хван никак не мог представить, что Джэ Хёк уже достиг сорок седьмого уровня. Поэтому он решил, что Джэ Хёк обнаружил злой глаз не благодаря Проницательности, а с помощью предмета.</p><p>— Посмотрим сначала на твои способности?</p><p>У Гё Хван через зрение злого глаза убедился, что поблизости нет переменных, и активировал навык.</p><p>[1] В корейском слова «свет» и «долг» звучат похоже. Ранее старик потребовал, чтобы Джэ Хёк вернул долг отца, но Джэ Хёк неправильно понял его и решил, что речь о том, чтобы отплатить за отцовский свет.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 132</p></title><p>Глава 132</p><p>Джэ Хёк изначально поступил в Львиный замок ради безопасности.</p><p>Ведь, чтобы добиться своих целей, ему нужно было стать сильнее, а чтобы стать сильнее — сперва выжить. Львиный замок должен был защищать его, сдерживая число покушений на его жизнь. По крайней мере, именно так всё и должно было быть.</p><p>Эх. Почему всё всегда выходит вот так?</p><p>Бам!</p><p>Это был Чёрный взгляд.</p><p>Острая магическая стрела, тонкая, как игла, пронеслась мимо правого уха Джэ Хёка. Хотя Чёрный взгляд промахнулся, профессор У Гё Хван лишь улыбнулся.</p><p>Профессора — каждый из них был одной из главных опор школы. Все принадлежали к классу A и получили профессорские должности благодаря выдающимся боевым или академическим достижениям.</p><p>Профессор У Гё Хван не был исключением: опытный игрок класса A и специалист по тактике. Он совсем не походил на убийц, с которыми Джэ Хёк сталкивался до сих пор, и в нём не было той неуклюжести, как у президента Ocean Shipping, который лишь недавно достиг класса A. Скорее, профессор У Гё Хван был близок к идеальному игроку в представлении Джэ Хёка.</p><p>Джэ Хёк понимал: стоит на миг потерять бдительность — и он попадёт в беду.</p><p>— Хаа.</p><p>Джэ Хёк глубоко вдохнул и предельно усилил концентрацию, чтобы полностью использовать характеристики, которые стали ещё выше после убийства зверолюдов.</p><p>— Ты даже среагировать не смог. Давай немного замедлим.</p><p>У Гё Хван слегка согнул вытянутый указательный палец, и второй Чёрный взгляд выстрелил вперёд, со свистом пронёсшись мимо левого уха Джэ Хёка.</p><p>— …О? От этого ты тоже не попытался уклониться?</p><p>Тон У Гё Хвана оставался спокойным, но сам он испытал восхищение. Его начальный навык, Чёрный взгляд, был скрытным и быстрым. Более того, он каждый раз выпускал только один снаряд, так что шанс заметить его и проследить точную траекторию должен был быть невелик. Однако взгляд Джэ Хёка оба раза точно последовал за Чёрным взглядом. И оба раза он решил не уклоняться.</p><p>У Гё Хван не мог не удивиться. Сначала он собирался нанести последующий удар по слепым зонам, которые Джэ Хёк откроет, уклоняясь от Чёрного взгляда. Но Джэ Хёк не дал ему такой возможности.</p><p>Как он понял, что я не стану целиться в жизненно важные места? Я изменил траекторию Чёрного взгляда в последний миг; как он это заметил? Нет… не мог. Даже с помощью исследовательского артефакта он не мог это заметить.</p><p>У Гё Хван изменил траекторию Чёрного взгляда, когда до глаз Джэ Хёка оставалось тридцать сантиметров, оставив слишком мало времени на реакцию.</p><p>У Гё Хван понял: Этот мальчишка, должно быть, верит в мой статус и думает, что профессор не станет убивать ученика. Он наивнее, чем я ожидал.</p><p>Оценка силы и мышления противника была ключом к разработке стратегии и тактики на войне. Верный роли профессора тактических дисциплин, У Гё Хван сперва вывел модель мышления Джэ Хёка, а затем составил план, чтобы ею воспользоваться. Мальчик, одних благих надежд тебе не хватит, чтобы спасти Чо Сон Хёна.</p><p>Ещё два Чёрных взгляда полетели к глазам Джэ Хёка. На этот раз он действительно собирался ослепить его. Позже его можно было исцелить зельями. А поскольку они как раз стояли в магазине здоровья, колебаться не приходилось.</p><p>Думаешь, раз ты ученик, профессор не раздавит тебя взмахом рукава? Правила и этикет не защитят слишком громкую муху. Пусть тьма станет уроком.</p><p>Две игольчатые стрелы оказались прямо перед Джэ Хёком, но в тот же миг его плечо слегка двинулось, и перед ним вспыхнул свет меча.</p><p>Джэ Хёк остался стоять с обнажённым мечом, а разбитые осколки Чёрного взгляда зависли вокруг его клинка, словно спутники.</p><p>По спине У Гё Хвана пробежал холодок. Выходит… он всё это время смотрел и реагировал… Для стратега встреча с мальчишкой, превзошедшим его прогнозы, стала настоящим потрясением.</p><p>— …Я думал, ты защитил Чо Сон Хёна благодаря сотрудничеству с каким-то скрытым экспертом из Jaegyeong. Это была моя ошибка. Возможно, ты действительно сделал это один.</p><p>У Гё Хван заново оценил уровень и характеристики Джэ Хёка.</p><p>Когда расстояние между Чёрным взглядом и его глазом сократилось до тридцати сантиметров, он выхватил меч и контратаковал. Если учесть, что я ограничил мощность Чёрного взгляда тридцатью процентами, и прибавить особую скорость техники выхватывания меча семьи Кан, будет справедливо сказать, что он находится в верхней части класса D.</p><p>Так У Гё Хван оценил силу, показанную Джэ Хёком, но он не верил, что Джэ Хёк действительно достиг верхней части класса D. В конце концов, на повторной проверке меньше трёх месяцев назад Джэ Хёк был всего лишь десятого уровня. Невозможно было за такой короткий срок достичь тридцатого.</p><p>Так вырасти на территории школы невозможно. Значит, сила его артефактов очень хороша, возможно, даже легендарного ранга…</p><p>На этот раз У Гё Хван оказался прав — ну, наполовину прав. Джэ Хёк действительно владел несколькими предметами легендарного ранга, но сейчас ими не пользовался.</p><p>Он уже закончил меня проверять?</p><p>Джэ Хёк подался вперёд, но сдержался. Ему очень хотелось тут же броситься на У Гё Хвана. В конце концов, для мечника было естественно сокращать дистанцию против дальнобойного противника. Однако У Гё Хван был мастером тактики. Джэ Хёк понимал: если бездумно рвануть вперёд, он, скорее всего, сам войдёт в ловушку.</p><p>Особенно этот портфель… с ним что-то не так.</p><p>У Гё Хван с лёгкостью отбил им легендарный кинжал Джэ Хёка. На вид портфель был сделан из металла и явно обладал высокой проводимостью маны. Он наверняка был изготовлен на заказ; Джэ Хёк просто не знал, для какой цели.</p><p>Тем временем У Гё Хван впечатлился, увидев, что Джэ Хёк остался стоять на месте. Словно имею дело с ветераном. Он знал, что Джэ Хёк — мечник, и подготовился соответственно. И всё же Джэ Хёк отказывался сокращать дистанцию.</p><p>Он прочитал мои намерения? У Гё Хван согнул все пять пальцев, и под его ладонью проявились пять Чёрных взглядов. Но какое это имеет значение? Как он атакует, если не сократит дистанцию?</p><p>Используя пятьдесят процентов силы, У Гё Хван выпустил пять Чёрных взглядов. Они двигались так быстро, что воздух загудел. Два из них изогнулись к бёдрам Джэ Хёка, ещё два — к его плечам, а последний — к тыльной стороне его руки с мечом.</p><p>— Вот истинная сила Чёрного взгляда.</p><p>Даже если Джэ Хёк сможет их отбить, без последствий это не обойдётся. У Гё Хван отщёлкнул замок портфеля, готовясь воспользоваться моментом, когда Джэ Хёк будет ранен, и подавить его.</p><p>Однако… рядом с мечом Джэ Хёка внезапно сгустились две похожие на косы ауры. Они разбили две из пяти игольчатых стрел, а оставшиеся три Джэ Хёк разрубил мечом.</p><p>У Гё Хван остолбенел, а Джэ Хёк не стал медлить. Оттолкнувшись от пола, он в мгновение ока оказался перед У Гё Хваном и взорвался восходящим ударом.</p><p>У Гё Хван с расширенными глазами откинул голову назад. Меч прошёл в волоске от его подбородка. С тенью смерти, ещё свежей в глазах, У Гё Хван контратаковал в полную силу и врезал портфелем по Джэ Хёку.</p><p>Джэ Хёка отбросило назад, но портфель тоже распахнулся.</p><p>Из него посыпались сотни игольчатых стрел. Это были Чёрные взгляды полной мощности, которые У Гё Хван подготовил заранее. Изначально он собирался вынуть только один и использовать его как угрозу!</p><p>В спешке, пытаясь взять Чёрные взгляды под контроль, У Гё Хван выпустил за раз огромное количество маны. Из его носа и рта потекла кровь. И всё же он сумел подчинить половину Чёрных взглядов, разлетевшихся по воздуху.</p><p>Бесчисленные игольчатые стрелы замерли и нацелились на Джэ Хёка, который ещё не пришёл в себя после удара портфелем.</p><p>Старый фармацевт был ошеломлён внезапной схваткой. Но нависшая перед глазами опасность заставила его очнуться.</p><p>— Ах ты мерзавец!</p><p>Он закусил трубку, выпуская дым из носа, как разгневанный дракон, и швырнул вперёд флакон. Это был особый яд его собственного состава.</p><p>Хэ Рин тоже поспешно исполнила танец меча.</p><p>Однако они оба понимали: уже слишком поздно.</p><p>Их глаза дрогнули, когда они увидели, как бесчисленные Чёрные взгляды, словно пчелиный рой, обрушиваются на Джэ Хёка.</p><p>И как раз тогда, когда все уже отчаялись, представляя ужасный конец Джэ Хёка…</p><p>Сверху на Джэ Хёка обрушилась золотая молния, целясь прямо в него. От неё исходила аура, похожая на громовую кару, и мощь была такой же: молния испарила все Чёрные взгляды, которые вот-вот должны были пронзить Джэ Хёка.</p><p>Конечно, как главная цель, Джэ Хёк остался дрожать после удара молнии. Но этим всё и ограничилось. Благодаря Рыцарству храбрости и чести и титулу «Тот, кто сразил гром» у него было тридцать процентов сопротивления молнии. Ещё десять процентов сопротивления давали Следы громовой кары. С такой устойчивостью он никак не мог пасть от удара поддельной молнии громовой кары.</p><p>— ………?</p><p>Что произошло?</p><p>У Гё Хван смотрел на Джэ Хёка почти заворожённо.</p><p>Сожалеть о Чёрных взглядах, сожжённых молнией, времени не было.</p><p>Джэ Хёк приблизился, всё ещё потрескивая энергией молнии. У Гё Хван не отвёл взгляда; он не мог. Смотреть в глаза Джэ Хёку было всё равно что смотреть в бездну.</p><p>— Судя по тому, как вы заговорили о Чо Сон Хёне, вы и есть тот, кто послал приручённых монстров, верно?</p><p>— Нет…</p><p>— Хорошо. Тогда всё. Вы пытались меня убить, значит, умрите.</p><p>— Ч…</p><p>У Гё Хван хотел заговорить, но техника выхватывания меча стиля Кан была в несколько раз быстрее слов.</p><p>Раздался металлический звон, и У Гё Хвана отбросило в стену. Если бы У Гё Хван не вызвал Чёрный взгляд, распластав его у своей шеи, ему бы тогда и там отрубили голову.</p><p>Последний удар совсем не был классом D…</p><p>Класс A? Но как?</p><p>У Гё Хван задрожал. Как ученик, который три месяца назад был десятого уровня, мог достичь восьмидесятого? Это было невозможно, но сила Джэ Хёка явно соответствовала мощи игрока класса A.</p><p>Это могло означать только одно.</p><p>— Ты… кандидат в национальные достояния…!</p><p>Лишь те, кто открыл подавляющие навыки, были достойны стать национальными достояниями. Во всём мире таких людей можно было пересчитать по пальцам, но ни одного из них нельзя было оценивать по обычным меркам.</p><p>Сила их навыков выходила за рамки текущего уровня или класса.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 133</p></title><p>Глава 133</p><p>От лекций и исследований до административной работы — профессора участвовали в общем управлении школой. Поэтому большинство из них поддерживали тесные отношения с группами учеников, которых обучали или курировали.</p><p>Исключения, конечно, встречались. Профессор тактических дисциплин У Гё Хван был одним из них.</p><p>У Гё Хван неохотно вступал в личное общение с другими. Ученики У Гё Хвана, в свою очередь, тоже его избегали. Любой, кто учился у У Гё Хвана, описывал его одинаково: загадочный, чудаковатый и непредсказуемый; мог днями молчать, а потом внезапно взорваться из-за какой-нибудь мелочи.</p><p>Одним словом, странный.</p><p>— Понимаю, понимаю. Значит, ты и правда столкнулся с громовой карой во время повторной проверки… Невероятно. Родовой навык Кан действительно настолько силён, что привлекает кару… Даже в Японии есть только один родовой навык такой мощи…</p><p>У Гё Хван поправил сломанные очки и продолжил бормотать. Его, похоже, совсем не волновало, что острие меча Джэ Хёка находилось прямо перед ним.</p><p>Джэ Хёк крепче сжал хвандо. Он не выглядит испуганным, но почему? Думает, я его не убью? Нет… мой последний удар был с намерением убить. Значит, либо ему есть на что положиться, либо он просто не ценит свою жизнь.</p><p>Джэ Хёк хорошо знал взгляд отчаянного желания. Каждый день видел его в зеркале, а источник пусть и был другим, но видел он его и у людей, которых убивал. Джэ Хёк легко узнавал в человеке отчаянное желание жить: смеялся тот или плакал, взгляд и надежда в словах оставались одинаковыми.</p><p>Однако сейчас в У Гё Хване трудно было разглядеть волю к жизни — но и смирившимся он не казался. Скорее, глаза У Гё Хвана горели энтузиазмом, когда он смотрел на Джэ Хёка. Казалось, для него существовало что-то важнее собственной жизни.</p><p>— Как он рассёк громовую кару? И как выдержал эту молнию кары только что? У этого чёрного хвандо есть сопротивление молнии? Нет, нет, он явно обычный…</p><p>— Может, сама родословная Кан сопротивляется молнии? Тогда понятно, почему Якша в расцвете сил стал одним из сильнейших национальных достояний. Он проходил свою громовую кару легче остальных и рос по уровням быстрее. Но японская Ассоциация и аристократы не проявляют интереса к семье Кан. Если бы родословная Кан действительно обладала врождённым сопротивлением молнии, этот ребёнок уже давно оказался бы в руках японцев…</p><p>У Гё Хван говорил всё быстрее, но никто не понимал, к кому он обращается. Взгляд и едва шевелившиеся губы заставляли Джэ Хёка чувствовать себя немного неуютно.</p><p>Мне правда стоит его убить?</p><p>Джэ Хёк на миг заколебался, а затем отказался от этой мысли. Раньше, когда У Гё Хван заговорил о Чо Сон Хёне и Jaegyeong Pharmaceuticals, Джэ Хёк подумал, что именно он был первоначальным виновником покушения на Чо Сон Хёна. Но, немного поразмыслив, понял: многое не сходилось.</p><p>Будь он настоящим преступником, разве пришёл бы сюда так открыто? Нет причины устраивать происшествие посреди города и всем показывать, что виновник — он.</p><p>Профессорам Львиного замка было что терять.</p><p>Да и прежде всего…</p><p>Джэ Хёк мысленно прокрутил бой и понял, что с самого начала У Гё Хван не проявлял убийственного намерения.</p><p>Чёрные взгляды, вылетевшие из портфеля в конце, возможно, и угрожали жизни Джэ Хёка, но…</p><p>Это было больше похоже на отчаянную реакцию, чем на изначальный замысел. Чтобы управлять теми Чёрными взглядами, он даже получил внутренние повреждения. К счастью, под контроль он смог взять только половину Чёрных взглядов. Иначе моей половинчатой громовой кары не хватило бы, чтобы уничтожить их все.</p><p>Джэ Хёк тихо застонал и размял ноющее тело.</p><p>Пусть у него и было сорок процентов сопротивления молнии, это не означало, что удар громовой кары не нанёс ему никакого урона. Всё тело онемело, в голове гудело.</p><p>Джэ Хёк подумал о своей команде и членах Стрелкового клуба. У них вообще не было сопротивления молнии. Ух. Как они это терпят? Джэ Хёку пришлось признать: он, наверное, недооценивал боль, которую они испытывали во время его тренировок.</p><p>На миг в сердце Джэ Хёка, казалось, вот-вот распустится цветок сострадания. Но уже следующая мысль Джэ Хёка заставила этот цветок мгновенно увянуть и умереть.</p><p>Ну, это же тренировка уклонения; если больно — пусть уклоняются. Никто не велел им быть такими медленными. К тому же потом я даже поливаю их зельями.</p><p>Джэ Хёк невольно надулся. Его команда и члены Стрелкового клуба, по сути, были комнатными растениями: он каждый день тренировал и поливал их. Он практически всё делал сам, а они всё равно ворчали из-за какой-то боли. Цк. Моя тренировка реакции на молнию — то, чему позавидовали бы даже игроки класса S.</p><p>Чем сильнее злился Джэ Хёк, тем раздражительнее становилось для него фоновое бормотание У Гё Хвана.</p><p>— Ах, да, да. Он, должно быть, успел среагировать на громовую кару благодаря технике выхватывания меча семьи Кан. Да, это наверняка его секрет. В конце концов, тогда он был всего десятого уровня… как ещё он мог бы…</p><p>Бам!</p><p>Джэ Хёк наконец не выдержал этого трёпа и ударил У Гё Хвана ножнами по спине. Изо рта У Гё Хвана брызнула тёмная кровь.</p><p>Джэ Хёк прикрыл глаза, наслаждаясь мгновением тишины, которое сам себе создал. Но оно длилось недолго.</p><p>Старый фармацевт широко распахнул глаза:</p><p>— Ты… ты правда использовал удар тупой стороной, чтобы вывести сгустки крови из его тела? Кан Джэ Хёк, негодник, ты ещё и в медицине разбираешься?</p><p>— ………?</p><p>Я устал. Чем больше Джэ Хёк об этом думал, тем нелепее казался сегодняшний день. Он пришёл в магазин здоровья купить змеиную настойку, а хозяин магазина встретил его как должника; потом его едва не убил безумный профессор, и пришлось искупаться в молнии громовой кары, чтобы освободиться; а теперь ему заявляли, что он отлично разбирается в медицине, потому что он махнул ножнами.</p><p>Вздох. Я ведь просто пришёл выбрать подарок на день рождения отцу подруги… Как и ожидалось, мир слишком опасен.</p><p>Что бы случилось, если бы сегодня на него напал не У Гё Хван, а высокоуровневый убийца? От одной мысли у Джэ Хёка по коже побежали мурашки. Оглядываясь назад, он понимал: из-за быстрого роста силы он стал слишком расслабленным. К счастью, сегодняшний опыт помог ему вернуть чувство опасности.</p><p>По телу Джэ Хёка прошёл холодок. Самоуверенность убивает…</p><p>Пока Джэ Хёк размышлял, У Гё Хван пришёл в себя и сказал:</p><p>— Я… я проявил неуважение. Прошу прощения за нападение без должного объяснения, но всё не так, как вы думаете.</p><p>— Ха! — старый фармацевт презрительно фыркнул. — Думаешь, это можно закончить одними извинениями? Позорище какое — нападать на ученика.</p><p>Он повернулся к Джэ Хёку и мягко сказал:</p><p>— Джэ Хёк, иди выпей это зелье. И вот этой мазью от ожогов намажься. Хорошо помогает.</p><p>Джэ Хёк растерянно уставился на старика. Ещё недавно старик смотрел на него как сборщик долгов. Теперь же глядел так, будто Джэ Хёк был его внуком.</p><p>Старик восхищался медицинскими навыками Джэ Хёка.</p><p>— Подойди, Джэ Хёк, я поставлю тебе несколько игл… Ну как? Хорошо, правда? Вот как выглядят настоящие врачебные навыки. Так что скажешь? Не хочешь стать моим учеником и учиться у меня?</p><p>Хм, приятно. Джэ Хёк доверил тело старику, который точно находил и расслаблял мышцы, дёргавшиеся от остаточной энергии молнии.</p><p>Джэ Хёк не ответил старику. Вместо этого он кивком указал на У Гё Хвана.</p><p>— Начнём с подробного объяснения. Я приму ваши извинения только если буду убеждён.</p><p>— Эм…</p><p>У Гё Хван послушно кивнул.</p><p>— Начать стоит с того, что недавно я заключил контракт со злым глазом.</p><p>У Гё Хван щёлкнул пальцами, и глаза всех расширились. Над его головой, паря в воздухе, появилась сфера розовой плоти с одним огромным глазом.</p><p>Демоны были объектами страха, но даже среди демонов различалось, насколько терпим был их облик. Однако злой глаз выглядел отвратительно даже внешне.</p><p>Все были потрясены.</p><p>Джэ Хёк тоже удивился, но причина была немного другой.</p><p>Демон. Джэ Хёк с самого начала ощущал присутствие злого глаза. Однако только сейчас узнал, что это демон. Раньше он никогда не видел демона, поэтому не связал одно с другим.</p><p>Сначала Проклятие Змеиного бога, теперь этот злой глаз… Похоже, боги и демоны действительно существуют…</p><p>Вся информация, которая казалась нереалистичной, пока он узнавал её через интернет или Player Manager, после пробуждения и соприкосновения со столькими тайнами вдруг стала куда правдоподобнее. Сердце Джэ Хёка забилось быстрее. В будущем он мог встретить того бога, о котором говорила львиная статуя, или столкнуться с душой демона, когда-то запечатанной в Ияругте. Эти мысли наполнили Джэ Хёка предвкушением.</p><p>Злой глаз безвредно смотрел на Джэ Хёка в ответ. Но его зрачок был раз в десять больше баскетбольного мяча — настолько огромный, что Хэ Рин, старый фармацевт и женщина средних лет не могли понять, куда он смотрит, и решили, что он уставился на них.</p><p>У Гё Хван продолжил:</p><p>— После заключения контракта со злым глазом я несколько дней проверял его способности. А именно — как долго он может оставаться в скрытности и насколько далеко я могу его отправить. В это время я случайно обнаружил кое-что интересное: другого злого глаза. Он наблюдал за стаей приручённых монстров.</p><p>— Хобгоблинами?</p><p>— Именно.</p><p>У Гё Хван достал платок, чтобы протереть очки, но сдался, увидев, насколько они треснули.</p><p>— Когда я услышал, что на Чо Сон Хёна напали приручённые орки и огр, я понял: прежнее нападение хобгоблинов не было совпадением, и те приручённые хобгоблины были виновниками.</p><p>У Гё Хван достал расчёску и, продолжая рассказ, начал приводить волосы в порядок.</p><p>— Когда другой злой глаз покинул группу хобгоблинов, я приказал своему следовать позади, чтобы не быть обнаруженным. Однако к моменту, когда я прибыл на место, другой злой глаз уже был мёртв.</p><p>— Кто его убил?</p><p>— Не знаю. Но одно можно сказать наверняка.</p><p>У Гё Хван постучал по своему левому глазу.</p><p>— Чтобы заключить контракт со злым глазом, нужно связать его со своим левым глазом: так его можно поддерживать на Земле достаточной энергией. А если злой глаз погибает, глаз подрядчика тоже разрушается. Более того, его нельзя восстановить зельями или эликсирами. Всё, что отдаётся как условие контракта с демоном, отдаётся в жертву, поэтому потеря остаётся навсегда.</p><p>— Вы хотите сказать…</p><p>Старый фармацевт уточнил:</p><p>— Ты хочешь сказать, что владелец того другого злого глаза — настоящий преступник, который целится в этого Чо Сон Хёна или как его там?</p><p>У Гё Хван уточнил:</p><p>— Да, преступником был владелец того злого глаза, но главное в том, что злой глаз мёртв, а значит, носитель контракта тоже потерял глаз. Иными словами, остерегайтесь людей с глазными протезами. Если преступник заключил контракт со злым глазом и управляет большим числом приручённых монстров, значит, он как минимум класса A. А поскольку радиус его действий широк, он должен занимать в школе должность с большой свободой. Скорее всего, преступник — профессор, как и я. Возможно, он даже наблюдает за вами с места ближе, чем вы думаете.</p><p>Решив, что ученики могут плохо разбираться в протезах, женщина средних лет спросила У Гё Хвана от их имени:</p><p>— Но ведь невозможно отличить глазной протез от настоящего глаза, верно?</p><p>У Гё Хван кивнул.</p><p>— Верно. Он идентичен настоящему глазу. Через него свободно течёт мана, поэтому отличить его от настоящего глаза нелегко. Но пока это единственная зацепка, которая у меня есть. Я рассказываю вам об этом, чтобы вы держали это в голове и были осторожны.</p><p>— Подождите, подождите, хватит про глаза.</p><p>Джэ Хёк махнул рукой.</p><p>— То есть всё это ради того, чтобы сказать: вы напали на меня раньше, чтобы научить меня опасаться профессоров?</p><p>— Да.</p><p>— …Для профессора у вас методы действительно безрассудные.</p><p>— ………</p><p>Джэ Хёк с улыбкой цокнул языком.</p><p>Хэ Рин моргнула. Слышать, как Джэ Хёк критикует чужие методы за безрассудство, было весьма впечатляюще — учитывая, что он сам под видом тренировки бил друзей и старших молниями.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 134</p></title><p>Глава 134</p><p>С того дня, как Хэ Рин схватила Джэ Хёка за руку, она считала его своим наставником. Знал он об этом или нет, она наблюдала и училась тому, как самостоятельно стоять прямо.</p><p>Увидев, как Джэ Хёк критикует других за безрассудные поступки, Хэ Рин мысленно сделала заметку: Понятно. По сравнению с другими мне стоит быть к себе снисходительнее.</p><p>Получив новое понимание человеческой природы, Хэ Рин не могла не почувствовать лёгкую гордость. Учиться жить было непросто; к счастью, у неё был хороший образец для подражания.</p><p>— Может, вы сначала успокоитесь и перейдёте в приёмную? Я подам вам напитки, — предложила женщина средних лет с неловким выражением лица.</p><p>За главными воротами становилось шумно. После того как У Гё Хван вошёл в магазин, перед воротами снова начали собираться другие покупатели. А судя по тому, что эти люди говорили о звуке молнии, Ассоциации и звонке в 119, кто-то, вероятно, уже что-то сообщил.</p><p>У Гё Хван с трудом поднялся и стряхнул пыль с пальто.</p><p>— Благодарю за доброту, но откажусь. Мне скоро пора покидать страну.</p><p>В нынешнем положении У Гё Хван знал о преступнике, напавшем на Чо Сон Хёна, немного. Сегодня он пришёл лишь для того, чтобы жёстко впечатать в Джэ Хёка предупреждение и поделиться зацепкой: у преступника был глазной протез. Больше ему было нечего сказать.</p><p>У Гё Хван порылся в карманах и достал новую пару очков. Надев их, он повернулся, чтобы уйти.</p><p>Джэ Хёк окликнул его:</p><p>— Подождите. Я всё ещё не понимаю. Почему вы, когда заняты, пришли сюда специально, чтобы дать мне совет?</p><p>Метод У Гё Хвана был радикальным, но Джэ Хёк не возражал. Скорее, он был благодарен. Это заново заставило его насторожиться. До этого случая он действительно доверял профессорам.</p><p>Ходили слухи, что профессоров лично набрала Соль Су А. В конце концов, если не она, то кто ещё мог назначить профессором такую крупную фигуру, как Ли Со Ён? Поэтому Джэ Хёк полагал, что профессора, в отличие от обычных преподавателей, расколотых фракциями, будут едины в следовании за Соль Су А.</p><p>Однако реальность, похоже, отличалась.</p><p>— Профессор, Чо Сон Хён был вашим учеником?</p><p>— Нет, Чо Сон Хён специализировался на магии. — У Гё Хван покачал головой. — Я вмешался, потому что знал: ты оказался втянут в это дело. Мне не нравится смотреть, как молодые ученики плохо кончают. Конечно, твои навыки лучше, чем я ожидал, но против профессора тебе всё ещё многого не хватает. Советую тебе как следует закрыть Чо Сон Хёну рот.</p><p>На самом деле Чо Сон Хён не был полным дураком: он никому не рассказывал, как Джэ Хёк спас его и его сотрудников. Однако, разговаривая со своими друзьями-стражами у врат, он не мог удержаться и по-другому хвалил Джэ Хёка, часто подчёркивая его характер и талант. Этой маленькой зацепки хватило, чтобы привлечь внимание У Гё Хвана, и для преступника всё было бы так же.</p><p>Пусть преступник потерял своего злого глаза и, возможно, пока не заметил Джэ Хёка, если Чо Сон Хён продолжит вести себя без такта, Джэ Хёка рано или поздно раскроют.</p><p>— Понимаю.</p><p>Джэ Хёк решил, что У Гё Хван ему нравится. Этот человек специально зашёл так далеко, чтобы помочь ученику. Его верность своим обязанностям была похожа на поведение, к которому стремился истинный аристократ вроде самого Джэ Хёка.</p><p>Разумеется, я не стал бы использовать такие грубые методы. Джэ Хёк покачал головой. Какой бы хорошей ни была цель, внезапно прибегать к насилию было нехорошо… Кто-то должен научить его учитывать чувства жертв. В любом случае намерения у него добрые. Жаль, что это знакомство одноразовое.</p><p>Подумав об этом, Джэ Хёк поднял другой вопрос.</p><p>— Благодаря информации от вашего злого глаза вы смогли вывести связь между мной и Сон Хёном, а также узнать, что профессор Ли Со Ён и студенческий совет искали зверолюдей. Тогда почему вы увели президента студенческого совета? Вы ведь должны были понимать: отсутствие президента оставит студенческий совет без защиты?</p><p>— Конечно, понимал, но выбора у меня не было. В тот момент я ощутил присутствие великого монстра под тоннелем, который выкопал зверолюд.</p><p>— Монстра?</p><p>— К счастью, похоже, он спал. Но если бы тоннель завершили и они разбудили этого монстра, ситуация стала бы только хуже. Мне срочно требовалась помощь, а рядом был только президент студенческого совета.</p><p>— Что-то спит под землёй? Может, это тот рыцарь смерти…</p><p>— Рыцарь смерти? Возможно. Хотя я ощутил бурлящую ауру, жизненной силы в ней не было.</p><p>— ………</p><p>Это точно Теодор. Джэ Хёк сразу напрягся. Проклятье. Как мы постоянно оказываемся втянуты друг в друга? И ещё: если даже профессор называет Теодора «ужасающим монстром», насколько же он вырос?</p><p>Нет, точнее было бы сказать не «вырос», а «восстановился»… Джэ Хёк подумал о сегодняшнем дне и тут же отбросил вопрос с Теодором. Об этом можно подумать позже.</p><p>Джэ Хёк бросил новый вопрос:</p><p>— Кстати, как вы оцениваете тактическую ценность строев мечей?</p><p>Резкая смена темы застала У Гё Хвана врасплох.</p><p>Что это?</p><p>Кандидат в национальные достояния, похоже, заинтересовался тактикой. У Гё Хван взвесил выгоды от того, чтобы принять Джэ Хёка своим учеником, и охотно ответил:</p><p>— Это старомодная тактика, но эффективная. Пробуждённые мечники отличаются мощным наступлением, поэтому, если они хорошо координируются в строю, могут показать глубокую военную силу.</p><p>— В церемониальной тренировке моей семьи Кан скрыт тонкий строй мечей.</p><p>— Что? — глаза У Гё Хвана расширились.</p><p>Услышав о секретной формационной технике семьи Кан, как У Гё Хван мог не заинтересоваться?</p><p>Он принадлежал к поколению, которое видело золотой век семьи Кан. Сегодня он даже лично ощутил силу семьи Кан в бою с Кан Джэ Хёком. Если бы много лет назад Якша не столкнулся с несчастной судьбой, У Гё Хван подозревал, что сегодня господствующей силой в Азии была бы Южная Корея, а не Япония.</p><p>Увидев У Гё Хвана с широко раскрытыми глазами и сбитым дыханием, Джэ Хёк улыбнулся.</p><p>— Свяжитесь со мной, когда вернётесь в школу. Если захотите, я расскажу вам о строе мечей семьи Кан.</p><p>— Разумеется.</p><p>Налитые кровью глаза У Гё Хвана ярко сверкнули.</p><p>— Конечно, я хочу знать. Мне почти хочется отложить отъезд, лишь бы сразу увидеть этот строй мечей, — сказал У Гё Хван, и он говорил искренне.</p><p>Конференция по теории крепостей проводилась всего раз в год, и он уже несколько месяцев ждал этой конференции, но… Строй мечей семьи Кан меня интересует ещё сильнее.</p><p>Может, ему отказаться от конференции в этом году? У Гё Хван уже всерьёз обдумывал это, когда Джэ Хёк его успокоил.</p><p>— Спешки нет. Я буду ждать в школе. Не волнуйтесь; благодаря вам вероятность происшествия снизилась. Я хорошо о себе позабочусь.</p><p>— Хорошо. Значит, мои усилия не были напрасны.</p><p>Вернув себе рассудок, У Гё Хван протянул Джэ Хёку чёрную карточку. Это была его визитка.</p><p>Львиный замок выдавал всем профессорам собственные визитки; купить такие за деньги было невозможно.</p><p>— Увидимся через неделю. Если до тех пор тебе понадобится совет, свободно связывайся со мной.</p><p>— Спасибо. Ах, кстати, когда придёте, обязательно приведите своих учеников. Раз основа строя мечей — церемониальная тренировка, чем больше людей будет тренироваться вместе, тем быстрее вы его поймёте.</p><p>— Правда? Просто поразительно… Хорошо, сделаю, как ты сказал.</p><p>Согласие У Гё Хвана сделало выражение Джэ Хёка ещё ярче. Распространение церемониальной тренировки было похоже на посев семян. Он стал ещё на шаг ближе к выполнению квеста львиной статуи.</p><p>Jaegyeong Pharmaceuticals, стрелковый клуб, члены команды, да ещё и ученики факультета тактических дисциплин… Если что-то пойдёт не так, я могу вытащить и членов Noble.</p><p>В груди Джэ Хёка поднялось волнение, когда он представил себе грандиозную картину.</p><p>Когда он впервые получил квест, он мог выполнять тренировку только сам. Но всего за несколько месяцев уже заманил столько людей. Когда придёт время, все они смогут счастливо собраться вместе и поддержать его.</p><p>Отец. Я хорошо справляюсь?</p><p>Как раз когда Джэ Хёк, растрогавшись, улыбался, кто-то цокнул языком. Глядя на удаляющуюся спину У Гё Хвана, старый фармацевт сказал:</p><p>— Не ожидал, что профессор окажется таким скрягой. Удивительно, но он не купил эликсир, хотя получил такие внутренние повреждения. Цк-цк, похоже, корейской экономике он не поможет.</p><p>— …Вы ведь не собираетесь брать с меня деньги за мазь от ожогов и зелья, которые дали?</p><p>— Ха-ха, конечно нет! — Старик велел женщине средних лет навести порядок, а затем тепло улыбнулся Джэ Хёку. — Столько я могу дать VIP-гостю, с которым в будущем буду заключать крупные сделки. Ты сказал, что хотел поставлять зелья, верно? Идём, перейдём в приёмную и поговорим подробнее.</p><p>На самом деле покупать зелья за очки Сообщества для старого фармацевта было бы обременительно; очки были ограниченным товаром, который отдельные игроки могли получать только при повышении уровня или накоплении достижений.</p><p>Сколько бы у человека ни было денег, получить столько очков, сколько нужно и когда нужно, было трудно. Поскольку зелья можно было купить за наличные, покупать их за очки не было нужды; однако старик был готов принять убыток. У Джэ Хёка был потенциал стать национальным достоянием. Сочтём это инвестицией. Он с нетерпением ждал дня, когда Джэ Хёк сможет разрушить Проклятие Змеиного бога.</p><p>С сердцем, полным надежды, старый фармацевт лично проводил двух учеников в приёмную.</p><p>Это было величественное место.</p><p>Хэ Рин выросла среди роскоши в престижной Гильдии Стражей, но даже она не смогла удержаться от восхищённого вздоха.</p><p>— Ну, ну, устраивайтесь поудобнее.</p><p>— Я сначала хочу купить змеиную настойку…</p><p>— Эй, разве ты не знаешь, что это незаконно? К тому же она на самом деле совсем не полезна для здоровья! То, что змеиная настойка полезна, — чистое суеверие!</p><p>— Правда? — Джэ Хёк смутился. — Я собирался порекомендовать её как подарок на день рождения её отца…</p><p>— Ха? — Старый фармацевт недоверчиво уставился на Джэ Хёка и Хэ Рин.</p><p>Его взгляд задержался на Хэ Рин. Его несколько удивило отсутствие у неё реакции.</p><p>— Ты тоже, похоже, не обычная. Как зовут твоего отца?</p><p>— Его зовут Пак Хэ Су.</p><p>— Пак Хэ Су из Гильдии Стражей? Ха, правда, бывает же такое чудесное совпадение? — Старый фармацевт покачал головой и снова сунул трубку в рот. — Я слышал, что здоровье твоего отца в последнее время ухудшается. На самом деле, кажется, я знаю, что это за болезнь, но какой шанс у скромного владельца магазина здоровья вроде меня увидеться с главой Стражей? Этот так называемый заместитель главы действительно раздражает…</p><p>— Но хватит об этом. Вы двое ждите здесь. В честь связи, возникшей между нами троими, я лично выберу подарок для твоего отца.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 135</p></title><p>Глава 135</p><p>Давно я не пил горячий чай.</p><p>Чаепитие было чем-то вроде ритуала спокойствия: им полагалось наслаждаться медленно, терпеливыми глотками. По всем меркам оно не подходило такому человеку, как Джэ Хёк: уставший от скуки уже до неприятного зуда, он схватил чашку и осушил её в три глотка, полностью проигнорировав обжигающую боль.</p><p>Хэ Рин склонила голову набок.</p><p>Пусть они оба носили в сердце раны, прожитые ими жизни были разными. По крайней мере, она выросла как юная госпожа, с соответствующим обращением. Ей было невозможно понять, почему праздные занятия вызывают у Джэ Хёка такой дискомфорт.</p><p>А вот старый фармацевт, прошедший через множество жизненных бурь, был другим. Стоя у двери, он смотрел на Джэ Хёка и качал головой. Этот мальчишка совсем не умеет ничем наслаждаться.</p><p>Он не удивился.</p><p>Старый фармацевт знал герцога Кана уже много лет и не был невежественен в том, что касалось положения его детей. В детстве Джэ Хёк был вынужден смотреть, как всё и все уходят, пока он один остаётся терпеть ненависть и презрение к своей семье.</p><p>Разве такой ребёнок мог вырасти и понять смысл «досуга»? Кто захочет наслаждаться мгновением, если само мгновение было адом, а надежда существовала только в будущем?</p><p>На лице старого фармацевта мелькнула жалость. Но и только. Он не стал утешать мальчика или давать советы. Он знал, что это не его место. Молодые и старые — ни одна жизнь не идёт тем же путём, что другая. Старый фармацевт был стар, но он не прожил опыт Джэ Хёка и был достаточно мудр, чтобы не говорить, не зная.</p><p>Даже Якша не имеет права давать этому ребёнку советы.</p><p>Пока Джэ Хёк оставался сыном, уважающим родителей, на нём лежала обязанность вернуть то, что потерял Якша. И всё же, когда весь мир был против него, ради возрождения семьи ему пришлось бы подняться ещё выше Якши.</p><p>Дальше дорога будет становиться только труднее.</p><p>Это был ребёнок без фонаря, который освещал бы путь, и без семьи рядом.</p><p>Что ж, хорошо, что он поступил в Львиный замок и нашёл друга. Наверное, старине Хвану стало спокойнее. Но друг… в это и правда трудно поверить. Глаза старого фармацевта блеснули, когда он погладил козлиную бородку. Сначала он решил, что черноволосая девушка напротив Джэ Хёка похожа на тех девушек, которыми когда-то игрался Кан Дэ Сон: на кого-то, кем Джэ Хёк собирался пользоваться по своему усмотрению, а потом бросить, когда с неё уже нечего будет получить.</p><p>Но, кажется, дело было не так.</p><p>Эмоция в глазах девушки, смотревшей на Джэ Хёка, была далека от влюблённого ослепления, а взгляд Джэ Хёка на неё тоже не был холодным. Эти двое мелких — та ещё парочка. Каждое слово — будто дубина; я даже не пойму, пытаются они забить друг друга насмерть или на самом деле желают добра.</p><p>В этот момент Хэ Рин подтолкнула свою чашку к Джэ Хёку.</p><p>— Выпей и это.</p><p>На первый взгляд жест выглядел добрым, но… чай всё ещё был обжигающе горячим, а её монотонный голос заставил старого фармацевта задуматься, не обращается ли она с Джэ Хёком как с раковиной, куда можно слить чай.</p><p>…Она заботится о нём или нет?</p><p>Как и ожидалось, Джэ Хёк нахмурился.</p><p>— Думаешь, я выпил потому, что мне понравилось?</p><p>Старый фармацевт не выдержал и кашлянул, обозначая своё присутствие. Он подошёл к столу, сел между хмурым Джэ Хёком и моргающей Хэ Рин и поставил на стол маленькую красную деревянную коробочку. Воздух наполнил пряный, дымный запах.</p><p>Джэ Хёк невольно вспомнил миг, когда сражался с огром в горящем лесу, и его брови сдвинулись.</p><p>— Что это?</p><p>— Это называется Пылающее Зло. Эликсир из сердцевины редкого дерева белого фосфора, которое растёт лишь в немногих избранных вратах. Редкая вещь, очень редкая. Не только ингредиенты и рецепт редки — для приготовления ещё нужен фармацевт высочайшего мастерства. В Южной Корее всего несколько человек способны выполнить это условие. Ку-кук.</p><p>Старик подтолкнул деревянную коробочку к Хэ Рин.</p><p>— Отнеси отцу и скажи, чтобы жевал медленно и тщательно. Гарантирую: его физическое состояние станет примерно в десять раз лучше нынешнего.</p><p>— Правда?</p><p>— Думаешь, я стал бы утруждаться, чтобы обмануть маленькую девочку?</p><p>— С-сколько… сколько это стоит? — Хэ Рин сглотнула.</p><p>На самом деле она точно не знала, чем болел её отец, и никак не могла доверять этому старому человеку, с которым встретилась только сегодня. Однако она всё равно была готова потратить на это лекарство все свои сбережения — на случай, если оно сработает. Гильдия Стражей сможет определить подлинность лекарства, так что даже если её обманут, отцу это не навредит.</p><p>— Стой. — Старик покачал головой. — Тебе не нужно знать. Плату я получу, когда твой отец поправится.</p><p>— Но…</p><p>— Я не добрый человек. Если я воспользуюсь этой возможностью, чтобы доказать Гильдии Стражей свои способности и заключить сделку, для меня это тоже станет прекрасным шансом. Запомни, малышка: бесплатных одолжений в мире не бывает.</p><p>Объяснение старика убедило Хэ Рин, и она посмотрела на Джэ Хёка. Она поклялась когда-нибудь отплатить Джэ Хёку за полученную помощь.</p><p>Джэ Хёк перестал смотреть на маленькую коробочку. Заметив взгляд Хэ Рин, он покачал головой.</p><p>— Не переживай. В каком-то смысле это я расплачиваюсь с тобой.</p><p>— ………?</p><p>— Ты вступила в мою команду. Забыла?</p><p>— Но это…</p><p>Быть в команде Seed было выгодно и самой Хэ Рин. Ей в любом случае пришлось бы вступить в команду, а команда Джэ Хёка была лучшим выбором.</p><p>Назвать это платой было трудно. Напротив, Хэ Рин чувствовала, что получает помощь дважды.</p><p>Джэ Хёк пожал плечами.</p><p>— Если тебя это правда беспокоит, чаще покупай мне перекусы.</p><p>— …Да.</p><p>Бесстрастное выражение Хэ Рин впервые за долгое время дрогнуло. Это была лишь слабая улыбка, но выглядела она невероятно счастливой. Её выражение можно было сравнить с лицом Джэ Хёка, когда он ел что-то вкусное.</p><p>Старый фармацевт улыбнулся. Ему нравилась их невинность. У этих двоих были свои трудности, и впереди их наверняка ждало ещё больше, но сердца у них оставались чистыми.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— Тогда я пойду.</p><p>Джэ Хёк почтительно поклонился фармацевту, который вышел их проводить. Поклон был совершенно естественным. В конце концов, отныне за каждые двадцать бутылок низкоклассных зелий, которые он поставит, он будет получать одно очко Сообщества. Деловой контракт был крайне выгоден Джэ Хёку. Мало кто вообще согласился бы покупать фабричные зелья за очки Сообщества.</p><p>Конечно, если считать по цене, для старика это тоже не было плохой сделкой. Он не смог бы заработать столько денег, если бы продавал очки напрямую.</p><p>Настоящая проблема в том, что очки трудно достать, поэтому мало кто вообще захочет их продавать.</p><p>Так или иначе, старый фармацевт тоже казался довольным.</p><p>На самом деле старый фармацевт хотел получить от сделки благосклонность Джэ Хёка. Этот мальчишка будет становиться только сильнее. Учитывая, как мало в Южной Корее людей с таким талантом, однажды он точно получит право участвовать в рейде на Ёрмунганда.</p><p>Ранее в приёмной старый фармацевт долго беседовал с Джэ Хёком. Он рассказал, как из-за любви Якши к змеиной настойке ему приходилось заходить во врата, охотиться на бесчисленных змей и делать любимую настойку Якши. К несчастью, во время одной из охот он потревожил воплощение Змеиного бога и попал под страшное проклятие…</p><p>После этого старый фармацевт рассказал множество случаев из своего прошлого с Якшей. При этом настроение старика металось из стороны в сторону: то он был спокоен, то закатывал истерику, то плакал. Но как бы то ни было, старый фармацевт не смел ругать или критиковать Якшу.</p><p>Похоже, Джэ Хёк очень любил отца.</p><p>Этот проклятый тип, должно быть, был добр к младшему ребёнку. Вот бы в его чёрном сердце хватило места и для остальных нас.</p><p>Старик цокнул языком. И всё же он не смог сдержать улыбку, когда вернулся ко входу в магазин здоровья, обернулся и увидел, что Джэ Хёк всё ещё стоит у ворот и машет рукой.</p><p>Ну что, мерзавец, хоть что-то ты сделал правильно. Если бы этот ребёнок никогда не знал твоей любви, он даже улыбаться бы не умел.</p><p>Улыбка старого фармацевта померкла, и он покачал головой, вешая на дверь табличку «закрыто».</p><p>Надеюсь лишь, что однажды он преодолеет раны и тяжесть в своём сердце… Это правда… больше, чем кто-либо должен нести.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Когда они вернулись на оживлённую главную улицу, ладони Хэ Рин вспотели. Куда бы она ни посмотрела, везде были семьи и компании друзей, улыбавшиеся и смеявшиеся.</p><p>Нельзя, чтобы он понял: я никогда ни с кем не гуляла. Джэ Хёк быстро всё замечает и начнёт за меня волноваться.</p><p>Подумав так, Хэ Рин вышла вперёд и зашагала с энтузиазмом, проявляя интерес буквально ко всему, что попадалось на пути. Она указывала то туда, то сюда и даже время от времени издавала «вау». Однако её глаза оставались тусклыми, как у робота.</p><p>На самом деле Джэ Хёк тоже никогда ни с кем не гулял, но сама Хэ Рин была слишком неопытна, чтобы это понять.</p><p>— Вон тот гарнир выглядит вкусно. Купим? — предложила Хэ Рин.</p><p>— В школе есть столовая, — ответил Джэ Хёк.</p><p>— Посмотри на цветы на клумбе.</p><p>— В школе цветы красивее, — ответил Джэ Хёк.</p><p>— Смотри. Игровой зал. Эм, там можно фотографироваться и петь песни.</p><p>— О, но это можно сделать и на телефоне, — ответил Джэ Хёк, но затем остановился.</p><p>Глаза Джэ Хёка сверкнули. Он вспомнил прошлый разговор со старым фармацевтом и сказал:</p><p>— Вообще-то, ладно. Пойдём.</p><p>Чтобы похвалить Джэ Хёка, старый фармацевт во время разговора несколько раз противопоставил его Кан Дэ Сону. Ни один проступок Кан Дэ Сона не был приятен на слух, и Джэ Хёку пришло в голову, что Хэ Рин может неправильно понять семью Кан и распустить слухи. Прежде чем это случится, он решил доказать поступками, что семья Кан честна и искренна, а поведение Кан Дэ Сона принадлежит только Кан Дэ Сону.</p><p>Да, это может казаться пустой тратой времени, но на самом деле этот период — важнейшая возможность продемонстрировать честь и искренность моей семьи.</p><p>После этого откровения Джэ Хёк начал положительно отвечать на все предложения Хэ Рин и делать всё, что её интересовало.</p><p>Они ели еду у уличных торговцев, посещали популярные туристические места и испытали все виды игр в игровом зале. Они также зашли в кинотеатр и караоке, не забыв между делом немного пройтись по магазинам. Потом они посетили рестораны, известные в соцсетях.</p><p>— ………</p><p>В итоге, когда Джэ Хёк пришёл в себя, в руках у него было несколько десятков пакетов с покупками, а в телефоне — почти триста фотографий…</p><p>Что? Он и не заметил, как стемнело. На небе стояла луна, а большинство неоновых вывесок на улицах уже погасло.</p><p>— Почти все магазины закрылись, — сказала Хэ Рин, тоже придя в себя.</p><p>Её дыхание было слегка сбившимся. Она весь день носилась по городу в темпе Джэ Хёка, так что ей было естественно устать, даже если она была игроком.</p><p>— Да. Нам надо возвращаться, верно?</p><p>— Т-так и есть. Жаль, но давай вернёмся.</p><p>— Да. Мы хорошо погуляли.</p><p>— Да, думаю, мы погуляли нормально… нет, мы точно хорошо погуляли. Можем возвращаться без сожалений.</p><p>Изначально они вообще-то выходили не гулять, но…</p><p>Хмф. Я точно хорошо справился, — подумал Джэ Хёк.</p><p>П-по-моему, всё прошло хорошо. Он выглядит довольным, значит, волноваться не нужно, да? — подумала Хэ Рин.</p><p>Когда они пошли к воротам, видневшимся за городом, плечи Джэ Хёка и Хэ Рин одновременно расслабились.</p><p>Тем временем несколько торговцев рассмеялись, глядя в спины этим двоим.</p><p>— Эта парочка всё ещё бродит.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 136</p></title><p>Глава 136</p><p>Суббота, пять утра. До Джин и Да Хи подозрительно уставились на западный горизонт, словно пытались понять, не взойдёт ли сегодня солнце оттуда.</p><p>К счастью, зарево рассвета вскоре проступило на востоке; похоже, мир всё ещё оставался тем, который они знали.</p><p>Но хмурые лица До Джина и Да Хи стали ещё мрачнее, и оба нервно сглотнули.</p><p>— …Тогда почему?</p><p>Что случилось?</p><p>Стоило им начать думать о худшем, как послышались шаги. Эти двое напряглись ещё сильнее: в шагах не чувствовалось силы, так что они явно не принадлежали людям, которых они ждали.</p><p>Кто это?</p><p>Они находились на вершине уединённой горы, возвышавшейся в двадцати километрах от общежитий. Гора стояла в месте, куда почти никто не заходил, а сама местность была довольно суровой; кто ещё стал бы взбираться сюда так рано утром?</p><p>После выходных на рассвете они видели здесь только самих себя, Хэ Рин и Джэ Хёка.</p><p>Верно.</p><p>Это был утренний тренировочный маршрут, которым команда Seed пользовалась каждые выходные.</p><p>Но Джэ Хёка не было. Обычно лидер команды просыпался раньше всех и первым добирался до вершины. Однако сегодня от него не было и следа.</p><p>Разве такое возможно?</p><p>Джэ Хёк ни разу не нарушил обещания, когда дело касалось времени, и был увлечён тренировками сильнее любого другого.</p><p>До Джину нужно было стать сильнее, чтобы отомстить за родителей, но даже он иногда не выдерживал боевого пыла Джэ Хёка.</p><p>Как Джэ Хёк мог опоздать? И не только он — даже Хэ Рин никогда так не задерживалась.</p><p>Солнце не взошло на западе, так что оставался только один вывод.</p><p>— С-с ним что-то случилось? — нервно спросила Да Хи.</p><p>До Джин молча сжал кулак. Ему хотелось отрицать её слова, но он не мог. До Джин не знал подробностей, однако Джэ Хёк всегда оказывался замешан в самых страшных происшествиях вокруг школы. К тому же в школе царила суматоха с тех пор, как дисциплинарный отдел и студенческий совет объявили обыск и изъятие по всем лысым людям.</p><p>До Джин стиснул зубы. Он невольно вспомнил необычную враждебность Ассоциации во время повторного вступительного экзамена Джэ Хёка и занервничал.</p><p>Его могли похитить? До Джин знал, что Джэ Хёк силён, намного сильнее обычного второкурсника. Но до взрослых ему всё равно во многом было далеко.</p><p>— Спускаемся. Мне сначала нужно вернуться к общежитию.</p><p>Как раз когда До Джин решил лично искать Джэ Хёка, владелец шагов добрался до вершины. Лица До Джина и Да Хи просветлели.</p><p>— Кан Джэ Хёк!</p><p>— Господин Джэ Хёк!</p><p>Удивлённый таким горячим приветствием, Джэ Хёк почесал щёку. Эти ребята и правда обо мне заботятся.</p><p>— Простите, я опоздал, — сказал он.</p><p>Да Хи задрожала.</p><p>— Я волновалась. Ты даже вчера вечером на тренировку не пришёл. — Она осмотрела Джэ Хёка с головы до ног: измученный вид, тёмные круги под глазами. — Ты… ты очень хорошо себя чувствуешь?</p><p>Джэ Хёк уже собирался ответить, когда до его ушей донеслись шаги и тяжёлое хриплое дыхание.</p><p>Тридцать секунд спустя Хэ Рин тоже добралась до вершины, тяжело хватая воздух. Её всегда ровная чёлка на этот раз растрепалась, открыв почти весь лоб.</p><p>До Джин изумился.</p><p>— Вау, ты тоже ужасно выглядишь. Да что вообще происходит? Какая-то заразная болезнь ходит?</p><p>— Это не… — попыталась сказать Хэ Рин между вдохами.</p><p>Джэ Хёк объяснил:</p><p>— Мы вчера выходили.</p><p>— Что? С кем ты на этот раз дрался?</p><p>— Почему нас не взяли?</p><p>До Джин и Да Хи надули щёки и затопали ногами. Их реакция слегка задела Джэ Хёка.</p><p>Они думают, я только и делаю, что дерусь?</p><p>Неужели его незаметно начали воспринимать как Кан Дэ Сона?</p><p>Бровь Джэ Хёка дёрнулась, но затем он гордо улыбнулся.</p><p>— Нет. Хэ Рин попросила меня помочь выбрать подарок отцу на день рождения. Я давно не бывал снаружи. Естественно, мы заодно погуляли. Вы что, не знаете, что такое развлечения? Мы просто немного устали, потому что ходили по ресторанам, смотрели кино, играли, фотографировались… ну, занимались обычными вещами. Да, Хэ Рин?</p><p>— Да. — Хэ Рин кивнула с сияющими глазами. С этого момента я, Хэ Рин, могу уверенно сказать, что знаю, как гулять с друзьями.</p><p>До Джин склонил голову набок.</p><p>— Вы ходили на свидание? — По объяснению Джэ Хёка всё звучало в точности как свидание.</p><p>Да Хи тоже покраснела и указала на них пальцем.</p><p>— С-свидание!? В-вы пропустили тренировку, да ещё во время экзаменационного периода!</p><p>— Мы просто гуляли как нормальные люди. Разве обычные люди не так делают?</p><p>Джэ Хёк показал им фотографии, сделанные накануне.</p><p>Проверочных снимков было почти три сотни; именно это доказательство Джэ Хёк заранее обеспечил. На фотографиях они вдвоём были запечатлены по всему городу, пробуя всё, что город мог предложить.</p><p>— Видите? Разве не нормально?</p><p>Накануне старый фармацевт рассказал не одну историю о школьной жизни Кан Дэ Сона. Естественно, ни одна из них не была хорошей: характер Кан Дэ Сона был настолько испорчен, что настоящих друзей у него так и не появилось.</p><p>Джэ Хёк боялся, что Хэ Рин подумает, будто все в семье Кан одинаковые. Чтобы защитить имя семьи Кан, вчера он очень старался.</p><p>Я отличаюсь от Кан Дэ Сона. И семья Кан, которую я возглавлю, тоже будет другой.</p><p>— Да, это определённо нормально. Мы провели день как нормальные друзья, — громко ответила Хэ Рин. Она надеялась, что До Джин и Да Хи поскорее перестанут задавать вопросы. Ей не хотелось, чтобы другие узнали: вчера она впервые гуляла с другом.</p><p>В глазах До Джина появилась подозрительность.</p><p>В какой-то мере До Джин вырос относительно нормально. В детстве он часто играл с Лореном, который несколько лет жил в Южной Корее. Поэтому он сразу понял, что Джэ Хёк и Хэ Рин ведут себя подозрительно.</p><p>Что нормального в том, чтобы гулять до такой степени, что это нарушает обычный распорядок?</p><p>Как раз когда До Джин собирался расспросить их подробнее, Да Хи рассмеялась.</p><p>— Да-да. Вы двое очень весело и нормально провели время. Молодцы.</p><p>Да Хи была единственной, у кого сохранилась полноценная семья. А до пробуждения она ходила в обычную школу и имела много друзей. В детстве с ней, возможно, и произошёл серьёзный случай, но она смогла пройти через него благодаря помощи Якши.</p><p>Иными словами, она была самым обычным человеком в команде Seed.</p><p>Она поняла, о чём тревожились Джэ Хёк и Хэ Рин, и одновременно почувствовала и грусть, и восхищение их усилиями. Несмотря на тяжёлые жизни, они старались быть похожими на других.</p><p>— Вы двое — самые обычные друзья.</p><p>От слов Да Хи Джэ Хёк и Хэ Рин улыбнулись.</p><p>— Ну, конечно…</p><p>— Д-да…</p><p>Уловив настроение, До Джин вскоре пришёл к тому же осознанию, что и Да Хи, и мог только почесать голову, чувствуя сложную смесь чувств.</p><p>В каком-то смысле эти двое были даже жалче его.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Между двумя гробами сидел Лорен.</p><p>Для некромантов гробы были привычными предметами. В конце концов, некроманты часто использовали для своих навыков цельные трупы. Гробы были нужны, чтобы хранить и перевозить их.</p><p>— Я думаю так же, — пробормотал Лорен. — Сколько бы он ни оставался здесь, он всегда будет один. В этой жалкой стране, которая успокоилась на своём ложном мире, кто сможет понять его скорбь и тьму?</p><p>Лорен мягко провёл рукой по гробам тех, кого любил и кем дорожил больше всего.</p><p>— Не волнуйтесь, я заберу его с собой.</p><p>До экзаменационной недели оставалось совсем немного. Все ученики последние дни были поглощены учёбой до такой степени, что улицы и парки опустели сильнее обычного.</p><p>Как глупо — заучивать решения ситуаций внутри врат, будто математические формулы. Лорен не смог сдержать насмешливую улыбку.</p><p>В этот момент молодые игроки в Европе бросали вызов вратам напрямую и учились на собственном опыте. Разве ученики Львиного замка могли с ними сравниться? Лорену было очевидно: они будут бросать вызов вратам, полагаясь лишь на выученное на уроках, и это неизбежно приведёт к смертельным ошибкам.</p><p>Он никак не мог доверить До Джина такому месту.</p><p>— Это не займёт много времени. — Лорен поцеловал оба гроба и поднялся. — Я уже видел, насколько расслабленным становится это место во время экзаменов.</p><p>Думая о приближающейся экзаменационной неделе, Лорен сверкнул золотыми глазами в тёмной комнате.</p><p>Как кандидат в национальные достояния Австрии, Лорен, приехавший в Южную Корею по обмену, стал в стране популярной темой. Европейский некромант приехал учиться в Южную Корею, которую считали слабой страной, и весь народ не мог не воодушевиться этим: множество самовосхваляющих статей приводили Лорена как доказательство, что южнокорейская система образования — лучшая в мире.</p><p>Однако реальность была иной.</p><p>Лорен не видел в Южной Корее никакой ценности. Даже в детстве семья привезла его в Южную Корею только из-за близких отношений с родителями До Джина. Нет, слово «близкие» было слишком слабым. Если бы не родители До Джина, Лорен бы не выжил.</p><p>— До Джин, пришло время мне отплатить твоим родителям.</p><p>Лорен вернул оба гроба в инвентарь и покинул комнату. Он вернулся в эту чужую землю ради друга. И он сделает именно это. Приняв решение, Лорен выглядел непреклонным.</p><p>— Пора тебе вернуться со мной.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>В первый день экзаменационной недели.</p><p>Имя: Пэк До Джин</p><p>1) При классификации уровня риска охотничьих зон внутри врат на что следует обратить внимание в первую очередь?</p><p>2) Как при встрече с иномирцем внутри врат определить его принадлежность?</p><p>3) Что из нижеперечисленного не подходит для избегания черепахи-дракона в сезон размножения?</p><p>4) Есть ли способ выжить, если квест провален?</p><p>5) На что следует обратить внимание после завершения рейда на босса?</p><p>……</p><p>……</p><p>Тем же днём До Джин шёл по улице, больше похожий на больного пса, чем на бешеного. Плечи его опустились, глаза были пустыми, безжизненными.</p><p>Я… я ничего не знал…</p><p>То, что во время экзаменационной недели тренировок не планировалось, лишь усиливало отчаяние До Джина.</p><p>Это означало: школа хотела, чтобы ученики тратили время на учёбу, словно результаты экзаменов были так же важны, как тренировки.</p><p>Если они так со мной поступают, какой тогда смысл в уровнях? — вздохнул До Джин.</p><p>На самом деле в глубине души он знал правду: игрокам нужно повышать уровень, чтобы становиться сильнее. Но чтобы повышать уровень, игрокам приходилось атаковать всё более сложные врата, а чем сложнее врата, тем больше знаний требовалось для успеха.</p><p>До Джин плохо учился и ненавидел эту реальность. Но реальностью она всё равно оставалась.</p><p>Я думал, после пробуждения всё станет легко…</p><p>До Джин добрался до места назначения, покачал головой и поднял взгляд. Перед ним высилось величественное здание библиотеки.</p><p>Эх. Но ничего никогда не бывает легко.</p><p>Он никогда не думал, что придёт сюда. Один только вид здания вызывал у До Джина головокружение, но он укрепил сердце и ударил себя кулаком в грудь.</p><p>Соберись. Я больше не могу отставать.</p><p>Он был единственным второкурсником в команде Seed. Но что ещё в нём было старшего, кроме года обучения? А если его оценки упадут и ему придётся остаться на второй год? Это было бы по-настоящему ужасно…</p><p>Нет, погодите.</p><p>Разве остаться на второй год не было бы лучше?</p><p>Тогда я ведь буду на одном курсе с Джэ Хёком?</p><p>Нет, нет. Нельзя. Ему нужно как можно скорее окончить школу, выйти в общество и стать сильнее. Красные глаза До Джина блеснули, когда он вошёл в библиотеку.</p><p>Он выглядел так, будто шёл на войну в одиночку.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 137</p></title><p>Глава 137</p><p>Во время экзаменационной недели Львиный замок менялся до неузнаваемости.</p><p>В парках кампуса, где прежде шумели студенты — устраивали пикники, гуляли и внезапно начинали командные бои, — теперь громче всего звучало птичье щебетание да изредка шуршали страницы.</p><p>Зато места, куда обычно почти никто не заходил, вроде библиотеки, кабинета химии и ботанического сада, стали самыми многолюдными точками кампуса.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>В ботаническом саду.</p><p>— Так вот это и есть лайвсент… Чёрт, он и правда огромный. Я видел фотографии, но они и близко этого не передают.</p><p>— Чего ты удивляешься? В учебнике же написано, насколько это большое растение.</p><p>— Да, там говорилось, до какой длины может вырастать стебель и сколько метров в диаметре бывают лепестки, но по словам трудно почувствовать размер. А теперь, когда я увидел его своими глазами, это реально шокирует. Теперь понятно, как эта штука умудряется пожирать монстров.</p><p>Ботанический сад был одной из достопримечательностей Львиного замка. Там росли сотни видов растений, собранных из самых разных врат, и вместе они создавали разнообразную экосистему.</p><p>Разумеется, большинству юных студентов деревья и цветы были безразличны, а сам сад находился в отдалённой части кампуса, так что обычно туда заходило мало людей. Но экзаменационная неделя была исключением.</p><p>От студентов требовалось уметь узнавать и описывать опасности или способы применения множества видов растений из иных миров. Но растений было слишком много, чтобы выучить их по одним только словам и воображению. Лучше всего учиться, видя и ощущая всё лично.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>В кабинете химии.</p><p>Вокруг ассистентов, проводивших опыты, собралось множество студентов.</p><p>— Значит, если смешать это вот с этим, получится зелье, а если с другим — яд. А если соединить их, выйдет противоядие, верно? Это… потрясающе! А как это снова работает?</p><p>— Ха-ха. Твоё искреннее удивление, сколько бы раз я тебе ни объяснял, кажется мне ещё более чудесным! Твой разум определённо чист и полон страсти! Ты прекрасно подойдёшь нашему химическому отделению.</p><p>Все ассистенты объясняли всё крайне терпеливо, надеясь завербовать на следующий год в химическое отделение хотя бы ещё одного студента.</p><p>— Это больше похоже на проклятие, чем на комплимент… — прошептал один студент, но тут же получил локтем от другого.</p><p>— Ш-ш-ш. Не порть ассистентам настроение. Закрой бесполезный рот, если не собираешься задавать вопрос.</p><p>Для пробуждённых студентов получить оценки получше и обеспечить себе хорошую работу было вопросом выживания. Чем больше они узнавали в школе, тем безопаснее им потом будет при зачистке врат. Естественно, расположение ассистентов ценилось на вес золота.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>За каждой из зон, где толпились студенты, наблюдали глаза самых разных цветов: зелёные, голубые, серые… глаза западных людей, которых во Львином замке видели нечасто.</p><p>Голубоглазая женщина, наблюдавшая за ботаническим садом вместе с коллегами, нажала кнопку рации и спросила:</p><p>— Похоже, сейчас пик. Нам скоро начинать?</p><p>Было три часа дня. Многие студенты, сдавшие первый экзамен и пообедавшие, приходили в ботанический сад.</p><p>Их были тысячи.</p><p>Момент казался лучшим для осуществления плана.</p><p>Как раз когда женщина уже собиралась двинуться…</p><p>— Подождите.</p><p>По рации ответил холодный голос.</p><p>Женщина вздохнула, откинулась на спинку скамьи и натянула шляпу ниже. Щёлкнув кнопкой рации, она вежливо ответила:</p><p>— Да.</p><p>Её товарищи рассмеялись.</p><p>— Роксана при молодом господине и слова сказать не может.</p><p>Другая женщина усмехнулась.</p><p>— Скажет сидеть — она сядет. Скажет лаять — залает.</p><p>Как и подсказывало её имя, Роксана родилась в Австрии и служила семье Баус — герцогскому роду, который поколениями порождал некромантов и сделал Австрию одной из великих держав Европы.</p><p>И это была не какая-то чужая семья, а семья Лорена.</p><p>— Но я тоже не думаю, что есть смысл ждать дольше… — неохотно сказал товарищ Роксаны.</p><p>Их роль заключалась в том, чтобы удержать в ботаническом саду как можно больше студентов. Зачем? Они не знали, да и знать им было не положено. Раз молодой господин Лорен приказал, приказ будет выполнен. Но согласно их инструкциям сейчас было лучшее время для действий. Было очевидно, что с течением времени студентов из ботанического сада уйдёт больше, чем придёт.</p><p>Роксана пожала плечами.</p><p>— У молодого господина наверняка есть план.</p><p>На самом деле эта миссия ей не нравилась. Она замаскировалась под сотрудницу посольства, проникла в маленькую страну и месяцами ждала сигнала от Лорена — и всё ради того, чтобы наблюдать за студентами и задержать их на несколько часов.</p><p>Ей следовало бы действовать на полях сражений Европы, а не тратить месяцы на такую мелочь.</p><p>Да в чём вообще смысл этой операции?</p><p>Если бы миссия состояла в том, чтобы сдержать вооружённые силы, Роксана хотя бы насладилась напряжением. Но сдерживать студентов?</p><p>Ворча про себя, она решила ещё раз проверить, подключён ли барьер вокруг ботанического сада к магическим камням. Вернувшись на скамью, она закинула ногу на ногу и стала ждать.</p><p>Делайте как хотите, молодой господин. Я буду готова.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>— Подождите.</p><p>— Да.</p><p>За библиотекой и кабинетом химии тоже наблюдали вассалы семьи Баус.</p><p>— Не думал, что приеду в Азию и буду проводить такую масштабную операцию.</p><p>— Ага. И даже не в Китае или Японии, а в Южной Корее. Это вообще стоит таких усилий?</p><p>— Вы двое, не теряйте бдительности. Болтовня во время миссии — быстрый способ умереть.</p><p>— Что вы так переживаете, босс? Мы всего лишь задерживаем и запираем каких-то детей.</p><p>— Хм. Сборище идиотов. Как тут не переживать? Пока мы будем задерживать студентов, молодой господин чем займётся? Я этого не знаю. А вы?</p><p>— А?</p><p>Двое членов команды пришли в себя.</p><p>Лорен Баус был машиной для убийства. Он бродил по полям сражений Европы с самого дня своего совершеннолетия. Как и главы семьи до него, Лорен командовал сотнями нежити. Обладая силой армии из одного человека, он мог добиться почти чего угодно собственными силами. И всё же ради этой операции Лорен потратил несколько месяцев и даже стал студентом…</p><p>Эта операция никак не могла быть простой.</p><p>— Он ведь не собирается причинить вред студентам? Председатель этой школы — национальное достояние. Даже национальное достояние слабой страны всё равно угроза.</p><p>— Само собой. Якша давным-давно доказал, что сила страны не всегда пропорциональна силе её национальных достояний. Но сомневаюсь, что молодой господин знает об этом. В эпоху Якши он был ещё слишком мал… — Мужчина посерьёзнел, обдумывая это.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Лорен быстрым шагом шёл через лес. При этом он не издавал ни звука, словно сухие листья под ногами не чувствовали его веса.</p><p>Далеко впереди были Шинра Кён и его вассалы, не подозревавшие о его присутствии.</p><p>Давайте же. Поторопитесь и уходите отсюда, — мысленно подгонял их Лорен.</p><p>Наверное, его молитвы были услышаны: меньше чем через минуту Шинра Кён и его группа наконец пересекли красную линию и вошли в опасную зону.</p><p>Так было и во время промежуточных экзаменов.</p><p>Очевидно, Шинра Кён и его вассалы не заботились об экзаменах; впрочем, это не удивляло, ведь на промежуточных они вели себя точно так же: воспользовавшись тем, что экзамен закончился утром, они посвятили остаток дня поискам в опасных зонах.</p><p>Похоже, ищут квест. Шинра Кён носится за ним так, будто это его спасательный круг.</p><p>Квест Львиного замка оставался похороненным сотни лет. Но с учётом особой природы Львиного замка было очевидно, что квест окажется очень ценным. Не то чтобы Лорена это касалось.</p><p>В отличие от Шинра Кёна, который выгребал по крупицам любую силу, Лорен уже был совершенен.</p><p>Лорен был убеждён: если он продолжит развивать свой родовой навык, то однажды воцарится на вершине мира.</p><p>Всё, чего я хочу от этого места, — До Джин.</p><p>До Джин, его друг, заботился о нём в самое несчастливое для него время и превратил беду Лорена в мгновения счастья.</p><p>Более того, До Джин был сыном благодетелей, спасших Лорена.</p><p>Лорен не мог оставить его здесь. Чего бы это ни стоило, он должен был спасти До Джина из этой гнилой страны и держать рядом, в безопасности, чтобы успокоить своих благодетелей.</p><p>— Не волнуйся.</p><p>Лорен погладил значки двух гробов в инвентаре и закрыл меню.</p><p>— Сегодня тот день. Я заберу его силой.</p><p>Лорен говорил на родном языке, и в его голосе не было ни запинок, ни неловкого произношения, к которым привыкли окружающие. Напротив, голос звучал сильно и ясно, полный праведной убеждённости, которая естественным образом заставляла слушателей доверять ему.</p><p>Бип.</p><p>Убедившись, что группа Шинра Кёна полностью скрылась, Лорен развернулся и включил рацию.</p><p>Пора спасти моего друга.</p><p>Зная о возможных последствиях, Лорен до сих пор держал большую часть деталей операции при себе.</p><p>Но теперь он спокойно передал детали своим вассалам.</p><p>— Спасти моего друга. Таково название и цель этой операции. Цель — Пэк До Джин, у него ярко-рыжие волосы и глаза. Он низкого роста и выделяется во многих отношениях. Особое замечание: он использует Молниеносные шаги, так что будьте осторожны.</p><p>— ………</p><p>После того как Лорен закончил, никто из вассалов сразу не ответил. Они были ошеломлены.</p><p>Неужели они и правда привели столько людей и установили несколько больших дорогих барьеров только для того, чтобы забрать друга?</p><p>Это было нелепо, но план уже привели в движение. Жаловаться было поздно.</p><p>К тому же…</p><p>Так вот что значит просьба о помощи.</p><p>Личный характер операции успокоил недовольство вассалов. Они и не думали, что настанет день, когда их дурнохарактерный господин положится на них ради личной миссии.</p><p>Это было новое чувство.</p><p>Им также было приятно узнать, что у молодого господина есть друг, ради которого стоит идти на жертвы.</p><p>До сегодняшнего дня они думали, что он проживёт всю жизнь в одиночестве, и теперь с облегчением поняли, что ошибались.</p><p>— До Джин, скорее всего, там, где ждут команды C и S. Как только они захватят До Джина, остальные команды активируют барьеры и займут точки, которые я отметил на карте. Нам нужен контроль над этими местами, чтобы связать вооружённые силы и выиграть время для побега группы сопровождения.</p><p>Команды C и S располагались у стрельбища и тренировочной площадки, которыми обычно пользовались Джэ Хёк и его группа.</p><p>Хотя шла экзаменационная пора, Лорен был уверен, что До Джин поведёт себя как обычно: либо будет махать мечом, либо тренироваться в стрельбе из лука, не обращая внимания на экзамены.</p><p>Ожидание Лорена было вполне естественным, если вспомнить, как До Джин вёл себя весь второй курс. Даже во время недели промежуточных экзаменов До Джин тренировался с мечом.</p><p>И всё же реальность порой оказывалась страннее вымысла.</p><p>— Говорит команда B. Цель обнаружена в Библиотеке 1.</p><p>— Что?</p><p>Наверняка ошибка. Лорен нахмурился и отправил лидеру команды B ещё несколько фотографий До Джина. Фотографии были тайно сделаны издалека, но запечатлели лицо До Джина с разных ракурсов.</p><p>Наступила пауза. Затем…</p><p>— Говорит команда B. Подтверждаю: цель находится в Библиотеке 1.</p><p>Теперь Лорен растерялся.</p><p>— Почему он в библиотеке?</p><p>Разве Библиотека 1 не самое людное место? Лорен цокнул языком и ускорил шаг. Будет много лишних свидетелей.</p><p>— Я пойду туда сам. Команды C и S тоже должны присоединиться.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 138</p></title><p>Глава 138</p><p>………</p><p>— Эх…</p><p>………</p><p>— У-у-у…</p><p>……</p><p>— Уф…</p><p>До Джин ёрзал на стуле так, словно сидел на иголках.</p><p>Может, просто встать прямо сейчас?.. Нет, нельзя сдаваться так быстро. Я пришёл сюда учиться, значит, надо ещё немного продержаться.</p><p>Но… есть ли смысл держаться, если я всё равно не могу сосредоточиться?.. Нет, если буду сидеть дальше, рано или поздно, может, всё-таки смогу.</p><p>Но чем дольше я сижу, тем сильнее хочется уйти…</p><p>Пока До Джин хватался за волосы и колебался, остальные студенты бросали на него сердитые взгляды.</p><p>Эти рыжие волосы сами по себе бросаются в глаза.</p><p>Сидеть рядом с ним — одно раздражение.</p><p>Некоторые студенты принадлежали к определённым фракциям — кланам или гильдиям — и не придавали особого значения оценкам за экзамены. Но куда больше было тех, кому оценки были важны, и для них До Джин был нежеланным раздражителем, мешавшим заниматься.</p><p>В конце концов несколько студентов не выдержали. Они вырвали листы из папок, нацарапали записки, скомкали их и начали бросать в затылок До Джину.</p><p>— Проваливай прямо сейчас. С чего ты вдруг притворяешься, будто учишься?</p><p>— Если ты мешаешь нам, чтобы утащить всех за собой на дно, будь готов потом за это заплатить.</p><p>— Исчезни с глаз!</p><p>О намерениях человека судили по его характеру. А о характере — по тому, как он вёл себя каждый день. С каких это пор До Джин читал книги? Естественно, никто не верил, что он пришёл в библиотеку с чистыми намерениями.</p><p>Его никто не приветствовал, и многие студенты только и ждали, как бы от него избавиться.</p><p>— Чёрт.</p><p>Подобрав и прочитав несколько скомканных записок, До Джин не смог больше терпеть несправедливость. Он вскочил со стула и яростно уставился на остальных студентов.</p><p>— Какие ублюдки нарываются на драку?</p><p>— Эй, это Пэк До Джин.</p><p>— Какого чёрта? Почему он здесь шумит?</p><p>Действия До Джина привлекли внимание ещё большего числа студентов, и шум лишь усилился.</p><p>— Эй, с чего это мы нарываемся на драку? Мы просто заранее сказали тебе проваливать, потому что знали, что ты вот так взорвёшься.</p><p>— Если собираешься устраивать истерику в библиотеке, будь добр — выйди!</p><p>— Точно!</p><p>— Бу-у! Бу-у-у!</p><p>Сотни студентов дружно засвистели и загудели. До Джин привык, что его ругают, но даже он невольно растерялся.</p><p>Что я сделал не так?</p><p>Неужели такой уж большой грех — пару раз схватиться за волосы и поёрзать на стуле? Невозможно. Очевидно, эти люди просто его не любили и сочли бы раздражающим, даже если бы он только дышал.</p><p>— Ха…</p><p>До Джин глубоко вздохнул.</p><p>Перед глазами пронеслась его прошлая школьная жизнь.</p><p>Тогда его бесконечно презирали. Если не за низкий рост или рыжие волосы, то за слабость или плохие оценки. Он огрызался и кидался на тех, кто над ним издевался, надеясь, что так всё прекратится, но в итоге лишь заработал клеймо бешеного пса.</p><p>До Джин всегда был один. По крайней мере, до тех пор, пока не встретил Кан Джэ Хёка.</p><p>Вспомнив о друге, До Джин почувствовал, что ему больше нечего бояться. Какая разница, что думают эти люди? Потом Джэ Хёк точно как следует их обругает.</p><p>Глаза До Джина яростно вспыхнули, и он взревел:</p><p>— Думаете, я сам хотел быть низким?!</p><p>Студенты, гудевшие на него, дрогнули.</p><p>— Ч-что?.. Почему ты вдруг заговорил про рост?</p><p>— Уф, этот тип и правда псих.</p><p>— Если мы хотим спокойно заниматься, сначала надо избавиться от этого ублюдка.</p><p>— Ладно.</p><p>Под одобрительные крики остальных несколько студентов бросились к До Джину.</p><p>В глазах других студентов эти смельчаки были героями, решившими вернуть библиотеке мир.</p><p>До Джин стиснул зубы. С чего это я злодей? Я просто хочу учиться!</p><p>Прежде чем он успел как следует сопротивляться, его схватили за руки и ноги и потащили назад.</p><p>— Вы трусливо наваливаетесь толпой и играете грязно! — взбесился До Джин, но вдруг по спине у него пробежал холодок.</p><p>Чхэ-чун.</p><p>Лампы на потолке и стенах погасли. Затем послышались грохот падающих книг и визг дерева. Студенты широко раскрытыми глазами смотрели, как книжные полки двигаются, словно живой лабиринт, быстро закрывая одно окно за другим, пока вокруг не стало совсем темно.</p><p>— Пэк До Джин, ты правда решил идти до конца!</p><p>— Это не я! По-вашему, я настолько псих, чтобы устроить такое?!</p><p>— Конечно!</p><p>Среди хаоса комнату озарил кровавый свет. Студенты прищурились от яркости. Когда глаза привыкли, они быстро нашли источник.</p><p>Все широко раскрыли глаза.</p><p>На потолке был огромный магический круг.</p><p>— Барьерная формация?</p><p>Студенты кафедры барьеров испугались, когда поняли назначение магического круга.</p><p>— Кто-то… намеренно запирает нас здесь!</p><p>Все взгляды снова упали на До Джина.</p><p>Уже само по себе было подозрительно, что человек, который ни дня в жизни не учился, пришёл в библиотеку. К тому же сам До Джин не думал, что его постоянное ёрзанье на стуле — большая проблема, но для остальных оно мешало настолько, что выглядело почти намеренным.</p><p>Естественно, все заподозрили причастность До Джина к этому происшествию.</p><p>Увидев их подозрительные взгляды, До Джин едва не сошёл с ума от досады.</p><p>— Это не я! Я вообще ничего не знаю о барьерах!</p><p>— Это… справедливо.</p><p>— Хм. И правда, он на такое не способен.</p><p>Многие студенты поверили словам До Джина. Но вместо облегчения До Джину захотелось плакать.</p><p>— Вы все считаете меня тупым?!</p><p>— А чего ты злишься? Мы же только что сказали, что верим тебе.</p><p>Один из парней, удерживавших До Джина, раздражённо махнул рукой. Казалось, он не успокоится, пока хотя бы раз не ударит До Джина по затылку.</p><p>— Куа-а-ак!</p><p>Однако закричал не До Джин, а тот студент.</p><p>Чисто-белая рука сжимала запястье парня. Воздух наполнили его крики и треск дробящейся кости.</p><p>Студенты, увидевшие эту сцену, медленно перевели взгляд, проследили по руке к её владельцу — бледному юноше с зачёсанными назад зелёными волосами.</p><p>— Лорен!</p><p>Это был кандидат в национальные достояния Австрии, парень, из-за поступления которого во Львиный замок поднялся шум на всю страну. Студенты просто не могли не узнать лицо Лорена.</p><p>Второкурсник со сломанным запястьем уставился на Лорена.</p><p>— Не может быть, чтобы ты пришёл сюда учиться. Это ты устроил переполох? Невероятно. Насколько же ты смотришь на Южную Корею сверху вниз, раз позволяешь себе такое?</p><p>После его слов все начали смотреть на Лорена с ненавистью.</p><p>Их не интересовала его цель. Это не имело значения. Сам факт, что наследник семьи Баус творит такое во Львином замке, показывал: Австрия не уважает Южную Корею.</p><p>Лорен проигнорировал сотни студентов. Всё его внимание было приковано к другу.</p><p>— До Джин, это не твоё место.</p><p>Его золотые глаза, обычно сиявшие достоинством, были полны печали.</p><p>— Сам посмотри, что эти насекомые только что с тобой делали. Есть ли хоть одна причина терпеть унижение в такой стране?</p><p>Дрожащей рукой Лорен потянулся к До Джину. Его выражение лица и движения были нерешительными, почти испуганными, и совершенно не походили на то, как он вёл себя минуту назад, ломая студенту запястье.</p><p>— Поедем в мою страну. Они двое тоже этого хотят.</p><p>— …Они двое?</p><p>Слова Лорена будто вывели До Джина из оцепенения: растерянность на его лице исказилась, а глаза налились кровью.</p><p>Лорен широко улыбнулся.</p><p>— Да, твои родители.</p><p>— Ах ты ублюдок!</p><p>До Джин ударил кулаком — в такой ярости, что даже не подумал вытащить меч.</p><p>Бам!</p><p>Кулак врезался Лорену в нос.</p><p>Однако Лорен не сдвинулся с места. Ни крови, ни хруста костей — казалось, он совершенно не пострадал. Нет, он и правда совершенно не пострадал.</p><p>Склонив голову, Лорен спросил:</p><p>— Почему ты снова злишься? Разве мои слова неверны?</p><p>— Заткнись! Я убью тебя! Сегодня я тебя убью!</p><p>До Джин взвыл как зверь и продолжил наносить удары.</p><p>Лорен молча принимал их. Если это бессмысленное действие поможет До Джину выплеснуть чувства, он был готов ждать сколько угодно. Однако…</p><p>— Не заходите слишком далеко.</p><p>Вперёд вышел мужчина средних лет с солдатской короткой стрижкой и удержал руки До Джина. Как вассал семьи Баус, он не мог терпеть действия До Джина.</p><p>— Простите, но моя роль — защищать вашу безопасность и честь, молодой господин.</p><p>Мужчину звали Вольфганг. Прослужив семье Баус больше тридцати лет, он узнал личность До Джина и прекрасно понимал печаль и гнев мальчика. Но у каждого была своя роль, и его роль заключалась в защите молодого господина.</p><p>— Пусть ещё немного. Скоро он успокоится.</p><p>Лорен приказал, но Вольфганг ослушался. Помня о взглядах студентов, он в конце концов прижал До Джина к себе.</p><p>— Для начала выберемся отсюда.</p><p>— Хм… Хорошо.</p><p>Лорен неодобрительно посмотрел на Вольфганга, но всё же развернулся.</p><p>В отличие от обычных студентов в кроссовках, Лорен носил классические туфли. Резкий стук его каблуков разносился по тихой библиотеке, пока он шёл к выходу. Для остальных студентов этот звук напоминал о возвышенном положении Лорена.</p><p>Запуганные студенты нервно сглотнули.</p><p>— Отпусти! Отпусти меня! — До Джин беспомощно бился в руках мужчины средних лет.</p><p>Всё развивается естественно.</p><p>Планируя эту операцию, Лорен знал, что студенты ему не помешают. В самом деле, сколько в мире найдётся глупцов, которые осмелятся вмешаться в дела семьи Баус?</p><p>Не говоря уже о том, что большинство студентов не смогли бы остановить его, даже если бы рискнули.</p><p>В памяти всплыла одна пара глаз, похожих на бездну, и лицо Лорена стало холоднее.</p><p>Даже если бы он был здесь, исход не изменился бы.</p><p>На этот раз Лорен был серьёзен.</p><p>Остальные студенты могли помешать его плану только одним способом — быстро сообщить о происшествии преподавателям. Однако барьеры, установленные в каждом секторе, ограничивали перемещение студентов и блокировали связь.</p><p>Следовательно, переменных не было.</p><p>Львиный замок погрузился в мёртвую тишину.</p><p>Лорен шёл рядом с До Джином к выходу из библиотеки, и на его лице появилась глубокая улыбка. Думая о счастливых днях, которые они с До Джином проведут после отъезда из Южной Кореи, он едва мог сдержать радость.</p><p>Лорен был кандидатом в национальные достояния, но он всё ещё оставался подростком. Его мечты несли в себе юношескую наивность. Он ещё не осознал, что не всё всегда идёт по плану.</p><p>— Стой, — сказал один студент.</p><p>— Иностранец собирается похитить ученика нашей школы? Это уже слишком, — сказал другой.</p><p>В какой-то момент все студенты отложили книги и ручки и вооружились. Хотя совсем недавно они пытались выгнать До Джина… это было другое дело.</p><p>— Знайте, против кого вы выступаете.</p><p>Лорен нахмурился: его счастливые мысли прервали. Затем он взмахнул рукой, словно дирижёр перед симфонией.</p><p>— Восстаньте.</p><p>Огромная библиотека задрожала.</p><p>Из-под пола поднялись сотни скелетов.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 139</p></title><p>Глава 139</p><p>До Джин изо всех сил сопротивлялся Вольфгангу, но вдруг застыл, ошеломлённый.</p><p>— Что вы делаете?</p><p>Ещё мгновение назад остальные студенты пытались выгнать его. А теперь они хотели ему помочь?</p><p>Это что, любовь и ненависть вперемешку?</p><p>Студенты Львиного замка всегда смотрели на него свысока. До встречи с Джэ Хёком До Джин думал, что он совсем один.</p><p>Так что это было?</p><p>Лорен прошептал:</p><p>— До Джин, они делают это не ради тебя. Они делают это из гордости.</p><p>Гордость была одним из самых простых способов управлять группой людей. Взять хотя бы патриотизм: правительства изо всех сил старались пробудить его в гражданах, проповедуя достижения своей истории и культуры, чтобы люди росли гордыми и преданными стране. Студенты Львиного замка испытывали к своей школе примерно то же самое. Они выступили вперёд не ради До Джина, а ради чести школы: если они позволят иностранцу попрать правила и похитить студента, лица лишатся все.</p><p>Хм. Я так и думал.</p><p>— Не путай их поступки с привязанностью. Иначе тебе будет только больнее, — сказал Лорен До Джину. Затем он перевёл взгляд на окруживших их студентов и напряг волю.</p><p>Застучали суставы, защёлкали челюсти, и армия скелетов поднялась на ноги. В их глазницах зловеще вспыхивал голубой свет.</p><p>Всего скелетов было двести сорок, и все они двигались по воле одного человека. Это было подавляющее зрелище.</p><p>Студенты хотели остановить Лорена численным превосходством, но Лорен мгновенно сократил разрыв.</p><p>— Их сотни…</p><p>— Так вот что такое некромант…</p><p>Хотя некроманты встречались редко, в каждой стране было несколько человек с профессиями, связанными с нежитью. Однако само слово «некромант» было почти синонимом семьи Баус, потому что только они могли поднимать нежить из земли везде, куда бы ни пришли. Семья Баус славилась этой способностью, но, даже переоценивая Лорена, студенты и представить не могли, что он способен призвать столько нежити сразу.</p><p>Подчиняясь воле Лорена, все двести сорок скелетов одновременно подняли щиты и стали похожи на единый организм.</p><p>— Нам надо сражаться с этими штуками? Я… не думаю, что это возможно.</p><p>Скелеты считались монстрами класса E, потому что у них не было интеллекта, а физическая прочность из-за природы нежити была низкой. На самом деле они даже были излюбленной добычей низкоуровневых игроков.</p><p>Однако это относилось только к дикой нежити.</p><p>Скелеты, призванные людьми, подчинялись приказам призывателя, а значит, проявляли рассудительность, соразмерную интеллекту призывателя. Кроме того, хотя скелеты были не слишком прочны, они отличались цепкостью и не чувствовали боли. Если им не разбить череп или не отсечь голову, скелеты будут преследовать цель до конца. Существовало бесчисленное множество случаев, когда игрока кусал за лодыжку или жизненно важное место лишённый конечностей скелет, который казался уже уничтоженным.</p><p>Естественно, столкнувшись с единой армией нежити под командованием члена семьи Баус, студенты потеряли боевой дух.</p><p>Даже Вольфганг не мог не восхититься Лореном. Целых двести сорок скелетов. Он правда вырос. До приезда в Южную Корею Лорен мог призвать чуть меньше двух сотен скелетов. Вольфганг коснулся подбородка. Сколько же уровней он набрал за эти месяцы? Среда Львиного замка действительно была хороша.</p><p>Весь мир завидовал этим сверхмассивным вратам, которые функционировали как школа, и не без причины. Если бы не Якша, всё это измерение уже стало бы территорией США или Франции. С точки зрения других стран, то, что Львиным замком владела Южная Корея, было лучшим исходом — куда лучше, чем если бы его забрали США или Франция.</p><p>Теперь развязать войну за это место почти невозможно. Любую страну, которая попробует, остановят остальные…</p><p>Во многих смыслах притязание Якши на Львиный замок спасло не только Южную Корею, но и всю Европу. Конечно, Вольфганг понимал это только задним числом.</p><p>Вспомнив демонический облик Якши, Вольфганг почувствовал тупую боль в груди — напоминание о старой ране, давно исчезнувшей с глаз.</p><p>Вольфганг цокнул языком и ускорил шаг.</p><p>Студенты его не остановили. Несмотря на недавнюю браваду, они отступали, не решаясь бросить вызов строю скелетов.</p><p>Цк. Разочаровывает.</p><p>Южной Корее некого было винить, кроме самой себя. Страна потеряла гордость и дух, потому что стёрла Якшу и его достижения из истории. Взамен она получила мир, но какой ценой? Южнокорейцев растили в тени Японии и Китая, внушая, что эти страны подобны облакам в небе.</p><p>Более того, период мира лишь ещё сильнее ослабил страну. Студенты Львиного замка были лучшим примером. Они никогда не переживали войну и не сражались за свою жизнь. Они учились в классе, а не на поле боя, и даже уровни набирали под чужой защитой.</p><p>Они не были настоящими игроками.</p><p>Вольфганг был уверен: любой европейский подросток смог бы подняться на вершину среди всех студентов Львиного замка.</p><p>— П-погодите!</p><p>Группа Лорена почти добралась до входа в библиотеку, когда одна второкурсница растолкала скелетов и крикнула:</p><p>— Я не знаю, что у вас за история, но похищать студента на глазах у стольких людей — это бессмыслица! Как это потом объяснят школе?</p><p>Лорен рассмеялся.</p><p>— Похоже, мне нужно показать пример.</p><p>Бааанг!</p><p>Ближайший скелет внезапно врезал щитом девушке в лицо, раздробил ей скулу и рывком откинул голову назад.</p><p>— Кьяаааак!</p><p>— Он с ума сошёл! Он правда напал!</p><p>Повсюду раздались крики.</p><p>У некоторых студентов на глазах выступили слёзы при виде окровавленной подруги.</p><p>— Меня невыносимо злит, что эти насекомые мучили тебя, — сказал Лорен, нахмурившись, и похлопал До Джина по плечу.</p><p>— ……</p><p>Вольфганг почувствовал, как До Джин расслабился в его руках.</p><p>Он наконец принял это? Даже та студентка беспокоилась о достоинстве Львиного замка, а не о самом До Джине. Её претензия называться игроком была таким же грехом, как и у остальных.</p><p>Объективно у До Джина не было причин оставаться здесь, и, похоже, он это понял: наконец-то До Джин позволил руке Вольфганга вести себя и послушно последовал за Лореном.</p><p>Но в этот момент ещё недавно трусливые студенты задрожали от гнева.</p><p>— А! Всё, я больше не могу! Думаешь, в Южной Корее можно делать всё, что захочешь?!</p><p>— Точно! Насколько же этот ублюдок смотрит на нас свысока?</p><p>Вскоре заревели все. Ярость сменила страх, и студенты бросились на скелетов, размахивая оружием и обрушивая на них безумный шквал навыков.</p><p>Бой оказался неожиданно ожесточённым.</p><p>Скелеты не могли небрежно размахивать мечами, пока студенты атаковали изо всех сил. К тому же студентов было почти вдвое больше, чем скелетов.</p><p>Была только одна проблема: группа Лорена уже добралась до входа в библиотеку. Как бы отчаянно студенты ни сражались, они не успели бы добраться до Лорена вовремя.</p><p>— Если вы так дорожили своей гордостью, почему не начали раньше? — рассмеялся Вольфганг и подтолкнул До Джина в спину. Поскольку именно он активировал барьер, До Джин мог покинуть это место только через прямой контакт с ним.</p><p>Однако глаза Вольфганга внезапно расширились.</p><p>За миг до того, как До Джин коснулся барьера, он вдруг исчез.</p><p>Скрытность? Нет, невозможно. Вольфганг всё это время давил До Джину в спину. Если бы До Джин использовал Скрытность, Вольфганг всё равно чувствовал бы его руками.</p><p>Значит, магия перемещения или какой-то навык. Но… в это ещё труднее поверить. Он настолько быстр, что даже моё динамическое зрение не уследило? Как рыцарь семьи Баус, Вольфганг был выше сотого уровня. Он был игроком класса S, равным по силе капитану вооружённых сил. И всё же он почему-то не смог проследить движение студента?</p><p>— Быть не может.</p><p>Вольфганг почувствовал, как по затылку пробежали мурашки, и обернулся к Лорену за приказом. Но Лорен пристально смотрел в сторону своих скелетов. Между ними двигалась рыжеволосая фигура.</p><p>— Ураааат!</p><p>До Джин взмахнул двуручным мечом по группе скелетов, которые избивали нескольких студентов щитами.</p><p>Обычным средством против нежити было дробящее оружие: тяжёлые удары по суставам легко ломали соединения. Хотя у До Джина не было дробящего оружия, плоскость его двуручного меча справлялась ничуть не хуже. Одним взмахом он раздробил головы трём скелетам. Но дышал он тяжело.</p><p>Раньше он истощил ментальную энергию, чтобы использовать Молниеносные шаги. Проложить маршрут в пространстве через хаотичную толпу из сотен людей и скелетов — это вытолкнуло До Джина к пределу. Почти самоубийственная ставка.</p><p>— Почему? — спросил Лорен. — Не понимаю, почему ты им помогаешь.</p><p>— Потому что я тебя ненавижу, — сказал До Джин, разбивая череп скелета, который вцепился зубами в запястье студента. — Даже если сегодня вся Земля будет уничтожена, я не стану двигаться по твоей воле. Я сам принимаю решения. Согласны с ними другие или нет — мне плевать! Прежде чем быть игроком, я Пэк До Джин.</p><p>Да. Я — это я. Какое право у других смеяться?</p><p>До Джин крикнул остальным студентам:</p><p>— Вы все начали действовать по своим причинам, а не из долга игрока. И что с того? Я такой же. — Он снова посмотрел на Лорена. — И ты ничем не отличаешься, сукин сын. Посмотри вокруг. Если это не эгоизм, то что?</p><p>— …Поговорим спокойно, когда вернёмся на родину.</p><p>Лорен не видел необходимости отвечать на довод До Джина, который уже начал уходить в сторону.</p><p>Лорен подмигнул Вольфгангу, и До Джин даже не успел закричать. Его с такой силой швырнуло в книжный стеллаж, что несколько других стеллажей повалились следом, как костяшки домино.</p><p>Вольфганг встал над ошеломлённым До Джином и рассмеялся.</p><p>— Только такой безумец, как ты, мог использовать Молниеносные шаги в такой обстановке. Мне правда интересно, каким ты станешь в будущем.</p><p>Затем Вольфганг схватил До Джина и закинул его на плечо, как мешок картошки, прежде чем вернуться к Лорену.</p><p>В библиотеке воцарилась тишина.</p><p>Студенты смотрели пустыми глазами. Никто не осмелился выйти вперёд — даже те, кому До Джин только что помог.</p><p>Вольфганг оглянулся, фыркнул и пошёл за Лореном из библиотеки.</p><p>После их ухода барьер вокруг библиотеки засиял ярче и стал ещё крепче. Теперь даже ракета не смогла бы пробить этот барьер.</p><p>— Почему До Джин?..</p><p>— Чёрт!</p><p>Вина и тревога начали грызть студентов. Какой бы ни была причина, До Джин помог им, а они до самого конца так и не подумали о его безопасности…</p><p>— Пэк До Джин, пожалуйста, будь жив…</p><p>Дай нам шанс загладить вину.</p><p>Только потеряв мальчика, на которого они весь год не обращали внимания, студенты начали сожалеть, что не сделали большего.</p><p>Сами студенты этого не осознавали, но пережитое в тот день изменило их так, как не смогли бы изменить ни лекция, ни тренировочный курс.</p><p>Жаль только, что урок был усвоен слишком поздно.</p><p>Среди разочарованных студентов…</p><p>Может, воспользоваться способом, о котором говорил Сон Хён?</p><p>Узкоглазый парень вошёл в Сообщество.</p><p>Его звали Сон Се Ён — тот самый второкурсник, который сражался вместе с сотрудниками Jaegyeong Pharmaceuticals и Джэ Хёком.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 140</p></title><p>Глава 140</p><p>………</p><p>Почему в Львином замке так тихо?</p><p>Джэ Хёк шёл по пустым улицам с мрачным лицом.</p><p>Тишина напомнила ему о поместье. На него накатила волна одиночества: он соскучился по матери и забеспокоился об отце. И чем дольше он о них думал, тем сильнее поднималась ненависть к братьям и сёстрам.</p><p>Проклятье.</p><p>Джэ Хёк провёл ладонью по лицу, стирая с него хмурое выражение, и ускорил шаг. Ему не терпелось увидеть знакомые лица. В отличие от членов его семьи, товарищи оставались рядом, когда были ему нужны, и одно их присутствие успокаивало. Наверное, это и называлось дружбой.</p><p>В знак благодарности с сегодняшнего дня буду гонять их чуть жёстче.</p><p>До Джин, Да Хи и Хэ Рин… У всех троих было одно общее. Джэ Хёк понимал: каждый из них находился в положении, где нельзя было перестать стараться.</p><p>Конечно, личных историй своих друзей он не знал. Они, кажется, не возражали бы рассказать, но Джэ Хёк отказывался слушать и уходил, стоило разговору подойти к чему-то личному. Он боялся, что, узнав их прошлое, будет обязан поделиться и своим. А это… пугало. За последние восемь лет личная жизнь Джэ Хёка стала такой же жалкой, как и всё, связанное с семьёй Кан. Разговор об этом лишь вытащил бы наружу отвращение к себе и отчаяние. Да и мужества рассказать у него всё равно не было.</p><p>Неважно. Даже если я не знаю подробностей, я знаю достаточно. Им нужно стать сильнее как можно быстрее.</p><p>Положение друзей он понимал хотя бы в общих чертах. Например, Хэ Рин: Джэ Хёк знал, что её место в Гильдии Стражей было шатким. Это становилось ясно уже по тому, что теневые бойцы гильдии сопровождали и защищали Чон Ру Хана, а не Хэ Рин, родную дочь главы гильдии.</p><p>Я думал, глава Гильдии Стражей выбрал Чон Ру Хана преемником вместо дочери, но…</p><p>Недавно Джэ Хёк узнал, что отец Хэ Рин на самом деле находится в очень тяжёлом состоянии. И первой его мыслью было: положение Чон Ру Хана в гильдии и его отношения с Хэ Рин могли быть выстроены отцом Чон Ру Хана без ведома главы гильдии. Более того, Джэ Хёк был почти уверен в этом. Рядом с Чон Ру Ханом состояние Хэ Рин становилось крайне нестабильным. Джэ Хёк был убеждён: Чон Ру Хан дисциплинировал и промывал ей мозги долгое время, не день и не два. И у него наверняка была помощь. Хэ Рин была умной девочкой. Без ведома взрослых один Чон Ру Хан не смог бы давить на неё и манипулировать ею до такой степени.</p><p>Скорее всего, за всем стоял отец Чон Ру Хана, заместитель главы гильдии.</p><p>Роль заместителя — помогать главе и замещать его в отсутствие. Иными словами, заместитель должен пользоваться доверием главы гильдии. Для хода он занимал хорошую позицию.</p><p>Если он человек змеиный, то мог провернуть за кулисами что угодно. Впиться когтями в юную Хэ Рин ему было бы нетрудно.</p><p>Омерзительно.</p><p>Ублюдок.</p><p>Чем больше Джэ Хёк думал, тем яснее понимал: положение Хэ Рин гораздо серьёзнее, чем он представлял.</p><p>Вдруг он вспомнил слова старого фармацевта.</p><p>— Кажется, я знаю, что это за болезнь, но какие шансы у скромного владельца магазина здоровья увидеть главу Гильдии Стражей? Этот так называемый заместитель главы ужасно раздражает… Айш.</p><p>Джэ Хёк начал опасаться, что подарок, который они с Хэ Рин добыли для её отца, может до него так и не дойти. В худшем случае вся Гильдия Стражей уже могла оказаться в руках отца Чон Ру Хана…</p><p>Думая о трудностях Хэ Рин, Джэ Хёк поклялся поднять её норму до трёх ударов молнией в день. Только так она быстрее получит нужную ей силу.</p><p>С До Джином… то же самое.</p><p>Трудности До Джина были ничуть не меньше, чем у Хэ Рин. Судя по тому, что видел Джэ Хёк, он, похоже, потерял родителей из-за Лорена и с тех пор точил клинок ради мести.</p><p>Для До Джина Лорен, кандидат в национальные достояния Австрии, был подобен огромной горе. Если До Джин хотел однажды превзойти его и отомстить, расслабляться он не мог. Мотивы До Джина Джэ Хёк понимал лучше всего.</p><p>Я обязательно помогу ему.</p><p>Их опыт и цели были похожи, поэтому Джэ Хёк неосознанно хотел помочь До Джину. Наверное, и До Джин чувствовал к нему то же самое. То, что они встретились, казалось судьбой.</p><p>В этот момент Джэ Хёк остановился. Он дошёл до тренировочной площадки. Но всё было не так, как он ожидал.</p><p>— ………</p><p>Здесь тоже тихо.</p><p>Никого из членов его команды не было. Может, они ушли на стрельбище? Джэ Хёк снова двинулся вперёд.</p><p>……</p><p>Однако, когда он пришёл на стрельбище, его снова встретила пустая клубная комната. Ни членов его команды, ни участников стрелкового клуба нигде не было.</p><p>В этот момент Джэ Хёк допустил странную возможность. Не может быть… Они пошли учиться? Даже Пэк До Джин? Вчера ночью никто не говорил ни слова об учёбе. Они утром съели что-то странное?</p><p>Он потерял дар речи. Быстро покинув пустое стрельбище, Джэ Хёк вылетел за дверь обратно на улицу так, словно бежал от призраков.</p><p>И едва он вышел, как до его ушей донёсся громкий рёв выхлопа и отчаянные крики.</p><p>— И-и-и! С дороги! С дороги!!!</p><p>Он оглянулся и увидел, как к нему несётся дюжина арканных мотоциклов.</p><p>Джэ Хёк сделал два шага в сторону, и разогнавшиеся мотоциклы пронеслись мимо почти вплотную. Окажись он обычным студентом — только что получил бы тяжёлую травму. Всадники, похоже, тоже это поняли: они резко остановили мотоциклы и с виноватым видом обернулись.</p><p>— Хорошо, что ты в порядке.</p><p>Это были Стражи. На их форме был вышит ястреб, сжимающий в когтях фонарь и подзорную трубу.</p><p>— Если вы способны беспокоиться только после случившегося, может, для начала попробуете ездить осторожнее? — резко сказал Джэ Хёк.</p><p>Естественно, он был зол. Это был тротуар прямо перед стрельбищем, которым обычно пользовались его товарищи и участники стрелкового клуба. Арканный мотоцикл легко мог разогнаться свыше пятисот километров в час. Здесь нельзя было носиться безрассудно.</p><p>— Прошу прощения. Мы спешим, так что иначе было никак.</p><p>Страж, принёсший извинения, тут же заговорил жёстче. Ему не понравилось, что какой-то студент осмелился задавать вопросы.</p><p>Будь на них форма штурмового или поискового отряда, студент не посмел бы вести себя подобным образом. Ясно, он сомневался в их пригодности именно потому, что они были Стражами, и это раздражало ещё сильнее.</p><p>Джэ Хёк наклонил голову.</p><p>— Что такого срочного? Опять что-то случилось?</p><p>В последнее время в Львином замке происходило много происшествий: гостям извне угрожало убийство, а скрытно проникшие зверолюды разрушили здание студенческого совета.</p><p>Новости шумели каждый день. Молодой господин Jaegyeong Pharmaceuticals едва не погиб от руки предполагаемого внутреннего преступника из Львиного замка; печально известный злодей Мудаль, исчезнувший десять лет назад, появился и напал на студентов в студенческом совете. Истории были настолько шокирующими, что внимание людей никак не спадало. Но чем громче становились истории, тем серьёзнее кризис накрывал Стражей. Ведь именно они отвечали за охрану внутри врат и патрулирование опасных зон. Поэтому широко распространилась версия, что происшествия стали следствием халатности Стражей.</p><p>— И что с того, если что-то случилось? Это наша вина? А?</p><p>В последнее время Стражей часто критиковали, поэтому на, казалось бы, простой вопрос Джэ Хёка они отреагировали болезненно.</p><p>— Вы, студенты, всё время забываете об этом, потому что играете в школу, но Львиный замок — это врата! Здесь в любой момент может что-то случиться, и это не странно! В любом случае вы ничего не знаете о мире! Цк-цк.</p><p>Почему они вдруг взбесились? Джэ Хёк растерянно моргнул.</p><p>— Эй, вы почему не торопитесь?</p><p>Подъехал ещё один человек и остановил мотоцикл. Джэ Хёк узнал его: капитан Стражей Бён Чхон Джу. Они встречались сразу после рейда на Короля пиявок.</p><p>— Семья Кан…</p><p>Бён Чхон Джу тоже узнал Джэ Хёка. Но выражение у него стало таким, будто он увидел грязь. Он цокнул языком и отвернулся от Джэ Хёка.</p><p>— Хватит терять время. Внезапно появилось целых пять барьеров. Нам нужно как можно быстрее добраться до каждого места.</p><p>— Есть!</p><p>— Безопасность студентов — наш главный приоритет! Запомните. Если будете действовать вполсилы, вам, возможно, придётся уйти из игроков!</p><p>— Поняли!</p><p>Барьеры? Студенты в опасности?</p><p>Значит, снова что-то случилось. Джэ Хёк решил последовать за Стражами и уже повернулся, чтобы взять арканный мотоцикл в стрелковом клубе, но его остановил голос.</p><p>— Молодой господин был прав. Он сказал, что вы обязательно будете на этой дороге.</p><p>Говорила женщина в бейсболке и глубоко надвинутом капюшоне. Видна была только нижняя половина её лица, но светлая кожа и речь выдавали иностранку.</p><p>Бён Чхон Джу немедленно выхватил оружие.</p><p>— Ты кто такая?</p><p>Стражи могли считаться нижним звеном вооружённых сил, но всё равно оставались частью вооружённых сил. А уровень Бён Чхон Джу как капитана был не низким. И всё же от этой загадочной женщины он ощутил необычную энергию и насторожился.</p><p>Женщина ответила:</p><p>— Это тебе придётся выяснить самому.</p><p>— Сумасшедшая. Смелости тебе не занимать, раз действуешь одна.</p><p>Бён Чхон Джу цокнул языком и подал знак.</p><p>Снайперы среди Стражей, тихо готовившиеся до этого момента, активировали дальнобойные навыки. Раздался чудовищный взрыв, голову женщины резко откинуло назад, а белая бейсболка взлетела в воздух вместе с брызгами крови.</p><p>— Хм, слишком заносчива…</p><p>Бён Чхон Джу начал говорить, но оборвал фразу, увидев, как в небо взмывает всё больше и больше крови. Количество было совершенно бессмысленным, и кровь расползалась туманом.</p><p>Это не кровь?</p><p>Бён Чхон Джу быстро применил защитный навык.</p><p>Бааааанг!!</p><p>Из окрашенного красным неба вниз ударили нити маны и обрушились на Стражей.</p><p>— Куаааак!</p><p>Они закричали и выругались. За исключением Бён Чхон Джу, большинство Стражей не успели приготовиться к атаке и были ранены.</p><p>В хаосе женщина, Роксана, подняла свою бейсболку и тихо сказала:</p><p>— Вы сумели избежать смертельных ран. Неплохо, но это бесполезно.</p><p>Как рыцарь семьи Баус, Роксана была ветераном, прошедшим бесчисленные битвы. Она ни на миг не ослабила настороженность перед этой группой Стражей. В конце концов, это был Львиный замок. Семья Баус пережила немало величайших испытаний именно на этой земле — ну, восемьдесят процентов этих испытаний были связаны с Якшей, но всё же…</p><p>Здесь столько скрытых фигур, нужно быть начеку… А?</p><p>Роксана без особого труда отражала атаки больше чем десяти Стражей, когда внезапно застыла.</p><p>Она заметила черноволосого мальчика, стоявшего далеко позади группы Стражей.</p><p>В его лице было что-то поразительно знакомое.</p><p>Як… ша?</p><p>Роксана начала дрожать. Бён Чхон Джу и остальные Стражи недоумённо переглянулись.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 141</p></title><p>Глава 141</p><p>Всё превратилось в полный хаос.</p><p>Поначалу Джэ Хёк никогда всерьёз не сомневался в школьных силах охраны. Даже после засады на сотрудников Jaegyeong он не стал подозревать их: преступник слишком явно был кем-то изнутри школы. Вооружённые силы защищали врата от внешних врагов, но ничего не могли поделать с внутренней гнилью.</p><p>Однако после нападения зверолюдей сомнения Джэ Хёка усилились, а теперь, глядя на творившийся перед ним цирк, он окончательно в них укрепился.</p><p>Неужели с обороной врат правда что-то не так?</p><p>Джэ Хёк смотрел, как Стражи мучительно отбиваются от женщины, и покачал головой. Если бы Стражи хорошо выполняли свою работу, нарушительница вообще не смогла бы проникнуть так глубоко в Львиный замок. Тогда им не пришлось бы творить безумие вроде езды по школьным дорожкам на арканных мотоциклах ради поимки вторженцев.</p><p>Говорили, что среди членов вооружённых сил нет никого ниже класса B, что это элита элит — предмет зависти игроков со всего мира. Даже среди студентов были те, кто мечтал вступить в вооружённые силы. Но те вооружённые силы, которых видел Джэ Хёк, слухам не соответствовали.</p><p>Король пиявок устроил буйство; приручённые монстры напали на сотрудников Jaegyeong Pharmaceuticals; зверолюди разрушили здание студенческого совета — и каждый раз вооружённые силы опаздывали, а потом занимались только последствиями.</p><p>И Джэ Хёк невольно задавался вопросом: враг намеренно избегал вооружённых сил, или вооружённые силы намеренно избегали врага? Или дело было в простой некомпетентности? Может, вооружённые силы были слишком заняты борьбой за выгоду, чтобы обращать внимание на безопасность…</p><p>Наконец у него появился шанс увидеть всё своими глазами.</p><p>Она потрясающий мастер.</p><p>Женщина в худи и бейсболке отличалась от всех вторженцев, с которыми Джэ Хёк сталкивался раньше. В отличие от них, она не избегала вооружённых сил, а атаковала в лоб. Ход был дерзкий: Стражей было немного, но среди них находился Бён Чхон Джу, а как капитан Стражей он должен был быть как минимум классом S.</p><p>Пусть Бён Чхон Джу смотрел на Джэ Хёка как на букашку, Джэ Хёк понимал: навыки у него должны быть настоящими.</p><p>Это ещё и шанс поучиться.</p><p>Истинная сила игроков класса S заключалась не в характеристиках, а в океане боевого опыта, накопленного ими на пути за сотый уровень. Именно это было их величайшим преимуществом.</p><p>Джэ Хёк, сам того не замечая, сжал кулаки и сосредоточился на разворачивающемся перед ним бою.</p><p>Его впечатлило, как женщина связывала навыки. Она уклонилась от внезапного выстрела снайпера, а затем прямо посреди уклонения использовала навык и контратаковала.</p><p>Ответ Бён Чхон Джу тоже был примечателен. Разобравшись в природе кроваво-красной маны женщины, он использовал защитный навык, чтобы удерживать её на расстоянии.</p><p>Красная мана ползла по поверхности щитообразного барьера Бён Чхон Джу, выпускала ветвящиеся отростки и вгрызалась внутрь.</p><p>У её маны кровососущее свойство!</p><p>Бён Чхон Джу цокнул языком. Мана с кровососущим свойством могла высасывать жизнь при касании живого существа и вытягивать ману при касании навыка или предмета.</p><p>— Если я прав, ты из Кровавой церкви! — сказал Бён Чхон Джу.</p><p>Кровавая церковь была тайной религиозной организацией, впервые основанной в Японии. Её последователи были маньяками, поклонявшимися вампирам как богам. Говорили, что все они владеют кроваво-красной маной, а старейшины церкви обладают силой, достаточной, чтобы заслонить голубое небо, — совсем как эта женщина.</p><p>— Слышал, чтобы окрасить ману в красный, вам приходится пить человеческую кровь, — выплюнул Бён Чхон Джу. — Грязная фанатичка, как ты посмела показаться здесь?</p><p>— Ты сумел избежать смертельных ран. Ты не слаб. Но это бессмысленно.</p><p>Женщина холодно рассмеялась и посмотрела за спину Бён Чхон Джу, на Стражей, раненых после того, как они не успели уйти от её первого магического обстрела.</p><p>Джэ Хёк не понял смысла этого смеха, но Бён Чхон Джу, кажется, что-то осознал и закричал:</p><p>— Немедленно отсеките раненые места!</p><p>Стражи подчинились без малейших колебаний.</p><p>Тот, кому пробило кисть, отсёк её у запястья; тот, чьё бедро было рассечено, отрубил всю ногу; а тот, кому пробило бок, вырезал из талии большой кусок плоти.</p><p>Удалив поражённую плоть, они стали поливать друг друга зельями.</p><p>От начала и до конца движения Стражей были жёсткими и непоколебимыми.</p><p>Как такой же безумец, который снова и снова призывал на себя громовую кару, чтобы тренировать товарищей, Джэ Хёк не мог не восхититься их мужеством.</p><p>Я не до конца понимаю, зачем они это сделали, но с такой выдержкой они не могут быть некомпетентными.</p><p>Похоже, вооружённые силы всегда опаздывали на происшествия потому, что не считали студентов важными. Мысли Джэ Хёка стали горькими.</p><p>И тут женщина, до сих пор спокойно сдерживавшая больше десяти Стражей, вдруг застыла. Потом начала дрожать.</p><p>Что это за навык?</p><p>Джэ Хёк сосредоточился ещё сильнее. Ему было любопытно, какую подавляющую силу покажет таинственная женщина из Кровавой церкви и как Бён Чхон Джу со Стражами ей ответят.</p><p>— ……</p><p>Наступило напряжённое затишье. Все ждали, подняв оружие.</p><p>Джэ Хёк нервно сглотнул. Это было похоже на сцену противостояния из старого фильма: чем дольше тянулась конфронтация между женщиной и Бён Чхон Джу, тем сильнее сгущалась атмосфера. Действительно казалось, что вот-вот столкнутся мастера.</p><p>Прошли секунды, потом минуты. В конце концов Бён Чхон Джу не выдержал и спросил:</p><p>— Что ты пытаешься сделать? Почему стоишь на месте?</p><p>Женщина, Роксана, фыркнула.</p><p>— Это мне стоило бы спросить тебя. Чего ждёшь ты? Спешу здесь не я.</p><p>Хотя слова Роксаны были резкими, её всё ещё трясло. Ей казалось, что она видит сон.</p><p>Как здесь оказался Якша?</p><p>Косой взгляд…</p><p>Ещё один…</p><p>Роксана как можно незаметнее двигала глазами.</p><p>Благодаря тени от кепки и капюшона она могла наблюдать за черноволосым мальчиком, стоявшим позади Стражей, и оставаться незамеченной.</p><p>Мне не мерещится; он правда там.</p><p>Лицо мальчика было точь-в-точь как у Якши. Нет, если присмотреться, различия всё же были. Черты в целом тоньше и красивее, чем у Якши. Телосложение тоже куда стройнее.</p><p>И самое главное… он был совершенно в здравом уме.</p><p>Если бы этот мальчик и правда был Якшей, он бы уже впал в безумие. Роксана даже заговорить не успела бы, прежде чем её голова покатилась бы по земле.</p><p>Подумав об этом, Роксана пришла в себя. Этот мальчик не мог быть Якшей. Верно. Он ещё и слишком молод. Она сама себя напугала пустяками; Якша уже стал безмозглым овощем.</p><p>Роксана вспомнила один слух и посмотрела на мальчика новыми глазами.</p><p>Так это сын Якши?</p><p>Она смутно помнила, что слышала о младшем сыне Якши. Несколько месяцев назад он впервые появился перед миром с десятым уровнем. Но кроме первоначальной новости о нём больше никто не говорил, а сама Роксана не интересовалась, поэтому до этого момента успела забыть.</p><p>Ещё одной причиной, по которой она поспешила с выводами, был сам Львиный замок — место, наполненное таким количеством фракций и скрытых фигур, что случиться могло всё что угодно. В панике Роксана даже подумала, что, возможно, у Соль Су А есть способ убить Якшу и воскресить его в более молодой форме. Сейчас, оглядываясь назад, мысль казалась нелепой: в мире существовало бесчисленное множество врат и сокровищ, но о способе вернуть мёртвых к жизни она никогда не слышала.</p><p>Да, всё это было недоразумением. Она позволила ужасным старым воспоминаниям захлестнуть себя.</p><p>Даже сейчас он меня преследует.</p><p>Роксана невесело рассмеялась.</p><p>— Думаешь, это смешно?</p><p>Наконец Бён Чхон Джу двинулся.</p><p>Он призвал восемь магических щитов и послал их вперёд, а сам оттолкнулся от земли. Щиты перекрыли Роксане обзор, пока он сокращал дистанцию и замахивался тяжёлым мечом.</p><p>Роксана легко защитилась. Нити красной маны, которые она раскинула, словно паутину, блокировали и все щиты, и меч Бён Чхон Джу. Затем она активировала кровососущий навык и поглотила всю ману меча и щитов.</p><p>Бён Чхон Джу не дрогнул. Он выпустил меч и проскользнул в промежутки между красной маной, чтобы схватить Роксану за капюшон.</p><p>— Ты жадная, — насмешливо сказал Бён Чхон Джу.</p><p>Он знал слабость кровососущего навыка. На переваривание большого количества маны, поглощённой за раз, требовалось время. Если в этот промежуток попытаться втянуть ещё ману, случится переполнение и можно получить серьёзные внутренние травмы. Именно поэтому Бён Чхон Джу выпустил столько навыков одновременно.</p><p>— Сдохни! Кровавый демон!</p><p>Бён Чхон Джу схватил Роксану за тонкую шею, сжал и начал трясти, пока с неё не слетели кепка и капюшон.</p><p>Роксана спокойно встретила взгляд Бён Чхон Джу.</p><p>— Ты…</p><p>Увидев её лицо, Бён Чхон Джу едва не взорвался.</p><p>— Я всё думал, о каком молодом господине ты говорила. Так ты связана с семьёй Баус!</p><p>Бён Чхон Джу охватила крайняя ярость. Как члену Ассоциации, ему не было большого дела до Львиного замка. Но молча смотреть, как иностранцы бесчинствуют в Южной Корее, он не собирался. Это был вопрос гордости.</p><p>На шее и лбу Бён Чхон Джу вздулись вены, когда он сжал пальцы изо всех сил. Хрупкая шея Роксаны начала медленно, но верно выворачиваться. Бён Чхон Джу чувствовал, как гнётся её позвоночник. Но прежде чем что-то хрустнуло, паукообразные нити маны вокруг Роксаны превратились в лезвия и рассекли Бён Чхон Джу.</p><p>Бён Чхон Джу отпустил Роксану и призвал меч и щит. Он заблокировал лезвия, но в тот же миг из земли поднялись бесчисленные красные нити и оплели его. Бён Чхон Джу ощутил изнеможение — конечности стали тяжёлыми. Он взмахнул мечом, чтобы разрубить нити, но это было бесполезно. Прежде чем он успел ударить снова, красные нити сплелись в завершённую алую сферу, настолько плотную, что она походила на огромный шарик.</p><p>Роксана отряхнула джинсы.</p><p>— Ты ничем не лучше дикого кабана. Посиди там немного.</p><p>Бах! Бах! Ба-а-ах!</p><p>Пока Бён Чхон Джу бесновался внутри сферы, Роксана полетела к остальным Стражам.</p><p>— В малых сражениях проще сначала убрать мелочь, а уже потом вожака.</p><p>Роксана нырнула в группу, и выглядело это так, будто там взорвалась бомба. С каждым ударом кулака или ноги энергия, исходившая от её тела, расходилась волнами и отбрасывала даже стоявших рядом Стражей. Таков был результат подавляющей разницы в характеристиках.</p><p>Даже самые хорошо обученные Стражи ничего не могли противопоставить игроку класса S. Блок оборачивался ранами, а для уклонения им не хватало скорости. Более того, любые попытки контратаковать она легко пресекала. Стражей гоняло из стороны в сторону, словно листья на ветру.</p><p>Косой взгляд.</p><p>Разбирая Стражей по частям, Роксана одновременно следила за Джэ Хёком.</p><p>Сын Якши… Убить его? Каким бы незначительным он ни был, лучше избежать будущих проблем, верно?</p><p>Роксана быстро приняла решение: она прикончит молодого Стража перед собой, а затем пойдёт убивать Джэ Хёка.</p><p>Внезапно перед её глазами появился меч. Она откинула голову назад и подняла руку, поймав клинок в нескольких сантиметрах от лица.</p><p>Роксана широко раскрытыми глазами посмотрела на Джэ Хёка. Мальчик стоял в стойке выхватывания меча. Он подался вперёд, согнув ноги; в одной руке держал пустые ножны, другую вытянул перед собой.</p><p>Его внешность, стойка и даже взгляд — всё напоминало Якшу.</p><p>— Ты правда…?</p><p>Сердце Роксаны забилось чаще, пока она смотрела то на хвандо, то на Джэ Хёка.</p><p>Потом она вдохнула.</p><p>Этот ребёнок должен умереть. Иначе он точно станет бедствием.</p><p>Её глаза похолодели, и, сжав пальцы, она переломила хвандо в своей руке.</p><p>От Роксаны разошлось ужасающее убийственное намерение — совсем не такое, как во время боя с Бён Чхон Джу. Даже Стражам стало трудно дышать.</p><p>— Ты умрёшь.</p><p>---</p><p>Ба-а-анг!</p><p>Поток кроваво-красной маны вырвался из Роксаны и окрасил мир вокруг неё багрянцем, когда она на ослепительной скорости рванулась к Джэ Хёку.</p><p>[Ку-ха-ха-ха! Разве ты не та глупая девчонка, которая таскается повсюду и сосёт кровь, хотя у неё нет клыков?]</p><p>Внезапно в сознании людей громко разнёсся голос, далёкий от человеческого. Он звучал не в ушах, а прямо в разуме.</p><p>— Угх.</p><p>— Кеок!</p><p>Сила, заключённая в этом голосе, заставила и без того раненых Стражей получить внутренние травмы и начать кашлять кровью.</p><p>Роксана, чья аура, казалось, могла пронзить небо, тоже пошатнулась и отступила.</p><p>Вдруг земля раскололась, и из глубины разлома засиял фиолетовый свет.</p><p>Именованный рыцарь смерти Теодор прибыл.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 142</p></title><p>Глава 142</p><p>Чёрт, что с ней такое?</p><p>Женщина, казалось, всё сильнее теряла самообладание, переводя взгляд с хвандо на Джэ Хёка и обратно. Вскоре вокруг неё разлилось густое убийственное намерение, а из тела, словно из вулкана, вырвался поток кроваво-красной маны.</p><p>Она выглядела во много раз сильнее, чем во время боя с капитаном Стражей.</p><p>Неужели её целью с самого начала был я?</p><p>Это было возможно. В конце концов, Джэ Хёк уже знал о двух силах, которые на него нацелились. Так или иначе, рано или поздно эта ситуация всё равно должна была случиться.</p><p>Джэ Хёк отбросил пустые ножны и вдохнул. Затем схватил другие ножны, висевшие на поясе; красная кисть качнулась в воздухе. Это была не очередная запасная вещь, полученная от Ким Джин Мёна, а его настоящий хвандо.</p><p>— Ты умрёшь.</p><p>Ба-а-анг!</p><p>Зрение Джэ Хёка дрогнуло. Земля провалилась, небо взвыло, и женщина, укутанная красной маной, рванулась вперёд.</p><p>Быстрая!</p><p>Между ними ещё оставалось пятьдесят метров, когда Джэ Хёк начал выхватывать меч. Он рассчитал: к тому моменту, когда клинок полностью выйдет из ножен, женщина уже окажется перед ним. Это была подсознательная оценка, основанная на физических возможностях, которые Роксана показала в бою с Бён Чхон Джу.</p><p>И правда, острые чувства Джэ Хёка позволяли довольно точно оценивать уровень — как свой, так и врагов.</p><p>Скорость игрока класса S нарушала законы физики. Когда Джэ Хёк полностью вытащил тёмный клинок, кулак Роксаны, окутанный багряным сиянием, уже летел ему в лицо.</p><p>Джэ Хёк стиснул зубы и вложил всю силу в руки, поясницу и заднюю ногу, готовясь принять удар.</p><p>И в этот миг…</p><p>[Ку-ха-ха-хат! Разве ты не та глупая девчонка, которая таскается повсюду и сосёт кровь, хотя у неё нет клыков?]</p><p>Незабываемый голос рыцаря смерти Теодора прогрохотал в разуме Джэ Хёка и всех остальных. Ощущение было таким, будто раскалывалась голова. Хвандо Джэ Хёка дрогнул, кулак Роксаны замешкался, а Стражи сплюнули кровь. В тот же миг земля раскололась, и Теодор поднялся прямо между клинком Джэ Хёка и кулаком Роксаны.</p><p>Это новый тип самоубийственной техники?</p><p>В мимолётный миг, когда Джэ Хёк уже представлял, как череп Теодора разлетается вдребезги, Теодор скрестил руки буквой X.</p><p>Этого оказалось достаточно.</p><p>— Кха!</p><p>Роксану отбросило назад. Красная мана, окутывавшая её кулак, разлетелась в клочья после столкновения с поднятым мечом Теодора, покрытым фиолетовой аурой.</p><p>— Куок!</p><p>А Джэ Хёк остался стоять на месте, будто его прибили к земле. Левая рука Теодора крепко сжимала его хвандо. Эта костлявая ладонь была твёрже стали и с грубым скрежетом тёрлась о клинок.</p><p>— Как я и думал, мои глаза тогда не ошиблись. Ты хорошо растёшь.</p><p>Теодор усмехнулся и сильнее сжал пальцы, медленно направляя остриё хвандо Джэ Хёка к земле. Плачущий металлический звук становился всё громче, и колени Джэ Хёка сгибались под нечеловеческой силой Теодора.</p><p>Наконец Теодор отпустил клинок и сделал шаг назад.</p><p>Джэ Хёк посмотрел на лезвие. По одному только ужасному звуку он ожидал увидеть его полностью испорченным, но клинок, к удивлению, был цел.</p><p>Наверное, благодаря присутствию Ияругта.</p><p>[Система] Нельзя повредить.</p><p>Джэ Хёк ощутил короткую вспышку облегчения и снова сосредоточился на Теодоре.</p><p>Теодор выглядел иначе. Он казался крупнее прежнего, и дело было не только в более массивных доспехах: каждая кость Теодора заметно утолщилась и увеличилась.</p><p>Он восстановил большую часть силы?</p><p>Похоже, так и было. Иначе как Теодор так легко заблокировал бы игрока класса S? Более того, он без труда подавил самого Джэ Хёка одной рукой…</p><p>— Ку-кук, что такое? — рассмеялся Теодор, увидев, каким свирепым стал взгляд Джэ Хёка. — Хочешь состязаться со мной? Какое безнадёжное самомнение. Сейчас ты просто мальчишка, у которого есть только талант.</p><p>Теодор цокнул языком. Ну, языка у него не было, и он пользовался вибрациями маны, впустую тратя технику высокого уровня ради такой мелкой манеры.</p><p>Джэ Хёк невольно вспомнил слова львиной статуи: «Теодор был дураком ещё при жизни. Но остановить его не мог никто».</p><p>— Хмф. Ты гораздо слабее, чем я помню, — сказала Роксана, растирая руку. — Ты не заслуживаешь имени рыцаря смерти.</p><p>Красная мана Роксаны, разбитая при столкновении с мечом Теодора, снова окутала её кулак.</p><p>Когда сила Роксаны восстановилась, поверженные Стражи застонали.</p><p>Серьёзно раненые Роксаной и получившие внутренние повреждения от Теодора, Стражи уже лежали на земле: одни были без сознания, других бесконтрольно рвало. И теперь Роксана начала высасывать их кровь своей маной.</p><p>Стражи без сознания пошли пеной у рта, а те, кто едва держался в сознании, рухнули.</p><p>Причина, по которой Бён Чхон Джу раньше приказал всем отсечь раненую плоть, стала ясна. Любой, кого задевала красная мана Роксаны, получал проклятую кровавую метку. В течение десяти минут, пока эта метка держалась, жертвы становились для Роксаны всего лишь батареями жизненной силы и маны.</p><p>— А я тем временем стала сильнее.</p><p>Глаза Роксаны засияли жадностью. Имя Теодора олицетворяло Львиный замок. Все могли догадаться: награда за победу над ним будет за гранью воображения.</p><p>Она продолжила:</p><p>— Понятия не имею, зачем ты решил появиться, но это не важно. Я убью тебя и стану ближе к трансцендентности.</p><p>— Трансцендентность? Ха-ха!</p><p>Для игрока трансцендентность означала преодоление громовой кары.</p><p>Теодор вытянул к решительно настроенной Роксане четыре пальца.</p><p>— Четыре.</p><p>— Четыре?</p><p>— То, что ты сказала раньше, правда: я ещё не полностью восстановился, поэтому, к моему стыду, мне понадобится четыре хода, чтобы тебя убить.</p><p>— Тупая тварь, ты ещё не понял, что я изменилась? Я уже не тот игрок класса A, которому оставалось только убегать от тебя.</p><p>— А что до тебя… — Теодор повернулся к Джэ Хёку, полностью игнорируя слова Роксаны.</p><p>Окидывая Джэ Хёка взглядом, словно породистого коня, Теодор вспыхнул фиолетовым светом в глазницах. По сравнению с тем, как он смотрел на Роксану, разница была как между свечой и факелом.</p><p>— Ты всё ещё растёшь. Как и в прошлый раз: если переживёшь один удар, я тебя отпущу.</p><p>Теодор прокрутил ману, будто разминаясь, и воздух тут же отяжелел под его аурой. Это больше походило на предупреждение: не теряй бдительности. Второго шанса не будет.</p><p>Роксана покраснела от ярости.</p><p>— Какое право ты имеешь оставлять этого мальчишку в живых? Ты знаешь, кто он? И зачем ты вообще здесь?</p><p>— Как надоедливо. Ты слишком много говоришь для той, кто вот-вот умрёт.</p><p>Наполняя тело маной, Теодор окрасил кости фиолетовым оттенком. Это был тот же метод усиления тела, который использовала Роксана. Прежде чем Джэ Хёк успел задуматься о значении этого…</p><p>Бах!</p><p>Волосы Джэ Хёка взметнулись, когда Теодор рванулся вперёд так быстро, что Джэ Хёк на мгновение потерял его из виду. В следующий миг Теодор уже нависал над Роксаной и рубил ей по поясу.</p><p>Первой достигла цели мечная аура Теодора: она рассекла бок Роксаны, словно тофу.</p><p>Роксана стиснула зубы и глубоко потянула жизненную силу Стражей, запечатывая рану; затем шагнула вплотную и локтем отвела руку Теодора с мечом. Кроваво-красная мана собралась вокруг её рук, и она ударила Теодора в грудь. Раздался звук, будто артиллерийский снаряд столкнулся со стальной стеной; Теодор пошатнулся и взмахнул мечом.</p><p>Теодор рассмеялся.</p><p>— Неверный ход.</p><p>И при жизни, и в нежизни Теодор всегда был боевым маньяком, который наслаждался схватками не на жизнь, а на смерть с сильными противниками. В этом смысле нежить стала для него благословением: она позволяла обмениваться ударами бесконечно, сколько душе угодно.</p><p>На шее Роксаны появилась линия, и её голова упала на землю.</p><p>Что случилось?</p><p>Нет… растерянность сменилась отчаянием, когда Роксана увидела собственное обезглавленное тело на мостовой.</p><p>Кровососущее свойство её маны обернулось проклятием. Из-за жизненной силы, которую она вытягивала из Стражей, Роксана оставалась в сознании даже в виде отрубленной головы.</p><p>Я… я не хочу умирать.</p><p>Это был её величайший страх. Знание, что очень скоро она умрёт по-настоящему, давило невыносимо.</p><p>— Ладно, теперь твоя очередь.</p><p>Теодор указал мечом на Джэ Хёка.</p><p>Глаза Роксаны заметались.</p><p>Сын Якши.</p><p>Она утешила себя мыслью, что это проклятое отродье станет её спутником в смерти.</p><p>Джэ Хёк сказал:</p><p>— Один удар, верно? Хорошо.</p><p>Увидев, как спокойно мальчик говорит после бойни игрока класса S, Теодор разразился смехом.</p><p>— Мальчишка, всё иначе, чем в прошлый раз. Я восстановил значительную часть силы и не сдерживаюсь. Ты всё ещё думаешь, что сможешь закрыть разрыв в силе техникой?</p><p>— Кто знает?</p><p>Джэ Хёк призвал из инвентаря маленький синий щит.</p><p>Теодор вздохнул.</p><p>— Плохой ход.</p><p>Теодор был разочарован. Полагаться на защиту против удара подавляющего противника — смертельная ошибка. Единственный шанс Джэ Хёка выжить заключался бы в хитрой контратаке. Раз он сделал такой выбор, исход уже был решён.</p><p>Роксана усмехнулась. Она с нетерпением ждала, когда Джэ Хёк присоединится к ней на земле.</p><p>Аура Теодора взвилась, когда он без всяких предисловий шагнул к Джэ Хёку и обрушил огромный меч ему на голову.</p><p>Атака Теодора излучала ауру куда мощнее той, которой он ударил Роксану. Теодор намеревался стереть Джэ Хёка с лица земли за то, что тот посмел спрятаться за щитом.</p><p>— Заплати смертью за то, что разочаровал меня!</p><p>Джэ Хёк поднял щит и встретил меч Теодора над головой.</p><p>Столкновение оглушило всех вокруг. Из точки удара энергия меча Теодора брызнула конусом, дробя всё вокруг Джэ Хёка и поднимая облака измельчённой земли и мостовой.</p><p>Когда рёв мечной энергии стих, большое здание стрелкового полигона за спиной Джэ Хёка оказалось разрублено надвое — по зеркально-гладкой линии разлома.</p><p>Здесь не было никого настолько глупого, чтобы усомниться в смерти Джэ Хёка.</p><p>Только сам Джэ Хёк знал о грубом будущем, которое ждало Теодора.</p><p>[Система] Тяжёлая Луна полностью поглотила удар.</p><p>Лязг.</p><p>Теодор увидел вспышку синего и почувствовал, как его меч мягко отводят в сторону.</p><p>Что?</p><p>Из медленно оседающей пыли появился маленький синий щит.</p><p>Губы Роксаны разомкнулись, будто в беззвучном крике. Даже потеряв голову, она не отреагировала так бурно, как сейчас. Щит не лежал на земле; его всё ещё держали… Как? Как?!</p><p>[Система] Удивительное достижение!</p><p>[Система] Вы заблокировали атаку подавляюще сильного противника, не получив ни одной травмы!</p><p>[Система] Все характеристики увеличились на 2.</p><p>Теодор, который не переставал смеяться с самого прибытия, впервые умолк.</p><p>Джэ Хёк небрежно бросил Синюю Луну обратно в инвентарь и спросил:</p><p>— Кстати, что сейчас происходит в школе?</p><p>Всегда бей, когда противник эмоционально взбудоражен.</p><p>Это была базовая техника семьи Кан.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 143</p></title><p>Глава 143</p><p>— Постой…</p><p>С самого начала Теодор был безумцем, который любил выбивать других из равновесия. Собственно, одной из причин, по которым Теодор после смерти стал нежитью, было желание удивить свою семью. Но теперь он сам переживал редкий обратный случай — и причиной стал шестнадцатилетний мальчишка.</p><p>— Почему с тобой всё в порядке?</p><p>Теодор сжал и разжал ладонь, вспоминая ощущение от только что нанесённого удара. Он не мог не склонить голову в недоумении.</p><p>— Разве ты не должен быть мёртв?</p><p>Джэ Хёк сглотнул.</p><p>Он правда собирался меня убить?</p><p>Джэ Хёк не знал, зачем пришёл Теодор, но благодаря ему он был спасён. Более того, раньше Теодор помог ему в гнезде Владыки троллей, и Джэ Хёк решил, что тот союзник. Однако из слов Теодора стало ясно: он действительно собирался убить Джэ Хёка тем ударом.</p><p>Он безумец. Невозможно предсказать, что он сделает.</p><p>Джэ Хёк вспомнил слова львиной статуи и успокоил разум.</p><p>Ничего. Ему и не нужно быть на моей стороне.</p><p>Возможно, дело было в гордости, но Теодор по крайней мере держал обещания.</p><p>Джэ Хёк снова спросил:</p><p>— Ты знаешь, что сейчас происходит в школе?</p><p>— Хмф. Чего я не знаю? — огрызнулся Теодор. — Я гений среди гениев: поступил в школу лучшим на курсе и выпустился лучшим. Даже после смерти я вернулся сюда, чтобы утвердить своё господство. Возможно, я не могу охватить каждый уголок Жемчужного острова, но большинство событий внутри Львиного замка понимаю.</p><p>Джэ Хёк моргнул.</p><p>— Утвердить господство?</p><p>— …Когда я полностью восстановлю силу, так и будет.</p><p>Это блеф? Он не слишком хорошо умеет лгать.</p><p>Чем больше Джэ Хёк общался с Теодором, тем яснее понимал, насколько тот горд. И понемногу начал понимать, как с ним обращаться.</p><p>Кивнув, Джэ Хёк сказал:</p><p>— Верно. Если ты, соперник Якши, вернёшь силу, даже председателю будет трудно с тобой справиться.</p><p>— Я соперник Якши?</p><p>— О, разве не настолько?</p><p>— Нет! Ты угадал! Ку-ха-ха-ха! А что до Соль Су А… этот ребёнок никогда не сможет быть мне противником! Она практически прислужница Якши, а единственное, о чём он попросил меня после победы надо мной, было…</p><p>Теодор внезапно захлопнул челюсть. Фиолетовые огоньки в его глазницах сузились в линии.</p><p>— Хмф! Слабак, я не намерен тратить время на болтовню с тобой в нынешнем состоянии. Я пощажу тебя, как обещал, так что убирайся.</p><p>«В нынешнем состоянии»? Значит, позже Теодор будет готов со мной говорить?</p><p>Едва Джэ Хёк об этом подумал…</p><p>[Система] Активирован скрытый квест Львиного замка!</p><p>[Квест] Время до признания Теодора</p><p>Сложность: SS</p><p>Рыцарь смерти Теодор хочет поговорить с вами, сыном Якши. Однако он считает вас слишком слабым и неохотно вам доверяет.</p><p>Усердно старайтесь заслужить признание Теодора.</p><p>Условия квеста:</p><p>Выдержать бой на один удар: 2/3.</p><p>Выдержать бой на два удара: 0/2.</p><p>Выдержать бой на три удара: 0/1.</p><p>— ……</p><p>Понять было нетрудно.</p><p>Теодор восстанавливал силу гораздо быстрее, чем рос Джэ Хёк.</p><p>Если бы Тяжёлая Луна не заблокировала один удар, Джэ Хёк едва ли выдержал бы смертельную атаку Теодора. А теперь ему нужно было пережить ещё один бой на один удар, два боя на два удара и один бой на три удара?</p><p>Даже если это квест… разве это не самоубийство?</p><p>Джэ Хёк нервничал, когда увидел, как Теодор махнул рукой.</p><p>— Что ты всё ещё здесь делаешь? На сегодня с тобой я закончил.</p><p>К счастью, Теодор не был тем, кто меняет решение, и квест, который активировал Джэ Хёк, похоже, давал ему довольно большой льготный срок.</p><p>— И ещё, можешь не беспокоиться о том, что происходит в школе. Женщина, которую я только что убил, и те, с кем она работала, просто подняли шум, чтобы похитить ребёнка. Пустяковое дело.</p><p>Более того, Теодор, кажется, был в лучшем настроении, чем показывал, раз даже ответил на прежний вопрос Джэ Хёка. Очевидно, отношение к нему как к сопернику отца сработало.</p><p>— О…?</p><p>Джэ Хёк подошёл и осмотрел обезглавленное тело женщины. Но даже перерыв её карманы, он не нашёл ничего особенного.</p><p>— Но зачем похищать ученика? Она член Кровавой церкви.</p><p>О Кровавой церкви ходило множество слухов. Говорили, что это группа фанатиков, поклоняющихся вампирам как богам; но, преследуемая миром, Кровавая церковь сто лет назад ушла в глухие земли. В наши дни любая информация, связанная с Кровавой церковью, была секретом высокого уровня. Кроме слухов, Джэ Хёк ничего о ней не знал.</p><p>Теодор пожал плечами.</p><p>— Она действительно из Кровавой церкви, но всегда была слугой некроманта.</p><p>— Некроманта? — глаза Джэ Хёка расширились. — Ты имеешь в виду семью Баус?</p><p>— Да… Ух, от одной мысли о них меня раздражает. Я и сам нежить, но драться с ними хуже всего. Против меня и Якши хотя бы есть ощущение боевого духа, а некромант… кхм-м…</p><p>Теодор издал странный звук и повернулся.</p><p>— Раз ты не уходишь, уйду я. С нетерпением жду новой встречи. Однако если воспользуешься ещё одной грязной уловкой, как сегодня, я тебя не отпущу.</p><p>Взгляд Теодора сместился к Тяжёлой Луне: он понял, что произошло раньше.</p><p>— Я прекрасно понимаю, что сила, полученная за счёт снаряжения, — тоже способность, но всё равно мне это не нравится.</p><p>Оставив за собой это странное замечание, Теодор прыгнул в небо и приземлился на полуразрушенную крышу стрелкового полигона. Ещё один прыжок — и Теодор полностью исчез из виду.</p><p>Холодок пробежал по спине Джэ Хёка, когда он перевёл взгляд с жестоко убитой женщины на следы, оставленные Теодором.</p><p>Настолько глубока его ненависть к семье Баус? Подожди… семья Баус пыталась похитить ученика?</p><p>Пэк До Джин?</p><p>Сердце Джэ Хёка ухнуло вниз. На этот раз он потерял самообладание. Мысли закружились, пока он пытался представить, где может быть До Джин.</p><p>В этот миг раздался грохот, за которым последовал громкий рёв.</p><p>— Проклятый кровавый демон!</p><p>Это был капитан Стражей Бён Чхон Джу.</p><p>Он только что вырвался из кровавой сферы той женщины и был готов устроить погром.</p><p>— А?</p><p>Бён Чхон Джу опустил кулаки и с отвисшей челюстью огляделся. Его подчинённые и женщина — все превратились в трупы…</p><p>Что произошло?</p><p>Он осмотрел подчинённых. Помимо видимых ран, их тела были высохшими, как мумии: Роксана явно высосала из них кровь до смерти.</p><p>Они мертвы, но их оружие чистое. Они даже не смогли ответить… Вздох.</p><p>Это было удручающе, но Бён Чхон Джу не удивился. Игроки класса S были сверхлюдьми, а женщина была даже сильнее Бён Чхон Джу.</p><p>Значит, вопрос был в другом: кто убил женщину?</p><p>Бён Чхон Джу подошёл к её трупу и потрясённо замер.</p><p>Идеальное обезглавливание?</p><p>Там, где должна была быть голова, шея женщины заканчивалась зеркально-гладким срезом. Казалось, будто этого кровавого демона, известную невероятной живучестью, убили одним ударом.</p><p>На такое даже я не способен.</p><p>Кто это был?</p><p>Дрожащий взгляд Бён Чхон Джу наконец остановился на единственном другом выжившем.</p><p>Джэ Хёк посмотрел на него в ответ.</p><p>— Куда вы направлялись?</p><p>— …В-В ботанический сад. Точнее, мы планировали проверить все зоны, где активировались барьеры, оценить обстановку и всё зачистить.</p><p>— Можно мне одолжить мотоцикл?</p><p>— Что? Зачем? О…</p><p>Здание стрелкового полигона лежало в руинах. Арканные мотоциклы, которыми пользовался стрелковый клуб, скорее всего, были погребены под обломками.</p><p>— Хорошо.</p><p>Джэ Хёк сел на серебристый мотоцикл и сразу покинул место боя.</p><p>Когда звук арканного мотоцикла отдалился, Бён Чхон Джу выдохнул.</p><p>Неужели это он убил того кровавого демона? Да нет… верно?</p><p>Отрицая собственную мысль, Бён Чхон Джу всё же решил провести тщательное расследование.</p><p>Конечно, сначала ему предстояло проверить места, где сообщили о барьерах.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>В непроглядно тёмном лесу по тропе, устланной опавшими листьями, шла группа — хотя всё ещё было лето.</p><p>Это были Лорен, Вольфганг и До Джин.</p><p>До Джин посмотрел налево и направо. Разве путь не был слишком гладким?</p><p>— Странно…</p><p>Увидев выражение лица До Джина, Лорен сказал:</p><p>— Как думаешь, почему Львиный замок принял меня как ученика по обмену?</p><p>— Ты предложил много денег.</p><p>— Ха-ха, верный ответ. И всё же, До Джин, у такого национального достояния, как она, много глаз и ушей. Разве она не должна знать о моих отношениях с тобой?</p><p>Глаза Лорена вспыхнули золотом — единственным светом в лесу.</p><p>— Эта соблазнительная женщина наверняка знала, что я собираюсь это сделать.</p><p>— Что? — До Джин нахмурился. О чём несёт этот психопат?</p><p>— Думаю, вы хотели сказать «хитрая», молодой господин.</p><p>— Разве я сказал не это? — фыркнул Лорен. Вольфганг становился невыносим, когда начинал ворчать.</p><p>— Молодой господин, вы сказали «соблазнительная».</p><p>— Соблазнительная, хитрая — звучит почти одинаково. Иди вперёд.</p><p>— Да.</p><p>Заставив Вольфганга ускорить шаг, Лорен снова повернулся к До Джину.</p><p>— Суть в том, что за нами никто не идёт. Скорее всего, она выместит злость на вассалах, которых я оставил задерживать Стражей в каждом секторе, а потом отступит.</p><p>На лице Лорена появилась горькая улыбка.</p><p>— В конце концов, ей нужно потерять ученика, чтобы всё переросло в серьёзный дипломатический инцидент.</p><p>— Что… Что за бред?</p><p>— Пока я только предполагаю. Ах, До Джин, твой мозг слишком слаб, чтобы понять?</p><p>— Эй, сукин—</p><p>До Джин уже собирался выругаться, когда заговорил кто-то другой.</p><p>— Какой интересный разговор.</p><p>За приятным голосом последовал хруст листьев: из-за деревьев вышел сереброволосый юноша. Его серебряные волосы сверкали в темноте так же, как глаза Лорена, и притягивали взгляд любого, кто их видел.</p><p>— Шинра Кён.</p><p>Лицо Лорена напряглось. Он, всегда державшийся отстранённо и бесстрашно, впервые почувствовал тревогу. Но Шинра Кён сделал неожиданное предложение.</p><p>— Я хочу помочь.</p><p>Шинра Кён протянул руку не До Джину, а ему.</p><p>— Ради будущего моей страны.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 144</p></title><p>Глава 144</p><p>— До… Лорен… Нет, Лорен. Если ты хоть на мгновение считал меня своим отцом, пожалуйста, улыбнись… Проводи нас с улыбкой.</p><p>— Надеюсь, ты до самого конца будешь беречь и любить До Джина так же, как мы берегли и любили тебя. Вы словно братья.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Белая Ночь правда хочет такого развития событий?</p><p>С того самого момента, как Лорен вошёл в лес, он начал понимать намерения Соль Су А. Во время предварительной разведки лесная тропа была полна иллюзий и ловушек, предназначенных для того, чтобы не подпускать монстров и незваных гостей. Теперь же они исчезли, словно невидимая рука сама поощряла его идти этим путём.</p><p>Я ожидал, что она будет ненавидеть Южную Корею за то, что та бросила Якшу, но это… Неожиданно она хочет утянуть всю Южную Корею в бездну войны.</p><p>И, похоже, не одна Белая Ночь этого желает.</p><p>Лорен молча посмотрел на руку, которую протягивал ему Шинра Кён, и медленно произнёс:</p><p>— Ты правда считаешь, что ухудшить отношения между моей родиной и твоей — лучшее решение для твоей страны?</p><p>Львиный замок был одной из немногих гордостей Южной Кореи. Если иностранный аристократ успешно похитит ученика, унижение окажется слишком велико, чтобы Южная Корея могла сидеть сложа руки. Чтобы сохранить лицо и предупредить другие страны, что им нельзя действовать столь нагло, Южной Корее придётся выступить с резким протестом против Австрии.</p><p>Однако Австрия была сверхдержавой, которая боролась за гегемонию в Европе. А поскольку в дело был вовлечён Лорен, Австрия могла не отступить, а, напротив, пригрозить войной.</p><p>Лорен сказал:</p><p>— Войны между государствами часто начинаются с мелких конфликтов, а затем повторные столкновения перерастают в настоящие войны. Даже если твоя родина находится далеко на востоке, от досягаемости моей страны ты не будешь в безопасности. Я знаю это по истории Европы.</p><p>Стоявший рядом До Джин наклонил голову.</p><p>Что этот ублюдок сейчас несёт? Между Южной Кореей и Австрией может начаться война просто потому, что меня похитили?</p><p>Это что, шутка? До Джин совсем не был убеждён. Доводы Лорена звучали как чудовищное преувеличение.</p><p>Однако тревога Лорена из-за внешнеполитических последствий была настоящей. До Джин не мог предугадать европейский склад мышления.</p><p>Азия сохраняла порядок благодаря балансу сил между Китаем и Японией, но Европе так не повезло: она постоянно пребывала в смуте. Европейцы жили войной и дышали войной, поэтому их образ мыслей, естественно, отличался.</p><p>Вассалы семьи Баус были ярким примером: они повиновались приказу своего господина похитить друга, столкнулись с вооружёнными силами и убивали без малейших угрызений совести.</p><p>Для европейцев всё это было естественным средством достижения цели. Такой склад ума был совершенно чужд мальчикам и девочкам, выросшим в Южной Корее.</p><p>— Я это прекрасно понимаю, — сказал Шинра Кён, всё ещё протягивая руку Лорену. — Но именно беспокойная история Европы сделала Австрию такой, какая она есть сегодня…</p><p>Шинра Кён задействовал крохотную часть своего родового навыка. Его голубые глаза стали золотыми — они засияли светом, отталкивающим окружающую тьму, точно так же, как раньше сияли глаза Лорена.</p><p>— …И твоё присутствие лишь ещё сильнее доказывает, почему Южной Корее нужна война.</p><p>После падения Якши Южная Корея обрела мир, подчинившись Японии и Китаю, но этот мир мог закончиться в любой момент. Без силы Южная Корея в конечном итоге зависела от прихоти других стран, и потому нынешнее мирное время было ещё опаснее. Слишком многие до сих пор не осознавали грубого будущего, которое их ожидало. Правительство и Ассоциация, которые должны были готовиться к концу мира, вместо этого сражались между собой за Львиный замок.</p><p>— Война — лучший способ пробудить осознание у народа. Немного страданий — и общественные настроения изменятся, а это даст возможность вычистить гниль из правительства и Ассоциации.</p><p>— Понятно. Теперь я понимаю, почему ты не помог остальным во время рейда на Короля пиявок, — пробормотал Лорен.</p><p>Лицо До Джина покраснело.</p><p>— Мерзкий ублюдок!</p><p>Шинра Кён, возможно, был аристократом, как и Джэ Хёк, но характер у него был совершенно другой. Впечатление от этих двоих отличалось разительно.</p><p>— Даже в приходящей в упадок стране остаются патриоты, — заключил Лорен.</p><p>— Патриоты, как же! Чёрт! Таких людей психопатами называют!</p><p>До Джин так разозлился, что у него едва пена не пошла изо рта, но Лорен сделал вид, будто его не существует, и взял Шинра Кёна за руку.</p><p>— Хорошо. Я верю, что ты искренне мне поможешь.</p><p>У него не было причин отказываться от сотрудничества с наследником величайшей аристократической семьи Южной Кореи.</p><p>Но… как он меня нашёл? Заметил, что я раньше за ним следил, и тайно проследил за мной?</p><p>От этой мысли Лорену стало неуютно.</p><p>Лорен и Шинра Кён оба были сыновьями герцогов, оба были одного возраста и оба пробудили родовой навык. Их положение было одинаковым, и потому любое превосходство способностей Шинра Кёна неизбежно задевало гордость Лорена.</p><p>Более того, семья Шинра была семьёй, работающей с божественностью, силой, смертельно опасной для семьи Баус. От этого глаза Лорена сузились ещё сильнее.</p><p>Шинра Кён почувствовал, как хватка Лорена усилилась, и сказал:</p><p>— То, что я встретил тебя здесь, — совпадение.</p><p>Его попытка успокоить Лорена лишь ещё сильнее исказила лицо Лорена.</p><p>Лорен отдёрнул руку от Шинра Кёна.</p><p>— Хватит. Нам нужно спешить.</p><p>— Согласен.</p><p>Группа ускорила шаг. Благодаря тайной помощи Соль Су А они смогли безопасно пройти тропу, но расслабляться было рано. Врата Жемчужного острова защищали стражи изнутри и привратники снаружи. То, насколько быстро с ними удастся разобраться, определит успех или провал операции.</p><p>Лорен бросил взгляд на Шинра Кёна.</p><p>Прежде всего, я не знаю, какие ещё переменные могут появиться.</p><p>Планы никогда не поспевали за переменами. Даже Лорен выживал на европейских полях боя отчасти благодаря удаче. Он хорошо знал, как трудно планировать будущее.</p><p>Кстати.</p><p>Лорен создал скелетную кость и заткнул ею рот До Джину, который без остановки рычал.</p><p>Стало тише.</p><p>Но вскоре Лорен заметил нечто странное. Почему Шинра Кён один? Близнецы и девочка в очках всегда следовали за ним, словно тени, но теперь их нигде не было видно.</p><p>Настороженность Лорена снова выросла. Люди, которые вели себя не так, как обычно, всегда вызывали подозрение. Лорен уже собирался расспросить Шинра Кёна, когда…</p><p>— Ха, что это? Значит, донесение было правдой?</p><p>Из-за деревьев вокруг вышли пятнадцать игроков и окружили группу Лорена. На них была роскошная белая форма, и все они — и мужчины, и женщины — выглядели превосходно.</p><p>Это были привратники: лицо Львиного замка, отвечающее за защиту врат снаружи.</p><p>Иными словами…</p><p>— Почему привратники внутри врат?</p><p>— Ха-ха. Любопытно? Я получил сообщение от друга. Ну же, студент Лорен. Мы не хотим, чтобы всё стало серьёзно. Отступи. А что до того бегемота — ты арестован.</p><p>Капитан привратников указал на Вольфганга.</p><p>Привратники узнали о происшествии в школе, получив сообщение от Чо Сон Хёна из Jaegyeong Pharmaceuticals.</p><p>Пережив несколько покушений, Чо Сон Хён считал Джэ Хёка и Сон Се Ёна своими благодетелями и через Сообщество наладил с ними канал экстренной связи. Благодаря этому Сон Се Ён смог связаться с Чо Сон Хёном, даже будучи заперт в библиотеке. А Чо Сон Хён сразу же сообщил о происшествии и привратникам, и Ли Со Ён, с которой был близок.</p><p>Тот же привратник продолжил:</p><p>— Я не знаю подробностей, но можешь винить только свою удачу в том, что мы обо всём узнали.</p><p>Вольфганг театрально вздохнул.</p><p>— Нет, это вам не повезло. Не знаю, как вы узнали, но жаль, что узнали.</p><p>Затем, со скоростью, совершенно не подходящей его огромному телу, Вольфганг шагнул вперёд и схватил за головы двух привратников. Мужчина и женщина потеряли сознание, ударившись о камни и деревья, прежде чем успели понять, что произошло.</p><p>— …Игрок класса S?</p><p>Привратники были уверены в своём численном преимуществе, но теперь их лица застыли.</p><p>Они держались настороже, зная, что похититель — кандидат в национальные достояния Австрии, но не ожидали, что его будет сопровождать сверхчеловек.</p><p>— Хуже развития событий и представить нельзя.</p><p>— Держитесь! Я отправил запрос на подкрепление в штаб. Нам нужно лишь продержаться ещё немного.</p><p>Даже если тебя укусил тигр, шанс выжить оставался, пока ты сохраняешь рассудок.</p><p>Привратники нервно сглотнули, но заставили себя сосредоточиться и встали в формацию, которую отрабатывали каждый день.</p><p>Вольфганг слегка впечатлился.</p><p>Однако положение было хуже, чем понимали привратники.</p><p>— Молодой господин Шинра Кён?</p><p>Лица привратников просветлели, когда один из них узнал сереброволосого юношу рядом с Лореном. Но их надежда просуществовала недолго.</p><p>— Этот мальчик с нами! — рассмеялся Вольфганг.</p><p>Потрясённые привратники побледнели. Часть их формации потеряла стройность, и Вольфганг с лёгкостью прорвался вперёд.</p><p>Начался хаос.</p><p>Баааанг!</p><p>С каждым взмахом наполненной маной руки Вольфганга, огромной, как крышка котла, плечи привратников дробились, а в их груди пробивались дыры.</p><p>Некоторым едва удавалось нанести ответные удары, но их нерешительные атаки для Вольфганга были не лучше ударов слепца.</p><p>— Ты сошёл с ума…! Стой! Остановись! Что, чёрт возьми, ты делаешь?</p><p>До Джин, потрясённый ужасной картиной летящей плоти и крови, закричал так, что на его глазах вздулись жилы.</p><p>— Эй! Шинра Кён! Почему ты просто стоишь? Аристократ…! Нет! Почему человек просто молча смотрит? Почему ты им не помогаешь?</p><p>Шинра Кён склонил голову набок. Его голубые глаза казались особенно холодными.</p><p>— Какой глупый вопрос. Зачем мне помогать свидетелям, которые позже могут доставить мне неприятности?</p><p>— Так говорит только конченый ублюдок!</p><p>— Прежде всего, они глупцы. Какие из них привратники, если они даже не могут оценить силу противника? Они не заслуживают защищать учеников.</p><p>Южной Корее, которую я возглавлю, такие люди не нужны…</p><p>Шинра Кён вспомнил толпы, окружавшие особняк Якши и выкрикивавшие ненавистные оскорбления, и его и без того спокойное сердце остыло ещё сильнее.</p><p>И тут шум продолжающейся схватки уже не смог заглушить рокот двигателя. До ушей Шинра Кёна и Лорена донёсся голос:</p><p>— Ты не заслуживаешь быть аристократом.</p><p>Шинра Кён и Лорен сразу узнали этот голос.</p><p>— Кан Джэ Хёк?</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 145</p></title><p>Глава 145</p><p>— Приятно видеть сразу троих наследников герцогских семей рядом.</p><p>В отличие от Роксаны, Вольфганг знал лицо Джэ Хёка. Он улыбался с интересом и при этом мягко вдавливал пальцы в ключицу обездвиженной привратницы.</p><p>Кости хрустнули, и крик женщины разнёсся вокруг.</p><p>Лицо Джэ Хёка исказилось. Он сорвался с мотоцикла и бросился к Вольфгангу, но прежде чем успел приблизиться, перед ним встал Шинра Кён и взмахнул огромным цвайхендером, заставив Джэ Хёка отступить.</p><p>Джэ Хёк встретился взглядом с Шинра Кёном; его чёрные глаза словно пожирали свет, сиявший в золотых радужках Шинра Кёна.</p><p>— Уйди с дороги.</p><p>Увидев ненависть и гнев в глазах Джэ Хёка, Шинра Кён мысленно вздохнул.</p><p>Ты ненавидишь меня, но ведь бросил тебя весь мир. Кан Джэ Хёк, ты глупец, раз тебе всё ещё не всё равно…</p><p>Вольфганг прервал их молчаливую схватку взглядов:</p><p>— Разумеется, хотя вы все сыновья герцогов, одинаковыми вас назвать нельзя. Один из вас просто намного ниже остальных.</p><p>Пока он говорил, женщина-привратница в его руке продолжала дёргаться от боли в раздробленной ключице. Она билась, как выброшенная на берег рыба, и это выглядело так жалко, что До Джин не смог не отвернуться.</p><p>Вольфганг продолжил:</p><p>— Кан Джэ Хёк, строго говоря, ты ведь даже не наследник герцогской семьи, верно? Насколько я слышал, у семьи Кан всё ещё есть старший сын. Посмотрим, как его звали? Дэ Гук… или как-то так?</p><p>Уголки его губ дрогнули.</p><p>— О нет, так быть не может. Я забыл, Дэ Гук — имя Якши. Прости, мне лень запоминать имена всех потомков разорившегося дома. Ты ведь понимаешь?</p><p>Джэ Хёк отвёл взгляд от Шинра Кёна и уставился на Вольфганга.</p><p>Злился ли он на иностранца, который осмелился спутать имена его отца и брата?</p><p>Нет.</p><p>Джэ Хёк привык к таким унижениям, и насмешка такого уровня не могла его задеть.</p><p>— У… А-а-а…</p><p>По-настоящему Джэ Хёка злило то, как Вольфганг обращался с привратницей. Ранения и смерть в бою были естественны, но медленная пытка Вольфганга была совершенно бессмысленной. Он был хуже животного: по крайней мере, животные охотились только тогда, когда были голодны.</p><p>— Хм, что это? Вы двое знакомы? — Вольфганг не упустил мимолётный взгляд Джэ Хёка на женщину-привратницу и радостно улыбнулся. — Портить красивое лицо всегда весело, так что я собирался ещё немного с ней поиграть. Но раз она связана с вашим превосходительством, может, мне просто её отпустить?</p><p>— Вольфганг, — Лорен, которому уже надоело отвратительное поведение подчинённого, нахмурился.</p><p>Вольфганг проигнорировал недовольство Лорена.</p><p>Ещё совсем немного. Молодой господин, вы не знаете, но унижение, которое я пережил от рук Якши, было куда хуже этого.</p><p>Тогда с ним обошлись как с вредителем: растоптали, заставили визжать и вести себя как свинья. Только так ему удалось выжить. Но какой ценой? Он полностью потерял человеческое достоинство. Прошло почти двадцать лет, а Вольфганг всё ещё не мог есть свинину, и каждую ночь его мучили кошмары о том ужасном дне.</p><p>Раз его сын здесь, разве нельзя выплеснуть мою злость на сына Якши?</p><p>Вольфганг опустил руку и мягко взял запястье привратницы. Затем его улыбка стала шире, и он сложил её кисть, словно закрывал книгу. Женщина завыла, когда костяшки её пальцев коснулись тыльной стороны собственного предплечья.</p><p>— Прочь!</p><p>Терпение Джэ Хёка достигло предела. Мана закружилась вокруг его ладони, и он оттолкнул цвайхендер в сторону. Клинок издал странный звон, а узоры, выгравированные на его поверхности, исказились.</p><p>И без того бесстрастное лицо Шинра Кёна стало ещё жёстче.</p><p>Это…</p><p>Движение Джэ Хёка напоминало технику управления маной семьи Шинра. Оно совершенно отличалось от техники семьи Кан, которая специализировалась на сборе и высвобождении маны.</p><p>Как такое возможно?</p><p>Неужели он действительно выучил то, что увидел тогда?</p><p>Сердце Шинра Кёна похолодело, когда он вспомнил день первой встречи с Джэ Хёком в столовой. Подумать только, у него такое невероятное понимание. Шинра Кён был рад, но вместе с тем и раздражён.</p><p>Глупец. Глупец! Почему ты так упорно тратишь свой талант впустую?</p><p>Нынешнее поведение Джэ Хёка говорило само за себя. Сражаться с игроком класса S ради спасения одного человека? Он наверняка погибнет бессмысленной смертью и отправит свои таланты в пустоту.</p><p>— Я решил сотрудничать с семьёй Баус, поэтому не могу уйти с дороги.</p><p>Всё произошло в одно мгновение.</p><p>Шинра Кён пустил ману в обратном направлении, нейтрализовал вращение маны Джэ Хёка и освободил свой цвайхендер. Затем он вбил длинную двуручную рукоять оружия в щёку Джэ Хёка.</p><p>Джэ Хёк пошатнулся. И прежде чем успел прийти в себя…</p><p>— Просто останься здесь.</p><p>Шинра Кён опустил клинок низко и обошёл Джэ Хёка четверть-шагом. Он едва заметно дёрнул кистью, и острие цвайхендера впилось в правое ахиллово сухожилие Джэ Хёка.</p><p>Шинра Кён сунул руку в карман, собираясь дать Джэ Хёку зелье прежде, чем тот рухнет.</p><p>Но, неожиданно, Джэ Хёк не упал.</p><p>— Себе оставь.</p><p>Он твёрдо стоял на одной ноге и вытащил меч. Даже на одной ноге стойка Джэ Хёка была крепкой, как сосна, а техника выхватывания меча — безупречной.</p><p>Шинра Кён и заметить не успел, как его грудь уже кровоточила.</p><p>Потрясающе. Он довёл корпус и нижнюю часть тела до предела.</p><p>Шинра Кён отступил и использовал зелье на груди. Только что он заметил ещё кое-что.</p><p>— Я всегда думал, что твой уровень странно низкий. Скажи, ты пробудился после того, как натренировал все характеристики до человеческого предела?</p><p>— …Что? — Лорен, который как раз призывал скелета, чтобы удержать отбивающегося До Джина, едва не усомнился в собственных ушах.</p><p>— А? — Вольфганг тоже был ошеломлён.</p><p>— Разумеется, — ответил Джэ Хёк так, будто это было естественно. — Думаю, такие испытания необходимо выдержать тому, кто хочет стать главой герцогской семьи.</p><p>Говоря это, Джэ Хёк вынул из мечевого пояса маленький флакон с зельем и разбил его о ногу. Сыворотка потекла по икре и начала заживлять лодыжку.</p><p>— Наглый мальчишка… ты блефуешь.</p><p>Вольфганг наконец отпустил привратницу. Но Джэ Хёку ещё было рано чувствовать облегчение. Привратница камнем рухнула прямо в лужу крови своих товарищей. Её кости и мышцы были раздроблены, и она не могла пошевелить даже пальцем. Казалось, она могла захлебнуться прямо там.</p><p>Вольфганг впервые призвал своё оружие: зловещую пару топоров. Их лезвия были покрыты тёмной грязью, и воздух наполнил прогорклый запах — похоже, их годами покрывали ядом.</p><p>— Даже если павшая семья Кан успела стереться из моей памяти, одну вещь я всё ещё помню ясно: единственным навыком Якши была его драгоценная техника выхватывания меча. — Маска джентльмена на лице Вольфганга рассыпалась, а черты исказила злоба. — Он был всего лишь мечником — жалким одноприёмным ничтожеством, которое ничего не стоило без клинка. Поэтому он и пал. Он заслужил падение. Ха-ха-ха.</p><p>Глаза Вольфганга были безумными, как у чудовища перед пиршеством. Даже Лорен, знавший его с детства, удивился.</p><p>— Теперь я искренне надеюсь, что Якша очнётся. Не терпится увидеть его реакцию, когда я поприветствую его трупом собственного ребёнка!</p><p>— Вольфганг, достаточно. Не позорь семью Баус ещё сильнее, — Лорен постучал по часам на запястье. Сейчас было не время терять самообладание.</p><p>Вольфганг кивнул, подавил возбуждение и вновь принял манеры джентльмена.</p><p>— Да, да. Я убью его одним ударом.</p><p>Джэ Хёк мысленно выругался. Его противник был не просто игроком класса S, а игроком класса S, который вернул себе спокойствие. В таком положении Джэ Хёк не видел ни одного шанса на победу.</p><p>Пока что придётся продержаться как можно дольше.</p><p>Ему нужно было ждать — ждать мгновения, когда глаза смогут проследить за врагом, а тело успеет среагировать. Тогда он ударит. А до того момента он должен выживать как можно дольше, даже если придётся потерять конечности.</p><p>Если понадобится, он будет держать меч зубами. Вольфганг заплатит за пытки привратников и за оскорбления отца.</p><p>Джэ Хёк укрепил решимость и выпрямился, положив руку на рукоять и следя за Вольфгангом. Заранее принимать стойку для выхватывания меча против такого подавляющего противника, как Вольфганг, принесло бы больше вреда, чем пользы, поэтому он ждал.</p><p>— Уже сдаёшься? Для сына Якши ты слишком жалок!</p><p>Вольфганг взревел и рванул вперёд. Он взмахнул обоими топорами: один шёл горизонтально, другой — вертикально.</p><p>Быстро.</p><p>Джэ Хёк пытался переоценить Вольфганга, но атака Вольфганга оказалась быстрее, чем он ожидал.</p><p>Как и следовало ждать от игрока класса S.</p><p>У него не было времени отбить оба удара. Джэ Хёк принял решение и приготовился выхватить меч.</p><p>Он проигнорировал топор, падающий на левое плечо, и техникой выхватывания меча встретил топор, направленный ему в пояс. Потерять руку было допустимо; он пока не собирался раскрывать ни Тяжёлую Луну, ни Следы громовой кары. Если он хотел победить позже, ему нужно было сохранить козыри.</p><p>К удивлению, сила его хвандо оказалась куда больше, чем он ожидал.</p><p>[Навык] Несломленный, уровень 1</p><p>Тип: Пассивный. В бою с врагом более высокого уровня все характеристики увеличиваются на 10%.</p><p>Благодаря пассивному навыку, который он получил после создания третьего Кодекса рыцарства, удар Джэ Хёка обрёл достаточно силы, чтобы отбросить поперечный удар Вольфганга.</p><p>Вольфганг стиснул челюсти, чувствуя смесь гнева и стыда. Разумеется, в своей победе он не сомневался: второй топор уже свистел к плечу Джэ Хёка. К тому же собственный клинок Джэ Хёка после предыдущего удара вибрировал, словно колокол, и Вольфганг был уверен, что скоро он сломается.</p><p>Вольфганг уже представлял, как разделает Джэ Хёка, словно курицу, когда…</p><p>— Ты слишком много болтаешь.</p><p>Бум!</p><p>Шинра Кён возник рядом с Джэ Хёком и встретил топор Вольфганга своим цвайхендером. От его клинка хлынула буря и отбросила Вольфганга назад.</p><p>— Сколько людей победил Якша, чтобы достичь вершины? Оскорбить его — значит оскорбить всех, кто стоял в его тени.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 146</p></title><p>Глава 146</p><p>— До сих пор в истории Южной Кореи бывало время, когда семья Шинра не была сильнейшей?</p><p>— Значительная часть истории Кореи утрачена, поэтому утверждать трудно. Однако лично я не думаю, что такое время было.</p><p>— В вашу эпоху вас свергли с места сильнейшего. Что вы почувствовали как глава семьи Шинра?</p><p>— Я был рад. Тот, кто оказался выше меня, достиг того, чего семья Шинра не смогла. Не будь его, не было бы и нынешней славы Южной Кореи. Стыдиться личных приобретений и потерь было бы грехом перед нашими предками.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>П… почему?</p><p>Угх…</p><p>Кости привратников были раздроблены настолько, что они не могли пошевелить даже пальцем.</p><p>Сваленные друг на друга в луже собственной крови, они чувствовали себя так, будто стали начинкой для сэндвича. Каждый вдох захлёбывался грязью и кровью. Но сделать они ничего не могли.</p><p>Не надо было сюда приходить.</p><p>Если бы Чо Сон Хён не связался со мной!..</p><p>Чем ближе подступала смерть, тем сильнее привратников мучило горькое сожаление. Дух и чувство справедливости, которые должны были быть у игрока, давно исчезли. Некоторые даже ненавидели Чо Сон Хёна.</p><p>— Молодым людям часто приходится испытать всё на себе, прежде чем они научатся. Только увидев тела товарищей, разбросанные по полю боя, они наконец понимают: вот последствие выбора.</p><p>Вольфганг угадал чувства умирающих привратников и усмехнулся, скрестив два топора с цвайхендером.</p><p>— Эти привратники поняли цену своего выбора слишком поздно, и ты такой же. Мне любопытно. О чём ты пожалеешь и кого возненавидишь, когда заплатишь жизнью за своё предательство?</p><p>Лязг!</p><p>Мышцы Вольфганга вздулись, когда он оттолкнул цвайхендер.</p><p>И всё же Шинра Кён не отступил ни на шаг. Мана, которую он провёл в клинок, яростно закружилась, рассеивая большую часть удара и возвращая часть силы назад.</p><p>Баанг!</p><p>Седые волосы Вольфганга и синяя мантия затрепетали в буре энергии.</p><p>— Кхук! Кухахаха! Неплох, мальчишка! — глаза Вольфганга расширились от удивления, а затем он громко рассмеялся. — Только не говори, что выкладываешься изо всех сил, чтобы доказать: даже маленькой стране ты достоин быть кандидатом в национальные достояния?</p><p>Этот сопляк протянул им руку всего больше часа назад — и уже предал. Вольфганг возбуждённо думал о том, как разберёт по частям этого последователя Якши, у которого не было ни гордости, ни стыда.</p><p>— Сдавайся, мальчишка. Ты ничем не отличаешься от своего отца. Как он всю жизнь прожил в тени Якши, так и тебе суждено остаться не более чем политиком. Разве прятать слабости за маской доброй воли — не базовый трюк семьи Шинра?</p><p>Вольфганг без умолку болтал, размахивая топором.</p><p>Контратаки Шинра Кёна несколько раз рассекли его тело, но Вольфгангу было всё равно: он сосредоточился только на нападении. И почему бы нет? В каждом обмене ударами преимущество оставалось за ним. У Вольфганга были лишь царапины, а плоть Шинра Кёна начинала гнить каждый раз, когда он задевал топор. Его бледная кожа слезала, как змеиная шкура при линьке.</p><p>Будь раны хоть немного глубже, мышцы и кости расплавились бы.</p><p>Хах, хах, хах…</p><p>К тому же дыхание Вольфганга уже некоторое время разносило зелёный туман. Это был яд, который растворялся и просачивался в лёгкие и поры Шинра Кёна, накладывая разные виды отравления.</p><p>— Ты предал Баусов только потому, что я оскорбил Якшу? Глупый мальчишка. Якша — живой труп. Не забудь проклясть его за свою смерть в аду!</p><p>Большинство врагов Вольфганга встречали ужасный конец. Часто от них не оставалось даже трупа — только пепел. Вольфганг верил, что сейчас всё будет так же. Яд, который он выдыхал, становился сильнее, чем дольше и плотнее было воздействие. А от топора Вольфганга даже игрок класса S быстро потерял бы силы, стоило получить ранение.</p><p>Однако Шинра Кён был исключительным даже среди игроков.</p><p>Каждый раз, когда из его тела вытекал яркий свет, яд изгонялся, а на поражённых местах нарастала свежая плоть.</p><p>Божественная сила исцеляла раны и болезни и прогоняла зло. Шинра Кён использовал силу своей семьи, унаследованную от основательницы, которую почитали как Святую, чтобы очиститься от яда.</p><p>— Проклятое чудовище!</p><p>Обезвредить яд, который мог мгновенно убить даже слона?</p><p>Вольфганг ясно понял, почему глава семьи Баус всегда остерегался божественной силы семьи Шинра. Он почти почувствовал удачу оттого, что получил возможность убить Шинра Кёна.</p><p>Банг!</p><p>Но сделать это было непросто.</p><p>Ветер и дождь внезапно обрушились на Вольфганга, ограничили его чувства и заставили тело тяжелеть тем сильнее, чем больше он промокал.</p><p>Сегодня должен был идти дождь?</p><p>Вольфганг вытер лицо и с удивлением поднял взгляд. Над его головой висела маленькая тёмная туча.</p><p>— Призвать ветер и вызвать дождь!</p><p>Наряду с божественной силой это была визитная карточка семьи Шинра. Родовой навык семьи Шинра был величайшей опорой Южной Кореи и позволял повелевать самой погодой.</p><p>— Хааааап!</p><p>Вольфганг взревел и сжёг ману; дождевая вода, пропитавшая его тело, испарилась густым туманом.</p><p>Он выкладывался по-настоящему.</p><p>В этот миг Шинра Кён в глазах Вольфганга был уже не просто мальчишкой, а кем-то трансцендентным. Вольфганг почувствовал опасность, которая предупреждала: стоит проявить небрежность — и он поплатится.</p><p>Сцена становилась всё хаотичнее по мере того, как бой между ними усиливался.</p><p>До Джин сумел выплюнуть кость скелета, закрывавшую ему рот, и закричал:</p><p>— Что, чёрт возьми, происходит? Кан Джэ Хёк! Ты меня загипнотизировал?</p><p>До Джин был по-настоящему сбит с толку. Почему Шинра Кён, обещавший сотрудничать с Лореном, вдруг сражался с Вольфгангом?</p><p>И сражался так хорошо.</p><p>Шинра Кён был всего лишь кандидатом в национальные достояния и ровесником им самим, но умудрялся держаться против игрока класса S.</p><p>Баанг!</p><p>Джэ Хёк щёлкнул языком, разбив последнего скелета, удерживавшего До Джина. Он ответил:</p><p>— Если бы я мог гипнотизировать, думаешь, я оказался бы в таком жалком виде? Кстати, почему тебя всё время так легко захватывают? Ты ведь умеешь пользоваться Молниеносными шагами.</p><p>— Чтобы их использовать, стойка должна быть правильной! — защищаясь, крикнул До Джин.</p><p>Лорен отвёл сердитый взгляд от Шинра Кёна и Вольфганга.</p><p>— До Джин! Будь хорошим мальчиком и сиди тихо. У меня сейчас плохое настроение, так что не провоцируй меня.</p><p>В этот миг золотые глаза Лорена казались особенно холодными и нечеловеческими.</p><p>— Как страшно. — Джэ Хёк пожал плечами и отступил на шаг.</p><p>Со стороны казалось, будто он собирается бросить До Джина.</p><p>— Эй…!</p><p>Потрясённый До Джин протянул руку, чтобы остановить его, но застыл на полпути, когда понял, куда направился Джэ Хёк.</p><p>— Простите, что не смог помочь вам раньше.</p><p>Джэ Хёк оказался перед привратниками, лежавшими в луже собственной крови. Осторожно разделив их, он начал давать им зелья.</p><p>— Почему вы…</p><p>Привратник, ещё наполовину в сознании, растерянно смотрел на Джэ Хёка.</p><p>Юный студент, который сам имел полное право рассчитывать на взрослых, извинялся за то, что не смог помочь им. Привратнику стало стыдно.</p><p>А затем он понял.</p><p>Нет, конечно… он же молодой господин семьи Кан. На кого ему самому было полагаться последние восемь лет?</p><p>Он отвёл взгляд со странным чувством жалости.</p><p>Убедившись, что дыхание привратников стабилизировалось, Джэ Хёк поднялся и обернулся.</p><p>К этому времени Лорен уже снова сковал До Джина и быстро спускался по тропе. Он счёл Вольфганга обузой и решил уйти самостоятельно.</p><p>— Кто тебе позволил уйти?</p><p>Разумеется, Джэ Хёк не собирался это терпеть. Он вскочил на мотоцикл, резко вдавил акселератор и положил руку на рукоять меча.</p><p>Что такое аристократ?</p><p>Аристократы — это те, кто обязан защищать страну и её народ. А высшие аристократы, обладающие наибольшей личной силой, правами и привилегиями, — национальные достояния.</p><p>Именно к этому стремился Джэ Хёк. Но воля национального достояния уже была в нём. Лорен, ты смеешь похищать моего друга и ранить привратников Львиного замка?</p><p>— Расцвети.</p><p>Вжух!</p><p>В тот миг, когда мотоцикл Джэ Хёка пронёсся рядом с Лореном, красный серп мечевого света рассёк черепа дюжины скелетов, сопровождавших До Джина.</p><p>— Ты перешёл черту, — заявил Лорен.</p><p>[Навык] Костяная броня.</p><p>Сотни костей сгустились вокруг тела Лорена. Каждая принадлежала великому монстру. Меч Джэ Хёка не оставил бы на них и царапины. Именно эта броня раньше позволила Лорену легко выдержать натиск стрелкового клуба.</p><p>— Пожалеешь в следующей жизни.</p><p>Лорен выпустил из ладони десятки заострённых костей. Они пронзили мотоцикл Джэ Хёка, и тот вспыхнул огненным шаром.</p><p>Баааанг!</p><p>Взрыв швырнул Джэ Хёка вперёд. Хотя он пришёл в себя ещё в воздухе и сумел приземлиться на корточки, выглядел Джэ Хёк ужасно. Защитная магия формы была разрушена, а на открытой коже виднелись следы костяных проколов.</p><p>Казалось, на этом всё. Джэ Хёк рухнет здесь и будет ждать помощи, медленно умирая… так думал Лорен, но вдруг вздрогнул от неожиданности.</p><p>Нижняя часть лица Джэ Хёка была закрыта рукой, которую он поднял, защищаясь от взрыва. Но глаза… Лорен встретился с этими глазами, и они пылали. Другая рука Джэ Хёка всё ещё сжимала рукоять у пояса.</p><p>— Истинное выхватывание…</p><p>Искусство меча основателя семьи Кан, спустя сотни лет…</p><p>— …Уничтожить.</p><p>…снова рассекло ветер.</p><p>Мелькнул красный отблеск. А затем… ничего. В отличие от навыков, у этого не было яркого эффекта. Обломки падающего мотоцикла заглушили щелчок меча Джэ Хёка, вернувшегося в ножны.</p><p>И всё же удар оказался огромным. На костяной броне Лорена, пережившей даже мощный обстрел на поле боя, появилась крошечная трещина.</p><p>Лорен оцепенел.</p><p>— Как это возможно?</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 147</p></title><p>Глава 147</p><p>— Этот меч особенный.</p><p>Трещина на Костяной броне Лорена была не толще волоса. Лорен мягко провёл по ней пальцем, и она исчезла без следа. Но выражение лица Лорена осталось серьёзным.</p><p>В его Костяной броне была заключена история семьи Баус.</p><p>Костяная броня хранила историю семьи Баус. Созданная из костей монстров-нежити, она береглась линией главы семьи и передавалась от одного наследника к другому, служа жизненно важной защитой, благодаря которой семья Баус продолжала своё наследие, несмотря на многочисленных врагов.</p><p>До сегодняшнего дня Лорен считал Костяную броню неуязвимой.</p><p>— Как называется этот меч?</p><p>Глаза Лорена горели, когда он смотрел на прозрачный красный меч Джэ Хёка. Либо он получит его в руки, либо уничтожит, чтобы он не достался никому другому, — принять Лорен мог только такие исходы.</p><p>Кан Джэ Хёк ответил:</p><p>— Зачем тебе знать?</p><p>— Лучше узнать, пока он не исчез навсегда.</p><p>Лорен влил ману в свои латные перчатки. Он похоронит Кан Джэ Хёка вместе со зловещим мечом, который разрезал его броню.</p><p>С самого начала До Джину достаточно было одного меня.</p><p>Дзынь!</p><p>Из латных перчаток Лорена выросло ещё больше костей. Они скручивались и меняли форму, пока вокруг его запястий не возникли десятки трубок цвета слоновой кости. Лорен поднял руки.</p><p>Банг-банг-банг-банг-банг!</p><p>Костяные осколки разлетелись широким конусом, вспахивая землю и дробя деревья. По разрушительной силе это напоминало миниганы.</p><p>И всё же Лорен отступил, опасаясь, что Джэ Хёк сократит дистанцию.</p><p>А руки Джэ Хёка тем временем превратились в размытые пятна: он Ияругтом и ножнами отражал непрерывный шквал костяных пуль. Шаг за шагом он продвигался вперёд.</p><p>К счастью, это был лес. Ему нужно было лишь отбивать пули, перемещаясь от укрытия к укрытию, ныряя за огромные деревья и камни.</p><p>— Назойливый меч, — нахмурился Лорен, заметив, что Джэ Хёк заметно сократил расстояние. Его удивил и неповреждённый вид Ияругта.</p><p>Покончу с этим быстро.</p><p>— Костяной цветок.</p><p>Лорен использовал свой высший приём. Из земли выросли сотни костяных рук, похожих на цветущее поле лилий, — пока они не задвигались, превращаясь из моря цветов в прилив белых змей.</p><p>— ………!</p><p>Зрелище было кошмарным. Костяные руки сгрудились вокруг Джэ Хёка и начали соединяться между собой. Они образовали выступы, поднялись в небо и сложились в купол.</p><p>Джэ Хёк оказался запечатан.</p><p>— Будь погребён вместе со своим мечом. Костяной взрыв.</p><p>Баааанг!</p><p>Костяная тюрьма взорвалась с такой силой, что перевернула землю и повалила окружающие деревья.</p><p>— У… а?</p><p>Нет. До Джин упал на колени.</p><p>Когда Джэ Хёк впервые появился, До Джин обрадовался и почувствовал облегчение. Он решил, что Джэ Хёк обязательно спасёт его, и издалека болел за него. Джэ Хёк вселил в него веру как человек, способный сравниться с кандидатами в национальные достояния.</p><p>Но теперь…</p><p>До Джин пустым взглядом смотрел на руины перед собой.</p><p>— Это… неправда?</p><p>Джэ Хёк проиграл. Он даже не смог дать Лорену отпор и был похоронен во взрыве.</p><p>Череп скатился с груды костей и ударился о ногу До Джина. На миг ему показалось, что улыбающееся лицо Джэ Хёка наложилось на этот череп.</p><p>— Джэ Хё-о-о-о-ок!</p><p>Он попытался броситься к куче костей, но два скелета с необычной окраской схватили его.</p><p>Два Именованных скелета с лёгкостью удержали До Джина.</p><p>— Лорен! Убери от меня этих ублюдков! Оставь меня хоть раз в покое!</p><p>— До Джин, до прибытия в Австрию у тебя не будет никакой свободы.</p><p>— Проклятый ублюдок! Кто ты такой, чтобы увозить меня?!</p><p>— Я твой единственный друг и брат, — сказал Лорен, сунув руку в инвентарь.</p><p>Появившиеся два гроба заставили сердце До Джина заледенеть.</p><p>— Кроме того, разве я не говорил, что это желание твоих родителей? Как насчёт на этот раз поговорить с ними напрямую?</p><p>— Угх! Ува-а-а-а-а-а!</p><p>Разум До Джина уже рушился после того, как он увидел возможную смерть Джэ Хёка; теперь он развалился окончательно.</p><p>До Джин взревел. Его мышцы вздулись от напряжения, сосуды в глазах лопнули. А затем он исчез.</p><p>Молниеносные шаги требовали спокойного разума и точного расчёта — того, что сейчас было максимально далеко от состояния До Джина. Его применение Молниеносных шагов выходило за пределы безрассудства.</p><p>Банг!</p><p>Когда До Джин появился, он был вверх ногами, а его нога частично вошла в плечо Лорена. Давление материи, занявшей место другой материи, немедленно вызвало взрыв. Часть ноги До Джина исчезла, как и часть плеча Лорена.</p><p>— Псих!</p><p>Вольфганг был сосредоточен на бою с Шинра Кёном. Но внезапный взрыв привёл его в чувство. Пусть раньше он и проигнорировал приказы Лорена, это случилось из-за ненависти к Якше, въевшейся до костей. Увидев, что его господин тяжело ранен, он протрезвел.</p><p>— Аргх!</p><p>До Джин тоже пришёл в себя. Боль от того, что ему разорвало всю ногу, была мучительной. До Джин пристально смотрел на внутренности своей ноги.</p><p>Это была реальность.</p><p>Только он мог спасти Джэ Хёка…</p><p>До Джин проглотил крики и вылил зелье на рану.</p><p>— Я чувствую твои чувства, — пробормотал Лорен. Несмотря на рану, похожую на рану До Джина, он улыбался. — До Джин, ты говоришь так, будто ненавидишь меня, но на самом деле не хочешь меня убить.</p><p>Он вытянул руки, словно измеряя расстояние от плеча до лица, и его улыбка стала глубже. Если бы До Джин намеревался убить его, он попытался бы телепортироваться внутрь его лица, а не плеча.</p><p>— После смерти твоих родителей я практически всё, что осталось от твоей семьи. — Глаза Лорена были тёплыми. — Видимо, ты тоже не хочешь потерять меня.</p><p>— Заткнись! Это была ошибка!</p><p>До Джин скрипнул зубами от боли и снова использовал Молниеносные шаги.</p><p>Сейчас Лорен его не волновал. Он хотел только раскопать могилу — нет, костяной холм за Лореном — и спасти Джэ Хёка.</p><p>Ты ещё жив? А? Кан Джэ Хёк?</p><p>Кан Джэ Хёк был всего лишь первокурсником, а До Джин слишком сильно на него положился. Ему всегда казалось, что Джэ Хёк, в отличие от него, потрясающий и легко преодолеет любую трудность.</p><p>Это была роковая ошибка.</p><p>Он ошибочно оценил талант Джэ Хёка и поставил его на один уровень с кандидатом в национальные достояния. И, кто знает, возможно, это стоило Джэ Хёку жизни.</p><p>Пожалуйста, будь жив!</p><p>До Джин с помощью Молниеносных шагов прорвался в груду костей, яростно размахивая руками и ногами, пока пробирался через обломки. Он был полон решимости найти и спасти Джэ Хёка, прежде чем утонет в этом костяном море.</p><p>— Угх.</p><p>Рана на ноге была лишь частично залечена прежним низкоклассным зельем. Теперь она снова раскрылась, когда костяные осколки впились в неё.</p><p>Голова кружилась от боли и потери крови. До Джин разорвал рубашку и перевязал ногу, рыча, когда затянул узел.</p><p>Его красные глаза пылали, пока он не сбавляя шага продвигался всё глубже. Он разгребал костяные обломки руками и отшвыривал их ногами.</p><p>— Кан Джэ Хёк! Если слышишь меня, ответь!</p><p>Хорошая новость заключалась в том, что уровень Лорена всё ещё был низким.</p><p>Костяной взрыв, применённый главой семьи Баус, был печально известен тем, что создавал гору костей, тогда как Костяной взрыв Лорена сумел создать лишь небольшой холм.</p><p>— Джэ Хёк! Кан Джэ Хёк!</p><p>Едва продвинувшись на десять метров, До Джин наконец нашёл Джэ Хёка.</p><p>От пальцев ног до верхней части тела — казалось, всё его тело пронзили костяные осколки.</p><p>Лицо он защитил, скрестив перед собой меч и ножны, но раны на теле выглядели катастрофическими. Из торса свободно текла кровь. Казалось, все его органы были разбиты.</p><p>— Ах!</p><p>До Джин рухнул над Джэ Хёком.</p><p>— Из-за меня! Из-за меня!!</p><p>Джэ Хёк мёртв.</p><p>Я убил его.</p><p>Меня снова глупо похитили, и я положился на него, чтобы он спас меня.</p><p>— Ува-а-а-ак!</p><p>Среди рыданий и криков в уши До Джина проник слабый голос Джэ Хёка:</p><p>— Я в порядке.</p><p>До Джин поспешно поднял взгляд.</p><p>— Ты добрался до меня как раз вовремя. — Джэ Хёк медленно поднял клинок и направил его вниз по проходу, который прокопал До Джин.</p><p>Послышались приближающиеся шаги, и светлый голос Лорена жутким эхом разнёсся по туннелю:</p><p>— До Джин, хватит плакать, выходи. С этого момента о тебе буду заботиться я.</p><p>Наконец-то всё кончено; До Джин, я так ждал: скоро мы снова будем вместе в Австрии!</p><p>До Джин побледнел, когда шаги Лорена стали громче. Сейчас Джэ Хёк выглядел как живой труп; он едва не потерял единственного друга, пытаясь противостоять Лорену. Что будет, если он снова станет сопротивляться? Впервые решимость До Джина сражаться с Лореном до конца и мстить, какие бы трудности ни ждали, дрогнула.</p><p>Мне следовало быть одному.</p><p>До сих пор он не понимал, насколько тяжёл его путь, и в итоге заплатил высокую цену за то, что завёл друзей…</p><p>Словно почувствовав сожаление До Джина, Джэ Хёк прошептал:</p><p>— У меня тоже бывают моменты сожаления, как у тебя…</p><p>С каждым словом изо рта Джэ Хёка стекала кровь, и сердце До Джина сжималось.</p><p>— …В такие моменты именно ты должен будешь поддержать меня.</p><p>— До Джин? — Лорен подошёл к До Джину сзади, но удивился, встретившись взглядом с Джэ Хёком.</p><p>Джэ Хёк улыбнулся, показав зубы, испачканные кровью.</p><p>— Сейчас будет больно.</p><p>Шестое чувство Лорена, закалённое бесчисленными войнами, заставило его инстинктивно призвать Костяную броню.</p><p>Слишком мало и слишком поздно.</p><p>Рядом с Джэ Хёком появились две ауры, похожие на косы, и в тот же миг понеслись к Лорену. Одновременно сработали Следы громовой кары, и сквозь потолок туннеля ударила молния.</p><p>Бааааанг!</p><p>Золотой и белый свет заполнили пространство.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 148</p></title><p>Глава 148</p><p>Джэ Хёк улыбнулся.</p><p>— Сейчас будет больно.</p><p>У Лорена волосы на затылке встали дыбом, а туннель вспыхнул золотым и белым, когда линия молнии прорвала потолок.</p><p>Это…!</p><p>Глаза Лорена расширились от потрясения и понимания. Неудивительно, что родовой навык семьи Кан был так знаменит. Он был связан с молнией — самой быстрой и самой мощной из стихий.</p><p>Уклониться он уже не успевал. Лорен влил ману в броню и свирепо посмотрел на Джэ Хёка — точнее, собирался посмотреть. Но, встретившись с глазами Джэ Хёка, он невольно приоткрыл рот. Хотя глаза Джэ Хёка и светились золотом, это золото было бледным — слишком бледным для признака активации родового навыка.</p><p>Золото в его глазах было иллюзией, обманом от падающей молнии, отразившейся в зрачках Джэ Хёка.</p><p>— Ты…</p><p>Молния настигла Лорена, и всё его тело свело судорогой. Костяная броня поглотила значительную часть силы молнии кары, но никак не защитила от шока и паралича.</p><p>Громовую кару не зря называли божественным наказанием. Не говоря уже о прочих, даже большинство игроков класса S предпочитали оставаться на сто пятидесятом уровне, лишь бы избежать её. Настоящая молния кары была смертельной угрозой для игроков.</p><p>— Я же сказал… будет больно, — с трудом произнёс Джэ Хёк.</p><p>Как изначальная цель Следов громовой кары, он принял на себя основную силу удара.</p><p>Медленно Джэ Хёк поднялся на ноги, но…</p><p>Чёрт.</p><p>Он собирался пронзить Лорена, пока тот был оглушён. Но как бы Джэ Хёк ни пытался, рука, сжимавшая Ияругт, лишь слабо дрожала.</p><p>Он и правда был на пределе.</p><p>Какой бы высокой ни была его сопротивляемость молнии, он выдержал прямой удар, находясь в критическом состоянии. Даже для него это было слишком.</p><p>Джэ Хёк пошатнулся, и До Джин подбежал к нему, подхватывая.</p><p>— Я… я поддержу тебя.</p><p>Сам До Джин был обуглен дочерна и всё ещё обжигал на ощупь. В отличие от Джэ Хёка с его сопротивлением молнии или Лорена с его Костяной бронёй, До Джин получил полный эффект молнии кары.</p><p>Боль от растрескавшейся кожи была второстепенной. До Джину казалось, будто его сварили изнутри. На его месте любой другой уже потерял бы сознание.</p><p>И всё же он стоял.</p><p>Голос До Джина был хриплым:</p><p>— Я защищу тебя, так что… не волнуйся.</p><p>Он откупорил зелье и вылил его на Джэ Хёка.</p><p>Ничего не произошло.</p><p>Чтобы выдержать атаки Лорена, Джэ Хёк постоянно использовал зелья и теперь находился в состоянии отравления зельями.</p><p>И всё же меч в руке Джэ Хёка стал легче.</p><p>Он ощущал только поддерживающую руку До Джина, и думал лишь о том, что теперь он не один. А Лорен — Лорен — хотел забрать До Джина против его воли.</p><p>Джэ Хёк взревел в мыслях, и тело подчинилось его приказу, словно марионетка.</p><p>Что…?</p><p>Лорен тем временем тупо смотрел на До Джина, даже не пытаясь прийти в себя после паралича. Вид До Джина, стоящего рядом с кем-то другим и направляющего клинок на него, сильно потряс Лорена.</p><p>Красный меч Джэ Хёка поднялся и нацелился на прорезь в шлеме Лорена — единственный зазор в Костяной броне.</p><p>Это не единственная цена, которую тебе придётся заплатить.</p><p>Сегодня Джэ Хёк видел несколько трупов. Вооружённые силы и привратники принесли страшные жертвы, чтобы замедлить группу Лорена, и кто знал, не попали ли под удар другие студенты.</p><p>Сердце Джэ Хёка горело ненавистью, и он двинулся, чтобы вонзить Ияругт в глаза Лорена.</p><p>И в этот момент…</p><p>— Ты!</p><p>Вольфганг, только что обогнувший последний поворот туннеля, взревел. Всплеск маны разнёс весь костяной холм, открывая небо над головой и отбрасывая Джэ Хёка и До Джина назад.</p><p>— Ты посмел бросить вызов наследнику семьи Баус грязными уловками?!</p><p>Лицо Вольфганга багровело, пока он бросался за Джэ Хёком.</p><p>С головы до пят Вольфганг был покрыт ранами, а на обоих его топорах зияли уродливые зазубрины. Похоже, битва с Шинра Кёном далась ему нелегко. Но как бы он ни выглядел, для Джэ Хёка и До Джина несущийся на них Вольфганг был неотвратимым бедствием.</p><p>— Чёрт! — До Джин попытался использовать Молниеносные шаги, но ничего не произошло.</p><p>Мана закончилась.</p><p>Всё кончено.</p><p>До Джин закрыл глаза, но в уши ударил звон столкнувшегося металла, и он растерянно поднял взгляд.</p><p>Шинра Кён остановил продвижение Вольфганга.</p><p>— Я на какое-то время потерял его.</p><p>Обычно бесстрастное лицо Шинра Кёна выглядело измученным, и по тому, как он стискивал зубы при каждом взмахе меча, было ясно: он близок к пределу. И всё же его решимость сражаться с Вольфгангом класса S до самого конца дала Джэ Хёку и До Джину новую смелость.</p><p>Тем временем…</p><p>— До Джин, у меня сердце разбито.</p><p>Лорен стряхнул последние последствия молнии кары и поднялся. Затем произнёс два слова:</p><p>— Восстань, армия.</p><p>Тр-р-р, тр-р-р!</p><p>Земля вокруг Лорена зашевелилась, и сотни скелетов поднялись одновременно.</p><p>Армия одного человека — истинная сила некроманта наконец раскрылась.</p><p>— Ах…</p><p>Вид солдат-скелетов, заполнивших поле зрения До Джина, мгновенно сломил его боевой дух. Ему и пальцем пошевелить было трудно. В нынешнем состоянии он, возможно, не справился бы даже с одним-двумя скелетами, не говоря уже о сотнях.</p><p>И их уровень, скорее всего, тоже высокий.</p><p>Уровень призванных скелетов устанавливался как половина уровня призывателя. Значит, если Лорен был выше шестидесятого уровня, уровень его скелетов как минимум сопоставим с уровнем До Джина.</p><p>— Лорен… — До Джин медленно поднял руки. — Давай на этом закончим. Я больше не буду сопротивляться. Отпусти их, и я пойду с тобой.</p><p>Вольфганг рявкнул:</p><p>— Не смеши меня! Ты посмел молить о прощении после того, как навредил молодому господину? И ты, и эти ребята получите заслуженное наказание!</p><p>Он и не думал щадить Кан Джэ Хёка и Шинра Кёна.</p><p>До Джин отчаянно посмотрел на Лорена, но мысли Лорена не слишком отличались от мыслей Вольфганга.</p><p>Лучше разобраться с ними, пока есть возможность.</p><p>Лорен видел, как божественная сила Шинра Кёна легко справилась с ядом Вольфганга.</p><p>С детства он слышал, что божественная сила семьи Шинра смертельно опасна для Баусов, но только увидев её лично, по-настоящему осознал угрозу.</p><p>Лучше всего, если Шинра Кён умрёт.</p><p>А что до Кан Джэ Хёка…</p><p>Я должен его убить.</p><p>Лорен смотрел в чёрные глаза Джэ Хёка.</p><p>Он был уверен.</p><p>Этот парень не пробудил родовой навык семьи Кан.</p><p>Джэ Хёк использовал мощное искусство меча, чтобы угрожать Костяной броне Лорена, и даже мог призвать молнию, напоминавшую молнию кары. Этого было достаточно, чтобы доказать его право стать вторым Якшей даже без помощи родового навыка.</p><p>Лорен не собирался щадить монстра, затаившего на него обиду. Если Джэ Хёк не умрёт, он на всю жизнь станет источником страха и тревоги.</p><p>Лорен произнёс:</p><p>— Дружба должна строиться на равенстве. До Джин, ты разбил мне сердце, так что я обязательно хотя бы раз разобью твоё.</p><p>Сердце До Джина упало.</p><p>Армия скелетов уже пошла вперёд.</p><p>В одно мгновение они окружили Джэ Хёка и Шинра Кёна.</p><p>— ……</p><p>Шинра Кён выглядел озадаченным.</p><p>Он мог прорвать окружение, но у него не хватало сил протянуть руку помощи Кан Джэ Хёку.</p><p>— Убейте его.</p><p>По приказу Лорена скелеты со щитами заблокировали Шинра Кёна, а скелеты, вооружённые мечами и копьями, бросились на Джэ Хёка.</p><p>Ржавое копьё вонзилось Джэ Хёку в плечо.</p><p>Вжух!</p><p>Ржавый нож полоснул Джэ Хёка по спине.</p><p>От боли или от страха? Джэ Хёк подался вперёд, почти склоняясь. Он напоминал преступника, подставляющего шею под гильотину.</p><p>— Прощай, сын Якши.</p><p>Может, я буду помнить тебя ещё долго, подумал Лорен.</p><p>Затем его убийственное намерение резко усилилось, и два особенно крупных скелета обрушили топоры на шею Джэ Хёка.</p><p>Внезапно сквозь скелетов прошла сплошная красная линия.</p><p>Это был свет меча Ияругта. Одним ударом ржавые топоры были уничтожены, а головы скелетов взлетели в воздух.</p><p>Несмотря на укол копья и порезы, Джэ Хёк терпеливо ждал возможности для контратаки. Лорен не удивился. Для такого человека, как Джэ Хёк, подобная стойкость была естественной. К тому же он потерял всего двух скелетов. Его армия всё ещё была цела, а Джэ Хёк выжал из себя последние силы…</p><p>Вдруг от Джэ Хёка поднялся столб света.</p><p>Глаза Лорена расширились.</p><p>— …Что?</p><p>Столб света был явлением, которое игроки узнавали повсюду.</p><p>— Он поднял уровень, убив несколько скелетов?</p><p>Внутри света раны Джэ Хёка быстро затягивались, а дыхание выравнивалось.</p><p>Вольфганг тоже был потрясён. Ранее Джэ Хёк сражался на равных с его молодым господином.</p><p>То, что Джэ Хёк поднял уровень, убив призванных существ его молодого господина, означало: Джэ Хёк, только что сражавшийся с молодым господином на равных, был ниже уровнем, чем скелеты молодого господина.</p><p>— С каких это пор?</p><p>Озорная улыбка появилась на лице Джэ Хёка, когда он размял тело, проверяя характеристики, полученные после повышения уровня.</p><p>— Я ждал, когда можно будет нормально попировать, но уровень поднимался дольше, чем я думал.</p><p>— Попировать? Ты…!</p><p>— До Джин, тебе тоже пора вставать и присоединиться. Сегодня мы хорошенько поедим.</p><p>Обычно низкий уровень был слабостью. В конце концов, низкий уровень означал низкие характеристики — по крайней мере, должен был означать. Но к Джэ Хёку такой здравый смысл не применялся. Он пробудился только после того, как натренировал характеристики до человеческого предела, и был силён сверх своего уровня.</p><p>Для него повышение уровня было лёгким, как дыхание, если рядом хватало высокоуровневых монстров.</p><p>— Скот сам откармливается для хозяев. То, что вы растёте быстрее меня, работает по тому же принципу, — сказал Джэ Хёк.</p><p>— Безумный мальчишка! Как ты смеешь! — Вольфганг больше не мог слушать бред Джэ Хёка и пришёл в ярость.</p><p>— Вы первые начали грубить.</p><p>Джэ Хёк даже не моргнул. Он схватил ближайшего скелета и швырнул его к До Джину, а затем уставился на Вольфганга.</p><p>— Вы заплатите за то, что устроили беспредел в Южной Корее… особенно на земле, которую защищал Якша.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 149</p></title><p>Глава 149</p><p>— Вы хотите, чтобы я остался в стороне и просто смотрел?</p><p>Пожилой член отряда Белой Ночи не смог скрыть растерянности.</p><p>Ему вот-вот должно было исполниться шестьдесят, и он был ветераном бесчисленных сражений. Мало кто повидал больше бурь и ненастья, чем он. Если бы Белая Ночь Соль Су А лично не завербовала его в свой отряд Белой Ночи, он, вероятно, уже прославился бы как командир другого боевого подразделения.</p><p>И всё же даже с его огромным опытом и выдающейся проницательностью нынешний приказ ставил мужчину в тупик.</p><p>Молча смотреть, как кандидат в национальные достояния Австрии похищает студента Львиного замка?</p><p>Какие бы объяснения он ни слышал, убедить его было невозможно.</p><p>Хуже того, действия семьи Баус перешли черту. Они словно забыли, что находятся на территории другой страны, и применяли силу без всякой сдержанности. Их руки уже были в крови: в основном пострадали вооружённые силы, но в нескольких случаях под удар попали и студенты, вмешавшиеся из безрассудной храбрости.</p><p>— Как мы можем стоять и ничего не делать? Разве мы не должны хотя бы помочь детям?</p><p>В конце концов пожилой мужчина повысил голос.</p><p>Он уже был готов прервать скрытность и вступить в бой. Однако капитан отряда Белой Ночи, Го Ын Джу, спокойно посмотрела на него сверху вниз.</p><p>— С каких пор ты начал ставить приказы под сомнение?</p><p>Отряд Белой Ночи часто привлекали к личным делам Соль Су А. Какой от них был бы толк, если бы они колебались, когда приходилось заниматься неприятными вещами? Их роль — подчиняться, а не задавать вопросы.</p><p>— Похищенный студент — тоже ребёнок. Ты говоришь, что мы должны помочь детям… но Пэк До Джин тоже ребёнок. Ты хочешь нарушить приказ её превосходительства?</p><p>— Я лишь хочу помочь двум детям перед нами.</p><p>— Одно исключение повлечёт за собой другое, и всё развалится. Ты разве этого не знаешь?</p><p>— Прошу прощения, капитан.</p><p>Пожилой мужчина склонил голову и отступил.</p><p>Взгляд Го Ын Джу смягчился, когда она прочла на его лице всё ещё не ушедшее беспокойство. Внутренне она вздохнула.</p><p>Думаешь, мне легко?</p><p>— Капитан!</p><p>В этот момент по рации пришла срочная передача.</p><p>— К-Кан Джэ Хёк! Сын Якши столкнулся с Лореном!</p><p>— Что?</p><p>Кан Джэ Хёк… Ещё до поступления в Львиный замок — нет, задолго до этого — Соль Су А пристально следила за ним. Го Ын Джу служила Соль Су А больше двадцати лет и знала, что Кан Джэ Хёк значит для её госпожи.</p><p>Член отряда Белой Ночи снова передал по рации, осторожно подбирая тон:</p><p>— Нам вмешаться?</p><p>На фоне Го Ын Джу услышала другого члена отряда, которому поручили защищать Джэ Хёка. Тот торопил напарника с ответом.</p><p>Они оба уже так к нему привязались?</p><p>И действительно, если верить отчётам членов отряда, Кан Джэ Хёк был образцовым студентом. Он первым каждый день покидал общежитие, чтобы посвятить время личным тренировкам; на занятиях был столь же усерден и ложился спать вовремя.</p><p>Даже с учителем у него близкие отношения.</p><p>Студент, который уважал своего учителя, действительно заслуживал симпатии старших членов отряда Белой Ночи.</p><p>— Капитан?</p><p>— Хм.</p><p>Го Ын Джу нахмурилась с тревогой.</p><p>Приказ защищать Джэ Хёка и приказ не вмешиваться, что бы ни делал Лорен, прямо противоречили друг другу. Какой бы вариант она ни выбрала, один приказ будет нарушен.</p><p>Го Ын Джу медленно вдохнула и заново всё взвесила.</p><p>Что важнее?</p><p>В прошлом Соль Су А считала Якшу своим учителем и получила от него множество благодеяний. Для неё Джэ Хёк был сыном благодетеля, перед которым она в долгу, и она намеревалась надолго удержать его рядом с собой.</p><p>С другой стороны, Лорен был ключевой фигурой для начала великого плана. Несмотря на всевозможную критику и сопротивление, Соль Су А приняла Лорена как студента по обмену, потому что знала о связи Лорена и Пэк До Джина. Она предсказала сегодняшний инцидент и собиралась использовать дипломатическое возмущение между Южной Кореей и Австрией, чтобы подкрепить свои планы и получить оправдание для убийства тех свиней, которые набили себе брюхо на падении Якши и семьи Кан.</p><p>Го Ын Джу взвесила ценность Кан Джэ Хёка и Лорена и пришла к выводу.</p><p>— Оставаться на месте. Не мешайте Лорену.</p><p>— Я пон… э?</p><p>Бровь Го Ын Джу изогнулась. Ответ подчинённого прозвучал странно. Они поняли? Или собирались взбунтоваться?</p><p>В этот момент пришла ещё одна передача.</p><p>— …Кан Джэ Хёк… мешает Лорену.</p><p>— Что ты сказал? — Го Ын Джу рассмеялась. — Ты хочешь сказать, что Кан Джэ Хёк соперничает с кандидатом в национальные достояния Австрии и сдерживает его? А? Судя по сказкам, которые ты сочиняешь, лишь бы вмешаться, ты очень полюбил Кан Джэ Хёка.</p><p>— Нет, всё не так…</p><p>— Хватит плести интриги и немедленно возвращайтесь. Мы должны схватить все остатки семьи Баус в тот момент, когда Лорен сбежит.</p><p>— …Да.</p><p>— С каких пор дисциплина отряда Белой Ночи стала такой слабой?</p><p>Го Ын Джу вздохнула, прервав связь. Конечно, она была знакома со способностями Кан Джэ Хёка. Он неожиданно оказался на вершине среди первокурсников. Его выступления на дуэльных оценках и тренировке адаптации к местности, а также победы над главой стрелкового клуба и Noble — всё это было выдающимся.</p><p>Для ребёнка, выросшего в одиночку, обладать такой силой… это и правда свидетельство огромного таланта.</p><p>Однако кандидаты в национальные достояния были монстрами в человеческом обличье. Го Ын Джу вспомнила прошлое Соль Су А, когда та сама была кандидатом в национальные достояния, и покачала головой.</p><p>Кан Джэ Хёк не мог мешать Лорену.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Скелеты были низшей нежитью, которую призывали некроманты. У них были разные преимущества: абсолютное повиновение призывателю, отсутствие страха и боли. Пока они не умирали, скелеты выполняли приказ хозяина и сражались до конца, как бы сильно их ни повредили. Их также можно было снабдить предметами и обучить навыкам — например, технике копья, меча или щита.</p><p>Более того, благодаря сопротивлению иллюзиям и навыкам приручения, массовый призыв скелетов не нёс большого риска.</p><p>Они неизбежно становились объектом страха.</p><p>Неважно, игрок это или монстр: перед огромной, почти бессмертной армией любой естественным образом чувствовал давление. Получив приказ, скелеты не отдыхали, пока цель не умрёт, — и обычно именно этим всё заканчивалось.</p><p>Однако сегодня наследник семьи Кан продемонстрировал глубину семейной техники выхватывания меча.</p><p>Каждый раз, когда он выхватывал меч, черепа окружающих скелетов катились по земле. Смертоносная скорость и точность его выхватывания были идеальным противодействием бессмертной цепкости скелетов.</p><p>Один за другим скелеты падали, как марионетки с перерезанными нитями. И всё же…</p><p>— Я не даровал вам вечный покой! — крикнул Лорен и взмахнул рукой.</p><p>Костяные обломки собрались заново, и один за другим скелеты вернулись к нежизни и снова поднялись.</p><p>Такое зрелище могло довести любого врага до отчаяния. На войне некроманты властвовали безраздельно.</p><p>Удача не будет спасать тебя каждый раз, — подумал Лорен.</p><p>Внутри он был встревожен.</p><p>Несколько минут назад Джэ Хёк вернулся с края, убив пару его призванных скелетов и повысив уровень. Такого не должно было случиться. Монстры, призванные игроком, давали в несколько раз меньше опыта, чем обычные монстры; к тому же у Лорена было Кольцо командира, искусственно повышавшее уровень его скелетов. На деле реальный опыт, который давали его призванные существа, мало отличался от опыта призыва середины — верхней части сороковых уровней. И всё же почему-то убийства всего нескольких скелетов хватило Джэ Хёку для повышения уровня?</p><p>Здравый смысл подсказывал: чтобы получить от его скелетов сколько-нибудь значимый опыт, Джэ Хёк должен быть ниже пятидесятого уровня. Но… Нет, это невозможно. Лорен не мог в это поверить. Способности Джэ Хёка были сопоставимы с классом A. Как его уровень мог быть в сороковых? Он должен был быть не ниже восьмидесятого. Даже если предположить, что Джэ Хёк до пробуждения довёл характеристики до максимума — а Лорен в этом сомневался, — его мощь всё равно должна была стать возможной только после шестидесятого уровня.</p><p>Это могло означать только одно.</p><p>Ему просто повезло оказаться на самом пороге повышения уровня.</p><p>Опыт игрока увеличивался даже при убийстве монстров более низкого уровня. Разумеется, прибавка была ничтожной, но если шкала опыта Джэ Хёка уже была заполнена на 99,99%, тогда имело смысл, что он повысил уровень после убийства его скелетов.</p><p>— Продолжать атаку! — крикнул Лорен.</p><p>Он утратил часть своей обычной безразличности.</p><p>Каждый раз, когда Джэ Хёк выхватывал меч, несколько скелетов разваливались. Хуже всего было то, что мечевое искусство Джэ Хёка было техникой, а не навыком. Ему не требовалась мана, чтобы взмахивать мечом, тогда как мана Лорена убывала каждый раз, когда он воскрешал скелета.</p><p>Главная сила некроманта заключалась в выносливости, но теперь Лорен сам начинал отставать. По мере того как скорость возрождения скелетов снижалась, скорость, с которой Джэ Хёк убивал скелетов, постепенно росла.</p><p>Почему он должен был повысить уровень именно тогда?</p><p>Впервые в жизни Лорен винил небеса. В гордости, которую он выстроил после пробуждения родового навыка семьи Баус и становления наследником, появилась трещина.</p><p>— Раздавите его!</p><p>Лорен взмахнул рукой, и ещё больше скелетов хлынули вперёд. Но не успел он оглянуться, как ещё несколько десятков скелетов упали уже окончательно.</p><p>Чем свободнее становилось окружение скелетов, тем яростнее становились атаки Джэ Хёка, и тем больший урон несла армия скелетов.</p><p>Хватит!</p><p>Лорен поднял руки и призвал владыку гулей.</p><p>Среди нежити гули обладали очень высокой сопротивляемостью физическим атакам, а всё их тело было оружием. Они были быстры и изрыгали яд изо рта, поэтому считались естественной контрой для мечников. А владыка гулей? Это была командирская особь, во много раз сильнее обычного гуля.</p><p>Владыка гулей сорвался с места, и под его мощными шагами захрустели костяные обломки.</p><p>Джэ Хёк удивился и отвёл меч назад.</p><p>Владыка гулей был козырем Лорена; изначально он намеревался приберечь его для капитана вооружённых сил. Но теперь вооружённые силы вряд ли могли догнать его. Лорен решил, что лучше использовать владыку гулей, чтобы быстро подавить Джэ Хёка.</p><p>Это было поспешное суждение.</p><p>Джэ Хёк вызвал инвентарь и выбросил мешочек с ядовитым порошком. Тот взорвался тонким туманом вокруг владыки гулей.</p><p>Владыка гулей инстинктивно остановился и вдохнул яд. У владык гулей была близость к ядам, и обычно такое поведение лишь помогало союзникам, не давая им отравиться.</p><p>Однако сегодня привычки владыки гулей оказались смертельными.</p><p>Едва гуль закончил поглощать яд, Джэ Хёк оказался перед ним и рубанул сверху вниз, обрушив «Две косы останавливают телегу».</p><p>На твёрдой шее и голове гуля появились слабые чёрные отметины. Гуль насмешливо оскалился — и вдруг его зрение побелело.</p><p>Когда громовая энергия разорвала тело владыки гулей изнутри, отростки вырвались из молнии кары и поразили окружающих скелетов, открывая путь прямо к Лорену.</p><p>Когда молния рассеялась, владыка гулей рухнул на колени — почерневший и неподвижный.</p><p>Вспышка!</p><p>Сверху упал столб света.</p><p>Он снова повысил уровень?</p><p>Глаза Лорена налились кровью. Он бросился на Джэ Хёка следом за двумя Именованными воинами-скелетами. Ему пришлось отбросить гордость и признать Джэ Хёка противником.</p><p>Джэ Хёк сдержал натиск скелетов-воинов и рассмеялся.</p><p>— До Джин!</p><p>Только тогда Лорен понял: столб света исходил не от Джэ Хёка, а позади него.</p><p>Верно. До Джин — мальчик, чей уровень был настолько низким, что другие первокурсники относились к нему как к низшему. Он шёл за Джэ Хёком, добивал остатки его скелетов и быстро повышал уровень.</p><p>— Лорен, ублюдок!</p><p>Первые слова До Джина донеслись издалека, но последнее «ублюдок» Лорен услышал уже прямо возле своего уха.</p><p>Лорен попытался среагировать, но состязаться в скорости с Молниеносными шагами было почти невозможно. Он не успел даже наклонить голову, как локоть До Джина врезался ему в лицо.</p><p>— Кха!</p><p>— Мо-о-олодой господииииин!!</p><p>Стон Лорена и вопли Вольфганга переплелись, внося в поле боя ещё больше хаоса.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 150</p></title><p>Глава 150</p><p>Раньше, когда Джэ Хёк едва не вонзил клинок Лорену в глаз, на шлеме Лорена появилась маленькая, но совершенно отчётливая трещина.</p><p>Семейная реликвия Баусов, возможно, была пропитана маной и волей поколений глав семьи, но полностью выдержать остроту Ияругта не могла. Всё-таки это был легендарный меч, несущий наследие, чьи истоки терялись во времени.</p><p>Бах!</p><p>Естественно, ударяя Лорена локтем, До Джин целился именно в трещину на его шлеме.</p><p>— Кха!</p><p>Костяной шлем разлетелся, и осколки впились Лорену в лицо.</p><p>Если бы Джэ Хёк не создал трещину, если бы До Джин не поднял уровень и не усилился, если бы Лорен не упустил из виду состояние своей брони — такой результат был бы невозможен.</p><p>— Умри! Демонова сволочь! Эгоист вроде тебя, если оставить его в живых, будет только приносить другим беды!</p><p>Бам! Бам! Баам!</p><p>До Джин оседлал грудь Лорена и бил его по лицу.</p><p>Его кулаки стали твёрже камня после ежедневных тренировок и множества чудесных достижений, полученных на тренировках реакции на кару.</p><p>И всё же, учитывая, как часто он клялся убить Лорена, Джэ Хёку эти удары казались мягкими.</p><p>Почему он не достаёт меч и не убивает Лорена?</p><p>Он так перевозбудился, что не может думать ясно?</p><p>Джэ Хёк в недоумении склонил голову набок и метнул кинжал в скелета-воина, пытавшегося вернуться к своему хозяину.</p><p>Кинжал ударил в коленный сустав, и скелет-воин опустился на одно колено.</p><p>Шарк!</p><p>Джэ Хёк спрыгнул с его спины, развернулся и обезглавил второго воина ещё до приземления.</p><p>Скелет, стоявший на колене, защёлкал зубами и взмахнул двуручником за спину. Но опоры ему не хватало, и Джэ Хёк воспользовался брешами в его защите: наступил на плоскость двуручника, вдавил его в землю и выхватил собственный меч.</p><p>Мелькнул свет, и огонь в глазницах скелета погас. Прежде чем отсечённый череп успел соскользнуть с шеи, Джэ Хёк взмахнул ножнами и разбил его на куски.</p><p>[Система] Вы убили скелета-воина.</p><p>[Система] Вы убили скелета-воина.</p><p>[Система] Ваш уровень повысился на 1.</p><p>Обычно любая армия легко могла загнать цель примерно своего или более низкого уровня. Выносливость армии была подобна океану — что уж говорить о бессмертных, не знающих усталости скелетах. Даже противники более высокого уровня старались бы избегать такой армии. Возможно, они и победили бы, но истощились бы, получили множество ран и практически не приобрели бы опыта.</p><p>Иными словами, против армии мог расцветать только Джэ Хёк — низкоуровневый и при этом ненормально сильный.</p><p>Этот урод!</p><p>Сжимая топоры, Вольфганг побелел костяшками пальцев. Джэ Хёк уже дважды поднял уровень, убивая скелетов молодого господина. Его уровень был явно низок, но боевой мощи хватало, чтобы подавлять армию.</p><p>Его талант не уступает таланту Якши? Вольфганг понимал: он должен прикончить Джэ Хёка здесь, какое бы вмешательство ни послали небеса. Да, его уровень был лишь немного выше сотого, но он всё равно оставался классом S. Стоило ему решиться — и никто не помешал бы ему убить Джэ Хёка.</p><p>— Куда это ты собрался?</p><p>— Проклятый Шинра! — прорычал Вольфганг.</p><p>Шинра Кён погнался за Вольфгангом, когда тот рванул к Джэ Хёку. Он раз за разом блокировал или отводил громоподобные удары топоров Вольфганга и даже контратаковал.</p><p>Проклятье! Что это вообще за тип?</p><p>Вольфганг уже некоторое время не мог поверить происходящему. Боевая мощь Шинра Кёна ломала здравый смысл. Обычно, если между противниками не было подавляющей разницы в боевых достижениях, в PvP-сражениях преимущество всегда оставалось за тем, у кого выше уровень. В конце концов, более высокий уровень означал лучшие характеристики: такой игрок быстрее и сильнее бил, быстрее уклонялся и дольше выдерживал бой.</p><p>Но Шинра Кён… вокруг его клинка вращалась мана — бесконечный вихрь, искусно возвращавший Вольфгангу его же собственную силу.</p><p>Разница в характеристиках теряла смысл.</p><p>Более того, всякий раз, когда Вольфганг прорывал защиту Шинра Кёна, внезапный дождь закрывал ему обзор, а порыв ветра сбивал равновесие.</p><p>Но хуже всего для Вольфганга было то, что его яды на Шинра Кёна не действовали.</p><p>Как и ожидалось, родовой навык герцогской семьи, представляющей целую страну, нельзя оценивать обычными мерками…</p><p>Пока Вольфганг сражался с Шинра Кёном, Джэ Хёк прорезал прямую линию через группу скелетов и добрался до До Джина.</p><p>— Что ты делаешь? Хватит играться, используй это.</p><p>Джэ Хёк протянул До Джину свой меч.</p><p>— А?</p><p>Прозрачное красное лезвие отразило дрожащие зрачки До Джина.</p><p>Что с ним такое? Джэ Хёк растерянно моргнул.</p><p>— Ты разве не хочешь его убить?</p><p>Лицо До Джина окаменело ещё сильнее. Слышать, как Джэ Хёк так буднично говорит об убийстве человека, было странно, почти нереально. Но Джэ Хёк был прав. Смыслом жизни До Джина была месть. Он годами каждый день доводил себя до предела — всё ради того, чтобы убить Лорена и дать своим родителям покой.</p><p>Так почему?</p><p>Он пробудился ради того, чтобы убить Лорена. И всё же…</p><p>До Джин не двигался. Возможность пришла, но До Джин просто не мог этого сделать. Как человек, он инстинктивно отвергал убийство.</p><p>А ещё…</p><p>— До Джин! До Джин! Пойдём вместе!</p><p>Лорен был его первым и единственным другом. Нет…</p><p>— До Джин, я тоже стану твоей семьёй! Мама и папа До Джина — мои мама и папа!</p><p>…Они были семьёй.</p><p>В ушах снова и снова звучали слова родителей.</p><p>— До Джин. Позаботься о молодом господине вместо нас.</p><p>— Теперь ладь с Лореном. Вы братья.</p><p>— Это…! Чёрт!</p><p>До Джин взревел и ударил Лорена по лицу. Но только и всего. Он не решался встретиться с Джэ Хёком взглядом и лишь смотрел вниз, на Лорена, лежащего на земле.</p><p>— Ты правда сейчас колеблешься? После всего, через что день за днём проходил, чтобы его убить? — тихо спросил Джэ Хёк.</p><p>В его глазах объём пота и крови, пролитых До Джином, был не меньше его собственного. Он видел в До Джине себя. Он видел, как До Джин ради мести доводил себя до грани, и поддерживал его на этом пути.</p><p>И всё же в решающий момент До Джин застрял в прошлом?</p><p>Джэ Хёк действительно не мог этого понять. Он был уверен: когда перед ним окажутся враги, он убьёт их без колебаний.</p><p>Конечно, Джэ Хёк не стал ни убеждать До Джина, ни критиковать его.</p><p>Оно стоит того времени и усилий, которые ты вложил? Вся твоя обида — только это? Ты уверен, что потом не пожалеешь? Джэ Хёк хотел сказать многое, но не сказал.</p><p>У меня нет права.</p><p>Он не знал историю До Джина не потому, что ему было безразлично, а потому что боялся: узнай он историю До Джина — и ему самому придётся на шаг приблизиться к раскрытию собственной. Иными словами, он игнорировал До Джина, чтобы защитить себя.</p><p>И что теперь? Он хочет читать До Джину нотации? Отвратительно.</p><p>Джэ Хёк пожал плечами и забрал меч обратно.</p><p>— Делай как хочешь.</p><p>— …Прости.</p><p>До Джин не поднял головы. Ему было стыдно. Джэ Хёк сегодня сражался ради него и едва не погиб, но после всего До Джин всё равно заколебался, когда настал момент.</p><p>Лорен смотрел на До Джина снизу вверх.</p><p>— Закончил вымещать злость? — глаза Лорена и уголки его губ дрогнули. Он выглядел так, будто сдерживает смех. — И это всё? Хорошо, До Джин. Я убедился, что тебе всё ещё есть до меня дело.</p><p>Лорен всё это время наблюдал за До Джином. Он позволил До Джину прижать себя к земле, потому что хотел узнать, чего До Джин действительно желает.</p><p>— До Джин, если бы ты правда принял меч Кан Джэ Хёка…</p><p>Лорен улыбнулся и вскочил. До Джин, сидевший на нём сверху, опрокинулся назад.</p><p>— …мне пришлось бы отказаться от твоего тепла. Я забрал бы тебя обратно в маленьком гробу, который приготовил на самый худший случай.</p><p>Без предупреждения из земли вырвалось костяное копьё и ударило Джэ Хёка в грудь.</p><p>— Кхык!</p><p>Джэ Хёк едва успел заблокировать его и отступил на несколько шагов.</p><p>Это была внезапная атака, нацеленная в жизненно важную точку. Если бы Джэ Хёк не держал настороженность против Лорена, он умер бы прямо сейчас.</p><p>— К счастью, до этого не дошло… Я даже рад сильнее, зная, насколько До Джину дорога связь со мной.</p><p>Лорен достал из инвентаря два железных гроба.</p><p>Зрачки До Джина сузились до точек.</p><p>— Расскажем нашим родителям о нашей братской любви.</p><p>Толстые металлические дверцы гробов со скрипом медленно распахнулись. Наружу потянуло чудовищной вонью.</p><p>— Н-нет…</p><p>До Джин рухнул на колени.</p><p>Он пытался повернуть голову, отвести взгляд, но глаза словно пригвоздило к раскрывающимся гробам.</p><p>Это была тоска?</p><p>Скорее уж любопытство.</p><p>До Джин пожалел об этом.</p><p>Когда крышки гробов открылись, в его сердце остались только ужас и отчаяние.</p><p>— А! А-а-а-а-а!</p><p>На До Джина смотрели два трупа: их расфокусированные глаза были такими же алыми, как у него. Волосы тоже были рыжими, но они были вплетены в парики, криво лежавшие на головах и обрамлявшие лица, чья кожа напоминала лоскутный коллаж.</p><p>— Ма…</p><p>Мама.</p><p>— Па…</p><p>Папа.</p><p>До Джин впервые за долгие годы увидел лица родителей, но не смог позвать их.</p><p>Существа, выходившие из гробов неестественными движениями, не были его родителями; это были лишь куклы, сделанные из тел его родителей.</p><p>— Почему?</p><p>Почему ты мучаешь меня? До Джин уставился на Лорена. Убийственное намерение, ненадолго поблекшее, снова вспыхнуло, но было уже поздно.</p><p>Оригинальный навык Лорена:</p><p>[Навык] Родительские зомби</p><p>Лорен применил высшую технику некроманта — «Гроб». Этим он собирался закончить битву. Кан Джэ Хёк, Шинра Кён и привратники, всё ещё цеплявшиеся за жизнь, вот-вот должны были погибнуть в одно мгновение.</p><p>Каждый день Лорен вливал ману в гробы этих двух особых зомби. Они превосходили всё, что можно было вообразить.</p><p>Страшный рёв сотряс поле боя.</p><p>И зомби-отец с зомби-матерью, взорвавшись силой, рванули к Джэ Хёку.</p><p>— Уклоняйся!</p><p>До Джин вздрогнул и крикнул Джэ Хёку, чтобы тот двигался. Но Джэ Хёк лишь остался стоять на месте.</p><p>Он даже не положил руку на рукоять. Словно собирался принять смерть.</p><p>Даже Джэ Хёк сдался? Нет. С его характером Джэ Хёк ни за что не сдастся.</p><p>Он может это решить. До Джин встретился с невозмутимым взглядом Джэ Хёка и инстинктивно понял, что должен сделать.</p><p>Он применил «Молниеносные шаги», оказался рядом с Джэ Хёком и быстро положил руку ему на плечо.</p><p>— Запомни, Ку Сук Чон. Если ещё раз тронешь моих товарищей или стрелковый клуб, я брошу двуручник и использую «Молниеносные шаги», чтобы он появился у тебя в голове.</p><p>«Молниеносные шаги» могли переносить не только тело применяющего, но и предметы, соприкасавшиеся с ним. Если бы это было не так, До Джин каждый раз после «Молниеносных шагов» оказывался бы голым.</p><p>На этот раз нельзя ошибиться!</p><p>До Джин взревел и с помощью «Молниеносных шагов» телепортировал Джэ Хёка.</p><p>Оригинальный навык Кан Джэ Хёка и Пэк До Джина:</p><p>[Навык] Пространственный разрез</p><p>Это была техника, которая делала расстояние бессмысленным.</p><p>Техника выхватывания меча, объединённая с «Молниеносными шагами», рассекла костяную броню Лорена пополам.</p><p>Этой технике невозможно было противостоять.</p><p>— До… Джин…!</p><p>Лорен рухнул, изо рта хлынула кровь, а глаза закрылись.</p><p>— Фух.</p><p>Наконец-то всё закончилось.</p><p>Джэ Хёк стряхнул кровь с клинка и покосился на До Джина.</p><p>Он подавил желание показать До Джину большой палец.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 151</p></title><p>Хотя у вооружённых сил было много подразделений, репутацию всего ведомства прежде всего создавали штурмовые отряды.</p><p>Именно на них, среди прочих обязанностей, лежала задача побеждать могущественных боссов-монстров. Иными словами, они были рейдовыми командами Львиного замка — предметом зависти и восхищения.</p><p>Естественно, бойцы штурмовых отрядов не были обычными людьми.</p><p>— Семья Баус в этот раз совсем спятила!</p><p>— Куа!</p><p>Квон Са Чхоль был капитаном Второго штурмового отряда. Он также состоял в старших рядах Ассоциации и славился дурным нравом: подавить его характер могли разве что президент Ассоциации, генералы армии или национальное достояние.</p><p>И сейчас он буквально дрожал от ярости.</p><p>Чужаки и правда посмели вторгнуться на его территорию? Ему было всё равно, кто эти захватчики — часть знатной семьи или мелкая сошка. Он разнесёт каждого.</p><p>— Коварные ублюдки, играющиеся с трупами! Думаете, можете бесчинствовать у меня под носом? Решили, что Квон Са Чхоль — пустое место?</p><p>Бах! Бах! Баах!</p><p>Квон Са Чхоль не стал спрашивать, зачем семья Баус заперла студентов и перекрыла путь вооружённым силам.</p><p>Противник двинулся против них. Этого было достаточно.</p><p>— Куа-а-а!</p><p>Капитана Второго штурмового отряда называли сильнейшим среди вооружённых сил, и мощь, которую показал Квон Са Чхоль, вполне соответствовала слухам. Одним движением он разорвал рыцаря семьи Баус класса S, не дав тому даже сопротивляться.</p><p>— В-вы убили сэра Хезера! Вы не боитесь последствий?</p><p>Вассалы семьи Баус только что издевались над вооружёнными силами с надменными лицами. Теперь они непроизвольно дрожали и сами не заметили, как заговорили вежливо.</p><p>Квон Са Чхоль рассмеялся.</p><p>— Какие же вы тупые. Думаете, семья Баус или Австрия хоть моргнут из-за смерти нескольких ублюдков вроде вас? К тому же у нас полно доказательств, что это вы первыми применили силу на территории другой страны. Они посмеют жаловаться на нашу ответную меру?</p><p>— Х-хик!</p><p>Бах!</p><p>Бах!</p><p>Кулак Квон Са Чхоля засиял золотым светом и разбил лица вассалов, словно арбузы. Вскоре место схватки затихло.</p><p>Подчинённый шагнул вперёд и подал Квон Са Чхолю полотенце. Вытирая руки, Квон Са Чхоль спросил с освежившимся видом:</p><p>— Что в остальных районах?</p><p>— Мы зачищаем их. Силам безопасности могло быть тяжело, поэтому мы отправили им подкрепление.</p><p>— Хмф. А что с этим проклятым пацаном, Лореном?</p><p>Если человек не был полным идиотом, он понимал, что именно Лорен руководит этим происшествием с семьёй Баус.</p><p>— Мы отслеживаем его, но возможно, он уже сбежал через врата.</p><p>Остатки семьи Баус не отступили даже после того, как расставили барьеры по всей школе. Очевидно, они остались, чтобы выиграть время против вооружённых сил и дать Лорену сбежать.</p><p>— Проклятье!</p><p>Перепачканное кровью лицо Квон Са Чхоля исказилось, и он наступил на труп рыцаря Баусов.</p><p>— Проклятая Белая Ночь!</p><p>Каким бы ужасным ни был характер Квон Са Чхоля, он всё равно оставался игроком. Вне зависимости от фракций, в нём жило уважение к национальному достоянию собственной страны.</p><p>Но в этот миг он только ненавидел Соль Су А.</p><p>Он знал, что она предвидела это происшествие ещё тогда, когда приняла Лорена студентом по обмену. Слабая реакция вооружённых сил, находившихся под влиянием Соль Су А, служила достаточным доказательством.</p><p>Как минимум Первый отряд должен был прибыть сюда примерно одновременно с нами.</p><p>Квон Са Чхоль ненавидел капитана Первого штурмового отряда. Стоило ему увидеть лицо этого человека, и желание убить возникало само собой.</p><p>Тем не менее он признавал мастерство капитана и лучше всех понимал, насколько неестественно, что капитан Первого отряда до сих пор не прибыл.</p><p>Ясно, что Белая Ночь хочет, чтобы наследник семьи Баус благополучно сбежал.</p><p>Квон Са Чхоль не знал её намерений. Стратегом он не был. И всё же остроты ума ему хватало, чтобы понять: ситуация плоха.</p><p>— Немедленно свяжитесь с Ассоциацией и передайте, чтобы перекрыли аэропорт. Арестовать частный самолёт семьи Баус, остановить все рейсы в Европу и объявить Лорена в розыск.</p><p>— Из-за блокировки школы мы не можем связаться с внешним миром.</p><p>— Тогда за мной, наружу из врат! Ублюдки!</p><p>Квон Са Чхоль подстегнул подчинённых и сорвался с места на полной скорости. Он был намерен поймать Лорена, даже если тот уже сбежал через врата.</p><p>Да, цель была именно захватить.</p><p>— Слушайте! Даже если столкнётесь с Лореном, не применяйте насилие безрассудно! Взять его с минимальными ранениями!</p><p>— Есть!</p><p>В отличие от ублюдков, которых он только что убил, Лорен был наследником семьи Баус. Лорен мог совершить проступок, но, случись с ним что-нибудь, Южная Корея оказалась бы в крайне тяжёлом положении. Даже такой грубиян, как Квон Са Чхоль, это понимал.</p><p>— М-молодой господин?</p><p>Вольфганг был ошеломлён.</p><p>У него наконец появился шанс нанести последний удар Шинра Кёну, уже дошедшему до предела, но он, похоже, даже этого не заметил и безвольно опустил оружие.</p><p>Вид рухнувшего на землю Лорена, потерявшего сознание, слишком потряс его.</p><p>Гробы рядом с Лореном были устройствами, где хранились самодельные зомби; они круглые сутки снабжали их маной, стимулируя рост.</p><p>Это был абсолютный пассивный навык Лорена, позволяющий ему создавать собственную нежить класса Именованных, которая могла непрерывно расти вместе с ним. Для некроманта не существовало оружия лучше. На самом деле, первое, что Лорен сделал после пробуждения родового навыка, — достал материалы из своего магического морозильника и создал пару зомби.</p><p>Он назвал их Родительскими зомби. Они выглядели жутко ровно настолько, насколько звучало их имя, а Лорен даже пролил слёзы радости после их создания. Долгое время после этого он каждую ночь спал только в объятиях этих зомби.</p><p>Старейшины семьи Баус были глубоко обеспокоены. Даже им было ясно, что привязанность и преданность Лорена этим зомби ненормальны. Тем не менее постоянная забота Лорена позволила зомби расти с огромной скоростью.</p><p>Однако...</p><p>Молодой господин был побеждён, прежде чем их вообще удалось использовать?</p><p>Лорен был без сознания, и две Родительские зомби потеряли связь с хозяином и застыли неподвижно.</p><p>Вольфгангу было не до смеха над их глупыми выражениями лиц.</p><p>Пространственный разрез.</p><p>Техника меча, которую Кан Джэ Хёк и До Джин только что применили вместе, игнорировала законы физики.</p><p>Расстояние между Кан Джэ Хёком и Лореном, время, необходимое, чтобы его преодолеть, обход Родительских зомби и Костяной брони Лорена...</p><p>Каким-то образом их удар обошёл все препятствия и напрямую достиг жизненно важных точек Лорена. Это явно было уже областью трансцендентности.</p><p>Эти мальчишки исполнили технику, доступную только национальным достояниям?</p><p>Конечно, скорее всего, это было совпадение. Вольфганг не думал, что атака, опирающаяся на несовершенные Молниеносные шаги, будет часто или легко срабатывать. И прямо сейчас До Джин был заметно вымотан. Перемещать других людей телепортацией наверняка умножало расход маны и психическую нагрузку в несколько раз. Это точно не техника, которую можно применять непрерывно.</p><p>И всё же Вольфганг почувствовал угрозу.</p><p>Кан Джэ Хёк, Шинра Кён и Пэк До Джин — если эти трое доживут до взрослого возраста и будут стабильно поднимать уровни, никто не сможет представить, насколько сильной станет Южная Корея.</p><p>Нельзя позволить им жить. По крайней мере одного из них нужно устранить, чтобы избавиться от будущих бед.</p><p>В любом случае ему всё равно нужно было спасти молодого господина. Сын Якши жестоко целился в критическую область, но Лорен ещё был жив.</p><p>Воздух вокруг Вольфганга окрасился густой зеленью: его мана сгустилась до состояния почти материального воплощения. Вольфганг полностью укрылся своей аурой — на такое были способны только игроки класса S и выше.</p><p>Земля и деревья, которых касалась зелёная аура Вольфганга, пузырились и сгнивали.</p><p>Аура игрока несла природу его маны, и у Вольфганга она явно была ядовитой. Игроки и монстры ниже класса A могли сопротивляться ей лишь с помощью защитных навыков или артефактов.</p><p>— Чистой смертью вы не умрёте!</p><p>Ба-а-анг!</p><p>Вольфганг метнул ручной топор, и тот полетел прямо в лоб Шинра Кёна. Хотя текущее состояние стремительно пожирало ману, его сила тоже резко возросла.</p><p>Шинра Кён поспешно поднял меч и заблокировал удар, но его отбросило почти на два метра в воздух.</p><p>Это будет нелегко. Глаза Шинра Кёна едва заметно дрогнули. Он закрутил ману так же, как всегда, но на этот раз едва сумел отвести силу топора.</p><p>Запястья ныли.</p><p>Его сила слишком сильно выросла. К тому же... Шинра Кён тихо сглотнул кровь во рту, стараясь не показать этого.</p><p>Он был отравлен.</p><p>Зелёная аура, которую он попытался рассеять вращающейся маной, проникла ему в лёгкие. Он не ожидал этого и не успел вовремя активировать божественную силу.</p><p>— А, значит, вот как тебя нужно атаковать?</p><p>Вольфганг рассмеялся. Как специалист по ядам, он сразу понял, что Шинра Кён поражён. Вольфганг оттолкнулся от земли, и Шинра Кён вздрогнул.</p><p>Шинра Кён быстро управлял воздушными потоками вокруг тела, собираясь поскорее восстановить равновесие и отразить атаку Вольфганга.</p><p>Однако Вольфганг не замедлился и вместо этого пронёсся мимо Шинра Кёна.</p><p>— Заплати за то, что отплатил за доброту предательством!</p><p>Целью Вольфганга с самого начала был До Джин. Его ярость естественным образом сместилась к тому, кто по сравнению с Джэ Хёком и Шинра Кёном явно был слабее всех и сильнее всех вымотан.</p><p>— Что за бред про доброту?! — До Джин был так возмущён, что едва не сходил с ума. Они сами его похитили. Какую цену он должен был платить? Это было всё равно что преступник строил из себя жертву.</p><p>Разъярённый и истощённый, До Джин всё же среагировал. Дрожащими руками он поднял большой меч, чтобы перекрыть Вольфгангу путь.</p><p>Но по сравнению с Вольфгангом он всё равно был слишком медленным.</p><p>Шарк!</p><p>Вольфганг пронёсся мимо До Джина, оставив за собой длинный зелёный след.</p><p>— Чёрт!</p><p>Из рассечённого плеча До Джина хлынула кровь. Если бы Джэ Хёк вовремя не метнул кинжал, топор Вольфганга вошёл бы так глубоко, что достал бы до сердца До Джина.</p><p>— Ты ещё ругаешься, когда умираешь?</p><p>Вольфганг обернулся к Пэк До Джину с презрением на лице.</p><p>Пошатнувшись, До Джин вдруг потерял фокус: всё перед глазами расплылось.</p><p>— Я собирался смотреть, как ты медленно умираешь от яда, но передумал. Разрублю тебя от макушки до этого наглого рта.</p><p>Вольфганг поднял топор.</p><p>— Держись, До Джин!</p><p>Джэ Хёк закричал и бросился вперёд изо всех сил. Но До Джин был в восьмидесяти метрах; даже на максимальной скорости он не успевал.</p><p>— Умри.</p><p>— Какая удача.</p><p>В тот самый миг, когда топор Вольфганга опустился, из земли вырвалась рука и схватила До Джина за лодыжку.</p><p>На первый взгляд казалось, что рука в белой перчатке, но это было не так.</p><p>Это вообще была не рука.</p><p>Это была лапа.</p><p>— Я принял предсмертные слова того крота. Те, кто помог старейшине Сону сбежать, — твои подчинённые, верно? До Джин, я знаю, что настоящая власть в стрелковом клубе у тебя. Ты скажешь мне, где драконий гарпун.</p><p>— Кто...</p><p>До Джин не успел ответить: его утянуло под землю.</p><p>— До Джин!</p><p>Джэ Хёк без колебаний бросился за ним.</p><p>Тем временем лицо Вольфганга покраснело от ярости: добычу вырвали у него из пасти. Он почти сам кинулся в туннель, но всё же сумел взять себя в руки. Сейчас главным было сбежать с Лореном.</p><p>— Там!</p><p>И в этот момент он ощутил, как сюда несётся множество людей.</p><p>Дерьмо!</p><p>Судя по их мане, это явно был штурмовой отряд — сильнейшие среди вооружённых сил. Вольфганг быстро подхватил Лорена и бросился в туннель.</p><p>— Некоторые только и умеют попадать в плен, — презрительно пробормотал Шинра Кён и покинул место, словно ветер.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 152</p></title><p>— Ты всегда заботишься о других. У тебя совсем нет привязанности к собственной жизни?</p><p>Это были первые слова Ким Джин Мёна, сказанные Джэ Хёку на следующий день после происшествия с Владыкой троллей. Тогда Ким Джин Мён, узнав, что Джэ Хёк спас классного руководителя класса A Пак Джу Бона с помощью зелья высшего класса, пришёл к нему в лазарет.</p><p>— Это правда: видеть, как ты живёшь в соответствии с аристократическим долгом... я глубоко тронут. Но я ещё и беспокоюсь... Джэ Хёк, если ты хочешь помогать большему числу людей, сначала тебе нужно позаботиться о себе.</p><p>Джэ Хёк никогда не видел у Ким Джин Мёна такого мрачного лица, как тогда. Казалось, тот боится, что Джэ Хёк проживёт недолго.</p><p>На этот раз он, наверное, тоже будет волноваться...</p><p>Джэ Хёк кашлянул и поднялся на ноги.</p><p>Туннель оказался уже, глубже и круче, чем он ожидал. Джэ Хёк защитил себя слоем маны, но после десяти минут падения и ударов о каменные стены добрался до дна уже не с одним переломом.</p><p>Хорошо хоть внутренние органы целы.</p><p>Он проверил состояние тела и вылил зелье на раны.</p><p>Система: Эффекта нет.</p><p>Система: Вы находитесь в состоянии отравления маной. До восстановления осталось 19 минут 13 секунд.</p><p>Ещё девятнадцать минут... Джэ Хёк вздохнул и сменил подход. Он срезал корни деревьев, торчавшие в туннеле, чтобы использовать их как шины. Затем разорвал одежду и перевязал раны.</p><p>За годы тренировок он много раз получал травмы, поэтому хорошо умел оказывать себе первую помощь.</p><p>Джэ Хёк несколько раз осторожно проверил ногу и только потом пошёл.</p><p>Медленно, но двигаться он мог. Каждое движение сопровождалось ужасной болью, но это была не та боль, которую он не мог вынести. Терпеть боль было его величайшей способностью.</p><p>Нужно спешить.</p><p>Шатаясь.</p><p>Его вынужденные движения выдавали тревогу и беспокойство. До Джина похитили, заставили столкнуться с осквернёнными телами родителей, едва не убили — и снова похитили...</p><p>Это было хуже любого кошмара.</p><p>Даже Джэ Хёка, который гордился крепкой психикой, такое испытание могло бы раздавить.</p><p>До Джину нужно было время, чтобы восстановиться душевно. По крайней мере, ему следовало дать шанс вернуть тела родителей. Но прежде чем он успел что-либо сделать, его снова похитили.</p><p>Джэ Хёк стиснул зубы.</p><p>Это я навлёк эту беду.</p><p>Белый тигр-зверолюд упомянул драконий гарпун и, судя по всему, был лидером остальных зверолюдей, проникших в Львиный замок. Все они хотели получить у старейшины Сона нечто под названием драконий гарпун. Ради этого они нацелились на Чан Ён Джу и Но Джун Ёпа, а теперь даже на До Джина.</p><p>Если бы я не... Если бы он не втянул Чан Ён Джу и Но Джун Ёпа и не попросил их вернуть старейшину Сона, люди вокруг него не пострадали бы.</p><p>Я должен всё исправить.</p><p>— Я нашёл предсмертные слова крота. Те, кто помог старейшине Сону сбежать, — твои подчинённые, верно? Пэк До Джин, настоящий теневой лидер стрелкового клуба. Скажи мне, где находится драконий гарпун.</p><p>Джэ Хёк обдумал слова белого тигра.</p><p>Кротом был зверолюд, который во время нападения на Львиный замок проложил путь для побега, но был убит президентом студенческого совета.</p><p>Вероятно, это был один из туннелей, которые он оставил.</p><p>Судя по глубине туннеля, неудивительно, что вооружённые силы не нашли ходы того крота. Во всяком случае до тех пор, пока их не обнаружил профессор У Гё Хван.</p><p>До этого зверолюд-крот, вероятно, свободно бродил под Львиным замком, подслушивая и записывая обрывки сведений вокруг школы.</p><p>Как управляющий стрелковым клубом, До Джин, скорее всего, оказался объявлен главным организатором, когда зверолюд-крот проследил личности Чан Ён Джу и Но Джун Ёпа и доложил белому тигру.</p><p>Чёрт.</p><p>Шаги Джэ Хёка стали чуть быстрее. Он использовал зелёные ножны — символ семьи Кан — вместо трости и волочил за собой сломанную левую ногу.</p><p>Даже если ему удастся догнать белого тигра-зверолюда, не было гарантии, что ситуация улучшится. Судя по увиденному, аура белого тигра была далеко не обычной.</p><p>В нынешнем состоянии шансов победить в бою у него не было. Но оставить До Джина он не мог. Он хотел хотя бы дать До Джину возможность вернуть тела родителей.</p><p>— Ха... ха...</p><p>Дыхание постепенно стало рваным. Состояние было знакомым. Такая малость для него ничего не значила.</p><p>Края сломанных костей смещались и резали его изнутри. Ничего страшного: потом можно будет воспользоваться зельем.</p><p>Кровь и пот застилали тускнеющее зрение. Но Джэ Хёк вытер глаза. Не проблема: это легко исправить. Дрожащими руками он ослабил галстук и обвязал им лоб.</p><p>На самом деле дрожали не только руки. Всё тело Джэ Хёка трясло от сильной кровопотери. Он стоял лишь на одной силе воли, словно тело поддерживало одно сознание.</p><p>И именно благодаря этой силе духа Джэ Хёк не дрогнул, когда обогнул следующий поворот туннеля.</p><p>— Ну ты и упрямый.</p><p>Более чем трёхметровая фигура белого тигра-зверолюда нависла над Джэ Хёком.</p><p>Джэ Хёк лишь улыбнулся, с облегчением оттого, что догнал его.</p><p>Иероглиф «король», смело выведенный на лбу белого тигра-зверолюда, зашевелился, словно оживший мазок кисти.</p><p>— Тебе смешно?</p><p>Улыбка Джэ Хёка вывела его из себя.</p><p>— Значит, таковы так называемые гении. Пройдя множество испытаний, где ставки были невелики, и раз за разом убеждаясь в своём таланте, вы уже не способны распознать настоящий кризис.</p><p>Гр-р-р.</p><p>Белый тигр-зверолюд оскалил клыки и зарычал так, что даже земля под ногами Джэ Хёка завибрировала.</p><p>Система: Врождённое величие короля внушает вам ужас.</p><p>Значит, у него тоже есть Королевский рёв, понял Джэ Хёк.</p><p>— Вот почему гении всегда живут так недолго.</p><p>Белый тигр-зверолюд легко взмахнул передней лапой, сжимая ману в форму тигриных когтей. Они полетели по воздуху с такой силой, что туннель содрогнулся от давления.</p><p>Джэ Хёк не шевельнулся, даже когда когти приблизились к его лицу. Но самообладания он не потерял. Как тот, кто тоже обладал Королевским рёвом, Джэ Хёк имел определённое сопротивление запугиванию белого тигра-зверолюда. Более того, сопротивления состояниям, дарованные Благородным рыцарством, тоже очень помогали.</p><p>Система: Вы, обладающий качествами короля, не склоняете голову перед другими королями так легко.</p><p>Система: Вы сопротивлялись Королевскому рёву.</p><p>Сопротивления состояниям, дарованные Благородным рыцарством, также оказались очень полезны.</p><p>Джэ Хёк наклонил голову. Правое ухо было наполовину отрезано, а под левым глазом зияла глубокая рана, обнажавшая кость.</p><p>Джэ Хёк не дрогнул.</p><p>Волосы взметнулись, глаза вспыхнули — он выхватил меч.</p><p>Белый тигр насмешливо фыркнул.</p><p>— Даже теперь ты не сомневаешься в своих способностях. Самонадеян до конца.</p><p>Белый тигр поднял лапу и заблокировал контратаку Джэ Хёка, зажав Ияругт между когтями. Меч зазвенел так, будто столкнулся с чем-то неразрушимым.</p><p>Белый тигр удивился:</p><p>— Зачем ты вообще погнался за мной? Чтобы спасти этого мальчишку? Твоя верность достойна похвалы, но она же и глупа. Ты не понимаешь, против кого стоишь? Смешно, что ты веришь, будто в нынешнем состоянии можешь хоть что-то мне сделать.</p><p>Раздался треск. Белый тигр-зверолюд естественно решил, что это ломается красный меч мальчишки. Но затем почувствовал острую боль в пальце и опустил синие глаза — как раз чтобы увидеть, как его когти полностью разлетаются на куски.</p><p>— Что?</p><p>Шерсть белого тигра-зверолюда встала дыбом, когда он снова перехватил меч мальчишки лапой. Из лапы капала кровь, но белый тигр не обращал на неё внимания: глаза наполнились жадным желанием.</p><p>— Легендарный меч! Как такой мальчишка раздобыл настолько великую вещь... Постой?</p><p>Белый тигр-зверолюд прищурился, пристальнее всматриваясь в лицо Джэ Хёка.</p><p>— Это лицо и техника выхватывания меча только что... Я думал, ты необычный. Значит, ты сын Якши? Это сокровище семьи Кан?</p><p>— ...</p><p>Джэ Хёк не ответил. Не мог. Стоило ему попытаться что-то сказать, дыхание сорвалось, и ему показалось, что он вот-вот потеряет сознание.</p><p>Тем не менее взгляд Джэ Хёка оставался острым, и белый тигр неверно истолковал его молчание.</p><p>— Бесполезно скрывать. Что бы ни было, я, Креллон, заберу это.</p><p>Мышцы на руках Креллона вздулись, когда он крепко сжал клинок Ияругта. Джэ Хёка быстро подавили, и Ияругт вырвали у него из рук.</p><p>— Для тебя честь преподнести его королю племени Белого Тигра.</p><p>Креллон улыбнулся. Он был убеждён, что сила этого прекрасного красного меча очень поможет ему в охоте на дракона, сжёгшего его родину.</p><p>— Если хочешь его... я отдам.</p><p>Джэ Хёк ничуть не казался потрясённым тем, что у него отняли семейное сокровище.</p><p>— Взамен отпусти До Джина. Кха, кха! Изначально тот, кто знает местонахождение драконьего гарпуна... это я... а не он.</p><p>— Хм.</p><p>Креллон не отмахнулся от слов Джэ Хёка. В конце концов, ходили слухи, что старейшина Сон изначально был связан с семьёй Кан. Он ответил:</p><p>— Звучит приятно. Однако сделка работает только тогда, когда две стороны находятся в равном положении. Ты не заслуживаешь права что-либо от меня требовать.</p><p>Креллон сделал шаг в сторону, открывая До Джина.</p><p>Он силой тащил его по туннелю, поэтому состояние До Джина было не лучше, чем у Джэ Хёка. Глаза закрыты, у рта кровавая пена. Похоже, он получил внутренние повреждения.</p><p>Креллон продолжил:</p><p>— Я не говорю, что отклоню твоё предложение. Но этого мальчишку я так просто отпустить не могу: получив желаемое, ты можешь выкинуть какой-нибудь фокус. Так что я буду держать его при себе, пока драконий гарпун не окажется у меня в руках. И ещё...</p><p>Креллон поднял Ияругт и направил его на плечо До Джина.</p><p>— Чтобы показать, что я серьёзен, сначала заберу у него одну руку.</p><p>Креллон не стал ждать ответа и со всей силой опустил меч. Однако Джэ Хёк уже двигался. Когда он рванулся вперёд и ударил кинжалом Алуса в Креллона, расколотая кость его ноги получила ещё с десяток новых трещин.</p><p>Креллон фыркнул.</p><p>— Конечно. Сын Якши не может идти покорно.</p><p>Креллон изменил траекторию Ияругта в середине взмаха, теперь ударив по Джэ Хёку.</p><p>Однако, словно увядающий цветок, красный цвет Ияругта поблёк, и меч превратился в мрачный чёрный хвандо. Хвандо мог быть символом семьи Кан, но всё же оставался обычным оружием. А кинжал Великой справедливости Алуса у Джэ Хёка был эпического класса.</p><p>В момент столкновения двух оружий хвандо разлетелся вдребезги.</p><p>Если бы Креллон вложил в меч свою ауру, даже разницы в редкости оказалось бы недостаточно, чтобы разбить обычный хвандо. Но Креллон проявил беспечность.</p><p>— А?</p><p>Кинжал вошёл в грудь Креллона, окрашивая белую шерсть в красный. Рана была небольшой, но для Креллона удар оказался сокрушительным: умирающий человеческий мальчишка действительно ранил его, великого короля белых тигров?</p><p>Тем временем расплата за травмы настигла Джэ Хёка, и он рухнул на колени. Когда сознание начало меркнуть, он услышал слабый голос.</p><p>Система: Благородное рыцарство откликается на ваши великие деяния.</p><p>Система: Установлен пятый Кодекс рыцарства.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 153</p></title><p>Пробуждаясь, Джэ Хёк выбрал своим начальным навыком не родовой навык семьи Кан, а Благородное рыцарство. Причина была простой: силу он поставил выше гордости за семейную кровь. По иронии, именно такой выбор был необходим, если он когда-нибудь хотел возродить семью.</p><p>Благородное рыцарство было навыком более продвинутым и сильным даже по сравнению с родовым навыком семьи Кан, который веками поддерживал Южную Корею.</p><p>Система: Установлен пятый Кодекс рыцарства.</p><p>Странно, но голос Системы в голове Джэ Хёка был мягким — не похожим на обычный бездушный тон. К тому же он казался знакомым.</p><p>Этот голос...</p><p>Джэ Хёк вспомнил этот нежный, неземной голос.</p><p>Айрис.</p><p>Это был голос женщины, которая называла себя принцессой Рейнхардта, что бы это ни значило. Джэ Хёк уже слышал её, когда впервые пробудил свой начальный навык.</p><p>— Благородный, я с нетерпением жду твоего рыцарства.</p><p>Джэ Хёк подумал: Может, она богиня?.. Нет, может, не богиня, а демон.</p><p>Стоило ему подумать о ней, сердце дрогнуло, будто он впервые влюблялся... и тут Джэ Хёк внезапно вспомнил мать и отца. Его опущенные глаза резко распахнулись от тревоги. На мгновение он потерял себя в голосе Айрис.</p><p>Сознание, уже начавшее гаснуть, прояснилось, но с начала и до конца Джэ Хёк ничем не выдал внутреннего смятения. Он спокойно смотрел на белого тигра-зверолюда и стирал кровь с уголка рта. Но тут ноги задрожали, и он рухнул на землю, кашляя красной слюной.</p><p>— Эй, не вздумай сдохнуть, — пробормотал белый тигр.</p><p>Джэ Хёк загнал сломанное тело за пределы возможного в отчаянной попытке защитить До Джина, и теперь расплачивался за это. Последний обмен ударами оставил у него тяжёлые внутренние повреждения.</p><p>На самом деле Креллон был впечатлён. Он не ожидал, что Джэ Хёк всё ещё будет дышать.</p><p>— Ты и правда гений.</p><p>Креллон достал зелье и вылил его на Джэ Хёка. Ему был нужен Джэ Хёк, чтобы выяснить местонахождение старейшины Сона и восстановить Ияругта, который внезапно снова превратился в обычное оружие.</p><p>Однако зелье Креллона лишь вспенилось и медленно испарилось, никак не исцеляя раны Джэ Хёка.</p><p>Отравление зельями?</p><p>Креллон понял, что этот юный человек, должно быть, сражался до его появления куда дольше, чем он думал. В его глазах вспыхнул интерес. Он крепче, чем кажется. Даже характер — прямо как у Якши. Кан Джэ Хёк явно переменная. Бесполезно пытаться подчинить такого силой.</p><p>Креллон протянул руку к потерявшему сознание До Джину. Отношения между двумя мальчишками казались особенными, поэтому он собирался исцелить До Джина, чтобы уговорить Джэ Хёка и укротить его свирепость.</p><p>— Стой, — прохрипел Джэ Хёк.</p><p>Повреждены голосовые связки или лёгкие? Креллон не знал.</p><p>— Не... трогай... его...</p><p>Последние слова Джэ Хёка прозвучали скорее как бульканье. Значит, лёгкие. Креллон посмотрел на окровавленного Джэ Хёка, лежавшего лицом вниз в луже собственной крови. Он выглядел как бочка с вином, пробитая во множестве мест. Креллон усмехнулся.</p><p>— Не верится, что ты в таком состоянии ещё можешь говорить. Ты и правда довольно крепкий. Сердце у тебя тигриное, не хуже, чем у моих соплеменников, так что ты начинаешь мне нравиться. Однако...</p><p>Креллон умолк. Его синие глаза засияли ярче, и туннель содрогнулся от подавляющей ауры.</p><p>— Я уже открыл, кто я такой. И всё же ты смеешь указывать этому королю, что ему можно и чего нельзя? Дерзость!</p><p>Чёрный иероглиф «король» на лбу Креллона стал ещё чётче, а лицо исказилось. Когда Креллон утверждал власть над слабым, его звериные инстинкты раскрывались полностью.</p><p>Страшная жажда убийства хлынула наружу, и перед глазами Джэ Хёка вспыхнули фрагменты его жизни, будто в калейдоскопе. Его прежние битвы одна за другой всплывали в памяти, пока он словно падал сквозь время.</p><p>Демон меча, напавший на поместье; убийцы, прятавшиеся в Львином замке; Владыка троллей; рыцарь смерти Теодор — Джэ Хёк вспомнил всех, кто когда-то пытался оборвать его месть и надежду на восстановление семьи.</p><p>Каждый раз он сражался с врагами сильнее себя. Это было доказательством его храбрости, но также доказательством его усилий и великой крови... Да, он был силён сам по себе и верил в своё будущее. Но прежде всего... Джэ Хёк знал от отца, что такое честь и справедливость. Ради этих принципов он мог умереть, но не имел права пасть: непоколебимая жертвенность и служение были высшей целью аристократов, столпами праведности и путеводным светом для всех.</p><p>Именно так Джэ Хёк всегда жил.</p><p>А как говорится, за страданием приходит счастье. После восьми долгих лет тренировок Джэ Хёк пробудил начальный навык, идеально соответствующий его принципам.</p><p>Навык: Благородное рыцарство, уровень 1</p><p>Тип: Пассивный. Рыцари превосходны во всех боевых искусствах. Открыт пассивный навык «Всеобщее мастерство».</p><p>Разум рыцаря твёрд, как железо. Сопротивление большинству состояний и повышенное сопротивление боли.</p><p>За каждое достижение, соответствующее добродетелям храбрости, благочестия, учтивости, чести, праведности и верности, вы будете открывать и развивать новый Кодекс рыцарства.</p><p>За каждый пятый Кодекс рыцарства произойдёт благоприятное событие.</p><p>Вспоминая день пробуждения, Джэ Хёк вспомнил слова Системы:</p><p>Система: Тот, кто сражается, чтобы отстаивать милосердие и праведность.</p><p>Система: Тот, кто не ломается, чтобы защитить свою честь.</p><p>Система: Вы — рыцарь.</p><p>Я... рыцарь.</p><p>Джэ Хёк открыл глаза под звук новых уведомлений.</p><p>Система: Установлен пятый Кодекс рыцарства: Собственное «я».</p><p>Система: Ваша совместимость с Благородным рыцарством возросла ещё сильнее.</p><p>Система: Все навыки, полученные через Кодекс рыцарства, повышают уровень на 1.</p><p>Система: Уровень вашего начального навыка «Благородное рыцарство» повысился, подняв уровень «Всеобщего мастерства» и усилив ваши навыки.</p><p>Навык: Две косы останавливают телегу, уровень 2</p><p>Тип: Активный. Наносит мощную атаку. Чем выше уровень цели, тем сильнее эффект.</p><p>Расход маны: 90</p><p>Время перезарядки: 2 минуты.</p><p>Навык: Всеобщее мастерство, уровень 2</p><p>Тип: Пассивный. Сила атаки, точность, защита и уклонение для всех типов оружия постоянно повышены на 12%.</p><p>Величайшим преимуществом Всеобщего мастерства было то, что его эффект являлся постоянным благом: Джэ Хёк тут же почувствовал, как освежающая волна силы наполняет каждый мускул.</p><p>И это было ещё не всё. В описании Благородного рыцарства была строка: «За каждый пятый Кодекс рыцарства произойдёт благоприятное событие».</p><p>— Теперь ты по-настоящему стал рыцарем. Молодец.</p><p>— Может, пришло время расширить твой кругозор? Думаю, это рекомендательное письмо тебе пригодится.</p><p>Система: Айрис, третья принцесса Рейнхардта, передала вам Билет Рейнхардта.</p><p>В инвентаре Джэ Хёка появилось письмо, запечатанное воском.</p><p>Билет Рейнхардта?</p><p>И тут Креллон схватил Джэ Хёка за горло.</p><p>— Дерзкий щенок. Не испытывай судьбу. Помни: твоё наглое поведение может меня спровоцировать, и тогда пострадает твой друг.</p><p>— Слушать твоё рычание... тебе и правда к лицу быть зверем.</p><p>Взгляд Джэ Хёка наконец сфокусировался, и он улыбнулся.</p><p>Рейнхардт — Джэ Хёк не смог найти сведения об этом месте даже в Сообществе игроков. Он нашёл только одну комнату чата, где обсуждали, как не стать фермером в Рейнхардте, и один лишь вступительный взнос стоил чудовищные пятьсот тысяч очков. Вступительные взносы должны были отсеивать тех, кто не имел права участвовать в разных чат-комнатах, но цена в пятьсот тысяч очков была бы тяжёлой даже для национального достояния. Очевидно, большинство обычных игроков за всю жизнь так и не узнают о Рейнхардте. И всё же теперь Джэ Хёк получил билет, позволяющий войти туда. Он не мог не волноваться. Даже боль сломанного тела не смогла притушить его взлетающее настроение.</p><p>— Какая жалость, — сказал Креллон, отпуская воротник Джэ Хёка, разворачиваясь и подходя к До Джину. — Я тебя не убью. Даже вылечу твои раны. Однако заставлю тебя испытать сильную боль.</p><p>Креллон впился сломанными когтями в ключицу До Джина.</p><p>— Угх... кх...</p><p>До Джин застонал даже без сознания.</p><p>Креллон сказал Джэ Хёку:</p><p>— Это цена за твоё поведение. И, прежде чем винить меня, задумайся о собственных поступках. Вёл бы себя хорошо — твой друг страдал бы меньше... хм?</p><p>Креллон внезапно замолчал и поднял взгляд.</p><p>— Бродячий пёс смеет кусаться? — спросила Ли Со Ён.</p><p>И тон, и выражение лица у неё были одинаково яростными. В воздухе сгустились десятки магических рук и потянулись к Креллону.</p><p>— Пф!</p><p>Креллон фыркнул и рубанул лапой, выпустив когтеобразную ауру, которая быстро расширилась и столкнулась с руками.</p><p>От столкновения сил всё вокруг затряслось, и с потолка туннеля начали сыпаться камни.</p><p>Ли Со Ён, парившая почти под потолком, наложила щит и быстро спустилась на землю.</p><p>Креллон воспользовался шансом и бросился к Джэ Хёку. Ли Со Ён была всего лишь игроком класса A. Креллон легко справился бы с ней, но не хотел тратить больше времени. Вооружённые силы наверняка уже были где-то рядом.</p><p>— Пойдёшь со мной... Что?</p><p>Креллон уже собирался схватить Джэ Хёка за запястье, но вынужден был отступить.</p><p>Шух!</p><p>Кинжал Алуса ударил ему в грудь.</p><p>— Ты и впрямь зверь: реакция быстрая.</p><p>Джэ Хёк медленно выпрямился во весь рост и шагнул вперёд. От прежней согнутой от боли позы не осталось и следа.</p><p>Он тайно исцелил себя сразу после того, как прошли симптомы отравления зельями.</p><p>Креллон нахмурился, глядя на Джэ Хёка, и поднял когти.</p><p>— Что ж, тридцать секунд я могу себе позволить потратить.</p><p>Пусть это был отпрыск Якши, молодой мальчишка всё равно оставался всего лишь молодым мальчишкой. Даже если вмешается Ли Со Ён, Креллон был уверен, что сумеет быстро подавить Джэ Хёка.</p><p>Креллон выстрелил вперёд, словно пушечное ядро, и взмахнул лапами крест-накрест. Он не сдерживался: вложил достаточно силы, чтобы тяжело ранить Джэ Хёка даже в случае блока.</p><p>Джэ Хёк остановил когти Креллона кинжалом.</p><p>А? К замешательству Креллона, рука Джэ Хёка выдержала силу. Не раздалось звука ломающихся костей, и Джэ Хёк не отступил.</p><p>Благодаря повышению уровня Всеобщего мастерства его ненормально высокие характеристики засияли в полную силу.</p><p>Креллон понял, что всё идёт не так. Он выпустил Королевский рёв, чтобы не подпустить Ли Со Ён. Затем мышцы на его руке вздулись, и он отвёл её для нового удара, намереваясь раскрошить маленький кинжал, посмевший соперничать с его когтями.</p><p>— Ты правда ещё и туп, как зверь? — усмехнулся Джэ Хёк.</p><p>— Расцвети.</p><p>Джэ Хёк кое-что понял, когда увидел, как Креллон украл Ияругта, а тот вернулся в обычный хвандо и разбился.</p><p>Ияругт не был запечатан в хвандо.</p><p>Он обитал в его разуме или душе.</p><p>Кинжал Алуса вытянулся, стал длинным и разбил последние когти Креллона на куски.</p><p>— Что?</p><p>Как мальчишка, проживший меньше двадцати лет, может быть настолько неудобным противником? Креллону казалось, будто его обманули.</p><p>Этот парень... Внезапно он заметил силу в стойке Джэ Хёка и мозоли на его ладонях.</p><p>Он что, не потратил впустую ни единого дня?</p><p>У самого Креллона тоже было время, когда он жил так же. Но после того, как родину поглотило драконье пламя, он постепенно изменился.</p><p>Вместо тренировок Креллон предпочёл пить. Только так чувство утраты хотя бы на время слабело.</p><p>Разве этот мальчишка тоже не потерял семью? Разве это не повлияло на его нрав?</p><p>— Ты...</p><p>Креллон на миг оцепенел. И тут появился красный меч и пронзил ему грудь.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 154</p></title><p>Выхватив меч, Джэ Хёк разом воспламенил всю ману, накопленную в мышцах, и Ияругт вместе со всей рукой, державшей меч, размылся и исчез из поля зрения.</p><p>В ушах Креллона раздалось громкое жужжание, словно мимо пролетело сразу несколько пуль крупного калибра. Этот звук вывел Креллона из оцепенения, но было уже поздно. Грудь обожгло, и, опустив взгляд, он увидел три пересекающиеся красные линии.</p><p>— Ты... Кха!</p><p>Креллон пошатнулся и отступил назад. Как? Сила и скорость последней атаки Джэ Хёка не шли ни в какое сравнение с тем, что он показывал в прежних обменах. Джэ Хёк не только оправился от ран — его характеристики ощущались совершенно иначе.</p><p>У него поднялся уровень?</p><p>Едва эта мысль мелькнула у Креллона...</p><p>Шух!</p><p>— Кха!</p><p>...ещё одно кровавое пятно появилось на его белом мехе.</p><p>Это чувство...</p><p>Каждый удар Джэ Хёка был молниеносным и приходился по слепым зонам Креллона. Он доводил технику выхватывания меча семьи Кан до предела.</p><p>Точно как у Якши!</p><p>Сила мальчишки оставалась для Креллона загадкой, но одно было ясно: оценивать его по возрасту бессмысленно.</p><p>Один год для этого парня мог равняться десяти годам тренировок другого человека.</p><p>И по духу, и по владению мечом Джэ Хёк уже не уступал мастеру.</p><p>Сколько усилий ему понадобилось, чтобы достичь такого состояния?</p><p>Креллону стало стыдно.</p><p>Каждый раз, когда на его коже появлялся новый след меча, каждый раз, когда контратака рассекала пустоту, Креллон жалел, что раскрыл себя как Король Белого Тигра.</p><p>Если другие узнают, что мальчишка превратил благородную шкуру племени Белого Тигра в лохмотья, их боевые искусства станут посмешищем.</p><p>Конечно, у Креллона были оправдания.</p><p>Грандмастер Ли Со Ён всё это время тоже не бездействовала. Она выпускала волны маны, сбивавшие восприятие Креллона и замедлявшие его движения. Её Демонические руки также появлялись на земле и в воздухе, хватали Креллона за лодыжки или били по жизненно важным точкам.</p><p>Это был бой двое против одного.</p><p>Цк. Креллон стиснул челюсти. Двое против одного? На пике формы он мог бы перерезать десятки таких низкоуровневых игроков.</p><p>Креллон! Ты потерял право быть королём!</p><p>С тех пор, как он покинул родину, прошло пятнадцать лет.</p><p>За это время Креллон использовал потерю и вину как оправдание. Хотя его характеристики и навыки остались прежними, техника и инстинкты сильно притупились. Увидев себя сейчас, Креллон устыдился того, что называл себя королём и ожидал, что другие будут относиться к нему как к королю.</p><p>Пока Креллон тонул в самобичевании, Джэ Хёк думал иначе.</p><p>Этот зверолюд опытен.</p><p>Навык: Несломленный, уровень 2</p><p>Тип: Пассивный</p><p>Эффект: Каждый раз, когда вы сражаетесь с врагом выше вас уровнем, все ваши характеристики повышаются на 15%.</p><p>В тот миг, когда Джэ Хёк установил пятый Кодекс рыцарства, все навыки, порождённые его навыком Кодекс рыцарства, повысили уровень.</p><p>Среди них сочетание Несломленного и Всеобщего мастерства сделало Джэ Хёка куда сильнее прежнего.</p><p>И всё равно каждая атака, направленная в жизненно важные точки Креллона, промахивалась — даже при поддержке Ли Со Ён.</p><p>Вот это и есть мастерство игрока класса S! Раньше, увидев бой капитана Бён Чхон Джу, Джэ Хёк решил, что понял уровень класса S, и был уверен: став сильнее, он получит шанс на победу. Но он ошибался.</p><p>Джэ Хёк едва увернулся от лапы Креллона и двинулся в контратаку. Но прежде чем он успел полностью выхватить меч, Креллон пригнулся и ударил локтем по рукояти, загоняя меч обратно в ножны.</p><p>Джэ Хёк мгновенно среагировал: сдвинул ножны и изменил положение рукояти.</p><p>Тем временем Креллон схватил Джэ Хёка за шею и провёл борцовский приём, впечатав его спиной в землю.</p><p>Из груди Джэ Хёка выбило воздух, и он закашлялся.</p><p>Неужели он становится сильнее?</p><p>Подозрение Джэ Хёка было верным. После короткого самобичевания и размышлений Креллон постепенно возвращал прежний настрой и навыки. Ли Со Ён тоже это заметила.</p><p>Этот зверолюд — чудовище.</p><p>Как и подобало профессору манаведения, Ли Со Ён первой почувствовала аномалию в школе. Разобравшись в ситуации, она опередила вооружённые силы, выследила Лорена и бросилась за ним, а затем пошла по следам маны Джэ Хёка в глубину туннеля. В тот момент она не особенно волновалась за Джэ Хёка и скорее сама изучала туннель. Но то, что она обнаружила, оказалось страшнее, чем она предполагала. Неопознанный белый тигр-зверолюд был несравнимо подавляющим.</p><p>— Ударная волна!</p><p>Ли Со Ён выпустила свой абсолютный приём в тот же миг, когда белый тигр-зверолюд прижал Джэ Хёка к земле.</p><p>С её точки зрения, Джэ Хёк был человеком, пробуждавшим её старую травму. Если честно, ей было бы лучше, если бы он исчез из этого мира.</p><p>Но...</p><p>— Ударная волна!</p><p>Ли Со Ён не могла проигнорировать кризис Джэ Хёка — не потому, что чувствовала себя обязанной ему за убийство Мудаля. Сейчас это казалось мелочью. Скорее, дело было в инстинкте.</p><p>Волоча за собой умирающее тело...</p><p>— Ударная волна!</p><p>...этот мальчишка сражался с подавляющим врагом и не отступил.</p><p>— Ударна... Кха!</p><p>Он совершал одно чудо за другим. Как первый человек, открывший огонь, отчаянно боролся, чтобы тот не погас, так и Ли Со Ён инстинктивно понимала: она должна спасти Джэ Хёка.</p><p>Под натиском хлынувших волн маны Ли Со Ён Креллон был вынужден отпустить Джэ Хёка и отступить.</p><p>— Ты с ума сошла? — прорычал Креллон.</p><p>Хотя последовательное применение абсолютного навыка отбросило его назад, изо рта Ли Со Ён стекала тёмная кровь, а на ногах она держалась нетвёрдо.</p><p>— Я не хочу вредить этому мальчишке. У меня к нему дело, и теперь я у него в долгу. Так что не выбрасывай свою жизнь без причины.</p><p>Джэ Хёк произвёл на Креллона сильное впечатление и даже вдохновил его. В мальчике он увидел отражение собственной молодости и вернул часть забытых навыков и инстинктов. Слова о долге не были преувеличением. Глаза Креллона, прежде наполненные высокомерием и яростью, теперь стали глубокими и спокойными.</p><p>— Мальчишка, верно, я желаю заполучить твой меч, но... как и обещал в начале, мне достаточно, если ты скажешь, где находится драконий гарпун. Тогда и ты, и твоя подруга останетесь живы.</p><p>На лице Креллона появилась благожелательная улыбка.</p><p>— У меня хорошее настроение. Похоже, тебе очень повезло.</p><p>Джэ Хёк рассмеялся.</p><p>— Повезло? Кого ты называешь везучим? Ни ты, ни такие, как ты, не имеют к моей удаче никакого отношения.</p><p>Повезло ли ему? Удача означала добрую судьбу, а добрая судьба вела к счастью. Но какая часть его жизни была счастливой?</p><p>Семья рушилась — одни уходили, другие отнимали; вот и весь опыт детства Джэ Хёка. Кто смеет говорить, что ему повезло? Даже если небеса даруют ему десять жизней, этого не хватит, чтобы возместить потерянное.</p><p>Креллон замолчал.</p><p>Верно, этот мальчик такой же, как я. Когда потеряно всё, что значит сохранённая жизнь? Есть только одно, чего он хочет...</p><p>Месть.</p><p>— Я оговорился. Прости.</p><p>Креллон почувствовал приближение вооружённых сил и отступил. Его взгляд скользнул к До Джину, лежавшему у его ног.</p><p>Джэ Хёк предупредил:</p><p>— Если тронешь его, окажешься в списке.</p><p>— Под списком ты имеешь в виду список на убийство? Воздержусь.</p><p>Креллон хотел ответить колкостью, но сдержался. Характер у этого мальчишки был точно как у Якши. Если начать с ним спорить, Креллон только проиграет. К тому же мальчик был слишком умел, чтобы его можно было просто подавить силой. Если Креллон хотел чего-то от него добиться, оставался лишь один способ.</p><p>Он сказал:</p><p>— ...В следующий раз я приду как гость. И подготовлю подарок, который тебя заинтересует.</p><p>— Если хочешь, чтобы с тобой обращались как с гостем, сначала заплати за свои грехи.</p><p>— Приму к сведению. Считай это частью искупления. Оно поможет тебе и твоему другу.</p><p>Креллон бросил Джэ Хёку мешочек и исчез в глубине туннеля.</p><p>Что такое драконий гарпун, раз он заходит так далеко?</p><p>Джэ Хёк почувствовал необходимость встретиться со старейшиной Соном.</p><p>На каникулах съезжу домой.</p><p>Когда Креллон ушёл, стоны До Джина стали особенно заметны в тишине. Джэ Хёк отбросил прочие мысли и бросился к До Джину, доставая зелье.</p><p>Вскоре...</p><p>Стоны превратились в храп.</p><p>Джэ Хёк не раз убеждался в этом во время тренировок с громовой карой, но тело До Джина было странно крепким. Он подавил внезапное желание влепить До Джину пощёчину, чтобы разбудить, и вместо этого подошёл к Ли Со Ён.</p><p>— Что вы здесь делаете?</p><p>Большие глаза Ли Со Ён налились кровью, а лицо побледнело. Похоже, цена применения Ударной волны была немалой. В этом был смысл: обычно чем сильнее навык, тем дольше время перезарядки. Использовать его подряд было, как правило, невозможно.</p><p>Она, должно быть, заплатила высокую цену.</p><p>— Что я здесь делаю? Это ты такое говоришь человеку, который тебе помог? — парировала Ли Со Ён.</p><p>— ...С вами всё в порядке?</p><p>— Конечно, всё в порядке. Пара кремовых пирожков — и я быстро вернусь в норму... А?</p><p>Грохот.</p><p>Ли Со Ён рухнула с широко раскрытыми глазами. Судя по крику, сознание у неё было в порядке, но тело не слушалось. Джэ Хёк попробовал зелье, но признаков восстановления не появилось.</p><p>— Я в порядке... Иди проверь того помидора.</p><p>— С ним всё полностью нормально. Разве не слышите, как он храпит?</p><p>— Как и ожидалось от твоего друга... Хах! Кхм-кхм!</p><p>— ?</p><p>— В-в любом случае, я рада! Как профессор, я стала бы посмешищем, если бы не смогла защитить хотя бы одного студента! Аха...</p><p>— Сп...</p><p>Джэ Хёк уже собирался поблагодарить её, когда прибыл штурмовой отряд.</p><p>— Какого чёрта здесь такой бардак?</p><p>Удивительно, но это был Второй штурмовой отряд, о котором говорили, что он соперничает с Первым за первое место. Капитан отряда Квон Са Чхоль окинул место происшествия острым взглядом. В конце концов его взгляд остановился на Джэ Хёке.</p><p>— Ты младший брат Кан Дэ Сона? Хм. Тебе просто не повезло, или это ты виноват, что надменный щенок Лорен взбесился и устроил сцену? Скажи, это результат того, что ты споришь со всеми подряд, прямо как Кан Дэ Сон?</p><p>— ...</p><p>— Почему не отвечаешь? Похоже, тебе есть что скрывать. Эй, думаю, нам есть о чём поговорить, так что заберите их в штаб.</p><p>Квон Са Чхоль... Джэ Хёк хорошо знал это имя.</p><p>Оно было в его списке на убийство.</p><p>Квон Са Чхоль был одним из тех, кто возвысился после падения семьи Кан и стал прихвостнем президента Ассоциации.</p><p>Джэ Хёк подавил жажду убийства. В тот момент он по-настоящему ощутил, сколько крови окажется на его руках в будущем.</p><p>Джэ Хёк покинул туннель под надзором штурмового отряда. По пути он услышал, что группу Лорена успешно захватили и заключили под стражу.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 155</p></title><p>Один из множества древних фортов Львиного замка служил штабом пяти штурмовых отрядов. Его окружали толстые стены, а внутри располагались всевозможные объекты.</p><p>— Смотри, сколько оборудования на тренировочной площадке! Всё новейшие модели Rothschild!</p><p>— Тише.</p><p>— Ух ты, вон там... Мана льётся как водопад. Джэ Хёк, давай потом посмотрим, для чего это!</p><p>Кто-то пробормотал:</p><p>— Этот парень вообще понимает, в каком он положении?</p><p>Бойцы штурмового отряда были немногословны и держали каменные лица, но До Джин без умолку болтал, охал и ахал так, будто его привели на экскурсию.</p><p>Лицо Джэ Хёка потемнело, и он отошёл от До Джина на шаг.</p><p>С тех пор как До Джин узнал, что штурмовой отряд захватил Лорена и двух зомби, он изо всех сил пытался вести себя весело. Похоже, так он отрицал происходящее. Ведь те двое зомби, скорее всего, были теми же, кого они уже встречали раньше.</p><p>Родителями До Джина.</p><p>Джэ Хёк подумал: «На его месте я был бы таким же».</p><p>Что он почувствовал бы, если бы перед ним оказались униженные тела мёртвых родителей? Разве не легче было бы поверить, что это кошмар, и просто закрыть на всё глаза? Джэ Хёк полностью понимал чувства До Джина.</p><p>И всё же он знал: как бы тяжело ни было, нельзя просто стоять в стороне и ничего не делать.</p><p>— До Джин, — сказал Джэ Хёк, — даже если страшно, тебе, наверное, лучше увидеть их. Если это правда твои родители... ты должен похоронить их как следует.</p><p>До Джин застыл на месте, и Джэ Хёк положил руку ему на плечо.</p><p>— Мы пойдём вместе.</p><p>От этих слов лицо До Джина переполнилось эмоциями.</p><p>Бойцы штурмового отряда остановились в нескольких шагах впереди, и один из них бросил:</p><p>— Эй, вы идёте спокойно или нет? Комната для допросов прямо впереди. Почему вы вдруг остановились... А?</p><p>Бойцы штурмового отряда замерли и неловко переглянулись. В какой-то момент До Джин расплакался, как потерявшийся ребёнок.</p><p>— Ч-что? Что с тобой?</p><p>— Мама и папа...</p><p>— ?</p><p>— Отведите... отведите меня к ним.</p><p>Эти глаза...</p><p>Квон Са Чхоль сидел, скрестив руки на груди, и не мог вырваться из размышлений. Расслабиться у него никак не получалось.</p><p>Кан Джэ Хёк...</p><p>Для Квон Са Чхоля Кан Джэ Хёк больше походил на младшего брата Кан Дэ Сона, чем на сына Якши. В надменных глазах Кан Джэ Хёка было то же выражение, что и у Кан Дэ Сона, когда тот избивал президента Ассоциации, как бродячую собаку.</p><p>Такой взгляд невозможно было забыть.</p><p>— Чёрт! Надо было просто умереть с честью.</p><p>Вспомнив, как он от страха притворился потерявшим сознание, Квон Са Чхоль покраснел и пнул стол.</p><p>— Почему эти ублюдки до сих пор не пришли? Они что, по дороге сдохли? А?</p><p>От причин, по которым Лорен похитил Пэк До Джина, до личности того типа, который сбежал из туннеля, — Квон Са Чхолю нужно было раскрыть всю правду, и быстро. Если он задержится слишком надолго, Соль Су А наверняка вмешается.</p><p>Ц-ц. Белая Ночь, стены вокруг тебя смыкаются. Скоро я точно узнаю, какие у тебя были намерения, когда ты приняла наследника семьи Баус как студента по обмену, и какую сделку ты в процессе заключила с семьёй Баус.</p><p>Это была лучшая возможность ослабить позиции Соль Су А, но ключом были улики, основанные на показаниях детей, находившихся тогда на месте.</p><p>Конечно, проще всего было допросить самого Лорена, но существовал предел тому, что можно и чего нельзя делать на допросе с кандидатом в национальные достояния иностранного государства. Если с кандидатом обойдутся небрежно, последствия будут неизбежны. Квон Са Чхоль с самого начала запер Лорена не для того, чтобы наказать. Скорее это был способ не дать Соль Су А легко забрать его.</p><p>Квон Са Чхоль посмотрел на время и раздражённо приказал:</p><p>— Идите! Выясните, почему они задерживаются!</p><p>— Есть.</p><p>Бойцы штурмового отряда опустили глаза. Они действительно не могли понять отношение своего капитана. Зачем мы до сих пор ищем жертв, если уже поймали преступника?</p><p>Но, какими бы ни были их мысли, среди бойцов не нашлось дурака, который сказал бы это вслух. Они быстро покинули комнату для допросов и отправились искать Кан Джэ Хёка и Пэк До Джина.</p><p>......</p><p>Спустя короткое время один из бойцов вернулся.</p><p>— Капитан.</p><p>Квон Са Чхоль махнул рукой, не дав ему заговорить, и сказал:</p><p>— К сути. Что с детьми?</p><p>— Да. Ну, насчёт тех зомби, которых нашли вместе с Лореном... Похоже... похоже, это родители Пэк До Джина.</p><p>Квон Са Чхоль склонил голову набок.</p><p>Что он такое несёт?</p><p>Помолчав, Квон Са Чхоль спросил:</p><p>— И кто сказал тебе эту чушь?</p><p>— В том-то и дело, сэр... сам Пэк До Джин.</p><p>По лицу Квон Са Чхоля мелькнуло изумление.</p><p>— Это правда?..</p><p>Он ударил ладонью по столу и поднялся.</p><p>— Отведите детей в комнату вещественных доказательств.</p><p>Мужчина и женщина, закутанные в смирительные куртки, подавляющие ману, и обмотанные цепями, кричали. Они раскачивались и дёргались. Чем сильнее они напрягались, тем глубже цепи впивались в плоть, но они боролись ещё яростнее.</p><p>До Джин прижал ладонь к смотровому стеклу. Очертания глаз, носа и рта, огненно-рыжие волосы, маленькая родинка на шее — всё совпадало. Пусть они уже не были людьми, как он мог не узнать их?</p><p>Ему пришлось признать это.</p><p>До Джин упал на колени, с пустым взглядом.</p><p>— Мама, папа...</p><p>Пока Джэ Хёк помогал До Джину подняться, Квон Са Чхоль смотрел на них двоих и выдохнул.</p><p>Значит, это правда.</p><p>Квон Са Чхоль опустил взгляд на фотографии, прикреплённые скрепкой к досье До Джина. Как командир штурмового отряда, он имел доступ на уровне директора Национальной разведки; найти несколько прижизненных фотографий родителей До Джина было нетрудно.</p><p>Зомби не только выглядят точно так же, но и реакция мальчишки... такое не подделаешь.</p><p>Лорен превратил родителей своего друга в зомби, а Соль Су А, зная это, свела их двоих вместе... Квон Са Чхоль усмехнулся. Как низко. Один безумен, а другая коварна. От такого становилось тошно. Особенно от Соль Су А. На поверхности она строит из себя благородную, все её уважают, а за кулисами она вот такая. Соль Су А, ты хуже собаки.</p><p>Квон Са Чхоль был в ярости не потому, что жалел До Джина, и не потому, что сам был справедливым человеком, а потому, что не выносил лицемерия Соль Су А.</p><p>Как только До Джин немного пришёл в себя, Квон Са Чхоль начал допрос:</p><p>— Эй, мальчишка. Что именно произошло между твоей семьёй и Лореном? Расскажи подробно, от начала до конца. Я всё запишу и использую как доказательство, когда придёт время свалить коварного человека, устроившего сегодняшние события.</p><p>— Кто этот коварный человек? Разве Лорен уже не у вас?</p><p>— Я говорю о том, кто помог Лорену. Думаешь, он мог устроить такой крупный инцидент без внутренней помощи? Кандидату в национальные достояния Австрии всего семнадцать лет. Если бы кто-то другой не дёргал за ниточки за кулисами, его бы подавили ещё до того, как он что-то успел сделать.</p><p>До Джин сказал:</p><p>— В моей истории нет ничего особенного. Мои родители были сиротами, которых в детстве приняли в Германии. По случайности они пробудились как игроки и установили связь с семьёй Баус из Австрии.</p><p>До Джин спокойно рассказал всё, что знал о юности родителей. Квон Са Чхоль терпеливо слушал, но ничего особенно важного в этом не было.</p><p>— В конце концов, думаю, они были многим обязаны главе семьи Баус, поэтому приняли просьбу главы семьи и привезли Лорена в Южную Корею...</p><p>Квон Са Чхоль сразу понял: каждый новый некромант был бедствием для врагов Австрии. Естественно, потомки семьи Баус постоянно находились под угрозой убийства и редко жили долго. Только когда они безопасно пробуждали свой родовой навык и получали Костяную броню, потомки семьи Баус могли защитить себя и выжить. Именно поэтому Лорена ребёнком отправили в Южную Корею.</p><p>До Джин сказал:</p><p>— Мы с Лореном ровесники, и у нас было много общего, так что мы ладили как братья. Но всё закончилось в день теракта в универмаге Ильсан.</p><p>Инцидент с терактом в универмаге Ильсан. В глазах Квон Са Чхоля мелькнуло узнавание.</p><p>Это был случай, когда игрок класса S, подсевший на наркотики, сорвался с цепи и уничтожил целый универмаг. Тогда были сотни жертв, и, как оказалось, родители До Джина тоже были среди них.</p><p>— Я мало что помню о том дне. Меня завалило в обрушившемся здании, и я потерял сознание. Когда я очнулся, мои родители уже были мертвы... — кровь закапала из сжатых кулаков До Джина. — Лорен сказал, что мои родители погибли, защищая его. Сказал, что отведёт их в лучшее место... Тогда я был не в себе и доверил их ему.</p><p>Джэ Хёк опустил глаза. Объяснение До Джина от начала до конца было аккуратным и ясным. Он не упоминал годы, которые прожил с родителями и Лореном, связи, что между ними сложились, или сложные отношения, которые сейчас связывали его с Лореном. Он просто перечислял ключевые события своей жизни, словно читал газетную статью.</p><p>Честно говоря, от этого Джэ Хёку стало грустно. Он подумал, как всё было бы, если бы он выслушал историю До Джина раньше. Если бы они были только вдвоём, возможно, До Джин поделился бы настоящими чувствами. Возможно, ему захотелось бы утешения от друга.</p><p>— Хм, значит, настоящей целью террориста из универмага на самом деле был Лорен? Примерно понятно. Я понял, как твои родители связались с Лореном и как их превратили в зомби.</p><p>Квон Са Чхоль нажал кнопку записи и плавно перешёл к новым вопросам, один чувствительнее и личнее другого. До Джин отвечал как мог, не отводя взгляда от родителей за стеклом.</p><p>Он просто хотел вернуть родителей.</p><p>После долгого обмена вопросами и ответами До Джин спросил:</p><p>— Простите, если больше ничего нет, можно теперь похоронить моих родителей?</p><p>Квон Са Чхоль что-то записывал в блокнот и даже не поднял головы.</p><p>— Семья Баус откажется. Ты сам сказал: зомби, поднятые Гробом, — оригинальный навык Лорена. Мы никак не можем их отдать.</p><p>— ...Что?</p><p>— Чему ты удивляешься? Мы арестовали Лорена и обеспечили сохранность его зомби как доказательств. Так семья Баус потом не сможет исказить правду. Это уже хороший результат.</p><p>— Что... вы пытаетесь сказать?</p><p>— Просто отпусти сожаления. Твои родители мертвы, мальчишка. Мы не станем раздувать дело из-за пары зомби.</p><p>— Ты... ублюдок.</p><p>— А?</p><p>До Джин топнул к столу, за которым сидел Квон Са Чхоль.</p><p>— Ты слышал. Ублюдок, ублюдок, ублюдок!</p><p>Квон Са Чхоль с любопытством посмотрел на До Джина. Мальчишка, который послушно отвечал на каждый вопрос, внезапно превратился в маленького дьявола.</p><p>— Что это? Ты, значит, сотрудничал со следствием только потому, что хотел вернуть их? Глупый мальчишка. Похоже, ты совсем не понимаешь, как устроен мир. Наверное, и учишься плохо, да?</p><p>— А-а-а-а-а!</p><p>— Возьми себя в руки. Это безумие делает тебя похожим на родителей, — фыркнул Квон Са Чхоль. Он не был из тех, кто пропускает мимо ушей оскорбления от ребёнка.</p><p>В тот момент, когда До Джин попытался замахнуться кулаком, Квон Са Чхоль сильно ударил его по лицу.</p><p>Лицо Джэ Хёка покрылось ледяной коркой, но вместо того чтобы шагнуть вперёд, он развернулся.</p><p>Глядя на двух зомби за стеклом, Джэ Хёк сказал:</p><p>— Сколько вы ещё будете смотреть? Вы правда можете это вытерпеть?</p><p>— ?</p><p>Квон Са Чхоль склонил голову набок. Что этот парень бормочет сам с собой?</p><p>Зомби, которые до этого выли как звери, внезапно успокоились, и Джэ Хёк услышал голос.</p><p>— Разрушь цепи.</p><p>Это был голос Лорена.</p><p>Джэ Хёк выхватил меч и, применив «Две косы останавливают телегу», нанёс удар. Три вспышки меча пронеслись вперёд и разбили смотровое стекло.</p><p>— Что ты творишь?!</p><p>Потрясённый Квон Са Чхоль мгновенно появился перед Джэ Хёком, но Джэ Хёк схватил рукоять его меча.</p><p>— Ты... Ик!</p><p>Молния ударила Квон Са Чхоля в голову, когда Джэ Хёк выхватил меч мужчины и выпустил ещё одну широкую вспышку меча, оставившую глубокие борозды на цепях зомби.</p><p>— Хмпф. Ты даже такое не можешь разбить без помощи До Джина? — Родительские зомби презрительно хмыкнули, напрягли мышцы и разорвали повреждённые цепи. Зубами они сорвали друг с друга смирительные куртки, и их глаза постепенно налились красным.</p><p>Квон Са Чхоль ощутил, как холодок пробежал к затылку, и поспешно закричал:</p><p>— Снаружи! Кто-ни...</p><p>Бах!</p><p>Прежде чем он успел договорить, Родительские зомби рванули вперёд, словно вспышка света, и вцепились зубами ему в нос и рот.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 156</p></title><p>Ранее, объединившись с До Джином и победив Лорена при помощи «Пространственного разреза», Джэ Хёк увидел, как Родительские зомби застыли на месте. Тогда он понял, что они, должно быть, тесно связаны с чувствами Лорена. Иначе говоря, пока Лорен в сознании, велика вероятность, что он наблюдает за происходящим через Родительских зомби.</p><p>— Сколько ты ещё будешь просто смотреть?</p><p>Предположение Джэ Хёка оказалось верным. Лорен ответил устами Родительских зомби:</p><p>— Это единственный раз, когда я тебе помогаю.</p><p>Зомби, созданные с помощью высшего приёма некроманта, «Гроба», до определённой степени делили чувства со своим хозяином и управлялись им напрямую. Благодаря этому Лорен преодолевал фатальные слабости зомби и полностью раскрывал их сильные стороны — достаточно, чтобы угрожать даже игроку класса S.</p><p>Получив согласие Лорена, Джэ Хёк разбил стекло с помощью «Двух кос, останавливающих телегу». Разумеется, Квон Са Чхоль тут же бросился к Джэ Хёку, но врезался головой прямо в молнию кары. Это дало Джэ Хёку время окончательно освободить зомби, а им — возможность беспрепятственно наброситься на всё ещё оглушённого Квон Са Чхоля.</p><p>— Мелочь! — прогремел Квон Са Чхоль. Его губы и нос были разорваны и кровоточили от укусов зомби. Но на лице не было боли — только ярость. От сжатых кулаков поднялась густая аура.</p><p>— Сотрудничаете с преступником и устраиваете инцидент? Прекрасно! Похоже, вас пора наказать!</p><p>Джэ Хёк парировал:</p><p>— Сотрудничаем с преступником? Это ведь ты собираешься отпустить Лорена. Разве преступник не Лорен? А я всего лишь помогаю другу.</p><p>— Думаешь, сможешь играть словами со взрослым? Чем дольше я смотрю на тебя, тем сильнее ты напоминаешь Кан Дэ Сона. Тебе суждено принести этой стране вред.</p><p>Квон Са Чхоль ударил кулаком по воздуху, и Джэ Хёка отбросило назад так, словно его ударила невидимая ладонь великана. Он вылетел через разбитое окно, врезался в дальнюю стену в десяти метрах позади и закашлялся кровью. Аура и давление ветра от кулака Квон Са Чхоля ощущались так, будто его протаранил десятитонный грузовик. Неужели свита президента Ассоциации настолько отличается? Этот ублюдок совсем другого уровня.</p><p>Капитан Стражей Бён Чхон Джу, Роксана, Вольфганг, Король Белого Тигра Креллон — все эти существа класса S казались недостаточными по сравнению с Квон Са Чхолем, стоявшим перед ним.</p><p>На самом деле интуиция Джэ Хёка была верна: разрыв между нижним и средним уровнем класса S был настолько огромен, что его можно было описать как разницу между небом и землёй.</p><p>Я хочу нанести хотя бы один удар.</p><p>Квон Са Чхоль допрашивал До Джина, не дав ему времени отдохнуть, и насмехался над просьбой До Джина вернуть тела родителей: мол, они уже не более чем зомби — чужие вещи.</p><p>Как взрослый, как старший и как человек этот мужчина подвёл До Джина. Джэ Хёк больше всего хотел последовать своему сердцу и раздавить этому ублюдку голову прямо здесь. Он даже зашёл так далеко, что попросил помощи у Лорена.</p><p>— До Джин, возьми меня за руку.</p><p>Родительские зомби встали рядом и помогли До Джину подняться. Их руки были твёрже и холоднее стали. Это было совсем не то тёплое прикосновение родителей, которое помнил До Джин, и от этого он разозлился.</p><p>— Отпустите.</p><p>До Джин стряхнул зомби и поднялся сам. Он впился взглядом в затылок Квон Са Чхоля.</p><p>— Я обязательно заставлю тебя вернуть мне родителей!</p><p>Лорен заговорил через зомби хором:</p><p>— Да, я помогу тебе вновь соединиться с родителями.</p><p>— Да, наши счёты я сведу позже. Сначала свалим этого ублюдка.</p><p>Капитан Второго штурмового отряда, Квон Са Чхоль.</p><p>Изначально До Джин не смел бы даже встретиться с ним глазами. Но этот человек оскорбил его родителей, а теперь пытался навредить другу, который сражался ради него. Квон Са Чхоля нужно было остановить.</p><p>Два зомби одновременно кивнули.</p><p>— Понимаю.</p><p>Лорен от начала до конца наблюдал, как Квон Са Чхоль играет с До Джином, и тоже испытывал сильный гнев. Я не хочу помогать Кан Джэ Хёку, но не могу позволить жить мусору, который мучил До Джина.</p><p>— Если правда понимаешь, потом обязательно покончи с собой.</p><p>— Корейские шутки странные, — не понял Лорен.</p><p>Он будто действительно не осознавал, сколько страданий причинил До Джину, будто искренне верил, что все его решения и поступки были ради До Джина.</p><p>У До Джина на лбу вздулась вена, и он взревел:</p><p>— В следующий раз! В следующий раз я убью тебя!</p><p>Затем До Джин применил «Молниеносные шаги» и появился над Квон Са Чхолем с двуручным мечом в руках; его багровые волосы взметнулись. Но в тот миг, когда он уже собирался рубить, кто-то схватил его за плечо и оттащил назад.</p><p>Это был один из Родительских зомби.</p><p>— Чёрт, Лорен?!</p><p>Он думал, Родительские зомби помогут ему, но на деле они мешали. Зачем я поверил словам этого мусора? В ту же секунду ярко-зелёная аура скользнула у самого кончика носа До Джина, и кости носа и щёк треснули, как керамика.</p><p>Когда До Джин пришёл в себя, он уже валялся на полу и корчился от боли. Даже то, что он избежал основного удара благодаря Родительским зомби, не спасло его от тяжёлых последствий. От такой боли До Джин почти не понимал, где верх, а где низ.</p><p>Родительские зомби разошлись в стороны и заблокировали следующую двухстороннюю атаку Квон Са Чхоля, спасая жизни и До Джина, и Джэ Хёка. Квон Са Чхоль раздражённо цокнул языком.</p><p>— С чего вы вдруг играете в семью? Разве вы трое не были врагами?</p><p>— Ты что, невнимательно слушал историю До Джина? Очевидно же, мы ближе, чем братья.</p><p>— Это было давно... Нет, забудь.</p><p>До Джин заскрипел зубами, но решил сосредоточиться на текущем бою. Было ясно, что психическое состояние Лорена далеко от нормального. Спорить с безумцем, превратившим родителей друга в зомби, не было смысла.</p><p>— Пытаться говорить разумно с сопляками вроде вас — смешно.</p><p>Аура вокруг руки Квон Са Чхоля вытянулась в острое лезвие. Давление от неё было колоссальным. Всё вокруг Квон Са Чхоля начало трескаться.</p><p>— Это же бред... — руки и ноги До Джина задрожали. Казалось, стоит ему приблизиться к Квон Са Чхолю — и он тут же превратится в изрубленный труп.</p><p>— ...</p><p>Изумрудная серьга Джэ Хёка блеснула, когда он с трудом поднялся на ноги. Он надеялся, что Серьга замешательства застигнет Квон Са Чхоля врасплох и даст им преимущество.</p><p>Однако...</p><p>— Фокусы тебя не спасут.</p><p>Глаза игрока класса S были острыми. Квон Са Чхоль сразу насторожился, увидев серьгу Джэ Хёка.</p><p>— Сначала отрежу её.</p><p>Кан Джэ Хёк был не только младшим братом Кан Дэ Сона, но и тем, кого Соль Су А лично зачислила в школу, как и Лорена. Одно его существование заставляло кровь Квон Са Чхоля кипеть. Даже если бы это поставило его в неудобное положение, Квон Са Чхоль всерьёз подумывал убить мальчишку.</p><p>Вскоре в глазах Квон Са Чхоля вспыхнуло убийственное намерение, и он приготовился взмахнуть мечом ауры.</p><p>Вдруг холодный воздух коснулся затылка Квон Са Чхоля, и его передёрнуло.</p><p>— Не увлекайся.</p><p>Голос, будто звучавший отовсюду и ниоткуда, заполнил уши Квон Са Чхоля. В тот же миг пальцы начали неметь. Квон Са Чхоль опустил взгляд и увидел, как по его рукам и ногам ползёт белый иней.</p><p>Температура Квон Са Чхоля резко упала, и мир словно закружился. То, что осталось от разорванных губ, посинело; когда он попытался заговорить, они треснули ещё сильнее.</p><p>— Соль... Су А...</p><p>— Цк. Мы с тобой примерно одного возраста.</p><p>Соль Су А указала на то, что Квон Са Чхоль опустил уважительное обращение, и медленно приблизилась к нему.</p><p>Джэ Хёк, До Джин и даже Лорен, наблюдавший за сценой через Родительских зомби, нервно сглотнули.</p><p>За дверью позади Соль Су А они увидели ледяной мир. Все члены Второго штурмового отряда, прославившиеся вместе с Квон Са Чхолем, теперь украшали замёрзший коридор как скульптуры.</p><p>— Ваше... превосходительство, вы... сошли с ума? — Квон Са Чхоль, не веря своим глазам, уставился на Соль Су А налитыми кровью глазами. — Применяете силу... против союзников...? Думаете... Ассоциация и правительство... упустят такую возможность?</p><p>— О чём ты? — Соль Су А легко рассмеялась и коснулась подбородка Квон Са Чхоля. — Капитан штурмового отряда попытался навредить ученикам этой школы. Как председатель, разве я могу закрыть на это глаза?</p><p>— Это...</p><p>— Ты занервничал, когда узнал, что студенты схватили террориста, с которым не справились вооружённые силы? Полагаю, да. Полагаю, ты испугался, что получишь выговор, если этот факт станет известен, и поэтому преследовал этих студентов.</p><p>— Ч-что?</p><p>Квон Са Чхоль был потрясён. Лорен и Вольфганг не раскрыли, кем были побеждены, поэтому Квон Са Чхоль до сих пор не знал, кто на самом деле подавил Лорена и разрушил план Соль Су А. Он, напротив, думал, что ответственен тот, кому удалось сбежать через туннель.</p><p>Квон Са Чхоль лишился дара речи, затем разозлился, а потом одновременно разозлился и занервничал: оказалось, он напал на того самого человека, который победил группу Лорена и защитил достоинство Львиного замка.</p><p>— Чёрт!</p><p>Квон Са Чхоль понял, что сам подставился под ловушку, и поспешно сунул руку в карман. Из-за насильственного движения несколько его замёрзших пальцев отломились, но сейчас ему было не до них. Важнее всего было уничтожить диктофон, на который записалось, как он говорит, что отпустит Лорена.</p><p>Соль Су А усмехнулась.</p><p>— В худшем случае ты мог намеренно сотрудничать с террористами за кулисами. У меня есть много собранных доказательств, так что подозрений хватает.</p><p>— Соль Су А!</p><p>Квон Са Чхоль в ярости попытался использовать навык, но не смог.</p><p>Соль Су А выдохнула белый туман, и он заморозил Квон Са Чхоля в цельную статую, как и бойцов штурмового отряда в коридоре.</p><p>Соль Су А подняла диктофон, выпавший из руки Квон Са Чхоля, подошла к Джэ Хёку, сидевшему у стены, и опустилась на одно колено, чтобы оказаться на уровне его опущенных глаз.</p><p>— На этот раз ты сильно настрадался. Пора отдохнуть.</p><p>Почувствовав тёплую ладонь на щеке, Джэ Хёк наконец отпустил себя и провалился в сон.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 157</p></title><p>Капитан отряда Белой Ночи, Го Ын Джу, склонила голову.</p><p>— Простите, ваше превосходительство.</p><p>Соль Су А молча продолжала осторожно промакивать зельем раны Джэ Хёка.</p><p>Между тем, чтобы обеспечить безопасность Джэ Хёка, и тем, чтобы дать Лорену уйти, Го Ын Джу выбрала второе. Ей казалось, что именно этого хотела бы её госпожа. Она ошиблась. Го Ын Джу с горечью думала, что так и не смогла понять намерения госпожи, которой служила всю жизнь.</p><p>Наконец Соль Су А сказала:</p><p>— Ын Джу, когда я узнала, что ты отвела отряд, наблюдавший за Джэ Хёком, у меня защемило сердце, но в то же время я почувствовала азарт... — Соль Су А подхватила Джэ Хёка на руки, как принц — принцессу, и поднялась. — Я подумала: «Если этот ребёнок сумеет победить Лорена и спасти друга, значит, в нём больше таланта, чем в его отце».</p><p>Именно так.</p><p>Соль Су А не столько волновалась, сколько испытывала любопытство. Ребёнок, который одним лишь пробуждением вызвал громовую кару... Ей хотелось узнать, насколько глубоко простирается его талант.</p><p>Соль Су А виновато опустила глаза. Увидев бледное лицо Джэ Хёка, она помрачнела ещё сильнее.</p><p>— Я... жестока. Я не заслуживаю быть родителем. Ын Джу, похоже, ты знаешь мою природу лучше, чем я сама. Ты сделала выбор, который, как тебе казалось, я бы желала. В итоге ты была не совсем неправа. Поэтому тебе не нужно извиняться.</p><p>Соль Су А перевела взгляд на До Джина, ожидавшего у двери и сверлившего взглядом Родительских зомби — точнее, Лорена. Заметив её внимание, До Джин поклонился с сияющими глазами.</p><p>На лице мальчика словно было написано слово «восхищение». Соль Су А стало немного дурно.</p><p>Квон Са Чхоль был прав. Она знала о связи между Лореном и До Джином и позволила Лорену поступить в Львиный замок, ожидая, что тот устроит инцидент. Иными словами, До Джин с самого начала был её жертвенной пешкой.</p><p>Только... Соль Су А посмотрела на двух зомби. Родители Пэк До Джина... Их существования я не предвидела.</p><p>Безумие Лорена превзошло воображение. Ужас и боль, которые До Джин пережил сегодня, не входили в её намерения.</p><p>Скорее, так даже хорошо.</p><p>Поначалу, узнав, что Джэ Хёк победил Лорена, Соль Су А испытывала сложные чувства. С одной стороны, она радовалась, увидев великий талант Джэ Хёка; с другой — была разочарована тем, что её планы отклонились от курса.</p><p>Однако, узнав о родителях До Джина, она была благодарна за провал собственного плана. Какой бы важной ни была её цель, в конце концов, она тоже была человеком.</p><p>Соль Су А с Джэ Хёком на руках подошла к До Джину и зомби.</p><p>— Ученик Пэк До Джин.</p><p>— Д-да!</p><p>— Ты достаточно настрадался. Оставь тревоги и просто жди. Я помогу тебе достойно похоронить родителей.</p><p>— Шмыг... Д-да.</p><p>Лицо До Джина озарили радость и благодарность. То, что национальное достояние окажет ему такую услугу, казалось нереальным — словно бог снизошёл, чтобы исполнить его желание.</p><p>Соль Су А смотрела на него с жалостью.</p><p>И тут Лорен заговорил через Родительских зомби на родном языке. В его голосе появилось достоинство, которого не было, когда он говорил по-корейски.</p><p>— Белая Ночь, я понимаю твои намерения. Но не поддавайся эмоциям и не давай обещаний, которые не сможешь выполнить. Разве ты не хочешь сотрудничать с семьёй Баус, чтобы отомстить за Якшу? Зачем отнимать у меня мою собственность? — голос Лорена стал горячее. — В конце концов, родители До Джина живы и здоровы благодаря мне. Почему ты хочешь их похоронить? Какое у тебя право снова ранить моего друга?</p><p>— Прекрати, — сказала Соль Су А, и вместе с её приказом дыхание, сорвавшееся с губ, погрузило коридор в тишину. Два Родительских зомби, теперь закованные во льду, повели глазами и уставились на Соль Су А.</p><p>Соль Су А отвела взгляд от зомби и отдала приказ отряду Белой Ночи:</p><p>— Составьте сводку сегодняшних событий и доложите Ассоциации и правительству. С нетерпением жду, как они засуетятся.</p><p>— Есть.</p><p>Наследник семьи Баус попытался похитить ученика на территории школы, а капитан Второго штурмового отряда, Квон Са Чхоль, попытался освободить наследника семьи Баус и напал на учеников, которые об этом узнали, — отчёт будет примерно таким.</p><p>Разумеется, Ассоциация и правительство этому не поверят. С какой стати Квон Са Чхоль стал бы освобождать Лорена, не говоря уже о том, чтобы вредить ученикам?</p><p>Абсурд... Соль Су А улыбнулась. И всё же у неё были все доказательства, необходимые, чтобы это подтвердить.</p><p>Изначальный план провалился, но она всё равно получила возможность нанести удар Ассоциации.</p><p>Джэ Хёку снился сон. Мир изо льда, чьи-то руки, державшие его, и тепло. Это отличалось от обычных кошмаров. Наоборот, сон был успокаивающим.</p><p>Он спал долго.</p><p>......</p><p>Когда Джэ Хёк вновь открыл глаза, он был в незнакомой комнате, но не один.</p><p>— Ребята, он проснулся!</p><p>Пэк До Джин, Чхэ Да Хи и Пак Хэ Рин — его драгоценные товарищи по команде, нет, его драгоценные друзья были рядом.</p><p>— Ён Джу и Джун Ёп были с тобой весь день и только что ушли. Ю Джин и несколько учеников из класса B тоже заходили несколько раз.</p><p>— ...</p><p>Джэ Хёк перевёл взгляд к окну.</p><p>Было темно.</p><p>Неудивительно, что он проголодался. Он спал с полудня? Джэ Хёк попытался сесть. Не успел он подняться, как ему в грудь врезался красный от слёз и соплей помидор.</p><p>— Джэ Хёк! Как хорошо, что ты проснулся! Как же хорошо! — слёзы и сопли свободно текли по лицу До Джина.</p><p>Джэ Хёк крякнул и столкнул До Джина с кровати.</p><p>Я в больничной рубашке? Джэ Хёк начал расстёгивать пуговицы, но понял, что под ней на нём ничего нет.</p><p>— Сколько я уже в лазарете?</p><p>Да Хи отвернулась, покраснев.</p><p>— Ч-четыре дня.</p><p>— Я спал четыре дня?</p><p>— Ты же знаешь, зелья не лечат усталость.</p><p>Лицо Да Хи помрачнело. Она уже слышала от До Джина обо всём, через что прошёл Джэ Хёк.</p><p>Избитый и весь в ранах, Джэ Хёк без остановки сражался с сильными врагами, чтобы спасти друга.</p><p>Почти во всём он был идеальным игроком в её глазах. Но она не могла заставить себя похвалить его. С одной стороны, хорошо, что он всегда сражался ради других, но с другой — он совсем не заботился о себе. Последние несколько дней, пока Джэ Хёк не мог открыть глаза, дались ей тяжело.</p><p>— Почему все такие мрачные? Джэ Хёк теперь проснулся. Всё хорошо! Улыбнитесь! Надо пойти и съесть что-нибудь вкусное! — До Джин попытался разогнать тяжёлую атмосферу, но глаза у него всё ещё были красными от слёз.</p><p>Джэ Хёк многозначительно посмотрел на До Джина.</p><p>— А ты?</p><p>При Да Хи и Хэ Рин Джэ Хёк не мог прямо упоминать его родителей.</p><p>— Со мной всё хорошо. — До Джин улыбнулся. — Председатель помогла мне их похоронить.</p><p>— Председатель... — Белая Ночь, Соль Су А... Джэ Хёк ощутил глубокую благодарность к этой давней знакомой его отца. — Потом скажи мне, где они. Я схожу почтить их память.</p><p>Джэ Хёк поднялся с кровати и надел школьную форму, аккуратно висевшую на вешалке. Он проспал четыре дня, а каникулы были уже совсем близко. До отъезда домой он хотел принести цветы родителям До Джина.</p><p>— Спасибо. Мои родители будут рады. — До Джин просиял, но вдруг сник. — И, эм... прости, из-за меня ты пропустил экзамены...</p><p>В Львином замке экзаменационные оценки не имели огромного веса, но и совсем незначительными их назвать было нельзя. В конце концов, среди тех, кто выходил в общество искать работу или группу, знающие люди ценились выше.</p><p>— Ничего страшного.</p><p>Джэ Хёк не стал задерживаться на теме оценок.</p><p>У него был долг: отомстить и восстановить семью. Его планы после выпуска отличались от планов обычных людей. Школьные оценки для него не имели ценности.</p><p>— Ты правда... каждый раз думаешь обо мне. — Забота Джэ Хёка глубоко тронула До Джина. За последние четыре дня, которые он провёл у постели Джэ Хёка, ему было о чём подумать. Теперь в нём осталась только ясность. — Я решил, — сказал До Джин. — После выпуска я устроюсь в семью Кан.</p><p>— ...А?</p><p>Джэ Хёк уставился на него пустым взглядом, и До Джин объяснил:</p><p>— Разве ты не единственный наследник семьи Кан? Я устроюсь в семью Кан и буду служить тебе как своему господину.</p><p>— ...</p><p>Красные глаза До Джина не дрогнули.</p><p>— Стыдно признавать, но, когда мы забрали родителей у Лорена, мне стало немного легче. Мои чувства изменились...</p><p>До Джину разрешили пойти вместе с Соль Су А, когда та забирала его родителей. Всё это время он видел, как Лорен кричит и плачет, словно трёхлетний ребёнок. Перед национальным достоянием Лорен был способен только на это. Но именно тогда чувства До Джина начали меняться. Лорен явно испытывал к зомби искреннюю привязанность, и, увидев, как тот ведёт себя так, будто потерял весь мир, До Джин почувствовал, что его жажда убийства угасла.</p><p>Ему показалось, что Лорен достаточно расплатился за свои грехи.</p><p>До Джин продолжил:</p><p>— Конечно, я не собираюсь прощать этого безумца. Но разве не лучше сосредоточиться на чём-то здоровом, чем зацикливаться на нём? Например, помогать тебе...</p><p>— ...</p><p>После короткой паузы Джэ Хёк всё ещё не ответил. До Джин занервничал и начал сбивчиво говорить:</p><p>— Это может звучать смешно, но я серьёзно! Вдруг однажды Лорен придёт за тобой, чтобы свести сегодняшние счёты! Значит, я должен взять на себя ответственность!</p><p>Повисло долгое молчание.</p><p>И только когда Да Хи и Хэ Рин начали беспокойно ёрзать, Джэ Хёк наконец заговорил:</p><p>— Пэк До Джин, я не хочу быть твоим господином.</p><p>— А... — вся краска сошла с лица До Джина. Он отказывал ему, потому что тот бесполезен? Наверняка так...</p><p>Джэ Хёк протянул руку.</p><p>— Я имею в виду: я хочу, чтобы ты оставался рядом со мной как друг и дорожил семьёй Кан так, словно это твой собственный дом. Если ты сможешь так, я с радостью тебя приму.</p><p>Он ясно это помнил: вскоре после того, как отец рухнул, подчинённые семьи Кан, которых насчитывалось больше сотни, тут же ушли. Для них герцог Кан был просто начальником на работе.</p><p>Джэ Хёк хотел чего-то более искреннего.</p><p>— Да! Так даже лучше!</p><p>До Джин вновь улыбнулся и пожал руку Джэ Хёку, который усмехнулся.</p><p>Спустя восемь лет в семье Кан наконец появился новый член.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 158</p></title><p>Джэ Хёк: Прости, что не связался раньше. Во время экзаменационной недели был занят.</p><p>Дворецкий Хван: Молодой господин, я ничего не слышал четыре дня... и всё потому, что вы усердно готовились к экзаменам? Очень хорошо, прекрасно, великолепно! Этот старый слуга может быть спокоен. Молодой господин так прилежен. Только вот интересно, вы заняли первое место или второе? (Эмодзи кота, который наклоняет голову, а над ней висит вопросительный знак.)</p><p>Увидев эмодзи, Джэ Хёк рассмеялся. Чем старше становился дворецкий Хван, тем более ребячливым делался. Иногда его выходки немного раздражали, но всё, что делал дворецкий Хван, шло от привязанности. И от этого становилось тепло.</p><p>Джэ Хёк: На следующей неделе у меня каникулы, так что на несколько дней приеду домой.</p><p>Дворецкий Хван: О-о! Наконец-то! Я приготовлю большой и полезный приветственный пир!</p><p>Джэ Хёк: Пожалуйста, не трогай даже капли воды. Я куплю еду по дороге домой.</p><p>Дворецкий Хван: (Плачущий эмодзи.) Молодой господин, вы слишком заботливы... У этого старика ещё хватает сил готовить, когда дело касается молодого господина.</p><p>Джэ Хёк: ...Просто дай рукам отдохнуть. Еду куплю я. И ещё — прибери гостевой дом. В первый день я привезу домой нескольких друзей.</p><p>Дворецкий Хван: Друзей?</p><p>Дворецкий Хван: ...</p><p>Дворецкий Хван: Вы ведь никого не обманули и не ввязались в драку?</p><p>Джэ Хёк: Что? Если ты опять собираешься вспоминать Кан Дэ Сона, забудь. Я же говорил: я не такой, как он. У меня правда есть друзья. Мы даже тренируемся вместе и всё такое.</p><p>Пять минут спустя Джэ Хёк проверил телефон, выгнул бровь и отправил ещё одно сообщение.</p><p>Джэ Хёк: Почему ты мне не отвечаешь?</p><p>.........</p><p>Джэ Хёк: Теперь ещё и оставляешь меня прочитанным? Может, мне правда придётся найти кого-нибудь нового. (Эмодзи вздыхающей собаки.) Ладно, просто подготовь гостевой дом, но не торопись. Время есть. Сегодня не пропускай ужин и обязательно выспись.</p><p>Джэ Хёк швырнул телефон на другой край кровати, перевернулся на спину и сцепил пальцы за головой.</p><p>В комнате общежития ему было уютно. С тех пор как он поступил в Львиный замок, прошло уже несколько месяцев, и эта тихая комната действительно стала ощущаться его собственным пространством. Хотя он проспал четыре дня, ему казалось, что он снова сможет задремать.</p><p>Но... спать пока нельзя. Дела сами себя не сделают. Джэ Хёк сел и открыл Сообщество.</p><p>Система: Добро пожаловать, игрок Кан Джэ Хёк.</p><p>Первым делом Джэ Хёк проверил свои очки Сообщества.</p><p>390 000.</p><p>Это было огромное состояние.</p><p>Опыт и достижения, которые он получил, защитив сотрудников Jaegyeong Pharmaceuticals, разобравшись со зверолюдами, напавшими на студенческий совет, и выжив в той адской битве четыре дня назад, напитали Джэ Хёка и привели к нынешнему богатству.</p><p>Он не только достиг пятьдесят второго уровня — за решение трёх крупных инцидентов ему достались два чудесных достижения и три невероятных достижения.</p><p>Неудивительно, что очки набирались с необычайной скоростью.</p><p>И это я ещё даже не начал поставлять зелья старому фармацевту... Вот, значит, каково быть богатым.</p><p>Джэ Хёк ухмыльнулся. По сравнению с теми днями, когда он мучился, тратя деньги на Player Manager, вот таким и должен был быть игрок: спокойным, свободным!</p><p>Джэ Хёк тихо рассмеялся. Он открыл Комнату личного чата 933917 и оставил сообщение.</p><p>Комната личного чата 933917: Брат Сон Хён, старший Сон Се Ён, спасибо.</p><p>Комната чата 933917 была экстренной контактной сетью, созданной по предложению Чо Сон Хёна: она обеспечивала прямую связь между ними, где бы они ни находились. В этот раз она очень помогла.</p><p>Благодаря тому, что Сон Се Ён рассказал Чо Сон Хёну о ситуации в Львином замке, привратников предупредили, и они задержали Лорена достаточно долго, чтобы Джэ Хёк успел прибыть на место.</p><p>Нужно поблагодарить и привратников.</p><p>Джэ Хёку стало легче от мысли, что среди привратников никто не погиб.</p><p>Выйдя из Комнаты личного чата 933917, Джэ Хёк начал искать ключевые слова, связанные с Рейнхардтом, на разных досках объявлений и в списках чат-комнат.</p><p>Поиск: Рейнхардт, третья принцесса, Айрис, входной билет...</p><p>Результаты: 0</p><p>Каждый раз было одно и то же.</p><p>Джэ Хёк уже начинал гадать, насколько же ему повезло в первый день увидеть ту единственную чат-комнату о Рейнхардте. И всё же он не волновался. В конце концов, на его стороне был один из самых влиятельных торговцев предметами и информацией:</p><p>Блейк Борсус, также известный как Добросовестный торговец, также известный как Охотник за вратами.</p><p>Он был топовым игроком класса S — его публично известный уровень достигал громадных ста пятидесяти. Большая шишка, которой оставался всего один уровень, чтобы бросить вызов громовой каре и перейти к трансцендентности.</p><p>Недолго думая, Джэ Хёк отправил Добросовестному торговцу шёпот.</p><p>Шёпот: Вы здесь?</p><p>Добросовестный торговец как раз был в сети и сразу начал звонок.</p><p>— Г-Громовой император! Вы хотели что-то мне сказать? — Вторая половина слов Добросовестного торговца прозвучала немного приглушённо; похоже, он кланялся, пока говорил.</p><p>Джэ Хёк мысленно вздохнул. Заблуждение этого типа настолько же полезно, насколько и хлопотно. Он правда считает меня Громовым императором...</p><p>Громового императора всегда упоминали, когда речь заходила о сильнейших людях мира. Джэ Хёку казалось абсурдным, что его приняли за Громового императора только потому, что он выдержал Остатки громовой кары.</p><p>И всё же всё было именно так.</p><p>Похоже, игроки с высокой сопротивляемостью молнии и правда такая редкость.</p><p>В любом случае для Джэ Хёка это было хорошо. Он собирался выжать из этого заблуждения всё до капли.</p><p>— Я получил билет. Ты и сам знаешь: заполучить такое не так уж просто.</p><p>Джэ Хёк нарочно говорил расплывчато, словно было очевидно, о каком именно «билете» идёт речь. Естественно, он ждал, что Добросовестный торговец сам заполнит пробелы. Может быть, ему удастся выудить какие-нибудь большие тайны Рейнхардта.</p><p>Но...</p><p>— Билет?.. О чём именно вы говорите? Простите, но без контекста мне трудно понять ваши слова.</p><p>Добросовестный торговец не сразу подумал о Билете Рейнхардта.</p><p>Иными словами, либо Добросовестный торговец ничего не знал о Рейнхардте, либо билет не был обычным способом попасть туда.</p><p>Предмет: Билет Рейнхардта</p><p>Ранг: мифический</p><p>Описание: Можно войти в Рейнхардт.</p><p>Доступное количество использований: 3/3</p><p>Билет был сделан из голубого металла, какого Джэ Хёк прежде никогда не видел, и являлся предметом мифического ранга.</p><p>Если бы Добросовестный торговец знал о существовании и назначении билета, он определённо проявил бы интерес при одном только упоминании. Он бы не стал притворяться неосведомлённым и рисковать, упуская нечто настолько ценное... Жаль, но, похоже, он действительно ничего не знает о билете.</p><p>Джэ Хёк этого ожидал.</p><p>Сообщество было центром, которым пользовались игроки по всему миру. И всё же о Рейнхардте не ходило никаких слухов. Если бы даже один процент лучших игроков знал о Рейнхардте, это место не осталось бы настолько скрытным.</p><p>Возможно, о нём знают только ноль целых одна десятая процента игроков. А может, и меньше.</p><p>Иными словами, похоже, все, кто знал о Рейнхардте, были как минимум национальными достояниями. В мыслях Джэ Хёка всплыл образ Соль Су А.</p><p>Стоит ли с ней поговорить?</p><p>Что это за место — Рейнхардт, и можно ли доверять этому билету?</p><p>Если он сейчас отправится в Рейнхардт, будет это проклятием или благословением?</p><p>Он знал слишком мало. Даже описание билета было почти бесполезным: Он переносит меня в Рейнхардт? Отлично. А объяснить, что это вообще такое и где находится, не хотите?</p><p>Джэ Хёк тонул в неизвестности.</p><p>К этому моменту он начал немного отчаиваться.</p><p>— Прошу прощения, Громовой император. Я невежественен, — сказал Добросовестный торговец. Когда ответа не последовало, он осторожно продолжил: — Если вам нужна моя помощь, не могли бы вы немного рассказать о билете?</p><p>Разумеется, Джэ Хёк ничего не объяснил. Да и как бы он это сделал? Он сам знал едва ли больше Добросовестного торговца.</p><p>— Ты хочешь помочь мне? Какая самонадеянность. Запомни одно: сегодня ты упустил шанс всей жизни. Когда-нибудь настанет момент, когда ты это осознаешь и глубоко пожалеешь.</p><p>Всё, что мог сделать Джэ Хёк, — разбросать приманку. Он позаботится о том, чтобы Добросовестный торговец заснул, думая о его входном билете.</p><p>Голос Добросовестного торговца дрогнул:</p><p>— Ш-шанс всей жизни? Что это за входной билет? Г-Громовой император! Дайте мне ещё один шанс!</p><p>— Хмф.</p><p>Джэ Хёк фыркнул и завершил звонок.</p><p>Начиная с сегодняшнего дня Добросовестный торговец наверняка сам возьмётся искать сведения о билете. И если он, игрок сто пятидесятого уровня, пустит в ход всё своё богатство и связи ради поиска информации, существовал небольшой шанс, что он найдёт Рейнхардт.</p><p>Если найдёт, надеюсь, тогда он сможет сказать мне что-нибудь полезное.</p><p>Джэ Хёк ещё несколько раз просмотрел список постов и чат-комнат, а затем вышел.</p><p>— М-м...</p><p>Джэ Хёк подумал о том, чтобы навестить Соль Су А.</p><p>Соль Су А...</p><p>Она была знакомой его отца и уже несколько раз помогала ему. Сам того не заметив, Джэ Хёк начал ей доверять.</p><p>Но каждый раз оказываться у неё в долгу было неловко. Особенно с учётом того, что позже он всё равно собирался за всё расплатиться.</p><p>Джэ Хёк поднялся с кровати.</p><p>Сначала схожу к львиной статуе.</p><p>— Ты знаешь, что это??</p><p>Львиная статуя была символом Львиного замка и хозяином Жемчужного острова.</p><p>Иными словами, она происходила из другого измерения. Возможно, это измерение и было тем местом, где существовал Рейнхардт?</p><p>— Что я должен знать об этом голубом билете?</p><p>Джэ Хёк сунул Билет Рейнхардта прямо перед мордой львиной статуи, но её реакция разбила его ожидания.</p><p>Джэ Хёк вздохнул. Похоже, всё-таки придётся спрашивать председателя.</p><p>— Хм?</p><p>И тут львиная статуя внезапно отреагировала. Глаза Джэ Хёка тоже удивлённо расширились.</p><p>Когда ветер разогнал тёмные облака, лунный свет полной луны осветил Билет Рейнхардта. Точнее, казалось, будто Билет Рейнхардта всасывает лунный свет.</p><p>Похоже, это было свойством неизвестного голубого металла.</p><p>Пока Джэ Хёк смотрел на загадочное и прекрасное зрелище, львиная статуя пробормотала дрожащим голосом:</p><p>— Разве это не синий орихалк?</p><p>— Синий орихалк?</p><p>— Это металл, который, как говорят, раскрывает истинную ценность тем сильнее, чем дольше находится под лунным светом. Он прославился после того, как самый глупый монстр в мире сделал из него двуручный меч.</p><p>— Что за самый глупый монстр в мире? Ты про орка или кого-то вроде того?</p><p>— О нет, нет. По сравнению с тем монстром орки — умницы. Но хватит об этом. Что вообще происходит? Синий орихалк можно добыть только в Рейнхардте. Где ты его взял?</p><p>— А?</p><p>Лицо Джэ Хёка исказилось.</p><p>Всё это время...</p><p>Он часто вёл глубокие разговоры со львиной статуей, но ему ни разу не пришло в голову спросить о Рейнхардте.</p><p>— Значит, ты знаешь о Рейнхардте?</p><p>— Конечно. Это центр мира, где я родилась.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 159</p></title><p>— Центр мира? Это то же самое, что столица?</p><p>Джэ Хёк не ожидал, что львиная статуя действительно знает Рейнхардт. До этого он надеялся на ответ, но, когда всё оказалось правдой, не смог не почувствовать лёгкое раздражение. Почему он не понял этого раньше? Ответы всё это время лежали прямо у него под носом. Наверняка ведь должны были быть какие-то признаки?</p><p>Сейчас же устрою ей допрос.</p><p>Джэ Хёк проглотил сожаление — не зная, что это всё равно ничего бы не изменило. Если бы месяц назад он спросил львиную статую о Рейнхардте, то не получил бы такого ответа, как сегодня.</p><p>Львиная статуя заговорила о Рейнхардте между делом только потому, что открыла мальчику своё сердце.</p><p>Джэ Хёк приходил к ней каждую ночь и стал её спутником. Для существа вроде львиной статуи, прикованного к одному месту всю свою долгую жизнь, его общество и рассказы были драгоценнее всего.</p><p>Он был благодетелем, который каждый раз расширял её мир новой историей.</p><p>Наивный мальчик говорил о дружбе, но львиная статуя в одностороннем порядке получала от него добро. Поэтому она хотела помогать Джэ Хёку везде, где могла.</p><p>— Рейнхардт — город, основанный Богом.</p><p>— Его создал бог? Это город, где живут боги?</p><p>— Если точнее, город построил бог, когда ещё был человеком, так что изначально это был дом людей, и с тех пор он им и остался. О... помню, я слышала, что был короткий период, когда люди жили в городе вместе с богами, но он длился совсем недолго.</p><p>— Почему боги ушли? У них был какой-то конфликт?</p><p>Джэ Хёк знал о существовании богов благодаря Ияругту — мечу, дарованному богом Peak Sword, основателю семьи Кан. Описание Ияругта в Системе и рассказ старейшины Сона о его происхождении почти доказывали существование богов и демонов.</p><p>— Не думаю. Бог, основавший Рейнхардт, — благороднейшее и высшее существо. Он много раз спасал мир людей. Люди безоговорочно доверяли ему и поддерживали его. Никаких конфликтов быть не могло.</p><p>— Ты так уверена, что конфликта не было?</p><p>— Да. Должна быть другая причина, по которой боги ушли. Просто я не знаю, почему. В конце концов... — львиная статуя умолкла. Как существо, которое всегда оставалось на одном месте и соприкасалось с миром только через слухи, она никак не могла знать подробности событий в далёком Рейнхардте.</p><p>— Ничего. Этого достаточно.</p><p>Джэ Хёк погладил приунывшую львиную статую по голове. Когда он впервые увидел её, она была покрыта мхом, но теперь, благодаря его усилиям, стала гладкой и чистой.</p><p>— Значит, если подвести итог, Рейнхардт — место, где живут люди?</p><p>— Не только. Это самый богатый, самый красивый и самый безопасный город в мире. По сравнению с этим местом, где каждый день творится хаос, там, должно быть, в сотни раз спокойнее.</p><p>— Да уж, здесь полный бардак.</p><p>Джэ Хёк рассмеялся, вспоминая, через что ему пришлось пройти за несколько месяцев с момента поступления в школу. Правда, здесь было безопаснее, чем дома, но происшествия не прекращались.</p><p>Зато я быстро расту.</p><p>— Кстати, как ты узнал о Рейнхардте?</p><p>Джэ Хёк помахал синим билетом.</p><p>— Благодаря третьей принцессе Рейнхардта. Она дала мне вот это — Билет Рейнхардта.</p><p>Она знает о третьей принцессе? Джэ Хёк был полон ожиданий, но львиная статуя никак особо не отреагировала.</p><p>— Правда? Значит, ты, должно быть, выполнил какой-то квест. Для тебя это будет хорошая возможность расширить кругозор.</p><p>По отсутствию реакции львиной статуи Джэ Хёк задумался, неужели третья принцесса не так уж важна.</p><p>Разве такое возможно? Третья принцесса распознала мой начальный навык и смогла вмешаться через Систему. Она ведь наверняка трансцендентное существо? Трудно поверить, что о ней не знают... Впрочем, это лучше, чем если бы у неё была плохая репутация...</p><p>Немного растерявшись, Джэ Хёк спросил:</p><p>— Какой человек, по-твоему, третья принцесса?</p><p>— Скорее всего, она потомок того Бога.</p><p>— А... То есть потомки детей, рождённых богом в его человеческие дни, правят Рейнхардтом?</p><p>— В прошлом — да. Я просто не знаю, так ли это сейчас. Прошло уже несколько сотен лет с тех пор, как этот фрагмент моего мира упал на Землю.</p><p>Львиная статуя помолчала. Потом серьёзно продолжила:</p><p>— Не придавай подарку особого значения. Интерес, который проявляют к тебе обладатели трансцендентной силы, часто бывает лишь прихотью или развлечением. Ты можешь возложить большие надежды, а потом окажется, что другой человек даже не помнит тебя.</p><p>— Хорошо. Я понимаю, о чём ты беспокоишься.</p><p>Джэ Хёк кивнул и поднялся. Он ещё раз проверил, нет ли вокруг людей. Затем намеренно размазал по львиной статуе грязь руками. Это была мера предосторожности против тех, у кого острый глаз.</p><p>В особенности — против Шинра Кёна.</p><p>По словам львиной статуи, Шинра Кён уже несколько раз бродил в этой зоне. Очевидно, он искал квест, связанный со Львиным замком.</p><p>Джэ Хёк не мог позволить себе оставить даже малейшую зацепку.</p><p>— Злой мальчишка.</p><p>Львиная статуя, как обычно, ворчала, но в этом одном вопросе Джэ Хёк отказывался идти на уступки.</p><p>На краю утёса, откуда открывался вид на бескрайние луга, возвышался величественный, но мрачный замок.</p><p>Это был символ Австрии — замок семьи Баус.</p><p>Мужчина перелистал отчёт и нахмурился.</p><p>— Орден рыцарей был уничтожен на месте, а Лорена лишили зомби из Гроба?</p><p>Его длинные зелёные волосы двигались, будто их трогал невидимый ветер, а глаза пылали золотыми солнцами.</p><p>— Казнь рыцарей я ещё могу с трудом понять, но как они посмели так обращаться с моим преемником?</p><p>Семья Баус, поколениями рождавшая некромантов, обладала огромной властью. Они контролировали ситуацию и в Австрии, и в соседних странах. Зеленоволосый мужчина, Вильхейм, был нынешним главой семьи Баус и носил титул Императора.</p><p>Естественно, его разведывательная сеть была настолько широкой и точной, что к концу дня он знал все подробности инцидента в южнокорейском Львином замке.</p><p>— Белая Ночь и правда осмелела. — Вильхейм был в ярости. Он прекрасно знал, что инцидент устроил Лорен, но что с того? Лорен был его сыном.</p><p>Вассалы, собравшиеся ниже трона, склонили головы и осторожно высказали своё мнение.</p><p>— Раз она посмела обращаться с преемником семьи Баус как с преступником и заставить его заплатить за грехи, значит, она считает, что сможет выдержать ваш гнев, глава семьи.</p><p>……</p><p>— Мы должны немедленно наказать эту высокомерную особу! — праведно разгневавшись, объявил один из вассалов.</p><p>Самая большая проблема заключалась в том, что Белая Ночь наверняка давно знала историю Лорена. Она знала, что Лорен устроит инцидент с Пэк До Джином, когда принимала его учеником по обмену, — и всё равно обошлась с ним так? Она явно насмехалась над семьёй Баус.</p><p>……</p><p>Другой вассал был зол, но в то же время испытывал облегчение.</p><p>— Родительские зомби слишком несовершенны, чтобы считаться настоящим фирменным приёмом преемника. Независимо от того, заслуживает Белая Ночь наказания или нет, думаю, такой итог даже к лучшему.</p><p>Родительские зомби были зомби, которых Лорен создал из трупов игроков класса A ещё в раннем подростковом возрасте. Иными словами, качество материалов было посредственным, да и мастерство Лорена тогда оставляло желать лучшего. Идеальным оружием они не были.</p><p>Хотя с тех пор, как Лорен создал этих зомби, прошло много лет, каждый вассал в зале ясно их помнил. Тогда юный Лорен был одержим внешним видом зомби и превратил их в лоскутных зомби, чтобы потом штопать их и делать точь-в-точь такими, какими они были при жизни. О том, чтобы сделать их сильнее или быстрее, он не думал.</p><p>Другой вассал сказал:</p><p>— Именно. Теперь, когда его упрямство сломлено и он сможет вырастить новых зомби, многое станет проще.</p><p>Атмосфера быстро стала дружелюбной.</p><p>Никто не жалел, что Лорен лишился Родительских зомби во время попытки похитить... нет, спасти друга. Все они давно были недовольны тем, что будущий глава семьи погрузился в игру в дом.</p><p>— Новый зомби... Если это будет фирменный зомби преемника семьи Баус, он должен быть как минимум уровня национального достояния.</p><p>Воодушевлённые взгляды нескольких вассалов обратились к Вильхейму.</p><p>Чем выдающийся правитель, тем лучше он понимал волю своих подчинённых.</p><p>— Как удобно. Так уж вышло, что идеальный материал сам появился перед нами. — Золотой свет в глазах Вильхейма озарил зал. — Заберите тело Белой Ночи и положите его в гроб Лорена.</p><p>— Да!</p><p>Большинство вассалов ответили энергично, но не все.</p><p>Немногие вассалы резко воспротивились. Они знали, что Белая Ночь ненавидит Южную Корею.</p><p>— Южная Корея не станет сидеть сложа руки, если мы нападём на Белую Ночь. Мы ещё и сыграем ей на руку!</p><p>— Белая Ночь хочет, чтобы Южная Корея стала полем боя!</p><p>Вильхейм поднял руку, и в зал вернулась тишина.</p><p>— Не волнуйтесь. Корейская ассоциация будет на нашей стороне и замнёт шум.</p><p>Он вспомнил содержание письма, которое тайно получил в Сообществе, и указал на трёх рыцарей.</p><p>— Я бы хотел разобраться с этим лично, но если я вмешаюсь, внимание обратят не только Франция и Соединённое Королевство. За нами начнут следить все страны мира. Вы трое отправитесь и разберётесь тихо.</p><p>— Да.</p><p>Начались каникулы, и сердце Джэ Хёка колотилось.</p><p>Он волновался не из-за того, что собирался куда-то развлекаться. Скорее, впервые в жизни он пригласил друзей к себе домой, и от этого ему было необъяснимо нервно.</p><p>К тому же...</p><p>Интересно, что я смогу получить в Рейнхардте?</p><p>Он планировал использовать Билет Рейнхардта во время каникул.</p><p>Его пугало всё, что могло случиться там, но он с нетерпением ждал. Настолько, что вчера почти не спал.</p><p>— Ты что, ребёнок?</p><p>Джэ Хёк подавлял зевок и пытался сохранить достоинство аристократа, когда к нему подошла Чхон Хе Джи.</p><p>— Выглядишь так, будто вообще не спал. Ты так рад сегодняшним каникулам?</p><p>Джэ Хёк ответил:</p><p>— С чего бы.</p><p>— Правда? Тогда ты не мог заснуть от грусти?</p><p>— Хм. Это ближе к правде.</p><p>Тренировки в Львином замке действительно очень ему помогли. Одни занятия на местности уже были опытом ценнее золота.</p><p>Увидев, как Джэ Хёк кивает, Чхон Хе Джи покраснела и сделала предложение:</p><p>— Если тебе будет его не хватать, может, встретимся на каникулах?</p><p>— ………?</p><p>— Ты ведь один раз сходил на свидание с Пак Хэ Рин? — Чхон Хе Джи улыбнулась и откинула назад роскошные светлые волосы. — Я тоже дам тебе одну возможность.</p><p>В этот момент Хэ Рин внезапно высунула голову из-за Чхон Хе Джи и задала Джэ Хёку вопрос:</p><p>— Эй, как ты добираешься домой?</p><p>— На автобусе.</p><p>— Ладно... тогда увидимся на автобусной остановке.</p><p>После этого Хэ Рин вернулась на своё место.</p><p>Над Чхон Хе Джи словно возник вопросительный знак.</p><p>— Подожди, почему она ищет тебя перед отъездом домой?</p><p>— Потому что мы решили собраться у меня дома.</p><p>— Кья-а-а!</p><p>Чхон Хе Джи закричала — и продолжала кричать. Джэ Хёк в изумлении закрыл уши, но Чхон Хе Джи стащила его руки и не останавливалась.</p><p>Лишь спустя долгие секунды из её рта вырвалось что-то связное:</p><p>— Ты с ума сошёл? Вы вдвоём, одни? Молодой мужчина и молодая женщина? Ты с ума сошёл?!</p><p>— Что...</p><p>— Всё, я тоже иду! Нет, я точно иду!</p><p>— Что...</p><p>— Если не возьмёшь меня с собой, я расскажу учителю!</p><p>— ?</p><p>Джэ Хёк чувствовал особую усталость всякий раз, когда ему приходилось иметь дело с Чхон Хе Джи. И всё же он её тоже не ненавидел. Ли Джин Сон, Ду Бэ Су и Чхон Хе Джи — эта троица идиотов несколько раз производила на него впечатление.</p><p>К тому же Да Хи сказала, что приведёт с собой Ю Джин.</p><p>Джэ Хёк проглотил раздражение от того, что она вцепилась ему в рукава, и грубо кивнул.</p><p>— Если так хочешь, можешь тоже прийти.</p><p>Чхон Хе Джи ахнула.</p><p>— Т-ты правда извращенец?</p><p>— Я — извращенец? Что с тобой вдруг такое?</p><p>……</p><p>В тот момент Джэ Хёк ещё не мог представить, что приглашение друзей к себе домой станет горячей темой в Корее.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 160</p></title><p>Поместье Кан.</p><p>— Думаете, он придёт?</p><p>— Да ни за что.</p><p>— Ага, пожалуй, не сможет.</p><p>Некоторые гражданские группы вели себя как псы: лаяли по приказу богатых организаций в обмен на финансовую поддержку. По сути, это были наёмные протестующие, и последние восемь лет именно такие люди толпились у ворот поместья Кан.</p><p>«Лишить Кан Дэ Гука титула», «Прекратить финансирование семьи Кан», «Казнить Кан Хён А»... Среди плакатов с уродливыми лозунгами теперь выделялся один новый: «Исключить Кан Джэ Хёка из Львиного замка! Государственному институту не место для брата предателей — мы не позволим растить второго террориста на деньги налогоплательщиков!»</p><p>Теперь даже будущее Джэ Хёка перестало быть защищено от нападок. Его поносили за запятнанную кровь, оскорбляли его личность и распускали слухи, чтобы лишить его любой поддержки.</p><p>Хмф. Как такое долго выдержишь? Психика мальчишки уже наверняка на пределе.</p><p>Лидеры протестующих знали это лучше кого бы то ни было. За свою жизнь они слишком многих сломали именно так.</p><p>Этот упрямый ублюдок больше не сможет даже подойти к своему дому.</p><p>Это было видно с первого взгляда: стены поместья Кан были испачканы грязью и граффити сильнее, чем когда-либо прежде. Их лучшая работа за всё время. Кто посмеет вернуться к такому унижению? Лидеры с трудом сдерживали улыбки. Обычно после такого жертва срывалась и пыталась сбежать.</p><p>Но...</p><p>Сколько раз за эти годы они загаживали внешние стены поместья Кан? Счёт давно потерялся, и всё же каждый раз Кан Джэ Хёк доказывал, что они ошибаются. Этот упрямый мальчишка ни разу не дрогнул под их криками и проклятиями и почти буднично каждое утро выходил убирать мусор и стирать граффити.</p><p>Мальчишка часами всё чистил — а потом они за несколько минут снова пачкали стены. Борьба очевидно была проигрышной, но мальчишка не останавливался, не убегал и не плакал, умоляя прекратить... Возможно, именно поэтому им порой становилось не по себе. У этого мальчишки явно было что-то не в порядке с головой.</p><p>Хмф. Как бы то ни было, теперь всё будет иначе.</p><p>Мальчишка поступил в Львиный замок и попробовал обычную жизнь — так как же он сможет оставаться таким же спокойным, как раньше? Никак. Теперь, когда он узнал, что такое нормальная жизнь, одна мысль о возвращении домой будет наполнять его безнадёжностью.</p><p>— Кехех. Пуха!</p><p>Один из главных протестующих вспомнил спокойное лицо Джэ Хёка, когда тот стирал граффити, бросил окурок и раздавил его каблуком. Он был уверен: прежний Джэ Хёк больше никогда не вернётся.</p><p>— Какие грязные люди. Хотя, наверное, только такие, как вы, и способны торчать здесь и лаять, как собаки.</p><p>— Кто это сказал?!</p><p>Протестующий резко обернулся, но удивлённо моргнул.</p><p>Перед их группой стояла хорошенькая девочка: руки на бёдрах, языком цокает. Первая мысль — просто дерзкая девчонка. Однако её необычайно роскошная причёска и дорогие аксессуары сразу бросались в глаза. Она выглядела как юная леди из аристократической семьи.</p><p>А ещё сильнее выделялось...</p><p>Эта форма.</p><p>Протестующий сглотнул. На ней была форма ученицы Львиного замка. Пусть она и была юной, но наверняка являлась хорошим игроком.</p><p>— Зачем вы пришли в такое уродливое место? — заговорил другой лидер протестующих, изо всех сил стараясь улыбаться. Ученица Львиного замка пришла к заброшенному особняку семьи Кан и явно нарывалась. Всё это выглядело подозрительно, так что действовать следовало осторожно.</p><p>— Разве это место стало уродливым не из-за вас? — великолепная блондинка Чхон Хе Джи скрестила руки и сердито посмотрела на протестующих. — Мне кажется, без мусора, который вы разбросали по улицам, и без палаток, поставленных как свинарник, здесь было бы куда приятнее. И ещё: зачем вы написали на стене эту дрянь? Даже свиньи знают, где надо гадить. Поздравляю, вы хуже...</p><p>Поток оскорблений мгновенно сорвался с губ девочки, ошеломив толпу.</p><p>Первой в себя пришла женщина средних лет. Она сердито закричала:</p><p>— Так ты разговариваешь со взрослыми? Тебя вообще не воспитывали?</p><p>— Старуха, сначала послушай своё злобное хрюканье, а потом говори. Ты ведь здесь именно потому, что тебя в детстве не воспитали, верно?</p><p>— С-старуха? Невоспитанная дрянь! — глаза женщины закатились от ярости, и она вскинула руку, чтобы ударить Чхон Хе Джи.</p><p>— Стой! — один из лидеров протестующих в панике схватил женщину за руку.</p><p>— Не останавливай меня! Любую ученицу Львиного замка, которая безрассудно нападёт на гражданского, исключат. Чего ты боишься... — слова женщины средних лет оборвались, когда она заметила приближающуюся группу.</p><p>— Люди шумят, куда бы ни пошли.</p><p>Среди них были знаменитые ученицы, которых женщина средних лет узнала.</p><p>Там стояла Чхэ Да Хи — вторая по силе среди нынешних первокурсников, талант, которого в СМИ не раз хвалили как будущее Южной Кореи. Рядом с ней была Ю Джин — младшая дочь владельца Fnatic Group, корпорации, известной своим бизнесом на мановых батареях. Женщина видела Ю Джин в новостях, когда председатель Fnatic пришёл на церемонию её поступления.</p><p>И ещё...</p><p>За Да Хи и Ю Джин стояла другая девушка. Она молчала и, нахмурившись, изучала испачканные стены поместья Кан. Но её присутствие потрясло женщину средних лет даже сильнее, чем появление двух остальных, — не из-за редких светло-голубых волос и красивой внешности, а из-за того, что они означали. Это, без сомнения, была самая известная девушка-подросток в Южной Корее — внучка Святого Лучника, Чан Ён Джу.</p><p>— В-вы... Нет, почему вы здесь?</p><p>Узнала их не только женщина средних лет. По группе протестующих прокатилась волна шёпота, и выражения у всех стали вежливыми. Не важно, насколько юны были эти ученицы. Одного влияния этих трёх девушек хватало, чтобы протестующие могли только улыбаться.</p><p>Парень с заносчивым выражением лица протиснулся вперёд из группы учеников. Он холодно сказал:</p><p>— Я пришёл навестить друга.</p><p>Протестующие нахмурились. Грубость мальчишки изрядно раздражала.</p><p>К счастью, он выглядел как обычный ученик.</p><p>— Вы, возможно, ошиблись адресом? Как видите, это не самое хорошее место для визита...</p><p>Заносчивый парень усмехнулся.</p><p>— А кто сделал его таким, а? Гребаные мерзавцы.</p><p>Этот сопляк сейчас нас обматерил?.. — ошеломлённые протестующие не поверили своим ушам, но парень больше ничего не сказал и просто посмотрел на часы.</p><p>— Что они так долго?</p><p>И как раз в тот момент, когда он произнёс эти слова, до всех донёсся далёкий рёв мотоциклетных двигателей. Звук стремительно нарастал, пока от вибрации на дороге не задрожали даже мелкие камни.</p><p>Затем из-за угла вылетела колонна из нескольких десятков мотоциклов, пронеслась по улице и резко остановилась прямо перед резиденцией семьи Кан.</p><p>И только тогда протестующие поняли: эти мотоциклы... Это были арканные мотоциклы — вершина передовой арканной технологии, на которой обычным людям и мечтать не приходилось ездить.</p><p>— Что это за шум?</p><p>Один за другим протестующие, которые с утра убивали время за выпивкой и азартными играми, начали вылезать из палаток и присоединяться к остолбеневшим товарищам.</p><p>Их мутным глазам предстали десятки юношей и девушек в чёрной форме: они слезали с мотоциклов и призывали луки и огнестрельное оружие.</p><p>— Л-Львиный замок!</p><p>— ...Стрелковый клуб?</p><p>Для обычных людей было неважно, какое место стрелковый клуб занимал внутри Львиного замка. Как один из клубов Львиного замка, он всё равно был неприкосновенен. Среди простых жителей Кореи такие клубы, как стрелковый, вызывали почтение или страх.</p><p>— Убрать! — заносчивый парень Но Джун Ёп рявкнул приказ, и члены стрелкового клуба открыли огонь.</p><p>Бах-бах-бах-бах-бах!</p><p>Пули зажужжали, стрелы засвистели. Казалось, протестующим пришёл конец, но каждая стрела и каждая пуля ударили только по каркасам палаток. Десятки палаток в одно мгновение разорвались, как тряпки, и рухнули, но никто не пострадал.</p><p>Стрельба была великолепной.</p><p>У протестующих отвисли челюсти, но никто не произнёс ни слова. Они только дрожали.</p><p>Но Джун Ёп увидел лужи мочи на земле — следы людей, сидевших в палатках, — и сказал:</p><p>— Грязные ублюдки до конца остаются грязными. Собирайте вещи и валите. Если ещё раз поставите здесь палатки, в тряпки я превращу уже не их, а вас.</p><p>Лица протестующих из бледных стали красными от злости.</p><p>— Т-ты смеешь нам угрожать? Не боишься общественного мнения? Если мы сообщим в СМИ, что вы применили насилие к гражданским, то...</p><p>— И что? Как думаете, что будет с вами?</p><p>— Что?</p><p>— Если слух о сегодняшнем случившемся разойдётся и мы получим хоть малейший ущерб, как думаете, что будет с вами?</p><p>— ...!</p><p>Лица протестующих снова побледнели. Они вспомнили слух: игрок, превосходящий в стрельбе, может убить цель за тысячи метров.</p><p>— Запомните одно. Если вы снова сюда придёте, минимум раз в неделю на вас будет проливаться дождь из пуль. Кто знает? Может, кто-нибудь случайно умрёт.</p><p>— О-отходим.</p><p>Протестующие поняли, что имеют дело с человеком, с которым невозможно договориться, и решили сначала собрать вещи. Даже если они отступят, их покровители были сильны. Стоило сообщить им о случившемся, и протестующие верили: стоящие за ними люди обязательно что-нибудь предпримут.</p><p>Однако их ожидания вскоре разбились.</p><p>Через несколько минут после того, как они сообщили о ситуации сообщениями, все лидеры протестующих получили от своих покровителей похожие ответы.</p><p>«Больше никогда со мной не связывайся».</p><p>«Мы закончили».</p><p>«Наши отношения на этом заканчиваются».</p><p>Ученики, пришедшие сегодня, оказались слишком значительными. Почувствовав острые зубы, спонсоры разбежались, отдёрнули руки и решительно оборвали связи.</p><p>Лидеры протестующих ошеломлённо смотрели на экраны телефонов. Их начальники — нет, спонсоры, твёрдо поддерживавшие их восемь лет, действительно бросили их?</p><p>Меня уволили... вот так? Что произошло?!</p><p>Они не могли поверить. Кан Джэ Хёк... этот маленький мальчишка большую часть жизни провёл взаперти дома и поступил в Львиный замок только в конце апреля. Как он мог за три месяца обзавестись такими друзьями? Это не имело смысла.</p><p>У него же не гипноз, правда?</p><p>Чем больше протестующие думали о ситуации, тем яснее понимали: сегодня всё наверняка устроила третья сторона, нацелившаяся на них.</p><p>Они как раз начинали подозревать неладное, когда к месту подошёл Джэ Хёк: в обеих руках пакеты с продуктами, рядом До Джин и Хэ Рин.</p><p>— Что здесь происходит?</p><p>То, что случилось дальше, заморозило мысли протестующих.</p><p>Будь то Чхэ Да Хи, Ю Джин, Чан Ён Джу, тот заносчивый парень или десятки членов стрелкового клуба — стоило всем услышать голос Кан Джэ Хёка, как выражения их лиц тут же смягчились, и они разом повернулись к нему.</p><p>Но Джун Ёп махнул рукой и небрежно сказал:</p><p>— Ничего важного. Иди готовить. Мы скоро зайдём. Я умираю с голоду.</p><p>Он не хотел, чтобы Джэ Хёк видел эту грязь дольше, чем нужно.</p><p>Отплатить этому парню правда непросто. Наконец-то у меня появился шанс что-то сделать.</p><p>Но Джун Ёп чувствовал себя сильно обязанным после всей помощи, которую получил от этого младшего товарища. Теперь, когда он сам делал что-то для Джэ Хёка, ему стало немного легче и даже немного гордо...</p><p>Пока До Джин не вмешался.</p><p>— Кстати, Но Джун Ёп, а ты почему здесь? Ты тоже дружишь с Джэ Хёком?</p><p>Виски Но Джун Ёпа дёрнулись, следующий шаг сбился, но он не ответил. Вместо этого он резко развернулся и выместил злость на протестующих.</p><p>— Чего ждёте?! Хватит стоять столбами, как идиоты, и быстро отмывайте эту грязную стену!</p><p>— Х-хик!</p><p>В этот день протестующих заставили работать до тех пор, пока они по-настоящему не пожалели обо всём, что делали последние восемь лет.</p><p>А ещё слухи о блестящих связях Джэ Хёка распространились по всему обществу.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 161</p></title><p>— Ух ты.</p><p>— Вот это поворот.</p><p>Снаружи поместье Кан выглядело чудовищно — настоящим пятном, от которого падала стоимость всей окружающей недвижимости.</p><p>Однако стоило пройти через внешние ворота, и казалось, будто попадаешь в другой мир. Главная дорожка была широкой и чистой, а по обеим сторонам тянулись яркие деревья и раскидистые цветники — огромные, но от этого ничуть не менее ухоженные.</p><p>Идя дальше, ученики замечали пустые постаменты вдоль главной и боковых дорожек: места, где когда-то, несомненно, стояли скульптуры. И всё же природа вокруг и за ними сама по себе оставалась удивительным зрелищем.</p><p>— Здесь так красиво, — сказал Ли Джин Сон, а потом продолжил уже тише: — Кто знает, каким бы стал Кан Джэ Хёк, если бы не...</p><p>— Да. Это и правда счастье.</p><p>До Джин и Ду Бэ Су согласно кивнули. Если бы Джэ Хёк рос, видя только мрачный, опустошённый мир за пределами особняка, его характер, возможно, вышел бы куда хуже.</p><p>В таком случае их двоих пытали бы... Нет, тренировали бы ещё жёстче.</p><p>— Ты тоже?..</p><p>— Старший?..</p><p>До Джин и Ду Бэ Су встретились взглядами и, увидев в глазах друг друга страх, внезапно почувствовали родство. Один был одноклассником Джэ Хёка, другой — членом его команды; без слов они прекрасно поняли друг друга. Будто два союзных солдата в тылу врага впервые встретили своего.</p><p>До Джина и Ду Бэ Су одновременно осенило, и они медленно перевели взгляд на Хэ Рин, дремавшую перед фонтаном.</p><p>Если мы оба такие, то что тогда с ней? Она и одноклассница Джэ Хёка, и член его команды. Как Хэ Рин вообще это выдерживает?</p><p>— Её умственная стойкость и физическая выносливость настолько выше наших?</p><p>— Не зря она всегда такая отрешённая и с пустым лицом. Её мучают днём и ночью. Конечно, она страдает от хронической усталости.</p><p>Парни шептались и, сглотнув, смотрели на Хэ Рин, но тут сзади появилась Хе Джи и развела их головы в стороны.</p><p>— Она дремала ещё до того, как Кан Джэ Хёк поступил в школу!</p><p>— П-правда?</p><p>— Да, в ней нет ничего особенного. Я превосхожу её внешностью, психическим состоянием, телом и физической силой! Это я должна была попасть в команду Seed!</p><p>Ю Джин, разговаривавшая с Да Хи, посмотрела на шум и заметила:</p><p>— Они и правда громкие.</p><p>Казалось, после разборки с протестующими наконец наступил мир, но продлился он недолго.</p><p>Ю Джин беспокоилась, что Да Хи останется здесь.</p><p>Да Хи мечтала стать аристократкой и исполнять обязанности аристократа. У неё были благородные намерения, а ко всему, что она делала, она относилась серьёзно и усердно. Ю Джин переживала: рядом с Джэ Хёком и его командой ей может быть слишком шумно.</p><p>Но, вопреки опасениям Ю Джин, Да Хи улыбнулась.</p><p>— Разве это не интересно? С ними весело. Каждый раз, когда на тренировке мне кажется, что я вот-вот рухну от усталости, тело вдруг снова наполняется силами.</p><p>Ю Джин моргнула. Потом на её лице расплылась тёплая улыбка.</p><p>— Я рада.</p><p>Она была счастлива знать, что её подруга счастлива и заводит новых друзей.</p><p>И как раз тогда...</p><p>— Добро пожаловать. Приветствую почётных гостей семьи Кан.</p><p>Все подняли головы. На верхней ступени лестницы, ведущей ко входу в огромный особняк из синего камня, стоял седовласый старик.</p><p>Несмотря на возраст, спина у него была прямая, а тело — крепкое. Ю Джин с интересом оглядела его и шепнула Да Хи:</p><p>— Похоже, дворецкий герцогского особняка тоже игрок.</p><p>Дворецкий Хван услышал это и рассмеялся.</p><p>— Я всего лишь обычный человек, который любит упражнения. Пять лет назад моя сумма в большой тройке — присед, жим лёжа и становая тяга — доходила до девятисот.</p><p>— А? Это совсем не похоже на обычного человека... В любом случае слух у вас очень острый.</p><p>— Ха-ха, это благодаря тренировке слуха в молодости, когда я работал шпионом.</p><p>— Шпионом?</p><p>Все разом склонили головы набок.</p><p>Глаза До Джина засияли, и он поднял руку, чтобы задать вопрос.</p><p>— Слух правда можно натренировать?</p><p>— Разумеется. Если достаточно обострить чувства, слух тоже естественным образом разовьётся. Как игрок, вы, вероятно, легче поймёте, что я имею в виду.</p><p>И в самом деле, когда у игрока росла характеристика Проницательности, одно из первых изменений, которые он замечал, — зрение и слух становились яснее.</p><p>Пока ученики кивали, дворецкий Хван распахнул дверь особняка и поклонился.</p><p>— Прошу, почётные гости, проходите.</p><p>— Спасибо!</p><p>До Джин пронёсся мимо старика, и остальные медленно последовали за ним.</p><p>Внутри особняк семьи Кан оказался совсем не таким, каким ученики его представляли. Он был наполнен корейскими элементами, напоминавшими традиционный ханок.</p><p>Ученики сняли обувь, и их провели в главную гостевую зону. По пути они проходили мимо старинных ваз и величественных картин. Все вертели головами, охая и ахая. Тем временем дворецкий Хван воспользовался случаем, чтобы незаметно понаблюдать за учениками.</p><p>Хм... Свежих травм не вижу. Нет, нельзя терять бдительность. Он мог бить их в места, которые не видны...</p><p>Дворецкий Хван продолжал сомневаться в так называемых «друзьях», которых привёл Джэ Хёк. По его опыту, существовала высокая вероятность, что эти «друзья» на самом деле были жертвами, которых вынудили подыгрывать.</p><p>Не то чтобы дворецкий Хван не доверял именно Джэ Хёку. Но он ведь служил и Якше, и Кан Дэ Сону... Он хорошо знал, что мужчины семьи Кан называли дружбой нечто очень далёкое от здравого смысла. Поэтому дворецкий Хван не мог не волноваться. Что, если Джэ Хёк сам того не понимая стал таким же, как они?</p><p>Нет, я не хочу, чтобы молодого господина ненавидели...</p><p>С этой отчаянной мыслью дворецкий Хван сжал кулаки под рукавами и ещё ярче улыбнулся.</p><p>Всё хорошо. Всё хорошо. Даже если молодой господин их задирал, сегодня этот старик перевернёт небо и обратит обиду в любовь.</p><p>......</p><p>— Ну же, ну же. Садитесь. И, пожалуйста, считайте этот дом своим и ложитесь где угодно.</p><p>......</p><p>— Это новые носки. Переоденьтесь в них, чтобы вам было удобнее.</p><p>......</p><p>— Это закуски, привезённые из Чолла-до. Я специально купил их для почётных гостей. Прошу, ешьте сколько хотите.</p><p>......</p><p>— Вам любопытно? Один момент, я немедленно достану и покажу.</p><p>......</p><p>— Уборная в эту сторону. Позвольте, я провожу.</p><p>В течение следующего часа дворецкий Хван, казалось, то появлялся, то исчезал по всей гостевой зоне, идеально обслуживая всех сразу.</p><p>Дворецкий Хван был чрезвычайно внимателен. Для дворецкого это, наверное, должно было быть достоинством, но...</p><p>На самом деле большинство учеников чувствовали себя неловко. Они пришли в гости к другу и никак не ожидали, что дворецкий Хван, достаточно старый, чтобы быть им дедушкой, будет обращаться с ними как с королями и королевами. Ученики из менее привилегированных семей под сияющей улыбкой старика чувствовали себя как муравьи на раскалённой сковороде.</p><p>— Как и ожидалось от дворецкого герцогского дома. Настоящий профессионал, — Ю Джин, юная леди из богатой семьи, похвалила манеры дворецкого Хвана и совершенно свободно наслаждалась гостеприимством.</p><p>До Джин, напротив, что-то пробурчал в ответ и с побледневшим лицом покосился на дверь.</p><p>Увидев его реакцию, даже другие ученики из не самых привилегированных семей странно посмотрели на До Джина. Разве это не перебор?</p><p>Ду Бэ Су, неожиданно сблизившийся с До Джином, растерянно выпалил:</p><p>— Эй, если тебе нужно в туалет по-большому, почему ты просто не сходишь?</p><p>То, что Ду Бэ Су мог сказать такое при девочках — особенно при самых красивых девочках, представлявших каждый курс, — ясно показывало: противоположный пол его не интересует, совсем как Джэ Хёка.</p><p>— Мне не надо по-большому... Всё ещё серьёзнее.</p><p>Ю Джин и Хе Джи покачали головами. Очевидно, До Джина противоположный пол тоже не интересовал.</p><p>До Джин продолжил:</p><p>— Я решил после выпуска устроиться сюда. Смогу ли я когда-нибудь вести себя так же достойно, как этот старик? Волнуюсь, что не смогу.</p><p>Повисла тишина. А потом...</p><p>— Ты что?!</p><p>Комната взорвалась.</p><p>Все ученики — кроме Да Хи и Хэ Рин, которые уже знали, — были потрясены.</p><p>— Правда? Ты правда собираешься стать вассалом?</p><p>— Конечно. Стал бы я врать о таком?</p><p>— Вот это да.</p><p>Хотя всем присутствующим нравился Джэ Хёк, вопрос трудоустройства был куда более практичной проблемой.</p><p>Семья Кан была тонущим кораблём — нет, кораблём, который уже пошёл ко дну. Работать на них означало почти отказаться от будущего.</p><p>Ю Джин не стала ходить вокруг да около и сказала:</p><p>— Семья Кан, должно быть, лишилась прав на все врата, верно? Старший, если ты устроишься в семью Кан, ты не сможешь охотиться. Значит, не сможешь повышать уровень и будешь всё сильнее отставать.</p><p>Аристократы получали наследственные титулы после заслуг перед страной. Но титул и жалованье были не всем. Государство награждало аристократов многими вещами, и одной из них были права владения вратами.</p><p>Именно поэтому талантливые люди стекались к аристократическим семьям. В обмен на службу игрокам предоставляли стабильную среду для роста.</p><p>Однако нынешнее положение семьи Кан было непростым.</p><p>После того как старшего сына и старшую дочь Якши обвинили в государственной измене, страна возложила ответственность на всю семью Кан и отобрала значительную часть имущества.</p><p>Разумеется, права владения вратами тоже.</p><p>— Врата повсюду. В чём проблема? Просто арендуем общественные врата и будем пользоваться ими, — сказал До Джин.</p><p>Ю Джин ответила:</p><p>— Это не сработает. Вспомни, как Джэ Хёка отправили на повторную проверку. Ассоциация открыто держит семью Кан в узде. Скорее всего, они даже не дадут игрокам, связанным с семьёй Кан, доступ к вратам. Будут придумывать отговорки, какие захотят.</p><p>— Хорошо подумай, прежде чем вступать в семью Кан. Это может стать тяжёлой ношей и для Джэ Хёка. Если он перекроет тебе путь, когда-нибудь он будет чувствовать себя виноватым.</p><p>Почему и как До Джин захотел стать человеком Джэ Хёка?</p><p>Ю Джин действительно не понимала. Она и сама благоволила Джэ Хёку — он помог во время рейда на Короля пиявок и к тому же был другом Да Хи, — но объективно служить ему означало зайти в тупик.</p><p>Слышать это было неприятно, но это была правда.</p><p>До Джин тоже понимал: Ю Джин говорит из добрых побуждений. Однако её слова всё равно вывели его из себя. Как она могла так говорить о его друге?</p><p>— Что ты знаешь? Думаешь, если меня будут дискриминировать за то, что я вступил в семью Кан, я ничего не смогу сделать?</p><p>— Я не хотела оскорбить вас, старший. Я лишь указываю на практические проблемы.</p><p>— Не волнуйся.</p><p>Джэ Хёк вернулся после переодевания и прервал их разговор.</p><p>— Семья Кан, которую я возглавлю, изменит реальность.</p><p>Глаза Джэ Хёка были пугающе спокойными, словно взгляд в око бури; за этим спокойствием скрывалось бурное море намерений.</p><p>— Я никогда не сделаю ничего, из-за чего мои люди пожалеют, что последовали за мной.</p><p>После сражений, через которые он прошёл, поступив в Львиный замок, Джэ Хёк полностью понял свои навыки. Он почти с нетерпением ждал того дня, когда столкнётся с громовой карой, которой боялось подавляющее большинство игроков. К тому же кто знал, какие возможности ждут его, когда он воспользуется Билетом Рейнхардта?</p><p>— Клянусь родоначальником моей семьи.</p><p>Сфера, которой он однажды достигнет, превзойдёт его мечты. Уверенность в голосе Джэ Хёка потрясла всех присутствующих. Он говорил так, будто вопрос был не в том, случится ли это, а в том, когда.</p><p>— М-молодой господин...</p><p>Дворецкий Хван наблюдал за всей сценой с другой стороны двери и проливал растроганные слёзы. Он гордился тем, что Джэ Хёк вырос таким мужественным, и был счастлив узнать, что дети, которых привёл Джэ Хёк, были настоящими друзьями.</p><p>Дворецкий Хван крепко зажмурился и подумал: Нет, какой толк от слёз этого старика? Я должен показать свою искренность.</p><p>Раз они были хорошими друзьями молодого господина, они заслуживали лучшего. Как же он мог подать им еду из ресторана?</p><p>И с этими мыслями дворецкий Хван с огромным воодушевлением закатал рукава и направился на кухню.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 162</p></title><p>— Ты пригласил нас сюда, чтобы разорвать отношения?</p><p>Но Джун Ёп медленно положил палочки, успев откусить ттокпокки, позеленевшие от «щедрого» количества каких-то неустановленных водорослей.</p><p>— ...</p><p>Остальные дети уже побледнели и прикрывали рты салфетками. По сравнению с ними желудок у Но Джун Ёпа был крепким, поэтому он последним отложил палочки. Для него еда была всего лишь способом восполнить калории, и вкус его особенно не заботил.</p><p>И всё же блюда, которые подал Джэ Хёк, оказались настолько странными, что даже ему было тяжело их есть. Если сказать красиво, каждое блюдо честно сохраняло естественный вкус исходных ингредиентов. Если сказать честно, даже водоросли приходилось с трудом пережёвывать.</p><p>Но Джун Ёп всерьёз начал сомневаться в намерениях Джэ Хёка.</p><p>— Э-э?..</p><p>Джэ Хёк тоже смотрел на блюда в полном недоумении.</p><p>Острое, солёное, сладкое, с насыщенным умами — он обошёл все рестораны в округе, чтобы найти еду, которая понравится друзьям. Почти всё, что он купил, было красным, аппетитно жирным и выглядело вкусно; а большая часть еды на столе была белой или зелёной.</p><p>Даже мясо было варёным и бледным...</p><p>Джэ Хёк проверил салатницу, убедился, что даже заправки нет, и наконец понял, что происходит.</p><p>— Это... дворецкий Хван!</p><p>— Что стало со всей едой, которую я купил?!</p><p>— Я пока положил её в морозильник. Когда зайдёт солнце, я рассортирую её как мусор и вынесу к главным воротам.</p><p>— Я принёс это, чтобы есть! Зачем выбрасывать?</p><p>— Подобные вещи только сокращают жизнь. Они лопатами сыплют соль и сахар в жирное мясо и рис с маслом. Это ничем не отличается от медленно действующего яда и попросту не подходит для человеческого употребления. — Дворецкий Хван ослепительно улыбнулся. — Не волнуйтесь, молодой господин. Пока я жив, у меня всегда хватит сил приготовить еду для вас и ваших почётных гостей.</p><p>— Нет...</p><p>— Невкусно! Невкусно, невкусно, невкусно!</p><p>До Джин выкрикнул это раньше, чем Джэ Хёк успел что-либо сказать.</p><p>— Овощи на вкус как грязь, мясо — как железо с травой, а рыба воняет рыбой. Как это вообще есть?</p><p>— Ха-ха, я использовал способ приготовления, который сохраняет питательную ценность, поэтому вкус может быть немного непривычным. Постарайтесь привыкнуть, медленно смакуя. Каждый кусочек способен уничтожать раковые клетки и продлевать жизнь!</p><p>— Как смаковать то, что невозможно есть? Вы меня не слышали? Оно невкусное! Старик, я думал, после работы шпионом слух у вас острый, но это, похоже, слуховой аппарат. Сначала вернитесь и возьмите слуховой аппарат. Тогда я медленно объясню.</p><p>Это был настоящий поединок копья и щита.</p><p>До Джин отбросил манеры, строчил ртом с невероятной скоростью и говорил ровно то, что думал. А дворецкий Хван был одержим собственными убеждениями о еде и продлении жизни. До Джину было бы легче пробить кулаком крепостную стену, чем изменить мнение дворецкого Хвана.</p><p>— ...</p><p>К этому моменту остальным ученикам уже стало жаль Джэ Хёка. С такими двумя рядом ему будет непросто вести семью Кан.</p><p>Пока До Джин и дворецкий Хван мерились взглядами, в комнату проскользнул старик — наполовину посмеиваясь, наполовину что-то напевая себе под нос.</p><p>— Хо-хо, наконец-то я смогу поесть настоящей еды.</p><p>Старик, который выглядел старше даже дворецкого Хвана, сосал замороженный кусок пиццы, будто мороженое, а другой рукой прижимал к себе коробку.</p><p>— Ах... Вкусно...</p><p>— Старейшина Сон.</p><p>Чан Ён Джу и Но Джун Ёп поднялись.</p><p>Этот старейшина был тем самым кузнецом, который вновь присоединился к семье Кан после того, как его спасли. Он был не только главой семьи Сон, сотрудничавшей с семьёй Кан на протяжении поколений, но и владельцем драконьего гарпуна, за которым охотился белый тигр-зверолюд.</p><p>Джэ Хёк тоже встал.</p><p>— Старейшина Сон! Рад, что вы приняли моё приглашение на ужин.</p><p>— Когда я услышал, что прибыли мои благодетели, я, разумеется, поспешил сюда.</p><p>Старейшина Сон взял протянутую руку Джэ Хёка и одновременно повернулся с улыбкой к Чан Ён Джу и Но Джун Ёпу.</p><p>Благодетели?</p><p>Чан Ён Джу и Но Джун Ёп встретились с тёплым взглядом старейшины Сона и покраснели.</p><p>Они были юными учениками. Хотя оба уже выполнили несколько поручений в составе стрелкового клуба, их отношения с заказчиками ограничивались финансовыми сделками. Благодарность за спасённую жизнь была для них совершенно незнакома — и оттого казалась особенной.</p><p>— В тот день меня загнала в угол шайка зверолюдов, и мне было трудно найти место, где спрятаться. А потом появились вы и спасли меня. Я выжил благодаря вам, поэтому благодарен.</p><p>После падения семьи Кан старейшина Сон почувствовал опасность. Он снял вывеску семьи Сон и замаскировался под обычного кузнеца.</p><p>Зарабатывать на жизнь было нетрудно.</p><p>Гриши была областью с самым высоким ежегодным числом появлений врат в Южной Корее. Туда постоянно стекались игроки, а игроки, естественно, искали кузнецов, чтобы чинить снаряжение и оценивать предметы.</p><p>Да.</p><p>Хотя обычные люди давно оставили Гриши без восстановления и фактически бросили, на её месте сформировалось новое общество. Общество игроков, которые не желали быть связанными правилами Ассоциации и правительства и бродили в поисках свободы.</p><p>Старейшина Сон в Гриши жил достаточно спокойно — пока несколько лет назад не появились зверолюди. Каким-то образом они с самого начала знали его настоящую личность и стали угрожать ему, требуя драконий гарпун, реликвию семьи Сон. Если бы старейшина Сон заранее не подготовил меры на случай беды, зверолюди схватили бы его уже при первой встрече. Нет... скорее всего, его бы ограбили и убили на месте.</p><p>— Белый тигр-зверолюд, Креллон... Он называет себя королём и любит притворяться рассудительным и великодушным, но в конечном счёте он зверь. Сколько ни думаю, побег из Гриши и уход от его преследования всё равно кажутся чудом. И это чудо сотворили вы.</p><p>— Это благодаря вашим усилиям, не нашим, — сказала Чан Ён Джу.</p><p>Если бы старейшина Сон в последний момент не вытащил драконий гарпун, её и Но Джун Ёпа убили бы прямо на месте.</p><p>Чан Ён Джу скромно ответила, а затем задала вопрос, который давно её занимал.</p><p>— Кстати, разве у вас не было способа связаться с внешним миром? Почему, когда за вами гнались зверолюди, вы не отправили просьбу о спасении в Ассоциацию?</p><p>— Моя семья Сон поколениями сотрудничала с семьёй Кан. Если бы я попал в руки Ассоциации, ничего хорошего бы не вышло. Лучше уж попасться зверолюдам. Однако я никак не ожидал, что дворецкий Хван свяжется со мной, и тем более не ожидал, что у семьи Кан ещё осталось столько силы.</p><p>Старейшина Сон перевёл внимание на Джэ Хёка; его глаза были мягкими.</p><p>В столовой воцарилась тишина.</p><p>Все уже знали, что Ассоциация ненавидит семью Кан и не доверяет ей, но узнать, насколько крайним было её отношение, оказалось потрясением.</p><p>Преследовать его только за то, что он сотрудничал с семьёй Кан? Разве это не слишком?</p><p>С точки зрения Ассоциации это, возможно, было естественным действием...</p><p>Кан Дэ Сон и Кан Хён А... Семья Кан действительно породила двух террористов. Как бы велик ни был Якша, после того как его дети подвергли страну опасности, для семьи Кан было вполне естественно попасть в чёрный список.</p><p>Ассоциация, наверное, настороженно относится ко всему, что связано с семьёй Кан.</p><p>При этой мысли сердца у всех потяжелели.</p><p>Корейская ассоциация игроков была словно огромная гора. Они даже представить не могли, сколько усилий понадобится Джэ Хёку, чтобы сдвинуть эту гору и изменить своё положение.</p><p>Старейшина Сон кашлянул.</p><p>— Похоже, я испортил атмосферу своими словами. Этот несообразительный старик удалится. Мусор дворецкого Хвана... то есть еду, можете отложить в сторону, а вместо неё разогрейте вот это.</p><p>— Почему бы вам не поесть с нами? — сказал Джэ Хёк.</p><p>— Одному есть проще.</p><p>Старейшина Сон отломил ещё несколько кусков пиццы, помахал рукой и вышел. Уже на полпути к двери он остановился и бросил назад:</p><p>— Ах да, Джэ Хёк, потом приведи моих благодетелей в кузницу. Я приготовил подарки.</p><p>— Эй, в особняке правда есть кузница?</p><p>Все разговаривали с оживлёнными лицами. После знакомства с адом, которым была стряпня дворецкого Хвана, пицца, принесённая старейшиной Соном, а также еда, купленная Джэ Хёком, после разогрева казались божественными.</p><p>Правда, им было немного жаль дворецкого Хвана, который стоял у двери с измученным видом... Все проигнорировали его блюда, и в конце концов Джэ Хёк велел дворецкому Хвану выбросить их.</p><p>— Видите? Вот это настоящая еда.</p><p>До Джин усмехнулся и помахал куском пиццы перед дворецким Хваном.</p><p>Он, похоже, совершенно не осознавал, что через два года этот человек станет его начальником...</p><p>Чан Ён Джу покачала головой и полностью проигнорировала До Джина.</p><p>Она снова медленно и глубоко вдохнула; но сколько бы она ни дышала, сердце продолжало бешено колотиться. Она просто не могла поверить: старейшина Сон, кузнец герцогской семьи, действительно приготовил для неё подарок?</p><p>Одна мысль об этом наполняла Чан Ён Джу безумным ожиданием.</p><p>Нет, — подумала она. — А если я разочаруюсь? Не стоит ждать слишком многого. В подарке важны чувства человека. Нельзя быть поверхностной...</p><p>В отличие от Чан Ён Джу, которая пыталась успокоиться, Джун Ёп откровенно сиял от возбуждения.</p><p>— Это подарок от кузнеца, значит, как минимум оружие уникального ранга, верно? Пистолет у меня уже есть. Надеюсь, мне дадут лук.</p><p>Ю Джин ответила:</p><p>— Когда речь идёт о мастере, ранг предмета не так уж важен. Вещи, которые ремесленник создаёт для конкретного человека, обычно отражают глубокое понимание этого человека.</p><p>— Понимание?</p><p>— Это значит, высока вероятность, что тебе дадут что-то, что прикроет твои слабости и максимально усилит твои достоинства.</p><p>— Как и ожидалось от богатой барышни!</p><p>Но Джун Ёп впечатлённо хлопнул ладонью по столу. Ю Джин говорила так, будто лично имела дело с мастерами-ремесленниками. Он полностью убедился, и его ожидания взлетели ещё выше.</p><p>А вот предвкушение Чан Ён Джу, наоборот, испарилось.</p><p>Когда они спасали старейшину Сона, она пользовалась только кулаками. Если объяснение Ю Джин верно, подарок, который она получит, скорее всего, поможет ей в рукопашной.</p><p>Под столом Чан Ён Джу сжала кулаки.</p><p>Как и ожидалось, мне суждено быть драчуньей. Я хотела стать великим Святым Лучником, как дедушка, но... Что ж, это с самого начала была мимолётная мечта.</p><p>Да, она хотела стать Святым Лучником, но с каким талантом? В стрельбе из лука у неё его не было. Сердцем она знала это, даже если не могла заставить себя произнести вслух.</p><p>Чан Ён Джу бросила взгляд на Джэ Хёка. Она вспомнила разговор, который был у них после дуэльной оценки, и медленно расслабилась.</p><p>Всё нормально. Сначала... нужно сосредоточиться на том, что у меня хорошо получается. Как бы то ни было, я не могу и дальше заниматься только тем, чем хочу. Иначе я не смогу выполнять свою роль.</p><p>Да. Ей нужно принять свою судьбу; следует быть благодарной за то, что она родилась с талантом драчуньи, и попытаться стать лучшей в своей области.</p><p>Среди смеха друзей и передаваемой по столу еды Чан Ён Джу вновь напомнила себе отпустить то, что никогда не станет её.</p><p>Скрип.</p><p>Когда двери кузницы открылись, голубые глаза Чан Ён Джу дрогнули.</p><p>На ткани, расстеленной на верстаке, лежали два оружия: лук и арбалет.</p><p>— Лук для тебя.</p><p>Как и ожидалось, старейшина Сон передал Но Джун Ёпу зелёный большой лук. Он был таким высоким и толстым, что можно было усомниться в его практичности, но восторг в глазах Но Джун Ёпа, когда тот изучил подробности предмета, говорил: лук необыкновенный.</p><p>— А это тебе.</p><p>Чан Ён Джу приняла от старейшины Сона арбалет. Он был маленьким, по-настоящему маленьким, плоским и без рукояти. Судя по ремням, его следовало носить на запястье, почти как скрытое оружие.</p><p>— Я слышал от дворецкого Хвана, что ты внучка Святого Лучника. Когда я пожал тебе руку, мне показалась необычной форма твоих пальцев. Наверное, ты мечтала стать Святым Лучником, как твой дед.</p><p>— В-верно. Но...</p><p>— Но, как бы упорно ты ни старалась, попасть в цель было нелегко. Наверное, тебе требовалось много времени, чтобы сосредоточиться?</p><p>Чан Ён Джу с удивлением уставилась на старейшину Сона. Всё было именно так, как он сказал.</p><p>— Вероятно, потому что ты не можешь отфильтровывать визуальную информацию.</p><p>Ён Джу растерянно моргнула. Старейшина Сон не стал объяснять напрямую и сказал вместо этого:</p><p>— Для начала выработай привычку стрелять примерно. Этот арбалет сделан, чтобы помочь тебе с такой тренировкой. Нужно лишь влить в него ману. Попробуй.</p><p>В этот момент в конце кузницы поднялась стальная мишень.</p><p>Чан Ён Джу сдержала вопросы и влила ману в арбалет. Заряженная в него стрела тут же вылетела и ударила в мишень.</p><p>— Как и ожидалось, у тебя дар птичьего обзора. Я бы не заметил, если бы не записи, оставленные родоначальником.</p><p>Затем старейшина Сон объявил:</p><p>— Твой талант к стрельбе из лука определённо превосходит талант твоего деда. Ведь какие бы способности у него ни были, он не сумел распознать твой дар и позволил ему пропасть впустую.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 163</p></title><p>Они столкнулись с Креллоном, когда пытались сбежать из Гриши.</p><p>Тогда старейшина Сон уже решил, что всё кончено. Ему было жаль и дворецкого Хвана, который пришёл его спасти, и детей, которым предстояло умереть слишком рано.</p><p>А потом синеволосая девочка перед ним остановила внезапную атаку Креллона. Она без колебаний прошла в шаге от смерти, а выигранное ею время позволило старейшине Сону использовать драконий гарпун и открыть путь к спасению.</p><p>Чтобы отреагировать на засаду игрока класса S, её талант должен быть выдающимся.</p><p>С того дня старейшина Сон очень заинтересовался Чан Ён Джу.</p><p>Таковы уж были кузнецы: они интересовались игроками и черпали в них вдохновение. И чем исключительнее был игрок, тем сильнее он мог разбить предубеждения кузнеца и расширить его мышление.</p><p>В этом смысле главным источником вдохновения для старейшины Сона был Якша.</p><p>Это был поистине бесценный человек: он раскрывал полный потенциал и силу оружия, созданного старейшиной Соном, позволял тому воплощать идеалы и вдохновлял мечтать ещё выше.</p><p>— Внучка Святого Лучника?</p><p>После того как дворецкий Хван рассказал о Чан Ён Джу, старейшина Сон решил сделать Чан Ён Джу своим новым вдохновением.</p><p>Чем больше старейшина Сон изучал Чан Ён Джу и её род — от склада характера до навыков, — тем сильнее впечатлялся. А затем он вспомнил записи, оставленные предками.</p><p>У Второй жены зрение с птичьего полёта, как у ястреба в небе. Ей не нужно искать точку прицеливания. Раз нет нужды делать в луке выемку, как у рекурсивного лука, следует создать лук такой конструкции, которая сосредоточена на максимальном увеличении силы.</p><p>Позже старейшина Сон нашёл в других записях, что эта «Вторая жена» была Святым Лучником, жившей в одну эпоху с родоначальником семьи Кан.</p><p>Почему Святого Лучника прошлого называли Второй женой, так и не раскрывалось, но важным был не этот вопрос. Прочитав записи, старейшина Сон убедился в одном: талант этой Второй жены был куда выше таланта нынешнего Святого Лучника. В нескольких записях её врождённый дар сравнивали с обзором птицы или спутника.</p><p>Для любого дальнобойного класса это был чрезвычайно полезный талант.</p><p>В то же время у старейшины Сона появилось смутное подозрение. Если у Чан Ён Джу был тот же дар, что и у Второй жены, это объясняло, почему её считали бездарной в стрельбе из лука, хотя она с детства тренировалась с луком.</p><p>Если у Чан Ён Джу тот же обзор, что у Святого Лучника старой эпохи, обычная стрельба из лука для неё была бы словно яд...</p><p>Оснований было немного, но старейшина Сон доверял своей интуиции, когда дело касалось игроков, и сделал арбалет, опираясь на это предположение.</p><p>Главным преимуществом его арбалета была чувствительность к мане: он стрелял сразу после вливания маны. Но поскольку арбалет должен был носиться на запястье, целиться из него было трудно. И всё же, как старейшина Сон и ожидал, талант Чан Ён Джу свёл этот недостаток на нет.</p><p>Но Джун Ёп, потерявший дар речи, наконец заговорил:</p><p>— Что это сейчас было? Слишком изящно, чтобы считать совпадением.</p><p>Он почти не мог поверить в увиденное: в тот миг, когда появилась мишень, стрела, выпущенная Чан Ён Джу, улетела не туда, отскочила от щита, закреплённого на стене, и точно ударила в стальную цель.</p><p>От начала до конца траектория стрелы чисто обошла все препятствия между Чан Ён Джу и мишенью.</p><p>Умение отразить стрелу или пулю от предмета и поразить цель под неожиданным углом было продвинутой техникой. Но Джун Ёп несколько раз добивался этого на тренировках, но ни разу — в настоящем бою: в горячке требовалось слишком много расчётов. А Чан Ён Джу, в отличие от него, выстрелила сразу, как только появилась мишень, и попала рикошетом.</p><p>Ресницы Но Джун Ёпа дрогнули, когда он потребовал у Чан Ён Джу ответа.</p><p>Когда он только вступил в стрелковый клуб, он настороженно относился к Чан Ён Джу. В конце концов, он мечтал стать следующим Святым Лучником, а перед ним была внучка Святого Лучника, явно стремившаяся к тому же. Поначалу он нервничал и видел в ней соперницу. Разумеется, только до тех пор, пока собственными глазами не убедился, насколько плоха Чан Ён Джу в стрельбе из лука.</p><p>Но теперь... после того как Чан Ён Джу совершила то, что для него было невозможно, старые чувства вновь хлынули к Но Джун Ёпу.</p><p>— Это не может быть твоей способностью... Ты получила какой-то невероятный артефакт?</p><p>Голос Но Джун Ёпа был острым, как шип.</p><p>После всего своего тяжёлого труда Но Джун Ёп не мог смириться с тем, что Чан Ён Джу так легко угрожает его мечте стать Святым Лучником.</p><p>Чан Ён Джу молча смотрела на Но Джун Ёпа. В прошлом она, вероятно, резко ответила бы или стала злорадствовать. Но теперь их отношения изменились. После встречи с Кан Джэ Хёком они сражались плечом к плечу и пережили немало взлётов и падений. Между ними было товарищество... Нет, нечто большее, чем товарищество: они даже занимались и читали вместе. Но Джун Ёп был её другом.</p><p>Вместо гнева Чан Ён Джу внимательно смотрела на страх и досаду, мелькавшие на лице Но Джун Ёпа, и в её глазах было тихое понимание.</p><p>— Ты...</p><p>Её спокойная реакция заставила Но Джун Ёпа устыдиться.</p><p>Старейшина Сон сказал:</p><p>— У неё всего лишь обычный арбалет. А вот большой лук, который я дал тебе, действительно заслуживает называться артефактом. Всё, как я и говорил: талант этой юной госпожи настоящий. Она только что доказала это! Именно она определённо ближе всех к тому, чтобы стать следующим Святым Лучником.</p><p>Старейшина Сон смотрел на Чан Ён Джу так, будто перед ним было легендарное сокровище, и громко рассмеялся, совершенно не замечая скрытого напряжения между двумя детьми.</p><p>— Это был не просто удачный выстрел? Дайте мне попробовать! Давай сюда!</p><p>Похоже, один До Джин был взволнован ещё сильнее старейшины Сона.</p><p>Рыжеволосый мальчишка выхватил арбалет у Чан Ён Джу и прицелился в щит, стоявший под углом на полке.</p><p>Хм. Если я попаду туда, стрела должна полететь туда, потом туда, а потом — к мишени...</p><p>В воображении До Джина ряд случайных уравнений и пунктирная линия, изображавшая полёт стрелы, отскакивали по комнате, пока не заканчивались на стальной цели.</p><p>— Вперёд!</p><p>До Джин выстрелил. Стрела сорвалась, ударила в щит и... со звоном упала на пол.</p><p>Некоторое время До Джин смотрел на маленькую царапину, оставшуюся на щите. Потом покраснел и затопал ногами.</p><p>— Быть не может! Ён Джу, как ты это сделала?</p><p>— Подвинься.</p><p>Но Джун Ёп выхватил арбалет из руки До Джина.</p><p>Бах!</p><p>Выпущенная им стрела дала тот же результат, что и стрела Чан Ён Джу. Она ударила в щит, изменила направление, обогнула все препятствия и попала в мишень.</p><p>— М-мне тоже! Научи меня!</p><p>Но Джун Ёп оттолкнул лицо До Джина и впился взглядом в Чан Ён Джу.</p><p>— Давай уточним: у тебя действительно есть талант выполнять эту технику без тренировки, и ты только сейчас об этом узнала. Так?</p><p>— Да...</p><p>Чан Ён Джу горько улыбнулась. Сильнее всех удивлена была она сама. Она всегда считала своё восприятие окружающей местности и препятствий проклятием, а не даром. Ей казалось, что неспособность сосредоточиться только на мишени говорит о слабой воле и плохой концентрации.</p><p>— Какая же дура...</p><p>Сердце Но Джун Ёпа постепенно успокоилось, пока он смотрел на Чан Ён Джу. Смущение, страх и досада начали рассеиваться.</p><p>Если подумать, это определённо не такая уж хорошая способность.</p><p>Великий лучник — это не тот, кто показывает эффектные трюки. Это тот, кто одной стрелой поражает конкретную цель. Талант Чан Ён Джу, позволявший воспринимать огромное количество информации разом и мгновенно выполнять расчёты, казался сильной стороной, но на деле во многом был слабостью.</p><p>Она уставала бы в несколько раз быстрее остальных, а значит, не подходила для снайперских заданий или затяжных боёв, где нужно долго поддерживать концентрацию.</p><p>Иными словами, у него всё ещё был шанс...</p><p>— Впечатляет, но не зазнавайся. Я не собираюсь так легко уступать тебе титул следующего Святого Лучника.</p><p>— Да, пожалуй, ты бы не уступил.</p><p>Чан Ён Джу пожала плечами, отвернулась и закинула в рот новый леденец. Он был со вкусом рутбира — приятное отвлечение от слишком чувствительных мыслей.</p><p>— Кроме того... — старейшина Сон посмотрел на Джэ Хёка. — Для тебя я тоже кое-что подготовил.</p><p>Джэ Хёк поручил Чан Ён Джу и Но Джун Ёпу заказ, который должен был спасти старейшину Сона. Естественно, старейшина Сон был благодарен. Более того, перед ним был сын Якши, хозяин Ияругта и человек, которому старейшина Сон дал клятву.</p><p>Отныне я буду ковать для вас железо.</p><p>— Вот.</p><p>Старейшина Сон откинул ткань, открывая хвандо.</p><p>Хвандо был символом семьи Кан, но этот меч отличался от обычных, которыми пользовалась его семья.</p><p>Главным отличием была довольно длинная рукоять.</p><p>— Говорят, вы один из лучших учеников Львиного замка, верно? Как дитя, избранное Ияругтом, вы, по-моему, должны обладать весьма выдающимся талантом к фехтованию. Прямо как Дэ Гук... как ваш отец, вы наверняка глубоко понимаете техники своей семьи.</p><p>Джэ Хёк взял хвандо и почувствовал дрожь восторга. Рукоять меча идеально легла в ладонь и будто естественно вела его к области единства меча и тела.</p><p>Словно меч и моё тело стали одним целым.</p><p>Он слегка улыбнулся и взмахнул новым мечом.</p><p>Длинная рукоять давала потрясающее чувство свободы, и Джэ Хёку было по-настоящему весело менять хват: высокий, средний, низкий, прямой, обратный — в зависимости от рычага его хвата стандартные техники меча приобретали разные свойства и углы.</p><p>Пользоваться этим мечом было всё равно что получить крылья за спиной. Джэ Хёку казалось, что теперь он способен на всё.</p><p>Скорее бы опробовать его в настоящем бою.</p><p>В глазах Джэ Хёка вспыхнула жажда убийства. Для него настоящий бой означал убийство монстров или врагов.</p><p>Разве эта кровожадность не сильнее даже, чем у Дэ Гука?</p><p>Старейшина Сон вздрогнул от давления, исходившего от Джэ Хёка. Он моргнул, фокусируя взгляд, но аура вокруг Джэ Хёка уже исчезла, будто её никогда и не было. Старейшина Сон сглотнул. А затем усмехнулся.</p><p>Нет, невозможно. Мне показалось.</p><p>Разве может человек с большей кровожадностью, чем у Якши, иметь столько друзей? Кроме того, боевой опыт Джэ Хёка был куда меньше, чем у Якши, так что его убийственное намерение никак не должно было сравниться с отцовским.</p><p>Старейшину Сона вырвал из мыслей громовой крик, донёсшийся от ворот за садом.</p><p>— Открывайте дверь! Семья Кан, выходите встречать гостей!</p><p>Кричавший называл себя гостем, но ярость в его голосе ясно показывала: кем бы он ни был, с добрыми намерениями он не пришёл.</p><p>— Стражи... — прошептала Хэ Рин.</p><p>Джэ Хёк вопросительно посмотрел на Хэ Рин. Хэ Рин весь день молчала, словно кошка, греющаяся на солнце, но теперь выглядела встревоженной.</p><p>Похоже, Гильдия Стражей, одна из пяти главных гильдий Южной Кореи, стояла у его ворот.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 164</p></title><p>У ворот поместья Кан.</p><p>— Это место ещё грязнее и уродливее, чем ходили слухи.</p><p>Члены Гильдии Стражей с презрением осматривали наружные стены поместья семьи Кан и даже не знали, что худший мусор и граффити ещё раньше убрали сами протестующие — под холодным надзором Но Джун Ёпа.</p><p>На самом деле теперь поместье было чище, чем когда-либо за последние восемь лет. И всё же пятна и запах гниющего мусора никуда не делись. В глазах членов Гильдии Стражей это место поражало грязью.</p><p>— Семья Кан, выходите встречать гостей!</p><p>Один из членов гильдии прокричал это сквозь ворота, не желая прикасаться к пожелтевшему грязному звонку.</p><p>Как члены Гильдии Стражей — одной из пяти главных гильдий Южной Кореи, щита страны, — они, естественно, держались с достоинством и властностью, подобающими их положению. Уже сам их приход в такое убогое место был снисхождением. Чем скорее они закончат дело и уйдут, тем лучше.</p><p>Когда через некоторое время ответа не последовало, старший член гильдии потерял терпение. Он отодвинул кричавшего младшего и вложил ману в голос.</p><p>— Идите. Сюда.</p><p>Два слова разнеслись далеко и широко. Они достигли ушей группы Джэ Хёка, собравшейся в кузнице на заднем дворе особняка.</p><p>— Стражи?.. — ошеломлённо прошептала Хэ Рин.</p><p>Её реакция привлекла взгляды и вопросы остальных.</p><p>— Стражи? Неужели пришла Гильдия Стражей?</p><p>— Зачем одной из пяти главных гильдий появляться в таком месте? А! Они пришли забрать тебя?</p><p>Хэ Рин покачала головой.</p><p>— Нет. Они даже не знают, что я здесь.</p><p>— Правда? Если не из-за тебя, тогда зачем...</p><p>Пять главных гильдий были силой, сравнимой с аристократическими семьями. Какие дела могли быть у них с падшей семьёй Кан? Студенты притихли: когда смысл ситуации дошёл до них, они занервничали. Чего бы ни хотели Стражи, намерения у них, скорее всего, были недобрые.</p><p>Студенты с беспокойством посмотрели на Джэ Хёка.</p><p>Старейшина Сон тоже молчал.</p><p>Они узнали, что я здесь?</p><p>Несмотря на то что все знали: семья Сон поколениями сотрудничала с семьёй Кан, — главные гильдии пытались завербовать старейшину Сона при любой возможности и бесконечно донимали его.</p><p>Их усилия уже не раз приводили к стычкам с Якшей. Тем не менее страх уходил так же глубоко, как и жадность: даже если нескольких прихлопывали, как мух, они всё равно возвращались и снова жужжали рядом.</p><p>Кузнец ремесленного уровня[1] был слишком соблазнительной добычей. Заключить контракт с одним старейшиной Соном — всё равно что вооружить целые отряды людей, то есть качественно изменить силу любой организации. Более того, старейшина Сон был не обычным кузнецом. Он был истинным мастером: высокий ранг его работ, скорость ремонта, точность оценок — ни один обычный ремесленник не мог сравниться со старейшиной Соном.</p><p>Чем могущественнее была организация, тем сильнее она осмеливалась желать такого кузнеца ремесленного уровня и делать всё возможное, чтобы заполучить его.</p><p>— ...</p><p>Молчание старейшины Сона было слишком заметным. Чем дольше оно длилось, тем больше пар глаз с пониманием переводилось с Джэ Хёка на старейшину Сона.</p><p>И правда: что ещё могло привести членов Гильдии Стражей сюда, если не старейшина Сон?</p><p>Что ж, для старейшины Сона это даже хорошо.</p><p>Кузнецы должны были неустанно работать, чтобы повышать уровни навыков и совершенствовать техники; что уж говорить о таком мастере-кузнеце, как старейшина Сон, — его потребности были ещё выше. При нынешнем состоянии семьи Кан ей явно недоставало экономической мощи, чтобы поставлять материалы для развития старейшины Сона.</p><p>Даже если не думать о деньгах, из членов семьи Кан оставались только Джэ Хёк, студент, и дворецкий Хван, обычный человек. Даже если бы они захотели, кто из них имел бы время, возможности и доступ, чтобы постоянно ходить туда-сюда и добывать материалы во вратах?</p><p>В общем, семья Кан действительно была не лучшим местом для работы старейшины Сона.</p><p>Как бы глубока ни была связь между семьями Кан и Сон, старейшина Сон вполне мог искать нового партнёра.</p><p>— Хм...</p><p>Кан Джэ Хёк мельком посмотрел на старейшину Сона, затем выглянул из окна в сторону главных ворот. Тонкие брови нахмурились, а пальцы погладили новый меч.</p><p>Но Джун Ёп увидел выражение лица Джэ Хёка и тут же содрогнулся.</p><p>— Джэ Хёк, не спеши. Ты ведь не собираешься всерьёз сопротивляться одной из пяти главных гильдий, да?.. Да?</p><p>Но Джун Ёп хорошо знал характер Джэ Хёка. Он невольно представил, как этот парень берёт старейшину Сона в заложники, угрожающе размахивает мечом перед десятками членов Гильдии Стражей и велит им медленно отступать.</p><p>Остальные студенты думали примерно так же.</p><p>— В-верно! Старейшина должен сам выбрать своё будущее. Это не то, что можно решить силой, — нервно улыбнулась Да Хи, надеясь успокоить Джэ Хёка.</p><p>Чан Ён Джу сунула Джэ Хёку в рот леденец и сказала:</p><p>— Попробуй расслабиться. Пять главных гильдий — совсем другой уровень. С ними так просто не разобраться.</p><p>...Он ведь только что открыт, да? Джэ Хёк вынул леденец изо рта и покачал головой.</p><p>— Не думаю, что они знают, что старейшина Сон здесь.</p><p>— Правда? Но как они могут не знать?</p><p>Ещё этим утром вокруг ворот поместья Кан стояли лагерем протестующие, и среди них вполне могли быть информаторы гильдии. Гильдия Стражей должна была видеть, как старейшина Сон, незнакомый старик, входит в особняк и выходит из него.</p><p>Джэ Хёк пожал плечами.</p><p>— Дворецкий Хван — сертифицированный гримёр.</p><p>— .........?</p><p>Он в чём сертифицирован?</p><p>Все недоумённо посмотрели на дворецкого Хвана. Чего только не умел этот старик?.. Кроме готовки, конечно.</p><p>Дворецкий Хван рассмеялся над реакцией детей и с лёгким удовлетворением объяснил:</p><p>— За прошедшие годы этот старик и правда освоил несколько приёмов. Перед тем как привести старейшину Сона в особняк, я замаскировал его под себя. Потом он вошёл через ворота, а я перелез через дальнюю стену, чтобы меня не заметили. Всё было просто.</p><p>— Вы уверены, что это сработало? У вас с ним разное телосложение, — сказала Чан Ён Джу.</p><p>Дворецкий Хван махнул рукой.</p><p>— Нет ничего такого, что нельзя было бы исправить небольшим гримом.</p><p>— ?</p><p>Это была шутка или он говорил серьёзно?</p><p>Студенты пристально смотрели в честные, улыбающиеся глаза дворецкого Хвана, пытаясь найти подсказку. Тем временем Джэ Хёк распахнул тяжёлые двери кузницы и вышел наружу.</p><p>Уже стемнело. Бледный лунный свет был тусклым, затянутым серыми облаками, которые медленно плыли на прохладном ветру, пахнущем землёй.</p><p>Будет дождь. Надо закончить, пока не промок.</p><p>Джэ Хёк обернулся, оглядел всех в комнате и объявил:</p><p>— Стражи пришли за мной.</p><p>— А! Понятно!</p><p>Лица друзей Джэ Хёка покраснели от возбуждения.</p><p>До Джин сжал кулак.</p><p>— Гильдия Стражей, наверное, признала выдающееся выступление Джэ Хёка на дуэльных оценках!</p><p>— Его результаты на тренировках тоже на высшем уровне. Он, может, и провалил итоговый экзамен, но только потому, что лежал в больнице во время экзаменационной недели, — добавила Да Хи, и её щёки тоже вспыхнули от волнения.</p><p>Но Джун Ёп выглядел неуверенно, но в конце концов его брови расслабились, и он кивнул.</p><p>— Хм... Насчёт остального не знаю, но его способности я признаю.</p><p>Первокурсника скаутит одна из пяти главных гильдий? Эта неслыханная новость наполнила их нетерпеливым энтузиазмом.</p><p>Видя улыбки друзей, Джэ Хёк тоже улыбнулся, хотя до глаз эта улыбка не дошла.</p><p>— Кан Джэ Хёк... верно?</p><p>Люди, стоявшие по другую сторону ворот, изучали лицо Джэ Хёка.</p><p>В глухой ночи вопросительный тон мужчины и настороженное молчание его товарищей тут же создали странное напряжение между двумя группами.</p><p>Член Гильдии Стражей, заговоривший первым, прищурился, глядя за спину Джэ Хёку, и приподнял бровь.</p><p>— Кто все эти дети? Я слышал, что в семье Кан остался только дворецкий.</p><p>Остальные члены Гильдии Стражей тоже обменялись вопросительными взглядами. Больше всего их удивляло, что все дети рядом с Джэ Хёком были в форме учеников Львиного замка.</p><p>Он поступил на месяц позже остальных и уже собрал такую фракцию?</p><p>Я слышал, он избил нашего молодого господина как собаку. Похоже, он и правда не обычный человек.</p><p>Их так много? Хм. Но на этот раз ты перешёл черту, мальчишка. Сейчас поймёшь, насколько страшен мир.</p><p>Один из членов гильдии широким шагом подошёл к воротам.</p><p>Он чуть наклонился вперёд и прошептал сквозь прутья Джэ Хёку, который стоял, слегка склонив голову набок, с руками за спиной.</p><p>— Ты видел наши эмблемы, — мужчина указал на большой знак золотого щита на одежде, символ Гильдии Стражей. — Ты знаешь, кто мы, и всё равно ведёшь себя высокомерно. — Его голос стал громче. — Хорошо, очень хорошо, мальчишка. Сегодня ты заплатишь за то, что посмел избить наследника Гильдии Стражей и украсть имущество наследника.</p><p>Мужчина позаботился о том, чтобы его слова услышали все, кто стоял рядом с Джэ Хёком. Он хотел, чтобы они узнали о безумных поступках Джэ Хёка, намереваясь изолировать его.</p><p>И действительно, среди студентов поднялся шум.</p><p>— Что? Ты напал на наследника Стражей и ещё обобрал его?</p><p>— Кан Джэ Хёк! Я знал, что ты псих, но разве это не слишком?</p><p>Голоса студентов были полны эмоций. Смущение, гнев, отвращение — их разочарование в Джэ Хёке было почти ощутимым.</p><p>Вышло... даже лучше, чем я ожидал?</p><p>Даже мужчина, объявивший о поступках Джэ Хёка, опешил.</p><p>— Плохой человек! — в конце концов яростно осудила Джэ Хёка Да Хи.</p><p>— Как можно отнимать имущество у подруги? — добавил своё осуждение До Джин.</p><p>— Значит, Пак Хэ Рин всё время ходит как в тумане потому, что Джэ Хёк её обобрал...</p><p>Подруга? Пак Хэ Рин? Что?!</p><p>Члены Гильдии Стражей удовлетворённо наблюдали через прутья ворот, но теперь их лица вдруг застыли. Один из них деревянно поднял руку и указал на девушку позади группы Джэ Хёка.</p><p>Почему... почему юная госпожа здесь?</p><p>Неужели этот ублюдок таскал её за собой с тех пор, как отнял её у молодого господина?</p><p>Гнев членов Гильдии Стражей взлетел, пока они воображали одно за другим, и тут же сменился потерей дара речи.</p><p>— Когда это я бил свою подругу?</p><p>Глаза Джэ Хёка расширились, и он несколько раз моргнул. Он выглядел одновременно растерянным и обиженным — сама невинность.</p><p>Да Хи, До Джин и остальные тут же почувствовали вину.</p><p>Если подумать, разве Джэ Хёк не избил их всех? Но ведь это было ради тренировки.</p><p>— Если подумать, они и правда могли неправильно понять.</p><p>— В-верно. Кан Джэ Хёк действительно ударил Хэ Рин, но не со злым умыслом. И даже если он взял у неё деньги, сколько он мог взять? В лучшем случае сказал бы купить ему хлеб или что-то такое. Так что давайте разъясним недоразумение.</p><p>— ...</p><p>Им что, всем вместе промыли мозги?</p><p>Быстро меняющаяся атмосфера поставила членов Гильдии Стражей в тупик.</p><p>Прежде всего, под наследником они имели в виду не Хэ Рин, а сына заместителя главы, Чон Ру Хана. Внешне наследницей Стражей могла считаться Пак Хэ Рин, но члены гильдии знали другое: истинным хозяином Стражей был заместитель главы.</p><p>— Не тратьте время на пустую болтовню. Кан Джэ Хёк, ты пойдёшь с нами. И юная госпожа тоже...</p><p>Члены Гильдии Стражей вытащили оружие.</p><p>Им уже сообщили, что Джэ Хёк победил телохранителей Чон Ру Хана, поэтому они с самого начала намеревались действовать серьёзно. Ради поимки этого мальчишки они даже привели одного игрока класса A и четырёх игроков класса B. Если после этого они провалят задание, им можно будет просто уйти из отрасли.</p><p>— Ситуация необычная.</p><p>Студенты с запозданием поняли, что это не шутка, и напряглись.</p><p>Троица Чхон Хе Джи и Ю Джин отступили на шаг, чтобы наблюдать за происходящим, а Но Джун Ёп и Чан Ён Джу замялись, сжимая новое оружие.</p><p>Да Хи и До Джин встали перед Джэ Хёком, защищая его.</p><p>— О-опустите меч.</p><p>— Что за взрослый человек лезет драться с ребёнком? У тебя возраст в задницу провалился?</p><p>Хэ Рин присоединилась к ним.</p><p>— Юная госпожа? Вас околдовал его смазливый вид? Как низко. Как отвратительно. Вы правда бросили жениха, с которым росли с детства, ради другого мужчины!</p><p>— Я никогда не была помолвлена с Чон Ру Ханом, — ответила Хэ Рин.</p><p>— Это был лишь вопрос времени. Вы всегда были рядом с ним, а теперь... Забудьте. Схватить Кан Джэ Хёка! Мне всё равно, придётся ли отрубить ему конечность!</p><p>— Есть!</p><p>Для игроков ворота были не более чем декорацией. Все пятеро членов Гильдии Стражей прыгнули, перелетая через верх ворот.</p><p>И как раз этого момента ждал Джэ Хёк. Он тут же опустился в низкую стойку и ухватился за длинную рукоять нового хвандо у самого конца.</p><p>— Вы совершили преступление — незаконное вторжение. Никто ничего не скажет, даже если вас заколют насмерть.</p><p>Вжух!</p><p>Благодаря дополнительному рычагу и дальности, которые давал низкий хват, удар Джэ Хёка породил заметно более крупный и дальний свет меча.</p><p>Широкая дуга мечевой энергии пронеслась достаточно далеко, чтобы достать членов гильдии, которые только что перелетели ворота и начали снижаться.</p><p>Только игрок класса A сумел поднять меч. Остальные четверо игроков класса B получили удары в грудь или пояс, ещё не успев отреагировать, и, разбрызгивая кровь, покатились по воздуху.</p><p>— В итоге я всё равно промок.</p><p>Джэ Хёк цокнул языком, пробиваясь сквозь кровавый дождь и бросаясь в погоню за игроком класса A, который едва приземлился и, пошатываясь, отступал.</p><p>— Подожди...</p><p>Игрок класса A всё ещё приходил в себя после последней атаки Джэ Хёка. Отразив тот свет меча, он дрожал руками, и запястья болели.</p><p>— Хер тебе, а не «подожди».</p><p>Далёкий комментарий До Джина идеально совпал с чувствами Джэ Хёка.</p><p>Джэ Хёк с силой пнул игрока класса A и отправил его в ворота так, что тот врезался в них с закатившимися глазами.</p><p>— Ч... ч-что...</p><p>Троица Чхон Хе Джи и Ю Джин почти ничего не знали о прошлых достижениях Джэ Хёка, поэтому не могли подобрать слов после увиденного.</p><p>Однако был кое-кто, удивлённый ещё сильнее них.</p><p>Разве ему не всего шестнадцать лет?</p><p>Старейшина Сон, наблюдавший сзади, был поражён увиденным.</p><p>Нет, конечно. Есть же причина, почему этого мальчика избрал Ияругт!</p><p>И ведь он даже выбрал Чан Ён Джу своим следующим вдохновением. Старейшина Сон покачал головой, но улыбка на его лице стала только шире. Тогда он колебался и почти выбрал Джэ Хёка своим следующим источником вдохновения, прежде чем остановиться на внучке Святого Лучника.</p><p>Он вспомнил, что когда-то сказал Якша.</p><p>— Таланты моих остальных детей сейчас могут казаться ослепительными, но самые большие ожидания я возлагаю на младшего. Он гений тяжёлого труда. Возможно, через десятилетия он превзойдёт даже меня.</p><p>Дэ Гук, ты ошибался. Ему не понадобятся десятилетия. Этот ребёнок куда больше, чем ты мог вообразить...</p><p>Кровь старейшины Сона вскипела, и он сам того не заметил, как сжал кулаки.</p><p>Семья Кан непременно возродится.</p><p>[1] Кузнец ремесленного уровня — это отдельная ступень кузнечного или ремесленного мастерства, стоящая даже выше мастерского уровня.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 165</p></title><p>У него, может, и скверный характер, зато здравый смысл есть.</p><p>Да, иногда он жесток, но в душе хороший.</p><p>Именно так друзья Джэ Хёка его и воспринимали.</p><p>Все они провели рядом с ним достаточно времени, чтобы понять, что он за человек. Джэ Хёк будто всей душой следовал принципу noblesse oblige и без колебаний жертвовал собой ради других. В самой основе Джэ Хёк был хорошим человеком — пусть и немного грубоватым.</p><p>— Куа-а-а-а-а!</p><p>Наверное, поэтому студенты не почувствовали отторжения, когда Джэ Хёк без малейшего колебания вонзал меч в членов Гильдии Стражей и рассекал их. К тому же разве не сами Стражи были виноваты? Они вторглись на землю семьи Кан и обнажили оружие; даже если бы им отрубили головы, возразить было бы нечего.</p><p>Если учитывать его характер, Джэ Хёк на самом деле проявил немалое терпение.</p><p>В этом мире существа с чудовищной силой свободно буйствовали. Сейчас, как никогда, от людей ожидали, что они сами будут отвечать за своё имущество и безопасность. Государство не могло быть везде, поэтому самый простой способ отбить у игроков желание заниматься преступностью заключался в том, чтобы ослабить надзор за случаями самообороны. Например, владелец земли не нёс бы юридической ответственности, если бы застрелил вторгшегося на месте.</p><p>— П-подождите... пощадите нас...</p><p>Прежде чем кто-либо успел осознать происходящее, все пятеро членов Гильдии Стражей — нет, все пятеро вторженцев — уже стояли на коленях перед Джэ Хёком.</p><p>Сказать, что всё произошло в мгновение ока, было бы почти не преувеличением. Меньше чем за две минуты пятеро членов одной из пяти главных гильдий были побеждены студентом.</p><p>— Стражи... не так уж впечатляют, да?</p><p>— Может, это просто мелочь? Новички?</p><p>Мелочь?! Новички?! Эти сопливые ублюдки!</p><p>Четверо игроков класса B из Гильдии Стражей дрожащими глазами посмотрели на Ян Джуна, лидера этой миссии класса A. В индустрии игроков ходила поговорка: если у тебя выше уровень, ты уже большая шишка. Так как же Ян Джун проиграл студенту? На бумаге это должно было быть невозможно. И всё же они оказались именно здесь...</p><p>— Я-я всё расскажу! Всё, что хотите знать... только спросите!</p><p>Ян Джун, единственный, кто получил прямой удар от Джэ Хёка, будто после этого пинка превратился в другого человека. Четверо игроков класса B ошеломлённо наблюдали, как их высокомерный командир кланяется и умоляет, размазывая сопли и слёзы.</p><p>В этот момент сердца членов Гильдии Стражей стали бесконечно тяжёлыми. Это был не кошмар, а реальность, а значит, с мальчишкой перед ними было что-то чудовищно не так.</p><p>Кан Джэ Хёк на повторной оценке при поступлении был десятого уровня, и с тех пор прошло совсем немного времени. По всем расчётам уровень Джэ Хёка должен был находиться где-то между двадцать третьим и двадцать восьмым.</p><p>Иными словами, его характеристики должны были быть в несколько раз ниже, чем у игроков класса B вроде них.</p><p>И всё же они даже не сумели заметить первый взмах меча Джэ Хёка, а уже один этот удар нёс достаточно силы, чтобы сразу вывести из строя всех четверых. Даже Ян Джун, их последняя надежда, сложился после двух ударов.</p><p>— Имя.</p><p>— Я-Ян Джун. Я командир Третьей специальной оперативной группы Гильдии Стражей!</p><p>— Вас послал заместитель главы? Или старейшина по имени Ку Сук, кажется?</p><p>Джэ Хёк стряхнул кровь с клинка и присел перед Ян Джуном.</p><p>— Э-это...</p><p>Ян Джун немного успокоился и замешкался. Увидев, как Джэ Хёк очищает клинок, он решил, что этот мальчик, Джэ Хёк, не собирается прибегать к насилию.</p><p>И правда...</p><p>Шик!</p><p>— Ах!</p><p>...Джэ Хёк привычно очищал меч от крови, но только для того, чтобы клинок медленнее тупился в бою.</p><p>Дрожа и обливаясь потом, Ян Джун уставился на меч, вонзившийся ему в бедро.</p><p>— Отвечай, — сказал Джэ Хёк.</p><p>— М-меня послал заместитель главы! Да, точно он! Старейшинам нужно пройти несколько процедур, чтобы мобилизовать специальную оперативную группу, а заместитель главы может отдавать нам приказы напрямую!</p><p>— Может ли командир специальной оперативной группы действовать самостоятельно? Например, услышать, что твоего господина избили, и попытаться схватить меня, чтобы выслужиться перед заместителем главы?</p><p>— Н-никогда, я бы никогда. Даже если семья Кан пала, я не осмелился бы самовольно напасть на герцогский особняк. Без разрешения заместителя главы, если возникнет проблема, отвечать придётся мне.</p><p>— Как неожиданно.</p><p>— А?</p><p>— Похоже, ты понимаешь, какие последствия бывают за вторжение на землю герцогской семьи. И всё равно сделал это. Видимо, думал, что тебе всё сойдёт с рук.</p><p>— Я-я просто хотел произвести хорошее впечатление на заместителя главы! Куа-а-а!</p><p>— ...</p><p>Друзья Джэ Хёка смотрели на происходящее с побледневшими лицами.</p><p>Потому что действия Джэ Хёка были жестоки?</p><p>Нет.</p><p>Они понимали: у поступков бывают последствия. У Джэ Хёка было полное право поступить с этими вторженцами из Гильдии Стражей так, как он сочтёт нужным.</p><p>Их шокировало другое. Этот игрок, Ян Джун, был командиром группы одной из пяти главных гильдий? Разве это не означало, что он как минимум класса A? Более того, Ян Джун говорил так, словно заместитель главы был истинным лидером Гильдии Стражей.</p><p>Теперь они смутно понимали, почему лицо Хэ Рин всегда оставалось мрачным.</p><p>Я всё время удивлялась, почему наследница Стражей поступила в класс B, а не в класс A...</p><p>Что происходит в Гильдии Стражей? Этот заместитель главы каким-то образом держит её в ловушке, и она не может сопротивляться?</p><p>Студенты с тревогой смотрели в спину Джэ Хёку. По правде говоря, даже после того как члены Гильдии Стражей пересекли ворота, студенты не восприняли ситуацию слишком серьёзно. Наследница Стражей была одной из ближайших подруг Джэ Хёка, и они предполагали, что любой конфликт между семьёй Кан и Гильдией Стражей будет улажен мирно.</p><p>Но реальность оказалась другой.</p><p>Судя по тому, как Ян Джун и остальные обращались с Хэ Рин, Хэ Рин лишилась положения в Гильдии Стражей и не имела власти над ситуацией.</p><p>Этот инцидент... может разрастись.</p><p>Студенты нервно сглотнули.</p><p>— Старейшина Сон.</p><p>— А? Д-да?</p><p>Джэ Хёк протянул ошеломлённому старейшине Сону блокнот.</p><p>— Чтобы устроиться здесь, вам нужно много вещей, верно? Пожалуйста, запишите всё, что понадобится.</p><p>— Вот так внезапно?</p><p>Он сейчас об этом переживает?</p><p>— Ч-что? Ты собираешься за покупками в такой ситуации? — спросила Чхон Хе Джи. Она знала, что вопрос глупый, но правда не могла понять, что ещё Джэ Хёк задумал.</p><p>К удивлению, Джэ Хёк кивнул.</p><p>— Да.</p><p>— А?</p><p>— Хм, всё стало немного беспорядочно, так что на этом разойдёмся. Но... — На лице Джэ Хёка появилась редкая мягкая улыбка. — Спасибо, что пришли в мою семью Кан.</p><p>С тех пор как семья Кан... с тех пор как он встречал гостей, прошло восемь лет. Джэ Хёк был благодарен друзьям сильнее, чем они могли представить, за то, что они пришли, не испугавшись чужих взглядов.</p><p>— А? Разве друзьям нужно говорить спасибо за визит? Хмф, я ещё приду до конца каникул. И предупреждаю: даже не вздумай отмахнуться от меня словами, что слишком занят.</p><p>— Я приду, когда придёт Хе Джи.</p><p>— Если они обе придут, тогда и я приду.</p><p>— Почему вы всё время таскаетесь следом? Может, Джэ Хёк хочет, чтобы я пришла одна?</p><p>Троица идиотов из класса B заспорила.</p><p>— Ну, было весело. И если Стражи будут тебе докучать, свяжись со мной. Я помогу, даже если ради этого придётся просить дедушку об одолжении, — сказала Чан Ён Джу.</p><p>— Хмф. Со мной тоже свяжись. Я хотя бы смогу засвидетельствовать, что члены Гильдии Стражей первыми пересекли ворота, — сказал Но Джун Ёп.</p><p>Ю Джин добавила:</p><p>— Если они попытаются спорить и дело станет серьёзным, я смогу предать правду огласке. Моя мать крепко держит медиа, так что можешь особо не переживать.</p><p>— Т-тогда что, если Гильдия Стражей пришлёт кого-нибудь отомстить? Может, мне остаться у вас на каникулы и помочь с охраной? — спросила Да Хи.</p><p>До Джин вмешался:</p><p>— Что ты такое говоришь? Охранять должен я! Я же с сегодняшнего дня буду здесь жить!</p><p>Оглядевшись, Джэ Хёк почувствовал тепло.</p><p>Вот они... мои друзья.</p><p>— Эм, я тоже хорошо провела время и... прости.</p><p>Джэ Хёк посмотрел на Хэ Рин, которая опустила голову, будто преступница, и почувствовал, как в нём поднимается гнев.</p><p>Почему она должна извиняться? Эти ублюдки...</p><p>Вся вина лежала на Гильдии Стражей... Джэ Хёк не позволил гневу прозвучать в голосе и спросил:</p><p>— Старейшина Сон, вы всё записали?</p><p>— Д-да.</p><p>Он принял блокнот у старейшины Сона.</p><p>— Хорошо. Тогда я займусь этим... Нет, я схожу и принесу всё сам.</p><p>— ...</p><p>Джэ Хёк распрощался с друзьями перед особняком и пошёл за Хэ Рин так, чтобы она этого не заметила. Когда она шла одна, Джэ Хёк подумал, что её прямая осанка и поднятый подбородок похожи на его собственные. Несмотря на случившееся сегодня, она не сутулилась и не смотрела вниз. Джэ Хёк невольно кивнул. Хэ Рин могла мало говорить и редко улыбаться, но она всегда держалась с достоинством.</p><p>Верно. Чем труднее, тем увереннее надо быть.</p><p>— Даже если больно, нельзя показывать. Иначе тебя загрызут волки вокруг... Разве не так?</p><p>— А? Ах, да!</p><p>Ян Джун, который шёл впереди с безжизненным лицом, вытянулся по стойке смирно от вопроса Джэ Хёка.</p><p>— Что? Задумался? Соберись. Как ты собираешься отвечать, если тебя поймают?</p><p>— Я-я исправлюсь!</p><p>Ян Джун ответил бодро, хотя глаза у него были налиты кровью. Ему повезло залечить раны и выжить, но это ощущалось как обмен одного смертного приговора на другой.</p><p>Через несколько мгновений они должны были оказаться в штаб-квартире Гильдии Стражей, и там ему предстояло совершить безумие.</p><p>— Идём.</p><p>— Хиик! Да!</p><p>Ян Джун ускорил шаг, почувствовав холод кинжала Алуса, впивающийся ему в позвоночник.</p><p>Тем временем в штаб-квартире Гильдии Стражей.</p><p>— Правда? Его скоро схватят?</p><p>— Да, я отправил специальную группу.</p><p>— Ха-ха-ха! Сегодня будет день его смерти! Папа, ты лучший!</p><p>Сколько прошло с тех пор, как Джэ Хёк забрал Хэ Рин? Месяц?</p><p>Наконец-то...</p><p>Впервые за долгое время Чон Ру Хан снова улыбнулся и бросился в объятия отца.</p><p>Жалкое зрелище. Заместитель главы Гильдии Стражей Чон Джэ Ук гладил сына по волосам, и глаза его были холодны как лёд. Надо бы завести второго ребёнка. Даже если разница в возрасте с Пак Хэ Рин будет довольно большой, это можно устроить...</p><p>Белки глаз Чон Джэ Ука почернели, пока он обдумывал способы сместить своего бесполезного ребёнка. Тем временем Чон Ру Хан ощутил непонятный озноб и ещё глубже прижался к отцу, не подозревая, что во всём мире, пожалуй, не было места опаснее.</p><p>— Мой сын в последнее время выглядит очень слабым.</p><p>— Всё из-за этого ублюдка Кан Джэ Хёка! Я положился на этих никчёмных телохранителей, потерял бдительность, и у меня осталась травма!</p><p>— Ха-ха, тогда после сегодняшнего дня всё будет хорошо. Ты сможешь раздавить его собственными руками.</p><p>— Да!</p><p>Чон Ру Хан радостно улыбнулся. Отец любит меня больше всех. И для него нет ничего невозможного. О, Джэ Хёк, спорю, ты жалеешь, что у тебя не такой отец, как у меня, а этот слюнявый овощ.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 166</p></title><p>Крупнейшие гильдии Кореи были колоссальными организациями. Основанная могучим игроком, каждая гильдия воплощала волю своего основателя, а сплочённость её членов была крепка и едина не хуже, чем в любой аристократической семье... По крайней мере, начиналось всё именно так. Со временем гильдии — как и всякая достаточно старая и раздувшаяся организация — в основном распухли и начали гнить изнутри.</p><p>Добрые сердца менялись под ветром и дождём, приходили новые члены, старые союзы раскалывались, возникали новые фракции...</p><p>Сами того не замечая, гильдии менялись.</p><p>Гильдия Стражей была одним из таких примеров. Она разрослась настолько, что представляла Южную Корею, но изнутри оказалась расколота и раздроблена сильнее, чем когда-либо.</p><p>Для любой гильдии подобный итог был почти неизбежен: в отличие от аристократических семей или религиозных орденов, где людей связывали верность или вера в одного человека, гильдии держались лишь на общих интересах. Поэтому гильдейская политика всегда была самой хаотичной. Одни гильдии распадались за одну ночь, большинство же часто «перестраивало» руководство.</p><p>Например, в гильдии «Гейл», одной из пяти главных гильдий, уже не осталось ни одного члена-основателя. В этом смысле Гильдия Стражей была редким случаем: нынешний глава принадлежал к третьему поколению семьи-основательницы.</p><p>В основном это стало заслугой прадеда Пак Хэ Рин, который стремился создать между членами отношения почти как в семье. Ради этого верхние этажи штаб-квартиры Стражей спроектировали как роскошные апартаменты. Изначально переехать туда мог любой член Гильдии Стражей, но по мере роста гильдии правило изменили: жить там разрешили только руководителям и тем, кто стоял выше. Всё равно это оставалось действенной политикой.</p><p>Руководители и их семьи были соседями и часто проводили свободное время вместе, а это давало хорошую возможность создавать прочные связи.</p><p>— Юная госпожа? Ах, юная госпожа вернулась на школьные каникулы.</p><p>В главном вестибюле Гильдии Стражей охранники узнали Хэ Рин и обменялись странными взглядами.</p><p>Все члены гильдии знали: следующим главой станет Чон Джэ Ук.</p><p>Хэ Рин провалила пробуждение, а её прикованный к постели отец скоро умрёт. Она была свергнута во всём, кроме имени, превратилась в пятно на репутации Стражей, и члены гильдии терпеливо ждали, когда это пятно исчезнет. По иронии, единственными, кто считал её близким человеком, были Чон Джэ Ук и его сын Чон Ру Хан.</p><p>— Глава... нет, заместитель главы просит вас явиться в кабинет.</p><p>Хэ Рин только прошла через пост охраны, когда ей велели подняться на верхний этаж здания.</p><p>Хэ Рин обошла охранника и, не ответив, пошла дальше. Она вошла в лифт и лишь тогда замешкалась: палец завис над кнопками.</p><p>Заместитель главы просит вас явиться...</p><p>Стоило ей представить лицо Чон Джэ Ука, как Хэ Рин захотелось уйти и больше никогда не возвращаться. Но куда? Ей было некуда идти, и она не могла оставить отца.</p><p>Динь!</p><p>Хэ Рин смотрела через стеклянную стену лифта, как люди и здания стремительно уменьшаются, пока внизу не остался лишь смутный безлунный ночной пейзаж, рассыпанный городскими огнями, похожими на море светлячков.</p><p>Даже издалека центр города был прекрасен.</p><p>Центр города был районом, который Стражи защищали уже три поколения. В детстве это было для Хэ Рин незаменимым источником гордости. Она снова и снова обещала себе защитить всех, кто там живёт.</p><p>Теперь, глядя вниз на разноцветные огни, Хэ Рин чувствовала только тревогу.</p><p>Когда Чон Джэ Ук возьмёт власть, Стражи изменятся. И кто тогда будет думать о людях?</p><p>Чон Джэ Ук, которого она знала, был крайне честолюбивым человеком. Он всегда смотрел дальше и выше. Будь он из тех, кто умеет смотреть вниз и вокруг, возможно, меньше ветеранов гильдии, служивших годами и десятилетиями, ушло бы прочь.</p><p>Может, они не ушли, а их вынудили уйти...</p><p>Динь-дон!</p><p>Когда лицо Хэ Рин помрачнело, лифт прибыл на верхний этаж.</p><p>Пентхаус главы гильдии включал кабинет главы, главный конференц-зал, несколько банкетных помещений и семейные жилые комнаты главы.</p><p>Теперь этажом распоряжалась семья Чон Джэ Ука.</p><p>Поначалу он прикрывался заботой о главе. Но в последнее время Чон Джэ Ук стал действовать открыто и захватил кабинет.</p><p>— О, Хэ Рин...</p><p>Чон Ру Хан, устроившийся в объятиях отца, нахмурился, когда услышал, что пришла Хэ Рин.</p><p>— Церемония окончания семестра была утром, а ты вернулась только сейчас. Где ты шлялась весь день?</p><p>— ...</p><p>— Теперь даже не отвечаешь? Что? У тебя ещё осталось немного стыда и ты слишком смущена, чтобы ответить? Наверняка опять крутилась вокруг того красавчика, липла к нему и... Аргх! Какая же ты грязная!</p><p>Лицо Чон Ру Хана всё сильнее краснело, вены вздувались всё отчётливее, пока он нёс эту чушь.</p><p>Хэ Рин проигнорировала его и прямо посмотрела на Чон Джэ Ука.</p><p>— Говорите скорее, что вам нужно.</p><p>Лицо Чон Джэ Ука оставалось бесстрастным, но, хотя он этого не показывал, внутри он был тайно удивлён.</p><p>Эта девчонка явно изменилась. Он десять лет промывал Хэ Рин мозги. С тех пор перед ним Хэ Рин всегда была как свинья перед мясником — испуганная и покорная.</p><p>А теперь?</p><p>Чон Джэ Ук по-прежнему видел страх в глазах Хэ Рин, но она стояла с поднятой головой и встречала его взгляд прямо.</p><p>Вот что бывает, когда слишком добр. Будь я строже, моя марионетка не вообразила бы себя человеком.</p><p>Чон Джэ Ук покачал головой. Что сделано, то сделано. Придётся изменить подход.</p><p>— Садись. Расскажи, как у тебя дела в школе.</p><p>— Разве вы и так уже не всё знаете?</p><p>Чон Джэ Ук развалился на месте её отца так, словно оно принадлежало ему. Хэ Рин было тяжело просто дышать одним с ним воздухом.</p><p>Больше всего ей хотелось поскорее закончить с Чон Джэ Уком и увидеть отца. Ей не терпелось проверить лекарство, которое она получила в магазине здоровья.</p><p>— Как бы я ни заботился о любимой племяннице, я не могу следить за каждым твоим шагом. У меня гора работы, которую приходится выполнять вместо твоего больного отца.</p><p>Чон Джэ Ук многозначительно взглянул на стол.</p><p>Там высились сотни папок и тысячи документов.</p><p>Чон Ру Хан потёр глаза.</p><p>— Это потому, что глава не следил за своим телом, вот моему отцу и приходится так страдать...</p><p>По спине Хэ Рин пробежал холод. На одно инстинктивное мгновение она почти угодила в ловушку и почувствовала вину. Их слова были как яд без запаха: они незаметно выставляли её отца злодеем.</p><p>Раньше Хэ Рин была бы слишком запугана, чтобы возразить. Но в этот раз...</p><p>Хэ Рин вспомнила, как Джэ Хёк срубил взрослых, у которых было куда больше опыта, и грудь наполнилась смелостью.</p><p>— Мой отец занимался бумажной работой гильдии и при этом покорял врата. К счастью, дяде не нужно ездить в командировки, как отцу. Теперь, когда вы увидели, какая это нагрузка, надеюсь, дядя всему хорошо научится. Тогда, когда отец выздоровеет, вы сможете поддерживать его, чтобы он снова не рухнул от переутомления.</p><p>— Ты... с ума сошла?</p><p>Ру Хан взорвался вместо Чон Джэ Ука, чьё лицо осталось пустым.</p><p>— Как ты смеешь так разговаривать со старшим?</p><p>— Я сказала только правду.</p><p>В конце концов, роль заместителя главы как раз и заключалась в том, чтобы подменять главу в его отсутствие. Чон Джэ Ук выполнял лишь половину работы, но имел наглость жаловаться и перекладывать вину на других. Её отцу, когда он был здоров, наверняка приходилось куда тяжелее, и всё же она ни разу не слышала, чтобы он жаловался или кого-то обвинял.</p><p>— Хм...</p><p>Улыбка исчезла с лица Чон Джэ Ука; он неловко коснулся подбородка.</p><p>Похоже, состояние Пак Хэ Рин оказалось серьёзнее, чем ожидалось. Здесь явно было нечто большее, чем просто то, что его сын потерял над ней контроль.</p><p>Кан Джэ Хёк... Он, должно быть, корень проблемы. Чон Джэ Ук прикрыл рот рукой и цокнул языком.</p><p>В этот момент лампочка на офисном телефоне трижды мигнула зелёным.</p><p>К лицу Чон Джэ Ука вернулась кровь. Уголок его губ приподнялся. Неважно. Похоже, назначенный гость скоро прибудет.</p><p>В столь поздний час он назначил встречу только одному человеку — Кан Джэ Хёку.</p><p>Хотя... возможно, слово «встреча» было не слишком уместно для того, кого он односторонне похитил, но кто заметит разницу? Если он скажет, что это была встреча, то даже если в его кабинет притащат труп, кто осмелится возразить?</p><p>Чон Джэ Ук улыбнулся. Когда Кан Джэ Хёк прибудет, будет нетрудно вырвать с корнем зарождающуюся уверенность Пак Хэ Рин и вернуть её к прежней функции.</p><p>На этот раз я внушу ей здоровую порцию страха, чтобы подобное больше не повторилось.</p><p>— Ру Хан.</p><p>— Да, папа... эм, отец.</p><p>— Скоро прибудет твой друг.</p><p>— Этот парень...! Он наконец-то приехал!</p><p>— Это ведь он разрушил ваши давние отношения, верно? Воспользуйся случаем и устрой показательный пример.</p><p>— ...!</p><p>Друг? Кто?</p><p>Хэ Рин не сразу поняла возбуждённую реакцию Ру Хана, а потом её лицо побледнело от осознания.</p><p>Джэ Хёк!</p><p>Нынешний Чон Джэ Ук мог мобилизовать множество людей в Гильдии Стражей.</p><p>В тот миг, когда он понял, что команда Ян Джуна провалила миссию, он, должно быть, немедленно отправил другую группу и схватил Джэ Хёка.</p><p>— Что вы собираетесь сделать? — спросила Хэ Рин.</p><p>И как раз тогда лифт издал сигнал. Глаза Хэ Рин расширились; она бросилась к лифту, надеясь повредить двери, чтобы они не открылись.</p><p>Слишком поздно — Чон Ру Хан проскочил мимо Хэ Рин и оказался у лифта на шаг раньше, всё время хихикая.</p><p>— Сегодня...</p><p>Золотые двери лифта медленно разъехались.</p><p>— ...этот ублюдок Кан Джэ Хёк пожалеет, что не умер, — лицо Чон Ру Хана дико исказилось. — Я превращу его физиономию в лепёшку. Посмотрим, будет ли он тебе всё ещё нравиться. Ха-ха-ха!</p><p>Глаза Хэ Рин заблестели.</p><p>Она плачет?</p><p>Из-за другого мужчины?</p><p>Грязная сука!</p><p>Ты заплатишь! Ха-ха! Скоро будешь умолять у моих ног!</p><p>Ненависть и радость скрутили выражение Чон Ру Хана во что-то чудовищное.</p><p>Кровь Хэ Рин похолодела.</p><p>— Пора-а～</p><p>Чон Ру Хан развернулся к уже открывшемуся лифту, и там стоял Джэ Хёк. Прямо рядом с ним был Ян Джун, словно предупреждая Джэ Хёка даже не пытаться сопротивляться.</p><p>— Прости... прости...!</p><p>Хэ Рин схватилась за голову и стала извиняться. Это из-за неё Джэ Хёк оказался здесь. Если бы они только никогда не встретились...</p><p>— Ублюдок! Тебе не сбежать!</p><p>Чон Ру Хан схватил Джэ Хёка за воротник и выволок в центр кабинета.</p><p>Джэ Хёк фыркнул, увидев Чон Джэ Ука за заваленным столом.</p><p>— Насколько же надо лениться, чтобы бумаги так скапливались? Хотите достроить их до потолка?</p><p>Чон Ру Хан встряхнул Джэ Хёка за воротник.</p><p>— Заткнись! Он не ленится. У него много работы!</p><p>Джэ Хёк улыбнулся.</p><p>— Похоже, отец был прав: у тех, кто не работает, всегда есть оправдания.</p><p>— Ха! Ты всё ещё зовёшь отцом полумёртвый труп... Ах!</p><p>Никто не увидел, что произошло, но Чон Ру Хан уже лежал на полу, а его перекошенная челюсть стремительно распухала.</p><p>Ян Джун послушно отступил назад, пока Джэ Хёк небрежно потягивался.</p><p>— Господин заместитель главы, я слышал, вы совсем недавно достигли класса S, верно? — Джэ Хёк улыбнулся ошеломлённому Чон Джэ Уку.</p><p>— Что ж, приготовьтесь к наказанию.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 167</p></title><p>Быть национальным достоянием — мечта, которая хотя бы раз была у каждого игрока. Но национальные достояния были сильнейшими из игроков: вершиной человечества и лицом страны. Только высочайший талант, удача и усилия позволяли подняться на такую высоту. Для большинства это ничем не отличалось от попытки дотянуться до луны; игрокам оставалось лишь признать свой предел и отпустить мечту.</p><p>— Что ж, приготовьтесь к наказанию.</p><p>Джэ Хёк был другим. Для него достижение уровня национального достояния было лишь вопросом времени.</p><p>Статус</p><p>Имя: Кан Джэ Хёк</p><p>Уровень: 52</p><p>Сила: 202</p><p>Выносливость: 202</p><p>Ловкость: 158</p><p>Магия: 202</p><p>Проницательность: 158</p><p>Навыки: Благородное рыцарство, Королевский рёв, Пусто</p><p>После того как Джэ Хёк подавил группу Ян Джуна и получил ещё одно чудесное достижение, его характеристики снова подскочили. Он был пятьдесят второго уровня, до класса B ему оставалось восемь уровней, но его характеристики уже соответствовали нижней планке класса S.</p><p>Сила у него была. И как единственный приличный сын Якши он не мог не исполнить долг аристократа.</p><p>К тому же Хэ Рин была его подругой.</p><p>Какие ещё причины ему нужны? Неважно, что это штаб-квартира одной из лучших гильдий Кореи. Сегодня он будет действовать без оглядки.</p><p>Решимость Джэ Хёка кристаллизовалась, и казалось, будто он стал выше; его присутствие едва заметно изменилось. Сам Джэ Хёк этого не знал, но он сделал ещё один шаг к тому, чтобы превзойти отца.</p><p>Шансы на победу хорошие. Джэ Хёк посмотрел на Чон Джэ Ука с фальшивой улыбкой. Он ведь только недавно достиг класса S.</p><p>Игроки класса S могли похвастаться громадными характеристиками. Но характеристики Джэ Хёка тоже не были низкими, а бой зависел не только от них.</p><p>Пока он шёл за Хэ Рин, Джэ Хёк расспросил Ян Джуна. И действительно, всё, что он узнал о Чон Джэ Уке, совпадало с недавними новостными статьями: заместитель главы Гильдии Стражей был намного ниже уровнем, чем заместители глав других ведущих гильдий.</p><p>Это соответствовало и тому, что описывалось в Player Manager: «В других главных гильдиях, чтобы стать заместителем главы, требуется класс S, но не в Стражах…»</p><p>Как и место главы гильдии, должность заместителя главы передавалась по наследству. Иными словами, нынешнее положение Чон Джэ Ука было не свидетельством силы или таланта, а следствием внутренней культуры Гильдии Стражей. Дед Хэ Рин воспитывал среди руководства гильдии семейную атмосферу, но его добрые намерения превратились в медленный яд.</p><p>Когда отец Хэ Рин унаследовал место главы, он не мог игнорировать Чон Джэ Ука, своего старого друга, и сделал его правой рукой.</p><p>Однако Чон Джэ Ук не соответствовал должности, и отцу Хэ Рин пришлось нести двойную нагрузку. Он всё сильнее и сильнее загонял себя, пока не оказался на больничной койке.</p><p>Гильдия Стражей дошла до такого… Похоже, даже самые драгоценные связи гниют в зависимости от обстоятельств.</p><p>Джэ Хёк вдруг понял, почему так много людей отвернулось от его отца.</p><p>Отец всегда ставил общее благо выше личных желаний. Наверняка было бесчисленное множество моментов, когда ему приходилось оставаться холодным ради семьи и страны, даже если из-за этого портились личные отношения. В конце концов, на пике моей семьи бесчисленные люди, должно быть, тайно копили обиду.</p><p>Джэ Хёк немного лучше понял трудности отца.</p><p>В конечном счёте полагаться на отношения с другими семьями и организациями — слабость. Мне нужно создать новый путь для семьи Кан. Я должен обладать и мудростью, и силой, чтобы никто не мог бросить мне вызов при любых обстоятельствах.</p><p>Якша, один из сильнейших представителей прошлого поколения, и отец Хэ Рин, приведший Гильдию Стражей к новому золотому веку… Они были великими людьми, достойными уважения, но в итоге оба вкусили поражение.</p><p>Это было очень печально, но Джэ Хёк знал: ему не стоит следовать их выбору.</p><p>— Ах, теперь у меня испортилось настроение.</p><p>Чон Джэ Ук молча наблюдал, как ситуация разворачивается в неожиданном направлении. Он медленно поднялся со стула.</p><p>— Этот взгляд… Ты и правда считаешь меня шуткой.</p><p>Самый слабый среди заместителей глав пяти главных гильдий — именно такая оценка всегда следовала за Чон Джэ Уком. Он слышал, как люди шепчутся, что он удерживает должность только благодаря отношениям с главой гильдии.</p><p>Он лучше всех знал, как на него смотрит мир.</p><p>Это была старая рана, которая всё ещё болела, несмотря на все попытки её преодолеть.</p><p>— Даже если я столь неполноценен, как говорят слухи, я не настолько смешон, чтобы ты мог смотреть на меня сверху вниз.</p><p>Класс S был областью таланта. Да, среди заместителей глав Чон Джэ Ук был самым слабым, но в Южной Корее он всё равно входил в верхние ноль целых одну десятую процента игроков. Перед мальчишкой вроде Кан Джэ Хёка он был словно само небо.</p><p>Что за высокомерие у этого пацана? Он сумасшедший? Хотя, с учётом того, как он себя ведёт, нормальным его и правда не назовёшь.</p><p>Джэ Хёк несколько раз нападал на его сына и игроков Стражей. Даже сейчас он использовал Ян Джуна, чтобы легко проникнуть сюда.</p><p>Поведение Джэ Хёка далеко выходило за пределы простой смелости.</p><p>— Ян Джун.</p><p>— Д-да!</p><p>— Я велел тебе захватить его, а в итоге захватили тебя…</p><p>Чон Джэ Ук бросил взгляд на кинжал, направленный в поясницу Ян Джуна. Что же случилось в поместье семьи Кан, чтобы Ян Джун оказался в таком положении?</p><p>— Кто это сделал? — спросил он. — Я слышал, что в семье Кан остался только старый дворецкий, но там на самом деле прятались теневые воины?</p><p>— Э-это…</p><p>— Докладывай правду. Мне нужно знать, где наша информация оказалась неверной, раз этот пацан осмелился угрожать мне, даже не вспотев.</p><p>Лицо Ян Джуна стало ещё более неловким. Чон Джэ Ук даже не рассматривал возможность, что Джэ Хёк единолично разгромил его спецотряд. Ян Джун боялся. Стоило ему сказать правду, и Чон Джэ Ук мог немедленно взорваться яростью и жестоко его наказать.</p><p>— Ты боишься этого клинка?</p><p>Чон Джэ Ук неверно понял колебание Ян Джуна и использовал навык.</p><p>Клинок разлома.</p><p>Сотворённый из маны клинок появился без предупреждения и ударил по кинжалу Алуса.</p><p>Дальнобойный навык мгновенного применения, указывающий цель…</p><p>Джэ Хёк впечатлился. Навыки, которые мгновенно пересекали пространство и атаковали цель на расстоянии, были крайне редки.</p><p>Пусть у навыков такого типа малая сила атаки, это всё равно навык высшего уровня.</p><p>Для охоты на монстров навык не подходил: каким бы быстрым и точным он ни был, из-за низкой силы атаки он мало что сделал бы здоровью монстра. Зато в PVP он сиял.</p><p>У игроков не было полоски здоровья. Поэтому даже сверхлюди класса S могли мгновенно погибнуть, если удар приходился в критическую точку.</p><p>Растёт он медленно, но навыки у него мощные.</p><p>Джэ Хёк был вынужден признать, что недооценил противника.</p><p>Однако это не стало большой переменной.</p><p>С того момента, как Чон Джэ Ук небрежно раскрыл свой навык, выгодная позиция перешла к Джэ Хёку.</p><p>Он проигнорировал кинжал Алуса, всё ещё звеневший в левой руке, и опустил правую руку к рукояти на поясе.</p><p>— А-а!</p><p>Ян Джун закричал: в области каждого крупного сустава на его форме расползлась сетка разрезов. Ткань стремительно окрасилась красным.</p><p>Хэ Рин и даже Чон Ру Хан, который прижимал сломанную челюсть и раскачивался от боли, замерли. С их точки зрения навык Чон Джэ Ука и ответ Джэ Хёка произошли одновременно.</p><p>— Техника выхватывания меча семьи Кан и правда обладает непревзойдённой скоростью. Неужели ты в одиночку подавил игрока класса A? Теперь я понимаю, откуда у тебя уверенность бросить мне вызов. Но уверяю тебя, она ошибочна, — сказал Чон Джэ Ук.</p><p>Он легко нажал красную кнопку на столе.</p><p>— Ты можешь думать, что у тебя есть небольшой шанс против меня, но даже если так, что ты будешь делать, если я не захочу играть по твоим правилам?</p><p>Чон Джэ Ук давно держал дела Гильдии Стражей в своих руках. Газлайтил ли он Хэ Рин без ведома главы гильдии, постепенно ли выращивал фракцию, чтобы укрепить собственную власть, — во всём этом темперамент Чон Джэ Ука был темпераментом тактика.</p><p>Зачем ему драться?</p><p>Вместо того чтобы принимать бой на условиях Джэ Хёка, Чон Джэ Ук находил куда больше удовольствия в том, чтобы сорвать его план на корню.</p><p>— Видишь эту кнопку? Одно нажатие — и сюда ворвётся почти сотня членов гильдии. Хотел бы я посмотреть, что ты тогда сделаешь.</p><p>Чон Джэ Ук хитро улыбался, когда его лицо вдруг застыло, а по всему зданию взвыли сирены. В следующий миг зазвонил настольный телефон.</p><p>Чон Джэ Ук поднял трубку, не сводя глаз с Джэ Хёка.</p><p>— Что происходит?</p><p>Пока он слушал, брови Чон Джэ Ука поднимались всё выше и выше.</p><p>— Что?</p><p>Сверхъестественно быстро Чон Джэ Ук оказался у окна и сосредоточил острый взгляд на происходящем далеко внизу.</p><p>И там он увидел это.</p><p>Перед зданием компании стояли сотни мужчин в чёрных костюмах.</p><p>— Что это?</p><p>Сначала он подумал, что это ученики, но быстро отбросил эту мысль. Не могли столько учеников последовать сюда за павшим аристократом. К тому же большинство выглядело слишком взрослыми, чтобы быть учениками.</p><p>— Неужели семья Кан призвала скрытую армию? Ты начинаешь войну против Гильдии Стражей, одной из пяти главных гильдий? Зачем? Откуда у тебя такая смелость?</p><p>Джэ Хёк улыбнулся. Судя по количеству людей, он знал: Чон Джэ Уку придётся отправить большую часть членов Стражей на первый этаж в качестве подкрепления — на случай полномасштабного нападения.</p><p>Похоже, моя просьба набрать людей для количества хорошо сработала.</p><p>Перед тем как покинуть особняк, Джэ Хёк связался с Ён Хо Раном, президентом Ocean Shipping, и Ку Ган Соном, президентом Gugang Hotel. Он попросил их собрать как можно больше гражданских и отправить их к штаб-квартире Стражей. Нормальной причины он не назвал, но оба мужчины были по-своему обязаны Джэ Хёку и вынуждены были подчиниться. Свою роль сыграла и их уверенность, что Гильдия Стражей не причинит вреда гражданским.</p><p>— Может, теперь разберёмся между собой? — сказал Джэ Хёк.</p><p>— Куа-а-ак!</p><p>Джэ Хёк перерезал сухожилия на запястьях и лодыжках Ян Джуна, чтобы тот не смог использовать зелья и вылечиться. Затем он шагнул к Чон Джэ Уку.</p><p>Какой безжалостный. Сын Якши…</p><p>Вспомнив кровь этого мальчишки, Чон Джэ Ук с серьёзным выражением лица экипировал меч и щит.</p><p>— Иди сюда, чудовище. Всем будет лучше, если я убью тебя прямо сейчас…</p><p>Баааанг!</p><p>Слова Чон Джэ Ука оборвались, когда он поспешно поднял щит.</p><p>Джэ Хёк выхватил меч и в одно мгновение сократил поразительную дистанцию. Чон Джэ Ук почувствовал удар даже через тяжёлый щит.</p><p>Класс A? Нет, больше!</p><p>Волоски на шее Чон Джэ Ука встали дыбом. Только тогда он ощутил угрозу.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 168</p></title><p>За всю историю человечества лишь одно холодное оружие царило от Востока до Запада. Копьё. Оружие, которым даже новичок мог наносить смертельные удары.</p><p>Затем появились большие щиты.</p><p>Широкие, высокие и толстые — такие щиты могли отбить даже копейный выпад, нанесённый с коня. В те времена мастера щитового искусства были на поле боя неподвижными стальными стенами.</p><p>В нынешнюю эпоху тактическое преимущество щитов снова вернулось. Пользуясь своей нечеловеческой силой, игроки могли владеть щитами весом в десятки и сотни килограммов, да ещё и с особыми свойствами. Убить такого противника было кошмарной задачей.</p><p>Именно поэтому Гильдия Стражей стала одной из лучших гильдий Кореи. Их почти непробиваемая защита была идеальным авангардом в отрядах игроков. Но это не означало, что у членов Стражей не было зубов: они тоже владели мечами и другим оружием, а их огромные щиты с той же лёгкостью могли размолоть кости в порошок.</p><p>Меч Джэ Хёка превратился в размытое пятно. Перед ним массивный башенный щит вновь и вновь вспыхивал искрами, пока он раз за разом выискивал прорехи в защите Чон Джэ Ука.</p><p>Слепых зон нет.</p><p>Щит Чон Джэ Ука был настолько высоким и широким, что легко закрывал его с головы до ног. Более того, смотровая щель была затянута металлической решёткой. А с учётом мастерства Чон Джэ Ука Джэ Хёк не видел способа вынудить его открыть брешь спереди.</p><p>И всё? — подумал Чон Джэ Ук.</p><p>Лязг!</p><p>Джэ Хёк описал половину круга и ударил в рёбра Чон Джэ Ука.</p><p>Чон Джэ Ук парировал длинным мечом. Улыбнувшись, он активировал свой навык, Клинок разлома, и за спиной Джэ Хёка возник сжатый клинок маны.</p><p>Шурх!</p><p>Из затылка Джэ Хёка хлынула кровь. Он не умрёт: силы у клинка было немного, но навык был по-своему опасен.</p><p>И правда, Джэ Хёк широко распахнул глаза и схватился рукой за окровавленную шею, полностью открывшись.</p><p>Умеет только спокойно болтать.</p><p>У всех, кому Чон Джэ Ук попадал своим начальным навыком по шее, реакция была одинаковой: они хватались за рану, боясь, что им перерезало сонную артерию.</p><p>Это была инстинктивная реакция. В отличие от других артерий, сонная проходила всего в трёх-четырёх сантиметрах под кожей, так что даже кажущаяся неглубокой рана могла оказаться смертельной.</p><p>Может, этот мальчишка неожиданно силён, но разницу в опыте ему не преодолеть.</p><p>— Вихрь.</p><p>Чон Джэ Ук активировал навык из второй ячейки.</p><p>Вокруг Джэ Хёка резко упало давление воздуха. Ветер застонал, и вокруг него начал формироваться вихрь.</p><p>Ноги Джэ Хёка оторвались от пола, и его неумолимо потянуло вверх. Навык контроля толпы высшего уровня, да ещё и точечно наведённый.</p><p>Навыки и боевой стиль Чон Джэ Ука строились на том, чтобы пользоваться щитом как защитой и постепенно истощать противника. Иными словами, он был особенно заточен под дуэли один на один. В PVP он мог победить даже того, кто сильнее его, — не говоря уже о мальчишке.</p><p>Джэ Хёк ему не ровня.</p><p>В первую очередь Чон Джэ Ук был классом S. Даже если забыть о его преимуществах, сама мысль, что шестнадцатилетний мальчишка мечтает сразиться с ним и одолеть его, была за гранью фантазии.</p><p>Напомню ему о реальности.</p><p>Чон Джэ Ук метнул меч ауры в Джэ Хёка, беззащитно висевшего в воздухе. Удар был сокрушительным, и это была его любимая связка после Вихря: идеальная комбинация.</p><p>Мечевая аура прочертила по груди Джэ Хёка хлещущую красную линию.</p><p>Чон Ру Хан вскочил на ноги и дико расхохотался.</p><p>— Ублюдок. Ну как тебе? Это карма!</p><p>На мгновение аура Кан Джэ Хёка была настолько подавляющей, что он даже усомнился, победит ли отец. Теперь Чон Ру Хану было смешно над собой. Ясно же, что это была просто случайность.</p><p>— Как этот псих вообще посмел напасть на моего отца? Ты думал, мой отец такой же, как твой бесполезный папаша? Ха-ха!</p><p>Ян Джун сглотнул.</p><p>Дерьмо, что со мной будет, когда он умрёт? Заместитель главы никогда меня не простит!</p><p>Один ликовал, другой нервничал, но и Чон Ру Хан, и Ян Джун были уверены в поражении Джэ Хёка.</p><p>А вот Хэ Рин оставалась спокойной. Чем сильнее Джэ Хёк уходил в оборону, тем больше она расслаблялась.</p><p>Он умён. Должна быть причина, почему он сам создал для себя такую ситуацию. Мне нужно просто верить и искать способ поддержать его.</p><p>— …</p><p>Она осмотрелась и заметила VIP-лифт в глубине кабинета.</p><p>На информационной панели над дверями лифта ползла красная цифра «43»: сейчас лифт остановился на сорок третьем этаже. По совпадению именно там находился финансово-бухгалтерский отдел. Отдел, напрямую подчинённый Чон Джэ Уку и набитый его ближайшими помощниками.</p><p>Люди Чон Джэ Ука всё ещё работают там…</p><p>Пока остальные члены гильдии бросились вниз, в лобби, люди на сорок третьем не ушли.</p><p>То, что мне нужно сделать сейчас…</p><p>Хэ Рин глубоко вдохнула и встала спиной к VIP-лифту. Она не отворачивалась. Спокойно смотрела, как Джэ Хёк покрывается ранами.</p><p>Звон сталкивающихся клинков с каждой секундой звучал всё опаснее.</p><p>Подвешенный в воздухе, Джэ Хёк лишился опоры, и его фехтование стало куда менее устойчивым, чем обычно. А Чон Джэ Ук снизу без остановки выбрасывал мечи ауры.</p><p>Когда действие Вихря подошло к концу, Чон Джэ Ук вонзил башенный щит в пол и взялся за меч обеими руками.</p><p>— Будет скучно, если ты умрёшь от этого, так что постарайся выжить.</p><p>К его мечу потекли огромные объёмы маны. Мана — прежде полупрозрачная и газообразная — сжалась, пока не стало казаться, будто клинок окунули в парящую краску.</p><p>От лезвия исходила аура, которую иначе как рассекающей атомы не назвать.</p><p>Джэ Хёк фыркнул.</p><p>Да ни за что я не приму такой удар на себя.</p><p>Прекратив сопротивляться, Джэ Хёк позволил Вихрю вращать себя. Один оборот, второй… Вскоре он подстроился под закрученные потоки и начал соответственно вращать ману вокруг себя: нейтрализовал большую часть воздушных течений и усиливал лишь те, что несли его туда, куда ему нужно. Так он вернул себе подвижность.</p><p>Баааанг!</p><p>Чон Джэ Ук, не заметивший тонкой перемены в Джэ Хёке, закончил подготовку и взмахом выпустил перегруженный меч ауры.</p><p>Сейчас!</p><p>Тело Джэ Хёка, прежде беспорядочно вращавшееся, вдруг остановилось. Лишь на мгновение, но ему хватило. В нескольких шагах перед Джэ Хёком просвистела огромная дуга острейшей маны.</p><p>— Что?</p><p>Глаза Чон Джэ Ука расширились.</p><p>Прежде чем Чон Джэ Ук успел вернуть меч, Джэ Хёк резко упал вниз и, используя силу вихря, выстрелил к нему, словно молния.</p><p>Ах!</p><p>Чон Джэ Ук откинул голову назад и едва увернулся. Выпрямившись, он не смог не сглотнуть: шея похолодела от ветра, поднятого мечом Джэ Хёка. Опоздай он с реакцией хотя бы на одну десятую секунды — лишился бы головы.</p><p>С холодеющей кровью Чон Джэ Ук потянулся к щиту, пока Вихрь рассеивался.</p><p>Лучше действовать медленно. Буду пользоваться щитом, пока Вихрь не откатится. Ему нужно время, чтобы приспособиться к Вихрю; в следующий раз ещё не поздно прижать его сильнее.</p><p>Джэ Хёк прочитал его намерение и цокнул языком.</p><p>Серьёзно? Как этот тип добрался до класса S с одним-единственным шаблоном атаки?</p><p>Прежде всего игроков класса S почитали за колоссальный боевой опыт, накопленный за время, пока они достигали сотого уровня и превосходили его. Даже без навыков и характеристик они могли гибко отвечать на любую ситуацию в бою.</p><p>Но среди игроков класса S Чон Джэ Ук был совсем иного склада: он целиком полагался на щит и навыки. Похоже, его набор навыков был настолько эффективным, что зависимость от него вошла в привычку.</p><p>В каком-то смысле сила Чон Джэ Ука стала его слабостью.</p><p>К несчастью для него, я не тупой монстр, который дважды попадётся на один и тот же приём.</p><p>Джэ Хёк приземлился, вложил меч в ножны и опустился в низкую стойку. Чон Джэ Ук поднял щит, готовясь принять следующую атаку.</p><p>Джэ Хёк выхватил меч, и две серповидные ауры вылетели вперёд — только чтобы разойтись вокруг Чон Джэ Ука и разбить стеклянные панели за его спиной.</p><p>Окна в небоскрёбах герметизировали не просто так. Чем выше находишься, тем яростнее ветры. А сегодня ночью шёл дождь, и ветер был сильным.</p><p>— …!</p><p>Чон Джэ Ук, стоявший ближе всех к окну, попал под удар бешеного ветра и пошатнулся; мимо него полетели стулья и папки.</p><p>— А-а-а-а!</p><p>Ян Джун, неспособный двигаться из-за перерезанных сухожилий, беспомощно покатился к разбитому окну.</p><p>— Хииик!</p><p>Чон Ру Хан вцепился в мебель, чтобы удержаться.</p><p>Как и ожидалось.</p><p>Джэ Хёк подошёл к Чон Джэ Уку, который боролся за равновесие, и сказал:</p><p>— Ты думал, раз твоя жизнь шла по плану, то и в бою будет так же? Настоящие сражения — не игры.</p><p>Чон Джэ Ук снова покачнулся, и Джэ Хёк вонзил меч ему в бок.</p><p>— Куа-а-а-ак!</p><p>Чон Джэ Ук закричал и размахнулся щитом, желая отбросить его назад. Но Джэ Хёк держался вплотную и вогнал клинок глубже.</p><p>— Самоуверенный… щенок!</p><p>Почувствовав кризис, Чон Джэ Ук начал дико рубить мечом.</p><p>Это было далеко не изящное фехтование. Но характеристики у него были очень высоки: за каждым взмахом появлялись десятки остаточных образов.</p><p>Джэ Хёк не хотел отступать, и его раны быстро множились. Теперь это был бой на то, кто умрёт первым.</p><p>Через несколько мгновений с Джэ Хёка уже лилась кровь. Зрение потемнело, земля словно пошла кругом.</p><p>Джэ Хёк стиснул зубы.</p><p>Чёрт, давай же, Громовой меч!</p><p>Сработай этот пассив хотя бы раз, как он хотел, даже невозможной толщины башенный щит Чон Джэ Ука был бы разорван, и он смог бы захватить преимущество.</p><p>Вот его предел!</p><p>Дрогнувшие глаза Чон Джэ Ука резко блеснули. Он отчётливо почувствовал, что меч Джэ Хёка слабеет, даже пока разрывает внутренности в его животе.</p><p>Да. В обмене ударами он, игрок класса S, никак не мог проиграть…</p><p>Чон Джэ Ук вновь обрёл боевой дух и приготовился усилить натиск, когда…</p><p>— Ува-а-ак!</p><p>— ?</p><p>Ян Джун, который всё это время катался по комнате словно жук, внезапно подкатился к их ногам.</p><p>Этот парень… только не говорите…</p><p>Сердце Чон Джэ Ука ухнуло. Он смутно догадался, зачем Джэ Хёк оставил Ян Джуна в таком состоянии.</p><p>Он быстро поднял щит, но было слишком поздно.</p><p>Прежде чем он успел прикрыть Ян Джуна, Джэ Хёк опустил ногу тому на голову.</p><p>Баанг!</p><p>Столп света окутал Джэ Хёка, и время словно повернулось вспять: его плоть начала срастаться.</p><p>Система: Ваш уровень повысился.</p><p>— Безжалостный мальчишка! Ты и правда сын Якши!</p><p>— Я лишь наказал его за вторжение на земли моей семьи Кан.</p><p>Затем, словно благословляя повышение уровня Джэ Хёка, сработал Громовой меч.</p><p>Глаза Чон Джэ Ука вылезли из орбит.</p><p>Окутанный потрескивающим светом, хвандо Джэ Хёка не столько разрезал, сколько проплавил путь сквозь талию Чон Джэ Ука.</p><p>Мгновение спустя Чон Джэ Ук, заместитель главы прославленной Гильдии Стражей, рухнул на пол двумя половинами.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 169</p></title><p>— Ах…</p><p>Хэ Рин тихо выдохнула.</p><p>Сначала Ян Джун, теперь Чон Джэ Ук… Хэ Рин сама надеялась на смерть Чон Джэ Ука, но увидеть это кровавое месиво своими глазами всё равно было потрясением.</p><p>И всё же Хэ Рин взяла дыхание под контроль и овладела собой. Она была игроком. Жизнь и смерть, кровь и изувеченные тела — всё это рано или поздно должно было стать её повседневностью.</p><p>Но Чон Ру Хан был другим.</p><p>— О-отец?</p><p>Он только что увидел, как убили его собственного отца. Смерть человека и смерть любимого члена семьи имели совершенно разный вес.</p><p>Взгляд Чон Ру Хана намертво прилип к изуродованному трупу убитого отца.</p><p>— Это ложь? Отец… Оте-е-ец!</p><p>Парень пошатнулся и двинулся к отцу. Но даже травмированный, он вскоре замедлился до осторожного ползка: разбитые окна и воющий ветер слишком ясно напоминали о себе.</p><p>Страх смерти не забывался так легко.</p><p>Чон Ру Хан ударил кулаком по полу.</p><p>Что, чёрт возьми, с этим ублюдком? Он ничего не чувствует? Совсем не знает страха?</p><p>Кан Джэ Хёк осмелился войти в штаб-квартиру Стражей и загнать его отца, игрока класса S, в битву не на жизнь, а на смерть.</p><p>Да, он привёл с собой множество людей и заранее подготовил Ян Джуна как «зелье», но в конце концов Джэ Хёк противостоял его отцу один — и всё это время держался так, будто ничего особенного не происходило.</p><p>А я… Чон Ру Хан сжал и разжал пульсирующий от боли кулак. А я даже тело отца толком забрать не могу.</p><p>Ненависть смешалась с завистью, и глаза Чон Ру Хана обезумели.</p><p>— Сукин сын! Псих! Ты устроил такой переполох из-за какой-то девчонки? Ты! Ты посмел убить главу одной из пяти главных гильдий! Ты сделал то, от чего страну перевернёт вверх дном! Ха! Ха-ха-ха! С этим ты не справишься! Твоя жизнь кончена, идиот! Кухаха!</p><p>В конце концов Чон Ру Хан сорвался на безумный хохот.</p><p>Неважно, убьют ли Джэ Хёка члены гильдии, которые скоро сюда прибудут, или его бросят в тюрьму, как его брата и сестру, — его жизнь закончилась.</p><p>Чон Ру Хан почувствовал прилив радости, представляя мрачное будущее этого ублюдка. Будто он уже отомстил за отца.</p><p>— Не надейся.</p><p>Джэ Хёк предупредил обезумевшего Чон Ру Хана:</p><p>— Мы уже получили все доказательства и свидетелей того, что Чон Джэ Ук отправил людей к семье Кан, чтобы похитить меня. Одного этого достаточно, чтобы семья Кан имела право поступить с Чон Джэ Уком как сочтёт нужным.</p><p>— Чушь! Доказательства или нет, но у падшего аристократа нет права карать главу одной из пяти лучших гильдий Кореи!</p><p>— И что такое «падший аристократ»? Семья Кан — герцогский дом, а статус рождается из силы. Сила у меня есть, значит, есть и право. Кроме того, с каких пор Чон Джэ Ук стал главой Гильдии Стражей?</p><p>— Г-глава Гильдии Стражей практически живой труп! Мой отец действовал вместо него! Он уже фактически глава!</p><p>— Кто знает? Разве не сам Чон Джэ Ук в одностороннем порядке заявлял, что глава Гильдии Стражей — живой труп?</p><p>Джэ Хёк возлагал большие надежды на эликсир Пылающее Зло. Если Пылающее Зло исцелит отца Хэ Рин, всё разрешится.</p><p>— Лично я не стал бы доверять словам чудовища.</p><p>— Чудовища? Кого ты, чёрт возьми… А? Э-э-э?</p><p>Глаза Чон Ру Хана расширились.</p><p>Обе половины тела его отца поднимались в воздух. Мана, чёрная и вязкая, как сырая нефть, вытянулась из верхней и нижней половин тела в виде ищущих щупалец. Когда щупальца встретились, они сплелись между собой и натянулись, стягивая обе половины отца вместе. Только ноги оказались развёрнуты назад.</p><p>— О-отец?</p><p>Чон Ру Хана затрясло. Радоваться ли ему? Его мёртвый отец вернулся к жизни таким ужасающим образом.</p><p>— Я почти умер.</p><p>Чон Джэ Ук пробормотал голосом, который звучал одновременно как мужской и женский, детский и старческий. Затем он мрачно уставился на Джэ Хёка.</p><p>— Как ты узнал, что я заключил контракт с демоном?</p><p>— ?</p><p>Джэ Хёк моргнул.</p><p>Демоном? Значит, вот чем была эта зловещая мана.</p><p>— Не хочешь говорить? Ладно.</p><p>Туп. Туп.</p><p>Чон Джэ Ук медленно шагнул вперёд, и на его губах заиграла мрачная улыбка.</p><p>Но…</p><p>Как ни странно, расстояние между ним и Джэ Хёком увеличилось. Чон Джэ Ук нахмурился и ускорил шаг, но от этого лишь быстрее понёсся назад.</p><p>— ………?</p><p>Чон Джэ Ук растерянно склонил голову и посмотрел вниз.</p><p>Он видел собственные ягодицы.</p><p>С помощью силы контракта с демоном он совершил невозможное и восстановился после смертельной раны, но его ноги…</p><p>— Проклятье! И такое бывает? Плевать. Плевать! Обойдусь без ходьбы.</p><p>— Почернение.</p><p>За спиной Чон Джэ Ука расправилась пара крыльев, сгустившихся из той же чёрной, маслянистой маны.</p><p>Это был навык, которым Чон Джэ Ук никогда прежде не пользовался, потому что он происходил от его контракта с демоном. Но теперь, когда он активировал его, воздух вокруг задрожал от силы.</p><p>Белки глаз Чон Джэ Ука стали чёрными, а зрачки — белыми. Его сила казалась бездонной, наполняя каждое волокно тела.</p><p>Чон Джэ Ук улыбнулся, глаза изогнулись блаженными полумесяцами.</p><p>— Я полон силы. Сможешь ли ты выдержать эту мощь, одолженную у великого существа?</p><p>Баааанг!</p><p>Чон Джэ Ук, взмахнув крыльями, выстрелил вперёд, словно луч света, и врезался головой в грудь Джэ Хёка.</p><p>Последовавший за этим звуковой хлопок разгромил кабинет. Джэ Хёк отлетел назад, несколько раз проскользил по усыпанному стеклом полу, потом выправил позу и остановился всего в нескольких шагах от соседней стеклянной стены.</p><p>Повезло.</p><p>Молча Джэ Хёк согласился. Ещё немного — и он отправился бы вниз, на мостовую.</p><p>В этот момент Ияругт заскулил, будто умоляя выпустить его.</p><p>Реагирует на демона?</p><p>Ияругт был демоническим мечом, в котором когда-то содержалась душа демона. Кто знает? Возможно, нынешняя истерика Ияругта была предвестником скрытого квеста меча.</p><p>— Расцвети, — прошептал Джэ Хёк, и его чёрный клинок засиял алым.</p><p>— Что это такое…?</p><p>Ближайшие соратники Чон Джэ Ука прибыли на VIP-лифте и выглядели так, словно увидели призрака.</p><p>Чудовищный вид и аура их начальника были не похожи ни на что, что они видели раньше. Что происходит?</p><p>В тот же миг их внимание привлекли ещё две фигуры.</p><p>— Джэ Хёк!</p><p>— М-молодая госпожа!</p><p>Они схватили Хэ Рин, которая бежала навстречу опасности, чтобы помочь Джэ Хёку.</p><p>— Отпустите меня! Ах!</p><p>Оказавшись удержанной, Хэ Рин после первой паники быстро начала просчитывать ситуацию. Ей нужно помочь Джэ Хёку, и как можно скорее.</p><p>— Отец… Мне нужно разбудить отца! Отведите меня к нему!</p><p>— Глава? Он уже полмесяца не просыпался…</p><p>— Сейчас же!</p><p>— А, да!</p><p>Слабая и пассивная девочка — такой образ Хэ Рин сложился у членов Гильдии Стражей. Чон Джэ Ук с малых лет растил её под себя, и она никогда не показывала сторону, которая заставила бы чего-то от неё ждать.</p><p>Нынешнюю Хэ Рин было не узнать.</p><p>Её глаза и голос были наполнены уверенностью, из-за которой члены гильдии замешкались и не решились отказать. Если она хочет увидеть главу, какой в этом вред? Во всяком случае, это безопаснее, чем оставаться здесь.</p><p>— Сюда!</p><p>Члены гильдии сомкнулись вокруг Хэ Рин защитным кругом, заслоняя её от обломков, падающих с рушащегося потолка и наружных стен, и поспешили как можно быстрее и безопаснее доставить её в комнату главы.</p><p>— Вы все с ума сошли?</p><p>Чон Ру Хан закричал, последовав за ними.</p><p>— Почему вы помогаете ей, когда должны помогать моему отцу? Вы забыли, кто дал вам ваши должности?</p><p>— То, что было только что… это правда был заместитель главы?</p><p>— ……</p><p>От вопроса члена гильдии Чон Ру Хан захлопнул рот.</p><p>Лёгкого ответа у него не было. Было ли это существо действительно его отцом? Чон Джэ Ук дал понять, что всё случившееся — результат контракта с демоном, но в глазах Чон Ру Хана отец теперь казался самим демоном, будто демон захватил тело его отца.</p><p>— Сначала разбудим главу. Он сможет нам что-нибудь посоветовать.</p><p>В конце концов Чон Ру Хана убедили, и он последовал за членами гильдии в комнату главы.</p><p>— Отец…</p><p>Хэ Рин тихо выдохнула, увидев отца, лежащего на кровати.</p><p>Его кожа была синюшно-чёрной и тонкой, как бумага. Состояние казалось в несколько раз хуже, чем в последний раз, когда она его видела. К различным частям тела отца был подключён аппарат с множеством манипуляторов.</p><p>— Что это? — спросила Хэ Рин.</p><p>— Система жизнеобеспечения. Она помогает ему дышать и восстанавливать ману.</p><p>— Её, должно быть, установил заместитель главы, верно?</p><p>— Да… Ох!</p><p>Хэ Рин выдернула шнур питания, и мигающие огни аппарата погасли. Затем она осторожно сняла каждую иглу и трубку, подключённую к отцу. Закончив, Хэ Рин призвала деревянную коробку, обёрнутую фиолетовой шёлковой тканью. Стоило ей появиться в ладонях, как большую спальню наполнил странный, но чудесный аромат.</p><p>Она отщёлкнула замок. Внутри, на маленькой подушечке, лежал эликсир Пылающее Зло в форме белой бусины.</p><p>Эликсир Пылающее Зло был тем, что владелец магазина здоровья давно приготовил для отца Хэ Рин. Даже с первого взгляда он выглядел драгоценным.</p><p>В глазах Чон Ру Хана вспыхнула жадность.</p><p>— Ты правда хочешь скормить это умирающему? Я должен принять его сам! Отдай! Если я съем его, то смогу убить этого ублюдка Кан Джэ Хёка… Ак!</p><p>В другой руке Хэ Рин появился меч. Одного движения хватило, чтобы Чон Ру Хан с воплем отшатнулся, вцепившись в окровавленную кисть.</p><p>— Вот, отец, попробуй это.</p><p>Хэ Рин вложила эликсир Пылающее Зло в рот отца.</p><p>К счастью, принять эликсир было легко: он растаял, едва коснувшись языка. От тела её отца поднялся пар. А через минуту из его рта хлынула чёрная кровь, и он закашлялся.</p><p>— Угх! Фу!</p><p>Комнату заполнила ужасная вонь.</p><p>Хэ Рин немного расслабилась. Это хорошо: признак того, что скопившиеся в теле отца отходы выводятся через поры и все прочие отверстия.</p><p>И тогда…</p><p>— Как такое возможно?</p><p>Члены Гильдии Стражей переглянулись в неверии.</p><p>Глава Гильдии Стражей открыл глаза.</p><p>— Я чувствую скверную энергию…</p><p>Голос у него был хриплым, тело — истощённым, но…</p><p>— Принесите мне… мой меч и щит.</p><p>…свет в его глазах наполнил Хэ Рин и членов гильдии благоговением.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 170</p></title><p>Международный аэропорт Инчхон.</p><p>КПП для спецперсонала и прежде строго закрывал доступ обычным людям, но сегодня терминал перекрыли наглухо. У входа ровными рядами стояли вооружённые до зубов игроки в беретах, и лица у них были каменными.</p><p>Гражданские обходили это место по широкой дуге. Атмосфера была такая, словно они забрели не в аэропорт, а во врата.</p><p>Объектом такой охраны был растрёпанный мальчишка с зелёными волосами — некромант и наследник семьи Баус, Лорен.</p><p>Сегодня Лорен возвращался на родину. Точнее, у него не оставалось выбора: Южная Корея, маленькая и ничтожная страна, посмела выслать его, кандидата в национальные достояния Австрии.</p><p>Служба безопасности аэропорта и силы Львиного замка, сопровождавшие Лорена, были напряжены.</p><p>Австрия наверняка не отреагирует на такое неуважение мягко и доброжелательно. Последствия будут — это понимали все. И никого бы не удивило, если бы ответ последовал очень скоро.</p><p>— …Как вы могли так меня унизить? Это неправильно. Попросите Белую Ночь вернуть мою семью.</p><p>Он бормотал и бормотал.</p><p>Ненормальное состояние Лорена, который снова и снова повторял непонятные слова, лишь усиливало напряжение в воздухе.</p><p>— Подождите.</p><p>Сереброволосый мальчик подошёл беспрепятственно. Это был Шинра Кён, преемник первой семьи Южной Кореи. Даже стража не желала его задевать. Кроме того, Шинра Кён объяснил, зачем пришёл:</p><p>— Мы учились вместе целый семестр. Я хочу с ним попрощаться.</p><p>— А… конечно.</p><p>Военные образовали вокруг двух мальчиков кольцо и отвернулись.</p><p>Глаза Лорена вспыхнули золотом.</p><p>— Смотрю, ты снова один. Собираешься сделать что-то постыдное?</p><p>Он не забыл, как в прошлый раз, когда Шинра Кён предложил помощь, его вассалы подозрительно отсутствовали. Тогда Лорена предали, но он был в отчаянии: если Шинра Кён снова предлагает помощь, он сначала воспользуется ею, а с рисками разберётся потом.</p><p>Шинра Кён покачал головой.</p><p>— Нет. Сегодня я пришёл предупредить тебя.</p><p>— Предупредить меня? Это ты предал меня, так что предупреждать должен я. Однажды я взыщу цену за твой выбор…</p><p>— Верно, — холодно перебил Шинра Кён. — За выбор приходится платить. Так что слушай внимательно. Лучше перестань думать о мести Кан Джэ Хёку. Если ты или твоя семья сломаете ему крылья… именем Шинра я уничтожу семью Баус.</p><p>— …А?</p><p>Лорен тупо уставился на него. А потом рассмеялся.</p><p>Позиция Шинра Кёна казалась ему нелепой. Шинра Кёну следовало беспокоиться о себе. Как он вообще находил время переживать за Кан Джэ Хёка? К тому же Шинра Кён был наследником Шинра, а не главой семьи. Кто он такой, чтобы разбрасываться громкими угрозами?</p><p>Но Лорен смеялся и по другой причине.</p><p>— Месть Кан Джэ Хёку? Я даже не думал об этом.</p><p>Лорен отбросил назад спутанные волосы, открывая острый взгляд. Даже в своём потрёпанном состоянии он держался властно.</p><p>— Вспомни всё, что он натворил. Он не проживёт достаточно долго, чтобы умереть естественной смертью. Так зачем мне ради него и пальцем шевелить?</p><p>Шинра Кён промолчал. Возразить было нечего. С тех пор как Джэ Хёк поступил в Львиный замок, бедствия тянулись к нему как магнитом. Происшествия и кризисы следовали за ним повсюду. Столкновение Джэ Хёка с Лореном было лишь одним примером — и если бы Шинра Кён поддержал Лорена до конца, Джэ Хёк, возможно, уже был бы мёртв.</p><p>— Если ты правда заботишься о будущем своей страны, трать время на то, чтобы сдерживать Джэ Хёка, а не угрожать мне.</p><p>Оставив эти слова, Лорен позволил стражам увести себя.</p><p>Хотя его Родительские зомби и До Джин всё ещё оставались в Южной Корее, Лорен успокоился: сейчас он уходил побеждённым, и ничего изменить не мог…</p><p>Но, кроме этого, в сердце Лорена заскреблось новое желание. Угрожать моей семье? О, Шинра Кён, как же мне тебя раздавить…</p><p>Тем временем Шинра Кён нахмурился. Он не мог не тревожиться за Джэ Хёка.</p><p>Он ведь не устроил проблем в первый же день каникул?</p><p>— Куахаха! Дерзкий щенок! Я выскоблю твою плоть, пока ты ещё жив, и насладюсь ею!</p><p>Джэ Хёк задумался: Это потому, что он умер и вернулся к жизни? Или эффект навыка «Почернение»?</p><p>Чон Джэ Ук был чрезвычайно возбуждён. Он больше не скрывал своей злобной природы, и дошло до того, что даже его стиль боя изменился.</p><p>Он больше не прятался за щитом, а наступал с мечом и размахивал им безрассудно.</p><p>Чон Джэ Ук не пользовался особыми приёмами, но его чудовищная мощь и скорость в воздухе были таковы, что каждое его продвижение заставляло Джэ Хёка танцевать между жизнью и смертью.</p><p>Чон Джэ Ук сложил крылья и рухнул на Джэ Хёка, обрушивая меч сверху.</p><p>— Кха!</p><p>Джэ Хёк отбил удар, лишь немного изменив траекторию клинка Чон Джэ Ука, и одновременно лёгкими шагами обтёк его сбоку.</p><p>Но новая сила Чон Джэ Ука была столь же чудовищной, как и его облик.</p><p>— Куда бежишь, крысёныш!</p><p>Чон Джэ Ук метнул башенный щит, словно сюрикен.</p><p>— Хап!</p><p>Джэ Хёк встретил его мечом. Сила удара отбросила его назад. Не успел он понять, где верх, а где низ, как Чон Джэ Ук взмахнул крыльями, появился рядом и врезал ему ногой с разворота в живот.</p><p>— Кха!</p><p>Он мне дыру в животе пробил? У Джэ Хёка возникло такое сомнение: боль украла дыхание, а земля закружилась перед глазами.</p><p>Джэ Хёк сдержал мысли и очистил разум, не отрывая глаз от Чон Джэ Ука.</p><p>Он внимательно следил за направлением взгляда Чон Джэ Ука и едва заметными движениями его плеч. Определял траекторию следующей атаки. Только так Джэ Хёк мог отвечать на ослепительную скорость Чон Джэ Ука.</p><p>Танец продолжался.</p><p>Джэ Хёк был словно лист на ветру, но снова и снова едва уклонялся от смертельных ударов Чон Джэ Ука.</p><p>— Упорная тварь! Какой смысл сопротивляться? Через меня течёт сила великого существа, а ты всего лишь червь. Отбрось свои тщетные надежды и покорно умри!</p><p>Чон Джэ Ук взревел в ярости. Джэ Хёк был как таракан, которого никак не удаётся раздавить.</p><p>Глаза Джэ Хёка не отрывались от Чон Джэ Ука, и он увидел другое: Он нервничает. Почернение было навыком, усиливающим характеристики. По сути, это был бафф, а значит, его длительность ограничена. Джэ Хёк верил: чем дольше он продержится, тем лучше станет положение.</p><p>Если я выдержу, бой может закончиться сам собой. Поясница Чон Джэ Ука была сращена задом наперёд, и, каким бы чудовищным он ни выглядел, он всё ещё оставался человеком; стоило навыку исчезнуть, как его органы откажут.</p><p>Кроме того…</p><p>Джэ Хёк посмотрел на Ияругта.</p><p>Система: Ияругт жаждет демонической энергии.</p><p>Система: Ияругт жаждет демонической энергии.</p><p>Каждый раз, когда Джэ Хёк ударял Чон Джэ Ука, Ияругт отзывался удовлетворением. Джэ Хёк не знал точно, о чём это сигнализировало, но аура меча, казалось, становилась сильнее. Он принял это за хороший знак.</p><p>Однако враг перед ним всё ещё был жив и бодр.</p><p>— Энкук! Джабарион!</p><p>Внезапно Чон Джэ Ук коротко выкрикнул заклинание и широко раскрыл рот; оттуда вырвался столб чёрной маны.</p><p>Прежде чем Джэ Хёк успел среагировать, удар пришёлся ему в грудь и вышвырнул его из разбитого окна.</p><p>Резкий ветер и дождь на миг захлестнули чувства Джэ Хёка.</p><p>— Теперь видишь? Моя нынешняя сила превосходит людей!</p><p>Чон Джэ Ук полетел за ним с расправленными крыльями и приблизился настолько, что едва не коснулся носом Джэ Хёка.</p><p>Они были на высоте четырёхсот тридцати метров над землёй.</p><p>По всем расчётам Джэ Хёк был обречён умереть. Но он не стал застревать в страхе. В нынешнем положении страх был роскошью.</p><p>Чон Джэ Ук резко взмахнул мечом.</p><p>Джэ Хёк встретил удар и все последующие без паузы. Он агрессивно блокировал или отвечал контратаками. И каждый раз направлял отдачу так, чтобы выправить равновесие. Затем с помощью техники управления маной он собирал и выпускал ману короткими импульсами из ступней, на несколько секунд задерживая падение.</p><p>В эти краткие мгновения Джэ Хёку казалось, будто он шагает по воздуху.</p><p>— Хватит твоих фокусов! Энкук Джабарион!</p><p>Чон Джэ Ук выпустил ещё один чёрный луч. Но Джэ Хёк снова высвободил импульс маны и легко уклонился.</p><p>— Ты всегда выкрикиваешь это заклинание? Я уже слышал его, так что слишком просто.</p><p>— Я разорву тебя на части!</p><p>Чон Джэ Ук удвоил натиск.</p><p>Джэ Хёк отвечал ударом на удар.</p><p>С каждым лязгом среди ветра и дождя рассыпались красные искры, а буря к тому времени уже разошлась в полную силу.</p><p>Вспышки искр в тёмном небе привлекли взгляды людей внизу. И, заметив их источник, те были потрясены.</p><p>— Ч-что это такое?..</p><p>Одни дрожали, потрясённые крылатым чудовищем, стрелявшим лучами, другие просто наслаждались художественной картиной рассыпающихся искр. Первые в основном были гражданскими, нанятыми Ocean Shipping и Gugang Hotel.</p><p>— Заместитель главы?!</p><p>Члены Гильдии Стражей вскоре узнали лицо чудовища и стали серьёзными.</p><p>— П-почему заместитель главы выглядит таким монстром?</p><p>И тут…</p><p>— Наконец-то!</p><p>Вжух!</p><p>— Всё кончено!</p><p>Чон Джэ Ук пронзил грудь Джэ Хёка мечом в тот миг, когда Джэ Хёк провёл клинком по его шее. Голова Чон Джэ Ука повисла так, будто вот-вот отлетит, но тут же её окутало облако чёрной маны: кости, мышцы и плоть восстанавливались с невероятной скоростью.</p><p>Увидев жуткую ауру Чон Джэ Ука и нечеловеческую регенерацию, члены гильдии похолодели. В прошлом у них время от времени возникали сомнения насчёт заместителя главы, но реальность оказалась куда зловещей, чем любые подозрения.</p><p>Чон Джэ Ук посмотрел вниз и зарычал. Никто из видевших его божественное состояние не должен был выжить.</p><p>— Вернитесь в прах! Энкук Джабарион!</p><p>Чон Джэ Ук широко раскрыл рот. Луч чёрной энергии вырвался наружу и понёсся к толпе внизу.</p><p>Сквозь угасающее сознание Джэ Хёк почувствовал, как Ияругт дрожит, понуждая его сражаться. Рука Джэ Хёка задрожала. И в этот момент кто-то поддержал его сзади.</p><p>— Дальше я сам.</p><p>Незнакомец выглядел хрупким и болезненным, с белыми как снег волосами, но лицо у него было зрелым, а присутствие — огромное, словно гигантское дерево.</p><p>— Кто… — начал Джэ Хёк и закрыл рот.</p><p>Ему не нужно было спрашивать, чтобы понять.</p><p>Мужчина мягко приземлился на землю, держа на руках Джэ Хёка, который был крупнее него.</p><p>В тот же миг мужчина призвал щит и заблокировал луч энергии, прежде чем тот достиг толпы.</p><p>Волны зловещей маны бились о щит мужчины, как океан о скалу, но золотой щит не дрогнул. Вскоре атака дыханием Чон Джэ Ука погасла, а рассеянные остатки растворились в бесплотном тумане.</p><p>— Спасибо тебе, мальчик.</p><p>— Я действительно в огромном долгу перед тобой.</p><p>Истинный глава Гильдии Стражей, Пак Чан Чхон, склонил голову и вылил зелье на рану Джэ Хёка.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 171</p></title><p>Шансы на победу были высоки.</p><p>Кровь била из него толчками, зрение мутнело, но Джэ Хёк всё равно спокойно анализировал ситуацию и выжидал нужный миг: резким выбросом маны изменить траекторию, чтобы застать Чон Джэ Ука врасплох.</p><p>Однако возникла переменная, которой он не ожидал.</p><p>— Вернитесь в прах! Энкук Джабарион!</p><p>Чон Джэ Ук нацелился на толпу внизу.</p><p>Проклятье, он отвлёкся, даже не прикончив меня?</p><p>Это рушило его план, но Джэ Хёк не мог оставить толпу без защиты.</p><p>Он поднял ещё больше маны и рассчитал новый путь выброса, хотя понимал: из-за спешки движения выйдут грубыми и неточными. Одновременно он отозвался на мысленное понукание Ияругта; не обращая внимания на стонущие кости и разрывающиеся внутренности, собрал каждое мышечное волокно, готовясь к взрывному взмаху.</p><p>Он не даст им умереть.</p><p>Люди внизу были гражданскими, которых по его просьбе наняли Ocean Shipping и Gugang Hotel. Он хотел, чтобы они отвлекли Гильдию Стражей, а не рисковали жизнью и уж тем более не умирали…</p><p>Кровь поднялась к губам Джэ Хёка, предплечье вздулось, а побелевшие пальцы намертво стиснули Ияругт.</p><p>И тогда…</p><p>— Куаак!</p><p>— Спасибо тебе, мальчик.</p><p>Глава Гильдии Стражей рухнул с неба и защитил и его, и людей.</p><p>Глядя на болезненного вида гильдмастера средних лет, Джэ Хёк тогда подумал только об одном.</p><p>Герой…</p><p>Что такое герой?</p><p>Герои — это те, у кого есть воля и способность вершить справедливость, а также возможность это сделать. В таком смысле рождение героя оставалось во власти удачи. Не каждый сталкивался с возможностью спасти других; ещё меньше людей хватались за неё, если такая возможность выпадала; и ещё меньше добивались успеха, даже пытаясь.</p><p>Эту неопределённость Джэ Хёк усвоил на собственном опыте: он видел, как отец спасал бесчисленные жизни, но не смог спасти его мать.</p><p>В таком смысле, если человек не бог, появление героя было плодом не только праведной воли, но и своевременного удара судьбы.</p><p>— Пак Чан Чхон? Как ты открыл глаза? Почему именно сейчас?</p><p>Эликсир Пылающее Зло сработал. Глава Гильдии Стражей очнулся вовремя, спустился и спас сотни людей. Для всех, кто стоял на земле, включая Джэ Хёка, глава Гильдии Стражей, Пак Чан Чхон, был их героем.</p><p>Но как быть с Хэ Рин?</p><p>Она разбудила отца, значит, разве она тоже не герой?</p><p>Пожалуй, воля одного героя для другого — лишь удачный удар судьбы…</p><p>— Ты друг моей дочери, верно? Мне вкратце всё объяснили. Благодаря твоим геройским поступкам истинная сущность Чон Джэ Ука вышла наружу. Я перед тобой в огромном долгу.</p><p>— Особенно меня поразило, как ты пытался защитить толпу собственным телом. Не думал, что однажды стану уважать мальчика, который годится мне в дети. Мне даже любопытно, кто твои родители.</p><p>И правда, с точки зрения Пак Чан Чхона героем был Джэ Хёк. Без него даже страшно было представить, что стало бы с его гильдией, не говоря уже о дочери.</p><p>Чон Джэ Ук прогрохотал сверху:</p><p>— Только не говори, что это та сука Пак Хэ Рин? Как она это сделала? Как разбудила тебя?</p><p>— Чон Джэ Ук! — пусть Пак Чан Чхон был худым и болезненным, выражение его лица напоминало львиное. — Следи за языком. Ты смеешь позорить мою дочь, свою племянницу?</p><p>— Ха-ха! Какую ещё племянницу? В нас нет ни капли общей крови! Для меня твоя дочь была полезным инструментом!</p><p>— Ты…</p><p>— А даже если бы она была моей племянницей, что с того? Я, может, и использовал её, но ты, её отец, позволил её использовать. Мне, пожалуй, стоит поблагодарить тебя за то, что все эти годы ты относился к её словам как к пустому звуку.</p><p>— Ах да, хватит об этом инструменте. На этот раз я собственными руками погашу твою упрямую жизнь.</p><p>Чон Джэ Ук годами травил Пак Чан Чхона, доводя его почти до смерти. До наследования Гильдии Стражей оставался всего шаг, но Пак Чан Чхону приспичило открыть глаза.</p><p>Раз Пак Хэ Рин вылечила его противоядием, причина отравления Пак Чан Чхона скоро вскроется.</p><p>Теперь Чон Джэ Уку оставалось только одно.</p><p>Убить Пак Чан Чхона и всех свидетелей.</p><p>А потом я просто свалю всё на какого-нибудь монстра. Кто усомнится?</p><p>Чон Джэ Ук ухмыльнулся, и его кривая улыбка бесчисленными копиями отразилась в рассыпанном по дороге стекле. А затем он атаковал.</p><p>Как он и ожидал.</p><p>Пак Чан Чхон только что очнулся и был далёк от своего пика.</p><p>К тому же прыжок с вершины здания и блокировка луча маны забрали большую часть оставшихся сил.</p><p>— Уф.</p><p>Пак Чан Чхон заскользил назад, блокируя меч Чон Джэ Ука щитом.</p><p>— Мы поможем, глава!</p><p>Члены Стражей выступили вперёд строем. Пока Пак Чан Чхона не было, они считали Чон Джэ Ука своим главой, но по Пак Чан Чхону скучали долго.</p><p>В сравнении с Пак Чан Чхоном Чон Джэ Ук действительно не был хорошим лидером. И теперь, когда они увидели его истинное лицо, они не могли стоять и смотреть, как страдает глава Гильдии Стражей.</p><p>— Неблагодарные!</p><p>Хлоп!</p><p>Чон Джэ Ук расправил крылья и прорвался сквозь линию членов Гильдии Стражей.</p><p>Воздух наполнили крики и брызги крови.</p><p>Для Чон Джэ Ука убивать рядовых членов гильдии было так же легко, как пошевелить пальцем.</p><p>У одних руки отлетали вместе со щитами, других разрубало пополам одним взмахом меча.</p><p>— Если бы только командиры групп не были на заданиях!</p><p>Чон Джэ Ук редко участвовал в рейдах во врата, каждый раз заявляя, что занят обязанностями главы и заместителя. На самом деле это была отговорка, чтобы сильнейшие члены гильдии оставались на полях сражений, подальше от штаб-квартиры.</p><p>— Ты перешёл черту, Чон Джэ Ук!</p><p>Применить смертельную силу против товарищей по гильдии, которые прошли вместе огонь и воду?</p><p>Ярость Пак Чан Чхона вспыхнула белым пламенем. Он отбросил остатки чувств к Чон Джэ Уку, который с детства был ему почти братом.</p><p>— Наложенные горы.</p><p>Щит Пак Чан Чхона раскололся на десятки частей, и они разлетелись в стороны. Расширившись, они окружили Чон Джэ Ука и стремительно сложились в большой куб, запечатывая его внутри.</p><p>Это была его высшая техника, полностью изолирующая цель.</p><p>Пак Чан Чхон выжал остатки маны, чтобы сгустить вокруг меча осязаемую ауру.</p><p>То, что он делал, было не навыком, а простой техникой.</p><p>Роль Гильдии Стражей заключалась в защите; как глава, Пак Чан Чхон обладал навыками, специализировавшимися на обороне. Атаку он оставлял товарищам.</p><p>Партия с разделёнными ролями была идеалом: каждый участник мог блистать в своей сфере. Именно так, работая в партиях, Пак Чан Чхон покорил множество врат и спас бесчисленные жизни.</p><p>Но в одиночку…</p><p>Жаль.</p><p>Сможет ли его меч ауры убить это чудовище?</p><p>Атака не была его сильной стороной, а после пробуждения он был особенно слаб.</p><p>Пак Чан Чхон начал сомневаться в себе. Оказаться на поле боя одному было для него непривычно, и он чувствовал, как во многом ограничен.</p><p>Он подумал о дочери.</p><p>Возможно, не так уж плохо, что Хэ Рин выучила навык, связанный с мечом. Я был высокомерен. Думал, что рядом с ней всегда будут союзники, но даже моя гильдия превратилась в змеиное логово…</p><p>Даже друг, которому он доверял как родному, предал его. Кто тогда скажет, когда Хэ Рин может остаться одна, как он сейчас?</p><p>Он хотел, чтобы она пошла его путём, но… взгляд Пак Чан Чхона скользнул с меча на тонкие предплечья.</p><p>Он вспомнил, как маленькая дочь впервые и в последний раз гордо показывала ему свой танец меча…</p><p>Прости, Хэ Рин.</p><p>Я был глупцом.</p><p>Вены на руках Пак Чан Чхона вздулись, и он нанёс выпад, вонзая меч в единственную узкую щель между наложенными щитами.</p><p>Однако…</p><p>— Всё как всегда. И в этот раз настолько слабо, что зевать хочется.</p><p>Как старый друг Пак Чан Чхона, разве Чон Джэ Ук не знал, что тот собирается сделать?</p><p>Разумеется, он знал о скрытой щели в Наложенных горах. Более того, выпад Пак Чан Чхона был детской игрой: слабым и медленным.</p><p>Чон Джэ Ук поймал меч Пак Чан Чхона. Аура клинка рассеялась вокруг его пальцев облаками маны.</p><p>— Конец.</p><p>Чон Джэ Ук резко потянул, и Пак Чан Чхон врезался лицом в собственные Наложенные горы.</p><p>— Кха!</p><p>Пак Чан Чхон отшатнулся, из носа и рта потекла кровь.</p><p>В тот же миг действие Наложенных гор подошло к концу.</p><p>Чон Джэ Ук вышел из рассыпающихся щитов и поднял к небу меч, окутанный чёрной маной.</p><p>— Умри.</p><p>Пространство словно исказилось вдоль траектории меча Чон Джэ Ука, а следом прокатилась цепочка громовых взрывов.</p><p>Джэ Хёк закричал, но его голос утонул в грохоте.</p><p>Он активировал «Две косы останавливают телегу», но косы успели пройти только половину пути, когда меч оказался в нескольких сантиметрах от головы Пак Чан Чхона.</p><p>Если бы Джэ Хёк заранее знал длительность Наложенных гор, он смог бы отреагировать раньше, но теперь было слишком поздно…</p><p>Джэ Хёк побледнел, осознав это. Отец Хэ Рин будет рассечён надвое прежде, чем его косы долетят.</p><p>Джэ Хёк забыл: он был не один.</p><p>Хэ Рин появилась рядом с двумя мужчинами; её меч почти превратился в размытое пятно. В её сознании вспышкой пронеслось время, проведённое с Джэ Хёком. Каждое воспоминание, каждое чувство — Хэ Рин направила всё в первого друга, которого нашла в этом мире. И чем больше она это делала, тем легче становился её меч.</p><p>Используя Link, она двигала мечом так быстро, что Хэ Рин казалось, будто он тянет её за собой. Она всё ещё была не так быстра, как Джэ Хёк, но этого хватало. Хэ Рин знала длительность Наложенных гор её отца и начала двигаться раньше.</p><p>— Кха?!</p><p>Хэ Рин пронзила шею Чон Джэ Ука, заставив его отступить. В следующий вдох косы Джэ Хёка достигли цели и прорезали две борозды на его запястьях. Ещё через вдох Джэ Хёк стоял перед ним.</p><p>— Подожди…</p><p>Впервые с момента использования Почернения Чон Джэ Ук выглядел потрясённым и рванул назад.</p><p>Ияругт всё это время поглощал его демоническую энергию. Он наконец заметил?</p><p>Но было уже слишком поздно. Джэ Хёк бросился вперёд и заново выхватил меч. Миг — и острие Ияругта исчезло в груди Чон Джэ Ука, пройдя прямо через сердце.</p><p>Рубиновый клинок Ияругта тогда казался особенно красным, словно кристаллизованная кровь.</p><p>Чон Джэ Ук почувствовал, как сила стремительно уходит из тела, и попытался заговорить.</p><p>— К-кха! Этот твой красный меч… что…</p><p>Толстая ветвь молнии вцепилась в макушку Чон Джэ Ука.</p><p>Мир вспыхнул белым.</p><p>— Я… позаимствовал силу… великого существа… и всё равно… в-всё равно… в…</p><p>Смерть была такой внезапной, что даже последние слова Чон Джэ Ука не остались целыми. Человек, владевший огромной силой и исполнявший обязанности главы одной из пяти главных гильдий, исчез.</p><p>Система: Ваш уровень вырос на 11.</p><p>Система: Вы победили игрока класса S, заключившего контракт с демоном. Легендарное достижение!</p><p>Система: Пожиратель демонов Ияругт вернул часть своей силы.</p><p>Это был первый день каникул, и заместитель главы Гильдии Стражей лежал мёртвым у его ног посреди улицы. Окружённый ликующими членами Стражей, Джэ Хёк почесал щёку.</p><p>Не думал, что всё так обернётся…</p><p>Заместитель главы одной из пяти главных гильдий заключил контракт с демоном — кто бы мог подумать?</p><p>— Джэ Хёк!</p><p>Хэ Рин обогнула отца и с разбегу бросилась к Джэ Хёку, со слезами на глазах уткнувшись ему в грудь.</p><p>— Я так рада, что ты цел! Спасибо! Спасибо тебе огромное!</p><p>— …</p><p>Ликование стихло, а атмосфера стала напряжённой.</p><p>Что это было? Один — друг, а другой — отец, который много лет лежал прикованным к постели. Так где же трогательное воссоединение отца и дочери? Члены Гильдии Стражей притихли, наблюдая за застывшей улыбкой Пак Чан Чхона.</p><p>Джэ Хёк неловко улыбнулся.</p><p>— Э-э… д-да…</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 172</p></title><p>Пак Чан Чхон был человеком способным. Он отдал подчинённым только необходимые распоряжения, и они быстро расчистили место происшествия.</p><p>Некоторое время спустя один из членов гильдии вернулся с докладом, что Чон Ру Хан в безопасности. Только тогда брови Пак Чан Чхона разгладились, и он перевёл внимание на толпу вдали.</p><p>— Кстати, кто все эти люди?</p><p>Там бродили люди самых разных возрастов, полов и комплекций. Судя по равнодушному виду, они друг друга не знали. Но, что странно, все были в чёрных костюмах.</p><p>— Люди, которых я нанял через кадровое агентство, — сказал Джэ Хёк.</p><p>— Кадровое агентство? Зачем… А, понимаю.</p><p>Когда он только прибыл, его гильдия как раз противостояла этим людям. В глазах Пак Чан Чхона мелькнул огонёк, и он кивнул.</p><p>— Ты использовал их, чтобы отвлечь мою гильдию, а сам тем временем прокрался внутрь и попытался убить Чон Джэ Ука?</p><p>— Ну… примерно так.</p><p>— Какой блестящий мальчик! Ты, несомненно, талант эпохи… Кха, кха!</p><p>Пак Чан Чхон откашлялся тёмной кровью и вытер губы. Заметив обеспокоенные взгляды Джэ Хёка и членов гильдии, он сказал:</p><p>— Не обращайте внимания. Просто мёртвая кровь выходит из тела.</p><p>Пак Чан Чхон махнул рукой.</p><p>— В любом случае Хэ Рин и правда нашла хорошего друга. Прошу, и дальше ладь с моей дочерью.</p><p>Джэ Хёк оживлённо закивал.</p><p>— Конечно, конечно.</p><p>Наконец-то хоть кто-то понимает: мои отношения — совершенно здоровая дружба. Отец Хэ Рин и правда великий человек; его проницательность превосходит видение дворецкого Хвана, старейшины Сона, профессора Ли и того старого фармацевта из магазина здоровья вместе взятых.</p><p>Джэ Хёк внутренне ликовал, когда Пак Чан Чхон задал ему вопрос.</p><p>— Тогда… могу спросить имена твоих родителей? Должно быть, они выдающиеся люди, раз воспитали такого юношу.</p><p>— Мама умерла, когда я был маленьким. Фамилия моего отца — Кан, имя — Дэ Гук.</p><p>— Ты рано потерял мать? Значит, у тебя такая же рана, как у моей дочери… хм?</p><p>Пак Чан Чхон с сочувствием сжимал руки Джэ Хёка, но вдруг застыл. Его губы едва шевельнулись.</p><p>— Кан Дэ Гук… Твой отец аристократ?</p><p>Джэ Хёк приподнял подбородок.</p><p>— Верно. Мой отец — герцог Кан.</p><p>— Ха…</p><p>Пак Чан Чхон отпустил руки Джэ Хёка и отступил на шаг.</p><p>Значит, даже Гильдия Стражей не особенно отличается от остальных.</p><p>Джэ Хёк цокнул языком. В отличие от других крупных гильдий, быстро поднявшихся после падения семьи Кан, Гильдия Стражей обладала долгой историей и традициями, а её влияние не выросло и не упало вместе с крахом его семьи.</p><p>Джэ Хёк не думал, что Гильдия Стражей была замешана в событиях восьмилетней давности. По правде говоря, он надеялся привлечь её как союзника. Но, увидев реакцию Пак Чан Чхона, почувствовал себя глупцом. Верно. Если Гильдия Стражей не выступала против моей семьи, это ещё не значит, что она к нам дружелюбна.</p><p>Пак Чан Чхон некоторое время смотрел на него со сложным выражением, а затем медленно открыл рот.</p><p>— Погода портится. Давайте пока зайдём внутрь, молодой господин Кан.</p><p>В центре разрушенного кабинета главы гильдии.</p><p>— Прости. Мне правда жаль.</p><p>Первое, что сделал Пак Чан Чхон после того, как отослал членов гильдии, — притянул Хэ Рин в объятия. По его щекам текли слёзы.</p><p>— Я даже не представлял, сколько страданий причинил тебе этот злодей Чон Джэ Ук. Теперь я буду лучше за тобой смотреть и заботиться о тебе, чтобы такое больше не повторилось. Но, Хэ Рин, я не заслуживаю твоего прощения.</p><p>Открыв глаза на правду, Пак Чан Чхон первым делом хотел извиниться перед Хэ Рин. Но он откладывал это, понимая, что расплачется. Прежде чем быть отцом, он был главой Гильдии Стражей. В смутные времена остальные смотрели на него, ожидая уверенности и опоры. Им был нужен глава гильдии, а не отец. Поэтому до этого мгновения он мог лишь сдерживать чувства.</p><p>— Все эти годы я так и не смог уважать твой класс. Видел в нём только то, чем он не был. Но в конце концов меня спас именно твой меч. Прости… Если подумать, я даже не пришёл на твою вступительную церемонию в школе… Ха, Хэ Рин, когда я вспоминаю последние годы, на ум приходит только то, как плохо я с тобой обращался.</p><p>Пак Чан Чхон не мог заставить себя встретиться взглядом с большими глазами дочери. Какой там Величайший Щит Южной Кореи? Его давил груз вины.</p><p>— Отец… со мной всё хорошо. Правда. Так что не волнуйся слишком сильно. Я просто хочу, чтобы ты поскорее поправился, — с серьёзным лицом сказала Хэ Рин.</p><p>На самом деле она не раз обижалась на отца. Если бы он не оставил её на все эти годы на попечение того чудовища… Хэ Рин могла только гадать, какой была бы её жизнь.</p><p>Но сейчас она смотрела на отца: на поседевшие волосы и впалые глаза, на тонкие, как прутья, руки, на иссохшую грудь…</p><p>И не могла заставить себя высказать свои чувства.</p><p>Тем более рядом стоял Джэ Хёк. Именно он, больше чем кто-либо, позавидовал бы её удаче: её отец вернулся, а его отец, возможно, не вернётся никогда.</p><p>— Тебе нужно скорее поправиться, чтобы отплатить Джэ Хёку за то, что он нашёл эликсир, — наконец сказала Хэ Рин.</p><p>— Эликсир?</p><p>Пак Чан Чхон опешил.</p><p>Джэ Хёк ещё и исцелил его? На этом этапе слово «благодетель» уже казалось недостаточным.</p><p>Он что, правда ангел, посланный с небес? Нет-нет, невозможно. Ангел? Он же сын Якши.</p><p>Пак Чан Чхон напрягся, но повернулся к Джэ Хёку и прочистил горло.</p><p>— Что ж, выходит, я обязан тебе куда больше, чем осознавал. Как мне отплатить этот долг?</p><p>— С моей точки зрения я просто помогал подруге, — вежливо улыбнулся Джэ Хёк. — Если вы непременно хотите отплатить, надеюсь, вы будете беречь себя. Если Хэ Рин счастлива, мне этого достаточно.</p><p>— Джэ Хёк!</p><p>Хэ Рин заморгала, сдерживая слёзы.</p><p>На дёрнувшейся брови Пак Чан Чхона выступил пот. Он заложил одну руку за спину, а другую то сжимал, то разжимал. Проклятье. Чем больше всё меняется, тем больше остаётся прежним.</p><p>— Можешь больше ничего не говорить. Я понял. С этого дня Гильдия Стражей встанет на сторону семьи Кан.</p><p>— ………?</p><p>— Кан Дэ Гук… отец молодого господина был на год младше меня. Я хорошо знаком с тем, как говорит семья Кан. Я понимаю твои намерения, поэтому тебе незачем использовать мою дочь как рычаг давления.</p><p>— ……</p><p>Хэ Рин как рычаг давления?</p><p>Обычно Джэ Хёк оскорбился бы, но почему-то он не удивился. Значит, отец Хэ Рин знает моего… Он вспомнил искривившееся лицо старого фармацевта, когда тот рассказывал истории об отце.</p><p>Это хорошо или плохо? Что ж, он сказал, что поддержит мою семью. И… даже если я наследую плохую карму отца, насколько всё может быть плохо? Отец Хэ Рин кажется разумным. Сначала я убежу его в собственной доброте. А потом помогу отцу всё уладить.</p><p>Джэ Хёк слегка поклонился.</p><p>— Спасибо. Однажды, когда отец откроет глаза и увидит вас рядом со мной, он наверняка пожалеет о прошлом, задумается над своими поступками и будет благодарен за сегодняшнюю доброту.</p><p>— Ах…</p><p>Брови Пак Чан Чхона подпрыгнули, и он закашлялся в кулак — в основном чтобы скрыть жар, приливший к щекам.</p><p>Слова Джэ Хёка привели его в чувство.</p><p>Мальчик явно хотел исправить прошлое своего отца, а он всё равно обращался с ним так, будто перед ним ещё один Якша. Я всё ещё слишком узколоб. Даже после всего, что случилось с Хэ Рин, я чуть не совершил ту же ошибку.</p><p>Взгляд Пак Чан Чхона смягчился. Этот мальчик мудр, и с того мига, как я его увидел, он действовал только из добрых намерений.</p><p>— Да, — сказал Пак Чан Чхон. — Даже отношения можно изменить усилиями. Молодой господин, спасибо за просветление. Давай в будущем поладим.</p><p>— А, да… Эм, кстати, можете говорить со мной проще? Странно, когда отец подруги разговаривает со мной так вежливо.</p><p>— Ха-ха, хорошо.</p><p>Пак Чан Чхон рассмеялся и уже хлопал Джэ Хёка по плечу, когда вдруг откинулся на диван.</p><p>Ещё час назад Пак Чан Чхон был прикован к постели, а первым делом после пробуждения вступил в бой. Пак Чан Чхон устал — слишком устал.</p><p>Проверив его дыхание и успокоив Хэ Рин, Джэ Хёк взял телефон.</p><p>— Старейшина, вы можете прямо сейчас приехать в Гильдию Стражей?</p><p>— Ах ты сорванец. Разве вежливо заставлять старика носиться по городу после полуночи?</p><p>Старик ворчал. Он был уважаемым владельцем магазина здоровья «Сон о долголетии»[1], создателем эликсира Пылающее Зло и лучшим фармацевтом Южной Кореи. А Джэ Хёк всё равно вызывал его, будто случайного подчинённого.</p><p>Джэ Хёк легко сказал:</p><p>— Ну тогда не обращайте на меня внимания. Я хотел дать вам шанс заключить сделку со Стражами. Но если вам неинтересно, можете уходить.</p><p>— Хо-хо. Джэ Хёк, мой мальчик, я просто ворчу, потому что тело ломит. Здание этой гильдии такое высокое; даже лифт до верхнего этажа едет целую вечность. глава Гильдии Стражей, должно быть, зачистил бесчисленные врата, раз стал таким неприлично богатым, ха-ха…</p><p>Лифт звякнул, и двери разъехались.</p><p>Их встретила Хэ Рин.</p><p>— Ох, да это же Хэ Рин. Как ты?</p><p>— Старейшина, спасибо, что приехали. И… спасибо за ваш эликсир. Именно благодаря вам мой отец снова открыл глаза.</p><p>— Подними голову. Разве я не говорил тебе однажды, что в мире ничего не бывает бесплатно? Это был не подарок, а одолжение. Теперь я заберу свою прибыль.</p><p>— Разумеется, старейшина. Благодаря вашему одолжению вы стали благодетелем Стражей. Надеюсь, вы получите достойную компенсацию.</p><p>— Хо-хо. Ты мне нравишься всё больше. Не волнуйся. Я их обдеру.</p><p>Обмениваясь с Хэ Рин тёплыми словами, старый фармацевт направился в спальню Пак Чан Чхона. Затем, увидев разгромленный кабинет, многозначительно улыбнулся.</p><p>— Кстати, я не вижу заместителя главы. В прошлый раз мне из-за этого мутного типа так и не удалось увидеть твоего отца. Кто-то с ним разобрался?</p><p>Старик посмотрел на Джэ Хёка. Он возлагал большие надежды на этого мальчика, сражавшегося на равных с профессором Львиного замка, но…</p><p>Нет, он ещё слишком молод. Это было бы нелепо.</p><p>Чон Джэ Ук, возможно, был слабее заместителей глав других крупных гильдий, но всё равно оставался мощным игроком класса S. Он не был на том уровне, с которым мог бы справиться ребёнок.</p><p>Наверняка вмешался кто-то другой…</p><p>Старик только пришёл к этому выводу, когда Хэ Рин невинно выпалила:</p><p>— Да, с ним разобрался Джэ Хёк.</p><p>— Кха, кха!</p><p>— Вы в порядке?</p><p>— Я-я в порядке.</p><p>Старый фармацевт схватился за бешено колотящееся сердце. Сын Якши… Возможно, он человек, который намного превосходит ожидания.</p><p>Он станет моей курицей, несущей золотые яйца. Нужно обязательно вложиться как можно агрессивнее, — подумал старик. Затем рассмеялся и закинул руки на плечи Джэ Хёка и Хэ Рин.</p><p>— Сегодня счастливый день. Выпьем за это, прежде чем я осмотрю твоего отца!</p><p>— Почему вы собираетесь пить с детьми?</p><p>— Ха-ха! Джэ Хёк, мой мальчик, какая разница, сколько лет герою? В такие дни нужно много пить и веселиться! Ты должен подать пример членам гильдии, чтобы они отпраздновали. Правда ведь, Хэ Рин?</p><p>— Возможно, это не такая плохая идея…</p><p>— Что за чепуху вы несёте? Мне нужно домой… — возразил Джэ Хёк.</p><p>— А? Как главный герой может уйти? Если хочешь продавать мне зелья, просто спокойно жди.</p><p>— ……</p><p>Гильдия Стражей, подавленная и контролируемая Чон Джэ Уком, впервые за долгое время зашумела.</p><p>Сам того не зная, Джэ Хёк начал собирать вокруг себя людей.</p><p>Примечание редактора: изначально магазин фармацевта назывался Health Management Dream Health Store. Я изменил название на Longevity Dream Health Store.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 173</p></title><p>— Этого не может быть. Этого не может быть. Это иллюзия!</p><p>Чон Ру Хан снова и снова бился о стену. Лопнувшие сосуды мутными фейерверками застилали ему глаза, а волосы слиплись от пота.</p><p>Преступления его отца против главы гильдии раскрылись?</p><p>Это ещё ничего. Чон Ру Хан всё ещё мог выкрутиться. По сути, он всего лишь немного манипулировал Хэ Рин. А такое трудно доказать. Стоило устроить представление и настаивать, что отец заставил его помогать, — и Чон Ру Хан был уверен, что избежит наказания.</p><p>Его отец заключил контракт с демоном?</p><p>Это… потрясало, но ситуацию всё ещё можно было спасти. На самом деле так было даже лучше: крылатый облик отца, стрелявший лазерами, явно обладал огромной силой. Если бы отец подавил всех и убил свидетелей, все проблемы Чон Ру Хана исчезли бы сами собой.</p><p>Чон Ру Хан прижался щекой к стене и застонал.</p><p>Проблема, однако, заключалась в том, что отец ситуацию не подавил. Нет, Кан Джэ Хёк остался жив, свидетели остались живы, Пак Чан Чхон остался жив, а его собственный отец… умер.</p><p>— Какой же он был бесполезный! — В конце концов его никчёмный отец не сделал правильно вообще ничего. — Что, если меня заподозрят в том, что я монстр? Что, если на меня повесят грехи отца? Блядь… Мм!</p><p>Чон Ру Хан снова сорвался на ругань, но вдруг застыл, как олень перед фарами.</p><p>Он услышал шаги. Члены гильдии, обыскивавшие штаб, приближались.</p><p>Эти ублюдки! Вы же ещё несколько часов назад следовали за моим отцом? Бесхребетные пешки! В комнате через несколько дверей раздался глухой удар, и Чон Ру Хан вздрогнул. М-меня нельзя поймать. Для меня это плохо кончится.</p><p>Чон Ру Хан юркнул в своё последнее убежище и зажал рот обеими руками.</p><p>Он боялся, что даже малейший вдох выдаст его местонахождение, хотя в основном это был страх. На деле он был полностью уверен в своём шкафу: на него было наложено несколько слоёв иллюзорной магии, а ещё он стирал ману, помогая избегать чужих чувств и заклинаний обнаружения.</p><p>И правда — скрип.</p><p>— Его и здесь нет?</p><p>Люди, открывшие дверцу шкафа, не увидели Чон Ру Хана, сидевшего внутри. Они вытащили всю одежду, проверили пустое нутро и ушли.</p><p>— Фух…</p><p>Через несколько часов после их ухода Чон Ру Хан выполз из ничем не примечательного шкафа.</p><p>Вид семьи, превратившейся в руины, заставлял его тревожиться о будущем, но он решил довольствоваться тем, что выжил.</p><p>Крадь-крадь.</p><p>Чон Ру Хан как раз пробирался через гостиную, когда кто-то сказал:</p><p>— Я всегда знал, что ты крыса.</p><p>Колени Чон Ру Хана подогнулись, и он рухнул на пол. Тяжёлыми шагами говоривший вышел из тёмного угла комнаты и приблизился к нему.</p><p>— Ты правда думал, что спрячешься на несколько часов, потом выползешь — и это сработает? С каких пор наблюдение Стражей длится так недолго? Я по камерам подтвердил, что ты всё ещё в здании.</p><p>Когда Чон Ру Хан понял, что голос ему знаком, он поднял голову. Затем его лицо просветлело.</p><p>— К-Ку Сук Чон!</p><p>Ку Сук Чон был внуком Ку Сука. Старейшина семьи Ку давно конфликтовал с главой Гильдии Стражей; мало того, сам Ку Сук Чон два месяца назад напал на Кан Джэ Хёка по просьбе Чон Ру Хана. Хотя всё закончилось провалом, это показывало, что Ку Сук Чон готов помочь.</p><p>— Ты правда пришёл меня спасти! — Чон Ру Хан подполз к Ку Сук Чону и вцепился в его рукав. — К-куда мы пойдём? У тебя есть машина?</p><p>— Ты и правда тупой. — Ку Сук Чон усмехнулся. — Ты правда думаешь, что я тебе помогу? Зачем мне это? Что я получу от человека, который потерял всё?</p><p>— Ч-что? К-Ку Сук Чон, прошу. Никогда не знаешь! Если я соберу членов гильдии, верных моему отцу, твой дед сможет использовать их помощь и стать следующим главой. К тому же между нами есть старая связь!</p><p>— Старая связь? Ха-ха! Парень, который обращался с людьми как с псами и свиньями, взывает к моим чувствам? Смешно.</p><p>Ку Сук Чон схватил Чон Ру Хана за шею. Твёрдая медная кожа, напоминавшая диких коней, заставила Чон Ру Хана понять, насколько опасен этот человек.</p><p>— С самого начала я помог тебе в прошлый раз не потому, что ты мне нравился. Я пошёл победить Кан Джэ Хёка, чтобы доказать: Чон Ру Хан — ничтожество, раз проиграл молодую госпожу слабаку.</p><p>— Т-ты…!</p><p>— И ещё я вижу, что ты сильно заблуждаешься. Дед не жадничает из-за должности главы. Зачем человеку, который уже ушёл из активной службы, снова возвращаться к работе?</p><p>— Не смеши меня! Разве твой дед не всегда спорил с главой?</p><p>— Как взрослый член семьи, он просто немного ворчал на главу. Это не был спор. Например, он советовал не слишком доверять Чон Джэ Уку.</p><p>— ………?</p><p>— Мой дед всегда был таким. Что, ты решил, будто дед что-то замышляет, только потому что он слегка повышает голос, когда не согласен с делом? Он совсем не похож на этого крокодила Чон Джэ Ука. Правда, дед был довольно зол, что глава гильдии игнорировал все его предупреждения насчёт заместителя. Но в любом случае я рад, что всё обошлось.</p><p>— Т-тогда что насчёт тебя? У тебя нет амбиций? Если так продолжится, следующей главой станет Пак Хэ Рин!</p><p>— Это её доля. В чём проблема? Ты всё ещё жадничаешь из-за чужих мест, даже после того, что случилось с твоим отцом?</p><p>— Д-да плевать, просто уходи! Не подходи ближе!</p><p>Чон Ру Хан отступал, указывая на дверь, но Ку Сук Чон медленно шёл за ним.</p><p>Чон Ру Хан упёрся в стол.</p><p>Ку Сук Чон улыбнулся. Он был рад, что именно ему поручили тащить этого высокомерного щенка на бойню.</p><p>— Выглядишь как крыса, загнанная в угол. Эта ситуация очень подходит твоей природе.</p><p>— Чёрт!</p><p>Поняв, что надежды нет, Чон Ру Хан сделал последний ход. Он вооружился своим драгоценным щитом и применил щитовую технику, которой научился у отца.</p><p>Однако Ку Сук Чон был Крушителем.</p><p>Заблокировать Крушителя? Удачи.</p><p>Ку Сук Чон схватился за края щита Чон Ру Хана, поднял его вместе с Чон Ру Ханом высоко в воздух и швырнул вниз.</p><p>Затем Ку Сук Чон отодрал щит от пола, открыв Чон Ру Хана, распластанного в центре небольшого кратера. Его глаза плавали — явно сотрясение.</p><p>— Пойдём в Совет старейшин. Там решим, что с тобой делать.</p><p>Ку Сук Чон поднял Чон Ру Хана за воротник, и тот, пытаясь вдохнуть, издал утиные звуки.</p><p>— Решение уже принято, — прервал их третий голос.</p><p>Мутные глаза Чон Ру Хана сфокусировались и расширились. Брови Ку Сук Чона нахмурились, когда он обернулся. Я ничего не почувствовал. Кто это? Он был здесь с самого начала?</p><p>И тогда Ку Сук Чон увидел: юноша с зрачками, похожими на две бездны, и с такими длинными и тёмными волосами, словно они распускались из самой тени.</p><p>— Кан Джэ Хёк…</p><p>Сын Якши.</p><p>Не только у Чон Ру Хана — даже у Ку Сук Чона выражение лица стало нехорошим.</p><p>Он лично испытал силу Джэ Хёка. А всего за несколько коротких месяцев Джэ Хёк стал в несколько раз сильнее и даже сразился с могучим игроком класса S.</p><p>Джэ Хёк был ровесником Чон Ру Хана, но их достижения, способности и характеры разделяла пропасть. Джэ Хёк даже не казался человеком.</p><p>— Э… у-уа-а…</p><p>Чон Ру Хан в ужасе съёжился за спиной Ку Сук Чона.</p><p>Ку Сук Чон, напротив, расслабился. Он был членом Гильдии Стражей, и, похоже, гильдия собиралась стать союзником семьи Кан.</p><p>— Что значит «решение принято»? Глава оставил всё тебе, прежде чем потерял сознание?</p><p>— Не нужно, — сказал Джэ Хёк, вытаскивая меч. — Это дело семьи Кан. Посторонним не о чем здесь говорить.</p><p>«Ты всё ещё называешь полумёртвый труп своим отцом».</p><p>«Как сумасшедший ублюдок смеет нападать на моего отца? Думаешь, мой отец бесполезен, как твой?»</p><p>Чон Ру Хан оскорбил его отца, главу семьи Кан. Даже если бы сегодня Джэ Хёк проиграл Чон Джэ Уку, перед смертью он сделал бы Чон Ру Хана своим спутником в Подземный мир.</p><p>— Дело семьи Кан? Можешь объяснить, что это значит? Я здесь от имени Совета старейшин, так что…</p><p>— Стой.</p><p>Старый голос прервал Ку Сук Чона.</p><p>— Позволь молодому господину поступить как он хочет.</p><p>— Дедушка. — Внимание Ку Сук Чона резко метнулось к двери, где стоял старик в толстом зимнем шарфе. Это был старейшина Ку Сук, один из пяти старейшин Гильдии Стражей.</p><p>— Но дедушка… это внутреннее дело гильдии…</p><p>— В конце концов, что мы на самом деле сделали, пока Чон Джэ Ук плёл свои интриги? Ничего. Вот именно. Смешно вмешиваться сейчас. Раз эту проблему решил молодой господин Кан, это уже не внутреннее дело гильдии.</p><p>— …Понимаю.</p><p>В тот момент, когда Ку Сук Чон отступил, Чон Ру Хан упал на колени и вцепился в штанину Джэ Хёка, снова и снова склоняя голову.</p><p>— Д-Джэ Хёк! Пощади меня хоть в этот раз! Мы всё ещё одноклассники! Тебе незачем быть таким суровым!</p><p>Парень, только что потерявший отца, теперь стоял на коленях и умолял убийцу своего отца… От этого зрелища кому угодно стало бы не по себе. Не только Ку Сук Чону — даже Ку Суку стало немного жаль Чон Ру Хана.</p><p>Возможно, именно поэтому старейшине Ку Суку стало ещё любопытнее. Что ты сделаешь, мальчик? Какое оправдание приведёшь и насколько далеко зайдёшь, чтобы наказать этого ребёнка?</p><p>Сын Якши был достаточно удачлив, чтобы унаследовать кровь отца и выдающийся боевой талант, но всё же оставался юным мальчиком. Скорее всего, он колебался бы, прежде чем наказать Чон Ру Хана.</p><p>Старейшина Ку Сук пристально смотрел в спину Джэ Хёка.</p><p>Если Гильдия Стражей заключит союз с семьёй Кан, начнётся борьба за главенство. Чтобы Гильдия Стражей победила в этой борьбе, ему нужно было понять пределы Джэ Хёка, и сейчас представлялась идеальная возможность.</p><p>Джэ Хёк вздохнул.</p><p>— Ты неоднократно оскорблял главу семьи Кан, а это заслуживает платы хуже смерти. Но ты всё ещё молод, так что я проявлю снисходительность.</p><p>Как и ожидалось…</p><p>Уголки губ старейшины Ку Сука приподнялись. Мягкие слова Джэ Хёка и разговор о снисходительности говорили обо всём: в конце концов у него всё ещё было кроткое сердце ребёнка. В будущем Гильдия Стражей окажется впереди.</p><p>Раздался глухой удар, а следом Ку Сук Чон ахнул.</p><p>Вынырнув из мыслей, старейшина Ку Сук посмотрел на внука, а затем проследил за направлением его расширенных глаз.</p><p>— Что?</p><p>Рот старейшины Ку Сука раскрылся. Отрубленная голова Чон Ру Хана смотрела на него, и на её бескровном лице всё ещё было написано облегчение.</p><p>— Вот. Без боли. Будь благодарен, что у меня терпимое сердце.</p><p>Джэ Хёк стряхнул кровь с меча и вложил его в ножны; держался он буднично.</p><p>В глазах Джэ Хёка ничто не выдавало, что он только что одним ударом обезглавил человека. Если бы старейшина Ку Сук не видел этого сам, он бы не поверил.</p><p>Я… спокоен и в то же время напуган.</p><p>Старейшина Ку Сук усмехнулся.</p><p>Боюсь, Стражам какое-то время придётся страдать… Но когда этот мальчик поднимется на вершину, выгода будет огромной. Теперь я в этом уверен.</p><p>Старое сердце старейшины Ку Сука наполнилось предвкушением.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 174</p></title><p>— Скованность, усиливающиеся мышечные спазмы и стеснение в груди — это признаки инфекции вроде столбняка.</p><p>— Столбняка? — переспросил Джэ Хёк. — Как могучий игрок класса S мог дойти до такого из-за столбняка? И кто вообще в наши дни болеет столбняком? Даже если тебя порежет ржавое оружие или монстр, зелье всё решит.</p><p>— Я сказал, что это похоже на столбняк, а не что это он. Хотя механизм болезни похож, сама болезнь коренится в проклятии, поэтому обычное лечение и зелья, естественно, не помогали.</p><p>Что до обнаружения, возможно, другие врачи и целители не смогли определить причину… но ты сказал, что этот мутный заместитель главы заключил контракт с демоном, верно? В таком случае он наверняка ощущал энергию проклятия, но ни разу не подал виду. Более того, учитывая запущенное состояние гильдмастера, он, скорее всего, всё это время подпитывал проклятие и ухудшал его.</p><p>Старейшина Ку Сук хмыкнул.</p><p>— Я не удивлён, что Чон Джэ Ук приложил к этому руку. Даже когда состояние гильдмастера ухудшалось, Чон Джэ Ук ни разу не обратился за помощью к семье Шинра… — Лицо старейшины Ку Сука стало взрывоопасным; брови сошлись острыми углами. — Что до тех целителей и врачей, которым разрешали посещать гильдмастера, я тщательно их проверю. Подозреваю, их подкупили.</p><p>— Именно. — Старый фармацевт кивнул. — Не то что семью Шинра — даже меня этот ваш заместитель не пустил дальше порога, а вы ничего не знали.</p><p>— Тебя? Разве ты не владелец магазина здоровья? Одно дело, если бы ты был лицензированным врачом, но позволить простому владельцу лавки разгуливать по спальне главы? Разумеется, тебя остановили.</p><p>— Простой владелец лавки? Если бы я был только им, разве я сейчас здесь находился бы? Я десятилетиями создаю эликсиры, и с разведывательной сетью Стражей вы лично провели бы меня к постели вашего главы, если бы кто-то удосужился проверить моё прошлое.</p><p>— Я… Нет, ты прав. Я был беспечен. За эти годы, уйдя из активной службы и став старейшиной, я закрывал глаза и уши на многое…</p><p>— Тогда я говорил себе: пусть руководство Гильдии Стражей и расходится с моими старыми принципами, ради большего единства лучше молчать. Но когда я произношу это сейчас, звучит лишь как оправдание, каким оно и было…</p><p>Старейшина Ку Сук вздохнул. Почему он не сделал больше? Если бы только он смог оторвать Чон Джэ Ука от Пак Чан Чхона…</p><p>Больше всего старейшину Ку Сука тревожило состояние Пак Хэ Рин. Чон Джэ Ук манипулировал ею и мучил её с детства. Её ценности и восприятие наверняка исказились; нет, так и есть. Не может быть, чтобы психика этого ребёнка осталась целой… Как бы высоко ни поднялась Гильдия Стражей вместе с семьёй Кан, всё может рухнуть в тот же миг, когда она унаследует кресло главы.</p><p>Стоит ли начать искать нового преемника? Старейшина Ку Сук всерьёз об этом задумался.</p><p>— Старейшина, пожалуйста, не зацикливайтесь на прошлом. Сожаление не может изменить прошлое, но может изменить будущее. Всё будет хорошо, если вы не повторите своих ошибок, — сказала Хэ Рин.</p><p>Брови старейшины дёрнулись.</p><p>Джэ Хёк улыбнулся. Этот старик, похоже, плохо её знает.</p><p>Сегодня Хэ Рин получила признание своего начального навыка от отца и увидела падение отца и сына Чон; в этом была завершённость. Но прошлое нельзя было отменить, а её раны были глубоки.</p><p>И всё же…</p><p>Хэ Рин сильная.</p><p>В начале учебного года Чон Ру Хан пришёл уже с набранными уровнями и попал в класс A; Хэ Рин тем временем поступила в класс B на первом уровне. Было ясно, что она сталкивалась с серьёзной дискриминацией не только со стороны Чонов, но и со стороны собственного отца. И всё же Хэ Рин не сдавалась. Она всегда усердно работала и всегда стремилась стать первой.</p><p>Наверное, она всё время надеялась выбраться из клетки. Что ж, сегодня она выбралась.</p><p>Хотя он сыграл свою роль, Джэ Хёк понимал: исход дня решила именно Хэ Рин. Если бы она не разбудила Пак Чан Чхона, если бы вовремя не использовала Связь, сейчас и он, и её отец были бы холодными трупами.</p><p>Джэ Хёк подавил улыбку. У Хэ Рин от природы сильный характер. Теперь, когда она получила хоть какое-то завершение, она точно будет становиться сильнее с каждым днём.</p><p>Вместе с До Джином, овладевшим Молниеносными шагами, Хэ Рин наверняка станет известна как один из лучших талантов Кореи.</p><p>В мыслях Джэ Хёка всплыло широко раскрытое лицо Чхэ Да Хи.</p><p>Разумеется, она тоже.</p><p>Да Хи была гением меча. Остальные первокурсники уже начали называть её Святая меча, и Джэ Хёк был с ними согласен. Если вынести за скобки факторы, связанные с навыками, чистый талант Чхэ Да Хи был одним из высочайших во Львином замке.</p><p>Уверен, за каникулы её будут переманивать не один и не два человека… Настроение Джэ Хёка испортилось. Он знал, что им с друзьями придётся расстаться, но этот день вдруг показался слишком близким…</p><p>Осторожно Джэ Хёк отставил бокал с шампанским, задумавшись, не начал ли на него уже влиять сделанный глоток.</p><p>Мне всё ещё рано поднимать тосты за других.</p><p>— Старейшина Кам, что вы изначально собирались сказать? Не думаю, что вы упомянули столбняк и проклятия просто так. — Хэ Рин вернула разговор к делу. Перед ней стоял аккуратный ряд из пяти бокалов шампанского, все пустые.</p><p>— Умная девочка. Я к чему: насколько мне известно, очень немногие монстры заражают болезнями через проклятия. И ещё меньше тех, кто мог бы незаметно наложить такое проклятие на игрока класса S. На ум приходят только два вида монстров — тёмные эльфы и личи. И, как раз к слову, в прошлом году в Южной Корее появились врата под названием Окраины Мирового древа, и твой отец участвовал в их атаке, верно?</p><p>Старый фармацевт пододвинул Хэ Рин свежий бокал шампанского, и та выпила его как сок. Обычная рассеянность в выражении Хэ Рин в какой-то момент исчезла; глаза сияли ясностью.</p><p>— Да, и? — поторопила она старика.</p><p>— Состояние твоего отца улучшилось только временно из-за детоксикационных и укрепляющих тело свойств эликсира Пылающее Зло. Проклятие отступило. Но чтобы твой отец выздоровел окончательно, проклятие нужно сломать. А для этого придётся вернуться к источнику. — Старый фармацевт многозначительно взглянул на старейшину Ку Сука. — Проклятие тёмного эльфа можно разрушить, но лекарство требует сердце тёмного эльфа. Вам нужно как можно скорее организовать экспедицию.</p><p>— Ум!</p><p>Хэ Рин резко кивнула.</p><p>Старейшина Ку Сук вздохнул.</p><p>Тёмные эльфы были могущественной расой, обитавшей во вратах ранга S и выше. Они действовали группами не меньше дюжины, общались словами, как люди, и отличались высоким интеллектом — сражаться с ними было всё равно что сражаться с элитным отрядом спецназа из игроков.</p><p>Этот фармацевт всю жизнь варил лекарства. Он не понимает, насколько трудного просит. Старейшина Ку Сук нахмурился и объяснил:</p><p>— Сейчас в Южной Корее есть только двое врат, где живут тёмные эльфы: уже упомянутые врата Окраин Мирового древа и Северное сопротивление. Северное сопротивление невозможно атаковать, даже если несколько гильдий объединят силы, так что целью придётся сделать Окраины Мирового древа. Однако эти врата плохо совместимы со Стражами.</p><p>Игроки Стражей были стойкими, но медленными. Они особенно уязвимы перед партизанской тактикой тёмных эльфов.</p><p>— К тому же все наши атакующие отряды сейчас развернуты в других местах. Чтобы собрать достаточно бойцов, потребуется как минимум месяц…</p><p>Старый фармацевт, старейшина Кам, ответил:</p><p>— Месяц, говоришь? Ну, ладно.</p><p>— Ладно? Хорошо, тогда завтра начну строить планы…</p><p>— Если, — продолжил старейшина Кам, — вас не волнует, что уровень вашего гильдмастера упадёт.</p><p>Выражение старейшины Ку Сука застыло.</p><p>— Всё настолько серьёзно?</p><p>Старейшина Кам кивнул.</p><p>— Неважно, что он могучий игрок класса S. Если его спазмирующие мышцы и хрупкие кости слишком долго оставлять без лечения, он, естественно, получит постоянную инвалидность, а вслед за этим упадут и характеристики. По моему осмотру второе дыхание вашего главы продлится неделю. После этого он начнёт быстро разрушаться.</p><p>— Понимаю… Возможно, нам стоит попросить помощи у семьи Шинра?</p><p>— Не шути. Сомневаюсь, что Святой выделит вам время в течение недели, когда он всегда так занят.</p><p>— М-м.</p><p>Глава семьи Шинра не зря был известен как Святой. Он действовал не ради денег или славы и не различал аристократов и простолюдинов. Он помогал тем, кто просил помощи, особенно тем, чья жизнь была в опасности.</p><p>— Сейчас спешка ни к чему не приведёт. Ты знаешь, какой он. Риск инвалидности — не риск для жизни. Святой не поставит вашу просьбу в приоритет. В этом смысле, наверное, было бы лучше, если бы состояние вашего главы было хуже.</p><p>— …… — Старейшина Ку Сук не смог возразить и закрыл рот. Он хорошо знал упрямство Святого.</p><p>— Кроме того, нет никакой гарантии, что Святой сможет рассеять проклятие. Я советую найти наёмников и как можно скорее организовать экспедицию.</p><p>— Зачем искать наёмников? — вмешался Джэ Хёк. Некоторое время он слушал их перепалку, наслаждаясь колой. Но пора было вмешаться. — Семья Кан восполнит нехватку бойцов. Мы не игнорируем кризисы наших союзников.</p><p>— О! Сколько людей в семье Кан?</p><p>Ходили слухи, что в семье Кан осталась только одна домработница. Однако по тому, как говорил Джэ Хёк, это, похоже, было не так.</p><p>Старейшина Ку Сук был полон ожиданий, когда Джэ Хёк поднял два пальца.</p><p>— Двое бойцов.</p><p>— ………?</p><p>— Мы вдвоём стоим сотни людей.</p><p>— ……</p><p>— Соберите столько сил Гильдии Стражей, сколько сможете за неделю. Сердце тёмных эльфов будет зарезервировано за Гильдией Стражей. Что касается остальной добычи, распределение будет по вкладу.</p><p>— Это… Насколько большой опыт атаки врат есть у молодого господина Кана?</p><p>— Никакого.</p><p>— ?</p><p>Может, его оценка этого человека была неверной?</p><p>Может, на самом деле он сумасшедший?</p><p>У старейшины Ку Сука закружилась голова.</p><p>Старейшина Ку Сук не смог сломить упрямство Джэ Хёка.</p><p>Тот твёрдо намеревался участвовать в атаке врат, и даже Хэ Рин кивнула в знак согласия. Прежде всего, он был представителем семьи Кан. Гильдия Стражей не могла его остановить.</p><p>Разойдясь со старейшиной Ку Суком и старым фармацевтом, Джэ Хёк попросил Хэ Рин показать ему, где её комната; она пожала плечами и согласилась.</p><p>……</p><p>Когда они пришли, Хэ Рин указала на дверь спальни так, будто та не имела к ней никакого отношения.</p><p>— Это моя комната. Теперь куда пойдём дальше?</p><p>— Никуда. Ты зайди и отдохни.</p><p>— Что? Почему?</p><p>— Что значит «почему»? У тебя глаза сейчас странные. Слишком яркие. Тебе нужно отдохнуть.</p><p>— И что? С каких пор плохо, когда глаза яркие?</p><p>— Определённо плохо, раз обычно твои глаза не такие.</p><p>Хэ Рин упёрла руку в бок.</p><p>— А какие у меня глаза обычно?</p><p>— Как у полусонной кошки.</p><p>Хэ Рин фыркнула.</p><p>Джэ Хёк спорить не стал. Хэ Рин явно была пьяна. Он поверх края стакана с колой наблюдал, как она в тот вечер наполовину выпивала, наполовину всасывала свой двенадцатый бокал шампанского.</p><p>Покачав головой, он открыл дверь.</p><p>— Иди спать. Мне ещё домой… ?!</p><p>Хэ Рин прижалась спиной к двери спальни и призвала огромный щит, перекрывший проём, заставив Джэ Хёка отступить.</p><p>Хэ Рин выглянула из-за щита.</p><p>— Т-ты видел?</p><p>— Что? Видел что?</p><p>Уже раскрасневшееся лицо Хэ Рин покраснело до самых ушей.</p><p>— Я-я здесь задаю вопросы. Ты видел?</p><p>— Что? Твою комнату? Нет, не видел…</p><p>— Х-хорошо.</p><p>Хэ Рин слышно выдохнула. Она подпёрла щитом дверную раму, чтобы перекрыть Джэ Хёку обзор, нырнула в комнату и захлопнула за собой дверь.</p><p>— Д-доберись домой благополучно! — крикнула она.</p><p>— Э, да, спокойной ночи.</p><p>— И спасибо за сегодня… Правда…</p><p>— Без проблем.</p><p>— Я-я позвоню тебе завтра.</p><p>— Зачем утруждаться? Хотя как хочешь.</p><p>Джэ Хёк ответил рассеянно, приводя одежду в порядок.</p><p>Ладно, наконец-то пора домой.</p><p>Джэ Хёк покинул штаб под тёплые прощания членов Стражей.</p><p>На пути домой шаги Джэ Хёка были самыми лёгкими за последние восемь лет. Он помог другу и заключил ключевой союз, который принесёт пользу семье Кан.</p><p>Чего ещё можно желать?</p><p>Три дня спустя.</p><p>— Они хотят, чтобы мы взяли с собой детей? Думают, Окраины Мирового древа — шутка? Это правда приказ сверху? Безумие, даже хуже, чем когда всем заправлял Чон Джэ Ук!</p><p>— Согласен. Похоже, Гильдия Стражей рано или поздно рухнет. Лучше заранее найти новую работу.</p><p>Члены Гильдии Стражей, собравшиеся перед вратами ранга S, были взбудоражены.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 175</p></title><p>Расписание Чон Джэ Ука было таким же безжалостным, как он сам: он отправлял сильнейших игроков гильдии атаковать одни врата за другими. К этому моменту ударные группы Стражей по всей стране уже доходили до предела.</p><p>Если бы Чон Джэ Ук участвовал в вылазках вместе с ними, возможно, их боевой дух ещё держался бы: общие миссии постепенно породили бы товарищество и уважение к заместителю главы.</p><p>Но он не участвовал.</p><p>Вместо этого Чон Джэ Ук прятался в штабе, его рот был колодцем оправданий, а свою норму полевой работы он обходил стороной. Естественно, ветераны гильдии давно были недовольны тем, как с ними обращались, и это недовольство росло с каждым днём, сопровождаясь всё более явными сомнениями:</p><p>Может, он уже просто намекает, чтобы мы увольнялись?</p><p>Он правда думает, что Гильдия Стражей удержит место в пятёрке лучших без нас?</p><p>Этот ублюдок Чон Джэ Ук вообще заботится о Гильдии Стражей?</p><p>Всё больше членов гильдии, находившихся на заданиях, начинали всерьёз рассматривать предложения о переходе от других гильдий, пока не получили несколько ошеломляющих новостей:</p><p>— Глава пробудился.</p><p>— Чон Джэ Ук погиб. Он заключил контракт с демоном, пал в развращение и пытался навредить гильдии. Но глава, вместе с молодой госпожой и младшим сыном Якши, противостоял ему и убил.</p><p>— …Это правда?</p><p>— Скажите, что это правда!</p><p>Сначала члены гильдии с трудом могли в это поверить. Уже сама новость о возвращении главы казалась нереальной, не говоря уж о разговорах, что в убийстве Чон Джэ Ука участвовали молодая госпожа и сын Якши.</p><p>С детства молодая госпожа всегда держалась рядом с Чон Джэ Уком, тихая и робкая, как мышь. А младший сын Якши — кто это вообще? Разве он тоже не ребёнок? И всё же эти двое каким-то образом помогли их главе убить игрока класса S.</p><p>Тем не менее это действительно было правдой. В конце концов, все они получили одно и то же сообщение.</p><p>Новость была столь же шокирующей, сколь и радостной, и ветераны гильдии ещё долго кричали и обнимали друг друга. Для них пробуждение Пак Чан Чхона было как дождь после долгой засухи, а «окончательное» отстранение Чон Джэ Ука от всех дел гильдии — будто само провидение их благословило.</p><p>Более того, раскрытие извращённой природы Чон Джэ Ука и его жалкая смерть стали наваристым бульоном для измождённых душ ветеранов.</p><p>— Этот ублюдок закончил именно так, как заслуживал!</p><p>— «Ублюдок» — ещё мягко сказано. Не ожидал, что он окажется подрядчиком демона.</p><p>— Он был подрядчиком демона. А теперь он всего лишь труп. Гильдия Стражей выходит на путь стабильности.</p><p>— Фух, я рад, что мне не придётся уходить из Стражей.</p><p>Они, ветераны Стражей, так долго оставались в Стражах, несмотря на тиранические распоряжения Чон Джэ Ука, потому что им была дорога гильдия — вернее, им была дорога гильдия, какой она была прежде. И теперь на горизонте вставало возрождение.</p><p>Три дня спустя.</p><p>Некоторые игроки-ветераны получили ещё одно сообщение от руководства Гильдии Стражей, и его содержание заставило их замереть.</p><p>— Всем, кто сейчас находится на заданиях в Кёнсан-до, немедленно явиться к вратам Окраин Мирового древа.</p><p>— Объединиться с подкреплением, которое прибудет в 14:00, и атаковать врата.</p><p>Среди получивших приказ были игроки, только что вернувшиеся с задания, и игроки, которые уже собирались отправляться на следующее.</p><p>Окраины Мирового древа были вратами ранга S; атака таких врат без подготовки или опыта была почти неслыханным делом.</p><p>……</p><p>……</p><p>Собравшись перед контрольно-пропускным пунктом врат Окраин Мирового древа, группа игроков-ветеранов шепталась друг с другом под солнцем; их разговор перебивали крики цикад.</p><p>— Подождите, разве это не то место, которое глава гильдии уже однажды атаковал?</p><p>— Может, глава выбрал его сценой для своего возвращения?</p><p>— Звучит логично. А я-то волновался; если глава с нами, всё должно быть нормально. Честно говоря, мне теперь даже интересно.</p><p>В этот момент к группе подошёл старик, закутанный в толстый зимний шарф.</p><p>— Спасибо, что пришли.</p><p>Лица членов гильдии просияли, когда они узнали старика, и они хором поприветствовали его:</p><p>— Старейшина Ку.</p><p>Один из членов вышел вперёд и вежливо спросил:</p><p>— Старейшина, вы проделали весь этот путь, чтобы сопровождать главу?</p><p>— Хм… Нет. Я тренирую молодую госпожу.</p><p>— Молодую госпожу?</p><p>Взгляды членов гильдии сместились за спину старейшины.</p><p>Их внимание привлекла красивая девушка с длинными чёрными волосами и прямой чёлкой.</p><p>Пак Хэ Рин…</p><p>Она была единственным ребёнком главы. Однако общее мнение сводилось к тому, что она не унаследовала талант отца. Её замкнутый и пассивный характер тоже был проблемой. Если бы не это, зачем ещё ей было поступать в Львиный замок новичком первого уровня?</p><p>Несмотря на то что она была единственной кровью главы, она никогда не ходила к вратам и только плелась за отцом и сыном Чон. С их точки зрения, она была символом некомпетентности.</p><p>— Зачем вы привели молодую госпожу сюда?</p><p>Сомнения росли, и в голосе члена гильдии прорезалось недовольство.</p><p>— Кроме того, кто эти дети? — Он кивнул в сторону мальчишек и девушки рядом с Хэ Рин. — Друзья молодой госпожи? Неужели вы созвали нас сюда, чтобы устроить экскурсию по вратам? Старейшина Ку, мы уже месяцы страдаем. А теперь вы хотите отправить нас в Окраины Мирового древа неподготовленными и с кучкой детей? Простите за прямоту, но разве это не значит просить нас умереть?</p><p>— Вовсе нет. Не недооценивайте себя. Гильдия Стражей собрала для этой миссии четыре ударные группы, почти половину сил Гильдии Стражей. Мы справимся. К тому же, — старейшина Ку показал большим пальцем себе за плечо, — я даже беру с собой собственного внука.</p><p>Члены гильдии заглянули за спину старейшины Ку.</p><p>— Почему именно я таскаю всё как носильщик?</p><p>Там загорелый мальчишка, с рюкзаком на груди, рюкзаком за спиной и багажом в руках, ковылял вперёд и ворчал. Они узнали его: это был Ку Сук Чон, самый любимый внук старейшины Ку.</p><p>Старейшина Ку продолжил:</p><p>— Я тоже иду. Пока просто доверьтесь мне и следуйте за мной. Здесь слишком много глаз и ушей.</p><p>— Да…</p><p>Члены гильдии успокоились. Сотрудники КПП и игроки из других фракций действительно с любопытством за ними наблюдали.</p><p>Старейшина Ку повёл их к терминалу КПП, где за небольшим окошком сидела женщина-регистратор.</p><p>— Мы Гильдия Стражей. Собираемся бросить вызов Окраинам Мирового древа.</p><p>— Вы… хотите бросить вызов вратам ранга S?</p><p>При словах «ранг S» остальные служащие в глубине помещения и окружавшие их игроки взорвались шёпотом.</p><p>— Если вы хотите бросить вызов вратам ранга S, вам нужно разрешение Ассоциации…</p><p>— Вот.</p><p>— Спасибо. М-м. Лицензия для Гильдии Стражей и ещё троих…</p><p>Регистратор поднесла разрешение к носу и прищурилась.</p><p>— Ученики Львиного замка? Вы берёте детей во врата ранга S?</p><p>Старейшина Ку отмахнулся.</p><p>— Экскурсия, экскурсия. Друзья моего внука на каникулах, вот я и хочу расширить их кругозор.</p><p>— Что… Какая экскурсия проходит во вратах ранга S?</p><p>— Хмф. Вы ставите под сомнение методы Гильдии Стражей? Кто вы такая? Мне нужно перед вами отчитываться? — рявкнул старейшина Ку.</p><p>— Я-я просто беспокоюсь о безопасности учеников. Прошу прощения, вы все. Вы пришли сюда добровольно? — спросила регистратор, изо всех сил стараясь игнорировать пылающий взгляд старейшины.</p><p>Ку Сук Чон тут же простонал:</p><p>— Меня притащили…</p><p>Джэ Хёк ударил его локтем.</p><p>— П-притащили? — Регистратор подалась вперёд.</p><p>Ку Сук Чон вздохнул, но больше ничего не сказал.</p><p>Тогда До Джин вразвалку подошёл к стойке.</p><p>— Айш, мой друг тот ещё шутник. Как нас могли притащить? Мы ученики Львиного замка и полноценные игроки. Разумеется, мы здесь добровольно. Посмотрите на меня — я сказал, посмотрите. Разве я стал бы вам лгать? — До Джин придал лицу самое мягкое выражение, на какое был способен.</p><p>Регистратор откинулась назад и подозрительно пробормотала:</p><p>— Не думаю, что этот ребёнок пытался сказать именно это…</p><p>Старейшина Ку кашлянул.</p><p>— Этот мальчик — мой внук. Можете сверить мой код с его и убедиться.</p><p>— Правда…?</p><p>— Разве этого недостаточно? Как я могу насильно тащить собственного внука в настоящую опасность? Слушайте сюда. Мы — Гильдия Стражей. А для Стражей врата ранга S не то, чего следует бояться. Так что перестаньте тратить моё время.</p><p>— П-понимаю. У Гильдии Стражей действительно есть опыт зачистки Окраин Мирового древа, так что стратегия вам должна быть знакома. Хорошо, я верю, что Стражи будут ответственно их сопровождать. — Проглотив сомнения, регистратор пропустила их.</p><p>В конце концов, Ассоциация уже всё одобрила. Возможности простой регистраторши задавать вопросы были ограничены.</p><p>— Идём.</p><p>Старейшина Ку поторопил группу.</p><p>Нужно поспешить, пока Ассоциация не заметила.</p><p>Ассоциация считала семью Кан занозой в боку, поэтому, если бы в полной мере раскрылся союз Гильдии Стражей с семьёй Кан, это принесло бы одни потери. Ради этого они держали смерть Чон Джэ Ука в тайне, сообщив только членам гильдии.</p><p>Только благодаря тому, что отношения Джэ Хёка со Стражами оставались скрыты, старейшина Ку сумел вывернуться и получить от Ассоциации разрешение на вход во врата. Он использовал прикрытие «экскурсии» и представил Джэ Хёка, До Джина и Да Хи как друзей, которых Хэ Рин настояла взять с собой. Разумеется, чтобы завершить видимость гильдейской экскурсии, он прихватил и собственного внука.</p><p>Хотя ударные группы Стражей были совсем не рады слышать, как он говорит об «экскурсии», это было лучшее, что старейшина Ку мог сделать. Объяснить всё он собирался потом.</p><p>Я знаю стратегии для врат Окраин Мирового древа. К тому же навык Кан Джэ Хёка настоящий. Множественные свидетельства его боя с Чон Джэ Уком это подтверждают.</p><p>Когда мы войдём, даже если зачистить врата окажется невозможно, мы точно сможем добраться до маршрута побега в средней точке. Всё, что нам нужно, — добыть сердце тёмного эльфа и уйти.</p><p>Старейшина Ку ещё раз прокрутил план в голове и отдал приказ членам гильдии:</p><p>— Через врата.</p><p>Система: Вы вошли в Окраины Мирового древа.</p><p>Система: Расы Чёрного леса обладают острыми чувствами. Они уловили запах незваных гостей.</p><p>Система: Обнаружено намерение убить!</p><p>Система: Ваши слабости раскрыты. Шанс уклонения уменьшен. Вероятность получить критический удар увеличена.</p><p>— Вау.</p><p>Со всех сторон вырвались возгласы.</p><p>Это был самый большой и самый прекрасный лес, который они когда-либо видели в жизни. Сильнее всего выделялась тень огромного дерева, затемнявшая половину горизонта; его высота была непостижима — ствол исчезал в облаках. Возможно, он уходил в саму пустоту за ними.</p><p>— Каждый раз поражает…</p><p>— Не теряйте бдительность.</p><p>Командиры ударных групп предупредили своих людей.</p><p>— Продолжите глазеть на пейзаж — и считайте, что уже мертвы. Стрелы или магия могут прилететь откуда угодно и когда угодно. И ладно бы только вы сами, нам ещё и за детьми присматривать.</p><p>— Да…!</p><p>Члены гильдии пришли в себя и напряглись. В этот момент до их ушей донёсся металлический звон.</p><p>Что он делает? Зачем достал меч?</p><p>Хмф. Брат Кан Дэ Сона такой же любитель привлечь к себе внимание.</p><p>Члены Стражей нахмурились, глядя на Джэ Хёка, который со щелчком вернул меч в ножны.</p><p>Этот псих?</p><p>Тем временем старейшина Ку был поражён.</p><p>Старейшина Ку успел заметить мерцание в воздухе после того, как Джэ Хёк обнажил меч. Обломки жал, каждое тоньше иглы, осели пылью у ног Джэ Хёка.</p><p>Это носитель проклятия? Неудивительно, что люди становятся его жертвами, сами того не зная, особенно посреди боя.</p><p>Джэ Хёк посмотрел в сторону, откуда прилетели жала, и улыбнулся.</p><p>Хороший шанс для дебютного выступления.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 176</p></title><p>— Поспешим.</p><p>Командиры групп с презрением посмотрели на Джэ Хёка, а затем поторопили отряд. Чтобы защититься от партизанских атак, им нужно было как можно скорее создать базу.</p><p>В центре группы Да Хи оглядывалась по сторонам с беличьими глазами.</p><p>— М-м-мы правда будем в порядке?</p><p>— Ч-ч-что с тобой? Ты язык прикусила?</p><p>— Будь серьёзнее, До Джин! Это врата ранга S. Ранга S.</p><p>— Угу. — До Джин сцепил пальцы на затылке. — Ты знала это ещё до того, как пришла сюда, так почему заговорила об этом только сейчас?</p><p>— Я-я хотела помочь господину Джэ Хёку и Хэ Рин! Но это не значит, что мне не страшно…</p><p>— Дурочка～ Если бы это место было реально опасным, Кан Джэ Хёк с его характером позволил бы нам прийти? Нет. Он бы, наоборот, всё скрыл и пришёл один, а мы ничего не узнали бы, пока всё уже не закончилось.</p><p>До Джин вздохнул и покачал головой. Да Хи была по-настоящему жалкой. Как она могла этого не понимать? Джэ Хёк сражался со зверолюдьми, противостоял семье Баус и спас Стражей — и ни разу ничего им не сказал. Он явно был из тех, кто взвалит на себя двойную ношу в одиночку, лишь бы друзья не оказались втянуты и не подверглись опасности. Естественно, раз Джэ Хёк пригласил их в этот раз, значит, эти врата не настолько опасны.</p><p>Ку Сук Чон фыркнул.</p><p>— Ты слишком в него веришь. Кан Джэ Хёк немного… Нет, он правда силён, но он всё равно всего лишь первокурсник, и опыта внутри врат у него нет. Не теряйте бдительность.</p><p>— А? У него нет опыта?</p><p>— Разве это не очевидно? Откуда бы ему взяться? Не говори, что ты не знал.</p><p>— Н-не издевайся! Какой безумец выбрал бы врата ранга S для своего первого раза?</p><p>— Сам мне скажи. Я вижу тут целую кучку безумцев. — Ку Сук Чон указал на Джэ Хёка, а затем перевёл палец на До Джина. — Ещё Пак Хэ Рин и Чхэ Да Хи. Можете посоветоваться с ними и потом доложить. Мне тоже интересно, какая именно умственная болезнь у вас четверых общая.</p><p>— Но, но ты же тоже здесь…</p><p>Лицо Ку Сук Чона потемнело, и он хлопнул по рюкзаку, висевшему у него на животе.</p><p>— Думаешь, я хочу здесь быть? На нашем уровне никто, у кого есть хоть половина мозга, не выбрал бы оказаться здесь.</p><p>— Н-не может быть.</p><p>Лицо До Джина побледнело.</p><p>— Но… мы ведь будем в порядке, да? Мы же со Стражами, одной из пяти великих гильдий. Раз они здесь, даже если опасно, нас просто провезут как пассажиров. Да?.. Да?</p><p>Ку Сук Чон покачал головой.</p><p>— Ты думаешь, гильдии из пятёрки лучших — боги? У Гильдии Стражей всего три игрока класса S; главы гильдии здесь нет, а из двух оставшихся один умер несколько дней назад. В итоге рассчитывать можно только на моего деда. Но он давно ушёл из активной службы. Ждать, что он фактически в одиночку пройдёт врата ранга S, — слишком много.</p><p>Слушая Ку Сук Чона, Да Хи и До Джин бледнели с каждой секундой.</p><p>Наконец Джэ Хёк вмешался:</p><p>— «Класс S» то, «класс S» это — почему ты так зациклен на классовом ранге? Кто-нибудь услышит тебя и решит, что для зачистки врат ранга S обязательно нужны игроки класса S.</p><p>— Конечно, ранг врат хорошо предсказывает ранг босса, опасность ловушек и сложность задания на зачистку, но это не значит, что всё внутри врат способно снять тебе голову. — На лице Джэ Хёка появилась вызывающая улыбка. Он похлопал Ку Сук Чона по плечу — твёрдому, как круп лошади. — Обычный взрослый тёмный эльф имеет ранг B. Думаю, хотя бы одного ты сможешь добыть, верно?</p><p>— М-меня тёмные эльфы не пугают! Проблема в ловушках и боссе…</p><p>— Чепуха. Гильдия Стражей уже однажды атаковала эти врата, верно?</p><p>Рот Ку Сук Чона превратился в тонкую линию. Он не слишком верил в стратегию Гильдии Стражей.</p><p>Джэ Хёк повысил голос:</p><p>— Хорошо. Раз все успокоились, пора сосредоточиться. Не теряйте бдительность и не теряйте уверенность. Сделаете это — и большинство тёмных эльфов будут ходячими уровнями.</p><p>— Да!</p><p>— Да.</p><p>— Хорошо.</p><p>Да Хи, Хэ Рин и До Джин энергично кивнули.</p><p>От их простоты Ку Сук Чон почувствовал усталость.</p><p>Сейчас даже лучшие игроки Стражей напряжённо сканировали кусты и верхушки деревьев налитыми кровью глазами. Даже его дед пристально смотрел вперёд.</p><p>Пока не стало слишком поздно, он хотел, чтобы младшие поняли серьёзность ситуации. Но, несмотря на все его усилия, Джэ Хёку хватило нескольких слов — и Да Хи с До Джином снова закивали, как цыплята.</p><p>Они поклоняются ему, будто он какой-то бог. Такими темпами они серьёзно пострадают.</p><p>Он надеялся, что тёмные эльфы появятся поскорее. Образ Кан Джэ Хёка, раненого и поспешно прячущегося за щитами Стражей, вызвал на губах Ку Сук Чона мягкую улыбку.</p><p>И в этот момент…</p><p>— Враги спереди. Защита!</p><p>Он услышал громкий крик своего деда.</p><p>— ………!</p><p>Ку Сук Чон вернулся к реальности — и как раз вовремя. Стая стрел дугой обрушилась с деревьев впереди.</p><p>— Стена защиты!</p><p>— Божественный щит!</p><p>— Уклонение!</p><p>Члены гильдии в авангарде подняли щиты и задействовали навыки, не позволив ни одной стреле прорваться.</p><p>Они и правда достойны быть щитом Южной Кореи.</p><p>Джэ Хёк был искренне впечатлён. Щитовые техники Стражей становились куда мощнее, когда выполнялись вместе, в плотном строю.</p><p>Единая воля и координация несли дух элитной воинской армии.</p><p>Обычные атаки их барьеры не пробьют. Только…</p><p>Пока стрелы падали сверху, под наклонёнными барьерными навыками членов Стражей пролетали пучки тонких, как волос, жал. Доспехи и щиты остановили большую часть жал, но некоторые проскользнули внутрь и оцарапали кожу.</p><p>Члены гильдии атаки не заметили. То, что они их не увидели, было неудивительно: сам Джэ Хёк заметил жала только потому, что достиг эквивалента характеристик класса S и обладал нечеловечески острым зрением. По-настоящему Джэ Хёка тревожило то, что члены гильдии не реагировали даже после попадания.</p><p>Жала слабые, а члены Стражей хорошо бронированы, но кто знает, как распространяются проклятия? Возможно, достаточно нескольких царапин.</p><p>Джэ Хёк подумал: логично, если сила проклятия растёт вместе с количеством контактов. Отец Хэ Рин был проклят так сильно, а с его ролью и характером он точно стоял в авангарде, где таких жал попадало больше всего.</p><p>— Это ещё не конец! Арьергард, защита! — крикнул старейшина Ку.</p><p>В тот же миг тёмные эльфы выскочили из чащи позади группы — и наткнулись на плотную стену щитов; их кинжалы бесполезно высекали искры из металлических поверхностей.</p><p>— Средняя стража, выдвинуться к тылу!</p><p>Игроки рядом с Джэ Хёком призвали длинные алебарды и рванули к арьергарду, после чего выстроились в аккуратный ряд. Затем, без единого слова, арьергард раздвинул щиты, и средняя стража ударила алебардами через узкие просветы.</p><p>Через несколько мгновений все эльфы уже пропитывали траву — с крупными, сочащимися дырами в груди и лицах.</p><p>Тёмные эльфы впереди вскоре отступили.</p><p>Игроки Стражей издали единый крик. Если бы не старейшина Ку, их силы пострадали бы от двухсторонней засады тёмных эльфов. Но старейшина Ку был здесь и вёл их, и они сокрушили тёмных эльфов без единой потери.</p><p>— Как и ожидалось от старейшины Ку! Вы всё ещё опора Стражей!</p><p>— Уважаю вас, старейшина!</p><p>— Я лишь действовал согласно стратегии, оставленной главой. Бесполезно льстить старику на пенсии. Просто возвращайтесь в строй.</p><p>Старейшина Ку говорил холодно, но в душе был доволен.</p><p>Он сумел сохранить достоинство перед старшим внуком. Естественно, ему хотелось показать этому ребёнку, на что способен его дедушка.</p><p>Жаль, что я уже слишком стар. Возможно, другого шанса отправиться в экспедицию с Сук Чоном у меня не будет. Нужно вдохновить его, пока есть возможность.</p><p>Группа с хорошим настроением возобновила марш.</p><p>Однако вскоре несколько человек в авангарде пошатнулись и упали. Все они получили по меньшей мере три царапины от жал.</p><p>— Эй, ты в порядке?</p><p>— П-почему так внезапно?</p><p>Растерянные товарищи в авангарде двинулись помогать упавшим.</p><p>— Не ломать строй!</p><p>Старейшина Ку крикнул, но было уже поздно.</p><p>Раздался треск ветвей, сопровождаемый низким свистом. Несколько стрел вырвались из линии деревьев; их скорость и размер невозможно было сравнить с прежними, и они устремились прямо к авангарду.</p><p>Несколько игроков успели среагировать, подняли щиты и шагнули вперёд, но их тут же сбило на спины.</p><p>Старейшина Ку использовал навык, чтобы защитить игроков, ещё не успевших отреагировать, а сам встретил оставшиеся огромные стрелы голым щитом. Каждый раз вокруг щита вспыхивал белый конус давления.</p><p>Старейшина Ку застонал. Противостояние этим стрелам без навыка заставило запястья ныть от боли.</p><p>— Низшие людишки осмелились вторгнуться в священный лес?</p><p>— Заплатите жизнью за то, что осквернили землю Матери.</p><p>Тёмные эльфы спрыгнули с верхушек деревьев.</p><p>— Зонтик, строй зонтика! — крикнул старейшина Ку, и жилы вздулись у него на шее.</p><p>Члены гильдии подняли щиты и сцепили их над головами.</p><p>Строй зонтика был гордостью Стражей среди воздушных защитных построений. Однако сейчас в стальном навесе зияли дыры — места, где должны были встать щиты проклятых или раненых членов гильдии. Более того, старейшина Ку должен был стать опорной точкой и поддержать центр зонтика, но среагировал медленно. Руки старейшины покраснели и распухли. Его щит был покрыт вмятинами. Он последним поднял щит, и к тому моменту было уже поздно.</p><p>Эльфы провалились через прорехи и взмахнули кинжалами. В то же время очередной залп стрел покинул линию деревьев, ударил по боку построения и проскользнул через отверстия.</p><p>С каждым мгновением члены гильдии получали большие и малые раны. Щиты падали один за другим, строй был на грани обрушения.</p><p>— Дедушка!</p><p>Лицо Ку Сук Чона исказилось, и он бросился к старейшине Ку. Передняя сторона зонтика почти исчезла, и стрелы лились внутрь.</p><p>С того момента, как его сюда притащили, Ку Сук Чон только ворчал; но сейчас всё это не имело значения. Если он сможет спасти дедушку, сегодняшний приход будет того стоить.</p><p>Мальчишка, который ещё недавно надеялся, что группа Кан Джэ Хёка будет выть от сожаления перед тёмными эльфами, оказался на грани слёз.</p><p>— Чёрт!</p><p>До Джин использовал Молниеносные шаги и появился перед строем зонтика, разворачивая плоскость своего двуручного меча так, чтобы укрыть старейшину Ку и Ку Сук Чона от стрел.</p><p>К несчастью, одна из стрел была втрое больше остальных и вылетела из линии деревьев, как ракета.</p><p>Бум.</p><p>До Джин рухнул на спину. Его глаза дрогнули, а из уголков рта потекла тёмная кровь.</p><p>Прежде чем он успел прийти в себя, тёмный эльф, выше остальных, молнией приблизился к До Джину и направил острие кинжала к его сердцу.</p><p>Хэ Рин успела на шаг раньше и отбила клинок эльфа щитом. Из-за её щита выскочила Да Хи и пронзила грудь эльфа рапирой.</p><p>— Кха! Вы, мелкие… людишки!</p><p>Командир отряда тёмных эльфов, доведший Стражей до края гибели, умер, так и не оставив достойных последних слов.</p><p>До Джин использовал Молниеносные шаги, чтобы появиться впереди и привлечь внимание; Хэ Рин дала прикрытие и заслон щитом, а также усиления через Связь; Да Хи нанесла взрывной завершающий удар.</p><p>Они каждый день без отдыха отрабатывали эту комбинацию против Джэ Хёка, и теперь она получила шанс блеснуть в настоящем бою.</p><p>Боевой дух членов гильдии взлетел.</p><p>— Вау, молодая госпожа так выступила…!</p><p>— Её друзья тоже невероятны!</p><p>— Никогда не видел, чтобы кто-то использовал Молниеносные шаги в реальном бою!</p><p>Ку Сук Чон, похоже, тоже поддался влиянию. Он ринулся вперёд, как бык.</p><p>Используя навыки Крушителя, он ворвался на передовую. Тёмные эльфы, врывавшиеся в переднюю часть строя зонтика, разлетались в стороны с конечностями, согнутыми под странными углами. И всё же Ку Сук Чон понимал, что долго сдерживать их наступление не сможет.</p><p>— Спасите дедушку!</p><p>— Уже! — До Джин снова использовал Молниеносные шаги, чтобы вытащить старейшину Ку.</p><p>Тем временем…</p><p>Тёмные глаза Джэ Хёка остановились на определённой группе деревьев.</p><p>Вот они.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 177</p></title><p>— Ха, ха… Я жив благодаря вам.</p><p>Получив короткую передышку, многие игроки окликали группу Джэ Хёка и благодарили её. Но у некоторых лица оставались кислыми — как-никак, они были игроками-ветеранами. С какой стати этим детям считать, будто им нужна помощь?</p><p>Джэ Хёк бросил взгляд на членов гильдии, которые хранили молчание, и запомнил их лица. Затем выдернул из земли стрелу. Эта отличалась от остальных: три метра длиной, металлическая, скорее всего стальная. Он проверил её вес в руке. Должно быть, не меньше шестидесяти килограммов.</p><p>Это не стрела, а гигантский болт. Только баллиста или что-то вроде неё могло пустить его так далеко… — подумал Джэ Хёк. А там, где есть осадное оружие, есть дозорные башни или крепости.</p><p>Другой игрок рассмеялся.</p><p>— Точно… Если бы дети не вышли прикрыть нам задницы, минимум пятеро из нас погибли бы. Не ожидал настолько мощной дальней атаки.</p><p>Эти слова привлекли внимание Джэ Хёка.</p><p>Верно. Они выбрали этот маршрут, но ни у кого — даже у старейшины Ку Сука — не было контрмер против этих взрывных болтов. Значит, они не знали.</p><p>Другой игрок презрительно фыркнул.</p><p>— Мы и сами справимся. Во-первых, мы оказались в такой ситуации только потому, что вы, ребята, медленно среагировали. Иначе мы бы…</p><p>— Тихо! — рявкнул старейшина Ку. — Прошу прощения за их грубость, молодой господин Кан. Ситуация действительно была опасной. Я не ожидал, что в наружной зоне нас обстреляет Небесный лук. Согласно записям главы гильдии, Небесный лук должен был действовать только в зоне босса.</p><p>— Старейшина, вы говорите, что тёмные эльфы перенесли этот Небесный лук в наружную зону?</p><p>Старейшина Ку мрачно кивнул.</p><p>— Самое вероятное объяснение: некое существо решило, что старого способа уже недостаточно, чтобы останавливать захватчиков.</p><p>Джэ Хёк нахмурился. Гильдия Стражей уже однажды зачистила Окраины Мирового древа; это должно было сбросить всё измерение, воскресив мёртвых и вернув всё к исходной точке времени. Только самые исключительные существа могли сохранить воспоминания до сброса.</p><p>— Именованный монстр.</p><p>— Именно. И мы ничего о нём не знаем. Когда глава гильдии зачищал эти врата, этот Именованный монстр не появлялся.</p><p>Джэ Хёк кивнул. Раз в прошлый раз они с ним не столкнулись, он был не боссом; скорее он походил на рыцаря смерти Теодора — скрытого Именованного монстра, не связанного с условиями зачистки врат.</p><p>Среди игроков пошёл шёпот.</p><p>— Нас преследует Именованный монстр, а мы ничего о нём не знаем…</p><p>— Стратегическое руководство главы гильдии теперь бесполезно…</p><p>Игроки бледнели с каждой секундой.</p><p>— Кхм…!</p><p>Старейшина Ку кашлянул, чтобы утихомирить подчинённых, но этим всё и ограничилось. Что ещё он мог сказать? Ситуация и правда была настолько серьёзной, как казалась.</p><p>Он помассировал пульсирующие виски, но резкое движение лишило его равновесия. В ладонях и ступнях покалывало, а земля под ногами медленно поплыла кругом.</p><p>Что-то не так. Он вспомнил тонкие, как волос, жала. Меня отравили, а я не заметил?</p><p>— Молодой господин Кан, может, те жала раньше…</p><p>В этот миг вдали раздался громоподобный взрыв.</p><p>Джэ Хёк заметил его первым, а миг спустя изменилось и лицо старейшины Ку.</p><p>— Чёрт!</p><p>Гигантский болт, почти не отличимый от летящей стальной балки, скользнул между деревьями и понёсся прямо к ним.</p><p>Старейшина Ку побледнел. Конечно. Конечно, они всё ещё оставались в радиусе Небесного лука. Они отбили тёмных эльфов, но тем нужно было лишь задержать их до следующего выстрела Небесного лука. Им следовало бежать сразу, как только появилась возможность.</p><p>— Строй зонтика! — приказал старейшина Ку, но было уже поздно.</p><p>Стандартные щиты Стражей были рассчитаны на сцепление: они перекрывали друг друга краями и входили в выступы на внутренней стороне каждого второго щита. Кроме того, они соединялись вертикально. Строй зонтика использовал эти свойства, создавая полную защиту — настоящий стальной купол. Однако построение было пропорционально сложным, требовало точной укладки щитов слоями, а значит — времени.</p><p>Времени у игроков не было.</p><p>— Быстрее, быстрее!</p><p>Игроки в центре построения торопили товарищей, но было поздно. Наконечник стального гигантского болта в мгновение ока вырос из далёкой точки до размеров кулака и вращался так быстро, что почти казался неподвижным. Через секунды он разорвёт открытую середину их построения — разорвёт их самих.</p><p>— Н-нет!</p><p>— Конец…!</p><p>Игроки подняли щиты и стиснули зубы перед лицом смерти.</p><p>И в этот миг Кан Джэ Хёк — тот самый бесполезный мальчишка, который с самого начала лишь стоял со скрещёнными руками, — протолкнулся мимо них.</p><p>— Расцвести.</p><p>Подняв ножны перед грудью, Джэ Хёк с обычным выражением лица частично вытянул алый клинок.</p><p>Гигантский болт налетел с хлещущим ветром и встретился с плоскостью клинка Джэ Хёка.</p><p>Бум.</p><p>Игроки уставились на него с глупыми лицами.</p><p>Они ожидали увидеть, как в груди Джэ Хёка появится новая дыра. Вместо этого Джэ Хёк словно врос в землю — такой же непоколебимый, как Мировое древо на горизонте.</p><p>Гигантский болт вращался, как сверло, упираясь в клинок Джэ Хёка. Сыпались искры, трава гнулась под закрученным ветром.</p><p>Когда он начал замедляться, пронзительный скрежет ударил по барабанным перепонкам окружавших игроков. Они напряглись. Это скрежетала стрела? Или меч Джэ Хёка вот-вот сдаст? Они не могли понять.</p><p>Наконец гигантский болт замедлился, начал вихлять, и Джэ Хёк толчком отвёл его наконечник в землю.</p><p>Два ближайших к Джэ Хёку игрока сделали к нему несколько шагов, но тут же пошатнулись со стоном.</p><p>Трение от гигантского болта нагрело воздух вокруг Джэ Хёка. Даже трава заметно пожелтела.</p><p>Он… остановил это один?</p><p>В конце он отбил его в сторону так, будто это пустяк!</p><p>Потрясённые взгляды со всех сторон упали на Джэ Хёка.</p><p>Кто-то знал Джэ Хёка, кто-то впервые встретил его лишь недавно, но никто из них не забудет этот миг.</p><p>Ух. Второй раз я так не смогу, — подумал Джэ Хёк, терпя жгучий жар, расходившийся от рукояти Ияругта.</p><p>— До Джин.</p><p>— А? Ах! Да!</p><p>Полуоглушённый До Джин подошёл к гигантскому болту и снял верхний слой одежды — обсидиановый тренч с гербом семьи Кан. Это была часть домашней униформы семьи Кан.</p><p>Когда До Джин отступил от гигантского болта, тренч затрепетал на древке, как флаг.</p><p>Это было заявление: отныне эта земля принадлежит семье Кан.</p><p>— О-о-о!</p><p>Толпа дрогнула. Даже Ку Сук Чон, которому Джэ Хёк не нравился, почувствовал мурашки по коже.</p><p>Только одного человека настроение не затронуло.</p><p>Что он вообще творит?</p><p>Джэ Хёк ошеломлённо смотрел на До Джина, а пот стекал по его лбу.</p><p>Я позвал его, чтобы он использовал Молниеносные шаги.</p><p>— Я ошибся? — До Джин склонил голову.</p><p>— Э… нет. Ты хорошо справился.</p><p>Как только у До Джина появился шанс, он воткнул флаг семьи Кан. Справился он хорошо, причём сразу в нескольких смыслах. Джэ Хёк подозвал До Джина ближе.</p><p>Подготовка хорошая.</p><p>Неизвестный Именованный монстр стрелял по ним гигантскими болтами, и каждый был столь же точен, как предыдущий. За ними явно наблюдали, так что флаг годился как провокация.</p><p>Едва Джэ Хёк подумал об этом, до его слуха донёсся взрывной звук выстрела Небесного лука. Стальная головка гигантского болта на миг блеснула на солнце, и Джэ Хёк уловил её местоположение.</p><p>— До Джин.</p><p>— Поднять ещё один флаг? У меня больше нет одежды.</p><p>— …Я хочу одолжить Молниеносные шаги.</p><p>— А-а, хорошо. — До Джин схватил Джэ Хёка за запястье. — Куда хочешь? В сторону, откуда прилетела стрела?</p><p>— Нет.</p><p>Взгляд Джэ Хёка повернулся в противоположную от Небесного лука сторону. Неподалёку среди высоких деревьев бок о бок стояли два низких хвойных дерева.</p><p>— Туда.</p><p>Джэ Хёк указал, и До Джин тут же использовал Молниеносные шаги.</p><p>Через несколько мгновений гигантский болт ударил в землю там, где только что стояли Джэ Хёк и До Джин.</p><p>Земля содрогнулась, окружающие деревья накренились и закачались. Но благодаря быстрой реакции старейшины Ку никто не пострадал.</p><p>По его приказу игроки разбежались, когда Джэ Хёк и До Джин исчезли.</p><p>Но словно именно этого и ждали, тёмные эльфы вышли из кустов и атаковали.</p><p>— Пассата Сото.</p><p>— Танец меча Связи.</p><p>— Вон отсюда!</p><p>Да Хи, Хэ Рин и Ку Сук Чон крикнули в унисон. Они защищали раненых и снимали часть нагрузки со старейшины Ку.</p><p>Тем временем Джэ Хёк уже оказался перед двумя хвойными деревьями. Те ощутили опасность и ощетинились; их острые иглы поднялись, отчаянно пытаясь защитить стволы. Однако это было бесполезно.</p><p>Меч Джэ Хёка остановился за пределами досягаемости игл. Тем не менее по обе стороны его клинка проявились две серповидные ауры, полетели вперёд и рассекли оба хвойных дерева надвое.</p><p>Две косы останавливают телегу.</p><p>— Ух, какая гадость.</p><p>До Джин поморщился и цокнул языком.</p><p>Опадавшие с хвойных деревьев иглы были такими тонкими, что походили на человеческие волосы.</p><p>Система: Вы уничтожили скрытый механизм Окраин Мирового древа.</p><p>Система: Скрытый квест «Очищение леса» частично выполнен.</p><p>Система: Ваш уровень повысился.</p><p>Хорошо.</p><p>Источник проклятия ослаб. Джэ Хёк удовлетворённо посмотрел на До Джина.</p><p>— Сможешь сделать это ещё дважды?</p><p>— Ты хочешь, чтобы я умер?.. А? Погоди, что это за скрытый квест? Я повысил уровень.</p><p>— Если сможешь ещё два раза, повысишь его ещё сильнее.</p><p>— Я-я попробую хотя бы один раз.</p><p>До Джин без промедления активировал Молниеносные шаги.</p><p>На этот раз там, куда прибыли мальчишки, стояли три хвойных дерева.</p><p>Кинжал Алуса пролетел по воздуху и уничтожил одно хвойное дерево.</p><p>Джэ Хёк вооружился Тяжёлой Луной и заблокировал поток игл, а До Джин взмахнул двуручным мечом и кое-как разрубил оставшиеся два.</p><p>Система: Вы уничтожили скрытый механизм Окраин Мирового древа.</p><p>Система: Скрытый квест «Очищение леса» частично выполнен.</p><p>Система: Ваш уровень повысился.</p><p>— Я… Я чувствую, что правда сейчас умру…</p><p>До Джин застонал.</p><p>Его разум уже подходил к пределу после того, как он непрерывно переместил двух игроков Молниеносными шагами.</p><p>Джэ Хёк не проявил сочувствия и подстегнул До Джина, как старую лошадь.</p><p>— Давай. Ещё раз. Ещё один раз!</p><p>— У-у…</p><p>До Джин с трудом поднялся и схватил Джэ Хёка за запястье.</p><p>Каждый раз, когда его уровень повышался, значения маны и здоровья восстанавливались. Мана у него не закончится, так что сейчас был лучший шанс протолкнуть разум за пределы.</p><p>— Я-я иду…</p><p>И всё же, если он ошибётся с Молниеносными шагами, погибнет не только он, но и его друзья. Под тяжестью этого давления До Джин приготовился ещё раз активировать свой начальный навык.</p><p>— Достаточно!</p><p>Внезапно появился беловолосый мужчина, сопровождаемый яростным порывом ветра.</p><p>Пропорции его тела были совершенны, а уши — заострены. Сильнее всего бросались в глаза серая кожа и синие глаза, глубоко сиявшие в глазницах.</p><p>Это был тёмный эльф.</p><p>И он был Именованным.</p><p>— Бесполезные, безмолочные самцы, неспособные даже растить детей, как вы смеете!</p><p>— ?</p><p>Острый шторм разорвал пространство вокруг.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 178</p></title><p>Ветры тёмного эльфа были острыми, как лезвия, и оставляли тончайшие порезы везде, где проходили. На руках и лицах Джэ Хёка и До Джина выступила кровь.</p><p>Дерьмо!</p><p>До Джин стиснул зубы. Он хотел использовать Молниеносные шаги, чтобы сбежать, но не мог ничего разглядеть в вихре пыли, коры и изрезанных листьев.</p><p>Такова была сила навыка области.</p><p>Вся местность была опустошена.</p><p>— Мужчины-люди, — прогремел Рейлмару, Именованный тёмный эльф. — Вы посмели прийти сюда, чтобы вредить лесу. Даже ваши жизни не искупят ваших грехов!</p><p>Рейлмару натянул тетиву, и в центре лука закрутилась чёрно-синяя мана. По мере сгущения маны скорость её вращения росла. Через мгновения оформилась линия вихревой энергии, отдалённо напоминавшая стрелу.</p><p>Вихревая стрела — оригинальный навык Рейлмару.</p><p>На наконечнике Вихревой стрелы блеснул чёрный свет.</p><p>— Бесстыжий ублюдок! Это ты разрушил лес! — прорычал До Джин, но на его лбу появилась чёрная точка.</p><p>— Умри.</p><p>Шторм остановился в тот же миг, когда Рейлмару отпустил тетиву. Затем громовой взрыв разбил мгновение тишины.</p><p>Тёмно-синяя стрела сорвалась с тетивы и полетела к лбу До Джина.</p><p>— А-а?</p><p>До Джин застыл.</p><p>Если бы он сохранял спокойствие, то смог бы использовать Молниеносные шаги в тот момент, когда шторм стих. Но его потрясли скорость и мощь стрелы.</p><p>— Соберись!</p><p>Джэ Хёк крикнул с редкой срочностью.</p><p>— ………!</p><p>Джэ Хёк начал рассчитывать траекторию стрелы, но та внезапно разделилась надвое: одна стрела чёрная, другая синяя. Одна свернула к До Джину, другая — к нему.</p><p>Меня тоже пометили?</p><p>Джэ Хёк достал Тяжёлую Луну и бросил её До Джину.</p><p>— Закрой лицо!</p><p>До Джин поймал круглый щит и поставил перед собой. Сейчас было не время задавать вопросы.</p><p>Тяжёлая Луна легендарного ранга полностью поглотила удар, и стрела рассыпалась.</p><p>Джэ Хёк же оказался в плохом положении.</p><p>Он встретил стрелу плоскостью полувытянутого клинка. Однако от вращательной силы стрелы запястья Джэ Хёка будто вот-вот должны были сломаться.</p><p>Проклятье. Всего несколько минут назад я сам себя предупредил, что не стоит снова пытаться сделать что-то подобное. Сила Вихревой стрелы Именованного монстра была сопоставима с Небесным луком.</p><p>Едва Джэ Хёку удалось рассеять стрелу, до его слуха донёсся холодный голос.</p><p>— Ты раздражаешь меня с самого начала.</p><p>Рейлмару появился перед ним и взмахнул маленьким кинжалом с чудовищной скоростью. Казалось, на Джэ Хёка одна за другой падают крошечные молнии.</p><p>— Это…!</p><p>Вид Джэ Хёка, который пытался защищаться, не успевая вытянуть меч, заставил членов гильдии занервничать.</p><p>— Быстрее! Быстрее помогите ему!</p><p>Командиры отрядов бросились вперёд первыми.</p><p>Показывать спины Небесному луку было далеко не лучшей идеей, но они видели мастерство Джэ Хёка. Если они надеялись убить стоявшего перед ними Именованного монстра и в итоге выбраться из этих врат, сотрудничество с ним было необходимо.</p><p>Новый отряд тёмных эльфов выскочил из окружающей чащи, чтобы отрезать командиров.</p><p>— Куда это вы так спешите?</p><p>— Чёрт, эти монстры бесконечно возрождаются!</p><p>— Вы посмели вторгнуться в наш дом и называете нас монстрами? Бесстыжие люди!</p><p>Тёмные эльфы ринулись вперёд, а игроки в белых доспехах встретили их энергию, пробивая дорогу с высоко поднятыми щитами.</p><p>Тёмные эльфы полагались на превосходную скорость и ловкость: скользили, перепрыгивали и метались вокруг щитов игроков. Но преуспели немногие.</p><p>Игроки Стражей были специалистами по обороне.</p><p>По эльфам, скользившим низко, они опускали щиты, как гильотины. На тех, кто пытался перепрыгнуть, наклоняли щиты, сбивали их на землю и затаптывали бронированными сапогами.</p><p>Те эльфы, которым всё же удавалось обойти щиты, в лучшем случае наносили один-два удара кинжалами, скользившими по броне игроков, прежде чем те разворачивались и сокрушали их.</p><p>Однако одностороннее превосходство игроков длилось недолго.</p><p>— Летит!</p><p>— У-уходите!</p><p>Гигантский болт врезался в построение игроков и сбил их так же легко, как ребёнок сбивает ряд костяшек домино.</p><p>— Зелья! Быстрее доставайте зелья!</p><p>— Чёрт! Зелье не действует!</p><p>Уже многие страдали от отравления зельями.</p><p>Старейшина Ку взревел:</p><p>— Группа поддержки, займитесь ранеными. Остальные — восстановить строй. Вы должны прорваться!</p><p>Действие проклятия тяжело давило на старое тело старейшины Ку. Не в силах поспевать за темпом, он отстал. Зажатые между тёмными эльфами и Небесным луком игроки остро ощущали его отсутствие.</p><p>Старейшина Ку тоже это понимал. И всё же… Мы должны спасти молодого господина Кана…</p><p>Глубокие глаза старика были прикованы к мальчику, который молча выдерживал натиск Рейлмару.</p><p>И тут — Ку Сук Чон, первый Крушитель в истории Южной Кореи, топнул по земле, как разъярённый бык. Его загорелые мышцы вздулись. Волосы, зачёсанные назад гривой, встали дыбом.</p><p>— Я заменю дедушку! Все, не мешайтесь и следуйте за мной!</p><p>То, что последовало, можно было описать только как линию разрушения, проведённую через поле боя.</p><p>Будь то сами тёмные эльфы, их стрелы, кинжалы или навыки — если что-то хотя бы касалось плеч Ку Сук Чона, оно разлеталось прочь.</p><p>Таков был эффект его рывка: пока он не останавливался, Ку Сук Чон почти неуязвим в течение следующих трёх секунд.</p><p>— Прочь с дороги-и-и!</p><p>— Что это за монстр?</p><p>Тёмные эльфы были раздражены. Человек с кожей, достаточно тёмной, чтобы соперничать с их собственной, разбрасывал их товарищей как кукол.</p><p>Однако тёмные эльфы были разумны.</p><p>— Он не сможет долго оставаться таким! Терпите! Он сам обязательно упадёт! — крикнул один из них. Через несколько мгновений его предсказание подтвердилось.</p><p>Ку Сук Чон прорывал вражеские ряды, словно повторял чудо Моисея, когда длительность его навыка закончилась и он остановился.</p><p>Пхук!</p><p>— Ух.</p><p>Когда эффект Рывка исчез, следующая прилетевшая стрела нашла цель и глубоко вошла в плечо Ку Сук Чона.</p><p>— Вот оно!</p><p>— Он выдыхается даже быстрее дикого кабана! Ха-ха! Умри!</p><p>Отчаянно желая смыть унижение товарищей, ближайшие к Ку Сук Чону тёмные эльфы вновь обрели уверенность и приблизились с холодными усмешками.</p><p>Однако теперь, когда строй тёмных эльфов был разбит, игроки Стражей двинулись вперёд, как машины. Между их щитами открылось пространство, и Да Хи с Хэ Рин выстрелили наружу, оказавшись перед Ку Сук Чоном и перерезав эльфам глотки.</p><p>— Господин Джэ Хёк!</p><p>— Джэ Хёк, держись!</p><p>Девушки закричали.</p><p>Джэ Хёк всё ещё оборонялся. Рейлмару двигался как молния, и под бесконечным градом его кинжальной техники у Джэ Хёка не было возможности вытянуть меч.</p><p>Да Хи бросилась вперёд и начала смертельный танец среди тёмных эльфов. Эльфы умирали в такт каждому её шагу: их лбы отмечало одно кровавое отверстие.</p><p>Это было воплощение фразы: порхай как бабочка, жаль как пчела.</p><p>Да Хи довела искусство рапиры до предела.</p><p>В отличие от мечей, рапиры плохо подходили для рубящих ударов. Зато узкая форма рапиры максимально увеличивала скорость и точность. Добавить к этому талант Да Хи к мечу и её техники рапиры — и рапира становилась прикосновением смерти.</p><p>И всё же из-за одиночной направленности рапиры ей было трудно убить много противников за короткое время. Да Хи это хорошо понимала.</p><p>Так продолжаться не может. Я впервые использую это в настоящем бою, но выбора нет…</p><p>Остановившись, Да Хи выпрямилась во весь рост и глубоко вдохнула. Из её рта вырвались мелкие пузырьки, и она рассекла рапирой воздух в сторону оставшихся тёмных эльфов.</p><p>Цунами.</p><p>Кончик её рапиры прочертил в воздухе синюю линию; из неё хлынул поток воды, сбив тёмных эльфов с ног и унеся их прочь.</p><p>Разумеется, эльфы почти не пострадали. Её начальный навык, Цунами, был навыком области, а недостаток таких навыков заключался в низком уроне на малых уровнях.</p><p>И всё же этого хватило, чтобы нейтрализовать немногочисленных оставшихся тёмных эльфов и расчистить путь вперёд.</p><p>— Ч-что? Эй! Если ты могла использовать такое, надо было сделать это раньше…</p><p>Ку Сук Чон баюкал руку и ворчал, но тут же закрыл рот.</p><p>Чхэ Да Хи рухнула.</p><p>Трава и земля холодили её щёку.</p><p>Слабым голосом она позвала Хэ Рин.</p><p>— Остальное… оставляю тебе.</p><p>— ……</p><p>Хэ Рин не ответила.</p><p>Она подошла к Да Хи и остановилась, словно теперь, когда путь свободен, вовсе не собиралась идти дальше помогать Джэ Хёку.</p><p>Да Хи с трудом раскрыла глаза.</p><p>— Почему ты молчишь… Ах!</p><p>Вдалеке голова Рейлмару летела по воздуху.</p><p>Именованный монстр, обитавший во вратах ранга S, погиб от рук шестнадцатилетнего мальчика.</p><p>— Семья Кан…</p><p>При виде этой нереальной сцены люди не могли не вспомнить фирменный знак семьи Кан — технику выхватывания меча.</p><p>Высшее искусство убийства одним ударом.</p><p>— Да… То, что это место является средой обитания тёмных эльфов, для него даже хорошо.</p><p>Мальчик, который оставался спокоен, когда они отправлялись в экспедицию во врата ранга S.</p><p>С самого начала этой экспедиции мальчик всегда сохранял спокойствие. Теперь старейшина Ку наконец понял источник уверенности Джэ Хёка.</p><p>Тёмные эльфы классифицировались как жители иного мира, так же как зверолюди.</p><p>А у жителей иного мира, подобно людям, не было полосы здоровья.</p><p>Одним этим взмахом Джэ Хёк оставил послание громче любых слов.</p><p>«Я убью вас всех одним ударом».</p><p>Какая зрелость. Старейшина Ку проигнорировал убегающих тёмных эльфов и словно одержимый пошёл к Джэ Хёку, но, приблизившись, резко остановился.</p><p>Только тогда он увидел: сколько тонких, как бритва, порезов покрывало руки Джэ Хёка и как сильно тряслись его кисти, пока он наносил зелье на раны.</p><p>— Ты в порядке…</p><p>— Я аристократ, — перебил слова старейшины Ку Джэ Хёк и улыбнулся друзьям, которые бежали к нему. — Меня учили не показывать слабость.</p><p>— Вот как… Действительно. — Старейшина Ку улыбнулся. — Именно так и сказал бы ребёнок Якши.</p><p>Он никогда не думал, что придёт день, когда он восхитится кем-то возраста его внука. Даже в старости мир полон бесконечных перемен.</p><p>Старейшина Ку жестом обратился к остальным игрокам.</p><p>— Выйдем из зоны действия Небесного лука и отдохнём.</p><p>— А? Ах, да…</p><p>Глаза членов гильдии всё ещё были прикованы к Джэ Хёку, когда они рассеянно ответили.</p><p>В то же время в кённамском отделении Ассоциации игроков.</p><p>— Кан Джэ Хёк? Младший брат Кан Дэ Сона вошёл во врата?</p><p>Услышав новость, глава отделения широко улыбнулся.</p><p>— Возможно, я смогу утолить обиду президента.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 179</p></title><p>— Кан Джэ Хёк, шестнадцатилетний первокурсник с отличной успеваемостью и уровнем, предположительно в конце двадцатых — начале тридцатых…</p><p>Глава кённамского отделения перелистнул отчёт обратно на вторую страницу.</p><p>— Хм. Потрясающая скорость роста. Во время повторной оценки при поступлении, почти в начале учебного семестра, он был всего лишь десятого уровня. Как и ожидалось от сына Якши. Он действительно элитный ученик.</p><p>— Именно, — согласился секретарь.</p><p>Однако глава кённамского отделения знал, что это ещё не всё: как Кан Джэ Хёк разобрался с несколькими убийцами, как охотился на Владыку троллей и как сражался с вторгшимися зверолюдьми — ничего этого в файле не упоминалось.</p><p>Там говорилось лишь о его первом месте в рейтинге вклада в рейд на Короля пиявок, а также была туманная заметка о недавнем столкновении с семьёй Баус.</p><p>Соль Су А поддерживает его из-за кулис, — заключил глава кённамского отделения. В отрасли было известно, что Соль Су А — ближайшая сторонница Якши. И, прежде всего, именно она стояла за поступлением Кан Джэ Хёка в Львиный замок.</p><p>Должно быть, она дала мальчишке особые привилегии: эликсиры, охотничьи угодья и тому подобное.</p><p>Разобравшись в ситуации, глава кённамского отделения рассмеялся. Понятно, почему он отправился так далеко сразу после начала каникул. Соль Су А наверняка передала мальчишке информацию о каньоне Кесан.</p><p>Каньон Кесан был скрытым охотничьим угодьем, известным только руководству Ассоциации и высокопоставленным аристократам. Несмотря на то что это были врата ранга B, их сложность была одной из самых низких, а отдача опыта — одной из самых высоких, если игрок узнавал о скрытом квесте.</p><p>— Поедем к контрольно-пропускному пункту.</p><p>Глава отделения поднялся. Его давний секретарь сказал:</p><p>— Я заранее уведомил четырнадцатый КПП. Машина тоже уже ждёт вас.</p><p>— Как от тебя и ожидалось. Ты всегда работаешь быстро… А? Четырнадцатый КПП? Разве каньон Кесан не в юрисдикции третьего КПП?</p><p>— Каньон Кесан?</p><p>— Ну, Кан Джэ Хёк. Он же отправился в каньон Кесан, верно?</p><p>— Врата, в которые вошёл Кан Джэ Хёк, — Окраины Мирового древа. Вот здесь…</p><p>Секретарь указал на одну сторону отчёта.</p><p>Там было чётко написано название: Окраины Мирового древа.</p><p>Глава отделения побледнел.</p><p>— Врата ранга S? Зачем он туда пошёл? Это новый способ самоубийства?</p><p>— Согласно запрошенному разрешению, он участвует в полевой поездке, организованной Гильдией Стражей. Он и другие ученики были приглашены.</p><p>— Стражи? Что Стражи затевают?</p><p>— Да. Кан Джэ Хёка взяли с собой по просьбе единственной дочери Пак Чан Чхона и внука Ку Сука, которые тоже сопровождают его. Похоже, у них с Кан Джэ Хёком особые отношения.</p><p>— Особые? Ха-ха! Не обманывай себя. Он наверняка заставил их взять его.</p><p>— Что?</p><p>— Никто в семье Якши даже не знает, что такое человеческие отношения. Уверен, ты слышал хотя бы одну историю о Кан Дэ Соне и Кан Хён А.</p><p>— …Эти истории… правда?</p><p>— Свидетелей было предостаточно. Проведёшь небольшое расследование — узнаешь.</p><p>— Это…</p><p>Лицо секретаря стало серьёзным. Рост Кан Джэ Хёка и так был ненормальным. Теперь он беспокоился, какой именно несчастный случай Кан Джэ Хёк устроит во вратах Окраин Мирового древа.</p><p>— Едем. Похоже, им понадобится команда «спасения».</p><p>Система: Рейлмару, патрульный Окраин Мирового древа, убит.</p><p>Система: Ваш уровень повысился на 7.</p><p>Система: Чудесное достижение! Вы в одиночку убили Именованное существо, чей уровень выше вашего.</p><p>Джэ Хёк достиг 74-го уровня.</p><p>С учётом Рейлмару он получил в Окраинах Мирового древа в общей сложности 9 уровней и достиг верхнего порога класса B, а его характеристики стали сопоставимы с характеристиками игрока класса S.</p><p>Он превзошёл учителя Львиного замка и по уровню, и по характеристикам. Не говоря уже о его настоящей силе: один только уровень обеспечил бы ему тёплый приём где угодно.</p><p>Мне ещё далеко.</p><p>Разумеется, Джэ Хёк не был удовлетворён.</p><p>Я бы оказался в опасности, если бы Да Хи не смела остальных эльфов.</p><p>После уведомления о повышении уровня тело Джэ Хёка начало быстро исцеляться.</p><p>Однако пятна крови на одежде и коже остались — напоминание об опасных ветрах Рейлмару.</p><p>Если оглянуться назад, я бы не страдал так сильно, если бы не упёрся в выхватывание меча в самом начале. Я хотел закончить всё быстро одним выхватыванием, а потом начал терять терпение, потому что Рейлмару всё время держал меня в обороне. Чем нетерпеливее я становился, тем беспечнее действовал…</p><p>Пока Джэ Хёк переваривал недавний бой, к нему подошла Да Хи.</p><p>— С-спасибо…</p><p>Джэ Хёк отложил мысли.</p><p>— Спасибо?</p><p>— Угу. Спасибо, что верил в меня и ждал.</p><p>Голова Джэ Хёка склонилась ещё на одну долю. Его растерянное выражение заставило Да Хи улыбнуться.</p><p>— Я всё понимаю, даже если ты делаешь вид, что ни при чём. Ты ведь поступил со мной так же, как с До Джином, когда давил на него, пока он не использовал Молниеносные шаги в настоящем бою? Благодаря этому я смогла применить Цунами в реальном бою. Думаю, в будущем я смогу хорошо им пользоваться.</p><p>— Ах! А я-то подумал, что Джэ Хёка правда теснили. Как и ожидалось, у всего был более глубокий смысл! — воскликнул До Джин.</p><p>Джэ Хёк посмотрел то на Да Хи, то на До Джина и обратно.</p><p>Он моргнул.</p><p>— Э, нет…</p><p>— Со мной Джэ Хёк тоже так поступил, — вмешалась Хэ Рин с лёгкой улыбкой, вспоминая, как стряхнула руку Чон Ру Хана.</p><p>Джэ Хёк с широко раскрытыми глазами переводил взгляд между ними троими.</p><p>Так вот что значит «добрым людям платят добром»?</p><p>Как и Молниеносные шаги, Цунами было опасным навыком для боевого применения: расход маны у навыка был настолько огромен, что на низких уровнях полностью опустошал пользователя.</p><p>По этой причине Джэ Хёк никогда не давил на Да Хи, чтобы она использовала Цунами в настоящем бою. На поле боя, где ситуация менялась стремительно, применение Цунами рисковало оставить Да Хи истощённой и беспомощной перед неучтёнными переменными.</p><p>В отличие от Молниеносных шагов До Джина, начальный навык Да Хи на её уровне был внутренне обоюдоострым мечом. Никакая практика этого не изменила бы. Решать, готова ли она принять риск в бою, должен был не он.</p><p>Неожиданно Да Хи не только истолковала его затянувшийся бой как поощрение применить Цунами, но и, похоже, даже была тронута.</p><p>Джэ Хёк кашлянул.</p><p>— Просто запомни: его можно использовать, когда тебя поддерживает много союзников. Но даже тогда нужно быть осторожной.</p><p>— Да!</p><p>Перегруппировавшись и восстановившись, отряд продолжил путь под руководством старейшины Ку. Необычно возбуждённая Да Хи прилипла к Джэ Хёку как клей.</p><p>В конце концов члены Гильдии Стражей обнаружили небольшую равнину и построили базу. Укрепления состояли из сборных дозорных башен и периметра стен, сложенных из грубо обработанных брёвен. Это было не так уж много, но лучше, чем оставаться под открытым небом перед партизанскими атаками врага.</p><p>Если всё так, как сказал старейшина Ку, через двадцать четыре часа после строительства базы должен прийти NPC, и начнётся квест… — подумал Джэ Хёк.</p><p>Чтобы приспособиться к выросшим характеристикам, Джэ Хёк нашёл место для разминки, но, едва начав, нахмурился.</p><p>Похоже, привыкание займёт время.</p><p>Если бы дело было только в более прочной коже и большей плотности костей, сопровождавших рост силы и гибкости, Джэ Хёк был бы уверен, что быстро адаптируется. Его беспокоили скорее чувства. Из-за груды полученных характеристик его восприятие резко обострилось, и это сбивало его с толку.</p><p>— …Так моя жена была там…</p><p>— …Старейшина Ку в порядке?..</p><p>— …Кто, чёрт возьми, этот Джэ Хёк?..</p><p>— …Мой господин…</p><p>Он слышал голоса всех в лагере, где бы они ни находились.</p><p>Члены гильдии, обрабатывавшие раны друг друга и тихо болтавшие, целители, беспокоившиеся о старейшине Ку, Ку Сук Чон и До Джин, шутившие, пока переодевались из повреждённой боевой одежды, — Джэ Хёк слышал всё.</p><p>Кроме того, его обоняние стало чувствительнее. Кровь, гной, пот, лекарство, железо — отдельный поток запахов заполнил нос. От этого хотелось задохнуться.</p><p>Когда Джэ Хёк пребывал в растерянности, к нему подошёл командир группы и поклонился.</p><p>— Молодой господин Кан, я провожу вас в казарму.</p><p>Раньше он относился к Кан Джэ Хёку как к высокомерному сопляку, но теперь говорил вежливо и без всякого стыда — не только потому, что был обязан Джэ Хёку жизнью, как и многие, и не только потому, что Джэ Хёк был сильным игроком. Его смирила именно осанка Джэ Хёка.</p><p>И командир группы был не одинок.</p><p>Он первым понял, что состояние старейшины Ку ухудшается, и вовремя отреагировал…</p><p>Я открыто смотрел на него свысока, а он всё равно молча помог нам…</p><p>Он превратил кризис в возможность для друга потренировать навык…</p><p>Этот Именованный монстр столько раз порезал его, а он даже не застонал и не закричал. Боялся уронить боевой дух?</p><p>Глаза игроков вспыхивали уважением, когда те проходили мимо Джэ Хёка по пути к лагерным казармам. Они видели не мальчика, а возвышающегося героя.</p><p>Джэ Хёк тоже это заметил. Сложное чувство наполнило его сердце. Такие же взгляды когда-то получал отец…</p><p>— Не выпало ни одного сердца тёмного эльфа.</p><p>Лицо старейшины Ку было мрачным. По пути сюда их группа уже убила больше 60 тёмных эльфов, и ни с одного не выпало сердце тёмного эльфа.</p><p>Я слышал, шанс выпадения низкий, но это…</p><p>Большинство ингредиентов для эликсиров были редкой добычей — именно поэтому Гильдия Стражей не смогла просто найти и купить сердце тёмного эльфа через Сообщество. Однако старейшина Ку не ожидал, что шанс выпадения сердца окажется столь же серьёзным барьером, как и родная среда эльфов во вратах ранга S и выше.</p><p>Кан Джэ Хёк спросил:</p><p>— Разве мы не можем остаться здесь ещё на несколько дней?</p><p>— Это будет трудно. Единственный способ выбраться без победы над боссом — зачистить квест, который начнётся через двадцать три часа.</p><p>— Значит, вы предлагаете выйти и войти снова?</p><p>— Именно. Но, как молодой господин Кан знает, перед повторным входом во врата есть откат в три дня.</p><p>— Не делайте этого. — Джэ Хёк улыбнулся. — Просто останемся на несколько дней.</p><p>У Пак Чан Чхона оставалась всего неделя до рецидива, после которого он получит постоянную инвалидность; но даже сейчас он терял характеристики день за днём. Чем раньше они смогут добыть сердце тёмного эльфа, тем лучше.</p><p>— Я не уйду, пока вы либо не получите сердце, либо я не перебью всех тёмных эльфов здесь. — Глаза Джэ Хёка потемнели. — Включая босса.</p><p>По спинам старейшины Ку и членов гильдии пробежал холодок.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 180</p></title><p>— Гнать! Убить! Отрубить им головы!</p><p>Глаза горели безумием, чудовища пыхтели, как меха, и преследовали добычу.</p><p>Нет… если присмотреться, это были вовсе не чудовища, а До Джин и отряд игроков.</p><p>— Отдай своё сердце! — крикнул один игрок.</p><p>— Дай мне опыт! — заорал До Джин.</p><p>— От этого зависит восстановление мастера! — выкрикнул другой игрок.</p><p>— Мы должны догнать уровень Кан Джэ Хёка! — крикнул До Джин.</p><p>Игроки Стражей не выдержали и впились взглядами в До Джина. Каждый раз, когда этот рыжеволосый мальчишка открывал рот, он портил их праведную атмосферу.</p><p>Ничего не замечая, До Джин продолжал безумным взглядом сверлить спины убегающих тёмных эльфов.</p><p>— Хватит убегать, сражайтесь со мной, трусы!</p><p>Рыкнув, До Джин медленно приблизился к одному из эльфов, но тот свернул в тёмное пятно леса и исчез.</p><p>Чёрт! Я даже не моргнул. Куда он делся?!</p><p>Пользуясь своими особенностями, тёмные эльфы один за другим бесшовно растворялись в лесу.</p><p>— У-ух. Сражайтесь со мной!</p><p>До Джин задыхался, как собака летом, но глаза его быстро двигались, прочёсывая линию деревьев.</p><p>Серая кожа тёмных эльфов идеально сливалась с лесными тенями. Они тихо уходили всё глубже в лес, слушая людские крики.</p><p>— Принести наши сердца в жертву? Эти безумные захватчики правда говорят такие ужасные вещи!</p><p>— Как могло случиться такое бедствие…</p><p>Они хотели наказать людей за то, что те повредили лес, но не знали, что среди людей обитает чудовище. Они перелезли через людские стены, не понимая, что сами забираются в могилы… От натиска этого чудовища спаслись только они и ещё несколько сородичей.</p><p>— Ваш народ и правда благословлён под покровом ночи. Наверное, вы привыкли ходить туда-сюда как вам вздумается, да?</p><p>— Кто?</p><p>Тёмные эльфы резко обернулись. И побледнели.</p><p>Перед ними стояло прежнее чудовище, так близко, что эльфы невольно подумали: не шёл ли этот человек рядом с ними с самого начала?</p><p>— П-почему… почему наша скрытность на тебя не действует?</p><p>Способности тёмных эльфов к скрытности были исключительными. Для них исчезнуть в тёмном лесу было так же просто, как рыбе раствориться в мутной воде.</p><p>И всё же они не могли уйти из хватки этого юного человека.</p><p>Джэ Хёк мягко улыбнулся и обнажил меч.</p><p>Лес наполнили крики.</p><p>……</p><p>Когда лидеры команд догнали Джэ Хёка, на траве и кустах блестела красная роса, а по лесной земле были разбросаны конечности.</p><p>— Дальше мы сами.</p><p>По сигналу лидеров команды члены Стражей двинулись к полусознательным тёмным эльфам. Они вонзали клинки им в грудь и начинали резать, вынимая тёплые сердца эльфов под их жуткие вопли.</p><p>Это была ужасающая сцена.</p><p>Даже Джэ Хёк, решивший стать жесточе любого другого ради своих целей, вынужден был отвернуться.</p><p>У лидеров команд тоже дрожали руки. Они не могли смотреть в глаза тёмным эльфам, полные страха и ненависти.</p><p>Когда крики стихли, Джэ Хёк заставил себя снова взглянуть туда, запечатлевая адскую картину в памяти, и спросил:</p><p>— Получили?</p><p>Лидеры команд покачали головами.</p><p>— И в этот раз нет.</p><p>Сердца тёмных эльфов обладали свойствами льда. Стоило им соприкоснуться с воздухом, как они таяли и исчезали без следа.</p><p>— Если оно не выпадает и его нельзя извлечь, лучше перевезти всё тело целиком или захватить их живыми?</p><p>— С учётом обычного состояния их сердец, думаю, это бессмысленно. Кроме того, обойти проверку Ассоциации будет непросто.</p><p>— Тогда нам остаётся только охотиться, пока сердце не выпадет?</p><p>— Да…</p><p>Ответы лидеров команд звучали тяжело. День был долгим, и впереди их ждало ещё больше.</p><p>Почти не задумываясь, игроки начали поджигать тела. Они не хотели, чтобы юная госпожа и остальные друзья Джэ Хёка без нужды увидели эту бойню.</p><p>— А? А-а?</p><p>Однако пламя распространилось быстрее, чем они ожидали: сперва охватило окружающие кусты, а затем перекинулось на деревья.</p><p>Огонь быстро разросся, пока не осветил небо, как сигнальный маяк. Его увидели тёмные эльфы со всех концов леса.</p><p>— Гнев небес!</p><p>— Это дело захватчиков!</p><p>— Люди… я вам не прощу!</p><p>Вскоре до ушей Джэ Хёка и остальных донёсся шелест.</p><p>— Э-это! Отступаем! Отступаем!</p><p>Лидеры команд сразу поняли ситуацию: скоро к их месту стекутся сотни тёмных эльфов. Нужно было уходить.</p><p>С учётом того, что они сделали с последними несколькими группами тёмных эльфов, если они останутся, тёмные эльфы не убьют их чисто.</p><p>А Джэ Хёк тем временем лишь рассмеялся. Значит, такая стратегия тоже работает. Кто бы мог подумать, что поджог леса даст эффект сбора мобов? Чёрные волосы Джэ Хёка развевались на ветру, когда он подался вперёд.</p><p>— Расцвести.</p><p>Тёмные эльфы начали высыпать из зарослей, но дуга мечной ауры тут же прошла через шеи трёх передовых эльфов.</p><p>И всё же разъярённые тёмные эльфы не дрогнули. Они ринулись через трупы павших сородичей к виновникам, сжёгшим их лес.</p><p>Джэ Хёк стоял один против накатывающей волны тёмных эльфов и понимал, какое испытание ему предстоит.</p><p>Придётся отказаться от техники выхватывания меча.</p><p>Техника выхватывания меча стиля Кан была вершиной искусства убийства одним ударом. Но у неё были свои пределы. Особенно непрактичной она становилась против большого числа противников. На вкладывание меча в ножны уходило время. Более того, после каждого убийства на клинке накапливались кровь и грязь, а при следующем выхватывании они повреждали ножны. Он уже испытал это во время рейда на Короля пиявок.</p><p>Кроме того…</p><p>Джэ Хёк вспомнил один из эффектов Ияругта.</p><p>С редкой вероятностью при последовательных атаках активируется Адский меч.</p><p>Адский меч — навык, который мог активироваться только с некоторой вероятностью при последовательных атаках. Джэ Хёк давно гадал, какой силой он обладает. Однако из-за крайне низкой вероятности активации и потому, что он часто убивал одним ударом с помощью техники выхватывания меча, навык ни разу не сработал.</p><p>Вот мой шанс. Посмотрим, смогу ли я его вызвать.</p><p>Джэ Хёк отступил, парируя десятки кинжалов. Плоскостью меча он ударил клинки эльфов друг о друга, заставив их сцепиться. Затем Джэ Хёк выпадом ввёл Ияругт в перекрестье кинжалов и провернул его, как рычаг. Под внезапной силой запястья эльфов хрустнули, и кинжалы вырвало из их рук.</p><p>Развернувшись, он перехватил Ияругт обратным хватом и встретил новую группу клинков.</p><p>— С-сильный!</p><p>Тёмные эльфы вскрикнули в неверии: их атаки блокировал красный меч, словно притягивавший их к себе магнитом.</p><p>С тех пор как они с обнажёнными клинками добрались до человека, прошло всего восемь секунд. И всё же мастерство, которое показал человек, было слишком потрясающим.</p><p>Обуреваемые яростью тёмные эльфы пришли в себя.</p><p>— Он не простой противник! Если мы хотим прорваться, сперва надо победить его!</p><p>Тёмные эльфы восстановили спокойствие и перестроились.</p><p>Кто-то отступил в тыл и вооружился луками вместо кинжалов, другие спрятались в тенях леса, чтобы в нужный момент использовать навыки.</p><p>Однако для Джэ Хёка это лишь облегчало задачу. Дальнобойная сила хороша лишь настолько, насколько способна держать расстояние от врага, а против такого противника, как Джэ Хёк, чьи характеристики значительно превосходили характеристики тёмных эльфов, сделать это было нелегко.</p><p>Джэ Хёк шагнул вперёд и прыгнул на десятки метров над головами авангарда. Его целью были лучники, только что наложившие стрелы на тетивы.</p><p>— Ты…</p><p>— А-а-а!</p><p>— Кха!</p><p>Когда тёмные эльфы были вооружены кинжалами, они ещё как-то сопротивлялись. Теперь же падали, как пшеница.</p><p>И в результате…</p><p>Система: Достигнуто комбо 10.</p><p>Система: Достигнуто комбо 15.</p><p>Система: Достигнуто комбо 20.</p><p>Джэ Хёк смог обрушить на скопление тёмных эльфов непрерывную цепь атак.</p><p>Ияругт дрожал от радости; клинок от острия до гарды был залит кровью. Его реакция напоминала ту, что была, когда он поглощал демоническую энергию Чон Джэ Ука.</p><p>Система: Достигнуто комбо 30.</p><p>Система: Активирован Адский меч.</p><p>— Ах…</p><p>Лидеры команд в какой-то момент остановились и зачарованно смотрели на Джэ Хёка.</p><p>То же самое относилось к подкреплениям тёмных эльфов и игроков, которые только что прибыли на место.</p><p>Союзники и враги, люди и тёмные эльфы — никто не мог отвести взгляд от мальчишки, владевшего мечом, рассыпавшим красные молнии.</p><p>Неподалёку эльфийка впервые ощутила проблеск надежды, увидев человека, выдерживающего натиск испорченных эльфов.</p><p>— …Ияругт?</p><p>Эльфийка пробормотала это дрожащим голосом.</p><p>Вдруг вдали прогремел выстрел Небесного лука.</p><p>Там. Джэ Хёк измерил положение Небесного лука усиленными чувствами и рубанул вниз.</p><p>Адский меч.</p><p>В одно мгновение воздух над полем боя словно сгустился. Всё стихло.</p><p>А затем…</p><p>Деревья, трава, тёмные эльфы — всё в широком круге вокруг Джэ Хёка было сплющено, пока даже земля не провалилась внутрь.</p><p>Мгновение спустя земля просела ещё на несколько футов, когда из Ияругта с рёвом вырвалась рябь.</p><p>Она разошлась волной.</p><p>Трава растворилась.</p><p>Деревья обратились в щепу.</p><p>Тёмные эльфы превратились в мясо и туман.</p><p>Великая стрела Небесного лука была рассечена на осколки ещё до того, как достигла земли.</p><p>Ничто — даже пылающие пожары — не смогло пережить Адский меч.</p><p>— …Класс S.</p><p>Первой тишину нарушила Хэ Рин.</p><p>Стать игроком класса S в шестнадцать лет? Это было беспрецедентно, поэтому остальные не могли произнести это вслух. Но Хэ Рин всегда восхищалась Джэ Хёком. Это позволило ей озвучить мнение без какой-либо предвзятости.</p><p>— Нет, он не класс S.</p><p>Старейшина Ку покачал головой.</p><p>— Это… он кандидат в национальные достояния.</p><p>Тех, кто пробуждал особые способности вроде родовых навыков или обладал выдающимся талантом, позволявшим действовать выше своего уровня, называли нерегулярными. Среди них редчайшие единицы, сопоставимые с классом S, получали право называться кандидатами в национальные достояния.</p><p>Это был титул, выражавший уверенность: однажды они взвалят на себя будущее страны.</p><p>Пока люди нервно сглатывали…</p><p>— Сердце! Выпало три сердца!</p><p>До Джин подпрыгивал на месте.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 181</p></title><p>Джэ Хёк проверил информацию о сердце, которое подобрал До Джин.</p><p>Предмет: Сердце тёмного эльфа</p><p>Проклятие, холоднее льда[1], вырезано на этом сердце. Но оно неполное.</p><p>Возможно, это ключ к разрушению проклятия…</p><p>Вес: 1</p><p>Может, оно не растаяло потому, что проклятие неполное?</p><p>Похоже, низкий шанс выпадения был не беспричинным. Джэ Хёк достал из инвентаря деревянную коробку, положил туда сердце и передал её Хэ Рин.</p><p>— Надеюсь, это поможет твоему отцу.</p><p>— Спасибо.</p><p>Бойня, которую Джэ Хёк устроил против волны тёмных эльфов, была подвигом, способным соперничать с древними эпосами о юных героях легенд. Но, в отличие от остальных, потрясённых и восхищённых, Хэ Рин оставалась сравнительно спокойной.</p><p>Она не удивилась.</p><p>В её сердце и памяти был вырезан образ друга, столкнувшегося с чернокрылым Чон Джэ Уком.</p><p>— Все три сердца? — удивился старейшина Ку. — Разве мы не должны были разделить добычу согласно вкладу? Как ты можешь отдать все три?</p><p>— Я договорился, что сердца достанутся Стражам.</p><p>— Но для лекарства нужно только одно…</p><p>— Старейшина, подумайте о собственном состоянии. Возможно, вам понадобится два. Кроме того, оно может понадобиться кому-то ещё.</p><p>Джэ Хёк оглядел остальных игроков, многие из которых были ранены. Возможно, проклятие насытило и других. Они не смогут узнать, пока их состояние не ухудшится настолько, что проявятся симптомы.</p><p>Старейшина Ку склонил голову.</p><p>— Благодарю за внимательность, молодой господин Кан. Мой долг перед вами растёт с каждым днём.</p><p>— Не беспокойтесь. Для моей семьи Кан союзник — всё равно что семья, — сказал Джэ Хёк. Затем он задумался.</p><p>В нынешнем состоянии нам, скорее всего, невозможно бросить вызов боссу.</p><p>Он уже определил местонахождение Небесного лука, и сейчас они находились в удобной позиции для продвижения.</p><p>В отличие от последней экспедиции Стражей, Небесный лук был размещён во внешней зоне. В сочетании с плотным присутствием врагов и тактикой засад это оружие представляло серьёзную угрозу для него и Стражей. Но, поскольку тёмные эльфы были истреблены, теперь у них появилась возможность: можно было броситься вперёд и уничтожить Небесный лук до того, как его вернут в область босса. Если получится, сложность рейда резко снизится.</p><p>Но…</p><p>Даже тогда это не значит, что рейд будет лёгким.</p><p>Ранг врат был сильным показателем силы босса этих врат. А с их нынешними силами рейд на босса врат ранга S был почти невозможен.</p><p>Из тридцати двух членов Стражей, сопровождавших старейшину Ку, всего четверо были класса A, а остальные — класса B. Сам старейшина Ку был класса S, но он был стариком, не только миновавшим расцвет сил, но и борющимся с последствиями проклятия тёмных эльфов.</p><p>Джэ Хёк закрыл глаза и выдохнул.</p><p>Так мы не можем бросать вызов боссу.</p><p>Да Хи, До Джин, Хэ Рин и Ку Сук Чон были блестящими талантами, способными действовать выше обычного игрока класса B, но против босса класса S они будут щенками.</p><p>Если я упрямо пойду на босса, люди погибнут…</p><p>Стратегия Гильдии Стражей по вратам наверняка включала описания схем атак босса, но этого было недостаточно, чтобы успокоить Джэ Хёка. Он хорошо знал: в бою слишком много переменных. А чтобы динамично реагировать, им нужны эксперты разных областей и большое число высокоуровневых игроков.</p><p>Будет глупо настаивать на рейде босса лишь потому, что он достиг уровня кандидата в национальные достояния.</p><p>Джэ Хёк успокоился. Изначально наша команда не была собрана для рейда. Целью было получить сердце тёмного эльфа. Раз мы его получили, нам остаётся только дождаться квеста для выхода, и это уже можно считать успехом.</p><p>Нельзя жадничать и рисковать друзьями. С этой мыслью Джэ Хёк отпустил оставшееся сожаление. И всё же объявил:</p><p>— Я собираюсь уничтожить Небесный лук.</p><p>— Небесный лук? Зачем? — старейшине Ку было трудно понять намерения черноволосого мальчика. Небесный лук был второй по величине угрозой в Окраинах Мирового древа, уступая только боссу, но пользы в его уничтожении не было.</p><p>— Это место сбросится, как только мы покинем врата. Если уничтожить его сейчас, в следующей экспедиции нам это не поможет.</p><p>Джэ Хёк кивнул.</p><p>— Я знаю. Просто жаль. Не хочу упустить возможность увидеть настоящую вещь.</p><p>— Понятно. В таком случае стратегия мастера подробно описывает строение и работу Небесного лука. Я поделюсь ею с вами.</p><p>Стратегии высокоранговых врат было трудно найти в продаже и ещё труднее купить: игрок мог за всю жизнь ни разу их не увидеть, если не вложит много очков Сообщества. Однако старейшина Ку передал её так, словно это была вчерашняя газета.</p><p>На самом деле, сколько бы стратегий Стражей он ни передал, старейшина Ку был уверен: это окажется выгодным вложением.</p><p>На лице Джэ Хёка появилась улыбка, когда он прочёл добрую волю старейшины.</p><p>— Спасибо. Это хорошая возможность набраться опыта в уничтожении Небесного лука.</p><p>— Вы планируете вернуться в эти врата в будущем?</p><p>— Да, но мне придётся побеспокоить вас насчёт разрешения на вход.</p><p>Старейшина Ку фыркнул.</p><p>— Пустяковое дело.</p><p>Причиной, по которой врата Окраин Мирового древа были такой головной болью, служила скрытность тёмных эльфов. Их партизанская тактика делала путь к области босса медленным и опасным. Однако Джэ Хёк был другим.</p><p>С силой и мастерством этого мальчика ему достаточно поджечь дерево, и опыт сам прибежит к нему…</p><p>Старейшина Ку внезапно ощутил холодок.</p><p>Если Джэ Хёк станет использовать врата ранга S как охотничьи угодья, его будущий рост будет трудно оценить.</p><p>— Я скоро вернусь, старейшина. До Джин…</p><p>— Джэ Хёк, смотри! Смотри туда, туда и ещё туда. О, и вон туда тоже… — До Джин с горящими глазами бегал по лесу. — Эти эльфы столько предметов уронили!</p><p>— Пусть команды Стражей ими займутся. Пока пойдёшь со мной. Хэ Рин, Да Хи — вы тоже.</p><p>— Что? — До Джин отшатнулся. — Но… но вдруг эти ребята тайком что-нибудь заберут?</p><p>— Хотя бы попытайся скрывать свои мысли… — проворчал один из лидеров команд.</p><p>Ку Сук Чон успокоил их:</p><p>— Не волнуйтесь. Гильдия Стражей — престижная гильдия. Они ни за что так не поступят. Даже если им не доверяешь, доверься мне. Я буду внимательно следить.</p><p>— Тебе? Твой дедушка тоже в Стражах. Как я могу тебе доверять?</p><p>— Эй! Пэк До Джин! Не смей сомневаться в дедушке!</p><p>— Ладно, идём. Быстро.</p><p>Джэ Хёк вздохнул, схватил До Джина за ворот сзади и потащил за собой.</p><p>— Это… Небесный лук…</p><p>— О-он… огромный…</p><p>До Джин и Да Хи пытались отдышаться. До Джин во время боя много раз подряд использовал Молниеносные шаги и особенно устал.</p><p>— ……</p><p>У Хэ Рин не было сил даже говорить.</p><p>Джэ Хёк посмотрел на неё.</p><p>Она присоединилась к команде поздно, так что тренировки ей не хватает… Он поднял Тяжёлую Луну. Стальная великая стрела длиной в три фута звякнула о маленький синий щит и плюхнулась на землю. Когда вернёмся, составлю для неё новый план тренировок…</p><p>— Хорошо, — Джэ Хёк указал Ияругтом на сверхразмерную баллисту. — Разломаем её.</p><p>По костяно-белой поверхности Небесного лука тянулись нефритовые мана-контуры, и, когда они пульсировали, новая великая стрела автоматически становилась на место.</p><p>Выглядит и странно, и знакомо. Напоминает арканную технологию. Может, то, что есть у нас на Земле, изначально пришло из врат? — задумался Джэ Хёк, используя навык, чтобы привлечь агро Небесного лука.</p><p>Ба-а-анг!</p><p>— Разнесите его на куски!</p><p>Пока Джэ Хёк занимался стрелой, До Джин, Да Хи и Хэ Рин приблизились и обрушили на Небесный лук яростные атаки.</p><p>Небесный лук зарядил ещё одну стрелу, но не смог контратаковать: он не мог целиться под себя.</p><p>Кланг! Кланг!</p><p>— Чертовски крепкий!</p><p>— Всем сохранять спокойствие!</p><p>Прочность Небесного лука, сделанного из металла иного мира, превосходила воображение. И всё же теперь, когда они стояли в его слепой зоне, Небесный лук был не более чем крепким орехом. Один за другим они анализировали детали и соединения Небесного лука, пока не нашли его слабые места.</p><p>Под прицельным шквалом атак Небесный лук в конце концов рухнул.</p><p>Система: Вы уничтожили скрытый механизм Окраин Мирового древа.</p><p>Система: Скрытый квест «Очищение леса» выполнен.</p><p>Система: Ваш уровень повысился на 3.</p><p>Как и ожидал Джэ Хёк, уничтожение Небесного лука было последним требованием скрытого квеста.</p><p>Джэ Хёк и До Джин уничтожили механизмы, стрелявшие проклятыми жалами, а также Небесный лук, поэтому каждый получил по 3 уровня за скрытый квест. Да Хи и Хэ Рин, тем временем, получили по одному уровню.</p><p>— Да! Ха-ха-ха! Низкоуровневые новички!</p><p>— Пожалуйста, помни, что ты старший.</p><p>Да Хи приструнила До Джина.</p><p>И тут до группы донёсся мягкий голос.</p><p>— Благородный. Как вы получили Ияругт?</p><p>Джэ Хёк заметил её первым.</p><p>На ближайшей ветке сидела на корточках девочка с заострёнными ушами. В отличие от тёмных эльфов, кожа у неё была молочно-белой, а за ними она наблюдала зелёными глазами, сиявшими, словно изумрудные осколки.</p><p>— Эльф! — крикнул До Джин.</p><p>Эльфы были расой, которая выживала на росе, славилась мягким и мудрым нравом, а также красотой. Но они были замкнутым народом, так что большинство игроков за всю жизнь ни разу не встречали ни одного.</p><p>— Здравствуйте? Чтобы вы не разочаровались, скажу сразу: я полуэльф, а не полноценный эльф. Я гибрид эльфа и человека.</p><p>— П-правда? Поэтому ты ищешь йогурт? — задумался До Джин.</p><p>Тем временем Джэ Хёк подумал: Это та, о ком говорил старейшина Ку, — девочка-полуэльф, которая появляется и даёт квест после того, как мы продержимся внутри врат двадцать четыре часа.</p><p>Он узнал её, но всё ещё насторожился.</p><p>Как она узнала Ияругт?</p><p>Ответ на этот вопрос последовал быстро.</p><p>— У вас есть связь с Peak Sword?</p><p>Говорили, что эльфы живут сотни лет. К удивлению Кан Джэ Хёка, похоже, эта эльфийка знала основателя его семьи и узнала его меч, Ияругт.</p><p>— Я… я его потомок.</p><p>— Ах! Вот оно что!</p><p>Девочка восхищённо хлопнула в ладони и радостно запрыгала на месте. Её длинные заострённые уши трепетали, как крылья бабочки.</p><p>— Тогда вы когда-нибудь слышали имя Пиаро?</p><p>Описание «проклятие, холоднее льда» может иметь отношение к фактической температуре сердца, а может и не иметь. Это неясно.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 182</p></title><p>— Тогда вы когда-нибудь слышали имя Пиаро?</p><p>Пиаро? Как и ожидалось…</p><p>Джэ Хёк уже слышал это имя от старейшины Ку:</p><p>«Если продержишься во вратах Окраин Мирового древа 24 часа, к тебе придёт эльфийка. Она даст квест найти кого-то по имени Пиаро. Из врат можно выбраться, просто приняв его».</p><p>«Кто такой Пиаро?»</p><p>«Этого мы не знаем».</p><p>— Вы знаете Пиаро? — повторила эльфийская девочка. Видя медленную реакцию Джэ Хёка, она засияла глазами в ожидании.</p><p>У этой девочки всё на лице написано.</p><p>Почуяв возможность, Джэ Хёк принял настороженный вид и спросил:</p><p>— А ты кто такая?</p><p>Он не собирался упускать шанс выудить информацию.</p><p>— Ах! Я обидела вас, благородный. Позвольте представиться: меня зовут Хартмару, патрульный Леса Золотого ореха!</p><p>— О. Значит, это Лес Золотого ореха?</p><p>— Что? Нет. Это Лес Мирового древа.</p><p>— Тогда почему ты здесь?</p><p>— Благородный, это ужасно! Я была здесь с визитом к высшим эльфам, доставляла урожай золотых орехов этого года, когда меня неожиданно затянуло в разрыв! Мир отделился от этой земли, а затем её утащило в другое измерение, и она стала инстанс-подземельем. После этого я…</p><p>Чем больше Хартмару рассказывала о пережитом, тем сильнее плясали её гибкие брови — то взлетали от удивления, то опускались от беспокойства. Поглощённая собственной историей, она говорила так, будто перед ней был старый друг, а не незнакомец в незнакомом месте.</p><p>Она чистая, как лист бумаги. Джэ Хёк почти вздохнул… почти.</p><p>Он перебил её:</p><p>— Понятно, понятно. Спасибо. О разрыве мы тоже знаем. Но я сомневаюсь, что кто-то стал бы подносить благородным высшим эльфам что-то обыденное. Значит, эти золотые орехи редкие?</p><p>— Верно! Это превосходное лекарство. Каждый из них — эликсир уровня сокровища!</p><p>— Эликсир!</p><p>Глаза Джэ Хёка сверкнули. Эликсир был единственным способом исцелить его отца, поэтому золотой орех не мог не привлечь его внимания.</p><p>Эльфийская девочка хлопнула в ладоши.</p><p>— Удивительно, правда? И первым, кому удалось вырастить золотые орехи, был Пиаро!</p><p>Пиаро? — подумал Джэ Хёк. Похоже, ему придётся принять квест девочки. Впрочем, я и так собирался его принять.</p><p>— Благородный, я хочу выбраться отсюда с вашей помощью. Пожалуйста, передайте весть обо мне Пиаро. Он найдёт способ мне помочь.</p><p>Появилось системное уведомление.</p><p>Квест: Эльф, запертый внутри врат</p><p>Тип: Главный квест</p><p>Сложность: невозможно измерить.</p><p>Увидев вашу доблесть в битве с проклятыми эльфами, один эльф цепляется за слабую надежду. Эльфы никогда не забывают отплатить за добро; если вы обладаете силой, возможно, вы сможете помочь.</p><p>Награда за квест: зависит от результата.</p><p>Принять этот квест?</p><p>При принятии немедленно появится выходной варп.</p><p>От битвы с тёмными эльфами — к встрече с Хартмару, а затем к помощи в поисках Пиаро ради золотых орехов: квест тек так естественно, что Джэ Хёк почти принял его рефлекторно. Но в последний миг он остановил себя.</p><p>— Сколько золотых орехов у тебя сейчас? — спросил Джэ Хёк.</p><p>В самом деле, сперва главное: нужно проверить, не прячет ли девочка один-другой орех.</p><p>Если да, возможно, он сможет заполучить один ещё раньше…</p><p>Даже если шанс мал, отец может проснуться. В какой-то момент покерфейс Джэ Хёка рассыпался. В его глазах вспыхнул опасный блеск, а лицо зарумянилось от возбуждения.</p><p>— Э-э, у меня их нет, — Хартмару отвела взгляд от его горячего взора. — Во время разрыва я потеряла сознание. А когда открыла глаза, все орехи уже исчезли.</p><p>— П… понятно…</p><p>— Благородный, я не знаю подробностей, но ведь вам нужен золотой орех, верно? В таком случае помогите мне найти Пиаро. Он заботится о полуэльфах больше, чем кто-либо. Он наверняка отплатит вам за доброту.</p><p>В дрожащем голосе Хартмару звучало напряжение.</p><p>Наверное, ей каждый раз отказывали, — подумал Джэ Хёк. В конце концов, большинство групп входят во врата, чтобы зачистить их, а не быть высосанными наружу на полпути.</p><p>Джэ Хёк молча смотрел в чистые глаза эльфийки. До Джин больше не выдержал и вмешался.</p><p>— Так где этот Пьеро, Пиаро или как его там?</p><p>— Это…</p><p>Хартмару замялась.</p><p>— Что?</p><p>Наконец Хартмару сказала:</p><p>— Э-это… я не знаю.</p><p>— А? Ты издеваешься? Ты даже не знаешь, где этот человек. Как нам его искать?</p><p>— У-успокойтесь, старший! Этот человек довольно старый, правда?..</p><p>— С каких пор возраст имеет значение? Ты ни разу не остановила Джэ Хёка, когда он грубо со мной разговаривал, хотя я старше!</p><p>Джэ Хёк оставался спокоен, пока До Джин выходил из себя.</p><p>Квест был связан с вратами ранга S и появлялся только после того, как группа продержится внутри двадцать четыре часа. Более того, его сложность было невозможно измерить. Было бы странно, если бы подсказку получить оказалось легко.</p><p>Интересно, отсутствие зацепок — это и есть суть испытания? Если именно это делает квест трудным, кто знает, когда я его завершу…</p><p>Впрочем, Джэ Хёка это устраивало. Он ничего не терял, принимая квест. Скорее, если он хотел выбраться из Окраин Мирового древа, он в любом случае должен был его принять.</p><p>Джэ Хёк уже собирался успокоить До Джина, когда Хартмару объяснила:</p><p>— Пиаро управляет не одним полем и не одной фермой, поэтому редко надолго остаётся в одном месте. Поэтому я не знаю, где он сейчас…</p><p>Это объяснение лишь породило новые вопросы.</p><p>— Землями? Он фермер?</p><p>— Да!</p><p>— ……</p><p>Эта эльфийка шутила? Группа уставилась на неё с недоверием.</p><p>Хартмару с жаром объяснила:</p><p>— Все ведь едят рис и хлеб, верно? Поэтому фермеры великие! Золотые орехи вырастил именно он!</p><p>— Да, фермеры великие…</p><p>— Д-да, верно.</p><p>До Джин и Да Хи заметили безумный пыл в её глазах и закивали, как пара куриц.</p><p>— Ах! Даже ваши друзья признают его величие!</p><p>Хартмару обрадовалась до восторга. Она обняла До Джина и Да Хи, как культовый лидер, приветствующий новых членов.</p><p>— Ува-а…</p><p>— Хе-хе…</p><p>— Может, будешь вести себя умереннее?</p><p>Джэ Хёк нахмурился, увидев, как глаза До Джина и Да Хи мутнеют, опьянённые сладким запахом тела эльфийки.</p><p>Он был готов обнажить меч.</p><p>На лице Хартмару появилась лёгкая улыбка.</p><p>— Как я и думала, вы и правда потомок Peak Sword. Ху-ху.</p><p>Она отпустила До Джина и Да Хи и шагнула ближе к Джэ Хёку.</p><p>— Есть место, куда Пиаро часто наведывается. Оно называется Рейнхардт. Обычному человеку было бы бесполезно об этом говорить. Но раз вы потомок Peak Sword, вы ведь уже о нём знаете?</p><p>— Конечно… знаю.</p><p>Он не ожидал услышать упоминание Рейнхардта. Джэ Хёк пришёл в себя и вернул покерфейс.</p><p>Хартмару спросила:</p><p>— Вы ведь знаете, как туда попасть?</p><p>— А если нет?</p><p>— Тогда это проблема. Это означало бы, что вы лжёте о том, что являетесь потомком Peak Sword.</p><p>Чистые глаза Хартмару стали морозными. Невинная девочка исчезла. На её месте стояло Именованное существо Окраин Мирового древа.</p><p>— Вы меня обманули?</p><p>— Нет. Я просто пошутил.</p><p>— …И правда! Вы владелец Ияругта! Я могу вам доверять.</p><p>Хартмару просияла. Затем приблизила рот к уху Джэ Хёка.</p><p>— Если вы отправитесь в Рейнхардт, то наверняка найдёте его.</p><p>— Понимаю. И всё же будет неприятно, если я туда пойду и вернусь с пустыми руками. В таком случае я могу потерять терпение к тебе и забыть о поисках этого Пиаро.</p><p>— А? Всё настолько серьёзно?</p><p>— Конечно. Моё время тоже ценно.</p><p>— ……</p><p>— Поэтому, когда я туда доберусь, можешь представить меня кому-нибудь, кто поможет найти Пиаро?</p><p>— Я почти всю жизнь провела в Лесу Золотого ореха и у меня мало связей. Благородный, вы потомок Peak Sword, у вас наверняка связей больше…</p><p>— Это твоя личная черта — оставлять всё на других, или расовая черта всех эльфов?</p><p>— Эльфы не бесстыжие! Ладно, ладно. Это моя ошибка!</p><p>— Тогда вопросов нет. Пожалуйста, составь список людей там, которые смогут мне помочь. И добавь что-нибудь, что подтвердит твою личность, например печать или предмет.</p><p>— Да…</p><p>Мне повезло.</p><p>Джэ Хёк не мог поверить, что нашёл эту связь как раз перед тем, как собирался посетить Рейнхардт.</p><p>На лице Джэ Хёка появилась глубокая улыбка, когда он увидел, как Хартмару достала пергамент, словно прямиком из кино, и начала писать.</p><p>Рейнхардт и золотой орех, ждите меня.</p><p>Час спустя.</p><p>— Тогда я ухожу.</p><p>— Кхек! Было приятно!</p><p>Группа Джэ Хёка встретилась с Гильдией Стражей и вышла из врат через варп-врата, открытые Хартмару.</p><p>— Я выжил…</p><p>Члены Гильдии Стражей увидели знакомый пейзаж контрольного пункта и осели от облегчения. Их шаг замедлился, ноги волочились по земле. В этот раз они несколько раз встретились со смертью и чувствовали, будто постарели на десять лет.</p><p>Теперь я по-настоящему понимаю, насколько велик этот мальчик.</p><p>Взгляд старейшины Ку был прикован к спине Джэ Хёка, который много раз спасал жизни членов его гильдии.</p><p>— Удивительно. Вы вернулись живыми и здоровыми, — сказал кто-то.</p><p>Старейшина Ку перевёл взгляд и увидел мужчину средних лет, стоявшего в центре полосы контрольного пункта. Меж его губ горела сигара, а сами губы кривились в хитрой ухмылке.</p><p>Перед мужчиной средних лет стояли пятнадцать игроков в тёмно-синих костюмах и значках с рельефным наполовину обнажённым мечом.</p><p>Это были игроки Ассоциации.</p><p>— Вы взяли юных студентов на экскурсию во врата ранга S. С каких пор Гильдия Стражей стала такой смелой, Ку Сук?</p><p>— Хо Мён Хви… — пробормотал старейшина Ку.</p><p>Мужчина средних лет был руководителем кённамского отделения, Хо Мён Хви. Все в индустрии знали его типаж: Хо Мён Хви давно достиг класса S и жаждал перевода в Сеул.</p><p>— И, неожиданно, вы даже привели с собой сына Якши. Между Гильдией Стражей и семьёй Кан есть связь?</p><p>Выражение старейшины Ку застыло.</p><p>— Даже если так, это дело Гильдии Стражей. Не то, о чём должна беспокоиться Ассоциация.</p><p>— Кто знает?</p><p>Пронзительный взгляд Хо Мён Хви прошёл мимо старейшины Ку и остановился на Джэ Хёке.</p><p>— Нельзя сказать, что это не имеет отношения к Ассоциации, когда замешана семья Кан. Каждый корейский гражданин знает, какой ущерб они нанесли стране и Ассоциации…</p><p>— Что несёт эта свинья? — внезапно перебил До Джин.</p><p>— …Что? Свинья?</p><p>Ошарашенный Хо Мён Хви уставился на рыжеволосого мальчишку.</p><p>— Чёртов сопляк, ты это обо мне?</p><p>— А здесь есть ещё кто-то с жирным носом, издающий ртом тупые звуки? — До Джин посмотрел налево и направо. — По-моему, нет.</p><p>— Я тебя убью!</p><p>Хо Мён Хви всегда комплексовал из-за своего носа; от слов До Джина его жажда убийства вырвалась наружу.</p><p>Под давлением убийственного намерения игрока класса S не только До Джин и остальные дети, но и все игроки Стражей ощутили удушающий страх.</p><p>Другим был только один человек.</p><p>Джэ Хёк шагнул вперёд.</p><p>— Что ты сказал? Когда семья Кан нанесла ущерб стране? Готов ли ты заплатить жизнью за искажение правды?</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 183</p></title><p>— Говорят, подобное тянется к подобному, — Хо Мён Хви рассмеялся от злости.</p><p>— Один угрожает мне жизнью, другой оскорбляет… Я ваш старший класса S. Маленькие идиоты, у вас совсем нет ни манер, ни здравого смысла. — Его усмешка стала глубже; он выплюнул сигару и раздавил её ногой. — Впрочем, от необразованного сироты я и не ожидал большего.</p><p>Хо Мён Хви, разумеется, изучил всех студентов, сопровождавших Кан Джэ Хёка в Окраины Мирового древа. С сетью Ассоциации ему хватило одного слова, чтобы получить дела До Джина и остальных на свой стол.</p><p>— Кто сирота? Отец Джэ Хёка жив и здоров! — крикнул До Джин.</p><p>— Кто? Ты. Забавно. Пэк До Джин, второкурсник Львиного замка, и мне приходится повторять для тебя. — Хо Мён Хви рассмеялся; его живот и жирный подбородок затряслись волнами.</p><p>Старейшина Ку сузил глаза.</p><p>— Тебе приятно выиграть спор у ребёнка? Во-первых, тебе не стыдно? Это ты спровоцировал его слова.</p><p>— А ты? — Хо Мён Хви склонил голову к старейшине Ку. — Если говорить о возрасте, я достаточно молод, чтобы быть твоим сыном. Так почему ты споришь со мной? Ты говоришь о стыде, но вообще помнишь, что это такое? Ты так долго был в отставке и нянчился с детьми, что, думаю, забыл.</p><p>— Твои слова заходят слишком далеко!</p><p>Ку Сук Чон зарычал. Под бронзовой кожей дёрнулись мышцы.</p><p>Естественно, Хо Мён Хви даже не моргнул.</p><p>— Ку Сук Чон. Ты глубоко заботишься о своём дедушке. Тебя так трогает, что он передал тебе своё имя? Какая невинность. Единственная причина, по которой этот старик, одной ногой стоящий в могиле, дал тебе своё имя, — чтобы воспользоваться твоей будущей славой. Это не любовь.</p><p>— Было бы прекрасно, если бы я смог вписать имя деда в историю. Можешь перестать говорить; пытаться вбить клин между нами бессмысленно.</p><p>Спокойный ответ Ку Сук Чона тронул игроков Стражей.</p><p>Их напугало внезапное появление членов Ассоциации, но теперь они пришли в себя и начали осуждать Хо Мён Хви.</p><p>— Хорошо сказано, Ку Сук Чон!</p><p>— Да! Сколько ещё этот человек будет цепляться за словесные игры?</p><p>— Ладно, если таково ваше желание, я покончу с разговорами. — Глаза Хо Мён Хви сузились. — Дети, вы вошли во врата ранга S со своими жалкими уровнями. Уверен, храбрые Стражи сильно намучились, защищая вас. Люди! Сопроводите всех в больницу.</p><p>— Да!</p><p>— Что?</p><p>Прежде чем игроки успели понять ситуацию, их окружили игроки Ассоциации.</p><p>— Давайте, мы вам поможем.</p><p>— У нас готова скорая.</p><p>— П-подождите! Отпустите меня!</p><p>Игроки Ассоциации говорили о поддержке и помощи, но действовали силой. Они ломали руки, били по шее и в живот, утаскивая игроков Стражей.</p><p>Глаза старейшины Ку расширились, и он крикнул:</p><p>— Хо Мён Хви! Ты перешёл черту!</p><p>По большей части старейшина Ку после ухода с активной службы всегда отступал и проявлял терпимость. Но даже если с возрастом его характер стал мягче, у него всё равно оставалась красная линия.</p><p>Лицо старейшины стало грозовым.</p><p>— Мы — Стражи! В дождь и в ясную погоду Стражи всегда были величайшим щитом Кореи! Ассоциация должна первой уважать нас. А ты?! Ты смеешь применять силу против нас?!</p><p>— Если быть точным, величайшим щитом страны был мастер Пак Чан Чхон. Не только другие гильдии, но и Ассоциация полагалась на него в большинстве экспедиций. Ку Сук, не пойми неправильно: я тоже уважаю его вклад. Но прошлое — это прошлое, а будущее — это будущее. — Хо Мён Хви сделал паузу, пнул сопротивляющегося игрока и сломал ему лодыжку. Игрока быстро скрутили и бросили в скорую.</p><p>Хо Мён Хви продолжил:</p><p>— Оглянись. Времена изменились. Мастер Пак Чан Чхон на пороге смерти. Без него Стражи всё ещё Стражи? Не так давно даже Чон Джэ Ук умер. Он был демоном? Хм. Как я могу в это поверить?</p><p>— События, связанные со смертью Чон Джэ Ука, сложны. Но с разведывательной сетью Ассоциации ты должен знать, что наши утверждения правдивы.</p><p>— Правда это или нет, не важно. Настоящий вопрос в том, как Чон Джэ Ук стал демоном. Старейшина Ку, какие фокусы ты проворачивал за кулисами?</p><p>— Что?</p><p>— Когда Пак Чан Чхон и Чон Джэ Ук исчезли, ты остался единственным, кто подходит на место главы гильдии — по крайней мере, пока эта девчушка не станет взрослой. Конечно, к тому моменту ты уже заложил бы фундамент для своего внука.</p><p>Старейшина Ку рассмеялся от неверия.</p><p>— Только такой беспринципный человек, как ты, мог придумать такое возмутительное обвинение.</p><p>— Расследование скоро покажет, кто на самом деле беспринципен.</p><p>— Думаешь, мы подчинимся аресту без ордера?</p><p>— Это не арест. Мы просто из заботы отвозим вас в больницу. Там и побеседуем немного.</p><p>Не успели они опомниться, как больше половины членов Гильдии Стражей уже погрузили в машины скорой помощи.</p><p>Только что вернувшись из высокоуровневой экспедиции, они были не в состоянии сопротивляться элитным членам Ассоциации.</p><p>— Как ты собираешься разбираться с последствиями? — Старейшина Ку дрожал, стиснув зубы. Шарф на его шее трепетал под напором поднявшейся маны.</p><p>В глазах Хо Мён Хви появился странный свет.</p><p>— Какие последствия? Когда всё закончится, последствия лягут на Гильдию Стражей и этого щенка семьи Кан. У меня есть основания подозревать, что вы двое сговорились захватить Гильдию Стражей.</p><p>— Это возмутительная ложь, и ты сам это знаешь! У тебя нет никаких оснований!</p><p>— Нет оснований? Но как такое может быть, если вы двое стоите здесь вместе? Ах, может, роль Кан Джэ Хёка — соблазнить дочь Пак Чан Чхона своим лицом? Понятно, понятно. Так в будущем её будет проще контролировать.</p><p>— Хо Мён Хви!—</p><p>— Почему бы тебе наконец что-нибудь не сделать, вместо того чтобы только кричать? Это ты велел мне не играть словами, но сам всё это время только спорил.</p><p>— Т-ты…!</p><p>Старейшина Ку хотел тут же дать Хо Мён Хви пощёчину. Однако он давно отошёл от активной службы. В старости сила старейшины Ку была уже не той, не говоря о проклятии, от которого он сейчас страдал.</p><p>Поэтому, если бы он напал, его не только быстро бы подавили; такой поступок дал бы Мён Хви ещё один повод применить силу.</p><p>— Пф.</p><p>Хо Мён Хви знал, что старейшина Ку не сможет действовать. Это подтвердилось тем, как мана старейшины Ку угасла вскоре после выпуска ауры.</p><p>Старый ублюдок. Он дожил до старости, даже не получив права бросить вызов громовой каре.</p><p>Хо Мён Хви поклялся никогда не стать таким жалким. Он обязательно получит право бросить вызов громовой каре в расцвете сил, преодолеет её и в скором времени достигнет статуса национального достояния.</p><p>Да, он поднимется на вершину Южной Кореи. А на склоне лет создаст новую аристократическую семью, которая заменит павшую семью Кан.</p><p>— В моих словах нет ничего неправильного, поэтому у тебя даже нет воли сопротивляться. Люди, быстро обездвижить старейшину Ку… Нет, доставить его в больницу.</p><p>— Да!</p><p>Члены Ассоциации бодро ответили и приблизились к старейшине Ку.</p><p>— Безумные ублюдки! Вон!</p><p>Ку Сук Чон рванул вперёд и прорвался сквозь людей Ассоциации, расчищая путь старейшине Ку.</p><p>Сейчас было не время колебаться. Было ясно, что Хо Мён Хви проводит незаконный арест, поэтому первоочередной задачей было сбежать. Когда безопасность будет обеспечена, у них будет множество путей официально опротестовать действия Ассоциации.</p><p>— Крушитель. Он и правда достоин своего имени.</p><p>Пока Ку Сук Чон бушевал, как бык, и разбрасывал его подчинённых, Хо Мён Хви восхищённо вздохнул, а затем достал старый нефритовый камень и использовал свой навык Руна.</p><p>Нефритовый камень засиял золотом и начал быстро вращаться перед грудью Хо Мён Хви. В конце концов он остановился, открыв похожие на инопланетные символы, выгравированные на поверхности.</p><p>— Обозначение цели. Сопротивление. Точность, — произнёс Хо Мён Хви, и нефрит с ужасающей скоростью сорвался с места.</p><p>В груди Ку Сук Чона появилась дыра.</p><p>Ку Сук Чон пошатнулся и закашлялся.</p><p>Кровь брызнула на пол.</p><p>Почему не отразилось? Ку Сук Чон не мог понять. Он должен был быть неуязвим, отражая всё, что касалось его, даже пули.</p><p>Профессии Крушитель был присущ навык Ярость, дающий ему Натиск — мощное защитное и физическое усиление, которое становилось сильнее, чем глубже он врезался в ряды врагов. Пока он не останавливался, усиление тоже не прекращалось. Но только что нефрит пробил его на пике разгона.</p><p>Хо Мён Хви улыбнулся.</p><p>— Любопытно? Это потому, что я начертал рунический символ сопротивления.</p><p>Нефритовый камень вылетел из груди Ку Сук Чона в брызгах крови и вернулся к Хо Мён Хви, тихо зависнув рядом.</p><p>— Старейшина Ку, вы послушно пойдёте только после того, как ваш внук станет полукалекой? Сотрудничайте, и я позабочусь, чтобы ваш внук благополучно вернулся домой.</p><p>— Ты…!</p><p>— О, не хотите? Понятно.</p><p>Нефритовый камень начал вращаться.</p><p>— П-подожди!</p><p>Старейшина Ку вздрогнул и приготовился сдаться.</p><p>— Достаточно.</p><p>Внезапно Хэ Рин обнажила меч и встала между Ку Сук Чоном и Хо Мён Хви.</p><p>— Я не позволю тебе издеваться над Стражами.</p><p>С места, где Ку Сук Чон стоял на коленях, спина Хэ Рин казалась куда больше обычного.</p><p>С другой стороны, Хо Мён Хви презрительно оглядел Хэ Рин с ног до головы. Она была всего лишь маленькой и хрупкой девочкой. То, что она вышла вперёд, только показывало её невежество.</p><p>— Юная госпожа, вы явно не понимаете ситуацию. Разве вы не осознаёте, что помощь сейчас нужна именно вам?</p><p>— ……</p><p>Как долго ты будешь сыпать безосновательными обвинениями? Старейшина и Джэ Хёк не издевались над отцом и мной…</p><p>Если ты сейчас же не отпустишь членов Стражей, с этого момента Гильдия Стражей признает Ассоциацию врагом…</p><p>Хэ Рин хотела сказать многое, но держала рот закрытым.</p><p>Я слишком тупая.</p><p>Семья Чон уже поймала её словами в ловушку, но больше такого не будет. Хэ Рин сузила глаза. Какой вообще смысл в словах? Раз этот человек намеревался ранить близких ей людей, ей нужно было ответить только мечом.</p><p>— Дерзкие у тебя глаза. Говорят, люди становятся похожи на тех, с кем водятся. Должно быть, это влияние того мальчишки Кан. Жаль дочь Пак Чан Чхона, что её так сбили с пути. Сегодня я спасу тебя от имени твоего отца.</p><p>Нефритовый камень, висевший рядом с Хо Мён Хви, зажужжал и сорвался вперёд.</p><p>Он находился здесь под предлогом защиты Пак Хэ Рин, поэтому Хо Мён Хви не мог причинить ей вред. Но это было нормально. Искалечить Ку Сук Чона — лучший урок, который он мог преподать старейшине.</p><p>Глубоко пожалей об этом, Ку Сук. Из-за твоего колебания твой внук…</p><p>Глаза Хо Мён Хви внезапно расширились.</p><p>Не только он — все присутствующие с удивлением уставились на Хэ Рин.</p><p>Вращая клинок, Хэ Рин перехватила летящий нефритовый камень. С каждым столкновением она гасила его чудовищную скорость, отбивая камень назад и сбрасывая его импульс.</p><p>— Эта техника…!</p><p>Да Хи почувствовала себя как во сне. Она узнала технику меча Хэ Рин. Узнала, потому что это была её техника!</p><p>Тем временем Хэ Рин текла по реке воспоминаний и чувств, отдавая сердце и меч пережитому опыту.</p><p>Хо Мён Хви был прав: люди менялись под влиянием тех, с кем водились. Часть Да Хи оставалась в ней, как и часть её самой оставалась в Да Хи. Когда Хэ Рин направила Связь, эта часть духа Да Хи ярко загорелась в её сердце.</p><p>Конечно, долго сопротивляться силе класса S Хэ Рин не могла.</p><p>— Стоять! — Хо Мён Хви оправился от потрясения и взмахом руки заменил символы на нефритовом камне. Скорость камня снизилась, но сила выросла, и при следующем столкновении он разбил меч Хэ Рин.</p><p>— Заплати за свою заносчивость.</p><p>Хэ Рин пошатнулась, и нефрит полетел к её коленям.</p><p>— Это наказание—</p><p>— Пространственный разрез.</p><p>Внезапно Джэ Хёк появился, используя Молниеносные шаги До Джина, и обнажил меч.</p><p>Красный полумесяц рассёк нефритовый камень, прежде чем добрался до Хо Мён Хви на расстоянии, и прорезал длинную линию на его груди.</p><p>— Куа-а-ак!</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 184</p></title><p>Что происходит?</p><p>Хо Мён Хви схватился за распахнутую рану на груди и попытался понять ситуацию. Как он, сила класса S, мог получить серьёзное ранение от шестнадцатилетнего мальчишки?</p><p>Кто-то вмешался?</p><p>Хо Мён Хви рефлекторно огляделся.</p><p>Бах!</p><p>В тот миг, когда взгляд Хо Мён Хви отвлёкся, Джэ Хёк шагнул вперёд, применяя движение, которое оттачивал всю жизнь.</p><p>Само пространство словно сложилось. Джэ Хёк появился перед Хо Мён Хви и выхватил меч; клинок вспыхнул красной молнией, прорезая ещё одну линию на груди Хо Мён Хви.</p><p>— Куа-ак!</p><p>К тому моменту, как Хо Мён Хви снова сосредоточился на Джэ Хёке, меч Джэ Хёка уже вернулся в ножны, а сам он стоял куда ближе.</p><p>Теперь Хо Мён Хви хорошо его рассмотрел: юное лицо мальчишки резко контрастировало с парой беспощадных глаз, поразительно похожих на глаза Якши.</p><p>Джэ Хёк поинтересовался:</p><p>— Ты довольно живучий. Только не говори, что ты тоже заключил контракт с демоном. Клянусь, если начнёшь воскресать, я разозлюсь.</p><p>— Ты… Это ты меня разрезал?</p><p>Глаза Хо Мён Хви покраснели, когда он призвал новый нефрит. Порывом воли он начертал символ ускорения, и камень в следующее мгновение исчез с его ладони, устремившись к лицу Джэ Хёка, как крупнокалиберная пуля.</p><p>Чем меньше и точнее были его рунические надписи, тем мощнее становился эффект; под влиянием руны ускорения нефрит достиг скорости во много раз выше той, с которой он атаковал Ку Сук Чона.</p><p>Вот!</p><p>Хо Мён Хви уже видел, как нефрит пробивает череп Джэ Хёка, и его передёрнуло. Чёрт! Я не хотел его убивать!</p><p>Сегодня он пришёл, чтобы повесить на старейшину Ку и Кан Джэ Хёка обвинения в сговоре ради вреда Чон Джэ Уку и захвата Гильдии Стражей.</p><p>Но даже если бы эти обвинения удалось выдать за правду, этого было недостаточно, чтобы убить Кан Джэ Хёка здесь.</p><p>Семья Кан всё-таки была герцогской. Какова бы ни была причина, вред крови одной из трёх великих герцогских семей страны неизбежно привлёк бы внимание общественности.</p><p>Если станет известно, что Кан Джэ Хёк был убит без ясной причины…</p><p>Виноватым сделают меня!</p><p>Конечно, президент Ассоциации и остальные, кто держал обиду на семью Кан, получат желаемое, не пошевелив пальцем. Но Хо Мён Хви точно сделают козлом отпущения — Ассоциация показательно и жёстко накажет его, чтобы отстраниться от вони этого дела.</p><p>— Нет!</p><p>С карьерой на кону Хо Мён Хви взмолился о чуде.</p><p>Даже если Джэ Хёк будет искалечен, пока он жив, Хо Мён Хви сочтёт себя благословлённым.</p><p>И тогда чудо действительно случилось, но совсем не то, которого ожидал Хо Мён Хви.</p><p>Джэ Хёк наклонил голову и уклонился от нефрита, сохранив обычное выражение лица.</p><p>Хо Мён Хви моргнул.</p><p>Какой бы быстрой ни была атака, если она летит прямо, её теоретически можно избежать при правильном тайминге. Однако его рунический камень летел быстрее пули, и он выпустил его, находясь в пределах досягаемости меча Джэ Хёка.</p><p>И всё же… Джэ Хёк увернулся?</p><p>— Как?</p><p>Даже игрок класса A, возможно, справился бы только благодаря удаче. Как этот ребёнок уклонился?</p><p>Хо Мён Хви был полон сомнений и шока, но мог лишь проглотить их, когда Джэ Хёк шагнул вперёд и опустил меч.</p><p>Быстро отступив, Хо Мён Хви вытащил меч и поставил верхний блок.</p><p>И тут по обе стороны клинка Джэ Хёка в воздухе проявились два серповидных полумесяца ауры. Когда Джэ Хёк и Хо Мён Хви столкнулись, полумесяцы разошлись в стороны. Одна дуга рассекла ключицу Хо Мён Хви, другая — предплечье.</p><p>Джэ Хёк улыбнулся.</p><p>Две косы останавливают телегу.</p><p>— Кхек! Какой читерский навык!</p><p>Хо Мён Хви стиснул зубы, затем мечом отбил Ияругт в сторону и ударил плечом в грудь Джэ Хёка, заставив его пошатнуться.</p><p>— Слух о том, что у тебя есть родовой навык, правда! Ты не просто обычный ребёнок!</p><p>Выражение лица Хо Мён Хви изменилось. Со скоростью класса S он обошёл Джэ Хёка сзади и рубанул по шее.</p><p>Это был смертельный удар.</p><p>Теперь он не мог беспокоиться о последствиях. Раз он оскорбил Джэ Хёка и увидел его силу, тот должен умереть, несмотря ни на что.</p><p>Этот мальчик — слишком большое чудовище.</p><p>Хо Мён Хви думал, что Джэ Хёк будет максимум 30-го уровня, но оказалось, что по способностям он достиг класса A. Возможности было только две: либо Джэ Хёк манипулировал окном статуса во время повторной проверки при поступлении, либо его скорость роста была беспрецедентной. В любом случае мальчик противоречил здравому смыслу.</p><p>Раз он притворялся, его нужно убить любой ценой!</p><p>Джэ Хёк пригнулся под мечом, развернулся к Хо Мён Хви и снова вступил в бой.</p><p>По мере развития дуэли наступал в основном Джэ Хёк.</p><p>При этом фехтование Хо Мён Хви оказалось неожиданно тонким. Он раз за разом отступал или кружил вокруг, осыпая противника пробными выпадами и рубящими ударами, которые перемежались внезапными смертельными всплесками.</p><p>С Журавлиным мечом элегантные, широкие движения Хо Мён Хви напоминали танец.</p><p>— Выглядит как танцующая свинья, — сказал До Джин, ковыряя в ухе.</p><p>Этот сопляк такой грубый!</p><p>Хо Мён Хви взволновался и усилил шквал атак.</p><p>Выражение Джэ Хёка не изменилось: его чёрный плащ с гербом семьи Кан развевался, когда он наступал, а Ияругт в его руках был подобен красной молнии.</p><p>— Ах…</p><p>Глаза членов Ассоциации дрогнули. Они впервые видели фехтование, более ослепительное, чем у Хо Мён Хви.</p><p>Более того, Джэ Хёк снова и снова блокировал и контратаковал уколы и рубки Хо Мён Хви. Несмотря на уклончивую природу Журавлиного меча, ран на Хо Мён Хви становилось всё больше.</p><p>Это нелепо!</p><p>Журавлиный меч был пассивным навыком ранга S. Само его изучение позволяло стать мастером фехтования. Вдобавок к начальному навыку Руна, Хо Мён Хви редко сталкивался с трудностями на пути к классу S. Теперь, когда против Джэ Хёка не сработало ни одно, ни другое, Хо Мён Хви растерялся.</p><p>Вот что происходит, когда зависишь от навыков, — подумал Джэ Хёк. У каждого навыка, не только фехтовального, была одна смертельная слабость:</p><p>фиксированный паттерн.</p><p>Иными словами, каждый навык имел заранее определённые движения и поток маны либо был отмечен последовательностью активации или перезарядки. Именно поэтому Джэ Хёк воздерживался от чрезмерной зависимости от навыков и никогда не расслаблялся в тренировках меча.</p><p>Глядя на затхлые движения Хо Мён Хви, Джэ Хёк цокнул языком. Он не понимает в боевых искусствах даже основы.</p><p>В этот момент Хо Мён Хви обошёл его и нанёс ещё один выпад — только чтобы сам шагнуть на путь Ияругта. Алый клинок плавно скользнул вдоль меча Хо Мён Хви и пронзил его грудь. Хо Мён Хви пошатнулся.</p><p>— Куа-ак!</p><p>— Чёрт, этот родовой навык! Мир, должно быть, кажется лёгким и смешным, когда ты родился с золотой ложкой во рту! Теперь понятно, почему ты такой наглый!</p><p>Родовой навык семьи Кан… был ли это пассивный навык, усиливавший техники выхватывания меча, или сама техника выхватывания меча? Никто не знал наверняка. Но в любом случае Хо Мён Хви был уверен: родовой навык так или иначе связан с техникой выхватывания меча. Только так можно было объяснить, как выхватывание меча Джэ Хёка снова и снова разбирало его пассивный фехтовальный навык ранга S.</p><p>Естественно, Мён Хви не видел мельчайших изменений в стойке и тайминге Джэ Хёка, которые предшествовали каждому выхватыванию меча. В каком-то смысле он ничем не отличался от студентов, которые после дуэльных оценок Джэ Хёка шептались: «Кажется, он выучил навык копирования».</p><p>Джэ Хёк ответил:</p><p>— Это ты думаешь, что мир прост.</p><p>Это была обычная история: игроку повезло пробудить отличный начальный навык и получить мощную книгу навыка, после чего он быстро поднялся до класса S.</p><p>С другой стороны, сколько людей отказывались пробуждаться после получения первого или второго начального навыка? И сколько из них подталкивали себя достаточно упорно и достаточно долго, чтобы пробудить силу, которую хотели? По крайней мере, Джэ Хёк знал только себя. То, что делало его нерегулярным, было его собственным трудом; именно он стал фундаментом для всех остальных возможностей.</p><p>В этот момент активировался Громовой меч.</p><p>Ияругт ощетинился энергией грома, и одним взмахом Джэ Хёк разрубил меч Хо Мён Хви пополам, словно тофу.</p><p>— Ч-что? Подожди! — Хо Мён Хви рефлекторно вытянул руку, будто жестом прося Джэ Хёка не подходить. — Мы можем обсудить—</p><p>— Заплати за оскорбление семьи Кан.</p><p>Лицо Джэ Хёка было бесстрастным, когда обратным взмахом он отсёк Хо Мён Хви кисти.</p><p>— Куа-а-ак!</p><p>— С-сумасшедший! Разве он не сумасшедший?</p><p>Ему мало было победить — Кан Джэ Хёк превратил его в кровавое месиво и отрубил обе кисти…</p><p>Члены Ассоциации не могли поверить своим глазам. Хо Мён Хви был руководителем Ассоциации, управлявшим всем регионом Кённам. Если ему неосторожно причинить вред, у Ассоциации появится ясное оправдание для ответного удара.</p><p>Многие игроки больше не решались встречаться с Джэ Хёком взглядом.</p><p>— Он не боится последствий?</p><p>— С-старейшина, что нам делать?</p><p>То же самое происходило на стороне Стражей. Мгновение назад они с вспотевшими ладонями болели за Джэ Хёка, но пришли в себя, увидев ужасающее состояние Хо Мён Хви.</p><p>Кан Джэ Хёк, которого Ассоциация и без того ненавидела, превратил одного из её руководителей отделения в калеку?</p><p>Независимо от контекста Ассоциация никогда этого не пропустит. Она сурово накажет Джэ Хёка. Хуже того, теперь Джэ Хёк был связан со Стражами, а значит, их тоже втянет в поле зрения Ассоциации.</p><p>— Эм…</p><p>Даже лицо старейшины Ку побледнело.</p><p>— Это вопрос чести семьи Кан, — заявил Джэ Хёк.</p><p>Хо Мён Хви начал ползти к отрубленным кистям. Джэ Хёк вонзил меч ему в спину и впился взглядом в окружавших членов Ассоциации.</p><p>— Возмездие герцогской семьи стоит выше закона.</p><p>С Великого Пробуждения и до наших дней одни и те же три герцогские семьи защищали Южную Корею больше двухсот лет. В прошлом они обладали уровнем силы и чести, который превосходил саму нацию.</p><p>Если бы герцогские семьи пожелали, они могли бы захватить земли и основать собственную страну или переселиться в более крупную сверхдержаву, например в Соединённые Штаты.</p><p>Однако три семьи решили остаться на родине. Они даже передали личное имущество стране. Это был безусловный патриотизм, акт преданности, рождённый привязанностью. И Южная Корея отплатила им, даровав трём семьям правовую автономию в большинстве гражданских и уголовных дел: «Отныне, во всём, что касается Великой тройки, да будет так: мирские вопросы обид и споров подлежат герцогскому усмотрению, а не вмешательству корейского закона».</p><p>Конечно, теперь такая вещь выглядела нелепо.</p><p>— Кха…! Безумный ублюдок! Право стоять выше законов? Сейчас не двести лет назад. Этот кодекс — пережиток старого мира!</p><p>Хо Мён Хви лежал лицом к земле.</p><p>— И ты забыл? Уже восемь лет, как вся страна отвернулась от семьи Кан! Нация и народ презирают вас! Почему ты до сих пор говоришь о праве стоять выше законов? Кто это признает?</p><p>— Я.</p><p>Джэ Хёк достал кинжал Великой справедливости Алуса и объявил:</p><p>— Если этого мало, я могу просто заставить остальных тоже это признать.</p><p>— ………!</p><p>Никто не мог отвести взгляд от бойни. Чёрные глаза Джэ Хёка были словно бездонные колодцы и не выдавали ни единой волны эмоций.</p><p>Тем временем отрубленная голова Хо Мён Хви несколько раз прокатилась и остановилась лицом к толпе; в её мёртвом взгляде застыло бесчисленное множество вопросов. Даже в миг смерти Хо Мён Хви, казалось, не понимал, как ситуация дошла до такого.</p><p>Силой я напомню всем о правах, которые причитаются моей семье Кан.</p><p>Система: Чудесное достижение! Вы победили в бою против игрока класса S.</p><p>Система: Ваш уровень повысился на 5.</p><p>Система: Получен титул «Безжалостный убийца».</p><p>И всё же Джэ Хёк не был настолько безрассуден, чтобы полагаться только на силу. Он хорошо понимал, что его навыков пока недостаточно, чтобы пробиться через все препятствия.</p><p>Сначала я должен закрепить своё место кандидата в национальные достояния.</p><p>С этим титулом он сможет не только оправдать себя, но и получить крылья на будущее.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 185</p></title><p>Ассоциация Южной Кореи.</p><p>— Содержание этого отчёта правда?</p><p>Чи Чхон Мён, президент Ассоциации, сжал подлокотник кресла и превратил его в порошок.</p><p>— Чон Джэ Ук, игрок класса S, заключил контракт с демоном, взбесился от демонической силы, а потом… был убит Кан Джэ Хёком?</p><p>— По словам очевидцев, Пак Чан Чхон тоже помог Кан Джэ Хёку после того, как загадочным образом очнулся. Кроме того, всё произошло в штаб-квартире Стражей. Вероятно, вмешалось немало членов гильдии.</p><p>— Но в конце концов именно Кан Джэ Хёк перерезал Чон Джэ Уку горло?</p><p>— Д-да… Так говорят очевидцы.</p><p>— Чёрт!</p><p>Чи Чхон Мён поднялся с места.</p><p>Чон Джэ Ук, используя силу контракта с демоном, должен был превзойти свои прежние возможности. Мысль о том, что Кан Джэ Хёк смог с ним сразиться и в итоге убить, нервировала Чи Чхон Мёна.</p><p>— Неужели талант этого мальчишки больше, чем у его брата?</p><p>— Разве это возможно? Кан Дэ Сон — гений, который появляется раз в сто лет… ах. — Секретарь, случайно похвалив Кан Дэ Сона, в панике поклонился.</p><p>Чи Чхон Мён недовольно на него посмотрел и вернулся к содержанию отчёта.</p><p>— По крайней мере, мозгами он достаточно остёр, чтобы соперничать с Кан Дэ Соном. Ты сказал, что все свидетели были гражданскими, нанятыми Ocean Shipping и отелем Gugang?</p><p>— Да, обе компании уже имели дело с Кан Джэ Хёком из-за поручения для стрелкового клуба.</p><p>— Значит, тогда он их и уговорил.</p><p>Кан Джэ Хёк оказался в штаб-квартире Стражей одновременно с десятками гражданских, нанятых Ocean Shipping и отелем Gugang. Теперь, оглядываясь назад, связь была очевидна.</p><p>— Гильдия Стражей, должно быть, приняла их за людей семьи Кан. Это объясняет, как сопляк с кровью загнивающей семьи оказался за столом переговоров. А вскоре после этого по какой-то причине раскрылась настоящая личность Чон Джэ Ука.</p><p>— Я пришёл к тому же выводу. Однако президент Ocean Shipping — знаменитый безумец. Как Кан Джэ Хёк его убедил?</p><p>Президент Ocean Shipping, Ён Хо Ран, был старшим сыном Правителя моря, одной из крупных фигур Южной Кореи. С юности он был высокомерен и совершал всевозможные злодеяния. Ён Хо Ран был классическим примером выражения «я единственный почитаемый на небе и на земле», поэтому секретарь с трудом представлял, как Кан Джэ Хёк добился его сотрудничества.</p><p>С другой стороны, Чи Чхон Мён имел богатый опыт общения с людьми семьи Кан и мог догадаться, как выглядели их отношения.</p><p>— Кан Джэ Хёк, скорее всего, его избил.</p><p>— …Что?</p><p>— Я невнятно сказал? Я сказал, что Кан Джэ Хёк бил Ён Хо Рана, пока тот не согласился. Этот маленький демон вырос под «руководством» Якши и Кан Дэ Сона; сомневаюсь, что ошибаюсь.</p><p>Выражение лица Чи Чхон Мёна стало ещё серьёзнее.</p><p>Это работа Соль Су А.</p><p>Чи Чхон Мён ясно помнил молнию во время повторной проверки при поступлении Кан Джэ Хёка. Удар был один, но он напоминал громовую кару.</p><p>Тогда он, должно быть, пробудил родовой навык семьи Кан. А за четыре месяца после этого быстро рос при поддержке Соль Су А.</p><p>Львиный замок был крупнейшими вратами в мире. Они кишели возрождающимися монстрами и заслуженно назывались сокровищем Южной Кореи.</p><p>Хотя Ассоциация, правительство и армия поделили между собой часть интересов, крупнейшая доля этих врат оставалась у Соль Су А. Если она дала Джэ Хёку доступ к высокоуровневым охотничьим зонам и поддержку штурмового отряда, его быстрый рост становился понятен.</p><p>К тому же она наверняка скормила ему множество эликсиров. Тогда она даже была готова отдать ему Слёзы феи… Чи Чхон Мён сломал подлокотник нового кресла, которое принёс секретарь, и выругался.</p><p>— Эта безумная женщина! Из всего, что она могла сделать с силой национального достояния, она решила вырастить сына Якши?</p><p>Что, если родится второй Кан Дэ Сон? Разве тогда моя жизнь снова не окажется в опасности? Чи Чхон Мён заскрежетал зубами.</p><p>Она явно целится в меня. Нужно остановить рост Кан Джэ Хёка. Для начала я пролью свет на злоупотребление Соль Су А ресурсами врат ради личной выгоды…</p><p>Вспоминая прошлое, Чи Чхон Мён начал потеть. Он не мог снова позволить Ассоциации оказаться под каблуком семьи Кан.</p><p>Секретарю позвонили.</p><p>— Алло? Что?.. П-президент. — Руки секретаря дрожали, когда он опустил телефон к груди. — Руководитель кённамского отделения, Хо Мён Хви, только что был убит Кан Джэ Хёком!</p><p>— ?</p><p>В мире игроков господствовал закон джунглей.</p><p>Сильные пожирали слабых. Насильственные поступки могущественных редко ставились под вопрос, и немало людей погибало даже из-за горстки очков Сообщества.</p><p>Однако Южная Корея номинально была государством закона и порядка. Внутри её границ даже игроки не были полностью свободны от закона.</p><p>Да это же убийство, чёрт побери! Он убил его среди бела дня, да ещё на контрольно-пропускном пункте, которым управляла Ассоциация!</p><p>Кан Джэ Хёк явно убил Хо Мён Хви, и свидетелей было более чем достаточно. Это была прекрасная возможность бросить эту занозу в тюрьму — или должна была стать такой. Но…</p><p>— Чёрт! — выкрикнул Чи Чхон Мён.</p><p>— Этот идиот Хо Мён Хви попытался силой забрать Кан Джэ Хёка и членов Стражей. Да ещё выдвинул такое нелепое обвинение, будто старейшина Ку Сук и Кан Джэ Хёк сговорились захватить Гильдию Стражей?</p><p>— Д-да…</p><p>— Тупой ублюдок!</p><p>Игроки были сверхлюдьми. Никто не знал, какие навыки они скрывают, поэтому они были опаснее грабителя с пистолетом. Но по той же причине сами игроки тоже не могли легко угрожать другим. Если они это делали, жертва получала ясные основания для ответного удара: независимо от степени силы, государство признавало бы это самообороной. Например, если бы игрок перелез через забор чужого дома, никто и глазом бы не моргнул, если бы его застрелили на месте.</p><p>Как игрок класса S мог насильно увезти десятки людей, не предъявив достаточных доказательств?</p><p>Было разумно заподозрить его намерения. Если бы дело дошло до суда, Джэ Хёку хватило бы показаний: «Я убил его, потому что мне показалось, что у него были дурные намерения».</p><p>Кроме того…</p><p>— Ха.</p><p>Чи Чхон Мён посмотрел запись с камер наблюдения на контрольно-пропускном пункте и глубоко вздохнул. Сотрудники кённамского отделения Ассоциации на записи подавляли игроков Стражей и силой загружали их в машины скорой помощи. Более того, аудио зафиксировало, как Хо Мён Хви оскорблял семью Кан.</p><p>У Джэ Хёка были достаточные основания для убийства, а также доказательства, подтверждавшие это. Конечно, когда речь шла об убийстве, оправдание и принятие обществом были разными вещами.</p><p>Люди могли бы обвинить Кан Джэ Хёка в том, что он прибег к убийству. Однако закон признал бы за Кан Джэ Хёком право на самооборону.</p><p>Ну и ладно, это тоже неплохо, — подумал Чи Чхон Мён.</p><p>При желании он мог месяцами выставлять Кан Джэ Хёка безумным убийцей, раскачивая общественное мнение и ещё сильнее пятная репутацию семьи Кан.</p><p>Однако он не стал бы этого делать.</p><p>Он видел всё собственными глазами на записи: Кан Джэ Хёк гладко срубил руководителя кённамского отделения класса S.</p><p>На этом этапе Чи Чхон Мён хотел только полного устранения Кан Джэ Хёка. Такому юному чудовищу нельзя было позволить существовать — не с кровью Кан.</p><p>Я скрою это от публики. Чем меньше внимания, тем лучше.</p><p>Око за око, жизнь за жизнь — этим Ассоциация должна была заняться тайно.</p><p>— Почему ты не вызвал полицию?</p><p>Только когда они прибыли в Сеул, До Джин нарушил неловкое молчание.</p><p>Наивность вопроса напомнила игрокам Стражей о том, что они слишком часто забывали: перед ними были юные дети, мальчики и девочки-подростки, только начинавшие жизнь.</p><p>Однако… Члены гильдии нервно сглотнули, когда их взгляды сосредоточились на Джэ Хёке.</p><p>— Ассоциация сама с этим разберётся. Скорее всего, скоро с нами свяжутся. — Джэ Хёк был спокоен и невозмутим, как всегда. Словно он не обезглавил человека всего несколько часов назад. — Не волнуйтесь слишком сильно. Готов поспорить, о смерти Хо Мён Хви знаем только мы и Ассоциация.</p><p>До Джин озадачился:</p><p>— То есть, если я правильно понял, человек умер, но никто не связался ни с полицией, ни с его семьёй?</p><p>Джэ Хёк пожал плечами.</p><p>— Он игрок. Ассоциации достаточно написать, что он погиб во вратах.</p><p>Монстры были не единственной причиной низкой выживаемости игроков. Игроки слишком часто погибали в сражениях друг с другом. Замешанные организации потом скрывали эти смерти, сбрасывая тела во вратах и составляя отчёт.</p><p>Обычные люди такого даже представить не могли.</p><p>Джэ Хёк сказал:</p><p>— Как я убил Хо Мён Хви, опираясь на права семьи Кан, так и Ассоциация задействует своё влияние, чтобы попытаться сделать со мной то же самое.</p><p>— Ха! Как и ожидалось…</p><p>Наступила тишина. Лица членов Стражей потемнели: они переживали из-за возмездия Ассоциации.</p><p>— Что ты имеешь в виду?</p><p>До Джин склонил голову набок, и Ку Сук Чон объяснил:</p><p>— Идиот, он говорит, что Ассоциация тоже попытается его убить.</p><p>— Что? Возмутительно! Что Джэ Хёк сделал не так?</p><p>— Э-это…</p><p>— Он никого не пытался похитить, в отличие от этой свиньи, и Ассоциацию тоже не оскорблял. Хм. Нападать на невиновного человека — какая бесстыдность!</p><p>Ну, вообще-то он кое-кого убил и обезглавил… Ку Сук Чон проглотил эти слова.</p><p>— Кровь зовёт кровь, — мягко сказал старейшина Ку Сук. — Подобно тому как молодой господин Кан пролил кровь, чтобы защитить честь семьи, Ассоциация ответит тем же теперь, когда её сила и престиж были так открыто оспорены.</p><p>— Ах… — Значит, Джэ Хёк и правда в опасности!</p><p>Выражение До Джина ожесточилось от праведного гнева.</p><p>Увидев, как мальчик переживает за друга, старейшина Ку Сук улыбнулся и добавил:</p><p>— Однако открыто они, скорее всего, не станут целиться в жизнь молодого господина Кана. Если они убьют человека из герцогской семьи, даже Ассоциация не выдержит последствий.</p><p>Кан Джэ Хёк выживет. Но они могут искалечить его… На этот раз Гильдия Стражей тоже может оказаться в опасности.</p><p>Теперь, когда Джэ Хёк перешёл черту в конфликте с Ассоциацией, Стражей как союзников Джэ Хёка естественным образом затянет в кризис. Объективно старейшине Ку Суку следовало бы винить Джэ Хёка, но он не мог заставить себя это сделать. В конце концов, он спас Стражей и сохранил им жизни.</p><p>Старейшина Ку Сук успокоился.</p><p>Они вошли в холл здания Стражей, но их встретила группа сотрудников Ассоциации.</p><p>Среди мужчин в тёмно-синих костюмах особенно выделялся мужчина средних лет в фиолетовом костюме. Он снял перчатку и бросил её.</p><p>— Ты убил Хо Мён Хви, руководителя кённамского отделения? Какова бы ни была причина, я вызываю тебя на дуэль.</p><p>Мужчина ждал ответа, заранее зная, каким он будет. Мне сказали, что Кан Джэ Хёк — талант, превосходящий даже гения Кан Дэ Сона. Более того, после убийства силы класса S его уверенность должна взлететь до небес. Он был уверен, что Джэ Хёк примет его вызов.</p><p>Однако…</p><p>— Э, нет, спасибо.</p><p>Мужчина слегка растерялся и выдавил смешок.</p><p>— Ты навредил Ассоциации. Пока ты игрок Южной Кореи и пользуешься разрешениями Ассоциации на врата, у тебя не так много свободы, чтобы отказаться от моего вызова.</p><p>— Государство ставит взращивание национальных достояний выше всего.</p><p>Мужчина нахмурился.</p><p>— К чему ты это вдруг?</p><p>— К тому, что я, Джэ Хёк из семьи Кан, подам заявку на становление кандидатом в национальные достояния, — гордо объявил Джэ Хёк.</p><p>И в этот момент внутрь ворвались сотни репортёров.</p><p>— Вон там!</p><p>— Кан Джэ Хёк, Кан Джэ Хёк! Вы правда сдаёте экзамен кандидата в национальные достояния?</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 186</p></title><p>Что бы я ни готовил и ни планировал, всё никогда не идёт по плану.</p><p>У Джэ Хёка была простая причина поступить в Львиный замок: выживание.</p><p>Джэ Хёк всегда знал, что за ним придут. Ещё недавно он наивно думал, что сможет укрыться, если будет тренироваться в семейном поместье и не выходить наружу. В конце концов, его окружали зоркие взгляды протестующих.</p><p>Он ошибался.</p><p>Джэ Хёк очнулся от заблуждения после того, как в его дом ворвался демон меча.</p><p>После того дня он вспомнил приглашение Соль Су А.</p><p>Львиный замок…</p><p>Для других это была школа; для Джэ Хёка… Львиный замок стал чем-то наиболее близким к убежищу.</p><p>Эти врата давали шанс расти в относительном покое, тихо накапливать силу и планировать дальнейшие шаги после выпуска.</p><p>Возродить семью, отомстить или просто жить нормальным человеком — Джэ Хёк не хотел выделяться на публике.</p><p>Однако талант неизбежно раскрывает себя.</p><p>Через различные происшествия Джэ Хёк рос со скоростью, которая превзошла все его ожидания. Чем сильнее он становился, тем смелее становился. А чем смелее он становился, тем больше трудностей принимал на себя, защищая свои принципы и преследуя цели.</p><p>Статус</p><p>Имя: Кан Джэ Хёк</p><p>Уровень: 82</p><p>Мана: 2 770</p><p>Сила: 277</p><p>Выносливость: 277</p><p>Ловкость: 232</p><p>Магия: 277</p><p>Проницательность: 232</p><p>Навыки: [Благородное рыцарство], [Королевский рёв], [Пусто]</p><p>Пора покрасоваться.</p><p>С начала каникул прошло всего четыре дня, но Джэ Хёк добился взрывного роста. Мало того что он получил легендарное достижение за убийство Чон Джэ Ука. Он также поднялся сразу на одиннадцать уровней, убил Рейлмару и тёмных эльфов во вратах Окраин Мирового древа и вынес приговор Хо Мён Хви…</p><p>Теперь по уровню Джэ Хёк был игроком класса A. В Южной Корее, в Соединённых Штатах или где бы то ни было ещё игроки класса A считались ценными элитами. Но и этого было мало: Джэ Хёк был настоящим нерегулярным. Его истинная сила далеко превосходила параметры его уровня. Однако никто не знал глубины ценности Джэ Хёка — даже члены Ассоциации, хотя и знали, что недавно он убил Хо Мён Хви.</p><p>Они усмехались.</p><p>— Этот мальчишка хочет пройти оценку как кандидат в национальные достояния?</p><p>— Какая нелепость.</p><p>— Этот идиот Хо Мён Хви, должно быть, набил тебе голову смешными мечтами. — Квэ Мён Су, игрок на пороге класса S, поправил перчатку и покачал головой. Его фиолетовый костюм означал принадлежность к Исполнительному отделу Ассоциации; поправляя воротник, он шёпотом дал совет мальчику, который, казалось, ничего не понимал в мире: — Мир несправедлив. Одни всю жизнь мучаются и так и не получают желанный навык, а другие пробуждают трансцендентный навык и за счёт него повышают уровень намного быстрее остальных. Хо Мён Хви относился ко второй категории.</p><p>Чем ниже Проницательность и Ловкость, тем труднее реагировать на навык Руна Хо Мён Хви. Благодаря этому Хо Мён Хви в молодости проносился через врата низкого класса и рос с пугающей скоростью. По пути ему дважды повезло: он наткнулся на Журавлиный меч, а затем опирался на него, пока не достиг класса S.</p><p>Квэ Мён Су видел в Джэ Хёке тот же тип человека, что и Хо Мён Хви.</p><p>— Хо Мён Хви был идиотом, который достиг класса S только за счёт уровня. Даже конец у него оказался ничтожным: его убил сопляк, которому повезло больше.</p><p>Квэ Мён Су покачал головой. Да, Джэ Хёк был юным чудовищем, но это явно было плодом нелепой удачи.</p><p>— Тебе повезло родиться в семье Кан; унаследовать талант семьи Кан к мечу и родовой навык, которые идеально дополняют друг друга; иметь саму Белую Ночь Соль Су А в качестве личной покровительницы. За шестнадцать лет жизни ты наслаждался преимуществами, о которых другие и мечтать не могут. Может, поэтому ты думаешь, что статус кандидата в национальные достояния можно получить так легко. Но реальность не так добра. Это не то, на что можешь замахнуться ты или такие люди, как Хо Мён Хви.</p><p>Квэ Мён Су говорил тихо. Он не хотел, чтобы имя «Хо Мён Хви» долетело до репортёров, которых Джэ Хёк собрал ради повышения репутации.</p><p>— Это Квэ Мён Су! Он из исполнительного отдела Ассоциации!</p><p>— Игрок Квэ Мён Су! Правда ли, что младший сын Якши бросает вызов экзамену кандидата в национальные достояния?</p><p>Репортёры хлынули ближе. Члены Ассоциации сдерживали их, но они вытягивали микрофоны и выкрикивали град вопросов.</p><p>Квэ Мён Су мягко улыбнулся и покачал головой.</p><p>— Нет. Чтобы считаться кандидатом в национальные достояния, нужно доказать достаточную квалификацию. Участие Кан Джэ Хёка в рейде Короля пиявок и спасение ровесников достойны похвалы, но такого уровня достижений далеко не достаточно. Бросать вызов экзамену ещё слишком рано.</p><p>— Верно.</p><p>— Разве рейд Короля пиявок не случился в начале семестра? Если это его главное достижение, значит, с тех пор он мало чего добился.</p><p>— Я знал, что так и будет. Кто поверит, что Кан Джэ Хёк может бросить вызов экзамену кандидата в национальные достояния? Наводка с самого начала была абсурдной.</p><p>— Игрок Квэ Мён Су, вы знаете, кто сообщил эту наводку?</p><p>— Сам Кан Джэ Хёк.</p><p>— Какой идиот. Он что, считает репортёров шуткой?</p><p>Репортёры нахмурились и начали делать заметки в блокнотах или планшетах, критикуя Кан Джэ Хёка и семью Кан.</p><p>Квэ Мён Су смотрел на них с довольством, но внутри его сердце пылало злостью. Этот скользкий ублюдок привлёк внимание публики. Теперь какое-то время будет трудно его тронуть.</p><p>— У вас есть квалификация обсуждать мою квалификацию?</p><p>Тем временем Джэ Хёк достал из инвентаря Следы Громовой кары и бросил их.</p><p>— Похоже, нужно кое-что подтвердить, поэтому я прошу вас о дуэли.</p><p>Легендарная перчатка глухо ударилась о пол.</p><p>Квэ Мён Су моргнул, а затем улыбнулся.</p><p>— Должен сказать, я не ожидал, что ты сам отрежешь себе путь к отступлению. Видимо, это вина Хо Мён Хви, раз такой ребёнок, как ты, не знает своих настоящих возможностей. Вини его, когда очнёшься в больнице.</p><p>Квэ Мён Су поднял перчатку.</p><p>Перед глазами Квэ Мён Су и Джэ Хёка появилась череда системных сообщений.</p><p>Система: Подтверждение добровольного согласия…</p><p>Система: Подтверждено.</p><p>Система: Дуэль между игроком Кан Джэ Хёком и игроком Квэ Мён Су начинается.</p><p>Система: Награда победителя: очки Сообщества противника.</p><p>Он, должно быть, уверен в себе, потому что я всего лишь класс A, увы… хе.</p><p>Квэ Мён Су был демоном меча. Он не имел ничего общего с Хо Мён Хви, который опирался на навыки как на костыль.</p><p>Его фехтование было настоящим.</p><p>Я заставлю тебя пожалеть. А? Эта перчатка…</p><p>Квэ Мён Су проверял системные сообщения и внезапно удивился.</p><p>Белая перчатка в его руке была необычной.</p><p>Настоящий предмет? Ранг, кажется, довольно высокий…</p><p>В мимолётный миг, когда Квэ Мён Су отвлёкся, Джэ Хёк уже вложил меч в ножны.</p><p>— ?</p><p>Репортёры опешили. Они не понимали, почему Джэ Хёк вкладывает меч в ножны.</p><p>Члены Ассоциации и Стражи тоже растерялись.</p><p>Меч нужно было сначала вытащить, чтобы вложить обратно, но никто не видел, когда Джэ Хёк его вынул.</p><p>То же самое относилось к старейшине Ку Суку.</p><p>На самом деле старейшина был проклят, но даже без проклятия он не увидел бы выхватывание меча Джэ Хёка. Разрыв между игроком класса S в начале сотых уровней и теми, кто находился далеко за сотым уровнем, был как разница между небом и землёй. А характеристики Джэ Хёка легко превышали показатели раннего класса S.</p><p>Из плеча Квэ Мён Су хлынула кровь.</p><p>Затем его рука шлёпнулась на пол, всё ещё сжимая Следы Громовой кары.</p><p>— Угх! Ч-что?</p><p>Лицо Квэ Мён Су побледнело, когда пришла боль.</p><p>Он понятия не имел, когда его разрубили.</p><p>Как это вообще возможно?</p><p>Что за трюк он использовал?</p><p>Несмотря на попытки это отрицать, по позвоночнику Квэ Мён Су медленно пополз холодок, когда он вспомнил старый слух, ходивший во времена расцвета Якши.</p><p>«Те, кого разрубил Якша, даже не знают, как умерли».</p><p>— Ах… ува-а…</p><p>Квэ Мён Су не мог даже подумать о том, чтобы использовать зелье. Он попятился, а затем рухнул, словно увидел призрака.</p><p>— Я-якша…</p><p>— Якша?</p><p>— Якша!</p><p>Бледное лицо Квэ Мён Су и то, как он бормотал «Якша», глядя на Джэ Хёка, потрясли всех.</p><p>Якша.</p><p>Впервые за восемь лет подавляющее присутствие сильнейшего национального достояния Восточной Азии, успевшее быть забытым, снова захватило это место.</p><p>— Экзамен кандидата в национальные достояния состоится скоро.</p><p>Почему Кан Джэ Хёк проявил милосердие? Он просто учитывал взгляды репортёров или, вопреки ожиданиям, был добр? Квэ Мён Су с растерянным видом прикреплял руку обратно зельем. Я думал, что для него человеческая жизнь не дороже мухи.</p><p>Убийство на дуэли было оправдано, а Джэ Хёк даже убил Хо Мён Хви, отрубив ему голову. Квэ Мён Су представлял Кан Джэ Хёка психопатом, который убивает без колебаний. И всё же Кан Джэ Хёк не только пощадил его, но и оставил руку целой, чтобы её можно было прикрепить обратно.</p><p>Джэ Хёк увидел его замешательство и объяснил просто:</p><p>— Хо Мён Хви оскорбил семью Кан.</p><p>— Ах…</p><p>Чтобы изучить навыки Джэ Хёка, Квэ Мён Су получил запись боя Джэ Хёка с Хо Мён Хви, но в ней не было звука.</p><p>Теперь, узнав полный контекст, он почувствовал ещё больший стыд. Он пробормотал:</p><p>— То, что я сказал раньше.</p><p>— ?</p><p>— Я сказал, что тебе просто повезло. Прошу прощения.</p><p>Как демон меча, он уловил возвышенное мастерство Джэ Хёка в обращении с мечом по одному только тому, как Джэ Хёк вложил меч в ножны. Однако лишь теперь он был достаточно спокоен, чтобы это осмыслить и признать.</p><p>— Хотя я прекрасно знал, в каком состоянии находится семья Кан…</p><p>Это было искреннее извинение одного мечника перед другим; Квэ Мён Су не поднимал головы.</p><p>Джэ Хёк прошептал:</p><p>— Когда-нибудь. Если позже тебе будет некуда идти, приходи в семью Кан. Изначально семья Кан была священным местом для мечников.</p><p>— Кхм… Я пойду.</p><p>Квэ Мён Су запоздало пришёл в себя и поспешно ушёл.</p><p>Мастерство Кан Джэ Хёка могло превосходить воображение, но семья Кан всё равно пала, лишившись такой части своей основы, что уже никогда не могла восстановиться.</p><p>И больше всего…</p><p>Он никак не выживет на экзамене кандидата в национальные достояния.</p><p>Ненависть президента Ассоциации к семье Кан была бесконечной, словно единственной целью жизни президента было уничтожение семьи Кан. Естественно, Квэ Мён Су было неловко обсуждать будущее с Кан Джэ Хёком.</p><p>Тем не менее он отплатил услугой за услугу.</p><p>— Будь осторожен во время экзамена. Чай и еду, подготовленные Ассоциацией… Нет, даже бутилированную воду не пей. Если зал ожидания будет закрытым, советую задержать дыхание.</p><p>Он осторожно коснулся правой руки, которую уже думал никогда больше не почувствовать, и отсалютовал Джэ Хёку. Затем крикнул подчинённым вдалеке:</p><p>— Возвращаемся.</p><p>— ……</p><p>Члены Ассоциации ушли, а за ними последовала орда репортёров.</p><p>В просторном холле остались только друзья Джэ Хёка и игроки Стражей. На миг наступила тишина. А затем —</p><p>— Уааа!</p><p>Весь этаж взорвался радостными криками.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 187</p></title><p>«Срочная новость: младший сын Якши подавил члена Ассоциации!»</p><p>«Срочная новость: шестнадцатилетний мечник одним ударом отрубил руку демону меча класса A!»</p><p>«Срочная новость: вся нация с нетерпением ждала следующего кандидата в национальные достояния. Неужели это наконец случилось?»</p><p>Новостная колонка специального репортажа:</p><p>Быстрый рост Кан Джэ Хёка стал для многих шоком — словно громом среди ясного неба. Или всё же нет? Четыре месяца назад мы все видели, как во время повторной проверки при поступлении Кан Джэ Хёка молния ударила в сцену. Некоторые эксперты утверждают, что это был знак пробуждения родового навыка, тогда как другие говорят…</p><p>Вся Южная Корея перевернулась вверх дном.</p><p>Независимо от формата медиа — телевидение, газеты, журналы, интернет или социальные сети — имя Кан Джэ Хёка было повсюду.</p><p>В Сообществе он даже попал в региональный топ поисковых запросов Южной Кореи.</p><p>Кандидат в национальные достояния — это был титул, предназначенный для тех, кто обладал потенциалом стать национальным достоянием, великой силой, связанной с мощью государства.</p><p>Такие люди были редки.</p><p>В этот момент в Южной Корее было только два кандидата в национальные достояния: Шинра Кён и Джин Чо Ён.</p><p>Это было жалкое число даже по сравнению с малыми и средними странами, не говоря уже о сверхдержавах, которые могли похвастаться десятками кандидатов в национальные достояния.</p><p>Южная Корея страдала от беспрецедентного голода.</p><p>Голода талантов!</p><p>Именно поэтому многие корейцы возлагали большие надежды на Чхэ Да Хи, второе место среди первокурсников этого года. И именно поэтому теперь появление Кан Джэ Хёка, подобное комете, взбудоражило всеобщее внимание.</p><p>— Алло? А? Успеваемость ученика Кан Джэ Хёка?</p><p>Даже Львиный замок погрузился в суматоху.</p><p>Звонки с расспросами о Кан Джэ Хёке лились непрерывно, и учителя так занялись, что между звонками только и делали, что жаловались в учительской.</p><p>— Заместитель директора, у нас и так много подготовки на время студенческих каникул. Почему мы теперь ещё и с репортёрами должны разбираться?</p><p>— Верно, — сказал Пак Джу Бон. — Мы стали учителями не для того, чтобы подчищать за одним ребёнком. Разве не так, заместитель директора?</p><p>Особенно раздражались учителя из Ассоциации.</p><p>Заместитель директора, устав от бесконечных жалоб, в конце концов обратился к Ким Джин Мёну.</p><p>— Учитель Ким, ни для кого не секрет, что ваши коллеги сейчас испытывают большое давление. Раз вы учитель Джэ Хёка, почему бы вам не заняться контактами снаружи?</p><p>Как один человек мог справиться с градом телефонных звонков? Это была явная дискриминация. В первую очередь положение Ким Джин Мёна ничем не отличалось от положения других учителей. Однако ему всегда поручали больше работы.</p><p>— Да, понимаю.</p><p>Тем не менее Ким Джин Мён охотно согласился. На самом деле Ким Джин Мён улыбался, перенаправляя все входящие звонки на свой номер.</p><p>— Каково поведение Кан Джэ Хёка? Хм. Оно не хорошее и не плохое — это не то, что можно так легко оценить. Я бы сказал, он как взрослый. Да, взрослый…</p><p>— Нет-нет-нет, я не сказал, что он святой. Я сказал, что он аристократ. Он образцовый пример аристократа, который без колебаний жертвует собой ради noblesse oblige. Не только я — все учителя Львиного замка его уважают!</p><p>Когда это мы его уважали? — подумали учителя.</p><p>Когда учителям из Ассоциации звонили с вопросами об обычном поведении или оценках Кан Джэ Хёка, они отвечали без энтузиазма или тонко искажали правду.</p><p>В конце концов, прежде чем быть учителями, они были членами Ассоциации. Они прекрасно знали, что их организация враждует с семьёй Кан, и не собирались помогать Джэ Хёку.</p><p>Однако Ким Джин Мён был учителем из обычной гильдии. С одной стороны, отсутствие связи с Ассоциацией привело к дискриминации. Но с другой стороны, это означало, что он находился вне контроля Ассоциации.</p><p>— Например, этот ребёнок пожертвовал чёрного тунца суши-ресторану… Да, да! Это настоящая история, настоящая. Джэ Хёк на самом деле добрый мальчик! Когда он вырастет, Южная Корея, которую он поведёт, станет в сто раз добрее и блистательнее, чем сейчас! Все учителя Львиного замка это гарантируют!</p><p>— Мы этого не гарантируем!</p><p>В конце концов учителей так вывел из себя Ким Джин Мён, что они перестали перенаправлять свои звонки. Но было уже поздно. Ким Джин Мён дал репортёрам длинные и подробные ответы, поэтому число повторных звонков резко сократилось.</p><p>Вот же дерьмо.</p><p>Что, если Ассоциация увидит пресс-релизы и наорёт на них? Учителя из Ассоциации поняли, что им конец, и сидели с пустыми лицами.</p><p>Неплохо, Пак.</p><p>Великолепно, Ким.</p><p>Ким Джин Мён обменялся взглядами с Пак Джу Боном, учителем класса A, который незаметно ему помог.</p><p>— Это… Как это произошло?</p><p>Тело Чи Чхон Мёна дрожало, пока он пустым взглядом смотрел на статьи, заполнявшие его ленту.</p><p>Он уже пытался тихо разобраться с делом, но оно только разрослось. Более того, статьи и комментарии теперь склонялись в пользу Кан Джэ Хёка!</p><p>— Ничтожный сопляк смеет говорить о становлении кандидатом в национальные достояния?</p><p>Кресло Чи Чхон Мёна рассыпалось в пыль, оставив его сидеть на корточках за столом. Это произошло потому, что его мана резонировала с яростью.</p><p>Впервые вижу его таким злым со времён случая с Кан Дэ Соном.</p><p>Когда Чи Чхон Мён ломал подлокотники кресел, какая-то доля разума у него ещё оставалась. Нынешнее состояние отличалось: только у игрока, похожего на бешеного зверя, мана вырывалась так неконтролируемо.</p><p>— Нужно ли так распаляться? — Женщина соблазнительно улыбнулась, опираясь о край дивана. — Просто избавьтесь от всего, что раздражает.</p><p>Разложенные перед ней документы были полны информации о Кан Джэ Хёке. Больше всего бросалась в глаза последняя фраза: «Скорость его техники выхватывания меча напоминает Якшу». Это был фрагмент отчёта Квэ Мён Су. И одной этой фразы хватило, чтобы глаза Чи Чхон Мёна наполнились неверием.</p><p>— Нынешняя молодёжь не знает Якшу. — Женщина сунула в рот сигарету и покачала головой. — «Напоминает Якшу»? Хм, как жалко. Если бы навыки Кан Джэ Хёка хоть немного приблизились к уровню Якши, как бы ваша голова всё ещё держалась на плечах?</p><p>Секретарь нахмурился.</p><p>— Начальник отдела Джин, следите за словами.</p><p>— Разве я не права? Мальчишка хочет отомстить за семью; естественно, он целится в президента. Президент за восемь лет никуда не продвинулся. Если Кан Джэ Хёк действительно второе пришествие Якши, как он с этим справится?</p><p>— Начальник отдела Джин!</p><p>Секретарь не выдержал, и атмосфера в кабинете президента внезапно изменилась. Казалось, центр власти сместился от президента Ассоциации к секретарю.</p><p>Это захватывало.</p><p>— Вы и правда ведёте себя как человек из первой тройки страны. Тогда скажите. Почему вы остаетесь тенью президента? Если всё, что вы собираетесь делать, — злорадствовать, почему бы вам не стать руководителем каннамского отделения и не действовать как вздумается?</p><p>— Хватит. Забудьте. — Чи Чхон Мён успокоился и вмешался, чтобы их примирить.</p><p>Слова женщины можно было принять за оскорбление, но они, напротив, успокоили его.</p><p>— Начальник отдела Джин не ошибается.</p><p>Отчёт Исполнительного отдела должен был быть преувеличен. Кан Джэ Хёк не достиг уровня Якши, так что ещё не поздно избавиться от него.</p><p>— Мы последуем его желанию и проведём экзамен.</p><p>На этот раз я полностью уничтожу его перед всей страной. Пусть просто ляжет рядом со своим отцом.</p><p>Пак Чан Чхон получил внутренние раны в бою с Чон Джэ Уком. Теперь, когда прошло какое-то время, его состояние выглядело ещё хуже, чем прежде. Лицо было мертвенно-бледным, и казалось, что он больше никогда не проснётся.</p><p>— Умм.</p><p>Изо рта и носа Пак Чан Чхона потекла кровь, когда он застонал.</p><p>Хэ Рин крепко схватила его за руку, а старейшина Ку Сук вскочил.</p><p>— Ч-что происходит? Ты дал ему лекарство, так почему он реагирует так, будто выпил яд?</p><p>— Не волнуйтесь, это нормально, когда застоявшаяся кровь выходит. Вы правда нетерпеливы для человека вашего возраста.</p><p>Старый фармацевт оставался невозмутим. Отчитав старейшину, он осторожно влил ещё одну ложку серебристой жидкости в рот Пак Чан Чхона…</p><p>Старый фармацевт следил за движением горла Пак Чан Чхона, пока тот глотал. Затем ещё раз перемешал содержимое фарфоровой чаши и зачерпнул новую ложку лекарства, рассеивающего проклятие.</p><p>Тронутый самоотверженностью ребёнка и имея на руках сердце тёмного эльфа, старый фармацевт не стал терять времени и сразу переработал лекарство.</p><p>Отец, пожалуйста, держись. Ты должен проснуться, чтобы мы вместе отплатили всем за помощь. Хэ Рин сжала его руку ещё крепче и искренне взмолилась.</p><p>— Хэ Рин… старейшина Ку Сук…</p><p>Неужели её молитвы дошли до него?</p><p>Пак Чан Чхон медленно открыл глаза.</p><p>Цвет лица у него всё ещё был плохим, но глаза стали ясными — знак, что туман болезни рассеялся.</p><p>— Отец…</p><p>— Глава! А-а-а!</p><p>Пак Чан Чхон сел с помощью дочери. Старейшина Ку Сук несколько раз проверил его состояние, а потом выбежал из комнаты.</p><p>Спустя несколько мгновений по зданию Стражей разнеслись радостные крики.</p><p>— Глава очнулся!</p><p>— Поздравляем главу с выздоровлением!</p><p>Пак Чан Чхон очнулся — эта долгожданная добрая весть быстро распространилась через открытые окна, подхваченная ветерком.</p><p>В то же время репортёры засуетились, стуча по телефонам или клавиатурам: дата экзамена кандидата в национальные достояния была назначена.</p><p>Снаружи погода была тёплой и солнечной. Безоблачное летнее небо намекало на иное будущее Южной Кореи.</p><p>Конечно, пока этого никто не заметил.</p><p>В семье Кым, в главном зале ханока[1], залитом светом закатного солнца, старик и мужчина средних лет сидели друг напротив друга и беседовали.</p><p>— Младший сын семьи Кан слишком раздувает шум вокруг этого экзамена кандидата в национальные достояния.</p><p>— Судя по его прежним действиям, я бы не назвал его глупцом, но на этот раз он допустил роковую ошибку. Я не удивлён. Молодые полны безрассудной гордости.</p><p>— Пока экзаменом заведует Ассоциация, у Кан Джэ Хёка нет шансов пройти. Они используют предлог экзамена, чтобы выглядеть справедливыми, и при этом полностью его раздавят.</p><p>Мужчина средних лет, Кым Тэ Шин, удовлетворённо рассмеялся.</p><p>— Скорее, всё обернулось удачно. Похитить раненого мальчишку будет пустяком.</p><p>Семья Кым стояла за созданием Гильдии Солнца, одной из пяти крупнейших гильдий Южной Кореи; в последние несколько месяцев Кым Тэ Шин нацелился на Кан Джэ Хёка, единственного члена семьи Кан, чьё местонахождение было известно.</p><p>Его непосредственная задача была простой: украсть боевые искусства семьи Кан и сделать их достоянием семьи Кым. Это было давним желанием старика, сидевшего перед ним, Кым Тэ Бёка, главы семьи Кым.</p><p>Однако это было непросто. Гильдии, которым он передавал работу на субподряд, каждый раз проваливались.</p><p>К счастью, казалось, ситуация повернулась в их пользу.</p><p>Кым Тэ Бёк смочил сухой язык глотком чая и открыл рот.</p><p>— Он глуп?</p><p>— Вы его недооцениваете. Кан Джэ Хёк умён. Он за кулисами взял под контроль стрелковый клуб и без нашего ведома выстроил связи с крупными именами вроде Ocean, Gugang и Стражей.</p><p>— Скорее, — продолжил Кым Тэ Шин, — меня тревожит прямо противоположная ситуация.</p><p>Солнце садилось. В тускнеющем свете один глаз Кым Тэ Бёка стал золотым.</p><p>— Ты боишься, что Кан Джэ Хёк покажет подавляющую силу и пройдёт экзамен? Действительно. Остальные силы до сих пор вели себя пассивно. Но такое достижение привлечёт их внимание. Когда они всерьёз возжелают боевые искусства в голове этого мальчишки, нам будет не так просто их заполучить.</p><p>Если я буду неосторожен, к тому времени, как я доберусь до Кан Джэ Хёка, он уже станет расчленённым трупом… Кым Тэ Бёк пробормотал несколько ужасных слов и отдал Кым Тэ Шину приказ.</p><p>— Действуй лично, пока не поздно.</p><p>Ханок — традиционный корейский дом.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 188</p></title><p>— Желаю главе крепкого здоровья!</p><p>— Благодарю всех юных героев!</p><p>— Выпьем!</p><p>Гильдия Стражей была особенной. Она редко бросала вызов вратам как самостоятельная сила. Вместо этого она занимала поддерживающую роль, отправляя членов гильдии по запросу других организаций или гильдий.</p><p>В конце концов, Гильдия Стражей специализировалась на защите. Её игроки были не приспособлены к созданию самостоятельных групп. Некоторые насмехались над Стражами как над трусами, которые ничего не могут сделать сами, но большинство южнокорейских игроков были им благодарны: игроки Стражей стояли на передовой в любой группе, внушая надёжность, доверие и товарищество.</p><p>Возможно, именно поэтому на праздновании выздоровления Пак Чан Чхона гости шли непрерывным потоком.</p><p>— Поздравляю с выздоровлением, глава Пак Чан Чхон.</p><p>— Я несколько раз пытался вас навестить, но Чон Джэ Ук отказывал…</p><p>— Гильдмастер, я слышал о выдающихся подвигах вашей дочери в последнее время. Вы, должно быть, гордитесь таким хорошим ребёнком. Ха-ха!</p><p>Среди гостей были высокоуровневые игроки с громкой репутацией, политические иконы и деловые магнаты — все пришли разделить радость Гильдии Стражей.</p><p>Конечно, они пришли не только поэтому. Помимо старой дружбы, тяжеловесы Кореи смотрели в будущее.</p><p>Пак Чан Чхон, главный танк Южной Кореи… Он был незаменимым талантом, идеальным краеугольным камнем для любой группы, атакующей врата высшего класса. Разумеется, быть с ним в хороших отношениях не вредило.</p><p>Особенно теперь…</p><p>Рядом с Пак Чан Чхоном стоял мальчик, оказавшийся в центре недавних заголовков.</p><p>Кан Джэ Хёк… потомок семьи Кан, одной из трёх великих герцогских семей Южной Кореи. Он одним ударом победил Квэ Мён Су, члена Исполнительного отдела Ассоциации. Репортёры описывали его как второе пришествие Якши.</p><p>За сияющими глазами и приветливыми улыбками гости украдкой посматривали на молодого господина семьи Кан, оценивая его.</p><p>Я не доверяю взгляду этих мусорных репортёров, но… признаю, что мало кто из игроков класса S способен подавить демона меча класса A чистым фехтованием.</p><p>Гильдия Стражей и правда решила сесть в одну лодку с семьёй Кан?</p><p>Одни были просто любопытны, другие одновременно любопытны и насторожены, но никто из гостей, оценивая этого ослепительно юного господина, не держал зла. В первую очередь все, кто пришёл на празднование, были в хороших отношениях со Стражами, а поскольку личных обид на Кан у них не было, лучше было поддерживать гармоничные отношения.</p><p>— Молодой господин Кан, приятно познакомиться с вами в такой счастливый день.</p><p>— Я поражён достижениями молодого господина Кана. Говорят, глава Пак Чан Чхон восстановился благодаря вашим усилиям. Расскажите же.</p><p>— Редко кого считают кандидатом в национальные достояния до совершеннолетия. Буду ждать вашего экзамена.</p><p>Люди вокруг Джэ Хёка дружелюбно болтали.</p><p>Многие недавние слухи наверняка были преувеличены, но они вели себя иначе, расхваливая мальчика. Дружеский комплимент никогда не вредил.</p><p>Джэ Хёк улыбнулся.</p><p>— Для меня честь, что столько знаменитостей узнают моё лицо.</p><p>— Шутите, молодой господин Кан. С такой внешностью как можно вас забыть!</p><p>— Именно. Ваше лицо подобно прекрасному нефриту, а осанка исполнена достоинства. Уже смотреть на вас приятно. Будь моя дочь на пять лет моложе, я рекомендовал бы её вам в жёны.</p><p>— Разве возраст между мужчиной и женщиной так важен? Просто я чувствую, что недостоин её.</p><p>— Ох, как вы скромны!</p><p>Джэ Хёк был аристократом.</p><p>С раннего детства его обучали светскому этикету и речи. Каждый раз, когда он с улыбкой открывал рот, атмосфера становилась радостнее.</p><p>— Таков сын Якши…</p><p>— Он совсем не такой, как я представлял… Давайте тоже подойдём поздороваться.</p><p>Один, двое, трое… всё больше людей собиралось вокруг Джэ Хёка. Дошло до того, что казалось, будто звездой праздника был сам Джэ Хёк.</p><p>Его светские навыки тоже выдающиеся.</p><p>Пак Чан Чхон, сославшись на своё состояние, сделал шаг назад и с удовлетворением наблюдал за Джэ Хёком.</p><p>Он не стал останавливать своих людей, когда те устроили этот праздник, чтобы отплатить благодетелям.</p><p>Ради Джэ Хёка и остальных друзей Хэ Рин, а также ради того старого фармацевта из Longevity Dream — Кама У Сона — он хотел, чтобы больше людей узнали об их способностях и подняли их репутацию.</p><p>Результат?</p><p>— А-а-а! Я могу дышать. Я могу дышать! Не могу поверить… Ринит, который мучил меня всю жизнь, исчез без следа!</p><p>— Я же говорил. Всего одна пилюля, и воспаление в пазухах исчезнет как по волшебству.</p><p>……</p><p>— Мутное зрение прояснилось! Это поистине божественное исцеление!</p><p>— Ха-ха. Ничего такого волшебного. Разве я могу сравниться со Святой?</p><p>Всё было прекрасно. И дети, и старый фармацевт были окружены влиятельными людьми и поднимали свою репутацию…</p><p>— Милашка, говорите? Почему? Потому что я низкий? Думаете, я милый, как трёхлетний ребёнок? Так? Так?</p><p>— Я не говорил, что ты низкий…</p><p>…Ну, за исключением До Джина. Но в любом случае всё шло почти точно так, как надеялся Пак Чан Чхон.</p><p>После этой встречи их будут признавать, куда бы они ни пошли. Это меньшее, что я могу сделать, и только начало. Мне и правда повезло получить помощь от них. Хэ Рин — мой талисман удачи; я не разочарую её неблагодарностью.</p><p>Он обязательно отплатит каждому.</p><p>Глаза Пак Чан Чхона наполнились решимостью, когда он закрепил в памяти лица дочери, её друзей и членов Стражей, которые были для него как семья. Затем он высоко поднял бокал и сделал заявление.</p><p>— Я глубоко благодарен всем, кто переживал за меня, всем, кто трудился ради Стражей в смутные времена, и всем, кто собрался здесь, чтобы поздравить Гильдию Стражей и приветствовать моё возвращение. Я не неблагодарный человек. Отныне я, Пак Чан Чхон, стану вашим щитом и отплачу за милость десятикратно!</p><p>— Ува-а-а!</p><p>Раздались громовые крики и аплодисменты. Оркестр заиграл бодрую музыку. И сердца гостей стали более открытыми; отбросив пустые любезности, они шутили с новыми знакомыми и препирались со старыми.</p><p>— Вздох.</p><p>Джэ Хёк вышел на террасу и ослабил галстук, стоя спиной к ночному виду города.</p><p>Капли пота скользнули по шее и ключицам, прежде чем рассеяться на ветру.</p><p>— Когда мы домой? Сколько ещё нам торчать с этими тётями и дядями, которых я не знаю?</p><p>До Джин последовал за ним и заворчал.</p><p>Его щёки, испачканные креветочным соусом, недовольно надулись.</p><p>Джэ Хёк достал носовой платок и протянул ему.</p><p>— Знакомиться с новыми людьми полезно. Связи важны, особенно сейчас. Связи, которые мы здесь выстроим, распространят нашу репутацию и в будущем принесут нам больше поручений и спонсоров.</p><p>— С репутацией у нас уже всё нормально. Посмотри туда! — До Джин указал на далёкий небоскрёб, где на одной стороне гигантский цифровой экран передавал новости.</p><p>Там напротив репортёра сидел Чи Чхон Мён — человек с огромным статусом президента Корейской ассоциации игроков и вершины класса S, тот, кто мог проходить кару по своему желанию. Его рот двигался, а бегущая строка гласила: «Экзамен Кан Джэ Хёка на кандидата в национальные достояния состоится через десять дней».</p><p>— Видишь, — сказал До Джин. — Куда ни пойду, везде твоё имя. Тебе нужно ещё больше славы?</p><p>— Слава, полученная силой, и слава, полученная через светские круги, — разные вещи. Я не хочу, чтобы меня считали сильным дураком.</p><p>Кстати, что с этим чёртовым президентом… Я не стою того, чтобы со мной иметь дело напрямую?</p><p>Именно Джэ Хёк подавал заявку на экзамен кандидата в национальные достояния. И всё же Ассоциация не удосужилась сообщить ему дату экзамена, оставив узнавать её из новостей, как и всем остальным.</p><p>Он почувствовал неуважение.</p><p>Тот самый человек, что усилился, свалив семью Кан, теперь топтал его гордость, высоко задрав нос.</p><p>Динь!</p><p>Дворецкий Хван: Это психологическая война высокого уровня. Не отвлекайтесь.</p><p>Затем пришло сообщение от дворецкого Хвана.</p><p>Старик всю жизнь служил семье Кан и лично видел методы Чи Чхон Мёна, когда тот провоцировал главу семьи и первого наследника. Ему достаточно было включить новости, чтобы догадаться, что сейчас чувствует Джэ Хёк.</p><p>Джэ Хёк: Да, я не буду слишком переживать. И ещё напомню. Начиная с завтрашнего дня, возможно, со мной какое-то время нельзя будет связаться. Раз вы знаете, не волнуйтесь!</p><p>Дворецкий Хван: Да, да. Только помните: хорошо проявлять энтузиазм в тренировках, но питанием нельзя пренебрегать. Не поддавайтесь жирному разврату мирского мира. Ешьте свежую и здоровую пищу.</p><p>Джэ Хёк: Хорошо.</p><p>Взгляд Джэ Хёка всё ещё был прикован к электронному табло, когда он опустил телефон.</p><p>Прости, дворецкий Хван.</p><p>Совет дворецкого Хвана был мудрым, но мало помогал унять огонь, горевший в его сердце.</p><p>Этот енотовидный ублюдок, Чи Чхон Мён.</p><p>В нём Джэ Хёка раздражало всё: от расслабленных жестов до жирного блеска на лице и того, как он год за годом лип к президентскому креслу, словно старая жвачка.</p><p>Вся власть Чи Чхон Мёна возникла из кражи имущества семьи Кан.</p><p>Думая об этом, Джэ Хёк не мог успокоиться.</p><p>Мне всё ещё не хватает силы.</p><p>Джэ Хёк стиснул зубы, глядя на Чи Чхон Мёна и теребя билет в кармане.</p><p>Поздно ночью, когда праздник закончился, Джэ Хёк вошёл в Сообщество.</p><p>Система: Добро пожаловать, игрок Кан Джэ Хёк.</p><p>Система: Текущие очки Сообщества: 813 100.</p><p>Помимо стремительно взлетевшего уровня и многочисленных достижений, победа над Квэ Мён Су подняла очки Сообщества Джэ Хёка до исторического максимума.</p><p>По привычке Джэ Хёк ввёл несколько ключевых слов, связанных с Рейнхардтом, и перед ним всплыла знакомая комната чата.</p><p>Система: Как избежать фермеров и добраться до Зоны девять (1/2).</p><p>Система: Для входа в комнату чата требуется 500 000 очков.</p><p>Система: Хотите заплатить очки и войти?</p><p>Условия входа всё ещё были абсурдными: требовать полмиллиона очков, чтобы отсеять людей, казалось слишком нелепым даже сейчас.</p><p>Это точно комната для национальных достояний…</p><p>Джэ Хёк вышел из Сообщества. Хотя сегодня он не получил информации о Рейнхардте, сожалений у него не было. В каком-то смысле это было хорошо: он снова понял, насколько секретным и ценным был его Билет Рейнхардта.</p><p>К тому же я не пойду вслепую. У меня уже есть ориентир.</p><p>Со списком имён, полученным от полуэльфийки, он мог чувствовать себя чуть спокойнее. Джэ Хёк глубоко вдохнул и достал синий билет.</p><p>Система: Хотите использовать Билет Рейнхардта?</p><p>— Да.</p><p>Система: Вход в Рейнхардт.</p><p>В большой и хорошо обставленной VIP-комнате, предоставленной Гильдией Стражей, Джэ Хёк исчез без следа.</p><p>Система: Игрок: Кан Джэ Хёк.</p><p>Система: Принадлежность: Земля.</p><p>Система: Добро пожаловать в Рейнхардт.</p><p>Джэ Хёк открыл глаза.</p><p>Над ним раскинулось огромное небо. Перед ним простиралась земля так далеко, что было трудно осознать её масштаб.</p><p>Вдалеке по горизонту тянулась стена — огромная, внушительная, от края до края обрамлённая полосой золотых пшеничных полей.</p><p>Рейнхардт.</p><p>Он прибыл.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 189</p></title><p>Поля?</p><p>Но это были не сплошные золотые пшеничные поля.</p><p>На бескрайней земле были посажены самые разные культуры. Они шли рядами — по виду, цвету и размеру, без малейшего отклонения, — и напоминали Джэ Хёку военное построение. Он невольно задумался, не страдает ли человек, управляющий этими полями, обсессивным расстройством.</p><p>Как бы то ни было, выяснилось: Рейнхардт — это окружённый полями город за стеной.</p><p>Джэ Хёк всегда представлял Рейнхардт чудесной, превосходящей реальность землёй: может быть, местом, полным странных животных и незнакомых зданий; или огромным островом, парящим в космосе; или, возможно, божественным царством, наполненным ярким светом и бесплотными существами…</p><p>В любом случае он ожидал чего-то совершенно не похожего на Землю. Но, оглядевшись, не увидел в Рейнхардте ничего особенно необычного: в небе проступали смутные очертания трёх лун, но даже при этом Джэ Хёк не чувствовал разницы ни в воздухе, ни в гравитации по сравнению с Землёй.</p><p>А главное — само понятие земледелия было слишком знакомым.</p><p>Осматривая раскинувшиеся вокруг поля, Джэ Хёк начал понемногу расслабляться, но тут резко вдохнул. Нет. Нельзя терять бдительность.</p><p>«[Как обойти фермеров и добраться до Зоны девять (1/2)]» — Джэ Хёк вспомнил название комнаты чата, которую дважды видел в Сообществе, и пришёл в себя.</p><p>Если тот человек имел в виду фермеров, которые работают в полях, значит, пройти здесь до города должно быть трудно. И ещё Пиаро… Тот, кто способен вырастить эликсир уровня сокровища вроде золотого ореха, не может быть простым. А Хартмару сказала, что он любит фермерство и часто приходит в Рейнхардт.</p><p>Чем больше Джэ Хёк думал, тем менее простыми казались открытые поля и неохраняемая дорога перед ним. Фермеры наверняка как-то защищали урожай от чужаков.</p><p>Может, поля сторожат какие-то невидимые монстры…</p><p>Джэ Хёк внимательно изучал расположение полей, когда до его ушей донёсся громкий голос.</p><p>— С дороги, с дороги! Дорогу жрецу Галаку!</p><p>По главной дороге мчались зверолюди с синими чешуйчатыми телами и крокодильими мордами. На плечах они несли паланкин.</p><p>Зверолюди? Жители этого места?</p><p>Как и любой игрок, Джэ Хёк пользовался привилегией Системы: он понимал языки чужих рас так же легко, как если бы те говорили по-корейски. Поэтому, услышав предупреждение зверолюдей, Джэ Хёк не запаниковал и отступил в сторону. Честно говоря, он хотел остановить их и задать несколько вопросов, но, услышав, что в паланкине находится жрец, и увидев, насколько роскошно выглядит сам паланкин, насторожился. Связываться с кем-то высокого положения могло привести к лишним неприятностям.</p><p>К несчастью…</p><p>— Эй, ты!</p><p>Крокодилолюди резко остановили паланкин и окликнули Джэ Хёка.</p><p>— Я?</p><p>— А кто здесь ещё есть, кроме тебя? А! Этот ублюдок… Эй! Ты правда человек? Низшая раса, голая, без чешуи и шерсти… Пуха, пуха, пуха! Как жалкий человек вообще мог здесь оказаться?</p><p>Судя по всему, людей в Рейнхардте было мало. Если посмотреть на Хартмару, она полукровка, но всё равно эльф. Похоже, в этом мире люди — что-то вроде редкого низшего вида. Подумав так, Джэ Хёк вежливо сказал:</p><p>— Я сейчас же исчезну из вашего поля зрения.</p><p>У него не было времени тратить его на пустые ссоры. Через десять дней ему нужно было вернуться на Землю и пройти экзамен кандидата в национальные достояния; каждая потраченная впустую минута и секунда причиняла почти физическую боль.</p><p>Уголки пастей крокодилов изогнулись.</p><p>— Хм. Хотя бы люди в этом мире знают этикет.</p><p>«Люди в этом мире»? Только не говорите, что эти ребята на самом деле такие же новички-посетители, как я?</p><p>Пока Джэ Хёк думал об этом, внезапно закричал обычного вида мужчина:</p><p>— Эй! Не шумите. Что вы творите на священных полях?</p><p>Одежда мужчины была старой и неряшливой, на соломенной шляпе отчётливо виднелись пятна пота. По ручной мотыге в его руке было ясно: это фермер, работавший где-то поблизости.</p><p>Крокодильи зверолюди нахмурились.</p><p>— Человек, работающий в полях… Тварь, ничем не отличающаяся от скота, смеет поднимать голову и вмешиваться в разговор вышестоящих?</p><p>Крокодилолюдь тут же оскорбил фермера. Он даже обнажил жёлтые зубы и поднял руку, словно собирался прибегнуть к насилию.</p><p>Он силён.</p><p>Несмотря на поведение уличных головорезов, все крокодильи зверолюди двигались с тонкой устойчивостью мастеров боевых искусств: ступни прочно стояли на земле и были широко расставлены, челюсти и шеи — подобраны и защищены. Никто из них не выглядел таким, кого легко свалить, каким бы смертоносным ни был удар.</p><p>Как я и думал, в Рейнхардт не попадает никто обычный. Как минимум они на моём уровне. Может, даже на уровне национальных достояний.</p><p>— Почему чужаки все такие высокомерные…</p><p>Джэ Хёк прекратил наблюдать за зверолюдьми и перевёл взгляд на фермера. Мышцы на предплечьях фермера резко проступили, когда он медленно снял шляпу.</p><p>— Здесь никто не проходит, если не имеет права. Либо уходите тихо, либо докажите, что право у вас есть.</p><p>— Жалкий человек, ты смеешь говорить о праве перед жрецом Галаком? Этот проклятый скот совсем рехнулся?</p><p>Крокодильи зверолюди расхохотались, а потом склонили головы к паланкину, где, скрестив ноги, сидел зверолюдь, украшенный костяными украшениями. В отличие от сородичей, его чешуя была красной и покрытой абстрактными татуировками; от него с головы до ног исходила зловещая аура.</p><p>Красночешуйчатый зверолюдь, жрец Галак, перестал наблюдать за происходящим и произнёс одно слово:</p><p>— Умрите.</p><p>Несколько татуировок жреца Галака слабо засветились, а глаза синечешуйчатых зверолюдей вспыхнули.</p><p>— Куа-а-а-а!</p><p>Зверолюди поставили паланкин на землю так легко, будто тот ничего не весил, и свирепо взревели. Мана вокруг задрожала под их давлением, гоня волны по пшеничному полю.</p><p>Кожу Джэ Хёка закололо, словно бесчисленными иглами.</p><p>Класс S!</p><p>Убедившись, что его догадка о силе зверолюдей верна, Джэ Хёк напрягся. Но фермер оставался спокоен.</p><p>— Хм. Неплохо. Хорошие, свирепые. Я слышал, крокодилы едят всякую мелочь, что забредает на их территорию. Может, если выпустить их на рисовые поля, от них будет какая-то польза…</p><p>В конце концов бормочущий фермер покачал головой и взмахнул ручной мотыгой. Затем раздался звук, который было трудно осознать: мокрый хлюп.</p><p>Крокодилолюдь, получивший фермерской мотыгой в лоб, задрожал, и его глаза закатились.</p><p>Тем временем Джэ Хёк, остальные синечешуйчатые зверолюди и жрец Галак — все застыли.</p><p>— К сожалению, вы слишком большие. Стебли будете топтать, а не защищать. — Фермер покачал головой. Он выдернул мотыгу из зверолюдя, и тот рухнул вперёд, разбрызгивая жёлтую кровь.</p><p>— ………?</p><p>— ………!</p><p>Потрясение остальных зверолюдей было даже сильнее, чем у Джэ Хёка. На их родине люди были скотом. Конечно, редкие люди пробуждали огромную силу, разрушали цивилизации и убивали многих зверолюдей, но по меньшей мере ни один фермер такой силой не обладал. В конце концов, даже пробудившись, фермер всё равно выращивал и собирал урожай.</p><p>— Ч-что ты такое?</p><p>— Как ты уклонился от наших совместных атак?</p><p>Фермер посмотрел на следующего крокодилолюдя и цокнул языком.</p><p>— У вас даже руки не гибкие. Семена вы сажать не сможете.</p><p>— Что за бред… А-а-а!</p><p>Крокодильи зверолюди падали один за другим.</p><p>Ручная мотыга проходила сквозь их чешую и плоть так, будто те были сделаны из глины, и огромные бронированные тела зверолюдей оказывались бессмысленными.</p><p>— Ты используешь какой-то трюк! — закричал жрец Галак. Не в силах больше терпеть, он спрыгнул с паланкина. Его татуировки ярко вспыхнули, и с рёвом он рванулся вперёд, словно молния, в мгновение ока оказался перед фермером и замахнулся широкой ладонью, как молотом.</p><p>Однако Джэ Хёк услышал тот же странный звук, что и прежде.</p><p>— Ух?</p><p>Глаза жреца Галака расширились, затем он наклонил голову и рухнул.</p><p>Фермер крякнул и выдернул мотыгу из лба Галака.</p><p>— Может, если бы вы, крокодилы, носили шляпы от солнца, у вас были бы мозги. Выйти сюда и устроить шум… Ну правда…</p><p>Пока фермер продолжал невнятно ворчать, трупы рассыпались в мелкий пепел.</p><p>Что? Этот фермер убил их и даже трупов не оставил. Джэ Хёк инстинктивно попятился.</p><p>Смерть — это понятие Джэ Хёк хорошо знал. Под грузом своих обязанностей он сталкивался со множеством ситуаций на грани жизни и смерти. Однако умереть здесь, в неизвестном месте, не оставив даже тела, — такой судьбы он никогда себе не представлял.</p><p>Его накрыл всепоглощающий страх.</p><p>Он, потомок великой семьи, сын Якши, вот-вот должен был исчезнуть прямо перед экзаменом кандидата в национальные достояния. Хуже всего, его исчезновение вызвало бы на Земле новую волну слухов и снова обрушило бы репутацию семьи Кан.</p><p>И тут взгляд фермера упал на Джэ Хёка.</p><p>— Эй, ты. Можешь доказать, что достоин пересечь эти поля?</p><p>— Нет, — немедленно ответил Джэ Хёк. Его глаза всё ещё были прикованы к ручной мотыге, пропитанной кровью крокодильего зверолюдя. — Возможно, я пришёл сюда по приглашению и просьбе неких благородных особ, но мне не хватает квалификации, чтобы соответствовать меркам столь благородного фермера, как вы. Я тихо уйду.</p><p>Конечно, даже охваченный страхом, Джэ Хёк не забыл намекнуть на покровителей. Если фермер дорожил просьбой Хартмару или билетом в Рейнхардт, который Джэ Хёк получил от принцессы Айрис, то, возможно, ему удастся выбраться, всё объяснив.</p><p>— Хм. Редко встретишь чужака, который понимает своё место. Девять из десяти приходят извне высокомерными. У тебя хорошее отношение. К тому же тело хорошо натренировано. Я бы сказал, половину ты уже прошёл.</p><p>Вопреки ожиданиям, фермер не проявил к словам Джэ Хёка никакого интереса. Казалось, он даже не услышал часть о благородных особах и приглашении. Джэ Хёка окутало дурное предчувствие, и он сделал шаг назад.</p><p>— Что значит «половину я уже прошёл»?</p><p>— Разумеется, это значит, что ты годишься для работы в полях.</p><p>— ………?</p><p>— Земледелие — основа мира, и люди зависят от него в своём пропитании. Я считаю тебя достойным похвалы, поэтому дам тебе шанс стать полезным человеком. Ха-ха.</p><p>— «[Как обойти фермеров и добраться до Зоны девять (1/2)]»…</p><p>Пойманный ужасающим фермером, с которым невозможно было договориться, Джэ Хёк наконец понял страдания того безымянного игрока.</p><p>В то же время, в другой части полей.</p><p>— На этот раз… На этот раз точно!</p><p>Другой игрок с Земли наносил на лицо охристый камуфляжный крем и подбадривал сам себя.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 190</p></title><p>— О? Давно Кёрэ не приводил новичка. Видимо, выговор Боланда всё-таки заставил тебя стараться усерднее, да?</p><p>— Он тут ни при чём. Этот парень просто достоин быть фермером. Вот и всё.</p><p>— Ты, как всегда, придирчив.</p><p>В Рейнхардте был сезон жатвы.</p><p>Пригнувшиеся фермеры двигались вдоль рядов урожая почти вприсядку. С каждым шагом под их серпами падали пучки золотых рисовых стеблей.</p><p>Скорость была поразительной, и рисовые заросли вокруг заметно отступали. Но даже так золотые поля тянулись до горизонта: усилия фермеров напоминали попытку вычерпать океан чайными чашками.</p><p>Им правда настолько не хватает рабочих рук? Поэтому они похищают людей? Глядя на золотое море, Джэ Хёк помрачнел: совсем не такой жизни он ждал для себя в Рейнхардте.</p><p>Исследовать незнакомую цивилизацию, сражаться с ужасающими монстрами, повышать уровень, завоёвывать славу, получать квесты от местных жителей и в конце концов предстать перед принцессой Айрис как герой… Примерно этого он ожидал. В конце концов, он оказался в тайном мире, да ещё и по просьбе принцессы. Джэ Хёк просто не мог не вообразить, что впереди его ждут великие дела.</p><p>А реальность?</p><p>Я даже через стену не прошёл, а меня похитил какой-то фермер…</p><p>Джэ Хёк оцепенел. В какой-то момент фермер по имени Кёрэ протянул ему сельскохозяйственный инструмент.</p><p>— Возьми.</p><p>— ………</p><p>— Надеюсь, ты тоже поможешь с жатвой.</p><p>— ………</p><p>Быть похищенным и принуждённым к работе в полях?</p><p>Неужели он мог просто остаться здесь вот так?</p><p>Разумеется, нет.</p><p>Джэ Хёк глубоко вдохнул и посмотрел Кёрэ прямо в глаза.</p><p>— Я нахожусь в положении, при котором не могу тратить впустую ни минуты, ни секунды. Я не хочу вас обидеть, но не могу помогать с незапланированной жатвой.</p><p>Джэ Хёк осторожно выразил свою позицию. Он надеялся, что фермер проявит хоть немного милости. В конце концов, не помогать — это не то же самое, что вредить.</p><p>Конечно, не сработало.</p><p>— Перед потоком полей обстоятельства одного человека ничтожны. Если мы упустим сезон жатвы, урожай, который мы растили тяжким трудом, сгниёт на месте, и где-то кто-то умрёт от голода. Сможешь ли ты взвалить на себя вес этого тяжкого греха? Сможешь принять его?</p><p>— ………?</p><p>Что, чёрт возьми, это за логика?</p><p>Джэ Хёк был настолько ошеломлён, что не смог ответить, и Кёрэ неодобрительно цокнул языком.</p><p>— Это выражение лица показывает, что ты ничего не понимаешь. Разве ты не человек? Скажи мне, мальчик. Как бы мы стояли без земли под ногами? Как бы выжили без даров почвы?</p><p>— Если ты человек, ты в долгу перед землёй. Одно дело, если бы тебе не дали шанса вернуть этот долг. Но я даю тебе такой шанс.</p><p>— Вы говорите, что жатва — это возможность отплатить земле? — спросил Джэ Хёк.</p><p>— Именно. Чем больше ты поможешь с жатвой, тем меньше зерна сгниёт. Дары земли драгоценны и поддерживают жизнь. Усердно трудясь, чтобы принять её дары, мы показываем земле свою искренность. А делясь её дарами, взращиваем жизнь и всё её многоцветие, что само по себе является отплатой земле. Это прекрасное дело. Кроме того… — глаза Кёрэ сузились. — У тебя ведь нет причины отказываться, верно?</p><p>Может… мне и правда не стоит отказываться?</p><p>У Джэ Хёка постепенно появилось странное чувство. Если фермер перед ним не был безумцем, у его настойчивости должна была быть ясная причина. Что именно я упускаю? Джэ Хёк снова обратил внимание на поля, и по его спине пробежал холодок.</p><p>Он заметил это: звук, с которым фермеры срезали рис, был однообразным. Каждый раз, когда десятки фермеров взмахивали серпами, падали сотни рисовых стеблей, и по полям разносился один-единственный режущий звук.</p><p>Это было явно ненормально — словно на полях работал только один фермер.</p><p>Как? Тёмные глаза Джэ Хёка остановились на фермерах. Мужчины и женщины всех возрастов непринуждённо болтали, взмахивая серпами. Каждый будто вёл свой разговор и смотрел в разные стороны. И всё же движения их серпов были совершенно едины. Это напомнило Джэ Хёку солдат, которые несколько лет тренировались вместе в одном лагере.</p><p>Кроме того, Джэ Хёк обратил внимание на осанку фермеров: с каждым взмахом они выпрямляли спины и поднимали пятки, перенося весь вес только на пальцы ног, чтобы сохранить идеальное равновесие и контроль.</p><p>Как бы впечатляюще это ни выглядело, оно напоминало пытку. Однако лица фермеров оставались спокойными, словно они к этому привыкли.</p><p>Вот почему они сильны, — понял Джэ Хёк.</p><p>Причина, по которой Кёрэ в одиночку подавил крокодильих зверолюдей класса S, заключалась не в том, что он был исключением, а в том, что он был фермером: это были люди, закаляющие себя жестокими методами тренировок. Джэ Хёк был потрясён. Фермеры Рейнхардта переосмыслили земледелие как боевое искусство.</p><p>— Хм. Похоже, ты понял. Как и ожидалось от того, кого я выбрал.</p><p>Увидев понимание в глазах Джэ Хёка, Кёрэ удовлетворённо улыбнулся.</p><p>Появилось незнакомое системное сообщение.</p><p>Система: Создан скрытый квест.</p><p>Перед Джэ Хёком появилось окно квеста.</p><p>Квест: Весёлая и приятная тренировка!</p><p>★ Скрытый квест ★ Живите вместе с Кёрэ, фермером Рейнхардта. Время, проведённое с ним, поможет вам вырасти в великого фермера.</p><p>Условия квеста: жить с Кёрэ три недели. В течение этого времени выполнять все порученные им задания так, чтобы он остался доволен.</p><p>Награда за выполнение: Сила +30. Выносливость +60. Любые навыки типа «Мастерство» повысятся на 2 уровня. Будет получен навык «Фермерство».</p><p>Просто занимаясь земледелием, я получу девяносто очков характеристик?</p><p>Джэ Хёк получал по восемь очков характеристик за уровень; простой подсчёт показывал, что характеристики, даваемые квестом, стоили больше десяти уровней. И всё же истинной наградой были не характеристики, а повышение навыков типа «Мастерство» на два уровня.</p><p>Навык: Благородное рыцарство, уровень 2</p><p>Тип: пассивный.</p><p>* Рыцари превосходны во всех боевых искусствах. Разблокируется пассивный навык «Всеобщее мастерство».</p><p>* Сердце рыцаря твёрдо как железо. Сопротивление большинству состояний и высокая переносимость боли.</p><p>* За каждое достижение, соответствующее добродетелям храбрости, благочестия, учтивости, чести, праведности и верности, вы будете открывать и развивать новый Кодекс рыцарства.</p><p>* За каждый пятый Кодекс рыцарства произойдёт благоприятное событие.</p><p>* Первое событие: приглашение от третьей принцессы Рейнхардта, Айрис.</p><p>Навык: Всеобщее мастерство, уровень 2</p><p>Тип: пассивный.</p><p>Сила атаки, точность, защита и уклонение навсегда увеличиваются на 12% для всех типов оружия.</p><p>Навыки типа «Мастерство» были редкостью. Большинство игроков проживали всю жизнь, так и не получив ни одного. Если бы Джэ Хёк тоже был таким человеком, он, возможно, отказался бы от очков характеристик и без колебаний отверг квест с нелепым названием.</p><p>Но у него было Всеобщее мастерство — вершина всех навыков типа «Мастерство». Он никак не мог воротить нос от так называемого «квеста Весёлой и приятной тренировки».</p><p>Проблема была только одна.</p><p>Экзамен кандидата в национальные достояния через десять дней.</p><p>Какой бы ценной ни была возможность перед ним, даже если такой шанс больше никогда не повторится, он не мог отказаться от экзамена кандидата в национальные достояния. У него просто не было трёх недель на фермерский квест.</p><p>Если я отступлю от экзамена кандидата, Чи Чхон Мён продвинется на сто шагов… Под влиянием Чи Чхон Мёна южнокорейские СМИ объединятся, чтобы выставить его трусливым и слабым, заново очернив не только его собственную репутацию, но и репутацию семьи Кан.</p><p>В конце концов Джэ Хёк зажмурился, поклонился Кёрэ и обратился с просьбой:</p><p>— …Десять дней. Могу ли я принять ваши драгоценные наставления только на десять дней?</p><p>— Хм, выходит, ты всё-таки такой же высокомерный, как остальные чужаки. Думаешь, сможешь переварить мои наставления всего за десять дней…</p><p>Кёрэ нахмурился и уже собирался вспылить, но медленно закрыл рот. Он ещё некоторое время изучал Джэ Хёка, принимая во внимание нетерпеливое лицо мальчика, а также боль и сожаление в его чёрных глазах.</p><p>— Похоже, у тебя действительно есть неизбежные обстоятельства, — пробормотал он. Затем, будто что-то осознав, Кёрэ спросил: — Ты впервые получаешь квест?</p><p>— Нет, у меня уже был опыт.</p><p>— Значит, ты знаешь, что случится, если уйдёшь раньше срока и не выполнишь условия квеста?</p><p>— Да. Я не получу награды.</p><p>На самом деле провал квеста часто сопровождался дополнительными штрафами. Но, к счастью, в квесте Кёрэ таких не было.</p><p>Кёрэ задумчиво спросил:</p><p>— Ты знаешь это и всё равно хочешь учиться только десять дней? Утверждаешь, что каждая минута и секунда драгоценны, но хочешь потратить десять дней?</p><p>— Господин, я уверен, что десять дней с вами сами по себе станут ценным опытом.</p><p>Повышение характеристик и навыков… Упускать награды за выполнение, конечно, было расточительством.</p><p>Наверное, я буду сожалеть каждый раз, когда вспомню этот момент. Но ничего не поделаешь. Иногда выбор требует жертв.</p><p>Сколько он и его семья потеряли за эти годы? Под суровой рукой судьбы Джэ Хёк понял некоторые истины жизни раньше большинства.</p><p>Джэ Хёк укрепил решимость. Награды бесполезны, если их цена — честь моей семьи.</p><p>Прежде всего он стремился стать сильнее, чтобы восстановить семью. Как он мог выбрать награды квеста вместо возможности защитить честь семьи? Это было бы ставить телегу впереди лошади, оскорблять миссию всей его жизни.</p><p>Десять дней оттачивания контроля над телом всё равно очень помогут. К тому же это шанс познакомиться с фермерами.</p><p>Джэ Хёк рассудил: если в этот раз он достаточно повысит расположение, то во время следующего визита в Рейнхардт, возможно, избежит похищения.</p><p>Верно. Даже без квеста я ничего не потеряю. Джэ Хёк попытался утешить себя этой мыслью.</p><p>Внезапно Кёрэ произнёс с серьёзным выражением лица:</p><p>— Есть способ сжать три недели до десяти дней.</p><p>Он объяснил:</p><p>— По самой своей природе земледелие зависит от перемен погоды. Иногда из-за суровой засухи или неожиданного сезона дождей нам приходится задерживать или ускорять жатву.</p><p>Динь!</p><p>В тот же миг содержание окна квеста изменилось перед глазами Джэ Хёка.</p><p>Квест: Ещё более весёлая и приятная тренировка!</p><p>★ Скрытый квест ★ Живите вместе с Кёрэ, фермером Рейнхардта. Время, проведённое с ним, поможет вам вырасти в великого фермера.</p><p>Условия квеста: жить с Кёрэ десять дней. В течение этого времени выполнять все порученные им задания так, чтобы он остался доволен.</p><p>Награда за выполнение: Сила +30. Выносливость +60. Любые навыки типа «Мастерство» повысятся на 2 уровня. Будет получен навык «Фермерство». Расположение Кёрэ возрастёт.</p><p>Если вы не выполните расписание в отведённый срок, расположение Кёрэ значительно снизится.</p><p>— Расписание фермера всегда меняется, поэтому я могу подогнать срок твоей тренировки под десять дней. Но готов ли ты?</p><p>После обновления квест теперь включал штраф: если Джэ Хёк потерпит неудачу, он лишится расположения чудовищного фермера перед ним. Принимать было рискованно. Но… Это в сто, нет, в тысячу раз лучше, чем сдаться, даже ничего не попробовав. Джэ Хёк твёрдо кивнул.</p><p>— Да. Я готов.</p><p>Система: Квест принят!</p><p>— Хорошо. Посмотрим, выдержишь ли ты.</p><p>Кёрэ удовлетворённо улыбнулся. Затем вдохнул и поднялся на цыпочки.</p><p>Его покрытые мозолями пальцы ног глубоко вонзились в почву.</p><p>Наблюдая за фермером, Джэ Хёк снова испытал благоговение. Он тоже тренировал себя ради взрывной и устойчивой работы ног, но до уровня фермера ему было очень далеко.</p><p>— Обнаружение подземных водных жил и возделывание земли — вот суть фермерского шага и основа земледелия.</p><p>Закончив объяснение, фермер сделал один шаг, и земля раскрылась широкой ровной бороздой. Выглядело так, словно её прорезали плугом или лопатой.</p><p>— Сначала ты должен освоить это, — сказал фермер.</p><p>Тем временем неподалёку…</p><p>— Чёрт! Отпустите меня! Я Громовой император!</p><p>— Громовой император? Что за бред. Лучше заткнись, пока Громовой бог не услышал и не сбросил тебе на голову молнию.</p><p>Мужчина средних лет, чьё лицо было вымазано охристой камуфляжной краской, спорил с двумя фермерами.</p><p>— Я пойду внутрь! Я должен перебраться через эту стену!</p><p>— Я же сказал. Докажи, что имеешь право! На этот раз, надеюсь, ты будешь вести себя прилично и закончишь тренировку.</p><p>— Куа-а-а! Вы правда хотите, чтобы я зажарил вас живьём? — взревел мужчина.</p><p>Он, Деновин, был топ-ранкером Соединённых Штатов, величественным Громовым императором!</p><p>Когда люди спорили, кто сильнейший в мире, имя Громового императора всегда всплывало в разговоре. И всё же теперь он завывал на полях Рейнхардта; он уже сбился со счёта, сколько раз пытался перелезть через городскую стену — и всякий раз его ловили безумные фермеры. Сегодня его терпение наконец лопнуло.</p><p>— Ладно! Я сдерживался и проявлял уважение, потому что не знал, какое наказание меня ждёт, если я вас раню. Но вы перешли черту! Вкусите силу Громового императора… А?</p><p>Громовой император собирал ману, когда его глаза расширились. Вдали стоял знакомый ему фермер.</p><p>Кёрэ, фермер, унизивший его во время первого путешествия в Рейнхардт!</p><p>Он закричал:</p><p>— Ты выбрал не тот день, чтобы появиться!</p><p>Потрескивающая мана собралась на кончиках пальцев Громового императора. Но как только он приготовился выпустить молнию, застыл: фермеры, которые уносили его, заметили мальчика, похожего на новичка, стоявшего рядом с Кёрэ и разговаривавшего с ним. Они присвистнули.</p><p>— Какой впечатляющий ребёнок. Никогда не видел чужака, который так хорошо ладит с сыном Ёма, известным своей строгостью.</p><p>— Если Кёрэ его признал, значит, у него большой талант. Не удивлюсь, если он скоро перейдёт через стену.</p><p>— Что? — Громовой император стряхнул руки фермеров. — Думаете, я, Громовой император, проиграю мальчишке, у которого даже борода ещё не выросла?</p><p>— ………?</p><p>Фермеры с изумлением смотрели, как Громовой император сам прыгнул в поля.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 191</p></title><p>— Ещё раз.</p><p>Края поля зрения Джэ Хёка потемнели. В ушах звенело, а земля и небо вокруг будто закружились.</p><p>— Ещё раз!</p><p>Вздрогнув, Джэ Хёк моргнул, сгоняя пот с глаз.</p><p>Сердце тяжело билось в груди, но собственное прерывистое дыхание и крики фермера доносились издалека, приглушённые, словно мир ушёл под воду.</p><p>— Ещё раз!</p><p>Раздражённый крик фермера прозвучал снова.</p><p>Чё… чёрт.</p><p>Джэ Хёку стало горько: теперь он сочувствовал фермеру больше, чем самому себе. Сколько раз он уже провалился? С таким медленным учеником фермер имел полное право кричать.</p><p>Перед мысленным взором Джэ Хёка всплыло простодушное лицо До Джина, и горечь только усилилась.</p><p>Теперь я понимаю, что чувствует этот фермер…</p><p>Джэ Хёк вспомнил, как помогал До Джину тренироваться.</p><p>Не раз он едва не выходил из себя. Бывали моменты, когда До Джин, сколько ни объясняй, казался неспособным понять и выполнить указания.</p><p>И всё же…</p><p>Каждая минута, проведённая с До Джином, была наполнена отдачей и удовлетворением. У До Джина было непоколебимое желание учиться и расти. Более того, его боевое чутьё и взгляд на вещи были единственными в своём роде. Для Джэ Хёка До Джин был источником мужества и часто вдохновлял его.</p><p>Смогу ли я когда-нибудь так же вдохновлять других? — подумал Джэ Хёк.</p><p>— О, ты потерял сосредоточенность. Раз у тебя есть силы витать в облаках, значит, можешь нести больше, — сказал фермер.</p><p>— Угх…!</p><p>Джэ Хёк подавил крик, когда на его спину обрушился огромный вес.</p><p>Колени дрожали. Балансируя на цыпочках, Джэ Хёк поправил гору тюков соломы на спине. На шее вздулись жилы, с подбородка капал пот. Перед ним тянулось бесконечное море золотых рисовых стеблей. В руке — серп, скользкий от пота.</p><p>И тогда прозвучала команда:</p><p>— Ещё раз!</p><p>Джэ Хёк сделал шаг, согнулся и взмахнул серпом. Несколько десятков стеблей упали, но до урожайности окружающих фермеров было бесконечно далеко. Как бы он ни старался, он просто не успевал.</p><p>Опять провал…</p><p>— Всё ещё витаешь в облаках? Соломы у меня много, мальчишка.</p><p>Тум!</p><p>На спину Джэ Хёка лёг ещё один тюк. С виду тюки напоминали связки только что сжатого риса, но с ними явно было что-то не так: каждый легко весил сотни килограммов.</p><p>На спине Джэ Хёка их уже было шесть.</p><p>Я только что на миг отключился?</p><p>Джэ Хёк стиснул зубы и сделал ещё шаг. Казалось, пальцы ног вот-вот раскрошатся, но он выдержал.</p><p>Перед ним оказались новые стебли. Он взмахнул серпом, но опоздал на один удар.</p><p>Шурх! Шурх!</p><p>Фермеры вокруг Джэ Хёка срезали рис на долю секунды раньше него.</p><p>Так продолжаться не может.</p><p>Из-за растущего разлада Джэ Хёк занервничал и ускорил шаг. Его согнутая походка напоминала переваливающуюся утку.</p><p>Нелегко.</p><p>Инструмент, поза, окружение — всё было незнакомым и неудобным для Джэ Хёка.</p><p>Главная проблема заключалась в том, что из-за неудобной позы и непомерного груза он постоянно заваливался вперёд. Сейчас его центр равновесия был хрупким, как стекло.</p><p>Если использовать ману, стало бы легче, но тогда тренировка потеряет смысл.</p><p>Как быстрее приспособиться?</p><p>К счастью или к несчастью, к боли он хотя бы привыкал.</p><p>Пальцы ног превратились в кровавое месиво. Ногти давно раскрошились о крупные камни в земле; их осколки впились в розовую плоть под ними и с каждым шагом уходили глубже. И всё же Джэ Хёк мог это выдержать — особенно теперь, когда у него было время привыкнуть к боли.</p><p>Проблема была в другом…</p><p>Я всё ещё слишком медленный.</p><p>Его движения не ускорялись.</p><p>Ходьба, наклон в пояснице, взмах серпом — неустойчивая поза и тюки соломы на спине сужали амплитуду движений.</p><p>Нет, дело было не только в весе.</p><p>Когда Джэ Хёк на миг остановился, чтобы повернуть корпус и взмахнуть рукой, он почувствовал неприятное напряжение в пояснице и лопатках.</p><p>Каждый раз, когда шесть тюков у него на спине раскачивались вместе с движениями, нагрузка на поясницу и плечи возрастала: телу приходилось противостоять их инерции.</p><p>Это сделано нарочно.</p><p>Чем больше Джэ Хёк учился, тем труднее казался путь к тому, чтобы стать фермером Рейнхардта.</p><p>Я всё ещё не понимаю, зачем мне становиться фермером. Но… в чужой монастырь со своим уставом не ходят. Джэ Хёк стёр сомнения и очистил разум. Всё, что ему нужно, — следовать распоряжениям Кёрэ.</p><p>……</p><p>— Хм.</p><p>В какой-то момент Кёрэ перестал кричать и стал смотреть на Джэ Хёка со странным выражением.</p><p>……</p><p>Сколько времени прошло? Джэ Хёк ещё несколько раз то терял сознание, то приходил в себя.</p><p>— Кёрэ-э-э!</p><p>Внезапно раздался громоподобный шум, и в рисовое поле ворвался незваный гость.</p><p>Джэ Хёк рефлекторно повернул голову и увидел его: мужчину ростом больше двух метров, с дикими голубыми глазами, сверкавшими среди длинных развевающихся белых волос.</p><p>Массивная верхняя часть тела мужчины напоминала медведя. На широкой обнажённой груди глубоко в коже был вытравлен шрам в форме молнии.</p><p>Что-то в нём казалось знакомым, но разум Джэ Хёка уже был на пределе, пытаясь удержать тело на ногах. Он перестал обращать внимание на громилу и вернулся к работе в поле.</p><p>— Кёрэ! Ты! Это ты в прошлый раз выгнал меня из Рейнхардта?!</p><p>Незваный гость, Громовой император, громко закричал. В ответ на его гнев мана создала электрические разряды, осветившие всё вокруг.</p><p>— Остынь! Ты возьмёшь на себя ответственность, если устроишь пожар? — Кёрэ цокнул языком и фермерским шагом заставил землю дрогнуть. Затем глубоко под землёй прорвалась водная жила, и вверх ударил поток воды. Электрические разряды вокруг Громового императора перекинулись на воду и ушли в землю. — К тому же я не помню, чтобы выгонял тебя. Разве ты не сам сбежал?</p><p>Лицо Громового императора исказилось.</p><p>— Не отсюда, а из Рейнхардта! Я наконец сумел перелезть через стену, а ты привёл фермеров, чтобы они меня преследовали!</p><p>— Эти поля тоже часть Рейнхардта. Точнее, эти земли — городские врата. Только тем, кто доказал, что обладает качествами фермера, разрешено пройти через поля и дальше, за стену.</p><p>— Это полная чушь. Почему мы должны быть фермерами?</p><p>Громовой император спросил это, но на самом деле не ждал нормального ответа. Он уже четыре раза посещал Рейнхардт и каждый раз попадал в руки фермеров. Он успел понять, насколько безумны фермеры этого мира.</p><p>— Кто знает?</p><p>Как и ожидалось, Кёрэ не дал нормального ответа. Он лишь равнодушно посмотрел на горы вдали. Грубый ублюдок. У Громового императора вздулись жилы, а мышцы челюсти напряглись.</p><p>И тут другой фермер, не желая, чтобы их священную традицию неправильно поняли, ответил за Кёрэ:</p><p>— Это традиция, установленная Богом фермерства. Говорят, когда он был человеком и стремился стать Святым меча, он тренировался, вызывая проходивших мимо путников на дуэли. Так всё и началось.</p><p>— Бог фермерства? Это что, какой-то бог для фермеров?</p><p>— Если точнее, Бог сельского хозяйства.</p><p>— Тьфу! Дуэли это или фермерство — всё звучит как случайная отговорка. Насколько я слышал, ваш бог вызывал путников на бой ради собственной тренировки.</p><p>— Он приставал не ко всем. Он вызывал на дуэль только умелых путников. И через это создал вдохновляющую легенду.</p><p>Как ни говори, всё равно выходит, что ваш бог загонял в угол людей, которые никого не трогали, и силой втягивал их в драки…</p><p>В итоге Громовой император удержал при себе слова, которые хотел сказать. Как бы он ни ненавидел фермеров за то, что те четырежды его побили, это был Рейнхардт, а не Земля. Кто знает, что случится, если он продолжит буянить? А главное — после того как его похитили в пятый раз, Громовой император наконец признал: фермеров ему не обойти. Он решил принять фермерский квест, а значит, естественно, должен был занять первое место.</p><p>Я не могу проиграть такому мальчишке… И что вообще с этим ребёнком? Он же практически младенец, а уже как-то просочился в Рейнхардт? Громовой император видел, что мальчик с Земли, и от этого его присутствие казалось ещё страннее.</p><p>— …Вздох. Ладно. Я уважаю ваши традиции, — сказал Громовой император, а затем, глянув на Джэ Хёка, который в изнеможении срезал стебли, великодушным тоном объявил: — Можете попытаться превратить меня в фермера. На этот раз я буду слушать искренне.</p><p>Громовой император понимал ценность фермерского квеста. С точки зрения высокоуровневого игрока шанс получить девяносто очков характеристик был редкостью. Однако его беспокоило то, что квест открывал навык «Фермерство». У игроков было всего три ячейки навыков. Сейчас у Громового императора все ячейки были заполнены сильнейшими навыками. Он боялся, что один из них будет перезаписан навыком «Фермерство». Даже представить такое было ужасно.</p><p>Громовой император внутренне кипел. Чем больше думаю, тем сильнее кажется, что это возможно.</p><p>Раз фермеры говорили, что каждый, кто заслужит их признание, станет великим фермером, был немалый шанс, что после завершения квеста он получит навык «Фермерство», а профессия сменится на фермера.</p><p>Громового императора пугал такой исход, и всё же…</p><p>Я не могу сбежать от этой возможности, — подумал Громовой император.</p><p>Рейнхардт явно был полон выгод. Он не смел даже предположить, что испытает и каких высот достигнет, оказавшись за той стеной. Поэтому он должен был принять задание, даже если на какое-то время ему придётся стать фермером и мучиться.</p><p>Кёрэ посмотрел на него и медленно сказал:</p><p>— Качества у тебя есть, так что я дам тебе ещё один шанс. Только в этот раз кое-что будет иначе…</p><p>На лице Кёрэ появилась слабая улыбка, которая с точки зрения Громового императора выглядела не иначе как зловеще и жутко.</p><p>Кёрэ кивнул в сторону Джэ Хёка и продолжил:</p><p>— По настоянию этого мальчика нынешний квест немного изменился.</p><p>Динь!</p><p>Квест: Ещё более весёлая и приятная тренировка!</p><p>…</p><p>Перед Громовым императором появилось то же изменённое окно квеста, которое получил Джэ Хёк, и тот расхохотался.</p><p>— Вы сократили срок с трёх недель до десяти дней? Этот новичок правда думает, что справится?</p><p>Громовой император промучился в полях больше половины месяца, прежде чем потерял терпение и сбежал. А этот ребёнок думал закрыть квест за десять дней?</p><p>Самоуверенность до небес! С самого начала Громовому императору почему-то не нравилось лицо Джэ Хёка, а теперь в нём полностью разгорелось желание соревноваться и сокрушить этого мальчишку.</p><p>Он принял квест, взвалил на себя десять тюков соломы из большой кучи у края поля и начал жать рис фермерским шагом, как учился раньше.</p><p>Шурх! Шурх! Шурх!</p><p>Его техника ничем не отличалась от техники местных фермеров: он шёл и взмахивал серпом в одном ритме с ними.</p><p>Тем временем зрение Джэ Хёка мутнело; он был на грани потери сознания.</p><p>— Ха-ха-ха! Новичок! Как ты посмел попытаться перейти стены Рейнхардта раньше меня?</p><p>Шурх! Шурх! Шурх!</p><p>Громовой император срезал целые полосы рисовых стеблей и безумно смеялся, когда Кёрэ рявкнул:</p><p>— Стоп!</p><p>Кёрэ помог Джэ Хёку, который наконец упал, подняться и посмотрел на Громового императора так, будто тот сильно его разочаровал.</p><p>— Этот мальчик подал пример, а ты не понимаешь его. Учить тебя бессмысленно.</p><p>— Что?</p><p>Так началось знакомство Джэ Хёка и Громового императора.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 192</p></title><p>— Что значит «не вижу»? Ты говоришь о том, как этот ребёнок использует ману?</p><p>Громовой император сразу понял: так называемая разница была между ним и бессознательным азиатским мальчиком. Он рассмеялся.</p><p>— Кёрэ, ты ведь сам должен хорошо знать. Когда достигаешь моего уровня, мана естественным образом циркулирует в такт дыханию. Она течёт, как кровь, без сознательных усилий.</p><p>Превосходный контроль маны делал великого игрока великим. В конце концов, если техника управления маной подходила, более высокое мастерство позволяло мобилизовать ману быстрее и мощнее. Однако на уровне национальных достояний всё менялось. Они уже не слишком полагались на техники, чтобы усиливать себя.</p><p>— Пытаться насильно блокировать поток маны, который естественным образом укрепляет моё тело, — всё равно что заставлять спортсмена бежать, задержав дыхание, — сказал Громовой император.</p><p>Кёрэ фыркнул.</p><p>— Сильно преувеличиваешь. Тогда, по-твоему, сколько часов этот мальчик бежал, задержав дыхание?</p><p>Громовой император раздражённо нахмурился.</p><p>— Хмф, это была аналогия, и она применима только ко мне. У этого мальчишки ситуация другая. Он смертный, которому приходится контролировать ману сознательно.</p><p>Азиатскому мальчику было всего лет пятнадцать-шестнадцать. Конечно, если он в таком возрасте попал в Рейнхардт, обычным быть он не мог. Раз добрался сюда, он явно талантлив, и, вероятно, удача у него одна из лучших в мире. Но всё равно ребёнок оставался ребёнком. Он не мог насыщать тело маной без техники управления маной. В этом Громовой император был уверен.</p><p>В конце концов, способность национального достояния напрямую управлять маной так же тонко, как пальцами собственной руки, была вопросом опыта. Как случайный мальчик мог этого добиться?</p><p>Громовой император был убеждён в своих рассуждениях, но… Кёрэ посмотрел на него и спросил:</p><p>— Ты правда думаешь, что он смертный?</p><p>Эти слова заставили сердце Громового императора провалиться.</p><p>— Ты правда говоришь, что он в той же сфере, что и я?</p><p>Громовой император хорошо знал характер Кёрэ. Тот никогда не бросал пустых слов. Точнее, старый фермер не обладал социальными навыками и говорил грубо.</p><p>Кёрэ покачал головой.</p><p>— Я не это говорю.</p><p>Громовой император расслабился. Несмотря на высокую оценку Кёрэ, похоже, азиатский мальчик не был каким-то беспрецедентным чудовищем.</p><p>Кёрэ продолжил:</p><p>— Для мальчика мана всё ещё требует сознательного усилия. Но именно поэтому он и примечателен. С начала тренировки он бесчисленное количество раз переходил пределы, то теряя сознание, то возвращаясь, но ни разу не потянулся к мане.</p><p>— Чем труднее человеку, тем сильнее он полагается на ману. А на пороге предела обращение к мане — глубоко укоренённый инстинкт выживания.</p><p>Бесчисленные чужаки посещали Рейнхардт, чтобы стать фермерами, — точнее, бесчисленные чужаки стремились стать фермерами, чтобы попасть в Рейнхардт. Так или иначе Кёрэ и остальные фермеры повидали множество гениев. И действительно, среди них бывали люди с достойным восхищения упорством; однако ни один не преодолел инстинкт выживания. На грани обморока они неизбежно защищали себя: прямо перед тем как потерять сознание, тянулись к мане, чтобы восполнить силу и энергию.</p><p>Джэ Хёк, напротив, не показывал ни малейших признаков того же. Его мана не шевельнулась ни на йоту, даже когда глаза закатывались, а он проваливался в беспамятство.</p><p>— Хм.</p><p>Пусть и неохотно, Громовой император в конце концов хмыкнул, соглашаясь со словами Кёрэ. Он взглянул на бессознательного мальчика. В сердце всё ещё горело соперничество, но теперь появилось и что-то ещё.</p><p>Зерно уважения.</p><p>Это место…</p><p>Джэ Хёк открыл глаза в незнакомом месте, где стоял незнакомый затхлый запах.</p><p>Потолок и стены были сделаны из брёвен; старомодная постройка сразу помогла Джэ Хёку сориентироваться.</p><p>Ах, точно. Я в Рейнхардте.</p><p>Шурх, шурх, шурх.</p><p>Снаружи смутно доносился звук срезаемого риса. Джэ Хёк поднялся с жёсткой кровати и выглянул в окно.</p><p>Была ночь. Посреди поля горели стога соломы, освещая путь фермерам, которые продолжали жать рис.</p><p>Я потерял сознание?</p><p>— Как жалко.</p><p>Джэ Хёк открыл дверь хижины и вышел наружу. Фермеры услышали звук и повернули головы, приветствуя его.</p><p>— О! Очнулся.</p><p>— Мог бы ещё немного отдохнуть.</p><p>Атмосфера казалась иной, чем…</p><p>— Сначала набей живот.</p><p>Даже Кёрэ не погнал его работать, а протянул еду. Я боялся, что меня выгонят за обморок… С облегчением Джэ Хёк благодарно принял две варёные картофелины.</p><p>Кёрэ посмотрел на него и сердечно рассмеялся.</p><p>— Никогда не видел, чтобы чужак благодарил меня за простую варёную картошку. Особенно люди с Земли обычно привередливы в еде.</p><p>Взгляд Кёрэ скользнул к крупному фермеру вдалеке. С широкой спины тот походил на медведя. Почему-то он кажется знакомым… Джэ Хёк склонил голову набок, а затем вежливо сказал:</p><p>— Любая еда драгоценна. Я благодарен за любое гостеприимство. К тому же корнеплоды богаты питательными веществами.</p><p>В этом мире Джэ Хёк был чужаком. Он был словно одинокая лодка, дрейфующая в море. Поэтому, с его точки зрения, уже сама еда в руках была большим благословением. К тому же дворецкий Хван часто рассуждал о питательной плотности картофеля, так что Джэ Хёк знал: есть его полезно.</p><p>Джэ Хёк начал счищать кожуру с тёплой картофелины. Его глаза внезапно расширились.</p><p>— А?</p><p>По картофелине мерцал сияющий свет.</p><p>Я правильно вижу? Джэ Хёк потёр глаза и поднёс картофелину ближе.</p><p>Нет, он не ошибся. Картофелина действительно мерцала слабым радужным светом.</p><p>Она сгнила?</p><p>Обычно испорченная еда желтела или покрывалась сине-зелёными пятнами. В этом смысле картофелина, переливавшаяся красным, оранжевым, жёлтым, зелёным, голубым, синим и фиолетовым, должна была быть опасной. И всё же красивая, — подумал Джэ Хёк.</p><p>Увидев его выражение, Кёрэ объяснил:</p><p>— Это радужный картофель, одна из фирменных культур Рейнхардта.</p><p>Дольше сомневаться было бы невежливо. Джэ Хёк кивнул и откусил картофелину.</p><p>Солёный, сладкий, острый, кислый, насыщенный — целая лавина вкусов обрушилась на его рецепторы. Родившись и выросши в аристократической семье, Джэ Хёк редко показывал столь явное потрясение, но теперь забыл об этикете и воскликнул с полным ртом картофеля:</p><p>— Вау!</p><p>Джэ Хёк был поражён. Даже изысканная кухня с этим не сравнится. Я никогда не пробовал ничего подобного.</p><p>Улыбка Кёрэ стала шире.</p><p>— Ну как?</p><p>— Первое, что приходит в голову: люди Рейнхардта, должно быть, счастливы, — голос Джэ Хёка слегка дрожал, когда он отвечал. — Теперь я понимаю, почему вы все так серьёзно относитесь к сельскому хозяйству.</p><p>Это были искренние мысли Джэ Хёка. Радужный картофель… был едой, способной удовлетворить вкусы каждого.</p><p>Люди, которые жили на нём, наверняка всегда ждали времени трапезы. К тому же золотые орехи тоже выращивают фермеры… Джэ Хёк понял: у фермеров Рейнхардта были все причины гордиться собой.</p><p>Он также понял, почему они пытались набрать больше фермеров на жатву.</p><p>Что ж, это было хорошо. Джэ Хёк подумал, что если сможет стать фермером, это может оказаться великим делом: золотые орехи были эликсиром уровня сокровища. Если он сумеет вырастить один для отца, оно того стоит.</p><p>— Хм.</p><p>Увидев сияющую искренность в глазах Джэ Хёка, Кёрэ дёрнул щекой, сдерживая смех. Джэ Хёк неправильно понял выражение Кёрэ и быстро схватил серп.</p><p>— Я сыт. Сейчас же пойду помогать с жатвой.</p><p>— Выбрось слова «сейчас же». Для тебя важно не быстро закончить работу, а сделать её правильно.</p><p>Иными словами, не торопиться… Джэ Хёк запомнил совет Кёрэ и послушно кивнул.</p><p>— Да.</p><p>Джэ Хёк пошёл к другим фермерам. Тот фермер, крупный как медведь, опустил серп и подошёл к нему.</p><p>— Эй, ты ведь с Земли?</p><p>Голос мужчины нёс тяжесть прожитых лет, а присутствие было трудно измерить. Вздрогнув, Джэ Хёк повернул голову и, узнав его, похолодел.</p><p>Громовой император Деновин — национальное достояние самой могущественной державы Земли, Соединённых Штатов, и один из сильнейших игроков мира — пристально смотрел на Джэ Хёка из-под низко надвинутой, пропитанной потом шляпы.</p><p>— Громовой император…</p><p>— Раз ты меня узнал, значит, ты с Земли. Ты талантливый азиат. Должно быть, из Китая или Японии.</p><p>Южная Корея даже не была упомянута. Таково было нынешнее положение Южной Кореи, которую семья Кан защищала поколениями. Отец, наша страна всего за восемь лет пала до такого состояния…</p><p>Джэ Хёк проглатывал вздохи, когда Громовой император продолжил:</p><p>— Пока ты был без сознания, я попытался работать в поле твоим способом, но это оказалось непросто. По крайней мере здесь я признаю тебя своим соперником.</p><p>Он протянул руку для рукопожатия.</p><p>Джэ Хёк понял, что тот имел в виду под «твоим способом», и вежливо пожал собеседнику руку.</p><p>— Для меня это честь.</p><p>Один был самым высокомерным человеком в мире, другой — никому не известным мальчиком. И всё же…</p><p>— Я не проиграю.</p><p>Джэ Хёк заявил это, не склоняя головы. Он уважал сильных, но не боготворил их. Более того, однажды он поклялся даже не идти по стопам собственного отца.</p><p>— Ты дерзче, чем я думал. Скорее, мне это нравится… А?</p><p>Громовой император изучал уверенное выражение стоявшего перед ним мальчика. Внезапно старый шрам на груди, рана десятилетней давности, отозвался резкой болью.</p><p>К дождю? Громовой император не придал этому значения. Он снова сосредоточился на Джэ Хёке и сказал:</p><p>— На этом закончим пустые разговоры. Посмотрим, кто из нас первым заслужит признание старика за десять дней. Соревнование начинается сейчас.</p><p>— Хорошо.</p><p>Джэ Хёк и Громовой император — разные, но каждому было чему научиться у старого фермера. В этом состязании, которое должно было идти днём и ночью без отдыха, стартовая линия была честной.</p><p>К концу второго дня даже фермеры опешили.</p><p>— Ого. Совсем неплохо.</p><p>— Кёрэ, в этот раз ты привёл двух талантливых людей. Такими темпами Боланд может заглянуть к нам.</p><p>— Возможно… — сказал Кёрэ.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 193</p></title><p>— Ещё один шаг.</p><p>Шурх!</p><p>— Ещё один шаг!</p><p>Шурх!</p><p>На четвёртый день тренировки число тюков соломы на спине Джэ Хёка выросло до девяти. Весили они несколько тонн. С каждым шагом кости скрипели, а мышцы кричали. Но на душе у него было спокойно. Как бы ни были велики физический вес и боль, рядом с обязанностями наследника семьи Кан всё это было пустяком.</p><p>В любом случае я не умру.</p><p>За четыре дня Джэ Хёк несколько раз доходил до предела и даже терял сознание. Но каждый раз хорошо восстанавливался. И каждый раз оставались следы того, что кто-то за ним присматривал.</p><p>Это правда. Фермеры немного безумны, но… они не плохие люди.</p><p>Фермеры Рейнхардта явно были безумны.</p><p>С точки зрения чужака они были группой психопатических преступников, которые похищали прохожих и заставляли их работать в поле. Но если посмотреть иначе, фермеры лишь следовали традициям и культуре Рейнхардта. Джэ Хёк решил, что впредь должен стараться понять и уважать их уклад.</p><p>Это первый шаг к тому, чтобы приспособиться к этому миру.</p><p>Шурх, шурх, шурх!</p><p>Скорость серпа Джэ Хёка стала весьма неплохой. Он низко приседал, продвигался фермерским шагом и умело срезал рисовые стебли. Конечно, по сравнению с местными фермерами его навыки всё ещё были грубыми. Срезанный им рис выходил неодинаковой длины, а концы были повреждены — значит, продавался бы дешевле.</p><p>И всё же объём риса, собранного Джэ Хёком, уже не уступал урожаю других фермеров: скорость жатвы стала похожей. Теперь он приспособился к темпу и позе, необходимым для срезания риса, и обрёл больший контроль над телом.</p><p>Получив немного свободного внимания, Джэ Хёк продолжал работать и наблюдал за окружением.</p><p>— Как смеет какой-то фермер преграждать мне путь?</p><p>Через поля проходила длинная дорога. В дальнем её конце время от времени вспыхивали синие варп-порталы: самые разные чужаки прибывали из своих родных миров — только чтобы быть похищенными фермерами Рейнхардта в тот самый миг, когда вдыхали воздух Рейнхардта.</p><p>— Думаете, я шутка? И-ик!</p><p>Тех, кто сопротивлялся, обращали в пепел, не оставляя даже милости в виде трупа.</p><p>Все они игроки класса S или выше.</p><p>С точки зрения Джэ Хёка чужаки, посещавшие Рейнхардт, все были очень талантливы. По крайней мере по чистым физическим способностям большинство из них превосходило Джэ Хёка. И всё же перед фермерами все становились равны. Даже более сильные не могли прорваться через фермерское окружение.</p><p>Там, за стеной, должно быть, нечто невероятное.</p><p>Взвалив на спину десятый тюк соломы, Джэ Хёк смотрел на горизонт, где бесконечно тянулась огромная синяя стена. Она была так велика, что напоминала склон далёкого горного хребта.</p><p>Неужели это действительно рукотворное сооружение?</p><p>Сколько бы Джэ Хёк на неё ни смотрел, она была настолько неправдоподобной, что не казалась реальной.</p><p>Её, наверное, видно из космоса. Какая культура могла создать нечто подобное? Сколько лет им понадобилось, чтобы построить город?</p><p>С каждым днём любопытство Джэ Хёка становилось сильнее. Ему всё больше хотелось перейти стену.</p><p>Шурх, шурх, шурх!</p><p>Это желание подпитывало его усилия в поле, и техника срезания риса понемногу улучшалась.</p><p>Один фермер заметил:</p><p>— Хе-хе, хороший ребёнок. Поза безупречная.</p><p>— Верх тела всё ещё сильно заваливается.</p><p>— Это только потому, что ты несёшь тюки, пропитанные маной. Верно, Кёрэ?</p><p>— Такой вес он должен выдержать, — ответил Кёрэ.</p><p>Кёрэ не любил бессмысленных пыток. Он полностью понимал способности каждого чужака и давал им такой уровень трудности, который они могли преодолеть. Вот что значило тренировать.</p><p>Когда он поймёт, что все пальцы ног должны касаться земли одновременно? Нет, нет. Этот мальчишка блестящий. Он наверняка уже понял, просто не может выполнить.</p><p>Пальцы ног были разной длины, поэтому некоторая погрешность была неизбежна.</p><p>Мальчик, помни суть фермерского шага. Суть именно там.</p><p>Пока Кёрэ и фермеры наблюдали за Джэ Хёком, Громовой император тоже не мог оторвать от него взгляда. Даже одной выдержки достаточно, чтобы назвать его невероятным.</p><p>Громовой император нёс двадцать тюков соломы. Как национальное достояние, в некоторых аспектах он легко превосходил Джэ Хёка; его навыки жатвы тоже улучшались каждый день и уже сравнялись с навыками местных фермеров. Однако…</p><p>— Хаа… хаа…</p><p>Пока остальные фермеры всё ещё работали спокойно, выносливость Громового императора к концу утра достигла предела. И всякий раз, когда это случалось, ему с трудом удавалось подавить рефлекторную попытку положиться на ману. Сегодня, однако, Громовой император не собирался доводить себя до обморока.</p><p>Этот мальчишка наверняка устал сильнее меня. Давай же, давай, отключайся! Я не уйду на перерыв, пока ты не перестанешь это видеть. Падай, падай, падай…</p><p>Под мысленное заклинание Громового императора Джэ Хёк, шаг за шагом волочивший дрожащие ноги, внезапно споткнулся. Глаза Громового императора засияли, но тут же потускнели: Джэ Хёк удержался.</p><p>Проклятье!</p><p>Казалось, Джэ Хёк уже несколько раз вот-вот рухнет, но каждый раз после мгновения шатания возвращался к работе.</p><p>Этот парень точно китаец. Громовой император окончательно уверился в новой догадке. Наверняка секретное оружие, выращенное Коммунистической партией.</p><p>Коммунистическая партия ставила собственные интересы выше прав человека. Ради этого талантливых мальчиков и девочек собирали со всего континента, промывали им мозги и тренировали с раннего детства. Красный Тигр, Чёрный Дракон и так далее — так рождались элитные армейские подразделения игроков Китая. Громовому императору казалось, что Джэ Хёк был одним из таких элитных игроков. Только это могло объяснить его тараканью живучесть.</p><p>Громовой император вздохнул. Проклятые ублюдки из Компартии разрушили его личность. Мальчика, у которого вся жизнь впереди, превратили в бесчувственную машину — и ради чего?</p><p>Они могли быть соперниками, но Громовой император не питал враждебности. В конце концов, большая часть вражды рождается из зависти или ревности; а у него, Громового императора, какая могла быть причина не любить этого мальчика?</p><p>Скорее, мне стоит поблагодарить тебя, случайный азиатский мальчик. Без тебя как соперника я, может, и не старался бы так сильно учиться фермерской работе. Теперь я перейду стену даже раньше, чем ожидал. Ах, интересно, какие приключения ждут меня там?</p><p>Энтузиазм Громового императора пылал, пока он смотрел на синюю стену на горизонте. Невообразимые цивилизации, люди, вышедшие за пределы человеческого, потрясающие квесты и сокровища — что бы он ни представлял, он был уверен: за этими стенами окажется нечто ещё более великое.</p><p>Жаль только, что навык «Фермерство» может перезаписать окно навыков и сменить мою профессию на фермера… Громовой император покачал головой. Теперь было слишком поздно отступать.</p><p>С самого начала перейти стену без разрешения фермеров было невозможно. Проработав рядом с ними четыре дня, он ясно оценил их силу и способности.</p><p>Тысячи фермеров — как минимум силачи класса S, а ведущие фермеры вроде Кёрэ на уровне, где даже я не уверен в победе…</p><p>И тут к Громовому императору подошёл Кёрэ.</p><p>— Положи солому.</p><p>— Хмф, ты весь день пялился на мальчишку, а теперь наконец обратил внимание на меня.</p><p>Громовой император опустил двадцать тюков соломы, и почва под их весом просела, образовав заметный уклон.</p><p>Кёрэ приказал:</p><p>— Подними.</p><p>— Что? Если всё равно поднимать, зачем ты сказал мне её положить? Думаешь, дрессируешь собаку? Чёрт! Мои навыки уже такие же, как у других фермеров!</p><p>— Это верно только для жатвы. Перейдём в другое место.</p><p>Гнев Громового императора мгновенно исчез. Похоже, он наконец достиг следующего этапа.</p><p>Кёрэ и Громовой император пришли на окраину уже полностью сжатого участка полей, где были разложены большие пластиковые тенты.</p><p>Хлоп! Бум!</p><p>Хлоп! Бум!</p><p>Сотни фермеров размахивали большими цепами.</p><p>— Это процесс обмолота.</p><p>Свежесрезанные рисовые стебли были сложены здесь и там на покрытой пластиком земле. И каждый раз, когда фермеры взмахивали цепами, отдельные зёрна риса высыпались из стеблей.</p><p>Как и ожидалось, после жатвы идёт обмолот.</p><p>Громовой император довольно кивнул.</p><p>— Хорошо. На этот раз я буду следовать ритму.</p><p>За четыре дня он уже перешёл к следующему этапу фермерской тренировки. Тем временем тот азиатский мальчик всё ещё не освоил жатву. Сохранив гордость, Громовой император, естественно, был доволен.</p><p>Я победил. Уж теперь-то я точно первым перейду стену, со дня на день…</p><p>Громовой император был в восторге и страстно начал размахивать цепом.</p><p>……</p><p>Его страсть продержалась недолго.</p><p>— Это процесс обмолота.</p><p>Десять минут спустя Кёрэ привёл азиатского мальчика. Более того, мальчик пришёл без единого тюка соломы на спине. Он прибыл на место без груза — в отличие от Громового императора, который нёс двадцать тюков.</p><p>Мальчик взял цеп и с лёгкостью взмахнул им.</p><p>— Что это, чёрт возьми? Это явная дискриминация! — закричал Громовой император.</p><p>Кёрэ нетерпеливо махнул рукой.</p><p>— Ладно. Сбрось тюки.</p><p>Тум!</p><p>Громовой император, дрожа от злости, швырнул тюки вниз, и земля снова просела.</p><p>Кёрэ приказал:</p><p>— Подними.</p><p>— Ты сумасшедший!</p><p>Терпение Громового императора было ограничено. Наконец он взорвался от ярости и бросился на Кёрэ с намерением убить.</p><p>— О, может выйти неплохой поединок.</p><p>— Как интересно.</p><p>— Победит Кёрэ.</p><p>Увидев переполох, фермеры решили устроить перекус пораньше. Они наслаждались радужным картофелем, пока двое мужчин дрались.</p><p>Почему они вдруг дерутся?</p><p>С самого начала Джэ Хёк молча сосредоточился на обмолоте, стараясь не упустить ни одного рисового зёрнышка.</p><p>Десять минут назад Кёрэ тоже велел Джэ Хёку положить тюки, и Джэ Хёк сделал это осторожно — в отличие от Громового императора, который оба раза безрассудно бросил тюки. Один думал о почве, другой — нет. Естественно, разрыв между Джэ Хёком и Громовым императором сильно вырос. К этому моменту Кёрэ уже признал Джэ Хёка фермером.</p><p>— Чёрт! Я, должно быть, сошёл с ума, раз трачу время в таком месте. С меня хватит!</p><p>Громовой император, раздражённый тем, как несправедливо быстро продвигается Джэ Хёк, решил сбежать. Глубокой ночью, когда фермеры спали, он тайно побежал к стене. Удивительно, но дорогу ему преградил Джэ Хёк.</p><p>— Разве не жалко сдаваться сейчас?</p><p>— Как ты смеешь такое говорить? Скажи честно. Чем ты подкупил Кёрэ, что он так открыто тебе благоволит?</p><p>— Это…</p><p>Джэ Хёк уже собирался объяснить, когда в конце главной дороги открылись новые варп-врата. Невероятный всплеск маны, не похожий ни на что из виденного им прежде, вырвался наружу, словно буря, и всколыхнул спокойные поля.</p><p>— Рейнхардт. Давно не виделись.</p><p>Из варп-врат вышел красивый светловолосый мужчина. Его взгляд упал на Джэ Хёка и Громового императора, застывших, как каменные статуи.</p><p>— Вы двое новые кандидаты в фермеры?</p><p>Кого ты называешь фермером?!</p><p>Громовой император хотел возразить, но под подавляющим давлением светловолосого мужчины не мог открыть рот. Инстинкт выживания заставил его принять боевую стойку. Он превратил ману в молнию и обернул ею тело, как доспехом.</p><p>— Угх…</p><p>Тем временем Джэ Хёк побледнел, раздавленный давлением двух силачей. Инстинкт кричал ему бежать. Но…</p><p>Это поле. Одна минута — нет, даже одной секунды достаточно. Фермеры точно прибудут раньше, чем меня убьют. Исполненный этой твёрдой веры, Джэ Хёк наклонился вперёд и сжал рукоять меча на поясе.</p><p>— О, в твоих глазах есть доверие. Но эта стойка…</p><p>В глазах красивого светловолосого мужчины мелькнул странный свет.</p><p>— Я лично проверю вас обоих.</p><p>И тогда произошло чудо.</p><p>Окружающая мана забурлила, разделяясь на несколько потоков в ответ на волю мужчины. Один поток вспыхнул огнём; другой, лазурного цвета, струился и танцевал, как дракон; ещё один напрямую сгустился в лёд; ещё один — в землю.</p><p>Каждый был магическим заклинанием.</p><p>Мужчина одновременно творил столько заклинаний. Это был подвиг, недоступный даже национальному достоянию, и он делал это легко, без всякого заклинания.</p><p>Чудовище… Сфера этого человека намного выше моей. Я даже представить её не могу.</p><p>Пока Джэ Хёк думал об этом, Громовой император нервно сглотнул.</p><p>И тут Кёрэ крикнул:</p><p>— Боланд! Прошу, воздержись от розыгрышей над новичками!</p><p>— А, Кёрэ. Ты быстро вышел.</p><p>Светловолосый мужчина смущённо улыбнулся, как вор, застигнутый на месте преступления, и развеял магию. Однако несколько заклинаний уже были выпущены и ударили по Громовому императору.</p><p>— Кхак!</p><p>— Ах, прошу прощения. Я Боланд, министр сельского хозяйства. Услышал, что в Рейнхардте появились многообещающие новички, и поспешил взглянуть. Надеюсь, мой розыгрыш вас не обидел.</p><p>— Ч-чёрт…</p><p>Глаза Громового императора покраснели, пока он противостоял великому заклинанию. Колени дрожали, и он вынужден был опуститься на землю.</p><p>Я, кандидат на звание сильнейшего на Земле, в этом мире настолько ничтожен?</p><p>Громовому императору внезапно захотелось плакать.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 194</p></title><p>Вокруг — чужие люди, соблюдающие чужие традиции; наверху — чужое небо с тремя лунами и незнакомыми созвездиями…</p><p>В Рейнхардте Джэ Хёк стал чужаком в чужой земле. Поэтому на второй день фермерских уроков он испытал благодарность, встретив дядюшку с Земли.</p><p>Громовой император Деновин…</p><p>Если бы не он, Джэ Хёк уже давно страдал бы от тоски по дому.</p><p>— Эй, ты в порядке? Можешь встать?</p><p>Джэ Хёк двинулся помочь Громовому императору, который явно пострадал после попадания огненного шара, расширившегося в полёте.</p><p>— Отпусти!</p><p>Громовой император был не в том состоянии, чтобы понять намерения Джэ Хёка, и сердито сорвался:</p><p>— Думаешь, я настолько жалок, что мне нужна помощь такого мальчишки? Не заблуждайся. Пусть с тобой обходятся лучше, чем со мной, это всего лишь прихоть Кёрэ. Ничего не значит.</p><p>Как игрок и как фермер, я намного лучше тебя.</p><p>Глаза Громового императора сверкали яростно, когда он смотрел на Джэ Хёка.</p><p>Это…</p><p>Почувствовав явную враждебность, Джэ Хёк сделал шаг назад. Он не хотел ухудшать отношения с Громовым императором. Хотя сейчас тот и напоминал старую боксёрскую грушу, он всё равно оставался одним из сильнейших людей, которых Джэ Хёк встречал в жизни.</p><p>— Простите, если я перешёл черту.</p><p>Джэ Хёк поклонился, приложив одну руку к сердцу, — так приносили официальные извинения аристократы.</p><p>Любой наблюдатель принял бы его за потомка аристократического рода с вековой историей… Как и ожидалось от Коммунистической партии, они не экономят на своём лучшем оружии. Не только запрограммировали его на безупречный этикет, но вы только посмотрите на лицо. Интересно, сколько хирургов понадобилось, чтобы сделать его таким идеальным…</p><p>Стоп. Я что, завидую этому мальчишке?</p><p>Сначала удивившись, Громовой император пришёл в себя и быстро усмехнулся. Он был человеком, на девяносто девять процентов довольным своей жизнью, мужчиной, близким к совершенству. Поэтому с эмоциями вроде зависти или ревности сталкивался редко. Случаи, когда он испытывал к кому-то зависть или злость, можно было пересчитать по пальцам одной руки. И всё же…</p><p>Почему я всё время сосредотачиваюсь на этом сопляке?</p><p>Тук!</p><p>Едва у Громового императора возник этот вопрос, шрам в форме молнии на груди болезненно запульсировал.</p><p>— Вы в порядке? — красивый светловолосый мужчина с виноватым выражением посмотрел на раны Громового императора.</p><p>Громовой император проигнорировал вспышку боли в старой ране и вымел из головы бесполезные мысли. Он осторожно посмотрел на мужчину перед собой. Светловолосый выглядел лет на тридцать с небольшим, но хороший игрок мог с помощью маны сделать внешность моложе.</p><p>Наверное, какой-нибудь старый столетний монстр. Должно быть, тренировался ещё тогда, когда я был в пелёнках, раз так легко подавил национальное достояние. Не стоит удивляться — он ведь министр. Это должно что-то значить.</p><p>Титул «министр сельского хозяйства» немного раздражал Громового императора. Он создавал странное ощущение: вроде большая шишка, а вроде и нет. Но, вспоминая силу фермеров Рейнхардта, Громовой император заключил: министр сельского хозяйства перед ним, вероятно, представлял ядро иерархии власти Рейнхардта.</p><p>Если подумать, этот министр будто отвечает за обращение с чужаками, прибывающими через варп-врата. Он как командир элитной армии, поставленной на передовой.</p><p>Чем больше Громовой император размышлял, тем очевиднее становилось, что светловолосый мужчина, Боланд, — важная фигура.</p><p>Громовой император нервно сглотнул и уважительно сказал:</p><p>— Если вы действительно извиняетесь, можете выслушать мою жалобу?</p><p>— Говори.</p><p>Боланд и Кёрэ не стали комментировать тон Громового императора. Подобно тому как они ожидали от чужаков адаптации к их культуре и традициям, они сами тоже в некоторой мере старались уважать культуру чужаков.</p><p>— Кёрэ плохо со мной обращается!</p><p>Громовой император высказал свои претензии, и следующие несколько минут Боланд слушал с серьёзным выражением.</p><p>— Значит, ты говоришь, что, несмотря на то что этот мальчик менее способен, он продвинулся быстрее из-за благосклонности Кёрэ?</p><p>— Именно!</p><p>— Почему он так поступил?</p><p>Боланд склонил голову и поднял палец. В отличие от изящного лица, пальцы у него были грубые и покрытые землёй. В дюйме над кончиком пальца вспыхнул огонёк. Он дрожал слабо, словно свеча. Однако концентрация маны в нём ощущалась огромной, как гора.</p><p>Почему он вдруг использует магию?</p><p>Вздрогнув, Громовой император инстинктивно бросился в сторону, забыв о ранах, и покатился по земле. Жар от пламени Боланда убедил его: одного касания хватит, чтобы получить тяжёлые повреждения. Это была не осознанная мысль — как и его реакция.</p><p>Нет!</p><p>В отличие от него, Джэ Хёк внезапно бросился к медленно летящему пламени Боланда. Причина была проста: заклинание Боланда летело в сторону полей, прямо туда, где лежали мешки с обмолоченным рисом. Джэ Хёк не мог стоять и смотреть, как зерно, за которым фермеры ухаживали весь год, сгорит.</p><p>Истинный дворянин никогда не игнорирует беду невинных. А пережив жизнь фермера, он понял, что значит для них каждый урожай. Как он мог позволить, чтобы их пот и тяжёлый труд обратились в ничто?</p><p>— Этот псих!</p><p>Пламя.</p><p>Вид Джэ Хёка, летящего к подавляющей огненной магии Боланда, ужаснул Громового императора. В голове естественно возник страшный конец мальчика. Итог оказался недалёк от его воображения: Джэ Хёк обнажил клинок, но чёрное лезвие вспыхнуло факелом в тот же миг, когда коснулось пламени Боланда.</p><p>— Брось меч! — срочно закричал Громовой император.</p><p>Нравился ему этот ребёнок или нет, он всё равно был человеком; Громовой император не хотел смотреть, как тот умирает впустую.</p><p>Тем временем Кёрэ, который обычно благоволил мальчику, стоял молча со скрещёнными руками. Словно надвигающаяся смерть ребёнка его совсем не волновала.</p><p>Чёрт… Как и ожидалось, пусть мы выглядим одинаково, но всё-таки мы из разных миров. Громовой император и раньше недолюбливал Кёрэ, но теперь его наполнило глубокое отвращение. Похоже, уроженцы Рейнхардта ничем не лучше монстров в человеческой коже.</p><p>Громовой император активировал Громовой доспех и, окружённый потрескивающими молниями, рванул к китайскому мальчику.</p><p>Он был национальным достоянием, человеком, несущим тяжесть защиты страны. Каким бы вспыльчивым он ни был, он не мог игнорировать моральные принципы.</p><p>— Ияругт? — молчавший Кёрэ вдруг пробормотал что-то странное.</p><p>И тут произошло нечто фантастическое. Чёрный клинок китайского мальчика испустил красное сияние, заглушившее пламя.</p><p>Нет, это был не свет, а энергия меча — признак настоящего мечника.</p><p>— Хаап!</p><p>Джэ Хёк отступил и ещё раз ударил по сфере пламени. Его клинок, теперь принявший форму Ияругта, рассёк сферу надвое.</p><p>Нельзя уничтожить.</p><p>Таков был эффект оружия легендарного ранга — Ияругта. В истинной форме клинок мог выдержать даже подавляющую магию. И всё же пламя быстро перекинулось с Ияругта на грязную рабочую одежду Джэ Хёка, которая вспыхнула, как трут, и за секунды охватила его целиком.</p><p>Казалось, Джэ Хёк через несколько мгновений обратится в пепел. Но прошло несколько мгновений, а его белая кожа осталась совершенно невредимой. Горела только одежда.</p><p>Как раз перед тем, как Джэ Хёк остался бы полностью голым, Боланд щёлкнул пальцами и развеял магию. Затем его взгляд переместился к Громовому императору.</p><p>— Теперь ты понимаешь, почему Кёрэ ему благоволит?</p><p>Громовой император был ошеломлён непостижимой ситуацией. В конце концов он пришёл в себя и опустил голову.</p><p>— …Понимаю.</p><p>Кёрэ благоволил китайскому мальчику, потому что признал его склад ума. Конечно, нынешние навыки мальчика всё ещё были недостаточны, но его мышление уже было мышлением преданного фермера. Кёрэ увидел это и попытался научить его чуть большему.</p><p>— Я не подумал о полях, а этот мальчик добровольно бросился в огонь, чтобы защитить их. Он фермер.</p><p>Говорят, чем человек моложе, тем легче ему адаптироваться к новой среде. Однако прошло всего несколько дней, а этот мальчик уже воспринимал себя как настоящего фермера.</p><p>Громовой император ошеломлённо рассмеялся и поднял руки.</p><p>— Признаю поражение. Даже если Кёрэ выберет его для прохождения испытания раньше меня, у меня не будет ни сомнений, ни жалоб.</p><p>— «Поражение» — неподходящее слово, — мягко сказал Боланд.</p><p>Он снял свой плащ с золотой отделкой и набросил его на плечи Джэ Хёка.</p><p>— Даже бобы, выросшие на одном стебле, отличаются размером и формой. Пусть твой образ мыслей не так хорош, как у этого мальчика, твои навыки превосходны. Нельзя сказать, что ты хуже.</p><p>Кёрэ добавил:</p><p>— Изначально вы оба согласились изучать фермерство со мной десять дней. То, чему каждый из вас научится на этих уроках, может различаться, но ваши уроки закончатся в один день.</p><p>— ………</p><p>Лицо Громового императора покраснело. Он позволил себе так ревновать к ребёнку, что не видел истинного положения дел. Словно был одержим с того момента, как принял квест Кёрэ. И неудивительно, понял Громовой император. Всё из-за этих проклятых фермеров! Чтобы получить право войти в Рейнхардт, нужно было день за днём терпеть крайнюю работу. Но, хотя он приходил сюда четыре раза и даже прибегал к особым приёмам, чтобы добраться до стены, каждый раз терпел неудачу.</p><p>После последней неудачи я, кажется, так и не успокоился по-настоящему…</p><p>Пока Громовой император размышлял об истоке своего поведения, Боланда заинтересовали слова Кёрэ.</p><p>— Ты сказал десять дней? Почему не полмесяца?</p><p>Фермерская программа, предназначенная для проверки чужаков, должна была длиться как минимум полмесяца. Это было стандартное правило.</p><p>— Я сократил срок, потому что у мальчика мало времени. Если я превысил свои полномочия, приму наказание.</p><p>— Нет. Я не против. Просто…</p><p>Внезапно воздух стал тяжёлым, словно сила тяжести увеличилась в несколько раз. Джэ Хёк и Громовой император не могли даже дышать под чудовищным давлением. Их дрожащие глаза были прикованы к Боланду, который спокойно улыбался.</p><p>Что-то изменилось…</p><p>Прежде глаза Боланда были яркими и игривыми, создавая впечатление жизнерадостного и тёплого человека. Но теперь они стали холодными и острыми — слишком острыми, чтобы счесть его магом.</p><p>Мечник?</p><p>Джэ Хёк мгновенно это распознал, и как раз вовремя: Боланд медленно потянулся к рукояти на поясе.</p><p>Он злится из-за особого отношения к нам?</p><p>Не успев осознать, испуганные Джэ Хёк и Громовой император оказались плечом к плечу.</p><p>— Нет времени, говоришь? — Боланд широко улыбнулся. — Тогда вам стоит получить настоящий ускоренный курс.</p><p>Наконец Боланд обнажил оружие — ручной плуг…</p><p>Как и ожидалось от министра сельского хозяйства, Боланд был фермером прежде, чем магом.</p><p>— Вольное земледелие…</p><p>Система: Возник неожиданный квест!</p><p>— Первый стиль…</p><p>Система: Выживите под атакой Боланда, министра сельского хозяйства!</p><p>— Посев.</p><p>В воздух рассыпались сотни семян.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 195</p></title><p>Здесь я и умру?</p><p>Это была первая мысль Громового императора, когда взгляд Боланда заострился, а рука потянулась к рукояти, выглядывавшей из-под плаща. Но Боланд вытащил не меч, а ручной плуг.</p><p>— Вольное земледелие: первый стиль — Посев.</p><p>Боланд направил ручной плуг в небо, как торжествующий генерал. Другой рукой он взмахнул рукавом и рассыпал дождь семян.</p><p>О-он правда сеет…</p><p>Громовой император ошарашенно смотрел на падающие семена, прежде чем резко очнуться. С криком он выставил руки вперёд. Из ладоней вырвались молнии — длинные, бесконечно ветвящиеся. Они заполнили небо, зацепились за семена и дико перескакивали между ними.</p><p>Под Цепной молнией Громового императора пространство между ним и Боландом превратилось в ослепительное море молний. Однако семена Боланда были далеко не обычными: не больше ногтя на мизинце, эти на вид ничтожные семена на самом деле содержали огромный объём сгущённой маны. Среди бегущих молний некоторые семена треснули и взорвались.</p><p>Земля содрогнулась от череды грохотов.</p><p>Взрывной силы одного семени хватало, чтобы испарить всё в радиусе метра, и вся область мгновенно погрузилась в хаос.</p><p>Громовой император активировал Громовой доспех, и бесчисленные жгуты молний закружили вокруг него и Джэ Хёка. Когда взрыв дошёл до них, молния поглотила часть ударной волны и отклонила другую.</p><p>Не отрывая глаз от Боланда, Громовой император сказал:</p><p>— Давай работать вместе. Объединиться с ребёнком лучше, чем ничего.</p><p>Смысл был ясен: Я помог не из доброты, так что не пойми неправильно.</p><p>Джэ Хёк сдавленно кивнул; из носа и рта текла кровь. Несмотря на защитную молнию Громового императора и собственную преграду из энергии меча, после одного обмена он получил множество внутренних повреждений.</p><p>Вот насколько мощными были семена.</p><p>И Джэ Хёк знал: это не всё. Посев семян — только начало земледелия.</p><p>Чем выше уровень боевого навыка, тем сложнее и глубже он был. Навыки Боланда не могли быть простыми, а «Вольное земледелие» явно коренилось в сельском хозяйстве.</p><p>Джэ Хёк огляделся и срочно крикнул:</p><p>— Осторожно!</p><p>Земля была усыпана маленькими отверстиями. Многие из семян Боланда не взорвались, а ушли в почву.</p><p>— Вольное земледелие: второй стиль — Бурный рост.</p><p>Как и ожидалось, посев семян был лишь подготовкой к следующей атаке. Вслед за словами Боланда из земли вырвались растения. Сначала они напоминали какую-то траву, но через несколько мгновений Джэ Хёк понял правду: бобовые стебли!</p><p>Стремительно вырастая, бобовые стебли взмывали в небо. Джэ Хёк рубил их, но стебли были абсурдно прочными и регенерировали в мгновение ока.</p><p>Один становился двумя, два — четырьмя; стебли прорастали бесконечно.</p><p>Что это вообще такое…</p><p>Джэ Хёк поднял ногу, уклоняясь от тянущейся лозы, которая пыталась обвиться вокруг лодыжки. Затем извернулся в сторону, когда крупная лоза хлестнула ему в спину. И всё же она его задела. Лоза прорвала защитный слой молнии и рассекла спину.</p><p>Громовой император поспешно вызвал вокруг Джэ Хёка новый слой защитной молнии. Одновременно он крикнул:</p><p>— Ещё немного!</p><p>В правой руке он держал потрескивающий шар молниевой энергии, который долго накапливал. Он сиял так ярко, что смотреть прямо было трудно.</p><p>Это была предельная атака Громового императора, его фирменный навык: Путь, открытый императором.</p><p>Джэ Хёк подумал: Может, это мало что даст, но я не буду стоять в стороне. Я тоже сделаю ход, когда придёт время.</p><p>Сражаться с превосходящим существом вроде Боланда было, несомненно, опасно для жизни. Тем не менее Джэ Хёк не дрогнул. Во-первых, этот кризис исходил из квеста, так что он, вероятно, не умрёт. Более того, рядом был Громовой император. Пусть сейчас он и казался боксёрской грушей, но всё же был претендентом на звание сильнейшего игрока Земли.</p><p>Он и правда секретное оружие, выращенное Коммунистической партией.</p><p>Громовой император заметил спокойствие Джэ Хёка и изумился.</p><p>Квест это или нет, сейчас существо подавляющей силы бросало в них атаки. Один лёгкий зацеп мог даже его тяжело ранить. И всё же чёрные глаза китайского мальчика оставались совершенно спокойными.</p><p>В нём ни капли страха. Как и ожидалось от человеческого оружия Коммунистической партии — их техники промывания мозгов непревзойдённы. Хотя для куклы-убийцы он странно добр…</p><p>Громовой император вспомнил, как китайский мальчик бросился поддержать его, когда он рухнул, и как бросился в пламя, чтобы защитить поля…</p><p>Нет, это наверняка игра. Его, вероятно, обучили завоёвывать симпатию людей…</p><p>Громовой император уклонился от нескольких хлещущих лоз и снова сосредоточился на громовой энергии, собиравшейся в ладони. Сто двадцать процентов… Впервые в жизни он накопил столько молниевой энергии. Даже он не мог предсказать, насколько мощной она будет.</p><p>Он ведь не умрёт?</p><p>Громовой император на миг забеспокоился, что может убить Боланда. Но это было лучше альтернативы. Нужно было стереть разросшиеся стебли, пока ещё можно.</p><p>— Предупреждаю. Будь осторожен! — крикнул Громовой император Боланду.</p><p>Затем громовая энергия в его руке медленно вытянулась. Через несколько вдохов шар молнии превратился в сияющее копьё.</p><p>— Узрите Путь, открытый императором.</p><p>Громовой император метнул копьё, и в этот момент Джэ Хёк понял: название навыка вовсе не было высокомерным.</p><p>Сияющее копьё несло непреодолимую силу, оставляя на своём пути только пепел. Даже поражённые им бобовые стебли исчезали навсегда, не в силах возродиться из пыли.</p><p>Там, где прошло копьё, воздух нагрелся настолько, что возник слабый вакуум. Все звуки стали далёкими, а всё, что видел Джэ Хёк, было белым.</p><p>— Вау…</p><p>Джэ Хёк впал в оцепенение. В этом белом мире он забыл, где находится и что делает.</p><p>Тем временем, прорвав линию через лес бобовых стеблей, молниевое копьё достигло стебля, который был намного, намного больше остальных. Он был широким и толстым, как большое здание, и земля гудела, пока он продолжал расти из почвы. Копьё встретилось с гороподобным стеблем — Джэ Хёк моргнул: в белом мире появилась чёрная луна.</p><p>Затем сияние копья медленно отступило, и Джэ Хёк понял, что видит: впереди стоял гороподобный стебель с дырой размером с дом в центре. Джэ Хёк приблизился, размышляя, не является ли Мировое древо тоже бобовым стеблем.</p><p>Тем временем раздался треск, и стебель опасно накренился. Кёрэ неподвижно смотрел на Громового императора широко раскрытыми глазами, не скрывая удивления. Он не заметил, как Джэ Хёк двигался под тенью стебля.</p><p>— Вперёд, мальчик! — крикнул Громовой император.</p><p>Оставшаяся после копья громовая энергия внезапно собралась вокруг Джэ Хёка и сгустилась в пару крыльев.</p><p>Это были Громовые крылья, продвинутый навык, связанный с навыком «Путь, открытый императором».</p><p>Система: Скорость удваивается, пока активны Громовые крылья.</p><p>Система: Сила атаки увеличивается в 1,5 раза, пока активны Громовые крылья.</p><p>Система: Все атаки получают продвинутый атрибут молнии, пока активны Громовые крылья.</p><p>Джэ Хёк уже нёсся вперёд, смешивая работу ног семьи Кан с фермерским шагом. Когда Громовые крылья вступили в действие, его скорость достигла беспрецедентной сферы.</p><p>Я должен закончить это!</p><p>Внезапный квест, появившийся после атаки Боланда, велел им выдержать нападение. Однако Джэ Хёк и Громовой император решили, что сначала должны победить Боланда. Боланд был чудовищем, которое разорило всю область одним посевом семян и вызовом гигантского бобового стебля прямо из сказки. Ему нельзя было позволять продолжать — иначе кто знает, какой будет следующая атака.</p><p>Сжимая меч белыми латными перчатками, Джэ Хёк в мгновение ока сократил расстояние до Боланда и применил «Две косы останавливают телегу».</p><p>Неудивительно, что Боланд легко прочитал траекторию его меча и двух аурных ударов. Но он не предвидел молнию кары, которая ударила ему в макушку вспышкой и рёвом.</p><p>— Артефакт, способный вызвать громовую кару, пусть и несовершенную, — редкость. Ты весьма умело обращаешься с этим обоюдоострым оружием, — пробормотал Боланд.</p><p>— Это была громовая кара? — стоя вдалеке, Громовой император сомневался в увиденном.</p><p>Тем временем Джэ Хёк был потрясён. Боланд был совершенно цел. От макушки поднимался дым, но он даже не дрогнул. Джэ Хёк не мог даже предположить, насколько высоко его сопротивление молнии.</p><p>— Вольное земледелие: четвёртый стиль…</p><p>Пропускает третий и сразу переходит к четвёртому? Это было немного неожиданно, но Джэ Хёк хорошо догадывался, какой будет следующая форма атаки.</p><p>— Вспашка поля!</p><p>Как и ожидалось!</p><p>Семена, брошенные в неподготовленную почву и принуждённые к стремительному росту, стали компостом. Значит, дальше шло обогащение земли. За последние несколько дней Джэ Хёк на собственном опыте узнал путь фермера и понимал: для фермеров всё, что выросло из земли, имеет применение. Он давно ожидал, что поваленные бобовые стебли используют как удобрение.</p><p>Очевидно, суть Вольного земледелия состояла в создании превосходной земли через естественный фермерский цикл.</p><p>Боланд взмахнул ручным плугом в сторону Джэ Хёка, земля за спиной Джэ Хёка раскололась по прямой линии, и из грязной почвы поднялась богатая питательными веществами земля.</p><p>— Хуп!</p><p>Джэ Хёк громко выдохнул в тот миг, когда его меч столкнулся с ручным плугом Боланда. Он предвидел эту атаку. Он был полностью готов. И всё равно не смог контратаковать. Атака Боланда была такой быстрой и мощной, что всё, что Джэ Хёк мог сделать, — это блокировать.</p><p>— Дерьмо!</p><p>Рука Джэ Хёка онемела, а разум опустел. Где-то вдалеке он услышал вздох Громового императора.</p><p>Громовой император израсходовал большую часть маны, а Джэ Хёк одним ударом был выведен из строя. С другой стороны, Боланд был расслаблен и не показывал никаких признаков усталости.</p><p>Они и не заметили, как вся земля вокруг превратилась в свежие поля.</p><p>Трудно было представить, какие ещё связки мог использовать Боланд.</p><p>В следующий раз я его одолею.</p><p>Джэ Хёк и Громовой император были раздосадованы.</p><p>Боланд убрал ручной плуг и протянул руку, помогая Джэ Хёку.</p><p>— То, что ты предсказал этапы Вольного земледелия и подготовился к ним, доказывает, что ты понял цикл земледелия. — Он улыбнулся. — Ты уже хороший фермер. Продолжать нынешнюю тренировку тебе не нужно.</p><p>Система: Внезапный квест завершён!</p><p>Система: Вы автоматически выполнили условия квеста «Ещё более весёлая и приятная тренировка!».</p><p>Система: Награда за выполнение квеста: Сила +30.</p><p>Система: Награда за выполнение квеста: Выносливость +60.</p><p>Система: Награда за выполнение квеста: уровень навыка «Всеобщее мастерство» +2.</p><p>Система: Получен новый навык «Фермерство».</p><p>Система: Фермер Рейнхардта Кёрэ проникся к вам лёгкой симпатией.</p><p>— Ах…</p><p>Как-то я всё-таки справился… Глубокое изнеможение накрыло Джэ Хёка. Веки опустились, сознание начало меркнуть.</p><p>— Ты один из самых исключительных представителей своей крови.</p><p>Возможно, из-за пережитого за день Джэ Хёк чувствовал лёгкость. Голос Боланда звучал в ушах как во сне. Не в силах удержаться, Джэ Хёк закрыл глаза и провалился в сон, так и не прочитав последнее уведомление:</p><p>Система: Министр сельского хозяйства Боланд испытывает к вам сильное расположение.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 196</p></title><p>Кёрэ осторожно вытер лицо спящего мальчика тёплым полотенцем. Его движения были такими бережными, словно он очищал сокровище.</p><p>— Боланд, ты с самого начала знал? — спросил он.</p><p>Лицо мальчика было идеальным равновесием острых и нежных черт. Его красота была такой, что Кёрэ едва не проглядел сходство с той свирепой фигурой из прошлого. Но стоило заметить общие черты — и игнорировать их стало трудно. А когда он увидел Ияругта и невероятную скорость техники меча мальчика, Кёрэ уверился: этот мальчик был потомком той легендарной личности.</p><p>Боланд пожал плечами.</p><p>— То, что ребёнок — потомок Peak Sword, в конечном счёте лишь догадка. К тому же лицо у него совсем другое. Не то чтобы я с первого взгляда распознал сходство.</p><p>— Понимаю. — Кёрэ помолчал, а затем спросил: — Техника выхватывания меча?</p><p>— Техника выхватывания меча, — кивнул Боланд. — Направление его стоп и рукояти ни разу не совпало. Настолько взрывная и при этом обманчивая техника меча слишком редка, чтобы её не заметить.</p><p>Не говоря уже о её силе, — подумал Боланд. Когда мальчик использовал свою технику меча, продемонстрированные сила и скорость не соответствовали его характеристикам. Именно это больше всего напомнило Боланду Peak Sword.</p><p>Боланд проверил синий билет в списке инвентаря мальчика и медленно поднялся.</p><p>— У третьей принцессы отличный глаз. С нетерпением жду времени, когда он отправится в паломничество.</p><p>Лицо Кёрэ окаменело.</p><p>— В паломничество? Ни за что. Это слишком опасно. Каким бы талантливым ни был этот ребёнок, до состязания с рыцарями других принцесс ему ещё далеко.</p><p>— Никогда не знаешь наверняка.</p><p>Боланд посмотрел вдаль и похлопал Кёрэ по плечу.</p><p>— Он завершил Испытание полей и доказал своё упорство и стойкость. И, уверен, ты тоже это видел: в глазах мальчика горит огонь — жадность к большему. До других рыцарей ему сейчас, может, и далеко, но я верю, что трудом он достигнет их уровня.</p><p>— Жадность… — Внезапно Кёрэ вспомнил кое-кого ещё.</p><p>Его глаза дрогнули.</p><p>Южная Корея.</p><p>— До экзамена кандидата в национальные достояния осталось всего два дня. Последний такой экзамен проводился несколько лет назад. Понятно, что многие воодушевлены, но некоторые чиновники выразили глубокую обеспокоенность прошлым Кан Джэ Хёка…</p><p>……</p><p>— Несколько наших репортёров уже больше недели дежурят у ворот поместья Кан. Однако Кан Джэ Хёк так и не появился. Где же он может быть?</p><p>……</p><p>— Спасибо за донаты; да, для нас, корейцев, Кан Джэ Хёк сейчас самая горячая тема — особенно его красота и нереалистичные пропорции! Он точно станет следующей «голубой фишкой»[1] в рекламной индустрии. Серьёзно, вы вообще видели фотографии? Как он поддерживает такую гладкую кожу?</p><p>Вся Южная Корея говорила о Кан Джэ Хёке.</p><p>По указанию Ассоциации СМИ и эксперты во всех областях выражали сомнения и опасения по поводу Джэ Хёка, но эффект был слабым.</p><p>Перспектива того, что красивый мальчик-гений станет следующим кандидатом в национальные достояния Кореи, была слишком соблазнительной. По тому, как некоторые говорили о Джэ Хёке, было трудно понять, игрок он или K-pop-айдол. Они утверждали, что уже одна его сверхъестественная внешность патриотична и добавляет стране престижа.</p><p>Следуя этой положительной волне, многие небольшие СМИ заняли свежую позицию и запустили спецматериалы: частично основанные на исследованиях, частично — на догадках, они каждый день делились разными тёплыми и трогательными историями о Джэ Хёке. Его слава поднялась на новую высоту, а вместе с ней начало угасать и негативное отношение общества к семье Кан.</p><p>Восемь лет усилий президента Чи Чхон Мёна вот-вот могли пойти прахом.</p><p>— Цк!</p><p>Чи Чхон Мён щёлкнул пальцами, и различные журналы и газеты с лицом Джэ Хёка на обложках сгорели дотла. Затем он глубоко откинулся на спинку дивана и сделал долгий вдох.</p><p>Не нужно тревожиться. Чем выше сейчас его статус, тем сильнее он потом упадёт. Чи Чхон Мён устало улыбнулся и перевёл взгляд на секретаря.</p><p>— Подготовка доктора идёт без проблем, верно?</p><p>— Да.</p><p>Глаза секретаря сверкнули.</p><p>— Он обещал, что через два дня, когда придёт время судейства, Кан Джэ Хёк даже не сможет взмахнуть мечом.</p><p>— Ха-ха! Молодец! Хорошо! Очень хорошо!</p><p>Чи Чхон Мён радостно хлопнул в ладони.</p><p>— Что ж, даже если возникнут переменные, ничего страшного. Пока экзамен проводит тот человек, доктор — всего лишь страховка. Но я с нетерпением жду его стараний.</p><p>Джэ Хёк открыл глаза и тут же сел. Несмотря на вчерашнее испытание, энергия бурлила в нём. Всё благодаря наградам за квест. Резкий скачок характеристики Выносливости заставлял его чувствовать, будто запасам сил нет конца.</p><p>Он оттолкнулся от кровати — и деревянная рама с треском сломалась.</p><p>Ой.</p><p>Сила тоже выросла. Если подумать, перед тем как заснуть, он смутно помнил какое-то уведомление об этом…</p><p>Пока Джэ Хёк торопливо собирал куски кровати, до его ушей донёсся знакомый голос. Это был Громовой император.</p><p>— Глупец. Ты допускаешь ошибки, какие делают только новички.</p><p>Джэ Хёк улыбнулся. Одной ночи сна было недостаточно, чтобы забыть помощь Громового императора, позволившую выдержать испытание Боланда. Проигнорировав его критику, Джэ Хёк сказал:</p><p>— Спасибо за вчерашнюю помощь.</p><p>— Вчерашнюю? Ты о том, как мы сражались с министром сельского хозяйства? Это было уже три дня назад.</p><p>— А?</p><p>Три дня?.. Джэ Хёк на мгновение растерялся.</p><p>Ну… если подумать, это не так уж удивительно. Фермерство с Кёрэ — зверская работа, и, кажется, я ещё никогда не был так напряжён, как во время боя с Боландом.</p><p>Громовой император заметил:</p><p>— В конце концов я победил.</p><p>— Что вы имеете в виду?</p><p>— Я первым прошёл за стену.</p><p>Громовой император указал в окно, на синюю стену, закрывавшую горизонт.</p><p>Глаза Джэ Хёка расширились.</p><p>— Что? Вы уже там были?</p><p>— Да.</p><p>Громовой император удовлетворённо кивнул, словно был доволен реакцией Джэ Хёка. Он достал серебряный билет и помахал им. Форма и стиль были знакомы Джэ Хёку. Он ничем не отличался от его синего Билета Рейнхардта.</p><p>— Моё попадание туда было неизбежно. Как эти безумные фермеры могли удержать меня жалким испытанием?</p><p>Каким был город? Это город фермеров или там живут и обычные люди? Увидев билет, Джэ Хёк был полон вопросов, но промолчал. В конце концов, у него был собственный билет.</p><p>Хотя цвет другой… Джэ Хёк получил свой синий билет от третьей принцессы Айрис, что звучало впечатляюще, но с возможностями Громового императора существовал хороший шанс, что серебряный билет ценнее. И всё же билет третьей принцессы должен был по крайней мере дать ему право входа.</p><p>Джэ Хёк предпочёл увидеть Рейнхардт собственными глазами, а не расспрашивать Громового императора.</p><p>Увидев, что Джэ Хёк молчит, Громовой император нахмурился.</p><p>Что за чёрт. Этому мальчишке правда нечего сказать? Где шквал вопросов? Где мольбы поделиться крохами моих знаний?</p><p>…Проклятое коммунистическое оружие.</p><p>Для Громового императора лучше победы было только последующее хвастовство. И всё же перед пустым лицом Джэ Хёка он чувствовал себя так, будто разговаривает со стеной. Громовой император щёлкнул языком и сказал:</p><p>— Тебе стоит поторопиться и собрать вещи.</p><p>— А?</p><p>— Твой лимит времени скоро истечёт, верно?</p><p>Для входа есть ограничение по времени? Джэ Хёк наклонил голову и вызвал описание предмета у своего билета.</p><p>Предмет: Билет Рейнхардта</p><p>Ранг: мифический</p><p>Описание: Даёт проход в Рейнхардт.</p><p>Доступные использования: 3/3.</p><p>Число использований билета было ограничено, но ограничения по времени не было. Джэ Хёка осенила мысль. Неужели… мой билет выше рангом? Тот, кто дал билет Громовому императору, должно быть, ниже по статусу, чем третья принцесса… Ну, думаю, выше принцессы не так уж много людей.</p><p>Кстати…</p><p>Во время посещения Рейнхардта число доступных использований билета снизилось с трёх до двух, но в какой-то момент снова вернулось к трём.</p><p>Я могу предположить причину…</p><p>С тех пор как он прибыл в Рейнхардт, Джэ Хёк достиг только одного — завершил квест Кёрэ. Иными словами, похоже, зачистка высокорангового квеста восстанавливала число использований билета.</p><p>Джэ Хёк сжал кулаки. За последние несколько дней он освоил фермерский шаг, выполнил крупный квест, раскрыл секрет своего билета, наладил отношения с фермерами и подружился с Громовым императором. Он получил так много, и, пока он будет усердно работать, сможет возвращаться снова и снова.</p><p>— Пойдём. Я пойду с тобой.</p><p>Джэ Хёк пришёл в себя, увидев, что Громовой император торопит его. Он взял вещи и вместе с Громовым императором вышел из хижины.</p><p>В любом случае он должен был вернуться на Землю в течение двух дней — не из-за какого-то лимита Билета Рейнхардта, а из-за экзамена кандидата в национальные достояния. Джэ Хёк украдкой взглянул на Громового императора. Ну, вслух говорить об этом не нужно. У него не было причин раскрывать, что его билет выше рангом. Если Громовой император решит его отобрать, сожалеть будет уже поздно.</p><p>— Вы оба возвращаетесь домой?</p><p>Кёрэ наклонил голову, увидев, как Джэ Хёк и Громовой император выходят из хижины. С бататов, перекинутых через его плечо, сыпалась земля.</p><p>— У вас ведь ещё есть два дня в запасе? Ты точно хочешь вернуться, так и не перейдя стену?</p><p>Вопрос был обращён к Джэ Хёку; во время тренировки на полях взгляд мальчика часто убегал к стене.</p><p>Громовой император фыркнул.</p><p>— Мы ведь не можем оставаться здесь вечно. Время ограничено. Вместо того чтобы спешить, правильнее отступить, всё переоценить и подождать, пока входной билет восстановится.</p><p>Затем он протянул Джэ Хёку маленькую записную книжку.</p><p>— Возьми. Я записал кое-какую информацию о Рейнхардте, которую собрал за последние три дня. В следующий раз сможешь сверяться.</p><p>Джэ Хёк в замешательстве посмотрел на книжку.</p><p>— Почему вы отдаёте её мне?</p><p>— Я не люблю оставаться в долгу.</p><p>— С каких пор вы мне должны?</p><p>— Ох, правда, просто возьми. — Внутри он подумал: Если бы я не защищал тебя, где бы я нашёл смелость противостоять чудовищным атакам того фермера…</p><p>Громовой император ступил на дорогу между полями и сказал:</p><p>— И ещё, Кёрэ. Если в следующий раз снова встанешь у меня на пути, точно пожалеешь.</p><p>— Не беспокойся. У меня больше нет к тебе дел. Мы больше никогда не увидимся.</p><p>— У тебя нет сердца… — проворчал Громовой император, доставая серебряный билет и активируя его. Потом он повернулся к Джэ Хёку. — Эй, мальчик, если я когда-нибудь окажусь в Китае, выпьем вместе. Как тебя зовут?</p><p>Китай? Почему он хочет встретиться в Китае? А, может, потому что он рядом с Южной Кореей?.. Ну и ладно, мне всё равно когда-нибудь придётся туда поехать.</p><p>Китай был одной из сильнейших стран Азии. Как азиатский игрок, Джэ Хёк имел все основания там побывать. Не говоря уже о том, что Громовой император был невероятно полезной связью. Ради него стоило съездить в Китай. Джэ Хёк кивнул и радостно ответил:</p><p>— Меня зовут Кан Джэ Хёк.</p><p>Брови Громового императора вопросительно поднялись.</p><p>— Кан Джэ Хёк? — в этот момент вокруг Громового императора начали раскрываться синие варп-врата. — Это не похоже на китайское имя.</p><p>— Да, я кореец.</p><p>— Кореец? А! — Громовой император ощутил себя так, будто получил молотом по затылку. Он наконец понял, почему мальчишка раздражал его с первой встречи и почему старая рана всё вспыхивала снова. — Это лицо… Эта техника выхватывания меча! Семья Кан! Чёрт побери, ты, ты же… — варп-врата вспыхнули, а затем в последней вспышке исчезли вместе с Громовым императором; на ветру остался лишь последний вопль Громового императора: — Сыыыыын Якши!</p><p>[1] «Голубая фишка» — что-то, считающееся перспективной или высококачественной инвестицией.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 197</p></title><p>Провинция Кёнги, город Ыйджонбу.</p><p>На одной из платформ местного контрольного пункта у врат появился рыжеволосый мальчик. Судя по росту и лицу, ему было лет тринадцать-четырнадцать. Однако варп, из которого он вышел, вёл к вратам ранга S.</p><p>Мальчик вскинул руки и закричал:</p><p>— Ба-ха-ха! Я становлюсь сильнее с каждым днём!</p><p>Несколько сотрудников вздрогнули от его крика. Некоторые игроки, шептавшиеся между собой кучками, нахмурились.</p><p>— Такими темпами я точно почти догнал Джэ Хёка! Теперь ко мне, До Джину, будут относиться как к настоящему старшему!</p><p>— С твоим характером? — Ку Сук Чон смерил До Джина взглядом с головы до ног. — Сомневаюсь, что даже тысяча уровней изменит то, как к тебе относятся.</p><p>— А? Что не так с моим характером?.. — До Джин внезапно резко повернул голову к группе шепчущихся игроков. — Эй, эй, я это слышал! Кто назвал меня ребёнком, шаг вперёд! Посмотрим, кто маленький, когда я переломаю вам ноги!</p><p>Да Хи нервно огляделась.</p><p>— С-старший До Джин! Тише!</p><p>— Да реально, перестань лаять мне в ухо. Никто ничего не говорил.</p><p>— Я говорю, кто-то назвал меня ребёнком! Я ясно слышал!</p><p>— И что, даже если назвали? По сравнению с ними разве мы не дети? Старший, пожалуйста, успокойся!</p><p>— Гр-р-р…</p><p>…Куда бы До Джин ни пошёл, он всегда выделялся. Пылающе-рыжие волосы, заметно маленький рост, а вместе с большими глазами и собачьим рычанием он представлял собой ещё то зрелище.</p><p>— Кто, чёрт возьми, этот шумный пацан?</p><p>— Без понятия. Но разве это не вход в Пустотное болото?</p><p>— Да ладно. Неужели кучка детей правда вернулась из врат ранга S?</p><p>Едва шёпот достиг пика, на платформе появились новые фигуры и подошли к детям. Они принадлежали к одной из пяти лучших гильдий Кореи, гильдии со щитом на эмблеме.</p><p>— Это Стражи!</p><p>Один из мужчин привлёк внимание толпы.</p><p>— Вы все хорошо потрудились.</p><p>Пак Чан Чхон, мастер Гильдии Стражей и танк номер один в Корее, говорил мягко, похлопывая детей по плечам.</p><p>— Это Пак Чан Чхон… Это правда Пак Чан Чхон! Значит, слухи о его выздоровлении правдивы.</p><p>— Похоже, Стражи снова поднимаются.</p><p>— Эти дети получают наставничество от мастера гильдии. Они, должно быть, особенные.</p><p>— Подождите, если подумать, эта девочка выглядит знакомой. Разве она не второе место среди первокурсников Львиного замка этого года?</p><p>— А! Гений меча?</p><p>— Ого, Стражи даже гения меча завербовали! Внук старейшины Ку Сука тоже большой талант. С ними двумя расширение набора навыков Гильдии Стражей точно приведёт её к успеху в ближайшие годы.</p><p>— Ходят слухи, что дочь Пак Чан Чхона тоже непростая. Стражи всегда держались традиций. Не ожидал, что они приспособятся к времени, но, похоже, это окупится.</p><p>В тот момент контрольный пункт наполнился шёпотом похвалы и взволнованными догадками о будущем Стражей. Конечно, находились и завистники со злопыхателями, но подавляющее большинство людей воодушевлялись перспективами Стражей и уже задумывались, как наладить связи с гильдией.</p><p>Тем временем До Джин моргнул.</p><p>— Странно… Почему никто не говорит обо мне?</p><p>Лоб Да Хи сморщился, но заговорил Ку Сук Чон.</p><p>— Очевидно. Мастер гильдии сделал себе имя, в отличие от тебя. Кто обратит внимание на безымянного игрока?</p><p>— А? Разве я не сделал себе имя? Я же даже разгромил кандидата в национальные достояния Австрии!</p><p>— На девяносто процентов это был Джэ Хёк.</p><p>— Ну, без меня он бы не победил!</p><p>— …В любом случае инцидент с Лорен конфиденциален. В школе об этом знают лишь немногие. Откуда этим посторонним знать?</p><p>— Угх.</p><p>До Джин покраснел от злости, но внезапно расслабился. Он украдкой огляделся.</p><p>Поймав его взгляд, Да Хи предупредила:</p><p>— Старший, никому ни слова об этом говорить нельзя!</p><p>До Джин ответил:</p><p>— Я-я и сам это понимаю, блин. Я не дурак. Ни звука не скажу, ясно?</p><p>— …Ты уверен? Ты ведь много болтаешь. Именно ты первым рассказал мне об этом.</p><p>— А? Я тоже услышал об этом от До Джина. Он сказал держать это в секрете от остальных…</p><p>— До Джин, гадёныш! Скольким людям ты уже разболтал? Если начнётся война с Австрией, я возложу ответственность на тебя!</p><p>Ку Сук Чон схватил До Джина за ворот и затряс. До Джин, задыхаясь, издавал звуки, похожие на утиное кряканье.</p><p>Люди вокруг забормотали.</p><p>— Так этому пацану и надо. Раньше истерику закатил.</p><p>— И правда. Раз пришёл помогать старшим братьям и сёстрам, должен слушаться, а не создавать проблемы.</p><p>— Кья-а-а! Кто это сказал?! Я старший брат! Я!</p><p>Наконец До Джин сорвался. Он стряхнул Ку Сук Чона и низко пригнулся, словно бык перед рывком.</p><p>На лбу Да Хи блестел пот, пока она говорила всё, что могла, лишь бы успокоить До Джина. Внутренне она плакала: Скучаю по вам, господин Джэ Хёк!</p><p>Без Джэ Хёка управляться с двумя товарищами по команде было всё равно что пасти кошек… Да Хи устало взглянула на Хэ Рин.</p><p>Хэ Рин, как обычно, с пустым выражением смотрела вдаль.</p><p>— …Простите… Алло, вы там…</p><p>Один из сотрудников пытался привлечь внимание Хэ Рин и никак не мог. Да Хи подошла к едва не плачущему служащему, извинилась, схватила Хэ Рин за запястье и встряхнула.</p><p>— Эй, Хэ Рин! Предъяви удостоверение. Нужно пройти процедуру.</p><p>— …О.</p><p>Хэ Рин пришла в себя и передала карточку игрока.</p><p>Бип.</p><p>Сотрудник контрольного пункта отсканировал штрихкод карточки, и информация на ней обновилась.</p><p>Имя: Пак Хэ Рин.</p><p>Возраст: 16 лет.</p><p>Гражданство: Южная Корея.</p><p>История входа во врата: 2 ранга S, 3 ранга A, 1 ранга B.</p><p>Её резюме впечатляло не меньше, чем у недавно повышенного игрока класса S. Хотя странно было, что у неё не хватало опыта во вратах ранга C и ниже, её достижения без вопросов находились на совершенно ином уровне, чем у других учеников.</p><p>Бип.</p><p>Бип.</p><p>Карты До Джина и Да Хи оказались такими же. Таков был результат последних десяти дней. После того как они вместе с Джэ Хёком отправились на Окраины Мирового древа и установили отношения со Стражами, все они получали под руководством гильдии бесценный опыт и навыки.</p><p>— Вам нужно знать и мой уровень?</p><p>До Джин усмехнулся удивлённому сотруднику контрольного пункта. Ему не терпелось увидеть реакцию сотрудников, когда те узнают его уровень. Это будет бесценно.</p><p>— Н-нет. Ассоциация не запрашивает подробные данные игрока.</p><p>Сотрудник контрольного пункта вежливо отказался. Спрашивать активных игроков об их уровне и информации о навыках? Если бы такое произошло, страну перевернуло бы вверх дном. Никто не поверил бы, что Ассоциация не записывает слабости игроков.</p><p>— И всё же просто послушайте. Мой уровень…!</p><p>Не понимая сложной ситуации, До Джин с ухмылкой наклонился ближе, но сотрудник в панике закрыл ему рот, боясь, что окружающие игроки неправильно поймут происходящее.</p><p>— Ого, он настоящий идиот.</p><p>Ку Сук Чон наблюдал за обменом и щёлкнул языком.</p><p>Получая помощь от деда с юных лет, Ку Сук Чон обладал лучшей карточкой игрока среди всех детей. Хотя его опыт во вратах ранга S и A был схож с опытом остальных, у него имелся богатый опыт во вратах ниже ранга B.</p><p>Тем временем на сердце у Пак Чан Чхона было тяжело. Надо было раньше дать Хэ Рин настоящий опыт… Если Хэ Рин увидит карточку Ку Сук Чона, не вспомнит ли она своего бессердечного отца, который не поддерживал её как следует? Наверное, она сейчас меня ненавидит… Вздох. Я это заслужил.</p><p>Тогда Пак Чан Чхон принял решение.</p><p>Ещё не поздно. Хэ Рин, твой отец отдаст тебе всю любовь, которую задолжал. Обещаю. Я просто хочу увидеть, как ты исцелишься от прошлого…</p><p>— Отец.</p><p>— А? Д-да. Что случилось? Что я могу для тебя сделать?</p><p>Пак Чан Чхон пришёл в себя. Прежде чем он понял, Хэ Рин уже смотрела прямо на него. Её большие глаза были такими очаровательными, что у Пак Чан Чхона, несмотря на недавнюю подавленность, внезапно возникло желание улыбнуться…</p><p>— Джэ Хёк, — сказала Хэ Рин.</p><p>Пак Чан Чхон моргнул.</p><p>— А?</p><p>— Когда придёт Джэ Хёк?</p><p>Она всё это время думала о нём?</p><p>Пак Чан Чхон почувствовал облегчение, но вместе с тем и лёгкую грусть. Он неловко рассмеялся.</p><p>— Экзамен кандидата в национальные достояния через два дня, так что он должен вернуться сегодня или завтра.</p><p>— Где он?</p><p>— Это… — По правде говоря, Пак Чан Чхон и сам не знал. Однако он получил просьбу: Джэ Хёк попросил объяснить всё от его имени так, чтобы дворецкий Хван и остальные не волновались.</p><p>— Как я уже объяснял, молодой господин Кан тренируется во вратах, которые идеально подходят его уровню. Можешь не беспокоиться.</p><p>Сердце Пак Чан Чхона болезненно сжалось. Лгать через мгновение после того, как пообещал быть хорошим отцом для дочери, было мучительно. Но…</p><p>Я не могу нарушить обещание молодому господину Кану.</p><p>Джэ Хёк был благодетелем, который спас его дочь и заботился о ней. Пак Чан Чхон не любил лгать, но должен был отплатить Джэ Хёку за услугу.</p><p>Внезапно кто-то заговорил:</p><p>— Кто это у нас?</p><p>Пак Чан Чхон пришёл в себя и узнал говорившего. Этот человек был одним из немногих игроков класса S в Южной Корее, а также мастером Death God, ещё одной из пяти лучших гильдий Южной Кореи.</p><p>— У тебя такой плохой цвет лица, что я тебя едва узнал. Слышал, ты был на грани смерти из-за Чон Джэ Ука. Это правда?</p><p>— Ким Бёк Джэ, почему ты в Южной Корее? Разве ты не говорил, что останешься в Китае минимум на два года?</p><p>— В расписании внезапно произошли изменения. Впрочем, оставим это. Вижу, ты вошёл в Пустотный лес, да? Мало где дети растут лучше. Я как раз возвращался после того, как посмотрел тренировку своих детей.</p><p>По сравнению с его сотрясающей землю репутацией тон и выражение лица Ким Бёк Джэ были чрезвычайно непринуждёнными. На его лице всегда держалась улыбка, а тонкие губы были такими красными, что он почти выглядел накрашенным. Ким Бёк Джэ провёл взглядом по Хэ Рин, Ку Сук Чону и Да Хи.</p><p>— Раз уж мы о детях, твои дети, похоже, тоже не промах.</p><p>Дочь Пак Чан Чхона, внук Ку Сука и второе место среди первокурсников этого года — состав был ослепительный. Не могло быть, чтобы Ким Бёк Джэ, мастер Death God, не знал, кто они такие.</p><p>— Не могу не заметить, что все они пользуются мечами. Ты собираешься тем самым изменить концепцию «защиты», о которой мечтал?</p><p>Глаза Ким Бёк Джэ задержались на Да Хи.</p><p>— Юная леди, держаться рядом с теми, кто ничего не понимает в фехтовании, только будет тебя тормозить. Почему бы тебе не отправиться на полевую практику с Death God?</p><p>Талант, занявший второе место среди первокурсников Львиного замка, был обречён привлекать внимание, куда бы ни пошёл; естественно, гильдии очень хотели заполучить Да Хи.</p><p>Уже не раз сталкивавшись с ухаживаниями гильдий, Да Хи умело сменила тему.</p><p>— Я навещу вас в следующий раз.</p><p>— В следующий раз — это когда? Мне нужна точная дата. Как насчёт прямо сейчас? Я только что закончил зачистку врат, так что моё расписание довольно свободно.</p><p>Да Хи вздрогнула. Она не ожидала, что Ким Бёк Джэ будет требовать конкретную дату.</p><p>— Н-не раньше послезавтра.</p><p>— Через два дня?</p><p>Глаза Ким Бёк Джэ сузились в насмешливые полумесяцы. Не говоря уже о нём, кто не знал, что экзамен кандидата в национальные достояния будет через два дня?</p><p>— Пытаешься сосредоточиться на поддержке друга? Увы, именно поэтому я предпочёл бы сегодня или завтра. Через два дня ты, возможно, уже будешь не так благосклонна ко мне, а следовательно, и к моей Гильдии Death God.</p><p>— Почему я должна?..</p><p>Что он имеет в виду?</p><p>Да Хи растерялась, но Пак Чан Чхон понял сразу. Его губа скривилась от отвращения.</p><p>— Ким Бёк Джэ, ты экзаменатор на этот раз?</p><p>— А-а.</p><p>Название гильдии обычно намекало на её склонности. Поэтому Стражи были гильдией, сосредоточенной на защите и танковании. Что же до Death God… это была гильдия, несущая смерть, куда бы ни пришла. Ким Бёк Джэ пожал плечами.</p><p>— Так уж вышло. Я согласился только потому, что сказали: можно убивать.</p><p>Иными словами, Death God была гильдией, приносившей смерть. А Ким Бёк Джэ особенно славился своей жаждой крови.</p><p>— Редко выпадает шанс убить кого-то на глазах у всей страны, верно? Трудно было отказаться. Хм, ну… забудь.</p><p>На фоне заходящего солнца лицо Ким Бёк Джэ укрыла темнота, когда он попрощался.</p><p>Это было похоже на взгляд в бездну хаоса.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 198</p></title><p>— Это завтра?</p><p>— Говорят, расписание не изменилось. Я сегодня трижды звонил в Ассоциацию, чтобы убедиться.</p><p>— Тогда почему так тихо?</p><p>Последние несколько дней южнокорейские репортёры были полны тревоги.</p><p>Восемь лет в Южной Корее не проводился экзамен кандидата в национальные достояния. Завтра этот сухой период должен был закончиться, а виновником события — тем, кто бросал вызов статусу кандидата в национальные достояния, — был шестнадцатилетний несовершеннолетний с поражающей внешностью и ещё более поражающим прошлым: не кто иной, как последний сын Якши, Кан Джэ Хёк.</p><p>С объявления об экзамене десять дней назад имя «Кан Джэ Хёк» пронеслось по Корее как буря. Шум достиг такого уровня, что всё больше СМИ игнорировали давление Ассоциации и каждый день выпускали материалы о Джэ Хёке.</p><p>Однако репортёрам хотелось большего. Перерывать старые новостные статьи и писать спекулятивные материалы уже было недостаточно. Они хотели увидеть Джэ Хёка во плоти. Но местонахождение мальчика оставалось тайной: в последний раз его видели в штаб-квартире Стражей, но это было уже много дней назад.</p><p>— Мастер гильдии Пак Чан Чхон сказал, что Кан Джэ Хёк находится внутри врат, но мы не нашли никаких записей о его посещении контрольного пункта. И…</p><p>Проверив публичные записи о вратах и ничего не обнаружив, репортёры решили, что Джэ Хёк использует частные врата. Но после того как они вымотали Ассоциацию требованиями ответа, полученный ответ оказался тем, чего никто не ожидал.</p><p>Другой репортёр, лет двадцати пяти, покачал головой.</p><p>— А у семьи Кан нет частных врат, да. Отвратительно. Они забрали всё, кроме дома. У них вообще есть право так поступать? Мы говорим об одной из трёх герцогских семей. Я всегда думал, что правительство за ними присматривает.</p><p>Похожие разговоры шли по всей Южной Корее, особенно среди младших поколений, которые выросли, постоянно слыша в новостях критику и упрёки в адрес семьи Кан. Чем больше фактов всплывало, тем менее чёрно-белым казалось положение семьи Кан. Даже те, кто не питал к семье Кан симпатий, теперь ставили под сомнение обращение правительства и Ассоциации с ними, и это смягчение позиции во многом было заслугой Джэ Хёка.</p><p>Красивый, талантливый, с трагическим прошлым и заслуженными достижениями в Львином замке — у Кан Джэ Хёка были все черты героя из книги. Поэтому публика выделила его как остриё копья будущей славы Кореи.</p><p>— Следи за словами. То, что Кан Дэ Сон и Кан Хён А — террористы, факт. Если ты настоящий репортёр, просто сосредоточься на фактах.</p><p>— Мне просто жаль Якшу. Даже если его дети были террористами, он сам им не был, но всё равно был наказан и лишён частных врат.</p><p>— Дети учатся у родителей. Всё, что потерял Якша, — его карма за неправильное воспитание. К тому же сам Якша был далеко не безупречен и заслужил критику задолго до того, как его дети стали предателями. На восемьдесят седьмых Восточноазиатских переговорах по вратам он…</p><p>— Да-да, был ослеплён жаждой славы и столкнулся с Китаем и Японией. В результате ослабил национальную мощь Кореи. Верно?</p><p>— Хороший мальчик. Значит, в школе ты всё-таки слушал.</p><p>— Но разве не правда и то, что восемьдесят седьмые врата стали южнокорейскими благодаря Якше?</p><p>— И что? Взамен Южная Корея потеряла одно из трёх национальных достояний. Из-за его безрассудства мы так ослабели, что могли лишь молча терпеть, пока Китай и Япония давили на нас, заставляя отдавать одни врата за другими.</p><p>— Значит, вы говорите, что слабой Южную Корею сделало отсутствие Якши? Но разве это не значит, что суверенитет, которым Южная Корея наслаждалась раньше, существовал благодаря присутствию и усилиям Якши?</p><p>— Парень, ты выворачиваешь мои слова…</p><p>— Не поймите меня неправильно, главный редактор. Это не моё мнение. Это мнение общества. — Молодой репортёр пожал плечами и написал в блокноте одно слово: «Жертва».</p><p>— Люди говорят, что Якша пал восемь лет назад, пытаясь добиться выгоды для страны. Даже если он переоценил себя, даже если сделал неправильный выбор, Якша сделал это ради страны. И это было до того, как его дети стали предателями. Но даже тогда разве не Ассоциация была самым суровым критиком семьи Кан? Люди начинают задаваться вопросом, не улыбался ли президент Ассоциации в душе, когда Кан Дэ Сон напал на него.</p><p>— Суть в том, что теперь, когда семья Кан снова оказалась в центре внимания, всё больше людей выступают в её защиту, указывая на логические пробелы в мотивах Ассоциации.</p><p>Молодой репортёр говорил уверенно, почти так, словно сам был среди тех «людей», о которых говорил.</p><p>Что ж, раз с этим разобрались…</p><p>После возвращения Громового императора на Землю Джэ Хёк не стал доставать Билет Рейнхардта. Вместо этого под растерянным взглядом Кёрэ он повернулся и поспешил в город Рейнхардт.</p><p>В любом случае единственной причиной, по которой он согласился вернуться на Землю вместе с Громовым императором, было желание скрыть уникальность собственного Билета Рейнхардта. Теперь, когда Громовой император исчез, у него, естественно, были все причины остаться подольше.</p><p>— Продаём свежежареный радужный картофель!</p><p>— Несите сюда сломанные вещи! Починим как новые!</p><p>Вопреки воображению Джэ Хёка, город Рейнхардт был довольно обычным. В его облике смешивались средневековье и современность, а улицы заполняли самые разные люди: там были сверхъестественные фермеры, но Джэ Хёк видел и других пугающих мастеров, и людей своего уровня или ниже, включая множество простых жителей.</p><p>Как бы то ни было, сверхъестественные или обычные — люди в конце концов оставались людьми; где бы они ни жили, они развивали среду схожим образом.</p><p>И всё же между Землёй и Рейнхардтом было одно яркое отличие. Экономика.</p><p>— Ищу мойщика посуды. Один серебряный в час!</p><p>— Есть желающие присоединиться к охоте на кобольдов? Награда — два золотых, делим поровну.</p><p>Система: Хотите принять квест?</p><p>В Рейнхардте использовалась чужая валюта, а квесты всплывали постоянно, куда бы Джэ Хёк ни пошёл. Даже такая простая вещь, как работа в таверне или участие в охоте на монстров, считалась квестом.</p><p>Это место — настоящая сокровищница.</p><p>Неважно, маленький квест или большой, каждый давал значимые награды. Чем больше квестов принимать и выполнять, тем выгоднее это будет. На Земле игрокам приходилось входить во врата и соответствовать определённым условиям, чтобы запускать квесты. Это означало, что без справочника по прохождению поиск квеста превращался в слепое исследование и надежду на удачу. Но в Рейнхардте всё было иначе. Каждый простой выбор и каждое действие связывались с квестом.</p><p>По сравнению с гриндом врат на Земле, здесь я, кажется, могу расти в несколько раз быстрее.</p><p>К такому выводу Джэ Хёк пришёл после двух дней исследования города.</p><p>Хочу ещё купить полезные материалы и предметы, которых нет на Земле… Сначала нужно сосредоточиться на увеличении средств… Между местными жителями и такими посетителями, как он, город Рейнхардт был полон людей. Поэтому стоимость жизни была высокой. Между тем почасовая оплата случайных подработок едва хватала на один приём пищи. Если он хотел расширить свои действия в городе, сначала нужно было увеличить доход.</p><p>Джэ Хёк открыл записную книжку, полученную от Громового императора, чтобы спланировать маршрут для следующего посещения.</p><p>Однако…</p><p>В книжке царил хаос: Джэ Хёк едва понимал, что говорит Громовой император и почему. Информация была беспорядочной, трудной для чтения и полной бесполезных наблюдений. Судя по всему, Громовой император ни разу в жизни не вёл дневник.</p><p>Если бы у меня была только эта книжка, я бы влип.</p><p>И всё же в ней ощущались следы усилий Громового императора. Там были бледные буквы и рисунки, которые он снова и снова писал и стирал. Джэ Хёк чувствовал искренность Громового императора.</p><p>К сожалению…</p><p>— Сыыыыын Якши!</p><p>Громовой император, похоже, не обрадовался, когда понял, кто такой Джэ Хёк.</p><p>Джэ Хёк вздохнул. Ну, ничего. Даже если он держит обиду на отца, не станет же он вымещать её на сыне? Всё-таки он национальное достояние. Пусть он немного импульсивен, он не злой… Внезапно Джэ Хёк не смог сдержать улыбку от всей ситуации. То, что он узнает странный характер Громового императора, было чем-то, чего он никак не мог предсказать до прибытия в Рейнхардт. Жизнь была полна странных совпадений.</p><p>В следующий раз, когда он посетит Добросовестного торговца, его игра в Громового императора достигнет нового уровня реализма.</p><p>Джэ Хёк поднялся на вершину синей стены и, теребя билет в кармане, окинул взглядом панораму Рейнхардта.</p><p>Мне было весело. До следующего раза, Рейнхардт.</p><p>Скоро должен был состояться экзамен кандидата в национальные достояния. Если он не пройдёт, всё, что он получил за последние двенадцать дней, пойдёт прахом.</p><p>— Вздох.</p><p>Какой бы великой ни была его сила, Джэ Хёк был человеком, да ещё и подростком. Он мог не любить это показывать, но тоже нервничал. При мысли о приближающемся экзамене ладони начали потеть.</p><p>Нет, я справлюсь. Я обязан справиться.</p><p>Мальчик прижал вспотевшие руки к груди и посмотрел на луны в небе, укрепляя решимость. Лица отца и матери наложились на луны, которые сегодня сияли необычайно ярко, словно подбадривали его.</p><p>Исследовательская лаборатория Ассоциации на восьмом подземном этаже.</p><p>— Ку-ку-ку, всё готово.</p><p>Мужчина в белом лабораторном халате рассмеялся. Перед ним стояла колба с кровью и волосами Кан Джэ Хёка, собранными на месте убийства начальника кённамского отделения.</p><p>— Доктор, всё готово.</p><p>Десятки помощников заговорили в унисон.</p><p>Стены и пол лаборатории были покрыты магическими кругами и талисманами.</p><p>Мужчина возбуждённо кивнул.</p><p>— Хорошо, очень хорошо.</p><p>Он был лучшим шаманом Южной Кореи, но предпочитал, чтобы к нему обращались «доктор», потому что всегда считал колдовство всего лишь научным явлением.</p><p>Он тщательно проверил расположение магических кругов и талисманов, а затем влил ману в колбу с кровью и волосами Джэ Хёка. Потом начал заклинание.</p><p>— Рёв быка заморозит твою кровь.</p><p>Шевель!</p><p>Кровь Джэ Хёка задрожала, словно слизь.</p><p>— Рука дьявола схватит твои волосы.</p><p>Пряди волос сморщились, будто их обожгло огнём.</p><p>Доктор закашлялся кровью, платя цену заклинания, а несколько вращающихся магических кругов наложились на глаза доктора.</p><p>— Ты застынешь и не сможешь двигаться!</p><p>Магические круги и талисманы, покрывавшие пол и стены лаборатории, внезапно испустили красный свет; его сияние проникло не только на восьмой этаж, но и на шестой с седьмым.</p><p>Система: Проклятие Минотавра активировано на игроке Кан Джэ Хёке.</p><p>— Ха! Ку-ха-ха!</p><p>Доктор рассмеялся, увидев уведомление, и был уверен в своём полном успехе.</p><p>В то же время в самой роскошной VIP-комнате штаб-квартиры Стражей погас весь свет. В комнате появились синие варп-врата, через несколько мгновений исчезли и оставили после себя зевающего юношу — не кого иного, как Джэ Хёка.</p><p>Я вернулся.</p><p>Внезапно…</p><p>Система: Вы сопротивлялись Проклятию Минотавра.</p><p>…Джэ Хёк увидел странное уведомление и растерянно наклонил голову.</p><p>— А? Что такое Проклятие Минотавра?</p><p>В темноте прозвучал незнакомый голос.</p><p>— Как жаль. Похоже, этот презренный Чи Чхон Мён дошёл даже до того, что подключил того доктора. На этот раз он действительно выложился. Должно быть, он ненавидит тебя до костей.</p><p>Занавески зашуршали, когда по комнате прошёл ветер. В какой-то момент перед окном появился мужчина.</p><p>Это был Кым Тэ Шин, ближайший доверенный Кым Тэ Бёка, мастера Гильдии Солнца, и тот, кто отправил демона меча к дому Джэ Хёка, вынудив его в первую очередь войти в Львиный замок.</p><p>— Есть человек, который высоко ценит боевые искусства вашей семьи Кан. Пойдём со мной, ты встретишься с ним.</p><p>Будучи высокоуровневым игроком, Кым Тэ Шин, естественно, отличался настойчивостью; чтобы поймать Джэ Хёка, он избрал метод охотника и терпеливо ждал несколько дней в последнем известном месте пребывания Джэ Хёка.</p><p>Так случилось, что его усилия окупились даже больше, чем он ожидал: Джэ Хёк не только внезапно появился прямо перед ним, но и сразу же был поражён Проклятием Минотавра.</p><p>— Не пытайся сопротивляться. Это бессмысленно, — сказал Кым Тэ Шин. Его подавляющее присутствие и безупречная манера, с которой он вытащил меч, выдавали уровень класса S.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 199</p></title><p>Его светлые волосы были аккуратно зачёсаны, на нём были очки в золотой оправе, а глаза оставались спокойными.</p><p>Джэ Хёк узнал личность этого выглядевшего интеллектуалом мужчины средних лет.</p><p>Кым Тэ Шин.</p><p>Это был не кто иной, как мастер Гильдии Солнца, которая боролась за первое место среди пяти лучших гильдий Кореи. Мало кто не видел его профиль в сети или новостях. Его превозносили за мягкие манеры, мудрость и силу — он был одним из ведущих игроков страны.</p><p>Кым Тэ Шин сказал:</p><p>— Ты не выглядишь удивлённым, но невозможно, чтобы ты раскрыл мою маскировку. Только не говори, что в твоём возрасте ты достиг состояния Ясного разума?</p><p>В мире было очень мало людей, способных сохранять полное самообладание при любых обстоятельствах. Такого состояния можно было достичь только после долгих тренировок.</p><p>— Такого состояния не должно быть у шестнадцатилетнего. Должно быть, это особенность боевой подготовки вашей семьи Кан. Верно?</p><p>Кым Тэ Шин медленно вытащил меч, и золотые браслеты на его запястьях странно зазвенели. Почувствовав что-то, Джэ Хёк понял, что не стоит сосредотачиваться на этом звуке.</p><p>— Техника выхватывания меча стиля Кан берёт скорость из мгновенного всплеска маны. Это техника, требующая высокой концентрации. Чтобы владеть ею, твои родители должны были с раннего возраста закалять твоё сосредоточение.</p><p>Звон. Он продолжил:</p><p>— Даже сейчас ты не колеблешься.</p><p>Кым Тэ Шин ещё раз убедился, что мелодия золотого браслета не оказывает эффекта, и окончательно уверился в своей догадке: Его концентрация закалена до уровня, дающего эффект, похожий на состояние Ясного разума. Поэтому он не запаниковал, увидев меня.</p><p>Кым Тэ Шин сделал шаг вперёд.</p><p>Четыре дня он не двигался. Узнав об исчезновении Джэ Хёка, Кым Тэ Шин понял, что выслеживать его будет трудно, и потому не стал этого делать: вместо этого он терпеливо ждал в последнем известном месте, пока добыча сама придёт к нему.</p><p>Джэ Хёк сказал:</p><p>— Похоже, вы хорошо понимаете семью Кан.</p><p>— Как я уже сказал, есть человек, очень заинтересованный в боевых искусствах семьи Кан.</p><p>Длинный меч Кым Тэ Шина был почти двухметровым.</p><p>Один шаг — и Джэ Хёк окажется в зоне его атаки.</p><p>Однако мальчик, казалось, этого не осознавал. Он стоял совершенно без защиты и спросил:</p><p>— Человек, на которого вы работаете, должно быть, очень силён, раз использует кого-то вроде вас как охотничью собаку. Это Кым Тэ Бёк?</p><p>Кым Тэ Бёк был бывшим мастером Гильдии Солнца. Кроме него, не было никого, кому Кым Тэ Шин служил бы с таким почтением.</p><p>— Ты довольно груб. Пусть его здесь нет, но говорить о главе семьи Кым без почтения…</p><p>— Даже если бы он стоял здесь, это ничего бы не изменило. — Джэ Хёк взялся за рукоять меча, но продолжал стоять прямо и расслабленно. — Он не заслужил моего уважения. А теперь я уверен, что и не достоин его.</p><p>С тех пор как он поступил в Львиный замок, на него без конца нацеливались малые и средние гильдии вроде Стальной гильдии, а угроза похищения подстерегала за каждым углом.</p><p>— Раз Старое чудовище Кым Тэ Бёк заинтересовано в боевых искусствах семьи Кан, должно быть, именно он пользовался влиянием, направляя малые и средние гильдии за мной.</p><p>— Старое чудовище? Как ты смеешь так грубо говорить о старейшине!</p><p>Кым Тэ Шин яростно взмахнул мечом.</p><p>Вопреки гневным словам, его действия были расчётливыми: он ударил прежде, чем Джэ Хёк успел принять стойку для выхватывания меча.</p><p>Тигр выкладывается полностью даже на охоте на кроликов. А Джэ Хёк был не кроликом: он уже однажды убил игрока класса S.</p><p>Я закончу это сразу. Последнее затмение.</p><p>Наполненное фирменной красной маной семьи Кым, лезвие меча Кым Тэ Шина засияло, как ослепительный край лунного затмения. Жар предвещал силу, способную резать сталь, словно желе.</p><p>Пока его клинок летел к Джэ Хёку, словно комета, Кым Тэ Шин уже просчитывал исход: он отсечёт руку Джэ Хёка, а затем оставит глубокую рану на животе.</p><p>Моя задача — привести его к старейшине. Пока я не убью его, всё должно быть в порядке, — подумал Кым Тэ Шин.</p><p>К его несчастью, сила была относительной.</p><p>Только что вернувшись с фермерства у тех монстров, Джэ Хёк уже не считал Кым Тэ Шина чем-то особенным. Он держал руку на рукояти и отклонился назад на пятки. Горящий меч Кым Тэ Шина прошёл в волоске от его запястья.</p><p>— ………!</p><p>На миг глаза Кым Тэ Шина расширились, но он быстро взял себя в руки.</p><p>Как глупо.</p><p>Манёвр Джэ Хёка в последний момент был ловким, но теперь его вес сместился на пятки, он слишком вытянулся и потерял равновесие. Достаточно было нанести ещё один удар, и Джэ Хёк всё равно встретит конец. Любой игрок, увидев положение Джэ Хёка, подумал бы то же самое. Любой, кроме Джэ Хёка.</p><p>— Расцвети.</p><p>Далёкий от потери равновесия, Джэ Хёк всем телом дрогнул, словно лук, и перекатился с пяток обратно на подушечки стоп. В тот же миг сияние, вырывавшееся из ножен, вспыхнуло, и он выхватил меч; клинок вытягивался, переходя из чёрного металла в красное стекло.</p><p>Прежде чем Кым Тэ Шин успел моргнуть широко раскрытыми глазами, кончик Ияругта исчез в его груди.</p><p>Боль пронзила его, но в этой критической ситуации Кым Тэ Шин не дрогнул. Он проглотил крик и ударил по руке Джэ Хёка с мечом, намереваясь снять её с плеча.</p><p>Всё нормально. Всё нормально. Если его ведущая рука исчезнет, я верну инициативу.</p><p>Пока Кым Тэ Шин пытался успокоиться, его меч врезался в плечо Джэ Хёка. Однако вместо брызг крови и отлетевшей конечности, которые он ожидал увидеть, рука Джэ Хёка осталась на месте. Рубашка Джэ Хёка медленно окрасилась красным, но было очевидно, что рана неглубока.</p><p>Джэ Хёк вошёл в защиту, чтобы ослабить силу атаки. Но это не было главной причиной лёгкой раны. Кым Тэ Шин почувствовал это через клинок: Он… даже не носит доспехов на плечах, но ощущение было такое, будто я ударил по сосне.</p><p>Кожа Джэ Хёка должна была быть невероятно крепкой, раз даже наполненный маной меч не мог легко её пробить. И ответ был очевиден, но Кым Тэ Шину было трудно его принять: Как его Выносливость может быть такой высокой… Это… это абсурд!</p><p>И действительно, только характеристика Выносливости укрепляла тела игроков. Но раз Джэ Хёк принял его меч и отделался лишь лёгкой раной, это означало, что Выносливость Джэ Хёка намного превосходила атакующую силу Кым Тэ Шина.</p><p>Кым Тэ Шин собрался. Ничего, даже у черепах есть шеи. Нужно лишь целиться в жизненно важные точки…</p><p>Игроки отличались от монстров; как бы высока ни была Выносливость Джэ Хёка, без полосы здоровья одного удара по жизненно важной точке было достаточно, чтобы искалечить его.</p><p>Кым Тэ Шин попытался расслабиться и продумать следующие ходы, отскакивая назад, но Джэ Хёк не собирался давать ему время.</p><p>После тренировок с фермерами скорость Джэ Хёка достигла новых высот. Он сжал пальцы ног внутри обуви, и плитки пола треснули. Затем он выстрелил вперёд, как луч света, и в одно мгновение оказался перед Кым Тэ Шином.</p><p>— Чудовище! Как ты можешь быть таким даже под проклятием!.. — вскрикнул Кым Тэ Шин.</p><p>К этому моменту стало ясно, что все характеристики Джэ Хёка превосходят его. Кым Тэ Шин прямо использовал свой высший навык, Крылатый меч, в последней попытке выжить.</p><p>Мана хлынула в меч Кым Тэ Шина, и вскоре тот засиял, как полуденное солнце. И благодаря этому…</p><p>Шурх!</p><p>Кым Тэ Шин ясно увидел, как его рука с мечом отлетела.</p><p>Меч с лязгом упал на пол.</p><p>Свет погас.</p><p>— Куа-а…</p><p>Крик вырвался из горла Кым Тэ Шина и тут же оборвался. На лице Кым Тэ Шина раскрылась линия, за которой половина головы скользнула на пол.</p><p>Остаток тела Кым Тэ Шина через мгновение рухнул назад.</p><p>Система: Чудесное достижение! Вы победили игрока класса S!</p><p>Система: Ваш уровень повысился на 3.</p><p>С ровным лицом Джэ Хёк стряхнул кровь с клинка и вложил меч обратно в ножны.</p><p>После повышения уровня я определённо получаю меньше опыта.</p><p>За убийство начальника кённамского отделения он получил 5 уровней, а убийство Кым Тэ Шина дало только 3. Меньший опыт отражал сокращающуюся разницу между ним и классом S.</p><p>Благодаря вам всем я стал ещё ближе к классу S.</p><p>Выплеснув зелье на кровавую борозду на плече, Джэ Хёк перевёл взгляд на груду на полу. Его лицо стало ледяным.</p><p>На самом деле Джэ Хёк почувствовал присутствие Кым Тэ Шина в тот момент, когда вернулся на Землю. Не почувствовал бы, будь Кым Тэ Шин профессиональным убийцей, но как мечник Кым Тэ Шин не мог скрыться от чувств Джэ Хёка.</p><p>Кым Тэ Бёк… Раз он так одержим боевыми искусствами моей семьи, должно быть, именно он отправил того демона меча к моему дому.</p><p>— Семья Кым…</p><p>Когда семья Кан пала восемь лет назад, на семью Кым будто внезапно пролился счастливый дождь: они получили всевозможные неожиданные возможности и выгоды, и всё это подняло их до нынешних высот.</p><p>Могло ли это действительно быть простым совпадением?</p><p>Джэ Хёк вызвал неразбавленный флакон яда Короля пиявок и вылил его на Кым Тэ Шина. Его плоть и кости растворились, словно пенопласт в кислоте.</p><p>Даже при открытом окне последовавшая вонь щипала глаза. Она пропитала воздух и вскоре распространилась по всему зданию.</p><p>В конце концов в комнату ворвались члены Гильдии Стражей.</p><p>— Что, чёрт возьми, это за запах… Ах! Молодой господин Джэ Хёк!</p><p>Пак Чан Чхон тоже был там. Пока все остальные зажимали носы и хмурились, он единственный сохранил яркую улыбку. Он решил, что остатки на полу — это примеси, изгнанные после важного прорыва в уровне.</p><p>— Вы выпили эликсир и прошли что-то вроде очищения костного мозга? Подняли уровень в тот самый момент, как вернулись. Как и ожидалось от молодого господина Кана!</p><p>— О-очищение костного мозга!</p><p>— Разве это не почти легендарное состояние?</p><p>Члены гильдии легко поверили словам Пак Чан Чхона. После всего, что они видели от Кан Джэ Хёка, это не казалось невозможным — нет, казалось естественным.</p><p>Джэ Хёк неловко рассмеялся.</p><p>Неловко. Ну, моя сила, наверное, не меньше, чем у кого-то, кто очистил костный мозг…</p><p>Думая так, Джэ Хёк постарался не чувствовать слишком сильной вины, принимая похвалу.</p><p>На следующий день Джэ Хёк вышел из особняка, одетый в церемониальные белые одежды семьи Кан. Он дошёл до парадных ворот, и встретившая его картина отличалась от прошлого.</p><p>Исчезли шумные протестующие и их мерзкие плакаты, исчезли исписанные граффити стены. Вместо этого Джэ Хёк увидел улыбающиеся лица близких:</p><p>— Ты полностью подготовился, верно?</p><p>— Джэ Хёк, будь готов. Если провалишься, я буду дразнить тебя до конца жизни.</p><p>— Д-держись!</p><p>До Джин, Да Хи и Хэ Рин, а также другие ученики класса B — все, кого Джэ Хёк уверенно мог назвать друзьями. Все они пришли поддержать его.</p><p>— После очищения костного мозга вы выглядите ещё величественнее.</p><p>— Молодой господин Кан, удачи!</p><p>Среди учеников были и Пак Чан Чхон с несколькими членами Гильдии Стражей.</p><p>— Молодой господин, пожалуйста, не пострадайте, — сказал дворецкий Хван, как всегда обеспокоенный.</p><p>— Это твой шанс восстановить честь семьи Кан. Я знаю, ты справишься.</p><p>— Эй, если всё пройдёт хорошо, в конце прорекламируй мой магазин здоровья.</p><p>Мастер Сон и фармацевт Кам У Сон тоже поддерживали его.</p><p>Джэ Хёк улыбнулся.</p><p>— Я вернусь быстрее, чем вы успеете заметить.</p><p>Сегодня был день экзамена кандидата в национальные достояния.</p><p>Отец…</p><p>Окружённый друзьями и залитый ярким солнцем, Джэ Хёк оглянулся на особняк семьи Кан.</p><p>Сегодня семья Кан поднимется вновь.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 200</p></title><p>— Ладно, выходи.</p><p>— Что? Мне… можно идти?</p><p>Демон меча Квэ Мён Су, сотрудник Исполнительного отдела Ассоциации, усомнился в собственных ушах. Прошло двенадцать дней с тех пор, как его бросили в одиночное заключение после проигранной дуэли с Джэ Хёком. Нет, он не просто проиграл — он проиграл одним ударом перед десятками репортёров, лично освежив резюме Джэ Хёка перед экзаменом кандидата в национальные достояния… С учётом злости начальства Квэ Мён Су не ожидал, что наказание закончится так скоро.</p><p>— Нам не хватает людей. — Старший чиновник Исполнительного отдела с усталой улыбкой протянул ему форму.</p><p>— Число VIP-гостей на сегодняшнем экзамене кандидата в национальные достояния будет самым высоким за всю историю. Мы и так растянуты до предела, так что нам пригодятся все руки.</p><p>— Событие настолько серьёзное? Зачем поручать безопасность нашему отделу?</p><p>Исполнительный отдел служил охотничьими псами Ассоциации. Их обычная роль состояла в охоте на врагов Ассоциации, а не в выполнении общих обязанностей охраны.</p><p>Больше всего Квэ Мён Су смущало то, что его такой роли не обучали. За чем мне следить? Как реагировать? Что, если кто-то из VIP покажется подозрительным?..</p><p>— Расслабься.</p><p>Увидев тревогу на лице Квэ Мён Су, старший чиновник объяснил:</p><p>— Тебе не о чем беспокоиться. Расстановкой займутся профессионалы. К тому же наша настоящая работа — зачистить любую добычу, которая забредёт внутрь.</p><p>— Добычу? Какую добычу?</p><p>— Очевидно же. Ты ведь не забыл происхождение Кан Джэ Хёка?</p><p>— Семья Кан…</p><p>Конечно, он не мог забыть.</p><p>«Если позже тебе будет некуда идти, приходи в семью Кан. Изначально семья Кан была священным местом для мечников».</p><p>Глаза Квэ Мён Су дрогнули, когда он вспомнил предложение Джэ Хёка. Даже будучи ещё юным, тот стремился возродить свою семью. Но он был не единственным сыном Якши. Джэ Хёк был младшим братом самого большого безумца в истории Южной Кореи — преступника, который избил президента Ассоциации до полусмерти и сбежал из страны.</p><p>— Кан Дэ Сон.</p><p>И действительно, нельзя было исключать вероятность, что Кан Дэ Сон воспользуется экзаменом кандидата в национальные достояния как шансом вернуться в Южную Корею.</p><p>Квэ Мён Су спросил:</p><p>— Думаете, он вернётся? Если он устроит проблемы, он может разрушить шансы младшего брата стать кандидатом в национальные достояния.</p><p>Появление Кан Дэ Сона и беспорядки во время экзамена стали бы смертельным ударом по репутации Джэ Хёка, которого всё ещё критиковали за прошлое.</p><p>Сейчас общество было охвачено восхищением талантом Джэ Хёка и его вдохновляющей историей. Но если Кан Дэ Сон вернётся и вспыхнет хаос, публика вспомнит корни Джэ Хёка, судьбу его старших брата и сестры и опасность передачи власти Канам.</p><p>— Ты правда думаешь, Кан Дэ Сону есть до этого дело?</p><p>— ………</p><p>Вопрос старшего заставил Квэ Мён Су закрыть рот. Кан Дэ Сон был человеком, у которого было не так уж много здравого смысла. Предсказать его поведение было невозможно.</p><p>— Может, он не слишком рад экзамену Джэ Хёка. В конце концов, если младший брат станет национальным достоянием, Кан Дэ Сон лишится позиции наследника Канов.</p><p>— Разве он уже не лишился этого шанса? Реалистично говоря, страна никак не позволит Кан Дэ Сону вернуться наследником семьи Кан.</p><p>— Это наши мысли. Безумец вроде Кан Дэ Сона, вероятно, думает иначе.</p><p>К тому времени они уже прибыли к месту проведения экзамена.</p><p>— Ну, как бы там ни… — Квэ Мён Су следовал за старшим к назначенному посту, когда заметил мужчину на экзаменационной сцене. Его слова оборвались, и он остановился.</p><p>— Ким Бёк Джэ?</p><p>Это был не кто иной, как мастер гильдии Death God.</p><p>Он был фигурой, резко контрастировавшей с мастером Гильдии Солнца: если Кым Тэ Шин создал себе репутацию доброты и праведности, то Ким Бёк Джэ называли воплощением смерти и хаоса.</p><p>Конечно, твёрдых доказательств не было, но подземных слухов о причастности Ким Бёк Джэ к похищениям и убийствам хватало. Кроме того, он был странно близок с Китаем.</p><p>В любом случае он был не тем, кого Ассоциации стоило принимать в такой важный момент.</p><p>— Почему он…</p><p>Может, он проверял оборудование?</p><p>Старший сотрудник Исполнительного отдела увидел взгляд Квэ Мён Су и объяснил:</p><p>— А, точно. Ты был под дисциплинарным отстранением и не слышал новостей. Этот человек — экзаменатор.</p><p>— Что? — Квэ Мён Су не смог не нахмуриться. — Президент Ассоциации… нет, вся Ассоциация хочет убить Кан Джэ Хёка средь бела дня?</p><p>В Системе профессия Ким Бёк Джэ значилась как убийца класса S. Каждый его навык был специализирован на убийстве. И он явно не был новичком в этом деле: даже его мана была пропитана жаждой крови.</p><p>Игроки, которым не повезло стать врагами Ким Бёк Джэ, моргали — и уже стояли в очереди в загробном мире, так и не поняв, что произошло.</p><p>— Верно. Они хотят его смерти.</p><p>— Как они собираются выйти сухими из воды, убив ребёнка на национальном телевидении? А общественная реакция?</p><p>Квэ Мён Су говорил так, будто беспокоился об Ассоциации, и старший не усомнился. В конце концов, они оба зарабатывали на жизнь благодаря Ассоциации.</p><p>Что же до отвращения Квэ Мён Су к Ким Бёк Джэ, то это была первая реакция любого, кто видел мастера Death God.</p><p>Старший объяснил:</p><p>— Ким Бёк Джэ не убьёт его мгновенно. Он доведёт его до грани смерти, а потом закончит после экзамена.</p><p>— Даже так, Ассоциация наверняка получит критику, верно? Кан Джэ Хёк молод и блестяще талантлив. Общество обвинит нас в плохой организации экзамена.</p><p>Старший махнул рукой.</p><p>— Обществом потом можно управлять. Ассоциация делала это последние восемь лет, верно? Уверен, сможет снова. В любом случае это не наша проблема.</p><p>Старший пожал плечами и отвернулся от Квэ Мён Су, не желая продолжать разговор. Такова уж была природа демонов меча: если речь не шла о мече или фехтовании, им было почти всё равно.</p><p>Он, вероятно, начнёт подозревать меня, если я буду давить дальше.</p><p>Пальцы Квэ Мён Су побелели на рукояти у пояса.</p><p>Джэ Хёк был гением меча, который раздавил его одним ударом… Квэ Мён Су не мог перестать думать о том дне. И чем больше думал, тем более безупречным и сияющим становился образ Джэ Хёка. Всякий раз, когда он вспоминал, как Джэ Хёк признал его талант и пригласил в семью Кан, старые щёки Квэ Мён Су невольно розовели.</p><p>Естественно, нынешняя ситуация разрывала Квэ Мён Су. Но его сомнение длилось недолго.</p><p>Нет. Такой божественный талант меча не должен умереть молодым.</p><p>У Квэ Мён Су было необъяснимое чувство: если они оба благополучно проживут десятилетия, то через Джэ Хёка однажды наступит день, когда он, Квэ Мён Су, сможет увидеть вершину фехтования.</p><p>Возможно, эти слова звучали высокомерно. В конце концов, его опыт игрока класса A мало что значил в разговорах о вершине чего бы то ни было. Однако в области меча Квэ Мён Су имел гордость демона меча. Он доверял своему чутью.</p><p>Всё остальное меня не волнует… Пройдёт Джэ Хёк сегодня или провалится — Квэ Мён Су было всё равно. Они ведь не братья. И что, если Джэ Хёк проиграет? И что, если станет посмешищем всей страны? Но всё же…</p><p>Он должен жить.</p><p>Даже если Джэ Хёку придётся кланяться и пресмыкаться ради жизни, даже если вся страна будет его критиковать, это того стоит. Он лишь надеялся, что Джэ Хёк выживет, исследует вершину фехтования от имени всех мечников и даст ему мельком увидеть ту туманную горную вершину.</p><p>Бз-з-з.</p><p>Несколько дверей распахнулись, и внутрь начала заходить изысканно одетая толпа. Каждый из них был влиятельным человеком. И так уж вышло, что каждый благоволил Ассоциации: во время судейства они наверняка будут смеяться, клеветать и глумиться над Джэ Хёком.</p><p>Президент привёл Ким Бёк Джэ экзаменатором и подготовил внешнее давление. Такими темпами у Кан Джэ Хёка нет ни шанса…</p><p>В конце концов Квэ Мён Су принял решение.</p><p>Мне придётся остановить экзамен, пока он не начался. Но как? Позвонить Кан Джэ Хёку и предупредить, чтобы он не приходил? Нет, это никогда не сработает…</p><p>Придётся применить силу.</p><p>Квэ Мён Су лучше всех понимал, что шансов победить Джэ Хёка у него мало. Но в отличие от прошлого раза, когда он был несколько беспечен, теперь он полностью понимал навыки Джэ Хёка. Если с самого начала выложится всем сердцем, он сможет хотя бы ранить Джэ Хёка или затянуть время, чтобы тот пропустил срок экзамена.</p><p>Пойти против Ассоциации и сорвать национальное событие было не мелочью. Дело не ограничится увольнением из Ассоциации; скорее всего, его выгонят из Южной Кореи. И всё же Квэ Мён Су не будет жалеть.</p><p>Цена высока. Но сохранить его талант того стоит. Проталкиваясь через толпу VIP-гостей, Квэ Мён Су добрался до ближайшего аварийного выхода.</p><p>— Квэ Мён Су, я не вижу тебя на посту. Что происходит?</p><p>Голос старшего из Исполнительного отдела затрещал по рации, но Квэ Мён Су проигнорировал его.</p><p>Внезапно до ушей Квэ Мён Су донёсся холодный голос.</p><p>— В тебе есть что-то подозрительное.</p><p>Квэ Мён Су инстинктивно вздрогнул и обернулся, но лишь побледнел.</p><p>Ким Бёк Джэ!</p><p>— Что же ты замышляешь, крысёныш?</p><p>У Ким Бёк Джэ были холодные глаза и жуткая улыбка, проглядывавшая из-за завесы дредов. Трудно было понять, в хорошем он настроении или готов содрать с него кожу живьём. Возможно, и то и другое.</p><p>— Ты правда думал, что сможешь источать жажду убийства в моём присутствии, и я не замечу?</p><p>Мана Ким Бёк Джэ сгустилась в невидимый клинок, прижавшийся к горлу Квэ Мён Су, и Квэ Мён Су понял: смерть была на расстоянии одного вздоха.</p><p>Этот тип ещё чудовищнее слухов.</p><p>Навыки Джэ Хёка и правда были ослепительны, но по сравнению с Ким Бёк Джэ, одним из самых талантливых игроков Южной Кореи, жизнь Джэ Хёка была словно свеча на ветру.</p><p>Я никак не могу победить, но если не попытаюсь, наследие меча Кан Джэ Хёка исчезнет, не успев родиться. Квэ Мён Су провёл ману по телу и торжественно вытащил меч. С криком он бросился на Ким Бёк Джэ.</p><p>— Жалкий ублюдок.</p><p>— Кхык!</p><p>Ким Бёк Джэ поймал руку Квэ Мён Су с мечом за запястье и раздавил её.</p><p>— Я не хочу портить развлечение, так что убью тебя аккуратно. Ни одна душа не заметит.</p><p>— Гхх…</p><p>Квэ Мён Су задрожал, изо рта пошла кровавая пена. Энергия Ким Бёк Джэ — жуткая смесь маны и жажды убийства — просачивалась через сломанное запястье, как яд, и сеяла хаос в его теле.</p><p>Бесполезно…</p><p>Разве он не был элитой класса A? Разве не оттачивал навыки меча десятилетиями тренировок? Как он может умереть, даже не сумев закричать?</p><p>Ким Бёк Джэ наклонился ближе.</p><p>— Цк, цк. Как жалко. Чем ты вообще отличаешься от жука?</p><p>Тонкие сосуды в глазах Квэ Мён Су лопнули, словно фейерверк. Сила, достижению которой он посвятил всю жизнь, теперь была растоптана и оплёвана как ничто издевательским шёпотом Ким Бёк Джэ.</p><p>Квэ Мён Су почувствовал, как его решимость рушится. Но что он мог сделать? Перед лицом истинной силы слабым оставалось винить лишь себя.</p><p>Сознание Квэ Мён Су начало темнеть.</p><p>Кто-то заговорил.</p><p>— Его жизнь стоит тысячи твоих.</p><p>Голос был глубоким, но в нём звучала юношеская ясность.</p><p>Голос прогремел в разуме и сердце Квэ Мён Су, словно гром. Он узнал этот голос. Прежде чем он успел подумать дальше, он почувствовал руку на плече.</p><p>В него потекла мана — прохладная и успокаивающая.</p><p>Чужеродная энергия, раздиравшая кровеносные сосуды и манаканалы Квэ Мён Су и направлявшаяся к его сердцу, быстро исчезла без следа.</p><p>— Безумие… Ты знаешь, что только что сделал?</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 201</p></title><p>— Выходит Кан Джэ Хёк!</p><p>— Смотрите, мастер Ким Бёк Джэ с ним. Я всё гадал, куда он пропал; просто не ожидал, что он пошёл встречать Кан Джэ Хёка у входа.</p><p>— Да. Похоже, они уже обменялись приветствиями.</p><p>— Конечно, Кан Джэ Хёк — человек с талантом стать следующим национальным достоянием. Даже экзаменатор хочет заранее расположить его к себе.</p><p>— Ха-ха-ха, уверен, чувства взаимны. Какой ребёнок не вырос, восхищаясь каждым из пяти лучших мастеров гильдий Кореи?</p><p>Публика, не знавшая о подземных течениях, ничего не слышала о репутации Ким Бёк Джэ, от которой волосы вставали дыбом. Зато она знала другое: Ким Бёк Джэ входил в число лучших мастеров гильдий Южной Кореи. Естественно, люди уважали его и доверяли ему.</p><p>— Только послушайте эти крики! Вся страна единым сердцем поддерживает Кан Джэ Хёка!</p><p>— Независимо от положения и принадлежности, первый за восемь лет экзамен кандидата в национальные достояния должен волновать каждого корейца.</p><p>Большинство ведущих с воодушевлением говорили о Джэ Хёке и его перспективах. По той же причине репортёры особенно осторожно обходили стороной семью Джэ Хёка. В конце концов, не было нужды наживать врага в лице человека, который уже к концу дня мог стать кандидатом в национальные достояния.</p><p>На трибунах большая часть зрителей чувствовала то же самое. Все они ждали рождения будущего национального достояния. Они могли ненавидеть семью Кан, но Джэ Хёка оценивали отдельно — некоторые даже говорили, что он герой, родившийся в семье злодеев… Так или иначе, мальчика поддерживали всем сердцем.</p><p>Однако отношение VIP-гостей было иным…</p><p>Какая свирепая атмосфера.</p><p>Стадион игроков, выбранный местом экзамена Джэ Хёка, был памятником современной инженерии. Сам стадион вмещал не меньше ста тысяч зрителей. А широкую арену окружал прозрачный купол, который тоже не был обычной конструкцией. Созданный с помощью арканных технологий, он мог полностью изолировать пространство внутри. После активации ни одна случайная атака не достигала зрителей, и никакая внешняя суматоха не прорывалась на сцену.</p><p>Благодаря этому на арене мир Джэ Хёка был тихим. На дальних местах зрители вскидывали кулаки и махали руками, но их крики доносились приглушённо.</p><p>Это было нормально. Вернее, Джэ Хёку так даже больше нравилось. Он не привык, чтобы за него болели. И всё же он ценил это чувство.</p><p>А вот взгляды с VIP-мест раздражали довольно сильно. VIP-сектор находился куда ближе к сцене, и среди сидящих там людей Джэ Хёк узнавал несколько лиц.</p><p>Знаменитые аристократы, успешные бизнесмены, влиятельные политики и известные знаменитости — самые разные влиятельные люди смотрели на Джэ Хёка сверху вниз, сжав губы в тонкую линию.</p><p>Их ненависть ощущалась почти физически. Если бы эти взгляды были направлены не на Джэ Хёка, тот человек уже покрылся бы потом.</p><p>Хм. Все — приспешники Чи Чхон Мёна, вся эта мразь, что поднялась, подливая масла в огонь восемь лет назад. Думаете, можно откусить кусок от моей семьи Кан и уйти как ни в чём не бывало?.. Хорошо. Я проглочу каждого из вас целиком…</p><p>Джэ Хёк медленно выдохнул.</p><p>…Но не сейчас.</p><p>Чтобы возродить семью, ему нужна была репутация. Как последняя надежда семьи Кан он точно не мог закончить так же, как его брат и сестра. А значит, ему следовало держать эмоции под контролем, как бы сильно ни хотелось поохотиться на кур.</p><p>И, что важнее, прямо сейчас…</p><p>Джэ Хёк повернулся к Ким Бёк Джэ.</p><p>Разве перед ним уже не стоял злодей, которого можно было безнаказанно избить?</p><p>Лучше всего было то, что чем сильнее он его расплющит, тем выше взлетит его репутация.</p><p>Если только не убью его, всё должно быть нормально.</p><p>— Ещё раз! Поприветствуем тёплыми аплодисментами мастера Ким Бёк Джэ, который сегодня выступит экзаменатором!</p><p>Ваааа!</p><p>Атмосфера на стадионе накалялась.</p><p>С помоста над ареной голос ведущего разносился по всем уголкам трибун. При упоминании Ким Бёк Джэ толпа затопала ногами и зааплодировала. Затем ведущий перевёл прожектор на Джэ Хёка:</p><p>— А теперь, пусть его шансы и малы, давайте поддержим Кан Джэ Хёка!</p><p>Как только ведущий заговорил о Джэ Хёке, в VIP-секторе поднялся свист.</p><p>— Дамы и господа, без дальнейших промедлений — начинаем испытание!</p><p>Протрубил рог, похожий на рёв божественного быка. Земля задрожала, а возбуждение зрителей достигло пика.</p><p>Тем временем…</p><p>— Вчера церемония проклятия прошла без сучка и задоринки. У Кан Джэ Хёка не хватит сил даже взъерошить волосы Ким Бёк Джэ.</p><p>Доктор самоуверенно задрал нос. Накануне ночью он, лучший шаман Южной Кореи, лично наложил на Джэ Хёка Проклятие Минотавра.</p><p>— Вот как?</p><p>— Если он сумеет сделать хоть что-то сверх этого, я откажусь от звания доктора.</p><p>Чи Чхон Мён кивнул. Доктор больше всего ценил научный метод; видя его уверенность, Чи Чхон Мён уже был готов ему поверить.</p><p>С другой стороны, секретарю Чи Чхон Мёна было немного не по себе. «Доктор» на самом деле был всего лишь шаманом. Даже если его проклятия были сильны, секретарь всё равно считал этого человека шарлатаном.</p><p>— Почему бы вам не поставить на что-нибудь более существенное? — не удержался секретарь.</p><p>— А я думала, вы не доверяете доктору. Интересно, вы понимаете, что своими словами на самом деле ему помогаете?</p><p>Заговорила женщина в облегающем платье. Верх спины и плечи у неё оставались открыты, а шелковистые волосы были аккуратно собраны и закреплены роскошным украшением.</p><p>— Начальник отдела Джин. — Секретарь отдал честь.</p><p>Джин Со Ён была начальником Исполнительного отдела Ассоциации, и простым человеком её назвать было нельзя. Официально она относилась к классу S. Но в её глазах игроки класса S ничем не отличались от пшеничных стеблей. Она была демоном меча, нерегулярной фигурой, достигшей уровня класса S благодаря единственной, безраздельной преданности пути меча.</p><p>Секретарь испытал облегчение, зная, что безопасность Чи Чхон Мёна сегодня оставлена в её надёжных руках.</p><p>— Больше всего доктор помешан именно на своём звании, верно? Когда вы предлагаете ему поставить на что-то другое, вы на самом деле облегчаете ему жизнь.</p><p>К тому времени, как она закончила говорить, секретарь расслабился, а сама она подошла к Чи Чхон Мёну. С довольным вздохом она плюхнулась на сиденье рядом с ним.</p><p>Для охранника такое поведение перед работодателем было далеко не уместным, но никто не смел её критиковать. А главное — если сам Чи Чхон Мён не возражал, кто мог что-то сказать?</p><p>Она спросила:</p><p>— Вы завербовали Ким Бёк Джэ и потратили кучу денег на докторское Проклятие Минотавра. Вы и правда умеете транжирить.</p><p>На сцене Джэ Хёк шире расставил ноги, наклонился вперёд и сжал рукоять меча.</p><p>Тем временем Ким Бёк Джэ стоял на месте, скрестив руки. Легкомысленная улыбка исчезла с его губ, и теперь его лицо было совершенно бесстрастным. Это означало, что он серьёзен.</p><p>— Он покойник.</p><p>Джин Со Ён провела пальцем по шее и откинулась на спинку кресла.</p><p>— Судя по выражению Ким Бёк Джэ, он взбешён. Не знаю, чем этот мальчишка его так вывел, но, президент, вам будет нелегко разгребать беспорядок, который он сейчас оставит.</p><p>— Всё нормально.</p><p>Чи Чхон Мён знал характер Ким Бёк Джэ: его убийственное намерение по природе было трудно контролировать, поэтому с самого начала Чи Чхон Мён допускал, что во время экзамена Ким Бёк Джэ может убить Джэ Хёка.</p><p>— Пусть мероприятие и принимаю я, но Ким Бёк Джэ в конечном счёте не мой человек. Если Ким Бёк Джэ убьёт Кан Джэ Хёка прямо на сцене, мне максимум придётся несколько раз склонить голову, чтобы всё уладить.</p><p>На лице Чи Чхон Мёна расплылась улыбка.</p><p>Мальчишка, последние восемь лет я стоял у тебя на шее. Но мне надоело стоять. После сегодняшнего дня никто уже не захочет тебя вспоминать.</p><p>На самом деле за последние четыре месяца внезапный взлёт Джэ Хёка стал для Чи Чхон Мёна постоянной занозой — она зудела каждый раз, когда Джэ Хёк появлялся в новостях. За последнюю неделю этот «зуд» превратился в полноценное заражение. Чи Чхон Мён и сам не заметил, как Джэ Хёк стал звездой важнейшего события Южной Кореи.</p><p>Проклятый монстр.</p><p>В какой-то момент Чи Чхон Мён начал бояться Джэ Хёка. Он всё сильнее убеждался, что мальчик может стать даже большей угрозой, чем Кан Дэ Сон. У него было чувство: если он отступит из страха перед общественной критикой и позволит Джэ Хёку жить, то будет жалеть об этом до конца своих дней.</p><p>Нет причин колебаться. Умрёт Кан Джэ Хёк на сцене или вне её — неважно. Главное, чтобы умер… О, Кан Дэ Сон, ты ведь наверняка знаешь, что сегодня день смерти твоего младшего брата? Сможешь это вынести? Ну же, появись. Приди и останови меня, если сможешь.</p><p>Если Кан Дэ Сон ворвётся на национальное мероприятие Южной Кореи и устроит беспорядки, для Чи Чхон Мёна это будет идеальным развитием.</p><p>Чи Чхон Мён в предвкушении оглядывался вокруг, но вдруг остановился и склонил голову набок. VVIP-ложа, подготовленная для трёх национальных достояний, всё ещё пустовала.</p><p>Где они? Я ожидал, что Святой и тот из семьи Джин не покажутся, но… Почему Белая Ночь опаздывает? Из всех именно она должна больше всего волноваться сегодня. И сейчас уже нет смысла притворяться, будто она никак не связана с Кан Джэ Хёком.</p><p>Что-то случилось?</p><p>Чи Чхон Мён страстно ненавидел Белую Ночь Соль Су А. Каждый раз, когда он видел эту верную гончую Якши, у него скручивало живот и поднималась тревога.</p><p>И всё же её навыки он признавал. Национальное достояние оставалось национальным достоянием. На неё нельзя было надавить ни силой, ни властью. Если кто-то и мог разрушить его планы, так это Белая Ночь Соль Су А. Чи Чхон Мён не мог не тревожиться о том, куда она пропала.</p><p>Что вообще могло задержать такого монстра, как она? Наверняка что-то замышляет… А, неважно. В какие бы игры она ни играла, на этот раз я подготовился основательно. На самом деле даже хорошо, что её здесь нет. Теперь никто не остановит Ким Бёк Джэ.</p><p>О, начинается.</p><p>Взгляд Чи Чхон Мёна вернулся к сцене.</p><p>В какой-то момент мраморный пол под ногами Ким Бёк Джэ окрасился в чёрный.</p><p>Обычно мана оставалась прозрачной, пока её не сжимали или не наполняли атрибутом. Но Ким Бёк Джэ был другим: сама основа его маны срослась с убийственным намерением, и результат получился странным и зловещим. Хотя она в основном оставалась прозрачной, любая поверхность, по которой ползла его мана, чернела, словно дно котла. При этом настоящее чудо уникальной маны Ким Бёк Джэ заключалось в её скорости и гибкости.</p><p>Тьма стремительно поползла по земле к Джэ Хёку.</p><p>Чи Чхон Мён не смог сдержать улыбку: Джэ Хёк даже не поймёт, как встретил свой конец.</p><p>И как раз тогда в воздух ударил фонтан крови, а в следующие секунды по сцене рассыпался красный дождь.</p><p>Стотысячная толпа погрузилась в тишину.</p><p>Люди на VIP-местах застыли статуями.</p><p>Рот Чи Чхон Мёна приоткрылся.</p><p>— Что… что сейчас произошло?</p><p>— Разве не вы должны это объяснить?</p><p>Секретарь наконец пошевелился и схватил ошеломлённого доктора за воротник.</p><p>— Я думал, вы сказали, что он не сможет даже взъерошить волосы Ким Бёк Джэ!</p><p>Несмотря на то что его трясли, глаза доктора оставались прикованы к сцене. Картина там не поддавалась логике: голова Ким Бёк Джэ, словно мяч после хоум-рана, врезалась в прозрачный купол, упала на землю и несколько раз неловко перекатилась.</p><p>Его глаза закатились, язык вывалился наружу.</p><p>Перед ста тысячами зрителей и десятками миллионов телезрителей мастер одной из пяти лучших гильдий Кореи умер прежде, чем кто-либо успел среагировать, — его убили, как курицу.</p><p>По сравнению с властной аурой, которую он показывал минуту назад, перекошенное лицо Ким Бёк Джэ и болтающийся язык выглядели особенно уродливо. Впрочем… любая отрубленная голова выглядела бы уродливо.</p><p>Джэ Хёк медленно вложил меч в ножны. Его глаза словно спрашивали: И это всё?</p><p>Ни одна капля крови не запятнала его церемониальное одеяние, сиявшее под огнями стадиона чистым снегом. Это было заявлением: даже лучшие мастера гильдий Кореи не способны коснуться семьи Кан.</p><p>— Это тоже предупреждение вам…</p><p>Для тех, кто посмеет, результат будет таким.</p><p>Дав такой обет, следующий глава семьи Кан отбросил назад волосы и улыбнулся.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 202</p></title><p>Приглушённые обсуждения стотысячной аудитории походили на далёкий гром.</p><p>— О-он убил его? Почему?</p><p>— О-он правда мёртв? Это ведь не какая-то шутка, да?</p><p>Гул-гул.</p><p>Кто-то говорил дрожащим голосом, а многие поначалу просто не верили. В конце концов, мало кто ожидал, что на национальном мероприятии с прямой трансляцией произойдёт убийство.</p><p>— Кьяааак!</p><p>— Безумие! Он безумец!</p><p>Когда правда осела в сознании людей, гудящая толпа взорвалась криками, воплями и рвотными позывами. Это был не сон: мастер гильдии Death God действительно умер — обезглавленный на сцене среди бела дня. А виновником оказался мальчик, красивый, словно ангел.</p><p>Ангельская внешность Джэ Хёка и его жуткий поступок резко столкнулись в сердцах и умах зрителей. Всё казалось нереальным.</p><p>Тем временем…</p><p>Ким Бёк Джэ проиграл!</p><p>Чи Чхон Мён раздавил подлокотник кресла в крошку. Услышав этот звук, окружающие VIP-гости будто очнулись. Они поспешно вскочили и закричали:</p><p>— Р-род семьи Кан и правда прогнил до основания! Он посмел убить экзаменатора!</p><p>— Мастер Ким Бёк Джэ из добрых побуждений выступил экзаменатором. Он пришёл наставить младшее поколение, но кто мог ожидать, что Кан Джэ Хёк ответит на добро насилием!</p><p>— Он ничем не отличается от Кан Дэ Сона и Кан Хён А! Дети Якши все безумцы! Тот, кто хуже зверя, никогда не должен становиться национальным достоянием!</p><p>Никто из VIP-гостей не был дураком. Каждый из них строил козни и перешагивал через бесчисленные головы, чтобы завоевать славу, богатство и влияние, которыми пользовался до сих пор. Поэтому, хотя смерть Ким Бёк Джэ и потрясла их, VIP-гости быстро начали направлять повествование в нужную сторону.</p><p>Чем громче они кричали, тем увереннее входили в свои роли и тем крепче убеждались: с этой ситуацией можно работать; жаль, что Кан Джэ Хёка нельзя заткнуть напрямую, но социально похоронить его должно дать похожий результат.</p><p>— Семья Кан! Как всегда, именно семья Кан заходит слишком далеко!</p><p>— Надо было сразу понять. Разве брат террориста может быть нормальным? Страшно подумать, что такой психопат едва не стал кандидатом в национальные достояния.</p><p>Буу! Буууу!</p><p>Зрители соглашались с криками с VIP-мест и в ответ выплёскивали собственную критику и оскорбления.</p><p>Обычную публику быстро довели до ярости. Люди пришли поддержать Джэ Хёка и увидеть рождение кандидата в национальные достояния. Больше всего они поверили именно в характер Джэ Хёка, и потому его беспощадное выступление казалось им самым тяжёлым предательством.</p><p>В мгновение ока Джэ Хёк нажил себе сто тысяч врагов — нет, к этому моменту, пожалуй, вся страна уже проклинала и его, и семью Кан.</p><p>— Почему… Почему он убил его?</p><p>Даже первокурсникам класса B было трудно понять Джэ Хёка.</p><p>За семестр совместных тренировок и учёбы Джэ Хёк стал для каждого ученика класса B другом и благодетелем. Они с восторгом ждали его экзамена с того самого дня, когда о нём объявили. Они по-разному представляли, как Джэ Хёк изящно побеждает экзаменатора, оставляет за собой какую-нибудь вдохновляющую фразу и хладнокровно покидает стадион под цветы и овации. Одни только мысли об этом будоражили их так, что они теряли сон.</p><p>И что же это было?</p><p>Даже в самых безумных снах им не могло присниться, что Джэ Хёк станет преступником вместо кандидата в национальные достояния.</p><p>— Ч-что теперь будет?</p><p>Некоторые ученики начали плакать.</p><p>Особенно громко плакала Чхон Хе Джи.</p><p>— Результаты экзамена отменят?</p><p>— …Скорее всего, так и будет. Он посмел убить экзаменатора. Более того, этот экзаменатор был не кем-нибудь, а мастером одной из пяти лучших гильдий Кореи. Он без причины убил одного из немногих лучших игроков класса S в стране. Боюсь, это дело не получится просто замять.</p><p>Классный руководитель класса A, Пак Джу Бон, серьёзно высказал своё мнение.</p><p>От его слов классный руководитель класса B, Ким Джин Мён, в отчаянии воскликнул:</p><p>— Джэ Хёк не из тех, кто убивает ради удовольствия. Неужели вы правда думаете, что он без причины отнял бы чью-то жизнь? За этим обязательно что-то стоит.</p><p>— Согласен. Но какими бы ни были причины, убить человека в прямом эфире национального телевидения — не лучшая ситуация. Как минимум он уже не сможет претендовать на статус кандидата в национальные достояния.</p><p>— Чёрт!</p><p>Ким Джин Мён хотел возразить, но понимал, что Пак Джу Бон прав.</p><p>Он замолчал. Десятки учеников смотрели на него глазами, полными тревоги и отчаяния. Они словно спрашивали, неужели Джэ Хёка вот так исключат.</p><p>Ким Джин Мён задумался о своём положении учителя и заколебался. Что он должен сказать, чтобы успокоить сердца детей?</p><p>И тут старик в ханбоке изменённого покроя вдруг расхохотался.</p><p>— Забавно.</p><p>Это был фармацевт Кам У Сон, владелец Магазина здоровья «Сон о долголетии».</p><p>— Старик, разве ты не должен быть на стороне Джэ Хёка? Как ты можешь считать эту ситуацию забавной?!</p><p>— А почему нет?</p><p>Кам У Сон задал вопрос высокомерной светловолосой девочке.</p><p>— Этот ребёнок убил Ким Бёк Джэ. Но все, включая тебя, обращают внимание только на то, почему Ким Бёк Джэ был убит.</p><p>— ………?</p><p>Что он имел в виду?</p><p>Дети непонимающе склонили головы, и тогда Пак Чан Чхон объяснил им:</p><p>— Во всей Южной Корее найдётся всего около десяти человек, способных победить Ким Бёк Джэ в бою один на один.</p><p>Пак Чан Чхон подумал: Конечно, в этом мире хватает скрытых мастеров. Возможно, тех, кто сильнее Ким Бёк Джэ, больше, чем я знаю. Но даже с учётом этого…</p><p>Пак Чан Чхон чувствовал тепло чая через стенку бумажного стаканчика. Кам У Сон заварил чайник, пока они ждали начала экзамена. Теперь экзамен закончился, а чай всё ещё оставался тёплым.</p><p>…Не может быть больше десяти игроков класса S, способных победить Ким Бёк Джэ за одну секунду.</p><p>— А?</p><p>После слов Пак Чан Чхона дети начали понимать, что он хотел сказать. И правда, самым удивительным было то, что Джэ Хёк раздавил игрока класса S. Он сделал это так просто, что никто не успел заметить, но Джэ Хёк совершил нечто крайне редкое даже для истории.</p><p>— Только в чём причина…</p><p>Пак Чан Чхон отпил чай и заметил, что его рука дрожит. Это был не страх. Он чувствовал возбуждение. Впервые в жизни он испытывал нечто подобное.</p><p>— С его талантом, если для смерти Ким Бёк Джэ найдётся оправдание, вся страна, пожалуй, определённо сможет закрыть глаза на всё остальное и выдвинуть молодого господина Кана как будущее национальное достояние.</p><p>Навыки Джэ Хёка были неоспоримы. Даже Ассоциация после сегодняшнего выступления не смогла бы с лёгкостью их отрицать.</p><p>Если всё продолжится так…</p><p>Взгляд Пак Чан Чхона скользнул к особенно просторной открытой ложе VIP-сектора, и волоски у него на шее встали дыбом. Как танк класса S с высокой характеристикой Проницательности, Пак Чан Чхон чувствовал намерение убийства, поднимавшееся с VIP-мест. Оно было тонким, но недостаточно тонким, чтобы ускользнуть от него.</p><p>Чи Чхон Мён… Конечно, это ты.</p><p>Прошло восемь лет. Чи Чхон Мён почти половину жизни Джэ Хёка посвятил попыткам уничтожить семью Кан. Поэтому догадаться, на кого в конце концов будет направлен меч Джэ Хёка, для Пак Чан Чхона было так же легко, как посмотреть на собственную ладонь.</p><p>И как раз тогда Чи Чхон Мён больше не смог себя сдерживать. Его лицо исказилось, и он закричал:</p><p>— Прямо сейчас…! Экзамен на этом заканчивается!</p><p>По стадиону разошлась мощная волна энергии.</p><p>Не говоря уже о прочих VIP-гостях: вся обычная публика, от сидевших ближе всего до тех, кто находился в сотнях и тысячах метров, была подавлена внушительной энергией Чи Чхон Мёна.</p><p>Такова была сила Чи Чхон Мёна, президента Корейской ассоциации игроков и одного из лиц нации. Он был монстром на вершине класса S, которому недоставало всего одного уровня, чтобы бросить вызов громовой каре.</p><p>В этот момент в куполе, изолировавшем площадку стадиона, появилась тонкая трещина. Это было следствием сосредоточенного намерения убийства Чи Чхон Мёна, сходившегося на Джэ Хёке. Стоявшие рядом сотрудники в ужасе засуетились от этой невероятной картины.</p><p>— На этом священном экзамене кандидата в национальные достояния, за которым следит вся страна, ты поднял руку на великого старшего, пришедшего помочь, на лидера одной из пяти великих гильдий! Ты посмел беспощадно убить его? Твоя неблагодарность напоминает мне предателя Якшу и Кан Дэ Сона! — крикнул Чи Чхон Мён.</p><p>Его усиленный маной голос был громок, как гром, и барабанные перепонки ста тысяч зрителей заболели.</p><p>Через трещину в куполе этот голос даже слабо достиг Джэ Хёка, стоявшего на сцене.</p><p>— С каких пор благородная кровь семьи Кан была осквернена такой демонической скверной? Какой позор! Боюсь, первый президент Ассоциации, основатель Peak Sword, заплакал бы в могиле!</p><p>Став свидетелем смерти Ким Бёк Джэ, Чи Чхон Мён принял решение: чего бы это ни стоило, он намерен убить Джэ Хёка как можно скорее.</p><p>Впервые он почувствовал это, когда Квэ Мён Су проиграл дуэль Джэ Хёку и в своём отчёте назвал Джэ Хёка вторым пришествием Якши. После увиденного сегодня Чи Чхон Мён убедился окончательно: Джэ Хёк был чудовищем без равных, а его рост оказался настолько быстрым, что Чи Чхон Мён не мог сидеть сложа руки.</p><p>Он даже талантливее Кан Дэ Сона. Если не решить это сейчас, позже меня сожрут. Он ни в коем случае не должен жить.</p><p>Хорошая новость заключалась в том, что Джэ Хёк сам дал ему оправдание.</p><p>— Никакого уважения к народу! Ты предал доброту старшего и безжалостно убил его! Подрыв национального духа — это государственная измена! Немедленно уведите его! Кан Джэ Хёк не заслуживает стоять там!</p><p>Чи Чхон Мён и правда был человеком, который контролировал СМИ и манипулировал народом. Каждое его слово было рассчитано не на разум, а на эмоции: оно разжигало гнев к Джэ Хёку и не давало толпе времени задуматься о причине его поступка.</p><p>Эффект оказался огромным.</p><p>— Уведите Кан Джэ Хёка!</p><p>— Быстрее вышвырните этого психопата из страны!</p><p>Буу! Буууу!</p><p>Люди, согласные с Чи Чхон Мёном, наугад швыряли закуски и напитки, крича и осыпая Джэ Хёка критикой.</p><p>Исполнительный отдел Ассоциации уже начал действовать.</p><p>Десятки демонов меча бросились к сцене как раз в тот момент, когда сотрудник деактивировал силовой купол вокруг площадки.</p><p>— Это была самооборона, — спокойный голос Джэ Хёка прокатился по стадиону и каким-то образом заполнил его целиком.</p><p>— Ты несёшь чушь.</p><p>Чи Чхон Мён фыркнул.</p><p>Сражения между игроками редко записывали. Помимо пространственных особенностей купола, тот ещё и мешал записи, защищая приватность игроков. Иными словами, даже если слова Джэ Хёка были правдой, доказательства исчезли.</p><p>— Я не стану тратить слова на демона-убийцу, который ничего не понимает в мире. Уведите его.</p><p>Чи Чхон Мён не собирался давать Джэ Хёку возможность высказаться и ясно изложить свою позицию. Он махнул рукой, и десятки демонов меча окружили Джэ Хёка. За их спинами стояла Джин Со Ён, начальник Исполнительного отдела.</p><p>— Я знаю, ты невероятно искусен. Однако, пока ты пользуешься мечом, против меня тебе не победить. Сдавайся послушно.</p><p>Дальше всё казалось неизбежным: Джэ Хёка подавят силой и заберут в Ассоциацию. После этого он уже никогда не появится во внешнем мире. У всех демонов меча были скучающие лица, словно они смотрели фильм с заранее известным финалом.</p><p>— Значит, таков был ваш план с самого начала. Тогда я подыграю вам на вашем уровне, — Джэ Хёк улыбнулся так, будто ему было очень весело.</p><p>— Этот мальчишка… Думаешь, ты хорош только потому, что убил главу Кённамского филиала и Ким Бёк Джэ?</p><p>Джин Со Ён цокнула языком и положила руку на рукоять меча. Она была совершенно расслаблена.</p><p>По стадиону разнёсся незнакомый голос, от которого всё вокруг задрожало.</p><p>— Нет, парень прав. Это была самооборона.</p><p>— !</p><p>Вместе с голосом пришло ощутимое давление, от которого колени Джин Со Ён подогнулись. Удивительно, но голос донёсся с трибун, находившихся в нескольких тысячах метров.</p><p>— Я видел.</p><p>Среди десятков тысяч людей поднялся огромный мужчина, похожий на медведя, вставшего на задние лапы. Его тело было легко в три-четыре раза крупнее тел людей вокруг.</p><p>— …Что? Громовой император?</p><p>Он, одно из национальных достояний Соединённых Штатов и претендент на звание сильнейшего игрока мира, действительно появился в маленькой стране вроде Южной Кореи?</p><p>— Слышали меня? Этот парень убил того типа с дредами в порядке самообороны.</p><p>Слова Громового императора обладали весом гор. Уже сотни камер были направлены на него, а сто тысяч зрителей замерли в мёртвой тишине.</p><p>Чи Чхон Мён, с опустевшим разумом, тоже застыл как статуя.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 203</p></title><p>Чи Чхон Мён никак не мог осознать сцену, разворачивавшуюся перед ним.</p><p>Громовой император? Нет, не может быть. Почему главное национальное достояние Соединённых Штатов в Корее…</p><p>Громовой император был живой легендой. В одиночку он обладал силой, достаточной, чтобы угрожать всей Южной Корее, и потому его появление здесь, в их маленькой стране, напоминало сошествие божества в мир смертных — зачем ему это? И более того, зачем ему посещать экзамен кандидата в национальные достояния? Сколько бы Чи Чхон Мён ни думал, это не имело смысла.</p><p>Этого не может быть.</p><p>Чи Чхон Мён сосредоточил ману в глазах и пристально осмотрел огромного мужчину, стоявшего среди зрителей.</p><p>Мужчина был не ниже двух метров и широк, как медведь. Под гривой грубых белых волос сверкали свирепые голубые глаза. А из-под воротника его свободно расстёгнутой рубашки выглядывал…</p><p>Шрам в форме молнии.</p><p>— Это сон?</p><p>Убедившись собственными глазами, Чи Чхон Мён побледнел ещё на несколько оттенков. И в этот миг взгляд Громового императора резко метнулся к нему, а Чи Чхон Мён откинулся в кресле — боль пронзила его глаза.</p><p>Трансцендент… Настоящий трансцендент…</p><p>Только кто-то вроде Громового императора мог вызвать явление одним лишь взглядом. Это была так называемая сфера Бесформенной воли: больше не полагаясь на навыки или техники, Громовой император свободно повелевал маной, одной мыслью превращал её в молнию и одним взглядом атаковал его.</p><p>Чи Чхон Мён убрал руку от глаз, ставших красными и слезящимися, и стиснул зубы. Чёрт! Свободное управление маной — это же откровенное читерство, тогда почему…</p><p>Пусть едва-едва, но Ким Бёк Джэ тоже был способен имитировать силы Бесформенной воли. Всё благодаря какому-то пассивному эффекту, который медленно пропитывал его ману намерением убийства и позволял гибко управлять ею с летальным эффектом — без малейшего внешнего признака.</p><p>И всё же, несмотря на это, на сцене разделали именно Ким Бёк Джэ. Чем больше Чи Чхон Мён думал об этом, тем сильнее злился.</p><p>— Что такое? Глаза дёргаются, — сказал Громовой император. Он стоял на дальней стороне стадиона, но к концу фразы уже завис прямо перед Чи Чхон Мёном; за его спиной тянулась пара потрескивающих золотых крыльев.</p><p>Это были не что иное, как Громовые крылья — фирменный навык Громового императора.</p><p>— Ха!</p><p>Чи Чхон Мён пришёл в себя, как и полуоглушённая публика.</p><p>— Г-Громовой император! Это правда Громовой император!</p><p>— Поверить не могу… Американское национальное достояние действительно посетило Южную Корею!</p><p>По людскому морю прокатилась волна возбуждения.</p><p>Тем временем Чи Чхон Мён сглотнул.</p><p>— Громовой император, вы неправильно поняли. Мой гнев направлен не на вас.</p><p>Чи Чхон Мён поднялся и слегка поклонился, но тут же выпрямился. Как президент Корейской ассоциации игроков он мог проявить уважение к иностранным национальным достояниям, но не мог позволить себе выглядеть покорным — особенно не в эфире национального телевидения. Это был вопрос не гордости, а положения.</p><p>— Для ничтожества ты довольно наглый.</p><p>Проблема заключалась в том, что Громовой император не относился к тем, кто учитывал чужое положение. Его глаза едва заметно дрогнули.</p><p>Глаза Чи Чхон Мёна расширились, но он, подёргиваясь, рухнул на колени.</p><p>Окрестности наполнил запах гари.</p><p>— Тебе стоит опустить уровень глаз.</p><p>В тот миг, когда колени Чи Чхон Мёна коснулись земли, всю Южную Корею охватило потрясение.</p><p>Все зрители с нетерпением ждали обмена между Чи Чхон Мёном и Громовым императором. Теперь же они с ужасом увидели, как Чи Чхон Мён встал на колени.</p><p>Именно так.</p><p>Для других людей это выглядело так, будто Чи Чхон Мён добровольно преклонил колени перед Громовым императором. Такова была пропасть между ними: один не мог даже показать сопротивление, а другому, похоже, не нужно было и атаковать.</p><p>— Что… это… тирания? — тихо спросил Чи Чхон Мён.</p><p>Из-за судорог в мышцах он не мог говорить нормально.</p><p>— Это не тирания. Это урок.</p><p>— У… урок… Я… президент ассоциации другой страны!</p><p>— Если тебе не нравится, всё, что нужно сделать, — встать.</p><p>Тум!</p><p>Громовой император убрал Громовые крылья, громко приземлился на землю и похлопал Чи Чхон Мёна по плечу: раз, два, три… С каждым хлопком голова Чи Чхон Мёна опускалась ниже под новой волной электрического удара. В конце концов его лоб коснулся земли, почти поцеловав обувь Громового императора.</p><p>С живых трибун донеслись вздохи и крики, а люди, смотревшие трансляцию дома, в шоке вскочили.</p><p>— У него вообще есть гордость?!</p><p>— Даже если это национальное достояние Соединённых Штатов, вести себя так…</p><p>Тем временем, после ошеломлённой паузы, ведущие разных телеканалов начали говорить в защиту:</p><p>— В-в конце концов, Громовой император входит в тройку лучших национальных достояний Соединённых Штатов. Важно понимать, когда наступать, а когда отступать… Нам стоит попытаться понять сложное положение президента Ассоциации и восхититься широтой его духа…</p><p>Ведущие продолжали тараторить.</p><p>Однако народ их не слушал.</p><p>Чи Чхон Мён был лицом Южной Кореи. Более того, как президент Ассоциации страны он часто координировал действия с иностранными игроками и институтами во время международных операций. При таких обязанностях его раболепная натура оказалась тошнотворным откровением. Люди боялись даже представить, сколько раз за кулисами он пресмыкался перед Китаем и Японией.</p><p>Сто тысяч зрителей на месте чувствовали то же самое. А их следующая реакция стала уменьшенной копией настроения всей страны — ярости.</p><p>— Какой позор для нашей страны.</p><p>— Трус! Ты только в Южной Корее смеешь строить из себя храбреца, верно?!</p><p>— Отвратительно. Неудивительно, что на дипломатических переговорах с нас всегда сдирают кусок мяса.</p><p>Гнев народа распространился, как лесной пожар, и вскоре превратился в одно единое выражение:</p><p>Буу! Буууу!</p><p>Чи Чхон Мён был ошеломлён. В каком-то смысле получить и удерживать должность президента Ассоциации было даже труднее, чем заслужить титул национального достояния: для национального достояния требовалась лишь необходимая сила, а его должность президента Ассоциации, подобно политической, зависела от поддержки народа.</p><p>Дерьмо!</p><p>Ярость, досада и отчаяние разом хлынули в сердце Чи Чхон Мёна. Его репутация и всё, что он с таким трудом строил, зашатались на краю обрушения.</p><p>Ему нужно было это исправить, чего бы это ни стоило.</p><p>— Хаап!</p><p>Чи Чхон Мён закричал и воспламенил ману. Сила хлынула в его тело, укрепляя мышцы и нервы — едва-едва, но достаточно, чтобы сопротивляться парализующему току, проходившему сквозь него. Он уже собирался оторвать колени от земли, когда внезапно раздался голос:</p><p>— Эй, что привело тебя в Южную Корею?</p><p>Это Джэ Хёк кричал со сцены.</p><p>Дёргавшиеся губы Чи Чхон Мёна искривились. Этот маленький дурак и правда смеет перебивать взрослых. Должно быть, после убийства Ким Бёк Джэ он возомнил себя неприкосновенным. Хорошо, нет — прекрасно. Посмотрим, как тебя унизят.</p><p>После убийства Ким Бёк Джэ Джэ Хёк стоял на раскалённых углях. Если Громовой император поставит Джэ Хёка на колени, это станет ещё одним гвоздём в крышку гроба; общественный гнев снова переключится на него, и в ближайшие дни Чи Чхон Мёну будет куда проще отвлечь внимание от собственной позорной позы.</p><p>Ха! Глупый мальчишка, продолжай говорить, продолжай помогать мне! От возбуждения лицо Чи Чхон Мёна покраснело, и он взглянул на Громового императора.</p><p>Как он и ожидал, густые брови Громового императора дрогнули. Его лицо, до того бесстрастное, теперь нахмурилось, а когда он заговорил, раздражённый голос прозвучал как звериное рычание:</p><p>— Тебе правда нужно было спрашивать меня об этом?</p><p>Чи Чхон Мён внутренне улыбнулся. Эффект оказался даже лучше, чем он представлял. В этот момент он начал гадать, не сожжёт ли Громовой император Джэ Хёка дочерна после унижения.</p><p>Но зарождавшиеся надежды Чи Чхон Мёна разбились о следующие слова Громового императора:</p><p>— Очевидно, я пришёл посмотреть на тебя. Что ещё можно увидеть в такой маленькой стране?</p><p>Несмотря на начальное ворчание, властная атмосфера Громового императора растаяла, и он оскалился в улыбке.</p><p>— Я навёл о тебе справки и узнал об экзамене. Естественно, на случай, если ты опозоришься, я должен был быть здесь и насладиться этим лично. Просто не ожидал, что позориться будут все остальные. Какая шутка.</p><p>Ужасный блеск мелькнул в глазах Громового императора, когда он провёл взглядом по демонам меча, окружавшим Джэ Хёка.</p><p>— Ха!</p><p>— Угх…</p><p>Демоны меча отступили с побледневшими лицами. Их лидер, Джин Со Ён, не стала исключением: один взгляд — и её воля к бою была полностью раздавлена его подавляющим давлением.</p><p>— Так вот оно что! — Чи Чхон Мён больше не выдержал и истерично закричал. — Значит, вот что происходит! Кан Джэ Хёк, ты на самом деле американский шпион! Ты плетёшь интриги, чтобы подорвать положение Ассоциации!</p><p>Чи Чхон Мён отчаянно пытался сменить повествование, но на этот раз толпа молчала.</p><p>Никто не купился.</p><p>Даже ближайшие соратники Чи Чхон Мёна держали рты закрытыми. Любой понимал, что настаивать на связи между Джэ Хёком и Соединёнными Штатами было натяжкой. А уж то, что Джэ Хёк служил шпионом? Это было ещё менее вероятно. У Соединённых Штатов не было причин вмешиваться в дела маленькой страны вроде Южной Кореи.</p><p>— Очнитесь все! Если Соединённые Штаты не вмешались, как этот мальчишка мог быть так дружелюбен с Громовым императором? Я следил за ним последние восемь лет, и он ни разу не был связан с Громо— подождите, нет, я хотел сказать…</p><p>Полубезумный Чи Чхон Мён сказал слишком много и только потом спохватился.</p><p>Атмосфера на арене стала ещё страннее.</p><p>Затем Громовой император разорвал рубашку, открывая шрам в форме молнии на груди. Он повернулся к сотням камер и сказал:</p><p>— Это первая и единственная рана на моём теле.</p><p>Нет, не единственная. Джэ Хёк вспомнил жалкий вид Громового императора после того, как тот полез драться с Кёрэ. Чем больше он об этом думал, тем сильнее дёргались уголки его губ.</p><p>— …Её оставил Якша, — Громовой император проигнорировал Джэ Хёка и продолжил: — Естественно, меня интересует сын человека, который когда-то был моим соперником. Особенно сегодня, в день его экзамена кандидата в национальные достояния. Вот и всё.</p><p>Сказав так много, Громовой император почувствовал себя немного неловко. Обычно он был не из тех, кто защищался словами. Но он не хотел, чтобы люди неправильно поняли Джэ Хёка.</p><p>— Громовой император и Якша были соперниками?</p><p>— Якша был настолько силён?</p><p>Репутация Якши, которую Чи Чхон Мён медленно вычищал последние восемь лет, в одно мгновение показала признаки восстановления.</p><p>— Однако, — сказал Громовой император, бросив на Чи Чхон Мёна презрительный взгляд, — какие-то мелочные люди несправедливо преследовали мальчика. Я не мог молчать. При этом я действительно вмешался в ваше национальное мероприятие, и за это прошу прощения.</p><p>Громовой император откинул назад белые волосы и поклонился на девяносто градусов: на восток, затем на запад, затем на юг и затем на север. Он кланялся всему народу Южной Кореи. В конце концов, это была родина Якши. Его старый соперник заслуживал хотя бы такого уважения.</p><p>— Невероятно.</p><p>— Он настоящий…</p><p>Национальное достояние Америки склонило голову!</p><p>Это была беспрецедентная сцена, и потрясённая толпа чувствовала его искренность.</p><p>Тем временем Чи Чхон Мён поднял голос на несколько тонов, разбрызгивая слюну повсюду.</p><p>— Смотрите! Он явно благоволит Кан Джэ Хёку! Мы не можем доверять его словам о том, что убийство Ким Бёк Джэ было самообороной!</p><p>Чи Чхон Мён понимал, что уже совершил немало ошибок. Его лучшей надеждой теперь было повесить на Джэ Хёка уголовные обвинения и лишить его шанса на кандидатский титул. Тогда он сможет сначала отступить, а потом разобраться с ним позже.</p><p>Однако в тот момент, когда Чи Чхон Мён решил, что нашёл опору, Громовой император подал знак.</p><p>— Рейчел.</p><p>— Да.</p><p>На разбросанных по стадиону огромных экранах появились десятки магических кругов, и трансляция сменилась, показывая сцену несколькими десятками минут ранее.</p><p>Джэ Хёк и Ким Бёк Джэ стояли друг напротив друга.</p><p>Это же Memorize! Кто-то и правда использовал Memorize. Чёрт!</p><p>Чи Чхон Мён тут же занервничал и выпустил всплеск маны.</p><p>Бах! Бах-бах!</p><p>Под воздействием маны вершины класса S несколько огромных экранов лопнули, словно переполненные воздушные шары. Но это было бессмысленно: по всему стадиону стояли десятки таких экранов.</p><p>По системе динамиков прозвучал искажённый рог, и изображение на экранах начало двигаться в замедленном темпе.</p><p>Начиная от Ким Бёк Джэ, голубой мраморный камень под его ногами медленно темнел. Эффект распространялся по земле к Джэ Хёку. И когда он достиг примерно трёх футов от Джэ Хёка, произошло изменение: из воздуха будто закипела чернильная мана, быстро сгустилась в тонкий, как меч, усик и хлестнула к Джэ Хёку.</p><p>Толпа узнала этот приём по одному из рекламных роликов Death God. Это был фирменный убийственный навык Ким Бёк Джэ.</p><p>— О-он и правда собирался убить…</p><p>— ………?!</p><p>Люди вздохнули со сложными выражениями, прежде чем замолчать и погрузиться в следующую сцену. Без единого лишнего движения Джэ Хёк уклонился от атаки Ким Бёк Джэ и одновременно опустил руку к рукояти меча. На следующих кадрах меч Джэ Хёка из полностью вложенного в ножны положения оказался уже частично прошедшим через шею Ким Бёк Джэ — и затем снова полностью вернулся в ножны. Остаток видео показывал, как голова Ким Бёк Джэ медленно отлетает в сторону.</p><p>— Вам всё ещё нужно это проверять? — Джэ Хёк сделал паузу, затем кивнул в сторону покрасневшего Чи Чхон Мёна. — Ну, если нужно, почему бы вам самому не выйти и не проверить меня?</p><p>Его враг был загнан в угол.</p><p>Естественно, Джэ Хёк не собирался упускать такую прекрасную возможность.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 204</p></title><p>Я думал, на это уйдут годы.</p><p>Джэ Хёк подготовил долгосрочный план. Пусть Львиный замок был неспокойным местом, он всё же давал открытую защиту, поэтому после поступления Джэ Хёк собирался в течение следующих трёх лет планировать и наращивать силу, а против Ассоциации выступить только после выпуска.</p><p>Однако тренировочный фундамент, который он закладывал последние восемь лет, оказался прочнее, чем он ожидал. С пробуждения его начального навыка прошло всего четыре месяца, а он уже стоял в центре события национального масштаба.</p><p>И больше всего именно покушения на его жизнь — и дома, и в Львином замке — заставили его искать силу куда быстрее.</p><p>В каком-то смысле враги сами стали катализатором его роста.</p><p>Возможность пришла раньше, чем ожидалось.</p><p>Разумеется, эту возможность создал и сам Чи Чхон Мён. Пытаясь столкнуть других, он в итоге сам повис над обрывом.</p><p>Глядя на врага своей семьи, Джэ Хёк мрачно сверкнул глазами.</p><p>— Господин президент, вы меня не слышали? Если вам нужно проверить мою силу, пожалуйста, поднимайтесь и проверяйте.</p><p>— Ты…!</p><p>Увидев дерзость Джэ Хёка, Чи Чхон Мён едва не сорвался. Но среди ярости последняя нить здравого смысла всё же вернула его назад.</p><p>Он отметил задумчивую публику, камеры и зловещий взгляд Джэ Хёка — по спине Чи Чхон Мёна пробежал холодок, и он резко закрыл рот.</p><p>У него появилось предчувствие: если он скажет что-то неосторожное, то определённо об этом пожалеет.</p><p>У каждого есть своя история.</p><p>Громовой император пусто рассмеялся. Он многое пережил за свою жизнь, но такую жажду убийства, такую ярость и такую печаль видел редко.</p><p>Что ж, я понимаю его положение.</p><p>Он изучил Джэ Хёка сразу после возвращения из Рейнхардта. Ему было нетрудно узнать, какую жизнь мальчишка прожил рядом с отцом в состоянии смерти мозга.</p><p>Он примерно понимал чувства Джэ Хёка и понимал его желание отомстить. Но именно сейчас Джэ Хёку нужно было быть осторожнее всего.</p><p>Люди особенно уязвимы, когда оказываются на пороге желаемого. Громовой император хорошо это знал. Он много раз убеждался в правдивости этого факта.</p><p>И к тому же… президент Ассоциации целой страны — не простой противник.</p><p>Джэ Хёк двигался слишком быстро, уносимый обидой и жаждой убийства. Даже если разобраться с Чи Чхон Мёном, как последствия могли оказаться простыми? Громовой император цокнул языком.</p><p>— Если ты так волнуешься, почему бы тебе ему не помочь?</p><p>Его спутница в воздухе прервала его мысли; её тон был чуть слишком оживлённым. Всё это время она зевала, и только теперь у неё проснулся интерес.</p><p>— Да ладно тебе. В этой маленькой стране ведь вообще не о чем беспокоиться, верно?</p><p>Громовой император ответил:</p><p>— Ха. Даже если бы это были Китай или Япония, думаешь, меня волновало бы, как я выгляжу со стороны? — взгляд Громового императора следил за мальчишкой на сцене. — У меня нет права помогать этому ребёнку. Что бы он ни сделал, это не моё дело.</p><p>— Ты заставил меня использовать Mass Teleport и вытащить тебя сюда. Разве ты не знаешь, насколько я занята? И теперь говоришь, что это не твоё дело…</p><p>— Когда речь идёт о мести, лучше всего совершать её собственными руками.</p><p>— С этим я согласна. Но в этом случае, похоже, будет трудно.</p><p>Жажда убийства, исходившая от Джэ Хёка, сгущалась, и демоны меча начинали двигаться.</p><p>— Вон ту женщину зовут Джин Со Ён. Её сила другого рода, не такая, как у китайского прихвостня, которого Кан Джэ Хёк только что срубил. А ещё… — девушка, парившая над Громовым императором, перевела взгляд на секретаря Чи Чхон Мёна. — Тот дядька необычный.</p><p>— Да.</p><p>Что произойдёт дальше? Даже Громовой император не мог предсказать исход.</p><p>— ………</p><p>Стадион молчал.</p><p>Целых сто тысяч зрителей задумчиво перешёптывались. По ситуации и по содержанию разговора многие начали сомневаться в Чи Чхон Мёне.</p><p>— Ким Бёк Джэ первым попытался его убить… И разве не президент Ассоциации назначил его экзаменатором?</p><p>— Верно. Ассоциация несколько дней до события рекламировала Ким Бёк Джэ как экзаменатора.</p><p>— То есть президент Ассоциации, который следил за Кан Джэ Хёком со времён беды Якши восемь лет назад, ещё и назначил Ким Бёк Джэ экзаменатором? И я должен поверить, что Ким Бёк Джэ по совпадению попытался убить Кан Джэ Хёка?</p><p>После такого развития событий догадки были неизбежны. Многие пришли к выводу, что Чи Чхон Мён тайно подстрекал к смерти Джэ Хёка. И это поднимало вопрос.</p><p>Заслужил ли это Джэ Хёк?</p><p>Совершил ли он какой-то смертный грех?</p><p>Нет.</p><p>Если не считать принадлежности к семье Кан, Джэ Хёк во многом был образцовым.</p><p>— Кстати, если подумать, разве не смешно дискриминировать его только потому, что он из семьи Кан?</p><p>— Точно. У нас же в правовой системе нет наследственного наказания…</p><p>Увидев блистательный талант прекрасного мальчика на сцене, всё больше людей начали чувствовать, что его происхождение — пустяк. Перед ними был человек с талантом, достойным стать следующим национальным достоянием Южной Кореи. Такой талант нельзя было упустить — просто невозможно было упустить.</p><p>Девушка усмехнулась, почувствовав, как быстро меняется атмосфера.</p><p>— Моя магия довольно полезна. Разве не так?</p><p>— Да, да. Признаю.</p><p>Магия, с помощью которой был воспроизведён экзаменационный поединок, оправдала Джэ Хёка перед обвинениями Чи Чхон Мёна и пролила свет на ложь самого Чи Чхон Мёна. С точки зрения Джэ Хёка это было огромным преимуществом. Если он сможет сразиться с Чи Чхон Мёном и победить или хотя бы добиться ничьей, он мгновенно получит поддержку народа.</p><p>Проблема заключалась в том…</p><p>Чтобы победить, он должен сохранить самообладание.</p><p>До мести оставался всего один последний шаг, и жажда убийства Джэ Хёка взлетала всё выше; он был далёк от рассудительности. Ему нужно было обуздать себя, собраться, если он хотел иметь шанс против S-класса на вершине вроде Чи Чхон Мёна.</p><p>Сможет ли Джэ Хёк это сделать?</p><p>Громовой император сомневался. Он подсчитал, что куда вероятнее мальчишка дрогнет в решающий миг.</p><p>Глупый мальчишка.</p><p>Какое-то время Чи Чхон Мёна пугало давление Джэ Хёка, но вскоре он вернул самообладание и рассмеялся.</p><p>— Так и сделаю.</p><p>Он охотно принял просьбу наглого сопляка подняться на сцену.</p><p>— Мне всё ещё нужна дополнительная проверка.</p><p>Чи Чхон Мён холодно оценил ситуацию. Навыки Джэ Хёка действительно были поразительными для его возраста. Но ему он был не ровня.</p><p>К тому же Джэ Хёк явно был взвинчен, его жажда убийства ничем не сдерживалась. В таком состоянии он не мог мыслить тактически.</p><p>Вот почему старших нужно уважать.</p><p>Какой смысл в огромном таланте, если ему не соответствует опыт? Даже будь Джэ Хёк сильнее, сегодня его всё равно ждал бы жалкий конец.</p><p>Чи Чхон Мён направился к сцене.</p><p>С учётом нынешней ситуации изменить общественное мнение будет трудно. И какую бы отговорку он ни привёл, подозрения и сомнения будут преследовать его до конца жизни.</p><p>Раз уж дошло до этого, у меня стало меньше причин беспокоиться. Я убью Джэ Хёка открыто — и покончу с этим.</p><p>Общественная критика?</p><p>И что с того?</p><p>Народ мог ослабить его положение, но не мог угрожать его жизни. А вот Джэ Хёк был настоящей опасностью, и события этого дня лишь ещё крепче это подтвердили.</p><p>Если не убить мальчишку сейчас, однажды Джэ Хёк станет угрозой его жизни.</p><p>Чи Чхон Мён поправил галстук и начал спускаться по лестнице; его начищенные коричневые туфли отчётливо цокали на каждой ступени. Когда он достиг мёртвой зоны между сценой и VIP-местами, Чи Чхон Мён сделал долгий, приятный вдох, словно в воздухе пахло чем-то сладким. Затем он пошёл дальше с тонкой улыбкой.</p><p>Тук, тук, тук!</p><p>Обострённые чувства S-класса уловили учащённое сердцебиение Джэ Хёка. Очевидно, мальчишка был возбуждён, опьянён мыслью убить его.</p><p>Когда до сцены оставалось всего три шага, Чи Чхон Мён разжал руки, которые держал за спиной, и подал тайный сигнал.</p><p>Демоны меча, до этого молча смотревшие в затылок Джэ Хёку, мгновенно бросились на него.</p><p>В воздух полетели самые разные виды оружия — от метательных кинжалов до двуручных мечей и даже лазерных резаков, специально предназначенных для того, чтобы рассекать кости, как масло.</p><p>— Какой же подлый ублюдок!</p><p>— Что вы делаете?!</p><p>Люди на месте и те, кто смотрел трансляцию, — большая часть Южной Кореи — видели всё: мальчик, стремившийся стать кандидатом в национальные достояния, только что вызвал президента Ассоциации на поединок, а президент принял вызов, но элитные демоны меча Ассоциации начали совместную внезапную атаку.</p><p>Перед всей страной Ассоциация действительно совершила нечто настолько подлое. Даже злодей из третьесортного фильма не был бы таким скользким.</p><p>Буу! Буууу!</p><p>— ………</p><p>Оскорбления и обвинения посыпались дождём, но демоны меча не дрогнули и полностью сосредоточились на своей задаче — убийстве Джэ Хёка.</p><p>Как члены элитного Исполнительного отдела, они все были обученными убийцами с богатым опытом. Раз им отдали приказ, они убьют.</p><p>— Как я и сказал, нам всё ещё нужно проверить твои способности, — неторопливо произнёс Чи Чхон Мён, поднимаясь по последним трём ступеням. Он слушал звон сталкивающихся клинков и улыбался так, будто слушал хорошую музыку.</p><p>— Ах, ты надеялся на поединок со мной? Возможно, тебе следовало выразиться точнее. Ну что ж.</p><p>Демоны меча Исполнительного отдела были великолепны все до единого. Даже высокоуровневый игрок S-класса не смог бы сразиться с несколькими десятками таких противников и победить. К тому же среди них была Джин Со Ён. Она была демоном меча S-класса — мощным талантом, каких редко встретишь где бы то ни было в мире.</p><p>— Квэ Мён Су!</p><p>И в этот миг Джэ Хёк закричал; его голос был полон муки.</p><p>Квэ Мён Су? Разве это не тот демон меча, которого мы отправили унизить Кан Джэ Хёка, но он проиграл? — подумал Чи Чхон Мён и тихо усмехнулся. Что ж, похоже, этот парень отомстил… Ах, Кан Джэ Хёк, должно быть, ты жалеешь. Удар в спину от врага, которого ты однажды пощадил… Ц-ц-ц.</p><p>Чи Чхон Мён поднялся на последнюю ступень и посмотрел на сцену — только для того, чтобы его лицо застыло. Перед ним открылась неожиданная картина. Не Джэ Хёк, изрубленный его демонами меча, а Квэ Мён Су.</p><p>Он стоял спиной к Джэ Хёку, словно защищая его.</p><p>— Почему?</p><p>— Получив… вашу доброту дважды… я должен отплатить… хотя бы один раз…</p><p>Квэ Мён Су слабо ответил, голыми руками вцепившись в клинок Джин Со Ён. Лезвие глубоко вошло в плечо и грудину Квэ Мён Су, рассекая рёбра, мышцы и органы.</p><p>— Что ты делаешь?</p><p>Джин Со Ён нахмурилась и попыталась выдернуть меч, но Квэ Мён Су упорно держался; его руки и грудь вспыхнули маной. Он временно удерживал тело цельным — только ради того, чтобы как можно дольше прижимать меч Джин Со Ён. Но долго это продлиться не могло. Мана Квэ Мён Су утекала с ужасающей скоростью.</p><p>Такова была решимость человека, принявшего смерть.</p><p>Квэ Мён Су знал: это конец. Под совместной атакой его собратьев-демонов меча его ядро маны было рассечено, кости раздроблены, а органы превращены в месиво.</p><p>Он точно умрёт.</p><p>И всё же его лицо было светлым.</p><p>За каждым мечом стояла воля. И он остался верен своей. У Джэ Хёка был потенциал достичь вершины фехтования. Если ради защиты его будущего нужно обменять свою жизнь, пусть так. Он не жалел.</p><p>— Ж-жаль. Я хотел… увидеть…</p><p>Квэ Мён Су не смог даже оставить последнюю волю. С пробитыми лёгкими и угасающей маной он сумел произнести только эти слова.</p><p>— Что ты хотел увидеть, идиот? — разъярённая Джин Со Ён поставила ногу на живот Квэ Мён Су и выдернула меч.</p><p>Джэ Хёк опустил руку на рукоять своего меча, и мана хлынула по его руке. Если бы Квэ Мён Су не заблокировал прежнюю атаку Джин Со Ён, он лишился бы руки; он был обязан Квэ Мён Су жизнью.</p><p>Теперь был только один способ отплатить.</p><p>— Не моргай.</p><p>Джэ Хёк видел Квэ Мён Су всего дважды, но как мечник мечника он почувствовал желание этого человека.</p><p>Демон меча…</p><p>У помешанного на мече демона могло быть к нему только одно желание.</p><p>Техника Peak Sword: Уничтожить.</p><p>Техника Peak Sword была высшей техникой семьи Кан, передававшейся из поколения в поколение. Как следовало из названия, это был не навык, а именно техника от начала и до конца. Пути меча, которые она передавала, достигали теоретического совершенства: клинок следовал кратчайшей траектории, достигал высочайшей скорости и нёс величайшую силу.</p><p>Мана Джэ Хёка взорвалась. Его рука смазалась, и луч красного света прошёл сквозь тело Квэ Мён Су. Он хотел как можно быстрее избавить благодетеля от боли — и одновременно исполнить его желание.</p><p>Красный свет пронёсся и сквозь Джин Со Ён, стоявшую перед Квэ Мён Су. В один миг он прошёл от одного бока её талии до другого. Её защитный магический барьер и железно-твёрдое тело, закалённое десятилетиями тренировок, были аккуратно рассечены пополам.</p><p>— Что?</p><p>Это было всё, что Джин Со Ён успела сказать, прежде чем развалиться на части; срез на её талии был зеркально гладким.</p><p>Поле зрения Квэ Мён Су тоже накренилось. Падая назад, он блаженно вновь проиграл в памяти смерть Джин Со Ён.</p><p>Истинное… фехтование…</p><p>Квэ Мён Су закрыл глаза с едва заметной улыбкой на лице.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 205</p></title><p>Одежда Джэ Хёка была не просто одеждой. Его белое церемониальное одеяние было наследственным облачением семьи Кан. Оно олицетворяло древнейшие корни семьи, и надевать его полагалось только в самые важные дни.</p><p>Более того, как наследник семьи, Джэ Хёк поклялся никогда не осквернять это одеяние. Осквернить его было всё равно что осквернить предков.</p><p>Но сейчас церемониальное одеяние Джэ Хёка было забрызгано кровью демона меча.</p><p>Стали бы предки винить его?</p><p>Нет.</p><p>Не всякая кровь была одинакова. Кровь, коснувшаяся его, принадлежала человеку, который посмотрел смерти в глаза, чтобы избавить от этого его, наследника Кан.</p><p>Меч Джин Со Ён был пугающе быстрым и точным — он проскользнул между её подчинёнными и ударил, словно змея среди камышей. Если бы Квэ Мён Су не заслонил Джэ Хёка от клинка Джин Со Ён, Джэ Хёк потерял бы руку, не успев даже среагировать.</p><p>— Квэ Мён Су…</p><p>Джэ Хёк прижал верхнюю половину тела Квэ Мён Су к груди, не позволяя ему упасть.</p><p>Перед смертью Квэ Мён Су увидел предельный путь меча, и на его лице застыла тонкая улыбка. Можно было бы подумать, что он мирно умер в окружении близких… точнее, можно было бы, если бы тело Квэ Мён Су не было изуродовано, не истекало кровью из множества ран и не было рассечено надвое.</p><p>Джэ Хёку оставалось только надеяться, что однажды люди будут вспоминать Квэ Мён Су не таким.</p><p>Джэ Хёк крепче обнял его, и багровая кровь всё глубже впитывалась в белое одеяние.</p><p>А затем он расслабился.</p><p>— Чи Чхон Мён… Его смерть станет последней болью, которую ты мне причинишь.</p><p>Что?.. Встретившись с красными глазами Джэ Хёка, Чи Чхон Мён почувствовал, как у него на затылке встали дыбом волосы. По сравнению с прежним, нынешнее намерение убить, исходившее от Джэ Хёка, было на совершенно ином уровне и ничуть не уступало намерению Ким Бёк Джэ.</p><p>Очевидно, прежняя ярость Джэ Хёка была уловкой, чтобы заманить его.</p><p>Бровь Чи Чхон Мёна дёрнулась. Кан Джэ Хёк, стоя перед тем, кто годами мучил и унижал его семью, даже тогда хладнокровно просчитывал свои ходы.</p><p>Неважно. Теперь он сорвался. Итог тот же.</p><p>Влив ману в голос, Чи Чхон Мён крикнул:</p><p>— Кан Джэ Хёк, ты хуже собаки! Как и следовало ожидать от семьи Кан, ваша неблагодарность не знает границ. Квэ Мён Су помог тебе, а ты его зарубил? Жалкое зрелище.</p><p>Когда его слова разнеслись по воздуху, Чи Чхон Мён ожидал, что Джэ Хёк бросится на него, как безголовая курица. Но к его растерянности ощущение ножей, коловших кожу, внезапно исчезло.</p><p>Намерение убить, исходившее от Джэ Хёка, быстро угасло, а ярость, горевшая в его глазах, пропала — и её сменило нечто ледяное.</p><p>Увидев, как шестнадцатилетний подросток снова овладевает эмоциями, Чи Чхон Мён почувствовал, как у него на лбу выступает пот. Его восприятие мальчишки изменилось. Теперь он видел в Джэ Хёке не сына Якши и не младшего брата Кан Дэ Сона, а самостоятельного человека.</p><p>Этот мелкий демон — совсем другое существо.</p><p>Якша, властвовавший над всеми, и Кан Дэ Сон, требовавший уважения от всех, были похожи в одном: оба обладали крайней гордыней. Но Джэ Хёк был совершенно иным — он, казалось, почти достиг идеального состояния разума, не замутнённого ни мыслями, ни чувствами.</p><p>Он и правда был из рода Кан?</p><p>Чи Чхон Мён резко скрестил руки — и в тот же миг его рукава разлетелись на ленты. Красный клинок Джэ Хёка прижался к его предплечью, ускоряя стекавшие струйки крови.</p><p>Он, человек, стоявший на пороге трансцендентности, был ранен одним ударом? Да ещё ребёнком? Ребёнок и в самом деле пробил его защитный барьер и пустил ему кровь на глазах у всей страны.</p><p>— Подлый ублюдок…</p><p>Чи Чхон Мён стиснул зубы и впился взглядом в Джэ Хёка.</p><p>Джэ Хёк всё ещё держал Квэ Мён Су на руках, и тело скрывало его верхнюю половину. Из-за этого Чи Чхон Мён упустил момент, когда Джэ Хёк выхватил меч.</p><p>Разве это могло быть совпадением?</p><p>— Нападать, используя тело своего благодетеля… Как бесстыдно.</p><p>Чи Чхон Мён освободил одну руку и потянулся схватить клинок Джэ Хёка. Джэ Хёк отступил и в одно мгновение начал возвращать клинок в пасть ножен.</p><p>Но Чи Чхон Мён тоже не был медлительным. Спустя миг он уже сомкнул пальцы вокруг руки Джэ Хёка и рукояти, намереваясь раздробить ему кисть и отобрать меч. Однако до этого две серповидные дуги ауры сгустились вокруг обнажённого участка клинка Джэ Хёка. Они выстрелили прежде, чем Чи Чхон Мён успел среагировать, и прочертили кровавые линии по его ладони.</p><p>Появление «Две косы останавливают телегу» вызвало у зрителей волну возгласов.</p><p>С их точки зрения, Чи Чхон Мён погнался за мечом Джэ Хёка — и вдруг каким-то странным образом оказался рассечён. А из-за цвета клинка Джэ Хёка это напоминало картину, где Чи Чхон Мён тянется к розе и колется о её шипы.</p><p>Проклятье. Сколько ещё раз меня будут унижать?</p><p>К этому моменту урон репутации Чи Чхон Мёна стал катастрофическим. Сначала он поцеловал землю перед Громовым императором, потом выдвинул против Джэ Хёка целый ворох обвинений, и все они были опровергнуты одно за другим. Затем он использовал демонов меча, чтобы если не убить Джэ Хёка на месте, то хотя бы ослабить его и сломать его самообладание. А теперь, вдобавок ко всему, его оттеснили в прямом столкновении.</p><p>Толпа разразилась дружным улюлюканьем.</p><p>Раз всё дошло до этого, было весьма вероятно, что он уже не сможет оставаться президентом Ассоциации — постом, который занимал больше десяти лет.</p><p>Глаза Чи Чхон Мёна налились кровью.</p><p>Я уже потерял всё, что мог потерять. Теперь мне всё равно. Кан Джэ Хёк, сегодня я сотру тебя с лица этой земли.</p><p>Поклявшись так, Чи Чхон Мён взорвался маной и рванул вперёд, оставляя за собой череду остаточных образов. Он оказался перед Джэ Хёком и обрушил на него бурю ударов.</p><p>Джэ Хёк блокировал и парировал мечом и ножнами, а сцена под его ногами рушилась от силы столкновений.</p><p>Мальчишка, я покажу тебе, как сражаются настоящие сверхлюди.</p><p>Благодаря высокой характеристике выносливости и превосходному контролю маны Чи Чхон Мён не боялся ни мечей, ни навыков. Даже Ияругту было непросто его разрезать.</p><p>Моё суждение не было ошибочным, — подумал Джэ Хёк.</p><p>Прошлой ночью Джэ Хёк убил главу Гильдии Солнца способом, поразительно похожим на тот, которым сейчас пользовался Чи Чхон Мён.</p><p>Используя подавляющие характеристики и тело, закалённое фермерским трудом, он сокрушил Гильдию Солнца непрерывным давлением.</p><p>Он задавался вопросом, не слишком ли прост его метод по сравнению с тем, как сражаются другие игроки S-класса. И теперь с облегчением понял, что это не так.</p><p>Чи Чхон Мён десятилетиями властвовал как один из сильнейших и сейчас лично показывал, что этот ответ был верным.</p><p>Рубить, колоть, проворачивать. Мастерство меча Джэ Хёка постепенно становилось смелее, пока он встречал атаки Чи Чхон Мёна. Он доверился собственному суждению и пошёл до конца против заклятого врага своей семьи.</p><p>Рука Чи Чхон Мёна, окутанная золотой маной, рассекла скулу Джэ Хёка. Будь удар на несколько сантиметров выше, он уничтожил бы ему глаз.</p><p>В ответ кончик меча Джэ Хёка скользнул по подмышке Чи Чхон Мёна. Отреагируй Чи Чхон Мён на миг позже — и в его сердце появилась бы дыра.</p><p>Затем удар пришёл из слепой зоны.</p><p>Чи Чхон Мён развернулся и врезал ногой по затылку Джэ Хёка.</p><p>Джэ Хёк пошатнулся.</p><p>— ?</p><p>Ошеломлённый Чи Чхон Мён не стал сразу добивать его. Он ожидал, что от последней атаки череп Джэ Хёка разлетится.</p><p>Для Джэ Хёка эта секундная пауза стала удачей. В этот краткий промежуток он пустил ману по телу и пришёл в себя.</p><p>Чи Чхон Мён…</p><p>Как и следовало ожидать от пикового сильнейшего, он действительно был силён. Он превосходил Джэ Хёка по характеристикам, опыту, навыкам — во всём.</p><p>Я знал, что будет так.</p><p>В конце концов, Чи Чхон Мён сумел уничтожить семью Кан. Если бы он оказался слабым, это было бы ещё позорнее.</p><p>В центре разрушенной сцены расстояние между двумя обменивающимися ударами людьми было таким малым, что кончики их носов почти могли соприкоснуться.</p><p>Короткую дистанцию навязывал Чи Чхон Мён. В бою против мечника это было основой.</p><p>Особенно против того, кто пользуется этой недоделанной техникой выхватывания меча, — подумал Чи Чхон Мён.</p><p>Как долго Кан Джэ Хёк сможет держаться в бою на такой дистанции?</p><p>Лязг!</p><p>Глухой удар.</p><p>Лязг!</p><p>Глухой удар.</p><p>Джэ Хёк снова и снова пытался выхватить меч. Но всякий раз Чи Чхон Мён либо тыльной стороной ладони, либо коленом прижимал, а то и бил по рукояти Ияругта.</p><p>— Ты ведь не думаешь, что сумеешь переломить это положение?</p><p>Ба-а-анг!</p><p>Мана вырвалась из ладони Чи Чхон Мёна, когда он ударил Джэ Хёка в грудь. Волна энергии прошла сквозь Джэ Хёка, повредила внутренние органы и заставила его покачнуться.</p><p>Джэ Хёк выплюнул кровь. Но даже так он не отпустил тело Квэ Мён Су из рук. Это ещё сильнее разозлило Чи Чхон Мёна.</p><p>— Ты, пожалуй, даже высокомернее Кан Дэ Сона.</p><p>Даже сейчас Джэ Хёк смел сражаться с ним одной рукой. Чи Чхон Мёну это казалось настолько нелепым, что его мана начала колебаться.</p><p>По сравнению с началом золотой оттенок его маны стал куда ярче. Но не только это. В мане Чи Чхон Мёна перекатывались маленькие золотые бусины, издавая звук, похожий на шорох трущихся песчинок.</p><p>— Умри с сожалением.</p><p>Величайшая сила бойца заключалась в Комбо-системе. Каждый раз, когда они наносили удар или блокировали атаку, счётчик комбо рос, а при достижении определённых порогов складывались усиления, зависящие от профессии.</p><p>У Чи Чхон Мёна это меняло даже природу его маны.</p><p>Золотой цвет его маны теперь казался почти божественным. Что ещё страннее, при любом соприкосновении она взрывалась.</p><p>Ладонь Будды.</p><p>За спиной Чи Чхон Мёна в небе появилась золотая ладонь размером с дом и обрушилась на Джэ Хёка. Массовая концентрация маны заставила пыль и обломки закружиться даже вдали.</p><p>— О-он собирается его убить?</p><p>До этого зрители смотрели, затаив дыхание, но то, что на самом деле происходило, нельзя было увидеть невооружённым глазом. Теперь, когда с небес падала подобная божественной ладонь, они наконец пришли в себя и закричали от тревоги.</p><p>Ладонь отбросила глубокую тень на огромную часть стадиона и выглядела достаточно мощной, чтобы одним ударом расплющить высотное здание. Некоторые даже задумались, смогла бы она раздавить Громового императора, стоявшего в стороне со скрещёнными руками.</p><p>Никто из них не думал, что Джэ Хёк сможет это выдержать.</p><p>Внезапно Ияругт издал крик.</p><p>Пространство вокруг Джэ Хёка исказилось: из Ияругта вспыхнула красная энергия и пошла волной, растворяя золотую ману, насыщавшую всё вокруг.</p><p>Почему? Чи Чхон Мёна охватило зловещее чувство. Однако атаку он уже выпустил. После активации Ладонь Будды было невозможно остановить.</p><p>Джэ Хёк шагнул вперёд и встретил её в лоб.</p><p>— Чи Чхон Мён, даже не думай, что умрёшь легко.</p><p>С самого начала Джэ Хёк вступил в ближний бой с Чи Чхон Мёном — с тем, кто был быстрее его, сильнее его и опытнее его.</p><p>Почему?</p><p>Причина была проста: не один Чи Чхон Мён мог полагаться на комбо.</p><p>Десятки — нет, сотни — клинков поднялись в воздух вокруг Джэ Хёка.</p><p>Изначальный навык основателя семьи Кан, Peak Sword, во второй раз вышел на сцену спустя двести лет.</p><p>Система: Адский меч активирован.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 206</p></title><p>Меч, когда-то дарованный основателю семьи Кан, Peak Sword, богом ещё до того, как тот стал богом…</p><p>По рангу Ияругта можно было отнести к божественным мечам. Однако для Джэ Хёка это почти ничего не значило: божественный или обычный, он держал Ияругт в руках потому, что тот был наследием его семьи Кан, мечом, который когда-то берег сам Peak Sword.</p><p>И всё же, чтобы быть достойным Peak Sword, Ияругт должен был долго коваться и перековываться, подстраиваясь под него. Всякий раз, когда Джэ Хёк использовал техники Peak Sword, Ияругт словно откликался на его волю, и каждая форма меча ощущалась естественной, как дыхание.</p><p>Адский меч не был исключением.</p><p>В поле зрения Джэ Хёка в воздухе парили сотни призрачных клинков. Одни были больше человека, другие — меньше ладони. Среди них были обоюдоострые клинки, однолезвийные, волнистые, а некоторые выглядели совершенно странно и уродливо.</p><p>Но все они были знакомы Джэ Хёку.</p><p>Это были мечи, которыми он владел, тренируясь в техниках своей семьи.</p><p>Боевые искусства семьи Кан стремились к совершенству. Но действительно ли было необходимо тренироваться до гармонии с каждым клинковым оружием? Этот вопрос мучил Джэ Хёка ещё в детстве. Теперь же ответ лежал перед ним открыто.</p><p>После Peak Sword все боевые искусства семьи Кан были предназначены для того, чтобы подготовить следующего наследника Ияругта. В каком-то смысле можно было сказать, что боевые искусства семьи Кан были созданы лично для Джэ Хёка.</p><p>Сотни призрачных клинков разразились какофонией мечевых криков и один за другим полетели в Ияругт.</p><p>Чем больше Ияругт поглощал, тем тираничнее становилась его энергия меча.</p><p>Вскоре багровый клинок изверг кроваво-красную, заряженную молниями ауру меча — такую плотную и мощную, что она озарила весь стадион.</p><p>— Угх!</p><p>— Б-бегите!</p><p>VIP-гости, сидевшие близко к сцене, в панике бросились врассыпную. Ещё мгновение назад, когда в небе появилась огромная золотая рука, VIP-гости воспринимали её как далёкое зрелище. Они были потрясены, но особого страха не испытывали. Теперь же они разбегались во все стороны. Даже сквозь защитный купол они ощущали, как энергия меча Джэ Хёка режет их.</p><p>Это реальность?</p><p>Смятение VIP-гостей достигло пика.</p><p>Джэ Хёк пробудился всего четыре месяца назад, а теперь стоял на сцене национального масштаба и в лоб противостоял президенту Ассоциации.</p><p>Даже за всю историю такой скорости роста ещё не бывало.</p><p>Он наверняка заключил договор с демоном.</p><p>У некоторых возникли даже такие подозрения.</p><p>Фехтование, способное подавить игрока класса S? Это ещё можно было объяснить. В конце концов, он был сыном Якши — вероятно, с детства терпел издевательства и оттачивал мастерство в жесточайших тренировках.</p><p>Физическая способность обмениваться ударами с президентом Ассоциации?</p><p>Это тоже можно было рационализировать, сказав, что он использует временные усиления от навыков или предметов.</p><p>Однако энергия меча Джэ Хёка была иной.</p><p>Такая подавляющая энергия могла означать только одно: его характеристика Магии достигла уровня игрока класса S. В конце концов, навыки, усиливающие Магию, встречались крайне редко, а прибавка была ничтожной по сравнению с усилениями других характеристик.</p><p>Может, он уже почти достиг сотого уровня?</p><p>Если Джэ Хёк и впрямь добрался до такого уровня, самой вероятной причиной было то, что он продал душу редкому демону высокого ранга.</p><p>— Ты смеешь противостоять мне? — крикнул Чи Чхон Мён. Его лицо исказилось от ярости, а крик сотряс стадион. И в голосе звучала обида. Тот, кто ничего не знал, мог бы по ошибке решить, что это Джэ Хёк был злодеем, навредившим его семье, а не наоборот.</p><p>— Вот же бесстыдник!</p><p>Дворецкий Хван молился за Джэ Хёка, сложив руки, но, услышав слова Чи Чхон Мёна, остаток молитвы застрял у него за стиснутыми зубами.</p><p>Именно Чи Чхон Мён возглавил падение семьи Кан. Было время, когда Джэ Хёк, гораздо младше нынешнего, дрожал от одного упоминания его имени. И этот вид — маленький Джэ Хёк, дрожащий от страха, — шрамом врезался в сердце дворецкого Хвана.</p><p>И теперь тот самый Чи Чхон Мён смел кричать с праведным гневом?</p><p>Дворецкий Хван не мог этого вынести.</p><p>Пожалуйста…</p><p>Высоко в воздухе Чи Чхон Мён смотрел на Джэ Хёка сверху вниз, а огромная золотая ладонь обрушивалась к земле.</p><p>Господин, пожалуйста…</p><p>На земле Джэ Хёк стоял с умиротворённым лицом и свободно держал пылающий меч в руке. Возможно, в тот миг они будто поменялись местами, но правда была совершенно иной. С восьми лет и доныне невозможно было измерить, сколько печали и гнева подавлял в себе Джэ Хёк. Как бы ни ревел Чи Чхон Мён, он не мог воспроизвести глубину боли Джэ Хёка.</p><p>…Пожалуйста, даруйте свою силу вашему сыну… новому главе семьи Кан. Господин, надеюсь, вы смотрите на это место.</p><p>Дворецкий Хван молился спящему Якше. Если не ему, дворецкий Хван не знал, кому ещё молиться, а прежний глава семьи естественным образом обязан был присматривать за нынешним главой.</p><p>Да.</p><p>Дворецкий Хван признал Джэ Хёка новым главой семьи.</p><p>Мальчик в одиночку выдержал восемь лет страданий и теперь направил меч на врага всех Кан.</p><p>Как дворецкий Хван мог остаться равнодушным? Как дворецкий Хван мог не понять, что время Джэ Хёка как главы семьи пришло?</p><p>— Умри! — крикнул Чи Чхон Мён.</p><p>Он активировал навык, и по мане, связывавшей Чи Чхон Мёна с нисходящей золотой ладонью, прошла рябь. Затем ладонь скопировала его навык и превратилась в дракона.</p><p>Что бы ты ни делал, всё бессмысленно. Ты умрёшь. Ниже уровня национальных достояний я, Чи Чхон Мён, сильнейший!</p><p>Морда дракона с мощью, сотрясавшей землю, рванула к Джэ Хёку. Но то, что случилось дальше, Чи Чхон Мён предвидеть не мог.</p><p>Джэ Хёк изменил стойку, и по воздуху, словно паутина, расползлись багровые нити энергии меча. Их были тысячи — каждая тонкая, как волос, и каждая излучала тираничную энергию, разрывавшую всё вокруг.</p><p>Барьер меча?</p><p>Его гигантский дракон, усиленная форма Ладони Будды с максимизированной мощью, должен был превратить половину стадиона в руины. Именно этого ожидал Чи Чхон Мён. Но при соприкосновении с багровой паутиной Джэ Хёка морда дракона словно растворилась. Прежде чем за ней успела последовать остальная часть, по длине дракона прокатилась цепь взрывов; так уж вышло, что взрывная природа маны Чи Чхон Мёна лишь ускорила разбор его собственного навыка.</p><p>— Ты-ы-ы!</p><p>Мечник использует навык по области? Абсурдность этого разозлила Чи Чхон Мёна ещё сильнее, но сейчас было не время для слов. Он на предельной скорости рванулся к Джэ Хёку. Золотая мана, словно пламя, горела вокруг руки Чи Чхон Мёна, принимая смутные очертания дракона: тот самый навык, который он раньше скопировал на Ладонь Будды. Он собирался собственным телом прорваться через барьер меча Джэ Хёка, а затем лично вбить этот драконий кулак ему в зубы.</p><p>Если бы только Чи Чхон Мён знал, что Джэ Хёк ещё даже не активировал свой навык…</p><p>К тому времени, как Чи Чхон Мён прорвался сквозь багровую паутину, он обильно кровоточил из десятков свежих ран, но видел перед собой только Джэ Хёка.</p><p>— У тебя дурные манеры, — сказал Джэ Хёк.</p><p>Чи Чхон Мён зарычал и в мгновение ока сократил дистанцию до Джэ Хёка — но вдруг задрожал.</p><p>Меч Джэ Хёка, поднятый высоко над головой, сдвинулся.</p><p>В этот миг изменилось всё. Мир, прежде окрашенный в сияющее золото, вернул себе изначальные цвета. Энергия, бушевавшая в даньтяне Чи Чхон Мёна, исчезла. И возникло чувство, будто ему на плечи опустилась гора.</p><p>Бааанг!</p><p>— ………!</p><p>Глаза Чи Чхон Мёна закатились, и он закашлялся кровью.</p><p>Он даже закричать не мог.</p><p>Ч… то…!</p><p>Среди боли от горящей кожи, рвущихся мышц и трещащих костей Чи Чхон Мён с опозданием понял, что происходит.</p><p>Давление… меча?</p><p>Давление, сосредоточенное на кончике меча Джэ Хёка, сокрушало всё на своём пути: оно сдуло ману вокруг руки Чи Чхон Мёна и обрушило землю в широком радиусе, а затем заставило самого Чи Чхон Мёна опуститься на колени.</p><p>К тому времени, как Чи Чхон Мён пришёл в себя, он стоял на коленях в центре кратера, напоминавшего поверхность луны, поставленный на колени мальчишкой из семьи Кан.</p><p>— А! А-а-а-а-а!</p><p>Это было унижение хуже, чем целовать землю перед Громовым императором. Чи Чхон Мён сжал челюсти так сильно, что мышцы вздулись, и тут же попытался подняться.</p><p>Однако меч Джэ Хёка всё ещё опускался.</p><p>— Пади в бездну.</p><p>Меч, заключавший в себе кристаллизацию боевых принципов семьи Кан и, возможно, даже резонирующую силу воли Ияругта, вытянутую предельной техникой Peak Sword…</p><p>Он падал, словно божественный суд, неотвратимый и неумолимый.</p><p>— Нееееет!</p><p>Запертый под горным давлением меча Джэ Хёка, Чи Чхон Мён мог лишь тупо смотреть на приближающийся конец.</p><p>Глава Корейской ассоциации игроков и сверхчеловек на грани громовой кары теперь вопил уродливо, забыв о всяком достоинстве.</p><p>Клинок разорвал его защитный магический барьер, как бумагу, и в этот миг Джэ Хёк исполнил своё обещание заставить Чи Чхон Мёна пасть в бездну.</p><p>Заклятый враг семьи Кан потерял всё достоинство в самом буквальном смысле.</p><p>Ты стёр и исказил наследие отца, опозорил и обесчестил мою семью. Я не позволю тебе умереть.</p><p>Ияругт обрушился вниз.</p><p>— Кхаааак!</p><p>Чи Чхон Мён схватился за обрубок правого плеча, крича и содрогаясь. Руки больше не было.</p><p>Боль от рассечённой плоти и костей была меньшей из его бед. Энергия меча семьи Кан разрушала Чи Чхон Мёна изнутри.</p><p>Мановые каналы у раны были страшно изорваны, а яростная энергия меча разлилась по его телу, повреждая даньтянь и отнимая часть маны, которую он копил всю жизнь.</p><p>— Ах! Подожди! П-подожди! Что-то… Что-то не так…!</p><p>Чи Чхон Мён в отчаянии замахал оставшейся рукой.</p><p>Пожалуйста. Больше не подходи ко мне.</p><p>Казалось, он полностью сломался психически.</p><p>Он всё ещё стоял на коленях, не понимая, что Адский меч завершился этим ударом и давление меча, придавившее область, уже исчезло.</p><p>— Такой, как ты…</p><p>Неужели это и был монстр, уничтоживший двухсотлетнюю историю семьи Кан и мучивший его?</p><p>Терпение Джэ Хёка достигло предела. Он забыл о долге аристократа, и подавленные эмоции вырвались на свободу.</p><p>— Ах…</p><p>Трибуны погрузились в тишину.</p><p>Мальчик на экране выглядел так, будто плакал, но не плакал; на его лице смешалось столько разных эмоций, что невозможно было различить, какая из них главная.</p><p>— Ты… ничтожная мразь. Остаток своих грехов оплачивай в аду.</p><p>Оскорбление принесло Джэ Хёку лишь небольшое облегчение. Что бы он ни сказал, это не исцелило бы отца и не стёрло бы восемь лет борьбы. И всё же, даже если месть была пустой, она не была лишена сладости.</p><p>В конце концов, всё это лишь часть процесса.</p><p>Впереди его ждало новое начало. Получить эликсир для отца, восстановить честь семьи и стать сильнейшим в мире, чтобы никто больше не посмел перейти дорогу семье Кан, — всё это толкало Джэ Хёка вперёд. Он не остановится. Чи Чхон Мён был только началом.</p><p>Джэ Хёк направил острие Ияругта к горлу Чи Чхон Мёна.</p><p>— Довольно!</p><p>В этот миг секретарь Чи Чхон Мёна ворвался на сцену. По словам Джин Со Ён, этот человек входил в тройку сильнейших бойцов Ассоциации, то есть был мастером того же уровня, что и Чи Чхон Мён, президент Ассоциации.</p><p>Лязг!</p><p>— Кха!</p><p>Джэ Хёк отшатнулся. После использования Адского меча он уже ослаб, а поскольку был полностью сосредоточен на Чи Чхон Мёне, внезапная атака застала его врасплох.</p><p>— Ты отрубил президенту руку и даже направил меч ему в горло!</p><p>По тому, как говорил секретарь, он не казался простым служащим. Мужчина был искренне взбешён тем, что Чи Чхон Мёна едва не убили.</p><p>Их отношения похожи на мои с дворецким Хваном?</p><p>Джэ Хёк почувствовал лёгкое напряжение, но наклонился вперёд и приготовился атаковать.</p><p>— Кха!</p><p>Внезапно секретарь закашлялся кровью.</p><p>Из его груди проросла рука.</p><p>Тогда заговорил Чи Чхон Мён.</p><p>— Я… ничтожный?</p><p>Используя сердце секретаря как опору, Чи Чхон Мён поднялся на ноги. Затем на его тело пал столп света.</p><p>Это был свет повышения уровня.</p><p>Чи Чхон Мён убил своего секретаря, ближайшего доверенного человека, того, кто всю жизнь был ему верен, — и Чи Чхон Мён сделал это, чтобы спасти себя.</p><p>Он крикнул:</p><p>— Тебе просто повезло родиться в семье Кан! Думаешь, остальные рождаются талантливыми? Думаешь, у тебя есть право называть меня ничтожным? Я всю жизнь трудился, чтобы добраться туда, где стою сегодня!</p><p>В безоблачном небе загрохотал гром, предвещая приближение кары. Теперь оставалось лишь два исхода: либо он умрёт, либо превзойдёт себя.</p><p>— Проклятый ублюдок Кан! Я, Чи Чхон Мён, следующее национальное достояние Южной Кореи, пожру те…</p><p>Молния кары ударила вниз — и от шока глаза Чи Чхон Мёна расширились.</p><p>— Ч-что?</p><p>Его молния кары… в последний миг она изогнулась к Джэ Хёку.</p><p>— Что ты сделал?!</p><p>— ………</p><p>Джэ Хёк стоял невозмутимо, глядя на Чи Чхон Мёна как на лающую собаку.</p><p>В какой-то момент на его руках появилась пара белых латных перчаток.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 207</p></title><p>Тук, тук, тук!</p><p>До сих пор поведение Чи Чхон Мёна было позорным, и вид его тупого, охваченного паникой лица после потери руки доставил Джэ Хёку куда больше удовлетворения, чем он мог себе представить.</p><p>Но этого было недостаточно.</p><p>Какие бы ошибки Чи Чхон Мён ни совершил сегодня, в глазах публики они не тянули на смертный приговор. Да, именно Чи Чхон Мён спровоцировал падение семьи Кан, навредил национальной мощи Южной Кореи и заставил страну снова и снова терпеть дипломатические поражения от Китая и Японии, но публика ничего этого не знала.</p><p>Полный масштаб преступлений Чи Чхон Мёна ещё не был раскрыт. Как и весь масштаб его мерзкой натуры.</p><p>И это заставляло Джэ Хёка колебаться между желанием казнить Чи Чхон Мёна и пониманием последствий: если он перегнёт палку и убьёт Чи Чхон Мёна, то может встревожить зрителей и лишь подтвердить образ бессердечного человека, который Чи Чхон Мён пытался на него навесить.</p><p>Чи Чхон Мён мог даже стать мучеником.</p><p>Разумеется, такого развития Джэ Хёк не хотел. Он хотел, чтобы Чи Чхон Мёна ненавидели даже после смерти.</p><p>И именно в тот миг, когда Джэ Хёк колебался, Чи Чхон Мён сделал немыслимое на глазах у бесчисленных людей.</p><p>— Кха!</p><p>— П-президент Ассоциации только что убил собственного сотрудника!</p><p>— Этот человек ведь даже защищал его… Как он мог…</p><p>— И такой чудовищный человек — президент нашей Ассоциации игроков!</p><p>Пока толпа шумела, Джэ Хёк не отрываясь смотрел на Чи Чхон Мёна, который теперь купался в свете повышения уровня.</p><p>— Я… ничтожный? — начал Чи Чхон Мён. — Тебе просто повезло родиться в семье Кан. Думаешь, остальные рождаются талантливыми, как ты? Думаешь, у тебя есть право называть меня ничтожным? Я всю жизнь трудился, чтобы добраться туда, где стою сегодня.</p><p>Джэ Хёк игнорировал лай Чи Чхон Мёна. Он не был ни ошеломлён, ни разочарован, увидев, как тот повышает уровень. Напротив, он был благодарен. Теперь у него появился шанс снова сразиться, снова победить и уже окончательно убить президента Ассоциации.</p><p>Надеюсь, во второй раз тебе будет больнее. Умри, не желая смерти, и умри напрасно.</p><p>Джэ Хёк крепче сжал рукоять меча.</p><p>В этот миг вокруг потемнело.</p><p>Высоко в небе словно из ниоткуда начали пухнуть пепельные облака. Скоро они затянули небо; среди них бешено ветвились молнии, а грянувший следом раскат оглушал.</p><p>Громовая кара и впрямь была дивным и странным зрелищем. Её почти невозможно было назвать природным явлением, и величественная картина заставила Джэ Хёка напрячься.</p><p>Это была настоящая громовая кара, прелюдия к масштабной бомбардировке. По сравнению с ней сила молнии, появившейся при его первом пробуждении, была похожа на щекотку.</p><p>Разница вытекала из свойств молнии кары: её мощь возрастала в соответствии с игроком, проходящим кару. По традиционной теории, атака молнии кары примерно равнялась сумме характеристик игрока, умноженной на три.</p><p>На этот раз текущей целью кары был Чи Чхон Мён, поэтому её мощь неизбежно должна была сотрясать землю.</p><p>У него, должно быть, нет другого выхода.</p><p>Чи Чхон Мён уже давно достиг 150-го уровня, но до сегодняшнего дня никто не ожидал, что он бросит вызов своей каре. В конце концов, обычно Чи Чхон Мён наслаждался почти безграничной властью через Ассоциацию: попытка превзойти себя давала ему мало и грозила многим.</p><p>Разумеется, это было раньше.</p><p>Сегодня его репутация резко упала; его гордость была разбита, а сам он получил смертельно опасные раны. Чтобы преодолеть этот тупик, самым верным способом было стать трансцендентом. Если он получит неоспоримую силу, его положение естественным образом последует за ней.</p><p>Народ всё равно просто стадо, — подумал он.</p><p>Южная Корея была слаба; последние восемь лет страна оказывалась на обочине, терпела давление и все виды унижений. Больше всего народ хотел национальной силы, а каждое национальное достояние эту силу увеличивало.</p><p>Чи Чхон Мён подумал: Если я поднимусь в область трансцендентности, случившееся сегодня само собой забудется. Меня, может, ещё и восхвалять начнут.</p><p>Вероятность того, что игрок класса S преодолеет кару, была ниже 0,1%. Казалось невозможным разбить, уклониться или заблокировать пятнадцать мгновенно убивающих молний. И всё же Чи Чхон Мёну оставалось только попытаться.</p><p>Не то чтобы я не готовился.</p><p>Как любой игрок вершины, Чи Чхон Мён долго размышлял и мысленно просчитывал свои шансы против кары и способы её преодоления. Поначалу ответов у него не было; какие бы стратегии он ни строил, в конечном счёте всё сводилось к тому, чтобы выдержать и сопротивляться, а с учётом яростной силы и особенно оглушающего эффекта молнии кары это казалось невозможным — по крайней мере сначала.</p><p>Позднее, когда он задействовал всю Ассоциацию для охоты и сбора различных предметов и навыков, он уже не был прежним.</p><p>Я уверен на восемьдесят процентов.</p><p>Успокоившись, Чи Чхон Мён торжественно начал доставать из инвентаря один предмет за другим.</p><p>Огромный мистический громоотвод; таинственный мешочек, способный поглощать все виды энергии и ограниченный только временем перезарядки; латная перчатка, преломляющая энергии на основе маны; эликсир, временно повышающий сопротивление молниям…</p><p>Один за другим Чи Чхон Мён вываливал бесчисленные артефакты. Многие из них Ассоциация добыла во вратах, некоторые он лично раздобыл по частным каналам — как внутри Сообщества, так и вне его. А один из них…</p><p>Предмет: Ножны Peak Sword</p><p>Ранг: мифический</p><p>Ножны, созданные богом в те времена, когда тот ещё был человеком, а позже подаренные его самому преданному последователю. Значительно увеличивают скорость выхватывания меча и возвращения его в ножны.</p><p>Неразрушимый.</p><p>Один предмет Чи Чхон Мён лично отнял у семьи Кан восемь лет назад. Судя по рангу, ножны, вероятно, были драгоценной реликвией, передававшейся из поколения в поколение в семье Кан. Что ж, были когда-то. Уже много лет они находились в руках Чи Чхон Мёна.</p><p>Идеально.</p><p>Он несколько раз проверял возможности ножен Peak Sword. Это был предмет мифического ранга, намного выше легендарного, и, соответственно, у него было множество особых функций. Например, если оружие относилось к мечевому типу, оно идеально помещалось в ножны независимо от формы и размера.</p><p>Но для Чи Чхон Мёна самой ценной особенностью ножен было то, что их невозможно уничтожить. Это был уникальный и крайне желанный эффект, встречавшийся только у предметов легендарного и мифического рангов. Включая ножны Peak Sword, у него было всего три предмета с эффектом неразрушимости, и сейчас он надел их все.</p><p>Идёт…</p><p>Чи Чхон Мён стиснул зубы.</p><p>Ну давай! Сегодня я перерожусь и взлечу на вершину!</p><p>Словно отвечая на обновлённую решимость Чи Чхон Мёна, облака забурлили, а молнии начали вспыхивать всё чаще и чаще. Наконец пятнадцать ослепительных ветвей молнии перестали мерцать вместе с остальными: вместо этого они продолжали расти, утолщались от змей до драконов и зловеще свивались над головой.</p><p>Почувствовав, что время пришло, Чи Чхон Мён взревел с видом главного героя:</p><p>— Проклятый ублюдок Кан! Я, Чи Чхон Мён, новое национальное достояние, пожру те…</p><p>Первый луч молнии рухнул вниз, и следом грянул раскат грома.</p><p>Всё тело Чи Чхон Мёна свело судорогой, но глаза его были широко раскрыты, и неверящий взгляд намертво прилип к Джэ Хёку. Снова овладев собой — и жадно хватанув воздух несколько раз, — Чи Чхон Мён выдавил:</p><p>— Т-ты…</p><p>Десятки защитных предметов звякнули и застучали, когда Чи Чхон Мён резко перевёл взгляд с Джэ Хёка на небо, а затем обратно на Джэ Хёка.</p><p>Земля под Джэ Хёком была обуглена, а Ияругт потрескивал нерассеянной энергией молнии.</p><p>К недоумению Чи Чхон Мёна, молния кары ударила в Джэ Хёка. Его самого задела лишь остаточная энергия, разлетевшаяся наружу расширяющимся кольцом мерцающих дуг.</p><p>Чи Чхон Мёна пронзила мысль: Неужели даже небеса хотят избавиться от этого сопляка?</p><p>Но прежде чем Чи Чхон Мён успел улыбнуться, пыль окончательно осела.</p><p>Не может быть!</p><p>Сердце Чи Чхон Мёна оборвалось. Этот луч молнии нёс в себе мощь небесного гнева.</p><p>И всё же Джэ Хёк стоял на месте — расправив плечи, с безмятежным лицом, — и вкладывал Ияругт в ножны. Нет… он даже слегка улыбался.</p><p>Рот Чи Чхон Мёна раскрылся от растерянности.</p><p>Только не говорите… он сделал это нарочно? Нет, нет — это ещё абсурднее.</p><p>Тем временем Громовой император не удержался от свиста. Кроме него, Чи Чхон Мёна и ещё нескольких человек на месте никто не увидел, как Джэ Хёк выхватил меч и рассёк энергию молнии до того, как она ударила в него.</p><p>— Неплохо. Очень даже неплохо, — сказал Громовой император.</p><p>Большинство игроков, пытавшихся стать трансцендентами, погибали от первого удара молнии, потому что впервые сталкивались со скоростью молнии.</p><p>А Джэ Хёк среагировал идеально. Его реакция ничуть не уступала тем безумцам, которые тренируются внутри грозовых бурь, готовясь к каре.</p><p>Громовому императору пришла в голову мысль, и его лоб сморщился. Якша впал в кому восемь лет назад. Иными словами, Джэ Хёку не могло быть больше восьми, когда Якша в последний раз его учил…</p><p>Якша, безумный ты ублюдок, ты правда тренировал восьмилетнего ребёнка против молний? Разве нормальный человек так поступит? Даже эти коммуняки до такого не дошли бы!</p><p>Громовой император впал в серьёзное заблуждение, что было неудивительно: кому пришло бы в голову, что шестнадцатилетний мальчишка сам отправится тренироваться против молний?</p><p>Только прирождённый безумец мог провести юность, изобретая настолько творческий способ пытать себя.</p><p>Вот оно!</p><p>Джэ Хёк пребывал в состоянии невообразимой радости. Он сжал руку в кулак и с наслаждением ощутил белые латные перчатки.</p><p>Он знал, что Следы громовой кары были парой реликвий, оставленных кем-то, кто умер во время кары. Но он не ожидал, что перчатки будут притягивать молнию кары.</p><p>Разумеется, ключевым всё равно оставалась способность Следов громовой кары вызывать ложную молнию кары. Месяцы ежедневных тренировок реакции на молнию подготовили его и к настоящей.</p><p>Джэ Хёк взмахнул мечом, выпустив две серповидные ауры; секунды спустя вторая и третья молнии пронзили воздух к Джэ Хёку — только чтобы быть рассечёнными и рассеянными в нескольких футах над его головой.</p><p>— Вау. Он и правда потрясающий. — Паря рядом с Громовым императором, Рейчел не смогла сдержать восхищения. Как маг 170-го уровня, она сама пережила две кары.</p><p>— Не понимаю, чему ты радуешься. Мы оба знаем, что настоящее испытание начинается сейчас.</p><p>Громовой император говорил спокойно. Но про себя подумал: Его рефлексы всё ещё могут быть онемевшими после прямого столкновения с первой молнией. Если у навыка, которым он справился со следующими двумя молниями, есть перезарядка… это может стать проблемой…</p><p>Четвёртая и пятая молнии ударили вместе. Сразу за ними последовали шестая и седьмая.</p><p>Джэ Хёк призвал синий круглый щит и заблокировал четвёртую и пятую молнии. Другой рукой он выхватил меч и одним ударом рассёк шестую и седьмую.</p><p>— Что?</p><p>Тут даже Громовой император вскрикнул от изумления.</p><p>— Насколько же высоко у него сопротивление молнии?</p><p>Самым пугающим в громовой каре было то, что даже остаточные токи молнии могли вызвать паралич. Достаточно было взглянуть на Чи Чхон Мёна…</p><p>— Агх-гх-гх-гх!</p><p>…Он уже пускал пену изо рта, хотя находился в нескольких метрах от Джэ Хёка.</p><p>С каждой молнией, которую Джэ Хёк рассеивал, расходящаяся рябь энергии молнии посылала по телу Чи Чхон Мёна новую волну судорог. Его глаза давно закатились.</p><p>А Джэ Хёк составлял с ним резкий контраст.</p><p>Прорвав несколько молний, Джэ Хёк потрескивал энергией молнии: синие дуги мерцали вдоль лезвия меча и по его руке. И несмотря на это, лицо Джэ Хёка оставалось ровным, пока он готовился к следующим ударам.</p><p>Рейчел в оцепенении смотрела на Джэ Хёка.</p><p>— Эй, этот парень… Может, он твой сын?</p><p>Громовой император кашлянул.</p><p>— Невозможно.</p><p>— Мм… Да, если судить по лицу мальчика, наверное, и правда невозможно.</p><p>— ………</p><p>Лицо Громового императора перекосилось. И всё же ни он, ни Рейчел не отрывали глаз от Джэ Хёка.</p><p>……</p><p>Вскоре Джэ Хёк закончил с последней волной молний.</p><p>Искры и дуги плясали по земле, но шаги Джэ Хёка были плавными.</p><p>Глядя, как Джэ Хёк идёт к Чи Чхон Мёну, Громовой император больше не видел наложившихся друг на друга фигур Якши и Джэ Хёка.</p><p>Кан Джэ Хёк был Кан Джэ Хёком.</p><p>Громовой император улыбнулся.</p><p>— Никогда бы не подумал, что самый молодой трансцендент родится в такой маленькой стране.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 208</p></title><p>У зрителей были смешанные чувства, когда Чи Чхон Мён повысил уровень. С одной стороны, они считали его отвратительным: он дошёл даже до убийства собственного человека ради повышения уровня. Но, с другой стороны… если Чи Чхон Мён сумеет пройти громовую кару, у Южной Кореи появится четвёртое национальное достояние, которое поддержит страну.</p><p>Взвесив выгоду и потери, большинство толпы пришло к похожим выводам.</p><p>— Эх. Мы не в таком положении, чтобы привередничать.</p><p>— В любом случае нам нужен новый трансцендент. Характер — вопрос второстепенный.</p><p>Обычные зрители на трибунах изначально пришли поддержать Джэ Хёка, но их пыл был связан не столько с самим Джэ Хёком, сколько с более светлым будущим страны, которое олицетворял его талант.</p><p>Ради этого они могли закрыть глаза даже на фамилию Джэ Хёка.</p><p>Но если Чи Чхон Мён сможет пройти свою кару, скачок национальной силы случится раньше, чем ожидалось.</p><p>И потому ругань стихла, а над зрителями начал медленно подниматься хор поддержки — сначала тихий, потом всё громче.</p><p>— Держитесь! Преодолейте эту громовую кару и поднимите Южную Корею ввысь!</p><p>— Мы понимаем вас, Чи Чхон Мён! Не волнуйтесь. Когда силы будет достаточно, вам больше не придётся ни перед кем склоняться!</p><p>— Чи Чхон Мён! Мы болеем за вас!</p><p>— Пожалуйста, станьте трансцендентом!</p><p>Уаааааааа!</p><p>Сто тысяч зрителей выкрикивали свои надежды и желания.</p><p>Чи Чхон Мён ничего этого не слышал.</p><p>Гром усилился до такой степени, что земля задрожала, из ушей Чи Чхон Мёна потекла кровь, а затем ударила первая молния.</p><p>— А-а-а-а-а!</p><p>Чи Чхон Мён забился в судорогах, пошатнулся, и у него изо рта пошла пена. Однако зрители медленно повернули головы…</p><p>Джэ Хёк спокойно выпрямился и опустил меч. По клинку пробегали синие дуги.</p><p>Толпа разом сглотнула.</p><p>До сих пор Джэ Хёк много раз превосходил их ожидания.</p><p>Изначально, если бы он просто доказал право называться кандидатом в национальные достояния, зрители уже сочли бы, что пришли сегодня не зря. Иными словами, они лишь надеялись, что Джэ Хёк с его сияющим талантом когда-нибудь пополнит национальную силу Южной Кореи. И Джэ Хёк их не разочаровал… Нет, он сделал больше: Джэ Хёк сумел последовательно сокрушить трёх игроков класса S. Один был мастером Death God; второй — элитным демоном меча, пришедшим с лучшими подчинёнными; а последним был президент Ассоциации.</p><p>К тому моменту, когда Джэ Хёк поверг Чи Чхон Мёна на землю, его достижения в сердцах зрителей уже приобрели легендарный масштаб.</p><p>Люди были более чем довольны. И всё же…</p><p>Сцена перед ними вновь заставила глаза всех расшириться.</p><p>Теперь Чи Чхон Мён лежал на земле, свернувшись клубком, дёргался и пускал пену изо рта, а в нескольких метрах от него стоял Джэ Хёк и разрубал кару, молнию за молнией.</p><p>Вскоре Джэ Хёк прорубился через все пятнадцать ударов молнии.</p><p>Он щёлкнул Ияругтом, возвращая его в ножны, и потянулся.</p><p>Зрители оцепенело уставились на него.</p><p>— Ах…</p><p>Это был сон? Они так отчаянно желали рождения трансцендента, что у них начались галлюцинации?</p><p>Зрители — нет, весь народ Южной Кореи — думали именно об этом.</p><p>И это было естественно. До сегодняшнего дня в мире не существовало такой нелепости, как шестнадцатилетний трансцендент. Это событие не имело прецедентов.</p><p>— Ч-что сейчас произошло?</p><p>Ведущие разных передач одними из первых пришли в себя и повернулись к приглашённым экспертам за ответами. Все те ответили примерно одинаково.</p><p>— Что значит «что произошло»? Разве вы не видите? Наша страна сорвала джекпот!</p><p>Повышение уровня Чи Чхон Мёна явно вызвало кару, поэтому вопрос, почему она нацелилась на Джэ Хёка, оставался открытым. Но в этот момент ни у кого не было сил цепляться к подробностям.</p><p>— Ха-ха-ха. В конце концов величайший гений мира родился именно в Южной Корее! С этого момента корейскому правительству нужно двигаться быстро. Если они понимают, что к чему, то немедленно назначат Кан Джэ Хёка кандидатом в национальные достояния, чтобы не дать другим странам его переманить.</p><p>Поддержка и похвалы экспертов в адрес Джэ Хёка были единодушными, но… перемена оказалась такой внезапной, что зрителям стало не по себе. Ещё пяти минут не прошло с тех пор, как все эти эксперты на каждом шагу списывали Джэ Хёка со счетов и защищали Чи Чхон Мёна.</p><p>Раньше, когда магический повтор раскрыл смертельные намерения Ким Бёк Джэ, эксперты быстро отмахнулись от этого и выдали всё за самостоятельные действия Ким Бёк Джэ, словно Чи Чхон Мён изначально не пригласил его на экзамен.</p><p>Позже, когда Джэ Хёк напрямую победил Чи Чхон Мёна, эксперты принялись наугад рассуждать о состоянии Чи Чхон Мёна, вслух гадая, не стал ли он жертвой подлого приёма ещё до боя.</p><p>Разумеется, все эти так называемые эксперты были куплены Чи Чхон Мёном. В этом не было ничего нового, и они были лишь несколькими из многих.</p><p>Последние восемь лет они шумели и раскачивали общественное мнение по воле Чи Чхон Мёна. Так было до пяти минут назад.</p><p>Теперь Чи Чхон Мён явно дошёл до конца. А на тонущем корабле задерживается только дурак.</p><p>Более того…</p><p>Эксперты не могли оторвать глаз от прямой трансляции со сцены стадиона.</p><p>Между рассеивающимися грозовыми тучами лился свет.</p><p>Под ним стоял Джэ Хёк.</p><p>Он выглядел почти божественно: в столбе света, с телом демона меча, умершего ради него, на одной руке.</p><p>Он казался героем, сошедшим с небес.</p><p>Тем временем Чи Чхон Мён пытался подняться на колени; его фигура была погружена во тьму под оставшимися грозовыми облаками.</p><p>Контраст был разительным.</p><p>— Гр… Грук…!</p><p>Чи Чхон Мён закашлялся и сплюнул. Он стёр пенистую слюну со щёк, потом упёрся рукой в землю и попытался подняться.</p><p>Что-то хрустнуло.</p><p>— ………?</p><p>Чи Чхон Мён моргнул и посмотрел вниз. Там была обугленная, наполовину вмятая голова.</p><p>Это был не кто иной, как его секретарь — человек, который ещё со времён их обучения у одного мастера поддерживал его не ради денег или власти, а из дружбы и преданности.</p><p>Теперь он превратился в пепел и руины.</p><p>— А-аааа…!</p><p>Почему? Почему я это сделал? Я… Я ничего не получил и потерял всё…</p><p>Слёзы потекли по щекам Чи Чхон Мёна.</p><p>Разумеется, публика не почувствовала к нему никакого сочувствия. Его горе приняли за крокодиловы слёзы политика.</p><p>— Отвратительная тварь!</p><p>— Ты убил своего же человека, а теперь ещё и оскверняешь его тело? Проваливай!</p><p>Бу! Бууууу!</p><p>Осуждение зрителей скрутило желудок Чи Чхон Мёна. Оставшись без всего и без всех, он мог обратиться только к одному человеку.</p><p>— …Пожалуйста, дай мне время. День… нет, хватит половины дня. Я хочу похоронить его тело рядом с могилой моего мастера.</p><p>Джэ Хёк убьёт его. Чи Чхон Мён это знал. И, глядя на обугленный труп своего секретаря, Чи Чхон Мён чувствовал лишь усталость. За ним остались только сожаления и кармические долги.</p><p>Если ему суждено умереть — пусть.</p><p>Но до этого ему нужно немного времени.</p><p>Он не просил многого. В конце концов, он был большим человеком, который до сегодняшнего утра господствовал над Южной Кореей; он заслуживал такой любезности.</p><p>Джэ Хёк, по слухам, был образцовым аристократом. Он проявит к нему некоторое уважение.</p><p>— Пошёл ты, — прошептал Джэ Хёк ледяным тоном. — Для мусора милости нет.</p><p>Джэ Хёк поднял всё ещё потрескивающий красный клинок и прижал его к плечу Чи Чхон Мёна. На миг это выглядело так, будто Джэ Хёк посвящал Чи Чхон Мёна в рыцари, пока тот стоял на коленях.</p><p>— Ты… Куаааааак!</p><p>Клинок вошёл в плоть Чи Чхон Мёна. Его магическая защита и железно-твёрдое тело разошлись, как глина. И медленно, очень медленно Чи Чхон Мён начал распадаться, от левой ключицы к правому бедру.</p><p>Зрелище было жутким, и крики Чи Чхон Мёна заполнили стадион.</p><p>Кто-то мог бы назвать это жестокостью. И, возможно, так оно и было, но ни один человек не осмелился критиковать Джэ Хёка. Увидев сегодня мерзкое поведение Чи Чхон Мёна, многие начали задумываться о прежних заявлениях Ассоциации и о том, что тогда, быть может, семью Кан оклеветали.</p><p>— Угх… А-а-а…</p><p>В конце концов крики Чи Чхон Мёна стихли.</p><p>Жить в позоре и умереть в страдании… в итоге именно такое наследие оставил после себя Чи Чхон Мён.</p><p>Отец, надеюсь, это принесёт тебе хоть немного утешения.</p><p>Вернув Ияругт в ножны, Джэ Хёк прошёл по обломкам и спустился со сцены.</p><p>— П-подождите…!</p><p>Сотрудники Ассоциации, укрывавшиеся как можно дальше от сцены, опомнились и бросились за Джэ Хёком. Он прошёл экзамен, но у Ассоциации были собственные последующие процедуры, которые следовало соблюсти.</p><p>— ………</p><p>Джэ Хёк даже не посмотрел на них.</p><p>Нынешняя Ассоциация была насквозь пропитана влиянием Чи Чхон Мёна. Поэтому почти все правила и процедуры, которым следовала Ассоциация, были подогнаны под волю Чи Чхон Мёна. У Джэ Хёка не было никакого желания им подчиняться. К тому же…</p><p>— Уаааааааа!</p><p>— Кан Джэ Хёк! Кан Джэ Хёк! Кан Джэ Хёк!</p><p>— Новый кандидат в национальные достояния! Нет, на этом уровне он уже наше новое национальное достояние!</p><p>— Семья Кан вернулась! Великолепное возвращение!</p><p>В тот миг, когда Джэ Хёк остановился, сотрудники, шедшие за ним с неловкими лицами, естественным образом тоже остановились.</p><p>— Моё положение решает не Ассоциация.</p><p>Голос Джэ Хёка, усиленный маной, заполнил весь стадион. Он стоял прямо, повернувшись спиной к тем, кто выкрикивал его имя.</p><p>— А народ.</p><p>— Что вы такое говорите… — Чиновники опешили и восприняли слова Джэ Хёка как мальчишескую чушь. Но их следующие слова утонули в рёве толпы, чьи крики достигли лихорадочного накала.</p><p>— Уаааааааа!</p><p>Это… Сердца сотрудников Ассоциации упали. Похоже, юное чудовище перед ними кое-что понимало в том, как пользоваться народной любовью. Несколькими словами Джэ Хёк убил их план польстить ему сейчас, а позже взять под контроль.</p><p>— Джэ Хё-о-о-о-ок!</p><p>Несколько детей спрыгнули с трибун, высотой с целое здание, и с профессиональной лёгкостью приземлились на землю. Все они были людьми из Львиного замка. Впереди была команда Seed, сразу за ней — стрелковый клуб и ученики класса B.</p><p>У всех были воодушевлённые лица; даже обычно непроницаемая и невозмутимая Хэ Рин покраснела, а её глаза сияли.</p><p>— Ты теперь правда кандидат в национальные достояния? Такой же, как Шинра Кён?</p><p>— Ты что, не видел? Он уже рубит молнии кары, как пшеницу. Думаешь, это закончится одним титулом кандидата в национальные достояния? До Джин, ну ты и тупой.</p><p>— Не ссориться! — крикнула Да Хи. Потом она указала на Джэ Хёка. В её глазах азарта было ничуть не меньше, чем у До Джина. — Хватайте его!</p><p>— Айш, да плевать! Это же просто Кан Джэ Хёк!</p><p>— Уаааа!</p><p>Пока друзья подбрасывали его, чистое небо заполняло поле зрения Джэ Хёка, а уши наполняли взволнованные споры и радостные крики. Слушая друзей, Джэ Хёк рассмеялся.</p><p>Дворецкий Хван и Пак Чан Чхон смотрели на это с расслабленными бровями и мягкими улыбками.</p><p>Тихо, чтобы не нарушать счастливую атмосферу, они завернули тело демона меча в свою одежду.</p><p>Джэ Хёк сделал вид, что не заметил.</p><p>Спасибо.</p><p>В то же время.</p><p>Внутри высокоуровневого барьера сокрытия, наложенного прямо за пределами стадиона, Белая Ночь была покрыта ранами и тяжело дышала. Её окружали трое магов из семьи Баус, сильнейшей семьи Австрии.</p><p>Все трое были трансцендентами.</p><p>— Слышу много криков. Похоже, мальчишка, которого ты так любишь, стал кандидатом в национальные достояния. Конечно, кандидат из слабой страны мало что значит. Прямо как ты, Белая Ночь, оказалась такой жалкой.</p><p>Трое магов-трансцендентов вместе с десятками рыцарей обрушили новый залп заклинаний и разбили ледяной барьер Белой Ночи.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 209</p></title><p>— Сограждане, вы это видели? Этот юный мальчик — новый кандидат в национальные достояния Южной Кореи!</p><p>— Даже в мировом масштабе редко бывает, чтобы несовершеннолетний добился статуса кандидата через официальный экзамен. Не говоря уже о том, что сложность этого экзамена была до абсурда высокой…</p><p>Стать кандидатом в национальные достояния можно было двумя путями. Первый — пройти экзамен кандидата в национальные достояния. Второй — пробудить родовой навык герцогской семьи.</p><p>Шинра Кён и Лорен относились ко второму случаю. Сила их родословных почти гарантировала, что в будущем они станут трансцендентами. Поэтому их страны даровали им статус кандидатов без экзамена; этот жест был проявлением уважения к герцогским семьям. В конце концов, где бы ни находилась страна, герцогские семьи были теми, кого почитал народ и на кого опиралось правительство. И одно было несомненно: страны, дожившие до нынешних времён, сделали это не потому, что задирали нос перед аристократией. Семья Кан была редким исключением, да и там окончательная цена ещё только должна была проявиться.</p><p>Так или иначе, экзамен кандидата в национальные достояния был путём для тех, у кого не было родового навыка герцогской семьи.</p><p>Сдающим экзамен приходилось собственными руками и ногами доказывать себя перед страной. Естественно, условия экзамена были строгими: юных претендентов сталкивали с экзаменатором класса S.</p><p>Успеха добивались немногие. Но Джэ Хёк не просто преуспел — он одну за другой одержал подавляющие победы. Он сразился с Чи Чхон Мёном и даже вступил в противоборство с карой Чи Чхон Мёна: первого убил, вторую покорил с изяществом, достойным титула юного трансцендента.</p><p>Сейчас Джэ Хёк сходил со сцены, прямо игнорируя официальные процедуры назначения Ассоциации.</p><p>Технически Ассоциация могла поднять шум и задержать официальное признание Джэ Хёка кандидатом. Но в сердцах корейцев, смотревших трансляцию по всей стране, Джэ Хёк уже был кандидатом в национальные достояния, и если бы какое-нибудь пыльное правило утверждало обратное, они бы единым гневом вышли на протест.</p><p>И вот так шестнадцатилетний мальчик вошёл в историю.</p><p>— Ого. Чем дольше смотрю, тем красивее у него лицо.</p><p>— Ха-ха, точно. Я уже в восторге от одной мысли, что Кан Джэ Хёк в будущем станет лицом Южной Кореи…</p><p>От навыков до внешности и таланта — репортёры без конца восхваляли Джэ Хёка, пока вместе со съёмочными группами следовали за ним наружу со стадиона.</p><p>И не только они.</p><p>Уаааааааа!</p><p>Живые зрители тоже потоком выходили со стадиона, следуя за Джэ Хёком и образуя за его спиной огромную процессию.</p><p>На место прибывало всё больше машин: они забивали парковку и выстраивались вдоль восьмиполосной дороги. Люди выскакивали из автомобилей, выкрикивая имя Джэ Хёка.</p><p>— Быстрее!</p><p>Опасаясь за общественную безопасность, отряд полиции перекрыл дорогу. Но новоприбывших это не остановило: они парковались у обочины, пробегали мимо полицейских машин и присоединялись к толпе.</p><p>Проявление народной поддержки полностью превзошло скромную церемонию награждения, подготовленную Ассоциацией.</p><p>В тот момент казалось, что вся страна стоит рядом с Джэ Хёком.</p><p>Это был идеальный финал.</p><p>Конечно, в реальности кое-кто видел в событиях этого дня ужасную катастрофу и в дальнейшем продолжил бы критиковать Джэ Хёка как убийцу. До самого утра эти люди сидели в одной лодке с Чи Чхон Мёном — все громкие имена, годами тайно манипулировавшие общественным мнением. Они придирались к происхождению Джэ Хёка. Но новости, отражающие их недовольство, подозрительно отсутствовали бы. Осмелевшие благодаря общественным настроениям репортёры и телеканалы делали бы вид, что глухи и слепы к их звонкам.</p><p>И это было меньшее из последствий.</p><p>В ближайшие дни многое должно было измениться.</p><p>Сначала президент Кореи задержался бы с реакцией, наблюдая и взвешивая. Но в конце концов последовало бы заявление:</p><p>«Как кореец, я рад достижениям молодого господина Кан. Надеюсь, его назначение кандидатом в национальные достояния послужит катализатором значительного прогресса Южной Кореи. Это возможность развеять клеймо, окружающее семью Кан».</p><p>После реакции президента одна за другой всплыли бы шокирующие новости:</p><p>Срочно: прокуратура начинает расследование деятельности Чи Чхон Мёна во время его пребывания на посту президента Ассоциации. Для арбитража и строгого наказания причастных будет назначен специальный прокурор…</p><p>Срочно: первые источники указывают на связь Чи Чхон Мёна с несколькими гражданскими группами «против Кан». Зрители могут не знать, но эти группы годами блокировали главные ворота поместья Кан, требуя упразднить герцогский статус семьи Кан.</p><p>Срочно: начальник полиции подтверждает продолжающееся расследование возможных кампаний клеветы против семьи Кан в сети.</p><p>Срочно: тридцать девять достижений герцога Кан Дэ Гука, ранее вычеркнутые из учебников, теперь пересматриваются. Чтобы обеспечить точное изложение, историки призывают Ассоциацию раскрыть внутренние отчёты по соответствующим инцидентам во вратах.</p><p>Срочно: Китай и Япония запросили экстренную встречу. По словам представителя Министерства иностранных дел, две страны, вероятно, намерены прощупать отношения между Южной Кореей и Громовым императором.</p><p>Тем временем, когда Чи Чхон Мён был мёртв, а его сообщники рассеялись, различные организации, опиравшиеся на его поддержку, прекратили бы деятельность. Оппозиция и критика в адрес Джэ Хёка или Якши исчезли бы, как следы на песке.</p><p>В то же время люди начали бы выходить вперёд. Целое поколение лично видело эпоху Якши; они делились бы своими историями в сети. Общими усилиями новая история событий распространилась бы по интернету и Сообществу. А после реакции иностранцев молодые поколения корейцев узнали бы, что эта «новая» история, похоже, и была самым правдивым рассказом.</p><p>— XX. Почему этот ублюдок Чи Чхон Мён так помешался на том, чтобы свалить семью Кан и Якшу? Из-за него я даже не знал, что всего поколение назад в Южной Корее был великий человек. Это так несправедливо.</p><p>— Ага. Я чуть не прожил всю жизнь, так и не испытав гордости, которую должны чувствовать граждане Кореи.</p><p>— Кстати, правда, что Якша был сильнейшим в Азии? Если да, то в свои лучшие годы он, должно быть, сделал Южную Корею очень процветающей. Ух. Хочется верить, но трудно, когда смотришь на нынешнее жалкое состояние Южной Кореи…</p><p>— Всё это из-за Чи Чхон Мёна…</p><p>Главная причина, по которой люди так легко поверили бы в прошлую славу Якши, была проста: в день экзамена Джэ Хёка на кандидата в национальные достояния они собственными глазами увидели мерзкий характер Чи Чхон Мёна. Он точно был из тех, кто способен исподтишка проворачивать грязные трюки.</p><p>— …И вообще, в чём тут сомневаться? Время Якши наверняка было золотым веком. Просто посмотрите на молодого господина Кан.</p><p>Прежде всего именно существование Джэ Хёка сыграло бы главную роль, убеждая людей в былой славе Кореи.</p><p>Шестнадцатилетний мальчик, одной техникой меча победивший лучших игроков Южной Кореи, — этот талант определённо исходил от Якши. Значит, вероятность того, что прошлые достижения и навыки Якши были преувеличены, была близка к нулю.</p><p>Но всё это ещё только должно было случиться.</p><p>Сейчас Джэ Хёк дошёл почти до конца дороги, повернулся и встретился взглядом с ближайшей камерой.</p><p>Дома, на работе, в кафе или прямо на улице — все, кто смотрел процессию нового кандидата в национальные достояния, замолчали.</p><p>Чёрные глаза Джэ Хёка втягивали в себя. В них смешивались неприкрытая печаль и тепло — из-за этих глаз людям хотелось обнять его. Но странным образом этот проблеск мягкости только усиливал ощущение надёжности и доверия, которое люди испытывали, глядя на Джэ Хёка.</p><p>Тишина задержалась. Затем Джэ Хёк заговорил.</p><p>— Спасибо.</p><p>Простая искренность на лице Джэ Хёка поразила страну. По сравнению со злобой, которую он показывал, разбираясь с Чи Чхон Мёном, разница была как день и ночь. Казалось, после свершённой мести тьма, таившаяся за его глазами, притихла, хоть немного насытившись.</p><p>И всё же…</p><p>Падение Чи Чхон Мёна — лишь начало, — подумал Джэ Хёк. По всей Южной Корее ещё полно людей, которые цеплялись за Чи Чхон Мёна и участвовали в падении моей семьи.</p><p>Он покарает их всех и построит новую семью Кан, которая будет стоять вечно. Но одному ему было не справиться. Ему нужна была поддержка народа.</p><p>— Я отплачу вам за доверие. Поэтому на этот раз… — Джэ Хёк поклонился.</p><p>— Пожалуйста, верьте мне до конца.</p><p>Вся страна вздрогнула от тихой решимости в словах Джэ Хёка. Глядя на мальчика, который был достаточно юн, чтобы быть их ребёнком или внуком, люди почувствовали, как в сердцах поднимается вина.</p><p>Тогда многие дали маленькие клятвы, тронутые смирением Джэ Хёка. Ведь совсем недавно Джэ Хёк совершил легендарные подвиги, и всё же в его поведении не было ни следа гордости за это.</p><p>— На этот раз…</p><p>— …Точно.</p><p>Как раз вовремя подъехал катафалк.</p><p>— Покойтесь с миром, — прошептал Джэ Хёк. Он уложил внутрь тело демона меча Квэ Мён Су.</p><p>Уголков губ Квэ Мён Су коснулась мирная улыбка, и наблюдавшие люди вздохнули. Только тогда большинство смогло догадаться, что он чувствовал, жертвуя собой ради Джэ Хёка.</p><p>Пока дворецкий Хван занимался катафалком, он выяснил сведения о Квэ Мён Су и теперь доложил Джэ Хёку:</p><p>— У него не было семьи.</p><p>Это не стало неожиданностью. Человеку, одержимому мечом, едва ли оставалось время на семью.</p><p>— Тогда мы можем вернуться вместе.</p><p>Джэ Хёк кивнул полицейским, стоявшим на дороге. Лица полицейских просияли облегчением, и они начали разгонять толпу.</p><p>Харизма, позволяющая направлять других, для Джэ Хёка была естественной.</p><p>— У Кладбища мечей появился новый обитатель.</p><p>Жизнь Джэ Хёка изменилась, но особняк семьи Кан остался прежним.</p><p>Он всё ещё был тихим и одиноким.</p><p>Слабый звук дыхания отца на кровати был одним из немногих признаков жизни в этом месте.</p><p>— Конечно, я знаю, что это не хорошая новость.</p><p>Кладбище мечей — место захоронения тех, кто погиб, служа семье Кан. Недавно Джэ Хёк проводил туда Квэ Мён Су на покой.</p><p>— Я стану сильнее, чтобы никто из будущих членов моей семьи не оказался похоронен здесь.</p><p>Джэ Хёк дал клятву, сжимая слабую, иссохшую руку отца. Затем он поднялся.</p><p>Снаружи особняк шумел: студенты и члены Гильдии Стражей болтали и жарили мясо.</p><p>Для вечеринки в герцогском особняке всё было слишком скромно, но сцена получилась прекрасной, и сердце Джэ Хёка дрогнуло.</p><p>— Почему мне нельзя готовить?! Я дворецкий этого особняка!</p><p>Только один человек не наслаждался праздником.</p><p>Ты сам это заслужил… Крики дворецкого Хвана заставили Джэ Хёка улыбнуться. Давно он не улыбался с таким расслабленным сердцем.</p><p>Джэ Хёк уже собирался выйти из комнаты, когда остановился.</p><p>— Наконец-то заметил?</p><p>В комнате оказался странный мужчина: он сидел в углу спальни его отца.</p><p>— Что ж, ты кандидат в национальные достояния слабой страны, так что твой уровень всего лишь таков. — Мужчина медленно поднялся. На воротнике его одежды сияла брошь в форме зелёного черепа.</p><p>Зелёный череп…</p><p>Это была эмблема семьи Баус.</p><p>— Заплати цену за то, что посмел унизить моего господина и семью Баус.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 210</p></title><p>Статус</p><p>Имя: Кан Джэ Хёк</p><p>Профессия: Рыцарь (растущий тип)</p><p>Уровень: 99</p><p>Сила: 366</p><p>Выносливость: 396</p><p>Ловкость: 274</p><p>Магия: 366</p><p>Проницательность: 274</p><p>Навыки: [Благородное рыцарство], [Королевский рёв], [Фермерство]</p><p>К тому же приобретения Джэ Хёка в Рейнхардте были огромны, а после возвращения он убил в общей сложности четырёх игроков класса S — и каждый раз получал по чудесному достижению. Разрушив кару Чи Чхон Мёна, он вдобавок заработал легендарное достижение. Одни только накопленные характеристики от титулов были значительными; если добавить к ним характеристики, полученные при каждом повышении уровня, сила Джэ Хёка вышла на новый рубеж.</p><p>Такова была выгода от убийства противников высокого уровня после преодоления порогов.</p><p>Убивать игроков класса S, оставаясь игроком класса A, — это практически фарм достижений, — подумал Джэ Хёк. Мне почти жаль, что я сразу поднялся до пика класса A.</p><p>Джэ Хёк оценил мужчину перед собой.</p><p>Слова мужчины раздражали, но часть Джэ Хёка даже радовалась: хотя игроки класса S уже не были для него прежним укрепляющим снадобьем, приличный опыт они всё равно давали.</p><p>Я мгновение назад вообще ничего не почувствовал. Это была идеальная возможность устроить засаду, но он не ударил. Даже сейчас он всё болтает… Джэ Хёк быстро пришёл к ответу: должно быть, это маг, использующий иллюзорную магию.</p><p>Об иллюзиях Джэ Хёк кое-что слышал. Некоторые опытные маги класса S могли создавать высокоуровневые иллюзии, визуально неотличимые от реальности. Вероятно, этот «мужчина» был одним из них.</p><p>Мужчина продолжал:</p><p>— Ах, посмотрите на себя, какой жалкий. Ты пытаешься вести себя спокойно или просто застыл от потрясения?</p><p>Он сотворил в ладони шар пламени.</p><p>— Впрочем, мне плевать. Слушай, мальчишка. То, что ты украл у молодого господина Лорена, было не простыми инструментами. Это была его семья. Я пришёл отплатить за эту обиду тем же. Поэтому… — мужчина сотворил ещё один шар пламени, — сначала я обращу твоего старика в пепел.</p><p>Огонь бросил пляшущие тени на измождённое лицо Якши.</p><p>— Но не грусти слишком сильно. Ты скоро последуешь за ним.</p><p>Треск!</p><p>Цветы, которые дворецкий Хван менял каждый день, увяли и скрутились у постели Якши. Ещё мгновение спустя цветочный горшок треснул.</p><p>Э-э, это и правда настоящее.</p><p>По лицу Джэ Хёка скользнуло удивление. Словно позабавившись его реакцией, маг хмыкнул и вытянул ладонь вперёд.</p><p>— Умри.</p><p>Из сферы, парившей перед его ладонью, к Якше ударила струя огня.</p><p>Даже Чи Чхон Мён не осмеливался напрямую трогать Якшу — могущественная иностранная семья и правда отличалась от прочих.</p><p>Лицо Джэ Хёка исказилось, и он рванулся вперёд.</p><p>Ты слишком зелёный, мальчишка. Улыбка исчезла с лица мужчины, и линия огня внезапно изогнулась, ушла петлёй от неподвижной фигуры Якши и направилась прямо к Джэ Хёку.</p><p>Сначала занавеска у кровати, затем ковёр — по пути вспыхнуло несколько очагов, а огненный луч приближался к Джэ Хёку.</p><p>Мысли Джэ Хёка стремительно завертелись. Это совсем не похоже на иллюзию. Его Проницательность всё ещё била тревогу где-то на задворках сознания, говоря, что мужчина перед ним нереален, но магия, которую тот творил, несомненно была настоящей.</p><p>Иллюзия, которая накладывает настоящие заклинания? Но я никогда ни о чём таком не слышал.</p><p>Огненный луч достиг его. Джэ Хёк, используя шаги семьи Кан, пригнулся и ушёл в сторону, не теряя темпа. Он выровнял шаг рядом с огненным копьём, горячим у самого уха. В поле зрения роем хлынули огненные шары, но Джэ Хёк один за другим разбирался с ними, рассекая каждый по мере приближения.</p><p>Неважно. Брови Джэ Хёка расслабились. Взгляд стал глубже. Какой бы ни была природа магии этого парня, это не меняет того, что мне нужно сделать.</p><p>— Ну же, мальчишка. Хватит сопротивляться. Будь спокоен, семья Баус хорошо обойдётся с твоим трупом.</p><p>Иллюзия он или нет — ответ один: прорубиться через него.</p><p>В этот момент Джэ Хёк рассёк очередной огненный шар, и по его лицу расплылась улыбка.</p><p>Система: Активирован «Громовой меч».</p><p>Покорив громовую кару, он вырос не только в уровне и характеристиках: в награду за достижение у него также повысились сродство с молнией и сопротивление ей, что, в свою очередь, резко увеличило шанс активации «Громового меча». Раньше ему требовались десятки взмахов, чтобы «Громовой меч» сработал один или два раза. Теперь он срабатывал примерно раз в десять взмахов.</p><p>Кому-то такая перемена могла показаться небольшой, но для Джэ Хёка она была невыразимо радостной.</p><p>«Громовой меч» был одним из его самых надёжных приёмов. Он не только вливал энергию молнии в клинок, но и заставлял молнии толщиной с палец хлестать ближайших врагов — иначе говоря, «Громовой меч» усиливал и урон по одиночной цели, и область атаки.</p><p>На клинке Джэ Хёка затрещала молния; крошечные дуги появлялись и исчезали вдоль стали. Затем шнур молнии хлестнул наружу и на краткий миг зацепился за мужчину вдали.</p><p>— А-а-а-а!.. Ч-чёрт побери…</p><p>Ошеломлённый и пошатывающийся мужчина подумал: Магия? Он маг? Нет… Нет, он явно мечни—</p><p>Вжух!</p><p>Голова мужчины взлетела в воздух, и Джэ Хёк без лишней показухи вложил меч в ножны, но выражение его лица осталось задумчивым; рука задержалась на рукояти.</p><p>Тело не исчезло, значит, мужчина был настоящим, а не иллюзией. Но по какой-то причине рой огненных шаров, который тот выпустил раньше, тоже остался.</p><p>Они больше не преследовали Джэ Хёка, а разошлись по комнате.</p><p>Это реакция на смерть заклинателя? Прежде чем Джэ Хёк успел задуматься, огненные шары раздулись и нестабильно замерцали. Лицо Джэ Хёка исказилось.</p><p>— Отец!</p><p>Он бросился к кровати.</p><p>Баааанг!</p><p>Из крыши особняка Кан взметнулся столп пламени. Наблюдая за зрелищем, Дитрих зевнул.</p><p>— Самым сложным в этой миссии оказался перелёт.</p><p>Он был одним из элитных магов, представлявших великую семью Баус. Для такой мелкой миссии приближаться лично было ниже его достоинства.</p><p>— Даже удивительно, что молодой господин был унижен этим мальчишкой. Он даже не справился с клоном, в котором было всего тридцать процентов моей силы. Эх. Какая пустая трата времени.</p><p>В такой глуши, как Корея, смерть какого-то мелкого герцога и его сына мало что значила для Дитриха. Куда больше его трогал день, который пришлось потратить на вынос мусора.</p><p>— Враг! Здесь чужаки!</p><p>С заднего двора особняка выбежали люди; среди них было немало талантливых.</p><p>О, это же глава Гильдии Стражей.</p><p>Пак Чан Чхон, сильнейший танк Южной Кореи, был знаменитостью своего рода. Чистые танки встречались редко, а высокоуровневые — ещё реже.</p><p>Чем талантливее был человек, тем сильнее ему хотелось выделиться и тем меньше его заботили роли поддержки. Особенно это касалось танкования — тяжёлой и болезненной работы.</p><p>Как и говорили слухи, характеристика Проницательности у Пак Чан Чхона высока для его уровня.</p><p>Пак Чан Чхон издалека применил навык и опутал его сетью снежных нитей. Дитрих улыбнулся, чуть напрягся — и нити лопнули.</p><p>Но всё равно он лишь в нижнем ярусе класса S.</p><p>Что мог сделать человек, которому не было даже сто двадцатого уровня, против него, игрока сто восьмидесятого уровня? Прежде всего, для танков маги были худшими противниками: танки были крепкими, но медленными и тяжеловесными, а значит — сидячими мишенями для мага на расстоянии.</p><p>— Сжечь их или заморозить насмерть?</p><p>По одному его мысленному приказу мана окутала его руки: вокруг левой руки она запылала, а вокруг правой источала холод, пробирающий до костей. Он использовал «Двойное сотворение» — пассив высшего класса, который позволил ему к этому дню пережить три громовые кары.</p><p>Сотни ледяных скульптур вокруг пылающего особняка — разве это не станет довольно редким произведением искусства? Губы Дитриха изогнулись, пока он смотрел на членов Гильдии Стражей и учеников Львиного замка, следующих за Пак Чан Чхоном.</p><p>— Значит, лёд. Метель.</p><p>Температура рухнула, поднялся яростный ветер, и его сопровождал плотный снегопад.</p><p>— Э-эта магия…?!</p><p>— Не может быть!</p><p>Сколько людей были способны творить такую масштабную магию? Самое большее — несколько десятков. На этот раз на семью Кан нацелилась большая шишка среди больших шишек.</p><p>Проклятье.</p><p>Почему именно сейчас? Джэ Хёк только начал улыбаться…</p><p>Холод кусал, и чем дальше Пак Чан Чхон и остальные продвигались вперёд, тем хуже становилась температура.</p><p>Лёд начал ползти по их рукам и лицам, заставив немало людей отступить. Но из рядов вышли Да Хи, До Джин и Хэ Рин и продолжили идти вперёд, не дрогнув.</p><p>— Этот ублюдок всё портит!</p><p>— Да.</p><p>Жар их гнева, казалось, противостоял холоду метели. Даже Дитрих, стоявший на крыше здания через дорогу, поднял бровь.</p><p>— Эти дети довольно талантливы.</p><p>Дети взмахивали мечами, пробираясь сквозь метель. Все трое выросли под защитой Пак Чан Чхона за время пребывания Джэ Хёка в Рейнхардте и уже были хорошими игроками. Они показывали отличное фехтование, отражая и парируя куски града размером с кулак.</p><p>Дитриха впечатлило это зрелище; сделать такое было непросто.</p><p>— Будь ваш талант в магии, я бы похитил вас и сделал своими учениками. Жаль, но вам придётся умереть.</p><p>Сила метели стала пугающе мощной.</p><p>Дороги вокруг особняка покрылись льдом, стены и заборы обросли несколькими слоями сосулек, которые были больше людей, а деревья и трава в садах рассыпались вихрем ледяных осколков.</p><p>— Чёрт!</p><p>Ноги До Джина тоже замерзали. Он сумел сделать ещё два шага, прежде чем оказался пригвождён к месту.</p><p>— Хэ Рин!</p><p>Пак Чан Чхон стиснул зубы и ударил щитом по своим ногам. К счастью, тело танка было крепким: раскололся только лёд, а его ноги были ранены, но остались целы. Он бросился к дочери и прикрыл её собой, защищая тем малым теплом, что ещё оставалось в его теле.</p><p>— Хо… Хм?</p><p>Дитрих впечатлился стойкостью Пак Чан Чхона и уже чертил новый магический круг, когда вдруг замер.</p><p>Именно тогда он заметил.</p><p>Пламя, которое должно было сжечь особняк Кан, нигде не было видно. В воздух не поднималось даже дыма.</p><p>— Что…</p><p>К этому времени весь особняк должен был быть охвачен огнём. Так что же его остановило?</p><p>Ответ быстро стал очевиден.</p><p>Джэ Хёк стоял на обугленной террасе третьего этажа. На нём не было ни единого ожога, и он смотрел вниз на Дитриха высокомерными глазами.</p><p>Усилив голос, Дитрих спросил:</p><p>— Как ты выжил? Магии, которую я одолжил своему клону, должно было с лихвой хватить, чтобы убить тебя.</p><p>Голос рядом с ним произнёс:</p><p>— Я могу рассказать как.</p><p>Дитрих испуганно отступил. Затем он увидел профиль молодого человека рядом с собой: чёрные волосы и чёрные глаза — черты юноши были окрашены так же, как у Джэ Хёка. Но…</p><p>Производимое им впечатление было совершенно другим. Его улыбка была искривлённой и жестокой; с первого взгляда он казался человеком с дурным характером.</p><p>— Магия или огонь — неважно. Достаточно это разрубить.</p><p>— Ты… Кто ты?</p><p>Дитриха наполнило дурное предчувствие, и он попятился. Но это было бессмысленно.</p><p>Его смерть была гарантирована.</p><p>— Я? Я Кан Дэ Сон.</p><p>Кан Дэ Сон положил руку на рукоять у пояса, и его улыбка стала шире. Ослепительная вспышка сопровождалась шипением и щелчком.</p><p>Кан Дэ Сон похлопал по ножнам.</p><p>— Старший брат этого мальца.</p><p>Из теперь уже безголового тела Дитриха брызнула кровь.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 211</p></title><p>Это невероятно.</p><p>Пак Чан Чхон знал, что означает зелёная брошь с черепом: это была медаль, которую глава семьи Баус вручал подчинённым, пережившим три громовые кары.</p><p>Символ подавляющей силы.</p><p>Он был уверен: если бы этот маг происходил из слабой страны вроде Южной Кореи, его бы сразу назначили национальным достоянием.</p><p>В конце концов, маг одним заклинанием вывел из строя сотни людей — от учеников Львиного замка до членов Гильдии Стражей. Даже для любого игрока класса S такое достижение было бы трудно повторить, хоть продай он душу демону. И всё же, несмотря на всю силу этого мага, ему с лёгкостью срубили голову. Человек, который вёл себя как абсолютный владыка и держал в руках жизни сотен людей, встретил пустой конец — его убили так же просто, как муравья.</p><p>Кан Дэ Сон!</p><p>Тело Пак Чан Чхона одеревенело, когда он узнал лицо Кан Дэ Сона.</p><p>Восемь лет назад Кан Дэ Сон избил президента Ассоциации Чи Чхон Мёна как собаку, а затем исчез из Южной Кореи.</p><p>Тогда ему было всего немного за двадцать.</p><p>Вообще-то, большинство людей знали, что Кан Дэ Сон — чудовище, унаследовавшее талант Якши. Однако у него был один серьёзный недостаток — характер.</p><p>— Хм-м. Немного мелковато, но герцог ведь не из тех, кто страдает дальнозоркостью… Ладно, на всякий случай сделаю фото крупным планом.</p><p>Кан Дэ Сон схватил труп мага, спрыгнул с крыши и оказался во дворе особняка Кан.</p><p>Немного повозившись, он прислонил труп к парадным воротам, а затем аккуратно уложил зелёную брошь с черепом на кровавую, сочащуюся шею покойника. Удовлетворённо улыбнувшись, Кан Дэ Сон присел рядом с трупом, сложил пальцами мертвеца знак «V» возле своей щеки и сделал снимок.</p><p>И без того напряжённая сцена стала ещё тише.</p><p>Немало людей не понимали поведения Дэ Сона. Он только что спас им жизнь, и его следовало бы считать благодетелем, но, если честно, они чувствовали куда больше страха, чем благодарности.</p><p>Кан Дэ Сон сделал около пятнадцати фотографий и только после этого удовлетворённо кивнул.</p><p>— Отлично. Герцогу семьи Баус очень понравится, когда он это увидит.</p><p>— Подождите…</p><p>Он хочет отправить фотографии семье Баус?</p><p>Пак Чан Чхон так растерялся, что поперхнулся собственной слюной. Прежде чем он успел подобрать слова, к нему подбежала Хэ Рин и крепко его обняла.</p><p>— Папа!</p><p>Отец, готовый сломать себе ногу ради защиты дочери, — отцовский инстинкт Пак Чан Чхона сильно задел Хэ Рин. Впервые она так откровенно ощутила безусловную любовь и защиту семьи.</p><p>— Х-Хэ Рин…</p><p>Воодушевлённое объятие и это «папа»… казалось, расстояние между ним и дочерью сокращалось. Лицо Пак Чан Чхона порозовело от радости.</p><p>— Подожди-ка, ты. — Кан Дэ Сон склонил голову набок, глядя на Пак Чан Чхона. — Договаривать начатое — это элементарная вежливость.</p><p>— Угх…</p><p>— Ах!..</p><p>Лица людей побледнели. Давление, выпущенное Кан Дэ Соном, было таким сильным, что казалось, их вот-вот задушит.</p><p>Пак Чан Чхон ответил:</p><p>— Я-я всего лишь хотел высказать опасения насчёт последствий провокации семьи Баус. Я не собирался вас оскорблять, прошу, не поймите неправильно.</p><p>Черты лица Кан Дэ Сона напоминали Джэ Хёка: оба были настолько красивы, что казались неземными. Однако стоило Кан Дэ Сону перестать улыбаться, и глубоко посаженные глаза, впалые щёки и опущенные уголки губ создавали мрачное впечатление.</p><p>А главное, от свирепого взгляда у людей мурашки бежали по спине.</p><p>Пак Чан Чхон сглотнул и инстинктивно оттянул дочь за свою спину.</p><p>Кан Дэ Сон нахмурился.</p><p>— И что же? Семья Баус отправила убийц охотиться на моего отца и младшего брата, а ты думаешь, я должен лечь и принять это? Что это за идиотская логика? Ты глупец? Или, может, крыса, подосланная семьёй Баус?</p><p>— Нет, я беспокоюсь о семье Кан. Если сегодняшний инцидент раскроется и между семьями начнётся война…</p><p>— Заткнись.</p><p>Кан Дэ Сон оборвал Пак Чан Чхона. Улыбка вернулась на его губы, но тепла в ней не было.</p><p>— Ты смеешь беспокоиться о семье Кан? Откуда у тебя такая наглость? Вы все эти восемь лет стояли в стороне, пока семью Кан волокли по грязи.</p><p>Ярость и жажда убийства.</p><p>Кан Дэ Сон прочувствовал падение семьи Кан на себе. В отличие от Джэ Хёка, который тогда был слишком мал, он оказался на переднем крае событий, сражался, чтобы защитить семью, а затем получил такой тяжёлый удар, что восемь лет не мог даже ступить на землю родины.</p><p>Люди, жившие нормальной жизнью, не могли представить, сколько усилий он приложил, чтобы вернуться в Южную Корею, когда узнал об экзамене Джэ Хёка на кандидата в национальные достояния.</p><p>— Корейские гильдии — все до одной тараканы. Скажешь ещё одно лишнее слово — убью.</p><p>На группу опустилась тяжёлая тишина.</p><p>Лицо Пак Чан Чхона сморщилось, будто он попробовал что-то горькое. Сегодня должен был быть радостный день для Джэ Хёка, день празднования его кандидатства в национальные достояния, но праздничная атмосфера была полностью разрушена. И причиной этой беды стало не только появление убийцы, но и возвращение Кан Дэ Сона.</p><p>Кан Дэ Сон успокоился и улыбнулся.</p><p>— Ах, прошу прощения. Из-за этого старого козла я чуть не вышел из себя. — Он посмотрел мимо Пак Чан Чхона, на мальчика, идущего через газон, и продолжил: — Давно не виделись, Джэ Хёк.</p><p>Спустя восемь лет братья воссоединились.</p><p>— Знаешь, я смотрел твоё выступление от начала до конца. Ты правда заставил меня гордиться. Ты отлично справился.</p><p>С многозначительным видом Кан Дэ Сон широко развёл руки, ожидая, что младший брат бросится к нему в объятия. Вместо этого Джэ Хёк остановился рядом с Пак Чан Чхоном и осмотрел нынешнее состояние своих друзей.</p><p>Увидев, что они частично заморожены, Джэ Хёк нахмурился и сказал:</p><p>— Почему ты им не помог? Они явно мои гости.</p><p>— …Разве сначала ты не должен как следует меня поприветствовать?</p><p>— С чего мне приветствовать человека, который бросил семью и дом?</p><p>Кан Дэ Сон встретил жестокий взгляд Джэ Хёка улыбкой.</p><p>— Ты, должно быть, неправильно помнишь, потому что был маленьким. Зачем мне бросать семью? Вы единственные в мире, кто заслуживает быть мне равными. Каждый из вас мне дорог.</p><p>— Неправильно помню? Тогда, наверное, это кто-то другой потерял самообладание и устроил беспорядок?</p><p>— Цк. После моего ухода тебе, должно быть, пришлось многое пережить. Но я ведь ушёл не бездумно: я был уверен, что тебя никто не тронет, раз ты ещё маленький. И я всегда собирался вернуться до того, как ты станешь взрослым.</p><p>Джэ Хёк сменил тему. Его голос стал ниже.</p><p>— Для начала извинись перед ними.</p><p>Мальчик указал на членов Гильдии Стражей и детей, и его глаза были серьёзны.</p><p>— Это гости семьи Кан, пришедшие отпраздновать возрождение семьи Кан. Кроме того, они бесчисленное множество раз помогали мне, преемнику семьи Кан, — и делом, и морально. А ты, старший сын, вместо того чтобы помочь им, угрожал им. Стыдись и поразмысли над этим.</p><p>Заявление, что он преемник!</p><p>Картина, в которой Джэ Хёк, на десять лет младше старшего брата, объявлял себя законным преемником, словно сошла прямо из мелодрамы.</p><p>Даже Пэк До Джин удивился и быстро заморгал.</p><p>— Ты довольно груб.</p><p>Не выдержав, за спиной Кан Дэ Сона появилась разномастная группа людей с грозной аурой.</p><p>— Так это тот младший брат, которым капитан всё время хвастался? Совсем не то, что я представлял.</p><p>— Эй, невоспитанный малец! — Латиноамериканец с аккуратно завязанными чёрными волосами скрестил руки. — Наш капитан так за тебя переживал, а ты решил сначала позаботиться о своей территории и ещё споришь со старшим братом—</p><p>Прежде чем он успел закончить, латиноамериканца резко дёрнуло в сторону.</p><p>Золотые цепочки на его шее рассыпались на куски.</p><p>Кан Дэ Сон вложил меч обратно в ножны.</p><p>Мгновение спустя латиноамериканец схватился рукой за шею и возмутился:</p><p>— А-а! Да сколько это стоило? Капитан с ума сошёл?</p><p>Вместо того чтобы переживать о том, что едва не умер, латиноамериканец больше беспокоился о цепочках. При виде этого все опешили.</p><p>И, как ни странно, напряжение ослабло.</p><p>Все выдохнули — включая дворецкого Хвана.</p><p>Брови Кан Дэ Сона всё ещё несколько раз дёрнулись, но, бросив взгляд на дворецкого Хвана, он неохотно кивнул.</p><p>— Я был слишком недальновиден. Мне следовало вмешаться до того, как наши гости пострадали. Прошу прощения за то, что проигнорировал вас всех. — Он посмотрел на Джэ Хёка. — Конечно, обычным словесным извинением ты не удовлетворишься, верно? Как насчёт того, чтобы я сходил в корпус наказаний?</p><p>— Нет.</p><p>Джэ Хёк не собирался впускать Кан Дэ Сона в особняк. Вернувшись, одним из первых дел Кан Дэ Сон оставил у ворот грязный труп. Прошло восемь лет, но, похоже, Кан Дэ Сон так и не научился ценить семью. Хуже всего было то, что сначала он действительно стоял в стороне, пока их отец находился в опасности. Они были кровными родственниками, но Джэ Хёк и правда не мог понять, что творится у Кан Дэ Сона в голове.</p><p>Джэ Хёк сказал:</p><p>— Если хочешь вернуться домой, сначала докажи, чего стоишь.</p><p>— Что мне сделать? Отрубить головы тем, кто цеплялся за Чи Чхон Мёна, и развесить их у ворот?</p><p>— …Белая Ночь.</p><p>Все на месте, включая Кан Дэ Сона, были озадачены неожиданным именем. Лицо Джэ Хёка помрачнело.</p><p>— Мы должны найти её превосходительство Соль Су А.</p><p>Ближайшее доверенное лицо отца… Она всегда тепло относилась к Джэ Хёку, так что было странно, что она не пришла на его экзамен кандидата.</p><p>Какая причина могла удержать её вдали?</p><p>И как раз когда Джэ Хёк задавался этим вопросом, ответ сам явился перед ним вместе с появлением мага семьи Баус.</p><p>Неужели семья Баус действительно отправила бы настолько сильного человека, чтобы убить юного мальчика?</p><p>Нет.</p><p>Судя по словам мага, его целью была месть за потерю лица семьёй Баус. А главным виновником этого была Белая Ночь: именно она отняла у Лорена его зомби и изгнала Лорена из Южной Кореи.</p><p>Даже если она национальное достояние, если несколько людей уровня того мага устроят ей засаду, справиться будет трудно.</p><p>Интуитивное понимание характера Белой Ночи подсказывало Джэ Хёку: раз она пропустила его экзамен, с ней что-то наверняка случилось. И участие семьи Баус казалось весьма вероятным — иначе не было бы нужды посылать таких мастеров, как тот маг.</p><p>Если она в беде, я не могу просто стоять в стороне. Поэтому…</p><p>Поэтому Джэ Хёку нужны были все сильные игроки, которых он мог собрать.</p><p>Кан Дэ Сон спросил:</p><p>— Я не знаю всей истории, но почему я должен? Она тоже восемь лет назад проигнорировала кризис нашей семьи.</p><p>— Нет. Именно она предоставила мне убежище во Львином замке. С самого начала она, должно быть, много работала за кулисами. По крайней мере, она отличается от тебя, который ушёл безответственно.</p><p>Кан Дэ Сон едва заметно дрогнул.</p><p>На краткий миг праздная улыбка Кан Дэ Сона застыла. Затем он кивнул.</p><p>— Хорошо. Я пойду искать Соль Су А. Даже если будет слишком поздно, я привезу её труп. Тогда и устроим наше воссоединение.</p><p>Кан Дэ Сон и его группа ушли.</p><p>Кан Дэ Сон выдохнул. На сердце у него стало легко. Теперь, когда Джэ Хёк стал кандидатом в национальные достояния, а с их семьи сняли обвинения, больше не о чем было беспокоиться.</p><p>Джэ Хёк молча смотрел вслед старшему брату. Затем он повернулся к Пак Чан Чхону.</p><p>— Я беспокоюсь о семье Шинра. Вы можете пойти со мной?</p><p>— Конечно.</p><p>Союз Кан и Стражей двинулся в путь.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 212</p></title><p>— Раз старший сын вернулся, разве нам не стоило хотя бы как следует его поприветствовать?</p><p>Глядя на двух братьев, уходивших в разные стороны, старейшина Сон бросил на дворецкого Хвана взгляд, полный мягкого укора.</p><p>Лицо дворецкого Хвана помрачнело.</p><p>— Это моя ошибка. Я не узнал старшего молодого господина и упустил возможность его приветствовать.</p><p>— Не узнал? Он, может, немного исхудал, но с виду не так уж сильно изменился за эти восемь лет.</p><p>— Возможно, но впечатление, которое он производит… хм… другое.</p><p>— М-м.</p><p>Старейшина Сон не был хорошо знаком с Кан Дэ Соном, поэтому различия не отвлекли его. А вот дворецкий Хван видел, как Кан Дэ Сон рос. Было время, когда он заботился о нём ничуть не меньше, чем сейчас заботился о Джэ Хёке. Эта прежняя близость резко столкнулась с нынешним Кан Дэ Соном — настолько, что дворецкий Хван не сразу его узнал.</p><p>Старейшина Сон поколебался, а затем спросил:</p><p>— Но разве он изначально не был психопатом?</p><p>Сегодня Кан Дэ Сон вёл себя странно и жестоко, но разве в прошлом было не так же? Старейшине Сону казалось, что Кан Дэ Сон остался таким, каким был всегда, и, если честно, ему было трудно сочувствовать такому характеру.</p><p>Дворецкий Хван объяснил:</p><p>— Будь это прежний старший молодой господин, он бы не стал так угрожать друзьям второго молодого господина.</p><p>Любовь Кан Дэ Сона к младшему брату всегда была глубокой и бережной.</p><p>С другими он мог вести себя как безумец, но, когда дело касалось Джэ Хёка, он всегда становился чутким и очень осторожным, чтобы не совершить ошибки.</p><p>Прежний Кан Дэ Сон никогда бы не стал сомневаться в людях, которых Джэ Хёк ценил настолько, что праздновал вместе с ними, и угрожать им. Ну, по крайней мере, не открыто.</p><p>Если бы это было раньше, старший молодой господин, самое большее, тайком пошёл бы их избить.</p><p>И тогда дворецкий Хван понял: последние восемь лет изменили Кан Дэ Сона. Ад, который тот пережил за эти восемь лет, наверняка был таким же жестоким и изматывающим, как ад, через который прошёл оставленный позади Джэ Хёк.</p><p>Молодой господин…</p><p>Глядя вслед удаляющемуся Джэ Хёку, дворецкий Хван молился.</p><p>Пожалуйста, однажды спасите своего старшего брата. Даже если он совершил ошибки, прежде всего он всегда любил вас.</p><p>После того как Джэ Хёк срубил величайшего врага своей семьи и стал кандидатом в национальные достояния, дворецкий Хван открыто признал его своим новым господином. Но в сердце он признал Джэ Хёка гораздо раньше. В конце концов, как можно не уважать мальчика, который после стольких страданий всё ещё способен относиться к другим с теплом?</p><p>Дворецкий Хван верил, что широкое сердце Джэ Хёка победит ещё раз.</p><p>— Капитан ведь всегда собирался сделать младшего брата главой семьи и служить ему, верно? Что такого страшного в его нынешнем отношении?</p><p>Шесть мужчин и женщин следовали за Кан Дэ Соном.</p><p>Джеа, русская девушка, которую группа Кан Дэ Сона спасла в Беринговом проливе, была единственной, кто не понимал, почему все так взволновались, услышав заявление Джэ Хёка о том, что он наследник.</p><p>Латиноамериканец ударил себя в грудь от досады.</p><p>— Конечно, это важно. Есть огромная разница между тем, чтобы капитан сам уступил место, и тем, чтобы это место у него отобрали. Позже престиж капитана в семье Кан может пострадать!</p><p>— Верно, поэтому мы обязательно должны спасти Белую Ночь. Боссу нужно большое достижение, чтобы создать угрозу положению брата как наследника. Только тогда все поймут, насколько великодушен наш капитан, когда он передаст ему своё законное место.</p><p>— Достижения, достижения… всё из-за того, что Кан Джэ Хёк слишком рано стал кандидатом в национальные достояния. Теперь нам приходится носиться и соревноваться достижениями, чтобы капитан смог показать свой самоотверженный дух… Эх. Я просто не ожидал, что в Южной Корее всё хуже, чем я слышала. Серьёзно, как президент Ассоциации вообще мог погибнуть от руки шестнадцатилетнего ребёнка? На месте Ассоциации я бы после такого голову в песок зарыла.</p><p>— Не знаю, стоит ли так сбрасывать со счетов его достижения. Разве Кан Джэ Хёк сразу после этого не пробился ещё и через громовую кару?</p><p>— То есть, это, конечно, впечатляет, но такое возможно, если тебе достаточно повезло с высоким сопротивлением молнии…</p><p>— Кхухух!</p><p>Дэ Сон шёл впереди и слушал, как далеко они зайдут. Теперь он не выдержал и расхохотался.</p><p>— Ч-что? Почему вы вдруг смеётесь?</p><p>Товарищи Кан Дэ Сона перепугались.</p><p>До сих пор они ни разу не видели, чтобы капитан смеялся от счастья или веселья. Обычно, когда он смеялся, люди умирали. А сейчас рядом были только они.</p><p>Его спутники нервно отступили. Кан Дэ Сон остановился и повернул к ним голову.</p><p>— Ух ты.</p><p>— С-сумасшедший…</p><p>Увидев лицо Кан Дэ Сона, все побледнели.</p><p>Глаза Кан Дэ Сона изогнулись полумесяцами. Они никогда не видели, чтобы Кан Дэ Сон так улыбался. Неужели они и правда вот-вот умрут? Или это могло быть… искренне?</p><p>Кан Дэ Сон спросил озадаченных товарищей:</p><p>— Никто из вас не понял, как сильно Джэ Хёк меня любит?</p><p>— ………?</p><p>— Он сказал, чтобы я отправлялся искать Соль Су А. А потом он забудет прошлое и снова примет меня как члена семьи.</p><p>— ………</p><p>— Он хочет дать старшему брату шанс. Такой милый ребёнок… Разве он не очень великодушен?</p><p>Казалось, из его глаз вот-вот посыплются сердечки. Зловещего звериного блеска, обычно таившегося в его зрачках, нигде не было видно.</p><p>— Угх!</p><p>Одна женщина с трудом сдержала тошноту. Их капитан, именно он, схватился за щёки и глупо хихикал, словно влюблённая девочка.</p><p>— Хехех… Хорошо, тогда поторопимся! Быстрее, быстрее, быстрее! Я должен отплатить за милость, оказанную будущим королём.</p><p>— Какой ещё, к чёрту, король? Насколько я помню, он не Король Чёрный Дракон, который строит полноценное королевство внутри врат…</p><p>Несмотря на ворчание, товарищи Кан Дэ Сона пошли за ним.</p><p>В конце концов, они были обязаны капитану жизнью. Давным-давно они поклялись следовать за ним до конца — даже если это означало столкнуться лицом к лицу с трансцендентами семьи Баус…</p><p>Добравшись до конца шестиполосной дороги, группа столкнулась с подавляющим размером сооружения, возвышавшегося неподалёку.</p><p>Триумфальная арка была сорок метров в высоту, тридцать метров в ширину и пятнадцать метров в глубину. Более того, от основания до вершины вся арка была построена из особого нефрита, способного выдерживать сотни, если не тысячи лет ветра и дождя без единого повреждения.</p><p>Названный Белыми нефритовыми воротами, этот огромный памятник на самом деле был парадными воротами семьи Шинра, а заодно культурным символом.</p><p>Во время Великого переворота семья Шинра сыграла главную роль в том, чтобы не дать Южной Корее рухнуть. Броский вход в их владения должен был напоминать об их великих заслугах и глубокой силе.</p><p>К ним подбежали стражи ворот в белых одеждах.</p><p>— Эй, вы там! Стойте!</p><p>Они вполне естественно насторожились при виде колонны фургонов, неожиданно прибывших к воротам.</p><p>— Я Пак Чан Чхон из Гильдии Стражей.</p><p>— О, приветствуем вас, мастер Пак Чан Чхон. Рад узнать, что слухи оказались правдой. С возвращением. Да будет вам даровано крепкое здоровье отныне. Теперь, когда Щит Южной Кореи восстановился, народ может спать спокойно.</p><p>Узнав, с кем разговаривают через пассажирское окно, стражи ворот заметно переменились в лице.</p><p>Ку Сук Чон вмешался с заднего сиденья:</p><p>— Хмф, если вы и правда так думали, то должны были давно прийти и исцелить главу гильдии.</p><p>Стражи ворот мельком взглянули на Ку Сук Чона, а затем снова повернулись к Пак Чан Чхону.</p><p>— Что привело вас сюда?</p><p>— Я пришёл помочь семье Шинра.</p><p>— О какой помощи идёт речь?</p><p>С заднего сиденья подал голос Джэ Хёк:</p><p>— Есть люди, которые целятся в Шинра Кёна.</p><p>Брови стражей ворот дрогнули. На первый взгляд на задних сиденьях были только дети, но они постоянно перебивали взрослых.</p><p>Как и ожидалось, детям, выросшим в гильдиях, не хватает манер — не то что тем, кого воспитывают в престижных семьях.</p><p>— Кто посмеет целиться в молодого господина семьи Шинра? И ещё, не обращайся к нему так просто. Как согражданин, ты должен проявлять уважение к кандидату в национальные достояния Южной Кореи.</p><p>До Джин перестал возиться с ремнём безопасности и заговорил:</p><p>— Не смешите. По-вашему, друзья из одной школы должны говорить друг с другом почтительно? Это уже похоже на издевательство над Кёном.</p><p>— Друзья?</p><p>Выражения стражей ворот резко изменились.</p><p>Окно заднего сиденья опустилось, и До Джин высунул лицо наружу. Улыбка у него была озорная, а лёгкие веснушки и острые клыки ещё сильнее подчёркивали его непослушный вид.</p><p>Он сказал:</p><p>— На самом деле я ему не друг. Я его старший.</p><p>— ?</p><p>— Как можете понять по моему взрослому лицу, я ученик второго курса.</p><p>— А, да…</p><p>Стражи ворот переглянулись с Пак Чан Чхоном.</p><p>Будучи высокоуровневыми игроками, они обладали острым чутьём на опасность. В странных словах этого рыжеволосого мальчика звенела тревога, словно они стояли рядом с миной. Они переглянулись, а затем вопросительно повернулись к Пак Чан Чхону.</p><p>— Что? Не верите, что я старший? Я что, маленький?</p><p>Один из стражей ворот снова повернулся к До Джину и открыл рот, но прежде чем он успел совершить роковую ошибку, товарищ похлопал его по плечу и обратился к Пак Чан Чхону:</p><p>— Мастер, почему вы привезли с собой учеников Львиного замка?</p><p>— Разве я уже не сказал? Шинра Кён в опасности, и мы пришли помочь, — бесстрастно повторил Джэ Хёк.</p><p>Несколько стражей ворот не выдержали. Один смахнул руку товарища и спросил:</p><p>— Мастер Пак Чан Чхон, что это за манеры? Вы так и будете позволять этим детям постоянно вмешиваться, не дав нормального объяснения? Вы держите какую-то обиду на семью Шинра?</p><p>— Думаю, это вы сейчас проявляете невежливость.</p><p>Пак Чан Чхон пожал плечами. В то же мгновение кто-то полностью опустил заднее окно.</p><p>— Ах!..</p><p>Стражи ворот втянули воздух.</p><p>Внутри машины особенно выделялась пара глаз. Всего несколько часов назад эти глаза глубоко врезались в память всем южнокорейцам.</p><p>— Кан Джэ Хёк!</p><p>Они не назвали его ни младшим сыном семьи Кан, ни сыном Якши, потому что собственный статус Джэ Хёка уже стоял достаточно высоко.</p><p>Стражи ворот так перепугались, что издали несколько невнятных звуков, и лишь с запозданием поклонились.</p><p>— Приветствуем нового кандидата в национальные достояния!</p><p>Вот такими и были престижные семьи. Они ценили репутацию: уважали статус других и ждали того же к себе.</p><p>Джэ Хёк кивнул и поторопил стражей ворот:</p><p>— Сейчас дело срочное. Я явился без предупреждения, поэтому не смею просить аудиенции у главы семьи Шинра. Просто позвольте мне встретиться с Шинра Кёном.</p><p>— Это можно.</p><p>Ответ донёсся спереди, где рядом с Белыми нефритовыми воротами, словно статуя, стояло массивное существо. Оно поклонилось в сторону Джэ Хёка и отдало стражам ворот приказ.</p><p>— Это молодой господин семьи Кан! Немедленно откройте ему дорогу.</p><p>Должно быть, это Ракшас.</p><p>Джэ Хёк определил иномирянина как Ракшаса — существо, служившее божеством-хранителем семьи Шинра. И действительно, его статус был не низок: одним словом он позволил проехать целой колонне из дюжины фургонов.</p><p>— Ух ты.</p><p>Проехав через Белые нефритовые ворота, все не могли оторвать глаз от видов за окном.</p><p>И игроки Гильдии Стражей, повидавшие всякое, и незапятнанные ученики Львиного замка — все были поражены колоссальным размахом семьи Шинра.</p><p>Джэ Хёк не был исключением.</p><p>Семья Шинра…</p><p>Возникшая благодаря союзу двух семей, она была семьёй номер один в Южной Корее. Она была настолько велика, что даже главы семьи Кан чувствовали перед ней неполноценность. Неужели убийцы семьи Баус действительно смогут вторгнуться в подобное место?</p><p>Этот внезапный вопрос заставил Джэ Хёка покачать головой.</p><p>Да, смогут.</p><p>Семья Баус была самой могущественной семьёй Австрии — страны, борющейся за господство в Европе. Как ни прискорбно, перед семьёй Баус семья Шинра всё ещё находилась в серьёзно невыгодном положении.</p><p>Они обязательно придут сюда. Более того, возможно, они уже прибыли…</p><p>Окрашенное красным закатом небо сегодня казалось зловещим.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 213</p></title><p>— ………</p><p>Ребята восторженно охали, глядя на виды за окнами машины, но вскоре замолчали.</p><p>Прохожие, державшие детей за руки, работник на подработке, подметавший перед рестораном, торговец, раскладывавший свой прилавок, бизнесмен, который спешил куда-то и проверял наручные часы, старики, сидевшие друг напротив друга перед доской для го…</p><p>Все до единого на улице внезапно прекратили свои дела и уставились на машину Джэ Хёка. Словно они точно знали, кому принадлежат приближающиеся фургоны, и даже конкретнее — в каком из них едет Джэ Хёк.</p><p>— У них поразительная скорость обмена информацией.</p><p>Пак Чан Чхон втянул воздух и посмотрел на лицо Джэ Хёка в зеркало заднего вида. В его глазах читался молчаливый вопрос: семья Шинра настолько велика и так быстро реагирует. Неужели они и правда впустят чужаков внутрь?</p><p>Джэ Хёк ответил просто:</p><p>— Чужаки сильны.</p><p>Тот, кто напал на его поместье, был трансцендентом, пережившим три громовые кары, с минимальным уровнем 171. Один лишь его клон, которого Джэ Хёк поначалу ошибочно принял за иллюзию, легко теснил его и едва не убил отца.</p><p>Не верится, что этот тип может выпускать атакующего клона, от которого вообще не чувствуется присутствия.</p><p>Способность была почти мошеннической. И сама попытка понять, с чем он имеет дело, поставила Джэ Хёка в невыгодное положение с момента появления мага.</p><p>Он не хотел, чтобы семья Шинра попала в похожую ситуацию.</p><p>Семья Шинра была очень строга к посторонним. Белые нефритовые ворота охранял Ракшас, а их территория размером с город целиком состояла из их людей. Но такая плотная безопасность могла привести и к беспечности.</p><p>Если Шинра Кён умрёт…</p><p>Джэ Хёк действительно не любил Шинра Кёна.</p><p>Он не мог согласиться с его отношением, будто аристократия важнее народа. Более того, Шинра и Кан всегда тёрлись друг о друга: несмотря на то, что обе семьи были герцогскими, семью Шинра всегда больше уважали и лучше принимали, и это вызывало обиду у любого, кто носил фамилию Кан.</p><p>К тому же прежние главы семьи Кан всегда уступали главам семьи Шинра. Комплекс неполноценности, возникший из-за этого, ещё сильнее обострил отношения между двумя семьями.</p><p>Конечно, из этого правила было исключение: предыдущий глава семьи Кан, Якша, сумел превзойти главу семьи Шинра и, казалось, снова вернул обе семьи на равный уровень. Но это равновесие было недолгим и рухнуло вместе со всей семьёй Кан восемь лет назад.</p><p>Что ж, сейчас это было уже неважно.</p><p>Семья Шинра — важнейшая семья Южной Кореи.</p><p>Джэ Хёк желал семье Шинра благополучия, потому что в нынешних обстоятельствах падение семьи Шинра ничем не отличалось бы от падения Южной Кореи — и в стратегическом, и в символическом смысле.</p><p>— Почему ты сам вмешиваешься? — спросил До Джин.</p><p>Остальные разделяли его вопрос.</p><p>Почему Джэ Хёк тревожился о семье Шинра и пытался защитить их?</p><p>Со стороны его действия могли даже показаться самонадеянными.</p><p>— А если не я, то кто? — спросил в ответ Джэ Хёк.</p><p>Он был прав.</p><p>Кто посмеет предупредить семью Шинра, чтобы они были осторожны? Даже Чи Чхон Мён или генералы армии не решились бы на такое, потому что это было бы всё равно что питбуль предупреждает дракона.</p><p>Джэ Хёк медленно выдохнул.</p><p>И именно поэтому они мне ещё больше не нравятся.</p><p>Если бы семья Шинра не проигнорировала кризис семьи Кан, всё могло бы сложиться иначе. И на каждую причину не помогать у них была причина помочь. Две семьи действительно были соперниками, но их предки-основатели были близкими друзьями, и обе семьи были герцогскими родами, обязанными защищать страну и её народ. Однако, когда семья Кан рухнула, семья Шинра забыла о более высоком долге ради личной выгоды.</p><p>Джэ Хёк не собирался повторять ту же ошибку.</p><p>Мои личные чувства не имеют значения.</p><p>Джэ Хёк крепко сжал в руке зелёную брошь с черепом.</p><p>Вероятно, он был единственным свидетелем, способным предупредить семью Шинра о приближающейся опасности так, чтобы его приняли всерьёз. Наследник герцога и кандидат в национальные достояния — только человеку с таким статусом позволили бы без предупреждения посетить семью Шинра и не развернули бы у ворот.</p><p>Некоторое время спустя парковщик забрал их машины, а проводник повёл группу по закрытой боковой дороге к небольшому ханоку. Лица членов Гильдии Стражей и ребят напряглись.</p><p>Проводник жестом указал внутрь.</p><p>— Прошу, заходите.</p><p>Территория семьи Шинра походила на город внутри города: повсюду стояли изящные особняки и высокие здания, поэтому группа растерялась, когда их привели сюда, к уединённому ханоку.</p><p>Казалось, семья Шинра пренебрегала семьёй Кан и Гильдией Стражей.</p><p>— Идём.</p><p>Только Джэ Хёк и Пак Чан Чхон сохраняли спокойствие. Хотя ханок выглядел непритязательным, они заметили, что за ним на самом деле тщательно ухаживали. На оконных рамах не было ни пылинки, а каждая травинка и каждый цветок, казалось, были подрезаны, подстрижены и сформированы нарочно.</p><p>Проводник раздвинул две широкие двери, открыв взглядам сидевшего на полу мужчину средних лет в белом.</p><p>Все без исключения ахнули. Даже Джэ Хёк был потрясён и на мгновение застыл.</p><p>Проводник, казалось, ожидал такой реакции и плавно объявил:</p><p>— Молодой господин семьи Кан и глава Гильдии Стражей прибыли.</p><p>Мужчина средних лет кивнул. Его волосы цвета воронёной стали мерцали, словно жидкое серебро, а ясные синие глаза блестели, как два сапфира в льющемся внутрь естественном солнечном свете.</p><p>— Я Шинра Хён. Приветствую ваш визит.</p><p>Пока все были зачарованы, Джэ Хёк первым пришёл в себя и опустился на колени на траву.</p><p>— Джэ Хёк из семьи Кан приветствует главу семьи Шинра.</p><p>— Подними голову.</p><p>Мягкий ветер обвился вокруг Джэ Хёка и поднял его на ноги.</p><p>— Кандидат в национальные достояния не должен так легко кланяться.</p><p>— Разве кандидат в национальные достояния имеет значение перед национальным достоянием?</p><p>— Дело не только в этом. Теперь ты несёшь на плечах наследование своей семьи. Семья Кан — это ты, а ты — семья Кан. Повторю: тебе не следует легко кланяться.</p><p>— ………</p><p>Джэ Хёк молчал. Ему нечем было возразить, и к тому же он был сильно сбит с толку.</p><p>Пак Чан Чхон задал вопрос вместо Джэ Хёка:</p><p>— Ваше превосходительство тоже наблюдали за семьёй Кан?</p><p>Джэ Хёк совсем недавно перед воротами поместья Кан объявил себя наследником семьи. По реакции Шинра Хёна Пак Чан Чхон задумался, не получил ли тот каким-то образом новости об этом.</p><p>Шинра Хён объяснил:</p><p>— Я только что получил известие, что молодой господин Кан блестяще проявил себя на экзамене кандидата в национальные достояния и вернул своей семье немалую честь. С такими достижениями я предположил, что титул наследника перейдёт соответственно. Прошу прощения, если высказался самонадеянно.</p><p>— Вот как?</p><p>Национальное достояние Шинра Хён, известный также как Святой, славился равнодушием к мирским делам. Настолько, что некоторые критиковали его за отсутствие участия в государственных обязанностях: единственной его заботой было исцеление больных, и, действительно, из тех, кто искал его помощи, Шинра Хён лечил людей в строгом порядке очереди — независимо от статуса или принадлежности. Конечно, из-за жёсткого метода Шинра Хёна возникало много случаев вроде ситуации Пак Чан Чхона, который не смог вовремя получить помощь. Но эта беспристрастность принесла ему и большое почтение среди народа.</p><p>Неужели он и правда просто равнодушно отнёсся даже к падению семьи Кан?</p><p>Возможно, у него были неизбежные причины отвернуться. Или, может быть, он, как Соль Су А, незаметно помогал за кулисами. А может, у него была личная обида на семью Кан…</p><p>Джэ Хёк надеялся, что существует нерассказанная история. Он предпочёл бы это, чем узнать, что семья Кан пала потому, что Шинра Хёну было лень пошевелить пальцем. Однако, судя по поведению и выражению лица Шинра Хёна, вероятно, всё-таки верным было последнее.</p><p>Это бесит.</p><p>Напряжение на лице Джэ Хёка усилилось.</p><p>Его губы вытянулись в прямую линию, а веко дрогнуло. Впервые за долгое время Джэ Хёк выглядел как ребёнок своего возраста.</p><p>— Т-терпи…</p><p>Как ни удивительно, именно До Джин заметил перемену в Джэ Хёке. Он потянул Джэ Хёка за рукав, опасаясь, что тот бросится вперёд и вызовет главу семьи Шинра на бой.</p><p>Джэ Хёк покрылся холодным потом и взял себя в руки.</p><p>Было близко…</p><p>Шинра Хён сказал:</p><p>— Я принимаю вас, потому что у меня время еды. Пожалуйста, поспешите и объясните своё дело, пока я могу слушать.</p><p>— ………?</p><p>Он принял нас, потому что у него время еды?</p><p>Слова не имели для Джэ Хёка никакого смысла. Прежде чем он успел задуматься дальше, из боковой двери вышли двое слуг с низким столиком. За ними последовал ещё один слуга с подносом, на котором стояла единственная миска супа.</p><p>Поставив столик и суп перед Шинра Хёном, слуги быстро поклонились и ушли.</p><p>Шинра Хён больше ничего не сказал. Он маленькими глотками ел бульон, наслаждаясь щебетом птиц и шелестом деревьев. Казалось, его совершенно не беспокоили десятки гостей, которых он оставил стоять снаружи.</p><p>На этом этапе мы слуги или гости?</p><p>Пак Чан Чхон почувствовал унижение, и его лицо покраснело. Его собственный статус, вероятно, мало что значил в глазах семьи Шинра. Но он не считал, что с Джэ Хёком тоже можно обращаться подобным образом.</p><p>Шинра Хён промокнул губы салфеткой и сказал:</p><p>— Пожалуйста, не поймите неправильно. Видите ли, кроме времени еды, я всегда должен заботиться о больных, поэтому у меня мало времени для себя.</p><p>Джэ Хёк тихо сказал Пак Чан Чхону несколько успокаивающих слов. Затем он шагнул вперёд и вынул из кармана зелёную брошь с черепом.</p><p>— О? Это медаль, которой награждают трансцендентов семьи Баус.</p><p>— Значит, вы её узнаёте. Сегодня на семью Кан напал сильный маг. Позвольте рассказать, что произошло…</p><p>Джэ Хёк кратко объяснил события этого дня. Он также включил в рассказ то, как они с Шинра Кёном помешали плану Лорена во Львином замке, из-за чего в первую очередь стали целями семьи Баус.</p><p>— Понимаю. Если учесть склонности семьи Баус, это вполне логично.</p><p>Шинра Хён аккуратно отделил толстое рыбное мясо от костей и кивнул.</p><p>Живот До Джина заурчал. Тот маг семьи Баус напал на поместье Джэ Хёка, когда они как раз готовили большой барбекю. В последовавшем хаосе он так и не получил возможности поесть.</p><p>— Вы поспешили сюда из беспокойства за Кёна. Спасибо. Семья Шинра позаботится о безопасности Кёна, так что, пожалуйста, возвращайтесь и сначала позаботьтесь о себе.</p><p>Шинра Хён доел остатки супа на рыбных костях и встал.</p><p>Это было почти что приглашение уходить.</p><p>Как герцог может так себя вести?</p><p>Они не ожидали, что их угостят едой. Однако для аристократа было неподобающим открыто пренебрегать гостями, которые проделали весь путь до его дома.</p><p>Более того, Шинра Хёна называли Святым.</p><p>Разве он не должен был хотя бы предложить стакан воды людям, которые приехали предупредить его? Это было не просто неприятно — это сбивало с толку.</p><p>Шинра Хён надел синее одеяние. Завязывая пояс, он поднял взгляд и спросил:</p><p>— Что вы всё ещё здесь делаете?</p><p>Джэ Хёк и его спутники обменялись ошарашенными взглядами.</p><p>— Не то чтобы мы сами хотели здесь быть, — пробормотал До Джин от имени молчавшей группы.</p><p>И тогда кто-то сказал:</p><p>— Они пришли увидеться со мной, так что я их провожу.</p><p>Джэ Хёк и остальные обернулись. У калитки переднего двора стоял Шинра Кён.</p><p>Обычно бесстрастный мальчик сегодня казался ещё мрачнее обычного. Его глаза были прикованы к отцу, и в их глубине таилась обида.</p><p>Шинра Хён сказал ему:</p><p>— Разве я не велел тебе оставаться со мной и помогать заботиться о людях?</p><p>— Я не смею брать на себя миссию главы семьи… Я вернусь.</p><p>Было ясно, что он сдерживает то, что хотел сказать на самом деле.</p><p>Сереброволосый мальчик отвернулся от отца и взглянул на Джэ Хёка.</p><p>— Идём.</p><p>— Похоже, всё стало сложнее. Мне не следовало впускать их с самого начала. Я был слишком недальновиден.</p><p>Мужчина, который привёл группу Джэ Хёка, выглядел сожалеющим. Видя, как Шинра Хён смотрит в ту сторону, куда ушёл Шинра Кён, он тревожился, не поступил ли неправильно.</p><p>— Мы не можем отвернуть семью Кан. Кроме того, возможно, это к лучшему: теперь я знаю, что этот ребёнок — цель.</p><p>Конечно, это означало, что появилась ещё одна вещь, которую ему нужно защищать. Это было обременительно, но Шинра Хён был полон решимости.</p><p>— Разверните, как и планировали, сеть, из которой невозможно вырваться.</p><p>Скоро запах смерти осквернит его священную территорию. Для Баусов это был парфюм, а для него не существовало ничего более зловонного…</p><p>— Я убью всех вторгшихся.</p><p>Изначально он хотел по возможности избежать войны и намеревался захватить нарушителей живыми и отправить обратно. Любой аристократ из такой маленькой страны, как Корея, поступил бы так же; перед лицом огромной семьи Баус это было само собой разумеющимся.</p><p>Однако теперь он узнал, что сын Якши идёт против семьи Баус. Шинра Хён изменил планы.</p><p>Не беспокойся, Якша. Возможно, я не смог помочь тебе, но твоего сына я защищу.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 214</p></title><p>— Рад знакомству.</p><p>Пак Чан Чхон вежливо поприветствовал Шинра Кёна. И как наследник семьи Шинра, и как кандидат в национальные достояния, Шинра Кён заслуживал по меньшей мере такого отношения.</p><p>Главное же — пусть глава семьи и повёл себя несколько грубо, остальные члены семьи Шинра всё же оказали ему и Джэ Хёку должное уважение.</p><p>— Приветствую главу Гильдии Стражей.</p><p>Сереброволосый мальчик кивнул в ответ. Уже одно это было больше, чем получали главы других ведущих гильдий. Более того, даже большинство аристократов никогда не удостаивались от Шинра Кёна нормального приветствия.</p><p>В кругах аристократии была печально известна склонность Шинра Кёна оценивать людей и отвергать их по одним ему ведомым меркам.</p><p>Затем Шинра Кён повернулся к Джэ Хёку:</p><p>— Приношу извинения. Глава семьи отнёсся к вам не так, как должен был.</p><p>К удивлению Пак Чан Чхона, Шинра Кён после этого поклонился под прямым углом.</p><p>— Неуважение главы семьи не отражает позицию нашей семьи в целом.</p><p>— Ты считаешь себя достаточно взрослым, чтобы критиковать отношение своего отца? — резко спросил Джэ Хёк.</p><p>Шинра Кён был из тех, кто считал достойными уважения только аристократов высокого рождения. Его взгляды уже раздражали Джэ Хёка, и сейчас это не изменилось.</p><p>Он пришёл сюда не для того, чтобы заводить друзей. Он пришёл потому, что Шинра были одной из опор Южной Кореи и их необходимо было защитить. Отношение Шинра Хёна тут роли не играло. К тому же Шинра Хён славился тем, что крайне бережно распоряжался своим временем и предпочитал сидеть у постели больных, а не за столом переговоров.</p><p>Джэ Хёк не был настолько узколобым, чтобы этого не понимать.</p><p>Кроме того…</p><p>У Джэ Хёка возникло слабое подозрение: возможно, нарушители уже проникли в поместье Шинра, и, возможно, Шинра Хён уже об этом знал. Если так, то его прежняя попытка отослать их прочь имела более глубокий смысл.</p><p>Похоже, он хотел выгнать нас как можно быстрее.</p><p>Даже если у самого Шинра Хёна не было времени поесть с гостями, поручить слугам приготовить еду или провести для них осмотр перед отъездом было бы нетрудно.</p><p>Чем больше я об этом думаю, тем сильнее уверен. Скоро случится что-то серьёзное. Но Святой не хочет, чтобы мы в это вмешивались. Что мне делать в такой ситуации…</p><p>Как раз когда Джэ Хёк погрузился в мысли, живот До Джина издал громкий звук, и, словно зевота или чих, это оказалось заразительным.</p><p>Ур-р, ур-р…</p><p>Включая Да Хи и Хэ Рин, животы остальных ребят тоже заурчали. Следом к ним присоединились и живот Пак Чан Чхона, и животы других членов Гильдии Стражей.</p><p>Они не завтракали, потому что нервничали из-за экзамена Джэ Хёка. Затем пропустили обед из-за переполоха с убийцей семьи Баус в поместье Джэ Хёка. Теперь, когда небо уже темнело, пустые желудки всех вокруг возмущённо заявили о себе.</p><p>Джэ Хёк взглянул на краснеющих людей вокруг и предложил Шинра Кёну:</p><p>— Если ты и правда чувствуешь себя виноватым передо мной, хотя бы накорми нас.</p><p>— …Так и сделаем.</p><p>Шинра Кён нехотя кивнул. Накормить гостей было базовой вежливостью. Пусть большинство группы Джэ Хёка и были обычными простолюдинами, теперь они были его гостями, и он не мог небрежно от них отмахнуться.</p><p>В отличие от Шинра Хёна, который жил в традиционном ханоке, резиденция Шинра Кёна оказалась, как ни странно, особняком в западном стиле. Хотя, если посмотреть на парный портрет в центре гостиной, слово «странно» было, пожалуй, не совсем подходящим.</p><p>Из двух основателей семьи Шинра, Се Хи и Лауэля[1], Лауэль явно был человеком западного происхождения. Что же до Се Хи…</p><p>Святая…</p><p>Джэ Хёк, конечно, узнал её. Её лицо украшало банкноту самого высокого номинала в Южной Корее.</p><p>Во время Великого переворота Шин Се Хи спасла миллионы жизней. Её заслуги были совершенно иного масштаба по сравнению с обычными историями о героях, спасших сотни, тысячи или даже десятки тысяч людей.</p><p>Её заслуги были так велики, что даже спустя больше двухсот лет многие подозревали: их преувеличили.</p><p>Спасибо. Благодаря вашей самоотверженности я живу сегодня.</p><p>Однако Джэ Хёк не сомневался в этом ни секунды.</p><p>Взять хотя бы другого великого человека из истории — Святого Меча. Говорили, что он мог одним взмахом меча рассекать горы и раздвигать моря. И следы его исторических битв действительно до сих пор оставались по всей Южной Корее.</p><p>Раз это было правдой, сомневаться в подвигах Святой казалось по сравнению с этим просто смешным.</p><p>Джэ Хёк закончил отдавать дань уважения перед портретом предков и повернулся к Шинра Кёну. Кроме них, все остальные находились в столовой и набивали желудки.</p><p>Шинра Кён заговорил первым:</p><p>— Итак, зачем ты сегодня пришёл? Не может быть, чтобы ты пришёл просто провести время со мной.</p><p>Поначалу Шинра Кён, возможно, и хотел сблизиться с Джэ Хёком, но Джэ Хёк уже много раз дал понять: это чувство одностороннее. Их взгляды были слишком разными.</p><p>— Семья Баус целится в нас. Сегодня днём я…</p><p>Джэ Хёк пересказал столкновение с магом Баус, случившееся ранее в тот день.</p><p>Внимательно выслушав объяснение Джэ Хёка и изучив зелёную брошь с черепом, Шинра Кён кивнул.</p><p>— Полностью боеспособный клон, от которого не исходит никакого присутствия… это и правда несколько неприятно. Более того, твоя первая догадка не была ошибочной. Клонирование — ответвление иллюзорной магии, причём очень высокого уровня.</p><p>Шинра Кён пошёл вперёд.</p><p>— Возможно, семья Баус уже проникла в моё хозяйство.</p><p>— Я думал о том же.</p><p>Джэ Хёк ещё раз поклонился портрету Шин Се Хи и Лауэля и последовал за Шинра Кёном.</p><p>Когда Шинра Кён приблизился к служанке, вытиравшей пыль у окна, он внезапно выхватил меч.</p><p>— Что ты…</p><p>Прежде чем Джэ Хёк успел отреагировать, Шинра Кён ударил и прорезал глубокую борозду в спине девушки. Плоть и кости рассекло, кровь и внутренности плеснули на пол. Тем не менее выражение лица Шинра Кёна осталось пугающе равнодушным.</p><p>— Эти маги Баус уже настолько искусны в продвинутой ветви иллюзорной магии. Менее сложные трюки, вроде маскировки внешности, наверняка входят в их набор.</p><p>Шинра Кён вытер лезвие о форму мёртвой служанки.</p><p>— Естественно, никто не вне подозрений.</p><p>Несколько других служанок, визжа, бросились назад, спотыкаясь друг о друга.</p><p>Джэ Хёк сжал рукоять меча. В этих обстоятельствах он мог прийти только к одному выводу:</p><p>— Ты… Ты и есть маг Баус, которого мы ищем?</p><p>Когда меня обманули?</p><p>Шинра Хён наверняка заметил бы, если бы его сын оказался самозванцем. Значит, нарушитель должен был поменяться местами с настоящим Шинра Кёном уже после того, как они покинули двор Шинра Хёна. И то, что по пути этого никто не заметил, свидетельствовало о мастерстве самозванца.</p><p>— Остальные, скорее всего, уже отравлены. Разве не так?</p><p>Шинра Кён спокойно приблизился к другой служанке.</p><p>— Стой!</p><p>Джэ Хёк опустил руку на рукоять меча, но в тот миг, когда он выхватил клинок, мощная струя ветра сбила его равновесие. С его меча сорвался тёмный серп энергии, но пролетел в стороне. Шинра Кён легко уклонился от него и безжалостно взмахнул мечом, срубив ещё двух перепуганных служанок.</p><p>Тогда Джэ Хёк кое-что заметил: вокруг воцарилась жуткая тишина. Если не считать трёх только что зарезанных служанок, остальные слуги просто молча смотрели.</p><p>— Слуга семьи Шинра ни за что не стал бы так жалко вопить, — объяснил Шинра Кён, возвращая цвайхендер в инвентарь.</p><p>В комнату, услышав шум, ворвались один мальчик и две девочки. У одной из девочек, как и у мальчика, были броские розовые волосы — они были близнецами. А другая, девушка в очках, была по-своему не менее примечательной: выражение её лица было настолько скучающим и холодным, что невольно заставляло посмотреть дважды. Встретившись с ней взглядом, любой задумался бы, не успел ли чем-то её обидеть.</p><p>Все трое были молодыми вассалами семьи Шинра — теми самыми, кто поступил в Львиный замок вместе с Шинра Кёном.</p><p>Тем временем Джэ Хёк успокоился и вложил меч в ножны. Прежний порыв ветра был техникой семьи Шинра. Очевидно, Шинра Кён перед ним был настоящим.</p><p>— Как ты понял, что первая, кого ты убил, была подделкой?</p><p>— Никак, — ответил Шинра Кён. — Я проверил это на деле. Силы моей семьи Шинра особенно смертоносны для пользователей маны тёмного атрибута, а к ним относятся семья Баус и их приспешники. Если бы она не была одной из них, мой удар не рассёк бы её так легко, и она бы выжила.</p><p>— То есть ты был бы не против ранить её?</p><p>В тоне Джэ Хёка было густое неодобрение.</p><p>Шинра Кён парировал:</p><p>— Разве это проблема? Пока она жива, зелья её исцелят.</p><p>Шевель!</p><p>Тела трёх мёртвых служанок начали менять форму, возвращаясь к своему истинному облику. Исчезли стройные юные девушки; на их месте оказались трое уродливых мужчин средних лет.</p><p>— В итоге мы устранили их без жертв. Хороший результат.</p><p>Шинра Кён явно не собирался выслушивать дальнейшие возражения. Он отвёл взгляд от Джэ Хёка и направился к столовой.</p><p>— Джа Ха, Джа Ду, пожалуйста, приведите целителя.</p><p>— Да.</p><p>Близнецы разделились.</p><p>Джэ Хёк молча последовал за Шинра Кёном в столовую.</p><p>— Угх…</p><p>— К-кто-нибудь, помогите…</p><p>Все его спутники были бледны и стонали. Всё было так, как предсказал Шинра Кён. Нарушители замаскировались под служанок, чтобы отравить еду.</p><p>— До Джин! Да Хи!</p><p>На лице Джэ Хёка появилось настоящее испуганное выражение. Он бросился проверить их состояние.</p><p>— Успокойся. Я могу вывести яд.</p><p>Белый свет окутал руки Шинра Кёна, и он начал исцелять каждого по очереди.</p><p>Видя, как цвет лиц его друзей заметно улучшается, Джэ Хёк снова почувствовал величие семьи Шинра.</p><p>Божественная сила…</p><p>Уникальная сила семьи Шинра была настолько грозной, что одним ударом убила тех трёх клонов, тогда как один такой противник раньше был для Джэ Хёка серьёзным врагом.</p><p>И это было ещё самое малое.</p><p>Истинная природа божественной силы Шинра Кёна заключалась не в убийстве, а в исцелении. Пока Шинра жили, можно было спасти бесчисленное множество людей.</p><p>Может, поэтому основатель, Peak Sword, всегда стоял рядом с ней.</p><p>Джэ Хёк нахмурился от этой мысли. Представить себя рядом с Шинра Кёном в роли какого-то подручного было настолько неприятно, что по спине прошла яростная дрожь.</p><p>Взглянув на Шинра Кёна, у которого по лбу катился пот, пока он исцелял его друзей, Джэ Хёк немного смягчился.</p><p>……</p><p>……</p><p>Вскоре почти треть группы Джэ Хёка была очищена от яда. Они даже почувствовали себя достаточно хорошо, чтобы жаловаться на боль в животе и тошноту.</p><p>Джэ Хёк как раз накрывал ворчащее лицо До Джина мокрым полотенцем, когда услышал крик.</p><p>— М-молодой господин! Те трупы! Трупы, что были раньше, ожили!</p><p>Служанка вбежала в столовую и едва выдавила эти слова, прежде чем рухнуть.</p><p>Джэ Хёк поспешил поддержать её и стиснул зубы. Служанка была покрыта ожогами и глубокими синяками. Чтобы добраться до них, она выложилась до конца.</p><p>— Так вы были здесь?</p><p>С другого конца коридора приблизились три окровавленных тела. Это были те самые вторгшиеся из семьи Баус.</p><p>Из их ужасных ран свисали внутренности. Особенно кишки тянулись за ними, словно мясистые кабели. В их статусе нежити не приходилось сомневаться.</p><p>Джэ Хёк сморщил нос.</p><p>Угх. Они и правда из семьи Баус.</p><p>— Детки, пора умирать.</p><p>Зомби выпустили рой огненных шаров.</p><p>Огонь быстро распространился по комнате, и улыбающийся портрет основателей семьи Шинра вскоре исчез в густеющей дымке.</p><p>Теперь мы узнаём, что Се Хи/Сехи из Overgeared в итоге вышла замуж за Лауэля. Шинра — это сочетание Шин (фамилии Се Хи) и имени Лауэля, но в корейском этот знак может читаться как Ра/Ла. ☜</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 215</p></title><p>Джэ Хёк взмахнул мечом и рассёк несколько огненных шаров. С каждым его ударом поднималась ударная волна: она разметала разделённые остатки шаров и заставила наступающее пламя яростно заколебаться.</p><p>— Сколько ещё?</p><p>Выражение лица Джэ Хёка оставалось спокойным, но сам вопрос выдавал тревогу.</p><p>Шинра Кён вытер лоб.</p><p>— Ровно одиннадцать минут и двадцать семь секунд, пока яд не будет выведен у всех…</p><p>Маги закричали:</p><p>— Сгорите насмерть!</p><p>— Наше Вечное пламя сотрёт вас из этого мира!</p><p>И оно действительно было словно вечным: сколько бы огненных шаров ни рассеивал Джэ Хёк, новые продолжали лететь. Троих зомби-магов не ограничивали ни ресурсы, ни откаты. Хотя из всех их отверстий текли кровь и мозговое вещество — признак тяжёлой отдачи от магии, — их неживые тела не обращали на это внимания. Они продолжали накладывать одно и то же заклинание без малейшего признака остановки.</p><p>Их создали именно для этого, — понял Джэ Хёк.</p><p>В отличие от клона, который вторгся в семью Кан, эти клоны были подготовлены так, чтобы превратиться в зомби и бесконечно распространять огонь. Их цель с самого начала была ясна: сжечь поместье Шинра дотла.</p><p>Нужно быстро их устранить.</p><p>Приняв решение, Джэ Хёк почувствовал, как на подбородке выступили капли пота.</p><p>Как доказало обмякшее тело Чи Чхон Мёна во время громовой кары, сопротивления стихиям были для игроков крайне важны. Джэ Хёк смог преодолеть громовую кару потому, что обладал высоким сопротивлением стихии молнии, но о сопротивлении огню того же сказать было нельзя. Если пламя доберётся до него, конец будет уродливым.</p><p>— Кха, кха!</p><p>Один из участников стрелкового клуба выкашлял чёрную кровь, и его дыхание быстро выровнялось. Дымка божественной силы, окружавшая его, исчезла, когда Шинра Кён опустил руку. Оставалось ещё двадцать три человека.</p><p>Шинра Кён сказал:</p><p>— Кан Джэ Хёк, вывести яд и спасти твоих друзей — разные вещи. Яд Leadmond уже повредил их дыхательную систему. Если мы задержимся ещё, они погибнут от дыма, а мы — от огня.</p><p>Золотые зрачки Шинра Кёна холодно блеснули.</p><p>— Лучше отказаться от очищения остальных.</p><p>Потрясённый Джэ Хёк оглянулся на Шинра Кёна, но то, что он увидел, только заставило его лицо стать ещё мрачнее.</p><p>Оставшиеся двадцать три человека, всё ещё отравленные и корчившиеся от боли, были игроками Гильдии Стражей. Шинра Кён явно лечил, следуя собственным приоритетам.</p><p>— Если я сейчас вступлю в бой, мы хотя бы сможем спасти наших ровесников.</p><p>Шинра Кён поднялся, держа в руке цвайхендер.</p><p>— Выбирай. Сражайся сейчас вместе со мной и спаси тех, кого ещё можно спасти, или держись один и потеряй всех.</p><p>Тук, тук, тук…</p><p>Джэ Хёк заколебался. Сердце стучало у него в ушах, пока он боролся с выбором перед собой.</p><p>Шинра Кён поторопил:</p><p>— Быстрее. Чем дольше ты ждёшь, тем меньше у них шансов выжить.</p><p>Что делать? Что делать…</p><p>Джэ Хёк обдумывал ситуацию. В одном Шинра Кён был прав: если они сейчас объединят силы, они смогут прорвать тупик.</p><p>Божественная сила Шинра Кёна была смертельна для нежити. Джэ Хёку нужно было лишь открыть путь, разбираясь с огненными шарами по мере их появления, а Шинра Кён смог бы разобраться с остальным.</p><p>Но божественная сила не была бесконечной.</p><p>Шинра Кён уже израсходовал немалую часть своей святости. После атаки на зомби ему понадобится время, чтобы восстановить божественную энергию, но к тому моменту отравленные игроки Гильдии Стражей уже погибнут.</p><p>Пот стекал по вискам Джэ Хёка, а его челюсть беззвучно двигалась, будто он пытался разжевать саму проблему. Он свирепо посмотрел на Шинра Кёна, затем резко развернулся и выпустил тайфун мечевых ударов, разметав новую волну огненных шаров.</p><p>— Мне нужен ответ, — повторил Шинра Кён.</p><p>На самом деле ситуация казалась ему интересной. Семью Джэ Хёка предали или проигнорировали все величайшие семьи, организации и институты Южной Кореи, а все остальные — от обычной публики до независимых игроков и маленьких гильдий — последовали их примеру. Все они проклинали фамилию Кан.</p><p>И всё же, несмотря на это, Джэ Хёк стремился защитить тех же людей, которые когда-то плевали на его имя, и — Шинра Кён бросил взгляд на корчащихся игроков Гильдии Стражей — тех же людей, которые когда-то безучастно сидели, пока его семья рушилась.</p><p>С точки зрения Шинра Кёна, Джэ Хёк был так же готов подставить спину под удар, как и его отец. Похоже, он ничему не научился.</p><p>Но это могло измениться.</p><p>Текущая ситуация поставила Джэ Хёка на распутье. В зависимости от выбора, который он сделает здесь, он мог стать чем-то большим.</p><p>Используй этот шанс, Кан Джэ Хёк. Используй его, чтобы сбросить с себя это бесполезное тепло. Забудь о неблагодарных простолюдинах, которые будут только водить тебя за нос и отворачиваться, когда им удобно. Пусть сами разгребают свои ошибки. С твоим талантом твой взгляд должен быть обращён на весь мир: руби тех, кто встаёт у тебя на пути, поднимай честь своей семьи рядом со мной—?</p><p>Джэ Хёк внезапно шагнул от входа в столовую в пылающий коридор.</p><p>Шинра Кён побледнел.</p><p>Джэ Хёк закашлялся и крикнул:</p><p>— Я разберусь с врагами. Ты сосредоточься на их лечении…</p><p>Силуэт Джэ Хёка размылся в дымке. Громкий треск горящей опорной балки почти заглушил его последнее слово, сделав его едва слышным:</p><p>— Пожалуйста.</p><p>Пожалуйста…</p><p>Шинра Кён не услышал в тоне Джэ Хёка ни гнева, ни обвинения. Там не было даже паники — только спокойная уверенность человека, уже принявшего решение.</p><p>— …Почему?</p><p>Почему он заходит так далеко?</p><p>Шинра Кён был ошеломлён. Джэ Хёк уже получил несколько ожогов. Его сопротивление огню явно было низким.</p><p>Почему? Зачем бросать на ветер свою драгоценную жизнь ради их спасения?</p><p>Шинра Кён не мог этого понять. Один Джэ Хёк стоил больше десятков тысяч, нет, сотен тысяч членов гильдий.</p><p>— Ха-ха! Гляньте, кто выполз. Щенок из семьи Кан!</p><p>— Даже немного нечестно. Словно на кролика охотимся.</p><p>— Такими темпами нам даже особо стараться не придётся.</p><p>Трое зомби-магов переговаривались между собой, отпуская шуточки. Они явно были довольны, и неудивительно: Джэ Хёк пережил нападение на поместье Кан, но приполз аж к семье Шинра, чтобы снова оказаться у них в руках. Теперь он ещё и сам бросался в огонь.</p><p>— Кан Джэ Хёк!</p><p>Шинра Кён не выдержал.</p><p>К чёрту. Сначала спасу этого идиота. Ему это не понравится, но с последствиями разберусь потом…</p><p>Шинра Кён сделал два шага, прежде чем кто-то схватил его за лодыжки.</p><p>Коротковолосая девочка, Да Хи, дрожащим голосом сказала:</p><p>— Оставь его… Д-Джэ Хёк попросил… спаси их…</p><p>— Ты явно не понимаешь своего места. Какое право ты имеешь заставлять его жертвовать собой?</p><p>Шинра Кён свысока посмотрел на Да Хи. Он высвободил одну ногу, но Да Хи тут же обеими руками схватила его за другую лодыжку.</p><p>Отвращение Шинра Кёна усилилось.</p><p>— Ты пользовалась его дружбой. А теперь с радостью толкаешь его в бездну. Ты вообще человек?</p><p>— Замолчи…! Я его не толкаю. Я ему доверяю. Потому что мы друзья, и потому что я его уважаю, я обязана ему доверять.</p><p>Да Хи обожала аристократию. Обычно она в школе даже не решалась встретиться взглядом с Шинра Кёном, но сейчас смотрела на него покрасневшими глазами.</p><p>— С ним всё будет хорошо… Обязано быть хорошо…</p><p>— ………</p><p>Тогда Шинра Кён понял: Да Хи была гением меча, тем, кто с самых ранних лет закалял сердце и клинок. Но сейчас её руки, обхватившие его лодыжку, дрожали.</p><p>— …Отпусти.</p><p>Увидев слёзы, подступившие к большим глазам Да Хи, Шинра Кён почувствовал, что смирился.</p><p>— На этот раз я вам уступлю.</p><p>Шинра Кён посмотрел на пылающий коридор.</p><p>Всё равно уже поздно.</p><p>Джэ Хёк зашёл слишком глубоко. Даже если Шинра Кён сейчас погонится за ним и начнёт лечить, Джэ Хёк всё равно будет гореть, пока его не вытащат наружу. Более того, сам Шинра Кён тоже не будет в безопасности.</p><p>Раз уж всё так вышло…</p><p>Просто сделаю, как он сказал.</p><p>Лучшее, что он мог сейчас сделать, — выполнить просьбу Джэ Хёка. Тогда Джэ Хёк сможет сосредоточиться на бою, ни на что не отвлекаясь.</p><p>— Чхэ Да Хи, если у тебя есть силы плакать, значит, есть силы подняться и помочь мне.</p><p>— …Да!</p><p>Слишком просто. Глупый щенок.</p><p>Зомби-маги прищурились сквозь дым и рассмеялись, увидев, как фигура Джэ Хёка рухнула.</p><p>На самом деле они вовсе не были так расслаблены, как казались. Фехтование Джэ Хёка превзошло их ожидания. То, как он перекрывал дверной проём и постоянно разбивал их заклинания, почти довело их до предела. Если бы противостояние продолжалось ещё немного, прочность их неживых тел иссякла бы.</p><p>К счастью, Джэ Хёк сам бросился в пламя.</p><p>Глупец. Наверное, занервничал из-за отравленных друзей и попытался силой проложить выход.</p><p>Для семьи Баус люди были ресурсом, который можно использовать живым или мёртвым — как удобнее. С их точки зрения, игроки, которые цеплялись за привязанность ценой самих себя, были самым глупым сортом. И с ними было проще всего расправляться.</p><p>Один из зомби-магов усмехнулся.</p><p>— Яд был мастерским ходом. Мы заставили его плясать у нас на ладони.</p><p>Другой кивнул.</p><p>— Каким бы талантливым и умелым он ни был, его, как и многих других, сковала привязанность. Разобраться с ним оказалось так же просто, как разобраться с теми, кто рядом с ним.</p><p>— Хех. Отбросить сантименты — вот истинная трансцендентность.</p><p>— Вы уже забыли?</p><p>Внезапно пламя, заполнявшее коридор, разорвало в стороны. Широкий жёлто-красный полумесяц мечевой ауры пронёсся через трёх всё ещё улыбающихся зомби-магов. Их головы отделились от тел.</p><p>Джэ Хёк отвёл меч и выпрямился. Его обугленная кожа почернела и пошла чешуйчатой коркой; когда он поправил стойку, куски этой корки осыпались, открывая лососево-розовую, сочащуюся плоть под ней. Тем временем Ияругт чудовищно слился с рукой Джэ Хёка: расплавленная кожа спаяла их, словно припой.</p><p>И всё же глаза Джэ Хёка сияли.</p><p>Ияругт шипел, наполненный энергией грома.</p><p>Как оказалось, даже удары по пламени могли вызвать срабатывание Громового меча.</p><p>— Вы проигрываете мне уже во второй раз, — объявил Джэ Хёк, выдыхая из груди чёрный дым.</p><p>— Бесчестные звери.</p><p>Система: Ваш уровень повысился на 12.</p><p>Система: Вы рисковали жизнью, чтобы отразить грозных врагов.</p><p>Система: Легендарное достижение!</p><p>Сотни лет назад Peak Sword владел Ияругтом, чтобы защитить основательницу семьи Шинра, и теперь Джэ Хёк сделал то же самое. Окутанный столбом тёплого света, он выглядел так, будто сами небеса осыпали его похвалой.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 216</p></title><p>Система: Благородное рыцарство откликается на ваши великие деяния.</p><p>Система: Установлен шестой Кодекс рыцарства.</p><p>Джэ Хёк любил семью больше всего на свете. И ради семьи он когда-то выбрал Благородное рыцарство вместо пробуждения родового навыка семьи Кан.</p><p>Это был выбор прагматизма вместо гордости.</p><p>Потенциал Благородного рыцарства казался безграничным. Праведность, милосердие, честь... Каждый раз, когда он следовал Кодексу рыцарства, рождался новый навык. Такая могущественная способность будто ломала все привычные рамки. Настолько, что, даже выкатившись из могил, предки, пожалуй, не стали бы его винить.</p><p>Навык: Преданный пламени</p><p>Рыцарь, который сжёг собственное тело ради того, что должен был защитить.</p><p>* Сопротивление огню и сродство с огнём повышаются на 20%.</p><p>Чем больше урона огнём вы получаете, тем сильнее возрастает этот эффект.</p><p>Джэ Хёк ликовал. Пассивный навык!</p><p>Температура резко упала. Ему больше не было жарко — лишь тепло, а окружающее пламя, словно откликаясь на его новое сродство с огнём, отступило от ног Джэ Хёка.</p><p>Затем последний из пятнадцати световых столбов погас вокруг Джэ Хёка.</p><p>— Невероятно.</p><p>Вассалы семьи Шинра прибыли на место и застыли в потрясении.</p><p>Защитная магия поместья выгорела насквозь; весь коридор и комната были покрыты чёрным пеплом. От мебели не осталось и следа, и в центре этой разрухи стоял Джэ Хёк.</p><p>— Молодой господин Кан одолел врагов в одиночку? — спросил Ракшас, узнав эмблему Кан на лохмотьях, которые носил Джэ Хёк.</p><p>— Э-э... — Джэ Хёк поднял голову, потом поднял ещё выше... К тому моменту, когда он встретился взглядом с Ракшасом, ему пришлось задрать подбородок градусов на сорок.</p><p>Ракшас был зрелищем впечатляющим: ростом с гиганта, с талией больше двух метров в обхвате и руками, обмотанными толстыми железными цепями. Цепи заканчивались парой массивных железных шаров, свободно свисавших с его запястий. Неудивительно, что Ракшаса называли божеством-хранителем семьи Шинра: даже Джэ Хёк ощущал перед ним давление. Он представлял, что обычным вторженцам хватило бы одного взгляда Ракшаса, чтобы упасть в обморок.</p><p>Джэ Хёк собрался с мыслями и ответил:</p><p>— Верно. Здесь я разобрался со вторженцами.</p><p>Ракшас моргнул глазами размером с ладонь.</p><p>— ...Вы и вправду кандидат в национальные достояния.</p><p>К удивлению Джэ Хёка, после этих слов Ракшас поклонился. Поклон вышел неглубоким — мешали складки на животе, — но искренность была очевидна.</p><p>Вассалы семьи Шинра удивились не меньше.</p><p>Ракшас сейчас выразил уважение?</p><p>Они впервые видели, чтобы Ракшас поклонился кому-то, кроме главы семьи. И прежде чем они успели прийти в себя после предыдущего потрясения, Ракшас снял свою робу и накинул её на Джэ Хёка.</p><p>— Моя одежда, может, выглядит не слишком достойно, но она чистая.</p><p>— Эм... спасибо.</p><p>В этой робе Джэ Хёк выглядел как ребёнок, выглядывающий из одеяла, но, услышав приближение друзей, принял одежду Ракшаса.</p><p>— Вот видите! Я же говорил, что с ним всё в порядке! Джэ Хёк — гений!</p><p>— При чём тут гений и выживание в огненной яме?</p><p>— Он преодолел громовую кару. От одного взмаха его меча даже пламя рассеивается!</p><p>— П-правда?</p><p>— Конечно. Он же стоит прямо здесь, разве нет? В чём тут сомневаться?</p><p>— До Джин, — перебил Джэ Хёк, когда друзья приблизились. — Если мне память не изменяет, вы все только что были отравлены, задыхались от дыма и едва не умерли от удушья. Можете хотя бы сделать вид, что вам стыдно?</p><p>Воодушевление До Джина сдулось.</p><p>— О.</p><p>— Я серьёзно. Вы не заметили ничего странного, пока ели отравленную еду? Вообще ничего?</p><p>— Я так проголодался, что ел слишком торопливо...</p><p>— Вздох. Просто извлеките урок и в следующий раз будьте осторожнее. Где бы ты ни был, оступиться можно всегда.</p><p>— Да...</p><p>В любой другой день Пэк До Джин надулся бы и стал жаловаться, что младший читает ему нотации только потому, что немного лучше дерётся.</p><p>С точки зрения До Джина, как бы высоко ни поднялся статус Джэ Хёка, к нему самому это не имело никакого отношения. Джэ Хёк оставался Джэ Хёком; До Джин ни разу в жизни не держал язык за зубами и уж тем более не собирался делать это рядом с другом.</p><p>Но сегодня всё было иначе. Под выговором Джэ Хёка До Джин послушно опустил голову. Он отлично понимал, насколько стыдно быть отравленным за едой. Для игрока это было непростительно.</p><p>Мы вели себя как дураки, и Джэ Хёку опять пришлось сражаться одному...</p><p>Пока Джэ Хёк проходил уроки фермерства в Рейнхардте, До Джин вместе с Да Хи и Хэ Рин под прямой поддержкой Пак Чан Чхона добился огромного роста, один за другим зачищая высокоуровневые врата. Каждый из них поднял минимум по двадцать уровней.</p><p>После окончания летних каникул и возвращения в школу До Джин не сомневался, что среди второкурсников будет лучшим.</p><p>И всё же, несмотря на это, несмотря на все стремительные улучшения, он ничего не смог сделать в решающий момент.</p><p>Он был бесполезен во время нападения на поместье Джэ Хёка, а только что снова оказался бесполезен, оставив Джэ Хёка и Шинра Кёна разбираться со всем самим.</p><p>И всё из-за меня...</p><p>В школе Джэ Хёк поставил жизнь на кон, чтобы защитить его от Лорена. И теперь Джэ Хёк снова рискнул собой, чтобы спасти друзей.</p><p>Глаза До Джина сузились в яростный взгляд.</p><p>Я что, так и буду, мать его, ехать пассажиром, пока меня тащат?</p><p>Ракшас с лёгким удивлением посмотрел на До Джина. Жажда убийства, исходившая от маленького тела До Джина, была необычайной.</p><p>Твёрдая — вот подходящее слово.</p><p>Редкая драгоценность. Под правильным руководством он наверняка станет сильным. Более того... Ракшас провёл взглядом по остальным детям внизу. Не только До Джин; все они были необыкновенными.</p><p>Семья Кан... Она определённо начинает подниматься.</p><p>Ракшас снова перевёл внимание на Джэ Хёка. Чтобы молодой господин Кан поддержал семью Кан и вдохнул в неё новую жизнь... Его невероятной силе должен соответствовать такой же несгибаемый характер. Однажды... неужели он даже превзойдёт Якшу?</p><p>Тогда к группе присоединился Шинра Кён, закончивший лечить последнего пациента. Он встретился глазами с Джэ Хёком, но не сразу нашёл слова.</p><p>— Кан Джэ Хёк, ты...</p><p>Он единственный, кроме самого Джэ Хёка, оставался в сознании от начала до конца. Он знал, насколько опасным было положение Джэ Хёка: если бы тот не повысил уровень или не убил трёх зомби достаточно быстро, он без сомнений погиб бы.</p><p>— Зачем заходить так далеко?</p><p>Шинра Кён просто не мог этого понять. Но затем осознал себя: он стоял один — его вассалы спокойно ждали у двери, — а Джэ Хёк стоял в окружении людей.</p><p>И всё же стоит ли ради этого рисковать жизнью? Джэ Хёк, что хорошего в том, что тебя окружают люди, которые тянут тебя назад?</p><p>Шинра Кён сдул с лица прядь серебряных волос и нахмурился, но тут услышал, как Ракшас говорит ему:</p><p>— В управлении семьёй есть сходство с земледелием. Большая семья подобна большому участку земли. Чем больше рук, тем лучше. Но важно и то, что это за помощь. Пригласи людей в свою семью — и они будут всю жизнь возделывать твои земли. Найми помощников — и никогда не знаешь, когда всё исчезнет за одну ночь.</p><p>Шинра Кён фыркнул:</p><p>— Ты сравниваешь дела знати с фермерством?</p><p>— Всё в этом мире имеет ценность.</p><p>— Расскажи это тем зомби.</p><p>Внезапно обугленный дом яростно содрогнулся, и с него дождём посыпался пепел. За почерневшими и покоробленными окнами по улицам неслись две армии.</p><p>— Ва-а-а-а!</p><p>— Они осмелились привести мертвецов в священную семью Шинра! Не прощайте вторженцев!</p><p>— Ха! Псы маленькой страны не знают, как бояться тигров!</p><p>Сотни членов семьи Шинра в традиционных одеждах яростно столкнулись с армией нежити. На первый взгляд казалось, что армия нежити изолирована и обороняется.</p><p>Однако, несмотря на численное превосходство, члены семьи Шинра с трудом продвигались вперёд. Скелеты и зомби не обращали внимания на смертельные раны, непрерывно поднимались вновь, компенсировали меньшую численность и загоняли членов семьи Шинра в пассивное положение.</p><p>— Ха-ха-ха-ха!</p><p>Пока армия нежити сражалась, маги в задних рядах, все с зелёными брошами-черепами, завершили заклинания и обрушили мощную магию.</p><p>Баанг! Бах-бах-бах!</p><p>Многовековой город семьи Шинра рушился.</p><p>— Куа-а-а-ак!</p><p>Члены семьи Шинра оказались окружены нежитью и кричали, когда по ним били мощные заклинания. Одних клинки маны резали на куски, других замораживало насквозь, третьих охватывало пламя. В этом хаосе оказалась и юная свита Шинра Кёна. Их втянуло в бой, пока они пытались привести целителей.</p><p>— Джа Ха...!</p><p>Глаза Шинра Кёна расширились. Он почти бросился в бой, но в последний момент замер. Преимущество явно было на стороне армии нежити, а сам он и без того изнемог. Даже если он вмешается, скорее всего, ничего не изменится.</p><p>И главное: рискуя собой, он рисковал своей семьёй. Если он погибнет здесь, невозможно предугадать, как правительство отреагирует под давлением семьи Баус. Если пример Якши чему-то его и научил, так это тому, что расплачиваться в итоге может именно семья Шинра.</p><p>Шинра Кён всё это понимал. И всё же...</p><p>Вспомнив, как Джэ Хёк бросился в пламя ради спасения друзей, Шинра Кён внезапно понял его чувства.</p><p>Я просто не могу ничего не делать.</p><p>С этой мыслью Шинра Кён разбил окно и вылетел наружу, скользя по газону на порыве ветра.</p><p>— Джа Ха! Джа Ду, я иду!</p><p>Они так долго были рядом с ним. Он думал, что держал достаточную дистанцию, но, увидев угрозу их жизни, осознал правду:</p><p>Шинра Кён обречённо усмехнулся.</p><p>В конце концов, я тоже человек.</p><p>Тем временем глаза Ракшаса расширились от удивления.</p><p>Молодой господин Шинра... идёт кого-то спасать?</p><p>Он ошеломлённо смотрел на удаляющуюся спину Шинра Кёна, прежде чем пришёл в себя. Затем повернулся к Джэ Хёку и похвалил:</p><p>— Молодой господин Кан преподал будущему главе семьи Шинра великий урок. Во многих отношениях вы благодетель семьи Шинра.</p><p>Джэ Хёк покачал головой.</p><p>— Нет. Он всегда был таким человеком.</p><p>Когда Лорен похитил До Джина, Джэ Хёк оказался в отчаянном положении, пытаясь его спасти, и, вероятно, погиб бы, если бы не вмешательство Шинра Кёна. Как и сейчас, Шинра Кён тогда прыгнул в опасность, чтобы спасти других.</p><p>— Вот как? — спросил Ракшас.</p><p>— Точно! Когда доходит до дела, он не так уж плох, — энергично ответил До Джин. Затем положил руку Джэ Хёку на спину. — Давай этим всё и закончим.</p><p>— Хорошо.</p><p>В следующий миг мальчики исчезли — и тут же появились над головой Шинра Кёна, в самой гуще хаоса.</p><p>Окружённый нежитью, Шинра Кён прорубался через толпу светящимся цвайхендером. А в нескольких рядах впереди маги Баус готовили новую серию заклинаний.</p><p>До Джин зафиксировал магов взглядом.</p><p>— Пространственный...</p><p>Он и Джэ Хёк снова исчезли и появились между Шинра Кёном и магами Баус.</p><p>— Разрез.</p><p>Красная рябь широким веером разошлась вокруг, отделяя головы от шей. Маги, готовившиеся обрушить на Шинра Кёна заклинания, рухнули, как марионетки с обрезанными нитями.</p><p>Шинра Кён оглянулся, и сердце у него бешено забилось.</p><p>— Этим долг уплачен, — крикнул Джэ Хёк.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 217</p></title><p>Шинра Кён ненавидел Якшу ещё до собственного пробуждения — в те времена, когда его глаза всё ещё были голубыми.</p><p>— Он был выдающимся мечником, — сказал ему отец. — Его боевая сила на несколько уровней превосходила мою.</p><p>Шинра Кён возненавидел Якшу за то, что тот заставил уважаемого им отца произнести такие мягкие слова. Отец увидел мысли в его глазах и тогда добавил:</p><p>— Я не льщу ему и не скромничаю. То, что я говорю, правда, Кён. Запомни: только когда признаёшь силу противника, начинаешь видеть то, что действительно важно.</p><p>В то время Шинра Кён не понял этих слов. Он всегда считал: каким бы искусным мечником ни был человек, разве он мог сравниться с главой семьи Шинра, который повелевал погодой и обладал божественной силой?</p><p>Чтобы разобраться, он стал ещё пристальнее наблюдать за Якшей и изучать его.</p><p>И вскоре понял.</p><p>Якша...</p><p>Человек, который встречал горы с одним лишь мечом в руке.</p><p>В его эпоху всё, что обрела Корея, и все, кого она сумела защитить, были оплачены его кровью, потом и жертвой.</p><p>Особенно это касалось Львиного замка и 67-х Восточноазиатских врат: если бы не он, если бы не его полная самоотдача, Южная Корея никогда не смогла бы их удержать.</p><p>Но люди забыли благодарность. Стоило Якше пасть, как они принялись умалять его достижения и отняли у семьи Кан всё.</p><p>Тогда Шинра Кён понял: слабые трусливы. В них нет ни верности, ни веры в нас. Ради выживания они прицепятся к кому угодно, а при малейшей провокации легко сбегут с тонущего корабля.</p><p>Стоило ли их защищать?</p><p>Даже ценой аристократа?</p><p>Нет, думал тогда Шинра Кён. Он решил, что не станет посвящать себя простолюдинам... И всё же сейчас занимался именно этим.</p><p>Почему?</p><p>Шинра Кён задумался.</p><p>Ответ пришёл легко.</p><p>Я тоже хотел быть похожим на тебя.</p><p>Старые воспоминания пробудились. Шинра Кён вспомнил, что чувствовал до падения Якши, вспомнил своё восхищение Якшей и то, каким было это чувство.</p><p>И теперь оно снова разрасталось в груди.</p><p>По правде говоря, виноват был Джэ Хёк.</p><p>Когда тот, не думая ни о чём, кроме друзей, бросился в пылающий коридор, Шинра Кён невольно увидел в нём Якшу.</p><p>Только в этот раз, — подумал он.</p><p>Попробую поступить по методу Якши.</p><p>Божественной силы оставалось мало; сияние вокруг его цвайхендера мерцало и гасло.</p><p>Шинра Кён знал, что в нынешнем состоянии, ворвавшись в бой, мало чем поможет. И всё равно он хотел защитить своих вассалов. Они были рядом с ним с самого детства. Несмотря на все жалобы, они всегда были при нём... вместе с ним. Он не мог вынести мысли, что они погибнут.</p><p>Даже без божественной силы у меня всё ещё есть меч.</p><p>Пусть он не мог творить чудеса, как Якша, но хотя бы своих людей защитить был способен.</p><p>— Серебряные волосы и золотые глаза — это Шинра Кён! Валите его!</p><p>— Кия-а-а-а!</p><p>— Кхек!</p><p>Стоило ему выйти на поле боя, как армия нежити окружила Шинра Кёна, и его продвижение тут же замедлилось.</p><p>Без божественной силы на лезвии меч казался тупым. За какое-то время он успел срубить лишь нескольких мертвецов, прежде чем вокруг нахлынули щиты и костяные мечи.</p><p>Эту нежить призвали самые элитные маги семьи Баус. Уровни, характеристики, навыки — во всём они как минимум не уступали зомби-родителям Лорена, многие были в несколько раз сильнее, а счёт им шёл на сотни.</p><p>Будь Шинра Кён в идеальном состоянии, всё могло сложиться иначе, но сейчас ему было трудно рубить их. На каждого уходило по несколько движений, и силы таяли с пугающей скоростью.</p><p>— Ха-ха-ха! Дерзкий идиот! Ты смеешь нападать на меня в таком жалком состоянии?</p><p>Бам! Хлестнул клинок!</p><p>Раны на теле Шинра Кёна множились стремительно.</p><p>Я умру.</p><p>Шинра Кён внутренне вздохнул.</p><p>Он умрёт бессмысленной смертью — жалким концом, даже хуже, чем у Якши. В конце концов, Якша хотя бы добыл для Кореи врата ценой своего конца. А Шинра Кён, в сравнении с ним, умрёт, ничего не добившись и в итоге никого не спасши. Его смерть лишь даст тем простолюдинам повод издеваться над ним до конца жизни.</p><p>Я поступил опрометчиво, — начал жалеть Шинра Кён. Если бы он знал, что всё обернётся так, давно бы стёр из себя это вздорное восхищение Якшей. Не стоило ввязываться...</p><p>На этом мысли Шинра Кёна остановились.</p><p>Но правда ли?</p><p>Если бы ему дали ещё один шанс и он знал бы всё, что знает сейчас, неужели он действительно остался бы в стороне?</p><p>Нет, — подумал Шинра Кён. Я всё равно сделал бы это. Иначе жалел бы до конца жизни.</p><p>Шинра Кён добрался до центра поля боя — окровавленный и измотанный. Близнецы, стоявшие спина к спине, увидели его и закричали:</p><p>— Молодой господин!</p><p>— Молодой господин... вы с ума сошли?! Как вы могли броситься сюда ради нас?</p><p>Близнецы были в ужасном состоянии: руки, ноги и талии покрывали проколы, порезы и следы укусов. И всё же они махали Шинра Кёну, подзывая его к себе, желая защитить.</p><p>Шинра Кён рассмеялся, но смех вышел пустым, смирившимся. Ему было жаль — не потому, что он умрёт, а потому, что не сумел их спасти.</p><p>— Простите, Джа Ха, Джа Ду.</p><p>Как жаль.</p><p>Шинра Кён развернулся и без колебаний ринулся в гущу монстров. Он надеялся, что так хотя бы внесёт хаос и выиграет немного времени для Джа Ха и Джа Ду.</p><p>— Молодой господин!</p><p>— Н-нет! Кён!</p><p>Близнецы закричали, но Шинра Кён уже исчез среди толпы нежити и союзников. С криками они разрубили нескольких зомби и бросились глубже в ряды врага.</p><p>— Кха!</p><p>Кровь потекла у них из губ и сочилась из ран.</p><p>Среди криков и рёва, под дождём огненных шаров, в дымке пыли и пепла Джа Ха и Джа Ду бежали вперёд, щуря расплывающиеся глаза и зовя Шинра Кёна.</p><p>Оба молились с одним и тем же чувством.</p><p>Пожалуйста, кто-нибудь. Я отдам жизнь... Я бы отдал свою жизнь...</p><p>Только спасите молодого господина!</p><p>— Пространственный разрез.</p><p>Знакомый голос достиг их ушей, и по полю боя прокатилась красная нить.</p><p>Пожелтевшие скелеты и гниющие трупы, преследовавшие близнецов, внезапно застыли. Затем они, вместе с сотнями других зомби и скелетов, развалились на две части.</p><p>Ни Джа Ха, ни Джа Ду не были в том состоянии, чтобы восхищаться. Они сразу же обшарили взглядом поле костей и трупов.</p><p>— Ах!</p><p>Они заметили Шинра Кёна, опиравшегося на меч. Их лица наполнились облегчением. Раны покрывали его тело, но он был жив. Более того...</p><p>— Этим долг уплачен.</p><p>Джэ Хёк с чёрными волосами, развевавшимися на ветру, стоял в эпицентре трупов.</p><p>Джа Ха и Джа Ду полностью расслабились.</p><p>Было время, когда они относились к Джэ Хёку как к заносчивому мальчишке: думали, что у него большой рот и мало умения. Но эти дни давно прошли. Увидев Джэ Хёка рядом со своим господином, О Джа Ха и О Джа Ду почувствовали полное спокойствие.</p><p>— А ты довольно свиреп.</p><p>Кто-то заговорил, и в уши близнецов ворвалась нарастающая какофония стонов и костяного клацанья: нежить собирала себя заново и поднималась.</p><p>Выражение лица Джэ Хёка не изменилось.</p><p>Его взгляд был прикован к узлу битвы.</p><p>Недалеко впереди два тела магов шарили по земле в поисках своих голов. После неловкой паузы они поднялись, теперь каждый держал свою голову под одной рукой.</p><p>— Соединить фехтование с Молниеносными шагами? Я и мечтать не мог, что найдётся безумец настолько дерзкий, — сказала одна из голов.</p><p>Джэ Хёк коснулся подбородка.</p><p>— Нежить? Не ожидал, что семья Баус настолько безжалостна даже к своим.</p><p>Вторая голова захихикала:</p><p>— Превзойти человеческое тело почти невозможно. Когда-нибудь ты бы это понял, если бы тебе не было суждено умереть прямо сейчас...</p><p>Оба мага подняли по одной руке и сотворили Призрачное оружие. Из их ладоней хлынул поток крошечных языков пламени. Они поплыли по полю боя и слились с нежитью.</p><p>— Попрощайтесь, детишки.</p><p>Пылающие мечи и доспехи материализовались вокруг скелетов и зомби. Первые заклацали, вторые взревели.</p><p>Земля задрожала, окна разбились, деревья согнулись под взметнувшейся аурой нежити.</p><p>— Ч-что нам делать?</p><p>Выражение лица До Джина стало тяжёлым и задумчивым. Убить столько нежити обычным фехтованием было бы очень, очень трудно. Именно поэтому они с Джэ Хёком и целились в командиров — магов. Они даже использовали Пространственный разрез, но кто мог ожидать, что маги превратят в нежить даже самих себя?</p><p>Джэ Хёк ответил просто:</p><p>— Ещё раз.</p><p>— П-Пространственный разрез?</p><p>Джэ Хёк кивнул.</p><p>Он прекрасно видел состояние До Джина.</p><p>До Джин явно был на грани полного истощения. Использовать Молниеносные шаги для переноса других людей требовало в десятки раз больше выносливости и ментальной энергии, чем когда он пользовался ими один. Более того, они находились прямо посреди поля боя. Стоило До Джину ошибиться, и Джэ Хёк легко мог появиться внутри мостовой или внутри зомби-магов, погибнув на месте.</p><p>Но этого не случится.</p><p>Он верил своему другу.</p><p>Бледный и дрожащий До Джин почти застонал, но сдержался. Он спрятал изнеможение и сказал:</p><p>— Тогда сделаем это.</p><p>Семья Баус здесь из-за меня. Что бы ни случилось, я должен помочь Джэ Хёку довести всё до конца.</p><p>Глаза До Джина горели ярче, чем пылающее вооружение нежити.</p><p>Жизнь Джэ Хёка в моих руках.</p><p>До Джин стиснул зубы и сузил фокус. Сам того не зная, он потянул часть циркулирующей маны из каналов к разуму. Из носа потекла кровь, а мир обрёл новую ясность; сосредоточенность стала острой, как меч. Не зная этого, До Джин инстинктивно применил технику, которой обычно пользовались маги класса S.</p><p>Тем временем, пока До Джин готовил Молниеносные шаги, Джэ Хёк прикрывал его. Меч Джэ Хёка пульсировал энергией грома, и с каждой вспышкой клинка десятки мертвецов разваливались на части.</p><p>Ничто не могло приблизиться.</p><p>У близнецов, стоявших неподалёку позади, оставалось достаточно времени, чтобы сбежать.</p><p>Джэ Хёк переключил внимание на то, что будет дальше.</p><p>В нынешнем состоянии До Джина у меня осталась одна попытка. Нет гарантии, что Следы громовой кары сработают... Я могу использовать «Две косы останавливают телегу», чтобы увеличить шансы, но придётся идеально совместить навык с Молниеносными шагами...</p><p>Словно прочитав мысли Джэ Хёка, маги фыркнули.</p><p>— Зря стараетесь.</p><p>Позади усиленной армии нежити маги завершили заклинание. Перед ними из земли взметнулась толстая стена воды, такая высокая, что почти касалась неба. Глаза До Джина расширились. Вода полностью закрыла магов — идеальная контрмера против его Молниеносных шагов, которые могли перенести его только в видимое место.</p><p>Вдобавок к этим неприятностям маги отдали безмолвный приказ. Нежить в большом радиусе резко вышла из боя с людьми семьи Шинра и безумным потоком устремилась к Джэ Хёку.</p><p>— Не волнуйся.</p><p>Мышцы Джэ Хёка напряглись до предела. Под его задней ногой треснула мостовая, когда он направил меч на воду.</p><p>— Я рассеку её.</p><p>Но внутри настроение Джэ Хёка помрачнело.</p><p>Похоже, придётся потратить «Две косы останавливают телегу» на водный барьер.</p><p>И тут подоспели близнецы, вместе с Шинра Кёном.</p><p>— Проклятые маги! Кто сказал, что мы не справимся?</p><p>— Именно! Сейчас вы попробуете нашу командную работу!</p><p>Джэ Хёк оглянулся, и улыбка сама коснулась его губ. Он действительно не ожидал, что эти шумные близнецы останутся и будут сражаться.</p><p>— Мы откроем путь.</p><p>Шинра Кён, Джа Ха и Джа Ду пронеслись мимо Джэ Хёка. В тот же миг запах крови и гнилых трупов отступил, сменившись лёгкой свежестью, напоминавшей лес после недавнего дождя. Запах исходил от Шинра Кёна — точнее, от его божественной силы.</p><p>Божественное сияние вокруг Шинра Кёна было слабым, если не считать одной яркой нити, протянувшейся от него к острию меча Джа Ха.</p><p>Оригинальный навык Шинра Кёна и О Джа Ха — «Ветер связанного убийства».</p><p>О Джа Ха обрушил шквал ударов мечом, и каждый призывал божественный ветер. Сочетание божественного ветра и «Связанного убийства» породило сокрушительный площадной удар, перемалывающий нежить насквозь.</p><p>Несколько столбов ветра пробили водный барьер, открыв одного из магов за ним. Затем Шинра Кён моргнул и увидел Джэ Хёка, нависшего над теперь уже отчаянно барахтавшимся магом.</p><p>С этого момента у Шинра Кёна появилось твёрдое предчувствие: нежить в третий раз уже не вернётся.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 218</p></title><p>— Куаак!</p><p>Появившись будто из пустоты, Джэ Хёк завершил выхватывание меча и одновременно полностью активировал «Две косы останавливают телегу».</p><p>Ияругт отсёк одному магу руку и вырезал клин в животе; только то, что тот попятился, спасло его от рассечения надвое. В то же время две полумесяцевидные дуги[1] мечевой ауры разлетелись под широким углом и прочертили глубокие линии по животу и пояснице другого мага.</p><p>До Джин появился в воздухе рядом с Джэ Хёком, а к тому моменту, когда он упал, земля уже промокла от крови первого мага. Несмотря на раскалывающуюся голову, До Джин хмыкнул.</p><p>— Этот тип всегда производит впечатление самым паршивым способом.</p><p>Маги выглядели скорее ошеломлёнными, чем ранеными: их отрубленные головы, зажатые в сгибах рук, часто-часто моргали.</p><p>— Это… У Молниеносных шагов такая высокая успешность?</p><p>— Поверить не могу…</p><p>До Джин тонко усмехнулся.</p><p>— А что мне ещё делать, когда в меня всё время летят молнии? Каждый день сражаешься за выживание — навыки сами собой растут.</p><p>Слова До Джина не имели для магов никакого смысла. Но прежде чем они успели задуматься, Джэ Хёк сблизился с первым магом, а До Джин отступил назад.</p><p>Из облаков сорвалась молния и ударила в мага.</p><p>Громовая кара? Нет, всего лишь имитация. Пережив несколько кар, оба мага мгновенно уловили разницу. Их тела были изменены так, чтобы выдерживать молнии кары, и сопротивление молнии у них, естественно, было высоким.</p><p>Первый маг рассмеялся.</p><p>— Мальчишка, ты решил, что такой молнией сможешь нас убить?</p><p>— О.</p><p>Увидев, что с магом всё в порядке, Джэ Хёк тоже выглядел разочарованным.</p><p>Оба мага фыркнули и начали формировать заклинания. Джэ Хёк посмел подойти вплотную и изуродовать их тела, так что сначала они собирались сжечь его дотла.</p><p>Однако в следующий миг заклинания в руках магов погасли.</p><p>После краткого потрясения и замешательства глаза магов расширились. Они завертели головами, осматривая свои тела, и то, что они обнаружили, исказило их лица.</p><p>Их ядра маны были разрушены — рассечены прежним ударом Джэ Хёка! Они не заметили этого раньше только потому, что тела нежити не чувствовали боли.</p><p>— Подлый ублюдок!</p><p>Они находились на ранней стадии превращения в личей, но даже полноценный лич умер бы без ядра маны. Разумеется, они не могли этого вынести.</p><p>— Я заберу тебя с собой в загробный мир!</p><p>Трое магов взмахнули руками, и стена воды распалась на двух синих драконов.</p><p>— Магия преобразования!</p><p>Вассалы семьи Шинра, включая О Джа Ха, пришли в ужас. Магия преобразования была техникой, меняющей форму уже сотворённого заклинания. Сама техника встречалась редко, а уж успешно овладеть ею было ещё труднее.</p><p>Они никогда не думали, что увидят подобное при жизни.</p><p>Один синий дракон погнался за Джэ Хёком над землёй, а второй нырнул под землю, отчего мостовая растрескалась и вздыбилась; поднявшаяся волна камня присоединилась к первому водяному дракону и понеслась к Джэ Хёку.</p><p>Тем временем О Джа Ду подбежала к До Джину, который всё ещё лежал на земле.</p><p>— Хватай меня за руку!</p><p>Это была та девушка, что возглавила рывок и расчистила путь, чтобы Шинра Кён и О Джа Ха выпустили свой объединённый навык. До Джин пробормотал:</p><p>— Я твой старший…</p><p>— И что?</p><p>— Не говори со мной без уважения!</p><p>Даже в смертельно опасной ситуации До Джин продолжал ворчать. Но когда О Джа Ду подняла его, он замолчал. Ему открылся ясный вид на происходящее вокруг.</p><p>Поле боя было в беспорядке.</p><p>Подземный водяной поток вызвал землетрясение, и в земле раскрылась огромная расщелина, которая поглощала людей целиком.</p><p>— Джэ Хёк!</p><p>Джэ Хёк летел по воздуху, перепрыгивая между кусками падающей дороги. Казалось, растущая расщелина вот-вот настигнет его.</p><p>До Джин от тревоги скрипнул зубами.</p><p>— Чёрт!</p><p>Только этим утром Джэ Хёк стал кандидатом в национальные достояния. После восьми долгих лет страданий он наконец выбрался из ада, в котором жил, и получил право радоваться. Но вместо этого его снова и снова бросали в новые мучения.</p><p>Баус! Ублюдки!</p><p>До Джин стиснул зубы и спрыгнул со спины О Джа Ду прежде, чем она успела его остановить.</p><p>С мечом в руке он полетел по воздуху — это был тот самый огромный меч, которым он каждый день размахивал тысячи раз ещё до встречи с Джэ Хёком.</p><p>— Сдохните, тараканьи вы ублюдки!</p><p>С рёвом он приземлился перед тремя магами и провёл огромным мечом широкую дугу. Клинок поднялся и опустился, проходя от первого мага к последнему, — с безошибочной точностью уничтожив их головы, которые те прижимали к себе.</p><p>Последние мысли магов были полны недоумения.</p><p>С самого начала До Джин почти ничего не делал, кроме как переносил Джэ Хёка с места на место. Разве угрозой не был Джэ Хёк? С каких пор рыжеволосый мальчишка обладал такой чудовищной силой?</p><p>В итоге маги умерли, даже не успев высказать свои претензии.</p><p>Водяной дракон, который яростно преследовал Джэ Хёка, внезапно застыл в воздухе, а затем рассыпался тяжёлым дождём. Дождь обрушился на поле боя, смывая остатки нежити и кровь с дороги.</p><p>— Угх.</p><p>Капли дождя били по ноющему телу До Джина будто наковальни, особенно по руке: от силы прежнего рубящего удара у него раскололись кости предплечья.</p><p>Тогда прибыл Джэ Хёк. Он встал над До Джином, заслоняя его своим телом от дождя, и молча пересчитал взглядом его раны. Наконец он сказал:</p><p>— Спасибо.</p><p>До Джин попытался оскалиться в улыбке, но вышла гримаса.</p><p>— Я просто убрал… собственный бардак…</p><p>В другом районе города землю усеивали останки людей и нежити.</p><p>— Кик… Кикикик!</p><p>В центре этой бойни стоял худой мужчина и безумно смеялся. У него были тёмно-зелёные волосы и тёмные круги под глазами — черты, намекавшие на кровь семьи Баус. Его звали Швацель; он приходился Лорену дальним родственником, примерно в восьмой степени.</p><p>— Разве это ситуация, над которой можно смеяться? — нахмурился один из элитных бойцов семьи Шинра, не скрывая отвращения.</p><p>Элита семьи Шинра, применив сеть, из которой невозможно вырваться, успешно захватила одного из сильнейших бойцов семьи Баус и понесла при этом минимальный ущерб. Но что-то было не так, и им понадобилось совсем немного времени, чтобы понять источник этого тревожного чувства.</p><p>— Конечно, смешно, — ухмыльнулся Швацель. — Пока вы все заняты тем, что пытаетесь поймать меня, ваш главный лагерь, скорее всего, уже уничтожен. Уверен, Святой к этому моменту заметил.</p><p>Тем временем глава семьи Шинра твёрдо стоял за столь прочной формацией, что даже армия нежити не могла её пробить.</p><p>Святой.</p><p>Несмотря на титул, заслуженный за жизнь, посвящённую спасению людей, картина вокруг него была совсем не священной.</p><p>Перед ним грудами лежали изуродованные трупы рыцарей семьи Баус. Не выдержав его божественной силы, они были очищены изнутри, выжжены так, будто маленькое солнце вспыхнуло у них в головах и грудных клетках.</p><p>Швацель продолжил:</p><p>— Святой, твой сын к этому времени уже мёртв. Но не переживай слишком сильно. В отличие от того, что ты сделал с рыцарями моей семьи, его труп не должен быть слишком повреждён. Мы, Баусы, по возможности не тратим трупы впустую.</p><p>Элита семьи Шинра нервно сглотнула.</p><p>Уверенность, с которой Швацель произносил такие страшные угрозы, ясно показывала: он не бросает пустых слов.</p><p>Вдруг вдали раздался громкий грохот, и слабая дрожь дошла до их ног. Звук шёл со стороны городского центра.</p><p>Увидев тревогу на их лицах, Швацель хохотнул.</p><p>— Я приставил к Шинра Кёну трёх магов, и среди них есть весьма талантливые люди; даже Ракшас не справится с ними в одиночку. Признай, Святой, твой мальчик уже погиб.</p><p>— Г-глава семьи…</p><p>Дрожащие взгляды элитных бойцов семьи Шинра упали на Шинра Хёна, понуждая его как можно скорее броситься к Шинра Кёну.</p><p>За своей холодной маской Шинра Хён тоже был в панике.</p><p>Навыки Ракшаса действительно были выдающимися, но определённо не дотягивали до уровня национального достояния. Будь это так, семья Шинра не смогла бы держать его в качестве стража.</p><p>— Куахаха! Вижу этот взгляд, Святой. Верно. Ты уже проиграл. Твой наследник мёртв! Твоей семье суждено прийти в упадок!</p><p>Внезапно холодный и ясный голос оборвал смех Швацеля.</p><p>— Кого это ты назвал мёртвым?</p><p>Первым отреагировал Шинра Хён.</p><p>— Кён!</p><p>Элита семьи Шинра тоже оглянулась и с облегчением выдохнула.</p><p>— О-о! Молодой господин!</p><p>— Вы целы! Я верил в вас!</p><p>Швацель уставился на них пустым взглядом.</p><p>— К-как? Как, чёрт возьми, вы это сделали?</p><p>Его блестящие глаза метнулись к Ракшасу за спиной Шинра Кёна.</p><p>— Ракшас! Это ты? Твои навыки даже выше, чем ходят слухи?</p><p>— Я никогда не слышал никаких слухов о себе, так что не знаю. Но… — Ракшас неловко почесал бороду. — Молодые господа разобрались с твоими подчинёнными раньше, чем я успел выйти вперёд.</p><p>— Молодые господа? Эти дети?</p><p>Швацель снова перевёл взгляд на Джэ Хёка. Его глаза блеснули, и он вздохнул. Он считал энергию Джэ Хёка: она была острой и гладкой, словно клинок, на совершенно ином уровне, чем то, что тот показывал на экзамене кандидата в национальные достояния всего этим утром.</p><p>— Ты уже настолько вырос?</p><p>Швацель принял реальность и бессильно осел. Оправданий у него не было. Он провалил главную задачу. Он проиграл.</p><p>— Где её превосходительство Соль Су А? — Джэ Хёк сразу перешёл к делу.</p><p>В глазах Швацеля при словах Джэ Хёка снова зажглась искра.</p><p>— А, она? К этому времени уже должна быть в Австрии. В конце концов она оказалась трусихой: спряталась во льду, как черепаха в панцирь. Но ничего. По милости семьи Баус она скоро переродится доблестным рыцарем смерти!</p><p>— На Белую Ночь напали?</p><p>Члены семьи Шинра тревожно зашептались между собой.</p><p>Тр-р-р.</p><p>В этот момент зазвонил телефон Джэ Хёка. Номер не отображался, но так уж вышло, что последние цифры совпадали с датой рождения Джэ Хёка.</p><p>Бровь Джэ Хёка дрогнула, и он повернулся к Шинра Хёну.</p><p>— Это может быть важно. Вы не против, если я отвечу?</p><p>Шинра Хён наклонил голову.</p><p>— Алло.</p><p>— Как и ожидалось, ты понял, что это старший брат, и сразу взял трубку.</p><p>Как и ожидалось, это был Кан Дэ Сон.</p><p>— Ты хотел, чтобы я спас Соль Су А, верно? Плохая новость — её вывезли из Кореи. Но не переживай. Я сейчас сажусь на самолёт в Австрию. Заодно твой старший брат хорошенько разнесёт семью Баус. Возрождение семьи Кан должно стать событием, которое все запомнят! Ладно, пока~ Пи-и.</p><p>Джэ Хёк вздохнул. За восемь лет привычка Кан Дэ Сона ничуть не изменилась: он всё так же трещал о грандиозных планах и тут же сам бросал трубку.</p><p>В воздухе повисла тяжёлая тишина. Как высокоуровневые игроки, все присутствующие, естественно, услышали Кан Дэ Сона через динамик телефона.</p><p>— Что… значит «разнесёт семью Баус»… — Швацель первым нарушил неловкое молчание. — В Южной Корее все с ума сошли? Вы что, не понимаете, что вся Южная Корея может сгореть дотла, если вы тронете нашу семью?</p><p>Никто не осмелился ответить.</p><p>Даже всегда уверенный в себе Шинра Кён нервно посмотрел на Джэ Хёка. Швацель не ошибался. Если Корея спровоцирует Австрию, её наверняка ждёт бедствие. А удар по сильнейшей семье Австрии, семье Баус, был вернейшим способом сделать именно это.</p><p>— Всё в порядке.</p><p>Удивительно, но Шинра Кёна успокоил именно Шинра Хён.</p><p>— Семья Баус вторглась к нам первой. Соразмерный ответ оправдан, — заявил он.</p><p>Семья Баус дерзко похитила национальное достояние Южной Кореи и попыталась убить двух кандидатов в национальные достояния, которые к тому же были наследниками герцогских семей. Какими бы страшными ни были последствия, если закрыть глаза на такие действия, это станет позором и грехом, которого история Кореи никогда не забудет.</p><p>— Молодой господин Кан, семья Шинра поддержит семью Кан в этом деле, — объявил Шинра Хён; в его глубоких глазах блеснула яростная решимость.</p><p>Джэ Хёк вдруг кое-что понял. Возможно, Шинра Хён ждал, что кто-нибудь возьмёт на себя инициативу.</p><p>Элита семьи Шинра воодушевилась решимостью Шинра Хёна и громко закричала:</p><p>— Отправимся в Австрию прямо сейчас!</p><p>— В Австрию!</p><p>В этот момент тело Швацеля раскололось пополам, словно меч рассёк его изнутри.</p><p>Наружу хлынули кровь и внутренности, а вместе с ними — поток бурлящей, чернильной маны. Мана закрутилась, и в воздухе возник чёрный портал. Сначала из него показалась нога, затем бледное лицо — и мужчина вышел наружу.</p><p>— Нет нужды проделывать такой путь.</p><p>Давление, исходившее от мужчины, украло дыхание у всех присутствующих. Оно превосходило даже ауру Шинра Хёна.</p><p>— Я прибыл.</p><p>Мужчина улыбнулся и откинул за плечо зелёные волосы. Это был никто иной, как отец Лорена, глава семьи Баус и один из сильнейших игроков мира.</p><p>— Вильхейм!</p><p>Что касается мечевых аур из «Две косы останавливают телегу», дальше я буду при необходимости подправлять описание. Хотя я вижу их как «серповидные» или «ауры в смутной форме кос», к этому моменту я почти уверен, что автор имел в виду лезвие косы, а не косу целиком. Поэтому представляйте их как полумесяцы или дуги мечевой ауры.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 219</p></title><p>— Какой ужас…!</p><p>Ультрадальняя телепортация, способная пересечь целый континент, была редкостью не меньшей, чем любой герцогский родовой навык. Вильхейм, мастер чёрной магии, пожертвовал телом родственника, чтобы совершить эту чудесную телепортацию. Великолепный и в то же время жестокий поступок, полностью противоречащий принципам, которых должно придерживаться человечество.</p><p>Что он вообще за чудовище?</p><p>Среди ропота толпы До Джина охватил ужас.</p><p>Сыграв ключевую роль в убийстве двух магов Баус, До Джин накопил второе по величине количество опыта после Джэ Хёка, не говоря уже о нескольких достижениях, полученных по пути. В целом изменение его характеристик можно было назвать настоящим преображением…</p><p>Но сейчас До Джин жалел, что его Проницательность выросла.</p><p>Именно Проницательность сообщила ему о чудовищной силе Вильхейма.</p><p>До Джин сильно задрожал, а когда колени у него подломились и он плюхнулся на землю, звук привлёк внимание Вильхейма.</p><p>— О? Разве ты не ребёнок До Хвана и Су Рён? Вырос в драгоценный ингредиент. Хорошо. Очень хорошо…</p><p>Жадность, вспыхнувшая в глазах Вильхейма, напугала До Джина. Но никто не стал насмехаться над тем, что он побледнел и задрожал. Хотя собравшиеся были элитой семьи Шинра, большинство отреагировало так же, как До Джин. Кто-то узнал истинную личность Вильхейма, кто-то нет, но почувствовали все: сила его ауры легла на плечи и грудь каждого, словно гора.</p><p>Не зря он был одним из сильнейших игроков мира.</p><p>На шее Ракшаса вздулись толстые вены. Он несколько долгих мгновений боролся с давлением Вильхейма, а затем с трудом произнёс:</p><p>— Ты пытаешься нарушить неписаные правила?</p><p>Вильхейм повёл подбородком в сторону Шинра Хёна.</p><p>— О, но первыми правила нарушили вы.</p><p>Шинра Хён спокойно встретил взгляд Вильхейма. Он раскрыл серебряный веер, прикрыв нижнюю половину лица, и возразил:</p><p>— Ложь. Это ваши люди ударили по семьям Кан и Шинра.</p><p>— Нет, нет. Это был не я, а мои подчинённые. Моя семья Баус очень велика. Держать в узде каждого подчинённого бывает непросто, поэтому их воля не обязательно представляет мою. А вот вы… Ц-ц. Не ожидал, что вторгнусь к двум корейским герцогским семьям ровно в тот момент, когда они замышляют нападение на меня.</p><p>Вильхейм перевёл взгляд на Джэ Хёка.</p><p>Глаза Джэ Хёка слегка дрогнули, и Ракшас вздохнул. Он талантлив, но опыта ему всё ещё не хватает.</p><p>Джэ Хёк явно был охвачен страхом; в таком состоянии у него оцепенеют и тело, и разум. Если Вильхейм ударит, Джэ Хёк едва ли сможет сопротивляться. Подумав об этом, Ракшас призвал из инвентаря своё гуаньдао и приготовился сокрушить Вильхейма в тот миг, когда тот сделает движение к Джэ Хёку.</p><p>Ситуация худшая из возможных, но винить молодого господина Кана нельзя. Кандидат в национальные достояния или нет, он всё ещё ребёнок, — подумал Ракшас.</p><p>— Наглый щенок, — пробормотал Вильхейм.</p><p>И, что удивительно, властное давление Вильхейма дрогнуло.</p><p>— ?!</p><p>Ракшас не понял такой реакции — и удивился, заметив, как уголки губ Джэ Хёка слегка приподнимаются. Неровное дыхание мальчика и едва заметная дрожь тела обрели новый смысл рядом с этой улыбкой.</p><p>Неужели? Он что, воодушевлён?</p><p>Так и было. Джэ Хёк пришёл в восторг от перспективы сразиться с одним из кандидатов на звание сильнейшего игрока мира.</p><p>Я, наверное, не выиграю. Но и не чувствую, что проиграю легко.</p><p>Это было не высокомерие и не ошибочная оценка, а результат того, что семья Баус сама навлекла на себя. Джэ Хёк столкнулся со многими убийцами семьи Баус, отмеченными зелёной брошью с черепом, и победил их. С самого утра он пережил полное преображение.</p><p>А Чи Чхон Мён? Против нынешнего Джэ Хёка он не продержался бы и секунды.</p><p>Давай просто сразимся. Это золотая возможность.</p><p>Целью Джэ Хёка было превзойти отца. Звание сильнейшего в мире было не просто туманным идеалом; оно должно было стать реальностью.</p><p>— Ты серьёзно?</p><p>Вильхейм нахмурился. Он выглядел молодым человеком лет двадцати с небольшим, но глубокая складка между бровями говорила о том, что хмуриться ему привычно.</p><p>— Ты осмеливаешься показывать боевой настрой передо мной? Юный Лорен и впрямь запятнал имя некромантов.</p><p>Маги на службе семьи Баус командовали армиями нежити, но на самом деле некромантами не были. Вильхейм даровал им трупы, которыми они управляли, потому что сами они не могли создавать нежить — в отличие от Вильхейма.</p><p>— Откройте глаза.</p><p>Этими простыми словами Вильхейм воскресил только что убитого Швацеля и десятки рыцарей, убитых Шинра Хёном, превратив их в рыцарей смерти.</p><p>Рооооар!</p><p>Хаос прежнего поля боя вернулся: рыцари смерти поднялись и бросились на элиту семьи Шинра. Снова брызнула кровь, снова воздух наполнился криками и воплями.</p><p>— Святой ветер!</p><p>Шинра Хён взмахнул веером, и порыв божественного ветра ударил по рыцарям смерти, быстро разъедая их до полного исчезновения. Видеть армию нежити семьи Баус, которая всегда приносила им победу, сведённой к таким жалким остаткам, было редким зрелищем.</p><p>И всё же застигнут врасплох оказался именно Шинра Хён.</p><p>— Это!</p><p>Пока он был занят нежитью, Вильхейм успел сократить дистанцию до Джэ Хёка.</p><p>— Оооо!</p><p>На лбу Ракшаса вздулись вены, когда он с чудовищной силой взмахнул гуаньдао. Перед лицом Вильхейма, когда пришло время ударить, Ракшас не проявил ни страха, ни колебания.</p><p>Божество-защитник семьи Шинра высвободило всю свою боевую мощь, и свет от его удара рассёк тьму, на миг озарив окрестности. Однако…</p><p>— Костяной щит.</p><p>Вильхейм легко заблокировал атаку.</p><p>Сотни рёбер вылетели из окружающих трупов и превратились в щит, который с лёгкостью отразил гуаньдао Ракшаса.</p><p>— Умри.</p><p>Костяной щит рассыпался на бесчисленные парящие кости, а затем в размытом движении собрался заново. Пучок длинных, цвета слоновой кости стволов нацелился прямо на Джэ Хёка.</p><p>Костяной гатлинг.</p><p>Бах-бах-бах-бах-бах!!</p><p>— Чёрт!</p><p>Сотни острых костяных осколков устремились к Джэ Хёку, повергнув Шинра Хёна в шок. На таком близком расстоянии и при такой неожиданной атаке даже национальному достоянию вроде него было бы трудно среагировать — не говоря уже о Джэ Хёке, мальчике с меньшим опытом и более низким уровнем.</p><p>Однако сегодня Джэ Хёк убил множество сильных противников и получил неизвестно сколько достижений. Его нынешняя боевая мощь была не тем, о чём Шинра Хён мог догадаться.</p><p>В конце концов, Шинра Хён и Шинра Кён были похожи в том, что выросли, повышая уровни во вратах, принадлежавших семье. Они заходили в хорошо изученные врата с идеальной подготовкой, а сами врата выбирались так, чтобы в них было легко набирать уровни. В результате их путь был ровным накоплением и обучением; они редко переживали стремительный рост уровня или боевого чувства. Поэтому неудивительно, что Шинра Хёну было трудно понять третий глаз Джэ Хёка для боя.</p><p>Способности Джэ Хёка были порождением и таланта, и обстоятельств. Как падший аристократ и представитель семьи Кан, Джэ Хёк всегда был лишён безопасных охотничьих угодий и вновь и вновь сталкивался с угрозой убийц. Последнее оставалось верным даже в Львином замке — месте, куда его заставили войти ради шанса на жизнь. В целом он провёл жизнь, сражаясь из невыгодного положения. И благодаря этому научился учиться и расти быстро, потому что неудача означала смерть.</p><p>Для Джэ Хёка череда сражений, прошедших за день, уже была более чем достаточной, чтобы переделать его — и по характеристикам, и по боевому чувству в борьбе с нежитью.</p><p>Глаза Шинра Хёна расширились от удивления, когда сотни костяных осколков, летевших в Джэ Хёка, были рассечены пополам одним ударом меча.</p><p>В отличие от него, выражение лица Вильхейма почти не изменилось; лишь бровь чуть приподнялась.</p><p>— Впечатляющие навыки.</p><p>Его глаза засияли золотым светом, и Костяной гатлинг превратился в тонкое бледное лезвие.</p><p>— Костяной меч.</p><p>Лязг!</p><p>Прозрачно-красный меч Джэ Хёка и желтоватое костяное лезвие Вильхейма стремительно столкнулись.</p><p>Их два меча скрестились, когда за спиной Вильхейма появился гроб. Из него вылетел лич и вытянул костлявую ладонь. Луч синей маны врезался в Джэ Хёка.</p><p>— Кха!</p><p>Джэ Хёка отбросило на десятки метров, и он ударился о здание. Он с трудом пытался прийти в себя. Остатки маны лича бродили по его телу и крушили внутренние органы. Боль была такой мучительной, что перед глазами потемнело.</p><p>Джэ Хёк дрожащими руками нащупал зелье, но…</p><p>Ки-кик!</p><p>Прежде чем он успел что-либо сделать, рыцарь смерти в чёрной броне оказался рядом и вонзил копьё ему в живот.</p><p>Этот рыцарь смерти был ещё одной уникальной нежитью Вильхейма. В какой-то момент за спиной Вильхейма появился ещё один пустой гроб.</p><p>— Куак!</p><p>Джэ Хёк не смог сдержаться и вскрикнул. Справиться с совместными атаками лича и рыцаря смерти, каждый из которых был на одном уровне с Вильхеймом, было для него невозможно. На самом деле, возможно, в бою они были даже более специализированы, чем сам Вильхейм.</p><p>— Джэ Хёк!</p><p>— Молодой господин Кан!</p><p>Его товарищи немедленно выступили вперёд. Но Джун Ёп и остальные члены стрелкового клуба открыли огонь по рыцарю смерти, а команда Seed вместе с Чан Ён Джу нанесла внезапный удар по личу. Пак Чан Чхон и члены Гильдии Стражей умело нацелились на Вильхейма.</p><p>Лич ответил массовым навыком высшего ранга — Метеоритным ударом.</p><p>Десятки маленьких метеоритов обрушились вниз, нарушая построения Но Джун Ёпа, Чан Ён Джу и Пак Чан Чхона.</p><p>— Ты перешёл черту.</p><p>Шинра Хён шагнул вперёд и поднял божественный ветер, погасив огонь, вызванный метеоритами. Затем он направил сияющий веер на рыцаря смерти. Давление, исходившее от него, полностью отличалось от прежнего.</p><p>— Вильхейм, ты не понимаешь, почему семья Баус поколениями боялась семьи Шинра?</p><p>Великолепная белая энергия вырвалась из кончика веера Шинра Хёна, прошла сквозь рыцаря смерти и влилась в Джэ Хёка. Рыцарь смерти затрещал, словно сломанная кукла, а цвет лица Джэ Хёка заметно улучшился.</p><p>— И правда, твоя божественная сила неприятна, — с улыбкой сказал Вильхейм. — Ну, я, конечно, знал это.</p><p>К тому моменту, когда Шинра Хён почувствовал опасность, было уже поздно. Рыцарь смерти издал жуткий крик и забился, как человек от боли. Затем из его глаз, носа и рта вырвался ослепительный белый свет.</p><p>— Чем выше уровень нежити, тем сильнее её отторжение божественности. В конце концов она падает и очищается, но энергия, высвобождаемая в процессе, выходит за пределы воображения. Эта взрывная энергия сильнее большинства полноценных заклинаний.</p><p>Улыбка Вильхейма стала глубже, когда он щёлкнул пальцами, и тело рыцаря смерти резко распухло. Казалось, оно могло взорваться в любой миг. Шинра Хён подозревал, что если это случится, всё поместье Шинра будет опустошено.</p><p>Джэ Хёк разделял напряжение Шинра Хёна. Ему нужно было рассечь ядро маны — источник, ожививший нежить. Если он сумеет ударить и уничтожить его прежде, чем тёмная и божественная энергии достигнут критического порога, то, возможно, сможет не дать рыцарю смерти взорваться.</p><p>Быстро решившись, Джэ Хёк изо всех сил выхватил меч. Его удар был безупречен, как всегда: красное лезвие рассекло броню рыцаря смерти и задело его скелет, более твёрдый, чем любой металл в мире. Однако меч не смог пробиться; ему просто не хватило силы.</p><p>Громовой меч не активировался в этот решающий момент.</p><p>Вильхейм был застигнут врасплох скоростью удара Джэ Хёка, но, увидев результат, расслабился.</p><p>— Наглый щенок! Думаешь, простой меч способен разрубить мой шедевр?</p><p>— Вильхейм, не нарушай правила.</p><p>Внезапно по небу прокатился громовой голос. Затем раздался оглушительный рёв, и молния ударила в меч Джэ Хёка, но она отличалась от обычной молнии: вместо ярко-жёлтой была бледно-синей.</p><p>Эта энергия была Джэ Хёку знакома.</p><p>Громовой император?</p><p>— Справишься? — игриво спросил Громовой император.</p><p>Уловив уверенность в тоне Громового императора, Джэ Хёк взревел и со всей силы взмахнул мечом.</p><p>Молния Громового императора была силой, которой он уже однажды пользовался в Рейнхардте. Джэ Хёк хорошо знал, на что она способна. И действительно, окутанный молнией Ияругт рассёк рыцаря смерти и расколол его сияющее ядро маны.</p><p>— Что?!</p><p>— Рааа!</p><p>Крик рыцаря смерти заглушил вопль ужаса Вильхейма.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 220</p></title><p>Кия-а-а!</p><p>С последним воплем рыцарь смерти рассыпался в груду пепла.</p><p>— Нет!</p><p>Вильхейм машинально протянул руку, но тут же сжал её в кулак и резко выдохнул. Будь это один из его подчинённых или членов семьи, он сумел бы сохранить самообладание, но этот рыцарь смерти был другим. Он десятилетиями выращивал его внутри своего Гроба. Потерять его было всё равно что потерять часть самого себя.</p><p>В глазах Вильхейма мелькнул яд. Он поднял взгляд и спросил:</p><p>— Деновин! Что тебе понадобилось в этой захолустной стране?</p><p>Высоко в небе Громовой император Деновин парил над облаками. Его бронзовая кожа и мощные мышцы сами по себе напоминали доспех. Глаза сияли энергией грома, а по спутанной ветром гриве волос пробегали молнии. В этот миг он выглядел скорее богом, чем человеком.</p><p>— Захолустной? Республика Корея — не место, куда попадают, случайно свернув не туда. Ты ведь знаешь, что она больше Австрии?</p><p>В отличие от сурового облика Громового императора, голос у него был ленивым; он даже поковырял пальцем в ухе, словно из-за лая какой-то собаки там зачесалось.</p><p>Все присутствующие почувствовали облегчение при виде этой сцены.</p><p>До сих пор каждый представитель семьи Баус обязательно говорил что-нибудь о Корее, постоянно принижая их родину и отмахиваясь от неё. Но с точки зрения размера как Корея могла быть «захолустьем»? В конце концов, Корея была больше Австрии более чем в два раза.</p><p>Даже до Великого переворота, когда Корея ещё была разделена на Север и Юг[1], Австрия поместилась бы в пределах любой из двух частей Кореи.</p><p>Само собой, высокомерие семьи Баус действовало всем на нервы, и видеть, как Громовой император ставит главу семьи Баус на место, было более чем приятно. Однако удовольствие длилось недолго.</p><p>— Как по-детски.</p><p>Вильхейм усмехнулся и призвал за спиной ещё шесть гробов. Их длина варьировалась от одного до трёх метров; тёмные крышки дрожали, а вокруг пульсировала аура, повторяющая колебания маны Вильхейма.</p><p>Проклятье. У него ещё шесть таких чудовищ?</p><p>По спине Джэ Хёка пробежал холодок. Он едва одолел одного рыцаря смерти — и то ему пришлось позаимствовать силу Громового императора. А теперь появились шесть новых гробов?</p><p>Хуже того, ранее призванный лич всё ещё бесчинствовал. Он использовал вихревую магию, разбрасывая кислотные заклинания широким веером, и заставлял Пак Чан Чхона вместе с членами Гильдии Стражей обороняться. К этому моменту знаменитые квадратные щиты гильдии выглядели так, будто их изъела моль.</p><p>— Знаете что? Ладно. Даже хорошо. Одними этими насекомыми я не смог бы возместить сегодняшние потери. Но раз ты здесь, Деновин, твоего трупа будет более чем достаточно.</p><p>Спокойствие Вильхейма поставило Джэ Хёка и остальных в тупик. Он, похоже, был уверен, что справится и с Громовым императором, и с Шинра Хёном. Но мог ли здравомыслящий человек вообще так думать?</p><p>Громовой император Деновин был современной легендой: человек, который благодаря подавляющему сопротивлению молнии с лёгкостью проходил одну громовую кару за другой.</p><p>Считалось общепринятым, что среди кандидатов на звание сильнейшего в мире именно Громовой император стоит впереди остальных.</p><p>Более того, он был национальным достоянием Соединённых Штатов, а значит, за ним стояли лучшие технологии и капитал мира. Проще говоря, враждовать с ним означало выбрать кратчайший путь к смерти.</p><p>— О, значит, ты так решительно выходишь вперёд? — удивлённо спросил Громовой император.</p><p>Вильхейм ничего не ответил, но крышки шести гробов за его спиной начали сдвигаться.</p><p>Уголки губ Громового императора дрогнули. Затем он словно сказал самому себе:</p><p>— Это ведь считается самообороной, да? Значит, ничего страшного, если я его убью…</p><p>— Ну ты даёшь, — сказала девочка. В её словах слышалось усилие, когда она оттолкнула Громового императора в сторону и показалась всем. — Помнишь, как говорил мне, что остановишь бой? А теперь посмотри на себя. У тебя на лбу прямо написано: «убить».</p><p>У девочки были светлые волосы и голубые глаза. Хотя детская пухлость ещё не до конца ушла с её лица, любой мог понять: в будущем она станет настоящей красавицей.</p><p>Увидев её, люди на земле быстро притихли.</p><p>— Приёмная дочь Святого Меча…</p><p>Выражение лица Вильхейма несколько раз изменилось, а затем скрипящие крышки гробов за его спиной с грохотом захлопнулись. Смрад смерти и давящие колебания маны, исходившие от шести гробов, исчезли без следа.</p><p>Рейчел коснулась подбородка.</p><p>— Репутация отца, конечно, жить мешает. Даже великий некромант Австрии узнаёт скромную меня.</p><p>— Хм, не притворяйся скромной.</p><p>Вильхейм сдержал ауру.</p><p>Одно дело — держаться уверенно, и совсем другое — сражаться одному против Громового императора и Святого; он понимал, что это ужасное положение. Ведь если Шинра Хён вольёт свою божественную силу в молнию Громового императора, подавляющее численное преимущество, которым хвастались некроманты, потеряет всякий смысл.</p><p>К счастью, здесь присутствовал и Божественный маг Соединённых Штатов — Рейчел. Её появление давало ему естественный повод отступить, не уронив достоинства.</p><p>Вильхейм начал:</p><p>— Итак…</p><p>— Уже сдаёшься?</p><p>Крик раздался так громко, что услышали все.</p><p>Это был Джэ Хёк.</p><p>— Не верится, что такой герцог вообще существует: сначала высокомерно разевает рот, а перед теми, кто сильнее, становится послушным как ягнёнок. Эх… — Джэ Хёк хлопнул ладонью по лбу, будто по-настоящему страдал. — Эх! До чего же докатился этот мир…</p><p>Даже когда он говорил, Джэ Хёк сиял светом повышения уровня. Очевидно, прежняя помощь Громового императора в убийстве рыцаря смерти обернулась для Джэ Хёка удачей. Но, похоже, эта удача притупила в нём чувство опасности.</p><p>Тонкие губы Вильхейма искривились.</p><p>— Тот, кто уже должен быть мёртв, слишком любит нести чепуху.</p><p>Джэ Хёк прищурился.</p><p>— Кто из нас несёт чепуху, ещё посмотрим.</p><p>Слова Джэ Хёка звучали для Вильхейма почти нереально. Даже в Европе, где юные таланты столетия сражались между собой, он, представитель старшего поколения, вызывал трепет и страх у всех, кто слышал его имя. Никогда прежде не было такого щенка, как Джэ Хёк, который осмелился бы оскорблять его и бросать ему вызов.</p><p>— Возможно, из-за того, что ты рано лишился родителей, ты не получил должного воспитания…</p><p>— Не нужно представляться.</p><p>— Что?</p><p>— Я прекрасно знаю о злодеяниях и твоих, и твоей семьи. Объяснять не нужно. Любому очевидно, что семья Баус не умеет воспитывать детей. Достаточно одного взгляда на твоё лицо, чтобы понять: ты вырос ничем не лучше Лорена.</p><p>— ………!</p><p>Громовой император, Шинра Хён и Пак Чан Чхон смотрели на него ошеломлённо. До этого мальчик вёл себя как образцовый аристократ, поэтому нынешняя провокационная манера стала для них настоящим потрясением. Заметив выражение лица Шинра Хёна, До Джин добавил:</p><p>— Да, иногда с ним такое бывает, но не волнуйтесь. Чтобы его так завести, нужно быть человеком особой разновидности тупости. Обычно всё нормально…</p><p>— Старший! — прошипела Да Хи. — Пожалуйста, пожалуйста, следите за словами!</p><p>Атмосфера стала ещё страннее.</p><p>Вильхейм долго смотрел на Джэ Хёка, а затем расхохотался.</p><p>— Мальчишка. Я, Вильхейм, клянусь именем своей семьи, что уничтожу семью Кан!</p><p>— Цк. Приплетать имя семьи к личным делам? Твой предок, должно быть, в гробу переворачивается.</p><p>В словах Джэ Хёка была правда. Основатель семьи Баус, Агнус, действительно был великим человеком. В своё время именно он спас Европу от края гибели. Многие по всей Европе до сих пор им восхищались. Вильхейм же совершенно не походил на своего предка. Он стремился лишь вторгаться на чужие территории и топтать их, всегда забирая всё, что хотел, ради собственной выгоды.</p><p>— Как смеет ничтожный азиатский ублюдок говорить о предке моей семьи Баус?</p><p>Непрерывные уколы Джэ Хёка довели терпение Вильхейма до предела. Он уже собирался снова открыть гробы, когда вмешался громоподобный голос.</p><p>— Разве ты не зашёл достаточно далеко?</p><p>Громовой император спустился во вспышке света и приземлился прямо перед Вильхеймом, заставив того сделать несколько шагов назад.</p><p>— Зачем злиться на мальчишку младше тебя? Даже если он попал в больное место, не действуй опрометчиво.</p><p>Громовой император не насмехался над ним. На этот раз он убеждал Вильхейма с серьёзным выражением лица.</p><p>— Ты не хуже меня знаешь, что национальным достояниям запрещено вторгаться в другие страны. Это правило соблюдается уже больше двухсот лет, со времён Великого переворота. Если ты сейчас так открыто его нарушишь, даже ты не справишься с последствиями.</p><p>Боевая мощь национального достояния была сопоставима со стратегическим оружием: один такой человек мог уничтожать важнейшие объекты и собственными силами наносить бесчисленные жертвы. Поэтому с национальными достояниями требовалось обращаться крайне, крайне осторожно; иначе они могли вызвать масштабные разрушения и даже поставить под угрозу само существование человечества.</p><p>Именно поэтому вместе с появлением национальных достояний между странами возникло соглашение: государства не должны использовать национальные достояния для ударов по чужим государствам. Если кто-то сделает это, остальные ответят тем же.</p><p>Вильхейм усмехнулся.</p><p>— О, это пустое правило? Разве Соединённые Штаты не вторглись в эту страну всего пятнадцать лет назад?</p><p>Рейчел при этих словах смутилась, но Громовой император спокойно ответил:</p><p>— Вовсе нет. Тогда США сражались не за землю Республики Корея, а за право владения вратами Львиного замка.</p><p>Вильхейм фыркнул.</p><p>— Довольно. Говори что угодно. Вы, мерзкие американцы, только и делаете, что прячетесь за правилами, чтобы контролировать действия других. Именно ваши люди предложили международное соглашение о ненападении между национальными достояниями — разумеется, ведь благодаря ему США царят без угрозы для своих земель.</p><p>Громовой император пожал плечами.</p><p>— Выгодно ли это США? Конечно. Мы не святые, но и не чудовища. Это соглашение защищает земли всех, не только Соединённых Штатов. Без него бесчисленные страны уже оказались бы в руках бандитов вроде тебя.</p><p>— Как смеешь ты называть великого аристократа Австрии бандитом?</p><p>— Оглянись на свои поступки.</p><p>— Не читай мне лекций, Деновин. Мои глаза ясны. Восстановить запятнанную честь моей семьи — долг аристократа.</p><p>Вильхейм обвёл взглядом всех присутствующих.</p><p>— Как бы то ни было, раз ты так настаиваешь, в этот раз я отступлю.</p><p>Громовой император и Рейчел находились в Корее, а к этому он не готовился. Хотя Вильхейм хотел раздавить Джэ Хёка и покончить с этим прямо сейчас, лучше было стерпеть.</p><p>В любом случае в будущем ещё будут возможности действовать.</p><p>Взгляд Вильхейма снова остановился на Джэ Хёке.</p><p>— От неизбежного не спрячешься. Мальчик, скоро мы встретимся на подобающей сцене.</p><p>Мировой рейд, Битвы врат, Ragnarok — Система каждые несколько лет проводила крупные события, во время которых выдающиеся игроки выходили представлять свою страну и сражались за славу и выгоду. Так уж вышло, что следующее событие, Мировой рейд, должно было состояться всего через полгода.</p><p>С таким талантом Джэ Хёк наверняка примет в нём участие. Поэтому Вильхейм решил разобраться с Джэ Хёком тогда.</p><p>Джэ Хёк сказал:</p><p>— «Спрячешься», как же. Безопасно верни Белую Ночь в Корею. Если ты хоть как-то ей навредил, я не стану ждать «подобающей» сцены, чтобы разобраться с тобой.</p><p>— Ты… Я обязательно тебя убью…</p><p>Вильхейм снова поклялся в этом, а затем кончиком пальца начертил в воздухе магический круг. В отличие от обычных магических кругов, его символы были перевёрнуты и излучали зловещую, чернильную ману.</p><p>Как и прежде, это была чёрная магия. И, как и прежде, куча мяса и органов, оставшаяся от трупа Швацеля, зашевелилась в ответ и быстро высохла, пока перед Вильхеймом вращался тёмный как смоль портал. Через несколько мгновений портал стабилизировался, соединившись с его телепортационным магическим кругом в Австрии.</p><p>— О, и, Деновин, в тот же день я рассчитаюсь с тобой.</p><p>С этим леденящим последним замечанием Вильхейм покинул место через чёрную дыру.</p><p>Несколько часов спустя.</p><p>— Кха, кха!</p><p>Добиться идеальной телепортации с помощью чёрной магии было сложно. По крайней мере, до сих пор Вильхейму это не удавалось.</p><p>Даже при поддержке телепортационного магического круга чёрная магия по своей природе была ориентирована на разрушение. Каждый раз, когда её использовали для вспомогательных целей, проявлялись ограничения.</p><p>К тому же теперь, после путешествия туда и обратно, связанный телепортационный круг находился в плохом состоянии.</p><p>— Чёрт, — пробормотал Вильхейм. Ослабленный последствиями несовершенной магии, он поднялся из гроба, погружённого в красную жидкость.</p><p>Некоторое время в огромном замковом помещении, одном из многих, раздавались лишь мягкое плескание жидкости и стук обуви.</p><p>Когда-то этот замок был домом для предка семьи Баус и всех остальных, кто носил фамилию «Баус». Теперь он принадлежал одному Вильхейму и служил его личной лабораторией.</p><p>……</p><p>……</p><p>Толкнув тяжёлые двери, Вильхейм вышел в длинный зал и неторопливо зашагал вперёд, спрятав руки в карманы изящного пальто. Он несколько раз свернул, прошёл через пустые дворы и цветники, затем пересёк внутренний двор и поднялся на крепостную стену, наслаждаясь свежим ветром.</p><p>К тому времени, когда Вильхейм добрался до вершины, события дня казались далёкими. Он посмотрел на особняк своей семьи вдалеке, затем призвал телефон и связался с подчинёнными, которые к этому моменту уже должны были приземлиться в аэропорту.</p><p>— Это я. Планы изменились. Отправьте Соль Су А обратно в Корею.</p><p>— Я уже отправил её обратно.</p><p>Что? Вильхейм замер и невольно нахмурился. Его сбили с толку не только слова говорившего, но и незнакомый голос. Прежде чем Вильхейм успел подобрать следующие слова, собеседник заговорил снова.</p><p>— Ах да, я оставил тебе прощальный подарок.</p><p>В тот же миг…</p><p>Ба-а-а-ах!</p><p>Особняк семьи Баус взорвался.</p><p>— Что…</p><p>Австрия была одной из великих держав Европы, а семья Баус — центральной опорой силы и влияния Австрии. И теперь Вильхейм с ужасом смотрел, как эта опора превращается в руины.</p><p>— Если ты ещё хоть раз тронешь семью Кан, вся Австрия исчезнет из этого мира.</p><p>Пип.</p><p>Звонок закончился прежде, чем Вильхейм успел что-либо сказать или подумать. Он ещё долго стоял в оцепенении. А затем закашлялся кровью и взревел:</p><p>— Семья Ка-а-ан!</p><p>Поскольку в этой главе подтверждено, что Севера и Юга больше нет, дальнейшие упоминания South Korea будут передаваться как Республика Корея или Корея.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 221</p></title><p>День выдался долгим. С утреннего экзамена кандидата в национальные достояния до нынешнего момента прошло словно несколько суток.</p><p>После ухода Вильхейма оставшаяся нежить внезапно рассыпалась в пепел, и друзья Джэ Хёка, одновременно испытывая облегчение и изнеможение, осели на месте.</p><p>— Я-я выжил…</p><p>— Теперь всё правда закончилось… да?</p><p>У многих на глазах стояли слёзы.</p><p>— А-а-а! Мамочка!</p><p>…А кое-кто, например Чхон Хе Джи, громко разрыдался.</p><p>Пусть они и были игроками, они всё равно оставались школьниками и детьми. События этого хаотичного дня оказались для них слишком тяжёлыми.</p><p>В один миг они готовились к приятному барбекю у дома Джэ Хёка, а в следующий уже стояли, наполовину замёрзшие, в грандиозном заклинании «Метель» какого-то запредельного злодея.</p><p>И это было только начало.</p><p>Даже семья Шинра не оказалась в безопасности. Там их встретила группа запредельных магов, у которых в животах был яд, а в доме — пламя. Они едва спаслись на автобусе Джэ Хёка — только чтобы наткнуться на полномасштабную войну.</p><p>Вот тогда и начался настоящий ужас.</p><p>Столкновение армии нежити с семьёй Шинра было адом на земле. Вернее, чем бы дети ни представляли ад прежде, это оказалось жалким подобием того, что они увидели там, на настоящем поле боя.</p><p>Вершиной всего этого хаоса стал глава семьи Баус, великий некромант Австрии — Вильхейм. Его появление сковало их сердца страхом. И даже сейчас, когда он ушёл, гнетущее ощущение его ауры ещё оставалось, словно фантомная боль.</p><p>Я думал, что умру.</p><p>Дети украдкой смотрели на Джэ Хёка.</p><p>Джэ Хёк был не старше их самих, но в любой ситуации встречал опасность спокойно, всегда первым выходил в бой и всегда приводил их к победе. Им становилось трудно воспринимать Джэ Хёка просто как друга. В их глазах сверкали уважение и благоговение.</p><p>Он уже много раз проходил через такие ситуации…</p><p>Как он вообще жив?</p><p>Как и ожидалось. Не случайно он стал кандидатом в национальные достояния. Для него это, наверное, обычная пятница.</p><p>У детей были уши. Слыша, как взрослые называли его жизнь адом, они решили, что повседневность Джэ Хёка полна взрывов, грандиозных сражений и тайных войн с иностранной аристократией.</p><p>Ну не до такой же степени… Почувствовав на себе жгучие взгляды, Джэ Хёк вспотел и поприветствовал Громового императора.</p><p>— Спасибо, Громовой император. Не прошло и дня, а вы уже второй раз мне помогаете.</p><p>В Рейнхардте Громовой император был надёжным товарищем по сельскохозяйственным полям Рейнхардта. Но это не отменяло того факта, что на Земле он был гигантом среди гигантов, человеком, в чьей тени мало кто вообще был достоин стоять.</p><p>Несмотря на своё высокое положение, Громовой император лично прилетел в Корею, чтобы наблюдать за экзаменом Джэ Хёка. Мало того, он вмешался, когда Чи Чхон Мён пытался натравить на Джэ Хёка общественность.</p><p>Как Джэ Хёк мог не быть тронут?</p><p>С мягким взглядом и тёплым голосом Джэ Хёк сказал:</p><p>— Я немного расстроился, когда подумал, что вы ушли, ничего не сказав, так же внезапно, как пришли ко мне в гости. Но на самом деле вы всё это время за мной присматривали.</p><p>Громовой император фыркнул.</p><p>— Кто за тобой присматривал? Я просто случайно проходил мимо в нужный момент.</p><p>Взгляд Джэ Хёка стал ещё мягче, и он кивнул.</p><p>— Подумать только: вы случайно увидели, что мне нужна помощь, и тут же бросили все свои дела, чтобы помочь… Я тронут.</p><p>— Когда это я тебе помогал? Я… Кхм. Этот так называемый президент Ассоциации нёс чушь. Я заставил его замолчать, потому что это раздражало. А Вильхейма я только что отправил назад из-за правил, которым мы, национальные достояния, должны следовать.</p><p>Громовой император холодно добавил:</p><p>— Не пытайся повернуть атмосферу в свою пользу после того, как обманул меня. У меня нет никакого намерения помогать тебе.</p><p>Джэ Хёк посерьёзнел.</p><p>— Что вы имеете в виду? Когда я вас обманывал?</p><p>— Разве ты не скрыл, что ты сын Якши?</p><p>Громовой император уставился на Джэ Хёка, а Джэ Хёк с недоумением смотрел на него.</p><p>— Э-э, я ничего не скрывал…</p><p>— Ты хоть раз сказал, что ты сын Якши?</p><p>— Ну, нет. Но вы ведь не спрашивали. Зачем мне было об этом говорить?</p><p>Если смотреть только на ситуацию, могло показаться, что Громовой император ведёт себя нелепо. Однако всё было не так.</p><p>— И ты правда можешь так говорить, видя этот шрам?</p><p>Громовой император зарычал и указал на большой шрам в форме молнии на груди. Он получил эту рану, потерпев первое и единственное поражение в своей жизни. Все в отрасли знали об этом, и все знали, что нанёс ему эту рану Якша.</p><p>Все знали…</p><p>Ну, все, кроме Джэ Хёка.</p><p>Джэ Хёк прищурился, а затем непонимающе склонил голову.</p><p>— А что с ним?</p><p>— Ха! — Громовой император недоверчиво фыркнул. Он шумно выдохнул и повысил голос: — Этот шрам оставил мне твой отец! Ты этого не знал?</p><p>— Откуда мне было знать? Об этом рассказывали в новостях?</p><p>— Нет! Ах… Этот проклятый Якша наверняка много хвастался. Он, наверное, каждый вечер за ужином смеялся и пересказывал, как меня победил… этот ублюдок… ублюдок!</p><p>Джэ Хёк моргнул.</p><p>— Он никогда так не делал.</p><p>Громовой император застыл.</p><p>— …Правда?</p><p>Джэ Хёк кивнул.</p><p>— Правда.</p><p>Как и любое национальное достояние, Громовой император легко отличал правду от лжи, считывая едва заметные физиологические изменения: микровыражения, дыхание, ритм сердца.</p><p>Разумеется, он понимал, что Джэ Хёк говорит правду.</p><p>Рейчел тихо наблюдала за происходящим и мягко рассмеялась.</p><p>— Зная тебя, если бы ты тогда победил Якшу, ты бы хвастался этим каждую ночь. Разве не так?</p><p>— …Чушь собачья!</p><p>Громовой император смущённо крикнул и уже собирался сменить тему, когда Джэ Хёк с нетерпением перебил его.</p><p>— Можете рассказать мне о вашем бое с моим отцом? Вообще, если у вас есть любые истории о моём отце, я хотел бы их услышать.</p><p>— ………</p><p>Покрасневший от смущения Громовой император, улыбающаяся Рейчел и зрители, с интересом наблюдавшие за этой сценой, — выражения лиц у всех вдруг застыли.</p><p>Они вспомнили.</p><p>Несмотря на свои чудовищные достижения, Джэ Хёку в этом году было всего шестнадцать. Когда его отец пал, ему было восемь, и потому он мало что знал о нём.</p><p>Громовой император недолго колебался, затем вздохнул и сказал:</p><p>— Я проиграл одним ударом. Видишь ли, я давно слышал о молниеносной технике выхватывания меча твоего отца, но даже представить не мог, что вообще не успею среагировать. Так я и получил вот эту красавицу…</p><p>Громовой император указал на узловатый шрам, выглядывавший из-под воротника.</p><p>До этого момента он никогда не говорил о том, что тогда произошло. Он не собирался хранить это в тайне до конца жизни; ему просто не хватало смелости вновь столкнуться с реальностью собственного поражения.</p><p>Лицо Громового императора несколько раз менялось, но в конце концов он сглотнул и сказал:</p><p>— Твой отец был выдающимся мечником. Он превзошёл меня. Готов поспорить, что в коротком бою даже Святой Меча потерпел бы от него поражение.</p><p>Слова «превзошёл меня» едва не заставили Громового императора выплюнуть кровь.</p><p>Какое-то время Громовой император думал, что сможет признать своё прошлое поражение только после того, как победит Якшу. Но, как ни неожиданно, ему хватило одних лишь ожидающих глаз Джэ Хёка.</p><p>Джэ Хёк был смелым и прямым. Как воин, Громовой император не мог не уважать его после того, как они бок о бок прошли через трудности в Рейнхардте.</p><p>Джэ Хёк вытер слезу со щеки и поднял голову с яркой улыбкой.</p><p>— Спасибо.</p><p>Что значило быть зрелым? Уж точно не просто прожить долго. С тех пор как Джэ Хёк впервые вышел из дома, ему довелось иметь дело со множеством мелочных и жадных взрослых, поэтому он хорошо это понимал.</p><p>— Я правда уважаю вас.</p><p>Потому Джэ Хёк ещё сильнее восхитился зрелостью Громового императора.</p><p>Да, Джэ Хёк оказался ещё больше пленён зрелостью Громового императора. Перед ним был человек, который честно признал свои неудачи, чтобы утешить другого. Это была по-настоящему достойная восхищения уверенность.</p><p>— Кхм…</p><p>Громовой император нахмурился. Из-за резкой дуги его бровей он казался разъярённым, словно в любой момент мог призвать молнию. Но Рейчел знала правду.</p><p>Он смущён… Если бы только он мог быть чуть честнее… ну да ладно, к счастью, у него есть я.</p><p>Рейчел взяла Джэ Хёка за руки и ласково улыбнулась.</p><p>— Мы пришли сюда, чтобы увидеть тебя. После твоего экзамена мы почувствовали подозрительное движение и подошли защитить тебя.</p><p>Она объяснила ситуацию вместо неразговорчивого Громового императора. Затем её улыбка внезапно стала деловой.</p><p>— Надеюсь, семья Кан не забудет о нашей доброй воле.</p><p>Она тщательно уточнила именно семью Кан. Как юное национальное достояние, представляющее интересы Соединённых Штатов, Рейчел рассматривала объектом дипломатии не страну, а семью Кан.</p><p>Таков был результат оценки ценности Джэ Хёка.</p><p>Через десять лет он может стать одним из кандидатов на звание сильнейшего в мире. Разумеется, вместе со мной.</p><p>Рейчел испытывала к Джэ Хёку сильное соперничество, и в её голубых глазах разгорался боевой дух.</p><p>— Не волнуйся. Семья Кан никогда не забывает доброты.</p><p>Джэ Хёк относился к ней так, будто перед ним было милое животное или младшая сестрёнка. Он мягко улыбнулся и накрыл её ладони своими.</p><p>Рейчел покраснела и резко выдернула руки.</p><p>— Я старше тебя. Проявляй хоть немного приличия со старшими!</p><p>— Да-да. Прошу прощения.</p><p>Они обменялись ещё несколькими словами, и атмосфера наконец успокоилась.</p><p>Семья Шинра занялась ранеными и уборкой места боя. Затем Шинра Хён предложил устроить трапезу для Джэ Хёка и Громового императора.</p><p>— Отказываюсь. Еда в этой стране мне не по вкусу.</p><p>— Напротив, он уже переел, потому что ему понравилось.</p><p>— …Рейчел, никто по тебе не соскучится, даже если ты промолчишь.</p><p>Громовой император отчитал Рейчел, которая пыталась разрядить настроение. Затем он предупредил Джэ Хёка.</p><p>— После того, что случилось сегодня, твоё имя разойдётся далеко за пределы Кореи. Но не зазнавайся только потому, что умеешь сражаться. Тебе всегда стоит тренировать бдительность… впрочем, можешь и не тренировать. Дело твоё.</p><p>После того как Рейчел разоблачила его, Громовой император уже не пытался скрыть свою заботу. Искренняя благодарность Джэ Хёка тоже помогла ему немного расслабиться.</p><p>— Лучше попытайся снова получить возможность попасть туда. К следующему Мировому рейду тебя, скорее всего, выберут представителем Кореи, так что тебе нужно как можно сильнее отточить навыки.</p><p>То место — Рейнхардт.</p><p>Среди присутствующих об этом знали только Джэ Хёк и Громовой император. Их взгляды встретились в тайном понимании, и Джэ Хёк поклонился, благодарный Громовому императору за наставление.</p><p>— Я запомню.</p><p>К тому времени, как Джэ Хёк поднял голову, Громовой император и Рейчел уже исчезли. Возможно, он бы вздохнул, но ему не дали такой возможности.</p><p>— Еда! Еда! Дайте мне е-еду-у-у!</p><p>Скандирование До Джина заставило Джэ Хёка рассмеяться, а Шинра Хён улыбнулся. В отличие от своего учёного вида днём, сейчас Шинра Хён казался куда менее сдержанным и больше походил на смелого героя.</p><p>— Я велю подготовить пир.</p><p>В то же время — в корейской военной тюрьме.</p><p>— Что, если Кан Джэ Хёк потребует освободить Кан Хён А?</p><p>— Генерал Чха уже связался со мной и сказал, что я могу это игнорировать.</p><p>— Сам генерал…!</p><p>— Даже национальное достояние ничего не может сделать против армии, не говоря уже о каком-то кандидате. К тому же этот мальчишка победил Чи Чхон Мёна случайно, благодаря громовой каре. Расслабьтесь. Это не такая уж большая проблема.</p><p>Гнилые корни власти в стране начали замечать Джэ Хёка. Однако тревоги они не испытывали.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 222</p></title><p>Согнутые и обугленные деревья, разорванные дороги, обрушившиеся здания…</p><p>Город был разрушен.</p><p>За то время, пока армия нежити расползлась по похожему на город владению семьи Шинра, она успела натворить бед и нанести огромный урон основе семьи. И всё же семья Шинра сохраняла спокойствие. Никто не рыдал; напротив, все уверенно улыбались и праздновали победу.</p><p>Всё это было благодаря Шинра Хёну. После боя Шинра Хён не сидел на месте дольше пяти минут. Каждый раз, когда он узнавал, что кто-то ранен, он бросался к нему и лечил. И во время праздника он вёл себя точно так же:</p><p>— Не беспокойтесь о доме. Семья Шинра позаботится о вас.</p><p>— Что? Вы ранены? Поставьте напиток. Идите, покажитесь мне.</p><p>— …Понимаю. Больше не тревожьтесь. Я немедленно свяжусь с финансовым отделом.</p><p>Несмотря на истощённую ману и множество предстоящих испытаний, Шинра Хён не показывал ни усталости, ни раздражения. Он соответствовал своему положению главы семьи: брал ответственность на себя и вёл людей личным примером. С таким надёжным лидером неудивительно, что семья Шинра могла улыбаться без тревоги. Для многих Шинра Хён был героем. Пока он стоял во главе, им было не о чем беспокоиться.</p><p>Они все его обожают. А мой отец…</p><p>Джэ Хёк с потухшим взглядом отпил тёплый фруктовый чай.</p><p>Его отец был великим национальным достоянием — человеком, чьи самоотверженность и сила раз за разом защищали страну и её народ, ведя их к новым высотам. Однако защищать страну и вести семью — разные роли, требующие разных навыков. И в отличие от блестящих заслуг отца на поле боя, Джэ Хёка мучили сомнения в том, насколько хорошим главой семьи Кан он был.</p><p>Ведь когда его отец пал, почти все подчинённые семьи Кан немедленно собрали вещи и ушли. Словно только и ждали подходящей возможности. Сотни людей за одну ночь просто покинули свои дома.</p><p>Мрачно Джэ Хёк подумал: Если бы отец был по-настоящему великим главой семьи, разве они бы ушли? По крайней мере, они не должны были уйти сразу…</p><p>— Почему такое мрачное лицо?</p><p>Джэ Хёк только начал сталкиваться с истинами, которых долго избегал, когда кто-то вытащил его из глубоких мыслей.</p><p>Это был Шинра Хён.</p><p>Несмотря на капли пота на лбу, Шинра Хён взмахнул рукавом и окутал Джэ Хёка белым сиянием. До носа Джэ Хёка донёсся запах растений и весеннего дождя, а успокаивающая энергия напитала его и привела мысли в порядок.</p><p>Шинра Хён сказал:</p><p>— Сегодня для тебя день двойного праздника. Ты должен наслаждаться им со спокойной душой.</p><p>Слова Шинра Хёна не были преувеличением: стать кандидатом в национальные достояния, защитить семью Шинра и спасти Белую Ночь — за один день Джэ Хёк прошёл через множество кризисов и преодолел их все. Для шестнадцатилетнего юноши это было таким достижением, что имя Джэ Хёка должно было занять место в анналах истории Кореи.</p><p>И всё же лицо Джэ Хёка оставалось мрачным.</p><p>— Ничего. Просто…</p><p>Он посмотрел на людей, которые смеялись и разговаривали, и спросил:</p><p>— Эти люди… Я вижу, что они правда восхищаются вами. Если бы вы однажды внезапно пали, уверен, они всё равно остались бы рядом с вами и Шинра Кёном…</p><p>— ………</p><p>Шинра Хён лишился дара речи. По словам и выражению лица Джэ Хёка он догадался, о чём тот думает. Шинра Хён открыл рот, но замешкался.</p><p>Стоит ли сказать?</p><p>Несколько падающих звёзд прочертили ночное небо как раз в тот момент, когда Шинра Хён задумчиво поднял взгляд.</p><p>Он вздохнул.</p><p>Ладно. Уже несколько минут никто не подходит ко мне за исцелением, а теперь даже знамения в небе словно подталкивают меня. Думаю, можно ему рассказать.</p><p>В семье Шинра не происходило ничего, о чём Шинра Хён не знал бы. А после сегодняшнего кризиса он твёрдо понял характер Джэ Хёка.</p><p>Этот мальчик буквально бросился в огонь ради других.</p><p>Он был не только прямодушным, но и крепким.</p><p>Он должен справиться, — подумал Шинра Хён, а затем сказал:</p><p>— На самом деле слуги семьи Кан были такими же. Якша был великим лидером.</p><p>Джэ Хёк нахмурился и возразил:</p><p>— Правда? Тогда почему последние восемь лет рядом со мной, поддерживая мою семью Кан и заботясь о ней, был только дворецкий Хван?</p><p>Когда мысли Джэ Хёка вернулись к прошлому, его глаза покраснели. В их глубине отражались не только гнев, но и печаль.</p><p>По лицу Шинра Хёна скользнула грусть, прежде чем он медленно сказал:</p><p>— Слуги твоей семьи не уходили от твоей семьи. Они не бросали ни Якшу, ни тебя. Они всего лишь… потерпели неудачу.</p><p>Сердце Джэ Хёка оборвалось. Из слов Шинра Хёна в его сознании проросло семя новой возможности, и сердце похолодело. Часть его хотела зажать уши, пока Шинра Хён не сказал больше, но Джэ Хёк понимал: если он так сделает, то потом не сможет жить с собой. Ему нужно было встретиться с правдой.</p><p>— Вы говорите о мести? — спросил Джэ Хёк, и его голос прозвучал ровнее, чем он чувствовал.</p><p>Шинра Хён кивнул.</p><p>— Мечники семьи Кан — острые клинки. Они не настолько милосердны, чтобы простить тех, кто довёл Якшу, их господина, учителя и товарища, до такого состояния. Думаю, ты понимаешь, кого я имею в виду.</p><p>Хотя Чи Чхон Мён и другие влиятельные фигуры Кореи подталкивали падение семьи Кан и наживались на нём, не они напрямую навредили Якше. Они бы не посмели.</p><p>А теми, кто сделал это, были не кто иные, как…</p><p>— Китай и Япония.</p><p>На 67-й Встрече по обмену Восточноазиатских врат национальные достояния этих двух стран были ответственны за разрушение даньтяня Якши.</p><p>— Разумеется, их месть провалилась.</p><p>Прошло восемь лет с тех пор, как мечники семьи Кан отправились в путь мести, но Китай и Япония всё ещё стояли прочно, сохраняя совместное господство над Восточной Азией.</p><p>— Некоторые из них, возможно, скитаются по миру, как твои старшие брат и сестра, а кто-то может быть в заключении, как твоя старшая сестра.</p><p>Или, возможно, они мертвы.</p><p>Шинра Хён проглотил эти последние слова и крепко сжал руку Джэ Хёка.</p><p>— Если ты стремишься стать хорошим лидером, как твой отец, подумай о том, чтобы спасти их, вместо того чтобы копить обиду. Их судьба тесно связана с будущим твоей семьи Кан. Мечники, служившие семье Кан, особенно те, кто несёт Красную нить, необыкновенны.</p><p>После того как Шинра Хён закончил, Джэ Хёк молчал. С одной стороны, он, естественно, хотел возродить семью. Но с другой — слуги, которые следовали за его отцом, бросили его, как и его брат с сёстрами. Джэ Хёк не мог легко забыть это: ведь тогда ему было восемь.</p><p>Каковы бы ни были их причины, знание о них не могло начисто смыть обиду и недоверие, которые Джэ Хёк испытывал к ним.</p><p>Кроме того, он постоянно встречал новых людей и заводил новых друзей. Он хотел построить собственную семью, со своими людьми — такими, как До Джин, на которых можно безусловно рассчитывать.</p><p>Джэ Хёк снова заколебался. Но, может, я слишком непреклонен…</p><p>Шинра Хён сказал:</p><p>— Я понимаю твои чувства, но как ты сможешь поддерживать семью Кан, если продолжишь избирательно выбирать людей? Особенно те, кто несёт Красную нить, — выдающиеся гении. Таланты такого уровня редки, а их физическое развитие требует немало времени.</p><p>Его голос стал мягче.</p><p>— Моя семья Шинра может помочь тебе найти их. Мы будем активно поддерживать тебя людьми и средствами; всё, что тебе нужно сделать, — открыть своё сердце этой мысли.</p><p>— …Что именно вы имеете в виду, предлагая так много?</p><p>Шинра Хён улыбнулся.</p><p>— Разумеется, я тоже хочу кое-что получить взамен. Я надеюсь, что наши семьи станут союзниками.</p><p>По телу Джэ Хёка пробежала дрожь восторга, а глаза вспыхнули. Предложение союза от семьи номер один в Корее! Хе-хе. Гильдия Стражей уже на моей стороне, и теперь вот-вот начнёт складываться мощная коалиция.</p><p>Как раз когда Джэ Хёк собирался ответить, кто-то его перебил.</p><p>— Вы правда это имеете в виду? В конце концов, когда Якша пал, а его семья пришла в упадок, мы стояли в стороне и ничего не делали.</p><p>К удивлению, заговорил Шинра Кён. Его тонкие пальцы всё ещё играли ножкой бокала, позволяя красной жидкости дышать. Но затем он поднял взгляд и равнодушным тоном продолжил:</p><p>— Не могу не задуматься: почему? Если мы собираемся помогать возрождению семьи Кан, почему мы не предотвратили её падение с самого начала?</p><p>После слов Шинра Кёна гостевой зал, который ещё мгновение назад был полон праздника и смеха, внезапно погрузился в тишину.</p><p>В этой тишине Шинра Кён сбросил ещё одну бомбу:</p><p>— Вы правда так сильно жаждете таланта Кан Джэ Хёка? Я редко вижу, чтобы глава семьи так много с кем-то разговаривал.</p><p>— Молодой господин! Как вы смеете говорить такие вещи господину?</p><p>Старейшины больше не смогли терпеть и поднялись, повысив голоса.</p><p>Юные слуги Шинра Кёна с ледяными выражениями шагнули вперёд, но это лишь вызвало у старейшин фырканье и цоканье языками.</p><p>— Молодой господин, ваши люди! Нельзя так вести себя перед гостями.</p><p>— Сначала уберите свой палец! Как вы смеете указывать на молодого господина?</p><p>Пренебрежительное отношение старейшин только ещё сильнее раззадорило слуг Шинра Кёна. Близнецы, и даже девушка в очках, чьё выражение обычно было ледяным, начали показывать пальцами и кричать.</p><p>Джэ Хёк неловко отпил чай и вспомнил наставления дворецкого Хвана: «Политика сложнее, чем владение мечом…»</p><p>Затем спокойный голос Шинра Хёна рассёк шум:</p><p>— Тогда я отвернулся от семьи Кан, потому что всё уже случилось. Когда я вернулся из врат, Якша уже не мог открыть глаза. А рядом с ним оставались только восьмилетний мальчик и старый дворецкий…</p><p>В то время Шинра Хён не мог объяснить это своему маленькому сыну… Нет, дело было не в том, что он не мог. Скорее, он не хотел объяснять ситуацию: мечники семьи Кан только что покинули страну, дети Якши устраивали хаос направо и налево… Пожаров было больше, чем он мог потушить. Даже если бы он хотел, он не мог; потому и не осмелился сражаться с этим.</p><p>— Тогда всё, что я мог сделать, — ждать. Мне был нужен хотя бы один слуга семьи Кан, который встал бы рядом со мной и обсудил дальнейший путь. Однако в итоге никто не вернулся.</p><p>Глубокие глаза Шинра Хёна посмотрели то на сына, то на Джэ Хёка.</p><p>— Семья Кан состояла из обычного дворецкого и ребёнка одного возраста с моим сыном, чья макушка едва доставала мне до пояса. Как посторонний, я один не мог снять с семьи Кан все обвинения, а защита, которую я мог бы дать, не выдержала бы совместных действий Ассоциации и корейской армии. Более того, это могло бы спровоцировать их на ещё более жёсткие меры…</p><p>Шинра Хён вздохнул.</p><p>— Поэтому я решил, что лучшим вариантом будет закрыть глаза и ждать будущих возможностей.</p><p>В то время мысли Белой Ночи были такими же, как у Шинра Хёна. Это означало, что даже самая преданная последовательница Якши решила отвернуться от семьи Кан.</p><p>— Этот выбор, должно быть, очень ранил вас обоих. Я им не горжусь.</p><p>Шинра Хён опустился на одно колено и обнял одновременно Джэ Хёка и Шинра Кёна.</p><p>Такое поведение не соответствовало его положению — ни национального достояния, ни герцога. Но в тот миг он не был ни тем, ни другим.</p><p>— Простите. Мне правда жаль.</p><p>В тот миг он был отцом.</p><p>— В будущем я всё исправлю.</p><p>Отец ведёт личным примером. А долг национального достояния — защищать. Восемь лет назад он не справился с этими самыми основными ролями: не сумел защитить семью равного себе и подвёл ожидания сына.</p><p>— На этот раз я поддержу новый столп семьи Кан.</p><p>Он не подведёт снова. Нет, не сможет подвести.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 223</p></title><p>— Молодой господин.</p><p>Дворецкий Хван встретил Джэ Хёка, когда тот наконец вернулся в поместье.</p><p>За восемь лет заботы о мальчике лицо дворецкого Хвана заметно постарело. Но сейчас оно было ещё измождённее обычного: он почти всю ночь не спал, тревожно ожидая возвращения Джэ Хёка, и потому выглядел так, словно с утра прибавил больше десяти лет.</p><p>— …Я же велел вам поспать.</p><p>Джэ Хёк цокнул языком, увидев, что сад, превращённый убийцами семьи Баус в беспорядок, теперь аккуратно приведён в порядок. Он понял: дворецкий Хван, должно быть, хлопотал снаружи особняка до самого его возвращения.</p><p>— Я ведь уже написал вам сообщение. Вы должны были знать, что всё хорошо и я в порядке… Дворецкий Хван, в вашем возрасте правда стоит беречь себя…</p><p>Джэ Хёк уже хотел поддержать дворецкого Хвана, который выглядел явно истощённым, когда вмешался чей-то голос:</p><p>— Цк. Дворецкий — лицо семьи. Нельзя выглядеть таким растрёпанным.</p><p>— Кан Дэ Сон, — сказал Джэ Хёк, и в его тоне прозвучало предупреждение.</p><p>Кан Дэ Сон мягко улыбнулся младшему брату, затем снова посмотрел на дворецкого Хвана и произнёс:</p><p>— Вместо того чтобы показывать свою усталость и заставлять господина беспокоиться о достоинстве семьи, может, тебе просто уйти на покой?</p><p>— Прошу прощения. Думаю, облегчение от того, что молодой господин вернулся целым, заставило меня потерять бдительность.</p><p>— Объясняй как хочешь. Разве это не обычная некомпетентность? После того как тебя вытеснили из политики, похоже, ты заскучал в этом пыльном старом доме и даже не пытаешься выполнять свою работу.</p><p>— Прошу прощения…</p><p>Дворецкий Хван уже собирался поклониться, когда Джэ Хёк схватил его за запястье и открыто впился взглядом в Кан Дэ Сона.</p><p>— А ты? — спросил Джэ Хёк. — Тебе тоже надоел этот «пыльный старый дом»? Поэтому ты бросил своего брата?</p><p>— Джэ Хёк, у меня была другая ситуация. Чтобы восстановить семью, мне нужно было собрать силы снаружи…</p><p>Джэ Хёк резко кивнул.</p><p>— Да, понимаю. Ты хотел силы — поэтому бросил меня.</p><p>— Эй, ну перестань. «Бросил» — это всё-таки слишком жёсткое слово, не думаешь? Тебе уже было восемь, и вряд ли тебе что-то угрожало. Поэтому я и решил, что могу спокойно уйти. К тому же я ушёл только потому, что верил в твой талант. Я знал, что ты сам прекрасно вырастешь, и посмотри. Разве я ошибся?</p><p>— Не смеши меня.</p><p>В тёмных глазах Джэ Хёка мелькнули гнев и печаль.</p><p>— Если бы дворецкий Хван обо мне не заботился, я бы не стал тем, кто я есть сегодня.</p><p>— Это…</p><p>— Человек, который ухаживал за нашим отцом, когда тот даже глаз не мог открыть, — дворецкий Хван. А ты посмел обращаться с ним как с каким-то бесполезным человеком.</p><p>Джэ Хёку хотелось сказать ещё многое: дворецкий Хван утешал его, когда ему было грустно, и заботился о нём, когда он болел. Подбадривал каждый раз, когда Джэ Хёк старался, и учил его заниматься. Каждый день готовил домашнюю еду. И каждый вечер укладывал его спать…</p><p>Чувства Джэ Хёка к дворецкому Хвану были глубокими и богатыми, и их можно было выразить одним словом.</p><p>— Никогда больше не говори так о моей семье.</p><p>— ………</p><p>— ………</p><p>Семья…</p><p>От этого тяжёлого слова и Кан Дэ Сон, и дворецкий Хван не нашли, что ответить. На лице дворецкого Хвана появилось смятение, а Кан Дэ Сон неловко замолчал.</p><p>— Ура! Мы наконец-то доооома!</p><p>В этот момент через главные ворота ворвался До Джин с лёгкой сумкой на плече.</p><p>— Дворецкий Хван, мне разложить вещи в той комнате, которую вы показывали раньше?</p><p>— Это весь твой багаж?</p><p>— Ага. — До Джин стал загибать пальцы. — У меня есть зубные принадлежности, школьная форма, пижама и спортивная одежда. — После паузы он добавил: — Учебники все в школьном общежитии. До поступления в Львиный замок я жил в приюте, так что это всё, что у меня есть.</p><p>Услышав намёк на суровое прошлое До Джина и увидев его нынешнюю сияющую улыбку, дворецкий Хван сразу смягчился, и застывшая атмосфера рассеялась.</p><p>— Ха-ха, давай сюда. Я провожу тебя в комнату.</p><p>Дворецкий Хван вежливо поклонился молодым господам и повёл До Джина в особняк.</p><p>Кан Дэ Сон, глядя им вслед, озвучил своё беспокойство:</p><p>— Не уверен, что хорошая идея — приводить в дом какого-то случайного человека с улицы…</p><p>— Разве я только что тебя не предупредил? Не говори небрежно о моей семье.</p><p>— А, понял, понял. Похоже, этот парень станет твоим первым слугой… В любом случае посмотри, что принёс твой старший брат.</p><p>Кан Дэ Сон сделал шаг назад, добродушно улыбнулся и хлопнул в ладони.</p><p>Через мгновение его подчинённые вкатили через главные ворота большую тележку, на которой лежала огромная, три на три метра, глыба льда.</p><p>Внутри смутно виднелся силуэт женщины.</p><p>— Этой женщине очень повезло. Если бы не твоя воля, эти клоуны Баус, наверное, уже превратили бы её в куклу.</p><p>Кан Дэ Сон усмехнулся, разглядывая национальное достояние Кореи, Белую Ночь Соль Су А, словно какого-то любопытного жука. Затем он цинично пожал плечами.</p><p>— Судя по отсутствию серьёзных ран, она скоро очнётся. Не беспокойся и иди отдохни — после такого дня тебе это нужно. — Кан Дэ Сон хлопнул в ладони и сказал подчинённым: — Ладно, уходим.</p><p>— Э? Капитан, зачем уходить из собственного дома и куда-то ехать?</p><p>Подчинённые Дэ Сона устали, пока тащили массивную ледяную глыбу, и не удержались от ворчания. Они-то надеялись наконец передохнуть. Куда их капитан снова собрался?</p><p>— Не пререкайтесь и следуйте за мной.</p><p>От шёлка к стали — тон Кан Дэ Сона стал совершенно не таким, как в разговоре с Джэ Хёком.</p><p>Он всё ещё холодно подгонял подчинённых, когда внезапно ощутил, как из ледяной глыбы поднимается подавляющий поток маны.</p><p>— Джэ Хёк!</p><p>Кан Дэ Сон бросился к брату.</p><p>После того как Якша пал с вершин власти и его прошлую славу запятнали, Соль Су А хотела сделать всё возможное, чтобы защитить его честь. Но именно в этом и была проблема: она ничего не могла сделать.</p><p>Один за другим уходили все, кто мог бы ей помочь.</p><p>Верные мечники семьи Кан ушли первыми. Ослеплённые яростью, они отправились искать мести, но перед уходом оставили всю ливрею и эмблемы семьи Кан. Возможно, они боялись, что последствия их поступков падут на головы детей Якши, однако после их молчаливого ухода дети Якши лишь стали ещё более странными и недоверчивыми; советы посторонних стали для них пустым ветром; каждый пошёл своим путём, и вскоре по Корее распространился хаос. Особенно благодаря двум старшим детям Якши. Кан Дэ Сон напал на президента Ассоциации, а Кан Хён А замышляла свергнуть государство. В итоге вместо помощи они только дали врагам семьи Кан нужное оправдание.</p><p>С того момента, как за их головы назначили награды, любое укрытие или защита семьи Кан могли быть представлены как пособничество государственным изменникам.</p><p>Мало того, младший ребёнок Якши, восьмилетний мальчик Кан Джэ Хёк, тоже был критической слабостью. Если бы Соль Су А использовала Джэ Хёка как лицо возрождения семьи Кан, он, вероятно, не прожил бы и недели.</p><p>В конце концов Соль Су А оставалось лишь стоять в стороне.</p><p>Прошли годы.</p><p>Она становилась сильнее, чтобы помочь Якше, и поднялась до ранга национального достояния, но к тому времени Ассоциация и корейский военный комплекс слишком глубоко вонзили свои клыки.</p><p>Холодная волна беспомощности и досады прошла по сердцу Соль Су А.</p><p>Это кошмар. Это должен быть кошмар. Нет, это… прошлое…</p><p>Соль Су А пробудилась от снов. Холод окружал её тело, но для неё он был уютен, словно материнское чрево. Сердце замедлилось, а рассыпавшиеся воспоминания начали постепенно собираться.</p><p>Верно. Я направлялась на Стадион игроков.</p><p>Джэ Хёк явно унаследовал талант отца, но до национального достояния ему было ещё далеко. Беспокоясь о том, какие козни могут его ждать, она спешила на Стадион игроков к кандидатскому экзамену Джэ Хёка. Стадион игроков был переполнен и обычными людьми, и игроками. Из-за огромного количества людей и почти праздничной атмосферы она ослабила бдительность и вошла в барьер-ловушку, расставленный трансцендентными магами с брошеями в виде зелёных черепов. Под их совместными атаками ей пришлось запереть себя во льду, чтобы дать телу шанс восстановиться.</p><p>Соль Су А обратила чувства внутрь.</p><p>Как и ожидалось, раз я проснулась, значит, полностью восстановилась.</p><p>Она приоткрыла глаза и сквозь лёд увидела смутную фигуру.</p><p>Разве это… Кан Джэ Хёк? Почему он здесь?</p><p>По спине Соль Су А пробежал холодок. Учитывая ситуацию перед тем, как она запечатала себя, Соль Су А понимала: велика вероятность, что сейчас она находится во владениях семьи Баус. Иными словами… Нет!</p><p>Джэ Хёка, вероятно, уже превратили в нежить. Иначе почему семья Баус позволила бы ему стоять перед ней на страже?</p><p>Я не смогла его защитить!</p><p>По толстому льду, который до этого был неуязвим для любых повреждений, расползлись трещины. Как только полураскрытые глаза Соль Су А распахнулись полностью, лёд, заточивший её, взорвался дождём ледяных осколков. Словно сдетонировала бомба: наполненные маной осколки пробивали мостовую и деревья, будто грязь.</p><p>— ………!</p><p>Люди снаружи поспешно приняли защитные стойки, но было уже поздно. Абсолютный навык Белой Ночи, «Ледяная крепость», блокировал внешние удары и исцелял раны пользователя, однако при освобождении нёс в себе смертельную силу.</p><p>Это!</p><p>Такого развития никто не ожидал.</p><p>Джэ Хёк срочно схватился за рукоять меча, но его реакция запоздала на миг. Осколков льда было больше, чем он мог разрубить, и он оказался на грани того, чтобы превратиться в дикобраза.</p><p>— Джэ Хёк!</p><p>В этот момент Кан Дэ Сон с мечом в руках прыгнул перед Джэ Хёком.</p><p>— Проклятье, как ты смеешь покушаться на наследника семьи Кан?</p><p>Несмотря на грубые проклятия, меч Кан Дэ Сона двигался с текучей грацией и ослепительной скоростью.</p><p>Мастерство Джэ Хёка ещё не достигло уровня совершенства. А техника выхватывания меча Кан Дэ Сона напоминала Якшу в расцвете сил. Каждый удар, от выпуска до возврата, складывался в непрерывный путь меча. Все ледяные осколки на его пути раскалывались надвое и рассыпались.</p><p>Но даже этого оказалось недостаточно. Несколько ледяных осколков проскользнули мимо и задели Джэ Хёка.</p><p>— Да как ты смеешь! Как смеешь!</p><p>Глаза Кан Дэ Сона налились кровью, а его меч, и без того превратившийся в смазанное пятно, зашипел, когда он заставил его двигаться ещё быстрее.</p><p>В нём ясно чувствовались отчаяние и решимость.</p><p>— Кан Дэ Сон…</p><p>Джэ Хёк ошеломлённо смотрел на брата, который за мгновение оказался весь в крови. Затем он рванул вперёд.</p><p>Всё-таки они были семьёй. И какой бы уродливой ни была их история, в этот миг Джэ Хёк видел решимость брата защищать.</p><p>И главное — я больше не хочу копить долги.</p><p>Джэ Хёк и Кан Дэ Сон встали плечом к плечу. Пути их мечей переплелись, словно танцующие драконы, образуя непроницаемый барьер, за которым ледяные осколки рассекались и отбрасывались.</p><p>— Р-разве Белая Ночь не должна была быть низкоранговым национальным достоянием? Вы же сказали, что она бесполезна!</p><p>Тем временем подчинённые Кан Дэ Сона были заняты бегством.</p><p>Разве Корея не захолустная страна? Как Белая Ночь может быть такой сильной?</p><p>Как раз когда они побледнели, решив, что могут лишиться жизни, тысячи ледяных осколков одновременно застыли на месте. Теперь, когда их можно было рассмотреть, стало ясно: осколки были одинаковыми, словно увеличенные снежинки, только острые как бритва и сделанные из льда.</p><p>Зрелище перехватывало дыхание, и все невольно впали в оцепенение.</p><p>— Джэ Хёк…?</p><p>Голос, настолько ясный, что казался холодным, нарушил тишину.</p><p>Соль Су А огляделась и с влажно блестящими глазами узнала знакомый пейзаж поместья Кан.</p><p>— Ты правда Джэ Хёк… Я рада, что ты цел.</p><p>Когда она запирала себя во льду, главным её страхом было то, какая участь постигнет Джэ Хёка. Раз семья Баус осмелилась напасть на неё ради возмездия, Джэ Хёка они точно не пощадили бы. Она знала: возможно, когда она снова проснётся, Джэ Хёк уже исчезнет из этого мира.</p><p>К счастью, он был в безопасности — всё такой же достойный и элегантный.</p><p>Соль Су А сделала шаг, и парящие снежные кристаллы рассыпались тонкой сверкающей пылью. В лунном свете всё вокруг засияло почти потусторонне.</p><p>Это была буквально белая ночь.</p><p>Сердце Джэ Хёка расслабилось, и он с облегчением выдохнул.</p><p>— Ваше превосходительство, я тоже рад, что вы целы…</p><p>Остаток вежливых слов застрял у Джэ Хёка в горле: прежде чем он успел закончить, Белая Ночь быстро подошла и крепко обняла его.</p><p>— Мальчик, на миг мне показалось, что ад, в котором я живу, стал ещё глубже. Но оказалось, я зря волновалась. Ты не только смог спасти себя, но и спас меня. Ты правда вырос.</p><p>— Ваше превосходительство…</p><p>Джэ Хёк замешкался. Несколько месяцев назад, когда он поступил в Львиный замок и впервые встретил Белую Ночь, она казалась ему возвышенной силой природы, богом в человеческой коже.</p><p>А сейчас?</p><p>Сейчас она казалась маленькой.</p><p>Свернувшись у него на груди, Соль Су А с её тонкими руками и узкими плечами выглядела такой хрупкой рядом с ним.</p><p>— Я волновалась.</p><p>В конце концов Джэ Хёк погладил Соль Су А по спине.</p><p>Взрослый или нет, национальное достояние или нет — у каждого бывают минуты слабости. Сейчас Соль Су А была просто женщиной. Джэ Хёк чувствовал её рыдания по вздрагивающим плечам и понимал, что не может от неё отвернуться.</p><p>В итоге он гладил её по спине.</p><p>— Я тоже волновался.</p><p>— ………</p><p>От прикосновения Джэ Хёка глаза Соль Су А расширились. Она помедлила мгновение, а затем ещё глубже уткнулась в его объятия.</p><p>Она очень, очень давно не чувствовала такой уверенности и такого покоя. Тоска по Якше, пустота, оставшаяся после его падения, совсем немного отступили.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 224</p></title><p>— Это вообще нормально?</p><p>До Джин примчался на шум — и увидел, как уважаемое национальное достояние Кореи, сама Белая Ночь, уткнулась головой в грудь Джэ Хёка и обхватила его спину руками.</p><p>До Джин остолбенел.</p><p>Он уже видел, как Джэ Хёк выступил против великого главы семьи Баус и заключил союз с благородным Святым. А теперь ещё и это?</p><p>До Джин начинал сомневаться, к какому поколению вообще принадлежит Джэ Хёк.</p><p>— Вау… Я знал, что Джэ Хёк во многом умелец. Поэтому я его так часто слушаюсь. Но это уже перебор, нет? Это что, розыгрыш со скрытой камерой?</p><p>— Ха-ха…</p><p>Дворецкий Хван не нашёл слов и смог лишь выдавить смешок.</p><p>На самом деле его потрясение было даже сильнее, чем у До Джина. Ещё четыре месяца назад этот безрассудный молодой господин тратил свои карманные деньги на игры. А теперь вёл себя как взрослый перед национальным достоянием. Один сюрприз за другим.</p><p>Когда шёпот стал громче, Кан Дэ Сон прикусил губу и прорычал:</p><p>— Сумасшедшая женщина. Ты достойна? Ты правда смеешь портить моего брата?</p><p>Он не повышал голос, но вены на его шее вздулись, а лицо покраснело. В глазах мелькал свирепый блеск. Казалось, он готов пронзить Соль Су А, а потом силой вытащить её из объятий Джэ Хёка.</p><p>Соль Су А удивлённо подняла голову, ещё не до конца придя в себя.</p><p>— Дэ Сон? Как ты здесь оказался?</p><p>— Какая-то посторонняя указывает мне на то, что я нахожусь в собственном доме? Ты, старея, уже начала выживать из ума? Не стоило мне тебя спасать. Надо было оставить тебя гнить в Европе.</p><p>— О, значит, ты смог благополучно вернуться домой благодаря тому, что Джэ Хёк стал кандидатом в национальные достояния.</p><p>Не обращая внимания на грубость Кан Дэ Сона, Соль Су А пришла к собственному выводу и задумчиво кивнула. И возвращение Кан Дэ Сона, и её спасение держались на одном условии: Джэ Хёк стал кандидатом в национальные достояния.</p><p>— Чи Чхон Мён наверняка использовал самые грязные приёмы, но ты всё равно справился. Ты правда нечто.</p><p>— Там был полный хаос. Он наложил проклятие перед экзаменом, поставил мастера Death God судьёй и бесконечно подстрекал публику.</p><p>На лице До Джина всё ещё было неверие, но когда дело касалось достижений Джэ Хёка, он перечислял их без запинки.</p><p>Чи Чхон Мён!</p><p>Лицо Соль Су А омрачилось, когда она представила унижение и трудности, через которые Джэ Хёку пришлось пройти перед бесчисленными зрителями. Больше всего она винила себя за то, что не была рядом, когда он нуждался в помощи.</p><p>— В любом случае этот тип заслужил свою смерть. С таким президентом Ассоциации Кореи неудивительно, что страна в таком состоянии.</p><p>Соль Су А застыла от изумления.</p><p>— Чи Чхон Мён мёртв?</p><p>— Сверхмёртв, — кивнул До Джин так, будто речь шла о новости прошлой недели.</p><p>— Джэ Хёк убил его. И вовсе не мягко.</p><p>Лицо До Джина просияло, когда он вспомнил жуткий конец Чи Чхон Мёна. Финальная участь Чи Чхон Мёна, чьи преступления раскрылись всему миру, казалась сценой из фильма. Сколько бы До Джин ни думал об этом, его всякий раз захлёстывало удовольствие.</p><p>Тем временем в глазах Соль Су А появилось потрясение. Она смотрела на Джэ Хёка.</p><p>Он правда свалил этого старого лиса.</p><p>Чи Чхон Мён выглядел не старше человека средних лет, но на самом деле принадлежал к поколению старше Якши. Как один из немногих выживших ветеранов среди старых игроков, он был одним из самых успешных распределителей власти в Корее и несколько сроков занимал пост президента Ассоциации.</p><p>По правде говоря, Соль Су А, недавно поднявшаяся до национального достояния, не могла сравниться с его влиянием. Возможно, в диком мире, где всё решала сила, было бы иначе, но человеческое общество работало на деньгах, власти, связях и оправданиях.</p><p>Чи Чхон Мён захватил богатство семьи Кан и перераспределил его среди своих последователей, а единственное, что Соль Су А сумела защитить, — Львиный замок, да и это далось ей с трудом.</p><p>Это был человек, которого даже Кан Дэ Сон не мог тронуть без последствий, и всё же Джэ Хёк на глазах у всей страны действительно ловко убил его.</p><p>Его погубила нетерпеливость.</p><p>Соль Су А поняла: по мере того как глубина таланта Джэ Хёка проявлялась, а его слава взлетала, Чи Чхон Мён, должно быть, всё сильнее тревожился. В конце концов Джэ Хёк был последней кровью Якши, у которой оставался реальный шанс возродить семью Кан.</p><p>Не желая терпеть будущие потери, Чи Чхон Мён наворачивал одну схему на другую, чтобы немедленно разобраться с Джэ Хёком. Но чем больше человек плетёт интриги, тем труднее скрывать эти планы.</p><p>Ох, Чи Чхон Мён. Цк. Цк. В конце концов ты сам себя и погубил.</p><p>Будь Чи Чхон Мён чуть сдержаннее, относись он к Джэ Хёку с такой же осторожностью, с какой относился к Соль Су А, и выбери он более косвенные методы, он мог бы сдержать репутацию Джэ Хёка независимо от результатов экзамена, а затем медленно разобраться с ним позже. Не было бы странно, если бы через несколько лет Джэ Хёк оказался в тюрьме.</p><p>Но вместо этого Чи Чхон Мён недооценил силу Джэ Хёка. До самого конца он не думал, что проиграет шестнадцатилетнему юноше.</p><p>По правде говоря, Соль Су А не могла его винить. Даже она, наблюдавшая за Джэ Хёком несколько месяцев, не ожидала такого исхода.</p><p>С начала летних каникул он, должно быть, вырос рывками.</p><p>Переоценивая рост Джэ Хёка, Соль Су А странно посмотрела на него и сглотнула. Его развитие намного превосходило её собственное в расцвете сил.</p><p>Соль Су А подумала: Возможно, даже Якша не рос с такой скоростью.</p><p>Джэ Хёк объяснил:</p><p>— В основном это благодаря помощи Громового императора. Если бы не он, моя месть отложилась бы ещё на какое-то время.</p><p>— А?</p><p>Соль Су А чувствовала всё большее замешательство. Её обычно острый ум с трудом переваривал один шок за другим.</p><p>— Что значит — благодаря Громовому императору? Он только говорил! — воскликнул До Джин и раздражённо топнул ногой. Он настаивал, что именно действия Джэ Хёка привели Чи Чхон Мёна к расплате.</p><p>Хотя До Джин был старше, временами он казался младшим. Джэ Хёк невольно улыбнулся.</p><p>— До Джин, слова Громового императора дали мне сильное оправдание — достаточно сильное, чтобы убить президента Корейской ассоциации игроков.</p><p>— ………</p><p>Слушая разговор этих двоих, Соль Су А уловила правду в словах Джэ Хёка. Но всё равно не могла поверить.</p><p>Соединённые Штаты были самой могущественной страной мира. Для такого гиганта всё, что происходило в Корее, считалось мелкой новостью. Зачем сильнейшему национальному достоянию США посещать жалкий кандидатский экзамен в Корее? Тем более Громовой император не испытывает к Якше тёплых чувств.</p><p>Соль Су А прервала двух мальчиков и высказала свои мысли:</p><p>— Почему Громовой император оказался в Корее и пришёл на твой кандидатский экзамен?</p><p>Джэ Хёк замолчал, не зная, как объяснить. Но прежде чем он успел хотя бы попытаться, вмешался Кан Дэ Сон.</p><p>— Разве тут нужно спрашивать? Став претендентом на звание сильнейшего в мире, естественно обладать намётанным глазом на талант.</p><p>— Громовой император знает, что мой младший брат в будущем станет его соперником, поэтому пришёл разведать обстановку. А увидев, что блестящая драгоценность пропадает впустую, не смог стерпеть и выступил в защиту Джэ Хёка.</p><p>Лицо Дэ Сона раскраснелось, пока он толковал события как ему вздумается. Его восторженные глаза делали его похожим на наркомана. Но выражение его лица внезапно потемнело.</p><p>— Громовой император — истинное национальное достояние. Он на другом уровне, не то что ты, которая липла к моему отцу как пиявка, а когда семья Кан нуждалась в тебе, отвернулась.</p><p>Кан Дэ Сон был воплощением раздвоения личности: то же лицо, которое улыбалось, когда речь шла о Джэ Хёке, искажалось демонической гримасой, стоило заговорить о других. Даже подчинённые Кан Дэ Сона невольно отвели глаза.</p><p>— Достаточно.</p><p>Джэ Хёк вмешался, чтобы разнять их, как раз когда атмосфера снова начала накаляться. Под строгим взглядом Джэ Хёка жестокие глаза Кан Дэ Сона мгновенно смягчились. Он послушно кивнул:</p><p>— Хорошо…</p><p>Увидев это, остальные обменялись странными взглядами.</p><p>Соль Су А кашлянула и вежливо спросила:</p><p>— Кстати, я давно не приходила. Раз уж я здесь, могу я увидеть Якшу?</p><p>— Ты, чокнутая…</p><p>Прежде чем разгневанный Кан Дэ Сон успел сказать ещё какую-нибудь ерунду, Джэ Хёк быстро кивнул.</p><p>— Можете. Уверен, отец тоже будет рад вас увидеть.</p><p>До поступления в Львиный замок и личной встречи с Соль Су А Джэ Хёк сомневался в ней и обижался на неё. Но после их встречи он понял, что она во многом была исключительно добра к нему. К тому же недавние слова Шинра Хёна пролили свет на трудное положение, в котором оказались люди вокруг его семьи.</p><p>— Джэ Хёк!</p><p>Но для Кан Дэ Сона всё было иначе. Даже сейчас он оставался невежественным и не понимал, что именно его собственный буйный нрав поставил многих людей, включая Соль Су А, в трудное положение.</p><p>Джэ Хёк считал старшего брата жалким и виноватым; он так считал, но одновременно…</p><p>— Брат, ты тоже должен войти. Ты ведь не собираешься всерьёз не поприветствовать отца после восьми лет?</p><p>Джэ Хёк не мог не чувствовать к нему привязанности. Инстинктивный поступок Кан Дэ Сона, который бросился вперёд, чтобы защитить Джэ Хёка, исходил из безусловной любви, а не из расчёта. Это был инстинкт, возможный только между кровными родственниками.</p><p>— !</p><p>Он сказал. Он сказал «брат»…</p><p>Все следы обиды и горечи исчезли с лица Кан Дэ Сона, сменившись огромной радостью. Однако…</p><p>— Я благодарен за предложение. Но сегодня я слишком устал. Мне пора вернуться.</p><p>Он ещё не был готов встретиться с отцом. В памяти Кан Дэ Сона отец всегда был сильнейшим.</p><p>— Ты…</p><p>Ярость исказила лицо Джэ Хёка.</p><p>Кан Дэ Сону было больно видеть это. Он только что оттолкнул протянутую руку брата. Он знал это, но иначе не мог.</p><p>— Прости. Но этот больной человек, который больше никогда не откроет глаза, — не мой отец…</p><p>Кан Дэ Сон едва успел закончить, когда красная полоса, наполненная настоящим убийственным намерением, полетела к его шее.</p><p>Это был меч.</p><p>Но не обычный: красноватый, стекловидный клинок мог быть только Ияругтом, мечом, которым, как говорили, владел сам основатель.</p><p>И всё же в глазах Кан Дэ Сона фехтование Джэ Хёка всё ещё было незрелым. Он прочитал траекторию удара и легко уклонился.</p><p>— Прости. В этом я не уступлю.</p><p>С грустным выражением лица Дэ Сон кивнул подчинённым.</p><p>— Уходим.</p><p>— Удивительно. Всё именно такое, каким я это помню.</p><p>Соль Су А шла по коридору особняка семьи Кан, не скрывая восхищения. Особняк, в котором когда-то жили сотни людей, теперь пустовал, но оставался упорядоченным и безупречно чистым, без единой пылинки.</p><p>— Дворецкий Хван каждый день за ним ухаживает, — объяснил Джэ Хёк вместо смущённого дворецкого Хвана.</p><p>Соль Су А кивнула.</p><p>— Я всегда это чувствовала, но он по-настоящему великий человек. Теперь понимаю, почему ты так хорошо вырос, Джэ Хёк.</p><p>— Кхм, этот старик не знает, как ответить.</p><p>К удивлению Джэ Хёка, Соль Су А относилась к дворецкому Хвану с большим уважением. Учитывая их прошлые рабочие отношения, такое обращение Соль Су А заметно смущало дворецкого Хвана. Но чем сильнее это было видно, тем шире становилась улыбка Соль Су А и тем официальнее она говорила. Похоже, ей нравилось заставлять дворецкого Хвана ёрзать.</p><p>Они правда хорошо ладят, — подумал Джэ Хёк. Внезапно он забеспокоился о мечниках, которые покинули семью Кан, чтобы отомстить за его отца. Если они заботились о его семье так же, как явно заботилась Соль Су А, он надеялся, что они всё ещё живы и здоровы.</p><p>Святой был прав. Я должен их найти.</p><p>Дворецкий Хван замедлил шаг перед одной дверью. Он тихо открыл её и жестом пригласил двоих войти.</p><p>К тому моменту прежняя улыбка Соль Су А исчезла. Губы сжались в тонкую линию, а глаза заблестели. Тихими шагами она приблизилась к постели Якши.</p><p>Последовало долгое молчание. Казалось, в сердце Соль Су А было очень многое, что она хотела сказать, и неизвестно, сколько они так простояли.</p><p>Наконец Соль Су А вытерла глаза и повернулась к Джэ Хёку.</p><p>— Похоже, Дэ Сон признал тебя преемником. Пожалуйста, прими предмет, который Якша поручил мне сохранить.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 225</p></title><p>— Пожалуйста, прими предмет, который Якша поручил мне сохранить.</p><p>От слов Соль Су А лицо Джэ Хёка помрачнело.</p><p>— В тот день… отец предчувствовал свой конец?</p><p>В его голове возникла картина: отец молча готовится к Восточноазиатским переговорам по вратам, полностью осознавая, что идёт в тупик…</p><p>Национальные достояния были теми, кто поддерживал страну. Сколько людей в мире могли по-настоящему понять тяжесть такой ответственности? Если бы хотя бы один из тысячи, а то и один из десяти тысяч, был способен её осознать, семья Кан не терпела бы такие страдания восемь лет.</p><p>Соль Су А покачала головой.</p><p>— Нет. Это вещь, которую он поручил мне давно, задолго до Восточноазиатских переговоров по вратам.</p><p>Она достала из инвентаря стеклянную сферу размером с кулачок младенца. Внутри неё красная энергия клубилась, словно живое существо.</p><p>— Он был воином. Он всегда понимал, что может пасть в любой момент, и давно подготовил дела к этому дню.</p><p>Якша бродил по передовой каждой битвы и столько раз стоял на пороге смерти, что не сосчитать. Поэтому именно он лучше всех знал: смерть часто приходит внезапно и бессмысленно.</p><p>— Тогда это…</p><p>— По сути, его памятная вещь.</p><p>Стеклянная сфера была сокровищем, которое поколение за поколением передавалось от главы семьи к преемнику. Изначально её должны были передать Джэ Хёку в день смерти Якши, но нынешнее состояние Якши мало чем отличалось от этого, а учитывая события сегодняшнего дня, Соль Су А решила, что время пришло.</p><p>Она передала сферу Джэ Хёку.</p><p>Система: Получен «Камень заточения души».</p><p>Джэ Хёк сразу открыл описание предмета.</p><p>Предмет: Камень заточения души</p><p>Ранг: легендарный</p><p>Эффект: Может заключить душу цели, если выполнены особые условия.</p><p>Количество заключённых душ: 0/1.</p><p>Прежде чем Джэ Хёк успел открыть рот, Соль Су А сказала:</p><p>— Я тоже не знаю, как им пользоваться.</p><p>Камень, который может заточить душу?</p><p>Даже для национальных достояний души оставались загадочной темой, а то, что для использования нужно выполнить некие особые, не указанные условия, ничуть не помогало.</p><p>Неужели это…</p><p>На самом деле у Джэ Хёка была догадка о его применении. И за это он должен был благодарить описание предмета Ияругта.</p><p>Он знал, что когда-то в Ияругте была заключена душа демона, и только вернув эту душу, можно пробудить истинную силу Ияругта.</p><p>Скорее всего, этот камень пригодится именно тогда.</p><p>Если так, неудивительно, что никто не смог им воспользоваться. В конце концов после Peak Sword только Джэ Хёк сумел пробудить Ияругт и стать его хозяином.</p><p>Эта задача полностью доверена мне.</p><p>Тук-тук!</p><p>Сердце Джэ Хёка громко забилось. В его сознании цель возрождения семьи Кан тесно связывалась с возвращением души Ияругта.</p><p>Ияругт — символ золотого века семьи Кан.</p><p>В тот миг, когда его сила будет завершена, семья Кан возродится и вступит в новый золотой век. Джэ Хёк был в этом убеждён.</p><p>— Спасибо.</p><p>Надежда на будущее разлилась в сердце Джэ Хёка. И, кроме того, было бы ложью сказать, что помощь Соль Су А его не тронула. Она не только хранила памятную вещь Якши, но и держала её в личном инвентаре — пространстве, куда игроки часто складывали самое ценное. Ведь даже после смерти другие не могли получить к нему доступ. Это показывало, насколько бережно Соль Су А относилась к этой стеклянной сфере.</p><p>— Нет, это я должна тебя благодарить. — Соль Су А мягко улыбнулась и протянула руку, чтобы коснуться головы Джэ Хёка, но остановилась. Джэ Хёк был преемником семьи Кан и кандидатом в национальные достояния. Он больше не был тем, с кем можно обращаться как с ребёнком. Её рука опустилась, и Соль Су А сказала: — Спасибо, что стал тем, на кого я могу положиться.</p><p>Джэ Хёк, До Джин, дворецкий Хван и Соль Су А собрались у одного края стола, заставленного едой и напитками, разговаривали и смеялись. Они выглядели как настоящая семья.</p><p>На крыше высотного здания далеко от поместья семьи Кан.</p><p>Кан Дэ Сон сжал кулаки. Бетонная крыша треснула, а пятидесятитонный бак с водой смялся, словно сжатая жестяная банка.</p><p>— Чёртова… — Кан Дэ Сон попытался успокоиться, но злость продолжала кипеть. Как эта женщина смеет болтать и смеяться с моим младшим братом? Это должен быть я! Не она!</p><p>— Так почему ты не мог быть честным?</p><p>Латиноамериканец посмотрел на поместье Кан вдалеке, которое казалось маленькой точкой, и цокнул языком.</p><p>— Ты поклялся, что не встретишься с отцом, пока не принесёшь эликсир! Если бы ты просто сказал ему правду, этот убл… то есть Кан Джэ Хёк не стал бы на тебя нападать!</p><p>В день, когда Кан Дэ Сон покинул особняк, он дал клятву: не возвращаться, пока не найдёт способ исцелить отца.</p><p>Во всём слово аристократа должно было быть нерушимым. Кан Дэ Сон, как старший сын семьи Кан, никогда не изменил бы клятве и никогда не сдался бы. Если бы Кан Джэ Хёк знал подробности, он понял бы точку зрения Кан Дэ Сона, и всё же Кан Дэ Сон отказался шепнуть об этом хоть слово.</p><p>Возможно, потому что Кан Дэ Сон понимал, насколько нелепа его цель — добыть эликсир. Десять лет, двадцать лет, тридцать лет… нет, даже если посвятить этому всю жизнь, шанс получить эликсир, способный спасти Якшу, был крайне мал.</p><p>Но главным образом Кан Дэ Сон молчал потому, что не хотел понимания младшего брата.</p><p>— Со стороны это выглядит красиво. На самом деле я знаю, что дал эту клятву из эгоизма своего сердца.</p><p>По правде говоря, Кан Дэ Сон боялся увидеть болезненного, прикованного к постели отца, и клятва стала удобным оправданием, за которым можно было спрятаться.</p><p>— Нужно изменить главный приоритет. — Кан Дэ Сон почти не отрывал взгляда от особняка, когда сказал группе: — Я добуду эликсир.</p><p>Изначально его главной целью было устранить врагов семьи, включая Чи Чхон Мёна, и восстановить честь семьи Кан.</p><p>Но раз младший брат уже опередил его в этом вопросе, Кан Дэ Сон решил сместить фокус.</p><p>— Разве в Корее не осталось много дел?</p><p>— Джэ Хёк решит всё намного лучше меня.</p><p>— …Ну, он потрясающий.</p><p>Его товарищи кивнули, не отрицая этого, но русская девушка выглядела обеспокоенной.</p><p>— Ты говорил, что хочешь вызволить сестру из тюрьмы. Ты не хочешь её увидеть?</p><p>— Кан Хён А?</p><p>Дэ Сон фыркнул.</p><p>— Я не захочу её видеть даже до самой смерти. Изначально я собирался выкопать её и поставить охранять Джэ Хёка. Но теперь думаю, что ему это не нужно.</p><p>— ………</p><p>Русская девушка крепко взяла Дэ Сона за руку.</p><p>Кан Дэ Сон спас её из Берингова пролива — холодного и одинокого места. Она знала, что за резкими словами Кан Дэ Сон прячет доброе сердце. Просто он не мог быть честным с самим собой, и из-за этого возникало множество недоразумений.</p><p>— Ваши младшие брат и сестра справятся до того дня, когда вы вернётесь, капитан.</p><p>— Отпусти меня.</p><p>Дэ Сон и его группа без остановок направились к международному аэропорту. Прибыв, они уверенно предъявили паспорта — в отличие от того, как накануне тайно пробирались в страну.</p><p>— Можете проходить.</p><p>Сотрудник аэропорта вздрогнул, увидев паспорт. Вскоре он получил уведомление и охотно позволил группе Дэ Сона пройти к посадочному выходу.</p><p>После раскрытия преступлений Чи Чхон Мёна правительство быстро отменило уголовный статус Кан Дэ Сона.</p><p>Конечно, причиной такой скорости было то, что Джэ Хёк стал кандидатом в национальные достояния. Джэ Хёку практически гарантированно предстояло в будущем стать национальным достоянием, и правительство изо всех сил старалось расположить его к себе.</p><p>Джэ Хёк, когда я вернусь, я вернусь с высоко поднятой головой и с эликсиром, который вылечит отца.</p><p>Эти слова были одновременно желанием и решимостью.</p><p>Дэ Сон ещё раз запечатлел в сердце пейзаж своей страны и поднялся на самолёт.</p><p>— Каникулы же, почему я должен идти в школу? Не хочу!</p><p>До Джин валялся на лужайке, брыкался и орал как трёхлетний ребёнок. Джэ Хёк смущённо отвёл взгляд, а дворецкий Хван пытался его успокоить.</p><p>— Разве молодой господин уже не сказал? Он ведёт тебя на встречу с благородным существом! Должен сказать, это удивительная возможность!</p><p>— Благородное существо, как же! Он сказал, что это просто статуя! Насколько умной может быть штука с каменной головой?</p><p>— Это правда, но…</p><p>Дворецкий Хван оглянулся на Джэ Хёка, а тот проигнорировал До Джина и сказал Соль Су А:</p><p>— Я снова буду у вас в долгу. Пожалуйста, хорошо позаботьтесь о До Джине до конца каникул.</p><p>— Какой ещё долг? Заботиться об учениках — моя работа.</p><p>В этот момент прибыл вертолёт с эмблемой Фонда Белой Ночи.</p><p>— Разберись как следует на своей стороне. То, что должно быть возвращено, должно быть возвращено.</p><p>Улыбка исчезла с лица Джэ Хёка, когда он похлопал по ножнам у пояса.</p><p>— Именно.</p><p>Недавно Джэ Хёк через Соль Су А узнал, что Ассоциация всё ещё играет с его семьёй Кан в свои игры.</p><p>Выяснилось, что один из предметов, которые Чи Чхон Мён достал во время громовой кары, был сокровищем семьи Кан.</p><p>У них на самом деле есть ножны Peak Sword, и они даже словом не обмолвились.</p><p>После смерти Чи Чхон Мёна у Ассоциации было достаточно времени, чтобы вернуть ножны Peak Sword семье Кан, но они этого не сделали.</p><p>В некотором смысле это было хорошо. Это давало Джэ Хёку ясное оправдание для вмешательства в дела Ассоциации.</p><p>На этот раз я должен полностью искоренить фракцию Чи Чхон Мёна…</p><p>Пока Джэ Хёк думал, Соль Су А сказала:</p><p>— А я тем временем приведу в порядок Львиный замок. Увидимся после каникул.</p><p>С этими словами Соль Су А схватила До Джина за запястье, пока тот всё ещё закатывал истерику, призвала под ноги ледяной столб и поднялась на нём к зависшему вертолёту.</p><p>Холодный воздух породил туман, который частично скрыл эмблему Фонда Белой Ночи на вертолёте. Белый замок на эмблеме оказался закрыт, и ясно выделялся только серповидный меч, поднимающийся над замком.</p><p>Только тогда Джэ Хёк заметил, что знак Фонда Белой Ночи похож на знак семьи Кан.</p><p>Похоже, твоё сердце всегда было с нами.</p><p>Когда вертолёт уменьшался вдали, Джэ Хёк пообещал:</p><p>Не беспокойся. Новая семья Кан отплатит тебе.</p><p>В последние несколько дней Ассоциация была чрезвычайно занята. Внезапная потеря президента вызвала в организации широкую растерянность и хаос. Но самым срочным вопросом было избрание нового президента.</p><p>Разумеется, право баллотироваться имели только управляющие филиалами каждого региона, и большинство из них были повышены до управляющих филиалами во время срока Чи Чхон Мёна.</p><p>— Давайте быстро закончим это утомительное голосование. Нужно скорее заполнить пустоту, оставшуюся после покойного лидера, чтобы организация восстановилась.</p><p>В теории голосование должно было завершиться ещё несколько дней назад, но существовала одна проблема.</p><p>Каждый управляющий филиалом, участвовавший в голосовании, голосовал за самого себя, и каждый раз получалась тотальная ничья.</p><p>Чан Бэк Сан, единственный управляющий филиалом Каннама, который с самого начала воздерживался, смотрел на них так, будто они были жалкими.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 226</p></title><p>Эти тараканы.</p><p>У всех, кого повысили при Чи Чхон Мёне, было одно общее свойство: абсолютная преданность Чи Чхон Мёну. Эти люди не думали ни об Ассоциации, ни о её долге, ни о народе.</p><p>Чан Бэк Сан мысленно усмехнулся.</p><p>Такой мусор, как вы, ещё думает, что может стать президентом Ассоциации?</p><p>Это походило на марафон, которому не видно конца.</p><p>Голосование за президента Ассоциации уже несколько дней стояло в тупике. Каждый раз, когда голоса пересчитывали, десять управляющих филиалами снова голосовали только за самих себя.</p><p>— Старший Чан. — Управляющий филиалом Кандон, от которого разило сигаретами, повернулся к Чан Бэк Сану за помощью. — Пусть вы и не кандидат, но право голоса у вас есть, верно? Помогите мне всего один раз. Если я стану президентом Ассоциации, вас непременно щедро вознаградят…</p><p>— Заткнись.</p><p>Чан Бэк Сан отказал без всяких церемоний.</p><p>— Я скорее убью тебя, чем позволю тебе стать лицом Ассоциации.</p><p>— Цк. Характер у вас ужасный. Разве вы не знаете, что достаточно пары слов, чтобы нажить врага на всю жизнь? Вам бы развивать социальные навыки. Если будете и дальше плодить обиды, как собираетесь разбираться с ними в старости?</p><p>— Не стану слушать того, кто собирает обиды одним своим существованием.</p><p>Лицо управляющего филиалом Кандон на миг исказилось яростью, но затем улыбка вернулась.</p><p>— Хорошо. Вы и правда умеете наживать врагов. Как только назначат следующего президента Ассоциации, вам точно конец.</p><p>Чи Чхон Мён занимал пост президента Ассоциации несколько сроков и прочно укрепил свою власть. Однако общественное мнение тоже требовало ухода и постоянной подпитки, чтобы и дальше удерживать расположение народа. Результатом такого изучения общественных настроений стал Чан Бэк Сан — человек, обладавший и силой, и популярностью.</p><p>По сути, он был народным защитником.</p><p>К тому же Чан Бэк Сан был абсолютно предан организации.</p><p>Он часто раздражал Чи Чхон Мёна, но был слишком полезен, чтобы от него избавиться. Его назначение идеально дополняло репутацию Чи Чхон Мёна.</p><p>Теперь же, конечно, Чан Бэк Сан был не более чем бельмом на глазу. Пока он здесь, кем бы ни стал следующий президент, Чан Бэк Сан непременно будет его сдерживать.</p><p>Чёрт. Я не Чи Чхон Мён. Как мне управлять этим типом, когда я стану президентом?</p><p>Рано или поздно с Чан Бэк Саном придётся разобраться…</p><p>Все управляющие филиалами таили злобу на Чан Бэк Сана. А если судить по презрению в глазах Чан Бэк Сана и его постоянным оскорблениям, чувство было взаимным.</p><p>— Ха-а.</p><p>В конце концов Чан Бэк Сан вздохнул. Последние несколько дней слишком сильно его измотали. Все кандидаты, всплывшие в качестве возможных президентов Ассоциации, ничего не стоили.</p><p>У Чи Чхон Мёна хотя бы были способности, чтобы быть президентом. Если же президентом станет льстец, который даже до управляющего филиалом не дотягивает, я правда не вижу для нас будущего.</p><p>Без крепкого стержня кто бы ни стал следующим президентом, его неизбежно купят Китай и Япония, и тогда Корейская ассоциация игроков потеряет свою функцию.</p><p>Чан Бэк Сан закрыл лицо руками.</p><p>Если бы я знал, каким мерзавцем был Чи Чхон Мён, я мог бы заранее подготовить ему замену. Но сейчас я ничего не могу сделать…</p><p>В конце концов, это моя вина — я оказался недостаточно хорош.</p><p>Сомнения начали вползать в разум Чан Бэк Сана. Неужели всё, что он делал для Ассоциации, лишь приносило пользу Чи Чхон Мёну? Неужели и он сам внёс вклад в падение Ассоциации? Чан Бэк Сан задрожал от тревоги, оплакивая своё положение.</p><p>Как я мог всю жизнь восхищаться Святым Лучником и ничему у него не научиться?</p><p>Святой Лучник был безупречным человеком, и Чан Бэк Сан всегда стремился стать таким же. Но как он мог, если даже не увидел окружающую его гниль, пока не стало слишком поздно?</p><p>Его накрыло отчаяние, и он пробормотал:</p><p>— Хотел бы я просто сбросить бомбу и покончить с этим прогнившим болотом.</p><p>Желание Чан Бэк Сана было искренним, хотя, естественно, оно не исполнилось. Даже если боги существовали, они не стали бы тратить время на человеческие молитвы.</p><p>Что, чёрт возьми, этот идиот там бормочет? — подумал управляющий филиалом Кандон. Как бы то ни было, после унижения от Чан Бэк Сана он наконец решился. Управляющий филиалом Кандон прочистил горло и сказал:</p><p>— Все, внимание! Посмотрите сюда!</p><p>Собравшиеся повернулись к управляющему филиалом Кандон как раз в тот миг, когда он достал старые ножны. Вещь была потрёпанной и явно отмеченной временем. Однако все присутствующие были как минимум игроками класса A и прекрасно знали: когда дело касается предметов, чем старше вещь выглядит, тем ценнее она, вероятно, окажется.</p><p>И действительно, стоило присмотреться…</p><p>— Это же…!</p><p>— Это президента Ассоциации…!</p><p>Ножны, которые достал управляющий филиалом Кандон, были вещью, которой часто пользовался Чи Чхон Мён. Когда он спускался во врата, то не раз призывал именно эти ножны, чтобы блокировать смертельные удары высокоуровневых монстров. Более того, он снова призывал их всего несколько дней назад, когда противостоял своей громовой каре.</p><p>Очевидно, у ножен была некая особая функция, о которой они не знали.</p><p>— Почему вещи президента у тебя в руках? — наконец спросил один управляющий филиалом, но этот вопрос был не только его: в глазах каждого уже тлела жадность.</p><p>И это было хорошо. Именно такой реакции управляющий филиалом Кандон и добивался. Улыбнувшись, он сказал:</p><p>— Не только это. Я забрал с тела Чи Чхон Мёна множество других предметов.</p><p>— Эгоист! Жадина! Какое у тебя право?</p><p>— Успокойтесь. Разве я стал бы показывать вам это, если бы собирался забрать всё себе?</p><p>— ………</p><p>— Я просто оказался рядом и решил временно защитить вещи президента.</p><p>После этих слов остальные управляющие филиалами успокоились. Добившись их внимания, управляющий филиалом Кандон перешёл к главной теме:</p><p>— Друзья, я рисковал собственной шкурой, чтобы вернуть эти активы. Но если вы изберёте меня следующим президентом, можете быть уверены: я не забуду долги. Я справедливо распределю вещи прежнего президента между всеми, кто поможет мне в этом деле.</p><p>— Нам нужно лишь сделать тебя кандидатом?</p><p>— Верно. Если я благополучно пройду слушания и стану президентом Ассоциации, я, разумеется, вознагражу ваши старания. Как и Чи Чхон Мён, я намерен быть щедрым к тем, кто в моём лагере.</p><p>— М-м-м.</p><p>Собравшиеся заколебались.</p><p>Им претило, что управляющий филиалом Кандон использует тайно припрятанные предметы как приманку, но велика была вероятность, что все вещи Чи Чхон Мёна окажутся великими сокровищами.</p><p>В конце концов Чи Чхон Мён много лет был президентом. К тому же он был игроком класса S на пике, с естественным интересом к предметам, способным противостоять громовой каре. Каждый его артефакт наверняка был редким и удивительным.</p><p>А главное…</p><p>Вздох. Если сейчас не выбрать, это никогда не закончится…</p><p>— Ладно. Я согласен.</p><p>— Я тоже. Я проголосую за главу филиала Кандон.</p><p>— У меня большой опыт в управлении людьми и политике. Я могу не только поддержать вас, но и помочь вам разобраться в этих сферах.</p><p>Люди начали собираться вокруг управляющего филиалом Кандон. Первый и второй согласившиеся вышли вперёд медленно, но затем всё превратилось в настоящую свалку. Никто не хотел оказаться среди последних упрямцев, опасаясь, что из них сделают пример и лишат выгоды.</p><p>Меня от этого тошнит.</p><p>Тем временем Чан Бэк Сану захотелось сплюнуть.</p><p>Нескольких цветистых обещаний и мешка награбленных предметов оказалось достаточно, чтобы управляющий филиалом Кандон получил поддержку остальных управляющих и стал претендентом на президентское кресло.</p><p>Если это не было близорукостью, то Чан Бэк Сан уже не знал, что ею считать.</p><p>Виски пульсировали. Чан Бэк Сан хлопнул ладонью по столу и поднялся.</p><p>— Какой смысл взращивать демонов меча, если у них на плечах стоит такой мусор, как вы?</p><p>Баааааанг!</p><p>Внезапно раздался оглушительный грохот: что-то пробило окно и разнесло голову управляющего филиалом Кандон, будто арбуз. Чан Бэк Сан не мог понять, спит он или всё происходит наяву.</p><p>Он только выплеснул раздражение — и уже через миг голова управляющего филиалом Кандон была уничтожена.</p><p>Демоны меча услышали мои слова? Они восстали?</p><p>Сердце Чан Бэк Сана ухнуло вниз.</p><p>— А? А-а-а?</p><p>Тем временем остальные поднялись с глупыми лицами. Смерть управляющего филиалом Кандон была настолько нереальной, что в неё было трудно поверить.</p><p>В конце концов это был Сеул, сердце Кореи. Более того, они собрались на верхнем этаже штаб-квартиры Ассоциации — главной артерии, через которую проходили самые могущественные игроки Кореи.</p><p>И всё же на них каким-то образом напали?</p><p>Управляющие филиалами оставались в недоумении, даже когда правда начала доходить до них.</p><p>— Н-неужели… — первым пришёл в себя Чан Бэк Сан. — Святой Лучник?</p><p>Несколько месяцев назад одна стрела уничтожила врата в отеле Gugang. На такой мощный выстрел были способны лишь единицы. И сейчас было то же самое: почти никто не мог одним дальним ударом чисто пробить слои защитных заклинаний вокруг штаб-квартиры Ассоциации и убить высокоуровневого игрока вроде управляющего филиалом Кандон прежде, чем кто-либо успеет среагировать.</p><p>Кто это мог быть?</p><p>И тогда, и сейчас на ум Чан Бэк Сану приходил лишь один человек: его кумир, Святой Лучник.</p><p>— Ах… Святой Лучник наконец не смог смотреть на падение Ассоциации и вмешался…</p><p>Чан Бэк Сан растрогался до слёз и выглядел так, словно был готов с честью принять смерть от руки своего «бога». Но уже через миг он вдруг застыл.</p><p>В стене, за тем местом, где стоял управляющий филиалом Кандон, в раме картины торчала вовсе не стрела.</p><p>Это был меч.</p><p>— Меч? — пробормотал кто-то.</p><p>— Э-это хвандо.</p><p>Тела высокопоставленных управляющих филиалами начали дрожать.</p><p>Между бровями автопортрета Чи Чхон Мёна торчал чёрный хвандо. В их сознании мелькнуло бледное лицо, очень похожее на демона древних времён…</p><p>— С-семья Кан?</p><p>Пришёл отпрыск Якши. Не прошло и недели со смерти Чи Чхон Мёна, а он уже вернулся, снова жаждущий крови.</p><p>— Невероятно. Это был не Святой Лучник? — воскликнул Чан Бэк Сан. Он был удивлён сильнее всех. Он не мог поверить, что спутал кого-то другого со Святым Лучником.</p><p>Вдруг звон разбитого стекла прорезал повисшее в воздухе напряжение. Толпа вернулась к реальности, и все взгляды устремились на юношу, стоявшего спиной к открытому небу.</p><p>Ветер трепал волосы юноши, и это каким-то образом лишь подчёркивало его неземную красоту. Он был похож на разгневанное юное божество.</p><p>Этим юношей был не кто иной, как новый кандидат в национальные достояния Кореи — Кан Джэ Хёк. Один его вид внушал благоговение всем, кто на него смотрел. А когда он заговорил, его голос рассёк ветер, словно раскаты грома.</p><p>— Те, кто позарился на реликвии семьи Кан, лишились права на жизнь и могут покаяться, став данью предку.</p><p>Тук, тук.</p><p>Джэ Хёк беспрепятственно пошёл через зал.</p><p>Хвандо, вонзённый в портрет Чи Чхон Мёна, начал светиться красным, когда он приблизился.</p><p>— Твоих показаний будет достаточно.</p><p>Джэ Хёк бросил на Чан Бэк Сана многозначительный взгляд. Затем он вытащил Ияругт из стены — и в тот же миг старые ножны вырвались из безжизненной руки управляющего филиалом Кандон и пристегнулись к поясу Джэ Хёка.</p><p>Система: Получены «Ножны Peak Sword».</p><p>Ещё одна часть наследия основателя вернулась домой.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 227</p></title><p>Предмет: Ножны Peak Sword</p><p>Ранг: мифический</p><p>Ножны, созданные богом во времена, когда он ещё был человеком, для своего верного рыцаря.</p><p>Эффект: Скорость выхватывания меча увеличивается на 20%.</p><p>Эффект: Скорость возврата меча в ножны увеличивается на 40%.</p><p>Неразрушимы.</p><p>Стало очевидно, что верным рыцарем, упомянутым в описании Ияругта, был не кто иной, как основатель, Peak Sword.</p><p>Рыцарь того, кто должен был стать богом… Джэ Хёку казалось, что его судьба тесно переплетена с судьбой предка. В конце концов Peak Sword был рыцарем, и теперь, двести лет спустя, он сам тоже стал рыцарем. Конечно, предмет их верности различался.</p><p>Peak Sword служил рыцарем богу — или тому, кто должен был им стать. Джэ Хёк же был одновременно рыцарем и аристократом; его верность принадлежала стране и её народу.</p><p>Именно поэтому Джэ Хёк решил не ограничиваться возвращением семейной реликвии. Раз уж он оказался здесь, он решил вычистить коррупцию внутри Ассоциации.</p><p>— П-позарился на реликвии семьи Кан? Что за бред?</p><p>— Ты! Каким бы талантливым ты ни был, как ты смеешь злоупотреблять силой и убивать управляющего филиалом Корейской ассоциации игроков! Ты восстал против страны! Это измена!</p><p>Выслушивая весь день собачий лай управляющих филиалами, Джэ Хёк уже понял, кого именно нужно стереть с лица земли.</p><p>— Управляющие филиалами, — пробормотал Джэ Хёк. Он вложил Ияругт в потёртые ножны на поясе, и тот, как и следовало ожидать, идеально вошёл внутрь. — «Измена»… У вас вечно всё измена да измена. Но разве вы не знаете? Это слово предназначено для никчёмного мусора, который подтачивает силу страны. Вот для такого мусора, как он…</p><p>Джэ Хёк указал на обезглавленного управляющего филиалом Кандон, а другая его рука спокойно лежала на рукояти Ияругта.</p><p>Управляющие филиалами сглотнули. Джэ Хёк определённо походил на Якшу.</p><p>Нет, он был ещё непредсказуемее. В отличие от Якши, который открыто носил своё жестокое намерение, энергия Джэ Хёка была спокойна, как озеро. Хотя он убил человека всего несколько минут назад, выражение его лица уже выровнялось, а голос звучал тихо и ясно.</p><p>Лишь содержание его слов намекало, что следующими на плаху могут отправиться они.</p><p>— Проклятье!</p><p>Ещё раз взглянув на управляющего филиалом Кандон, остальные управляющие заволновались. Если они не начнут действовать, неужели тоже умрут, даже не поняв как?</p><p>Управляющие филиалами ощутили холодок и выхватили оружие, одновременно активируя или готовясь активировать лучшие навыки.</p><p>Джэ Хёк не был обычным кандидатом в национальные достояния. Экзамен был одним из самых трудных в истории, но он не просто сокрушил экзаменатора — после этого Джэ Хёк ещё и сокрушил Чи Чхон Мёна, игрока класса S на пике. Конечно, Джэ Хёку повезло, что громовая кара Чи Чхон Мёна дала сбой и не позволила тому превзойти предел. Но даже так управляющие филиалами не сомневались, что Джэ Хёк чудовищно силён.</p><p>Стоя перед этим маленьким монстром, управляющие филиалами с самого начала, естественно, выложились полностью.</p><p>— Умри!</p><p>Впервые за четыре дня, прошедшие с начала голосования, управляющие филиалами объединились и без единого слова между собой начали слаженную совместную атаку.</p><p>Их ауры были остры, как мечи, а в глазах сияли решимость и надежда. Если они сумеют убить Джэ Хёка, их жизнь вернётся в норму. Раз Джэ Хёк только что убил управляющего филиалом Кандон, после его смерти они смогут дать общественности и правительству достаточное объяснение. Ведь когда Джэ Хёка не станет, история будет односторонней. Они смогут расписать события этого дня как угодно.</p><p>С невозмутимым выражением лица Джэ Хёк отступил назад и тем самым уклонился от двух копий и трёх мечей.</p><p>Ещё один управляющий филиалом отскочил от боковой стены, словно луч света, рванул к флангу Джэ Хёка и обрушил топор ему в спину.</p><p>Джэ Хёк завёл Ножны Peak Sword за спину. Столкновение ножен с топором заставило руку мужчины задрожать. Лицо Джэ Хёка тем временем осталось бесстрастным.</p><p>Прежде чем кто-либо успел среагировать, мелькнул красный свет. Ияругт уже вернулся в ножны, когда из глубоких борозд, вырезанных на жизненно важных местах нескольких управляющих филиалами, брызнула кровь.</p><p>— Не…</p><p>— Пожал… пожа…</p><p>— Кха…</p><p>В последние мгновения управляющие филиалами тщетно боролись. Возможно, смерть пришла слишком внезапно, чтобы они могли её принять. Возможно, они просто были трусами. Как бы то ни было, за считанные секунды они истекли кровью, превратившись из высоких фигур в пустые оболочки в мгновение ока.</p><p>— Чему вы удивляетесь?</p><p>Джэ Хёк с непониманием склонил голову, глядя на дрожащих выживших. Получив свои должности по протекции, управляющие филиалами далеко не дотягивали до уровня, которого следовало ожидать от большой организации игроков вроде Ассоциации.</p><p>— Вы думали, что сможете бесплатно разграбить семью Кан, разграбить меня? Думали, что можно годами мазать грязью мою фамилию, а потом спрятаться в башне, когда всё пошло не так? Интриги — это одно, но хотя бы встречайте смерть как взрослые люди.</p><p>— У-ух…</p><p>Рты управляющих филиалами двигались, но слова не выходили. Они медленно начали пятиться. Только теперь очевидное словно дошло до них: конечно, этот день должен был прийти. Он был предрешён в миг, когда пал Чи Чхон Мён… Нет, в тот миг, когда они встали на сторону Чи Чхон Мёна.</p><p>Из оставшихся управляющих филиалами полились слёзы и мольбы.</p><p>Джэ Хёк смотрел на это равнодушно; это были крокодиловы слёзы. Управляющие сожалели не о своих поступках, а о последствиях этих поступков.</p><p>Хорошо. Так всё проще.</p><p>Джэ Хёк удобнее обхватил рукоять у пояса, и с новым красным всполохом горла всех оставшихся управляющих филиалами, кроме одного, расцвели кровью.</p><p>Он с благодарностью взглянул на потёртые ножны у себя на боку.</p><p>— Достойны наследия Peak Sword.</p><p>В зале заседаний воцарилась тишина.</p><p>Затем Чан Бэк Сан, единственный выживший, вздохнул. Даже зрением класса A он оба раза не смог уловить меч Джэ Хёка.</p><p>Теперь, когда Джэ Хёк получил потёртые ножны, он словно стал другим человеком, будто поднялся на целый класс. Нынешний Джэ Хёк был куда сильнее того Джэ Хёка, которого Чан Бэк Сан видел несколько дней назад.</p><p>Эти ножны встретили истинного хозяина. Не прошло и минуты, а их основные функции уже проявились.</p><p>Чан Бэк Сан ошибочно приписал нынешние способности Джэ Хёка старым ножнам, не зная, что скачок в силе Джэ Хёка в первую очередь произошёл из-за множества высокоуровневых игроков семьи Баус, которых тот убил за дни после экзамена.</p><p>И это было естественно.</p><p>Ведь хотя Система и поддерживала рост игрока, здравый смысл подсказывал: ни один игрок не способен расти так быстро, как Джэ Хёк, — разве что огромные толпы более высокоуровневых игроков или монстров добровольно подставляли шеи под его клинок…</p><p>Чан Бэк Сан снова вздохнул.</p><p>— И почему ты выбрал свидетелем именно меня?</p><p>Чан Бэк Сан завидовал мёртвым. Будучи единственным выжившим управляющим филиалом, он уже представлял завтрашние заголовки, где его выставят жадным подчинённым, который сговорился с Джэ Хёком, чтобы захватить контроль над Ассоциацией.</p><p>От одной этой мысли у Чан Бэк Сана потемнело в глазах.</p><p>— Может, я так не выгляжу, но в политике я не силён. Если тебе нужна марионетка, ты выбрал не того.</p><p>В руке Чан Бэк Сана был длинный тонкий меч. Хотя это оружие было рассчитано на хват двумя руками, на деле оно оказалось невесомым и из-за этого казалось конструктивно ущербным.</p><p>Однако характеристика Проницательности Джэ Хёка намного превосходила уровень игрока класса S. Он легко распознал, что меч сделан из материала с высокой проводимостью маны. Несмотря на малый вес, он был способен нанести мощный удар.</p><p>Сколько людей было застигнуто врасплох, недооценив оружие Чан Бэк Сана, и встретило свою смерть? Скорее всего, счёт шёл на десятки.</p><p>Джэ Хёк заметил:</p><p>— Думаю, талант к политике у вас всё-таки есть.</p><p>— ?</p><p>Чан Бэк Сан замер как раз в тот миг, когда собирался поднять меч.</p><p>Он предполагал, что Джэ Хёк должен быть таким же безумным, как Кан Дэ Сон, раз ворвался в штаб-квартиру Ассоциации и перебил всех управляющих филиалами. Но теперь он заметил, что глаза Джэ Хёка удивительно спокойны.</p><p>И к тому же он говорит вежливо?</p><p>Увидев замешательство Чан Бэк Сана, Джэ Хёк объяснил:</p><p>— Я наблюдал за вами с прошлой ночи.</p><p>Говоря это, он перевёл взгляд к окну. За ним, в нескольких десятках метров, стояло здание.</p><p>Это была штаб-квартира Gugang Group.</p><p>Будучи одной из ведущих корейских компаний, штаб-квартира Gugang Group по высоте почти не уступала штаб-квартире самой Ассоциации. Оттуда Джэ Хёк, пользуясь своими превосходными чувствами, мог подслушивать разговоры управляющих филиалами.</p><p>— Ах… — На лице Чан Бэк Сана появилось понимание. Убедившись, он опустил меч.</p><p>— Полагаю, я выглядел менее гнилым, чем остальные.</p><p>— Верно.</p><p>На самом деле Чан Бэк Сан был хорошо известен и с самого начала входил в число целей расследования Джэ Хёка. Ещё раньше было подтверждено, что Чан Бэк Сан не имел отношения к падению семьи Кан.</p><p>Джэ Хёк сказал:</p><p>— Станьте президентом Ассоциации и заставьте её работать как следует.</p><p>— Я хочу этого, но твоими методами лучшей Ассоциации не добиться. Теперь, когда ты убил всех, кроме меня, неизбежно возникнут недоразумения. По меньшей мере, люди решат, что мы заключили какую-то сделку.</p><p>В худшем случае статус Джэ Хёка как кандидата в национальные достояния мог оказаться под угрозой. Общество пронизано глубоко укоренившимися интересами. Даже если Джэ Хёк поступал справедливо, неизбежно нашлись бы те, кто понёс потери из-за его действий и стал бы враждебен. Особенно это касалось военных генералов. Управляющие филиалами были военными активами и тайно вступали в сговор с корейским военным комплексом. Теперь, когда Джэ Хёк убил их, генералы не захотят просто спустить это на тормозах.</p><p>— Рано или поздно ваша семья Кан понесёт ущерб из-за сегодняшних действий, — предупредил Чан Бэк Сан.</p><p>Он беспокоился о будущем Джэ Хёка. В конце концов, лично с Джэ Хёком у него никогда не было вражды, а сам Джэ Хёк был ценным человеком для Кореи. Чан Бэк Сан не хотел видеть, как светлое будущее юноши обращается в ничто.</p><p>— Не беспокойтесь об этом, — сказал Джэ Хёк, пожав плечами, и достал несколько документов. Эти бумаги прислала Соль Су А после того, как вернулась и навела порядок в Львином замке. Это были подписанные доказательства капитуляции чиновников Ассоциации, размещённых внутри Львиного замка.</p><p>Он спросил:</p><p>— Думаете, я устроил резню без причины?</p><p>В этот момент дверь в зал заседаний открылась, и внутрь хлынули сотрудники Ассоциации.</p><p>Увидев трупы, они побледнели, но вместо того, чтобы окружить Джэ Хёка, начали убирать помещение.</p><p>— Ха…</p><p>Чан Бэк Сан удивился такому неожиданному развитию событий. Затем он перевёл взгляд к дверям зала заседаний.</p><p>Там он увидел Святого Шинра Хёна, главу первой семьи Кореи и великое национальное достояние.</p><p>Глаза Шинра Хёна ласково смотрели на Джэ Хёка, и он с заметной теплотой сказал:</p><p>— Молодой господин Кан, вы оказали огромную услугу, уничтожив предателей, угрожавших безопасности нашей страны.</p><p>Чан Бэк Сан сразу понял.</p><p>Этот ребёнок… ещё и в стратегии силён.</p><p>Пусть Джэ Хёк и был связан с Якшей кровью, он отличался и от Якши, и от Кан Дэ Сона: у него не было очевидной слабости — по крайней мере, насколько Чан Бэк Сан мог судить.</p><p>Тогда, может, ему стоит довериться? То есть выбора у меня всё равно особо нет. После сегодняшнего дня за мной точно придут. Но…</p><p>Чан Бэк Сан сжал кулаки и серьёзно попросил, обращаясь вежливым тоном:</p><p>— Можно мне присоединиться к вам?</p><p>На лице Джэ Хёка появилась улыбка.</p><p>— Можно. Более того, я вам очень рад.</p><p>Правительство, Ассоциация и военные — Джэ Хёк заложил основу для того, чтобы одна из трёх главных организаций Кореи стала его союзником. Но если бы Чан Бэк Сан не сохранял все эти годы свои принципы, то даже Джэ Хёк, будь он национальным достоянием, как сторонний человек мало что смог бы сделать, чтобы исправить преданность Ассоциации.</p><p>Теперь осталось только…</p><p>Джэ Хёк вспомнил Чха Джо А, президента Дворянского клуба Львиного замка, а также дочь графа Чха Сын Мина, который был символом нынешней корейской армии.</p><p>Когда они однажды сражались, Чха Джо А использовала одну из техник Кан Хён А. Уже по одному этому Джэ Хёк мог догадаться, как с Кан Хён А обращались в военной тюрьме.</p><p>Старшая сестра, должно быть, терпит настоящий ад…</p><p>Глаза Джэ Хёка мрачно блеснули.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 228</p></title><p>Учитывая их уровень класса A и глубоко укоренившиеся связи, неудивительно, что управляющих филиалами Ассоциации считали большими шишками в частном секторе и ценными кадрами для страны.</p><p>Однако после их смерти всё было тихо. Мир продолжал жить как обычно, хотя двенадцать из тринадцати управляющих филиалами исчезли с лица земли. По этому Джэ Хёк понял: всё прошло гладко, и ни следа произошедшего не просочилось к публике.</p><p>Под контролем Чан Бэк Сана Ассоциация никак не отреагировала. А правительство оставалось пассивным благодаря тому, что Шинра Хён всё сгладил… Впрочем, у правительства, вероятно, были и свои соображения. Джэ Хёк был всего лишь кандидатом в национальные достояния, но за его спиной стоял Громовой император. Если только дело не доходило до настоящей измены, правительство вряд ли заняло бы враждебную позицию.</p><p>Джэ Хёк не удержался от вздоха, чувствуя одновременно удовлетворение и печаль. Вот она, власть: делать что хочешь, и никто не задаёт вопросов… Неудивительно, что столько людей теряют принципы, добравшись до высокого места.</p><p>И я когда-нибудь стану таким?</p><p>Джэ Хёк знал, что прозвище отца, «Якша», имело негативный оттенок. И всё же он невольно задумался: характер отца изначально был похож на демонический? Или отец становился всё жестче по мере роста силы?</p><p>Нет, если посмотреть на Кан Дэ Сона, он мог быть таким с самого начала.</p><p>На лице Джэ Хёка появилась слабая улыбка, когда он вспомнил характер Кан Дэ Сона. Для кого-то его отец и Кан Дэ Сон могли казаться призраками или чудовищами, но как аристократы и как члены семьи они были замечательными людьми. Джэ Хёк не мог их ненавидеть.</p><p>Да, он винил Кан Дэ Сона за необдуманные действия восьмилетней давности и всё ещё кипел от того, что всего несколько дней назад Кан Дэ Сон уехал, не навестив отца. Но по-настоящему возненавидеть его Джэ Хёк не мог — по крайней мере уже не мог.</p><p>Поговорив с Шинра Хёном и Соль Су А, Джэ Хёк начал понимать чувства тех, кто отвернулся от семьи Кан. Так как же он мог не принимать во внимание чувства собственной семьи?</p><p>Кан Дэ Сон тогда совершил много ошибок, но Джэ Хёк понимал его сердце. Он знал, какую боль, злость и отчаяние Кан Дэ Сон должен был испытывать в тот момент. И знал, что Кан Дэ Сон желал добра — даже если в итоге устроил катастрофу.</p><p>С Кан Хён А было то же самое.</p><p>Тогда она тоже устроила беду, но там, где раньше Джэ Хёк испытывал гнев, теперь он, вспоминая весёлую улыбку старшей сестры, мог лишь качать головой и вздыхать.</p><p>Семья оставалась семьёй. Если он ей не поможет, то кто поможет?</p><p>К тому же старшая сестра годами служила военным. Даже если я не знаю всех подробностей, я точно знаю: она не заслуживает, чтобы кучка заплесневелых генералов топтала её и крала её техники…</p><p>Прежде чем Джэ Хёк успел снова погрузиться в мрачные мысли, арканный лимузин доехал до конца дороги, обсаженной секвойями, и остановился перед шлагбаумом. На табличке висело: «Проезд посторонним автомобилям запрещён».</p><p>Хотя рядом была будка, она пустовала. Казалось, дальше пути нет. Водитель сказал:</p><p>— Господин, мы прибыли на объект Ичхон. Что прикажете?</p><p>Джэ Хёк отвёл взгляд от таблички, повернулся от окна к водителю и спокойно приказал:</p><p>— Езжайте прямо.</p><p>Водитель на мгновение замешкался, затем нажал на педаль. Со скрежетом лимузин отогнул тонкую стрелу шлагбаума и проехал дальше — только чтобы врезаться в комплект баррикад, поднявшихся из земли.</p><p>Несмотря на громкий шум, ни Джэ Хёк, ни водитель не почувствовали удара, а на арканном лимузине с эмблемой семьи Кан не осталось ни царапины.</p><p>На самом деле этот автомобиль был подарком семьи Шинра в честь заключения союза. Это был не просто арканный автомобиль, а новейшая модель высочайшего класса.</p><p>После недолгой поездки впереди показалась военная тюрьма. Но Джэ Хёк нахмурился, увидев тяжёлые блестящие заграждения, поднимавшиеся из земли в конце дороги.</p><p>Арканные заграждения. Эти ублюдки даже не скрываются.</p><p>Нахмурившись, Джэ Хёк велел водителю сбавить скорость. Он вышел из машины как раз в тот момент, когда несколько военных автомобилей с визгом остановились примерно в пятнадцати метрах за заграждением.</p><p>— Эй, неплохая у тебя тачка. А я думал, у семьи Кан денег больше не осталось.</p><p>Из машины вышел офицер и присвистнул.</p><p>Джэ Хёк спросил:</p><p>— Вы блокируете посетителей без какой-либо процедуры проверки?</p><p>— Думаешь, я не узнаю лицо кандидата в национальные достояния страны? Какие тут нужны процедуры, если человек явно приехал навестить Кан Хён А?</p><p>Офицер прикурил сигарету и глубоко затянулся.</p><p>— Мы не можем позволить посещение человека, совершившего изменническое преступление — заговор с целью свергнуть государство. Разворачивайся. Кстати, откуда деньги на такую машину? Я слышал, в Ассоциации была кровавая баня. Ограбил их, что ли?</p><p>— Я кандидат в национальные достояния. У меня есть право встретиться с любым заключённым.</p><p>— Ха. — Офицер в тёмных солнцезащитных очках оглядел Джэ Хёка с головы до ног и рассмеялся. — И что такого великого в кандидате, который ещё даже не национальное достояние? Хочешь, чтобы с тобой обращались как со старшим, — вступай в армию и получи звание быстрее меня. Хотя это, пожалуй, невозможно, если ты такой же тупой, как твоя сестра.</p><p>— Вы насмехаетесь над моим статусом кандидата в национальные достояния? Разве не знаете? Это всё равно что насмехаться над страной. Ц-ц-ц, разве это не тянет на подозрение в умысле? Не говорите мне, что вы намеренно блокируете меня, потому что презираете собственную страну. Или, может быть… вы сговорились с внешними силами? — Джэ Хёк тяжело вздохнул. — Похоже, ничего не поделаешь. Как слуга страны, я обязан наказать изменников и провести расследование в интересах корейского правительства.</p><p>Джэ Хёк положил руку на тяжёлый металлический барьер, перекрывавший дорогу.</p><p>— Что за чушь…</p><p>Офицер фыркал, но его глаза расширились, когда заграждение перед Джэ Хёком полетело по дороге, словно пушечное ядро.</p><p>Офицер нырнул на землю. Барьер с визгом рассёк воздух, пронёсся у него над головой и с грохотом врезался в его джип. Машина вспыхнула огненным шаром, а обломки опасно защёлкали рядом с головой офицера.</p><p>Я это вижу? Он правда вырвал арканное заграждение?</p><p>После экзамена кандидатов в национальные достояния команда военных экспертов тщательно проанализировала запись боя Джэ Хёка и составила оценку его характеристик с относительной погрешностью меньше одного процента.</p><p>Однако сила, которую Джэ Хёк демонстрировал сейчас, превосходила прогнозы военных. Одна только его сила казалась несравнимой с тем, что он показывал на экзамене кандидатов.</p><p>Он скрывал силу?</p><p>Прежде чем офицер успел додумать, его разум опустел: Джэ Хёк сделал три шага вперёд и положил руку на следующее заграждение.</p><p>— Опустите их, — приказал Джэ Хёк.</p><p>— Э-это…</p><p>— Не хотите?</p><p>Бааааанг!</p><p>— Хииииик!</p><p>Офицер завизжал.</p><p>На этот раз он видел всё отчётливо. Джэ Хёк даже не замахнулся. Одного лёгкого движения запястья хватило, чтобы толстая колонна арканного барьера улетела вниз по улице.</p><p>Бааааанг!</p><p>Второй арканный барьер смял военный автомобиль в тонкий металлолом; солдаты внутри едва успели выскочить.</p><p>Дорога была изорвана и завалена обломками, а солдаты и офицеры метались как куры без голов. Если бы кто-то не знал лучше, он решил бы, что только что появились врата.</p><p>Мягкий голос Джэ Хёка достиг ушей солдат.</p><p>— Если так пойдёт дальше, сюда не смогут въехать не только посетители, но и сотрудники не смогут нормально добраться до работы. Нет. Может быть, единственный способ — пользоваться вертолётом?</p><p>— Н-на топливо уйдёт слишком много денег! — крикнул офицер. Увидев, как Джэ Хёк всерьёз осматривает крышу тюрьмы в поисках вертолётной площадки, лицо офицера исказилось от злости и страха. Когда блуждающий взгляд Джэ Хёка вернулся к нему, офицер дрогнул, сунул руку в карман и нажал кнопку.</p><p>Бип.</p><p>Тум! Тум!</p><p>Десятки заграждений, перекрывавших дорогу, одновременно ушли под землю.</p><p>— П-пропустить его!</p><p>Мало какие структуры были так же негибки, как армия, но начальство офицера к потерям денег относилось с особой чувствительностью.</p><p>В-в такой ситуации нужен тактический отход…</p><p>Так или иначе, Джэ Хёк уже испортил два новейших арканных дорожных барьера и частично разрушил дорогу. Офицер понимал, что его ждёт долгий выговор.</p><p>Джэ Хёк с интересом посмотрел на бледное лицо офицера и улыбнулся.</p><p>— Спасибо. Однако…</p><p>Джэ Хёк коснулся меча у пояса, его рука размылась, и по дороге пронёсся столб красного света, оставив за собой овраг с гладкими краями. Затем последовала череда приглушённых взрывов: с десяток арканных барьеров и вся их обслуживающая механика взорвались.</p><p>Лицо офицера посинело.</p><p>— Т-ты…</p><p>Его рот снова и снова открывался и закрывался, но слов он подобрать не мог. Всё сознание заполнила одна-единственная мысль.</p><p>Пиздец.</p><p>— Вы ещё и мою сестру оскорбили. Естественно, за это есть цена.</p><p>С этими словами Джэ Хёк развернулся, вернулся в лимузин и продолжил путь по дороге.</p><p>Лишь когда лимузин исчез далеко впереди, офицер выдохнул и с облегчением плюхнулся на землю. Несколько дней назад Джэ Хёк без колебаний убил мастера одной из пяти великих гильдий, мечевых демонов Ассоциации и даже самого Чи Чхон Мёна. Несмотря на юную внешность, этот новый кандидат в национальные достояния не был мягким.</p><p>Меня бы убили, если бы я перешёл черту ещё чуть-чуть. И всё же… Офицер сжал кулак и усмехнулся. Кан Джэ Хёк, на этот раз ты идёшь на смерть.</p><p>В отличие от Ассоциации, армия была больше, системнее и обладала широким набором передового оружия. А поскольку это была вооружённая организация, отвечающая за национальную безопасность, армия открыто ставила во главу угла внедрение новейших технологий убийства. Кроме того, как ветвь государства, армия не зависела напрямую от общественного мнения и проводила собственные внутренние расследования.</p><p>Иными словами, она могла действовать радикальнее.</p><p>Бааааанг!</p><p>Банг! Банг-банг-банг-банг!</p><p>После того как лимузин снёс ворота тюрьмы, воздух заполнила какофония взрывов мин и стрельбы.</p><p>Офицер мрачно улыбнулся.</p><p>Как и ожидалось, оборонные системы армии стоят здесь не для красоты.</p><p>Сколько лет прошло? Кан Хён А давно перестала следить за днями. Она принадлежала к роду одной из трёх великих герцогских семей Кореи, но сейчас была заперта в одиночной камере без телевизора, без часов, без календаря и даже без окна. Здесь было трудно отличить день от ночи, не говоря уже о том, чтобы знать настоящую дату.</p><p>Нерегулярные приёмы пищи только сильнее сбивали чувства.</p><p>— Еда, — объявил охранник, и через щель в толстой железной двери выдвинулась тарелка.</p><p>Это была миска супа, в котором плавали редька и мясной фарш.</p><p>— Нельзя дать мне немного кимчи? — слабо спросила Кан Хён А.</p><p>Её голос был едва слышен — слишком тихий, чтобы добраться до охранника за железной дверью. Хотя это не имело значения. Её всё равно проигнорировали бы, как игнорировали уже тысячи раз.</p><p>И всё же ей казалось, что охранники пришли в удачный момент. Чаще всего еду приносили, когда она была либо ужасно голодна, либо ещё сыта. Раз пища пришла как раз тогда, когда проснулся голод, Кан Хён А могла считать это хорошим днём — или ночью, чем бы это ни было.</p><p>Кан Хён А долго жевала, пока в пресном супе не уловила намёк на сладость, и тихо замычала. Затем её выражение застыло и стало неприятным.</p><p>— Это как кормить свиней и собак.</p><p>Кан Хён А положила ложку.</p><p>Я дочь Якши. Я никогда, никогда не склонюсь, никогда не поблагодарю врагов. И я никогда не забуду унижение, которому эти ублюдки подвергли мою семью.</p><p>Поднявшись, она выровняла дыхание в тусклой комнате, куда не проникал свет. Здесь Кан Хён А могла делать только одно: практиковать боевые искусства семьи Кан, которым её лично учил отец, чтобы не потерять связь с собственной личностью.</p><p>Из угла камеры за ней молча наблюдала тепловизионная камера.</p><p>— …Она ржавеет.</p><p>Четыре звезды — таков был ранг Чха Сын Мина, лично пришедшего к камере Кан Хён А. Во всей армии было всего девять таких генералов.</p><p>— На неё уже и смотреть не стоит.</p><p>Чха Сын Мин с горьким выражением лица поднялся с места и посмотрел в окно, где первоклассный лимузин, словно танк, пробивал передние ворота.</p><p>Оборонная система автоматически активировалась.</p><p>— Он самый безрассудный из братьев и сестёр.</p><p>Чха Сын Мин цокнул языком, но вскоре улыбнулся.</p><p>Раз полезность Кан Хён А иссякла, Кан Джэ Хёк станет идеальной заменой.</p><p>Раз он уже освоил боевые искусства семьи Кан, пришло время их техник выхватывания меча. Чха Сын Мин взял выражение лица под контроль и отдал приказ начальнику тюрьмы, который широко раскрытыми глазами смотрел в окно.</p><p>— Идите и арестуйте его. Пунктов обвинения четырнадцать… Нет, пожалуй, можно применить до двадцати одного.</p><p>— Есть!</p><p>Вскоре сотни военных полицейских, собранных из элиты каждого рода войск, хлынули на передний двор тюрьмы.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 229</p></title><p>— Не останавливайтесь.</p><p>— ?</p><p>— Просто тараньте прямо вперёд.</p><p>— ???</p><p>Над головой водителя словно появилось несколько десятков вопросительных знаков.</p><p>Он десятилетиями был водителем Шинра Хёна, объездил всю страну и пережил самые разные трудности, но врезаться машиной в главные ворота корейской военной тюрьмы ему доводилось впервые.</p><p>Он бы заколебался, если бы не напутственные слова Шинра Хёна:</p><p>— Считай молодого господина Кана мной и служи ему как следует.</p><p>Пока слова Шинра Хёна звучали у него в голове, водитель выкрикнул и вдавил педаль.</p><p>Баааанг!</p><p>Между медленно закрывающимися воротами оставалась лишь узкая щель, когда тёмный лимузин пробил её, словно пуля, летящая на скорости более восьмисот километров в час.</p><p>Название модели: MG-N01.</p><p>Лимузин, который Шинра Хён подарил Джэ Хёку, был изготовлен Магической башней на заказ как подарок для самого Шинра Хёна.</p><p>Это была новейшая модель, превосходившая даже служебный автомобиль президента.</p><p>Хотя тюремные ворота тоже были арканной технологией, пока они ещё не успели полностью закрыться, лимузин без труда пробил их насквозь.</p><p>К тому времени, как начальник тюрьмы выбежал наружу, первоначальное изумление сменилось яростью, взлетевшей до макушки.</p><p>И всё же он знал, что с этим ничего не поделать. Тюремные ворота были настолько огромными, что механизм открытия и закрытия неизбежно работал медленно. В обычной ситуации это не стало бы проблемой, но Джэ Хёк уничтожил заграждения перед воротами, и теперь ничто не могло его замедлить.</p><p>Проклятье, этого наглого сопляка должны были остановить ещё до того, как он хотя бы приблизится к тюрьме!</p><p>Пока начальник тюрьмы кипел, вокруг лимузина быстро рассыпался рой солдат.</p><p>— Руки от руля! Медленно выходить из машины!</p><p>Солдаты двигались единым строем, не тратя ни одного лишнего движения. Они хотели показать себя с лучшей стороны перед генералом Чха Сын Мином, который потрудился посетить это удалённое место.</p><p>Джэ Хёк вышел из лимузина, огляделся и с сомнением склонил голову.</p><p>— Разве ваше отношение не совершенно неправильное?</p><p>Начальник тюрьмы насмешливо хохотнул.</p><p>— Что, ожидал салюта?</p><p>Единственное, чего начальник опасался, — абсурдно высоких характеристик лимузина. Теперь, когда Джэ Хёк сам вышел наружу, он расслабился и продолжил:</p><p>— Ну да, вообще-то кандидат в национальные достояния заслуживает уважения, ведь однажды он станет национальным достоянием и принесёт славу стране.</p><p>Он прикурил сигару, вдохнул и выдохнул густое облако дыма.</p><p>— Но что насчёт тебя? В день экзамена кандидатов ты убил множество высокоуровневых игроков Кореи, а спустя несколько дней всё ещё беснуешься. Нет, стало даже хуже: ты злоупотребляешь новым статусом и устраиваешь хаос как вздумается. Скажи, ты думаешь, такое поведение достойно уважения?</p><p>Должность начальника тюрьмы была такой, где трудно добиться заслуг и легко совершить ошибку. По сравнению с другими постами начальники тюрем очень медленно зарабатывали повышения — если вообще зарабатывали.</p><p>На самом деле «начальник тюрьмы» часто становился последней остановкой для подполковников, которые отказались от надежды стать полковниками.</p><p>Подполковник Нам Тэ Гын был именно таким человеком.</p><p>Сделав ещё одну затяжку сигары, Нам Тэ Гын сам ответил на свой вопрос.</p><p>— Нет. Нет, ты уважения не достоин.</p><p>— Сегодня утром, когда ты звонил, я отказал тебе в посещении. И что с того? Кан Хён А — государственная изменница и помещена в одиночное заключение. У неё нет права на визиты. Так какое право есть у тебя приходить сюда и устраивать сцену? Думаешь, статус кандидата в национальные достояния даёт тебе право гнуть людей под свою волю? Чертов избалованный сопляк, твоему высокомерию нет предела.</p><p>Тирада Нам Тэ Гына повисла в воздухе, слабо отозвавшись эхом, пока Джэ Хёк молча смотрел на него.</p><p>Для своего звания Нам Тэ Гын был стар. По правде говоря, его даже можно было назвать пожилым. Аккуратно уложенные волосы поседели, глубокие морщины жёсткими линиями прорезали лицо, а взгляд выдавал спокойный ум, которого не было у того молодого майора, с которым Джэ Хёк разбирался раньше.</p><p>Среди выпускников курса Нам Тэ Гына некоторые товарищи поднялись до бригадных генералов и даже генерал-майоров. Но никто не служил в армии так долго, как он. Пока остальные уходили в отставку, подполковник Нам Тэ Гын оставался, и его старшинство стало одним из самых высоких во всей армии.</p><p>Когда Нам Тэ Гын говорил, он излучал ауру командира, а его критика Джэ Хёка была внятной. Слова Нам Тэ Гына казались разумными.</p><p>Разумеется, Джэ Хёка это не тронуло. Приподняв бровь, он спросил:</p><p>— Значит, даже после того как мерзости, которые Чи Чхон Мён совершил против семьи Кан, были раскрыты, вы всё равно считаете Кан Хён А изменницей?</p><p>— Кан Хён А, используя своё положение военнослужащей, тайно пронесла мины и взрывчатку, чтобы попытаться взорвать Национальное собрание. Возможно, Чи Чхон Мён поступил с ней несправедливо, но у самой Кан Хён А есть преступления, за которые она должна ответить.</p><p>Если бы она совершила точечное преступление против Чи Чхон Мёна, как Кан Дэ Сон, основания для снисхождения могли бы найтись. Но этот случай был другим.</p><p>Джэ Хёк посмотрел на морщины в уголках глаз Нам Тэ Гына и вздохнул.</p><p>— Гладко говорите. К такому человеку, как вы, разве не подходит выражение «старый лис»?</p><p>— Что ты имеешь в виду?</p><p>— Раз вы понимаете истинную природу Чи Чхон Мёна, разве нам не следует вернуться и расследовать, почему Кан Хён А вообще выбрала целью здание Национального собрания? Возможно, она уже знала о политиках, связанных с Чи Чхон Мёном.</p><p>Взгляд Джэ Хёка скользнул по часовым в высоких башнях вдоль тюремной стены.</p><p>— Вы считаете меня избалованным и эгоистичным. Но я намерен действовать в соответствии со своими обязанностями кандидата в национальные достояния и служить истине, от которой такие, как вы, отворачиваются. Более того, я…</p><p>Нам Тэ Гын, покраснев лицом, взревел:</p><p>— Дерзкий щенок! Открыть огонь!</p><p>Не имея способа опровергнуть слова Джэ Хёка, Нам Тэ Гын перешёл к силе, прежде чем тот успел закрепить за собой словесное преимущество. В конце концов Джэ Хёк стоял на их территории, окружённый его солдатами; после подавления Джэ Хёка Нам Тэ Гын будет полностью контролировать историю и результаты расследования, так что бояться было нечего.</p><p>Мальчишка, ты думал, я впервые встречаю кого-то вроде тебя? К несчастью для тебя, я уже не первый день на свете.</p><p>Нам Тэ Гын усмехнулся, ожидая, что всё решится за секунды. Однако секунды прошли, а Джэ Хёк всё ещё стоял. Его меч размылся, без труда отбивая адский огонь, а сам Джэ Хёк прижался спиной к лимузину, чтобы свести открытую зону к передней стороне.</p><p>— Похоже, поражение Чи Чхон Мёна не было чистой удачей.</p><p>Нам Тэ Гын фыркнул и подал знак рукой. В тот же миг в сторожевых башнях замигали синие огни, возвещая об активации самого мощного оружия военной тюрьмы — арканных лазеров.</p><p>В четырнадцати сторожевых башнях четырнадцать прицельных огней закрепились на Джэ Хёке. Это была вершина арканной технологии, неуязвимая для простой физической силы.</p><p>Не волнуйся. Я тебя не убью.</p><p>В звании подполковника Нам Тэ Гыну было бы трудно вынести последствия убийства кандидата в национальные достояния. И что ещё важнее, этого не хотел Чха Сын Мин.</p><p>Узнав о просьбе Джэ Хёка о посещении, Чха Сын Мин лично прилетел в тюрьму на вертолёте, чтобы наблюдать за его захватом.</p><p>Очевидно, задача была важной.</p><p>Нам Тэ Гын давно смирился со своим званием и лишь ждал отставки, максимально увеличив пенсию. Но прибытие Чха Сын Мина подарило новую надежду: может быть, если он хорошо выполнит это поручение, Чха Сын Мин его вознаградит?</p><p>Чха Сын Мин обладал родословной графа и званием генерала, которое получил в молодом возрасте. Он был опорой корейской армии. Одного его слова хватило бы, чтобы Нам Тэ Гын взлетел по служебной лестнице.</p><p>Я не отпущу этот спасательный канат.</p><p>Глаза Нам Тэ Гына вспыхнули решимостью, но в этот миг заговорил Джэ Хёк.</p><p>— Адский меч.</p><p>После отражения сотен пуль непрерывная комбинация активировала уникальный навык Ияругта.</p><p>— ………!</p><p>Глаза Нам Тэ Гына вылезли из орбит.</p><p>Он и все его солдаты рухнули на колени, тяжело дыша и хрипя. Казалось, гравитация увеличилась в несколько раз. С трудом поднимая головы, они дрожащими взглядами уставились на красный меч Джэ Хёка.</p><p>Д… давление… меча.</p><p>Под распространившимся давлением меча Джэ Хёка соединительная крепостная стена и все четырнадцать сторожевых башен начали крошиться.</p><p>Несколько арканных лазеров не просто активировались, но и, падая вместе с рушащимися башнями, вышли из строя, выпуская дикие лучи на полной мощности, которые прорезали чистые линии в асфальте и каменном фасаде военной тюрьмы.</p><p>— Н-нет!</p><p>Нам Тэ Гын смотрел, как сторожевые башни, крепостные стены и вскоре даже арканные ворота тюрьмы рушатся вниз. Он потянулся к воротам, словно умоляя любимого человека остаться, но это было бесполезно.</p><p>Вокруг него лежали руины.</p><p>Случайный лазерный луч вызвал вторичный взрыв, сбив очки Нам Тэ Гына, бросив ему в лицо новый слой грязи и превратив уже растрёпанные волосы в жидкое птичье гнездо.</p><p>Нам Тэ Гын просто пусто смотрел вперёд.</p><p>Тюрьма, гордившаяся новейшим наступательным и оборонительным вооружением, превратилась в ничто во время его службы.</p><p>Нам Тэ Гын задрожал.</p><p>— Ах… уваах…</p><p>Главная роль начальника тюрьмы — управлять заключёнными и объектами. Помимо этого дел было немного, так что нужно было лишь хорошо справляться с этими вещами.</p><p>И всё же…</p><p>— Проклятье! Проклятье!</p><p>Нам Тэ Гын снова и снова хлопал ладонями по земле.</p><p>Я уже стар. Я всего лишь хотел получить пару последних повышений и уйти в отставку как закатное солнце, а не как светлячок. А теперь? А теперь! Теперь меня будут отчитывать младшие, которые вдвое моложе меня… Это всё вина этого сопляка!</p><p>Нам Тэ Гын вскочил с земли с безумными глазами. Он встретился взглядом с Джэ Хёком и взревел:</p><p>— Ты вообще представляешь, сколько это стоит? — Нам Тэ Гын бешено указал на широкий простор обломков. — Ты загнал меня в тупик!</p><p>Нам Тэ Гын вытащил меч. Он больше не был подполковником Нам Тэ Гыном; теперь он был игроком Нам Тэ Гыном, и у него была обида, которую нужно свести.</p><p>Нам Тэ Гын направил меч на Джэ Хёка.</p><p>Он был настоящим мечником с собственным уникальным стилем. Хотя основным его оружием был обоюдоострый клинок, техника меча строилась на ослепительно быстрых уколах и оценивалась как одна из лучших в своей области.</p><p>С криком Нам Тэ Гын прыгнул вперёд и нанёс укол в грудь Джэ Хёка, но в этот миг мелькнул красный свет, и задняя половина его клинка улетела, крутясь, как сломанный бумеранг.</p><p>Нам Тэ Гын ахнул.</p><p>М-мой любимый меч…</p><p>Увидев его убитое выражение, Джэ Хёк приподнял бровь.</p><p>Кто в здравом уме стал бы сравнивать скорость меча с семьёй Кан? Тем более что скорость выхватывания меча Джэ Хёка поднялась на новый уровень после получения Ножен Peak Sword.</p><p>Старое лицо Нам Тэ Гына стремительно лишилось краски, когда до него дошла реальность ситуации.</p><p>Я ошибся. Дело было не в том, что Чи Чхон Мён слаб… Его тело сильно задрожало, когда в стоящем перед ним мальчике он увидел отражение Чха Сын Мина.</p><p>Нам Тэ Гын опустился на колени, понимая, что сопротивление бесполезно.</p><p>— Кто стоит за этим?</p><p>Глядя на это жалкое зрелище, Джэ Хёк подумал: Такой человек никак не мог все эти годы удерживать Кан Хён А.</p><p>На вопрос Джэ Хёка ответил новый голос.</p><p>— Ты смеешь говорить, что за этим кто-то стоит? Солдаты лишь следуют военному закону.</p><p>По щеке Джэ Хёка внезапно потекла кровь.</p><p>Чха Сын Мин стоял на передних ступенях тюрьмы, одетый в белый мундир. По обе стороны его груди ослепительно сверкали ряды медалей.</p><p>— А что насчёт тебя? Я могу великодушно признать, что резня, которую ты устроил на экзамене кандидатов, имела некоторые основания. Но убийство управляющих филиалами Ассоциации, вмешательство в их выборы и разрушение этого места — это уже переход границ… Нет, назвать это переходом границ слишком мягко. Разве это не акты измены?</p><p>Он силён.</p><p>Джэ Хёк это чувствовал. Если он сразится с Чха Сын Мином здесь, то может умереть.</p><p>— Если оглянуться на твои действия, кажется, что кандидатом в национальные достояния ты стал не для служения стране, а чтобы размахивать своим весом и сеять хаос как тебе вздумается. Ц-ц-ц. Ты совсем как твоя сестра. Я задержу тебя от имени страны.</p><p>Под ногами Чха Сын Мина поднялось чернильное облако, чёрнее смолы, и быстро расширилось, поглощая всё вокруг.</p><p>И действительно, способности Чха Сын Мина соответствовали его прозвищу — Чёрный Ветер.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 230</p></title><p>Поскольку Джэ Хёк уже сражался с президентом клуба Noble, тактическим гением Чха Джо А, он не был совсем не знаком с особенностями облака чёрной маны. Чха Джо А, славившаяся крепкой защитой, тогда использовала родовой навык семьи Чха, чтобы сформировать полный комплект брони. Но, в отличие от Чха Джо А, чернильная мана Чха Сын Мина не принимала формы, а расширялась как чёрный туман.</p><p>Всё, что попадало в этот туман, словно оказывалось под дорожным катком. Куски обломков, оружие или люди — после того как туман проходил, оставалось либо спрессованное в пыль, либо расплющенное в рисунок на асфальте.</p><p>— У-уклоняйтесь! Бегите!</p><p>Нам Тэ Гын пришёл в себя и поспешно приказал солдатам эвакуироваться. Он очень хорошо знал, что произойдёт, если они попадут в чёрную ману Чха Сын Мина. Джэ Хёк пришёл к тому же выводу, но катящаяся чёрная мана внезапно рванула вперёд и обрушилась на него волной.</p><p>Какое удивительное применение техники семьи Чха…</p><p>Даже посреди опасности Джэ Хёк не смог не восхититься. Вместо того чтобы использовать сверхсжатую чёрную ману для создания брони, как это делала Чха Джо А, Чха Сын Мин оставлял её бесформенной и давил жертв одной лишь чудовищной тяжестью.</p><p>Это больше, чем просто хороший контроль.</p><p>Мастерство Чха Сын Мина в управлении маной было настолько отточенным, что находилось на совершенно ином уровне по сравнению с его юной дочерью. Уже само по себе сгущение такого количества маны было подвигом, но способность Чха Сын Мина контролировать столь огромный объём тяжёлой маны выходила далеко за пределы того, чего могли добиться другие игроки его уровня.</p><p>Неудивительно, что он генерал.</p><p>Уже по одному этому было ясно, что Чха Сын Мин во многих отношениях выдающийся человек. Джэ Хёк понимал, почему его так уважали среди корейских солдат.</p><p>Но даже если бы тот был ещё талантливее, Джэ Хёк всё равно ненавидел бы его.</p><p>Бум!</p><p>Чёрная мана надавила Джэ Хёку на плечи и голову, и с каждой секундой сверху собиралось всё больше. Джэ Хёк оскалился и с рычанием напряг корпус, выпрямляя колени.</p><p>Я не склонюсь перед такой собакой.</p><p>Во время боя с Чха Джо А Джэ Хёк случайно выяснил, что она изучает боевые искусства Кан Хён А. Где ещё она могла научиться им, если не у собственного отца?</p><p>Уже тогда он понял: Чха Сын Мин крал боевые искусства его сестры — нет, боевые искусства его семьи Кан.</p><p>Насколько ужасно обращались с Кан Хён А последние восемь лет? Может быть… может быть, Чха Сын Мин вообще стоял за её безрассудными действиями и заключением с самого начала.</p><p>В этом был смысл: ведь Чха Сын Мин начал стремительно подниматься как раз примерно восемь лет назад.</p><p>Глаза Джэ Хёка покраснели от гнева. Он поднял взгляд, вытащил меч и начал рассекать окружающую ману.</p><p>Его брат и сестра…</p><p>Джэ Хёк винил Кан Хён А так же, как винил Кан Дэ Сона, за нынешнее бедствие семьи. Но, выслушав мнения и позиции Шинра Хёна и Соль Су А во время падения семьи Кан, Джэ Хёк понял, что действия, намерения и чувства не всегда совпадают, а значит, не всегда делятся на чёрное и белое.</p><p>Да, Кан Дэ Сон и Кан Хён А несомненно навлекли бедствие на семью Кан — и сделали это, зная, что оставляют его позади. Но Джэ Хёк также мог представить отчаяние и злость, которые тогда испытывали брат и сестра: их отец только что пал с высоты, новости марали его наследие, самые верные слуги семьи Кан бросили их без единого слова, а друзья и ровня Якши предпочли сделать вид, что ничего не происходит.</p><p>В конце концов Кан Дэ Сон и Кан Хён А сделали плохой выбор, пытаясь помочь семье Кан и защитить наследие отца.</p><p>Но их намерения были чисты.</p><p>Подожди, старшая сестра. Я иду.</p><p>Меч Джэ Хёка размывался, шинкуя окружавшую его чёрную ману. Резкий звук, похожий на скрежет металла о металл, звенел непрерывно, но беспокоиться было не о чем. Ияругт был неразрушим и невероятно остр. В конце концов Джэ Хёк стал рассеивать густую ману вокруг быстрее, чем она успевала собираться, и смог выскользнуть наружу.</p><p>Получив возможность перевести дух, Джэ Хёк ещё раз осмотрел фасад тюремного здания, и его взгляд остановился на странности, которую он заметил ранее: за разрушенной кирпичной кладкой один участок тюрьмы открывал синюю металлическую внутреннюю стену, всё ещё совершенно целую.</p><p>Должно быть, там держат заключённых… там старшая сестра.</p><p>Джэ Хёк сделал шаг вперёд, затем ещё один. Чха Сын Мин невольно похвалил его:</p><p>— Очень неплохо. Рассеиваешь мою ману мечом и оптимизируешь движения, чтобы идти через тонкий карман, который создал для себя.</p><p>Под полным весом его чёрной маны создавалось давление около двадцати атмосфер — сила, равная тому, как если бы взрослый человек оказался под двадцатикратной гравитацией.</p><p>Даже при половине этой нагрузки Чха Сын Мин не ожидал, что Джэ Хёк сможет выдержать. И всё же Джэ Хёк не только размахивал мечом на огромной скорости, но и шаг за шагом двигался вперёд.</p><p>— Впечатляющее зрелище, но скоро ты устанешь и рухнешь.</p><p>Чха Сын Мин неторопливо использовал ману.</p><p>Он был словно дирижёр оркестра.</p><p>Чёрные облака всколыхнулись и начали собираться к Джэ Хёку вдвое быстрее.</p><p>Он никак не выдержит. Десять шагов… нет, ещё пять — его предел. Кан Джэ Хёк, в конце концов ты такой же глупый и высокомерный, как твоя сестра.</p><p>Чха Сын Мин с усмешкой вложил в рот сигарету, но его насмешливый смех быстро заглушил новый грохот.</p><p>Бум!</p><p>Десять, двадцать, тридцать шагов — Джэ Хёк набирал скорость с пугающей быстротой. Несмотря на это, он перестал рассеивать чёрную ману ниже груди и теперь очищал только ту, что собиралась над головой.</p><p>Сигарета выпала изо рта Чха Сын Мина.</p><p>Он увидел суть Чёрного Ветра?</p><p>Родовой навык семьи Чха наделял ману собственной физической формой, включая такие свойства, как масса и прочность. Значит, давящий вес маны Чха Сын Мина был проявлением её высокой плотности и большого объёма, который он нагромождал над жертвами.</p><p>Иными словами…</p><p>Джэ Хёк улыбнулся.</p><p>Мне нужно рассеивать чёрную ману только до уровня плеч. После этого вес оставшейся маны — самое большее как ходьба по болоту. Совсем не трудно.</p><p>Ияругт продолжал размываться, а Джэ Хёк продолжал идти. Хотя Джэ Хёк всё ещё улыбался, способность Чха Сын Мина нельзя было так легко обесценить. Чха Сын Мин взмахивал обеими руками, заставляя всё больше чёрной маны устремляться к Джэ Хёку, и тот уже покрылся потом.</p><p>Рвущаяся вперёд мана постепенно стала опережать Джэ Хёка, и, когда вес начал накапливаться, его суставы заскрипели от протеста, а вены на шее вздулись. Он уже довёл траекторию меча до предела — ни одного лишнего движения, — но при нынешней скорости стоило ему хоть немного замедлиться, и через несколько секунд его похоронило бы под весом маны Чха Сын Мина.</p><p>На лбу Чха Сын Мина выступил пот от напряжения, но он уже улыбался как победитель.</p><p>Внезапно Джэ Хёк сменил подход.</p><p>Вуш!</p><p>Вуш!</p><p>Не успел Чха Сын Мин опомниться, как облака чёрной маны, собиравшиеся над Джэ Хёком, быстро истончились, и его голова и плечи снова оказались свободны.</p><p>Лицо Чха Сын Мина исказилось от потрясения.</p><p>Рассеяв чёрную ману, Джэ Хёк затем использовал плоскость меча как огромное весло, поднимая порывы ветра и отбрасывая остатки маны далеко в сторону.</p><p>Почему я сам об этом не подумал? Он рассеивает мою ману, снижая её плотность, а затем поднимает ветер, чтобы максимально отсрочить её повторное сгущение…</p><p>Фехтование Джэ Хёка развивалось прямо в бою.</p><p>Это не тот противник, с которым Чи Чхон Мён мог справиться.</p><p>К тому времени, как Чха Сын Мин понял это, было уже поздно. Расстояние между ним и Джэ Хёком сократилось чуть более чем до пяти метров.</p><p>— Запомните. Я пришёл всего лишь навестить Кан Хён А.</p><p>— Начальник тюрьмы должен был сообщить тебе, что по военному закону посещения невозможны, верно?</p><p>— Нельзя проявить немного гибкости?</p><p>— Это будет превышением полномочий. Неважно, кандидат ты в национальные достояния или даже само национальное достояние, ты не можешь стоять выше военного закона.</p><p>— Я восемь лет был один.</p><p>— ………?</p><p>— Я всего лишь хотел встретиться со старшей сестрой.</p><p>— ………</p><p>Выражение Чха Сын Мина застыло. В этот момент он понял, что стоящий перед ним мальчик на год младше даже его безрассудной дочери. Ему почти стало жаль.</p><p>Почти.</p><p>Он быстро взял лицо под контроль и отбросил человеческое сердце.</p><p>— Оставь нытьё для сестры, когда станешь заключённым, как она.</p><p>Чха Сын Мин мечтал установить сильное военное правительство. Он хотел изменить парадоксальное положение армии: она обладала огромной силой, но была сильно ограничена, из-за чего потенциал страны для великих перемен оставался неиспользованным.</p><p>Он стремился заменить продажных политиков, прислуживающих капризам масс, военным режимом, железным перед внешними угрозами.</p><p>В мире, отмеченном конфликтами, Чха Сын Мин считал, что солдаты должны быть хребтом нации. Однако реальность была далеко не простой. Укоренившиеся силы — а именно Ассоциация и политики — мешали его великому видению. Чтобы соперничать с ними, Чха Сын Мин, самый способный офицер армии, понимал: ему нужно собрать всю доступную власть и раскрыть свой потенциал полностью.</p><p>Ради этого он давно положил глаз на техники семьи Кан, оставшейся без лидера. Он уже многое получил от Кан Хён А, и по воле случая Кан Джэ Хёк оказал ему услугу, обрушив Ассоциацию и вызвав политическую смуту. Это была золотая возможность: если он сейчас захватит Джэ Хёка, у него будет богатый материал для формирования нужной версии событий.</p><p>— Я арестую тебя своей властью военного генерала. Пункты обвинения обсуждать не нужно, верно? — Чха Сын Мин склонил голову к разорению за спиной Джэ Хёка. Один только материальный ущерб измерялся бы сотнями миллиардов вон. И всё же Чха Сын Мин был благодарен. Благодаря жестокому всплеску Джэ Хёка укоренившиеся силы окажутся в растерянности, а перед Чха Сын Мином откроется множество возможностей.</p><p>Я разберусь с ним не слишком жёстко.</p><p>Чёрные облака маны, заполнявшие территорию, собрались в поток, хлынули на ладонь Чха Сын Мина, затем поднялись по руке и вскоре покрыли всё его тело.</p><p>— Мир широк. Советую сдаться, пока ещё возможно.</p><p>Родовой навык: Devouring Shadow.</p><p>В этот миг уникальная мана семьи Чха наконец раскрыла свою истинную ценность — предельную защиту.</p><p>Можно ли это пробить? — задумался Джэ Хёк. Даже бесформенная чёрная мана ощущалась прочной даже для Ияругта. К тому же, как бы он её ни рассекал, она быстро сгущалась снова.</p><p>Теперь, когда её носили как броню, защиту Чха Сын Мина невозможно было измерить. Кроме того, вспоминая бой с Чха Джо А, Джэ Хёк знал: удар по броне отразится яростной контратакой.</p><p>Если я не смогу пробиться, всё бессмысленно.</p><p>Но это был противник, которого в любом случае нужно победить.</p><p>Хотя Джэ Хёк даже не представлял, что такая мощная фигура, как Чха Сын Мин, будет поджидать в военной тюрьме, его цель не изменилась. Сегодня он спасёт Кан Хён А.</p><p>К тому же Чха Сын Мин был человеком, с которым рано или поздно пришлось бы столкнуться.</p><p>— Значит, намерен сопротивляться.</p><p>Чха Сын Мин прочитал намерение в ровном взгляде Джэ Хёка и активировал новый навык: Black Dragon’s Mouth.</p><p>Чёрная мана стекла с Чха Сын Мина и сгустилась в угольно-чёрную драконью голову, лишённую черт, кроме широкой пасти и зазубренных чёрных зубов.</p><p>Тем временем часть чёрной маны собралась вокруг рук Чха Сын Мина, образуя тяжёлые рукавицы.</p><p>— Иди.</p><p>Драконья голова рванула вперёд и щёлкнула пастью у груди Джэ Хёка. Чха Сын Мин почти не отстал, обрушив на него шквал ослепительно быстрых ударов руками и ногами.</p><p>Банг!</p><p>Чха Сын Мин словно превратился в другого человека: если ещё мгновение назад он казался устойчивой горой, теперь стал бешеным потоком.</p><p>Джэ Хёк не мог найти даже пространства, чтобы вытащить меч из ножен больше чем наполовину, и вынужден был постоянно блокировать одну атаку за другой.</p><p>Джэ Хёк пригнулся, словно дерево, сгибающееся под ветром.</p><p>— Нет смысла пытаться переждать бурю. Я не остановлюсь, пока ты не рухнешь.</p><p>Он не мог проиграть. Четыре звезды на плечах Чха Сын Мина символизировали тяжесть, которую юный и неопытный талант вроде Джэ Хёка по-настоящему понять не мог.</p><p>Банг!</p><p>Стремясь одним ударом сокрушить упрямое сопротивление Джэ Хёка, Чха Сын Мин применил технику — Neck Drop.</p><p>Это была та самая техника боевых искусств Кан, которую Кан Хён А без устали отрабатывала в своей тёмной камере, тренируясь сотни, а то и тысячи раз в день, чтобы удержаться за собственную личность. Удар из слепой зоны вырубал цель прежде, чем та успевала понять, что произошло. Это было воплощение вершины боевых искусств Кан Хён А, и теперь, в безупречном исполнении игрока класса S, результат должен был быть ещё эффектнее — так думал Чха Сын Мин.</p><p>Бам!</p><p>— ………?</p><p>Чха Сын Мин остолбенел, когда красный меч Джэ Хёка внезапно поднялся и ударил его по локтю.</p><p>— Вам техник собственной семьи было недостаточно? — удивился Джэ Хёк.</p><p>В тот же миг, наклонившись вперёд, он ушёл от фронтального удара ногой, направленного ему в затылок, развернулся и отсёк Чха Сын Мину руку.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 231</p></title><p>Отсечённая рука Чха Сын Мина закружилась в воздухе под дождём крови.</p><p>И всё же Чха Сын Мин не закричал и не застонал, даже бровью не повёл. Как военный генерал и игрок класса S, он прошёл через такие ветра и дожди, каких другим хватило бы на несколько жизней.</p><p>Хотя ему было всего за сорок, по боевому опыту Чха Сын Мина причисляли к старейшинам: поле боя стало его вторым домом.</p><p>Для такого человека потеря конечности не была чем-то необычным, и ситуация не становилась критической, пока он сохранял спокойствие.</p><p>Простая ошибка. Нужно соответствующим образом подстроиться.</p><p>Чха Сын Мин спокойно признал свой просчёт. Раз его так чисто контратаковали, стало ясно: он упустил две важные переменные. Первая — Джэ Хёк всё-таки был Каном и мог помнить техники сестры с детства. Вторая — Джэ Хёк был учеником Львиного замка и мог увидеть его техники насквозь благодаря спаррингам с его дочерью, Чха Джо А. Если верно второе, это объясняло, почему Джэ Хёк был готов к Neck Drop, будто заранее знал, что Чха Сын Мин может и будет его использовать.</p><p>Так или иначе, теперь, когда он использовал Neck Drop и не сумел развить успех, Чха Сын Мин понял: Джэ Хёк будет настороже против любых техник боевых искусств Кан, которые он применит.</p><p>Чха Сын Мин легко принял решение.</p><p>Раз он уже насторожился, я просто перестану использовать техники Кан Хён А. В любом случае у меня есть преимущество и без них.</p><p>Джэ Хёк мог превосходить его чистым талантом, но только этим. Уровень, характеристики, опыт — во всех остальных отношениях Чха Сын Мин знал, что выше. В конце концов ещё мгновение назад он уверенно вёл бой.</p><p>Стоит восстановиться и сменить подход — и этот бой закончится за считанные мгновения.</p><p>С этой мыслью Чха Сын Мин потянулся правой рукой к сумке с зельями на поясе. Но в тот же миг мелькнул красный свет, и его оставшаяся кисть улетела прочь.</p><p>…Что?</p><p>Чха Сын Мин не смог скрыть растерянности и пошатнулся назад.</p><p>Удар Джэ Хёка был настолько быстрым и точным, что казалось, будто тот всё это время ждал, когда он потянется к сумке.</p><p>Он водил меня за нос?</p><p>При этой мысли глянцево-чёрные глаза Джэ Хёка в восприятии Чха Сын Мина приобрели жуткий блеск. Ему показалось, что эти глаза могут заглянуть прямо в его разум.</p><p>Тогда Джэ Хёк заговорил:</p><p>— Вы во многом лицемер, но некоторые правила всё же соблюдаете.</p><p>— Что за бред…</p><p>Видя бледного, истекающего кровью и растерянного Чха Сын Мина, Джэ Хёк решил избавить его хотя бы от одного из вопросов. Он указал на поясные сумки, закреплённые на мундире Чха Сын Мина.</p><p>— Ваш мундир и ремни — стандартного образца. Действительно, если генералы начнут подгонять форму под себя, разве это не станет плохим примером для солдат?</p><p>Чха Сын Мина озарило. Его мундир был стандартным облачением корейского генерала, и именно так он часто одевался для появлений в СМИ.</p><p>— Только не говори мне…</p><p>На лице Джэ Хёка появилась усмешка, и Чха Сын Мин убедился.</p><p>— Ты правда дошёл до того, что изучил форму генералов и запомнил, где я держу зелья? И что дальше? Ждал, как гадюка в кустах, пока я потянусь за зельем? — Чха Сын Мин рассмеялся от злости. — Кан Джэ Хёк, ты мальчишка или старый демон?</p><p>— Не вините меня. Лучше подумайте о собственном высокомерии.</p><p>Чха Сын Мин оскалился. Чернильно-чёрная мана хлынула к культям и закрутилась, образуя протезные руки. Он скрестил их перед грудью как раз вовремя, чтобы заблокировать красное размытие клинка Джэ Хёка.</p><p>— Разве не слишком небрежно бросать мне вызов, даже не надев боевую форму? А, видимо, вы, могучий генерал, были слишком горды, чтобы всерьёз воспринимать такого ребёнка, как я, — насмешливо сказал Джэ Хёк.</p><p>— Ты переоцениваешь себя. Неужели думаешь, что человек моего положения приехал сюда ради тебя?</p><p>— Не смешите. Посмотрите, в каком вы состоянии. Я заставлю вас отпустить эту жалкую гордость и ползти. Вы будете жалеть о каждой секунде последних восьми лет.</p><p>Кланг! Кланг! Кланг!</p><p>Дыхание Джэ Хёка стало рваным, когда он обрушивал атаку за атакой. Он так много говорил, критикуя Чха Сын Мина, что сам сбил себе дыхание.</p><p>Редко случалось, чтобы Джэ Хёк злился настолько, что терял контроль, но Чха Сын Мин задел больное место.</p><p>Чха Сын Мин плёл интриги и крал у семьи Кан — и при этом смел называть его демоном? Гнев горел в сердце Джэ Хёка.</p><p>Для Чха Сын Мина это была удача.</p><p>Хорошо, что ему не хватает опыта. Буду дальше его распалять и ждать ошибки. С этой мыслью Чха Сын Мин отбил клинок Джэ Хёка в сторону и усмехнулся.</p><p>— Твоя сестра годами была у меня под сапогом, и это всё, что ты можешь сказать? Как и ожидалось от сироты, ты, должно быть, так и не научился выражать свои чувства.</p><p>Лицо Джэ Хёка исказилось ещё большим гневом, но лишь на мгновение. Почти сразу ярость исчезла, сменившись распускающейся улыбкой.</p><p>— Я думал то же самое о Чха Джо А. Кто не знает, решил бы, что у неё нет родителей. Однажды она отказалась слушаться, и мне пришлось выбить из неё обед.</p><p>— Ты…</p><p>Стиснув зубы и дёрнув глазом, Чха Сын Мин сдержал гнев. Затем заблокировал следующий удар Джэ Хёка и, используя его силу, отскочил на несколько шагов.</p><p>Чёрная мана, составлявшая его руки, начала пылать, как чёрное пламя.</p><p>Нельзя затягивать этот бой.</p><p>Руки, которые Чха Сын Мин сформировал из маны, одновременно сдерживали кровотечение из культей и напитывали их маной, ускоряя естественное заживление тела. Это были непреднамеренные последствия — и ничего хорошего в них не было.</p><p>Если культи зарубцуются прежде, чем он сможет использовать зелье, он останется с протезными руками на всю жизнь.</p><p>Я закончу всё одним ударом.</p><p>После десятков столкновений Чха Сын Мин привык к фехтованию Кан Джэ Хёка. Сначала к скорости было трудно подстроиться, но постепенно он уловил тайминг. А после повторных проверок убедился, что по силе атаки преимущество за ним.</p><p>Ему нужно было только дождаться удобного момента и нанести точный мощный удар, убив Джэ Хёка одним выпадом.</p><p>А когда наступит этот удобный момент?</p><p>Чха Сын Мин уже понял. Он заметил, как асфальт иногда трескался, когда Джэ Хёк выполнял выхватывание меча.</p><p>Неважно, отклоняется он назад или вперёд. Скорость выхватывания меча рождается из этого шага. Он и источник, и стержень его техники.</p><p>И вот, как раз тогда, пальцы Джэ Хёка крепче сжались на рукояти меча у пояса, и он поднял ногу.</p><p>Глаз Чха Сын Мина сверкнул.</p><p>Сейчас.</p><p>Родовой навык: Black Dragon’s Ascension.</p><p>Тум!</p><p>Вместо того чтобы ударить Джэ Хёка напрямую, кулак Сын Мина ударил в землю.</p><p>Бум!</p><p>Развернулась впечатляющая картина.</p><p>Чёрная мана вбуравилась в землю и раскрыла огромную воронку прямо перед Чха Сын Мином, поглотив Джэ Хёка вместе с большей частью окружающих обломков.</p><p>Жаль, что я не смог захватить его живым, но… так даже лучше. Этот мальчишка слишком опасен, чтобы рисковать.</p><p>— Умри.</p><p>Из чёрной глубины провала донеслась серия оглушительных рёвов.</p><p>Когда шум стих, длинный дракон из бурлящей чёрной маны Чха Сын Мина вылетел из воронки, один раз облетел небо и приземлился перед ним.</p><p>Black Dragon’s Ascension — это был козырь, позволивший Чха Сын Мину совершить легендарные подвиги, побеждать противников более высокого уровня и заслужить повышение до генерала.</p><p>— О… О-о-о!</p><p>Солдаты высунули головы из укрытий и закричали от восторга, потрясённые тем, что лично увидели легендарный навык генерала Чха Сын Мина.</p><p>— Фух.</p><p>Чха Сын Мин, весь в поту, сел прямо там, где стоял. Он потянулся за зельем, только чтобы вспомнить: рук у него больше нет.</p><p>Даже руки, которые он создал из маны, исчезли, превратившись в топливо для навыка Dragon Ascension.</p><p>Чха Сын Мин не мог поверить, что мальчишка, ставший кандидатом в национальные достояния всего несколько дней назад, довёл его до такого состояния. Раздражённо цокнув языком, он взял ману под контроль и сгустил ещё одну руку.</p><p>Его магическое ядро активировалось, и мана начала циркулировать по тайной технике семьи Чха, специально созданной для движения и управления тяжёлой маной рода.</p><p>По правде говоря, сложные принципы, лежащие в основе техники управления маной семьи Чха, имели сходство с Техникой демонических рук великого мастера Львиного замка. И действительно, в последние годы техника семьи Чха значительно улучшилась благодаря её вдохновению.</p><p>Сложная техника управления маной семьи Чха — доказательство нашего величия. Чха Сын Мин улыбнулся. С этого дня семья Чха поднимется как герцогский род и займёт место Канов, и скоро все узнают о нашем величии.</p><p>— Куааак!</p><p>Калечащая боль вырвала Чха Сын Мина из мыслей.</p><p>Широко раскрытыми глазами он уставился на красный клинок, торчавший из морды его чёрного дракона; острие исчезало в его животе.</p><p>Боль ослепляла, но ещё хуже было то, что Чха Сын Мин немедленно ощутил длинные трещины в своём магическом ядре.</p><p>Он мог только смотреть, как чёрный дракон и рука, сгущённая из маны, оба начали быстро рассеиваться.</p><p>— К-кха! Как… ты должен был умереть, раздавленный…</p><p>Вместо ответа Джэ Хёк спросил:</p><p>— Скажите. Как именно вы издевались над моей старшей сестрой? — Джэ Хёк вернул Тяжёлую Луну в инвентарь и продолжил: — Как вы заставили её выдать боевые искусства семьи Кан?</p><p>Кан Хён А была упряма как гора. Настолько, что их строгий отец скорее развёл бы руками, чем поколебал её волю. Так что, чем бы Чха Сын Мин ни занимался, чтобы украсть боевые искусства Кан Хён А, Джэ Хёк знал: это не могло быть простой пыткой.</p><p>Джэ Хёк горько подумал: Должно быть, они загнали её в состояние, где она путалась или не понимала, что её используют.</p><p>Чха Сын Мин выкашлял кровь и усмехнулся.</p><p>— Хочешь знать? Сначала я… Чёрный Ветер!</p><p>Поток чёрной туманной маны рванул из Чха Сын Мина, отбросил Джэ Хёка назад и собрался в шар, в центре которого оказался Джэ Хёк.</p><p>Джэ Хёк легко вырвался, но задержка заняла несколько вдохов. За это время Чха Сын Мин исчез в боковом проходе, ведущем прямо в синюю металлическую часть тюремного здания.</p><p>Наверное, это тюремный корпус, где держат старшую сестру.</p><p>— Как же всё запутано…</p><p>Джэ Хёк погнался за Чха Сын Мином, выбил дверь ногой и оглянулся направо и налево.</p><p>Внутри сооружение оказалось более чем в десять раз больше, чем выглядело снаружи, и расходилось лабиринтом коридоров.</p><p>Заклинание расширения?</p><p>И не только это… Джэ Хёк прекратил попытки усилить чувства. Судя по всему, здесь было установлено какое-то устройство, мешающее течению маны.</p><p>Обычно выследить его было бы трудно, но, к счастью… Джэ Хёк наклонился, рассматривая капли крови на полу. Через мгновение он выпрямился и пошёл дальше, повторяя это снова и снова.</p><p>Его шаги медленно отдавались эхом в огромном коридоре.</p><p>В конце концов чем сильнее нервничал Чха Сын Мин, тем легче было заставить его ошибиться. Это была стандартная охотничья техника.</p><p>Но спустя некоторое время Джэ Хёк пожалел, что не бросился сразу.</p><p>— Стой. Сделаешь ещё шаг — твоя сестра умрёт.</p><p>Из-за маленьких железных прутьев за спиной Чха Сын Мина высовывалась голова женщины; её волосы были крепко зажаты в его руке. Лицо женщины скрывали спутанные волосы, но Джэ Хёк сразу её узнал.</p><p>Это была Кан Хён А.</p><p>Женщина, которая когда-то сияла ярче солнца, теперь казалась хрупкой и иссохшей.</p><p>— …Сестра.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 232</p></title><p>— Сестра…</p><p>Джэ Хёк удивился, как естественно это слово сорвалось с его губ.</p><p>Несколько дней назад, поняв чувства брата и сестры, Джэ Хёк отпустил обиду на сестру. Но отпустить обиду и всё ещё держать её поступок в сердце как долг — разные вещи.</p><p>Какое-то время Джэ Хёк боялся, что один взгляд на неё лишь напомнит о роковом дне восьмилетней давности. Но когда он увидел тонкую талию Кан Хён А и мешки под её глазами… понял, что прошлое его уже не волнует.</p><p>В его сознании осталась лишь одна мысль.</p><p>Сестра… Это моя сестра.</p><p>— Отступи, и я закрою глаза на всё, что ты сегодня сделал.</p><p>Чха Сын Мин сформировал новую руку из остатков маны, но вместо кисти запястье сузилось в остриё, похожее на кинжал. Из-за спутанных волос Кан Хён А было трудно разглядеть, но острие, похоже, было направлено прямо ей в шею.</p><p>— Наберёшь больше заслуг, станешь национальным достоянием — изменишь закон. Тогда посещать сестру или освобождать её будет полностью в твоей власти.</p><p>Послание Чха Сын Мина было ясным.</p><p>Сдайся сейчас, или я устрою катастрофу для нас обоих прямо сегодня.</p><p>В его глазах сияло твёрдое убийственное намерение, готовое ударить Кан Хён А при первом признаке проблем.</p><p>А стыд? Он отбросил его в тот момент, когда на кону оказалась жизнь. Единственная гордость, которую Чха Сын Мин сохранил, заключалась в знании: Джэ Хёк уйдёт отсюда без сестры.</p><p>И всё же Чха Сын Мин отступал лишь для того, чтобы продвинуться вперёд.</p><p>Острый ум и принципы Кан Хён А ещё не были сломлены одиночным заключением. Значит, оставалась вероятность, что она придёт в себя и даст показания против него и армии из-за бесчеловечного обращения. Поэтому, что бы ни случилось, Чха Сын Мин не мог позволить ей уйти сегодня.</p><p>Сегодня я заставлю его отступить. А потом за годы, которые ему понадобятся, чтобы стать национальным достоянием, разберусь с Кан Хён А…</p><p>Пока Чха Сын Мин планировал следующие шаги, Джэ Хёк внезапно метнул кинжал, разбив лампу на потолке и погрузив пространство во тьму.</p><p>Чха Сын Мин нахмурился и уже собирался заговорить, но первым сказал Джэ Хёк:</p><p>— Свет резал ей глаза. Если бы она была обычным человеком, разве не ослепла бы уже?</p><p>Джэ Хёк с самого начала видел, что Кан Хён А держала голову опущенной и, кажется, боялась света сильнее, чем клинка, который Чха Сын Мин прижимал к её шее.</p><p>Возможно, за последние восемь лет Кан Хён А не видела ни единого луча света.</p><p>От этой мысли глаза Джэ Хёка потемнели.</p><p>— Вы когда-нибудь обращались с ней как с человеком?</p><p>— Она продолжает существовать, несмотря на совершённую измену. Разве это не достаточно великодушно? Разве я не гуманен? Знаешь, за эти годы я получил бесчисленные жалобы. Каждый день люди спрашивают, разумно ли тратить деньги налогоплательщиков на кормление такой террористки.</p><p>— Ты должен быть благодарен, что законы этой страны милосердны. Будь это США или Китай, твою сестру давно бы казнили.</p><p>Игнорируя чушь Чха Сын Мина, Джэ Хёк спросил:</p><p>— И ещё: почему она выбрала целью Национальное собрание?</p><p>Новая встреча с Кан Хён А после долгого времени всколыхнула старые воспоминания. Она была не такой безрассудной, как считал мир. Скорее, всё было куда хуже. Если бы она действительно пришла в ярость из-за политиков, которые хотели лишить их отца титула, как того желала общественность, то она бы не ограничилась ударом по Национальному собранию.</p><p>Скорее…</p><p>— Она пошла бы прямо на Голубой дом, — пробормотал Джэ Хёк.</p><p>— ?</p><p>— Кроме того, как вы заранее узнали о плане моей сестры и арестовали её?</p><p>— Был информатор…</p><p>— Вот как? Я заметил, что последние годы у вас шла череда побед: за восемь лет вы получили целых две звезды. В армии такой темп повышения почти неслыханен.</p><p>Услышав это, Чха Сын Мин похолодел. И, что ещё хуже, мана, формировавшая его руку, в этот момент дрогнула и стала похожа на свечу на ветру.</p><p>Тяжёлые ранения и нагрузка от применения Black Dragon’s Ascension почти полностью истощили ману Чха Сын Мина.</p><p>Я перестарался.</p><p>В тот момент он перенапрягся, надеясь убить Джэ Хёка наверняка.</p><p>Если бы получилось, он смог бы спокойно восстановиться. Но в итоге он провалился и оказался в ещё более критическом положении…</p><p>Чха Сын Мин изменил угол тела, чтобы Джэ Хёк не заметил дрожащую руку, и пригрозил:</p><p>— У меня нет времени слушать бред щенка, который не понимает мира. Пять секунд. За это время отступи, или Кан Хён А умрёт. Пять, четыре…</p><p>Чха Сын Мин не дал Джэ Хёку времени подумать и сразу начал отсчёт.</p><p>Джэ Хёк двинулся, но не отступил, а пошёл вперёд.</p><p>— Два…</p><p>Он с ума сошёл?</p><p>Глаза Чха Сын Мина дрогнули. Он занервничал, и скорость отсчёта выросла.</p><p>Джэ Хёк тихо рассмеялся.</p><p>— Вы слишком наивны.</p><p>После завершения экзамена кандидатов в национальные достояния и убийства убийц семьи Баус уровень Джэ Хёка резко вырос и поднялся до 120.</p><p>По одному лишь уровню он уже относился бы к верхушке Кореи. А с учётом десятков достижений характеристики Джэ Хёка намного превосходили то, что предполагал его уровень. Например, его характеристика Проницательности превышала 300. Другими словами, он обладал чувствами трансцендента.</p><p>Он мог ощущать, как мана Чха Сын Мина угасает, даже не глядя.</p><p>— Один…</p><p>Более того, если Кан Хён А будет убита так, Чха Сын Мин даст Джэ Хёку полное оправдание убить его в ответ. К тому же семья графа отличалась от герцогской семьи: убийство Хён А без провокации стоило бы его роду наследственного титула. Заслуги, которые его отец и дед накапливали поколениями, потеряли бы ценность, а его единственная выжившая дочь опустилась бы до простолюдинки.</p><p>Человек, настолько одержимый властью, как Чха Сын Мин, такого исхода вынести не мог.</p><p>— Ноль.</p><p>Джэ Хёк закончил отсчёт вместо Чха Сын Мина, который в нерешительности замолчал.</p><p>Испуганный Чха Сын Мин рефлекторно двинул рукой-клинком, и мерцающее острие вонзилось в шею Кан Хён А. Почти в тот же миг из груди и спины Чха Сын Мина хлынула кровь.</p><p>Джэ Хёк вытащил Ияругт.</p><p>— Вам следовало знать. Вы лишь поцарапали поверхность боевых искусств Кан Хён А.</p><p>Система: Ваш уровень повысился.</p><p>После этого Джэ Хёк нанёс горизонтальный удар, намереваясь рассечь дверь одиночной камеры Кан Хён А. Но когда Ияругт ударил по металлической двери, меч отскочил в дожде искр, оставив только царапину.</p><p>Похоже, она сделана из того же материала, что и внешние стены этого тюремного корпуса. Интересно, что это. Прочность материала не уступает другим материалам из иных миров.</p><p>Кланг! Кланг! Кланг!</p><p>Пот капал с подбородка Джэ Хёка, пока он продолжал махать мечом.</p><p>……</p><p>Наконец через небольшое отверстие, вырезанное в двери, он увидел одиночную камеру.</p><p>Кан Хён А рухнула на пол, и её распростёртая фигура занимала большую часть комнаты. Более того, единственным предметом в камере был унитаз, приткнувшийся в углу. Здесь не было ни стола, ни раковины, ни одеяла, ни зубной щётки, ни ручки, ни какой-либо другой утвари.</p><p>Понятно.</p><p>Проверив стены, Джэ Хёк обнаружил в одном углу потолка отверстие размером с иглу, за которым находился объектив камеры.</p><p>Джэ Хёк опустился вниз и вернулся к Кан Хён А. Даже через обувь он ощущал холод воздуха и грубое прикосновение грязного цементного пола.</p><p>Старшая сестра. С тобой поступили несправедливо…</p><p>Он задавался вопросом, как Чха Сын Мин украл боевые искусства семьи Кан. Сначала казалось, что Кан Хён А выдала техники, чтобы защитить себя. Но это оказалось не так.</p><p>Кан Хён А всего лишь пыталась не сойти с ума. В этом маленьком пространстве, где существовала только темнота, она постоянно тренировалась в боевых искусствах, не зная, что кто-то за ней наблюдает.</p><p>— ………</p><p>Джэ Хёк осторожно убрал волосы Кан Хён А назад. Они были грубыми и сухими, будто за ними давно не ухаживали. Он внимательно осмотрел её шею. К счастью, серьёзных ран не было. Повреждение оказалось неглубоким — кожа просто покраснела и распухла, напоминая укус пчелы.</p><p>— Ты действительно тренировалась, не пропуская ни дня.</p><p>Прочное тело — отличительная черта тех, кто с самых основ практиковал боевые искусства семьи Кан. Защита её тела оказывала сопротивление, сравнимое с маной семьи Чха, принимающей форму, и в результате истощённый Чха Сын Мин не имел ни единого шанса причинить ей вред.</p><p>Разумеется, Чха Сын Мин об этом не знал.</p><p>Боевые искусства семьи Кан были куда менее известны, чем техника выхватывания меча семьи Кан, и требовали строгого предварительного условия: каждую клетку тела нужно было закалить маной, чтобы сухожилия, кости и органы пользователя выдержали нагрузку поздних уровней техники. Поэтому имитировать основы мог любой, но достичь больших высот могли лишь те, кто прошёл мучительную базовую закалку.</p><p>Это было совсем нелегко, и потому за двухсотлетнюю историю семьи Кан крайне редко кто-либо полностью овладевал этим боевым искусством.</p><p>Джэ Хёк тоже отказался от его изучения.</p><p>Но теперь, возможно, получится…</p><p>С ростом Выносливости тело Джэ Хёка стало намного крепче. Существовал хороший шанс, что оно выдержит процесс закалки.</p><p>Конечно, при условии, что у него будет хороший учитель.</p><p>— Сестра, надеюсь, ты станешь моим учителем.</p><p>Джэ Хёк горько улыбнулся, обнимая Кан Хён А.</p><p>Ему было больно от того, какой лёгкой она казалась у него на руках.</p><p>— Н-невероятно! Генерал Чха убит!</p><p>— Б-бред какой-то…</p><p>Тем временем коридор погрузился в хаос. Начальник тюрьмы и солдаты, наконец набравшиеся смелости проверить ситуацию внутри, были потрясены, найдя тело Чха Сын Мина.</p><p>— Какого чёрта ты…</p><p>Растерянный начальник тюрьмы заметил Джэ Хёка, выходящего из одиночной камеры, и открыл рот, чтобы отчитать мальчишку, но остановился на полуслове.</p><p>Джэ Хёк нёс сестру на руках, а его лицо было исчерчено слезами. У них возникло чувство, что нынешний Джэ Хёк находится в ещё более опасном и непредсказуемом состоянии.</p><p>Они поколебались лишь мгновение, а затем отступили в сторону. Никто не осмелился преградить Джэ Хёку путь.</p><p>— Начальник тюрьмы.</p><p>Джэ Хёк уже дошёл до конца коридора, когда заговорил, не поворачивая головы.</p><p>— Принесите в мою машину все видеофайлы, которые вы записали с Кан Хён А.</p><p>— Э-этого… ничего такого нет…</p><p>— Мне убить вас и спросить заместителя?</p><p>— ………</p><p>Подумав о том, что прославленный генерал Чха Сын Мин ещё даже не успел остыть на полу, начальник тюрьмы ощутил, как по спине пополз холод, и сглотнул.</p><p>— Я… сейчас же принесу!</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 233</p></title><p>Сказать, что корейское правительство погрузилось в хаос, значило бы сильно преуменьшить.</p><p>За десять дней, прошедших с тех пор, как статус Кан Джэ Хёка резко вырос, случилось слишком многое.</p><p>— Нужно немедленно лишить его статуса кандидата в национальные достояния!</p><p>— Незачем тащить его в суд. Его преступления очевидны. Нужно отправить военных и подавить его.</p><p>— Убийства во время экзамена кандидата ещё можно списать на несчастные случаи. Но что насчёт остального? Он незаконно вмешался в выборы президента Ассоциации, убив девятерых из десяти участвовавших глав филиалов. Он разрушил военную тюрьму, причинив ущерб на сотни миллиардов вон, а потом ещё и убил генерала Чха Сын Мина! Всё ясно как день: Кан Джэ Хёк — просто юный убийца, который злоупотребляет статусом кандидата в национальные достояния, сеет хаос и смерть! И мы будем сидеть сложа руки?</p><p>Юный убийца… Это прозвище идеально подходило Кан Джэ Хёку. Куда бы он ни пошёл, за ним тянулась смерть; рядом с ним преступления Кан Дэ Сона и Кан Хён А выглядели детской шалостью.</p><p>— Даже Якша не обращался с противниками с такой жестокостью, — заключил политик, тучный мужчина.</p><p>Разумеется, в мире игроков сильный пожирал слабого. Именно поэтому правительство — да и общество в целом — всегда терпело определённый уровень уличных столкновений и убийств: если обращаться с игроками слишком жёстко, они скорее уйдут, пригласив ещё большую беду, чем принесут на улицы «мир».</p><p>И всё же у терпимости правительства были пределы. От игроков ожидали разумного поведения и оправданных причин, а тот, кто пренебрегал этими рамками, быстро узнавал, насколько стремительным может быть бюрократический гигант.</p><p>Такой подход — одновременно жёсткий и мягкий — к сосуществованию с игроками не был особенностью одной Кореи; его придерживались повсюду. Игрокам было не так-то просто уйти из-под надзора, по крайней мере если они не хотели расплачиваться современным образом жизни; кроме того, в родной стране игроки получали врождённые преимущества и возможности, которые за рубежом открывались лишь самым талантливым.</p><p>По этим причинам большинство игроков соблюдали правила и ожидания своих государств. По возможности они воздерживались от убийств и действовали с оглядкой на общество. Даже Якша на пике своей силы избегал бессмысленной бойни. Хотя многие влиятельные люди в тот или иной момент вставали у него на пути, он часто сдерживался, понимая, что за этим последуют гражданские волнения, вакуум власти и хаотичная борьба между группировками.</p><p>Тучный политик ущипнул себя за бороду. Конечно, решение Якши заключалось в том, чтобы избить людей до состояния «всего лишь» полусмерти…</p><p>Женщина с резкими чертами лица оглядела собравшихся за столом; лица у всех были раскрасневшиеся. Она задержалась на мгновение, убрала с виска прядь волос с проседью и заговорила:</p><p>— Якша никогда не заходил так далеко, потому что ему это было не нужно. До событий восьмилетней давности Корея вращалась вокруг Якши. Его слова были истиной. Его воля была законом. Поэтому ему не требовалось лично пачкать руки кровью.</p><p>И в самом деле, в период расцвета Якши престиж семьи Кан превосходил даже престиж семьи Шинра. Не говоря уже о личной силе Якши: в его распоряжении находились сотни элитных мечников, готовых выступить по первому слову. Якша был стержнем растущего престижа Кореи, и поэтому множество людей в правительстве, армии и частном секторе действовали в его интересах. С теми, кто вступал с Якшей в конфликт, тихо разбирались — будь то понижение в должности или исчезновение без следа.</p><p>Женщина с резкими чертами лица, Ха Юль, сделала паузу и отпила чаю.</p><p>Её неторопливый темп и поведение раздражали многих присутствующих политиков, но она была депутатом партии Чондо уже пятого созыва и сильной претенденткой на следующих президентских выборах, поэтому никто её не перебил.</p><p>Ха Юль продолжила:</p><p>— Как вы все знаете, в тот или иной момент все великие семьи поднимались через кровопролитие, чтобы добиться нынешнего влияния. Теперь, когда семья Кан за эти годы пришла в упадок… естественно, что при восстановлении семьи Кан Кан Джэ Хёком прольётся кровь.</p><p>Один мужчина не выдержал и спросил:</p><p>— Восстановлении? Неужели вы всерьёз? Семья Кан полностью рухнула. Как несколько человек могут вернуть богатство и репутацию, потерянные за двести лет?</p><p>Ха Юль улыбнулась.</p><p>— Могут. Но есть лишь один способ стереть прошлый позор и восстановить господство — уничтожить тех, кто участвовал в падении семьи Кан.</p><p>Те, кто строил заговоры против семьи Кан или за деньги, власть и славу способствовал её падению, постоянно опасались, что семья Кан вновь поднимется. Боясь закончить так же, как Чи Чхон Мён, они пойдут на всё, лишь бы помешать подъёму Джэ Хёка…</p><p>— Поскольку эти люди напрямую заинтересованы в том, чтобы держать семью Кан внизу, путь наверх для него проходит только через них. Кан Джэ Хёк не щадит этих людей, потому что, пощади он их, он потеряет всё и ничего не приобретёт. Только беспощадностью он может устранить будущие проблемы и расчистить путь к подъёму своей семьи. Кроме того, чем жёстче его позиция, тем больше людей задумается, прежде чем примкнуть к его противникам. Его действия могут выглядеть жестокими и нетерпимыми, но, если понять ставки, то, как он действует, вполне логично.</p><p>Но это и правда поразительно. В шестнадцать лет его действия больше похожи на действия закалённого генерала… При его таланте, хитрости и исполнительности он наверняка достигнет высот далеко за пределами отца, а может, даже поднимет Корею до соперничества с сильнейшими иностранными державами мира…</p><p>Ха Юль окинула взглядом комнату, отмечая нервные выражения лиц многих политиков. Она продолжила:</p><p>— Я не верю, что он действовал без контрмер. Кан Джэ Хёк наверняка собрал доказательства незаконного участия Чха Сын Мина в падении семьи Кан.</p><p>— И с учётом этого: если кто-то из вас сотрудничал с Чи Чхон Мёном или Чха Сын Мином, скажите мне сейчас. С этого момента партия Чондо намерена поддерживать Кан Джэ Хёка. Любые угрозы цели моей партии должны быть устранены заранее.</p><p>Ха Юль изучала Джэ Хёка. За три месяца после поступления в Львиный замок он взял под контроль стрелковый клуб и возглавил команду, в центре которой были таланты первого и второго курсов. За тот же период он наладил связи с наследниками Jaegyeong и Ocean, а также с управляющими Gugang. Хотя точная природа их отношений не была известна общественности, все три стороны не раз оказывали Джэ Хёку услуги, так что их связь явно была необычной. Кроме того, недавно Джэ Хёк заключил союзы с Guardian и семьёй Шинра.</p><p>Но важнее всего было другое: существовали даже свидетельства поддержки Белой Ночи и Громового императора — того, чего не смогла добиться даже Ха Юль, хотя десятилетиями провела на политической арене.</p><p>Он идеальный талант… Сердце Ха Юль забилось быстрее. Меч, планирование, расчёт — навыки, на оттачивание которых другие тратят всю жизнь, он освоил к шестнадцати годам…</p><p>Как корейский политик… нет, как гражданка, Ха Юль искренне радовалась появлению выдающегося таланта.</p><p>— «Устранены»? Вы говорите, что они должны покинуть партию?</p><p>Те, кто сотрудничал с Чи Чхон Мёном или Чха Сын Мином во время падения семьи Кан, скривились.</p><p>— Уход — да, первый шаг. — Глаза Ха Юль блеснули. — А какие наказания Кан Джэ Хёк принесёт им позже, решать ему.</p><p>Моя партия не будет иметь к этому отношения.</p><p>— Это… Разве это не слишком?</p><p>Политики за столом были потрясены, но некоторые вскоре разозлились.</p><p>— Как вы можете продать нас этому сопляку? Мы члены Национального собрания Республики Корея! Думаете, мы покорно подчинимся?</p><p>— Тогда я всего лишь участвовал в одном голосовании! И всё, что я получил, — немного денег!</p><p>Восемь лет назад лишение Якши герцогского титула было популярным требованием среди граждан. Когда законопроект дошёл до Национального собрания, выгод было много, а рисков — никаких; многие из присутствующих политиков без особых раздумий проголосовали за.</p><p>— Вы не понимаете, что брать деньги за участие в голосовании — уже само по себе проблема? — Разочарованная Ха Юль презрительно рассмеялась. — Убирайтесь. В конечном счёте вашу судьбу решу не я. Её решит Кан Джэ Хёк.</p><p>………</p><p>Когда встреча закончилась, дверь щёлкнула, закрывшись за последним членом партии Ха Юль. Только тогда Ха Юль вздохнула, закрыла глаза и прижала пальцы к вискам.</p><p>К этому моменту в остальных партиях наверняка начался переполох. Даже у некоторых партийных лидеров были тесные связи с Чи Чхон Мёном и Чха Сын Мином. Они начнут делать радикальные ходы.</p><p>Узнав о смерти Чха Сын Мина, многие коллеги Ха Юль побледнели как призраки. Было очевидно, что они боялись возмездия за свою роль в событиях восьмилетней давности. Теперь, когда их прижали к стене, они, скорее всего, решатся на столкновение «всё или ничего»…</p><p>Держись, мальчик.</p><p>Ха Юль была уверена: если Джэ Хёк переживёт этот последний кризис и вычистит главных виновников прошлого, гораздо больше людей начнёт поддерживать семью Кан.</p><p>— Сюда.</p><p>Покинув тюрьму, Джэ Хёк направился в «Сон долголетия».</p><p>— Похоже на истощение. Хорошо, что ты привёл её сюда, а не в больницу.</p><p>Старый фармацевт Кам У Сон осторожно выбирал ингредиенты для питательного отвара.</p><p>— Её желудок сжался, так что главное в любом средстве, которое мы ей дадим, — снизить нагрузку на пищеварение. Отвар, который я готовлю, будет действовать постепенно, и он лучше обычных витаминных капельниц. Ну, конечно, навык восстановления Святого был бы эффективнее.</p><p>— Она не больна и не ранена, поэтому полагаться на Святого показалось мне неуместным.</p><p>Получив записи надзирателя о времени заключения Кан Хён А, Джэ Хёк не нашёл в них сведений о ранах или особых заболеваниях. Поэтому, хотя ему и хотелось, он чувствовал себя слишком виноватым, чтобы просить Святого о помощи. У Святого были собственные правила приоритета пациентов, и Джэ Хёк не хотел заставлять его переступать через свои принципы.</p><p>— Цк. Иногда ты и правда слишком несообразителен, — пробормотал Кам У Сон.</p><p>— ………?</p><p>— Что плохого в том, чтобы соврать и сказать, что я надёжнее Святого?</p><p>— …У лжи тоже есть пределы.</p><p>— Хмф. Святой и я практически одинаковы. Просто у него красивый титул в придачу…</p><p>Кам У Сон проворчал это и закончил выбирать ингредиенты. Затем он начал варить отвар. Вместо обычного огня он использовал пламя маны, чтобы придать ему особые эффекты.</p><p>— А ты?</p><p>— Что я?</p><p>— Я рад, что твоя сестра в безопасности, но как ты сам?</p><p>Кам У Сон редко видел Джэ Хёка невредимым, и сейчас было не иначе: одежда Джэ Хёка была изодрана, а всё тело покрывали бесчисленные ссадины и синяки. Каждую неделю он смотрит смерти в лицо… Разве таким должен быть шестнадцатилетний? Цк.</p><p>Хотя Кам У Сон восхищался духом и храбростью Джэ Хёка, он не мог не тревожиться.</p><p>— Разумеется. — Джэ Хёк слабо улыбнулся, наблюдая за руками Кам У Сона, которые осторожно регулировали пламя маны. — Это гораздо лучше, чем когда я боролся с душевной болью.</p><p>Джэ Хёк не боялся доводить тело до предела. Даже если он истощит себя или получит раны, со временем восстановится. По сравнению с этим раны сердца и разума не стирались легко. Джэ Хёк понимал это лучше кого-либо, и именно поэтому тревожился…</p><p>Состояние камеры Кан Хён А оказалось куда хуже, чем он ожидал; годами с ней обращались немногим лучше, чем с животным. Джэ Хёк боялся, что этот опыт мог оставить ей душевную болезнь.</p><p>— Вот как…</p><p>Разговор закончился.</p><p>Кам У Сон сосредоточился на том, чтобы обмахивать лекарственный отвар, а мысли его блуждали вокруг того, какой могла быть ранняя жизнь Джэ Хёка. Между тем взгляд Джэ Хёка скользнул к Кан Хён А.</p><p>В воздухе повисла тишина, но она не была неловкой. Двое — старший и юноша — чувствовали себя спокойно, разделяя миг тихого умиротворения.</p><p>……</p><p>Когда отвар был готов, Кам У Сон резко выдохнул.</p><p>— Я сделал это.</p><p>На самом деле он впервые создал зелье уникального ранга.</p><p>После десятилетий приготовления отваров он наконец достиг такого результата, и Система вознаградила его соответственно. Кам У Сон едва не рассмеялся, когда перед глазами прокрутились сообщения, перечисляющие повышение разных характеристик и развитие навыков. Однако Кам У Сон что-то почувствовал и озадаченно замер. Он повернулся к кровати.</p><p>— Девочка, ты проснулась?</p><p>Возможно, дело было в улучшении его медицинских навыков, но Кам У Сон заметил, что у Кан Хён А — которая всё ещё лежала с закрытыми глазами и ровно дышала — пульс стал почти нормальным.</p><p>Глаза Кан Хён А распахнулись, и она стремительно ударила Кам У Сона локтем в бок.</p><p>— Уф!</p><p>Она пробормотала:</p><p>— Бестактный старик… Что мне делать, если ты это раскрываешь?</p><p>Тык. Тык.</p><p>— Уф. Уф! Хватит…</p><p>С каждым тычком Кам У Сон сгибался всё ниже, пока не стал похож на свернувшуюся креветку. У него не хватало воздуха даже на крик.</p><p>— …Горилла.</p><p>Джэ Хёк вспомнил прозвище, которым в детстве называл старшую сестру.</p><p>— Джэ Хё-о-о-о-о-ок～!</p><p>Кан Хён А подбежала и заключила Джэ Хёка в объятия.</p><p>Хлоп.</p><p>— Се… стра…</p><p>— Джэ Хёк!</p><p>С блестящими от слёз глазами Кан Хён А ещё крепче сжала его.</p><p>— Уф!</p><p>Хлоп. Хлоп!</p><p>А, это прозвучало нехорошо. Кам У Сон заметил дрожащие руки Джэ Хёка и вздохнул.</p><p>В то же время снаружи «Сна долголетия».</p><p>— Это здесь.</p><p>Десятки игроков, а также несколько зверолюдей вышли из тёмного переулка и сомкнулись у ворот лавки.</p><p>Каждый из них был талантливым наёмником, и под покровительством нескольких богатых политиков они пришли выполнить работу.</p><p>— Ты сказал, что всех свидетелей можно убить, верно?</p><p>— Да. На этот раз можешь оторваться.</p><p>— Хе-хе! Ладно, тогда пошли…</p><p>В этот миг на местность опустилось огромное давление, и за считанные секунды наёмники рухнули на колени.</p><p>Ён Хо Рён, гильдмастер одной из лучших гильдий Кореи — Гильдии Океана, — вышел из устья переулка и неторопливо прошёл сквозь толпу наёмников.</p><p>— Этим мальчиком займусь я, — сказал он.</p><p>Одного присутствия Ён Хо Рёна, человека, претендующего на титул сильнейшего на Земле, хватило, чтобы всё решилось прямо там.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 234</p></title><p>Гнетущая аура Ён Хо Рёна обрушилась на наёмников. Перед глазами у них всё замерцало; в воздухе отчётливо запахло морскими брызгами после шторма; и на мимолётное мгновение луна над головой оказалась вовсе не луной, а ослепительным солнцем, чей раскалённый жар давил им на затылки.</p><p>Не выдержав, наёмники рухнули на колени, обливаясь потом. На их лицах боролись ужас и растерянность.</p><p>— Ён… Хо Рён? — пробормотал один из наёмников, и при этих словах вся группа оцепенела от неверия.</p><p>Этот… Повелитель?</p><p>Как это может быть он?</p><p>Да быть не может…</p><p>……</p><p>Ён Хо Рён носил титул «Повелитель моря», и, как подсказывало само имя, Ён Хо Рён редко покидал море.</p><p>Хотя у Гильдии Океана были разные дела, связанные с недвижимостью на суше и торговлей, как гильдмастер Ён Хо Рён поручал их другим. Сам он был известен как человек, одержимый морем и не любящий сушу; говорили даже, что свою громовую кару он встретил в открытом море.</p><p>Внезапный порыв ветра пронёсся мимо наёмников, и старик, пробормотавший имя Ён Хо Рёна, беззвучно разделился надвое — от головы до паха.</p><p>Ён Хо Рён вернул гуаньдао, встряхнул его, сбрасывая кровь, и непринуждённо закинул на плечо. Огромный клинок был больше пятидесяти сантиметров и в длину, и в ширину. Он казался высотой с дверь и почти вполовину таким же широким.</p><p>— ………!</p><p>Если у старика и были друзья, никто не заговорил. С выпученными от страха глазами наёмники поползли на четвереньках, открывая проход.</p><p>Как наёмники и убийцы по найму, они могли полагаться только на себя или на небольшие команды, в которых работали. У них не было ни знатной семьи, ни организации с глубокими карманами, которая поддержала бы их. Переживут ли они эту беду, зависело от прихоти Ён Хо Рёна.</p><p>Ён Хо Рён усмехнулся, но больше ничего не сделал. Он прошёл между рядами наёмников и оказался перед воротами лавки. Затем его взгляд упал на входную дверь… нет, на то, что находилось за ней.</p><p>Мальчик, я тебя чувствую.</p><p>Словно откликаясь на чувства Ён Хо Рёна, его аура начала бурлить и вскипать, разбиваясь, как волны посреди шторма.</p><p>Силен. Значит, вот кто смог поработить моего сына…</p><p>Его прищуренные глаза приобрели необычный красный оттенок.</p><p>Здоровье было врождённым. Одни получали благословение, другие — нет. Но даже среди благословлённых Кан Хён А никогда не встречала никого похожего на себя.</p><p>С тех пор как она себя помнила, она ни разу не простужалась, а после детских «бурных игр» худшее, чем всё заканчивалось, — синяк или царапина, тогда как другие дети казались хрупкими, словно бумажные куклы…</p><p>И это было только начало. С годами необычность её тела становилась всё очевиднее.</p><p>Во время первого захода во врата гоблин подкрался к ней и несколько раз стукнул дубинкой. Само собой, Кан Хён А не потеряла сознание. А когда она медленно обернулась с широко раскрытыми, свирепыми глазами, гоблин отшатнулся так, будто увидел призрака.</p><p>Кан Хён А улыбнулась. Отец всегда посмеивался, когда всплывала эта история.</p><p>На самом деле дело было не только в теле. Её душевная стойкость тоже была «чудовищной» — по крайней мере, так говорили другие.</p><p>Отец описывал её как человека, который принимает всё как есть и смотрит в будущее без страха. И, если честно, Кан Хён А это описание себя очень нравилось. Конечно, у Кан Дэ Сона было другое мнение: он часто говорил, что если бы «безрассудство» и «беспечность» получили лицо, это было бы её лицо. Кан Хён А всякий раз тепло улыбалась на эти слова. С её точки зрения, поддразнивания Кан Дэ Сона были всего лишь проявлением братской привязанности.</p><p>Так или иначе, однажды после тренировки отец позвал её в кабинет. Там он сказал:</p><p>— Хён А, тебе не хватает ловкости, но из трёх вещей — разума, техники и тела — ты родилась с огромной силой и разума, и тела. В действительности я подозреваю, что сила твоего разума и есть источник твоего равнодушия к мирским делам. Это склад ума, хорошо подходящий к ощущению и контролю маны…</p><p>— У тебя много уникальных талантов, но ловкость — не один из них. Дочь моя, ты носишь фамилию Кан, но путь меча не для тебя. Отложи меч, сосредоточься на том, что дополняет твои таланты, и иди по предназначенному тебе пути.</p><p>— Хорошо-о～</p><p>С того дня Кан Хён А начала изучать рукопашный бой.</p><p>Она единственная среди братьев и сестёр — нет, единственная во всей семье — махала кулаками вместо меча. Но её это не волновало. По сравнению с мечом ей было куда веселее прыгать вокруг и заставлять вещи хрустеть под кулаками — а заставлять вещи хрустеть кулаками она умела очень хорошо.</p><p>Более того, хотя их тренировки отличались, она всё равно ладила с братьями и сестрой, так что её не оставили одну. Кан Дэ Сон особенно поддерживал её новый стиль боя.</p><p>— То, как ты невежественно машешь конечностями, точь-в-точь как горилла.</p><p>— Горилла? В глазах брата я выгляжу такой крепкой? Хе-хе. Я рада!</p><p>— Ты… Вздох. Я говорю, что старшая дочь знаменитой семьи мечников занимается рукопашным боем… Основатель Peak Sword, должно быть, в гробу переворачивается.</p><p>— Мм, м-м. Наверное, переворачивается от восторга!</p><p>— Что? Нет, чёрт…</p><p>В любом случае, те годы она ценила больше всего. Каждое мгновение было наполнено тяжёлым трудом, но также смехом и весельем.</p><p>Но всё изменилось в тот день восемь лет назад.</p><p>— Что нам делать?</p><p>У ворот поместья собрались протестующие, ругались и кричали. Их отец потерял сознание, его статус национального достояния был отозван, а Национальное собрание предпринимало шаги, чтобы лишить его герцогского титула.</p><p>В этот напряжённый момент её обычно молчаливая младшая сестра, настолько тихая, что братья и сестра часто обращались с ней почти как с немой, заговорила впервые за долгое время. Её пальцы дрожали, когда она вцепилась в рукав Кан Хён А.</p><p>— Я ненавижу эту страну.</p><p>— ………</p><p>Что она могла сказать? Всё, что Кан Хён А смогла придумать, — ободряюще посмотреть на сестру и взять её маленькую руку в свою.</p><p>На самом деле всё происходящее не казалось Кан Хён А реальным. Ей всё ещё казалось: как бы плохо всё ни выглядело, каким-то образом через неделю всё вернётся в норму. Разве в прошлом у их семьи не всегда всё заканчивалось благополучно? Почему на этот раз должно быть иначе?</p><p>Пока она так думала, Кан Дэ Сон вылетел через парадную дверь, волоча за собой череду ругательств.</p><p>— Проклятые ублюдки. Я их всех убью.</p><p>Кан Хён А без особых мыслей смотрела, как он уходит. В конце концов, большим или малым был вопрос, стиль Кан Дэ Сона в решении проблем оставался одним и тем же.</p><p>Лишь несколько дней спустя Кан Хён А получила звонок.</p><p>— Ах, я не смог его убить.</p><p>— Кого?</p><p>— Чи Чхон Мёна. Я не знал, что его секретарь настолько силён… Слушай. Мне придётся покинуть страну. Если я дам им хоть повод заподозрить, что вернулся домой, эти ублюдки используют меня как предлог для рейда на особняк. Заодно, скорее всего, украдут всё ценное.</p><p>— Ты уезжаешь? Когда? Куда поедешь?</p><p>— Сейчас выезжаю в Россию. Мне нужно кое-что забрать, так что заодно туда и отправлюсь.</p><p>— Ты правда должен? Я только ушла на службу. Если тебя нет дома, что будет с Джэ Хёком?</p><p>— Джэ Хёк сам о себе позаботится. В этом ребёнке вообще нет ничего обычного.</p><p>— Это правда.</p><p>— Но всё же ему может быть одиноко, так что присмотри за ним, пока не вернёшься в часть. Постарайся чаще брать отпуск… Ладно, я вешаю трубку. Позвоню Джэ Хёку в последний раз.</p><p>Дыхание Кан Дэ Сона в трубке было тяжёлым. Он никогда не был из тех, кто показывает слабость без крайней необходимости, значит, раны у него были серьёзные…</p><p>Не успела Кан Хён А погрузиться в мысли, как телефон снова зазвонил.</p><p>— Командир подразделения! Я получил сведения, что Национальное собрание проведёт голосование о лишении его светлости герцогского титула!</p><p>Голос адъютанта был срочным, а слова тяжело легли ей на разум. Вместе с известием о провале и отъезде Кан Дэ Сона это сдвинуло каменное основание разума Кан Хён А, и на неё нахлынула тревога. В результате её прямолинейная натура нашла решение более крайнее, чем обычно.</p><p>— Подготовьте танки и бомбы.</p><p>Четыре слова… Всего четырёх слов оказалось достаточно.</p><p>К тому моменту, когда Кан Хён А вернулась в часть, её уже ждала военная полиция. Адъютант смотрел, как её уводят в цепях, и улыбался. А в течение часа она оказалась заключена в военном учреждении, лишённая человеческих прав.</p><p>Так начался ад.</p><p>Даже при её простоте боль от того, что с ней восемь лет обращались как со скотом в тёмной камере, была невыносима. Постепенно её крепкий дух начал крошиться по краям, и у неё появились зрительные и слуховые галлюцинации.</p><p>Только во время тренировок боевых искусств она ощущала ясность. Она быстро поняла, что лучший путь — каждый день усердно заниматься боевыми искусствами, доводя себя до полного изнеможения. И потому продолжала так день за днём, неделя за неделей, год за годом… пока однажды кто-то не включил свет в коридоре и не схватил её за волосы сквозь решётку.</p><p>— Просто отступи. Тогда я закрою глаза на всё, что ты сегодня сделал.</p><p>По голосу она поняла: это Чха Сын Мин. Голос у него был хриплый, слова — торопливые, и от него несло кровью. В гудящей голове Кан Хён А завертелись мысли, но все они резко оборвались, когда она услышала другой голос.</p><p>— …Сестра.</p><p>Джэ Хёк?</p><p>За восемь лет, проведённых в темноте, свет коридора заставил Кан Хён А зажмуриться. Но голос Джэ Хёка она не спутала бы. Это он довёл Чха Сын Мина до такого отчаянного состояния?</p><p>Чха Сын Мин закашлялся и сказал:</p><p>— Наберёшь больше заслуг, станешь национальным достоянием — изменишь закон. Тогда посещать сестру или освобождать её будет полностью в твоей власти.</p><p>Дыхание Чха Сын Мина было горячим у уха Кан Хён А, а к шее прижималось что-то. Довольно острое, но только и всего. Само его присутствие у шеи подсказало ей, что происходит.</p><p>Чха Сын Мин ранен, и он пытается использовать меня, чтобы угрожать Джэ Хёку. Он боится, боится моего младшего брата…</p><p>В памяти Кан Хён А её младший брат едва доставал ей до талии. Пусть он и был гением, на которого возлагала надежды семья, он казался слишком маленьким, чтобы чего-то добиться самостоятельно. Однако, похоже, он вырос. Даже Чха Сын Мин, сильнейший человек в армии, оказался загнан её младшим братом в отчаянное положение.</p><p>От этой мысли Кан Хён А не смогла сдержать радость и попыталась закричать, но пересохшее горло сжалось. Она не могла вспомнить, когда в последний раз пыталась говорить громче шёпота, и её внезапно захлестнула новая волна вины. Как долго она была заперта здесь? Сколько лет она оставляла Джэ Хёка совсем одного?</p><p>Кан Хён А поморщилась.</p><p>Тогда я поступила как идиотка.</p><p>Джэ Хёк наверняка будет её ругать.</p><p>Он когда-нибудь простит меня?</p><p>Мысль о том, что придётся встретиться с младшим братом и услышать его резкие, но справедливые слова, заставила Кан Хён А зажмуриться ещё крепче.</p><p>Потом послышался звон разбитого стекла, и стерильный свет коридора, сиявший сквозь её веки, внезапно исчез.</p><p>— Моей сестре, похоже, больно.</p><p>Тогда заговорил Джэ Хёк. А всё, что произошло в следующие мгновения, смешалось в расплывчатый поток. Не успела она опомниться, как Чха Сын Мин был мёртв, а Джэ Хёк крепко обнимал её.</p><p>Её сердце заколотилось от радости, но длилось это недолго. Руки и спина Джэ Хёка стали такими широкими, что его объятия казались непривычными, напоминая, как надолго она оставила Джэ Хёка одного. Виноватая и пристыженная, она не могла вынести встречи с ним лицом к лицу. И поэтому…</p><p>— Значит, ты притворилась, что потеряла сознание?</p><p>— Да. Хе-хе.</p><p>— ………</p><p>Джэ Хёк смотрел на Кан Хён А, которая смущённо улыбалась и чесала затылок. Он понимал, почему она так поступила, но его смущало, что он не раскусил её игру.</p><p>Что случилось с моей проницательностью?</p><p>И ещё…</p><p>— Обязательно было сжимать так сильно? Ну, к счастью, кости не раздроблены. Всего лишь лёгкий вывих.</p><p>— Эм, прости…</p><p>На самом деле Джэ Хёк был не так спокоен, как выглядел. Его тело давно превзошло пределы обычного человека. Характеристика выносливости была настолько высока, что он мог выдержать удары меча обычного игрока и отделаться лишь мелкими ранами. И всё же Кан Хён А случайным объятием вывихнула ему кости.</p><p>Это не укладывалось в голове.</p><p>В конце концов, Кан Хён А посадили до того, как она достигла S-класса. Не так чтобы в её камере держали монстров, на которых можно было поднимать уровень.</p><p>Разве я не должен быть намного сильнее неё? Как она может сбивать мои чувства и сжимать меня как двухлетнего ребёнка?</p><p>Затем Джэ Хёк вспомнил тёмную тесную камеру, в которой держали сестру, а также камеру-объектив, наблюдавшую за ней. Кан Хён А оставалась психически целой, несмотря на жизнь в одиночестве, запертой в той тьме, и ответ на вопрос, как ей это удалось, был очевиден: тренироваться, тренироваться и ещё раз тренироваться — ведь это было всё, что Кан Хён А могла делать.</p><p>Иными словами…</p><p>— Сестра, ты получила какой-то титул или что-то вроде того?</p><p>— А? Получила?</p><p>— …Ты забыла, как открывается окно статуса?</p><p>— Т-точно. Было ведь такое. Хе-хе-хе.</p><p>Другому её слова могли бы показаться шуткой, но не ему. Он со слезами обнял сестру.</p><p>— Спасибо. Спасибо, что все эти годы оставалась сильной.</p><p>Глаза Кан Хён А дрогнули, когда Джэ Хёк держал её в объятиях. За годы, которые она его не видела, он в какой-то момент вырос с неё ростом.</p><p>Восемь лет назад это она подвела его, но именно он спас её и именно он утешал её…</p><p>Он правда вырос.</p><p>Кан Хён А слабо улыбнулась.</p><p>— Я, я сама благодарна. Я… Брат, берегись!</p><p>Кан Хён А отбросила Джэ Хёка в сторону, как лишнюю подушку.</p><p>Бах!</p><p>Джэ Хёк врезался в стену, а Кам У Сон выбежал из задней комнаты, крича Кан Хён А:</p><p>— Враги?!</p><p>— Эм, да… — Увидев, что Джэ Хёк поднимается невредимым, Кан Хён А неловко кашлянула и взяла мгновение, чтобы собраться. Когда ей это удалось, её острый взгляд переместился к саду за зданием. — Враги.</p><p>Над прудом, за которым Кам У Сон тщательно ухаживал, стоял на воде коренастый мужчина со скрещёнными руками.</p><p>— Почему вы дерётесь между собой?</p><p>Он недоумённо склонил голову.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 235</p></title><p>Брови фармацевта Кам У Сона сошлись на переносице, когда он увидел коренастого мужчину, стоящего в его переднем пруду.</p><p>— Если с моими драгоценными карпами хоть что-нибудь случится, клянусь всеми богами…</p><p>Не успел Кам У Сон договорить, как Джэ Хёк кашлянул и раздражённо поднялся на ноги. Стена за ним — прежде искусная смесь открытых деревянных балок и глиняных панелей — теперь украшалась несчастным отпечатком размером с Джэ Хёка.</p><p>— Старейшина Кам, присмотритесь.</p><p>Кам У Сон проследил за пальцем Джэ Хёка, и его зрачки сузились.</p><p>К его удивлению, мужчина стоял не в пруду, а на нём.</p><p>Поверхность воды была совершенно неподвижна. Его любимые карпы лениво плавали под ногами мужчины, то ли не замечая «гиганта» над собой, то ли не обращая на него внимания.</p><p>— Техника Ровного потока… — с мрачным выражением пробормотал Кам У Сон.</p><p>Техника Ровного потока была продвинутой техникой, позволяющей мастерам ходить по воде как по твёрдой земле. Сама техника была поистине удивительной, но требования к ней были не менее пугающими.</p><p>Пути маны в этой технике были сложны и тонки, словно плетение отдельных волосков. Лишь те, кто достигал вершины контроля маны, могли надеяться применить её — и это ещё не говоря о коренастом мужчине перед ними, который поддерживал технику с явной повседневной лёгкостью.</p><p>Даже среди национальных достояний уровень этого человека необычен…</p><p>Стоило ему так подумать, как свирепое выражение Кам У Сона мгновенно сменилось видом безобидного старика. Он, шаркая, спрятался за Кан Хён А и выглядел ровно как обычный дед, случайно оказавшийся в гуще событий.</p><p>Потеряв дар речи, Джэ Хёк пробормотал:</p><p>— Ух ты, вы и правда не хотите умереть преждевременной смертью.</p><p>Кам У Сон тут же огрызнулся:</p><p>— Паршивец, дружба и выживание — разные вещи! До моего возраста не доживают, не овладев искусством перепрыгивать с дерева на дерево… Эм, удачи.</p><p>Джэ Хёк, лишившись слов, покачал головой.</p><p>Впрочем, это был жестокий мир: монстры и опьянённые силой безумцы бесчинствовали повсюду; смерть была настолько обычной, что пожилых людей трудно было увидеть. Он и правда не мог осуждать Кам У Сона за черепашью тактику.</p><p>Даже моя великая семья Кан едва не была уничтожена… Насколько же опаснее должно быть обычным людям? Если я что-то и понял за последние восемь лет, так это то, что мир полон гиен, которые без колебаний растопчут любого на своём пути, злоупотребляя статусом и силой без всякого понятия о правоте и неправоте.</p><p>Их всех нужно вырвать с корнем…</p><p>Джэ Хёк стряхнул эти мысли и обратился к коренастому мужчине:</p><p>— Этот пруд кажется немного тесным для Повелителя моря.</p><p>Джэ Хёк сразу узнал Ён Хо Рёна. Его лицо было довольно известно среди игроков, к тому же он походил на своего сына, Ён Хо Рана, с которым Джэ Хёк в последнее время проводил много времени…</p><p>К слову о Ён Хо Ране: первое впечатление Джэ Хёка о нём — а вместе с ним и об отце — было далеко не хорошим. В конце концов, при первой встрече Ён Хо Ран злоупотреблял должностью президента Ocean Shipping, угрожая сотрудникам и давя на них. Но после того как Джэ Хёк хорошенько его отчитал, Ён Хо Ран изменился к лучшему, и они стали хорошими друзьями.</p><p>Ён Хо Рён скрестил толстые руки и приподнял подбородок.</p><p>— Тесным? Этот пруд не тесный. Просто я из тех людей, кто может превратить один стакан воды в океан.</p><p>Скажи такое кто-то другой, слова показались бы нелепыми и бессмысленными. Но от Повелителя моря… Джэ Хёк, наоборот, задумался, какими великими силами может обладать Ён Хо Рён.</p><p>Повелитель моря…</p><p>Титул Ён Хо Рёна был точен: он действительно властвовал над морем. Даже соседние страны, клеветавшие на него и обвинявшие его в пиратстве, не пытались его убить.</p><p>Не могли.</p><p>— Должен сказать, я ожидал более сильной реакции, — произнёс Ён Хо Рён. — Не говори мне, что этот бесполезный сын уже выболтал тебе, кто он такой.</p><p>— Даже школьники младших классов знают, что Ocean Shipping — дочерняя компания Гильдии Океана. А когда я увидел, насколько глуп президент Гильдии Океана, понял: он наверняка поставленный сверху начальник. Догадаться, что он ваш сын, было нетрудно.</p><p>Ён Хо Рён кивнул.</p><p>— Он и правда идиот без способностей. И всё же…</p><p>Земля едва заметно дрогнула.</p><p>По пруду, на котором стоял Ён Хо Рён, непрерывно расходились круги.</p><p>Между тем карпы в воде всё так же спокойно двигались.</p><p>Как он управляет маной? Даже сидя в первом ряду, Джэ Хёк с трудом понимал, что видит. Применение маны Ён Хо Рёном было за гранью глубины.</p><p>И пока Джэ Хёк был полон невинного любопытства, шёпот Кам У Сона грозил превратиться в крик:</p><p>— Джэ Хёк. Джэ Хёк! Ты с ума сошёл? Перестань мчаться навстречу смерти!</p><p>Он всё ещё прятался за Кан Хён А.</p><p>— Ён Хо Рён — человек, которого даже самые печально известные пираты почитают как короля! Не ввязывайся с ним в драку! Тебе голову снесёт!</p><p>Он обильно потел и топтался на месте. Любой, кто увидел бы его, понял бы: он напуган до смерти. Он знал, что Джэ Хёк силён, а его сестра, похоже, ещё сильнее, но даже если бы они были вдвое сильнее, он всё равно боялся Ён Хо Рёна.</p><p>В конце концов, его долгая жизнь не была просто украшением: он пережил золотые дни Ён Хо Рёна и хорошо помнил его силу.</p><p>Он всё ещё помнил речь президента Монголии двадцатилетней давности. Тогда Китай угрожал применить силу, чтобы превратить Монголию в вассала.</p><p>«Раз за разом Китай нарушает наши границы. Почему так? Почему страдаем мы, тогда как Корея и даже прилегающие к ней воды свободны от таких выходок Китая и Японии?</p><p>Всё просто. В Корее по земле ходит Якша, а в соседних морях скитается Король пиратов.</p><p>Вот что нужно Монголии. Нам нужен собственный Якша или Король пиратов. Когда он у нас появится, кто посмеет перейти нам дорогу?»</p><p>В последующие недели эта речь стала в Корее горячей темой. Её правда задела струну в сердцах многих корейцев. Это был также один из немногих случаев, когда имя Ён Хо Рёна открыто упоминалось в корейских новостях.</p><p>Ведь проделки Ён Хо Рёна в море можно было описать как грабёж. Следовательно, отношения Кореи с Ён Хо Рёном публично оставались неопределёнными, и официальные новости и СМИ в основном воздерживались от упоминаний о нём.</p><p>Для молодого поколения официальный образ Ён Хо Рёна ограничивался главой одной из пяти великих гильдий и человеком с громким титулом.</p><p>Но Кам У Сон прожил достаточно долго, чтобы читать между строк. Ён Хо Рён был совсем не похож на других глав великих гильдий. Захоти он — стал бы национальным достоянием прямо сейчас.</p><p>Внешне он не выглядел большой шишкой.</p><p>Проведя десятилетия в море, Ён Хо Рён имел грубую кожу, волосы без блеска и выцветшую одежду.</p><p>На первый взгляд он походил на бездомного. Неудивительно, что Кам У Сон не узнал его сразу.</p><p>Но аура Ён Хо Рёна выдавала бездонную силу.</p><p>Даже на расстоянии Кам У Сон чувствовал запах морских брызг. В ушах шептали далёкие волны, а жар невидимого солнца давил на спину и плечи, грозя содрать кожу.</p><p>Казалось, реальность воюет с отдельным миром, навязанным аурой Ён Хо Рёна. Они толкали и тянули друг друга, борясь за господство, а сознание Кам У Сона застряло посередине.</p><p>Ощущение было настолько странным, насколько и пугающим. Кам У Сон всё сильнее боялся, что моргнёт — и окажется брошенным в бесконечном море, поэтому начал пятиться.</p><p>Выражение лица Джэ Хёка тоже стало неприятным. Жара и влажность давили невыносимо, а тело отяжелело, будто он оказался под водой.</p><p>На самом деле это ощущение было не просто чувством, а реальным явлением, вызванным оригинальным навыком Ён Хо Рёна — Владением Морского короля.</p><p>Система: Вы вошли во Владение Морского короля.</p><p>На вас наложены состояния Замедления и Запугивания: все движения замедлены, дыхание становится затруднённым.</p><p>Система: Предупреждение: ваша выносливость быстро истощается.</p><p>Это был редкий полевой навык: пока существовал хотя бы один стакан воды, Ён Хо Рён мог использовать его как посредник для проведения собственного владения.</p><p>Вся лавка была залита маной водного атрибута.</p><p>Именно этот навык принёс Ён Хо Рёну титул Повелителя моря.</p><p>— Ты знал, что он мой ребёнок, но использовал его как слугу? И теперь смеешь называть его дураком мне в лицо?</p><p>Красные глаза Ён Хо Рёна были полны убийственного намерения.</p><p>Он заявил:</p><p>— Если ты просто безумец, ты умрёшь здесь.</p><p>— У-у-у…</p><p>Вдалеке Кам У Сон начал махать руками и хвататься за грудь.</p><p>— Если думаешь, что можешь насмехаться надо мной так же, как над теми, кого ты убил, ты умрёшь здесь.</p><p>Липкий и бледный, Кам У Сон рухнул вперёд. Кан Хён А шагнула, чтобы поддержать его, но её шаги были медленными, а грудь тяжело вздымалась.</p><p>Давление придавливало каждый сантиметр её тела. Не говоря уже о нынешнем состоянии: даже будь она в лучшей форме, сопротивляться ослаблениям было бы трудно. Казалось, сам мир отвергает её существование.</p><p>Между тем Джэ Хёк…</p><p>Система: Вы сопротивлялись Замедлению.</p><p>Система: Вы сопротивлялись Запугиванию.</p><p>Благодаря Благородному рыцарству первоначальный дискомфорт внезапно исчез: он стряхнул разные ослабления Владения Морского короля. Резкая перемена заставила его моргнуть, но он быстро собрался и пошёл поддержать Кан Хён А и Кам У Сона. При этом Джэ Хёк бросил на Ён Хо Рёна холодный взгляд.</p><p>— Я назвал вашего сына дураком, потому что он им был. Я говорю это не для того, чтобы оскорбить вас, и не потому, что сошёл с ума.</p><p>Тон Джэ Хёка стал заметно холоднее прежнего. Если Ён Хо Рён настаивал на силе, то, выиграет он или проиграет, Джэ Хёк был готов вытащить меч.</p><p>— Ваш сын получил то, что заслужил. И ему это пошло на пользу.</p><p>Поначалу Ён Хо Ран был из тех, кто ходит важной походкой, полагаясь исключительно на репутацию отца, и создаёт проблемы всем вокруг. Именно поэтому Джэ Хёк часто звонил Ён Хо Рану. Он надеялся исправить его и превратить в полезного члена общества — хотя бы ради тех, кто иначе пострадал бы.</p><p>Поэтому Джэ Хёк часто применял силу, чтобы запугать… нет, заставлял Ён Хо Рана выполнять его просьбы, чтобы тот испытал трудности, которые испытывают подчинённые.</p><p>С точки зрения Джэ Хёка, в выигрыше были все, включая его самого. В конце концов, одной из причин, по которым он смог безопасно проникнуть в Гильдию Стражей и убить Чон Джэ Ука, был кошелёк Ён Хо Рана, с помощью которого он нанял фальшивую армию.</p><p>Глаза и рот Ён Хо Рёна дико дёрнулись, пока он смотрел на Джэ Хёка.</p><p>Увидев, что Ён Хо Рён вот-вот бросится и убьёт Джэ Хёка, Кан Хён А заставила себя встать без помощи. Едва воссоединившись с братом, она не собиралась позволять чему-либо отнять у неё Джэ Хёка.</p><p>— Не волнуйся, старшая сестра тебя защитит.</p><p>— Сестра… — Джэ Хёк был странно тронут решимостью Кан Хён А.</p><p>— Вот как?</p><p>В этот момент Ён Хо Рён опустил голову, а его плечи задрожали. Казалось, он не мог сдержать ярость.</p><p>Джэ Хёк сглотнул. Любовь ослепляет? На этом этапе, похоже, вина лежит на Ён Хо Рёне. Должно быть, он растил детей так снисходительно, что сын вырос проблемным…</p><p>— Кук! Кухахахахат!</p><p>Как раз когда Джэ Хёк готовился сделать первый ход, Ён Хо Рён разразился смехом.</p><p>— Понимаю! Ты достоин воспитывать моего идиота-сына!</p><p>— ………?</p><p>Ён Хо Рён отозвал Владение Морского короля, и выражения лиц Кан Хён А и Кам У Сона расслабились.</p><p>— Кан Джэ Хёк! Если хочешь, займись и моим вторым!</p><p>— …А?</p><p>— Спасибо.</p><p>Ён Хо Рён принял чашку чая от Кам У Сона и одним глотком выпил обжигающий чай. Возникал вопрос, из чего сделан его пищевод.</p><p>— Я завидую Якше, который сумел воспитать своих детей.</p><p>В его глазах, когда он смотрел на Джэ Хёка, была нежность. На самом деле с самого начала Ён Хо Рён не испытывал к Джэ Хёку враждебности.</p><p>— Это и правда удивительно. Мои сыновья тоже росли почти одни, и выросли безнадёжными. В чём секрет? Как ты вырос таким хорошим в одиночестве? Особенно в такой неблагоприятной обстановке…</p><p>Улыбка исчезла с лица Ён Хо Рёна, когда он вспомнил фотографии в новостях, где протестующие толпились у ворот семьи Кан.</p><p>Ён Хо Рён покачал головой и продолжил:</p><p>— Видишь ли, большая часть моей работы проходит в море, поэтому у меня мало времени, чтобы возвращаться домой. Самое большее, что я могу, — навестить жену в её день рождения.</p><p>Ён Хо Рён всегда чувствовал вину перед двумя сыновьями. С тем, что его почти не бывает дома, он ничего не мог поделать, но во всём остальном делал всё возможное, чтобы сыновья росли в удобстве и без сожалений.</p><p>Однако новости, которые он получал, всегда разочаровывали. Где же он ошибся? Ён Хо Рён часто размышлял над этим вопросом, потирая глаза.</p><p>Но недавние новости о сыне всё изменили. Оказывается, старший сын начал вести себя как человек, пока служил под началом Кан Джэ Хёка.</p><p>Когда он услышал это, почти не поверил, и понял, что должен съездить на сушу, чтобы убедиться.</p><p>С одной стороны, он был вне себя от радости из-за перемены сына, но с другой — Ён Хо Рён был раздражён на Джэ Хёка. Он решил, что Джэ Хёк командует Ён Хо Раном потому, что смотрит свысока на него, отца.</p><p>К счастью, всё оказалось не так.</p><p>Ён Хо Рён увидел и услышал достаточно, чтобы убедиться: Джэ Хёк обращался с Ён Хо Раном как с самостоятельным человеком, а не как с его сыном.</p><p>— Возьми на себя воспитание и моего второго сына. Если выполнишь мою просьбу, Ocean тоже поддержит семью Кан. Это не значит, что я выступлю открыто, но я буду поддерживать тебя из-за кулис.</p><p>Для соседних стран, особенно Китая и Японии, Гильдия Океана была бельмом на глазу, и не без причины. В конце концов, Ocean грабил множество их кораблей, и ходили даже слухи, что Ocean взимает пошлину на морских маршрутах. По этим и многим другим причинам Гильдия Океана всегда была для корейского правительства одновременно благом и неудобной проблемой. Китай и Япония не раз пытались использовать поведение Ocean, чтобы оправдать давление на правительство Кореи.</p><p>В том же духе, если Гильдия Океана открыто поддержит семью Кан, это может принести Джэ Хёку больше вреда, чем пользы… Нет, совершенно точно принесёт: Китай и Япония неизбежно обратят внимание на семью Кан.</p><p>— В знак первой поддержки я также расскажу тебе, как добраться до королевства зверолюдей.</p><p>— Сирен… Такое место действительно существует?</p><p>— Да, от города осталась лишь половина, но для тебя это хорошая возможность.</p><p>— Это ужасно щедро с вашей стороны… Боюсь только, что не смогу отплатить за услугу.</p><p>— Может, тут есть скрытый расчёт? — Ён Хо Рён догадался, о чём думает Джэ Хёк. Он ободряюще улыбнулся. — Есть, но не обращай внимания. Я считаю это справедливой ценой за то, что ты решишь мою единственную проблему.</p><p>Сила, влияние, слава, деньги — Ён Хо Ран получил всё. Его единственной заботой были ненадёжные преемники.</p><p>Он думал о том, чтобы как следует их воспитать, но также знал, что плохо знает меру, когда дело доходит до кулаков, особенно если он раздражается… В этом смысле Ён Хо Рён видел в Джэ Хёке необходимый талант для будущего Ocean.</p><p>Взгляд Джэ Хёка на мгновение отдалился, пока в голове мелькали расчёты. Наконец он сказал:</p><p>— Хорошо. Я согласен. Однако я хотел бы, чтобы вы публично поддержали семью Кан.</p><p>— Полагаю, новости о том, что ты убил Чха Сын Мина, верны? Я понимаю укрепление статуса, чтобы обеспечить популярность внутри страны, но не будут ли потери больше, если моя поддержка привлечёт внимание Китая и Японии?</p><p>Джэ Хёк улыбнулся.</p><p>— Напротив, я надеюсь именно на это.</p><p>— …Понятно.</p><p>В глазах Ён Хо Рёна появился интерес, когда он задумался о планах Джэ Хёка.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 236</p></title><p>「Срочные новости: несколько источников сообщили о вчерашнем беспорядке вокруг центрального штаба Ассоциации. Главы региональных филиалов подверглись нападению во время заседания по выборам следующего президента. Пока подтверждён только один выживший. Официальные лица ещё не сделали заявления…」</p><p>……</p><p>「Срочно: власти подтвердили нападение на Ассоциацию. Более того, согласно нескольким их заявлениям, ответственным за убийства был никто иной, как Кан Джэ Хёк. Является ли это актом политического вмешательства? На данный момент местонахождение Кан Джэ Хёка неизвестно.」</p><p>……</p><p>「К нам поступил ещё один репортаж с продолжающейся пресс-конференции в Национальном собрании. Похоже, вчера… Кан Джэ Хёк напал на одну из главных военных тюрем Кореи, в ходе чего вызволил свою сестру, опальную подполковницу Кан Хён А. Предварительные оценки ущерба имуществу исчисляются сотнями миллиардов…」</p><p>「Срочные новости: Министерство обороны объявило о смерти генерала Чха Сын Мина, который, как оказалось, находился в тюрьме, когда она подверглась нападению. Они… назвали Кан Джэ Хёка виновником.」</p><p>Новости выходили стремительно, оставляя ведущих ошеломлёнными и растерянными, но растерянность общества была ещё сильнее.</p><p>Главные опоры Ассоциации и армейский генерал были убиты за одну ночь? И ответственным оказался никто иной, как их любимый юный герой, надежда Кореи Кан Джэ Хёк?</p><p>Общество пришло в смятение.</p><p>Но по колено в хаосе оказались политики.</p><p>— Оставьте как есть. Нет причин отменять информационное эмбарго! Мы уже сообщили факты вчерашних происшествий. Нет нужды копаться в дополнительных голосованиях и пресс-релизах.</p><p>— Не согласен. Уже ходят слухи, что новый кандидат в национальные достояния совершил череду неспровоцированных убийств. Как мы можем позволить таким подстрекательским слухам распространяться, не исправляя их?</p><p>— Поддерживаю. Все эти главы филиалов отвечали за притеснение семьи Кан и кражу её имущества. Как семья Кан, имея герцогскую родословную, могла это стерпеть? У Кан Джэ Хёка были справедливые основания добиваться собственного правосудия. В том же духе генерал Сын Мин виновен не только в нарушении прав человека подполковника Кан Хён А, но и в заговоре с целью украсть техники герцогской семьи. Будьте уверены: наша партия Чондо уже завершила тщательное расследование. Мы лишь хотим поделиться с обществом этим исправленным отчётом.</p><p>Из трёхсот пятидесяти трёх членов Национального собрания около сотни попытались представить объективную картину вчерашних событий.</p><p>Большинство из этих ста депутатов принадлежало к партии Чондо. Что до тех, кто вне партии Чондо честно выступил в защиту Джэ Хёка, большую роль, без сомнения, сыграло их желание увидеть процветание Кореи в грядущие годы. Конечно, их выбор встать на сторону Джэ Хёка был возможен только потому, что имелся подробный список причин, на которые они могли сослаться, оправдывая поведение Джэ Хёка.</p><p>Оставшиеся примерно двести пятьдесят членов Национального собрания усердно работали над тем, чтобы выставить Джэ Хёка безжалостным злодеем.</p><p>— Расследование? Не смешите меня! Я прочитал ваш отчёт и сразу увидел, что большая часть доказательств основана на показаниях выживших. Кто сказал, что их не подкупил Кан Джэ Хёк?</p><p>Глава филиала Каннам и тюремный надзиратель стали свидетелями всего на своих объектах, включая разговоры Джэ Хёка с главами филиалов и с генералом Сын Мином. Само собой, их показания ясно оправдывали действия Джэ Хёка. Однако свидетельские показания были одной из слабейших форм доказательств. В мире, где ложь стоила дёшево, показаниям двух человек трудно было доверять.</p><p>— Верно. Почему Кан Джэ Хёк пощадил их? Должно быть, их тайно подкупили.</p><p>— Тогда всё решено. Мы не согласимся делиться этим отчётом с общественностью. Партия Чондо явно собрала сырые доказательства в надежде вызвать сочувствие и замутить общественное мнение. Народ Кореи не глуп, и мы не позволим играть им подобным образом!</p><p>— Согласен! В первую очередь, он убил генерала. Как ни обставляйте, совершенно ясно, что глубинные мотивы Кан Джэ Хёка были личными. Я, например, не позволю Кан Джэ Хёку ради своих эгоистичных причин вредить опорам нашей страны!</p><p>— Хорошо сказано! Это был акт измены; Кан Джэ Хёка следует лишить статуса кандидата в национальные достояния!</p><p>— …При всём уважении, думаю, нам всем стоит на мгновение оценить обстановку, прежде чем принимать решение. Говорят, верхушка армии запросила одобрение приказа убивать Кан Джэ Хёка на месте, но одобрит ли его президент — ещё неизвестно. Он и его секретарь ведут себя ужасно тихо.</p><p>— Поддерживаю. Когда Кан Джэ Хёк убил Чи Чхон Мёна, президент выпустил заявление, поздравив Кан Джэ Хёка с тем, что он стал кандидатом в национальные достояния. Разве это не молчаливая поддержка действий Кан Джэ Хёка?</p><p>— Вздор! Как можно сравнивать произошедшее во время экзамена кандидата Кан Джэ Хёка с этим инцидентом? Одобрение президента не слепо… И в любом случае, если президент, игнорируя общественное мнение и голоса Национального собрания, защитит Кан Джэ Хёка, ясно, насколько упадёт его рейтинг. Неужели он сделает что-то настолько безрассудное?</p><p>— …Оставим мнение президента в стороне. И возвращаясь к словам моего коллеги по партии: даже если это была личная месть, стоит ли нам преследовать его? Ведь Гильдия Стражей и семья Шинра открыто в союзе с семьёй Кан. Даже одно лишение Кан Джэ Хёка должности может привести к непредвиденным последствиям.</p><p>— Guardian? Ха! Что такое одна Гильдия Стражей в сравнении с мощью государства? Не забывайте, их штаб превратил в руины тот злодей Чон Джэ Ук. Даже с возвращением гильдмастера ущерб их основе очевиден. По мне, чудо, если они вообще всё ещё входят в пятёрку великих гильдий.</p><p>— Что до семьи Шинра, она заслужила уважение всей страны именно потому, что всегда держалась в своих рамках и уважала выборы демократической системы этой страны. Они не вмешаются из-за чего-то подобного.</p><p>Пока жаркие обсуждения продолжались, лидер партии Чондо Ха Юль всё сильнее тревожилась, наблюдая за атмосферой Национального собрания. Больше двух третей из присутствующих трёхсот пятидесяти трёх политиков хотели наказать Джэ Хёка.</p><p>С каких пор эта страна стала настолько прогнившей?</p><p>Глядя на покрасневших политиков, которые, брызжа слюной, кричали в микрофоны, Ха Юль видела лишь извивающиеся щупальца глубоко укоренившейся коррупции. Сколько её коллег было замешано в падении семьи Кан восемь лет назад? Сколько из них затем урвали кусок пирога? Судя по дикому блеску в их глазах, ответ был очевиден: слишком, слишком много.</p><p>Ха Юль сжала кулаки на коленях.</p><p>Бесстыжие крысы.</p><p>Последний час её уши страдали от непрерывных тирад, изображающих Джэ Хёка непредсказуемой угрозой и эгоистичным, кровожадным злодеем.</p><p>С неё было достаточно.</p><p>Но что с того?</p><p>Как бы громко она ни кричала в микрофон, какими бы точными ни были её слова и каким бы ясным ни было её дело — это не изменит исход. Завоевать нескольких сомневающихся не поможет против коррумпированного большинства.</p><p>Разумеется, вес голоса каждой политической партии зависел от числа мест, которые она занимала, а как ведущая партия Чондо имела большинство. Технически они должны были суметь подавить болтливую оппозицию, но даже среди членов её собственной партии почти половина выступала против неё, и это оказалось намного больше, чем она ожидала.</p><p>Идиотка…</p><p>Ха Юль винила себя. Как она могла быть настолько слепа к обширной коррупции внутри собственной партии?</p><p>Её кулаки разжались, и Ха Юль вздохнула.</p><p>Я помутнела с возрастом. Я недостойна этого места.</p><p>Стоит ли уйти на покой? Глядя на творящийся вокруг хаос, ей хотелось именно этого. Но Ха Юль тревожилась. Если я уйду, сколько времени пройдёт, прежде чем появится кто-то ещё с сердцем, способным очистить коррупцию?</p><p>Да, она была некомпетентна. Но по крайней мере не прогнила. Оглядываясь назад, она понимала: искушений и правда было много. Сколько людей могли бы выдержать?</p><p>Ха Юль покачала головой.</p><p>Нет. Я не особенная. Если я могу, значит, где-то есть люди, которые сделают это лучше. Перемены всё равно придут, со мной или без меня. Я лишь надеюсь прожить достаточно долго, чтобы увидеть, как политический пейзаж меняется к лучшему…</p><p>При этой мысли чувство поражения накрыло Ха Юль.</p><p>— Ч-что?</p><p>— Ещё раз! Проверьте ещё раз!</p><p>Внезапно в зале заседаний наложились друг на друга звонки телефонов, пока всё помещение не захлестнуло шумом. Десятки политиков вскочили, лая в свои телефоны.</p><p>Но за следующие минуты Ха Юль ошеломлённо наблюдала за ними. Все они были депутатами минимум третьего созыва. Старые лисы, искусные во лжи не только языком, но и лицом. И всё же в тот миг они не проявили ни малейшего самообладания.</p><p>За несколько минут суета и шум постепенно стихли, и перепуганные политики обменялись бледными взглядами.</p><p>Ха Юль не понимала, что происходит.</p><p>Что случилось? Врата мирового класса появились или что-то вроде того?</p><p>— Эм, депутат Ха… вам, наверное, стоит проверить сообщения.</p><p>Лишь когда другой политик обратился к ней, Ха Юль вспомнила, что телефон стоит на беззвучном режиме. Она проверила его и увидела десятки пропущенных звонков и сообщений.</p><p>Содержание всех сообщений было одинаковым: «Ён Хо Рён объявил о поддержке Кан Джэ Хёка».</p><p>— …Что?</p><p>Повелитель моря…</p><p>Он был самой большой шишкой в Корее и действовал также за её пределами.</p><p>Будь то гильдия или бизнес, он ничего не вёл под своим именем, доверяя всё агенту.</p><p>Причиной была не лень, а желание избежать прямых связей с экономикой Кореи. В конце концов, многие иностранные страны классифицировали Ён Хо Рёна как пирата и без колебаний использовали бы его, чтобы требовать компенсации от Кореи, появись доказательства государственной поддержки за его спиной.</p><p>При этом все посвящённые знали: Ён Хо Рён был истинным патриотом. Многие люди не только уважали его, но и полагались на него и товары, которые он привозил из моря.</p><p>Достаточно сказать, что Ён Хо Рён был горячей картофелиной, от которой Корея отказывалась отказаться. Но, несмотря на своё деликатное положение, этот человек только что открыто объявил о поддержке семьи Кан…</p><p>— Твою мать!</p><p>По залу заседаний прокатилась ругань. Как раз когда общество было в смятении, как раз когда у них были все детали, необходимые, чтобы сбросить Джэ Хёка, лишить его статуса национального достояния и вместе с армией либо убить, либо заключить его, Ён Хо Рён, этот левиафан, взялся неизвестно откуда и встал на сторону семьи Кан.</p><p>Теперь, когда все их планы рухнули, вспышки гнева были понятны.</p><p>Между тем мрачное выражение Ха Юль наконец рассекла улыбка, и с насмешливым блеском в глазах она наклонилась к микрофону и сказала:</p><p>— Итак, насчёт того исправленного отчёта. Кто-нибудь из вас передумал?</p><p>Мир был застигнут врасплох. Ещё несколько часов назад СМИ ставили под сомнение и критиковали характер Джэ Хёка. Теперь все связанные с этим статьи были удалены. Между тем ведущие новостей стали резко поддерживать его, передавая, как все погибшие от руки Джэ Хёка преступили против семьи Кан, и потому Джэ Хёк имел право добиваться собственного правосудия.</p><p>Разумеется, новости о союзе Ён Хо Рёна с семьёй Кан в отечественных источниках подозрительно отсутствовали — и конечно отсутствовали. Никто в стране не хотел навлечь на себя гнев Китая и Японии, если мог этого избежать.</p><p>К сожалению, иностранные новостные станции не были столь деликатны, и вскоре новости быстро распространились:</p><p>— Слышал? Король пиратов объявил о поддержке молодого корейского гения! Кан Джэ Хёк, кажется.</p><p>— Что, правда?</p><p>— Я бы стал врать? Проверь ленту. Новости разносятся как пожар…</p><p>После экзамена кандидата Джэ Хёка люди за пределами Кореи почти не заинтересовались результатами, что было неудивительно: нынешнюю Корею обычно воспринимали как довольно захолустную страну с малым числом талантливых игроков. Добавить к этому то, что история экзамена кандидата Джэ Хёка звучала попросту фантастично, — и большинство иностранцев решили, что корейское правительство преувеличило не один и не два аспекта.</p><p>Более того, стать кандидатом и стать национальным достоянием — разные вещи. По всему миру существовали тысячи кандидатов, так что новость о появлении ещё одного в чужой стране была лишь очередной каплей в пруду, причём далёкой.</p><p>До сих пор единственной причиной, по которой Джэ Хёк был хоть сколько-то известен за рубежом, была его связь с Громовым императором. Сам Джэ Хёк никогда не был в центре внимания.</p><p>Но на этот раз всё было иначе. И заинтересовались не только обычные люди.</p><p>— Его фамилия Кан?</p><p>— Да, он младший сын Якши.</p><p>Заявление Ён Хо Рёна стало международной горячей темой. Особенно бурной была реакция Китая и Японии. В конце концов, именно эти две страны за годы больше всего пострадали от грабежей Ён Хо Рёна.</p><p>— Отправим людей в Корею.</p><p>Для двух стран это была идеальная возможность выкрутить Корее руку. Семья Кан, возможно, и пришла в упадок, но Кан Джэ Хёк всё ещё был аристократом законной герцогской крови. Действия аристократов страны представляли страну. Это был самый близкий за всё время шанс напрямую связать Ён Хо Рёна с корейским правительством.</p><p>— И отдайте приказ: сделайте Кан Джэ Хёка таким же, как его отец. Он должен заплатить цену за связь с Ён Хо Рёном.</p><p>Китай и Япония — две могущественные страны, полные элитных талантов, с которыми Корея не могла сравниться, — начали двигаться.</p><p>Именно так, как ожидал Джэ Хёк.</p><p>Кан Хён А скрестила руки.</p><p>— Зачем ты это сделал? Жить надоело? Так?</p><p>Джэ Хёк улыбнулся.</p><p>— Я знаю, что делаю. И это необходимо. Выманить Китай и Японию на действия — идеальная проверка. Кто первым придёт ко мне, тот, скорее всего, напрямую ответственен за то, что отец впал в кому.</p><p>С точки зрения тех, кто свалил Якшу, возрождение семьи Кан никогда не могло быть радостным событием. А теперь, когда Джэ Хёк открыто встал на одну сторону с такой громадой, как Повелитель моря, его безумный подъём статуса и влияния предупредит иностранные страны об этой вполне реальной возможности.</p><p>Чем настойчивее одна или обе страны будут нацеливаться на него, тем увереннее он сможет быть в их участии в инциденте восьмилетней давности.</p><p>— Сестра, слушай внимательно.</p><p>Глаза Джэ Хёка стали теплее после встречи с Кан Хён А, но теперь они внезапно изменились, резко потемнев, пока не стали напоминать дверные проёмы в бездну. Ненависть и убийственное намерение в них заставили содрогнуться даже Кан Хён А.</p><p>— В будущем тебе, возможно, придётся убивать людей. Ты готова?</p><p>— Джэ Хёк… — начала Кан Хён А, и при этих словах у Кам У Сона, сидевшего неподалёку, навострились уши.</p><p>Как и ожидалось от старшей сестры, похоже, Кан Хён А готова стать тормозом для Джэ Хёка. Хорошая девочка…</p><p>— Хочешь поспорить со мной, кто убьёт больше людей? — закончила Кан Хён А. Её выражение сияло, как солнце.</p><p>Кам У Сон поджал губы так, будто съел что-то кислое. Кан Хён А… Айш, она и правда не подвела свою фамилию…</p><p>Глядя на широкие улыбки Джэ Хёка и Хён А, Кам У Сон почувствовал, будто смотрит на два поезда, сорвавшихся с тормозов.</p><p>Тем временем…</p><p>— Якша, у тебя поистине хорошие дети, — с завистью пробормотал Ён Хо Рён, заставив Кам У Сона с досадой вздохнуть.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 237</p></title><p>— Что ж. Моё вчерашнее заявление прошло примерно так, как я и ожидал. — Ён Хо Рён улыбнулся. — Удачной охоты. И с этого момента обязательно позаботься о моих сыновьях.</p><p>— Будьте спокойны, мастер Ён. Оставьте их мне.</p><p>— Хорошо. Точно так же, когда будешь готов посетить королевство зверолюдей, найди меня, и я проведу тебя.</p><p>— Насчёт этого… Правда ли то, что говорят о Слезах короля? Король зверолюдей действительно может дать такую вещь?</p><p>— Вздор. Я не знаю, откуда пошёл этот слух, но никто никогда не встречал Короля зверолюдей. Для этого нет оснований.</p><p>— Понимаю. — Джэ Хёк уважительно кивнул. Внутри же подумал: Если никто не встречал короля, слух и правда может быть ложным, но он ведь и не опровергнут…</p><p>— Ладно, я пошёл.</p><p>Улыбаясь, Ён Хо Рён повернулся и вышел из лавки, но замер, слегка обернулся и посмотрел на Джэ Хёка краем глаза.</p><p>— Ах да. И не разочаруй меня. Я одалживаю тебе своё имя, но если ты начнёшь затевать драки от имени Ocean, наш следующий разговор будет… другим.</p><p>По его ровному тону Джэ Хёку не нужно было видеть лицо Ён Хо Рёна, чтобы понять: улыбка исчезла. И всё же выражение Джэ Хёка осталось приятным.</p><p>— Разумеется, я буду помнить ваши слова.</p><p>Говорят, дети — зеркало родителей.</p><p>Из-за ужасного впечатления, которое Ён Хо Ран произвёл на первой встрече, Джэ Хёк после неё невольно подумал о Ён Хо Рёне худшее. Учитывая скверный характер Ён Хо Рана, Джэ Хёк естественно решил, что Ён Хо Рён должен быть великим злодеем, раз вырастил такого сына. Дошло до того, что, хотя доказательств у него не было, Джэ Хёк предположил: кто-то «вроде» Ён Хо Рёна наверняка был среди тех, кто предал семью Кан ради выгоды; возможно, он даже был одним из ключевых организаторов падения семьи Кан…</p><p>Вот насколько дрянным был характер Ён Хо Рана…</p><p>Джэ Хёк покачал головой.</p><p>Но даже если он был дерьмом в человеческом облике, мне не следовало делать случайные выводы о его отце.</p><p>В каком-то смысле Джэ Хёк до встречи и правда смотрел на Ён Хо Рёна свысока. Конечно, после встречи эти заблуждения естественным образом исчезли.</p><p>Отчасти было трудно не уважать прямой характер и ясные принципы Ён Хо Рёна. Но дело было не только в этом.</p><p>Всё чаще Джэ Хёк отступал от собственного опыта и по-настоящему обдумывал, каково быть на месте других.</p><p>И после того как он нашёл время поразмышлять об обстоятельствах Ён Хо Рёна…</p><p>Мнение Джэ Хёка сильно изменилось: это был не человек, который небрежно растил сыновей. Нет, это был человек, который изолировал себя в море, чтобы приносить пользу своей стране без сопутствующих последствий. В некотором смысле он был самым полезным и самым нелюбимым патриотом Кореи.</p><p>Ён Хо Рён посвятил жизнь тому, чтобы мешать морской торговле соседних стран, подтачивающих национальные интересы Кореи, — таких стран, как Китай, Япония и Россия.</p><p>Он нёс бремя нации и ненависть множества других. И всё же всё, что оставалось от времени и сил Ён Хо Рёна, он посвящал любви к семье. Это было ясно хотя бы по тому, как далеко он зашёл, чтобы заручиться помощью Джэ Хёка в перевоспитании сыновей.</p><p>Чем больше Джэ Хёк думал об этом, тем неловче ему становилось из-за прежних мыслей. Как он мог поверить, что Ён Хо Рён — злодей?</p><p>В отличие от Якши, который вышел на передний план ради защиты страны, он был тёмным героем, действующим в тени.</p><p>Чтобы жить такой жизнью… преемник мастера Ёна должен быть самоотверженнее любого. Он должен воплощать сущность аристократа до мозга костей…</p><p>Глядя, как спина Ён Хо Рёна исчезает в дальнем переулке, Джэ Хёк остался размышлять у двери.</p><p>Кам У Сон, стоявший за стойкой в глубине лавки, заговорил:</p><p>— Разве действительно возможно дисциплинировать Ён Хо Рана?</p><p>Как владелец лавки, Кам У Сон тоже слышал слухи о Ён Хо Ране, президенте Ocean Shipping.</p><p>Если характер старшего брата уже настолько ужасен, тогда…</p><p>Кам У Сон подавил вздох.</p><p>Согласно Ён Хо Рёну, его второй сын, Ён Хо Гук, был ещё проблемнее.</p><p>Странно было только то, что Кам У Сон никогда не слышал, чтобы кто-то плохо говорил о Ён Хо Гуке. На первый взгляд репутация Ён Хо Гука казалась безупречно чистой; более того, он занимал высокий пост в Гильдии Океана.</p><p>В обычной ситуации Кам У Сон не стал бы сомневаться. Но разве отец не знает своего сына? Ён Хо Рён не предупреждал бы Джэ Хёка, будь Ён Хо Гук настолько простым, каким казался.</p><p>Справится ли Джэ Хёк с ним?</p><p>Кам У Сону было трудно представить, как такой юноша, как Джэ Хёк, читает наставления и перевоспитывает взрослого. Напротив, Джэ Хёк был спокоен.</p><p>— Разве это не будет легко? Мастер Ён несколько раз похвалил меня. Раз он считает, что я вырос хорошо, я просто научу их тому, что сам узнал и пережил.</p><p>Джэ Хёк всегда мечтал распространять саму сущность того, что значит быть аристократом. С точки зрения Джэ Хёка, братья Ён были плодородной почвой именно для этого. Он привьёт им дух и отношение аристократа, и вуаля — перевоспитание завершено.</p><p>Кам У Сон покачал головой. В такие моменты он вспоминал, что маленькому монстру перед ним всего шестнадцать лет.</p><p>— Учение зависит больше от отношения ученика, чем от учителя, — предостерёг он.</p><p>Если бы все были открыты к учёбе, мир не был бы таким жестоким местом.</p><p>Лицо Кам У Сона едва заметно потемнело, когда он вспомнил случай, который много лет назад забрал жизнь его сына.</p><p>Между тем Джэ Хёк кивнул так, будто раньше об этом не думал.</p><p>— Тогда мне просто нужно изменить отношение ученика.</p><p>— ?</p><p>— Можно просто их избить.</p><p>— ………</p><p>Кам У Сон долго смотрел на Джэ Хёка, затем его губы дрогнули, и он потёр глаза. Верно. Я почти забыл.</p><p>В конце концов, это сын Якши.</p><p>— Да сколько же плохих людей существует?! Этот мир полностью прогнил!</p><p>В особняке Кан было очень шумно.</p><p>Особенно громко роскошная светловолосая девушка, лежавшая на шезлонге у бассейна на заднем дворе, выкрикивала громовые жалобы.</p><p>Это была не кто иная, как Чхон Хе Джи.</p><p>Смущённые Ли Джин Сон и Ду Бэ Су виновато извинились перед дворецким Хваном, а затем попытались её успокоить.</p><p>— Говори тише. Что ты творишь в чужом доме?</p><p>— Я злюсь! Раз Джэ Хёк их убил, значит, они это заслужили!</p><p>Троица пришла в особняк Кан, услышав недавние новости о Джэ Хёке. Как они могли не знать характера своего гордого друга? Вопреки тому, на что намекали новости, они знали: Джэ Хёк не стал бы злоупотреблять статусом и силой, убивая других ради личной выгоды.</p><p>Они верили, что всё происходящее — начало какого-то заговора с целью навредить Джэ Хёку.</p><p>Да Хи, прибывшая в дом семьи Кан чуть раньше, скрестила руки.</p><p>— Кстати, почему ты в бикини?</p><p>Хэ Рин тоже смотрела на Чхон Хе Джи большими глазами, полными сомнения.</p><p>— Хмф. — Чхон Хе Джи закинула ногу на ногу в вызывающей позе и вздёрнула нос.</p><p>— Дворецкий Хван уже сказал, что Джэ Хёк в безопасности, верно? А сейчас лето.</p><p>— И?</p><p>— Значит, сейчас идеальное время поработать над загаром к возвращению в школу! Люди будут смотреть на меня свысока, если я вернусь в школу с тем же старым образом.</p><p>Чхон Хе Джи опустила солнцезащитные очки и провела взглядом по белой коже Да Хи и Хэ Рин, а затем покачала головой, будто они безнадёжны.</p><p>— Слушайте. Загар летом кричит: «Я много путешествовала» и «Я искательница приключений». Цк. Увидите. Все увидите. Когда я закончу, стану словно новая женщина: красивая и гламурная Хе Джи будет заменена на красивую, гламурную и экзотичную Хе Джи.</p><p>Да Хи и Хэ Рин обменялись растерянными взглядами, а затем глаза Да Хи округлились от беспокойства.</p><p>— Хе Джи, у тебя низкая характеристика выносливости? Обычно при нормальной выносливости кожа должна восстановиться уже через день после загара.</p><p>— Н-не такая уж она низкая! Даже если восстановится за день, я просто ещё раз позагораю накануне конца каникул!</p><p>Между тем Хэ Рин уставилась вдаль, пока в её голове метался другой вопрос. Не найдя ответа, она вернулась к реальности и объявила:</p><p>— Не понимаю. Почему другие будут смотреть на тебя свысока, если у тебя нет загара?</p><p>— Отсутствие загара всё равно что объявить людям, что ты ничего особенного не делала летом! Люди подумают, что ты скучная!</p><p>— …Разве об этом правда сплетничают?</p><p>— Конечно, дурочка. Люди будут шептаться за твоей спиной, если ты пользуешься плохой маркой помады, не говоря уже об этом.</p><p>— Я не ношу пом…</p><p>— Ха!</p><p>Чхон Хе Джи в отчаянии хлопнула ладонью по лбу. Затем объяснила прямее.</p><p>— Джэ Хёку может нравиться загорелая кожа!</p><p>— ………</p><p>— Подумай сама. Я, ты и старшая Ён Джу — все женщины вокруг него с белой кожей. Может, ему это надоело. Ты хочешь, чтобы Джэ Хёк устал от тебя? Вот для этого и существуют загар и помада.</p><p>— А! Хе Джи, ты хочешь привлечь внимание Джэ Хёка?</p><p>— Кя-а-а-а! Я просто привела пример! Идиотка!</p><p>Щёки Хе Джи покраснели до самых ушей, пока она пыталась закрыть Да Хи рот.</p><p>Тем временем…</p><p>— Новая Хэ Рин…</p><p>— Йи!</p><p>— Святое!</p><p>Ли Джин Сон и Ду Бэ Су поспешно отвернули головы, когда Хэ Рин начала снимать одежду.</p><p>В мгновение ока Хэ Рин уже забиралась на соседний шезлонг, оставшись только в бюстгальтере и нижнем белье.</p><p>Чхон Хе Джи несколько секунд смотрела на неё пустым взглядом, а затем вздохнула.</p><p>— Ха… Ладно, мальчики, уходите отсюда. Я разберусь.</p><p>……</p><p>Чхон Хе Джи внутренне ворчала, нанося Хэ Рин лосьон для загара.</p><p>Прозрачная и чистая кожа…</p><p>Даже как женщина, Чхон Хе Джи не могла не признать красоту Хэ Рин. На этом этапе, если выбрать подходящий момент и сделать несколько простых ходов, разве Хэ Рин не уведёт Джэ Хёка?</p><p>Честно говоря, Чхон Хе Джи волновалась.</p><p>Но…</p><p>— Чтобы ты знала, я тоже не отступлю. Я не проиграю.</p><p>Самооценка Чхон Хе Джи была слишком высока, чтобы рассматривать что-то кроме честного поединка. Ну и что, что Хэ Рин красивая? Она — гламурная Чхон Хе Джи. У кого волосы такие объёмные, как у неё? Она победит Хэ Рин в честной борьбе! Думая так, Чхон Хе Джи продолжила осторожно распределять нужное количество лосьона по Хэ Рин.</p><p>— Я тоже… Хе Джи, ты такая красивая, так что мне придётся стараться.</p><p>Хэ Рин не забыла, как Чхон Хе Джи помогла ей с Джэ Хёком в классе несколько месяцев назад. Хотя её слова были почти объявлением войны, Хэ Рин сладко улыбнулась.</p><p>Девушка, которой трудно выражать себя, и девушка, которая не умеет быть честной, — две натуры, которым по природе сложно сходиться с людьми, — образовали тонкую дружбу, и всё это из-за мальчика. С обычной сторонней точки зрения это была наименее вероятная дружба.</p><p>Но Да Хи была потрясена по другой причине. Её лицо покраснело, как помидор.</p><p>— Э-эм, Хэ Рин, из-за пота твой бюстгальтер становится прозрачным.</p><p>— Вот, это принадлежит младшей госпоже семьи, так что, наверное, довольно маленькое. Но лучше маловато, чем слишком велико, верно?</p><p>Как и ожидалось от профессионала, дворецкий Хван вернулся в считанные мгновения, неся бикини для Хэ Рин. Его лицо было туго обмотано тёмным полотенцем, так что оставалось только удивляться, как он вообще ориентируется, ничего не видя.</p><p>— С-спасибо.</p><p>Устраивать такой шум в доме друга… да ещё в священном герцогском особняке.</p><p>Забота дворецкого Хвана мгновенно привела девушек в чувство. Вдруг почувствовав себя довольно глупо, они смущённо приняли купальники.</p><p>— Что вы тут делаете? — позвал Джэ Хёк из дверного проёма.</p><p>— Джэ Хёк…</p><p>С последней встречи прошло меньше недели, но, услышав его голос, девушек захлестнуло чувство ностальгии. За последние несколько дней изменилось так многое, что он будто стал далёким идолом.</p><p>— …А?</p><p>Тоскливые выражения на лицах девушек внезапно исчезли, когда из-за двери выглянула ещё одна фигура.</p><p>— Кто эта женщина?!</p><p>Женщина была высокой и стройной. Хотя волосы у неё были неухоженными, а кожа грубой, она очевидно была красива. Острые черты лица и призрачно-белая кожа придавали ей ауру неземной ледяной красавицы.</p><p>— Белое — хорошо…</p><p>Хэ Рин немного вздрогнула и начала вытирать лосьон с тела полотенцем.</p><p>— Эй! Значит, женщины тебе всё-таки интересны, но ты предпочитаешь постарше?</p><p>Чхон Хе Джи выкрикнула это голосом, в котором смешались гнев и печаль.</p><p>— Что… — Джэ Хёк не стал скрывать растерянности и подошёл ближе. Он перевёл внимание на остальных, но, мельком увидев «наряд» Хэ Рин, поспешно поднял взгляд к небу.</p><p>— П-прости. Я не смогла их остановить…</p><p>Лицо Да Хи было мрачным. Она была самой рассудительной в группе, поэтому именно ей в итоге достался весь стыд.</p><p>— Вы выглядите так хорошо!</p><p>Чхон Хе Джи вся сияла, глядя на отражение Кан Хён А в зеркале.</p><p>Ли Джин Сон и Ду Бэ Су цокнули языками. Даже перед собственными родителями настроение Чхон Хе Джи не было и вполовину таким приятным, как сейчас.</p><p>— Тётя и дядя расстроились бы, если бы узнали, что у тебя есть такая сторона… Э… П-прости.</p><p>— Хмф.</p><p>Чхон Хе Джи убрала свирепый взгляд и вновь лучезарно улыбнулась Кан Хён А.</p><p>С тех пор как она узнала, что эта ледяная красавица — старшая сестра Джэ Хёка, настроение Чхон Хе Джи поднялось из глубин ада на высшие небеса. Кан Хён А не только не была соперницей, она даже была идеальным «входом» к сердцу Джэ Хёка.</p><p>Стоило Джэ Хёку увидеть, как хорошо они ладят, и Чхон Хе Джи была уверена, что взлетит на первое место среди потенциальных возлюбленных Джэ Хёка… Во всяком случае, таков был долгосрочный план. В данный момент улыбка Чхон Хе Джи была не такой сложной. Используя талант, унаследованный от матери — образца в индустрии красоты, — Чхон Хе Джи полностью преобразила Кан Хён А.</p><p>Она не могла не ухмыльнуться итоговому результату.</p><p>— Совершенство.</p><p>На самом деле Чхон Хе Джи главным образом исправила сухие волосы и кожу Кан Хён А, позволив её естественной красоте засиять. Поразительные глаза Кан Хён А и приподнятые уголки губ остались главными акцентами, вызывая восхищение и у мальчиков, и у девочек.</p><p>— Друзья Джэ Хёка добрые и способные.</p><p>Глядя на себя в зеркало, Кан Хён А вспомнила прежнюю себя. Тем сильнее ей казалось, что всё будет хорошо, что однажды всё вернётся к тому, как было восемь лет назад. Подумав об этом, она счастливо улыбнулась и погладила Джэ Хёка по голове.</p><p>Она так гордилась им, что желание заключить его в крепкие объятия стало почти непреодолимым. Однако она поймала себя и неохотно подавила этот порыв. Она не хотела снова случайно причинить брату боль.</p><p>Мне нужно время, чтобы привыкнуть к своей силе.</p><p>За восемь лет одиночного заключения она получила больше титулов, чем ожидала.</p><p>В частности, титул Стенолицего сильно увеличил её характеристики, поэтому ей требовалось быть осторожной, пока она не адаптируется.</p><p>Она сказала дворецкому Хвану:</p><p>— Дядя, спасибо, что заботились об отце и Джэ Хёке.</p><p>— Я рад, что вы благополучно вернулись.</p><p>Дворецкий Хван широко улыбнулся, услышав слова Кан Хён А. Затем он повёл группу в сад, где был накрыт большой стол.</p><p>— О-о-о! Пир!</p><p>— Барбекю!</p><p>Молодёжь зааплодировала.</p><p>Между тем Джэ Хёк тихо открыл на телефоне приложение доставки.</p><p>……</p><p>В тот вечер над высокими стенами особняка Кан звучал смех. Это был короткий миг покоя.</p><p>Самолёты, вылетевшие из Китая и Японии, один за другим прибывали в Корею.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 238</p></title><p>В особняке Кан.</p><p>— Поппи! Что ты застыл и смотришь в пустоту?</p><p>— Это… молодая госпожа, диск исчез за горизонтом быстрее, чем Поппи успел моргнуть…</p><p>— Я бросила чуть-чуть слишком сильно? В любом случае он застрял в стене вон того коммерческого здания… — Кан Хён А указала на горизонт. — Видишь, Поппи? Апорт!</p><p>Дворецкий Хван кашлянул.</p><p>— Я даже здания не вижу…</p><p>— Дядя Хван, у вас пресбиопия, так что ничего не поделаешь: глаза уже не те, что в молодости. А нашему Поппи всего восемнадцать лет.</p><p>— Первая молодая госпожа, вы должны пересчитать это на собачьи годы… Нет, в любом случае нельзя просто отправлять собаку бродить по улицам… Эх. Я пойду оплачу ущерб.</p><p>История поместья Кан насчитывала двести лет: от каменной кладки до ковров, картин и приставных столиков — всё здесь дышало старинным богатством. Более того, даже с учётом года постройки особняк по масштабу не уступал современным архитектурным чудесам и насчитывал сотни комнат.</p><p>Особняк семьи Кан и правда впечатлял.</p><p>Однако, когда в нём оставались только Джэ Хёк и дворецкий Хван, бесконечные комнаты, длинные коридоры и широкие обеденные столы лишь напоминали Джэ Хёку о собственном одиночестве.</p><p>К счастью… Джэ Хёк улыбнулся. В последнее время в холодные коридоры и продуваемые ветром сады особняка Кан вернулась искра тепла.</p><p>Гав! Гав! Гав!</p><p>— Хорошо, Поппи! — объявила Кан Хён А командирским голосом. — Следующий бросок я сделаю аккуратно. Жду идеального приёма!</p><p>Гав! Гав-гав!</p><p>С возвращением Кан Хён А особняк снова стал домом.</p><p>Когда До Джин вернётся, тут станет ещё оживлённее, — подумал Джэ Хёк.</p><p>В начале летних каникул Джэ Хёк никак не мог перестать думать о статуе льва. Понимая, что на каникулах ей будет одиноко, он решил первым отправить туда До Джина.</p><p>Если они сблизятся, статуе будет не так одиноко, а До Джин получит квест. Все выигрывают.</p><p>Статуя льва явно обладала разумом. Однако она была прикована к месту и не могла двигаться. Насколько же это было мучительно? Восемь лет взаперти дома превратили его собственную жизнь в ад, так что Джэ Хёк даже представить не мог, что чувствовала статуя льва после веков одиночества. Ему хотелось помочь; он искренне желал облегчить её страдания.</p><p>До Джин справится.</p><p>Джэ Хёк знал, что сам До Джин тоже переживал одиночество. К тому же До Джин был искренним. Он относился ко всем открыто и честно, неважно, был перед ним аристократ или собака. Если только статуя не начнёт говорить о его росте, Джэ Хёк был уверен: До Джин и статуя точно поладят.</p><p>Он такой энергичный, что статуе с ним, может, будет даже веселее, чем со мной.</p><p>Беспокоился ли Джэ Хёк, что потеряет главный квест?</p><p>Нет.</p><p>Пережив с семьёй Баус столкновение на грани жизни и смерти, Джэ Хёк хорошо понял характер До Джина. Он был уверен, что предательство не в его природе.</p><p>Надеюсь, летние каникулы поскорее закончатся и мы все снова встретимся.</p><p>Джэ Хёк подумал о друзьях и тихо загадал желание — на этот раз оно, наконец, не имело ничего общего с местью, интригами или расчётами. Это было желание, какое мог бы иметь любой шестнадцатилетний парень. И проживи он нормальную жизнь, возможно, именно такие простые надежды и стали бы его главной заботой. Но Джэ Хёк знал, что размышлять об этом бессмысленно. Прошлое не вернуть, а для аристократа не существует такого понятия, как побег от однажды принятого долга.</p><p>— Да… Да, одну минуту. — Дворецкий Хван прижал телефон к груди. — Молодой господин, представительница партии Чондо желает нанести вам визит.</p><p>— Представительница партии Чондо… Это депутат Ха Юль? Передайте ей, что семья Кан всегда ей рада.</p><p>Ха Юль посетила особняк Кан и подтвердила то, что Джэ Хёк уже предвидел: некоторое время политические и военные круги не станут его трогать.</p><p>Иными словами…</p><p>— Значит, они не станут поднимать вопрос о том, что я убил управляющих филиалами Ассоциации и генерала Чха Сын Мина?</p><p>Ха Юль улыбнулась.</p><p>— Нет нужды притворяться удивлённым. Вы наверняка ожидали такого результата в тот момент, когда заключили союз с Повелителем моря.</p><p>Лицо Джэ Хёка стало ровным, и он пожал плечами.</p><p>— С вашим умом падение Чи Чхон Мёна от вашей руки не было удачей. И всё же…</p><p>Морщины на лице Ха Юль углубились.</p><p>— Вы учли реакцию иностранных держав?</p><p>Движения Китая и Японии были необычными. По сведениям, поступавшим через партийные связи, Ха Юль подозревала, что на корейскую землю уже ступило множество иностранных игроков. С её точки зрения Джэ Хёк именем Ён Хо Рёна отогнал собак, но вместо них призвал тигров и львов.</p><p>Джэ Хёк снова пожал плечами.</p><p>— Я знаю. Именно поэтому я в первую очередь и согласился объединить силы с мастером Ён Хо Рёном.</p><p>— ………!</p><p>Ха Юль изучила лицо Джэ Хёка, и её плечи расслабились. Похоже, Джэ Хёк действительно понимал ситуацию.</p><p>Значит… Нет… он намеренно нацелился на Китай и Японию?</p><p>Ха Юль подавила желание расспросить его подробнее и сразу перешла к сути:</p><p>— Вы справитесь? Повелитель моря обещал вам помочь?</p><p>Ха Юль было неприятно это признавать, но Корея была слаба по сравнению с такими сверхдержавами, как Китай и Япония, где бизнесы, связанные с игроками, и инфраструктура подготовки развились до крайней степени.</p><p>Джэ Хёк мог дебютировать как кандидат в национальные достояния и идти победной чередой по Корее, но даже ему было бы трудно противостоять китайским и японским игрокам.</p><p>В худшем случае его могли найти мёртвым уже завтра утром.</p><p>Почувствовав её тревогу, Джэ Хёк вежливо улыбнулся.</p><p>— Депутат Ха Юль, вы сражаетесь за то, во что верите, только когда это легко?</p><p>Ха Юль растерянно посмотрела на него, и Джэ Хёк продолжил:</p><p>— Нет. Иначе вы не смогли бы стать депутатом пятого созыва.</p><p>— Вы хотите сказать… Значит, вы идёте на риск? Собираетесь сражаться в битве, где нет шансов на победу, и даже не заручились помощью Повелителя моря?</p><p>Разумеется, жизнь Ха Юль была чередой авантюр. Но, по крайней мере, она никогда не ставила на кон собственную жизнь: в конце концов, рисковать жизнью в игре, где нет шанса на победу, могли только люди, загнанные в тупик.</p><p>— Почему вы это делаете? Вы уже сняли обвинения с Якши и вашей семьи Кан. Зачем заходить так далеко?</p><p>Ха Юль было ясно… нет, любому было ясно, что у Джэ Хёка блистательный талант. Ему требовалось лишь безопасно наращивать силу несколько лет — может, десятилетие. Так почему же он всё ещё так упорно провоцировал Китай и Японию, чтобы они пришли сюда?</p><p>Ответ был прост.</p><p>— У меня нет времени, которое можно тратить впустую.</p><p>— Разве это слова шестнадцатилетнего парня? У вас больше времени, чем у кого бы то ни было!</p><p>— Я должен спасти отца.</p><p>— …А?</p><p>— Чем дольше он остаётся в состоянии смерти мозга, тем ниже шанс, что отец восстановится.</p><p>На самом деле шансы уже сейчас, вероятно, были близки к нулю. Сотни лет назад большинство стран считали смерть мозга мерилом смерти, ничем не отличающимся от остановки сердца.</p><p>С медицинской точки зрения и с точки зрения здравого смысла Якша стал трупом в тот самый день восемь лет назад. Лучшие врачи со всего мира поставили один и тот же диагноз: Якша никогда не очнётся. Но Джэ Хёк в это не верил.</p><p>Не мог.</p><p>Его отец всё ещё дышал!</p><p>Каждый день, сидя у его постели, Джэ Хёк слушал звуки и смотрел на движения груди отца. Это были признаки жизни. И что с того, что она поддерживалась аппаратами? Важно было то, что надежда ещё оставалась, пусть и ничтожная… Ему просто нужно было найти подходящий эликсир. Джэ Хёк был в этом уверен.</p><p>— Восстановится?</p><p>— Именно. — Джэ Хёк кивнул. — Я буду продолжать сражаться, побеждать и становиться сильнее, чтобы добыть эликсир.</p><p>Кроме того, этот мир был полон неизвестных областей, называемых вратами.</p><p>Говорили, что один конкретный эликсир является всемогущей панацеей, исцеляющей любые болезни. Джэ Хёк собирался заполучить его, даже если ради этого придётся обыскать все врата в мире.</p><p>Разумеется, на самом деле этого эликсира никто не видел. Однако Система признавала его существование, а фермеры Рейнхардта говорили о нём небрежно, словно его существование было естественным фактом.</p><p>Они даже выращивали золотые грецкие орехи, которые, по слухам, обладали похожим на эликсир действием.</p><p>— Ах…</p><p>Ха Юль прочла искренность Джэ Хёка и сдержала выражение лица. Его стремление вылечить отца было абсурдным, но не ей было это говорить. Впрочем, поощрять безрассудное поведение Джэ Хёка она тоже не собиралась.</p><p>— Я понимаю, почему вы это делаете. Но что, если китайские или японские игроки вас убьют…</p><p>Китай и Япония целились в семью Кан, используя Ён Хо Рёна как предлог, а их конечной целью было давление на корейское правительство и максимизация собственной выгоды на следующих переговорах.</p><p>С высокой вероятностью Джэ Хёка использовали бы как козла отпущения, чтобы угрожать корейскому правительству.</p><p>Джэ Хёк улыбнулся.</p><p>— Раз они готовы убивать, значит, должны быть готовы умереть. То же касается и меня.</p><p>Это беспечность? Или недавние успехи ослепили его?</p><p>Ха Юль знала: такие люди обычно умирают рано.</p><p>Она не знала, что сказать.</p><p>— Можете извинить меня на минуту?</p><p>— Да.</p><p>Ха Юль порылась в сумочке, пока не нашла источник жужжания; затем посмотрела на Джэ Хёка, получила его кивок и приняла звонок.</p><p>— Алло… Что?</p><p>Ха Юль была потрясена.</p><p>— Открылись новые врата S-класса?</p><p>Хотя врата всегда появлялись внезапно, у этого был один спасительный момент: им требовалось время, чтобы полностью сформироваться и активироваться, что давало правительству и Ассоциации достаточно возможностей подготовиться. Более того, врата высокого класса были ценными зонами для добычи ресурсов. Поэтому появление врат S-класса обычно воспринималось как возможность развития для Кореи. Но на этот раз врата и появились, и активировались с необычайной скоростью.</p><p>— А Ассоциация? Они могут отреагировать?</p><p>— Чан Бэк Сан собирает людей, но… Похоже, одному ему это не по силам.</p><p>Корейская ассоциация игроков сейчас находилась в ужасном состоянии — что неудивительно, учитывая, что с ней сделал Джэ Хёк.</p><p>— Реакция военных тоже вялая.</p><p>К тому же военные были недовольны правительством за то, что оно не наказало Джэ Хёка за убийство генерала Чха Сын Мина.</p><p>— Где находятся врата?</p><p>— Чонно… Кванхвамун…</p><p>— Чёрт!</p><p>Говорили, что китайские и японские игроки собрались в Корее.</p><p>Они и без того смотрели на Корею свысока. Что, если они увидят, как только что появившиеся врата S-класса не удаётся должным образом взять под контроль?</p><p>Их непременно привлечёт происходящее, а после этого всё покатится под откос.</p><p>Они ни за что не упустят награду за первое прохождение врат, ведь для игрока это одна из величайших возможностей.</p><p>Тем более это была награда за первое прохождение врат S-класса. Шанс полностью перевернуть жизнь — стоило рискнуть.</p><p>Как всё могло так запутаться?</p><p>Неужели им оставалось стоять в стороне и смотреть, как китайские и японские игроки процветают в самом сердце Кореи?</p><p>Я не могу этого допустить.</p><p>Ха Юль начала прикидывать, какую цену придётся заплатить, чтобы договориться с военными.</p><p>— Я пойду, — объявил Джэ Хёк, уже поднявшись на ноги. У его бока висели старые ножны — мгновение назад их там не было.</p><p>— Молодой господин Кан, нельзя!</p><p>С точки зрения Ха Юль, это было всё равно что войти в самый центр вражеского лагеря, окружённого множеством игроков из Китая и Японии.</p><p>Джэ Хёк твёрдо посмотрел на Ха Юль и покачал головой.</p><p>— Нет. Я пойду, и всё будет хорошо. Пожалуйста, поверьте мне и наблюдайте.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 239</p></title><p>Центральный деловой район Сеула.</p><p>— Что за шутка. — Цзян Лэй нахмурился и отвёл взгляд от окна автомобиля.</p><p>По обе стороны бульвара тянулись высотки; некоторые из них странно поблёскивали — стены и окна явно были продуктом арканной технологии. Однако по сравнению с крупными городами Китая уровень технологий и инфраструктуры выглядел смешным.</p><p>Любой хоть сколько-нибудь культурный человек мог увидеть истину: Сеул был жалкой корейской имитацией китайского великолепия.</p><p>— Что такое?</p><p>— Сам посмотри. — Цзян Лэй скривил губы и кивнул на окно. — И это всё, что есть у Кореи? Если так, она остаётся лишь поверхностной имитацией нашей великой страны… Тц. Чем сильнее Корея старается, тем ярче подчёркивает собственную некомпетентность и тщеславие. Когда же её народ научится?</p><p>— Чему тут удивляться? Корейцы никогда не знали своего места.</p><p>— Верно. Помните, что было пятнадцать лет назад? Они даже отказались отцепить свои грязные руки от Львиного замка, хотя именно Китай удерживал его от Соединённых Штатов.</p><p>— Точно. Если бы наши старшие не сдерживали американских игроков, Львиный замок быстро попал бы им в руки.</p><p>— Хмф. Они бессовестно пожинали плоды труда наших игроков.</p><p>Хмурость Цзян Лэя стала глубже. Он снова посмотрел в окно, затем вздохнул и покачал головой.</p><p>— Сам виноват, что чего-то ожидал. А о прошлом теперь бессмысленно говорить. Мир полон неблагодарных. Всё, что мы можем, — держать голову высоко, зная, что наша Нация действовала в интересах Азии.</p><p>— Эх. Хорошо сказано. Если бы не мы, база игроков США закрепилась бы в Азии и начала бы постепенно вмешиваться в суверенитеты всех наших стран, и Корея была бы не последней.</p><p>Китай был сверхдержавой, считавшейся четвёртой в мире по военной и экономической мощи. И всё же он отличался от Соединённых Штатов, России и Австрии — трёх ведущих сверхдержав — тем, что не обладал железной хваткой над континентальными вратами на своей земле, а потому уступал им по ресурсам.</p><p>Причина была очевидна: как подразумевало название, для зачистки континентальных врат обычно требовалось, чтобы лучшие игроки всего континента собрались вместе. Но Азия была континентом, разделённым между множеством стран, одной из которых была Япония — сверхдержава, входившая в первую пятёрку. Поскольку ни Китай, ни Япония не могли с лёгкостью вырвать добычу друг у друга изо рта, Китай неизбежно терпел некоторые потери.</p><p>На самом деле европейские страны сталкивались с похожей проблемой. Соединённое Королевство, Австрия и Франция были великими державами, запертыми в постоянном конфликте без явного победителя.</p><p>В обоих случаях никому не было выгодно делить постель с соседями: всякий раз, когда появлялись континентальные врата, соседние страны были вынуждены терпеть друг друга и идти на уступки ради зачистки — включая раздел ресурсов внутри или, по крайней мере, равную возможность сражаться за выгоды.</p><p>Китай был одной из жертв этой вынужденной щедрости.</p><p>В результате темпы развития Китая постоянно оставались ниже, чем у трёх сверхдержав выше него, способных монополизировать всё на своей земле.</p><p>Год за годом разрыв, возникший из-за этого, рос, и вместе с ним росла срочность, которую ощущала Коммунистическая партия. Они боялись дня, когда суверенитет даст слабину, а Япония и иностранные державы почувствуют запах крови в воде.</p><p>Поэтому Коммунистическая партия увидела огромную возможность, когда в Корее появился Львиный замок.</p><p>Заявив права на Львиный замок, Коммунистическая партия создала бы в Корее мощный плацдарм, позволяющий Китаю нарастить рычаги давления на Японию и одновременно обеспечить себе больше выгод.</p><p>Разумеется, Китай был далеко не единственной страной, осознавшей стратегическую ценность Львиного замка.</p><p>Изначально, поскольку Львиный замок появился в пределах корейских границ, право собственности на него должно было перейти к Корее. Однако врата были слишком ценными, чтобы мировые державы позволили им просто так уйти: они хлынули в Корею силой, провозглашая, что Львиный замок с его уникальной экосистемой не похож ни на какие другие врата, а потому научные открытия внутри не должны эгоистично копиться одной Кореей.</p><p>Когда пыль улеглась, Коммунистическая партия стала утверждать, что без помощи Китая Корея потеряла бы Львиный замок в пользу Соединённых Штатов, а вместе с ним — и значительную часть своего суверенитета.</p><p>В конце концов Китай назвал эту войну за Львиный замок Азиатской войной за мир — и то, как Китай ради общего блага отразил Соединённые Штаты, стало одним из важнейших уроков, которым учили китайцев при изучении мировой истории.</p><p>— Посмотрите туда… — Один из товарищей Цзян Лэя прилип лицом к окну автомобиля. — Бессовестные корейцы. Мало того что они не знают слов «спасибо», так ещё и воруют нашу культуру.</p><p>Остальные взглянули туда же, и китайские игроки присоединились к праведному гневу соотечественника. Они фыркали и презрительно усмехались, наблюдая, как за окном проплывают старые дворцы, перемешанные с современной архитектурой Сеула.</p><p>Для них любое сходство с китайскими городскими пейзажами было доказательством кражи культуры. В конце концов, они выросли на убеждении, что Китай — центр мира и исток Азии; о культурах других стран они не знали и знать не желали.</p><p>Это звучало нелепо, но, услышь кто-нибудь китайских игроков, их слова никого бы не удивили.</p><p>В Сообществе игроков китайские игроки были широко известны гордостью и мгновенной вспыльчивостью, когда дело касалось мнимых оскорблений родины. Естественно, это не означало, что остальные терпимо относились к их выходкам; трения между китайскими игроками и игроками других стран были немалыми. Воинственность китайских игроков привела к тому, что во многих местах им были не рады.</p><p>— Добро пожаловать.</p><p>Несколько руководителей гильдии Death God вышли и вежливо поприветствовали группу Цзян Лэя.</p><p>После того как Джэ Хёк убил главу Death God, гильдия резко пошла на спад. Несмотря на это, руководство Death God не потеряло всякую надежду: они верили в связи, которые их покойный мастер развивал с Китаем. Если всё сложится удачно, они ещё смогут удержать статус одной из пяти крупнейших гильдий Кореи.</p><p>— Ким Бёк Джэ и правда мёртв? — спросил Цзян Лэй, хотя уже догадался об ответе.</p><p>Сам факт, что главы Death God нигде не было видно, говорил достаточно; будь Ким Бёк Джэ жив, он бы выбежал их встречать, даже босиком.</p><p>— Да… от руки сына Якши…</p><p>— Якша, Якша, Якша! Это по-настоящему больная страна. Прошло восемь лет. Этот человек — не более чем дышащий труп, а вы, корейцы, всё никак не можете перестать произносить его имя.</p><p>— ………</p><p>В тот момент, когда недовольство Цзян Лэя стало очевидным, члены Death God вздрогнули и опустили головы.</p><p>Цзян Лэй попросил их обеспечить его группе удобства на время визита в Корею.</p><p>На самом деле гильдия Death God испытывала искушение отказать.</p><p>Они хорошо знали характер китайских игроков; разговор с ними был подобен игре со спичками рядом с газом.</p><p>Невозможно было понять, когда они вспыхнут.</p><p>Однако отвернуться от них было нельзя. Их покойный мастер был слишком многим обязан Китаю, точнее — китайской гильдии Чёрного дракона, членом которой был Цзян Лэй.</p><p>Откажи они просьбе Чёрного дракона поддержать Цзян Лэя и его группу, Чёрный дракон наверняка обвинил бы их в присвоении одолжений.</p><p>Конечно, главная причина, по которой они решили принять Цзян Лэя и его группу, заключалась не просто в старых долгах…</p><p>В любом случае это наш спасательный круг.</p><p>Согласно Политике развития игроков, пять крупнейших гильдий Кореи получали от правительства всевозможные льготы. После смерти Ким Бёк Джэ положение Death God среди пятёрки становилось всё более шатким с каждым днём. Поэтому, чтобы сохранить статус гильдии, руководство Death God понимало: им остаётся только цепляться за помощь Китая.</p><p>Учитывая недавнее заявление Ён Хо Рёна, они понимали, что Чёрный дракон, вероятно, отправил Цзян Лэя и его группу по поручению Коммунистической партии, чтобы оказать давление на Корею.</p><p>Следовательно, если Death God сохранит тесные связи с Цзян Лэем, корейскому правительству позже придётся полагаться на Death God как на ключевого посредника.</p><p>Вспомнив о своей цели, руководитель Death God снова извинился. На этот раз — с поклоном.</p><p>— Пожалуйста, поймите. Никто из нас не питает никакого уважения к Якше. Я назвал его так потому, что мне легче обратиться к этому сопляку Кан Джэ Хёку как к сыну другого человека, чем говорить о нём так, будто он зрелый игрок.</p><p>— Хмф. Почему я не удивлён вашей мелочной натуре? Разве этот «сопляк» не убил главу вашей гильдии? При оценке игрока важны уровень и навыки, а не возраст. Полностью признайте способности Кан Джэ Хёка.</p><p>Цзян Лэй не видел экзамена кандидатов в национальные достояния, но через множество источников получил точное представление о том, что произошло на мероприятии. Он знал, что Джэ Хёк получил значительную помощь Громового императора, но некоторые совершённые им подвиги ясно показывали, что Джэ Хёк вовсе не слаб.</p><p>В особенности Ким Бёк Джэ был мастером техник убийства и в своё время даже получал приглашение стать учителем в Чёрном драконе. Сам факт, что он потерпел поражение один на один, раскрывал глубину способностей Джэ Хёка.</p><p>Он на начальном уровне S-класса. Кроме того, он полностью освоил технику выхватывания меча семьи Кан. Летальность его внезапных атак нельзя игнорировать.</p><p>Цзян Лэй оценивал умения Джэ Хёка довольно высоко, хотя на самом деле это не имело особого значения.</p><p>Он прибыл не для того, чтобы оценивать какого-то мальчишку, а чтобы использовать открытый союз Ён Хо Рёна с семьёй Кан.</p><p>Многие годы Ён Хо Рён безнаказанно грабил китайские корабли. Корейское правительство отказывалось выдать его под предлогом того, что он на самом деле не находится в Корее, а его действия не связаны с корейским правительством. И хотя до сих пор эта отговорка работала, теперь, когда Ён Хо Рён объявил о связях с одной из герцогских семей Кореи, корейское правительство больше не могло изображать непричастность.</p><p>Какая смелость у человека, прячущегося в море, чтобы начинать такую официальную деятельность?</p><p>Цзян Лэй даже представить не мог, почему Ён Хо Рён сделал такую глупость, но в любом случае Китаю это было на руку.</p><p>На этот раз Корея не сможет уклониться от ответственности. Если она всё ещё откажется выдать Ён Хо Рёна, Китай окажется в сильной позиции и сможет требовать с Кореи тяжёлую компенсацию.</p><p>Например, долю в Львином замке.</p><p>Врата, которые никто никогда не зачищал…</p><p>Награда за первое прохождение врат S-класса превосходила воображение обычного человека.</p><p>Цзян Лэй стал национальным достоянием при полной поддержке гильдии Чёрного дракона — но даже он никогда не получал награду за первое прохождение; в конце концов, он принадлежал к новому поколению китайских национальных достояний. К тому времени, как он превзошёл предел, его старшие уже давно зачистили все врата в Китае.</p><p>К счастью, Корея была другой.</p><p>Эта глухая страна удерживала врата, которые больше десяти лет оставались незачищенными, и эти врата вовсе не были обычными.</p><p>Долгое время Коммунистическая партия собирала, компилировала и анализировала каждую крупицу данных о Львином замке и окружающих биомах, и все их ведущие эксперты пришли к выводу, что Львиный замок — как минимум SS-класса.</p><p>Цзян Лэй цокнул языком. Эти деревенские корейцы, наверное, даже не знают его истинной цены. Если бы только я мог заполучить его…</p><p>Цзян Лэй ясно понимал свою миссию: он прибыл, чтобы усилить давление на корейское правительство перед переговорами. Ему даже дали разрешение разорить семью Кан и при необходимости использовать тактику страха; очевидно, Коммунистическая партия придавала огромную важность успеху его операции, и, вероятно, именно поэтому поручила её ему — в конце концов, его талант, сила и процент успешных миссий были превосходными.</p><p>Была лишь одна проблема…</p><p>Цзян Лэй выполнял множество заданий от имени Коммунистической партии, жертвуя кровью, потом и временем ради родины. Но каждый раз результат был одним и тем же: как новейшее из национальных достояний Китая, он выполнял работу, но не получал никаких выгод.</p><p>И на этот раз Цзян Лэй знал, что всё будет не иначе. Если благодаря его предварительным усилиям Китай получит право бросить вызов Львиному замку, Коммунистическая партия отправит старших национальных достояний ради этой возможности, а его отзовёт обратно.</p><p>Я слишком долго батрачил на Коммунистическую партию и своих старших, не получая взамен ни малейшей выгоды. Я не позволю своему таланту пропасть впустую. Я сам захвачу Львиный замок. Когда вся сила окажется у меня, мои старшие и Коммунистическая партия будут вынуждены принять меня обратно с натянутыми улыбками…</p><p>— Что?</p><p>— Это правда то, что я думаю?</p><p>Восклицания его команды вырвали Цзян Лэя из мыслей, после чего он тоже изобразил удивление.</p><p>— Это энергетическая волна врат S-класса.</p><p>Мана в радиусе двадцати километров резонировала вокруг одной точки.</p><p>Колебания были настолько слабыми, что игроки ниже A-класса не могли их ощутить — что и было видно по ничего не понимающим лицам игроков Death God. Но группа Цзян Лэя целиком состояла из S-класса, поэтому они сразу осознали предзнаменование в окружающей мане.</p><p>— Идём.</p><p>Стоило мне подумать о Львином замке, как Небо решило благословить меня двойным даром.</p><p>Глаза Цзян Лэя загорелись предвкушением.</p><p>— Отойдите! Вы не слышали сигнал эвакуации?</p><p>— Да ладно вам. Игроки уже здесь и ждут зачистки. Чего бояться?</p><p>— Ага. Я просто посмотрю. В чём проблема?</p><p>Судя по плотности маны, вытекавшей из колеблющейся пасти, врата были S-класса.</p><p>После полной стабилизации вся мана, которая не ассимилировалась в портал, будет высвобождена ударной волной.</p><p>Тем не менее граждане не проявляли страха и, напротив, стекались к вратам. Некоторые даже перепрыгивали через заграждения, чтобы снять видео поближе. Это был Сеул — район, где находились штаб-квартира Ассоциации и Столичные силы обороны. С точки зрения граждан, врата уже считались практически взятыми под контроль. Они не видели причин бояться, а многие даже радостно приветствовали появление в Корее нового актива.</p><p>— Назад! Это опасно!</p><p>Сотрудник Ассоциации потрясённо уставился на стремительно растущий показатель маны и тревожно закричал.</p><p>Кувееееох!</p><p>Внезапно из врат вырвался монстр. Это был ещё один обычный риск свежих врат. Монстров, оказавшихся рядом с порталом, запах людей тянул их перейти через него.</p><p>— Огр!</p><p>— Ух ты! Страшный!</p><p>Стоя в тени зелёного гиганта, толпа восклицала с восхищением, явно ожидая, что игроки с ним разберутся.</p><p>Но странным образом…</p><p>— У-уворачивайтесь!</p><p>Вместо того чтобы броситься вперёд, окружающие игроки бледнели и кричали из-за заграждений. Никто из них не был асом Ассоциации или военных. При их низких уровнях, бросься они вперёд, они лишь присоединились бы к гражданам в преждевременной смерти.</p><p>— А? А-а?</p><p>Граждане, перепрыгнувшие через заграждения, похоже, наконец поняли ситуацию. Они с зарождающимся ужасом смотрели, как огр заносит ногу над их головами.</p><p>В умах всех мелькнула одна мысль:</p><p>Смерть.</p><p>Внезапно три вспышки мечного света пронеслись по ногам и шее огра под плавный звук вкладываемых в ножны клинков.</p><p>Джэ Хёк, Цзян Лэй и японский игрок обменялись взглядами, стоя на трупе огра.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 240</p></title><p>— Цзян Лэй!</p><p>— Полудракониды!</p><p>— Ю-Юсукэ. Это правда Юсукэ.</p><p>— Японский псевдопринц…</p><p>На трупе огра стояли трое — молодые гении Кореи, Китая и Японии соответственно.</p><p>Несмотря на то, что зрители были корейцами, ирония заключалась в том, что меньше всего внимания получил Джэ Хёк. Вместо Джэ Хёка, чья популярность выросла лишь недавно, большинство людей сразу узнали Цзян Лэя и Юсукэ.</p><p>Разумеется, это не значило, что Джэ Хёк был никем. Просто для собравшихся он не был главным событием — и это было естественно.</p><p>Джэ Хёк был лишь кандидатом в национальные достояния, тогда как Цзян Лэй был настоящим национальным достоянием. Более того, конкуренция за статус кандидата, а затем и за статус национального достояния в Китае была в сотни раз жёстче, чем в Корее.</p><p>Что до Юсукэ, он был наследником общенациональной религиозной организации в Японии. Если бы не молчание японского правительства по этому вопросу, эту религиозную организацию можно было бы даже назвать национальной религией Японии.</p><p>Юсукэ широко знали как принца, и на то имелись веские причины: статус наследника давал ему влияние большее, чем даже у национальных достояний его страны.</p><p>Помимо врождённого статуса Цзян Лэя и Юсукэ, оба они уже зачистили множество врат S-класса и заработали всевозможные достижения.</p><p>С появлением этих двоих было естественно, что Джэ Хёк оставался в тени. В отличие от них, Джэ Хёк ещё не доказал свою ценность миру. Оправданно это было или нет, пока что имя Джэ Хёка попадало в новости лишь из-за убийства соотечественников. Это было далеко от национальной заслуги, какой корейский народ — да и весь мир — ожидал от героя.</p><p>— Эти двое убили огра одним ударом?</p><p>И члены Ассоциации, и простые люди сглотнули от восхищения. Отрубить конечности огромному монстру вроде огра было настоящей демонстрацией несравненных навыков Цзян Лэя и Юсукэ.</p><p>Разумеется, собравшиеся также положительно думали о Джэ Хёке. В конце концов, они были корейцами.</p><p>Удивительно, что Кан Джэ Хёк смог вовремя скоординироваться с этими двумя. Наверное, он сам отрубил одну из ног.</p><p>Отрубить одну ногу огра уже было больше, чем зрители могли надеяться. Это свидетельствовало о способности Джэ Хёка стоять плечом к плечу с гениями Китая и Японии.</p><p>Конечно, никто не ожидал, что именно Джэ Хёк обезглавил огра. Одно дело — верить в собственного кандидата в национальные достояния, и совсем другое — поверить, что Джэ Хёк способен превзойти таких настоящих существ уровня национального достояния, как Цзян Лэй и Юсукэ. Чан Бэк Сан, прибывший на место несколькими мгновениями ранее, разделял то же мнение.</p><p>Кан Джэ Хёк, должно быть, выжал себя до предела, чтобы не отстать от этих двоих. Уже одно это потрясающе, но…</p><p>После того как Джэ Хёк убил десять других управляющих филиалами, Чан Бэк Сан был занят подавлением хаоса внутри Ассоциации. Его мало кто охотно слушал. Сотрудники других региональных филиалов Ассоциации не были обязаны подчиняться его приказам и реагировали бы только на управляющих своих филиалов — должности, которые до сих пор оставались незаполненными.</p><p>Из-за этих трудностей Чан Бэк Сан с трудом собирал игроков к месту появления врат, несмотря на то что они находились в центре Сеула. В итоге ему удалось привести лишь нескольких людей из филиала Каннам.</p><p>Головная боль.</p><p>Вспомнив трудности последней недели, Чан Бэк Сан нахмурился, а затем сознательным усилием расслабил лоб. Сейчас было не время думать о собственных проблемах.</p><p>Чан Бэк Сан вновь сосредоточился на вратах впереди.</p><p>Судя по колеблющемуся ядру маны, на полную стабилизацию ушло бы три часа, что было куда быстрее обычного для только что формирующихся врат.</p><p>Думая о том, как мало времени у него осталось, Чан Бэк Сан сжал челюсти. Большая часть Ассоциации и все военные бойкотировали ситуацию. Могла ли одна сила филиала Каннам остановить монстров, которые хлынут из врат S-класса?</p><p>Это было невозможно.</p><p>Остаётся надеяться, что гильдии и благородные семьи скоро прибудут.</p><p>Больше всего Чан Бэк Сана тревожило присутствие Цзян Лэя и Юсукэ. Когда врата откроются, вероятность, что эти двое останутся на месте, была близка к нулю; скорее всего, они ринутся внутрь, пытаясь первыми их зачистить.</p><p>На самом деле закон запрещал иностранным игрокам входить во врата чужих стран без специального разрешения. Однако в прошлом это ни разу не остановило Китай и Японию, так что Чан Бэк Сан был уверен: не остановит и сейчас.</p><p>Они не из тех, кого удерживает закон.</p><p>То, что Цзян Лэй и Юсукэ появились в Корее, не было совпадением. Их привлекло сюда последнее заявление Ён Хо Рёна, и они явно были враждебны Корее. Поэтому такие люди никак не стали бы уважать корейский закон.</p><p>Пока Чан Бэк Сан размышлял, Цзян Лэй заговорил:</p><p>— Тц. Какой бы маленькой ни была страна, неужели у Кореи правда нет способности защищать собственных граждан? Сеул ведь ваша столица, не так ли? Как ваша оборона может быть настолько ничтожной?</p><p>Юсукэ перестал молча осматривать труп огра и тоже заметил:</p><p>— Цзян Лэй, я не могу согласиться с тем, что ты вот так унижаешь Сеул. Однако мои сомнения насчёт недостаточного управления вратами совпадают с твоими.</p><p>Несмотря на молодость, Цзян Лэй и Юсукэ представляли свои сверхдержавы, поэтому каждое их слово било по ушам корейских зрителей словно молот. Хуже всего было то, что они были правы: Корея действительно не справилась с этими вратами.</p><p>Юсукэ покачал головой и продолжил:</p><p>— Похоже, Корея разбирается с внутренним конфликтом. Что ж, я готов выступить от имени народа. Эти врата нужно стабилизировать как можно скорее.</p><p>Цзян Лэй перебил:</p><p>— Нет, Китай поможет вам зачистить эти врата. Взамен мы возьмём только половину награды за зачистку.</p><p>В отличие от Юсукэ, Цзян Лэй открыто показывал свои намерения и прямо говорил о выгодах. Более того, он выдвигал не собственное имя, а имя Китая. Если Чан Бэк Сан неосторожно откажет ему, это могло повлиять на предстоящие переговоры Кореи относительно Ён Хо Рёна.</p><p>Коварный тип.</p><p>Чан Бэк Сан цокнул языком, но ничего не сказал. Он был лишь управляющим филиалом и не обладал официальными полномочиями говорить от имени Кореи. Одно неосторожное слово — и платить цену придётся корейскому правительству. Чан Бэк Сан не смел рисковать.</p><p>К сожалению, у Цзян Лэя были другие планы.</p><p>— Эй, разве ты здесь не главный? На немого ты не похож, так почему не отвечаешь?</p><p>Выражение Чан Бэк Сана потемнело. Он долго колебался, прежде чем неохотно ответить:</p><p>— …У меня нет полномочий комментировать этот вопрос.</p><p>Цзян Лэй усмехнулся, но веселья в этом не было.</p><p>— Зачем тут полномочия? Я предлагаю защитить ваших граждан. Ответ прост. Более того, Корея — демократия. Каждый голос имеет значение независимо от статуса, разве не так? Просто сделай то, что правильно для твоих граждан, и корейское правительство наверняка тебя не обвинит.</p><p>Китаец и правда говорит о демократии…</p><p>Чан Бэк Сан нахмурился от неверия. Прежде чем он успел сформулировать ответ, выражение Цзян Лэя исказилось, и тот продолжил зловеще:</p><p>— Боюсь, состояние этих врат ненормальное. Теперь врата стабилизировались. Нужно быстро двинуться и зачистить их до начала волны монстров. Я бы сказал, у тебя максимум несколько минут на решение. Боюсь, высокоуровневые игроки вашей организации и корейские военные всё ещё далеко. Ты правда заставишь меня стоять и смотреть, как твой народ переживает бедствие? Китай предлагает вам помощь, так почему вы отталкиваете протянутую руку?</p><p>Цзян Лэй бросил взгляд на труп огра и продолжил:</p><p>— Разве я уже не защитил ваших людей один раз? В чём сомнения? Ради всеобщего блага позволь мне… позволь Китаю послужить вашим гражданам в час кризиса. Тебе нужно лишь сказать «да», и не успеешь оглянуться, как я зачищу эти врата и обеспечу безопасность корейского народа.</p><p>Чан Бэк Сан помолчал, затем ответил:</p><p>— Как я уже сказал, ответ, которого вы добиваетесь, не мне решать. Скоро здесь будет человек, с которым вы сможете поговорить.</p><p>— Ты хочешь, чтобы я ждал ещё дольше? К тому времени будет поздно! Тебе совсем нет дела до своего народа? Вот уж действительно маленькая страна. Корея слишком долго отдыхала в тени Китая, пользуясь нашей защитой. Катастрофа смотрит вам прямо в лицо, но каждая грань реакции тебя и твоей страны демонстрирует отсутствие чувства кризиса. Тц-тц. Меня это глубоко печалит. Я надеялся, Корея изменилась… Вот почему иностранные страны многократно вторгались в вашу страну на протяжении истории.</p><p>— ………</p><p>Чан Бэк Сан молчал. Нынешнее положение Кореи и правда было плохим. Поэтому скажи он хоть согласие, хоть отказ Цзян Лэю, в глазах публики Корея всё равно оказалась бы в проигрыше. В такие моменты лучшим ответом было молчание.</p><p>Цзян Лэй фыркнул.</p><p>— Тихий как мышь, да? Хмф. Ладно. Не все рождаются смелыми и решительными. Раз тебе нечего сказать, просто спокойно жди, пока Китай положит конец этому бедствию.</p><p>С этими словами Цзян Лэй развернулся и двинулся к вратам. Следуя за лидером, остальные члены его команды перепрыгнули через заграждение, что наконец заставило Чан Бэк Сана крикнуть:</p><p>— Подождите! Иностранцам нельзя входить во врата, открывшиеся в Корее!</p><p>Цзян Лэй взглянул на Чан Бэк Сана краем глаза.</p><p>— Значит, таково твоё решение? Ты хочешь ждать, пока в вашей столице не начнётся волна монстров? Все погибшие жизни, весь ущерб инфраструктуре… Ты готов взять за это ответственность? Ты вообще сможешь?</p><p>Выражение Чан Бэк Сана охладело. Он ровно ответил:</p><p>— То, что произойдёт, не ваша забота. Кроме того, я уже сказал: наши люди скоро прибудут.</p><p>— Тц. Какая безответственность. Я начинаю подозревать, что ты не в здравом уме. Твои суждения ненадёжны. Эх… На этом этапе мне, как высокоуровневому игроку, придётся принять решение ради блага Кореи.</p><p>Цзян Лэй покачал головой, словно не мог этого понять, и продолжил идти к вратам.</p><p>Чан Бэк Сан побежал, чтобы остановить его, но китайский игрок из гильдии Чёрного дракона преградил ему путь.</p><p>— Потише, необразованный кореец. До сих пор мы тебя терпели, но не испытывай судьбу. Ты правда думаешь, что можешь говорить что угодно национальному достоянию великой страны? Или у тебя десять жизней?</p><p>— Необразованный здесь разве не ты?</p><p>Джэ Хёк, которому уже надоело смотреть, со скучающим вздохом развёл скрещенные руки.</p><p>— С чего ты решил, что можешь грубо разговаривать с господином Чан Бэк Саном? Господин Чан Бэк Сан, наверное, лет на двадцать старше Цзян Лэя.</p><p>— …Кан Джэ Хёк.</p><p>Впервые внимание китайских игроков обратилось к Джэ Хёку.</p><p>Конечно, они узнали Джэ Хёка с того самого момента, как он приземлился на трупе огра. Благодаря связи Чёрного дракона с гильдией Death God Цзян Лэй и его команда в тот или иной момент просматривали досье Джэ Хёка; однако для них Джэ Хёк был максимум любопытным случаем. На этот раз Цзян Лэй и его команда пришли за крупной рыбой — корейским правительством и Ён Хо Рёном, а не каким-то мальчишкой.</p><p>— Детям не следует вмешиваться, когда взрослые разговаривают. Сегодня тебе повезло; проваливай.</p><p>Группа Цзян Лэя пренебрежительно махнула руками и направилась к вратам, но внезапно остановилась.</p><p>— Знаешь, людей там спас не ты. — Джэ Хёк большим пальцем указал себе за плечо, на оцепеневших людей, которых едва не раздавил огр. Он ободряюще улыбнулся им, а затем вновь повернулся к китайским игрокам и ровно сказал: — Их спас я.</p><p>— …А?</p><p>Китайские игроки на мгновение ошеломлённо уставились на него.</p><p>Они не поверили собственным ушам.</p><p>— Ха-ха-ха! Ты совсем спятил.</p><p>— Какой бесстыжий…</p><p>— Стоп.</p><p>Глаза Цзян Лэя стали холодными, когда он заставил смеющихся подчинённых замолчать.</p><p>Я думал, это тот японский ублюдок обезглавил огра… Значит, на самом деле этот сопляк? Цзян Лэй с трудом в это верил, но Юсукэ не сказал ничего против.</p><p>Цзян Лэя наполнило странное чувство презрения и соперничества, и он прямо спросил:</p><p>— Ладно. Молодец. И что с того? Думаешь, у тебя есть право бросить вызов этим вратам?</p><p>— Ну, если выбирать между вами и мной, я всё же думаю, что правильнее выступить мне. В конце концов, я кореец.</p><p>— Ты один хочешь бросить вызов вратам S-класса? Мальчик, ты думаешь, что у тебя хватит сил?</p><p>— Скорее всего, нет.</p><p>— Мальчик, насколько же ты заносчив… э, а?</p><p>Над головами Чан Бэк Сана и группы Цзян Лэя словно завис вопросительный знак. И не только у них; все на месте растерянно отреагировали. Ответ Джэ Хёка был совсем не тем, чего они ожидали.</p><p>Джэ Хёк улыбнулся, подошёл к группе Цзян Лэя и протиснулся между двумя взрослыми мужчинами.</p><p>— Поэтому я должен пойти вместе с вами.</p><p>— ………</p><p>Этот мальчишка… его что, в Корее избаловали?</p><p>Насколько же он наивен?</p><p>Повисло мгновение тишины, после чего Цзян Лэй и его люди обменялись странными улыбками и кивнули.</p><p>— Хорошо. Мудрое предложение. Мы зачистим врата вместе, а награды ты сможешь передать на благо своей страны.</p><p>Взгляд Цзян Лэя переместился к Юсукэ.</p><p>— Ты присоединишься?</p><p>— Нет. Неинтересно.</p><p>Юсукэ отступил, преувеличенно размахивая руками. Он явно не хотел иметь к этому никакого отношения. Он снова перевёл внимание на труп огра, словно тот был самой интересной вещью на свете. Его бормотание никто не услышал.</p><p>— Я бы предпочёл сегодня не умирать…</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 241</p></title><p>«………»</p><p>Юсукэ пробрал холодок, когда он осмотрел срез на шее огра.</p><p>Огры славились толстой кожей и крепкими костями; к тому же шеи у них были как древесные стволы. Чисто обезглавить такого монстра было непросто — собственно, с учётом роста огров, для большинства игроков это было почти физически невозможно.</p><p>И конкретно этот огр возвышался больше чем на восемь метров, а в ширину был почти в половину своего роста.</p><p>Когда Юсукэ увидел, что тот собирается наступить на зевак, он мгновенно решил сначала перерубить ему лодыжку. Так он не только спас бы людей, но и лишил бы огра равновесия — тот рухнул бы на колени, и шея оказалась бы в пределах досягаемости.</p><p>При атаке на крупных монстров такая стратегия была здравым смыслом.</p><p>Цзян Лэй явно подумал о том же.</p><p>Юсукэ перевёл взгляд на вторую ногу огра. Цзян Лэй атаковал почти тем же способом и почти одновременно с ним.</p><p>Ну, технически, сложность всё же разная. Ударить по поднятой ноге огра куда впечатляюще, хотя даже это ничто по сравнению с тем, чтобы снести ему голову…</p><p>Сколько бы Юсукэ ни думал об этом, обезглавить восьмиметрового огра одним ударом было подвигом на грани чуда.</p><p>По крайней мере в фехтовании он на несколько уровней выше меня. С этой мыслью губы Юсукэ дрогнули: ему пришлось сдерживать желание рассмеяться.</p><p>Ему ведь сейчас всего шестнадцать? Хе-хе~ Глаза Юсукэ затуманились, и он блаженно обнял себя руками. Прекрасно. Просто прекрасно…</p><p>Чан Бэк Сан тревожно смотрел, как Джэ Хёк входит во врата вместе с китайскими игроками, но, услышав странный шорох, повернулся к Юсукэ — и его глаза округлились.</p><p>Что он делает? Это… какой-то злой ритуал?</p><p>Юсукэ был наследником Церкви Greed. Уже одно зловещее название церкви заставляло Чан Бэк Сана думать о худшем, глядя на странное поведение Юсукэ, и он осторожно отступил.</p><p>Вздох. До чего докатилась эта страна?</p><p>Врата S-класса вот-вот должны были вызвать прорыв монстров. А корейские чиновники молчали, и нигде не было ни военных, ни высокоуровневых игроков Ассоциации.</p><p>Если подумать… Разве всё это не из-за Кан Джэ Хёка? Вся инфраструктура Кореи в смятении из-за того, что он убил верхушку Ассоциации и военных. Этот мальчишка правда надежда Кореи или просто бедствие, которое подают как спасение?</p><p>Это сомнение возникло в голове Чан Бэк Сана почти так же быстро, как и было отброшено.</p><p>Он вспомнил собрание управляющих региональными филиалами несколько дней назад. Его коллеги всегда заботились только о себе. Стань любой из них следующим президентом Ассоциации — и, даже если бы сегодняшнего хаоса не случилось, страна была бы обречена медленно гнить изнутри.</p><p>Сегодняшний хаос — необходимая трудность, результат удаления гнилой плоти. Только так страна сможет начать исцеляться.</p><p>Врата начали испускать ещё более мощную ману, и Чан Бэк Сан беззвучно помолился.</p><p>Кан Джэ Хёк, возвращайся и заканчивай то, что начал. Не дай этим болезням роста пропасть впустую…</p><p>На самом деле Чан Бэк Сан надеялся, что Джэ Хёк не пострадает слишком сильно. В конце концов, когда огр появился из врат, Цзян Лэй бросился защищать обычных граждан, так что, возможно, Цзян Лэй не был жестоким человеком.</p><p>По крайней мере, Чан Бэк Сан на это надеялся. Иначе, если китайское национальное достояние захочет заставить Джэ Хёка исчезнуть, он исчезнет.</p><p>Выйдя с другой стороны, Джэ Хёк оказался среди простора зубчатых скальных образований под тускло освещённым серым небом.</p><p>Система: Вы вошли в Сумеречное королевство.</p><p>— Королевство! Это королевство!</p><p>Джэ Хёк слабо слышал возбуждённые крики китайских игроков, появившихся довольно далеко от него.</p><p>Он не мог их винить. Врата с уточнением «королевство» означали, что фрагмент мира был очень, очень большим — настолько большим, что вмещал всю столицу чужого мира и его центральные территории.</p><p>Естественно, такие врата были полны тайн и возможностей.</p><p>Даже врата с более слабым уточнением «окраины» ценились чрезвычайно высоко — а ведь они содержали всего лишь часть королевства или его территории. Врата Гильдии Океана, Окраины королевства Сирен, были ярким примером. Хотя фрагмент мира внутри не охватывал всего королевства Сирен, его размеров и ценности более чем хватало, чтобы служить источником богатства и силы для Ён Хо Рёна и его гильдии.</p><p>— Потрясающе! Просто потрясающе! — А? Где Цзян Лэй?</p><p>— Его, должно быть, перенесло сюда через другой warp tunnel. В этом нет ничего удивительного. Такие большие врата означают, что входов и выходов будет много. Пока сосредоточимся на поисках. Лучше как можно скорее перегруппироваться.</p><p>— Да…</p><p>Китайские игроки говорили открыто, не зная, что Джэ Хёк был всего в сотне метров от них, отделённый несколькими скальными выступами.</p><p>Пока китайские игроки разговаривали, Джэ Хёк прищурившись изучал окрестности.</p><p>В этот момент ему на плечо опустилась птица. Она чистила перья под крыльями, не проявляя ни малейшей настороженности.</p><p>На самом деле для птицы Джэ Хёк вполне мог быть деревом или камнем; обычные колебания его маны сейчас были настолько слабыми, что их было почти невозможно обнаружить.</p><p>Этот странный эффект возникал из частичного применения техники управления маной семьи Кан: после втягивания маны внутрь, к глазам, сила медленно сжигалась, а не резко воспламенялась, усиливая тонкие структуры глаз. Конечным результатом был резкий скачок остроты зрения. Однако, поскольку большая часть циркулирующей маны концентрировалась за глазами и оставалась неподвижной, техника имела побочный эффект: колебания маны пользователя снижались до такой степени, что он становился почти неотличим от неодушевлённого предмета.</p><p>Это какая-то примитивная цивилизация?</p><p>Недалеко Джэ Хёк увидел множество деревень, но дороги между ними вовсе не были развиты.</p><p>Сами здания были вырезаны в окружающих скальных выступах, что на первый взгляд тоже казалось довольно примитивным. Однако, изучая простые серые постройки, Джэ Хёк нахмурился от недоумения.</p><p>Как они выдолбили эти валуны? Края слишком ровные и точные. Это не похоже на работу примитивной культуры, но в то же время… я не вижу ни одной мощёной дороги, никаких следов водопровода, электричества или бытовой магии.</p><p>Джэ Хёк то восхищался вырезанными в камне домами, то, оглядев другие места, испытывал разочарование.</p><p>Похоже, придётся подождать и увидеть самому.</p><p>Не сумев разобраться в ситуации, Джэ Хёк рассеял ману за глазами, и птица на его плече вскрикнула, после чего поспешно улетела.</p><p>— Прости.</p><p>Джэ Хёк тихо извинился, развернулся и направился к хвосту группы китайских игроков.</p><p>Будь вы корейцами или союзниками — дело было бы другое, но в этом незнакомом месте я не собираюсь идти впереди.</p><p>Пока они шли, одна из младших участниц китайской группы, молодая женщина, лишь недавно достигшая S-класса, решилась задать вопрос, который не давал ей покоя.</p><p>— Кстати, что собирается делать Цзян Лэй? Он правда отдаст награды тому корейскому мальчишке?</p><p>— А? — один из старших игроков уставился на неё в недоумении, а затем расхохотался. — Единственный исход для этого мальчишки — быстрая и красивая смерть. Цзян Лэй не из тех, кто делится с каким-то случайным мальцом, особенно когда речь о чём-то настолько важном.</p><p>— Именно. И с чего бы ему? — сказал другой член группы. — Раз мы во вратах, убить мальчишку и придумать историю будет слишком легко. Что бы мы ни сказали, рядом не будет никого, кто заявил бы обратное.</p><p>Женщина посмотрела с одного товарища на другого и нервно рассмеялась.</p><p>— Очень смешно, ребята… Я знаю, Цзян Лэй на самом деле так не поступит. Просто посмотрите, что случилось раньше. Он сразу вмешался, когда тех людей вот-вот должен был раздавить огр. Пусть он резковат, но у него сердце настоящего национального достояния.</p><p>— «Сердце национального достояния»… Хе-хе. Ты ещё совсем зелёная. Разве ты не знаешь, что значит стать национальным достоянием в юном возрасте в Китае, где талантов хоть отбавляй? Дам тебе подсказку: Цзян Лэй точно не взобрался на своё нынешнее место, вежливо всех прося.</p><p>— Цзян Лэй — человек, который взвешивает выгоду и убытки, а уже потом действует. Если бы у входа во врата не было свидетелей, обещаю: ради этих глупых корейцев он бы и пальцем не пошевелил.</p><p>— Верно. А спасение людей ещё и затруднило отказ во входе во врата. После того как он продемонстрировал свою «самоотверженность», тот корейский чиновник выглядел бы ужасно мелочным и расчётливым, если бы прямо запретил Цзян Лэю входить.</p><p>— Не может быть…</p><p>— Не расстраивайся. Просто подумай: работая на Цзян Лэя, можно быть спокойной. Мы никогда не окажемся теми, кто останется в проигрыше.</p><p>— Ха-ха-ха!</p><p>Китайские игроки со смехом похлопали свою коллегу по спине. Затем группа добралась до ближайшей деревни и замедлилась.</p><p>— Ого… Как странно. Вместо того чтобы делать кирпичи, они просто вырезали дома в скальных выступах.</p><p>— Варварство. Даже люди в Средние века умели строить более развитые дома. Насколько же примитивно это королевство? Нет. Это место даже королевством назвать нельзя.</p><p>— Точно. Даже тысячу лет назад наша китайская цивилизация всё равно была лучше этого.</p><p>Увидев простые каменные здания, китайские игроки расслабили плечи.</p><p>— Кто бы здесь ни жил, очевидно, их уровни невысоки. Просто побьём нескольких и покажем, кто тут главный. Хе-хе. Пусть всё это место служит нам как королям.</p><p>— Для тех, кто ходит в звериных шкурах и машет топорами, мы будем не королями, а богами! Ха-ха-ха!</p><p>Женщина, которая ранее спрашивала о судьбе Джэ Хёка, осторожно заговорила:</p><p>— Эм… Всё-таки это врата S-класса. Нам пока не стоит терять бдительность. И, судя по точности линий, тот, кто вырезал эти дома, не лишён мастерства, даже если работа простая. Кроме того, вам не кажется странным размер входов? Они больше трёх метров в высоту…</p><p>— Ну, узнаем, если подождём. Мне только интересно, куда делись все жители.</p><p>— Эх. Наверное, ушли на охоту или что-то вроде того. Кстати, когда будем уходить, давайте оставим нескольких в живых и используем как проводников. Как сказала Лу Синь, это врата S-класса. Никогда не знаешь, когда забредёшь на территорию высокоуровневого монстра.</p><p>— Согласен. А пока разведём огонь. Если Цзян Лэй поблизости, он придёт, когда увидит дым.</p><p>Вскоре игроки ободрали ближайшее мёртвое дерево и развели костёр посреди деревни. В свете пламени их длинные тени легли на землю, а сами игроки начали осматривать соседние дома.</p><p>Один за другим, они менялись в лице.</p><p>— Что это?</p><p>Топоры и копья, висевшие на стенах, были сделаны не из камня, но их лезвия были тупыми и грубо выкованными. Зато размер…</p><p>Лезвия топоров были достаточно велики, чтобы закрыть торс взрослого мужчины, а древки копий превышали три метра.</p><p>Пожилой игрок попытался поднять один из топоров, и его выражение тут же изменилось.</p><p>— Н-нам нужно немедленно потушить огонь.</p><p>Тум! Тум! Тум!</p><p>Было поздно.</p><p>Испуганные звуками, игроки быстро призвали оружие и выбежали из дома — и перед ними открылась ужасная картина.</p><p>Серокожий гигант вошёл в деревню, направляясь прямо к их костру.</p><p>Монстр был вдвое ниже восьмиметрового огра, появившегося на улицах Сеула, но даже так вдвое превосходил любого человека.</p><p>Увидев китайских игроков, гигант вытащил топор из петли на поясе и метнул его.</p><p>Все игроки закричали и бросились в стороны — все, кроме одного. Пожилой игрок последним выбежал из дома и шагнул прямо на траекторию топора гиганта.</p><p>Глаза пожилого игрока расширились. Он поднял меч, пытаясь заблокировать удар, но в следующее мгновение отполированный клинок разлетелся, и раздался звук, похожий на взрыв арбуза.</p><p>Прежде чем кто-либо успел отреагировать, топор продолжил лететь, просвистел ещё несколько метров и вонзился в землю, как неразорвавшийся артиллерийский снаряд. Тем временем пожилой игрок рухнул на колени, а его голова превратилась в красное облако, повисшее в воздухе.</p><p>— У-ува-а-а-а!</p><p>Остальные игроки поднялись на ноги с побледневшими лицами, но времени оплакивать товарища не было.</p><p>Система: Сумеречный орк: Даручан.</p><p>Слова, парившие над головой серокожего гиганта, подтверждали его статус Именованного монстра. Орков можно было встретить во многих вратах, поэтому Именованные орки были одними из самых распространённых Именованных монстров, с которыми сталкивались внутри врат. Их сила пользовалась дурной славой. Более того, Сумеречные орки были одним из самых мощных подвидов орков.</p><p>И на этот раз он был не один.</p><p>— Люди сами пришли в нашу деревню? Хотите, чтобы вас выращивали как скот?</p><p>Десятки Сумеречных орков заслонили дорогу, ведущую из деревни.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 242</p></title><p>— Сумеречное королевство…</p><p>— Только не говорите, что это королевство Сумеречных орков.</p><p>Истина стояла прямо перед игроками, но принять её было трудно.</p><p>Кто мог представить, что орки, находившиеся среди монстров на нижнем краю шкалы интеллекта, способны основать цивилизацию? Более того, это была цивилизация Сумеречных орков — монстров, известных своей нелюдимостью.</p><p>Сумеречные орки имели склонность в одиночку бродить по вратам S-класса, по пути охотясь на игроков. А бойня, которую они оставляли за собой, принесла им в кругах игроков особое прозвище.</p><p>— …Мясник.</p><p>Лица игроков побледнели, а оружие задрожало в их руках. Это был почти первобытный страх. Сколько жутких историй они слышали об этих серокожих гигантах? Сколько игроков S-класса, таких же как они, погибли от таких же монстров?</p><p>— Все, сохраняйте спокойствие. Сумеречный орк, убивший Ноя, намного крупнее остальных. Другие не будут такими сильными.</p><p>Мужчина средних лет с волосами, собранными в хвост, заговорил, пытаясь успокоить товарищей.</p><p>— Сначала отступаем. Следите, не полетят ли ещё снаряды или топоры.</p><p>Как бы пренебрежительно китайские игроки ни относились к местным, они всё же были элитой S-класса. Естественно, они уже отметили несколько путей отхода из деревни.</p><p>— Безопасность Лу Синь — наш главный приоритет. Кожа Сумеречных орков почти неуязвима для клинков, но они уязвимы к магии.</p><p>— Да!</p><p>Спокойный голос мужчины средних лет стабилизировал атмосферу. Китайские игроки энергично кивнули и выстроили оборону вокруг единственной женщины-игрока — Лу Синь.</p><p>Они начали отступать, но стоило им начать, как Сумеречные орки взорвались криками. Каждое их слово гремело, как гром.</p><p>— Думаете, сможете сбежать?</p><p>— Гнаться! Убить!</p><p>— Увэ-э-э-эок!</p><p>Каким бы языком ни говорили Сумеречные орки, человеческим он явно не был. Обычно языки монстров Система не переводила. Однако, возможно, потому что сейчас они находились внутри их королевства, все игроки понимали речь Сумеречных орков — хотя отчаянно желали бы не понимать.</p><p>— Раздробить им черепа! Высосать глаза и мозги, расколоть позвоночники и выковыривать ими мясо из зубов!</p><p>Всё, что срывалось с уст орков, обещало им ужасный конец. Они были ещё жестокосерднее китайских преступных группировок. А это о многом говорило.</p><p>Более того…</p><p>Система: Рёв Сумеречного орка наложил на вас Страх.</p><p>Сумеречные орки от природы обладали навыком-ревом, вызывающим страх. Это был тот же тип навыка, который обычно ассоциировался с монстрами lord-grade.</p><p>— Дерьмо!</p><p>Ноги китайских игроков отяжелели под действием дебаффа страха, и их скорость заметно упала.</p><p>Лу Синь вскинула руку за спину и применила навык — Ледяное поле.</p><p>Земля под ногами орков превратилась в лёд, вынуждая их скользить и валиться друг на друга. Они попытались подняться все одновременно, из-за чего каждому из них стало только труднее найти опору среди груды тел.</p><p>Навык оказался эффективнее, чем Лу Синь ожидала. То, что орки не носили обуви, определённо помогло.</p><p>Теперь, немного воодушевившись, Лу Синь подстегнула товарищей:</p><p>— Скорее! Я выиграла нам немного времени!</p><p>— Сначала надо было расколоть твой череп.</p><p>Красные глаза самого крупного Сумеречного орка остановились на Лу Синь. Он пробил кулаком ледяной пласт, чтобы удержать равновесие, и другой рукой потянулся к лежавшему рядом топору.</p><p>Его клыки, похожие на бивни, остро блеснули в свете костра, когда он поднялся и вздёрнул перепачканный кровью топор.</p><p>— Вашим подобным отсюда не уйти.</p><p>С последним рёвом Сумеречный орк метнул топор. Тот вращался в воздухе, как винт вертолёта, поднимая огромное облако пыли и камней, и пожирал расстояние до бегущих китайских игроков.</p><p>— А…</p><p>Один за другим игроки оглянулись и затем замедлились до остановки. Они поняли: как бы отчаянно они ни старались, сбежать не смогут.</p><p>— Ч-что вы делаете?</p><p>В такие моменты молодость и неопытность были преимуществом: увидев безжизненные выражения товарищей, Лу Синь отчаянно закричала, заставляя их двигаться, а сама раз за разом накладывала Щит.</p><p>Щит был одним из самых базовых заклинаний защиты. Хотя его прочность зависела от характеристики Магии пользователя, сама по себе формируемая преграда всё равно была довольно простой и легко разрушалась. Перед чудовищной силой Сумеречных орков она дала бы защиту не лучше мыльного пузыря.</p><p>Однако у заклинания Щит были не только недостатки: прочность преграды возрастала экспоненциально при последовательном наложении слоёв, и именно здесь проявлялся талант Лу Синь к быстрому заклинанию.</p><p>За то короткое время, пока её товарищи теряли самообладание, Лу Синь уже создала за спинами группы шесть слоёв Щита.</p><p>Она первой в своём поколении достигла S-класса, и это не было случайностью. Среди ровесников её талант мага был в Китае непревзойдённым.</p><p>Думаете, я стала игроком, чтобы вот так бессмысленно умереть?</p><p>Лу Синь была наследницей главной ветви семьи Вон, но за многие поколения кровь полудраконидов, которой её семья так гордилась, истончилась до неузнаваемости. Даже боковые ветви смотрели свысока на неё и её родителей.</p><p>Я не могу умереть. Я ещё не достигла полной драконьей трансформации. Я ещё не показала миру блеск моей семьи Вон…</p><p>«………!»</p><p>Несмотря на желания Лу Синь, несмотря на её мечты и решимость, когда топор Сумеречного орка достиг цели, первые четыре барьера один за другим взорвались, как стекло. Затем настал черёд пятого. Топор пробил его без малейшего колебания.</p><p>Оставался только один барьер.</p><p>Топор был всего в тридцати сантиметрах от её груди. Но в этот момент спина заслонила ей обзор.</p><p>— Как ты смеешь трогать моих подчинённых?</p><p>Приземлившись перед Лу Синь, Цзян Лэй поднял меч — как раз когда топор разорвал последний барьер. Магическая сталь столкнулась с лезвием вращающегося топора, и его движение остановилось с оглушительным грохотом.</p><p>Цзян Лэй стиснул зубы, а на его лбу вздулись вены. Того же удара, которым он отсёк икру огру, теперь едва хватало, чтобы сопротивляться инерции этого топора размером с дерево.</p><p>Бесполезная девчонка!</p><p>Цзян Лэй мысленно выругался на Лу Синь. Он думал, что шесть щитов, которые она наложила, хотя бы немного ослабят инерцию топора, но этого вовсе не произошло.</p><p>Если бы он знал раньше, то не шагнул бы вперёд играть героя. Он бы остался позади и понаблюдал за ситуацией, выбирая лучший момент для вмешательства.</p><p>Чёрт!</p><p>Руки Цзян Лэя онемели, а резкая боль в запястьях стала мучительной, будто сухожилия вот-вот лопнут.</p><p>В конце концов меч Цзян Лэя дрогнул.</p><p>Цк. Если я здесь проиграю, это будет полнейший позор.</p><p>Единственная причина, по которой Цзян Лэй вообще шагнул вперёд, заключалась в желании укрепить благоговение и преданность своих подчинённых: в конце концов, он планировал совершить рейд на Львиный замок, пока находился в Корее. Чтобы всё прошло гладко, ему нужны были союзники, которые будут сотрудничать с ним вопреки воле Коммунистической партии.</p><p>Я не могу позволить себе потерять харизму здесь.</p><p>С этой мыслью глаза Цзян Лэя вспыхнули красным, и он активировал Кровавое неистовство.</p><p>Кровавое неистовство было навыком-баффом, длительность которого составляла восемь секунд, а перезарядка — пять минут. Короткая длительность и сравнительно долгая перезарядка выдавали чудесную природу навыка, достойную происхождения от Кровавой церкви, поклонявшейся вампирам как богам.</p><p>Именно с этим навыком Цзян Лэй обошёл бесчисленное множество людей и в юном возрасте превзошёл их.</p><p>Бах!</p><p>После активации Кровавого неистовства дрожащий длинный меч Цзян Лэя тут же стабилизировался и начал отталкивать топор, пока лезвие топора неожиданно не разлетелось под давлением.</p><p>Огромный Сумеречный орк удивлённо фыркнул. Его глаза размером со сковороды на мгновение расширились, затем он оскалился и снял со спины другой топор. Тот был вдвое больше брошенного, так что даже Сумеречный орк держал его двумя руками.</p><p>По чёрному лезвию топора плясали красные дуги — очевидно, на нём была выгравирована какая-то магия.</p><p>— Это топор, который даровал мне мой владыка. Посмотрим, сможешь ли ты остановить и его!</p><p>Орк преодолел расстояние тремя прыжками и обрушил топор вниз. Цзян Лэй обрадовался, что орк не стал терять времени: Кровавое неистовство всё ещё действовало, и Цзян Лэй решил доблестно встретить орка лоб в лоб.</p><p>Вспышка — меч и топор столкнулись, после чего глаза Цзян Лэя вылезли из орбит.</p><p>Красные дуги, вспыхивавшие на топоре, перескочили по мечу Цзян Лэя в его тело быстрее, чем он успел моргнуть.</p><p>Молния… атрибут…</p><p>Руки Цзян Лэя заспазмировались, когда через него прошёл электрический ток. Топор орка соскользнул мимо дрогнувшего меча Цзян Лэя и ударил в сторону его груди.</p><p>Ладно. Ладно! Давай! Чем больше крови на поле боя, тем сильнее я становлюсь! Рани меня — и увидишь, как я применю ещё более мощные навыки. А с активным Кровавым неистовством… Хе-хе. Я убью тебя одним ударом.</p><p>Безумная ухмылка расползлась по лицу Цзян Лэя, когда он приготовился нанести свирепую контратаку.</p><p>Раз уж оружие большого орка было даровано его «владыкой», мастерство этого орка должно было быть исключительным среди его народа; возможно, он был одним из сильнейших воинов Сумеречного королевства. Цзян Лэй предвкушал большую награду за его убийство.</p><p>Но в следующее мгновение рядом с Цзян Лэем появился кто-то ещё. Это был не кто иной, как Джэ Хёк.</p><p>— Будет проблемой, если ты уже умрёшь.</p><p>— Подож—</p><p>Прежде чем Цзян Лэй успел сказать больше, красный меч мелькнул в его поле зрения, сбил топор орка с траектории и исчез обратно в ножнах Джэ Хёка.</p><p>Топор прошёл впритирку к плечу Цзян Лэя и с грохотом ударил в землю.</p><p>— Нет… Нет! Что за ерун—</p><p>— Ха-ха-ха! Он промахнулся! Даже Именованный орк не удержал топор ровно после столкновения с Цзян Лэем!</p><p>— Как и ожидалось от Цзян Лэя!</p><p>Мы выживем! Нам просто нужно верить Цзян Лэю!</p><p>Глаза китайских игроков засияли новой надеждой.</p><p>Цзян Лэй уже готов был разразиться проклятиями, но, услышав восторги подчинённых, вспомнил о более широкой картине.</p><p>Я должен сохранить образ. Я должен сохранить образ… — повторял Цзян Лэй про себя, хотя его глаза метали огонь в сторону Джэ Хёка.</p><p>Тем временем огромный орк не сводил глаз с Джэ Хёка.</p><p>— Эти глаза…</p><p>Ударная волна от топора, врезавшегося в землю, заставила волосы Джэ Хёка бешено взметнуться, но его взгляд, словно у хищной птицы, оставался непоколебимым и был прикован к цели перед ним.</p><p>Орк вздрогнул. Он указал на Джэ Хёка толстым пальцем.</p><p>— У тебя глаза Бога!</p><p>— ?</p><p>— Кухаха! Хорошо! Я, Даручан, тот, кто однажды победит Бога! Ты станешь тренировкой!</p><p>Система: Получен титул «Тот, кто услышал имя Сумеречного воина».</p><p>Система: Сила навсегда увеличилась на 10.</p><p>— Умрииииии!</p><p>Система: Сумеречный воин Даручан бросил вам вызов на дуэль. Желаете принять?</p><p>Это правда подходящий момент для вызова? Ну, думаю, в чужой монастырь…</p><p>Джэ Хёк был сбит с толку, но всё равно кивнул. Их цивилизации были разными; естественно, культуры тоже различались.</p><p>Огромные глаза Даручана расширились от возбуждения, и он бросился на Джэ Хёка, как разъярённый бык.</p><p>И Даручан, и Джэ Хёк, похоже, полностью забыли о Цзян Лэе, чьё лицо к этому моменту стало чёрным, как дно котла.</p><p>Увидев, как легко Джэ Хёк отклонил предыдущий удар топора Даручана, Цзян Лэй был уверен: он уже измотал Даручана прежним обменом ударами. Он сделал всю работу, а теперь Джэ Хёк собирался украсть добычу у него из-под носа?</p><p>Будь я проклят, если позволю этому случиться!</p><p>— Чёртов мальчишка, эта добыча моя!</p><p>Цзян Лэй пронёсся мимо Джэ Хёка, с яростным взглядом бросаясь на Даручана. Почти сразу после этого в поле зрения Джэ Хёка появилось уведомление.</p><p>Система: Уведомление: игрок Цзян Лэй прервал вашу священную дуэль. Игрок Цзян Лэй получил следующий дебафф: снижение характеристик на 50%.</p><p>Бах!</p><p>Цзян Лэй столкнулся с плечом Даручана и отлетел, закрутившись, как тряпичная кукла.</p><p>— Э-это невозможно!</p><p>— Нееет!</p><p>При жалком виде своего лидера китайские игроки словно лишились душ. Разве Цзян Лэй не был одним из возвышенных национальных достояний Китая? Как его могло отбросить, словно лист?</p><p>Они никогда не видели ничего подобного.</p><p>Джэ Хёк бросил взгляд на травмированных китайских игроков и с досадой подумал:</p><p>Эти люди игроки или группа поддержки?</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 243</p></title><p>Врата S-класса не обязательно были заполнены высокоуровневыми монстрами. Если внутри были сложный квест или могущественный босс-монстр, уровень остальных обитателей врат порой оказывался ниже, чем даже во вратах A-класса.</p><p>Разумеется, верно было и обратное: если квест или босс-монстр были сравнительно простыми, обитатели врат часто имели более высокий уровень.</p><p>С точки зрения Джэ Хёка, Сумеречное королевство относилось ко второму типу.</p><p>Целая деревня Сумеречных орков — это было просто абсурдно.</p><p>Один только Даручан достиг уровня, на котором мог состязаться с национальным достоянием, а если Джэ Хёку приходилось гадать, остальные тоже были как минимум сотого уровня.</p><p>Все орки в других деревнях такие же? Система называет эти врата «Сумеречным королевством», значит, деревень там должно быть хотя бы с десяток…</p><p>От представившейся картины — дюжина Даручанов, каждый во главе отряда сородичей, — у Джэ Хёка дёрнулся глаз.</p><p>На самом деле раньше Джэ Хёк заметил только в этой области ещё три деревни. И чем больше он об этом думал, тем меньше был уверен, что Сумеречное королевство ограничивается какой-то дюжиной деревень.</p><p>Сейчас Джэ Хёк не мог знать наверняка, равны ли остальные деревни деревне Даручана, но если это так, то зачистка миссии Сумеречного королевства могла занять много времени даже при полном сотрудничестве лучших гильдий Кореи.</p><p>Что ж, хорошая новость в том, что между деревнями, похоже, не так много взаимодействия.</p><p>Китайские игроки подожгли деревню Даручана, в небо поднимались огромные клубы дыма, но соседние деревни никак не отреагировали. По крайней мере, если бы ближайшие деревни тоже были заполнены орками, Джэ Хёк ожидал бы уже что-нибудь услышать.</p><p>Может, деревни соперничают друг с другом.</p><p>Джэ Хёку это показалось логичным. Если бы во главе других деревень стояли существа уровня Даручана и все они сотрудничали, Система оценила бы Сумеречное королевство не как S-класс, а как SS.</p><p>Среди игроков и правительств Земли SS-класс не зря называли континентальным классом: для зачистки таких врат требовалось сотрудничество лучших игроков всего континента.</p><p>Придя к этой мысли, Джэ Хёк расслабился.</p><p>Верно. Это врата S-класса. Пока отношения между деревнями неспокойны, я смогу зачистить эти врата сам.</p><p>Сумеречные орки были высокоуровневыми монстрами и действительно представляли угрозу для Джэ Хёка. Но именно в этом и заключалась сложность врат: нужно было ориентироваться в среде. В сравнении с этим квест на зачистку, скорее всего, не потребует ничего слишком трудного или запутанного.</p><p>Суть этих врат понятна. Уверен, позже помощь китайских игроков мне не понадобится.</p><p>Хотя Джэ Хёк думал именно так, он всё равно собирался оставить Цзян Лэя в живых.</p><p>Цзян Лэй принадлежал к гильдии Чёрного дракона, а её гильдмастером был не кто иной, как тот, кто ранил его отца во время переговоров о вратах много лет назад. Джэ Хёк не собирался позволять Цзян Лэю умереть, пока не получит нужную информацию.</p><p>Но помимо этого Джэ Хёк ещё и не был уверен, что Цзян Лэй заслуживает смерти.</p><p>Речь Цзян Лэя снаружи была критична к Чан Бэк Сану и жёстка по отношению к Корее — будь там До Джин, он наверняка осыпал бы его проклятиями. Однако верно было и то, что Цзян Лэй без колебаний атаковал, когда огр угрожал жизням граждан.</p><p>С другой стороны, прежде чем спасать своих подчинённых от Даручана, Цзян Лэй довольно долго медлил…</p><p>В итоге по тому, что Джэ Хёк видел до сих пор, прочитать природу Цзян Лэя было трудно.</p><p>Нужно понаблюдать за ним ещё немного. А сейчас главный приоритет — победить Даручана.</p><p>Лязг!</p><p>Лязг!</p><p>Сила двухручных ударов Даручана заставляла его прежние метательные топоры казаться детской шалостью.</p><p>Навык: Несломленный, уровень 2</p><p>Тип: пассивный</p><p>Эффект: Каждый раз, когда вы сражаетесь с врагом более высокого уровня, все характеристики увеличиваются на 15%.</p><p>Этот пассивный навык всегда сильно помогал Джэ Хёку в боях с противниками более высокого уровня. Но даже с его активацией Даручан превосходил Джэ Хёка в силе, скорости и выносливости.</p><p>Единственной областью, где Джэ Хёк имел преимущество, была техника, и пока именно это удерживало бой на равных.</p><p>— Куок!</p><p>Каждый раз, когда меч и топор сталкивались, Джэ Хёку приходилось напрягать выносливость и концентрацию, чтобы выйти победителем. Он проводил Ияругт по древку огромного топора Даручана, словно змей, и бил по его кисти и запястью. Раны, которые он оставлял, были неглубокими, но с каждым следующим ударом Джэ Хёка становились глубже и шире.</p><p>— Куок!</p><p>Наконец Даручан застонал.</p><p>Система: Вы пять раз ударили по одной и той же области, создав слабое место. Удары по слабому месту гарантированно наносят критический урон.</p><p>Система: Вы пять раз ударили по одной и той же области…</p><p>Через некоторое время на правой руке Даручана, достаточно большой, чтобы сжать арбуз, зияло уже пять ран: две на тыльной стороне ладони, две на костяшках и одна на запястье. Все они были слабыми местами.</p><p>Меч Джэ Хёка танцевал между ранами, вызывая критические удары и нанося урон, который уже трудно было игнорировать.</p><p>— Ты!</p><p>Даручан ответил на тактику Джэ Хёка простым решением: он сменил хват на рукояти топора так, чтобы вперёд вышла его нетронутая рука. Изначально он одинаково хорошо владел обеими руками, так что на силу это никак не повлияло.</p><p>Напротив, внезапный переход Даручана в левостороннюю стойку сбил Джэ Хёка с ритма: рубящие удары Даручана резко сменили направление и начали атаковать его не слева, а справа.</p><p>Джэ Хёк отпрянул на шаг слишком поздно, и лезвие топора Даручана вскрыло большую рану на его плече. Кровь брызнула из руки Джэ Хёка, и он рухнул на земляную дорогу.</p><p>— Кухаха! И долго, по-твоему, твои жалкие трюки должны были работать? В конце концов побеждает сильный!</p><p>За то короткое время, пока Даручан смеялся, раны на его правой руке начали уменьшаться со скоростью, видимой невооружённым глазом.</p><p>Система: Слабое место Сумеречного орка Даручана исчезло.</p><p>Система: Слабое место Сумеречного орка Даручана исчезло.</p><p>……</p><p>……</p><p>Джэ Хёк сплюнул кровь.</p><p>Этот здоровяк тупой, но сильный.</p><p>По сравнению с тёмными эльфами — другими обитателями врат S-класса, с которыми Джэ Хёк уже сталкивался, — орк Даручан оставлял совершенно иное впечатление.</p><p>Тёмные эльфы использовали лесную местность как стратегическое преимущество, прекрасно стреляли из лука и владели магией, поэтому у Джэ Хёка сложилось впечатление, будто он сражается с мастерами боя. Даручан же размахивал конечностями и махал топором, как бандит в переулке.</p><p>До мастера ему было далеко: по технике Даручан напоминал третьесортного прихвостня из комикса. Но недостаток формы он компенсировал тираническим телосложением и нелепой силой.</p><p>Серая, похожая на камень кожа Сумеречных орков обладала высокой сопротивляемостью клинкам. А кожа самого Даручана, похоже, была почти неуязвима для мечей; доказательством служило то, что даже Ияругт, легендарный меч, который, как говорили, резал сталь так же легко, словно ткань, оставлял на запястье Даручана лишь небольшие раны при каждом проходе.</p><p>Китайские наблюдатели тоже видели, что происходит.</p><p>Преимущество в технике бесполезно перед такой прочной кожей орка.</p><p>Цк. Столько усилий, чтобы накопить мелкие раны, — и ради чего? Один скользящий удар уложил этого корейского мальчишку на задницу.</p><p>Китайские игроки верили, что это лишь вопрос времени, когда усталость начнёт давить на Джэ Хёка. Как только он замедлится, до ужасного конца останется недолго.</p><p>Более того, Джэ Хёк уже получил серьёзную рану руки. Он мог быть игроком, но игроки всё равно оставались людьми: в отличие от монстров, у Джэ Хёка не было полоски здоровья, которая смягчала бы тяжесть ран. Каждая потерянная чаша крови была настолько серьёзной, насколько выглядела, так что ещё неизвестно, сможет ли Джэ Хёк вообще снова подняться.</p><p>На самом деле китайские игроки ожидали такого исхода с самого начала. В конце концов Джэ Хёк был несовершеннолетним. Да, он был одним из кандидатов в национальные достояния Кореи, но Корея всё равно была захолустной страной.</p><p>Китайские игроки оценивали уровень и характеристики Джэ Хёка как едва ли чем-то выдающиеся по меркам Китая.</p><p>Все они думали одно и то же.</p><p>Он умрёт.</p><p>Некоторые даже ухмылялись.</p><p>Хорошо. Мы всё равно собирались его убить. По крайней мере так он помог истощить этого орка.</p><p>— Кхе! Назад! Этот орк мой!</p><p>В этот момент Цзян Лэй поднялся с земли. Его лицо было испачкано грязью, волосы растрёпаны, но в остальном он казался невредимым и во второй раз бросился в схватку.</p><p>Лица китайских игроков просветлели. Как только Цзян Лэй убьёт Даручана, полученные уровни наверняка сильно облегчат зачистку остальных врат.</p><p>Цзян Лэй пронзил мечом спину Даручана, пока тот отвлёкся, насмехаясь над Джэ Хёком.</p><p>— Ты… презренный ублюдок!</p><p>Даручан яростно взревел, но Цзян Лэй только усмехнулся.</p><p>— Сам виноват, что потерял бдительность. Как ты посмел игнорировать меня? Меня! Хе-хе. Ты за это заплатишь.</p><p>— ………!</p><p>Китайские игроки уже мысленно болели за Цзян Лэя, но их лица застыли, когда из меча Цзян Лэя вырвалась тёмно-багровая энергия.</p><p>— Это кровавая энергия![1]</p><p>— Не может быть… Цзян Лэй — член Кровавой церкви?</p><p>Кровавая церковь была фанатичной организацией, члены которой поклонялись вампирам как богам. Особенно сильное присутствие организация имела в Китае, где её выходки и поведение создали ей ужасную репутацию среди местных игроков.</p><p>Невероятно было, что одно из национальных достояний Китая связано с Кровавой церковью. Игрокам казалось, будто они узнали тайну, которую не должны были знать.</p><p>Среди подчинённых Цзян Лэя спокойным оставался только мужчина средних лет с хвостом. Он долгое время был ближайшим помощником Цзян Лэя — в отличие от остальных, сопровождавших Цзян Лэя временно, по приказу гильдии Чёрного дракона или Коммунистической партии. Он провернул копьё и направил его на шеи своих товарищей.</p><p>— Что мне делать?</p><p>— Хик!</p><p>Игроки были потрясены действиями мужчины с хвостом. Прежде чем они успели что-либо сказать, Цзян Лэй ответил на вопрос:</p><p>— Зависит от того, что они выберут.</p><p>Затем Цзян Лэй обратился к остальным мягким тоном:</p><p>— Если вы поклянётесь мне в верности здесь, получите огромные награды и безопасно вернётесь домой.</p><p>Один из игроков взглянул на копьё мужчины с хвостом и ответил вопросом:</p><p>— Ты говоришь о кровавом контракте? Мы все слышали, чем печально известны кровавые контракты Кровавой церкви! Хм. Я, например, ни за что на это не соглашусь.</p><p>Кровавый контракт навсегда делал человека подчинённым стороне контракта. Кровавая церковь славилась тем, что использовала именно такие контракты для вербовки новых, «верных» членов.</p><p>— Тогда ты должен умереть.</p><p>К тому моменту, как Цзян Лэй договорил, мужчина с хвостом уже вонзил копьё в шею другому мужчине, и глаза того расширились от потрясения.</p><p>Мужчина явно успел поднять меч, но копьё мужчины с хвостом обошло его защиту так, словно было миражом, и пробило шею.</p><p>Такова была сила навыка Казнь, который обнулял защиту цели на один удар.</p><p>— Что насчёт остальных? Раз уж дошло до этого, я предпочёл бы, чтобы вы все проявили гибкость и сделали правильный выбор.</p><p>Изначально Цзян Лэй планировал естественным образом завоевать доверие подчинённых — именно поэтому он в первую очередь вышел вперёд, чтобы спасти их. Но он неверно оценил силу Даручана, после чего Джэ Хёк воспользовался возможностью и вмешался. Одно потянуло за собой другое, и прежде чем Цзян Лэй это осознал, воздух вокруг был наполнен железным запахом крови Джэ Хёка и Даручана.</p><p>Как новый член Кровавой церкви, Цзян Лэй ещё не овладел кровавой энергией, и та инстинктивно отреагировала на кровопролитие.</p><p>Даже сейчас багровая аура вокруг Цзян Лэя сгущалась и резонировала с кровью, бившей из шеи пронзённого мужчины. Кровь каплями поднималась к Цзян Лэю и начинала кружить вокруг него.</p><p>Лица игроков выдавали отвращение. И в порыве чувств один игрок выпалил:</p><p>— М-монстр…</p><p>Услышав это слово, Цзян Лэй исказился лицом, а затем вздохнул.</p><p>— Как жаль. Оставьте Лу Синь, нам всё ещё нужен маг. Остальных убить.</p><p>— Да.</p><p>Мужчина с хвостом без колебаний кивнул и направил копьё на следующего, кому предстояло умереть.</p><p>— Я спрошу только одно.</p><p>Джэ Хёк вдруг покачиваясь поднялся, и кровь всё ещё хлестала из его плеча. Он посмотрел на кровавую энергию, собравшуюся вокруг Цзян Лэя.</p><p>— Эта кровавая энергия… она реагирует на кровь, и ты не можешь её контролировать, верно?</p><p>Цзян Лэй взглянул на Джэ Хёка и тонко улыбнулся.</p><p>— И что? Ты скоро умрёшь. Зачем спрашивать о ненужном?</p><p>Он думал, мы просто его отпустим? Глупый ребёнок.</p><p>Мужчина с хвостом тоже усмехнулся бессмысленному вопросу Джэ Хёка.</p><p>Тем временем Джэ Хёк кивнул.</p><p>— Ладно. Этого ответа достаточно.</p><p>Джэ Хёк понял, почему Цзян Лэй спас тех граждан от огра снаружи врат. Дело было не в самих гражданах: Цзян Лэй опасался, что слишком большая бойня заставит его энергию выйти из-под контроля и тем самым раскроет его связь с Кровавой церковью.</p><p>Узнав правду, Джэ Хёк почувствовал облегчение.</p><p>— Значит, ты и правда подонок. Теперь, когда я это знаю, всё становится просто.</p><p>Джэ Хёк размял шею, а кровь из его плеча остановилась. Он ослабил хватку на плече, и осколки флакона зелья посыпались вниз.</p><p>— Подонок? Кажется, ты не понимаешь своего положения.</p><p>Кровавая энергия Цзян Лэя взметнулась и сорвала Даручана с его меча.</p><p>Огромный орк приземлился прямо рядом с Джэ Хёком, и тот вздохнул.</p><p>Жаль, что я раньше колебался. Мог бы убрать обоих, пока Цзян Лэй разговаривал… Ха. Остаётся винить только моё доброе сердце.</p><p>Джэ Хёк активировал Адский меч.</p><p>Ияругт издал крик, а высвобожденное им давление продавило землю вокруг Джэ Хёка. Следом наружу расцвели бесчисленные нити энергии меча и поползли по воздуху во все стороны.</p><p>Даручан, который только что поднялся на руки и колени, тихо превратился в груду мелко нарезанной плоти.</p><p>Свет повышения уровня опустился на Джэ Хёка, всё ещё ворчавшего себе под нос:</p><p>— Зря потратил зелье.</p><p>Накопив последовательные попадания по Даручану, Джэ Хёк получил заряд Адского меча и всё это время ждал, чтобы использовать его. В идеале Цзян Лэй сам раскрыл бы свою истинную природу, и тогда Джэ Хёк применил бы Адский меч, чтобы зачистить Даручана и тяжело ранить Цзян Лэя. К несчастью, Джэ Хёк отказался от этой возможности ради подтверждения природы Цзян Лэя.</p><p>Жаль, что я упустил такой хороший шанс, но лучше упустить его, чем рискнуть навредить, возможно, невиновному человеку.</p><p>С этой мыслью мрачное настроение Джэ Хёка немного улучшилось.</p><p>Тем временем…</p><p>— Ч-что?</p><p>Цзян Лэй, остальные китайские игроки и все Сумеречные орки смотрели ошеломлённо.</p><p>В прошлом красная аура Кровавой церкви описывалась как «мана» с эффектом похищения жизни. Однако теперь мы видим, что она в основном описывается как «кровавая энергия». Разница между терминами «мана» и «энергия» не совсем ясна. Но, немного подумав, я буду свободно различать их следующим образом: «мана» — более базовое из двух понятий и бывает разных элементальных форм (например, мана атрибута молнии или огня), тогда как «энергия» — это мана, прошедшая дополнительные шаги; она получается либо путём преобразования маны — например, для создания кровавой энергии, — либо путём манипуляции маной — например, для создания энергии меча, которую я представляю как ману, снова и снова сгущённую в острые как бритва нити. ☜</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 244</p></title><p>Цзян Лэй и мужчина с хвостом, остальные китайские игроки, группа Сумеречных орков и один корейский мальчик — четыре разные фракции — взорвались хаотичной свалкой.</p><p>На самом деле связь Цзян Лэя с Кровавой церковью была для Джэ Хёка приятным открытием. Чем хаотичнее и разобщённее становились остальные, тем лучше для него.</p><p>Кстати о Кровавой церкви…</p><p>Это был уже второй раз, когда Джэ Хёк сталкивался с членами Кровавой церкви; первой была женщина среди слуг семьи Баус, участвовавшая в нападении на Львиный замок.</p><p>Похоже, они всплывают где угодно. Мне правда нужно найти способ их распознавать, чтобы меня не застали врасплох…</p><p>Несмотря на эти посторонние мысли, Джэ Хёк двигался среди игроков и орков как рыба в воде, подбираясь к Цзян Лэю.</p><p>Стоять на месте на таком хаотичном поле боя было самоубийством.</p><p>— Кеок!</p><p>Топор просвистел мимо Джэ Хёка и ударил одному из китайских игроков в спину, мгновенно убив его.</p><p>После смерти Даручана Сумеречные орки впали в ярость. Хотя по сравнению с Даручаном они были меньше, их было почти тридцать, а их сравнительно менее внушительное телосложение всё равно на порядки превосходило обычных монстров. Брошенные ими топоры поражали игроков и врезались в землю как артиллерийские снаряды.</p><p>Более того, несмотря на S-класс, внимание игроков было растянуто между защитой от Цзян Лэя и метательных топоров орков.</p><p>— Кья-а-ак!</p><p>Лу Синь в ужасе закричала, когда метательный топор ударил мужчину неподалёку от неё. Врождённый талант Лу Синь позволил ей рекордно быстро подняться до S-класса, но никак не компенсировал отсутствие настоящего боевого опыта. Игрок, превратившийся в груду окровавленной плоти, был человеком, которого она знала по имени и который меньше часа назад смеялся и шутил.</p><p>— Сначала убить женщину-мага! — крикнул один орк.</p><p>Орки оказались умнее, чем выглядели. Раньше Лу Синь задержала их, заставив поскальзываться и падать ледяным заклинанием, и орки явно это запомнили. С такой степенью сотрудничества и стратегического мышления неудивительно, что они сумели поднять собственное королевство.</p><p>Несколько топоров разорвали воздух и полетели прямо к Лу Синь, но в тот момент, когда они почти достигли её, перед Лу Синь мелькнул мужчина с хвостом и отбил их.</p><p>Он ободряюще улыбнулся.</p><p>— Не волнуйся. Я защищу тебя.</p><p>Он предал собственных товарищей. Даже побледневшая Лу Синь ответила мужчине с хвостом взглядом, полным отвращения, и тот пожал плечами.</p><p>— Ты правда хочешь умереть, пытаясь сохранить верность этим глупцам?</p><p>Из китайских игроков осталось только четверо. Их лица были полны отчаяния, пока они блокировали и уклонялись от метательных топоров орков.</p><p>Мужчина продолжил:</p><p>— Посмотри на их отчаянные глаза. Их занимает собственная жизнь и смерть, а не твоя. Дай им шанс — и они сбегут, даже не оглянувшись.</p><p>— А чего ты ожидаешь в такой ситуации? Это вы загнали нас в угол.</p><p>Зрачки Лу Синь сузились в вертикальные щели, когда она стиснула зубы.</p><p>Полудраконид… Драконья кровь, унаследованная от основателя её семьи — человека, превратившегося в дракона, — пробуждалась в ответ на её убийственное намерение.</p><p>— Это они первыми отказались от милости Цзян Лэя. Они сами выбрали свой конец.</p><p>Мужчина даже не дрогнул, заметив изменение в глазах Лу Синь.</p><p>Он прекрасно знал о драконьем наследии семьи Вон. Лу Синь принадлежала к главной ветви семьи Вон. Они были прямыми потомками Хао, героя, защищавшего Китай во время Великого переворота двести лет назад. Много лет назад это, возможно, и впечатляло, но драконья кровь главной ветви давно истончилась. Боковые ветви хотя бы могли отрастить крылья или преобразовать отдельные части тела, а главная семья умела лишь менять глаза.</p><p>Они вообще не представляли угрозы.</p><p>— Милость? В какой части требования подписать кровавый контракт есть милость?</p><p>Мужчина с хвостом покачал головой.</p><p>— Такова судьба бессильных. Но даже слугой быть лучше, чем трупом, разве нет? Мы благословляем тебя шансом жить, потому что ты полезна как маг. Вместо того чтобы сверкать этими бесполезными глазами, тебе стоит считать себя счастливой, что мы даём тебе возможность выжить. Всё, что нужно, — послушно принять её.</p><p>— Бесполезными глазами…</p><p>Наследие семьи Вон было для Лу Синь источником и гордости, и травмы.</p><p>Лу Синь очень гордилась тем, что принадлежит к семье Вон, прославленной прошлыми заслугами в защите страны. Однако она также чувствовала глубокую обиду из-за клейма, с которым столкнулась из-за отсутствия драконьих черт, — разочарования, отмечавшего всё её воспитание.</p><p>— Выбор между жизнью и смертью.</p><p>Мужчина отмахнулся ещё от нескольких топоров и протянул Лу Синь руку.</p><p>— Выбери нашу сторону по собственной воле, и я знаю: однажды ты будешь рада, что сделала это.</p><p>Глаза мужчины покраснели — тем же красным, что сейчас горел в глазах Цзян Лэя. Лу Синь была ошеломлена этим открытием: оказалось, они оба были членами Церкви.</p><p>Однако в отличие от Цзян Лэя мужчина с хвостом не проявлял внешних признаков кровавой энергии, несмотря на кровавое поле боя вокруг. Очевидно, его владение кровавой энергией было на более высоком уровне, чем у Цзян Лэя.</p><p>— Когда речь идёт о родословной, Кровавая церковь не дискриминирует. Присоединись к нам сейчас, ищи общения с истинными богами нашего смертного мира, и познаешь блаженство, не похожее ни на что иное.</p><p>В красных глазах мужчины с хвостом появились геометрические узоры. Затем перед Лу Синь возникла цепочка окон уведомлений.</p><p>Система: Хотите заключить кровавый контракт с игроком Сыма Чжао?</p><p>Система: Подписание кровавого контракта откроет особый ресурс — кровавую энергию. Вы сможете использовать кровавую энергию, чтобы изучать и применять различные навыки.</p><p>Система: Предупреждение! В обмен на предоставляемые преимущества кровавый контракт требует абсолютной веры и преданности!</p><p>— Э…</p><p>Выражение Лу Синь становилось всё более неуверенным.</p><p>Если она отвергнет предложение Сыма Чжао, она неизбежно умрёт.</p><p>Кроме того, слово «блаженство» пустило корни в её сердце. Правда ли Кровавая церковь не будет дискриминировать её родословную и открыто примет её? Похоже, да. Сыма Чжао сказал именно это, и всё, что ей нужно, — взять его руку…</p><p>Лу Синь всегда лелеяла амбицию однажды добиться полного драконьего превращения и восстановить честь рода Вон, но на самом деле знала: это всего лишь мечта. За все эти годы она так и не получила ни малейшего представления, как этого добиться.</p><p>Они хотят лишь сбежать, как только увидят щель…</p><p>В конце концов Лу Синь прислушалась к подсознательным мыслям и потянулась к Сыма Чжао.</p><p>Сработало.</p><p>Тёмная улыбка расползлась по лицу Сыма Чжао. Однако как раз когда Лу Синь двинула рукой, несколько орков кувырком пролетели по воздуху, их массивные тела неслись прямо к нему.</p><p>Сыма Чжао убрал руку и нахмурившись принял защитную стойку.</p><p>Глаза орков были широко раскрыты, изо ртов шла кровавая пена. В той стороне, откуда они прилетели, стоял Джэ Хёк.</p><p>— Мальчишка… тебе весело устраивать взрослым шалости? — не удержался он от вопроса.</p><p>Уничтожив Даручана одним навыком, Джэ Хёк продемонстрировал впечатляющий уровень силы. Даже учитывая, что Цзян Лэй тяжело ранил Даручана, способность Джэ Хёка убить орка без малейшего сопротивления была, без сомнения, угрожающим проявлением силы, достойным его фамилии.</p><p>Вообще… не помню слухов о том, чтобы у Якши был похожий навык.</p><p>Информационная сеть Кровавой церкви простиралась широко и глубоко, и Сыма Чжао давно изучал записи о Якше. Говорили, что он в одиночку заставил Китай и Японию покорно сотрудничать, временно положив конец двухсотлетнему кровавому соперничеству стран.</p><p>По иронии, чтобы положить конец железному правлению Якши, потребовались сотрудничество обеих стран и жертва 67-х Восточноазиатских врат.</p><p>Если есть хоть малейшая вероятность, что этот сопляк идёт к тому, чтобы превзойти отца…</p><p>Сыма Чжао почувствовал холодок, глядя на Джэ Хёка, но быстро взял себя в руки.</p><p>Абсолютный навык вроде того, что показал Джэ Хёк, был редким, но не неслыханным. В мировом масштабе можно было даже сказать, что игроков с такими же исключительными навыками существует немало. И во всех случаях чем сильнее навык, тем тяжелее было его применение.</p><p>— Сопляк, зачем поднимаешь шум? Думаешь, я тебя не вижу насквозь? Ты уже наверняка изрядно устал.</p><p>Вопреки словам Сыма Чжао, Джэ Хёк выглядел совершенно спокойным. В конце концов, после повышения уровня все раны Джэ Хёка исцелились. Однако Сыма Чжао не обманулся: повышение уровня могло восстановить физическое состояние, но ментальная усталость была другим делом. В этом смысле Сыма Чжао был уверен, что Джэ Хёк должен быть вымотан после убийства Даручана абсолютным навыком.</p><p>И действительно, текущее поведение Джэ Хёка, казалось, выдавало его истинное состояние.</p><p>— Проваливайте! Мерзкие твари! — кричал Цзян Лэй, продолжая вырезать Сумеречных орков.</p><p>Тем не менее Джэ Хёк ни разу не посмотрел в его сторону, несмотря на огромное количество опыта, которое давал каждый орк.</p><p>Губы Сыма Чжао презрительно скривились.</p><p>Сопляк явно на пределе. Наверняка думал, что сильная поза меня отпугнёт. Хе… Я прикончу его сейчас, пока он не восстановился.</p><p>Цзян Лэй пришёл к тому же выводу, и двое мужчин обменялись молчаливым взглядом; один встал перед Джэ Хёком, другой — за ним. Это была идеальная возможность для атаки клещами.</p><p>Тем временем Джэ Хёк, похоже, не обращал внимания на них двоих и вместо этого смотрел на Лу Синь.</p><p>Когда Лу Синь заметила это, Джэ Хёк перевёл взгляд на трупы орков у ног Сыма Чжао, а затем снова встретился с ней взглядом.</p><p>Выражение Лу Синь изменилось, когда она увидела тёмный дым, сочившийся из отверстий в телах. Она отпрыгнула назад как раз в тот момент, когда трупы лопнули.</p><p>Растворившись в плоти орков, яд, который Джэ Хёк впрыснул из Кольца Короля пиявок, поднялся клубами вокруг Сыма Чжао.</p><p>— Что?</p><p>Глаз Сыма Чжао дёрнулся, и он поспешно прикрыл нос и рот.</p><p>Разве молодые таланты не должны быть высокомерными и неопытными, с множеством слабостей, которыми можно воспользоваться?</p><p>Какой он юнец? У этого сопляка разум хитрый, как у старого лиса! И такой человек скрывался в этой захолустной стране…</p><p>Сыма Чжао наполнился новой напряжённостью. Он задержал дыхание и настороженно принял стойку.</p><p>Этому мальчишке нельзя позволить жить.</p><p>Сыма Чжао направил копьё и сузил глаза, сосредоточившись на Джэ Хёке, но уже в следующий миг его глаза расширились: ледяное заклинание заморозило его руки и ноги. Это длилось всего мгновение, но его хватило, чтобы несколько мечей вонзились ему в грудь.</p><p>— Проклятые ублюдки! — яростно взревел Сыма Чжао.</p><p>Китайские игроки выдернули клинки из спины Сыма Чжао. Второе ледяное заклинание прилетело от Лу Синь, ещё сильнее замедляя Сыма Чжао, и игроки снова ударили его мечами.</p><p>— Заткнись! Заткнись и умри, мразь!</p><p>Какую бы злость ни чувствовал Сыма Чжао, она и близко не сравнивалась со злостью китайских игроков. Ядовитый дым Джэ Хёка дал идеальную возможность для засады, и все они ухватились за шанс.</p><p>— Коварные слабаки! Вот подождите, я высосу вашу кровь!</p><p>Сыма Чжао использовал магию крови, чтобы восстанавливаться почти так же быстро, как появлялись раны. Более того, облако яда быстро рассеивалось вместе с последними остатками трупов орков.</p><p>Как только оно полностью исчезнет, Цзян Лэй придёт ему на помощь.</p><p>Думая так, Сыма Чжао бросил полный надежды взгляд в сторону Цзян Лэя — и увидел, как Джэ Хёк отправляет голову Цзян Лэя в полёт.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 245</p></title><p>S-класс…</p><p>Только те, кому выпали исключительная удача и исключительный талант, имели шанс его достичь. Обладая и тем и другим, молодой гений мог за одно десятилетие непрерывной зачистки врат S-класса подняться до S-класса; но без любого из этих условий можно было десятилетиями тяжело охотиться и так и не достичь сотого уровня.</p><p>По этой причине считалось здравым смыслом, что молодые игроки имеют более низкий уровень. Это была не дискриминация и не предрассудок, а широко принятая статистика.</p><p>Однако Джэ Хёк шёл вразрез с этой логикой.</p><p>Система: Вы победили вождя Сумеречных орков, Даручана!</p><p>Система: Ваш уровень повысился на 5.</p><p>Не прошло и пяти месяцев после пробуждения, а Джэ Хёк уже поднялся до 126-го уровня.</p><p>Таков был результат убийства более высокоуровневых монстров и игроков. Для него каждая неделя была борьбой за выживание. В такой ненормальной среде Джэ Хёк не удивлялся своему ненормальному росту.</p><p>И всё же, оглядываясь на множество достижений Системы, он не чувствовал гордости. Джэ Хёк ощущал лишь тихую тоску: если бы не падение его отца и его обязанности аристократа, он предпочёл бы нормальную жизнь этой ненормальной силе.</p><p>Ияругт мелькнул у горла Цзян Лэя, и из него бурно хлынула кровь.</p><p>Глаза Цзян Лэя выпучились, рот беззвучно шевелился, но голос тонул в крови, наполнявшей лёгкие.</p><p>После смерти Даручана Цзян Лэй, вместо того чтобы сосредоточиться на Джэ Хёке, в первую очередь занялся убийством других орков. В конце концов, Сумеречные орки были богатым источником опыта, и, судя по прошлому охотничьему опыту Цзян Лэя, убийство нескольких таких подряд могло принести ему достижение.</p><p>В сравнении с этим Цзян Лэй не торопился убивать Джэ Хёка.</p><p>Остальные игроки находились под пристальным взглядом Сыма Чжао, а сам Джэ Хёк был зажат в толпе орков и не имел куда бежать. При таких обстоятельствах Цзян Лэй спокойно убивал орков, одновременно разыскивая Джэ Хёка.</p><p>А найдя его, он решил, что убить Джэ Хёка посреди хаоса будет простым делом.</p><p>Однако вместо этого…</p><p>Цзян Лэй обнаружил, что Джэ Хёк вроде бы отвлёкся, но когда он рванул к нему с клинком в руке, Джэ Хёк молниеносно уклонился от укола, шагнув в сторону, затем ринулся вперёд и ослепительным ударом рассёк ему шею.</p><p>По действиям Джэ Хёка было очевидно: он вовсе не вымотан.</p><p>Как он не устал после того мощного навыка? Нет, даже если он в порядке, как он такой быстрый и как почувствовал моё приближение?</p><p>Мысли Цзян Лэя были клубком вопросов, но один был важнее остальных.</p><p>И когда, чёрт возьми, они успели объединиться?</p><p>Неподалёку другие игроки прикрывали рты руками, а свободными руками снова и снова били мечами или накладывали заклинания на Сыма Чжао, который дрожал в медленно поднимающемся облаке дыма.</p><p>Это явно был яд.</p><p>Ни у кого из подчинённых Цзян Лэя не было такой способности, а значит, это мог сделать только Джэ Хёк, сотрудничая с ними для совместной атаки.</p><p>Видя, как он пытается заговорить, Джэ Хёк сказал:</p><p>— Это тени.</p><p>Джэ Хёк замолчал, с интересом наблюдая, как Цзян Лэй восстанавливает трахею. Кровь, текущая из шеи Цзян Лэя, двинулась обратно и была переработана в кровавую энергию, поддерживая процесс. Затем он продолжил:</p><p>— Тени всех проецируются на скальные стены. Видишь, как они растут, уменьшаются и двигаются влево-вправо? По ним достаточно легко понять, где люди и что они делают. Когда я нашёл тебя и проследил твою тень, я всё время за ней следил.</p><p>— ?</p><p>Что этот ублюдок несёт?</p><p>Глаза Цзян Лэя выдавали замешательство. Что это за абсурдное объяснение? Однако когда он перевёл взгляд на скальную стену за Джэ Хёком, его лицо дёрнулось.</p><p>Тени были слабыми, но он действительно видел их пляску.</p><p>Большие и малые скальные образования — серое каменное ложе поднималось по обеим сторонам деревни как отвесные горы, образуя каньон, куда лился лунный свет трёх лун над головой. Их общий свет был ярче земной луны даже в самую светлую ночь. Поэтому тени каждого смутно выделялись на серых скалах, лежавших во мраке.</p><p>Разумеется, видеть тени и интерпретировать их — разные вещи.</p><p>Тени на зубчатой скальной породе были искривлены и неровны. Более того, тени орков и игроков постоянно сливались и расходились. Отслеживать, какая тень кому соответствует, казалось невозможным. По крайней мере Цзян Лэй этого сделать не мог.</p><p>— Хватит блефовать.</p><p>Профессия мечника Цзян Лэя давала всего одно очко Проницательности за уровень, но даже так он был трансцендентом 151-го уровня с бесчисленными достижениями за плечами — и это принесло ему внушительные 210 очков Проницательности.</p><p>— Даже те старые монстры с Проницательностью почти под триста не смогли бы разобрать фигуры на скальных стенах. Как такой сопляк, как ты, вообще мог это сделать?</p><p>— ………</p><p>Джэ Хёк закрыл рот.</p><p>На самом деле у него было 340 очков Проницательности, но нужды умолять кого-то поверить ему не было. И всё же, видя неверие Цзян Лэя, Джэ Хёк ощутил прилив эмоций.</p><p>Я далеко продвинулся…</p><p>Годы терпения и упорного труда окупились. Зная, насколько неразумным может быть мир, Джэ Хёк чувствовал ещё большую благодарность. Это была не нормальная жизнь, но по крайней мере он мог защищать то, чем дорожил.</p><p>— Ты улыбаешься?</p><p>Слабая улыбка на лице Джэ Хёка разозлила Цзян Лэя.</p><p>— Гордишься, что тебе повезло один раз меня законтрить? Одного удара недостаточно. У меня есть эта великая сила! Тебе придётся ударить меня десять, нет, сто раз!</p><p>Лужи крови, разбросанные по полю боя, поднялись в воздух потоками, потекли вокруг Цзян Лэя и сошлись в сияющие багровые сферы.</p><p>— Здесь ты и будешь похоронен. По крайней мере до тех пор, пока я не зачищу эти врата!</p><p>После зачистки измерение сотрёт и трупы монстров, и трупы игроков. Первый настоящий гений Кореи за десятилетия умрёт в Сумеречном королевстве, и его никогда не найдут.</p><p>Думая об этом, Цзян Лэй понял, что может издеваться над Джэ Хёком и калечить его сколько душе угодно, и никто ничего не узнает. Даже если они начнут сомневаться, без доказательств корейцам придётся проглотить эти сомнения.</p><p>Хе-хе. Даже если они захотят что-то сделать, к тому времени они будут заняты поклонами Китаю.</p><p>— Твоя судьба была решена в тот момент, когда ты пошёл за мной.</p><p>Десятки маленьких красных солнц, зависших вокруг Цзян Лэя, начали медленно вращаться. Их сияние залило всё ущелье багровым светом.</p><p>— Это будет твой ад.</p><p>Глаз Джэ Хёка дёрнулся. Для него адом была повседневная жизнь, а не какие-то яркие огоньки.</p><p>Он покачал головой.</p><p>— Кто знает? Ад не может быть таким красивым.</p><p>— Ты продолжаешь нести чушь. Даже словами не отступаешь!</p><p>Цзян Лэй взревел и топнул по земле, заставив красный мир вокруг себя резко накрениться. Казалось, будто земля и небо поменялись местами, — причудливый эффект, созданный искажающими свет кровавыми солнцами, тянувшимися за ним.</p><p>Он высвободил свой оригинальный навык: Тиранический меч Кровавого нефрита.</p><p>Этот абсолютный приём объединял его сильнейший навык меча с новой магией крови. Цзян Лэй очень гордился этим оригинальным навыком и был уверен, что слияние двух огромных сил делает его непобедимым.</p><p>Однако на практике иллюзия, отбрасываемая кровавыми солнцами, имела больший радиус действия и потому добралась раньше меча Цзян Лэя. Для Джэ Хёка этого было вполне достаточно, чтобы приспособиться.</p><p>Шаг фермера.</p><p>Мир завертелся вокруг Джэ Хёка, но его работа ног — натренированная в глубинах настоящего ада — удержала его устойчивым, как старую сосну.</p><p>Джэ Хёк одной рукой взялся за Ножны Peak Sword и наклонился. В тот миг, когда Цзян Лэй приблизился, знакомая красная вспышка мелькнула в воздухе.</p><p>Меч выскользнул из руки Цзян Лэя, а его голова отделилась от тела.</p><p>Десятки кровавых солнц, тянувшихся за Цзян Лэем, безвредно пролетели мимо Джэ Хёка и, удаляясь, рассеялись.</p><p>Система: Игрок Цзян Лэй убит.</p><p>Система: Ваш уровень повысился на 3.</p><p>Система: Удивительное достижение!</p><p>Система: Вы убили игрока сильнее себя, не получив ранения.</p><p>Система: Все характеристики увеличились на 2.</p><p>Система: Навык «Две косы останавливают телегу» повысил уровень.</p><p>Система: Навык «Несломленный» повысил уровень.</p><p>— Даже член Кровавой церкви умрёт, если отрубить ему голову.</p><p>Джэ Хёк уверенно улыбнулся. Затем он посмотрел мимо катящейся головы Цзян Лэя на ближайшую скальную стену.</p><p>Колеблющиеся движения теней изменились по сравнению с прежними. Теперь они сбились у него за спиной и сбоку, постепенно расширяясь.</p><p>Он предупредил:</p><p>— Не делайте глупостей. Я не собираюсь причинять вред и вам.</p><p>— ………!</p><p>При словах Джэ Хёка китайские игроки, подкрадывавшиеся к нему, замерли.</p><p>У него глаза на затылке?</p><p>Победа над Цзян Лэем была не просто удачей?</p><p>Это были те же игроки, которые возглавили засаду на Сыма Чжао в тот момент, когда заметили, что он пошатывается в дыму.</p><p>По профессии они были убийцами и принадлежали к элите гильдии Чёрного дракона. Чего им не хватало в чистой силе, их профессии с лихвой компенсировали скрытием ауры — талантом, который они собирались использовать, чтобы напасть и на Цзян Лэя, и на Джэ Хёка посреди их боя.</p><p>Но прежде чем они успели приблизиться, Джэ Хёк убил Цзян Лэя одним обменом и сразу обратил внимание на них.</p><p>Пока двое китайских игроков обливались холодным потом, за их спинами крикнул Сыма Чжао:</p><p>— Чёрный дракон глубоко замешан в смерти Якши! Сотрудничать с ними — всё равно что держаться за руку человека, убившего твоего отца! Моя рука! Возьми мою руку!</p><p>Джэ Хёк нахмурился и повернул голову. Первым, что он увидел, были затылки двух китайских игроков.</p><p>Мгновение назад они настороженно и нервно смотрели на Джэ Хёка. Теперь же они без малейшего признака защиты открывали ему спины.</p><p>Джэ Хёк посмотрел за них, и его глаза тут же расширились.</p><p>— Ты не пожалеешь, если объединишься со мной! — уверенно предложил Сыма Чжао.</p><p>Поразительно, но его голова и тело лежали в разных местах. В черепе застрял топор. А из груди торчало копьё, судя по всему, пробившее сердце.</p><p>И всё же он был жив и разговаривал.</p><p>— Даруй мне шанс возвестить тебе величие Бога Каца и Кровавой церкви!</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 246</p></title><p>Это тоже потому, что я постоянно сражаюсь с теми, кто выше меня уровнем?</p><p>Джэ Хёк не удивился, увидев, что его навык «Несломленный» повысил уровень. В конце концов, из-за разницы в уровнях между ним и его противниками этот пассивный навык во время боя срабатывал почти постоянно. Но когда он увидел похожее уведомление о повышении уровня у «Две косы останавливают телегу», Джэ Хёк был по-настоящему поражён.</p><p>Навык: Рыцарство храбрости и верности: богомол останавливает телегу</p><p>Чтобы спасать жизни, вы встаёте против сил, превосходящих вас.</p><p>* Разблокирован навык «Две косы останавливают телегу».</p><p>* При сражении с противниками более высокого уровня сила атаки увеличивается на 10%.</p><p>* При сражении рядом с союзниками сила атаки вас и ваших союзников увеличивается на 5%.</p><p>В отличие от «Несломленного», сами «Две косы» не масштабировались от разницы уровней. Однако их родительский рыцарский кодекс — «Рыцарство храбрости и верности» — давал несколько эффектов, которые от этой разницы зависели.</p><p>Раз он не использовал «Две косы останавливают телегу», но навык всё равно повысил уровень, похоже, опыт навыка мог расти через любые активные эффекты, связанные с родительским рыцарским кодексом.</p><p>Это было приятное открытие.</p><p>Затем Джэ Хёк перевёл взгляд на добычу.</p><p>Предмет: Двулезвийный топор Повелителя орков</p><p>Ранг: уникальный</p><p>Топор, дарованный вождю Даручану королём Сумеречного королевства, Теручаном. Обладает огромной силой, но очень тяжёл.</p><p>* При экипировке увеличивает Силу на 20.</p><p>* Атаки игнорируют 20% защиты цели.</p><p>* При броске скорость и точность увеличиваются на 30%.</p><p>Предмет: Вампирический меч</p><p>Ранг: эпический</p><p>Меч, которым пользовался мечник Кровавой церкви. Стандартное снаряжение, выгравированное вампирической магией крови.</p><p>* С каждым ударом поглощает 1% нанесённого урона как здоровье.</p><p>Предмет: Значок национального достояния</p><p>Ранг: обычный</p><p>Значок, который носят китайские национальные достояния. В некоторых местах используется как ключ.</p><p>Добыча с Даручана и Цзян Лэя имела немалую ценность.</p><p>Увеличение Силы и пробивание защиты у топора были значительными, а в крайнем случае его можно было метнуть, чтобы застать противника врасплох.</p><p>В то же время магия похищения жизни у Вампирического меча могла очень помочь в затяжных боях. Джэ Хёк подозревал, что, поскольку он не принадлежал к Кровавой церкви, эффект похищения жизни не будет исцелять его раны. Но энергия, которую меч вытягивал, всё равно должна была питать его тело и восполнять силы, а это в бою оставалось серьёзным преимуществом.</p><p>Чем позже ты устанешь, тем лучше.</p><p>Само собой, фехтование семьи Кан не было непобедимым. Чем сильнее он стремился к предельной скорости, тем больше расходовал выносливости и маны; и это неудивительно: техника выхватывания меча семьи Кан основывалась на семейной технике управления маной, которая концентрировала большие объёмы маны в мышцах тела, а затем воспламеняла её для кратковременного усиления физических способностей.</p><p>Проще говоря, философия меча семьи Кан была оптимизирована под мощный взрывной урон и почти не заботилась о долгой выносливости.</p><p>В этом смысле Цзян Лэй и Сыма Чжао были правы, когда решили, что убийство Даручана истощило Джэ Хёка. Именно поэтому, обнаружив Цзян Лэя, Джэ Хёк не сделал первый ход, а дождался, когда Цзян Лэй сам придёт к нему. Это время он потратил на отдых.</p><p>И всё же…</p><p>Без Ножен Peak Sword было бы куда труднее.</p><p>В паре с Ияругтом наследие основателя очень помогало Джэ Хёку. Ножны Peak Sword увеличивали скорость и выхватывания, и возвращения клинка в ножны, тем самым поднимали предельную скорость, которую он мог развить техникой выхватывания меча, а ещё позволяли удерживать прежнюю скорость выхватывания при меньших затратах маны, что помогало выносливости.</p><p>Думая о своих чудесных ножнах, Джэ Хёк слабо улыбнулся.</p><p>— ………</p><p>— ………</p><p>Китайские игроки сглотнули. Вид Джэ Хёка, стоящего под лунным светом и улыбающегося среди крови и трупов, был более чем жутким.</p><p>Такое чудовищное поле боя даже опытным игрокам было бы трудно вынести. Это было не то место, где юный мальчик должен счастливо улыбаться, — и всё же Джэ Хёк улыбался.</p><p>Психопат?</p><p>Джэ Хёк двинулся к Сыма Чжао, и китайские игроки, преграждавшие ему путь, тут же отступили.</p><p>Вид у Сыма Чжао был ужасный. Он был всего лишь отрубленной головой с наполовину вонзившимся в макушку топором, но всё равно сохранял сознание и разговаривал. Тем не менее Джэ Хёк видел уже слишком много кошмарного, чтобы одно это могло его потревожить.</p><p>— Я уже знаю о причастности Чёрного дракона, — сказал Джэ Хёк.</p><p>На переговорах о вратах восемь лет назад представители китайской стороны принадлежали к гильдии Чёрного дракона. Джэ Хёк, разумеется, знал это. Как он мог не знать? Он с самого начала намеревался отомстить за тот день и потому при каждом удобном случае собирал сведения. Особенно сильно ему в этом помогли Шинра Хён, Соль Су А и Пак Чан Чхон.</p><p>Джэ Хёк продолжил:</p><p>— Единственное, что мне интересно, — где сейчас Цилинь.</p><p>Цилинь…</p><p>Он был председателем Чёрного дракона, и ходили слухи, что прозвище, полученное им примерно в десять лет, ему действительно подходило.</p><p>— Ха! Какая нелепость! Это потому, что ты всего лишь ребёнок?.. Нет, постой. Потому что ты кореец? Чёрный дракон — крупнейшая группа Китая. Среди их людей есть высокопоставленные чиновники и в китайской Ассоциации, и в Коммунистической партии.</p><p>— Кто этого не знает?</p><p>— Хе. Знаешь — и всё равно спрашиваешь? Откуда такому, как я, знать, куда делась величайшая шишка Китая после того, как ушла в уединение?</p><p>Голова Сыма Чжао поднялась в воздух и жалко покачалась из стороны в сторону.</p><p>Джэ Хёк никак не отреагировал и просто спросил:</p><p>— Ты уверен? Сыма Чжао из Чёрного дракона может и не знать. Но разве Сыма Чжао из Кровавой церкви тоже не знает? Кажется, в церкви у тебя довольно высокий статус.</p><p>Австрийская семья Баус и китайская гильдия Чёрного дракона… Кровавая церковь проникла в некоторые из величайших групп игровой индустрии. Можно было уверенно предположить, что её влияние глубоко и широко. Наверняка Кровавая церковь знала что-то о событиях восьмилетней давности.</p><p>Услышав слова Джэ Хёка, Сыма Чжао мысленно цокнул языком. Вот почему умные люди такие проблемные.</p><p>В Кровавой церкви он действительно занимал положение выше, чем даже Цзян Лэй; в обществе он лишь притворялся, что служит Цзян Лэю, ради удобства. Он считал свою игру безупречной, но Джэ Хёк всё равно видел его насквозь.</p><p>На самом деле Джэ Хёку было нетрудно догадаться о высоком статусе Сыма Чжао. Мастерство Сыма Чжао во владении кровавой энергией было выше. Кроме того, Сыма Чжао был единственным членом Кровавой церкви, которого Джэ Хёк видел выжившим в виде отрубленной головы.</p><p>— Я не низовой член Кровавой церкви, но и не исполнительный уровень. У меня нет полномочий знать местонахождение Цилиня, — признался Сыма Чжао под взглядом Джэ Хёка.</p><p>— Но всё изменится, если ты дашь мне время. Пощади меня. Я продолжу действовать как член Чёрного дракона и обязательно найду местонахождение Цилиня.</p><p>— Как мне тебе поверить?</p><p>— Я могу заключить кровавый контракт! Стороны кровавого контракта не могут предать друг друга! Разве ты не хочешь отомстить за отца? Советую тебе присоединиться к нашей церкви! Смотри! У меня бессмертное тело!</p><p>Кровь, вытекавшая из шеи Сыма Чжао, зашевелилась, словно живая плеть, и потянулась к его телу.</p><p>— Получи огромную силу и найди Цилиня милостью Кровавой церкви! Тогда сможешь отомстить по своей воле!</p><p>Джэ Хёк не попытался остановить его, и голос Сыма Чжао стал громче и увереннее.</p><p>В то же время кровавая плеть соединилась с зияющей раной на шее тела Сыма Чжао и начала подтягивать туловище и голову друг к другу.</p><p>— Ух…</p><p>Китайским игрокам стало дурно.</p><p>Вид изувеченных частей тела, которые стягивала багровая плеть, был скорее жутким, чем магическим.</p><p>Действовавшая магия казалась настолько далёкой от человеческого, что у игроков возникло инстинктивное отторжение.</p><p>— Ха… ха… хахахаха! Ну как? Разве это бессмертное тело не прекрасно?</p><p>Вскоре Сыма Чжао полностью воскрес. Затем его кожа стала настолько прозрачной, что сквозь неё были видны кровеносные сосуды, а клыки выросли и начали выступать изо рта.</p><p>— Присоединяйся к Кровавой церкви! Ты получишь благословение Бога Каца и навсегда разовьёшь свой сияющий талант!</p><p>— Вампир…!</p><p>Люди были потрясены.</p><p>Сыма Чжао не был человеком. По виду и свойствам он, скорее, был чем-то близким к вампиру — расе на один уровень выше даже Сумеречных орков, скрывающихся во вратах S-класса.</p><p>От мысли, что они жили рядом с Сыма Чжао как с коллегой и совершенно не знали его истинной природы, по спинам китайских игроков пробежал холод.</p><p>А Джэ Хёк тем временем разочаровался.</p><p>— Что? Ты не настоящий вампир?</p><p>— Что?..</p><p>— Разве ты не знаешь? Я слышал, вампиры все должны быть красивыми. И как вот это… — Джэ Хёк указал на изуродованный череп Сыма Чжао. — …красиво?</p><p>Глаза китайских игроков расширились.</p><p>Если подумать, Джэ Хёк был прав. Сыма Чжао не хватало самой заметной черты всех вампиров — красоты.</p><p>— Н-не суди людей по внешности!</p><p>Покрасневший Сыма Чжао закричал, но это было бесполезно. Джэ Хёк проигнорировал его и продолжил:</p><p>— И ещё, посмотри, какой ты старый и сморщенный, — затем Джэ Хёк ткнул пальцем в морщины на лбу Сыма Чжао, которые, казалось, стали заметнее, чем раньше. — Мышцы уменьшились, тело тоже стало немного меньше. Наверное, ты слабеешь каждый раз, когда преодолеваешь смерть. Ты не вампир. Ты просто фамильяр вампира.</p><p>— Ты!</p><p>Иногда правда жалила больнее любой лжи.</p><p>Сыма Чжао яростно взревел и выпустил изо рта красный луч кровавой энергии. Однако прямая траектория луча облегчала уклонение. Джэ Хёк скользнул в сторону, мгновенно приблизился к Сыма Чжао и во второй раз срубил ему голову.</p><p>— Кхеок… кхеок…</p><p>На этот раз Сыма Чжао не заговорил — похоже, умер окончательно.</p><p>Ещё мгновение назад он был полон уверенности, несмотря на то что его голова была отрублена. Но в итоге он даже вскрикнуть не успел, прежде чем стать настоящим трупом. И всё же выражение Джэ Хёка стало немного серьёзным, когда он стряхнул кровь с клинка.</p><p>Если это уровень всего лишь фамильяра, то лидеры Кровавой церкви… Джэ Хёк мог только представить, на что способны настоящие вампиры.</p><p>Неважно. Сейчас думать об этом бессмысленно.</p><p>На нынешнем уровне Джэ Хёк ничего не мог сделать против Кровавой церкви. Лучше было не связываться с ними.</p><p>Джэ Хёк переключил внимание на следующий вопрос.</p><p>Дрогнули.</p><p>Китайские игроки вздрогнули под взглядом Джэ Хёка. После всего увиденного они уже не сомневались.</p><p>Силен…</p><p>Он силач уровня национального достояния!</p><p>Напряжение в помещении внезапно взлетело до предела. В конце концов, они пришли в Корею с намерением давить на корейское правительство. Они не были союзниками. Естественно, китайские игроки боялись, что теперь Джэ Хёк просто убьёт их, чтобы уменьшить будущие проблемы своей страны.</p><p>Однако вместо этого Джэ Хёк улыбнулся и протянул им руку.</p><p>— Давайте сначала зачистим эти врата. По крайней мере до тех пор я надеюсь, что мы все сможем честно сотрудничать.</p><p>Как тот, у кого была вся сила, он мог многое изменить одной своей доброй волей. Немного времени — и, как он верил, он сможет выстроить хорошие отношения с этими китайскими игроками.</p><p>И кто знает, возможно, однажды через них он сможет получить сведения о Цилине…</p><p>Три дня спустя.</p><p>Система: Вы завершили первую зачистку врат S-класса, Сумеречное королевство.</p><p>Система: Получена награда за первую зачистку — титул «Друг Повелителя орков».</p><p>Система: Получена награда за первую зачистку — «Цветок, расцветший в сумерках».</p><p>Система: Получена награда за первую зачистку — книга навыка: Берсерк.</p><p>Система: Чудесное достижение!</p><p>Система: Получен титул «Самый юный первопроходец».</p><p>Система: Все характеристики увеличились на 5.</p><p>— О-они выходят!</p><p>— Ах! Кан Джэ Хёк! Это Кан Джэ Хёк!</p><p>— Ва-а-а-а!</p><p>Увидев, что Джэ Хёк преуспел и благополучно вернулся, корейские граждане взорвались радостными криками. Тем временем на месте присутствовали репортёры не только из Кореи, но и из Китая и Японии.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 247</p></title><p>Вскоре после появления врат новость о том, что китайское национальное достояние Цзян Лэй вошёл внутрь для зачистки, быстро распространилась.</p><p>За несколько часов Кванхвамун заполнили толпы из Китая и Японии. И спустя три дня их стало только больше.</p><p>Китаю удалось заявить права на Корею. Наконец-то у нас есть плацдарм для продвижения на архипелаг!</p><p>Проклятье, эти бесполезные корейцы даже собственные штаны удержать не могут. Как они могли позволить китайцам получить шанс бросить вызов вратам…</p><p>Китайские репортёры были полны радости, а японские краснели от злости. Что до Джэ Хёка, вошедшего вместе с Цзян Лэем и его группой, на него никто не обращал внимания.</p><p>Во-первых, государственная мощь Кореи была слишком низкой, чтобы к ней относились серьёзно. Правительства Китая и Японии — да и всё их население в целом — разделяли мнение, что кандидаты в национальные достояния Кореи обладают силой максимум на уровне A-класса; это было несравнимо с собственными кандидатами Китая и Японии, которые могли есть игроков A-класса на завтрак.</p><p>Во-вторых, имя Якши почти исчезло по всей Азии. В Корее ситуация была очевидна. А что до Китая и Японии… значительная часть былой славы Якши была связана с тем, как он заставлял эти две страны терпеть потери. Естественно, в их СМИ и системе образования о Якше почти не упоминали. В результате фамилия Кан мало что значила для китайцев и японцев, публика не спрашивала о Джэ Хёке, а китайские и японские СМИ не были склонны его освещать.</p><p>Более того, с точки зрения китайских и японских репортёров, собравшихся у Кванхвамуна, Джэ Хёк уже был практически мёртв.</p><p>Награды за первую зачистку S-класса были слишком ценны. Ни китайские, ни японские репортёры ни на секунду не верили, что Цзян Лэй поделится наградами, если может просто убить Джэ Хёка и забрать всё себе.</p><p>В конце концов, сторонних свидетелей не было, а после зачистки врат даже труп Джэ Хёка не остался бы, чтобы свидетельствовать…</p><p>Национальное достояние Цзян Лэй никогда не станет делиться с каким-то корейским щенком.</p><p>Кан Джэ Хёк… разве он не союзник Короля пиратов Ён Хо Рёна? Устранение этого щенка станет сильным предупреждением для Ён Хо Рёна и корейского правительства.</p><p>Мысли корейцев мало отличались от мыслей китайских репортёров. И всё же они отчаянно надеялись, что Джэ Хёк вернётся целым.</p><p>Словно ночные воры, китайские игроки воспользовались медлительностью Кореи и откровенно попытались украсть то, что должно было стать новейшим активом Кореи. Джэ Хёк был единственным из присутствующих, кто хоть наполовину подходил для защиты интересов Кореи. И ясно было, что именно ради этого он вошёл во врата вместе с китайскими игроками.</p><p>Даже зная, что, скорее всего, умрёт, он выбрал борьбу за интересы страны…</p><p>Он всего лишь мальчик… но в таком юном возрасте поставил страну выше себя…</p><p>В сердцах корейских репортёров и зрителей поднялись чувства.</p><p>Джэ Хёк показал себя истинным дворянином.</p><p>Они наконец поняли, почему семья Кан была герцогской семьёй.</p><p>На фоне недавнего хаоса, который Джэ Хёк устроил в Ассоциации и армии, многие начали сомневаться, достоин ли он статуса кандидата. Теперь эти сомнения растаяли, как весенний снег, сменившись ясной любовью и привязанностью.</p><p>— Ха, дураки.</p><p>Китайские репортёры усмехались над толпой зрителей, которая к тому времени притихла и склонила головы.</p><p>Боюсь, спустя три дня этот юный корейский кандидат уже гниющий труп. Корея и правда земля невежд; даже их молитвы наивны…</p><p>Какие серьёзные лица… Хм. Хорошо. Так реальность смерти этого мальчишки раздавит их ещё сильнее. Корея должна усвоить: мир и безопасность, которыми она наслаждается, дарованы Китаем. И бесплатных обедов в этом мире не бывает.</p><p>В это время японские репортёры спокойно оценивали ситуацию в Корее.</p><p>Несколько японских репортёров, праздно стоявших у ограждений, бросали на толпу нейтральные взгляды.</p><p>— Что с этой толпой? — спросил один на родном языке.</p><p>— Кто их знает…</p><p>В этот момент шум у врат привлёк всеобщее внимание. Портал вспыхнул, и из него вышла группа людей.</p><p>На лице Лу Синь ясно читалось изнеможение, а второй человек…</p><p>— Ва-а-а!</p><p>— Это Кан Джэ Хёк! Он вернулся!</p><p>— Разве это не невероятно?</p><p>Японские репортёры спросили за оцепеневших китайских.</p><p>— Вы двое единственные выжившие?</p><p>— Цзян Лэй! Где новое национальное достояние Китая, Цзян Лэй?</p><p>Вопросы посыпались от японских репортёров.</p><p>Джэ Хёк проигнорировал их и поднял руку к корейским репортёрам, которых вытеснили в задние ряды.</p><p>Жест Джэ Хёка был выверенным и утончённым, в нём чувствовались и изящество, и власть дворянина. В сочетании с неземными чертами Джэ Хёка, сейчас исполненными безмятежности, он излучал угрозу, не будучи угрожающим. Перед таким высоким присутствием кричащие репортёры казались клоунами, прервавшими утренний двор императора. И это почувствовали не только окружающие, но и сами эти клоуны. Их болтовня стихла, и вокруг воцарилась тишина.</p><p>Когда корейские репортёры смогли выйти вперёд, Джэ Хёк ответил:</p><p>— Мы двое — единственные выжившие.</p><p>Чёрные глаза Джэ Хёка опустились на побледневших китайских репортёров.</p><p>— Цзян Лэй прославился в Китае, но даже он не смог сравниться с королём Сумеречных орков. Это по-настоящему прискорбно.</p><p>Сумеречные орки?</p><p>Да ещё и повелитель?</p><p>В китайских репортёрах вспыхнули замешательство и гнев.</p><p>— Как во вратах S-класса мог появиться Повелитель Сумеречных орков?</p><p>— И если там действительно был такой монстр, как ты выжил?</p><p>— Скажи правду!</p><p>Не только китайцы — даже японские репортёры смотрели скептически. В конце концов, Цзян Лэй был национальным достоянием. Пусть недавно назначенным, но всё же китайским национальным достоянием.</p><p>Если не было грязной игры, как он мог погибнуть во вратах S-класса? И если говорить о классе, как во вратах S-класса мог появиться Повелитель Сумеречных орков? Само присутствие обычного Сумеречного орка уже считалось верхним порогом того, что может встретиться во вратах S-класса.</p><p>— Сумеречное королевство, — объяснил Джэ Хёк. — Так называются эти врата.</p><p>От этих простых слов выражения лиц репортёров изменились.</p><p>Врата S-класса с уточнением «королевство» почти составляли отдельный класс. Чудеса и опасности внутри них часто ломали общепринятые представления. И раз врата назывались «Сумеречное королевство», даже китайским игрокам пришлось признать, что появление Сумеречного орка уровня повелителя имело смысл.</p><p>В таком случае смерть Цзян Лэя понятна. Но…</p><p>— Тогда как ты выжил?</p><p>Потому что я сильнее, — подумал Джэ Хёк, но он прекрасно понимал, что вслух этого говорить нельзя. В конце концов, ему ещё предстояло поймать много рыбы. Не было нужды подробно раскрывать врагам предел своих возможностей — особенно когда значительная часть его успехов до сих пор опиралась именно на информационную асимметрию.</p><p>Подумав так, Джэ Хёк надел печальную улыбку.</p><p>— Всё благодаря самоотверженности Цзян Лэя.</p><p>— ?</p><p>— Как и ожидалось, национальное достояние Китая достойно уважения. Он пожертвовал собой, чтобы защитить нас, веря, что должен спасти молодёжь, представляющую будущее наших стран.</p><p>Глаза Джэ Хёка заблестели так, словно в них стояли невыплаканные слёзы. Это не было чрезмерным, и заметили бы только те, кто смотрел внимательно, но именно это делало его слова убедительнее.</p><p>— Как такое возможно?</p><p>Седовласый старый китайский репортёр яростно взревел.</p><p>— Ты хочешь сказать, национальное достояние нашей страны пожертвовало собой ради какой-то черни… нет, ради младших? Абсурд!</p><p>Лу Синь была наследницей главной ветви семьи Вон, открытой мишенью насмешек китайских СМИ. Джэ Хёк тем временем был игроком из другой страны, да ещё и сыном Якши. Седовласый репортёр ничуть не поверил: Цзян Лэй никогда не пожертвовал бы собой ради этих двоих.</p><p>Аура Джэ Хёка резко изменилась: он моргнул и склонил голову набок.</p><p>— У вас какая-то обида на Цзян Лэя?</p><p>Он выглядел чистым и наивным подростком.</p><p>— Цзян Лэй, пусть он покоится с миром, уже ушёл. Даже если он вам не нравился, пожалуйста, не искажайте его героизм и не принижайте его достижения. Он заслуживает лучшего.</p><p>Глаза седовласого репортёра дёрнулись. Но он понял, что ничего не может сделать: чтобы опровергнуть слова Джэ Хёка, ему пришлось бы очернить репутацию Цзян Лэя.</p><p>Проклятая хитрая змея.</p><p>Словно разделяя его мысли, коллеги седовласого мужчины тоже уставились на Джэ Хёка.</p><p>Тем временем японские репортёры начали подозрительно поглядывать на китайских.</p><p>Китай и Корея что-то замышляют?</p><p>Сын Якши… Китай, возможно, тайно выращивает его? Поэтому Цзян Лэй его защитил?</p><p>На протяжении столетий Китай и Япония соперничали за господство над Азией. При таком напряжённом противостоянии неудивительно, что первым инстинктом японских репортёров было подозревать Китай, когда что-то не складывалось.</p><p>Джэ Хёк внутренне улыбнулся.</p><p>Злитесь сильнее и подозревайте больше.</p><p>Джэ Хёку понадобилось три дня, чтобы завершить квест Сумеречного королевства и забрать награды за первую зачистку. Естественно, выгода, полученная по пути, тоже была немалой.</p><p>Теперь он был 133-го уровня. До пика S-класса ему не хватало всего шестнадцати уровней, и после этого он сможет начать подготовку к первой громовой каре.</p><p>Более того, помимо уровней, время в Сумеречном королевстве принесло ему несколько достижений, значительно увеличивших характеристики.</p><p>Статус</p><p>Имя: Кан Джэ Хёк</p><p>Профессия: Рыцарь (тип роста)</p><p>Уровень: 133</p><p>Сила: 479</p><p>Выносливость: 509</p><p>Ловкость: 354</p><p>Магия: 449</p><p>Проницательность: 354</p><p>Навыки: Благородное рыцарство, Королевский рёв, Фермерство</p><p>Кто осмелится сказать, что это игрок S-класса?</p><p>Его нынешние характеристики и средства уверенно находились в области национальных достояний. Это было очевидно уже по его подавляющей победе над Цзян Лэем.</p><p>Однако японские и китайские репортёры этого не знали.</p><p>Пусть подозревают друг друга.</p><p>В их глазах он был всего лишь низкоуровневой пешкой. Но Джэ Хёк не возражал. Со своей позиции он ясно видел, как в головах репортёров вращаются шестерёнки, и они были подходящей миниатюрной моделью того, как отреагируют Китай и Япония.</p><p>Почти наверняка Китай продолжит посылать людей, чтобы раскрыть правду о смерти Цзян Лэя, а Япония истолкует ситуацию иначе и сделает неверные выводы.</p><p>Мне нужно действовать умно и удержаться.</p><p>Месть за отца, возрождение родины… На кону было слишком многое. Сначала ему нужно уладить отношения с Китаем и Японией.</p><p>И кроме того…</p><p>Мне всё ещё нужно стать сильнее.</p><p>Джэ Хёк заново укрепил решимость.</p><p>Тем временем заплаканная Лу Синь наклонилась к нему.</p><p>— Что мне делать? — прошептала она.</p><p>Последние три дня она видела всё, находясь рядом с Джэ Хёком. Убив предателей, он затем перебил бесчисленных Сумеречных орков и в конце концов добрался до Повелителя Сумеречных орков.</p><p>Теручан, король Сумеречных орков, был размером с небольшую гору или огромную крепость, но при всём своём ужасающем виде встретил Джэ Хёка с неожиданной добротой — пусть его слова и были несколько непонятны.</p><p>Теручан сказал что-то о том, что его глаза похожи на глаза его бога, и что, увидев их, он был рад вспомнить давние времена.</p><p>А в ответ?</p><p>Джэ Хёк лишь улыбнулся и затем спокойно слушал и беседовал. От начала и до конца Лу Синь ни разу не видела, чтобы Джэ Хёк дрогнул. Казалось, будто у него за плечами годы опыта во всём, что он делал.</p><p>Предать такого человека… нет уж.</p><p>Джэ Хёку было суждено стать мировой силой. Вместо того чтобы пнуть железную плиту, Лу Синь отчаянно надеялась ухватиться за это быстро растущее бедро.</p><p>Если получится, то, может, возрождение моей семьи уже не так далеко…</p><p>Джэ Хёк тоже догадывался, о чём думает Лу Синь. Узнав её за последние три дня, он солгал бы, если бы сказал, что вовсе ей не сочувствует.</p><p>— Что тебе делать? Если хочешь выжить, тебе придётся сотрудничать со мной даже после возвращения в свою страну. Настаивай, что Цзян Лэй был святым, каких больше нет в мире.</p><p>За слезами глаза Лу Синь вспыхнули.</p><p>— Да.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 248</p></title><p>— Расступитесь! Дорогу!</p><p>Солдаты пробирались сквозь толпу.</p><p>Тёмно-синяя форма, серебряные эполеты, защитное снаряжение и белые ножны — всё это были символы Столичных сил обороны.</p><p>Прибыла армия. Но, как удобно, они появились только после того, как всё уже было закончено…</p><p>Капитан оттеснил иностранных репортёров и обеспокоенно оглядел Джэ Хёка с головы до ног.</p><p>— Вы в порядке?</p><p>Эти слова имели вес.</p><p>С тех пор как Джэ Хёк убил высокопоставленного генерала, корейская армия требовала для него сурового наказания и в публичных заявлениях доходила до обвинений в измене. Более того, армия была настолько решительно настроена добиться наказания Джэ Хёка, что, когда появились врата Сумеречного королевства, они бесстыдно тянули время, чтобы заставить правительство отказаться от поддержки Джэ Хёка.</p><p>Однако теперь, когда врата были зачищены, капитан Столичных сил обороны первым делом спросил о безопасности Джэ Хёка. Уже по одному этому было ясно, что их позиция изменилась.</p><p>Они, должно быть, осознали ценность этого мальчика.</p><p>Ха Юль, лидер партии Чондо, с облегчением вздохнула. По правде говоря, если бы Джэ Хёк погиб… она не знала, что стала бы делать.</p><p>Корея десятилетиями не видела такого таланта. Уже само его существование обещало будущий скачок национальной мощи Кореи. Более того, он был человеком, лично заинтересованным в чистке коррупции страны, а значит, его цели совпадали с её собственными.</p><p>По этим причинам благополучие Джэ Хёка, с точки зрения Ха Юль, было вопросом государственной важности. И когда пришла новость, что он вошёл во врата вместе с группой Цзян Лэя, страх и тревога грызли её разум.</p><p>Как армия и все остальные, Ха Юль думала о худшем. Но, к её потрясению, каким-то образом Джэ Хёк сумел переиграть национальное достояние, воспитанное Китаем — одной из главных сверхдержав мира, — и заодно забрал себе награды за первую зачистку.</p><p>От этой мысли Ха Юль пробрала дрожь, и не её одну.</p><p>В толпе было много лишившихся дара речи корейцев. Даже самый наивный человек не поверил бы заявлению Джэ Хёка о том, что Цзян Лэй пожертвовал собой. И, конечно, в некотором смысле, было оно правдоподобным или нет — не имело значения: доказательств обратного не существовало. Но факт оставался фактом: талант Джэ Хёка явно скрывал гораздо большую глубину. Они поняли, что Джэ Хёк был куда большим благословением, чем они думали, и, похоже, корейская армия пришла к тому же выводу.</p><p>— У нас приказ сопроводить вас в Голубой дом. Но… хотите сначала отдохнуть? Отвезти вас домой? Для нас будет честью служить вам, — сказал капитан.</p><p>— Спасибо, но в этом нет необходимости. Поедем прямо туда.</p><p>Джэ Хёк принял изменившееся отношение армии, не моргнув и глазом. После того как он вошёл во врата S-класса и вышел невредимым, он в некоторой степени ожидал этого.</p><p>Более того…</p><p>Так и должно быть.</p><p>Он был наследником семьи Кан, потомком Peak Sword и сыном Якши. Его род происходил от великих героев, сражавшихся за Корею, и он стремился к тому же. Если это не заслуживало уважения, то что тогда заслуживало?</p><p>— Кан Джэ Хёк! Кан Джэ Хёк! Кан Джэ Хёк!</p><p>— Ва-а-а!</p><p>Люди скандировали, другие склоняли головы.</p><p>Атмосфера похожа на день, когда я получил статус кандидата, но всё же другая…</p><p>Джэ Хёк чувствовал это: тогда он олицетворял более светлое будущее, а теперь показал, что это будущее наступило раньше, чем кто-либо мог представить. Принеся Корее ощутимую выгоду, Джэ Хёк видел уважение в глазах людей.</p><p>Насколько вы уважаете меня, настолько и я…</p><p>Джэ Хёк медленно склонил голову в ответ, и его чёрные глаза сияли в солнечном свете.</p><p>В президентском кабинете.</p><p>— Моя роль требует понимать обычных граждан и взаимодействовать с ними. Именно поэтому ни я, ни прошлые избранные президенты Кореи не были пробуждёнными игроками.</p><p>Да, это так, но я не испытываю недостатка в советниках и приложил немало усилий, чтобы разобраться в вопросах игроков.</p><p>В конце концов, пробуждённые тоже мои граждане, пусть их и меньшинство…</p><p>Разумеется, я знаю, что игроки ниже S-класса неэффективны во вратах размером с королевство.</p><p>Президент Пак Тэ Гю пригласил Джэ Хёка в относительно приватное помещение и прямо спросил:</p><p>— Молодой господин Кан достиг S-класса?</p><p>— Если бы мне пришлось присвоить себе оценку, это было бы верно…</p><p>Джэ Хёк поставил чашку с чаем и прямо посмотрел президенту в глаза. Его осанка была ясной и прямой, от него исходила уверенная аура.</p><p>Два человека, сидевшие друг напротив друга, работали в совершенно разных сферах и принадлежали к разным поколениям, и всё же их натуры были удивительно похожи.</p><p>— Если говорить только о боевой силе, сомневаюсь, что большинство национальных достояний имели бы против меня шанс.</p><p>Перед президентом, который обратился к нему с полной честностью, Джэ Хёк тоже говорил откровенно. Это была приватная встреча для президента, где не было риска, что разговор просочится наружу и породит необоснованные домыслы.</p><p>— …Потрясающе.</p><p>Президент на мгновение опешил, но быстро взял лицо под контроль.</p><p>Джэ Хёк сказал:</p><p>— В это трудно поверить, верно? Это может даже показаться высокомерием.</p><p>— Нет. Я вам верю. Теперь я наконец могу понять достижения, которые молодой господин Кан показывал до сих пор. — Выражение президента стало неоднозначным. — А что до сегодняшнего дела…</p><p>— Не беспокойтесь. Главным вкладчиком в зачистку квеста был я, а не Цзян Лэй.</p><p>Чтобы развеять все сомнения, Джэ Хёк показал своё окно статуса, после чего президент ахнул и вскочил со стула. Числа, записанные в парящем окне, были невероятными.</p><p>Национальное достояние!</p><p>Суммарные характеристики Джэ Хёка соперничали с характеристиками игрока двухсотого уровня, хотя он ещё не достиг даже 150-го уровня и не преодолел громовую кару.</p><p>Разве такое вообще возможно?</p><p>Президент, возможно, не был пробуждённым, но обладал здравым смыслом, был начитан и хорошо информирован. Он понимал абсурдность характеристик Джэ Хёка. Спустя некоторое время, когда президент так и не ответил, Джэ Хёк вернулся к делу.</p><p>— Я забрал все главные выгоды Сумеречного королевства, так что прошу вас не тревожиться.</p><p>— Ах…</p><p>Президент вздохнул, когда окно статуса закрылось. Он почувствовал сожаление, понимая, что это, вероятно, первый и последний раз, когда он его видел. Заметив тоску в глазах президента, Джэ Хёк слабо улыбнулся.</p><p>— И есть кое-что, о чём я хотел бы попросить. Не могли бы вы на время довериться мне и пойти навстречу Китаю?</p><p>— Пойти навстречу Китаю?</p><p>— Позвольте им свободно расследовать меня и Сумеречное королевство.</p><p>— ………</p><p>Президент Кореи на мгновение был ошеломлён словами Джэ Хёка.</p><p>На самом деле именно из-за этого вопроса он и вызвал Джэ Хёка в кабинет.</p><p>Через несколько минут после выхода Джэ Хёка из врат Коммунистическая партия позвонила в Голубой дом, потребовав разрешить им тщательно расследовать смерть национального достояния Цзян Лэя, и пригрозила экономическими санкциями, если Корея станет мешать.</p><p>В ответ президент был вынужден согласиться. Это было унизительно; это было предательством усилий Джэ Хёка; это было совершенно невыносимо…</p><p>Но что ещё он мог сделать?</p><p>К сожалению, у корейского правительства не было ни оправдания, ни силы, чтобы остановить Китай. Если бы они попытались, потери оказались бы слишком велики. Так он думал.</p><p>Однако, увидев окно статуса Джэ Хёка, президентская капитуляция сменилась новой решимостью. Учитывая перспективы Джэ Хёка, он решил на этот раз выступить против Китая во что бы то ни стало. Краткосрочные потери для экономики Кореи были бы каплей в море по сравнению с тем, что они смогут получить позже, когда Джэ Хёк продолжит расти.</p><p>Но как раз в тот момент, когда президент приготовился ударить по столу и объявить о своём смелом намерении, Джэ Хёк опередил его шокирующей просьбой…</p><p>Джэ Хёк продолжил:</p><p>— Я прекрасно понимаю, насколько стыдно и опасно позволять иностранной державе автономно проводить расследование в нашей стране, да ещё и внутри врат. И если вы это сделаете, народ наверняка будет негодовать и критиковать вас. Тем не менее я всё равно прошу. Господин президент, прошу вас, доверьтесь мне в этот раз.</p><p>В комнате повисла тишина.</p><p>После первоначального замешательства в глазах президента мелькнуло восхищение.</p><p>У этого мальчика удивительный ум. Он учёл мои трудности с Китаем и сам решил отказаться от моей поддержки. Но даже так…</p><p>Выражение президента охладело.</p><p>— Забудьте о том, что думает народ, и забудьте о моих трудностях. Ваши намерения благородны, но я отказываюсь. Корейское правительство уже однажды отвернулось от семьи Кан. Я не позволю этому случиться во второй раз. Даже если мне приставят нож к горлу, правительство будет стоять рядом с Кан…</p><p>— И я благодарен вам за это, — с улыбкой сказал Джэ Хёк. — Но я не собираюсь жертвовать собой ради Китая. Я лишь прошу вас довериться моей способности аккуратно решить этот вопрос.</p><p>Как человек, обученный этикету герцога, Джэ Хёк обычно не стал бы перебивать президента, но тема была тяжёлой, а с учётом масштаба цели Джэ Хёка он решил, что небольшая смелость добавит убедительности его следующим словам.</p><p>— Я собираюсь пожрать Китай.</p><p>— Пожрать… Китай? — Президент внутренне боролся с этими словами.</p><p>Что за страна — Китай?</p><p>Китай был драконом материка. Его фундамент уходил на пять тысяч лет в прошлое. И если бы не Корея и море, служившие буфером, даже Япония не могла бы с ним сравниться. И всё же Джэ Хёк действительно замахивался на него?</p><p>Джэ Хёк улыбнулся своей лучшей улыбкой.</p><p>— Не беспокойтесь, я буду осторожен.</p><p>Намсанская башня.</p><p>Юноша стоял у края небесной террасы, заложив руки за спину, и смотрел на весь Сеул.</p><p>Этим юношей был не кто иной, как Юсукэ. Известный также как Принц, он был наследником Церкви Greed, символом которой служила наковальня.</p><p>К Юсукэ подошла молодая женщина и спросила:</p><p>— Правда ли, что Цзян Лэй пожертвовал собой, чтобы спасти сына Якши? Распространяются теории заговора, что это так и что Китай всё подстроил, чтобы склонить сына Якши на свою сторону.</p><p>Хотя её тон этого не показывал, молодая женщина тревожилась.</p><p>Япония и Китай были соучастниками в организации падения Якши, но если верить слухам, казалось, что Китай заранее действует, чтобы скрыть своё участие и свалить вину на Японию. В таком случае Япония окажется в беде: это означало, что Китай стремится выстроить сотрудничество с Кореей и вместе с ней давить на Японию.</p><p>— А? Это невозможно.</p><p>Юсукэ отмахнулся от тревог молодой женщины.</p><p>— Цзян Лэем не пожертвовали. Его убили.</p><p>— Убили? Кто?</p><p>— Он, конечно.</p><p>В направлении, куда указал Юсукэ, стоял черноволосый мальчик. Хотя он был далеко и выглядел меньше точки, женщина легко его заметила.</p><p>— Сын Якши… убил Цзян Лэя?</p><p>Каков бы ни был контекст внутри врат, национальное достояние оставалось национальным достоянием. Мысль, что такое существо могло пасть от рук полусырого кандидата в национальные достояния из корейской глуши, была абсурдной.</p><p>Более того, Юсукэ отказался входить во врата вместе с Цзян Лэем и остальными и не имел непосредственного свидетельства о событиях внутри. На первый взгляд существовало множество причин сомневаться в достоверности его слов.</p><p>И всё же…</p><p>— Понятно.</p><p>Молодая женщина ни капли не усомнилась в Юсукэ.</p><p>Ставить против Юсукэ означало ставить на проигрыш. Вся Церковь Greed доверяла странному прозрению Юсукэ и полагалась на него.</p><p>Молодая женщина вновь собралась и улыбнулась.</p><p>— Похоже, род трёх главных герцогских семей превосходен. Что вы думаете? Кан Джэ Хёк станет врагом или великим партнёром?</p><p>— Думаю, он станет нашим господином.</p><p>— ?</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 249</p></title><p>— Добро пожаловать!</p><p>Семья была для Джэ Хёка странной вещью. Потеряв её однажды, теперь он воспринимал само их присутствие как ежедневное чудо; оно дарило ему чувство благодарности и покоя, которое трудно было выразить словами.</p><p>— Я вернулся.</p><p>Джэ Хёк улыбнулся, когда сестра вышла встретить его у главных ворот. Но, думая о семье, Джэ Хёк вспомнил Кан Дэ Сона. Вспомнил разорванный пиджак Кан Дэ Сона и то, как тот съёжился, уходя из особняка после их последней встречи.</p><p>По крайней мере, мне следовало проводить его в аэропорт… В следующий раз, когда мы встретимся, я обязательно его встречу.</p><p>Настроение Джэ Хёка охладилось, но его мысли прервал дворецкий Хван, протянувший ему свежий комплект одежды.</p><p>— Я рад, что вы в безопасности, молодой господин.</p><p>Голубой дом уже предоставил Джэ Хёку хорошую одежду, увидев, в каком рваном состоянии была его собственная, но для такого случая дворецкий Хван считал, что мальчику больше всего подходит церемониальное одеяние семьи Кан.</p><p>— Спасибо.</p><p>Увидев, что дворецкий Хван в безопасности, Джэ Хёк снова улыбнулся.</p><p>Семья Баус, Китай, Япония, корейская армия — в его отсутствие Джэ Хёк не мог быть уверен, что они не сделают что-нибудь с его семьёй. Если бы Кан Хён А не присматривала за отцом, Джэ Хёк провёл бы дни внутри Сумеречного королевства, наполненный ужасом.</p><p>— Спасибо, сестра.</p><p>— А? За что?</p><p>— Просто… спасибо, что ты здесь.</p><p>— ?</p><p>Когда его вынудили повториться, лицо Джэ Хёка покраснело, но Хён А лишь непонимающе склонила голову.</p><p>Когда речь о нежных чувствах, старшая сестра немного нечуткая. Но она точно самая надёжная.</p><p>Румянец со щёк Джэ Хёка исчез, и он с улыбкой покачал головой.</p><p>— Кстати, ты говорила, что служила инструктором в армии?</p><p>— Да, я учила офицеров боевым искусствам.</p><p>Единственная женщина в семье Кан, изучившая рукопашный бой… Благодаря своему набору навыков Кан Хён А была ценным инструктором семьи Кан даже во времена её расцвета.</p><p>Она учила мечников приёмам самообороны, позволявшим защитить себя даже без мечей, и свободно делилась особой дыхательной техникой управления маной, созданной на основе её собственного опыта тренировок.</p><p>Вспоминая об этом сейчас, Джэ Хёк смутно видел, как сотни мечников заполняли тренировочную площадку семьи Кан, а его сестра вела их через упражнения.</p><p>Тогда он мечтал присоединиться к этим мечникам под её руководством, и из-за этого пленение сестры и её заключение за измену стали ещё тяжелее.</p><p>Улыбка Джэ Хёка немного поблекла.</p><p>Он спросил:</p><p>— Хочешь учить и моих друзей?</p><p>— Друзей? Тех красивых девочек?</p><p>Да Хи, Хэ Рин, Хе Джи и Ён Джу… думая о них, Кан Хён А засияла глазами. В прошлый раз, когда они приходили, ей было весело.</p><p>Особенно ей понравилась Хе Джи.</p><p>— Я хочу, чтобы мне уложили волосы!</p><p>— Эм… уверен, они обрадуются. Спросишь их, когда будет время.</p><p>— Да!</p><p>Хорошо.</p><p>Джэ Хёк ожидал, что китайская следственная группа скоро прибудет в Корею.</p><p>Они заявляли, что расследуют правду о смерти Цзян Лэя, но на деле, как он был уверен, их действия сведутся сначала к оккупации Сумеречного королевства, а затем к тайному обыску его особняка.</p><p>Внутри врат они не найдут ничего ценного.</p><p>В этом Джэ Хёк был уверен.</p><p>До первой зачистки измерение врат могло значительно отличаться от состояния, к которому возвращается после неё. Именно так было и с Сумеречным королевством, и в результате врата на какое-то время потеряли свою главную ценность. Ведь секретным условием встречи с Повелителем Сумеречных орков Теручаном было победить кандидатов в повелители каждой деревни — что Джэ Хёк уже сделал и что сейчас повторить было невозможно.</p><p>По словам Теручана, деревням понадобится десять лет, чтобы вырастить новых кандидатов в повелители. До тех пор врата будут обычной охотничьей зоной. Пусть китайцы делают что хотят; даже если они годами будут цепляться за смерть Цзян Лэя, ничего особенного не найдут. А через десять лет я всё равно снова монополизирую особый запрос… Мне ещё слишком многое нужно спросить.</p><p>Повелитель орков Теручан был существом огромным и величественным, как гора. Он казался не монстром и не иномирцем, а чем-то, что можно встретить только в мифах и легендах.</p><p>При встрече с ним Джэ Хёк едва не почувствовал, что его раздавит одним взглядом. Но когда Повелитель орков Теручан открыл свою пещерную пасть, его громовые слова оказались неожиданно мягкими.</p><p>Он сразу узнал Ияругта и назвал Peak Sword, основателя семьи Кан, по имени.</p><p>После этого Джэ Хёк быстро расслабился, и верх взяло любопытство. Однако как бы он ни пытался направить разговор, разница в размере и громкости между ним и Теручаном была слишком огромной — как между муравьём и слоном. Большинство слов Джэ Хёка оставались неуслышанными, и разговор свёлся почти к тому, что Теручан говорил ему.</p><p>В итоге, проявив к Джэ Хёку немного доброй воли, Повелитель орков Теручан отправил его прочь, так и не ответив ни на один вопрос.</p><p>К следующей встрече через десять лет мне нужно стать сильнее. Если вложить в слова достаточно маны, посмотрим, сможет ли он снова меня не услышать…</p><p>Джэ Хёк остановился.</p><p>Эм, похоже, я не говорю ничего нового. Моей целью и так всегда было стать сильнейшим в мире, сильнее даже отца…</p><p>Покачав головой, Джэ Хёк перевёл мысли к вопросу особняка семьи Кан.</p><p>В любом случае… если держать особняк максимально людным, он тоже должен быть в безопасности.</p><p>Когда китайская следственная группа ничего не получит от Сумеречного королевства, они естественно переключат усилия на Джэ Хёка и особняк Кан, желая забрать награды, которые Джэ Хёк монополизировал во вратах.</p><p>Зная это, лучшим решением было показать поместье семьи Кан открытым и спокойным штабом, где нечего скрывать от посетителей. В конце концов, никто не станет прятать сокровища там, где постоянно приходят и уходят люди.</p><p>Оставался, конечно, только сам Джэ Хёк.</p><p>Действительно, Джэ Хёк надеялся, что внимание Китая и последующие интриги обрушатся только на него. Во-первых, было правильно, чтобы он сам нёс риски, связанные с монополизацией наград за первую зачистку. Но важнее всего…</p><p>Отец, думаю, я достигну того же уровня, что и ты, быстрее, чем ожидал.</p><p>Джэ Хёк намеревался исполнить заявление, сделанное президенту: скоро он начнёт подтачивать фундамент Китая…</p><p>Несмотря на юность, Джэ Хёк на собственном опыте узнал, какие выгоды приносит вызов кризисам и их преодоление. Поэтому он не боялся того, что ждало дальше.</p><p>Он чувствовал лишь готовность.</p><p>— Скоро я понесу те же обязанности, что нёс отец.</p><p>Герцог Кореи и сильнейший игрок… груз на плечах Якши был слишком тяжёлым. Судьба Кореи лежала на нём одном, и он поддерживал эту славу год за годом, до самого последнего мгновения бодрствования.</p><p>Был ли он счастлив?</p><p>Джэ Хёку было особенно любопытно, что чувствовал отец в тот день — в день, когда участвовал в конференции по вратам, полностью понимая, что это ловушка.</p><p>Он должен был знать, что без него семья Кан падёт. Он знал, но всё равно сделал это… Интересно, что он чувствовал, понимая, что меняет свою семью на выгоду для страны.</p><p>Джэ Хёк не винил отца. Его отец поступил так, как должен был поступить аристократ. Конечно, Джэ Хёк мог понять и обиду своих братьев и сестёр из-за этого выбора, но лично он тоже не считал его ошибочным.</p><p>Он лишь надеялся, что в последние мгновения перед тем, как отец закрыл глаза, ему не было слишком страшно или слишком грустно.</p><p>— Я снова навещу вас вечером, отец.</p><p>Джэ Хёк закончил разминать безвольную руку отца, отложил меланхолию и вышел из комнаты.</p><p>В тусклой комнате компанию Якше теперь составляли только гул аппарата искусственной вентиляции и писк телеметрического блока.</p><p>— Корея. Давненько…</p><p>Говоривший казался не старше подростка. Однако на самом деле в этом году ему было уже больше восьмидесяти.</p><p>Такая вечная юность объяснялась уникальной природой его маны и мастерством владения ею, позволявшим ему свободно менять мышцы и кости.</p><p>Мальчика звали Чэнь Дянь, и он был одним из старших национальных достояний Китая, высокоуровневым трансцендентом, носившим прозвище Феникс.</p><p>Фениксы считались вторым по важности символом Китая, уступая только жёлтому дракону. Такие имена даровали лишь тем, кто обладал взмывающей силой и статусом.</p><p>И действительно…</p><p>Чэнь Дянь вздохнул.</p><p>— Навевает неприятные воспоминания. Стоит подумать о том, как Якша сдерживал меня во время битвы за Львиный замок, и я всё ещё злюсь.</p><p>Помимо Чэнь Дяня, группа, стоявшая в нескольких шагах за ним, тоже впечатляла. В неё входили два национальных достояния и шесть талантливых кандидатов, все — ветераны. В отличие от группы Цзян Лэя, которая выучила искажённую историю и считала её правдой, эти люди действительно участвовали в определённых исторических битвах и сталкивались с прошлыми героями Кореи — включая Якшу и ещё нескольких представителей прежнего поколения. Для них разобраться со свеженьким талантом вроде Джэ Хёка было бы так же легко, как взрослому побороть ребёнка.</p><p>— Айш, неприятно. Почему послали нас, а не младших?</p><p>— Наверное, хотят подать пример. Когда давишь растущие ростки, важно быть тщательным.</p><p>— И всё равно это как использовать меч для убийства дракона, чтобы зарезать курицу…</p><p>— Добро пожаловать в Корею.</p><p>— Рад вас видеть, Святой.</p><p>Чэнь Дянь и китайская следственная группа официально въехали в страну с разрешения корейского правительства. Поэтому, как только они вышли из аэропорта, Шинра Хён уже ждал их, чтобы встретить.</p><p>С того мгновения, как Чэнь Дянь вышел из аэропорта и увидел корейскую землю и небо, он хмурился, но теперь ярко улыбнулся, и прежняя гримаса показалась иллюзией.</p><p>Он крепко взял руки Шинра Хёна и дружелюбно спросил:</p><p>— Так когда вы переедете в Китай?</p><p>Это был вопрос, который он задавал каждый раз с самой первой встречи с Шинра Хёном, когда Шинра Хён ещё был юношей.</p><p>— Я никогда не покину свою страну.</p><p>Ответ Шинра Хёна, как всегда, был тем же. Другие китайские игроки нахмурились из-за его твёрдого отказа, но Чэнь Дянь только рассмеялся.</p><p>— Понимаю. Как всегда, вы чудесный пример патриотизма. Не проводите нас в ресторан, прежде чем показать жильё? Мне любопытен вкус Святого.</p><p>— …Да.</p><p>Выражение Шинра Хёна стало мрачным.</p><p>По всей стране были люди, нуждавшиеся в помощи Святого, а он стоял здесь и служил проводником для группы китайских игроков. Шинра Хён был недоволен. Однако он прекрасно знал жестокую природу китайских национальных достояний. В прошлом он усвоил это тяжёлым путём.</p><p>Они обладали огромной силой и без колебаний начали бы вести себя тиранически, если бы не получили от Кореи высших почестей и лучшего обращения.</p><p>В итоге Шинра Хёну оставалось утешать себя мыслью, что, служа проводником, он спасает больше людей. По крайней мере так он сможет присматривать за китайскими игроками.</p><p>— Хмф. Вы всё такой же дерзкий, Святой. Как смеете каждый раз отказываться от предложения Феникса? Думаю, вас нужно избить, тогда, может, научитесь благодарности…</p><p>— Довольно. Угрожать Святому бесполезно. — Глаза Чэнь Дяня стали острыми, когда он остановил спутников. — Напротив, мне нравится эта прямота. Подумайте сами. Если страна, которой он верен, исчезнет, куда обратится этот патриотизм?</p><p>— Ха-ха. Я об этом не подумал. Китай получит нового героя.</p><p>— Да, талант, которому нет равных.</p><p>По правде говоря, расследование смерти Цзян Лэя было лишь официальной целью прибытия Чэнь Дяня и его группы в Корею. На самом деле Коммунистическая партия хотела, чтобы они взяли под контроль врата Сумеречного королевства.</p><p>Под предлогом расследования шестеро будут снова и снова зачищать врата, лишая корейских игроков такой возможности. Так они одновременно вырастят собственных кандидатов в национальные достояния и унизят корейское правительство, разжигая внутренний конфликт.</p><p>Врата с уточнением «королевство» — редкость, какой даже в Китае нет… Ах, не могу дождаться. Я буду смаковать каждую зачистку этих врат. Единственное, что буду смаковать ещё больше, — как граждане постепенно отвернутся от своего правительства.</p><p>Хитрая улыбка Чэнь Дяня пробрала окружающих холодом.</p><p>Его расчётливый взгляд странно не подходил юному лицу и создавал неприятное ощущение.</p><p>Тем временем, пока Шинра Хён имел дело с китайскими игроками в аэропорту, Джэ Хёк посетил Львиный замок.</p><p>Кажется, прошло много времени. Узнает ли он меня?</p><p>Он пришёл, чтобы обрести силу, необходимую для противостояния китайской следственной группе. А его целью был…</p><p>Теодор.</p><p>Не кто иной, как Именованный рыцарь смерти, обитающий во Львином замке, который считался единственными вратами в мире, не поддающимися классификации.</p></section><section><title><p>Том 1 Глава 250</p></title><p>Система: Теодор, призрак Львиного замка, обнаруживает ваше присутствие и пробуждается от долгого сна.</p><p>Рыцарь смерти Теодор пробудился вскоре после того, как Джэ Хёк вошёл в Львиный замок и убил первого преследователя.</p><p>Встретив Джэ Хёка, Теодор разразился длинной тирадой; его телепатические слова гремели в сознании Джэ Хёка, словно раскаты грома.</p><p>— Убийственное намерение, острое как клинок… Помешанный на мече демон наконец вернулся! Ку-ку! Кухахахахат! Благодарю! Ты исполнил моё желание, так что я сдержу обещание! В тот миг, когда я верну себе силу, этот мой меч будет целиться в твою жизнь!</p><p>Это явно было реакцией на Джэ Хёка, причём весьма угрожающей. Когда он рассказал об этом львиной статуе, та тоже предупредила Джэ Хёка держаться от Теодора подальше и поделилась множеством подробностей:</p><p>— Этот помешанный на мече демон? Он внезапно исчез, оставив после себя в Львином замке горы крови и море трупов. Хмф. Теперь, когда я думаю об этом, неудивительно, что Теодор, этот негодяй, так одержим тобой. Он восхищался отцом, а теперь одержим сыном. Будь осторожен.</p><p>Слова львиной головы не рисовали Якшу в мягком свете — и это несмотря на то, что Якша проливал реки крови ради сохранения суверенитета своей страны. С точки зрения Джэ Хёка, такой великий человек заслуживал высочайшего уважения в современной истории Кореи. Как его можно было описывать так резко?</p><p>Вздох. Ну, со стороны естественно бояться отца.</p><p>За время игрока Джэ Хёк столкнулся с разными вещами и услышал множество историй. Он давно понял, что его отец был не только спокойным и добрым человеком.</p><p>В бою человек неизбежно становится безжалостным.</p><p>Защищать, отнимать или просто выживать — ради чего бы человек ни сражался, проигрыш означал потерю всего. А милосердие к врагу было вредом себе. Джэ Хёк прекрасно это знал; он понимал жестокую репутацию отца.</p><p>Вероятно, она была заслуженной.</p><p>Джэ Хёк представил, как отец, должно быть, выглядел, бродя по полю боя, а затем подумал о себе и о собственном состоянии, когда убивал.</p><p>Может, обо мне уже тоже говорят как о демоне.</p><p>Сухие листья хрустели под ногами, когда Джэ Хёк вышел из тенистого лесного прохода. Он пересёк заросшее поле, прошёл через полуразрушенную каменную арку и вскоре оказался на потрескавшейся сцене древнего колизея.</p><p>Пейзаж был пустынным и мрачным, как всегда.</p><p>В отличие от внешнего мира, пылавшего летней жарой и звеневшего дневными цикадами, Львиный замок оставался в вечной осени.</p><p>— Как поживаешь?</p><p>Джэ Хёк поприветствовал статую львиной головы, установленную на вершине определённых каменных ворот. Это был не кто иной, как святой покровитель Львиного замка — существо, наделённое разумом, но проклятое застывшей формой статуи.</p><p>Сколько эонов оно существовало в одиночестве, имея в компании только руины и ветер?</p><p>Джэ Хёк глубоко сочувствовал бедственному положению львиной статуи.</p><p>— В последнее время тебе не так одиноко? До Джин довольно разговорчивый…</p><p>— Проклятый ублюдок!</p><p>— ………!</p><p>Джэ Хёк тепло приветствовал статую, но в изумлении закрыл уши. Разумеется, против телепатического голоса львиной головы его действия ничего не дали.</p><p>— Чем я перед тобой провинился, чтобы ты отправил ко мне этого типа? В лицо ты нашёптываешь сладкие слова о дружбе, но поступками выдаёшь свою жестокость. Такова твоя истинная натура?</p><p>Что происходит…</p><p>Джэ Хёк был сбит с толку резкой тирадой львиной статуи. И как раз когда он пытался привести мысли в порядок, что-то пролетело над головой и с влажным шлепком ударило по львиной статуе. Когда это потекло вниз, Джэ Хёк сморщил нос от резкого запаха. Он понял, что за предмет бросили: похоже, это были окровавленные кишки довольно крупного зверя.</p><p>— Свежак, только что вытащил из огра, которого убил! Орки точно обрадуются!</p><p>Голос, произнёсший эти грубые слова, был таким громким, словно кто-то проглотил корабельную сирену.</p><p>Джэ Хёк посмотрел к деревьям по дальнюю сторону руин и увидел, как маленькая фигура, залитая зелёной кровью, несётся к платформе колизея.</p><p>Это был не кто иной, как…</p><p>— До Джин?</p><p>— А? Джэ Хёк!</p><p>Заметив Джэ Хёка, До Джин вдвое прибавил скорости.</p><p>По его движениям было ясно, что уровень До Джина значительно вырос с их последней встречи.</p><p>Сопротивление ветра сдирало с До Джина кровь и грязь, открывая огненно-рыжие волосы.</p><p>За несколько вдохов До Джин добрался до каменной платформы и скользнул, остановившись прямо перед Джэ Хёком.</p><p>— Добро пожаловать! Ты ведь меня не забыл?</p><p>До Джин раскрыл руки.</p><p>— С чего бы мне тебя забывать? Как ты?</p><p>Джэ Хёк использовал Ножны Peak Sword как палку, уперев один конец До Джину в лицо, чтобы избежать его вонючих объятий.</p><p>Руки До Джина какое-то время бесполезно тянулись к Джэ Хёку, а затем он отступил с видом человека, которому снизошло озарение.</p><p>— А, ты не хочешь испачкать мою одежду.</p><p>— …На тебе нет одежды.</p><p>Вид До Джина, гордо стоящего в одних трусах, не входил в список того, что Джэ Хёк ожидал сегодня увидеть, особенно на природе. Он выглядел так, будто принадлежал к неконтактному племени.</p><p>До Джин пожал плечами.</p><p>— Было морокой носить одежду, если она каждый день пачкается. Кстати, разве это место не потрясающее? Сначала я только и делал, что проклинал тебя. А потом пожил здесь несколько дней — и мне правда понравилось.</p><p>До Джин широко улыбнулся, показав клыки, блеснувшие в солнечном свете.</p><p>Внезапно за красной линией, отмечавшей опасную зону, появились сотни глаз. И вскоре Джэ Хёк увидел, что они принадлежали армии орков во главе с несколькими орочьими воинами.</p><p>Количество орков было несравнимо с теми немногими, которых Джэ Хёк видел тут и там во время тренировок возле статуи львиной головы.</p><p>— Джэ Хёк, ты первокурсник и, возможно, ещё этого не проходил. Я слышал, что монстры охотятся на других монстров и поедают их, чтобы поднять уровень или способность к размножению.</p><p>До Джин увидел возможность повести себя как настоящий старший. Он откинул волосы назад, сцепил руки за спиной и склонил голову.</p><p>— Используя свой интеллект, я взял этот принцип и получил то, что ты видишь: охотился на соседних монстров и скармливал их оркам.</p><p>Толпа орков перешагнула красную линию, возбуждённо фыркая. Их глаза были прикованы к кишкам огра, свисавшим со львиной головы.</p><p>— По сравнению с началом орков стало в десятки раз больше. И они ещё выросли.</p><p>Студентам было запрещено пересекать безопасную зону школьными правилами. Однако сейчас были летние каникулы, большинство студентов покинули школу, а количество патрулей охраны соответственно сократилось.</p><p>К тому же они находились в удалённом месте.</p><p>Конечно, самым важным фактором была Соль Су А. То, что До Джина никто не остановил, могло означать лишь одно: она молчаливо позволила До Джину бесчинствовать.</p><p>Однако всякий, кто знал До Джина, понимал: при отсутствии правил До Джин неизбежно найдёт способ стать угрозой для окружающих.</p><p>И, конечно же…</p><p>— У-убирайтесь! Это отвратительно!</p><p>Львиная голова закричала, когда орки прошли по каменной платформе и начали лезть друг на друга, чтобы добраться до статуи. Крики львиной головы стали ещё пронзительнее, когда первый из орков добрался до неё и начал сосать и слизывать кишки и кровь с её макушки.</p><p>— …И что ты собираешься делать с этими орками? — спросил Джэ Хёк.</p><p>Может, орки были сыты, а может, у орков из соседнего леса была особая природа. Какова бы ни была причина, орки не проявляли враждебности ни к нему, ни к До Джину.</p><p>Это было похоже на орков, которые смотрели на танец меча Джэ Хёка сияющими глазами. Казалось, у них был какой-то инстинкт подчинения.</p><p>— Что я собираюсь делать?</p><p>До Джин покачал головой, выглядя совсем как отец, имеющий дело с непослушными детьми.</p><p>— Не спрашивай меня.</p><p>— ………</p><p>Джэ Хёк не стал спрашивать дальше. У орков не было какой-то глубокой цели. Достаточно было взглянуть на глуповатую улыбку До Джина, чтобы понять: орочья армия появилась просто потому, что До Джину было скучно.</p><p>— Делай с орками что хочешь, но не забывай заботиться о статуе. Я говорил об этом перед твоим уходом. Забыл?</p><p>На самом деле Джэ Хёк неоднократно напоминал До Джину заботиться о статуе. В идеале он надеялся, что До Джин утешит одиночество львиной головы и, возможно, накопит достаточно доброй воли, чтобы получить её квест.</p><p>Однако, похоже, Джэ Хёк слишком многого ожидал.</p><p>Вместо того чтобы завоевать расположение, уже было удачей, что львиная статуя не стала враждебной.</p><p>— А, Столи? Конечно, помню. Я точно хорошо о нём забочусь.</p><p>— Столи?</p><p>— Каменный лев. Сокращённо Столи.</p><p>— ………</p><p>Он даже дал ему прозвище…</p><p>Джэ Хёк задумался, нравится ли это самому участнику событий.</p><p>— Смотри. Даже сейчас он обожает играть с орками. С тех пор как я пришёл, ему, наверное, ни одного дня не было скучно, верно?</p><p>— Вот как?</p><p>— Снимите это! Быстрее! Так грязно, что меня сейчас стошнит!</p><p>До Джин уверенно кивнул.</p><p>— Точно, думаю, у него нет времени на одиночество.</p><p>— Лучше бы я был одинок! Проклятый ублюдок!</p><p>— Ты собираешься искать Теодора? Я предупреждал тебя быть с ним осторожным, а теперь ты сам его ищешь… Ладно. Но знай: он уже должен был вернуть себе немалую силу.</p><p>Столи не проявил особого сотрудничества, когда Джэ Хёк спросил его об убежище Теодора.</p><p>К счастью, он всё ещё благоволил Джэ Хёку. Какое-то время Джэ Хёк даже тревожился, что Столи может начать любить До Джина больше.</p><p>Даже если сейчас они друг другу не нравятся, я всё равно надеюсь, что со временем они привыкнут друг к другу.</p><p>По сравнению с прошлыми сотнями лет, которые он провёл застыв на месте и убивая время в оцепенении, последние несколько дней для Столи должны были походить на бурю. Но До Джин умел со временем располагать к себе.</p><p>По крайней мере, надеюсь, они сблизятся достаточно, чтобы До Джин получил квест.</p><p>У Джэ Хёка был план вскоре зачистить основной квест.</p><p>Он уже почти мог заполнить ряды для церемониального строевого упражнения с помощью друзей из Львиного замка, сотрудников Jaegyeong Pharmaceuticals, Гильдии Стражей и семьи Шинра.</p><p>Конечно, обучение и объединение людей с разной принадлежностью и склонностями полностью ляжет на меня.</p><p>Джэ Хёк поднялся по отвесной скале у края побережья.</p><p>Земля, сформированная базальтовыми отложениями, была тёмной и полной маленьких отверстий.</p><p>Если приложить слишком много силы, хрупкий камень рассыпался под ногами, и подъём становился трудной задачей даже для того, кто обладал характеристиками уровня трансцендента.</p><p>Легко сломается.</p><p>Разумеется, существо, которого искал Джэ Хёк, достигло ещё более высокого уровня трансцендентности, отказавшись от смертного существования ради тела рыцаря смерти. Какими бы ни были его нынешние характеристики, Джэ Хёк был уверен, что оно легко поднимается и спускается по суровой местности своего дома.</p><p>— Ты уже пришёл?</p><p>Когда Джэ Хёк достиг вершины скалы, земля перед одинокой могилой вспучилась, и наружу вырвался Теодор. В пустых глазницах вспыхнул фиолетовый свет.</p><p>— Даже если ты сын помешанного на мече демона, ты не сам демон… Как высокомерно. Как позорно. Настолько, что меня тошнит.</p><p>В прошлом Теодор проявлял к Джэ Хёку добрую волю.</p><p>Хотя он мог убить Джэ Хёка, Теодор несколько раз позволял ему жить. Он также оказал прямую помощь, когда Джэ Хёк столкнулся с кризисом против одного из рыцарей семьи Баус.</p><p>Однако Джэ Хёк знал, что поступки Теодора родились не из какой-то слабости к нему. Теодор считал их вложением: он помогал ему в надежде, что если Джэ Хёк однажды пойдёт по стопам отца, Теодор сможет сразиться с ним в славной битве.</p><p>И всё же всего через несколько недель Джэ Хёк имел наглость сам явиться к его могиле. Его высокомерию не было предела.</p><p>— После всех усилий, которые я приложил, чтобы сохранить тебе жизнь, ты сам ищешь смерти. Думаешь, я снова тебя пощажу?</p><p>Над хлещущим ветром и дождём в небе прогремел гром.</p><p>В руке Теодора проявился фиолетовый магический меч, а Джэ Хёк обнажил свой.</p><p>Два меча столкнулись с пронзительным звоном, и ни один не сдвинулся. Клинки давили друг на друга, но Джэ Хёк удержался на месте.</p><p>— Ты?</p><p>— В прошлый раз ты сказал, что отец дал тебе шанс, верно? Дай угадаю: он обещал снова сразиться с тобой.</p><p>— Как ты стал таким сильным? Ты кто-то другой?</p><p>— Но в этом мире ничего не даётся бесплатно. Полагаю, ты пообещал подчиниться ему, если в следующий раз он снова победит. Должно быть, это было условие, которое выдвинул отец. Я прав?</p><p>— Ты правда тот самый мальчишка, что был здесь несколько недель назад?</p><p>— Я хочу состязаться с тобой от имени отца. Что скажешь? Ты ведь не испугался?</p><p>— Ку-ку! Кухаха! Что ж, твоя личность не имеет значения! Будем сражаться! Мы докажем, кто сильнее!</p><p>Снова прогремел гром, и в небе вспыхнули десятки ветвей молний, освещая вершину скалы, где стояли они двое.</p><p>Система: Призрак Львиного замка, Теодор, принял дуэль.</p><p>Сильнейший рыцарь смерти, какого не смогла создать даже семья Баус, монстр, чьё имя во время битвы за Львиный замок было синонимом страха, теперь признал Джэ Хёка своим противником.</p></section><section><title><p>Глава 251</p></title><p>Воспоминания о человеческих днях были смутными.</p><p>Теодор не помнил ни родителей, ни собственного лица, ни имени. Однако один факт Теодор помнил ясно…</p><p>Я стану сильнейшим в мире!</p><p>Было время, когда он был человеком… Нет, не просто человеком, а человеком, которого даже в семье, поколениями рождавшей сильнейших рыцарей, признавали гением.</p><p>Его называли гением, называли дарованием, появляющимся раз в поколение, и даже будущим семьи…</p><p>Но что с того?</p><p>Одних похвал было недостаточно — он сам оказался недостаточен.</p><p>Правда состояла в том, что человеческое тело хрупко, а его потенциал ограничен. Стремясь к вершине, Теодор понимал: ему нужно больше, чем может дать смертная оболочка. И потому он обменял её на нечто большее.</p><p>Лишившись сердца и плоти, он обменял смертную жизнь на вечную нежизнь, и с тех пор Теодор существовал как рыцарь смерти. Более того, он был единственным в своём роде, кто после превращения сохранил разум нетронутым.</p><p>Земля под ногами Джэ Хёка обрушилась — хрупкий базальт не выдержал столкновения его меча с мечом Теодора.</p><p>— Хорошо заблокировал!</p><p>Меч Теодора устремился к Джэ Хёку, пока они падали с расколотого утёса. Молнии вспыхивали непрерывно, и из-за этого кончик меча Теодора казался движущимся рывками, кадр за кадром, всё ближе к Джэ Хёку.</p><p>— Но этого мало! Старайся сильнее!</p><p>Бах!</p><p>Венец пурпурной маны вспыхнул вокруг Теодора и потянулся за ним, словно хвост кометы, когда он ускорился и рванул между падающими обломками.</p><p>Пурпурная аура была не просто украшением. Она оставалась в небе, скрывая Теодора, заслоняя лунный свет и молнии. Поскольку меч Теодора сливался с ночью, Джэ Хёку пришлось сменить подход. Подстроившись под яростный ветер, он слушал и чувствовал едва заметные отклонения, предвещавшие движение меча Теодора.</p><p>Последовал ещё один обмен блоками и парированиями. Джэ Хёк и Теодор носились среди падающих камней, преследуя друг друга от одного валуна к другому.</p><p>Наконец две фигуры разошлись, когда достигли подножия утёса и приземлились в прибрежной воде. В тот же миг пурпурная мана в небе рассеялась.</p><p>Лунный свет осветил побледневшее лицо Джэ Хёка, и с его руки, державшей меч, капала кровь.</p><p>— Хмф. Как и ожидалось, у людей есть пределы. Только отказавшись от плотского тела, можно по-настоящему достичь трансцендентности.</p><p>— Разве это возможно?</p><p>Джэ Хёк раскрыл ладони, показывая источник крови: всего лишь сорванные мозоли.</p><p>— Когда раны заживут, мои мозоли станут крепче. А вот от твоего тела остались одни кости, и оно навсегда останется таким же. Ты до конца жизни будешь жалеть о том, что отказался быть человеком.</p><p>— Как наивно. Даже у душ есть ранги. Чем дольше я существую и чем больше достижений накапливаю, тем сильнее становится моя душа. Моё тело будет расти вместе с ней.</p><p>— Поэтому ты и проиграл моему отцу.</p><p>— Что?</p><p>— В отличие от тебя, который может тренировать только душу, люди одновременно тренируют и душу, и тело. Разве это не значит, что наша скорость роста вдвое выше? Рыцарю смерти никогда не угнаться за людьми.</p><p>— Ку-ку… Ты правда думаешь, что такая провокация сработает? Даже если твои простые подсчёты верны, срок жизни рыцаря смерти бесконечен. Вы, люди, если не достигнете трансцендентности, не проживёте и ста лет. Я переживу вас всех, и со временем никто не сможет со мной сравниться.</p><p>— Ты много говоришь о будущем. А что насчёт настоящего? Сейчас ты непобедим? Нет. Сейчас — нет. Отец тебя победил. И ты никогда его не догонишь.</p><p>— Это была просто случайность! В тот день я плохо себя чувствовал! Если мы сразимся снова, я точно выиграю. Думаешь, иначе я ждал бы новой встречи с твоим отцом?</p><p>Свет в глазницах Теодора вспыхнул, и он снова пошёл в наступление, нанося удары ещё быстрее прежнего.</p><p>Морская вода доходила Теодору до пояса, но он не показывал никаких признаков, что это ему мешает. Джэ Хёк же явно испытывал трудности.</p><p>Вода доходила Джэ Хёку до живота, а песок с каждым шагом засасывал его ноги. Он был в очевидно невыгодном положении.</p><p>И всё же, как ни удивительно…</p><p>Ещё чуть-чуть.</p><p>Именно к такой ситуации Джэ Хёк всё это время и стремился: он намеренно спровоцировал Теодора на бой у края утёса, заранее рассчитывая упасть в воду внизу.</p><p>В конце концов, он владел малой долей силы громовой кары.</p><p>— Что?</p><p>Теодор теснил Джэ Хёка всё глубже в море, но вдруг от меча Джэ Хёка сорвалась молния и разошлась по воде. Теодор вздрогнул и отступил, его руки дрожали.</p><p>[Навык] Громовой меч, уровень 1</p><p>Тип: Пассивный.</p><p>Эффект: Атаки с небольшой вероятностью активируют ауру громовой энергии вокруг клинка.[1]</p><p>В отличие от других навыков Джэ Хёка, уже достигших второго или третьего уровня, развитие «Громового меча» всё ещё оставалось на первом.</p><p>Это было ожидаемо.</p><p>Активация «Громового меча» зависела от вероятности: шанс срабатывания при взмахе мечом был меньше трёх процентов. С учётом этого — и с учётом природы техники выхватывания меча Джэ Хёка — навык редко активировался вне затяжных боёв с сильными противниками, а потому редко получал опыт.</p><p>В конце концов, даже если округлить вероятность «Громового меча» до трёх процентов, это всё равно давало в среднем три срабатывания на сотню взмахов.</p><p>И всё же, если не считать вопрос опыта, низкая частота активации навыка не была для Джэ Хёка большой проблемой. Помимо выхватывания меча, обычное фехтование Джэ Хёка и без того было достаточно быстрым. Поэтому обычно ему хватало нескольких минут, чтобы активировать навык.</p><p>А в нынешней ситуации у Теодора была привычка анализировать силу и направление ударов Джэ Хёка. Те удары, которые он считал безвредными, Теодор позволял принять на себя, чтобы взамен продвинуться вперёд. Зная это, Джэ Хёк смог сосредоточиться исключительно на скорости и тем самым вызвать «Громовой меч» ещё быстрее.</p><p>— Ты тоже не останешься невредимым!</p><p>Теодор закричал от боли, когда молния снова сорвалась с меча Джэ Хёка и разошлась по воде; вслед за этим Джэ Хёк прорезал длинную борозду на незащищённой груди Теодора.</p><p>— Ничего. Я выдержу.</p><p>Хотя «Громовой меч» и сам по себе время от времени перекидывался на ближайших противников, использование морской воды как проводника соответствовало свойствам молнии и било Теодора током куда чаще. Конечно, при таком способе доставалось и Джэ Хёку, но он был уверен в своей сопротивляемости молнии — не зря же в Сообществе его даже приняли за Громового императора.</p><p>— Хмф.</p><p>Теодор помрачнел, увидев, что Джэ Хёк держится нормально. Не имея другого выбора, Теодор отбросил гордость и выпустил взрыв маны, отшвырнув Джэ Хёка, а сам отпрыгнул назад.</p><p>Бах!</p><p>Теодор скользнул по песку и остановился на берегу.</p><p>Пока я не в воде, этот сопляк ничего мне не сделает.</p><p>Теодор самодовольно поманил Джэ Хёка выйти к нему на берег. Однако внутри он нервничал. Если Джэ Хёк решит держаться в воде, Теодору не останется ничего, кроме ожидания.</p><p>Представив, как он вступает в противостояние на выдержку с ребёнком, Теодор помрачнел ещё сильнее.</p><p>Джэ Хёк крикнул сквозь шум волн и ветра:</p><p>— Эй! Разве не правильно дать преимущество тому, кто на сотни лет младше?</p><p>— Чёрт побери! При чём тут возраст, когда речь о честном бою?</p><p>Вместо ответа Джэ Хёк направил ману к подошвам и выпрыгнул из воды. Он взмыл в небо, пока две луны не сошлись у него за плечами. Оттуда резкая тень его руки скрыла ладонь, державшую меч.</p><p>Дотошный сопляк.</p><p>Теодор понял, что нынешняя сила Джэ Хёка не была случайностью. Он был из тех, кто спокойно думает и действует с целью. Это было видно хотя бы по тому, как спокойно Джэ Хёк отвечал на его провокации. Будь это обычный ребёнок, Теодор был уверен: его высокомерные слова заставили бы того бездумно броситься на берег.</p><p>Хмф. Планируй и хитри сколько хочешь. Перед подавляющей разницей в мастерстве уловки бесполезны!</p><p>Пурпурная мана хлынула из меча Теодора и сгустилась вокруг него, пока меч не стал размером с огромный двуручник.</p><p>— Нападай!</p><p>Джэ Хёк рухнул на Теодора сверху, но тот остался непоколебим. Уловив дальность меча Джэ Хёка, Теодор приготовился в последний момент ответить на выхватывание меча и раздавить его одним ударом.</p><p>Однако Джэ Хёк атаковал раньше, чем ожидал Теодор.</p><p>Скрытый тенью собственной руки, Джэ Хёк выхватил кинжал, который держал под ножнами, и метнул его в Теодора. Это был тот самый кинжал Великой справедливости Алуса.</p><p>Теодор не стал действовать опрометчиво.</p><p>Вместо того чтобы в последнюю секунду метаться, он решил выдержать удар кинжала, чтобы не упустить возможность контратаковать удар меча Джэ Хёка.</p><p>Кинжал Великой справедливости Алуса мелькнул в воздухе и точно ударил в один из шейных позвонков Теодора.</p><p>Ещё чуть-чуть… Ровно через 0,2 секунды Джэ Хёк выхватит красный меч, и бой закончится. С этой мыслью Теодор заострил концентрацию до игольного острия, но именно тогда меч Джэ Хёка покинул ножны раньше срока.</p><p>Красный клинок изменил форму и вытянулся, прочертив воздух, после чего оставил неглубокую рану на костях плеча Теодора.</p><p>— Да ты просто полон уловок, не так ли?!</p><p>До этого Джэ Хёк использовал хвандо, который старейшина Сон выковал для него. Он отличался от Ияругта тем, что был меньше и легче: потеря в силе компенсировалась скоростью, позволяя Джэ Хёку накапливать последовательные попадания по Теодору и при этом не связывать себя настолько, чтобы не успевать уклоняться от его мощных рубящих ударов.</p><p>Это был основной способ борьбы с сильными противниками, когда одно касание означало смерть или тяжёлую рану. И он себя оправдал.</p><p>Будучи нежитью, Теодор, возможно, не чувствовал боли, но и сопротивление повреждениям у него было довольно слабым.</p><p>Стук-стук!</p><p>Теодор попытался поднять руку, но повреждения ключицы и шейных позвонков вместе нарушили работу суставов, и движение сорвалось.</p><p>Тем временем Джэ Хёк, погрузившийся в состояние потока, не думал ни о чём, кроме победы над противником. Он не дал Теодору ни малейшего шанса восстановиться и сразу использовал «Две косы останавливают телегу».</p><p>— Тебе не следовало отказываться от человеческого тела.</p><p>Скелет без мышц… Чем он отличался от замка из песка? Джэ Хёк был убеждён, что люди превосходят нежить. Его отец это доказал, а теперь докажет и он.</p><p>Он поднял Ияругта и активировал «Адский меч».</p><p>— Нежить не может победить людей.</p><p>Хотя Джэ Хёк обращался к Теодору, мысли его были о семье Баус. Его слова были приговором тем, кто осмелился нацелиться на его друга и выставить посмешищем Львиный замок и герцогов Кореи.</p><p>От Ияругта распространилось невозможное давление меча, а от его кончика, словно тонкие корни, разошлись красные нити, когда Джэ Хёк обрушил клинок на Теодора. Тот поднял свой массивный меч навстречу.</p><p>От силы столкновения песок брызнул во все стороны, и Теодор рухнул на одно колено.</p><p>— Служи мне послушно.</p><p>Первоначальное описание «Громового меча» звучит так, будто навык создаёт совершенно отдельный меч молнии, который затем повторяет путь клинка Джэ Хёка. Но в боевых сценах «Громовой меч» работает не так. В прошлом я пытался сгладить различия между описанием навыка и тем, как он на самом деле используется в бою. Однако теперь я почти уверен, что «Громовой меч» — это просто молниевая аура вокруг меча Джэ Хёка. Я изменил описание навыка, чтобы оно это отражало.</p></section><section><title><p>Глава 252</p></title><p>«Адский меч»…</p><p>Связанный с Ияругтом, этот навык действительно был силён, но условия активации были не менее сложными: требовались последовательные удары ради небольшой вероятности срабатывания.</p><p>В настоящем бою такой навык использовать трудно.</p><p>В схватке не на жизнь, а на смерть последовательные удары — дело непростое.</p><p>В конце концов, с техникой выхватывания меча, если уровень противника был таков, что одного удара недостаточно, у Джэ Хёка, скорее всего, почти не оставалось внимания на активацию «Адского меча». А если он всё же активировался, Джэ Хёк мог даже несколько раз пропустить системное сообщение об этом.</p><p>К счастью, всё оказалось проще, чем ожидалось.</p><p>В этом смысле противостояние Джэ Хёка с Теодором можно было назвать спокойным. Он не только относительно легко активировал «Адский меч», но и имел запас внимания, чтобы следить за сообщением активации и потому сразу отреагировать.</p><p>Отчасти такой гладкий исход боя свидетельствовал о богатом опыте Джэ Хёка в сражениях с противниками более высокого уровня.</p><p>Но главным образом этот исход был обусловлен природой Теодора как нежити.</p><p>Сотни лет Теодор жил бессмертным существом. Раны, смертельные для человека, для его костяного тела были лишь мелкими неудобствами. Поэтому и его боевой стиль развился в столь же нечеловеческом направлении: он не уклонялся от ударов противника.</p><p>Однако по иронии именно это сделало его вечное тело сравнительно маловыносливым в бою: Джэ Хёк смог постепенно выводить из строя его суставы, ограничивая движения, пока ждал срабатывания «Адского меча».</p><p>Опыт боя с Лорен оказался очень полезен.</p><p>Свойство нежити не обращать внимания на раны само по себе было мощным оружием.</p><p>Пронзали её или рубили — нежить не колебалась в своих атаках. Сохранить хладнокровие против такого врага было нелегко. Если один удар не достигал цели, нужно было предугадать траекторию ответной атаки нежити и соответственно решить следующий ход.</p><p>Бой был испытанием физической силы не меньше, чем сообразительности, но логика предсказаний менялась, когда сражаешься с бесстрашной и неутомимой нежитью.</p><p>Даже отсечение головы не мешало нежити контратаковать; любой, кто впервые сражался с такими чудовищами, был обречён запаниковать.</p><p>К счастью, Джэ Хёк имел большой опыт боёв с нежитью и не был настолько робок. Более того, большая часть этого опыта пришлась на сражения с высокоуровневой нежитью семьи Баус. Поэтому Джэ Хёк не растерялся и точно знал, как использовать бесстрашие Теодора, чтобы добиться победы. Теперь Теодору оставалось лишь опуститься на одно колено.</p><p>Ияругт наполовину врезался в поднятый двуручный меч Теодора, но «Адский меч» отчасти был ударом по площади. Даже без прямого контакта одно только давление и нити меча вдавили Теодора в землю и изорвали его тело.</p><p>Джэ Хёк ровно выдохнул и слабо улыбнулся. Однако когда прошло несколько мгновений, а Система так и не сообщила ему о победе, улыбка Джэ Хёка исчезла. Он отступил, усиливая защиту.</p><p>Раздалась череда тресков и щелчков, но Теодор поднялся плавно, не обращая внимания на звук собственных раскалывающихся костей.</p><p>К тому моменту, как он выпрямился во весь рост, толстые кости его ног были покрыты глубокими трещинами по всей длине. Но сразу после этого из скелета Теодора вырвалась пелена пурпурной маны. Бурля, она сгустилась в ощутимые ленты, которые обвили кости Теодора, словно пурпурные мышцы, крепко стягивая трещины.</p><p>И это было ещё не всё.</p><p>Теодор дополнительно укрепил ноги, вливая всё больше маны в кости и связки ниже пояса. За считанные мгновения его ноги обрели слабое свечение, а песок вокруг ступней закружился от колебаний маны.</p><p>Чёрт…</p><p>Джэ Хёк редко терялся в бою. В конце концов, основа стратегии — учитывать и успех, и провал отдельных тактик. И на этот раз все тактики Джэ Хёка сработали безупречно, завершившись тем, что он поймал Теодора «Адским мечом», своим сильнейшим приёмом.</p><p>Единственное, чего Джэ Хёк не предвидел, — что «Адский меч» не закончит бой.</p><p>Теодор проверил суставы и усмехнулся.</p><p>— Почему ты стоишь и смотришь, вместо того чтобы добить меня? Ты настолько расслаблен, что даёшь мне время восстановиться?</p><p>Слова Теодора были полны насмешки. Но Джэ Хёк не обманулся. Скорее всего, Теодор нарочно тянул время, поднимаясь, надеясь, что Джэ Хёк клюнет на приманку, чтобы он мог контратаковать.</p><p>— Что ж, удар и правда был силён. Если бы не твоё неумелое управление техникой, я бы никогда не нашёл выхода. Но в нынешнем виде это искусство меча тебе совсем не подходит.</p><p>Теодор взглянул на свой пурпурный меч.</p><p>Он был на грани разрушения после того, как принял на себя основной удар «Адского меча».</p><p>— Не подходит мне? Эта техника меча? Это невозможно, — Джэ Хёк покачал головой. Он не пытался выиграть время; он был искренне озадачен.</p><p>Ияругт не был обычным мечом.</p><p>Проверяя его, Джэ Хёк обнаружил: какое бы оружие он ни держал, стоило ему призвать Ияругта — тот проявлялся. Это означало, что истинная сущность Ияругта существует в форме, выходящей за пределы физического, и эта сущность — какова бы ни была её истинная природа — будто обитает в его сознании.</p><p>Джэ Хёк не до конца это понимал.</p><p>Но одно было несомненно: его связь с таинственным мечом Peak Sword граничила с духовной. И раз меч признал его, это было похоже на то, будто сам Peak Sword признал Джэ Хёка достойным преемником.</p><p>Между тем «Адский меч» был навыком, происходящим от Ияругта, а значит — продолжением наследия Peak Sword. Как же кто-то мог подходить «Адскому мечу» больше, чем избранный преемник Peak Sword? Больше, чем он?</p><p>Утверждение Теодора было нелепым.</p><p>Джэ Хёк покачал головой.</p><p>— Ты ошибаешься. «Адский меч» практически создан для меня.</p><p>— Ты правда ничего не знаешь.</p><p>Теодор фыркнул. Из трещин на его клинке поднялась пурпурная мана, заполняя их, пока не исчезла даже царапина. Затем он поднял меч.</p><p>Тяжёлое давление вырвалось из меча Теодора, и во все стороны от него разошлись зазубренные пурпурные нити энергии меча.</p><p>Выражение Джэ Хёка изменилось.</p><p>— Адский… меч?</p><p>— Каждая из этих линий отражает моё понимание меча. Пути, которые они чертят, повторяют постижение меча и потому одновременно проявляют бесчисленные траектории, по которым может пройти мой клинок.</p><p>— Это и есть принцип твоего «Адского меча». Но пути, которые чертит твой «Адский меч», ничуть не похожи на техники меча, которые ты показывал мне до сих пор. Ты размахиваешь чужим постижением, и потому похож на ребёнка с дубиной. Изъянов там больше, чем я могу сосчитать.</p><p>Нити энергии меча отражают разные пути моего меча…</p><p>Джэ Хёк был потрясён, узнав сущность «Адского меча».</p><p>Но больше всего его потрясло то, что Теодор проявил собственный «Адский меч». Это поднимало вопрос: кто ещё может использовать «Адский меч»? Джэ Хёк считал себя особенным, но, судя по всему, это было не так…</p><p>Челюсть Теодора клацнула в насмешливом смехе. Однако внутри он прищёлкнул воображаемым языком; на самом деле версия «Адского меча», которую создал Теодор, всё ещё уступала версии Джэ Хёка и не могла долго удерживать форму, прежде чем рассеяться.</p><p>Теодор подавил желание покачать головой и, увидев, как в глазах Джэ Хёка разгорается дикий блеск, вместо этого усмехнулся.</p><p>— Похоже, ты заметил. «Адский меч», так ведь? Когда заменишь каждую нить энергии меча нитями, отражающими твоё собственное постижение меча, это уже будет не навык, а техника, чьи конкретные эффекты будут уникальны для твоего фехтования.</p><p>— Уникальна для меня… — пробормотал Джэ Хёк.</p><p>И правда. Он осознал истину в словах Теодора. Сейчас «Адский меч» проявлялся как тираническая, подавляющая сила. Воля за ним говорила о мечнике, который стремился убить всех, кто стоял против него, словно муравьёв. Это отличалось от воли, с которой Джэ Хёк взмахивал мечом.</p><p>Теперь Джэ Хёк ясно понял, что Теодор был прав: нынешний «Адский меч» действительно ему не подходил.</p><p>Но, осознав это, Джэ Хёк ощутил не разочарование, а предвкушение, распирающее грудь. Как будет выглядеть его собственный «Адский меч», наполненный его постижением меча?</p><p>Как бы там ни было, только создав и освоив собственную версию «Адского меча», он сможет сказать, что эта сила принадлежит ему. Если он надеялся стать сильнейшим игроком в мире, то Джэ Хёк считал: по возможности сила, которой он владеет, должна быть именно его собственной.</p><p>Пока Джэ Хёк был погружён в мысли, Теодор рванул вперёд, рассёк ему грудь и заставил его отшатнуться.</p><p>Теодор продолжил преследование, не давая Джэ Хёку ни малейшей возможности передохнуть. Его меч создавал сеть пурпурных остаточных образов, снова и снова проносясь мимо Джэ Хёка.</p><p>— Мальчишка, вытащи голову из облаков. Нет смысла мечтать о неопределённом будущем!</p><p>Теодор прорезал десятки ран на груди и руках Джэ Хёка. В какой-то момент Джэ Хёк, казалось, отказался от блоков; однако он всё ещё крепко держал меч, хотя рукоять уже скользила в крови.</p><p>Этот парень…</p><p>Меч Теодора снова пронёсся мимо, на этот раз зацепив шею Джэ Хёка, но после этого промаха следующий выпад пробил дыру в бедре Джэ Хёка.</p><p>Свет в глазницах Теодора вспыхнул.</p><p>Он избегает только смертельных ударов. Маленький демон…</p><p>Несмотря на ужасающий вид Джэ Хёка, его глаза ярко сияли, прикованные к движению меча Теодора. Уровень сосредоточенности был таким, будто Джэ Хёк впал в транс.</p><p>В пустой грудной клетке Теодора возникло дурное предчувствие.</p><p>Это плохо.</p><p>Это было не просто ощущение. Сам факт, что он не мог нанести смертельный удар, означал: Джэ Хёк начал читать его атаки.</p><p>— Ладно. А как насчёт этого!</p><p>Теодор прислушался к инстинктам и решил быстро закончить бой. Он поднял меч, но прежде чем успел опустить его, от конца клинка Джэ Хёка потянулась красная нить. Сияние этой нити отразилось в глазах Джэ Хёка, словно красный уголёк, а путь, который она чертила, был не чем иным, как траекторией его техники выхватывания меча.</p><p>Он сгустил нить меча? Впечатляет, но одной будет мало—</p><p>Зрение Теодора дрогнуло, и звук треска собственного черепа громко прозвучал в его ушных отверстиях.</p><p>Тем временем перед глазами Джэ Хёка прокрутилась череда системных сообщений.</p><p>[Система] Вы победили Теодора!</p><p>[Система] Легендарное достижение!</p><p>[Система] Вы победили трансцендента.</p><p>[Система] Все характеристики увеличились на 10.</p><p>[Система] Ваш уровень повысился на 5.</p><p>[Система] Скрытый квест Львиного замка «Победить рыцаря смерти» выполнен.</p><p>[Система] Получен скрытый квест Львиного замка «Рождение новой легенды».</p><p>[Система] Ваше великое достижение активировало «Благородное рыцарство».</p><p>— Эх… Обещание есть обещание.</p><p>Теодор опустился на одно колено перед Джэ Хёком и почтительно склонил голову.</p><p>— Я, безымянный рыцарь, клянусь тебе в верности.</p><p>— Хорошо. Очень… хорошо…</p><p>Джэ Хёк улыбнулся и потерял сознание. Как раз когда он готов был упасть лицом вниз, костяная рука потянулась к нему, спасая от унижения.</p><p>Конечно, вид Джэ Хёка, которого схватили за воротник сзади, тоже был не особенно достойным…</p></section><section><title><p>Глава 253</p></title><p>Раз за разом добывая для Китая выгоду, Чэнь Дянь, самое любимое национальное достояние на родине, заслужил возвышенный титул «Феникс». Говорили, что какую бы миссию ему ни поручили, он знал только успех.</p><p>Однако сейчас непобедимый китайский Чэнь Дянь раздражённо нахмурился.</p><p>Сумеречное королевство…</p><p>Врата с уточнением «королевство» было трудно найти даже в Китае и Соединённых Штатах. По всем внешним признакам подобные врата должны были быть сокровищницами. Даже если их уже однажды зачистили, Сумеречное королевство не должно было стать исключением — именно поэтому Чэнь Дяня с группой и отправили в Корею.</p><p>Разумеется, официальной причиной их прибытия было расследование смерти Цзян Лэя, но это был лишь удобный предлог, благодаря которому они получили полный контроль над Сумеречным королевством. И пока Чэнь Дянь держал расследование открытым, Сумеречное королевство, по сути, принадлежало китайцам.</p><p>Поэтому Коммунистическая партия даже смело отправила вместе с группой Чэнь Дяня нескольких кандидатов в национальные достояния: все понимали, что это прекрасная возможность получить опыт и, возможно, уникальную выгоду в чужих вратах, а поскольку Корея предоставила Коммунистической партии полную автономию в расследовании, помешать им корейцы не могли.</p><p>В целом эта миссия с самого начала казалась Чэнь Дяню идеальной. Точнее, миссией её даже трудно было назвать — скорее отпуском, который Коммунистическая партия лично для него устроила.</p><p>Стол был накрыт. Оставалось только есть.</p><p>К концу этого «отпуска» он рассчитывал, что кандидаты в национальные достояния вернутся в Китай настоящими трансцендентами, добавив ещё одну заслугу к его имени. В конце концов, новость о том, что корейские врата породили китайских трансцендентов, впечатала бы в сознание всего мира мысль о превосходстве Китая даже на чужой земле. Если бы Чэнь Дянь этого добился, Коммунистическая партия осталась бы чрезвычайно довольна.</p><p>Увы…</p><p>Прошло уже десять дней с тех пор, как Чэнь Дянь и его группа впервые ступили в Сумеречное королевство, но показать ему было нечего.</p><p>О редких сокровищах не было и речи; даже прирост опыта в Сумеречном королевстве не оказался чем-то особенным. Орки давали неплохой опыт, но держались малыми группами, а их деревни были разбросаны по всей земле, так что фармить их ради опыта получалось неэффективно. А остальные монстры, которых они встречали во вратах, были попросту слишком низкоуровневыми.</p><p>И это ещё не всё.</p><p>Серая каменистая земля орков была лишена редких трав и ценных минералов; там почти ничего не росло, кроме случайных наполовину засохших деревьев…</p><p>Короче говоря, Сумеречное королевство разочаровывало снова и снова. Впрочем, поначалу Чэнь Дяня это особенно не тревожило: ведь любой человек с головой на плечах сразу понял бы, где спрятана настоящая выгода Сумеречного королевства. В королевской столице.</p><p>Из того, что удалось узнать Чэнь Дяню, королевская столица находилась за тем, что орки называли «Великой стеной».</p><p>И название себя оправдывало: Великая стена была гладкой преградой из серого камня, настолько огромной, что верх её исчезал в облаках, а края уходили от горизонта до горизонта.</p><p>Полнедели назад Чэнь Дянь решил сосредоточить усилия на том, чтобы пересечь Великую стену и разграбить чудесные сокровища за ней. К сожалению, всё пошло не по плану…</p><p>— Цк. На этот раз то же самое?</p><p>Под взглядом Чэнь Дяня китайский игрок, сам по себе вполне опытный ветеран, невольно сглотнул и кивнул.</p><p>— Да. Мы всё ещё не нашли способ пройти за стену. Мы не можем понять, что это за тип магии, но даже после подъёма на тысячи километров не добрались до вершины. Точно так же люди на земле прошли очень далеко и не нашли ни ворот, ни другого прохода в стене.</p><p>— Хмф. Ладно. Тогда ладно. Если нет пути наверх и нет пути насквозь, остаётся попытаться прокопать туннель снизу.</p><p>Чтобы найти способ перебраться через стену, китайская следственная группа перепробовала самые разные подходы.</p><p>В первом рейде они полностью зачистили всех орков во всех деревнях, надеясь запустить квест, который дал бы им вход в столицу Сумеречного королевства, но ничего не произошло.</p><p>Во втором рейде они пытали орков, решив, что те могут знать тайну входа в столицу. Однако орки утверждали, что ничего не знают.</p><p>В третьем рейде они действовали убеждением: наладили с орками отношения, а потом спросили, знают ли те способ попасть в столицу. Орки снова заявили, что не знают.</p><p>В четвёртом рейде они изучали цивилизацию и историю Сумеречных орков, пытаясь найти подсказки. В пятом — обыскали не только деревни, но и все окружающие горы…</p><p>Так Чэнь Дянь со своей командой продолжали снова и снова. Но что бы они ни пробовали, ни один квест так и не запустился.</p><p>И хуже всего было то, что Чэнь Дянь понимал: они что-то упускают.</p><p>Во вратах высокого уровня почти всегда встречался хотя бы один Именованный монстр, но за всё время, проведённое в Сумеречном королевстве, они не встретили ни одного. Сумеречных орков в деревнях насчитывались сотни, но ни один из них не был Именованным.</p><p>— …Ха-ха! Феникс, я и не знал, что вы тоже умеете шутить.</p><p>— Думаешь, я шучу?</p><p>Нервная улыбка исчезла с губ китайского игрока почти так же быстро, как его лицо побледнело на несколько оттенков.</p><p>— Вы… правда приказываете нам копать туннель?</p><p>— Ты ставишь под сомнение мои приказы?</p><p>— Я-я бы не посмел. Мы немедленно приступим!</p><p>После десяти дней гринда этих врат китайская следственная группа — и в особенности китайские кандидаты в национальные достояния — успели хорошо понять и природу Сумеречного королевства, и характер Чэнь Дяня.</p><p>Что касается врат…</p><p>Да, они не нашли сокровищ. Да, плотность монстров была несколько низкой, из-за чего каждый заход занимал немало времени относительно получаемого опыта. Однако с точки зрения кандидатов в национальные достояния эти недостатки компенсировались тем, что их притязания на врата никто не оспаривал: они могли зачищать их когда угодно и сколько угодно раз. Кроме того, основной квест был простым — требовалось лишь перебить всех орков в деревнях, а ради опыта они всё равно собирались это делать.</p><p>Поэтому кандидаты в национальные достояния не так уж разочаровались в Сумеречном королевстве. Нет, на самом деле они были вполне довольны тем, что могли продолжать зачищать врата в прежнем режиме. Разумеется, перед Чэнь Дянем никто из них не осмеливался сказать такое вслух, и им оставалось только тайно надеяться, что Чэнь Дянь откажется от своей одержимости попытками пересечь городскую стену.</p><p>Было время, когда они разделяли энтузиазм Чэнь Дяня насчёт Великой стены: поднявшись на самую высокую ближайшую гору, они смогли заглянуть за неё и увидеть широкие дороги и величественные здания по ту сторону. Но стоило им попытаться взобраться на саму Великую стену, как её верх бесконечно удалялся. И сколько бы они ни шли у основания, входа через Великую стену тоже не находили.</p><p>После нескольких дней бесплодных попыток кандидаты в национальные достояния давно сдались в душе. Законы измерения явно запрещали им вход. Так что даже если бы они выкопали тысячу туннелей, ни один из них не вывел бы за стену.</p><p>Кандидаты молча обменялись взглядами.</p><p>Но раз Чэнь Дянь велел копать, им оставалось только копать…</p><p>Перед вратами Сумеречного королевства ровными рядами стоял взвод игроков в тяжёлых доспехах, с башенными щитами перед грудью.</p><p>Они принадлежали не кому иному, как Гильдии Стражей.</p><p>— Что за чёрт? Я уже ночами спать не могу от злости… — пробормотал один из игроков.</p><p>Десять дней назад Джэ Хёк рисковал жизнью, чтобы не дать жадным китайцам забрать первое прохождение врат, и всё же, несмотря на все его усилия, Коммунистическая партия сумела вырвать контроль над вратами, использовав смерть Цзян Лэя как предлог.</p><p>Если бы корейское правительство твёрдо поддержало Джэ Хёка, ничего подобного бы не произошло. Это понимали все.</p><p>И союзники Джэ Хёка, и широкая публика — все кипели возмущением против корейского правительства.</p><p>Но сильнее всех возмущались игроки Стражей.</p><p>Как гильдия защитников-танков, Стражи отвечали за сопровождение и охрану государственных гостей. В прошлом члены Гильдии Стражей гордились этим: другие ведущие гильдии редко получали государственные заказы, и такая роль подчёркивала ценность Стражей для страны. Но теперь гордость была последним, что чувствовали игроки Стражей.</p><p>День за днём их вынуждали организовывать охрану и проводить китайскую следственную группу к вратам Сумеречного королевства. А там им приходилось ждать снаружи, пока китайцы снова и снова зачищали врата, разграбляя все скрытые в них возможности.</p><p>Это было всё равно что проводить вора к сейфу, а потом держать ему плащ и обувь. Игроки Стражей едва это выдерживали. И если бы не уважение к главе гильдии, они бы прямо отказались выполнять приказы.</p><p>— Бу-у! Бу-у-у!</p><p>— Правительство и Стражи — китайские псы?</p><p>— Ублюдки!</p><p>За внешними барьерами вокруг врат толпились протестующие, крича и осыпая их проклятиями; конца этому не было, и после десяти дней такого обращения игроки были так раздражены, что у них пульсировали виски, а костяшки пальцев побелели.</p><p>— Не теряйте гордость.</p><p>Внезапно толпа расступилась, открывая Пак Чан Чхона, который шёл вперёд, сосредоточенный только на своих людях.</p><p>Он держал шлем в руках. Дойдя до взвода игроков Стражей, Пак Чан Чхон провёл стальным взглядом по их плотному, ровному строю, кивнул самому себе и объявил:</p><p>— Я вернулся из Голубого дома. Выслушав президента, я уверен: эту ситуацию создал молодой господин Кан.</p><p>— Молодой господин Кан?</p><p>— Именно. Как я слышал, молодой господин Кан гарантировал, что китайская следственная группа не получит ничего ценного. По его словам, «это всё лишь для того, чтобы откормить свиней», так что не беспокойтесь.</p><p>— ?</p><p>Откормить… свиней?</p><p>Э-э… это значит то, о чём я думаю?</p><p>Да не может быть…</p><p>Игроки обменялись ошеломлёнными взглядами. Неужели это правда? Неужели Джэ Хёк действительно строит интригу против самой сильной страны Азии? Поверить в это было трудно. Но когда они посмотрели на Пак Чан Чхона, то увидели только спокойную уверенность.</p><p>И прежде чем они успели осознать, их сердца наполнились такой же стальной уверенностью, как у их мастера.</p><p>Внутри Пак Чан Чхон снова вздохнул.</p><p>Кан Джэ Хёк, мальчик мой. Я очень надеюсь, что ты, чёрт побери, понимаешь, что делаешь.</p><p>Добившись от Теодора клятвы служить ему, Джэ Хёк решил пока остаться в Львином замке.</p><p>— Ч-что? Ты переманил этого пустоголового болвана? Ты… Эх. У тебя правда странные вкусы! Сначала тот рыжеволосый маньяк, а теперь ты добавляешь к списку друзей древнего рыцаря смерти.</p><p>— Он мне не друг, а слуга…</p><p>— Одно и то же! Суть в том, что ты держишь тигра под боком. Назовёшь ты его другом или слугой — значения не имеет. Эх… Я должен был понять, что с тобой что-то не так, ещё когда ты впервые вернулся ко мне. Нормальные люди не заводят дружбу с каменной статуей… Скажи честно: я тебе вообще нравлюсь? Или ты и правда какой-то чудак, который любит коллекционировать странных монстров?</p><p>— Это несправедливо. До Джин не монстр.</p><p>— О, правда? А я и не заметил.</p><p>Джэ Хёк тихо рассмеялся, а потом покачал головой.</p><p>Он не ожидал, что у статуи с головой льва окажутся проблемы с самооценкой. Возможно, учитывая её заточение, это было естественно, но Джэ Хёк всё равно не ожидал от львиной головы такой низкой самооценки.</p><p>Затем начал жаловаться Теодор.</p><p>— Ты говоришь мне следовать за тобой, оставаясь незамеченным? И как я должен это сделать? Ты понимаешь, что ты не некромант, верно? Ты не можешь просто засунуть меня в гроб и спрятать в инвентаре. Кроме того, я двухметровый скелет. Не думаю, что очень длинный плащ обманет стражу у врат.</p><p>— Да, я знаю…</p><p>— Тогда…</p><p>Джэ Хёк махнул рукой, словно отгоняя слова Теодора.</p><p>— Просто помолчи. Дай подумать.</p><p>Если был хоть какой-то способ, Джэ Хёк очень не хотел раскрывать присутствие Теодора. В конце концов, скрывать козыри как можно дольше — базовая практика любого игрока. К тому же Теодор был древним рыцарем смерти чрезвычайной силы. Если семья Баус узнает, что Теодор покинул Львиный замок, они наверняка примчатся с сияющими глазами.</p><p>Джэ Хёк устало потёр глаза.</p><p>С Китаем и так хватает проблем… Но есть ли вообще способ вывезти Теодора из Львиного замка тайком?</p><p>В этот момент мысли Джэ Хёка прервал визгливый смех До Джина, который играл у леса, отмеченного красной линией, со своей группой визжащих орков.</p><p>— Стоять. Стоять… Хорошо! Вот, держите!</p><p>— Медленнее! Что я вам говорил о манерах? В наказание все хрюкаете как свиньи. Кто не будет — сегодня без ужина!</p><p>Хрю.</p><p>Хрю. Хрю!</p><p>— Хе-хе-хе~</p><p>Лично выращенные До Джином орки, похоже, уже несколько раз эволюционировали. Они не только полностью слушались До Джина — некоторые из них даже изменились физически. Орки с красной кожей были особенно умны и преданны До Джину.</p><p>Он ведь потом не захочет вывести их наружу, правда?</p><p>Джэ Хёк представил, как До Джин марширует по улице с армией орков, и быстро покачал головой, отгоняя невозможную картину.</p><p>Даже если у До Джина появится такое желание — а зная его безрассудный характер, оно почти наверняка появится, — он не настолько глуп, чтобы пытаться сделать что-то заведомо невозможное.</p><p>Система безопасности у портала в Львиный замок была непроницаемой. Джэ Хёк не был уверен, что сумеет тайком протащить даже одного жалкого рыцаря смерти. Естественно, провести через портал целую орду орков было тем более невозможно…</p><p>Дойдя до этой мысли, Джэ Хёк лишь сильнее помрачнел.</p><p>Что делать? Вход только один. Как мне вывести Теодора…</p><p>В этот миг холодный ветер шевельнул воротник Джэ Хёка, и вместе с ним донёсся голос его спасительницы.</p><p>— Я почувствовала, как время одного знакомого мне существа снова пошло. Кан Джэ Хёк, выходит, это твоих рук дело.</p><p>Белая Ночь…</p><p>Глаза Джэ Хёка засияли.</p><p>Если не знаешь, что делать, спихни проблему на председателя Соль!</p></section><section><title><p>Глава 254</p></title><p>— Простите, господин. Я отец ученика Ким Джи Хуна. Сын сказал, что оставил кое-какие вещи в общежитии, и попросил меня их забрать.</p><p>— Вот как? Прошу прощения. Вход разрешён только тем, кто получил официальное одобрение. Вашему сыну придётся прийти за вещами лично.</p><p>— Правда? Но мой сын ещё несовершеннолетний. Разве отец не может выступить представителем сына?</p><p>— При всём уважении, наш приоритет — безопасность, а не вещи вашего сына. За этим проходом находится Львиный замок, а не какой-нибудь общественный клуб. Пожалуйста, возвращайтесь…</p><p>Летние цикады кричали хором, а солнце палило с высокого неба. Летние каникулы были в самом разгаре, но центральные терминалы Львиного замка всё равно оставались такими же оживлёнными, как обычно.</p><p>На самом деле, этим летом «посетителей», доставлявших хлопоты, казалось даже больше обычного.</p><p>Глядя вслед удаляющемуся ворчащему отцу, стражник вздохнул.</p><p>— Нарушителей спокойствия я ненавижу больше шпионов.</p><p>— Ну, шпионам в эти дни ничего не остаётся, кроме как сидеть тише воды. Ха-ха.</p><p>После двух последовательных проникновений — сначала зверолюдей, затем семьи Баус — охрану Львиного замка несколько месяцев назад тщательно усилили.</p><p>Национальное собрание и военные не жалели средств и ускоряли работы: увеличивали численность войск и внедряли новейшие арканные изобретения магических башен.</p><p>Такая реакция государства была вполне ожидаемой.</p><p>Львиный замок был ключевым ресурсом. То, что чужакам дважды удалось проникнуть внутрь и устроить там хаос…</p><p>Это стало ударом по национальному престижу Кореи.</p><p>А когда дело касалось престижа, даже самая неповоротливая бюрократия без промедления наносила жёсткий удар.</p><p>Благодаря этому последние несколько месяцев для стражников прошли спокойно: с обновлённой системой безопасности никто не проходил в Львиный замок без их ведома.</p><p>……</p><p>Ко второй половине дня поток спорящих родителей поредел. Развернув последнего из них, стражники обменялись измотанными взглядами. Их напряжённые позы расслабились, и они уже начали перебрасываться шутками с соседними постами — но тут же вытянулись по стойке смирно, когда уши пронзил вой детекторов маны.</p><p>Тем временем стражник, сидевший в будке, прищурился на мигающую точку на мониторе и расслабился. Он заговорил в микрофон, передавая голос прямо в наушники персонала и охраны.</p><p>— Аномальная сигнатура маны приближается с другой стороны портала. Должно быть, это председатель Соль.</p><p>Услышав это, привратники снаружи переглянулись и рассмеялись.</p><p>— Тебе бы видеть своё лицо. Выглядел так, будто готов драться насмерть.</p><p>— А ты нет?</p><p>Узнав, что это председатель, стражники успокоили поднятую энергию. Однако любопытство осталось: как председатель, как её превосходительство Соль Су А могла не знать о недавно установленных детекторах маны?</p><p>Может, она специально выпустила ману, чтобы проверить новые функции? Но почему тогда не предупредила заранее… Может, так она напоминает нам оставаться настороже?.. Нет, председатель не из тех, кто играет в игры, когда речь идёт о безопасности…</p><p>Чем больше привратники думали, тем меньше всё это имело смысла. Хотя никто не обменялся словами, вскоре на них опустилась вторая волна тишины: все как один повернулись и уставились на врата.</p><p>Бурлящий портал вспыхнул, и затем…</p><p>— Он?</p><p>Из портала вышел юноша.</p><p>Зловещая мана, просачивавшаяся из портала, обвилась вокруг фигуры юноши, лаская его бледную кожу и сливаясь с его иссиня-чёрными волосами. И всё же он выглядел не дьявольски: неземная красота юноши и его ясные глаза сияли без тени помутнения, словно ангел, павший ради человечества.</p><p>Среди оцепеневших стражников на КПП и администраторов первым пришёл в себя один из привратников. Он кашлянул и улыбнулся.</p><p>— А, так это ученик Кан Джэ Хёк… нет, кандидат в национальные достояния Кан.</p><p>Этот привратник был в составе группы, которая перехватила Лорен, а затем стала свидетелем битвы Джэ Хёка и Лорен ради спасения До Джина.</p><p>Джэ Хёк улыбнулся.</p><p>— Давно не виделись. Как вы? Тогда у меня так и не нашлось случая вас поблагодарить.</p><p>— ………!</p><p>Все — от привратников до солдат поддержки и вытянувших шеи администраторов — одновременно моргнули. Они лишились дара речи. Никто не ожидал, что Джэ Хёк поприветствует простого стражника так, будто перед ним парень из соседнего дома.</p><p>— Я, эм…</p><p>В этот момент тревога взвыла снова. И снова голос стражника в будке прозвучал в наушниках привратников.</p><p>— Это он. Источник всплеска маны — он.</p><p>Сигнал тревоги служил одной-единственной цели: сообщать охране о приближении угрозы, превосходящей возможности системы обороны и обычных войск. Поэтому его могли вызвать только существа с магической силой класса S или выше. Иными словами…</p><p>Кан Джэ Хёк уже достиг класса S — а возможно, и превзошёл его.</p><p>Привратники сглотнули.</p><p>Как быстро он растёт? Когда он входил несколько дней назад, такого не было. Или тогда он просто подавлял ауру?</p><p>Став кандидатом в национальные достояния, Джэ Хёк раз за разом превосходил ожидания и доказывал свои навыки.</p><p>К этому времени вся Корея знала, что Джэ Хёк унаследовал талант отца. Однако теперь у стражников возникло новое сомнение: это он унаследовал талант — или уже превзошёл его?</p><p>Разве человек способен на такое?</p><p>Джэ Хёк пробудился всего несколько месяцев назад. Не прошло и года, а он уже достиг класса S…</p><p>Что это означало для Кореи?</p><p>Привратникам и солдатам внезапно показалось, что они смотрят не на юношу, а на наконечник копья — того самого, что однажды пробьёт все препятствия Кореи. Перед таким божественным даром они не чувствовали зависти, только восхищение и восторг перед будущим.</p><p>Ощутив жар их взглядов, Джэ Хёк кашлянул.</p><p>— Эм… Похоже, из-за меня так шумно. Прошу прощения.</p><p>По сигналу тревоги и напряжённым позам стражников Джэ Хёк примерно понял ситуацию. Он подавил ауру: сигнал тревоги тут же отключился, а красные огни погасли.</p><p>Однако из-за этого взгляды стражников стали лишь вдвое жарче.</p><p>Что это за призрачная способность?</p><p>Ух, кажется, я переборщил.</p><p>Что касалось сокрытия ауры, Джэ Хёк был уверен: даже китайские игроки класса S его не почувствуют. Но, подумав о работе привратников, он решил, что полное отсутствие его присутствия может вызвать у них беспокойство.</p><p>— Можно спросить… что это?</p><p>Вопреки опасениям Джэ Хёка, привратники быстро оправились от первого потрясения. Их внимание привлекло другое.</p><p>— Это? — Джэ Хёк приподнял ледяную скульптуру: массивного рыцаря-скелета в тяжёлых доспехах. — Подарок от председателя. Она сказала, что это будет прекрасное украшение для центрального холла в особняке моей семьи.</p><p>Привратники безмолвно перевели взгляд с Джэ Хёка на свирепого рыцаря-скелета. Скульптура была настолько реалистичной, будто в любой момент могла зареветь.</p><p>— Это считается красивым?</p><p>Стражник в заднем ряду оборвал фразу и неловко кашлянул.</p><p>Да, скульптура, безусловно, была как живая. Но, учитывая изображённое существо, назвать её красивой было трудно.</p><p>Обычно работы председателя Соль не бывают настолько… зловещими.</p><p>Ну, наверное, даже у председателя бывают художественные периоды.</p><p>Два ближайших к Джэ Хёку стражника обменялись взглядами. И всё же они чувствовали знакомую ауру председателя, исходившую от скульптуры рыцаря смерти. Очевидно, лёд был создан Абсолютным нулём. Такие статуи были разбросаны по всему Львиному замку и никогда не таяли без воли председателя.</p><p>Джэ Хёк с признательностью посмотрел на статую.</p><p>— Это подарок, который я получил в честь того, что стал кандидатом в национальные достояния. Настоящее сокровище… — начал Джэ Хёк, но затем понял, что не уверен, может ли Теодор слышать его в нынешнем состоянии. Ух. Наверное, лучше не называть его своей собственностью…</p><p>Джэ Хёк улыбнулся.</p><p>— Я хотел сказать, что непременно буду беречь эту скульптуру.</p><p>— Какой… интересный подарок. Что ж, задерживать вас не будем. Счастливого пути.</p><p>Привратники открыли Джэ Хёку проход. Попрощавшись взмахом руки, Джэ Хёк без промедления протащил Теодора между терминалами администраторов. Когда он вышел на дорогу, за ним подъехала машина.</p><p>Это был новейший арканный лимузин, который не получил даже президент.</p><p>— Ого…</p><p>— Я правда завидую.</p><p>К тому моменту даже администраторы и солдаты поддержки осознали, как стремительно меняется статус юноши.</p><p>Как игроки, приближающиеся к порогу трансцендентности, китайские игроки давно овладели своими телами и были мастерами адаптации.</p><p>Поэтому они быстро приспособились к непривычной задаче копать и даже показали отличную сноровку, работая быстрее экскаватора.</p><p>Но как бы глубоко они ни копали, после нескольких дней усилий им оставалось только признать: всё было напрасно.</p><p>Великая стена королевской столицы Сумеречного королевства бесконечно уходила под землю.</p><p>Чэнь Дянь прищурился, глядя на стену. Наконец он процедил сквозь зубы:</p><p>— Идём к семье Кан.</p><p>Здесь нечего получить.</p><p>Ежедневный опыт можно было назвать неплохим для кандидатов, которых он привёл с собой, но при необходимости такого результата можно было добиться и в Китае. Настоящей добычей были уникальные награды, которые Джэ Хёку удалось получить во вратах.</p><p>Кстати об этом мальчишке…</p><p>Цзян Лэй был национальным достоянием, рождённым и прокачанным в Китае. Даже если среди национальных достояний Китая он занимал самое низкое место, убить мальчишку вроде Джэ Хёка должно было быть простой задачей.</p><p>Но его самого убили в ответ.</p><p>Это не может быть совпадением. Этот щенок наверняка наткнулся во вратах на какую-то возможность и благодаря ей значительно усилил боевую мощь.</p><p>Чэнь Дянь счёл это наиболее вероятным. А что до утверждений Джэ Хёка и Лу Синь, будто Цзян Лэй пожертвовал собой ради младших? Ему даже не нужно было долго думать, чтобы понять: чушь.</p><p>К этому времени гильдия Чёрного дракона в Китае наверняка допрашивает Лу Синь. А сына Якши я допрошу лично.</p><p>В тот вечер Чэнь Дянь оставил подчинённых, вышел из отеля, двигаясь в слепых зонах камер видеонаблюдения, и миновал комнаты своих дипломатических сопровождающих, словно призрак.</p><p>Даже среди национальных достояний Китая он стоял на вершине. Игроки из такой маленькой страны, как Корея, никак не могли распознать его приёмы скрытности.</p><p>Чэнь Дянь оказался перед особняком семьи Кан и фыркнул. Поместье семьи Кан, возможно, и считалось большим по корейским меркам, но по сравнению с раскинувшимися усадьбами Китая было шуткой.</p><p>Ещё один пример того, в чём Корея уступает.</p><p>Чэнь Дянь раздражённо цокнул языком. Зачем упираться? Изначально Корея тысячи лет была вассальным государством Китая. Стоило им лишь склонить головы, и они снова вкусили бы благословение Китая. Увы, они продолжали цепляться за бесполезную гордость и терпеть постоянные потери.</p><p>Чэнь Дянь с жалостью покачал головой.</p><p>Они были глупы и недальновидны.</p><p>Тихо вздохнув, он оттолкнулся ногой от земли и перепрыгнул через внешнюю стену поместья. Он давно изучил вид поместья Кан с высоты птичьего полёта и знал промежутки между камерами безопасности.</p><p>Вспоминая дни войны и интриг против Якши, Чэнь Дянь сверкнул глазами с нежной ностальгией старика. Его взгляд остановился на одной тёмной комнате в крыле далёкого особняка Кан.</p><p>— Прежде чем заняться этим мальчишкой, будет правильно навестить старых «друзей», раз уж я оказался по соседству.</p><p>Пусть всё это осталось в прошлом…</p><p>Пусть Якша был лишь оболочкой прежнего себя…</p><p>Чэнь Дянь всё равно дрожал.</p><p>Когда-то претендент на звание сильнейшего в мире, Якша более двадцати лет преследовал Коммунистическую партию в кошмарах, вынуждая Китай гнить снаружи внутрь.</p><p>То, что в решающий момент Китай не смог захватить Львиный замок, было целиком виной Якши.</p><p>Челюсть Чэнь Дяня напряглась. Он хотел увидеть нынешнего Якшу — высохшего, слабого, кормимого через трубки. Только тогда он смог бы унять свою обиду. И страх.</p><p>— Ку-ку.</p><p>Было два часа ночи.</p><p>Поместье Кан было тихим как мышь. Казалось, этой ночью он мог свободно бродить по садам и коридорам. Думая так, Чэнь Дянь мягко улыбнулся и, наслаждаясь ночным ветерком, прошёл через сады и павильоны.</p><p>Добравшись до входа в главный корпус особняка, он собрал ману в руках, собираясь открыть замок. Однако, услышав звуки за дверью, Чэнь Дянь насторожился. Мана на кончиках пальцев угасла, а он мягко шагнул вперёд и прижал ухо к двери.</p><p>Слабо доносились голоса маленьких детей — крики и радостные возгласы.</p><p>Источник шума, похоже, находился в подвале особняка.</p><p>Что я слышу?</p><p>Там внизу пытают похищенных детей?</p><p>Поскольку звуки доносились издалека, Чэнь Дянь не стал колебаться: он отпер входную дверь тонкой струйкой маны и исчез в тускло освещённом особняке, словно призрак.</p><p>Как и ожидалось, главный холл и вестибюль были пусты.</p><p>— Хмф. Какой дурной вкус.</p><p>Чэнь Дянь нахмурился и цокнул языком. Странный вид ледяного скелета, стоявшего в центре вестибюля, был неприятен.</p><p>— Вор критикует вкус хозяина дома?</p><p>Зрачки Чэнь Дяня сузились, а взгляд резко метнулся от скульптуры к вершине винтовой лестницы.</p><p>Там, среди теней, стоял бледнокожий черноволосый юноша.</p><p>— Ты… ты сын Якши…</p><p>— Именно.</p><p>Взгляд Джэ Хёка встретился со взглядом Чэнь Дяня, когда он стал спускаться по лестнице.</p></section><section><title><p>Глава 255</p></title><p>Он на удивление обычен.</p><p>Как одно из высших национальных достояний Китая и должностное лицо гильдии Чёрного дракона, Чэнь Дянь обладал обширной информационной сетью.</p><p>Кан Джэ Хёк…</p><p>Он слышал, что природный талант этого мальчика необыкновенен, и ходили даже слухи, будто он второе пришествие Якши.</p><p>И действительно, в Корее у него, похоже, почти не было соперников.</p><p>Он убил верхушку Корейской ассоциации игроков и казнил известного генерала, но, несмотря на эти кровавые чистки, правительство никак его не остановило.</p><p>Чэнь Дянь был тщателен по натуре, а репутация Джэ Хёка шла впереди него. Поэтому, узнав, что из врат Сумеречного королевства вышел Джэ Хёк, а не Цзян Лэй, Чэнь Дянь, естественно, насторожился.</p><p>Но, встретив Джэ Хёка лично, Чэнь Дянь сразу понял: он слишком много надумал.</p><p>Какое ещё «второе пришествие Якши»?</p><p>Прощупав ауру Джэ Хёка, он обнаружил, что она лишь немного выше средней. Возможно, в Корее именно это и называли «талантом», но по меркам Китая Джэ Хёк явно был дарованием самого низкого сорта.</p><p>Чэнь Дянь внутренне усмехнулся.</p><p>Я думал, слухи лишь слегка преувеличены. Какая шутка. То, что этот щенок выбрался из Сумеречного королевства, и правда было удачей.</p><p>Врата по своей природе были полны переменных. Это было верно даже для хорошо изученных врат, не говоря уже о новых вратах вроде Сумеречного королевства.</p><p>Среди таких изгибов и поворотов порой удача определяла победу или поражение сильнее навыка. Похоже, Кан Джэ Хёк был не сильным игроком, а образцовым «счастливым дураком».</p><p>Чэнь Дянь провёл рукой по волосам и ухмыльнулся.</p><p>— Ты обращаешься с гостем как с вором. Корейский этикет и правда особенный.</p><p>— О? Не припомню, чтобы приглашал вас. В Китае тех, кто среди ночи проникает в чужое поместье, называют «гостями»? Это настоящий культурный шок.</p><p>— Хмф. Если бы я действительно был вором, твоя голова уже покатилась бы.</p><p>Чэнь Дянь прищурился и высвободил ауру.</p><p>Мана рванула от Чэнь Дяня во все стороны. Его запас был подобен океану и быстро заполнил весь особняк.</p><p>От удушающего давления задрожали окна и замерцали лампы.</p><p>Спустя несколько вдохов по лестнице из подземной арены наверх выбежали десятки юношей и девушек.</p><p>— Что происходит?</p><p>Они весь вечер тренировались под началом Кан Хён А и были потными и вымотанными. Однако тренировка их разгорячила, а чувства особенно обострились: с одного взгляда они ощутили возвышающуюся ауру Чэнь Дяня и в потрясении отступили.</p><p>Чэнь Дянь развёл руки, будто показывая, что он безоружен, и сказал:</p><p>— В конце концов, разве кто-то станет красть из особняка, полного десятков шумных детей?</p><p>Внешне Чэнь Дянь выглядел совершенно спокойным, но внутри паниковал.</p><p>Внучка Святого Лучника… Почему этот ребёнок здесь?</p><p>То, что в особняке падшей семьи Кан посреди ночи тренировались десятки юнцов, уже было странно. Но куда сильнее Чэнь Дяня сбивали с толку возраст и относительный талант каждого из них, не говоря уже о том, что одну из них он узнал как внучку Святого Лучника.</p><p>Как её звали… Чан Ён Джу?</p><p>Репутация Святого Лучника имела вес даже в Китае. Даже Чэнь Дянь не осмелился бы взять на себя вину за причинение вреда внучке этого старика.</p><p>Выражение лица Чэнь Дяня не выдало его мыслей, хотя внутри он был весьма раздражён. Цк. Похоже, сегодня ночью захватить и пытать Кан Джэ Хёка не получится.</p><p>— Если вы пришли не красть, тогда по какому делу? — спросил Джэ Хёк заметно смягчившимся тоном.</p><p>Почуяв страх, Чэнь Дянь снова позволил презрению выйти на передний план мыслей.</p><p>Хмф. Похоже, этот щенок наконец понял серьёзность положения. Видимо, он поздно почувствовал мою ауру.</p><p>Чэнь Дянь снова вспомнил все дифирамбы, которые пели в честь этого мальчишки, и не удержался от тихого смешка.</p><p>Слово «гений» и правда использовали слишком свободно. Так называемые гении появлялись по всему миру, но большинство из них были всего лишь обычными юнцами, которым всего раз-другой внезапно выпадал шанс вырваться вперёд.</p><p>Сын Якши явно был таким примером: большая рыба в маленьком пруду, наслаждающаяся похвалами соотечественников и ведущая себя заносчиво.</p><p>Чэнь Дянь видел слишком многих таких, как Джэ Хёк, — все они были невыносимы. Единственным утешением было то, что Джэ Хёк, эта маленькая рыбёшка, быстро научился бояться, когда в его водах появилась акула.</p><p>Чэнь Дянь кашлянул в кулак, скрывая улыбку. При Чан Ён Джу лучше было не оскорблять Джэ Хёка без необходимости.</p><p>Придав голосу искренность, он сказал:</p><p>— Возможно, ты не знаешь, но меня связывают глубокие отношения с Якшей. Раз уж я приехал сюда по работе, я надеялся его навестить.</p><p>— Навестить? Посреди ночи? И не предупредив сначала ни моего дворецкого, ни меня?</p><p>— Ну, я слышал, что семья Кан впала в немилость. Снаружи дом выглядел так, будто мог быть пустым, поэтому я самовольно пересёк стену.</p><p>— Вот как? — К этому моменту одна из бровей Джэ Хёка уже поднялась выше чёлки. — Но если вы хотели навестить моего отца, значит, вошли, предполагая, что моё поместье не пустует. К тому же я не припомню, чтобы слышал стук?</p><p>— Это…</p><p>Чэнь Дянь смолк от смущения, за которым быстро последовал всплеск гнева. Этот щенок посмел поймать его, Феникса, на словесной игре. Это было просто нелепо. Чэнь Дяню ужасно захотелось уничтожить этого хлипкого мальчишку прямо на месте.</p><p>Нет, Чэнь Дянь, ты выше того, чтобы терять самообладание из-за никчёмного щенка. Думая так, Чэнь Дянь сделал несколько медленных глубоких вдохов, и вскоре его внимание задержалось на группе юношей и девушек, столпившихся у выхода с лестницы.</p><p>Что столько юных талантов делали здесь?</p><p>Особенно внучка Святого Лучника. Была середина ночи; ей что, совсем нечем было заняться, кроме как слоняться по чужому особняку?</p><p>Только не говорите мне…</p><p>Живот Чэнь Дяня сжался. Он снова повернулся к Джэ Хёку и увидел, что глаза Джэ Хёка сузились от удовольствия.</p><p>— Вы правда друг моего отца?</p><p>Он знал, что я приду, поэтому держит свидетелей в особняке.</p><p>Как только эта мысль возникла, Чэнь Дянь счёл её верной. Действительно, слишком многое выглядело простым совпадением. Похоже, он поспешил с оценкой Джэ Хёка.</p><p>Пусть Джэ Хёк и не унаследовал силу отца, он явно был силён в стратегии. Во многих отношениях такие люди были даже опаснее игроков с высокими характеристиками. В конце концов, кто не уязвим для удара кинжалом в спину — или толчка в самый неожиданный момент?</p><p>Он наверняка строил заговор против Цзян Лэя. Хуже того… он провёл во вратах всего три дня, но за это время сумел повлиять на Лу Синь и добиться, чтобы её показания совпали с его собственными.</p><p>Кем была Лу Синь?</p><p>В Китае знали все.</p><p>Она, потомок героя Хао, славилась упрямством.</p><p>Чтобы она склонилась перед волей Кан Джэ Хёка… Должно быть, он нашёл способ шантажировать её или манипулировать ею.</p><p>Впервые Чэнь Дянь ощутил холод, глядя на Джэ Хёка. Он представил, как Джэ Хёк невинно плетётся в хвосте группы Цзян Лэя, а потом намеренно разжигает внутренние распри или саботирует их планы в ключевые моменты, приводя Цзян Лэя и остальных к самоуничтожению и одновременно перетягивая Лу Синь на свою сторону.</p><p>Его нельзя оставлять в живых.</p><p>Чем умнее были коварные игроки вроде Джэ Хёка, тем опаснее они становились. Если Джэ Хёку когда-нибудь позволят стать трансцендентом, он вполне может оказаться большей угрозой, чем Якша.</p><p>При этой мысли намерение Чэнь Дяня убить кристаллизовалось. Однако внешне он улыбнулся и отступил.</p><p>— Что ж, пожалуй, ты прав. Я действовал по прихоти и не вполне всё обдумал. Прошу прощения за причинённое неудобство. Сейчас я вернусь, а в следующий раз нанесу визит должным образом.</p><p>Разумеется, каждое слово из уст Чэнь Дяня было ложью. Он не собирался отступать.</p><p>Он сделает вид, что уходит, обойдёт поместье кругом и снова перепрыгнет через внешнюю стену. Затем ему нужно будет лишь спрятаться в уголке сада. Когда все остальные дети уйдут из особняка или уснут, он нанесёт удар.</p><p>Дети, конечно, дадут показания против него, когда смерть Джэ Хёка обнаружат, но что с того?</p><p>Разве он, Феникс, был тем, кого корейская полиция осмелилась бы очернить без ясных доказательств?</p><p>Нет, единственным исходом будет то, что они замнут дело или найдут козла отпущения. Так или иначе, к нему это не имело отношения.</p><p>Чэнь Дянь фыркнул и приготовился выйти через парадную дверь.</p><p>— Ух ты. Посмотрите на него. Вломился в чужой дом среди ночи и всё равно ведёт себя так высокомерно.</p><p>— Какая гадость. Похоже, извинения не входят в культуру Китая.</p><p>— Я думал, у Китая тысячи лет культуры. И вот к чему она сводится?</p><p>Чхон Хе Джи и Но Джун Ёп тихо шептались, но в ушах трансцендента Чэнь Дяня их слова прозвучали как громовые раскаты.</p><p>Как смеют эти захолустные щенки…</p><p>В белках глаз Чэнь Дяня вздулись вены, зрачки сузились до точек.</p><p>Убить их обоих заодно?</p><p>Группа юношей стояла к Чэнь Дяню спиной и ничего не знала о его свирепом взгляде, продлившемся лишь миг.</p><p>Но Джэ Хёк увидел его ясно.</p><p>— ………</p><p>Чэнь Дянь сидел в саду у особняка Кан. Его фигура сливалась с тенями, а аура идеально смешивалась с окружающими кустами.</p><p>Насекомые садились ему на плечи и стрекотали, будто исполняли серенаду.</p><p>На самом деле для Чэнь Дяня это было пустяком. Он давно вошёл в сферу Ассимиляции в мастерстве маны и был всего в полушаге от сферы Изначального дыхания.</p><p>Более того, в последнее время он ощущал заметное улучшение скорости, с которой подстраивался под окружение: его мана казалась особенно лёгкой и отзывчивой.</p><p>Такими темпами ждать осталось недолго.</p><p>Когда его мастерство маны прорвётся в сферу Изначального дыхания, он достигнет совершенного Естественного состояния, о котором говорят только в легендах.</p><p>К тому времени его сила взлетит — будет расти день и ночь, с каждым вдохом.</p><p>В Чэнь Дяне поднялся трепет, но он быстро взял себя в руки.</p><p>В любом случае спешить не нужно. Моё владение ассимиляцией маны уже само по себе козырь. Даже другие национальные достояния не смогут почувствовать меня в таком состоянии, не говоря уже об этих щенках.</p><p>Думая так, Чэнь Дянь устроился в кустах поудобнее и приготовился к долгому ожиданию.</p><p>Даже если дети не уйдут сегодня ночью, даже если они не лягут спать до утра, — что с того?</p><p>Он мог ждать.</p><p>Если не этой ночью, то завтра. Если не завтра, то послезавтра…</p><p>В тот момент, когда Джэ Хёк останется один, Чэнь Дянь будет готов. Он ударит божественной молнией.</p><p>А пока…</p><p>Чэнь Дянь закрыл глаза и сосредоточился внутрь, изучая поток своей маны и стремясь к прозрению в эфемерную сферу Изначального дыхания.</p><p>Он, Феникс, никогда не останавливался, никогда не застаивался. Был только прогресс.</p><p>Щенок Кан, вот как выглядит настоящий талант.</p><p>Нестареющее тело?</p><p>Он его достиг.</p><p>Сила, входящая в число высших в Китае?</p><p>Она у него была.</p><p>Мастерство над легендарным состоянием Единения с природой?</p><p>Легко.</p><p>Скоро даже чудесная сфера Изначального дыхания окажется в его руках.</p><p>Чэнь Дянь чувствовал это.</p><p>Я почти у цели.</p><p>Он был близко.</p><p>Близко к истинному совершенству.</p><p>Больше всего он ждал того, как положит труп Кан Джэ Хёка у подножия кровати Якши, а затем плюнет на Якшу. В тот миг даже его сердце достигнет совершенного состояния.</p><p>Даже если ещё не достиг, к тому времени он наверняка обретёт Изначальное дыхание. В конце концов, чем более уравновешены разум, тело и сердце человека, тем ярче сияет врождённый талант.</p><p>Чэнь Дянь был погружён в собственные фантазии, но внезапно распахнул глаза.</p><p>Следуя за звуком шагов, Джэ Хёк остановился на садовой дорожке и улыбнулся в сторону кустов.</p><p>— Вот вы где. Я как раз возвращался после проверки камер. Как и ожидалось от вора, на записях не осталось ни единого следа. Не стану лгать, я уже начал волноваться, что потерял ваш след. К счастью, похоже, небеса благословляют меня.</p><p>Чэнь Дянь нахмурился. Он понял намёк в словах Джэ Хёка и медленно поднялся.</p><p>— Щенок, ты правда думаешь, что можешь убить меня?</p><p>— Конечно.</p><p>Феникс был одним из высших национальных достояний Китая. Естественно, Джэ Хёк не собирался его отпускать.</p><p>Корова сама пришла к двери — значит, её можно было съесть.</p><p>— Если я упущу шанс убить такого крупного человека, как вы, то буду сожалеть всю жизнь.</p><p>Джэ Хёк собирался вернуться в Рейнхардт до конца лета. Но он не мог сделать этого, не уладив сначала дела дома.</p><p>В представлении Джэ Хёка, чем быстрее он пережуёт китайскую следственную группу, тем быстрее сможет вернуться к исследованию Рейнхардта. Поэтому появлению Чэнь Дяня этой ночью он, конечно, был рад.</p><p>— Невежественный ребёнок.</p><p>Чэнь Дянь не видел причин больше разговаривать с Джэ Хёком.</p><p>Размашисто взмахнув рукавом, он вызвал в руке веер, а ещё одним взмахом пустил по саду конус пламени, который, расширяясь, принял форму феникса, расправляющего крылья, и на сверхзвуковой скорости понёсся к Джэ Хёку.</p><p>Пламя заполнило взгляд Чэнь Дяня. Он цокнул языком.</p><p>Чёрт. Возможно, я перестарался. Там, наверное, ничего не осталось.</p><p>Он не видел Джэ Хёка. Но в этот миг почувствовал ауру, которую узнал как принадлежащую Джэ Хёку. Брови Чэнь Дяня подпрыгнули от удивления.</p><p>Удивление быстро переросло в потрясение, и вскоре глаза Чэнь Дяня выпучились.</p><p>— Что за…</p><p>Изначально заурядная аура Джэ Хёка изверглась, словно вулкан, взметнувшись к небу. Пламя огненного феникса широко заплясало на ветру. Мгновение спустя феникс раскололся надвое, открывая Джэ Хёка с обнажённым мечом. Его волосы бешено развевались, но бледная кожа оставалась безупречной — без единого ожога.</p><p>[Навык] Преданный пламени</p><p>Рыцарь, сжигавший собственное тело ради того, что должен был защитить.</p><p>Эффект: Сопротивление огню и сродство с огнём увеличены на 20%. Эффект усиливается при ожоге.</p><p>Такой уровень сопротивления огню встречался редко.</p><p>Но ещё больше Чэнь Дяня ошеломила возвышающаяся аура Джэ Хёка.</p><p>Меч Джэ Хёка вернулся в ножны со щелчком, и только тогда Чэнь Дянь очнулся от происходящего.</p><p>— Ты… хитрая сволочь! Ты даже научился технике сокрытия силы!</p><p>Любой игрок мог запереть ману в даньтяне и со стороны казаться неотличимым от обычного человека. Но частично скрыть ауру должно было быть невозможно. Ведь мощность маны в состоянии покоя и скорость её циркуляции по телу были внутренними качествами, растущими вместе с уровнем и характеристиками игрока.</p><p>Это должно было быть невозможно — и всё же Джэ Хёку удалось.</p><p>Используя семейную технику контроля маны, он сделал невозможное возможным: разделил поток маны и постоянно изолировал его часть.</p><p>Пространство будто сжалось, когда Джэ Хёк молнией оказался перед ним.</p><p>Лучше всего было то, что техника сокрытия давала дополнительное преимущество: заранее подготавливала Джэ Хёка к мощной внезапной атаке.</p></section><section><title><p>Глава 256</p></title><p>В четыре часа утра мужчина и женщина вошли в пустой люкс и покачали головами.</p><p>Это были Юань Бо и Сун Вэй — китайские национальные достояния.</p><p>В отличие от остальной китайской следственной группы, их главной задачей была защита Чэнь Дяня. Уже по одному этому любой мог понять, какую ценность Чэнь Дянь имел для Коммунистической партии.</p><p>И это было естественно.</p><p>Коммунистическая партия даровала ему титул Феникса — межнациональный символ, в китайском и корейском языках олицетворяющий процветание и гармонию. Как человек, принёсший домой бесчисленные выгоды и ставший образцом для китайских игроков, Чэнь Дянь был любим и ценим всем Китаем как символ богатства, таланта и успеха.</p><p>— Феникс всё ещё не вернулся.</p><p>— Очевидно, куда он пошёл. Я не понимаю другого: почему он не отвечает на наши сообщения?</p><p>— Нужно выдвигаться. У меня нехорошее предчувствие.</p><p>— Согласен.</p><p>Не желая терять больше времени, эти двое развернулись и вышли из номера.</p><p>Их пункт назначения — поместье Кан.</p><p>Пролитая Чэнь Дянем кровь превратилась в пламя и мгновенно прижгла рану на груди. С широко раскрытыми от ярости глазами Чэнь Дянь рассёк веером воздух, и огненное поле вокруг него вспыхнуло, разгораясь ещё свирепее. На миг показалось, будто всё поместье Кан обречено сгореть дотла, — но пламя изогнулось к Чэнь Дяню. Огненная линия стремительно отступила, языки пламени сошлись на Чэнь Дяне и заключили его в пылающую сферу.</p><p>Оригинальный навык Чэнь Дяня: Цветок чистилища.</p><p>Бурлящая огненная сфера снаружи выглядела как бутон розы, но внутри картина была подобна самому аду: ослепительное, пылающее пламя заполняло всё поле зрения.</p><p>Жар внутри его Цветка чистилища был не похож ни на какой другой. Даже игроки класса S испытывали бы ужас, глядя, как их кожа и глаза плавятся в реальном времени. А что до скелетов, то время до превращения в пепел можно было бы считать по вдохам.</p><p>— Маленький щенок. Ты посмел повредить моё совершенное тело? Позволь мне показать, как высоко на самом деле небо.</p><p>Стоя внутри своей области, Чэнь Дянь вновь обрёл величественный вид.</p><p>Цветок чистилища был почти читерской областью: он усиливал его сродство с огнём и непрерывно сжигал всех остальных, оказавшихся внутри. Пока Чэнь Дянь не выходил из неё, он был в своей области практически непобедим.</p><p>Джэ Хёк сбросил горящее церемониальное одеяние семьи Кан, открывая покрытые потом мышцы. Если не считать того, что он выглядел так, будто весь день проработал под солнцем, на коже Джэ Хёка не было признаков ожогов.</p><p>Сопротивление Джэ Хёка огню действительно поражало. И всё же Чэнь Дянь не дрогнул.</p><p>Температура внутри Цветка чистилища продолжала расти. Спустя несколько вдохов пот, стекавший с Джэ Хёка, испарялся так же быстро, как появлялся. Ещё через несколько вдохов кожа Джэ Хёка начала краснеть, а затем отслаиваться.</p><p>— Щенок, я слышал слухи о твоём значительном сопротивлении молнии, но не ожидал, что у тебя есть и сопротивление огню. Ты получил благословение элементалей?</p><p>Чэнь Дянь спросил неторопливо.</p><p>Чем больше Джэ Хёк говорил бы, тем быстрее обугливались бы его лёгкие, так что разговор, естественно, был выгоден Чэнь Дяню.</p><p>К удивлению Чэнь Дяня, Джэ Хёк ответил.</p><p>— Я удивлён ещё сильнее — или, вернее, разочарован. Тебя называют Фениксом… с таким высоким титулом я думал, что ты будешь человеком, достойным уважения независимо от национальности, как Святой Лучник и Святой Меча. Какая жалость.</p><p>— Хмф. Вот как? Ты думал, мы будем пить чай? Даже Святой Лучник и Святой Меча не проявили бы милосердия к врагам. Раз ты посмел причинить вред китайским игрокам, я, естественно, буду медленно сдирать с тебя кожу.</p><p>— Уважение и враждебность — разные вещи. Вполне естественно, что мы стремимся зарезать друг друга. Но я просто не могу найти в себе уважения к человеку, который крадётся по моему особняку, как крыса.</p><p>— Наглец. Работа есть работа, а даже вода течёт по пути наименьшего сопротивления. Ты и правда сын своего отца: не хватает ни манер, ни логики, держишься только за бесполезную мораль.</p><p>— Звучит как старая рана. Сколько лет прошло с тех пор, как ты вёл этот разговор с моим отцом? Столько времени прошло, а ты всё ещё не понял смысла достоинства.</p><p>— Высокомерный щенок! Ты правда не умеешь держать рот закрытым!</p><p>К этому времени всё тело Джэ Хёка почернело от ожогов, а органы, вероятно, были наполовину сварены.</p><p>Чэнь Дянь счёл дальнейший разговор ненужным и, свирепо улыбнувшись, раскрыл веер.</p><p>Область адского пламени.</p><p>Бах!</p><p>Этот навык воспламенял и взрывал ману огненного атрибута внутри цели. Он был похож на легендарное заклинание «Взрыв», так что можно было представить его мощь. Более того, поскольку Цветок чистилища усиливал сродство Чэнь Дяня с огнём, Область адского пламени автоматически выбирала целью любого, кто находился внутри созданной Цветком чистилища области, делая уклонение невозможным.</p><p>Кхек!</p><p>Всё было как ожидалось.</p><p>Джэ Хёк получил серьёзные внутренние повреждения в тот миг, когда Чэнь Дянь применил Область адского пламени.</p><p>Боль ослепляла.</p><p>И всё же он двинулся вперёд.</p><p>Самым важным в бою против мага было сократить дистанцию. И в этом смысле Цветок чистилища был палкой о двух концах.</p><p>Хотя он усиливал Чэнь Дяня и постоянно ослаблял его врагов, радиус области был относительно невелик.</p><p>Кроме того, Джэ Хёк был мечником семьи Кан. Он специализировался на взрывной скорости, и под руководством фермеров Рейнхардта это качество дополнительно усилилось.</p><p>Джэ Хёк сосредоточился и с хриплым стоном оттолкнулся от земли.</p><p>Он пронёсся сквозь пламя, словно луч света, приблизился к Чэнь Дяню и в идеальный момент выхватил меч.</p><p>Глаза Чэнь Дяня расширились, но в последний миг мана огненного атрибута внутри Джэ Хёка снова вспыхнула. Меч Джэ Хёка дрогнул и стремительно потерял скорость, что позволило Чэнь Дяню успешно заблокировать удар веером.</p><p>— Кхе!</p><p>— Тебе ещё далеко до уровня твоего отца!</p><p>Чэнь Дянь взревел, прикрывая яростью страх от того, что едва не лишился головы. И всё же он был элитным трансцендентом. Увидев жалкое состояние Джэ Хёка, он решил, что опасность миновала. Если он, маг, смог заблокировать удар мечника, то чего ему бояться?</p><p>Думая так, Чэнь Дянь отдался злорадному предвкушению.</p><p>Моя очередь.</p><p>Хотя Область адского пламени имела остаточный эффект, откат навыка был значительным, а Джэ Хёк к этому времени уже выдержал худшее. Поэтому Чэнь Дянь вместо этого сгустил над головой ряд огненных шаров, которые один за другим выстрелили, словно ракеты.</p><p>Джэ Хёк всё ещё шатался от последствий Области адского пламени, когда его достигли первые три огненных шара. Они взорвались при попадании, словно гранаты, но, к удивлению Чэнь Дяня, Джэ Хёк не развалился на части.</p><p>Характеристики этого щенка выше, чем я ожидал. Он как минимум трансцендент сто пятидесятого уровня.</p><p>Чэнь Дянь прищурился. Джэ Хёку в этом году ещё не исполнялось и восемнадцати. И он уже прошёл первую кару…</p><p>Мальчик, несомненно, был чудовищем.</p><p>Даже Цилинь, которого называли величайшим гением Китая, не сумел такого.</p><p>Губы Чэнь Дяня изогнулись. Но разве это не хорошо? Чем талантливее был Джэ Хёк, тем больше радости Чэнь Дянь испытывал, глядя на его обугленный вид. Когда он вернётся в Китай, Коммунистическая партия наверняка будет петь ему хвалу.</p><p>Мне повезло встретить этого щенка до того, как он развился дальше.</p><p>Феникс…</p><p>Чэнь Дянь начинал верить в собственный титул: он и правда был благоприятным символом Китая.</p><p>Возможно, это естественно. Для такого совершенного существа, как я, каждый шаг благословлён небом. Я точно скоро достигну Изначального дыхания…</p><p>Некоторое время Чэнь Дянь так и оставался в своих мыслях, забрасывая Джэ Хёка огненными шарами и погрузившись в собственное величие. Но в конце концов Чэнь Дянь заметил неладное.</p><p>Почему каждый раз, когда он попадал по Джэ Хёку, обугленная плоть слезала, открывая под собой свежую розовую кожу?</p><p>Если Джэ Хёк действительно поддавался его огню, разве плоть не должна была крошиться, обнажая мышцы и кости?</p><p>Как раз когда Чэнь Дянь подумал об этом, Джэ Хёк избавился от последнего остаточного эффекта Области адского пламени. Мышцы Джэ Хёка вздулись, а корка обугленной плоти, покрывавшая его тело, треснула как керамика, когда он рванул вперёд со скоростью не меньшей, чем в первый раз.</p><p>Полоса света меча прошла мимо Чэнь Дяня.</p><p>Он с потрясением подумал: Его… сопротивление огню стало сильнее?</p><p>Другого объяснения не было. Но как сопротивление огню могло расти так быстро?</p><p>Чэнь Дянь открыл рот.</p><p>— К… как?</p><p>— Как? Я и сам в некотором роде феникс.</p><p>Самой мощной стороной «Преданного пламени» было не фиксированное двадцатипроцентное увеличение сопротивления огню и сродства с огнём, а нарастающий эффект.</p><p>[Система] Вы получаете продолжительный урон от ожогов.</p><p>[Система] Ваше сопротивление огню увеличилось.</p><p>[Система] Ваше сопротивление огню увеличилось.</p><p>[Система] Ваше сопротивление огню…</p><p>Согласно расчётам Системы, Цветок чистилища Чэнь Дяня наносил непрерывный урон ожогами, из-за чего сопротивление Джэ Хёка огню постепенно взлетело.</p><p>В каком-то смысле исход боя был решён в тот момент, когда Чэнь Дянь не сумел сжечь Джэ Хёка насмерть в первые несколько минут после применения Цветка чистилища.</p><p>Тем временем тускнеющий взгляд Чэнь Дяня, казалось, смотрел сквозь Джэ Хёка.</p><p>Какой феникс? В конце концов, я был как петух: думал о рассвете ещё до того, как пережил ночь…</p><p>В битве не на жизнь, а на смерть он смотрел на Джэ Хёка свысока и высокомерно позволил мыслям блуждать. Если бы он просто оставался сосредоточен, возможно, сумел бы избежать этого унижения.</p><p>На этот раз я и правда… был высокомерен.</p><p>Чэнь Дянь рухнул назад, а голова, отделившись от шеи, покатилась следом.</p><p>Цветок чистилища, распустившийся в саду семьи Кан, исчез, оставив после себя лишь сажу и рассыпающиеся искры маны.</p><p>— Ха, ха…</p><p>Всё вокруг стихло, если не считать тяжёлого дыхания Джэ Хёка.</p><p>Нет… повышения уровня? Не может быть, верно? Его уровень точно превосходил мой.</p><p>Джэ Хёк с сомнением посмотрел на труп Чэнь Дяня.</p><p>К удивлению, кровь, вытекавшая из шеи Чэнь Дяня, всё ещё превращалась в пламя. То, что его врождённые способности продолжали действовать, могло означать только одно: Чэнь Дянь всё ещё жив.</p><p>Хотя до нелепой живучести людей Кровавой церкви ему было далеко, Чэнь Дянь оказался на редкость живуч. Чутьё подсказывало Джэ Хёку: если оставить его так, Чэнь Дянь, скорее всего, не погаснет, а в итоге воскреснет.</p><p>Лучше поспешить и довести дело до конца, на всякий случай.</p><p>Джэ Хёк направил меч на сердце Чэнь Дяня.</p><p>— Ты!</p><p>Однако прежде чем Джэ Хёк успел среагировать, клинок полоснул его по шее. Горячая кровь хлынула наружу, и Джэ Хёк схватился за горло, но в тот же миг второй клинок вонзился ему в бок.</p><p>Первый клинок лишь задел артерию.</p><p>Хотя обе раны грозили катастрофой, по сравнению с раной в туловище именно рана на шее потрясла Джэ Хёка. Будь она хоть немного глубже, он умер бы за считаные секунды.</p><p>Джэ Хёк быстро овладел эмоциями и отскочил назад. Только тогда он как следует разглядел нападавших.</p><p>— Как смеет щенок из маленькой страны поднимать руку на Феникса?!</p><p>— Ты умрёшь так же, как твой отец!</p><p>Два китайских национальных достояния выплёвывали проклятия, полные ненависти. Это были не кто иные, как Юань Бо и Сун Вэй.</p><p>Под их брань Джэ Хёк крепче сжал горло и едва выдавил одно слово:</p><p>— Тео… дор…</p><p>К тому времени, когда последний слог сорвался с губ Джэ Хёка, пурпурная вспышка уже пронеслась через особняк Кан и врезалась в Юань Бо и Сун Вэй.</p></section><section><title><p>Глава 257</p></title><p>Юань Бо и Сун Вэй, прибыв на место, обменялись взглядами.</p><p>Огненный вихрь в форме розы окрасил поместье Кан в красный цвет — это было не что иное, как предельный навык Чэнь Дяня, Цветок чистилища.</p><p>Ничего хорошего это не сулило…</p><p>В конце концов, целью Чэнь Дяня этой ночью был щенок из младшего поколения. С какой стати ему применять такой грандиозный навык? Причина могла быть только одна.</p><p>Кто-то вмешался, чтобы защитить мальчишку… Постойте, неужели?</p><p>Только не говорите, что…</p><p>Лица Юань Бо и Сун Вэй оставались бесстрастными, но в их глазах на миг мелькнуло нелепое подозрение.</p><p>Якша очнулся?.. Нет, этого не может быть. Не после стольких лет…</p><p>Что ж, в любом случае мы скоро это выясним.</p><p>Они бесстрастно наблюдали и ждали, когда бой подойдёт к концу. Хотя ночь пошла не по плану, они верили в способности Чэнь Дяня: в этом мире мало кто мог долго продержаться в его личном аду. Даже пробудись Якша, серьёзной угрозы он бы уже не представлял.</p><p>И тут пылающий цветок начал рассеиваться. Однако картина, открывшаяся глазам Юань Бо и Сун Вэй, не укладывалась в голове.</p><p>Чэнь Дянь лежал без головы, скорчившись в грязи. А над ним возвышался не Якша, а сын Якши!</p><p>Выражения Юань Бо и Сун Вэй изменились, но они быстро подавили потрясение и ярость.</p><p>Сейчас было не время.</p><p>Мастерство меча семьи Кан было известно даже в Китае. Говорили, что против Кана достаточно на миг отвлечься — и голова слетит с плеч. Если судить по нынешнему состоянию Чэнь Дяня, техника меча Кан Джэ Хёка действительно соответствовала этим слухам.</p><p>Подумав об этом, Юань Бо и Сун Вэй перестали сдерживаться. Яростно прогнав ману по телу, они рванули вперёд и пронеслись мимо Джэ Хёка двумя лучами света.</p><p>К тому моменту, когда Джэ Хёк заметил их присутствие, было уже поздно.</p><p>Джэ Хёк пошатнулся; из его шеи и туловища хлынула кровь.</p><p>— Хмф. Как посмел мальчишка из маленькой страны поднять руку на Феникса?!</p><p>— Щенок, от тебя и целого трупа не останется!</p><p>Приди они чуть позже — и один из столпов Китая тихо погиб бы от руки чужеземного мальчишки, в чужой земле. У Юань Бо и Сун Вэй виски начинали пульсировать от одной мысли о таком унижении.</p><p>К счастью, после обмена ударами с Чэнь Дянем чувства Джэ Хёка притупились от усталости и ран: раньше он их не заметил, а теперь, получив две катастрофические раны, должен был стать ещё более лёгкой добычей.</p><p>Тайна позора Чэнь Дяня этой ночью будет погребена вместе с Джэ Хёком.</p><p>— Тео… дор.</p><p>Ба-а-анг!</p><p>В тот же миг внешняя стена особняка взорвалась дождём обломков. Сквозь облако пыли пробил пурпурный всполох. Прежде чем Юань Бо или Сун Вэй успели различить пурпурное пятно, у них на миг потемнело в глазах.</p><p>Когда они пришли в себя, то обнаружили, что лежат на спинах в нескольких метрах от места, где только что стояли.</p><p>Широко раскрыв глаза, Юань Бо и Сун Вэй вскочили на ноги.</p><p>Нежить?</p><p>Лишь тогда они поняли, кем был пурпурный силуэт.</p><p>Это был громадный скелет в тяжёлой латной броне, источающий пурпурную ману.</p><p>Рыцарь смерти?</p><p>Я слышал, этот щенок столкнулся с семьёй Баус, а потом обе стороны отступили. Он что, умудрился заполучить себе кого-то из нежити во время переговоров?</p><p>Странно, но в этом рыцаре смерти было что-то знакомое. Однако ни Юань Бо, ни Сун Вэй не могли понять, что именно, и вскоре бросили попытки.</p><p>В конце концов, все скелеты выглядели примерно одинаково. Не было смысла всматриваться.</p><p>Так или иначе, теперь, когда рыцарь смерти показал себя, их так легко с ног уже не собьют.</p><p>С этой мыслью Юань Бо и Сун Вэй переглянулись и начали атаку на рыцаря смерти с двух сторон. Но через несколько секунд их лица изменились. А спустя ещё несколько вдохов они уже стремительно отступали, отбиваясь от яростного натиска рыцаря смерти: его огромный меч превратился в размытую полосу, рассекал воздух и поднимал стонущие порывы ветра, от которых волосы хлестали по лицу. Несколько раз они уклонились лишь на считаные сантиметры.</p><p>— Соберитесь и сосредоточьтесь! Вы оба такие медленные. И плечи у вас зажаты. Что, испугались? Ой, вы думали, я лёгкая добыча?</p><p>— Ты?!</p><p>Глаза Сун Вэй удивлённо расширились при виде говорящего скелета. Затем кровь отхлынула от её лица, обнажив толстую линию макияжа под челюстью.</p><p>Лицо Юань Бо было не лучше.</p><p>Говорящий скелет с мастерством меча…</p><p>— …Теодор?</p><p>Сун Вэй и Юань Бо выкрикнули это почти одновременно.</p><p>Рыцарь смерти Теодор…</p><p>Во время битвы за Львиный замок тёмная броня и белые кости этого чудовища блестели красным от крови бесчисленных убитых китайцев.</p><p>— Почему ты здес…</p><p>Прежде чем Сун Вэй успела договорить, пурпурная мана кристаллизовалась вокруг меча Теодора на обратном взмахе. Меч, ставший в несколько раз больше, проломил её защиту и едва не задел её нос.</p><p>Оторванная от земли, она полетела назад, перевернувшись вверх ногами и выплёвывая кровь.</p><p>Если бы не вмешательство Юань Бо в последний миг, её голову раскололо бы надвое.</p><p>— Ску-у-учно! Сосредоточьтесь на бою! О-о-о, посмотрите-ка на этого!</p><p>Мышцы Юань Бо вздулись и зашевелились, словно мешок с питонами. Из его груди вырвался дикий рёв, и он обеими руками, побелевшими от напряжения, взмахнул гуаньдао.</p><p>Гуаньдао ударил точно, врезавшись в бок Теодора с россыпью искр.</p><p>Раздавшийся скрежет резанул по ушам, и под натиском удара Юань Бо Теодор отступил на несколько шагов.</p><p>Но только и всего.</p><p>Чёрная броня, заключавшая Теодора, выдержала — и это было естественно. После веков сгущения кристаллизованная тёмная мана, из которой состояла броня Теодора, стала почти неразрушимой. Даже Ияругт с трудом оставлял на ней царапины.</p><p>— Какая трата сил.</p><p>Бездумный удар Юань Бо резко отличался от действий Джэ Хёка, который целился только в суставы.</p><p>Теодор фыркнул и обхватил костяными пальцами гуаньдао, скрежещущее у его пояса. Лезвие прорезало на его ладони зазубрины, но Теодор не обратил на это внимания.</p><p>Теодор поднял собственный меч.</p><p>Воздух начал искривляться от энергии меча, и вскоре от кончика его гигантского клинка выросли шесть зазубренных линий пурпурной энергии меча. Каждая линия представляла возможную траекторию удара, и каждая траектория отражала отдельную грань пути меча в понимании Теодора.</p><p>Адский меч.</p><p>Теодор проявил лишь шесть нитей ауры меча — меньше, чем Джэ Хёк мог призвать через Ияругта. И всё же сила его Адского меча далеко выходила за рамки обычного.</p><p>Шесть растущих нитей энергии меча внезапно ускорились. В мгновение ока каждая достигла жизненно важной точки Юань Бо. Уклонишься от одной — попадёшь под другую. Шесть нитей идеально взаимодействовали, запирая Юань Бо в смертоносной сети.</p><p>Юань Бо сумел защитить сердце, но его руки отлетели, словно нарубленные огурцы. Он застонал, пошатнулся и бросил на Теодора полный ненависти взгляд.</p><p>— Как тот, кто уже однажды погиб от руки Якши, стал ещё сильнее?</p><p>Юань Бо изо всех сил старался отвлечь Теодора.</p><p>Тем временем Сун Вэй бесшумно появилась за спиной Теодора — в одной руке кинжал, в другой зелье. Как и следовало ожидать от убийцы, она выбрала угол так, чтобы на ходу нанести критический удар, проскочить мимо Теодора и добраться до Юань Бо, чтобы быстро оказать ему помощь.</p><p>Теодор захохотал.</p><p>— Кто знает? Наверное, потому что я нашёл хорошего хозяина.</p><p>— Хозяина?</p><p>Юань Бо удивлённо переспросил.</p><p>Сун Вэй тоже была взволнована.</p><p>Когда-то Теодор был кошмаром Львиного замка и провозглашал, что все люди — лишь насекомые перед его силой. Невозможно было представить, что это же чудовище добровольно будет служить человеку.</p><p>Прежде чем они успели даже задуматься, кто мог обладать такой способностью, Теодор указал на Джэ Хёка и пожал плечами.</p><p>— Знаю, знаю, заводить хозяина — обычно не в моём стиле. Но этот малец меня убедил.</p><p>Юань Бо и Сун Вэй сначала остолбенели, а затем их потрясло.</p><p>Кан Джэ Хёк…</p><p>Этот мальчишка одолел Цзян Лэя и даже Чэнь Дяня. Теперь выяснилось, что даже Теодор служит ему как хозяину.</p><p>Слухи не были преувеличением.</p><p>Он действительно второе пришествие Якши!</p><p>Сомнений не оставалось: само существование Джэ Хёка было катастрофой эпохального масштаба для Китая.</p><p>Он должен умереть. Во что бы то ни стало должен умереть.</p><p>Глаза Сун Вэй дрогнули. Она сражалась бок о бок с Юань Бо десятилетиями, но перед будущим Китая всё это ничего не значило. Она решительно развернулась и бросилась на Джэ Хёка.</p><p>Мальчишка всё ещё корчился от полученных ранее ран. У него не было почти нечеловеческой способности Чэнь Дяня к регенерации, и это было видно: с каждым кашлем кровь сочилась между пальцами Джэ Хёка, зажимающими шею.</p><p>Через несколько мгновений Сун Вэй уже оказалась всего в нескольких шагах от Джэ Хёка. Лишь тогда Теодор отреагировал, но не стал бросаться за ней.</p><p>Десять минут назад, во время предыдущей битвы Джэ Хёка и Чэнь Дяня, Теодор наблюдал за происходящим по колебаниям маны. Надо признать, большую часть их боя Теодор тревожился, особенно когда почувствовал огромный приток маны огненного атрибута и ауру Джэ Хёка, пойманную внутри.</p><p>Конечно, как бы он ни тревожился, сделать он ничего не мог: по воле той раздражающей женщины лёд, удерживавший его в качестве прославленной статуи, не рассеялся бы, пока Джэ Хёк не назовёт его имя…</p><p>В любом случае суть была в том, что, будь у него выбор, он давно бросился бы на помощь.</p><p>Но потом он заметил Кан Хён А, стоящую у окна.</p><p>Почему она и пальцем не пошевелила, чтобы помочь брату?</p><p>Поначалу Теодор не понимал. Но через несколько минут он осознал истину, когда масса маны огненного атрибута рассеялась, а аура Джэ Хёка осталась: очевидно, сестра его хозяина понимала этот бой куда глубже и дальновиднее, чем он сам.</p><p>Она была настоящим мастером.</p><p>Так что неудивительно, что Теодор ничуть не встревожился, увидев, как китаянка безумным рывком несётся к Джэ Хёку.</p><p>Впрочем, любопытно…</p><p>Интересно, как она умрёт?</p><p>— Попрощайся!</p><p>Сократив дистанцию, Сун Вэй довела убийственное намерение до пика, и её кинжал устремился к сердцу Джэ Хёка.</p><p>— Сокрушение горла.</p><p>Внезапно что-то вроде железных клещей сомкнулось на её шее и остановило на месте. Сун Вэй отчаянно взмахнула рукой и попыталась вонзить кинжал в Джэ Хёка, но это было бесполезно: между Джэ Хёком и остриём её кинжала оставалась дистанция в длину руки. Затем фигура Джэ Хёка исчезла целиком, и на её месте появилась длинноволосая красавица. Опустив взгляд, Сун Вэй быстро поняла, что железные клещи, которые она ощутила, на самом деле были пальцами длинноволосой красавицы, сжавшими её шею.</p><p>Постой, это ведь…</p><p>Затем Сун Вэй узнала спинку воротника собственного пальто, а потом каблуки собственных сапог…</p><p>Мгновение спустя Сун Вэй безжизненно рухнула на землю: её голова была вывернута на все сто восемьдесят градусов.</p><p>Смерть Сун Вэй была такой стремительной и ужасной, что даже Юань Бо, медленно истекавший кровью в своём углу, невольно почувствовал к ней жалость.</p><p>— Младший брат, как ты?</p><p>Хотя Кан Хён А была окутана светом повышения уровня, все её мысли были только о брате.</p><p>Теодор тоже подошёл к Джэ Хёку и помог ему удержаться.</p><p>Джэ Хёк издал булькающий смешок и хрипло выдавил несколько слов:</p><p>— Хорошая… ночь.</p><p>Тут был не только Чэнь Дянь: Теодор ещё и любезно избавил Юань Бо от мгновенной смерти, чтобы Джэ Хёк мог лично его добить.</p><p>Из этих двоих Юань Бо был относительно спокоен. Похоже, он уже смирился со своим концом. А вот Чэнь Дянь…</p><p>— Умереть в этой глуши, от твоей руки? Нет… это невозможно!</p><p>Он до последнего пытался отрицать реальность.</p><p>В какой-то момент голова Чэнь Дяня снова приросла к туловищу, но теперь его кожа обвисла и покрылась морщинами.</p><p>Для кого угодно другого потеря головы означала бы верную смерть. Но Чэнь Дянь был другим.</p><p>Сам источник его молодости и силы, Эссенция Жар-птицы, достался Чэнь Дяню при пробуждении семьдесят лет назад и с тех пор каждый день был с ним: питал и укреплял его, словно второе сердце. Воспламенив всю накопленную за семьдесят лет эссенцию, Чэнь Дянь сумел вернуться от смерти, которая иначе была бы неизбежной.</p><p>Но даже у чудес есть предел.</p><p>Глядя то на Теодора, то на двух улыбающихся Кан, Чэнь Дянь почувствовал, как кровь стынет в жилах. У него больше не осталось приёмов. На этот раз Мрачный Жнец действительно дышал ему в затылок.</p><p>— П-пощади меня! Я дам тебе всё, что захочешь!</p><p>В конце концов Чэнь Дянь опустился на колени и взмолился, прижав лоб к земле.</p><p>— Чэнь Дянь, ты недостоин титула божественного зверя. Презренный!</p><p>Глаза Юань Бо были полны отвращения, когда он осудил Чэнь Дяня. Один из столпов их великой державы действительно встал на колени и стал молить ради собственной жизни. Юань Бо было отвратительно это видеть.</p><p>Услышав слова Юань Бо, Чэнь Дянь на миг оживился — почти пришёл в себя.</p><p>Почти.</p><p>Бам!</p><p>Джэ Хёк вогнал меч в сердце Юань Бо, а затем протянул руку Чэнь Дяню.</p><p>— Нет ничего важнее жизни. Верно? — сказал Джэ Хёк.</p><p>Тем временем смерть Юань Бо не была мгновенной. Напротив, Юань Бо ещё несколько долгих секунд продолжал стонать и дёргаться.</p><p>— В-верно… я тоже больше всего ценю жизнь.</p><p>Напуганный Чэнь Дянь отбросил последние колебания.</p><p>Он почтительно взял протянутую руку Джэ Хёка обеими руками.</p><p>Цилинь, просто подожди.</p><p>Так его меч стал ещё на шаг ближе к шее президента гильдии Чёрного дракона — того, кто был главным виновником вреда, причинённого его отцу.</p></section><section><title><p>Глава 258</p></title><p>[Предмет] Эссенция Жар-птицы</p><p>Перо феникса, спутника Бога-Лучника. Содержит чистейшую жизненную силу.</p><p>• Влейте ману в перо, чтобы взрастить жизненную эссенцию.</p><p>• Особые способности пробуждаются по мере роста вашей жизненной эссенции.</p><p>Чэнь Дянь помнил день своего пробуждения так ясно, словно это случилось вчера.</p><p>Тогда он безумно мчался по улицам; где-то вдали выли сирены, и, хотя крепким телосложением он никогда не отличался, рёв монстров и крики мужчин и женщин за спиной заставляли его лёгкие работать, как кузнечные мехи, пока он бежал, спасая свою жизнь.</p><p>Им двигал страх, но в глубине души Чэнь Дянь был достаточно трезв, чтобы понимать: всё бесполезно.</p><p>Всю жизнь Чэнь Дянь был обычным человеком. И он невольно думал, что, наверное, так и должно быть: он умрёт там, став ещё одной безликой жертвой.</p><p>Но именно тогда…</p><p>Джэ Хёк нахмурился.</p><p>— Вы хотите сказать, что из врат вылетела огненная линия и начала охотиться на монстров?</p><p>Чэнь Дянь кивнул.</p><p>— Это правда. Клянусь, правда. Сначала она выглядела как стрела из огня. Но потом быстро выросла. Превратилась в жар-птицу, пронеслась сквозь сотни монстров и обратила их всех в пепел.</p><p>— Уничтожив всех монстров, жар-птица исчезла, а через несколько вдохов прямо передо мной на землю опустилось большое перо.</p><p>— Я поднял его, и от ладони к груди рванула обжигающая боль. Я потерял сознание. А когда очнулся, услышал системные уведомления.</p><p>— Поначалу, не увидев пера, я подумал, что оно, возможно, сгорело. И только прочитав системные уведомления и ощутив огненную энергию рядом с сердцем, понял, что произошло.</p><p>Рассказывая, Чэнь Дянь потирал сморщенные виски.</p><p>Пожертвовав всей жизненной эссенцией, которую он выращивал, Чэнь Дянь потерял молодость, поддерживаемую больше семидесяти лет.</p><p>Более того…</p><p>[Статус]</p><p>Имя: Чэнь Дянь</p><p>Уровень: 99……</p><p>Его уровень упал почти наполовину, рухнув со 180-го до девяностых.</p><p>А если учесть, что опыт, необходимый для повышения уровня, рос экспоненциально, Чэнь Дяню требовалось бы больше времени, чтобы вернуть прежний уровень, чем обычному человеку — чтобы прокачаться с первого до сотого.</p><p>Потери были, мягко говоря, тяжёлыми, но альтернатива была хуже. Чэнь Дянь радовался уже тому, что нашёл путь к жизни.</p><p>— Значит, вы пробудились благодаря Эссенции Жар-птицы, и эти навыки огненного атрибута пробудились вместе с ней?</p><p>— Да…</p><p>Джэ Хёк внимательно изучал общее окно статуса Чэнь Дяня.</p><p>От того, что кто-то копается в его окне статуса… Чэнь Дяню казалось, будто чужак лапает его душу, но он не смел ослушаться. Лишь бы уйти отсюда живым — он был готов на всё…</p><p>— Как назывались те врата? — спросил Джэ Хёк.</p><p>— Пустыня Рейдан.</p><p>— Рейдан? Рейдан…</p><p>Название показалось Джэ Хёку знакомым. Потребовалось мгновение, чтобы вспомнить:</p><p>[Квест] Весёлая и приятная тренировка!</p><p>★ Скрытый квест ★ Живите вместе с Кёрэ, фермером из Рейдана. Время, проведённое с ним, поможет вам вырасти в великого фермера.</p><p>Вспомнив квест, который пару недель назад проходил в Рейнхардте, Джэ Хёк заинтересовался сильнее. Похоже, фермер Кёрэ тоже был из места под названием Рейдан.</p><p>Иными словами…</p><p>Рейдан был похож на Окраины Мирового древа: оба являлись фрагментами мира, отколовшимися от того же родного мира, что и Рейнхардт.</p><p>Подумав об этом, Джэ Хёк управлял окном статуса, и его взгляд снова скользнул к описанию под Эссенцией Жар-птицы.</p><p>«Перо феникса, спутника Бога-Лучника…»</p><p>Разве Peak Sword не поклонялся богу, пришедшему из Рейнхардта…</p><p>Рейдан и Рейнхардт когда-то были частью одного мира. Похоже, бог там не один, и эти боги тесно связаны между собой.</p><p>Почувствовав интерес Джэ Хёка, Чэнь Дянь оживился.</p><p>— Молодой господин, если хотите, я могу прямо сейчас отвезти вас в пустыню Рейдан. С моими полномочиями я точно обеспечу вам свободный доступ…</p><p>Джэ Хёк перебил:</p><p>— Вы знаете Рейнхардт?</p><p>— Рейн… хардт? Впервые слышу.</p><p>Чэнь Дянь на мгновение покопался в памяти, а затем покачал головой.</p><p>— Понятно… Что касается посещения пустыни Рейдан, пока откажусь.</p><p>Насколько Джэ Хёк мог судить, Бог-Лучник, вероятно, выпустил стрелу с другой стороны врат Рейдана, а перо, подобранное Чэнь Дянем, было её остатком.</p><p>История была увлекательной. Но раз за семьдесят лет после первого появления врат не было ни похожих случаев, ни схожих наблюдений, значит, смотреть там больше не на что. Бог-Лучник наверняка давно ушёл.</p><p>Чэнь Дянь запаниковал.</p><p>— Пустыня Рейдан — волшебное место со множеством уникальных особенностей. Не стоит так быстро отказываться. Например, в пустыне обитает гигантский червь, по-настоящему колоссальный монстр! И я упоминал, что врата имеют S-класс? Мы используем их для тренировки лучших игроков Китая. Уверен, вам понравится.</p><p>Чэнь Дянь отчаянно цеплялся за шанс.</p><p>Его нынешнее положение иначе как жалким назвать было нельзя, но если он сумеет заманить Джэ Хёка в Китай, ещё останется возможность всё повернуть.</p><p>Джэ Хёка осенило.</p><p>— О, если я поеду, вы также сможете устроить мне встречу с Цилинем?</p><p>— Цилинем? Председателем? — надежды Чэнь Дяня остыли. — Председатель давно ушёл в затворничество. Даже я не знаю, где он.</p><p>— Разве вы не занимаете высокий пост в Чёрном драконе?</p><p>— Моя должность в основном почётная. При моём статусе ни гильдия, ни Коммунистическая партия не беспокоят меня пустяками. По большей части меня оставляют в покое, поэтому я плохо осведомлён о передвижениях Цилиня. Сейчас главная движущая сила Чёрного дракона — Чжан Сосо. Эта девочка — истинная преемница Цилиня. Она также тесно связана с Коммунистической партией.</p><p>Джэ Хёк кивнул.</p><p>Слова Чэнь Дяня звучали правдиво.</p><p>Возможно, Коммунистическая партия не осмеливалась раздавать Чэнь Дяню приказы; возможно, так она просто вознаграждала его за долгие годы службы. В любом случае партия явно считала Чэнь Дяня человеком, фактически отошедшим от дел.</p><p>В конце концов, будь он действующим игроком, отправка Чэнь Дяня на многомесячный визит в Корею была бы пустой тратой по сравнению с количеством поручений, которые он мог бы выполнить дома.</p><p>— То есть только Чжан Сосо знает местонахождение Цилиня? — спросил Джэ Хёк.</p><p>— Именно. Если молодой господин Кан желает, я устрою встречу с ней.</p><p>— Перед этим у меня есть один вопрос.</p><p>Выражение Джэ Хёка стало ледяным.</p><p>Чэнь Дяня захлестнуло дурное предчувствие, и он сглотнул.</p><p>— Переговоры по 87-м Восточноазиатским вратам. Вы тогда ранили моего отца, верно?</p><p>Как и ожидалось.</p><p>Чэнь Дянь ждал этого вопроса с того самого момента, как Джэ Хёк начал спрашивать о Цилине.</p><p>Теперь сомнений не осталось: Джэ Хёк хотел только одного — мести.</p><p>Чэнь Дянь вспомнил тот день и поспешно объяснил:</p><p>— Э-это был не только Цилинь. Японское национальное достояние, которого называют Великим мечником, тоже помогало. Остальные не могли сравниться с Якшей, но эти двое вместе нанесли внезапный удар.</p><p>Показания Чэнь Дяня были короткими.</p><p>Однако Джэ Хёк ясно представил картину: все на конференции провоцировали его отца и унижали Корею, пока отец не выдержал. Стоило его втянуть в бой, как Цилинь и японский игрок, скрывавшийся в тени, сделали бы свой ход.</p><p>Джэ Хёк пробормотал:</p><p>— Вы знаете больше большинства.</p><p>Сердце Джэ Хёка глухо стучало в ушах, когда он прикусил губу. Образ отца, стоящего на коленях с разрушенным даньтянем, вновь и вновь прокручивался у него в голове.</p><p>Сломав отца, эти ублюдки, наверное, улыбались, когда «уступали» врата Корее…</p><p>— Говорите. Откуда вы знаете так много? Вы тоже там были?</p><p>Ровный голос Джэ Хёка жутко контрастировал с его краснеющими глазами.</p><p>Чэнь Дянь поспешно замотал головой.</p><p>— Я-я… Совсем нет! Я тогда только слышал об этом через слухи!</p><p>— Вы думаете, Китай и Япония позволили бы слухам о своём позорном поступке разойтись? Думаете, я в это поверю?</p><p>— Я… кха!</p><p>Чэнь Дянь закашлялся кровью и опустил дрожащий взгляд. Он увидел бледную руку, глубоко вонзившуюся ему в грудь.</p><p>Руку Джэ Хёка.</p><p>— Как ты мог?! Я сделал всё, что ты сказал. Всё! Я даже склонил голову… Ты мерзкий и… бессердечный. Китай будет охотиться за тобой… разорвёт тебя на части… Я буду ждать тебя в аду…</p><p>Чэнь Дянь умер стоя, и по его лицу текли кровавые слёзы.</p><p>Джэ Хёк вытащил руку. Между его пальцами оказался похожий на нефрит самоцвет, напоминающий хрустальное сердце.</p><p>Это была Эссенция Жар-птицы.</p><p>Окровавленная рука Джэ Хёка дрожала.</p><p>— Джэ Хёк…</p><p>Кан Хён А тревожно посмотрела на брата. Ради мести он убил уже многих людей, но, возможно, впервые собственноручно убил того, кто полностью сдался и повиновался.</p><p>И тут Джэ Хёк указал на Эссенцию Жар-птицы.</p><p>— Сестра, посмотри.</p><p>Голос Джэ Хёка дрожал не от вины или горя, а от возбуждения.</p><p>Кан Хён А моргнула и пришла в себя.</p><p>— Что это?</p><p>— Ты не чувствуешь жизненную силу?</p><p>Джэ Хёк поднял Эссенцию Жар-птицы прямо перед её глазами. И правда, заключённая внутри кристалла жизненная сила была чище и мощнее всего, что ей доводилось видеть.</p><p>Теодор тоже впечатлился.</p><p>— Поразительно. Думаю, если я это съем, то смогу снова стать человеком.</p><p>— …Ты шутишь?</p><p>— Конечно.</p><p>— Ты вообще умеешь шутить.</p><p>— Тебе не нравится? Если нет, больше не буду.</p><p>Теперь, задумавшись об этом, Джэ Хёк понял, что некогда грозный рыцарь смерти становился всё проще в общении с тех пор, как поклялся в верности. К тому же класс самого Джэ Хёка был рыцарским, а Теодор был выходцем из рыцарского рода, так что Джэ Хёк невольно чувствовал с ним некое родство.</p><p>— Я не собираюсь контролировать твою личность. Поступай как хочешь, пока это не противоречит кодексу рыцарства.</p><p>— Хозяин, вы знаете о рыцарстве?</p><p>— Конечно.</p><p>На лице Джэ Хёка появилась слабая улыбка. Как он мог не знать? Он не просто был рыцарем — он сам уже установил несколько кодексов рыцарства.</p><p>Джэ Хёк крепче сжал Эссенцию Жар-птицы и ускорил шаг по коридору. Сестра и Теодор следовали за ним вплотную.</p><p>Никто не говорил.</p><p>Вскоре они добрались до комнаты отца.</p><p>Надеюсь, сработает.</p><p>Джэ Хёк внезапно убил Чэнь Дяня только ради того, чтобы заполучить Эссенцию Жар-птицы.</p><p>Даже самые передовые медицинские процедуры и лекарственные схемы не могли обратить вспять смерть мозга. Между тем Чэнь Дянь восстановился после отсечения головы; жизненная эссенция внутри Эссенции Жар-птицы явно была уникальной и способной на чудесное исцеление.</p><p>Отец, пожалуйста, очнись.</p><p>— Пожалуйста…</p><p>Джэ Хёк положил Эссенцию Жар-птицы на грудь отца, и, как он надеялся, перед ним всплыло окно уведомления.</p><p>[Система] Использовать Эссенцию Жар-птицы на игроке Кан Дэ Гуке?</p><p>Да.</p><p>Хрустальное сердце вспыхнуло огненным шаром, а затем медленно просочилось в грудь отца.</p><p>Все напряжённо смотрели, но через несколько долгих минут…</p><p>[Система] Уведомление: жизненной эссенции недостаточно.</p><p>— Ах.</p><p>— Это…</p><p>Кан Хён А и Теодор вздохнули.</p><p>— Это может сработать! Сработает!</p><p>Но Джэ Хёк был в восторге. Теперь, зная, что Эссенцию Жар-птицы можно использовать на других, ему оставалось лишь взрастить больше жизненной эссенции в хрустальном сердце.</p><p>Джэ Хёк осторожно взял хрупкую, костлявую руку отца.</p><p>— Ещё немного… Пожалуйста, продержись ещё чуть-чуть.</p><p>Прошептав мягкое прощание, Джэ Хёк поднялся со стула и перевёл взгляд на Эссенцию Жар-птицы, парившую над грудью отца.</p><p>Джэ Хёк не колебался.</p><p>Он приложил Эссенцию Жар-птицы к своему сердцу.</p><p>[Система] Поглощение Эссенции Жар-птицы.</p><p>[Система] Великая жизненная сила теперь обитает в вас!</p></section><section><title><p>Глава 259</p></title><p>Словно уголёк на ветру, хрустальное сердце вспыхнуло красным, быстро занялось огнём, а затем погрузилось в грудь Джэ Хёка.</p><p>[Система] Поглощается Эссенция Жар-птицы.</p><p>Глаза Джэ Хёка оставались спокойными; в них не мелькнуло даже тени тревоги.</p><p>Будь на его месте кто-то другой, он, возможно, усомнился бы. В конце концов, поглощение неизвестной и таинственной силы могло таить определённые риски. Игроки высокого уровня особенно не любили испытывать судьбу.</p><p>Причина была проста.</p><p>Чем больше у игрока силы, тем больше он мог потерять из-за безрассудства. А что могло быть безрассуднее, чем поглощение сущности таинственного, предположительно божественного создания?</p><p>Разумеется, у Джэ Хёка такой тревоги не было.</p><p>Корень страха — неведение. И хотя Джэ Хёк никогда не встречал божественного существа, слышал он о них не впервые. О богах говорили и фермеры Рейнхардта, и Повелитель Сумеречного королевства.</p><p>Самое важное — после наследования Ияругта и разговора со старейшиной Соном Джэ Хёк давно подтвердил существование по меньшей мере одного бога.</p><p>Пусть его имя пока оставалось неизвестным…</p><p>И на Ияругте, и на Ножнах Peak Sword сохранялась аура — одновременно бесконечно глубокая и бесконечно слабая…</p><p>А если связать это с историей о том, что Peak Sword служил богу, Джэ Хёк был уверен: он ощутил следы божественной ауры.</p><p>После всего пережитого Джэ Хёк не чувствовал страха перед божественными энергиями.</p><p>[Система] Теперь в вас обитает великая жизненная сила!</p><p>И правда ощущение, будто у меня два сердца…</p><p>Джэ Хёк почувствовал хрустальное ядро в своей груди и понял: его энергия помогает циркуляции крови и маны, а также питает плоть и даньтянь.</p><p>[Система] Здоровье увеличено на 10%.</p><p>[Система] Мана увеличена на 20%.</p><p>Джэ Хёк призвал кинжал Алуса и порезал тыльную сторону ладони — по крайней мере, попытался. Он нажимал всё сильнее, но кожа отказывалась расходиться. Мышцы на предплечье уже отчётливо напряглись, прежде чем под остриём кинжала выступила тонкая струйка крови.</p><p>Через несколько мгновений кровь свернулась, а рана начала заживать.</p><p>В сочетании с высокой характеристикой выносливости прочность его тела резко возросла. Он ещё на шаг приблизился к полной неуязвимости для клинков.</p><p>Более того, благодаря качественному изменению даньтяня запас маны тоже значительно увеличился. Его нынешней ёмкости и скорости восстановления хватало, чтобы использовать и Королевский рёв, и Две косы — и продолжать делать это каждый раз по окончании перезарядки.</p><p>Адский меч по-прежнему требует много маны, но теперь я хотя бы не останусь полностью выжатым после его применения.</p><p>Для Джэ Хёка период истощения маны после использования Адского меча всегда был чем-то неизбежным. Но с расширенным запасом он наконец устранил эту критическую слабость.</p><p>А самое важное…</p><p>[Предмет] Эссенция Жар-птицы</p><p>Перо феникса, спутника Бога-Лучника. Содержит чистейшую жизненную силу.</p><p>• Влейте ману в перо, чтобы взрастить жизненную эссенцию.</p><p>• Особые способности пробуждаются по мере роста вашей жизненной эссенции.</p><p>Эссенция Жар-птицы хранила бесконечный потенциал. Казалось, он мог взращивать жизненную эссенцию без всякого предела. А значит, накопить достаточно эссенции, чтобы исцелить отца, было лишь вопросом времени.</p><p>— Я чувствую, как изменилась твоя аура. Что и ожидалось от божественной энергии. Ну что, после такого усиления не хочешь обменяться со мной несколькими ударами? — с явным интересом предложил Теодор.</p><p>— Забудь. Двор и так достаточно разрушен.</p><p>Даже с Эссенцией Жар-птицы Джэ Хёк понимал, что всё ещё уступает Теодору. В прошлый раз Джэ Хёк использовал беспечный характер Теодора и силу наследственного навыка Ияругта в поединке против него. Но такие уловки дважды не сработают, да Джэ Хёк и сам не хотел бы ими пользоваться.</p><p>В отличие от Адского меча Джэ Хёка, Адский меч Теодора родился из его просветления на пути меча. Это был знак настоящего воина.</p><p>Джэ Хёк решил переделать собственный Адский меч, пока тот не станет по-настоящему его. Только тогда он сможет с гордостью победить Теодора.</p><p>— Ещё слишком рано?</p><p>Теодор, похоже, уловил его намерение.</p><p>— Я верю в твой талант. Когда придёт время, следующий серьёзный обмен клинками между нами наверняка сотрясёт сами небеса! Ке-ке-ке!</p><p>Если отбросить наследственный навык Ияругта, Джэ Хёк, возможно, проиграл бы. Но что будет через несколько месяцев? А через год?</p><p>Когда Теодор впервые встретил Джэ Хёка, тот был сопляком, только-только пробудившимся. И всё же за каких-то несколько месяцев он уже обрёл достаточно силы, чтобы дать ему отпор и обмениваться с ним ударом за удар.</p><p>От такого таланта содрогнулись бы даже призраки и боги. И именно поэтому Теодор ни разу не подумал предать Джэ Хёка.</p><p>Такими темпами день, когда Джэ Хёк сам сможет научить его кое-чему, был уже не за горами.</p><p>Два огонька в глазницах Теодора едва заметно дрогнули.</p><p>Когда это время придёт, я, пожалуй, подумаю о том, чтобы навсегда остаться рядом с тобой.</p><p>— Кто это был вчера? Правда китайский Феникс?</p><p>С тех пор как Да Хи, Хэ Рин, Ён Джу, Джун Ёп и остальные прибыли в особняк Кан на особые тренировки, прошло несколько дней. Тогда они все примчались сюда. Ведь возможность изучить боевые искусства стиля Кан у самой Кан Хён А выпадала раз в жизни.</p><p>Разумеется, первый же тренировочный день грубо пробудил их от первоначального восторга.</p><p>По сравнению с методами Хён А тренировки, которые они проходили в стрелковом клубе под руководством Джэ Хёка, были прогулкой по парку.</p><p>Физическая пытка — это одно, но Хён А ещё и заставляла их часами сидеть лицом к стене, день за днём…</p><p>Хён А метко называла эту тренировку «стоянием лицом к стене» — временем, когда они якобы должны были обдумывать прежнюю физическую подготовку. Но после нескольких часов созерцания одной и той же точки на стене желание задремать, отвернуться или шепнуться с соседом занимало все их мысли.</p><p>Обычно Хён А следила за ними как ястреб: размеренный стук её сапог, когда она прохаживалась вдоль стены, ясно давал понять, что отлынивать она не позволит.</p><p>Однако вчера, как раз когда они уже смирились с очередным днём душевной пытки, Хён А внезапно прервала тренировку и поспешила наверх.</p><p>Почувствовав неладное, они, естественно, последовали за ней — и наткнулись на невероятную сцену: Чэнь Дянь стоял напротив Джэ Хёка.</p><p>Тогда они едва поверили своим глазам. Феникс был столпом силы и процветания Китая. Рассказы о его способностях делали его скорее мифом, чем человеком.</p><p>— У китайцев вообще нет стыда?</p><p>Ещё сильнее их потрясло открытое пренебрежение Джэ Хёка к Чэнь Дяню: он не видел в нём уважаемого сановника чужой страны, без колебаний обращался с ним как с вором и гнал со своей земли, будто крысу.</p><p>Долгое время юноши и девушки стояли скованные страхом.</p><p>Так Джэ Хёк умрёт?</p><p>Проснутся ли они завтра и узнают, что между Кореей и Китаем началась война?</p><p>Такие мысли приходили им в голову.</p><p>Но чудесным образом Чэнь Дянь извинился, упомянул свои отношения с Якшей и ушёл сам.</p><p>Если подумать сейчас, у столь высокопоставленного человека, как Чэнь Дянь, могла быть только одна причина пощадить Джэ Хёка.</p><p>— Отец Джэ Хёка… то есть герцог Кан, должно быть, был действительно великим человеком.</p><p>— Да, в последнее время я часто это чувствую. Трудно поверить, что мы когда-то называли его предателем.</p><p>— Вся страна так делала. Эх. Насколько же Корея была в беспорядке…</p><p>— Ну, теперь уже меньше. Если бы Джэ Хёк не раскрыл все преступления Чи Чхон Мёна, заслуги герцога Кана до сих пор прозябали бы во мраке.</p><p>— В любом случае, нет смысла зацикливаться на прошлом. Уверен, старшая молодая госпожа захочет наверстать вчерашнюю сокращённую тренировку. Все, готовьтесь.</p><p>Отперев дверь, юноши и девушки шагнули в озарённый рассветом сад.</p><p>Во всяком случае, они так думали.</p><p>— Что за…</p><p>Это сон?</p><p>Прекрасный сад, за которым дворецкий Хван ухаживал днём и ночью, превратился в пустошь.</p><p>Цветов не осталось; деревья почернели; в воздухе густо висели дым и пепел.</p><p>Хэ Рин первой пришла в себя.</p><p>— Здесь был пожар?</p><p>Тут появился дворецкий Хван: в широкополой садовой шляпе, с тачкой перед собой, он обогнул огромный холм свежей земли.</p><p>— Эх. Был небольшой пожар, но не волнуйтесь. Я выигрывал международные конкурсы ландшафтного дизайна. Чудотворные руки этого старика быстро заставят сад снова цвести.</p><p>— Н… небольшой пожар?</p><p>Все с открытыми ртами оглядели выжженное пространство.</p><p>С возможностями Джэ Хёка — как вообще обычный пожар мог разрастись до такой степени?</p><p>Нет, может, такое возможно.</p><p>Ведь они и сами вчера ничего не заметили. После тренировки Хён А все спали как убитые. Если так было с ними, то Джэ Хёк и подавно мог ничего не заметить.</p><p>От экзамена кандидата — к штурму Ассоциации; от штурма Ассоциации — к проникновению в военную тюрьму; от проникновения в военную тюрьму — к зачистке врат Сумеречного королевства…</p><p>С начала каникул Джэ Хёк носился без остановки; неудивительно, что он проспал ночной пожар.</p><p>— Мы тоже поможем.</p><p>Вот наш шанс хоть что-то сделать для Джэ Хёка.</p><p>С такой мыслью все закатали рукава и шагнули вперёд.</p><p>— Дворецкий Хван. Господин жалуется, что вы медлите.</p><p>Внезапно появился двухметровый гигант и выхватил у дворецкого Хвана тачку.</p><p>Дети ошеломлённо смотрели, как он взвалил на плечо тачку, полную земли. Она наверняка весила сотни килограммов.</p><p>— Р-рыцарь смерти?</p><p>Скелет в чёрных доспехах с пылающими фиолетовыми глазницами был не кем иным, как Теодором.</p><p>— Та ледяная статуя тогда…!</p><p>Да Хи побледнела.</p><p>— Т-ты тот самый…!</p><p>Как ученица класса A, Да Хи была среди тех, кто столкнулся с Теодором в снежном биоме. Тогда её классный руководитель едва не погиб, и выжил только благодаря зелью Джэ Хёка.</p><p>— Н-назови свою цель!</p><p>Теодор посмотрел на девушку, уже готовую выхватить меч, и пожал плечами.</p><p>— Спросите дворецкого Хвана.</p><p>С этими словами Теодор исчез, подняв вихрь. Вдали, куда он переместился, он уже начал высыпать землю из тачки.</p><p>Тем временем дворецкий Хван прочистил горло.</p><p>— Ну, видите ли, он выглядит немного страшновато, но этот большой парень служит молодому господину. Судя по всему, они обменялись ударами в Львином замке, и молодой господин заслужил его преданность.</p><p>— Ик?!</p><p>— Б-безумие! Разве можно приручить Именованного монстра?</p><p>— Даже рыцаря смерти…</p><p>— Как и ожидалось от моего будущего мужа.</p><p>— Хе Джи, уже очнись.</p><p>Остальные могли лишь выражать восхищение, но внимание Чан Ён Джу было направлено в другую сторону.</p><p>— Зачем ему столько земли? Не думаю, что он просто собирается засыпать ею сгоревшую траву… — пробормотала она.</p><p>Как внучка Святого Лучника, она выросла среди просторных садов и кое-что понимала в растениях. Углерод, оставшийся после пожара, на самом деле был полезен для следующего поколения растений. Так что для красоты хватило бы лёгкого слоя верхнего грунта.</p><p>— Это…</p><p>— Вау, значит, рыцарь смерти дружелюбный? Знаете, я никогда раньше не видел фиолетовую ману, да ещё такую густую! Пойду поздороваюсь.</p><p>Прежде чем дворецкий Хван успел что-то сказать или сделать, группа юношей и девушек сорвалась с места, оставив за собой облако сажи.</p><p>— Э-это…</p><p>Дворецкий Хван был бессилен их остановить. Каждый из друзей Джэ Хёка уже стал достаточно силён, чтобы считаться асом Львиного замка.</p><p>Приблизившись к Теодору, юноши и девушки постепенно замедлились и остановились, не отрывая глаз от огромной ямы глубиной почти в два метра, над которой нависал рыцарь смерти.</p><p>— Это!</p><p>— Ф-Феникс?!</p><p>В яме бок о бок лежали три тела, наполовину засыпанные землёй.</p><p>Дети недоверчиво проверяли лица трупов.</p><p>Тем временем Джэ Хёк вонзил лопату в землю и потянулся. На раскладном столе рядом телефон Джэ Хёка транслировал новости:</p><p>«По словам нескольких источников, китайские сановники устроили беспорядки в отеле “Пэкче”. Они утверждают, что несколько их национальных достояний, включая Феникса Чэнь Дяня, пропали. Это поставило полицию в затруднительное положение…»</p><p>— …</p><p>— …</p><p>Все, кроме Джэ Хёка и Теодора, побледнев, плюхнулись на колени.</p><p>В то же время в Китае.</p><p>— Чэнь Дянь пропал? Если его сопровождают Юань Бо и Сун Вэй, о чём тут беспокоиться? Вместе они — сила, которой Корея не сможет и не посмеет навредить… Что? Они тоже пропали?</p><p>Услышав доклад секретаря, молодая женщина, второй человек в Чёрном драконе и фактический председатель после ухода Цилиня в затворничество, нахмурилась.</p></section><section><title><p>Глава 260</p></title><p>Молодые люди ошеломлённо слушали новости, где говорили об исчезновении Феникса.</p><p>— Э-это… правда Феникс?</p><p>Нет, даже если пока не брать в расчёт Феникса, остальные трупы тоже были знакомы. Их лица уже полторы недели мелькали во всех новостях. Вместе с Фениксом это были ещё два национальных достояния, которых Китай прислал в составе следственной группы.</p><p>Осознав это, юноша снова перевёл взгляд на лицо Чэнь Дяня.</p><p>Волосы трупа были белыми, а обескровленная кожа — морщинистой и потрескавшейся. Но если смотреть на общее телосложение и одежду — ту же самую, что вчера была на Фениксе, — сомнений в личности трупа не оставалось.</p><p>Три китайских национальных достояния лежали в яме во дворе Джэ Хёка…</p><p>— Да, это он.</p><p>Джэ Хёк пожал плечами.</p><p>— Эм, если кто-нибудь спросит…</p><p>— М-мы скажем, что ничего не видели!</p><p>Да Хи почти выкрикнула это. Она сильно дрожала, а лицо у неё было мертвенно-бледным. Вид у неё был жалкий.</p><p>— Отлично. Что бы ни случилось, вы не можете признавать, что видели их или что-то знаете.</p><p>Джэ Хёк повторил это ещё раз. Речь шла о безопасности его друзей, поэтому он убедился, что они всё поняли.</p><p>Пусть он и пригласил их, чтобы создать алиби, Джэ Хёк не собирался подвергать их опасности.</p><p>Пока они будут держать рот на замке, их участие на этом закончится.</p><p>Вчера Чэнь Дянь пришёл в поместье Кан явно не с добрыми намерениями. Его миссия, разумеется, была конфиденциальной, поэтому, даже если другие китайские игроки заподозрят причастность Джэ Хёка, они не смогут заявить об этом вслух, не навлекая на себя лишних вопросов корейских новостей.</p><p>Взгляд Джэ Хёка похолодел.</p><p>И всё же лучше поскорее подчистить хвосты.</p><p>Джэ Хёк подал Теодору знак глазами, и они вдвоём вернулись к работе.</p><p>……</p><p>К полудню сад выглядел куда лучше, чем утром. Теодор и Джэ Хёк похоронили тела, а дворецкий Хван и друзья Джэ Хёка уложили новый дёрн и перекопали клумбы. Какие там три дня — такими темпами сад к концу дня выглядел бы как новенький.</p><p>Что до трёх трупов, друзья Джэ Хёка и сами были игроками, причём элитными. Поэтому, кроме первоначального шока, открывшаяся правда их не слишком потрясла.</p><p>Не то чтобы они не понимали ценности человеческой жизни.</p><p>Человек с нормальным чувством морали пожалел бы даже мёртвое животное, не говоря уже о другом человеке. Однако люди отличались от животных ещё и тем, что были лишены врождённой невинности. Высшее мышление приносило с собой и бремя выбора.</p><p>Вместо того чтобы охотиться у себя на родине, китайцы попытались поживиться за счёт Кореи и покусились на жизнь их друга. К таким людям молодые не испытывали жалости; Чэнь Дянь и двое остальных сами пришли к своему концу.</p><p>Их беспокоило лишь одно…</p><p>Косой взгляд.</p><p>Ещё один косой взгляд.</p><p>Как он с ними расправился?</p><p>Все они собственными глазами видели навыки Джэ Хёка во время экзамена кандидата всего три недели назад. Сила Джэ Хёка и его боевой ум вызывали в их сердцах восхищение и уважение.</p><p>Однако национальные достояния обладали неизмеримой мощью. Титул «национальное достояние» предназначался для тех, чья сила была настолько огромной и весомой, что становилась синонимом самой страны.</p><p>Более того, китайские национальные достояния считались одними из сильнейших в мире — наряду с национальными достояниями США и Европы.</p><p>Трудно было поверить, что Джэ Хёк за одну ночь стёр их с лица земли.</p><p>Неужели навыки рыцаря смерти настолько велики? Нет… Разумный монстр ни за что не признал бы слабого хозяина. Значит, из них двоих Джэ Хёк сильнее…</p><p>Молодые люди склонили головы, и их взгляды невольно обратились к Хён А.</p><p>Сейчас женщина голыми руками крошила обугленные деревья, превращая их в удобрение.</p><p>Последние несколько дней Хён А тренировала их… нет, точнее было бы сказать — пытала, с рассвета до заката и даже дольше выжимая из них все силы тела и духа. Она утверждала, что это необходимый этап для изучения боевых искусств стиля Кан, так что им оставалось лишь глотать слёзы и следовать за ней.</p><p>Но в процессе всей этой жестокости они осознали, насколько сильна Хён А. У неё была сила, превосходившая силу огра, бесконечная выносливость, почти неестественная ловкость и сосредоточенность, на которую совершенно не влияли внешние раздражители.</p><p>Дети ещё даже не видели её боевых искусств, но были уверены: она игрок класса S.</p><p>Она, должно быть, сражалась вместе с ними…</p><p>Подумав так, все они переоценили своё представление о кажущейся скромной семье Кан. Даже только начав возрождаться, семья Кан уже была настолько сильна — настолько, что могла заставить нескольких китайских национальных достояний тихо исчезнуть…</p><p>Если этот древний род снова поднимется, Корея вполне сможет встать плечом к плечу с Китаем и Японией.</p><p>А остриём этого копья был не кто иной, как их друг Джэ Хёк!</p><p>Глаза молодых людей вспыхнули.</p><p>В них поднялось странное чувство гордости.</p><p>Семья Кан была восходящим солнцем. Спустя годы, когда семья Кан будет господствовать в Корее, кто, кроме них, сможет сказать, что с самого начала стоял рядом с молодым главой семьи Кан, деля с ним трудности и славу?</p><p>Постепенно весёлая атмосфера среди молодёжи сменилась торжественными нахмуренными лицами, выпрямившимися спинами и горящими сердцами!</p><p>Дворецкий Хван почувствовал этот заряженный воздух и, словно опытный дирижёр, направил эту энергию в дело.</p><p>— Трое — переворачивать валуны! Быстрее, скроем следы гари!</p><p>— Остальные, пожалуйста, разделитесь между мной и юной госпожой Чан. Мы в два счёта расставим и посадим новые цветы!</p><p>……</p><p>Ближе к вечеру сад был полностью восстановлен.</p><p>Все друзья Джэ Хёка обладали сверхчеловеческими характеристиками, так что в этом не было ничего удивительного.</p><p>— Идеально.</p><p>— Даже больше чем идеально. Он почти сияет.</p><p>Цветы и пересаженные деревья стали ещё ярче и были расположены красивее, чем прежде, так что сад выглядел как живое произведение искусства.</p><p>— Все отлично потрудились! Будь это соревнование ландшафтных дизайнеров, мы бы наверняка заняли первое место!</p><p>Дворецкий Хван тоже остался доволен.</p><p>— В награду я приготовлю особый ужин.</p><p>Джэ Хёк кашлянул.</p><p>— Я уже заказал доставку.</p><p>— Почему?!</p><p>Дворецкий Хван в отчаянии рухнул на колени, а все остальные возликовали.</p><p>В этот момент у ворот раздался звонок.</p><p>— Это чачжанмён!</p><p>— Разве это не слишком простецкая еда?</p><p>— Хе Джи, какой же у тебя раздражающий тон.</p><p>— Но ведь это правда самое дешёвое блюдо в меню китайских ресторанов! После такой работы он мог хотя бы заказать нам свинину в кисло-сладком соусе!</p><p>Трудившись с самого утра, молодые люди зверски проголодались и бросились к воротам, словно стая голодных хищников.</p><p>Но вскоре обнаружили, что за воротами стоял вовсе не долгожданный доставщик.</p><p>— Где Феникс?</p><p>Сквозь ворота на них свирепо смотрели шесть китайских игроков — те самые кандидаты в национальные достояния, которые сопровождали Чэнь Дяня в составе китайской следственной группы.</p><p>Как и следовало ожидать от лучших талантов, отобранных на огромном континенте, исходившая от них аура была необычайной.</p><p>Её хватало, чтобы любой признал: следующее поколение Китая будет сиять ярко.</p><p>Однако Джэ Хёка это не впечатлило. Он отпер ворота, широким шагом подошёл к китайским игрокам и оглядел их с головы до ног.</p><p>— Почему вы закатываете истерику посреди дня?</p><p>— Наглый щенок!</p><p>Глаза китайских кандидатов расширились от ярости, и один из них тут же поднял руку, собираясь отвесить крепкую пощёчину.</p><p>В этот момент рядом резко затормозила машина, и из неё вылетел Пак Чан Чхон, несколькими размашистыми шагами оказавшись перед китайскими игроками. Пак Чан Чхон потянулся, будто разминая потянутую мышцу, а затем вздохнул.</p><p>— Сколько раз я предупреждал вас шестерых не приходить сюда? Семья Кан — герцогский род. Их поместье не место, куда иностранные гости могут просто являться без предупреждения. И второй молодой господин Кан — не тот человек, которого вы можете допрашивать как вам вздумается.</p><p>Один из китайских кандидатов усмехнулся.</p><p>— Ну, Кан Джэ Хёк лично открыл нам ворота. А что касается того, что нам можно и нельзя… как ты смеешь читать нотации тем, кто выше тебя? Какое значение имеют лишние манеры и обычаи во время кризиса?</p><p>— Хм. Невежественные корейцы, полагаю, вы и понятия не имеете, как нужно справляться с кризисами.</p><p>— Старик, ты всего лишь телохранитель. Отойди.</p><p>Глаза Джэ Хёка едва заметно сузились.</p><p>Феникс и сопровождавшие его национальные достояния нигде не находились, так что китайские игроки вполне ожидаемо нервничали. Но срывать злость на Пак Чан Чхоне за то, что тот просто следовал протоколу, было непростительно.</p><p>Шлёп!</p><p>В конце концов китайские игроки перешли точку невозврата.</p><p>Пак Чан Чхон ошеломлённо коснулся щеки.</p><p>Китайский игрок, ударивший его, убрал руку и ухмыльнулся.</p><p>— Это за оскорбление ваших гостей и препятствие нашему расследованию.</p><p>Это было неприкрытое презрение к Корее.</p><p>За происходящим наблюдала дочь Пак Чан Чхона, Хэ Рин.</p><p>— Отец! — крикнула Хэ Рин. Она нахмурилась, её взгляд дрожал. От её обычного равнодушия не осталось и следа.</p><p>— Всё в порядке.</p><p>Пак Чан Чхон потёр ухо, в котором звенело, и заговорил спокойным голосом, чтобы успокоить дочь.</p><p>Даже сейчас он изо всех сил пытался снизить напряжение. Он снова посмотрел на китайских игроков и продолжил говорить так, словно ничего не произошло.</p><p>— Послушайте. Второй молодой господин Кан сейчас проводит летний тренировочный лагерь. Здесь столько детей. Если бы Феникс Чэнь Дянь посещал поместье Кан, кто-нибудь обязательно рассказал бы об этом.</p><p>— Простите, простите. — В этот момент доставщик протиснулся сквозь группу китайских игроков и нажал домофон у ворот.</p><p>— Здравствуйте. Ваш чачжанмён прибыл.</p><p>Через мгновение раздался голос дворецкого Хвана.</p><p>— Чачжанмён… Эх. Заходите.</p><p>— Хорошо.</p><p>С этими словами молодой доставщик подхватил пакеты в руке и проскользнул за ворота.</p><p>— Эм…</p><p>Китайские игроки замолчали.</p><p>Если даже обычному человеку разрешили войти, значит, люди действительно могли свободно приходить и уходить…</p><p>К тому же семья Кан была далека от процветания. Будь это семья Шинра, у них, возможно, ещё остались бы сомнения, но считать, что семья Кан могла без следа заставить трёх национальных достояний тихо исчезнуть, было абсурдом.</p><p>За воротами виднелся чистый и мирный пейзаж.</p><p>Да, группа молодёжи за спиной Джэ Хёка была покрыта потом и грязью, но, судя по словам Пак Чан Чхона, китайцы списали это на тренировку.</p><p>Китайские игроки обменялись смущёнными взглядами.</p><p>— Возможно… мы немного поторопились.</p><p>Но если Чэнь Дяня здесь не было, то где он?</p><p>Китайские игроки задумались.</p><p>— А! Я знаю. Проверим Львиный замок.</p><p>Чэнь Дянь лично участвовал в битве за Львиный замок. Захотел ли он предаться воспоминаниям или вновь посетить место, связанное с давним сожалением, причин направиться в Львиный замок у него было сколько угодно.</p><p>Китайские игроки пришли к такому выводу и уже собирались отступить.</p><p>— Странно.</p><p>В этот момент заговорил единственный юноша, с самого начала сохранявший спокойствие.</p><p>— Структура сада сильно отличается от той, которую я знаю.</p><p>— Ты говоришь так, будто бывал в особняке Кан.</p><p>— Сам я сюда не приезжал. Но, когда ты стал кандидатом в национальные достояния, я искал новости о тебе. Тогда некоторые СМИ показывали съёмку особняка Кан с воздуха. Сад выглядел совсем иначе, чем сейчас.</p><p>— С тех пор прошло какое-то время.</p><p>— Какое-то время? Меньше месяца.</p><p>— Хобби моего дворецкого — ландшафтный дизайн.</p><p>— Полностью изменить структуру сада просто из-за хобби? Изменения выходят далеко за рамки пересадки цветов. Расположение деревьев и положение построек совершенно другие. Кроме того, газон выглядит свежевыложенным и без единого проплешины.</p><p>— Это потому что мой дворецкий очень старательный…</p><p>— И самое главное: будь я на твоём месте… я бы не стал так легко менять сад, полный детских воспоминаний о времени с семьёй.</p><p>На миг в глазах Джэ Хёка промелькнула эмоция, и губы юноши растянулись в усмешке.</p><p>— На всякий случай я хотел бы обыскать ваш сад. Вы ведь не собираетесь бросать вызов китайской следственной группе?</p><p>Джэ Хёк раздражённо цокнул языком.</p><p>— Чачжанмён остынет…</p><p>Внутри Джэ Хёк проклинал своё невезение.</p><p>Чёрт. Обязательно должен был найтись один слишком уж проницательный тип.</p><p>Может, просто убить их? В любом случае мне нужно поскорее привлечь внимание Китая, чтобы вытащить Цилиня из затворничества.</p><p>Но если я сделаю это, то втяну всех остальных в свои неприятности…</p><p>Подумав о друзьях, Джэ Хёк заколебался.</p><p>В этот момент юноша выдвинул неожиданное предложение.</p><p>— Если ты возражаешь, я не стану настаивать. Но в таком случае я попрошу тебя отправиться с нами в Сумеречное королевство. Нам нужна твоя помощь, молодой господин Кан.</p><p>Юноша говорил непринуждённо, но в его глазах мелькала жадность.</p><p>На самом деле он хотел скрытых наград Сумеречного королевства.</p><p>Ещё до прибытия его план всегда состоял в том, чтобы под предлогом «расследования» проникнуть на территорию Джэ Хёка. Оказавшись внутри, он собирался давить на Джэ Хёка до тех пор, пока тот не согласится сопровождать их в Сумеречное королевство, где можно будет пытками вырвать у него тайны скрытых наград врат.</p><p>— С радостью помогу вам.</p><p>Джэ Хёк ярко улыбнулся, и юноша моргнул.</p><p>Единственное, чего он не ожидал, — что Джэ Хёк так легко уступит. В конце концов, с возможностями Феникса он уж точно не мог погибнуть от рук кучки подростков.</p><p>После мгновения ошеломлённого молчания юноша ответил Джэ Хёку улыбкой.</p><p>Кхе. Слишком легко.</p><p>……</p><p>Той ночью Пак Чан Чхон и члены Гильдии Стражей ошарашенно смотрели туда, где погас свет портала.</p><p>— Ч-что это такое…?</p><p>Джэ Хёк стоял один — единственный выживший, вернувшийся из «опасного» Сумеречного королевства.</p></section><section><title><p>Глава 261</p></title><p>С полуночи до рассвета китайская следственная группа непрерывно настаивала, что Феникса, скорее всего, заманили в поместье Кан. Однако всякий раз, когда Пак Чан Чхон требовал подробностей, китайские кандидаты замолкали, не в силах подкрепить свои заявления ни крупицей доказательств.</p><p>Они явно имели зуб на Джэ Хёка; Пак Чан Чхон это понимал, и Джэ Хёк, конечно же, тоже.</p><p>Тогда почему?</p><p>Почему он пошёл вместе с китайскими кандидатами в Сумеречное королевство?</p><p>Пак Чан Чхон никак не мог этого понять. Пока…</p><p>— Ах!</p><p>Портал вспыхнул, но, когда свет погас, перед вратами стояла лишь одна фигура.</p><p>Это был не кто иной, как Джэ Хёк!</p><p>Пак Чан Чхон поспешил к нему.</p><p>— Ч-что случилось с остальными?</p><p>— Мертвы.</p><p>Парень, это и так очевидно.</p><p>Пак Чан Чхон уже предположил это в тот момент, когда Джэ Хёк вернулся один. На самом деле он хотел знать, что стало причиной этой катастрофы.</p><p>Китайцы почти две недели зачищали эти врата. Как они могли вдруг все погибнуть?</p><p>Пак Чан Чхон на мгновение подумал, не был ли к этому причастен Джэ Хёк, но тут же отбросил эту мысль.</p><p>Речь идёт о шести китайских кандидатах в национальные достояния. Как Джэ Хёк мог иметь к этому отношение?</p><p>После экзамена кандидата Джэ Хёка Пак Чан Чхон получил представление о его уровне силы. Джэ Хёк действительно был талантливым кандидатом, но мысль, что он мог без сучка и задоринки убить шестерых китайских сверстников, была попросту невозможной.</p><p>И прежде всего Пак Чан Чхон доверял Джэ Хёку. Он несколько раз работал с Джэ Хёком и собственными глазами видел, насколько этот мальчик умён.</p><p>Уж он-то не стал бы намеренно строить козни против китайских кандидатов. В конце концов, нынешнее положение Джэ Хёка выставляло его откровенно подозрительным и практически приглашало Китай придраться к Корее и наброситься на него.</p><p>Джэ Хёк не стал бы сознательно добиваться такого исхода.</p><p>Думая о сложившейся ситуации, Пак Чан Чхон внутренне оплакал все беды, которые неизбежно последуют в ближайшие дни.</p><p>Джэ Хёк склонил голову.</p><p>— И ещё, простите за то, что было раньше.</p><p>— За что ты извиняешься?</p><p>— Вас ударили из-за меня. И к тому же на глазах у Хэ Рин.</p><p>— Как это может быть твоей виной? Подними голову. Я крепче, чем выгляжу.</p><p>Будучи человеком, которому поручили сопровождать следственную группу, Пак Чан Чхон не сумел помешать им без разрешения прийти к поместью Кан и устроить перепалку, поэтому он тоже чувствовал себя виноватым перед Джэ Хёком.</p><p>— Нет. Это моя вина. В той ситуации у меня был самый высокий статус, но никто из них не воспринял меня всерьёз. Если бы они меня уважали, то не посмели бы оскорбить вас.</p><p>Джэ Хёк подумал об отце.</p><p>Будь у него репутация, как у отца, те игроки не посмели бы его задеть, не говоря уже о том, чтобы в его присутствии поднять руку на Пак Чан Чхона.</p><p>Мне нужно немного быстрее стать сильнее.</p><p>Джэ Хёк ещё твёрже решил укрепить свою репутацию. Тогда Пак Чан Чхону больше никогда не придётся терпеть оскорбления перед собственной дочерью.</p><p>— Это совершенно не твоя вина.</p><p>Пак Чан Чхон догадался о мыслях Джэ Хёка и продолжил с мягким выражением:</p><p>— Ты и так отлично справляешься. Будущее длинное; тебе не нужно торопиться.</p><p>После падения Якши Китай постоянно находил новые способы давить на корейское правительство и унижать корейских игроков.</p><p>Пак Чан Чхон, отвечавший за сопровождение и защиту иностранных гостей, давно привык к оскорблениям и неуважению со стороны китайцев.</p><p>Он привык.</p><p>Ему было лишь жаль, что он показал такой неприглядный вид перед дочерью.</p><p>— Они вели себя так высокомерно не потому, что тебе чего-то не хватает, а потому…</p><p>Пак Чан Чхон мягко похлопывал Джэ Хёка по руке, но вдруг замолчал.</p><p>Наша страна слаба.</p><p>В конце концов Пак Чан Чхон так и не смог произнести эти слова.</p><p>— Прости.</p><p>Пак Чан Чхон вздохнул, а затем в ответ склонил голову перед Джэ Хёком.</p><p>— Это наша вина — вина взрослых. Мы подвели свою родину.</p><p>Почему Джэ Хёк, который справлялся лучше кого бы то ни было, должен был извиняться? В итоге бедственное положение Кореи было виной старшего поколения — в том числе его самого. Всё пошло не так с того момента, когда они отвернулись от Якши и семьи Кан.</p><p>— ……</p><p>Спина Пак Чан Чхона выглядела меньше, чем когда-либо. Когда осознание и сожаление накрыли его, стоявшие рядом чиновники Ассоциации, армии и политических кругов опустили головы.</p><p>Никто из них не мог встретиться взглядом с Джэ Хёком.</p><p>— Что именно произошло внутри врат?</p><p>Разумеется, они не могли вечно предаваться переживаниям: три национальных достояния Китая пропали, а шесть их кандидатов были мертвы. Можно было с уверенностью сказать, что это был крупнейший кризис Кореи с момента открытия границ.</p><p>Как только Китай узнает, он непременно привлечёт Корею к ответственности за эту неразбериху.</p><p>Чем больше чиновники думали об этом, тем быстрее метались их мысли.</p><p>Ни за что этот ребёнок не мог в одиночку что-то сделать китайским кандидатам в национальные достояния.</p><p>Он, должно быть, нашёл скрытый квест. Нужно попытаться договориться, передав Китаю эту информацию.</p><p>Но если дать Китаю палец, он наверняка откусит руку. Сколько нам придётся пожертвовать на этот раз?..</p><p>Проблемой был рабский дух, глубоко въевшийся в их кости.</p><p>Чиновники молча разделяли убеждение, что единственный путь вперёд — умиротворять Китай бесконечными уступками и извинениями.</p><p>Джэ Хёк тихо изучал их беспокойные лица, а затем заговорил.</p><p>— Мы состязались, и я победил.</p><p>— ?</p><p>Площадка погрузилась в тишину.</p><p>Большинство было слишком ошеломлено, чтобы ответить. Некоторые даже ущипнули себя за тыльную сторону ладони, проверяя, не спят ли.</p><p>— Когда ты говоришь «состязались»… ты… Ты имеешь в виду, что вы сражались? Т-тогда, молодой господин Кан, ты хочешь сказать, что убил их?</p><p>— Как ты мог поступить так безрассудно?!</p><p>Среди взволнованной толпы важных персон особенно выделялись голоса трёх человек. Все они были членами Национального собрания.</p><p>Восемь лет назад они последовали за течением, тайно подталкивая падение семьи Кан.</p><p>Перед лицом популярности Джэ Хёка им пришлось сменить курс и поддержать его. Но в душе они считали его опасным и непредсказуемым. Чем скорее они избавятся от него, тем скорее смогут спокойно спать — не просыпаясь посреди ночи от покалывания в шее.</p><p>Поэтому они выжидали, дожидаясь подходящего случая переломить ситуацию.</p><p>Этот момент настал.</p><p>Джэ Хёк уже признался в убийстве китайских кандидатов. Стоило передать его, и им больше никогда не пришлось бы видеть Джэ Хёка или тревожиться о нём.</p><p>— Скоро из Китая прибудут люди! Молодому господину Кану следует извиниться перед ними!</p><p>— Не вздумай упрямиться. Если ты не признаешь свою ошибку, из-за тебя под ударом окажется вся страна.</p><p>В глазах политиков, давивших на Джэ Хёка, вспыхнул возбуждённый и злобный свет, выдавая их истинные мысли.</p><p>Ха Юль, лидер партии Чондо, крикнула:</p><p>— Успокойтесь и следите за словами! Молодой господин Кан ещё даже не дал подробного, определённого объяснения случившегося. Почему вы так на него давите?</p><p>Она изо всех сил старалась игнорировать то, что Джэ Хёк только что сказал.</p><p>Он ведь не мог убить всех кандидатов в одиночку, правда?</p><p>Джэ Хёк действительно был для Кореи гением, который рождается раз в столетие, но Китай был больше, древнее и богаче Кореи. Разве его кандидаты в национальные достояния могли быть настолько слабее?</p><p>Мысль, что Джэ Хёк сразился со всеми шестерыми китайскими кандидатами и убил их, была нелепой. К тому же, даже если он мог, зачем бы ему это делать? В конце концов, гнев Китая был не шуткой. В этой истории наверняка было что-то ещё.</p><p>— Он только что ясно сказал! Они сражались, и он победил! Чем это отличается от слов, что он убил их в бою? Представитель Ха, вы забыли мир игроков?</p><p>Ха Юль отчаянно посмотрела на Джэ Хёка, про себя молясь, чтобы он исправил свои слова.</p><p>Джэ Хёк слабо улыбнулся.</p><p>— Это правда. Я убил их. Они сами начали драку, но в итоге побежали и стали умолять.</p><p>После слов Джэ Хёка на какое-то время воцарилась тишина.</p><p>Ха Юль охватили противоречивые чувства.</p><p>То, что Джэ Хёк смог подавить шестерых китайских кандидатов, должно было стать поводом для радости. Но в то же время Ха Юль понятия не имела, как ей справиться с неминуемой ответной реакцией Китая.</p><p>— Ч-чушь! Он виновен, но наверняка полагался на трюки!</p><p>Политики, давившие на Джэ Хёка, ещё больше заволновались и замахали руками.</p><p>Джэ Хёк нахмурился.</p><p>— У вас что, шизофрения? Вы спросили, причинил ли я им вред. А теперь ещё пытаетесь рассказать мне, как я это сделал? Вы там были?</p><p>— Нет, я… кхм.</p><p>Под взглядом Джэ Хёка политики быстро замолчали.</p><p>В этот момент взрыв сотряс землю. По местности пронеслась чудовищная ударная волна, опрокидывая статуи и вырывая деревья с корнем.</p><p>Обычные люди рухнули на спины, а игроки согнули колени и заслонили лица.</p><p>Казалось, сила тяжести увеличилась в десять раз.</p><p>— Ты даже не собираешься это скрывать? — над ошеломлённой толпой властно прозвучал незнакомый голос.</p><p>Ветер стих, и все взгляды обратились к новоприбывшей фигуре.</p><p>— Сын Якши… Я не хотела в это верить, но ты действительно причастен к исчезновению Феникса, не так ли?</p><p>Перед ними стояла женщина в роскошном традиционном китайском платье.</p><p>Все политики и военные узнали её.</p><p>Это была не кто иная, как Чжан Сосо!</p><p>Пока Цилинь находился в затворничестве, широкая публика считала, что руководить Чёрным драконом стал Феникс Чэнь Дянь. Но Джэ Хёк знал лучше. Истинным разумом Гильдии Чёрного дракона была именно эта женщина — Чжан Сосо.</p><p>Джэ Хёк провёл пальцами по волосам.</p><p>— Не ожидал, что ты придёшь сразу. Значит, ты следующий Цилинь?</p><p>— Ты отвечаешь вопросом на вопрос. Больше всего я ненавижу скользких типов.</p><p>Напряжённая атмосфера стала ещё тяжелее.</p><p>Она настоящая. Одним из первых дел после допроса Чэнь Дяня Джэ Хёк навёл справки о Чжан Сосо. Поэтому он, естественно, узнал её уже через несколько мгновений после выхода из врат. Но лица можно подделать. Ауры — нет. С такой аурой её восприятие наверняка необычайно… Лгать бессмысленно. Она точно чувствует на мне запах крови.</p><p>— Хм.</p><p>Чжан Сосо уже собиралась убить Джэ Хёка, но вдруг убрала руку.</p><p>— Это даёт нам безупречный повод. Устроим представление покрупнее.</p><p>Она улыбнулась и оглядела толпу.</p><p>— Не заблуждайтесь. Я казню этого грешника, который грязными трюками навредил Китаю. Но сначала мне нужна публика. Чем больше людей увидят то, что я собираюсь сделать, тем меньше найдётся тех, кто осмелится перейти дорогу Китаю в будущем.</p><p>Чжан Сосо отозвала свою ауру, и люди освободились от гнетущей тяжести. Неигроки ослабляли галстуки, задыхаясь и обливаясь потом.</p><p>К тому моменту, когда кто-либо успел это осознать, она уже отступила на шаг и обратилась к секретарю:</p><p>— Передайте президенту этой страны, чтобы он подготовил самую грандиозную сцену, какую только сможет. Чем больше зрителей, тем лучше.</p><p>В её словах не было места переговорам. Она смела отдавать приказы президенту Кореи так, словно тот был владельцем захудалой забегаловки.</p><p>Но что было ещё хуже?</p><p>Никто ей не возразил.</p><p>Чжан Сосо была одним из самых могущественных людей Китая.</p><p>Как бы унизительно это ни было, что они могли сделать?</p><p>Не то что заговорить — они могли исчезнуть, если наступят на её тень не тем образом.</p><p>— Твоя судьба — твоя ноша. И она будет жалкой.</p><p>С этими словами Чжан Сосо бросила на Джэ Хёка последний взгляд и покинула место.</p></section><section><title><p>Глава 262</p></title><p>— Я передал.</p><p>В машине по пути в отель секретарь завершил разговор с президентом и посмотрел на Чжан Сосо.</p><p>— Ответ?</p><p>— Он просит дать ему два дня на обсуждение.</p><p>Чжан Сосо фыркнула.</p><p>— Позёрствует. В конце концов он всё равно примет.</p><p>Несколько договоров, подписанных за последние восемь лет, позволили Китаю держать Корею в экономической удавке. У президента не было выбора, кроме как склониться перед требованиями Китая.</p><p>Якша, твоё наследие сейчас испускает последние вздохи.</p><p>Много лет назад имя «Якша» было для китайцев словно проклятие. Несколько раз этот человек откровенно подрывал могущество Китая на мировой арене, лишил Коммунистическую партию шанса завоевать Японский архипелаг, загнал Цилиня в затворничество и увеличил разрыв между Китаем и США.</p><p>К счастью, всё это осталось в прошлом.</p><p>Якша был пускающим слюни овощем. Теперь его имя стало главным напоминанием о том, что случается с теми, кто переходит дорогу Китаю.</p><p>Смешно, но последний гвоздь в гроб наследия Якши забили внутренние корейские организации. Они глупо решили, что уничтожение семьи Кан послужит их интересам, и, возможно, так и было. Но в итоге они сами превратили себя в птиц в клетке, истинным хозяином которых был Китай.</p><p>Теперь, когда сын Якши публично признался в убийстве китайских кандидатов в национальные достояния, у Китая были и сила, и оправдание, чтобы выдвинуть непомерные требования и наконец превратить Корею в марионеточное государство.</p><p>Осталось недолго.</p><p>Закрепив за собой Корею, Китай сможет двинуться на Японский архипелаг.</p><p>— Однако… — осторожно начал секретарь.</p><p>— Кан Джэ Хёк, возможно, использовал трюк, но всё равно удивительно, что он в одиночку убил шестерых кандидатов в национальные достояния.</p><p>Чжан Сосо кивнула.</p><p>— Он действительно силён. Даже у меня в его возрасте не было таких навыков.</p><p>Глаза секретаря расширились.</p><p>— Правда?</p><p>— Передать этому ребёнку мой титул — лишь вопрос времени.</p><p>Именно это сказал Цилинь, когда впервые привёл Чжан Сосо обратно. Эта история передавалась в Чёрном драконе словно легенда.</p><p>Её талант был одним из величайших в тысячелетней истории Китая.</p><p>И всё же теперь сама Чжан Сосо признавала Кан Джэ Хёка ещё более великим гением.</p><p>— Он маленький монстр. Без сомнений. Но в этом нет ничего нового. Разве Якша был не таким же? В тот раз мы опоздали разобраться с угрозой. На этот раз я подавлю угрозу в зародыше, так что беспокоиться не о чем.</p><p>Несмотря на уверенность Чжан Сосо, секретарь волновался.</p><p>— А что, если роль Кан Джэ Хёка в исчезновении Феникса больше, чем мы знаем? Что, если это он его убил…</p><p>Чжан Сосо рассмеялась.</p><p>— Кандидаты в национальные достояния именно кандидаты. Шестеро, которых мы отправили в Корею, действительно были очень талантливы, но их настоящая сила находилась в диапазоне от класса A до класса S. Подлинное национальное достояние вроде Чэнь Дяня — совсем другой уровень. Какие бы трюки Джэ Хёк ни использовал против наших кандидатов, на национальном достоянии это точно не сработало бы.</p><p>Разумеется, Чэнь Дянь был стар. Пусть он и выглядел как мальчик, его расцвет давно остался позади. Но вместе с возрастом приходили мудрость и боевой опыт. Такой старый лис не попался бы на мелкие уловки.</p><p>И прежде всего у Чэнь Дяня были телохранители Юань Бо и Сун Вэй. Совокупная мощь трёх национальных достояний не была силой, с которой увядающая семья Кан могла бы тягаться — особенно тихо.</p><p>— А что насчёт Белой Ночи? Она должна была внимательно следить с того момента, как Феникс въехал в страну.</p><p>Белая Ночь Соль Су А…</p><p>Она была игроком, которого можно было назвать сильнейшей в Корее. Её способность формировать лёд маной была печально известна и в Китае.</p><p>Она даже добилась одного из лучших результатов на событии Ragnarok, прошедшем два года назад.</p><p>— Белая Ночь не ровня Фениксу.</p><p>Чжан Сосо откинулась на сиденье…</p><p>— Она может быть сильной, но Феникс — крайне неудобный для неё противник. Всё дело в совместимости. Говорят, высший навык Соль Су А, Абсолютный ноль, создаёт нетающий лёд. Но перед пламенем, которое Чэнь Дянь носит в сердце, её лёд — не более чем шутка: он легко растает.</p><p>Машина вскоре подъехала к её отелю — одному из лучших в Корее, но всё равно меньшему и менее роскошному, чем отели даже в провинциальных китайских городах.</p><p>Якша, всё, чего ты добился, мимолётно. Смотри из ада, как всё рушится.</p><p>Лицо Чжан Сосо исказилось призрачной улыбкой.</p><p>Высокопоставленные чиновники и политики стояли в кабинете Голубого дома с недовольными выражениями лиц.</p><p>Гильдия Чёрного дракона была лучшей гильдией Китая и обладала огромным транснациональным политическим и экономическим влиянием, функционируя скорее как неофициальная, финансируемая государством армия игроков. Чжан Сосо распоряжалась силой, перед которой не устояла бы вся Корея. Её нельзя было оскорблять, а Кан Джэ Хёк сделал именно это.</p><p>— Показания утверждают, что молодой господин Кан напал на китайскую следственную группу, так что у нас нет оснований отвергать их требования. Только передав его согласно просьбе Чжан Сосо, мы сможем показать нашу искренность и начать переговоры.</p><p>Президент откинулся на спинку кресла, мыслями пребывая где-то в другом месте.</p><p>— Шесть китайских кандидатов. Мертвы… Кан Джэ Хёк правда это сделал?</p><p>Министр национальной обороны медленно сказал:</p><p>— Он в одиночку вывел из строя оборонительные системы высокоуровневой корейской военной тюрьмы, попутно одолев генерала Чха Сын Мина. Что касается смерти этих китайских кандидатов… я считаю, что второй молодой господин Кан действительно обладает и характером, и способностями, чтобы провернуть нечто подобное.</p><p>— Министр, вы правда думаете, что он сам убил шестерых кандидатов в национальные достояния? Конечно же нет, верно? Речь идёт о китайских кандидатах. Китай не просто так господствует над материковой Азией.</p><p>Из всех присутствующих именно политики больше всего хотели, чтобы версия Джэ Хёка о событиях оказалась ложной: если он действительно был способен убить шестерых китайских кандидатов, никто не мог предсказать, как народ поднимется против Китая в его защиту.</p><p>Министр обороны нахмурился.</p><p>— Я остаюсь при своей оценке. Навыки различаются даже среди кандидатов. И с учётом опыта и достижений, которые второй молодой господин Кан получил, убив генерала Чха, это вполне реальная возможность.</p><p>— Хах…</p><p>Чиновники обменялись тревожными взглядами.</p><p>Неужели талант Джэ Хёка действительно превзошёл талант Якши?</p><p>Ха Юль окинула взглядом неуверенные лица в комнате и осторожно сказала президенту:</p><p>— Я согласна с министром обороны. Именно поэтому я настаиваю на его защите.</p><p>Морщины Ха Юль были глубокими, но глаза сияли остро.</p><p>Она провела всю жизнь в политическом мире, но сейчас выложила на стол свои истинные чувства, не принимая во внимание ничего другого. Она устала от интриг и расчётов. Если она не сможет спасти Кан Джэ Хёка здесь, то нет смысла думать о будущем.</p><p>— Кан Джэ Хёк — будущее Кореи. Мы, старики этой эпохи, должны защитить его. Мы не должны повторить ту же ошибку, что совершили, когда отвернулись от Якши.</p><p>— ……</p><p>Большинство чиновников притихли от слов Ха Юль.</p><p>Это было молчаливым знаком одобрения.</p><p>Даже лидер партии Минсэн, политический соперник Ха Юль на протяжении более сорока лет, хранил молчание в знак негласной поддержки.</p><p>Все взгляды упали на президента.</p><p>Этот мудрый и справедливый президент выглядел как обычно.</p><p>С ясным взглядом и спокойным лицом он излучал уверенность, словно в мире не было ничего, способного сломить его решимость.</p><p>Может, нам не нужно выступать вперёд?</p><p>Президент, должно быть, с самого начала собирался защитить Кан Джэ Хёка.</p><p>Подумав так, чиновники и политики вздохнули с облегчением, прежде чем напомнить себе: кризис ещё далеко не закончился.</p><p>Пусть они и избегут унижения, связанного с принесением китайцам в жертву кандидата в национальные достояния Кореи, ответная реакция Китая прокатится по стране ударной волной.</p><p>Может дойти до вооружённого конфликта.</p><p>Военные генералы решили, что нужно начинать готовиться к войне.</p><p>В этот момент президент нарушил молчание.</p><p>— Я не спорю с тем, что Кан Джэ Хёк — будущее Кореи. И именно поэтому…</p><p>— Я собираюсь ему довериться.</p><p>— ?</p><p>— Я приму требования Чёрного дракона.</p><p>Это отличалось от ожиданий всех присутствующих.</p><p>— Господин президент, прошу вас пересмотреть решение!</p><p>— Вы предлагаете нам подчиниться Китаю?</p><p>Лишь несколько человек, включая министра национальной обороны и Ха Юль, встали в потрясении и возмущении.</p><p>Подавляющее большинство людей тайно вздохнули с облегчением.</p><p>Да, они соглашались, что Джэ Хёка нужно защищать. Но что они могли сделать перед лицом такого титана, как Китай? Даже если Джэ Хёк был ценнее, безопаснее всего было выдать его.</p><p>Президент хлопнул ладонью по столу, возвращая в комнату тишину.</p><p>— Речь не о подчинении Китаю.</p><p>Он по очереди встретился взглядом с каждым.</p><p>— Я показываю своё доверие кандидату Кану.</p><p>То, что случилось несколько дней назад, всё ещё было живо в его памяти.</p><p>Джэ Хёк пообещал пожрать Китай, требуя взамен лишь одного.</p><p>Веры.</p><p>Мне нужно просто верить в него…</p><p>— Чего бы ни хотел Китай, кандидат Кан справится. В этом я не сомневаюсь.</p><p>— Президент, пожалуйста!</p><p>Возражения посыпались сразу же, но президент не стал их слушать.</p><p>— Довольно! Я готов поставить на это свою честь и наследие. А от вас, мои верные министры и политики, мне нужно доверие — не ко мне, а к кандидату Кану! Все свободны!</p><p>Два дня спустя.</p><p>— Срочные новости! Кан Джэ Хёк должен сразиться с высокопоставленным руководителем Гильдии Чёрного дракона! Причина этой дуэли, похоже, связана с недавно пропавшей китайской следственной группой…</p><p>— Только что поступило: наши новейшие источники утверждают, что Чжан Сосо из Чёрного дракона намерена убить Кан Джэ Хёка. Это бой насмерть!</p><p>— Пока корейское правительство хранит молчание. Китай явно намерен устроить показательную расправу над Кан Джэ Хёком, и… похоже, наш президент собирается с этим согласиться.</p><p>— Уважаемые зрители, сегодня грустный день для Кореи. Мало было бросить Якшу — теперь наша страна отвернулась и от его сына…</p><p>Корея перевернулась вверх дном.</p><p>Одни люди были в ярости, другие — в восторге, третьи — подавлены.</p><p>Многие плакали.</p><p>Им было жаль Джэ Хёка после недавно раскрытой истории семьи Кан и его положения.</p><p>Как ни странно, внезапно навести порядок в этой ситуации удалось самому Кан Джэ Хёку.</p><p>— Президент меня не бросил. Я попросил его поверить в меня, и именно это он и делает.</p><p>Джэ Хёк и репортёр сидели друг напротив друга в прямом интервью. Как обычно, он был одет в церемониальное одеяние семьи Кан. Золотые эполеты на его плечах словно символизировали огромную ответственность, лежавшую на нём.</p><p>Джэ Хёк посмотрел прямо в камеру.</p><p>— Мужайтесь. Его вера будет вознаграждена сполна.</p></section><section><title><p>Глава 263</p></title><p>— Разрешить гражданам Китая въезд в страну без визы.</p><p>Корейское правительство послушно выполнило дополнительное требование Чжан Сосо. Если точнее, отказать оно не могло. В результате международный аэропорт Инчхон заполнили китайцы.</p><p>— Они и правда посмели убить кандидатов в национальные достояния нашей великой страны!</p><p>— Пусть он даже в аду пожалеет, что связался с Китаем!</p><p>Толпа, занявшая аэропорт, выкрикивала лозунги на китайском.</p><p>— Столько шума ради убийства одного ребёнка?</p><p>Китайские игроки, только что въехавшие в страну, цокали языками.</p><p>Гильдия Чёрного дракона собиралась публично казнить кандидата другой страны… Для истории это было редкое событие, но противником был всего лишь шестнадцатилетний мальчишка.</p><p>Их соотечественникам не пристало устраивать такой балаган из-за этого дела.</p><p>Но что поделать?</p><p>Нельзя было ждать благородства от всех подряд.</p><p>Население Китая давно перевалило за миллиард; при такой численности в общей корзине неизбежно находился целый сад гнилых яблок.</p><p>— К тому же противник — сын Якши. Шум только разрастётся.</p><p>Китай всегда гордился своей глубокой историей, но именно поэтому он не был страной, способной забыть прошлое унижение.</p><p>Жалкие выходки Якши против их великой державы были записаны в каждом школьном учебнике Китая. Естественно, любой человек китайской крови питал к фамилии Кан глубоко укоренившуюся ненависть.</p><p>То, что Кан Джэ Хёк убил шестерых китайских кандидатов, лишь укрепило эту ненависть. Хуже того, все китайские новости утверждали, что внутри Сумеречного королевства Джэ Хёк прибегнул к грязным приёмам, чтобы лишить их жизни.</p><p>Кто мог стерпеть такой гнев?</p><p>Как он посмел?</p><p>Такое нельзя простить, даже если небо расколется надвое!</p><p>Эта мерзкая тварь! Семена семьи Кан надо выкорчевать!</p><p>Словно огонь в сухом поле, злость и ненависть в глазах китайцев разрастались без всякого контроля.</p><p>Увидев это, даже обычно гордые и надменные игроки покрылись потом: их подавил этот напор.</p><p>— Обстановка слишком накалена. Если казнь сорвётся, начнётся бунт.</p><p>— Как она может сорваться? Ходят слухи, что Чжан Сосо лично его казнит.</p><p>— Я знаю. Поэтому и приехал в эту маленькую страну.</p><p>Слухи о том, что Чжан Сосо стала преемницей Цилиня, распространились в китайском сообществе игроков. Каким мастерством она обладала, раз её выбрал сам Цилинь? Это стало одной из главных тем в Китае.</p><p>Не желая упустить шанс увидеть её навыки, многие китайские игроки бросились в Корею.</p><p>— И всё же шанс всегда есть, верно? Кто знает? Может, Корея пустит в ход всякие грязные трюки, чтобы защитить сына Якши.</p><p>— Именно поэтому Чжан Сосо и позаботилась, чтобы этого не случилось.</p><p>Китайские игроки один за другим покидали аэропорт и прибывали на Стадион игроков. По сравнению со стадионами Китая он выглядел мило, но это была самая большая арена Кореи, вмещавшая всего лишь сто тысяч зрителей.</p><p>Большую часть зрительских мест заняли китайцы.</p><p>Как ни посмотри, у корейского правительства не было возможности провернуть какой-нибудь трюк — разве что оно было готово к бунту исторического масштаба.</p><p>— Нет смысла гадать. Просто насладимся зрелищем.</p><p>Китайские игроки рассмеялись и, дымя сигаретами, пошли к своим местам. Развешанные повсюду знаки о запрете курения будто были для них невидимы.</p><p>[Система] Добро пожаловать, игрок Кан Джэ Хёк.</p><p>Джэ Хёк заходил в Сообщество почти каждую ночь.</p><p>И не только он. Подавляющее большинство игроков начинало или заканчивало день входом в Сообщество. В конце концов Сообщество было кладезем информации и торговли. Любой игрок, хоть сколько-нибудь серьёзно относящийся к собственному росту, часто посещал его.</p><p>[Система] Кан Джэ Хёк, Корея, мужчина, шестнадцать лет, уровень 141, рыцарь (тип роста).</p><p>[Система] Ваш профиль закрыт.</p><p>Согласно настройкам приватности, духовный аватар Джэ Хёка говорил искажённым голосом и носил базовую маску, скрывавшую его личность.</p><p>Это была одна из замечательных особенностей Сообщества.</p><p>Здесь Джэ Хёк был всего лишь ещё одним незнакомцем в толпе.</p><p>По крайней мере, в большинстве случаев…</p><p>[Сообщество] A Conscious Merchant: Громовой император. Вы сейчас в сети?</p><p>«………»</p><p>Взгляд Джэ Хёка скользнул к сообщению, после чего он снова сосредоточился на текущем счёте очков Сообщества.</p><p>[Система] Текущие очки Сообщества: 21 591 000.</p><p>Эти очки стоили больше любой земной валюты. В конце концов заработать их можно было только за повышение уровня, достижения или убийство других игроков.</p><p>Большинство игроков за всю жизнь не увидели бы ни одного достижения, а при ограниченном таланте мало кто вообще поднимался выше класса B. Поэтому каждое очко Сообщества ценилось очень высоко.</p><p>В этом смысле почти двадцать два миллиона очков Джэ Хёка выглядели просто абсурдно.</p><p>Очки, полученные от Цзян Лэя, были немалыми.</p><p>Цзян Лэй, как национальное достояние и член Кровавой церкви, держал при себе несколько миллионов очков.</p><p>Интересно, зачем он их копил. Собирался купить эликсир?</p><p>Для Джэ Хёка это звучало разумно.</p><p>В любом случае он сам собирал очки ровно по той же причине.</p><p>Эликсиры…</p><p>Согласно множеству легенд, многие эликсиры были почти панацеями — чудесными лекарствами, способными исцелить почти всё.</p><p>С самого пробуждения Джэ Хёк намеревался собирать эликсиры, чтобы вылечить отца.</p><p>[Система] Ищу эликсир (1/2).</p><p>На самом деле, когда его очки перевалили за десять миллионов, Джэ Хёк открыл собственную торговую комнату именно для этой цели.</p><p>Входная плата была установлена в один миллион, отсекая всякий сброд.</p><p>Если бы я только мог получить эликсир…</p><p>За один эликсир Джэ Хёк с радостью отдал бы все свои очки. Увы, до сих пор никто не проявил интереса к продаже.</p><p>К счастью, он получил Эссенцию Жар-птицы — с ней у него теперь появился альтернативный путь к исцелению отца, требующий лишь медленного накопления жизненной эссенции.</p><p>И кто знает? Эссенция Жар-птицы с её безграничным потенциалом могла оказаться даже лучшим восстанавливающим средством, чем любой эликсир.</p><p>Разумеется, сам Джэ Хёк тоже получал пользу от Эссенции Жар-птицы. Жизненная эссенция внутри неё не только усиливала его исцеление и восстановление, но и повышала запас маны и выносливость.</p><p>Это была своевременная помощь.</p><p>Джэ Хёк уже перевалил за сто сороковой уровень и мог в любой момент прорваться к сто пятидесятому. Поскольку приближалась его первая грозовая кара, Эссенция Жар-птицы могла стать разницей между жизнью и смертью.</p><p>Ведь, в отличие от искусственной молнии кары, которую вызывали наручи Следов Громовой кары и чья сила была фиксированной, мощность настоящей кары зависела от силы атаки игрока и примерно втрое превосходила его удар на полной мощности.</p><p>Это означало, что даже Джэ Хёку нужно было быть настороже.</p><p>Нужно подготовиться.</p><p>Джэ Хёк прекрасно осознавал свои навыки, и именно поэтому понимал, в каком опасном положении оказался: выдержать шквал молний, каждая из которых втрое сильнее одной его собственной атаки на полной мощности, было бы почти невозможно.</p><p>Единственным светлым пятном было то, что кары наносили чистый урон молнией. Благодаря сопротивлению атрибуту молнии Джэ Хёк ощущал бы силу разрядов на тридцать процентов слабее.</p><p>И всё же этого было далеко недостаточно.</p><p>Нужно повысить сопротивление атрибуту молнии.</p><p>Обычно стихийное сопротивление повышали с помощью предметов. Большая же часть сопротивления Джэ Хёка давалась кодексами рыцарства и навыками, поэтому предметами его ещё можно было значительно усилить. Если совместить эффекты нескольких предметов, сопротивление наверняка резко возрастёт.</p><p>Но Джэ Хёк нацелился не на предмет.</p><p>На самом деле после убийства Чи Чхон Мёна его инвентарь уже был набит самыми разными вещами для грозовых кар.</p><p>[Система] Громовая пилюля.</p><p>Джэ Хёк поискал это в Сообществе.</p><p>Результат?</p><p>[Система] Продаю Громовые пилюли (1/10).</p><p>[Система] Распродажа, 50 Громовых пилюль (1/20).</p><p>[Система] Продаю различные ингредиенты для эликсиров. Громовые пилюли идут бонусом (1/20).</p><p>Полный бардак.</p><p>Более чем в тридцати чат-комнатах продавались Громовые пилюли, и это показывало, насколько мало они ценились.</p><p>[Предмет] Громовая пилюля</p><p>Эффект: После употребления повышает сопротивление молнии на 1% на одну минуту.</p><p>До десяти пилюль можно принять одновременно…</p><p>На первый взгляд Громовые пилюли казались довольно полезными. Принять десять — значит повысить сопротивление молнии на десять процентов, а это значительный скачок. Однако побочные эффекты были столь же серьёзными.</p><p>[…]</p><p>Пока действует эффект Громовой пилюли, на вас будут наложены Поражение током и Ожог.]</p><p>Поражение током и Ожог…</p><p>Это были два из худших статусных эффекта. Если не считать постоянного урона телу, Поражение током также вызывало паралич и спутанность сознания.</p><p>Вот почему Громовая пилюля была так страшна.</p><p>Какой смысл в десятипроцентном повышении сопротивления молнии, если из-за этого ты становишься лёгкой мишенью для грозовой кары?</p><p>Достаточно было вспомнить жалкий вид Чи Чхон Мёна в конце экзамена кандидата Джэ Хёка, чтобы понять опасность паралича.</p><p>По той же причине игроки почти никогда не использовали Громовые пилюли — разве что им жить надоело.</p><p>Если бы не ограниченное применение в качестве ингредиента некоторых эликсиров, спроса на них вообще бы не было.</p><p>Но Джэ Хёк…</p><p>Я, возможно, смогу выдержать.</p><p>Во время дуэли с Теодором Джэ Хёк заманил его в воду и применил Громовой меч так, что разряд прошёл и через него самого. Тогда Джэ Хёк устоял перед параличом от собственной молнии, а Теодор — нет.</p><p>Может, с Громовой пилюлей будет так же.</p><p>Джэ Хёк вошёл в чат-комнату, не скрывая возбуждения.</p><p>Хозяин комнаты лениво листал свежие публикации и посмеивался, но при появлении Джэ Хёка быстро поднялся.</p><p>— Добро пожаловать…</p><p>Слова замерли у хозяина комнаты на губах. Его взгляд метнулся к базовой маске Джэ Хёка — такой же выдавали всем новичкам Сообщества, — и он плюхнулся обратно на стул.</p><p>Наверное, ещё один пришёл задавать бесполезные вопросы, — подумал хозяин.</p><p>Вот почему продажа дешёвых товаров не приносила прибыли — входную плату поставить нельзя, так что любой случайный новичок мог ввалиться в его комнату.</p><p>Эх. Но у меня слишком много товара.</p><p>Рыночная цена Громовой пилюли составляла всего восемьдесят очков, немного, но у него их было больше сотни, потому что они были основным дропом во вратах, где он часто бывал. При таком количестве не продавать их было бы расточительством.</p><p>— Одну.</p><p>— А?</p><p>Мужчина внезапно застыл посреди ворчания.</p><p>Голос гостя в маске прозвучал так, будто они находились внутри пещеры. Это был густой, наполненный силой голос.</p><p>Он не новичок?</p><p>В груди мужчины всколыхнулось предвкушение. Обычно такие голоса в Сообществе были только у больших шишек. Он торопливо вскочил со стула и тепло улыбнулся.</p><p>— Прошу прощения, что вы только что сказали?</p><p>— Одну Громовую пилюлю, пожалуйста, — повторил Джэ Хёк.</p><p>— А… да…</p><p>Лицо мужчины, скрытое за маской кролика, исказилось, словно он съел что-то мерзкое.</p><p>Всего одну Громовую пилюлю?</p><p>Чёрт. Пустая трата времени… Надо было сразу догадаться. Ни одна большая шишка не стала бы носить базовую маску. И зачем он вообще так понижает голос?</p><p>Хозяин мысленно цокнул языком и грубо передал Джэ Хёку Громовую пилюлю.</p><p>[Система] Списано 80 очков Сообщества.</p><p>[Система] Получена одна Громовая пилюля.</p><p>Джэ Хёк тут же проглотил Громовую пилюлю.</p><p>— З-зачем вы её съели?! — закричал мужчина.</p><p>Громовые пилюли причиняли при употреблении чудовищную боль. Обычно их использовали как ингредиент эликсиров, и никто не ел их сырыми.</p><p>В конце концов это была бусина, потрескивающая электричеством, так что никто не был настолько глуп, чтобы принять её за еду.</p><p>Мужчина испуганно вскрикнул, а потом икнул.</p><p>Джэ Хёк спокойно разжевал и проглотил Громовую пилюлю, словно ничего необычного не происходило. Затем за маской он широко улыбнулся.</p><p>— Ещё десять.</p></section><section><title><p>Глава 264</p></title><p>Громовая пилюля растаяла у него на языке и потекла в горло, словно потрескивающая сладкая вата. Это напомнило ему то самое лакомство, которым родители угощали его на карнавале.</p><p>Мама.</p><p>Стоило подумать о старых воспоминаниях, и в голове естественным образом всплыло лицо матери. В его памяти она навсегда осталась молодой и прекрасной. Очень скоро его воспоминания о ней станут моложе его самого.</p><p>Если он, конечно, сумеет выжить.</p><p>Джэ Хёк оторвался от размышлений и оценил состояние своего тела.</p><p>Внутри его тела загрохотал гром.</p><p>В тот миг, когда Громовая пилюля соприкоснулась со слюной, она превратилась в маленькое облако, заряженное молнией.</p><p>Это облако затем разошлось по мановым каналам и органам Джэ Хёка, вызывая покалывание, похожее на удар молнии.</p><p>Джэ Хёк слегка вздрогнул.</p><p>……</p><p>И всё.</p><p>Согласно постам в интернете, Громовая пилюля была мерзкой пилюлей, которая терзала внутренности пользователя бушующими молниями. Обычно любой, кто её принимал, пускал пену изо рта, бился от боли и терял сознание.</p><p>А Джэ Хёк…</p><p>— Ч… ч-что?</p><p>Он разжевал и проглотил сразу десять пилюль. Каждый раз он лишь слегка вздрагивал, а потом снова замирал.</p><p>Мужчина, продававший пилюли, наблюдал за всем от начала до конца с открытым ртом.</p><p>Он человек?</p><p>Может, какой-нибудь зверолюд пробрался в человеческое Сообщество…</p><p>Как раз когда мужчина начал воображать подобное, Джэ Хёк прервал его мысли.</p><p>— Я выкуплю весь остаток твоего товара, если сделаешь скидку в тридцать процентов.</p><p>— А? Это немного…</p><p>Мужчина осёкся, внезапно придя в себя. По спине у него пробежал холодок.</p><p>От гулкого голоса мужчину пробрала дрожь.</p><p>Он понял, что покупатель в базовой маске перед ним и правда должен быть большой шишкой. В конце концов, только у национального достояния хватило бы очков, чтобы между делом выкупить весь его запас.</p><p>Неужели это Громовой император?</p><p>Окинув мысленным взглядом весь мир, мужчина понял, что только у Громового императора были и средства выкупить весь его запас, и телосложение, позволявшее жевать Громовые пилюли как конфеты.</p><p>Громовой император, кандидат на звание сильнейшего в мире…</p><p>По телу мужчины прошла дрожь, и он сглотнул. Однако прежде чем он успел начать торговаться, Джэ Хёк повернулся к нему спиной.</p><p>— К-куда вы идёте?</p><p>Джэ Хёк не ответил и не замедлил шага.</p><p>Он явно направлялся к выходу из чат-комнаты.</p><p>Запаниковав, мужчина бросился вперёд и схватил Джэ Хёка за край штанин.</p><p>— Ладно, ладно! По рукам! Скидка тридцать процентов!</p><p>Очевидно, никто, кроме Громового императора, не мог переварить Громовые пилюли. И пусть такие пилюли иногда использовали как ингредиент эликсиров, при том количестве, что было у мужчины, кто знал, сколько времени уйдёт на продажу, если он упустит эту возможность?</p><p>В конце концов поиск Громовых пилюль в Сообществе в любой момент выдавал сотни продавцов.</p><p>Этого должно хватить.</p><p>Джэ Хёк проверял количество Громовых пилюль, когда пришло новое сообщение.</p><p>[Сообщество] A Conscientious Merchant: Громовой император! Мне нужно срочно вам кое-что сказать!</p><p>Джэ Хёк цокнул языком.</p><p>Этот парень всё ещё не унимается.</p><p>A Conscientious Merchant — настоящее имя: Блейк Борсус…</p><p>Он был американским ранкером, который побил рекорд по кратчайшему времени зачистки различных врат и получил прозвище Охотник за вратами. Он часто появлялся в СМИ и был известен своим самообладанием и изящными манерами — настолько, что слово «аристократичный» часто становилось почти синонимом Блейка.</p><p>Однако если в нём и было что-то изящное, Джэ Хёк этого не видел.</p><p>[Сообщество] A Conscientious Merchant: Г-Громовой император! Пожалуйста! Это правда срочно! Не оставляйте сообщение без ответа и пригласите меня в чат-комнату.</p><p>«……»</p><p>Возможно, всё дело было в масках Сообщества, а может, Блейк видел в Громовом императоре недосягаемую фигуру, стоявшую гораздо выше него. Как бы то ни было, в сообщениях Джэ Хёку Блейк совсем не заботился о собственной репутации.</p><p>Джэ Хёк заколебался.</p><p>Он и правда был занят.</p><p>Ему понадобилось несколько дней, чтобы отточить душевное состояние и придумать решение с Громовой пилюлей для своей грозовой кары, с которой он — даже если победит Чжан Сосо — почти наверняка столкнётся.</p><p>Два часа.</p><p>Джэ Хёк проверил время, оставшееся до дуэли, и наконец ответил Блейку.</p><p>[Система] Вы пригласили игрока A Conscientious Merchant в чат-комнату.</p><p>[Система] Другая сторона приняла приглашение.</p><p>— Громовой император!</p><p>— Г-где ты сейчас?</p><p>— Перед тобой.</p><p>— А? Нет… я имею в виду в реальности.</p><p>Цк. Я не Громовой император. Откуда мне знать…</p><p>Джэ Хёк сделал серьёзное лицо и спросил:</p><p>— Планируешь украсть мою информацию и использовать её для чего-нибудь?</p><p>— Я-я бы не посмел!</p><p>— Тогда зачем спрашиваешь о моём местонахождении?</p><p>— Ах! Дело в том… в Корее поднялся переполох!</p><p>— В Корее?</p><p>Джэ Хёк растерялся.</p><p>— Кан Джэ Хёк… сын Якши стал целью Гильдии Чёрного дракона. Вы знаете об этом?</p><p>«……»</p><p>Джэ Хёк моргнул под маской.</p><p>Меньше всего Джэ Хёк ожидал услышать от Блейка упоминание Кореи и собственного имени.</p><p>За мной следят?</p><p>Джэ Хёк перебрал воспоминания.</p><p>Он задумался, не использовал ли Тяжёлую Луну или Следы Громовой кары в публичном бою, тем самым раскрыв Блейку свою настоящую личность.</p><p>Но даже тогда это означало бы, что Блейк следил за «Джэ Хёком».</p><p>Он, должно быть, заметил мою настоящую личность.</p><p>Джэ Хёк мгновенно насторожился и инстинктивно потянулся к рукояти меча, перебирая варианты того, как Блейк может проверить или атаковать его.</p><p>Блейк сказал:</p><p>— Судя по вашему молчанию, вы, должно быть, не знаете. К счастью, я уже в Корее.</p><p>В Корее? Он примчался через весь мир, боясь, что Чжан Сосо отберёт у него шанс на месть?</p><p>Джэ Хёк нахмурился и стал терпеливо ждать, как именно Блейк объявит войну.</p><p>— Как только Кан Джэ Хёк окажется в критическом положении в бою с Чжан Сосо, я вмешаюсь и сделаю всё возможное, чтобы защитить его. Но против Чёрного дракона… я не продержусь долго — не без вашей поддержки. Вы должны как можно скорее поспешить в Корею.</p><p>— ………?</p><p>Джэ Хёк лишился дара речи.</p><p>Блейк поспешно объяснил:</p><p>— Я знаю, что вы дорожите этим ребёнком как собственным.</p><p>Не так давно Громовой император появился на экзамене кандидата Кан Джэ Хёка и даже лично выступил, чтобы защитить мальчика от внутреннего саботажа. Большинство людей в Штатах были равнодушны к Корее, но тогда эта история попала на первые полосы. Она стала довольно горячей темой.</p><p>С тех пор Блейк внимательно следил за Джэ Хёком.</p><p>— Даже большая часть подарков, которые я вам дал, в итоге оказалась в руках этого мальчика. Раз он может использовать Следы Громовой кары, он, должно быть, ваш преемник, верно?</p><p>Сквозь отверстия в маске глаза Блейка ярко блеснули.</p><p>— Я защищу вашего преемника! — заявил он.</p><p>— Взамен я лишь надеюсь, что вы благосклонно посмотрите на меня и передадите мне знания о преодолении грозовой кары!</p><p>Блейк желал одного больше всего на свете — преодолеть свою грозовую кару и достичь сферы трансцендентности.</p><p>Ради этого Блейк стал торговцем исключительно для того, чтобы добыть лучшие защитные предметы. Но даже через десять лет он всё ещё не был уверен, что сможет преодолеть свою грозовую кару, потому что, сколько бы предметов он ни собрал, факт оставался фактом: его профессия относилась к водному типу, крайне уязвимому перед молнией.</p><p>Для Блейка покровительство Громового императора было не просто полезной связью: оно открывало путь к спасению и дальнейшему росту.</p><p>«……»</p><p>Глаза Джэ Хёка успокоились.</p><p>Джэ Хёк должен был признать: Блейк всегда ему помогал. Без подаренных им предметов Джэ Хёк в худшем случае уже несколько раз погиб бы, а в лучшем — развивался бы в несколько раз медленнее.</p><p>Щедрость Блейка, конечно, основывалась на том, что он принял Джэ Хёка за другого. Но благодетель оставался благодетелем. К тому же Джэ Хёк намеревался и дальше вытягивать из Блейка выгодные сделки. Согласившись, он не только закрепит верность Блейка, но и получит защиту одного из лучших ранкеров Соединённых Штатов.</p><p>Сделка была отличной.</p><p>Проблема была только одна…</p><p>— У всех разное телосложение. — Джэ Хёк покачал головой. Он не был уверен, как сможет помочь Блейку и сможет ли вообще, и не собирался опускаться до того, чтобы вводить Блейка в заблуждение ложными обещаниями.</p><p>— Даже так! Я уверен, ваши наставления помогут мне!</p><p>Позиция Джэ Хёка заставила Блейка довериться «Громовому императору» ещё сильнее.</p><p>За годы торговли в анонимном Сообществе Блейк встречал самых разных людей. По опыту он знал, что там хватает мошенников, несущих всякую чушь. Поэтому сдержанность Джэ Хёка внушила ему большое доверие.</p><p>— Даже если я не смогу тебе помочь?</p><p>— Никаких проблем! Это точно поможет!</p><p>«……»</p><p>Блейк простёрся ниц и склонился ещё ниже. Джэ Хёк попытался остановить его, но бесполезно. Разумом до него было не достучаться.</p><p>Мужчина средних лет, упершись лбом в землю, не двигался.</p><p>Эх. Он понятия не имеет, перед кем кланяется… Я не смогу сломить его упрямство, если не раскрою свою личность.</p><p>Блейк уже прибыл в Корею.</p><p>Ситуация могла обернуться катастрофой, если он совершит ошибку и превратит Блейка во врага прямо перед боем с Чжан Сосо…</p><p>— Хорошо.</p><p>В конце концов Джэ Хёк принял предложение Блейка, морщась под маской.</p><p>— Если ты поможешь Кан Джэ Хёку, я… тоже сделаю всё возможное, чтобы помочь тебе.</p><p>Обещания аристократа нужно выполнять. Джэ Хёк не собирался обманывать Блейка. Если всё пойдёт хорошо, вскоре ему предстоит пройти грозовую кару. К тому времени у него, возможно, появятся полезные наблюдения, которыми можно будет поделиться с Блейком.</p><p>Джэ Хёк протянул руку.</p><p>— Ах! Спасибо! Огромное спасибо! Громовой император!</p><p>Взволнованный Блейк наконец поднял голову и пожал Джэ Хёку руку.</p><p>Его ладони были большими и жёсткими.</p><p>Джэ Хёк почувствовал, будто за его спиной появилась целая армия.</p><p>Два часа спустя.</p><p>Вааа!</p><p>Бу! Бууу!</p><p>Джэ Хёк прибыл на Стадион игроков, где собрались десятки тысяч людей.</p></section><section><title><p>Глава 265</p></title><p>— Да что с этими ублюдками? У них вообще здравый смысл есть?</p><p>— Ага. Чёрт, они хуже зверей. С ними и говорить невозможно.</p><p>Китайские телевещатели заняли девяносто процентов трансляционных балконов, выходивших на арену. Изначально эти места были забронированы отечественными новостными каналами, но китайцы без колебаний сорвали с дверей таблички «Забронировано» и устроились внутри как у себя дома.</p><p>Разумеется, корейские журналисты не стали молча глотать это оскорбление. Они громко обругали китайские съёмочные группы и вызвали сотрудника Ассоциации, чтобы тот навёл порядок.</p><p>К тому времени, когда сотрудник прибыл, седоволосый корейский репортёр сидел, держась за голову, а младшие коллеги окружили его защитным кольцом.</p><p>Он поморщился и поднялся.</p><p>— Господин, они украли места нашей телекомпании, а этот ублюдок ударил меня двуногим штативом!</p><p>Взгляд сотрудника скользнул к кровоточащей макушке мужчины, а затем — к ухмыляющимся китайским репортёрам.</p><p>— Прошу прощения, но они государственные гости. Пожалуйста, проявите великодушие и уступите им места хотя бы на этот раз. Мы подготовим для вас другие.</p><p>Тон сотрудника был мягким; он явно сам стыдился того, о чём просил. Но что он мог сделать? Они не смели выгнать китайскую телекомпанию. Напряжение между двумя странами уже достигло предела, и без прямого приказа не ему было тыкать палкой в дракона.</p><p>В глазах корейцев померк свет. Седоволосый репортёр вздохнул и разочарованно спросил:</p><p>— Неужели моя родина настолько слаба? Вы даже за своих постоять не смеете?</p><p>Горечь корейской съёмочной группы была почти осязаемой, а насмешки китайцев на заднем плане лишь усиливали её.</p><p>Работа часто заставляла их ездить в дальние командировки. И в таких поездках они отчётливо чувствовали, какой «маленькой» выглядит Сеул по сравнению с другими столицами. Но даже при этом они не ожидали, что большая страна сможет настолько беззастенчиво вести себя на корейской земле.</p><p>Если кандидат Кан сегодня погибнет, станет только хуже… Будущее нашей страны потеряет единственный путеводный свет.</p><p>Лица корейских журналистов становились всё мрачнее, но под тихими уговорами сотрудника Ассоциации они всё же нехотя ушли.</p><p>В итоге их провели в небольшую будку под балконами.</p><p>Седоволосый мужчина и его группа молча установили камеры.</p><p>Поистине, Корея была единственной в своём роде.</p><p>Наверное, в мире не нашлось бы второй настолько бесстыжей страны, которая продала бы собственного кандидата в национальные достояния ради того, чтобы умиротворить иностранную державу.</p><p>Седоволосый мужчина покачал головой.</p><p>Как бы ни был страшен Китай, правительство должно было заступиться за своего. Талант Джэ Хёка не вызывал сомнений, но дело было не только в этом. Речь шла о черте, за которую государство не должно отступать. Теперь, когда Корея открыто уступила, требования Китая наверняка станут ещё наглее.</p><p>Ваааааааа!</p><p>В этот миг рёв китайских зрителей заглушил мрачные мысли съёмочной группы.</p><p>На огромных экранах отразился черноволосый мальчик, поднимавшийся по ступеням арены.</p><p>Китайские зрители взорвались громовыми овациями.</p><p>Они радуются крови.</p><p>Джэ Хёк почувствовал их злобное намерение.</p><p>Неважно. Мне не привыкать к презрению. Куда важнее — что с полевым куполом?</p><p>По краю арены стояли арканные генераторы поля; при активации они создавали пространственный купол. Он не только защищал зрителей, но и изолировал игроков от шума толпы, не позволяя ей отвлекать их или вмешиваться в бой.</p><p>Раз Джэ Хёк слышал толпу, значит, генераторы либо вышли из строя, либо кто-то настоял, чтобы их отключили.</p><p>Джэ Хёк ставил на второе.</p><p>Хотят надавить на меня.</p><p>Девяносто процентов толпы составляли китайцы. Среди людской массы Джэ Хёк различал немного корейцев, но китайцы оттеснили их в проходы между секторами.</p><p>Атмосфера и толпа создавали впечатление, будто поединок проходил не на родине Джэ Хёка, а в Китае.</p><p>Шумная обстановка его почти не тревожила, но отношение к соотечественникам заставило нахмуриться.</p><p>Сами же немногочисленные корейцы в толпе чувствовали противоположное.</p><p>Несмотря на ругань и толчки китайцев, они неотрывно смотрели на Джэ Хёка, и в их глазах стояла боль.</p><p>Какая ненадёжная страна…</p><p>Неужели вот до чего мы дошли как государство?</p><p>Пожалуйста, кандидат Кан. Вы не можете умереть…</p><p>И тут Джэ Хёк отвёл взгляд от толпы.</p><p>С противоположной стороны арены раздался стук каблуков. Мгновение спустя на лестнице появилась Чжан Сосо.</p><p>На ней было традиционное китайское платье — яркое, с богатой отделкой.</p><p>Сегодня был важный день.</p><p>После казни Джэ Хёка она собиралась объявить всему миру, что именно она, а не Феникс, является вторым человеком в гильдии Чёрного дракона.</p><p>Раз уж она выходила на первый план, то решила последовать своему вкусу и произвести впечатление.</p><p>Казнь главного кандидата Кореи в этой одежде точно попадёт на первые полосы по всей Азии.</p><p>Чжан Сосо остановилась перед Джэ Хёком, расправила платье и улыбнулась.</p><p>— Ты не сбежал. Честно говоря, совру, если скажу, что не разочарована. Я надеялась посмотреть, как ты попытаешься юркнуть прочь, словно мышь. Возможно, тогда ты протянул бы на несколько дней дольше.</p><p>Чжан Сосо подула на ногти, окрашенные нефритовым лаком.</p><p>— Что ж, похвалю тебя за то, что встретил смерть лицом к лицу. Тогда…</p><p>Аура Чжан Сосо взорвалась, и кисти ткани на её платье затрепетали.</p><p>— Кан Джэ Хёк, ты посмел подлыми способами убить шестерых талантливых кандидатов Китая. Сегодня, здесь и сейчас, я, Чжан Сосо, казню тебя от имени моей великой страны.</p><p>После её заявления шумная толпа стихла.</p><p>Обычные люди были заворожены её присутствием.</p><p>Между тем игроки, чувствительные к мане, нервно сглотнули.</p><p>Аура Чжан Сосо и правда была подавляющей.</p><p>— Чжан Сосо… она ещё сильнее, чем говорят слухи.</p><p>— Чистота её маны впечатляет. Она достойна стать преемницей Цилиня.</p><p>— К этому времени Феникс, должно быть, уже смиренно уступил ей своё место. Судя по этой ауре, она должна входить в число лучших национальных достояний Китая.</p><p>— Говорят, ей всего за сорок. Интересно, чего она достигнет в будущем.</p><p>Чем опытнее был игрок, тем лучше он читал ауру и оценивал талант. В этом смысле…</p><p>Хорошо, что я добралась до тебя, пока не стало поздно.</p><p>Чжан Сосо без труда оценила ауру Джэ Хёка. Хотя она была насыщеннее, чем у большинства талантов, для кандидата это всё ещё оставалось в пределах разумного.</p><p>Через десять лет Джэ Хёк мог бы вырасти в угрозу, но сейчас Чжан Сосо была уверена, что раздавит его как жука.</p><p>— Слышала, ты ищешь местонахождение Цилиня. Что, хотел отомстить за отца? Думаешь, ты достоин?</p><p>Платье Чжан Сосо затрепетало ещё сильнее, когда она впилась взглядом в Джэ Хёка.</p><p>— Кан Джэ Хёк, сегодня ты не умрёшь спокойно.</p><p>Свистящий ветер заглушил её ядовитый шёпот. Аура вспыхнула, а жажда убийства достигла пика.</p><p>— Ух…</p><p>Некоторые зрители застонали.</p><p>Особенно напугались корейцы, враждебно настроенные к Чжан Сосо. Убийственное намерение, лившееся от неё, могло ужаснуть кого угодно.</p><p>Джэ Хёк всё это время молча наблюдал за ситуацией, но теперь наконец заговорил:</p><p>— Знаешь, меня поражает, что мои же соотечественники тебя боятся. Всё-таки это Корея, а не Китай.</p><p>— Говоришь так, будто Корея может тягаться с Китаем. Вини своих никчёмных предков.</p><p>Джэ Хёк кивнул.</p><p>— С последней частью я согласен.</p><p>Такие никчёмные люди действительно были — ослеплённые жадностью люди, которые стащили вниз его отца и семью Кан, сорвав начавшийся подъём Кореи.</p><p>Голос Джэ Хёка загремел:</p><p>— Но теперь я здесь, чтобы это изменить.</p><p>— ?</p><p>— Я покажу своим соотечественникам, каково это — не бояться.</p><p>— Не бояться? Говорит тот, кто вот-вот умрёт. Чудесный пример подашь.</p><p>Чжан Сосо фыркнула, но её лицо постепенно застыло.</p><p>— Чудесный пример. Именно.</p><p>Аура Джэ Хёка заколыхалась, то отступая, то вздымаясь с нарастающей яростью.</p><p>А затем взорвалась.</p><p>Весь стадион задрожал.</p><p>— Женщина, это территория Кан.</p><p>Три дня назад даже Феникс был потрясён аурой Джэ Хёка, а теперь, спустя всего три дня, с китайской следственной группой в качестве питательного средства, его аура стала ещё величественнее.</p><p>Аура Джэ Хёка разошлась во все стороны, накрыв не только арену, но и весь стадион.</p><p>— ………!</p><p>Беспокойные зрители и телеведущие разом погрузились в потрясённое молчание.</p><p>Все — и обычные граждане, и игроки — поняли, что на самом деле представляло собой подавляющее присутствие Джэ Хёка.</p><p>Трансцендентность.</p><p>Его густая, необъятная аура туманом застлала небо над головой.</p><p>Ни один человек не остался сидеть.</p><p>Глаза Чжан Сосо тем временем расширились.</p><p>— Н-национальное достояние! Тебе ещё нет и двадцати. Как?..</p><p>Очнувшись от потрясения, Чжан Сосо попятилась, стараясь увеличить дистанцию.</p><p>И тут со зрительских мест донёсся голос:</p><p>— Поднимите головы и смотрите как следует.</p><p>Говорившим был седоволосый юноша — не кто иной, как Шинра Кён.</p><p>— Кан Джэ Хёк — следующее национальное достояние этой страны. Китай ничего не сможет с этим сделать.</p><p>Насытив голос маной, Шинра Кён заставил каждое слово отозваться в сердцах корейцев, разбросанных по трибунам.</p><p>Бааааанг!</p><p>Джэ Хёк опустил руку к рукояти и в сопровождении красной вспышки оказался перед Чжан Сосо.</p><p>Глаза той выпучились; она откинула голову назад и тут же выставила магический щит.</p><p>По её шее потекла кровь, но прежде чем Чжан Сосо успела прийти в себя, Джэ Хёк расколол её магический щит и снова оказался перед ней.</p><p>В течение следующих нескольких вдохов Чжан Сосо раз за разом призывала нефритовые магические щиты, но Джэ Хёк пробивал их, словно бумагу, и всё время держался у неё на пятках.</p><p>Толпа оцепенела.</p><p>Ослепительное фехтование Джэ Хёка напомнило им героя старой Кореи, величайшего врага Китая.</p><p>— Якша…</p><p>Зрители зашептали.</p><p>Лязг! Лязг!</p><p>Одна отступала, другой наступал.</p><p>Понятия дистанции будто не существовало. Они двое сплелись в смертельном танце.</p><p>Это…! Как такое возможно?</p><p>Чжан Сосо запаниковала. Раскрытие истинного уровня Джэ Хёка ошеломило её, и при первой атаке она замешкалась. Теперь она оказалась в невыгодном положении.</p><p>Шестнадцатилетний трансцендент… Неужели… неужели он действительно причастен к исчезновению Феникса?</p><p>От этой мысли глаза Чжан Сосо неудержимо задрожали.</p><p>Между тем взгляд Джэ Хёка оставался ровным, как прежде.</p><p>— Это всё, на что ты способна? Китай такой слабый.</p><p>Пока Джэ Хёк говорил, вокруг него мелькали красные огни, хлестали по барьерам Чжан Сосо и тянулись к её горлу.</p><p>Джэ Хёк выхватывал меч снова и снова с такой скоростью, что казалось, будто к Чжан Сосо одновременно летело несколько красных вспышек.</p><p>Впервые Чжан Сосо не успела отреагировать.</p><p>Её грудь рассекло, и хлынула кровь.</p><p>Казнь Кан Джэ Хёка вот-вот должна была превратиться в похороны гильдии Чёрного дракона.</p><p>— Я так и думал.</p><p>Неожиданно на арену вмешался молодой мужчина с зачёсанными назад белыми волосами.</p><p>— Родословная Якши и правда грозна.</p><p>— Цилинь…!</p><p>Баанг!</p><p>Тело Джэ Хёка вылетело назад, словно пушечное ядро. Не выдержав силы удара молодого мужчины, он сорвался со сцены и врезался в землю.</p><p>— Цилинь…</p><p>Весь мир погрузился в тишину.</p></section><section><title><p>Глава 266</p></title><p>Большие глаза и рот, резко очерченный нос, широкий лоб и густые белые брови, чисто раздваивавшиеся на концах.</p><p>От Цилиня исходил ореол мудреца. Любой, кто видел его, инстинктивно начинал ему доверять.</p><p>Джэ Хёк не обманулся. Поднявшись на ноги, он принял настороженную стойку, и его жажда убийства вспыхнула.</p><p>Не обращая на это внимания, Цилинь повернулся к Чжан Сосо.</p><p>— Ты была слишком самонадеянна.</p><p>— Я не знала, что он такой монстр…</p><p>Голос Чжан Сосо звучал слабо.</p><p>Её публичный дебют был сорван в тот самый миг, когда ей понадобилась помощь Цилиня. План принести сына Якши в жертву, чтобы запечатлеть в сознании мира свои навыки и силу, с треском провалился.</p><p>— Не знала? Значит, этот ребёнок хорошо скрыл ауру.</p><p>Это сфера Возвращения к истоку?</p><p>Цилинь пробормотал что-то странное. Потом повернулся к Джэ Хёку.</p><p>— На сегодня остановимся. Ты уже многое получил, так что в убытке не останешься.</p><p>Джэ Хёк доказал свои способности, став источником мужества и надежды для униженных корейцев, а заодно — пугающим предупреждением для воинственной китайской толпы.</p><p>Скорее всего, он станет национальным достоянием Кореи сразу после завершения сегодняшнего события.</p><p>Это была огромная победа. Если он выживет, впереди его ждёт путь славы.</p><p>— Кан Джэ Хёк! Прими предложение Цилиня!</p><p>Голос Шинра Кёна снова разнёсся по стадиону.</p><p>Шинра Кён действительно уважал отца Джэ Хёка, но никогда не разделял взгляды семьи Кан на жизнь. С его точки зрения, один Джэ Хёк был ценнее большей части Кореи вместе взятой.</p><p>— Главное — твоё выживание. Ты уже сделал для людей достаточно. Ты им больше ничего не должен.</p><p>Один Якша защищал десятки миллионов людей. Но те же люди были бессильны помочь ему в ответ. Разве этого было недостаточно? Корее нужен был живой и здоровый Джэ Хёк. Если он погубит себя здесь, то лишь повторит ошибки отца.</p><p>Увидев, что Джэ Хёк стоит как вкопанный, Шинра Кён заметно занервничал.</p><p>— Быстрее, отступай!</p><p>Джэ Хёк проигнорировал Шинра Кёна.</p><p>Он посмотрел на Цилиня и спросил:</p><p>— Думаешь, можешь сам решать, где начало и где конец?</p><p>Джэ Хёк осмелился оскорбить Китай и навлечь на себя гнев Чёрного дракона. Всё это было ради мести за отца.</p><p>— С таким же отношением ты пронзил даньтянь моего отца, а потом передал Корее одни врата в качестве жалкой компенсации?</p><p>Цилинь…</p><p>Именно он, этот лживый мудрец, вступил в сговор с японцами, устроил засаду на его отца и пронзил его насквозь во время переговоров по 87-м Восточноазиатским вратам.</p><p>— Даже не думай уходить. Сегодня…</p><p>Джэ Хёк угрожающе взмахнул мечом, оставив на сцене глубокую борозду.</p><p>— …ты умрёшь.</p><p>— Наглец!</p><p>Чжан Сосо, до сих пор пусто смотревшая на Джэ Хёка, пришла в себя и стиснула зубы.</p><p>Но на этом всё и закончилось. Она была 183-го уровня, трансцендентом, пережившим четыре кары, и одним из игроков высшего уровня Китая.</p><p>Однако разница между ней и Джэ Хёком была очевидна.</p><p>Джэ Хёк был всего лишь мальчиком — за те немногие годы, что он прожил, его уровень никак не мог быть выше её, но именно это делало его подавляющую ауру ещё более пугающей загадкой.</p><p>Чжан Сосо не решилась броситься вперёд.</p><p>— Понятно. — Цилинь вздохнул. — Значит, всё, что ты сделал, было ради того, чтобы выманить меня из уединения… Говорят, всё в конце концов возвращается.</p><p>Цилинь вышел из уединения именно потому, что почувствовал неладное, когда Джэ Хёк, наследник того чудовища, оказался связан с его преемницей.</p><p>Говорят, тигр не рождает собаку, — и Джэ Хёк действительно оказался тем маленьким чудовищем, каким Цилинь его и подозревал.</p><p>Его талант, возможно, даже превосходит талант отца… Я слышал, что род по матери у него не особенно выдающийся. Может, дело в воспитании, а не в природе…</p><p>Цилинь изучал Джэ Хёка мрачным взглядом.</p><p>Джэ Хёк тем временем внутренне вздохнул.</p><p>Чёрт. Он совсем не смотрит на меня свысока. Бой будет тяжёлым.</p><p>Лязг!</p><p>Джэ Хёк появился перед Цилинем, но тот остановил его меч с пугающей лёгкостью.</p><p>Цилинь был похож на железную крепость. Даже Ияругту было трудно пробиться сквозь белую ману, окутывавшую его руки. При этом боевое мастерство Цилиня было ничуть не менее впечатляющим: он не оставлял ни единой бреши.</p><p>Быстрый… Сильный…</p><p>— Кха!</p><p>После нескольких яростных столкновений Джэ Хёк получил внутренние повреждения и откашлял чёрную кровь.</p><p>Атмосфера на стадионе изменилась: китайские зрители, которые было замолчали, снова воспряли духом и взорвались овациями.</p><p>Корейские же зрители, наоборот, съёжились, заставив Шинра Кёна бросить на них свирепый взгляд.</p><p>— Бесполезны до самого конца.</p><p>Неужели им было трудно хотя бы раз выкрикнуть слова поддержки?</p><p>Как я и думал, все они бесполезны и не стоят даже мизинца Кан Джэ Хёка.</p><p>— Держитесь!</p><p>— Выживите! Не умирайте!</p><p>Хотя корейские зрители съёживались под угрожающими взглядами китайцев, они собрались кучками. Черпая силу в количестве, они кричали изо всех сил и молились, чтобы их голоса дошли до Джэ Хёка.</p><p>— Кан Джэ Хёк! Мы болеем за вас!</p><p>— Кан Джэ Хёк! Кан Джэ Хёк! Кан Джэ Хёк!</p><p>Из свиты Шинра Кёна розоволосая близняшка рассмеялась.</p><p>— Похоже, иногда они всё же могут быть полезны, да?</p><p>Близняшки прекрасно знали, как глубоко их молодой господин презирал простых людей.</p><p>Он часто называл их бесполезными созданиями.</p><p>И всё же сейчас Шинра Кён не мог отвести взгляд от людей, которых обычно не желал видеть: они всё ещё боялись Китая и тревожно оглядывались, но даже так старались изо всех сил вернуть Джэ Хёку мужество, которое он дал им.</p><p>— Вы правда думаете, что несколько слов поддержки что-то изменят? — скептически спросила коротковолосая девушка с завивкой. — Не то чтобы их крики могли ослабить Цилиня.</p><p>Среди молодых вассалов Шинра Кёна именно она была самой рассудительной и прагматичной.</p><p>— Если не остановить бой, молодой господин Кан умрёт.</p><p>— Нет.</p><p>Неожиданно Шинра Кён покачал головой.</p><p>— Это поможет.</p><p>Бой достиг пика, и сцена начала крошиться под ударными волнами.</p><p>Несмотря на раны, Джэ Хёк неустанно обрушивал на врага удары меча, напоминая Шинра Кёну Якшу прошлого.</p><p>Кажется, я понимаю, почему навыки Якши взлетели на такую высоту.</p><p>Ответственность… Желания и надежды каждого корейца, должно быть, ложились на спину Якши, добавляли ему глубочайшее чувство долга и заставляли идти вперёд, не оглядываясь.</p><p>Такова была сила принципов Якши.</p><p>Для него люди были не бременем, а благодетелями, а сам он, как герцог, был их божественным мечом.</p><p>Джэ Хёк унаследовал отцовские принципы, и сила, стоявшая за ними, проявлялась прямо сейчас.</p><p>Казалось, его мощь росла вместе с криками корейских зрителей.</p><p>Нет, он и правда становится сильнее, — понял Шинра Кён.</p><p>Это не было иллюзией.</p><p>Скорость и сила меча Джэ Хёка росли с каждым мгновением, пока наконец красная вспышка не прошла сквозь защиту Цилиня.</p><p>Банг!</p><p>Китайские зрители замолчали.</p><p>Цилинь, сильнейший игрок Китая, истекал кровью.</p><p>И это было ещё не всё.</p><p>— Я заставлю тебя пожалеть.</p><p>Лязг!</p><p>— Я заставлю тебя испытать боль, какой нет равных!</p><p>Ляяязг!</p><p>Джэ Хёк теснил Цилиня.</p><p>Китайские зрители побледнели.</p><p>Однако…</p><p>Интересно.</p><p>Сам Цилинь оставался спокоен.</p><p>Фехтование мальчика развивается прямо в бою. Он и правда напоминает мне Якшу…</p><p>Эх. Слишком много лет прошло.</p><p>За время уединения Цилинь постоянно прокручивал в памяти бой с Якшей, совершенствовался и в итоге достиг ещё более высокого уровня, чем прежде.</p><p>— Я уже видел эти приёмы у Якши. Одного этого не хватит, чтобы отомстить за отца.</p><p>Цилинь ощутил жалость.</p><p>— Жаль. Если бы ты не поспешил выманить меня из уединения, возможно, когда-нибудь смог бы стать моим соперником.</p><p>К несчастью, ты слишком опасен, чтобы оставить тебя в живых. Прости, мальчик, мне придётся отправить тебя вслед за отцом.</p><p>Почувствовав жалость в глазах Цилиня, Джэ Хёк процедил два слова:</p><p>— Адский меч!</p><p>Алые нити выросли из кончика Ияругта, словно корневая система, и в мгновение ока хлынули наружу.</p><p>Зрачки Цилиня дрогнули от удивления.</p><p>Это…</p><p>Каждая нить энергии меча прочерчивала в воздухе исполненную глубины траекторию.</p><p>Это был навык, которого Якша никогда не показывал.</p><p>Цилинь уплотнил защитную энергию вокруг рук и приготовился обороняться — но волна нитей меча пронеслась мимо него.</p><p>Неужели…</p><p>Цилинь оглянулся.</p><p>— Сосо!</p><p>Его единственная ученица, девушка, которую он лелеял как дочь, лежала в луже крови на дальнем краю арены.</p><p>— Ты…! Ты, проклятый…!</p><p>Цилинь был настолько разъярён, что сознание затуманилось. Его глаза налились кровью, всё тело дрожало, и он с трудом выговаривал связные слова.</p><p>Джэ Хёк, напротив, смотрел спокойно.</p><p>— Я сказал, что заставлю тебя испытать боль, какой нет равных. Нет боли хуже, чем потеря члена семьи.</p><p>Месть Джэ Хёка наконец началась.</p></section><section><title><p>Глава 267</p></title><p>Изначально мягкая позиция Цилиня сбила Джэ Хёка с толку.</p><p>Цилинь предпочёл выбить Джэ Хёка со сцены, а не целиться в его жизнь. Уже по одному этому было ясно: его главной задачей было держать Джэ Хёка и его меч как можно дальше от Чжан Сосо.</p><p>Вмешавшись в дуэль, Цилинь фактически признал победу Джэ Хёка. Для его гильдии Чёрного дракона это было страшным унижением, но он всё равно пошёл на это.</p><p>Их отношения наставника и ученицы действительно были искренними.</p><p>Поняв это, Джэ Хёк молча укрепил решимость убить Чжан Сосо.</p><p>— Ты…! Ты, проклятый…!</p><p>— Я сказал, что заставлю тебя испытать боль, какой нет равных. Нет боли хуже, чем потеря члена семьи.</p><p>— Мерзкое отродье!</p><p>В глазах Цилиня тлела ярость.</p><p>Всю жизнь он стоял на голову выше окружающих и потому с годами естественно приобрёл терпеливую, расслабленную манеру — такую, какая бывает у взрослого среди детей.</p><p>Но теперь…</p><p>Чжан Сосо лежала в луже крови на краю арены.</p><p>Тонкие сосуды в глазах Цилиня полопались.</p><p>Во второй раз в жизни он ощутил настоящую ярость. Первый был восемь лет назад, когда он загнал Якшу в ловушку и едва не погиб сам.</p><p>— Я убью тебя!</p><p>— Я, Цзинь Юн, заявляю это! Кан Джэ Хёк! Ты убил три национальных достояния и шесть кандидатов в национальные достояния Китая, а также попытался навредить моей преемнице. Ты заплатишь жизнью!</p><p>Яростный крик Цилиня транслировался по всему миру.</p><p>Последствия были огромны.</p><p>Перед началом этой казни… дуэли Чёрный дракон уже обвинил Джэ Хёка в убийстве шести китайских кандидатов в национальные достояния, но даже у этого обвинения не было доказательств, кроме собственного признания Джэ Хёка.</p><p>По-настоящему в это никто не верил.</p><p>В конце концов, даже если Джэ Хёк использовал ловушки и уловки внутри Сумеречного королевства, как мог юный мальчишка в одиночку убить шестерых кандидатов?</p><p>Прежде всего Китай был сверхдержавой в том, что касалось игроков. У него имелся избыток талантов, а это вело к ожесточённой конкуренции и, в свою очередь, рождало одних из величайших игроков на азиатском континенте.</p><p>Многие китайцы верили, что некоторые их кандидаты могут соперничать даже с национальными достояниями более слабых стран. Поэтому мысль о том, что Джэ Хёк, никому не известный мальчишка из отсталой Кореи, не только убил шестерых китайских кандидатов, но и трёх национальных достояний высшего ранга, звучала для китайцев просто абсурдно.</p><p>— Быть не может!</p><p>— Абсурд! Среди трёх национальных достояний, пропавших в Корее, был Феникс! Сам Феникс!</p><p>— Д-да. Цилинь, должно быть, преувеличил, чтобы оправдать вмешательство старшего.</p><p>Феникс был сильнейшим ранкером Китая, даже выше Цилиня. Не могло быть, чтобы он погиб от руки такого ребёнка, как Джэ Хёк.</p><p>Именно в это они хотели верить, но…</p><p>Вся толпа посмотрела на Чжан Сосо.</p><p>Её разорванное платье пропиталось кровью, а некогда прекрасное лицо покрывала паутина мечевых порезов, похожая на трещины в разбитом фарфоре.</p><p>То, что она ещё была жива, было чистым везением.</p><p>Неужели он и правда мог быть виновен?</p><p>Навыки Джэ Хёка превзошли все ожидания, и, когда первоначальное рефлекторное неверие рассеялось, люди всерьёз задумались, не он ли действительно убил Феникса.</p><p>Тем временем на арене Джэ Хёк цокнул языком.</p><p>Жаль, что она не умерла.</p><p>Он надеялся одним ударом убить Чжан Сосо, причинить Цилиню душевную муку и заодно поднять уровень.</p><p>Однако он не сумел.</p><p>Нет, ещё не поздно.</p><p>Топ!</p><p>Джэ Хёк резко шагнул вперёд и рванул к Чжан Сосо. Но теперь Цилинь был настороже.</p><p>— Куда это ты собрался?</p><p>Джэ Хёк успел сделать лишь несколько шагов, прежде чем ему пришлось защищаться.</p><p>— Кхок!</p><p>Даже стиснув зубы, он не смог сдержать стон. Удары Цилиня были тяжелы, как гора; Ияругт мог бы разлететься на месте, если бы не был легендарным оружием.</p><p>Цилинь, похоже, тоже заметил особенность Ияругта.</p><p>— Это реликвия твоей семьи Кан? Хороший меч. Заберу его как трофей!</p><p>Огромные кулаки Цилиня двигались так быстро, что оставляли за собой сотни остаточных образов и теснили Джэ Хёка назад.</p><p>Стойка мечника была корнем его силы. Не существовало мечника, который не тренировал бы нижнюю часть тела. Джэ Хёк не был исключением: он упражнял ноги с самого детства, а затем ещё сильнее отточил работу ног под руководством фермеров Рейнхардта.</p><p>Но даже так под натиском Цилиня он всё равно отступал.</p><p>Чёрт!</p><p>В конце концов Джэ Хёк оказался у противоположного края сцены. Дальше идти было некуда.</p><p>Ещё один шаг — и он упадёт. А тогда он станет для Цилиня лёгкой мишенью.</p><p>— Разве ты не хотел отомстить за отца?</p><p>Рёв Цилиня, густой от маны и ярости, разнёсся по всему стадиону.</p><p>— Тогда тебе сперва следовало превзойти его!</p><p>Правда была раскрыта.</p><p>— Это я убил Якшу восемь лет назад! Ты и правда думал, что равенства с Якшей хватит, чтобы победить меня?</p><p>С точки зрения Цилиня эту истину и не нужно было скрывать.</p><p>То, что он сделал восемь лет назад, в его родной стране считалось не грехом, а героическим подвигом. Корейские ведомства, военные и политики сами скрыли правду внутри страны, боясь, что, если народ сплотится вокруг семьи Кан, они не смогут поделить пирог. Но какое отношение это имело к Цилиню или тем более к Китаю?</p><p>Раз напряжение дошло до такой точки, притворяться больше не было нужды.</p><p>— Даже если ты освоил все наставления отца, передо мной это уже бесполезно. Техники семьи Кан для нынешнего меня не представляют ничего особенного.</p><p>За годы уединения Цилинь бесчисленное множество раз прокручивал в памяти тот самый миг, когда Якша тяжело его ранил, тщательно разбирал выхватывание меча Якши и оттачивал боевые искусства, чтобы ему противостоять.</p><p>— Здесь ты и умрёшь!</p><p>Бах!</p><p>Цилинь низко пригнулся и ударил Джэ Хёка в грудь ладонью с расстояния в один цунь.</p><p>— Кха!</p><p>Джэ Хёк слетел со сцены, и кровь, потекшая из его рта, протянулась за ним дугой.</p><p>— Умри.</p><p>Ещё до того, как Джэ Хёк успел приземлиться, Цилинь появился у него за спиной и обрушил пятку ему на голову.</p><p>Под пяткой Цилинь почувствовал, как череп Джэ Хёка вдавливается.</p><p>Мгновенная смерть. Цилинь ни на миг не сомневался, что удар убил Джэ Хёка сразу.</p><p>Наследие Якши закончится здесь.</p><p>И в этот момент Джэ Хёка поглотил столп света.</p><p>— Что?</p><p>По спине Цилиня пробежал холодок, и он рефлекторно перевёл взгляд в другое место.</p><p>И увидел.</p><p>Голова Чжан Сосо лежала отдельно от тела.</p><p>Её лицо застыло в маске боли, словно последние мгновения были наполнены страданием.</p><p>Цилинь оцепенело уставился на голову своей ученицы.</p><p>— Как…</p><p>— Не во всём, возможно, но молодой господин превзошёл Якшу. Я понял это в тот день, когда он одолел меня.</p><p>Жуткий голос донёсся до его ушей, и Цилинь вздрогнул. Перед внутренним взором вспыхнули картины: окровавленный скелет, шагающий через батальоны китайских игроков.</p><p>— Рыцарь смерти Теодор…</p><p>— Единственный и неповторимый.</p><p>Шесть зубчатых фиолетовых нитей метнулись от двуручного меча Теодора и, словно разумные молнии, змеями устремились к Цилиню.</p><p>Стиль Теодора: Адский меч.</p><p>— Теодор! Почему ты встал на сторону такого мальчишки?!</p><p>Цилинь гневно вскрикнул, едва успевая уворачиваться от нитей меча и блокировать их.</p><p>А затем, прежде чем кто-либо успел отреагировать, небо над ними потемнело; облака становились всё гуще и мрачнее с каждым мгновением.</p><p>Вскоре… Гр-р-ром.</p><p>— Ах!</p><p>Толпа ахнула, а Цилинь занервничал.</p><p>Грозовая кара…</p><p>Как это могло быть совпадением? Чжан Сосо умерла, и Джэ Хёк только что поднял уровень.</p><p>— Не могу поверить, этот ребёнок…</p><p>— Он достиг сто пятидесятого уровня? В шестнадцать лет?</p><p>— Это, без сомнения, первое такое достижение в мире…</p><p>Толпа пребывала в оцепенении, и даже Цилинь на миг потерял дар речи. Ни он сам, ни Якша не достигли трансцендентности до двадцати лет.</p><p>Цилинь быстро собрался и двинулся, чтобы добить Джэ Хёка, но дорогу ему преградила нависшая фигура.</p><p>— Даже не думай! — прогремел Теодор, и лицо Цилиня исказилось от злости и тревоги.</p><p>— Уйди с дороги! Это бедствие!</p><p>Теодор был силён, но Цилиню он не ровня. Один за другим его суставы повреждались, но Теодор не отступал и использовал бесчувственное тело как преграду на пути Цилиня.</p><p>Схватка была короткой, но жестокой.</p><p>Лишившись обеих ног, Теодор вцепился в край штанов Цилиня.</p><p>— Цилинь, ты боишься? Боишься, что мой господин преодолеет свою грозовую кару?!</p><p>— ………!</p><p>Цилинь на полшага замешкался.</p><p>Он? Боится?</p><p>— Быть такого не может… — пробормотал он, но в конце концов даже сам не поверил своим словам.</p><p>Он отмёл провокации Теодора и сосредоточился. Вскоре в руках Цилиня появились две сферы маны, яркие, как солнца.</p><p>Оригинальный навык Цзинь Юна: Кулак королевского адского пламени.</p><p>Это была его сильнейшая атака. Ею он мог обратить в пепел кого угодно и что угодно.</p><p>Взревев, Цилинь выбросил руки вперёд. Две сферы понеслись к Джэ Хёку, словно планетные тела, летящие сквозь космос.</p><p>Но было слишком поздно.</p><p>Грооооом!</p><p>Молния вырвалась из облаков, ударила в сторону Джэ Хёка и опустошила всё вокруг. Последовавшее за ней кольцо грозовой энергии пронеслось мимо двух солнц и стёрло их, будто тех никогда и не существовало.</p><p>Цилинь задрожал.</p><p>Во что бы то ни стало. Этот мальчик должен провалиться.</p></section><section><title><p>Глава 268</p></title><p>Будущий председатель Чёрного дракона добивается наказания сына Якши, коварного чужеземного агрессора, — именно так Китай представлял всё своему народу.</p><p>И выстроенная история была безупречной: Чжан Сосо в ней становилась воплощением китайской силы, уверенности и праведного гнева. Этот посыл подкреплялся не только преступлениями Джэ Хёка, но и его фамилией, ведь его отец, Якша, вошёл в историю как один из величайших противников Китая.</p><p>Иными словами, сегодня должно было стать блистательным дебютом Чжан Сосо.</p><p>На самом деле ещё совсем недавно верхушка Чёрного дракона даже испытывала благодарность к Джэ Хёку. Они думали, что после сегодняшнего дня имена «Чёрный дракон» и «Чжан Сосо» заполнят новости и снова напомнят всем, кто стоит на вершине континента.</p><p>Но теперь…</p><p>Этот план пошёл прахом.</p><p>— Т-т-ты!</p><p>Глядя на смятое обезглавленное тело Чжан Сосо, члены Гильдии Чёрного дракона содрогнулись, а затем от них хлынуло убийственное намерение. Покрасневшими глазами они уставились на рыцаря смерти, стоявшего над трупом, и, когда тот двинулся перехватить Цилиня, верхушка гильдии не выдержала.</p><p>Один из них ударил по перилам и взревел:</p><p>— Убейте преступника!</p><p>Рыцарь смерти удерживал Цилиня и был слишком силён, чтобы они могли с ним справиться. Но Джэ Хёк — другое дело.</p><p>Грозовую кару нельзя было остановить; пока всё внимание Джэ Хёка было приковано к небу, они наверняка могли сорвать его попытку трансцендентности, если ударят всеми силами.</p><p>— Убить!</p><p>Игроки Чёрного дракона понеслись по проходу к арене. Их взгляды были прикованы к Джэ Хёку, но вдруг перед глазами всё расплылось, и в следующее мгновение путь им преградила стена людей в стальных доспехах.</p><p>Пак Чан Чхон шагнул вперёд, одной рукой поднимая башенный щит.</p><p>— Вы уже достаточно вмешались.</p><p>Словно вторя воле главы своей гильдии, игроки Стражей ударили щитами и взревели. Плотный строй загремел в один голос:</p><p>— Сегодня мы станем горами и примем ветер и дождь ради нашего благодетеля!</p><p>Игроки Чёрного дракона перестроились в атакующую формацию, и тот самый высокопоставленный член, который раньше ударил по перилам, зарычал:</p><p>— Вы смеете мешать тем, кто выше вас?! Вы готовы отвечать за последствия?!</p><p>В этот момент по арене пронёсся ветерок: прибыли ученики Львиного замка и с двух сторон взяли игроков Чёрного дракона в клещи.</p><p>— Насколько я помню, это сердце столицы Кореи.</p><p>Кан Хён А вышла из линии учеников, уперев руки в бока.</p><p>— А вот кто и что выдержит — мне действительно любопытно.</p><p>На виске высокопоставленного члена Чёрного дракона вздулась вена.</p><p>Если бы Джэ Хёк стоял один, он бы к этому моменту уже несколько раз умер. Но в самом сердце Сеула у Джэ Хёка действительно оказалось множество союзников, скрытых до поры.</p><p>Ученики Львиного замка закричали:</p><p>— Ваш глава гильдии первым нарушил правила, а теперь вы собираетесь сделать то же самое!</p><p>— Верно! Думали, мы просто будем стоять и смотреть?</p><p>— Подлые ублюдки, герой нашей родины — не тот, кого вы можете тронуть. Я был ещё мал, когда мы потеряли Якшу, но теперь всё иначе. Я защищу семью Кан!</p><p>Увидев этот пыл, сопровождающие Шинры Кёна переглянулись и пожали плечами.</p><p>— Мы следуем воле молодого господина Шинры.</p><p>— Мы тоже здесь, чтобы помочь!</p><p>Чо Сон Хён, третий сын Jaegyeong Pharmaceuticals, прибыл со своими подчинёнными по пятам.</p><p>— Пора посмотреть, на что способен танец меча семьи Кан!</p><p>Всего вперёд вышла целая сотня человек, чтобы защитить Джэ Хёка.</p><p>Конечно, большинство из них не смогли бы особо помочь.</p><p>Все сотрудники Jaegyeong дрожали; так же дрожало большинство учеников Львиного замка.</p><p>Даже сопровождающие Шинры Кёна сглатывали.</p><p>Что касается игроков Стражей, их лица были решительны, но блеск пота на лбах невозможно было не заметить.</p><p>Друзья и союзники Джэ Хёка различались по силе, а эта группа игроков Чёрного дракона состояла исключительно из высокоуровневой элиты.</p><p>Разрыв был очевиден.</p><p>И всё же каждый друг и каждый союзник Джэ Хёка шагнул вперёд.</p><p>Даже если они почти ничего не смогут сделать, даже если умрут…</p><p>Они выложатся до конца.</p><p>Одни сражались, чтобы отплатить Джэ Хёку за добро, другие — чтобы оправдать его ожидания, но все были готовы отдать здесь свои жизни.</p><p>Увидев их решимость, остальные игроки Чёрного дракона ощутили укол раздражения.</p><p>Цилинь действительно первым вмешался в дуэль, а теперь, когда всё пошло наперекосяк, они пытались вмешаться ещё масштабнее.</p><p>Как ни посмотри, Джэ Хёк был жертвой. А учитывая, что всё транслировалось в прямом эфире… да, их действия действительно выглядели недостойно.</p><p>И всё же…</p><p>— Хм. Правоту и неправоту решают сильные!</p><p>Стоит им поставить Корею на колени, и Коммунистическая партия изменит историю как пожелает, а возразить никто не посмеет.</p><p>Подумав так, высокопоставленный член Чёрного дракона мрачно улыбнулся.</p><p>— Хорошо. Прекрасно! Сегодня я покажу вам, что значит перейти дорогу Чёрному дракону. Вперёд! Убейте их!</p><p>За этим последовало короткое противостояние. А затем…</p><p>— Кха!</p><p>— Уф!</p><p>Щитовой строй Гильдии Стражей начал рушиться; в нём одна за другой появлялись бреши.</p><p>В то же время учеников оттесняли назад.</p><p>— Х-хе Джи!</p><p>— Но Джун Ёп!</p><p>Несмотря на талант, ученики Львиного замка пробудились совсем недавно и не обладали богатым боевым опытом закалённых игроков.</p><p>Между тем у Чёрного дракона не было недостатка ни в таланте, ни в опыте, ни в командной работе; даже слабейшие среди них были класса A.</p><p>— Не останавливайтесь! Выведите из строя столько противников, сколько сможете!</p><p>Но Джун Ёп взревел, а про себя выругался.</p><p>Он выигрывал соревнования по стрельбе, проводимые Ассоциацией, больше раз, чем мог сосчитать, но всё это никак не подготовило его к хаосу настоящего боя. Игроки Чёрного дракона двигались с головокружительной скоростью, применяя заклинания и навыки не только против него, но и в спины других учеников, застигнутых врасплох. Поэтому ему приходилось делить внимание и постоянно менять цели. А внимание и сосредоточенность были ключами к меткой стрельбе, так что теперь, когда внимание Но Джун Ёпа оказалось рассеяно, ему было трудно попасть даже по краю одежды игроков Чёрного дракона.</p><p>И всё же…</p><p>Страх — роскошь, которой я не могу себе позволить.</p><p>Но Джун Ёп выполнил двойную перезарядку магазинов и снова увеличил темп стрельбы.</p><p>Его парные пистолеты вспыхнули маной.</p><p>Каждая лишняя минута имеет значение.</p><p>Не только Но Джун Ёп, но и каждый член стрелкового клуба думал так же. Сначала Джэ Хёк казался им грубым младшекурсником. Но после всего, что они пережили вместе, это изменилось.</p><p>Теперь он был своим.</p><p>— Давайте! Кан Джэ Хёк рассчитывает на нас!</p><p>— Защитим его до конца!</p><p>Но Джун Ёп и члены стрелкового клуба больше всех верили в Джэ Хёка.</p><p>Мальчик младше них, но несравнимо взрослее…</p><p>С того самого момента, когда они увидели, как Джэ Хёк ведёт себя со стариком из ресторана морепродуктов, члены стрелкового клуба начали понимать, что значит быть аристократом.</p><p>Обязанности Джэ Хёка были столь же достойны уважения, сколь и тяжелы. И всё же он молча нёс их. Если это не заслуживало их уважения, то что заслуживало? Если ради этого не стоило рисковать жизнью, то ради чего стоило?</p><p>— Вы что, молодёжную драму снимаете? Бредовые детишки.</p><p>— Куааак!</p><p>Игроки Чёрного дракона без труда прорвались сквозь град стрел и пуль и без колебаний пустили в ход смертельные приёмы.</p><p>Дети?</p><p>Как бы там ни было, они всё равно были чужаками.</p><p>Более того, это была Корея, отсталая страна. Кого бы они ни убили, семьи погибших не посмели бы требовать возмещения у Китая, так что члены Чёрного дракона не испытывали ни малейших колебаний.</p><p>— Вы хорошо справились.</p><p>Однако Кан Хён А перемещалась по полю боя, словно призрак, раз за разом спасая молодых бойцов от опасности.</p><p>— У-учитель…</p><p>За последнюю неделю молодые люди жили в поместье Кан и многому научились у Кан Хён А.</p><p>То, что им вообще удалось задержать игроков Чёрного дракона, было заслугой координации, стойкости духа и навыков самообороны, которые они получили на её тренировках.</p><p>— Я горжусь каждым из вас. Да, вы действительно очень помогли.</p><p>Окружённая трупами, Кан Хён А мягко улыбнулась молодым людям.</p><p>Пока те отвлекали внимание, она проникла в центральный строй игроков Чёрного дракона и устроила резню.</p><p>— Что за чудовище…! Кто она вообще такая?</p><p>— Хм. Я его старшая сестра.</p><p>Кан Хён А жестом указала на Джэ Хёка.</p><p>— И я зла.</p><p>У игроков Чёрного дракона всё внутри похолодело.</p><p>— Ты тоже из семьи Кан?</p><p>Сначала Якша, потом Кан Джэ Хёк, а теперь Кан Хён А…</p><p>Игроки переглянулись. Они начинали понимать, что талант герцогской семьи Кореи превосходит даже знаменитые китайские семьи.</p><p>Вперёд вышел трансцендент из Чёрного дракона.</p><p>— Отойдите. Я разберусь с ней.</p><p>Национальное достояние Белый Тигр — ближайший помощник Цилиня, остававшийся рядом с ним даже во время его затворничества.</p><p>— Раз Цилинь потерял Чжан Сосо, будет правильно заставить Кан Джэ Хёка испытать то же самое.</p><p>Месть порождает месть. Это была порочная цепь, которая разорвётся только тогда, когда одна из сторон будет полностью уничтожена.</p><p>Конечно, погибнуть должна была семья Кан.</p><p>Какой бы могущественной она ни была, семья Кан ничего не значила перед Чёрным драконом, величайшей боевой силой Китая.</p><p>— Умри!</p><p>Хруст.</p><p>Кан Хён А отпустила Белого Тигра, и тот рухнул на землю со сломанной шеей.</p><p>Кан Хён А выполнила условия для получения титула, доступного лишь в крайних обстоятельствах, и явно превосходила Джэ Хёка на целый уровень.</p><p>Даже национальное достояние не могло сравниться с ней, когда она применяла боевые искусства стиля Кан, которые даже Джэ Хёк ещё не освоил.</p><p>— Э-это…!</p><p>— Кан Хён А!</p><p>Семья Шинра и Стражи были потрясены, как и комментаторы со зрителями, наблюдавшие издалека.</p><p>Мощь Кан Хён А была по-настоящему подавляющей. Похоже, семья Кан действительно была логовом тигров.</p><p>К слову… разве в прошлом репутация Кан Дэ Сона не была выше, чем у Кан Хён А?</p><p>Старший сын семьи Кан…</p><p>До какого уровня вырос Кан Дэ Сон?</p><p>Корейские зрители сжали кулаки; возможно, будущее Кореи было светлее, чем им казалось.</p><p>Тем временем китайцы, увидевшие жестокий конец Белого Тигра, почувствовали, как перед глазами темнеет.</p><p>У меня дурное предчувствие.</p><p>В этот раз мы слишком опрометчиво спровоцировали Корею…</p><p>Почувствовав настроение, китайские комментаторы очнулись от оцепенения и закричали в микрофоны:</p><p>— Нет никаких гарантий, что Кан Джэ Хёк преодолеет свою грозовую кару! Более того, провал — обычное дело!</p><p>— Именно! Согласно опросам, у игроков лишь пять процентов шансов пережить первую грозовую кару. В конце концов, какой бы сильной ни была цель, мощь молнии растёт пропорционально!</p><p>— Верно, и в этом смысле чем выше характеристики, тем выше вероятность погибнуть!</p><p>После напоминания китайских комментаторов несколько игроков Чёрного дракона переглянулись, и несколько магов водного типа вышли вперёд, выпустив в сторону Джэ Хёка шквал водяных струй и сфер.</p><p>Изменение среды сказалось немедленно.</p><p>— Кха!</p><p>Первую молнию Джэ Хёк спокойно рассёк. Но, рассекая вторую, он сильно задрожал и откашлял тёмно-красную кровь.</p><p>Он едва держался: казалось, меч вот-вот выпадет из руки.</p><p>— Нет!</p><p>Лицо Кан Хён А побледнело.</p><p>— Кхек!</p><p>В этот момент Теодор не выдержал натиска Цилиня и рухнул.</p><p>Грохот!</p><p>Третья молния ударила в Джэ Хёка.</p><p>— Мне даже не нужно выходить самому.</p><p>Цилинь вздохнул, увидев толщину жёлтой молнии.</p><p>Даже мне было бы трудно это заблокировать…</p><p>Посреди этой отчаянной ситуации вода вокруг Джэ Хёка застыла сплошным льдом.</p><p>Соль Су А прибыла к краю арены, заложив руки за спину. Она бросила ровный взгляд на игрока Чёрного дракона.</p><p>— Жалкие уловки.</p><p>Затем она перевела взгляд на Джэ Хёка.</p><p>Покажи мне свою решимость.</p><p>Хотя она устранила негативное взаимодействие между атрибутами воды и молнии, сгущавшийся в небе разряд всё равно оставался чудовищно толстым.</p><p>Разряд вырвался из облаков, словно спускающийся дракон.</p><p>— О-о-о-о!</p><p>Все поддерживают меня.</p><p>Пробыв в одиночестве последние восемь лет, Джэ Хёк не знал, что делать с незнакомым теплом, разливавшимся в груди.</p><p>Но быстро понял, что оно ему нравится.</p><p>Что такое аристократ? Аристократ — это тот, кого любят и кому доверяют, потому что он достоин этого.</p><p>Он чувствовал любовь и доверие всех.</p><p>Теперь настало время доказать, что он достоин.</p><p>Рассечение!</p></section><section><title><p>Глава 269</p></title><p>Страх…</p><p>Чувство, которое Джэ Хёк похоронил ещё в те дни, когда оставался один в поместье, теперь снова поднялось из сердца.</p><p>В голове всё ещё звенел громкий треск собственного расколотого черепа.</p><p>Опоздай Теодор с убийством Чжан Сосо хоть на ноль целых одну десятую секунды — и он бы умер. Без преувеличения, Джэ Хёк уже переступил порог загробного мира и вернулся обратно.</p><p>Гр-р-р.</p><p>Услышав раскат грома над головой, Джэ Хёк растерянно моргнул. Сквозь облака он увидел, как в них мечутся молнии толщиной с деревья, и инстинктивно отшатнулся.</p><p>Я… я всё ещё жив?</p><p>Или это пейзаж ада?</p><p>Джэ Хёк оцепенел, но крики знакомых голосов вернули его в чувство.</p><p>— Защитите его!</p><p>— Защитите Кан Джэ Хёка!</p><p>— Никто не пройдёт!</p><p>Да Хи…</p><p>Да Хи была невысокой девушкой с большими глазами и живыми бровями; все её чувства легко читались на лице. Но за милой, наивной внешностью скрывалась острая решимость. Недаром она стала второй среди первокурсников Львиного замка. А после тренировок рядом и с Кан Джэ Хёком, и с Кан Хён А её решимость ощущалась словно обнажённый клинок.</p><p>Она прикрывала тыл.</p><p>— Я не позволю вам его тронуть!</p><p>Хэ Рин…</p><p>Сколько Джэ Хёк её знал, Хэ Рин всегда была немногословной, но близость не всегда измеряется количеством сказанных слов. Джэ Хёк чувствовал её готовность жить и умереть рядом с ним.</p><p>— Мы тоже тебя защитим!</p><p>Ли Джин Сон, Ду Бэ Су и Чхон Хе Джи…</p><p>В конце концов перед игроками Чёрного дракона твёрдо встало не меньше сотни учеников. И это были не только его одноклассники: друзья Да Хи и весь стрелковый клуб тоже держались вместе.</p><p>В их глазах ясно виднелся страх.</p><p>Но решимость — тоже.</p><p>— Кстати, а где До Джин?</p><p>— Понятия не имею, куда делся этот придурок…</p><p>— Он вообще-то замначальника клуба. Как можно пропасть в такой момент?</p><p>Тут и там звучали странные фразы, но, как бы там ни было, сердце Джэ Хёка успокоилось, пока он слушал голоса друзей. Более того…</p><p>— Защитить молодого господина Кана!</p><p>— Действуйте вместе с учениками! Не дайте ничему с ними случиться!</p><p>Его союзники — семья Шинра, Стражи и даже Jaegyeong Pharmaceuticals — встали рядом с ним.</p><p>— Джэ Хёк! Сосредоточься! — крикнула Кан Хён А.</p><p>Сестра.</p><p>Джэ Хёк глубоко вдохнул.</p><p>Страх отступил.</p><p>Его сменил гнев.</p><p>Как я могу быть таким жалким… Все рискуют жизнями ради меня; даже если бы моя голова раскололась сотню раз, разве я мог бы позволить этому сломить себя?</p><p>От меча Джэ Хёка пали уже десятки людей. Он давно знал: на пути мести за каждый шаг вперёд приходится платить чьей-то жизнью. И всё же, едва он сам оказался мишенью, страх на миг потряс его сердце.</p><p>Но больше — нет.</p><p>— Хозяин! Вы собираетесь меня разочаровать?</p><p>В голове прозвенел обиженный голос Теодора.</p><p>Рыцарь смерти, выдержавший десятки атак Цилиня, был на грани разрушения. Он поклялся Джэ Хёку в верности и стал его рыцарем, поэтому мог ощущать колебания его эмоций.</p><p>Джэ Хёк резко нахмурился и произнёс в ответ одно слово:</p><p>— Никогда.</p><p>Взмахнув рукой, Джэ Хёк призвал десять Громовых пилюль и забросил их в рот.</p><p>Словно отвечая на дерзость Джэ Хёка, гром стал ещё оглушительнее.</p><p>Идёт.</p><p>Сквозь сеть золотых молний он видел, как среди облаков мерцает один особенно мощный разряд.</p><p>Он двигался быстрее, чем мог уловить невооружённый глаз, но Джэ Хёк смутно отслеживал его движение.</p><p>Это стало возможным благодаря значительному усилению и без того высокой характеристики Проницательности, полученному после убийства Чжан Сосо и достижения 150-го уровня.</p><p>Уровень 150…</p><p>Тех, кто достигал 150-го уровня и выше, называли трансцендентами не просто так. Это действительно была черта, за которой человек выходил за пределы человеческих возможностей.</p><p>Все его характеристики выросли на двадцать процентов, а время восстановления навыков сократилось на целых десять процентов.</p><p>И в то же время именно поэтому грозовую кару называли божественным наказанием. Она словно была карой бога для тех, кто слишком далеко выходил за пределы своих смертных сосудов.</p><p>И что с того, что это бог?</p><p>Разве богов не было много?</p><p>Через Ияругта и Эссенцию Жар-птицы сам Джэ Хёк был косвенно связан с двумя богами.</p><p>— Расцветай.</p><p>Особенно Ияругт…</p><p>Джэ Хёк всё ещё ощущал ауру неизвестного бога, создавшего Ияругта. Древнюю и слабую, но даже самый тонкий её след был словно прикосновение к космосу.</p><p>По сравнению с неизвестным богом, стоящим за Ияругтом, нет, даже по сравнению с Богом-Лучником, вряд ли этот бог-привратник представляет собой что-то особенное.</p><p>Джэ Хёк успокоил разум, поднял ножны над головой и наполовину вытащил Ияругт. В этот миг молния, накопившая силу, наконец ударила.</p><p>Мир побелел.</p><p>По всему стадиону раздались испуганные крики и вопли; среди них были Чхон Хе Джи и её друзья.</p><p>И всё же Джэ Хёк не дрогнул.</p><p>В этот миг его сосредоточенность была непоколебима.</p><p>Выхват из верхней стойки — Спящий дракон.</p><p>Джэ Хёк наклонил наполовину вынутый меч и идеально встретил разряд кромкой Ияругта.</p><p>Остатки энергии молнии соскользнули с Ияругта и разлетелись по небу, словно летящие змеи.</p><p>— Угх-х-х-х-х!</p><p>Рассеянная энергия пронеслась мимо игроков Чёрного дракона, сидевших на балконах и наводивших заклинания на Джэ Хёка. Кто-то застыл на месте, кто-то повалился, но у всех изо рта пошла пена.</p><p>Едва Джэ Хёк начал упорядочивать энергию, как группа игроков Чёрного дракона на земле прорвалась вперёд и выпустила целый шквал водных заклинаний, окатив водой и самого Джэ Хёка, и пространство вокруг него.</p><p>Сила второй молнии, распространяясь по влаге в воздухе, усилилась и стала заметно грознее.</p><p>Прежде чем Джэ Хёк успел отреагировать, второй разряд вырвался из облаков. Глаза Джэ Хёка метнулись к небу, и он встретил молнию верхней стойкой Спящего дракона, но на этот раз большая часть энергии не рассеялась, а прошла по промокшим ножнам Джэ Хёка и исчезла в его теле.</p><p>— Кха!</p><p>Джэ Хёк откашлял кровь и пошатнулся.</p><p>Но кара не давала передышки. Он едва успел снова обрести равновесие, когда третья молния уже закончила сгущаться.</p><p>Однако в этот момент по округе пронёсся холодный ветер.</p><p>Лужи под ногами Джэ Хёка и влага на его коже мгновенно замёрзли.</p><p>Абсолютный ноль…</p><p>Джэ Хёк благодарно взглянул на Соль Су А вдали.</p><p>По сравнению с его собственными друзьями между ним и этой близкой подругой отца сохранялась некоторая дистанция. И всё же эта связь тоже была драгоценной.</p><p>Отец.</p><p>Добрая карма его отца присматривала за ним.</p><p>Затем упала третья молния.</p><p>Всё ещё стоя в верхней стойке, Джэ Хёк так сжал рукоять Ияругта, что костяшки пальцев побелели.</p><p>Выхват из верхней стойки — Peak Sword.</p><p>Джэ Хёк взмахнул рукой, как хлыстом, и Ияругт вылетел из ножен с такой скоростью, что его послеследы слились, на миг создав образ красного полумесяца.</p><p>Эта третья ветвь молнии была ещё толще первых двух, но перед красной луной её плотная энергия рассеялась, как дым.</p><p>Игроков Чёрного дракона, пустивших водные заклинания в Джэ Хёка, захлестнула молниевая энергия, и они рухнули на землю.</p><p>От третьей молнии к четвёртой, от четвёртой к пятой — Джэ Хёк раз за разом направлял рассеянную молниевую энергию на случайные группы игроков Чёрного дракона.</p><p>— Этот… этот монстр…</p><p>Цилинь несколько мгновений пустым взглядом смотрел на происходящее, а затем его лицо исказилось, словно у демона.</p><p>Любому было видно, что грозовая кара Джэ Хёка необычайно опасна. Разряды, мерцавшие в облаках, были настолько огромны, что выжить казалось невозможным.</p><p>Так, по крайней мере, думал Цилинь.</p><p>За свою долгую жизнь он редко ошибался в предсказаниях.</p><p>Но сегодня уже во второй раз просчитался.</p><p>Джэ Хёк не только выдержал пять молний, но ещё и находил время направлять рассеянную энергию на игроков Чёрного дракона.</p><p>— Как… как такое вообще возможно?</p><p>Вокруг взревевшего Цилиня закружился огромный объём маны.</p><p>Он не мог позволить Джэ Хёку продолжать.</p><p>Миг, когда Джэ Хёк завершит трансцендентность, станет мигом, когда все игроки Чёрного дракона будут уничтожены. И он сам — тоже.</p><p>Весь Китай окажется в опасности.</p><p>— Ты…! Я точно убью тебя!</p><p>Бах!</p><p>Цилинь рванулся к Джэ Хёку, словно копьё.</p><p>Для кого угодно другого броситься в грозовую кару Джэ Хёка означало бы подписать себе смертный приговор. Но он, Цилинь, был 200-го уровня. Какой бы сильной ни была кара Джэ Хёка, она не могла сравниться с его собственной.</p><p>— Вини своего отца! Такой талант — проклятие! Сегодня я искореню тебя и восстановлю порядок в Азии.</p><p>Слова Цилиня отражали чувства всех игроков Чёрного дракона, которые внутренне приветствовали его успех.</p><p>Бум!</p><p>Цилинь с бешеной скоростью закрутил ману, усиливая тело до предела. В воздухе была густая молниевая энергия, но его движение лишь на миг сбилось. Вскоре скорость ладоней породила послеследы, и они приблизились к лицу Джэ Хёка.</p><p>В то же самое время Джэ Хёк смотрел на небо.</p><p>[Система] Следы громовой кары поглотили остатки молнии кары.</p><p>[Система] Следы громовой кары поглотили…</p><p>[Система] Следы громовой кары…</p><p>[Система] Артефакт «Следы громовой кары» последовательно поглотил огромное количество громовой энергии и эволюционировал в Громовой сосуд.</p><p>Лишь когда Цилинь оказался на расстоянии вытянутой руки, взгляд Джэ Хёка чуть скользнул к своей тонкой белой латной перчатке.</p><p>— Интересно. Посмотрим, на что ты способен.</p><p>[Система] Вы высвободили грозовую кару Громового сосуда.</p><p>В человеческом воображении небо было владением богов; гром и молния считались их божественными орудиями — ими боги поражали землю и карали смертных.</p><p>Но в этот миг земля словно взъярилась и поднялась навстречу божественному гневу: не менее ослепительная молния взметнулась снизу.</p><p>Молния столкнулась с молнией, и всё исчезло в белизне.</p><p>За мгновение до того, как палящий свет поглотил его, обугленные губы Цилиня раскрылись.</p><p>— Громовой… бог…</p><p>У Громового императора тоже было прозвище Громовой бог, но враждебные стороны в Китае не стали бы льстить Громовому императору, называя его этим именем.</p><p>И всё же теперь Цилинь, человек, стоявший на вершине Китая, по собственной воле фактически окрестил чужеземного мальчишку Громовым богом.</p><p>Эти слова вырвались из самого сердца в тот миг — и этот миг, как назло, попал в прямой эфир.</p><p>— Прямо сейчас мы… мы становимся свидетелями сцены, которая войдёт в историю Кореи!</p><p>Корейские ведущие кричали в микрофоны. С закатанными рукавами и ослабленными галстуками корейские съёмочные группы метались в бешеном возбуждении.</p><p>Тем временем Джэ Хёк прищурился, глядя на облака, где одновременно сгущались несколько огромных разрядов.</p><p>— Я достиг последней фазы кары.</p><p>Скоро в Корее появится новое национальное достояние.</p></section><section><title><p>Глава 270</p></title><p>[Предмет] Следы громовой кары</p><p>Ранг: легендарный</p><p>Память о том, кто выдержал девятнадцать грозовых кар, но был сожжён двадцатой грозовой карой. Содержит следы громовой кары.</p><p>Эффект: Скорость атаки увеличена на 20%.</p><p>Эффект: Сродство и сопротивление атрибуту молнии увеличены на 10%.</p><p>Остатки громовой кары: эти латные перчатки, пропитанные остаточной молнией кары, с высокой вероятностью возбуждаются при использовании навыков.</p><p>Возбуждение: войдя в возбуждённое состояние, Следы громовой кары резонируют с небом и призывают молнию.</p><p>Джэ Хёк дорожил этой парой белых латных перчаток с самого дня, когда получил их. Конечно, без странностей они не обходились. Пока они были экипированы, использование активных навыков грозило превратить владельца в громоотвод посреди боя. Но то, что для других было неизгладимым недостатком, для Джэ Хёка оставалось лишь лёгкой помехой. Опираясь на своё высокое сопротивление молнии, он долго оттачивал привычку к этим перчаткам, пока они не стали для него почти как меч и щит в руках и не послужили козырем уже не один раз.</p><p>Подумав об этом, Джэ Хёк спокойно экипировал Следы громовой кары.</p><p>Его сродство с молнией и сопротивление молнии подскочили на 10%.</p><p>К тому же риск призвать молнию на себя связан с использованием навыков, а я не собираюсь их применять.</p><p>В отличие от большинства, кто полагался на защитные и атакующие навыки, чтобы выдержать свою кару, Джэ Хёк с самого начала намеревался опереться на чистое владение мечом.</p><p>Техника меча семьи Кан превосходно использовала мимолётные бреши за счёт предельной скорости и слаженности движений. Такой упор на скорость и координацию идеально подходил для противодействия молниям кары.</p><p>По правде говоря, среди навыков Джэ Хёка не было ни одного, который поспевал бы за скоростью молнии так же хорошо, как его техника выхватывания меча. Поэтому у него действительно не было причины пользоваться навыками.</p><p>Более того, пока действовал его пассивный Громовой меч…</p><p>Шух!</p><p>Клинок особенно хорошо рассекал сгустившуюся молниевую энергию.</p><p>[Система] Поражение током отражено.</p><p>Рассеянная энергия молнии прокатилась по нему и зарядила воздух, но и это не стало проблемой. Громовые пилюли подняли его сопротивление молнии на новый уровень, так что он почти ничего не почувствовал. Напротив, поскольку пилюли в той же мере усиливали сродство, внимание Джэ Хёка было направлено в другую сторону.</p><p>Он подчинил рассеивающуюся молнию своей воле и повёл её мечом к группам игроков Чёрного дракона.</p><p>Другие боялись грозовой кары и почитали её как проявление божественного гнева, но для Джэ Хёка она, казалось, была не наказанием, а лишь источником силы.</p><p>И тогда это произошло.</p><p>[Система] Следы громовой кары поглотили остаток молнии кары.</p><p>[Система] Следы громовой кары последовательно поглотили огромное количество громовой энергии и развились в Громовой сосуд.</p><p>Проклятый легендарный артефакт «Следы громовой кары» эволюционировал.</p><p>[Предмет] Громовой сосуд</p><p>Ранг: легендарный (тип роста)</p><p>Эффект: Скорость атаки увеличена на 30%.</p><p>Эффект: Сродство и сопротивление атрибуту молнии увеличены на 20%.</p><p>Эффект: Поглощает и хранит до пяти молний.</p><p>Рождённые из кары мечника и сформированные его несгибаемой волей, эти латные перчатки способны вынести гнев небес.</p><p>Это была идеальная эволюция!</p><p>Джэ Хёк протянул руку к падающей молнии, и та хлынула в его латные перчатки. В его глазах вспыхнула золотая молния.</p><p>[Система] Громовой сосуд поглотил молнию (1/5).</p><p>— Ты!</p><p>В этот миг Цилинь, словно взбесившийся бык, бросился вперёд и обрушил на него яростный шквал ударов ладонями. Его энергия полыхала, а руки двигались так быстро, что за ними тянулись остаточные образы, делая его похожим на тысячерукого Будду.</p><p>Джэ Хёк смотрел на небо. И только когда Цилинь оказался на расстоянии вытянутой руки, Джэ Хёк перевёл взгляд на свою тонкую белую латную перчатку.</p><p>— Интересно. Посмотрим, на что ты способен.</p><p>[Система] Вы высвободили грозовую кару Громового сосуда.</p><p>В глазах Джэ Хёка снова блеснула молния. Затем с кончиков его пальцев сорвался разряд — и не просто молния, а настоящая, подлинная молния кары, по силе и скорости ничуть не уступавшая молниям, падавшим с неба.</p><p>[Система] Громовой сосуд высвободил молнию (0/5).</p><p>Молния столкнулась с молнией, и всё исчезло в белизне.</p><p>За мгновение до того, как палящий свет поглотил его, обугленные губы Цилиня раскрылись.</p><p>— Громовой… бог…</p><p>Мгновение спустя ослепительный свет отступил, открыв Цилиня: почерневшего от ожогов и бессильно стоявшего на коленях перед Джэ Хёком.</p><p>Толпа и ведущие переглянулись; их молчание резко контрастировало с громом, который всё ещё грохотал над головой.</p><p>У арены отказали микрофоны? Или они всё-таки правильно услышали?</p><p>Цилинь, человек, стоявший на вершине Китая, по собственной воле действительно назвал чужеземного мальчишку титулом, в котором было слово «бог».</p><p>И в Корее, и в Китае зрители у экранов подскочили с диванов и стульев; их рты то открывались, то закрывались в ошеломлённом неверии.</p><p>[Система] Перед огромной толпой вы поставили на колени претендента на звание сильнейшего в мире.</p><p>[Система] Легендарное достижение!</p><p>[Система] Все характеристики увеличены на 10.</p><p>Цилинь был жив и в целом невредим, всего лишь ненадолго парализованный молнией, и всё же Система оценила это как легендарное достижение. Это само по себе показывало, насколько силён был Цилинь.</p><p>Джэ Хёк сохранил самообладание и снова сосредоточился на небе.</p><p>Пятнадцать — именно столько ударов молнии приходилось на кару 150-го уровня, так что Джэ Хёку оставалось пережить ещё семь молний.</p><p>Он преодолел лишь половину испытания.</p><p>На месте любого другого его мана и выносливость к этому моменту уже были бы сильно истощены, а мысль о том, что впереди ещё семь молний, заставила бы разум кипеть от сомнений и страха.</p><p>Но Джэ Хёк, напротив, испытывал разочарование.</p><p>Жаль, что у Громового сосуда есть предел по числу молний, которые он может поглотить. Вместимость всего пять, так что придётся использовать их разумно, пока я не приближусь к каре 160-го уровня… Ну, у сосуда ведь тип роста, значит, надеюсь, однажды я смогу увеличить его вместимость.</p><p>Пока Джэ Хёк размышлял, разом упали три молнии. Все три целились в него, но изогнулись и пошли разными путями.</p><p>Две молнии шли почти рядом, поэтому Джэ Хёк поглотил их одной рукой, а третью рассёк.</p><p>[Система] Громовой сосуд поглотил молнию (2/5).</p><p>Баанг!</p><p>Ещё три молнии упали вниз, и Джэ Хёк тем же способом снова поглотил две и рассеял одну.</p><p>Осталась только одна…</p><p>Сердце Джэ Хёка забилось от возбуждения: он вот-вот должен был вступить в сферу трансцендентности, а будто в качестве бесплатного бонуса за его труды новый Громовой сосуд ещё и полностью зарядился.</p><p>Он едва не вскинул кулак, но передумал, вспомнив, что все смотрят.</p><p>И тут небо взревело. Угольные грозовые тучи потемнели и расширились, а мерцавшие внутри разряды сгустились, став в пять раз плотнее.</p><p>Что?</p><p>Глаза Джэ Хёка расширились от сомнения.</p><p>— Глупый сопляк.</p><p>Это пробормотал Цилинь. Паралич прошёл, и он медленно поднялся на ноги.</p><p>— Ты думал, такие фокусы сработают против грозовой кары? Избежать кары при помощи предметов не выйдет. Если бы это было возможно, этот мир был бы полон трансцендентов.</p><p>Гр-р-р!!</p><p>Гром оглушительно взревел, когда последняя молния расколола небо и понеслась к макушке Джэ Хёка.</p><p>По коже Джэ Хёка побежали мурашки: сила, сосредоточившаяся над его головой, превосходила прежние молнии в пять раз.</p><p>Рассечь это было невозможно.</p><p>— Умри!</p><p>И словно этого было мало, Цилинь рванул к Джэ Хёку, явно намереваясь на всякий случай нанести смертельный удар.</p><p>Вдали Соль Су А нахмурила брови и одним шагом оказалась перед Джэ Хёком.</p><p>— Достаточно. — Её голос был ровным, но заключённая в нём сила заставила воздух задрожать. — Цилинь, ведите себя с достоинством, подобающим вашему возрасту.</p><p>— Белая Ночь, тебе ещё рано учить меня, как себя вести!</p><p>Соль Су А нахмурилась ещё сильнее.</p><p>Она уже истратила большую часть маны, когда использовала Абсолютный ноль, чтобы заморозить арену, а даже если бы не это, характеристики и уровень Цилиня далеко превосходили её.</p><p>Якша…</p><p>В её памяти мелькнуло лицо учителя и благодетеля — человека, который был ей почти отцом.</p><p>Кулак Цилиня должен был снести половину её талии.</p><p>Простите, что так скоро покину вашего сына.</p><p>На лице Соль Су А отразилось сожаление, а потом она слабо улыбнулась.</p><p>Якша, если бы вы только могли увидеть его сейчас… Уверена, ваш сын прекрасно справится и без меня.</p><p>И в тот самый миг, когда Соль Су А с открытыми глазами встретила смерть, рядом появилась фигура и ударила Цилиня сбоку по ладони, отведя его руку от тонкой талии Соль Су А.</p><p>— Так подобает вести себя тому, кто представляет целую страну? Я этого не потерплю!</p><p>Это был не кто иной, как Охотник за вратами Блейк Борсус.</p><p>Дав обещание «Громовому императору», он не мог стоять в стороне, пока Цилинь вмешивается в критический момент.</p><p>Правда, лицо Блейка было мрачным.</p><p>Обещание есть обещание, но…</p><p>Он успел мельком увидеть молнию, летевшую к Джэ Хёку. Даже без вмешательства Цилиня Джэ Хёк наверняка должен был умереть.</p><p>Не верится, что я иду на смерть ради призрака… Хуже того, Громовой император точно будет не в настроении помогать мне, если его преемник умрёт под моим присмотром.</p><p>Ощутив тираническую ауру Цилиня, Блейк покрылся испариной и сдержал вздох.</p><p>Надо было просто отвернуться.</p><p>Цилинь убрал ладонь, бросил на Блейка мимолётный взгляд и фыркнул.</p><p>— Прислали двоих — значит, я убью двоих.</p><p>Ладони Цилиня слились в смазанное пятно, и сотни их остаточных образов устремились к Блейку и Соль Су А.</p><p>В тот же миг за спинами Соль Су А и Блейка ударила молния; во взгляде Соль Су А мелькнула тревога, а во взгляде Блейка — обречённость, когда он ощутил чистейшую энергию молнии.</p><p>А, значит, он всё-таки погиб, — подумал Блейк.</p><p>— Вы зашли слишком далеко.</p><p>— Что…</p><p>Услышав этот голос, Блейк застыл.</p><p>— Мальчик…</p><p>Глаза Соль Су А дрогнули — её захлестнули чувства.</p><p>— Невозможно…</p><p>Лицо Цилиня побледнело.</p><p>Стоя перед Соль Су А и Блейком, Джэ Хёк опустил руку к рукояти меча. Молния, потрескивавшая в его глазах, вспыхнула ярче.</p><p>— Убедись сам.</p><p>Ияругт сверкнул в ножнах.</p><p>[Система] Вы победили представителя Китая, Цилиня.</p></section><section><title><p>Глава 271</p></title><p>— Это невозможно!</p><p>— Э-это правда происходит?</p><p>С того момента, как Джэ Хёк сокрушил Чжан Сосо, министры, собравшиеся в Голубом доме, не переставали поражаться.</p><p>Джэ Хёк превратил смерть в жизнь и поднял уровень почти в тот же миг, когда Цилинь проломил ему голову.</p><p>А когда напряжение в зале достигло предела, они увидели, как над стадионом заклубились грозовые тучи.</p><p>Министры вскочили со своих мест.</p><p>— Грозовая кара… Он уже сто пятидесятого уровня?</p><p>После того как Джэ Хёк стал кандидатом в национальные достояния, они поручили Специальной разведке тщательно изучить его жизнь.</p><p>Было неясно, как именно Джэ Хёк провёл последние восемь лет, затворившись в поместье, но, кроме этого периода, им удалось отследить почти всё, что он делал, и все места, где бывал после затворничества.</p><p>Они знали, что пробуждение Джэ Хёка во время повторного вступительного экзамена было настоящим, а прошло с тех пор меньше полугода. Иными словами, за несколько месяцев Джэ Хёк поднялся с первого уровня до сто пятидесятого.</p><p>— Такой рост неслыхан…</p><p>— Никто и близко не совершал ничего подобного.</p><p>Люди, рождённые с великим талантом и удачей, становились национальными достояниями, но даже им в среднем требовалось двадцать-тридцать лет, чтобы достичь сто пятидесятого уровня.</p><p>А Джэ Хёк добрался до сто пятидесятого уровня почти за полгода. Это был рекорд, который полностью выходил за рамки здравого смысла.</p><p>— Он иррегуляр среди иррегуляров…</p><p>Очнувшись от оцепенения, возбуждённые министры рассмеялись и принялись хлопать по подлокотникам кресел. От достоинства их постов не осталось и следа.</p><p>С другой стороны…</p><p>Президент по-прежнему смотрел на экран с серьёзным выражением лица. Он совсем не выглядел обрадованным. Напротив, на его лбу выступил пот.</p><p>Радоваться ещё рано.</p><p>Глава государства всегда должен сохранять хладнокровие.</p><p>Сейчас Джэ Хёк перескочил из одного бедствия в другое. Поэтому, пока вода не успокоится, праздновать было бессмысленно.</p><p>Лучшее, что он мог сделать, — сложить пальцы перед собой и молиться.</p><p>Молодой господин Кан, я верю в вас.</p><p>Мальчик, заявивший, что поглотит Китай…</p><p>Будь на его месте кто-то другой, возможно, президент счёл бы Джэ Хёка безумцем. Но он сам видел характеристики Джэ Хёка. Более того, Джэ Хёк был потомком одной из Трёх великих семей Кореи — тех самых семей, которые вели Корею через тёмные годы после Великого переворота.</p><p>Проще говоря, Джэ Хёк был потомком героя.</p><p>По этим причинам президент продолжал твёрдо верить в Джэ Хёка — по крайней мере, какое-то время.</p><p>Но когда кара Джэ Хёка приблизилась к концу и президент начал расслабляться, появилась последняя молния.</p><p>Он правда справится?</p><p>Выражение лица президента изменилось, а министры беспокойно зашевелились. Даже через экран они поняли по размеру молнии, что её сила необычайна.</p><p>— Ах! Белая Ночь!</p><p>И словно всего происходящего было мало, Цилинь бросился к Джэ Хёку, но Соль Су А перехватила его на полпути.</p><p>Это было совсем плохо: Соль Су А была национальным достоянием, но разрыв между ней и Цилинем был как между небом и землёй.</p><p>— Нет!</p><p>— Уходите!</p><p>Министры с побледневшими лицами взревели.</p><p>Неужели им суждено потерять не только Кан Джэ Хёка, но и Белую Ночь, одно из трёх корейских национальных достояний?</p><p>И ровно в тот момент, когда министры подумали об этом, вмешался кто-то ещё.</p><p>— Охотник за вратами?</p><p>Это был Блейк Борсус, топовый ранкер Соединённых Штатов.</p><p>Блейк уже несколько лет оставался на сто сорок девятом уровне, но его навыки были таковы, что в момент успешного прохождения кары он наверняка стал бы национальным достоянием. Таково было общее мнение, и надо сказать, что звание национального достояния Соединённых Штатов — совсем не пустой титул. В конце концов, США были сверхдержавой номер один в мире; естественно, среди их трансцендентов такого статуса удостаивались лишь лучшие из лучших.</p><p>По одному этому можно было понять масштаб таланта Блейка.</p><p>И действительно, несмотря на огромную разницу в уровнях, Блейку удалось отвести ладонь Цилиня от Соль Су А и продлить ей жизнь хотя бы ещё на пару вдохов.</p><p>Против Цилиня даже это уже было легендарным подвигом, которым Блейк мог гордиться.</p><p>К несчастью, этого оказалось недостаточно.</p><p>Кулаки Цилиня двигались так быстро, что оставляли сотни остаточных образов, и он одновременно ударил по Соль Су А и Блейку.</p><p>Они мертвы…</p><p>У министров всё оборвалось внутри, но тут грянула молния, и их глаза постепенно расширились.</p><p>Джэ Хёк выдержал последнюю молнию!</p><p>Окутанный энергией молнии, Джэ Хёк, словно призрак, оказался перед Соль Су А и Блейком. Затем его рука мелькнула.</p><p>Шух!</p><p>Под неверящими взглядами президента и министров голова Цилиня взлетела в воздух.</p><p>Ещё сильнее, пожалуй, потрясало отношение Джэ Хёка. Несмотря на то что он убил сильнейшего игрока Китая, Джэ Хёк выглядел совершенно спокойным, словно сделал что-то незначительное.</p><p>Зрители на трибунах и более миллиарда китайцев у себя дома могли лишь смотреть в ошеломлённой тишине.</p><p>Они не чувствовали ни печали, ни злости. Они просто онемели и ещё не успели до конца осознать сцену перед собой.</p><p>— Пусть это будет предупреждением.</p><p>Джэ Хёк нарушил тишину.</p><p>Его спокойный голос легко разнёсся по всему стадиону.</p><p>— В будущем другие страны, включая Китай, не должны вмешиваться в дипломатию и политику Кореи.</p><p>Смысл был ясен: Корея — суверенная страна, и отныне никто не имеет права посягать на её самостоятельность.</p><p>— Если вы проигнорируете моё предупреждение и станете строить козни в моих землях… — Джэ Хёк поставил ногу на голову Цилиня. — Не вините меня в грубости.</p><p>Только тогда люди отреагировали.</p><p>— О-оставь его!</p><p>— К-как ты смеешь?!</p><p>Побледневшие китайские зрители пришли в себя и закричали от возмущения.</p><p>— Уважай мёртвых!</p><p>— Как ты смеешь так обращаться с телом великого человека, посвятившего Китаю десятилетия!</p><p>— ………</p><p>Джэ Хёк молчал, глядя на них так, словно слушал лай собак. И, будто лающие собаки, разъярённые китайские зрители закричали ещё громче.</p><p>Джэ Хёк усилил нажим ноги, и…</p><p>Бах!</p><p>Голова Цилиня с широко раскрытыми глазами под пяткой Джэ Хёка превратилась в розово-красную груду плоти.</p><p>— ………!</p><p>Шумная толпа наконец умолкла.</p><p>Публичные убийства в современном обществе и так были редкостью.</p><p>Но надругательство над трупом?</p><p>Такая жуткая жестокость была уделом призраков и демонов.</p><p>Более того, Цилинь был не кем попало. Для китайцев он был национальным героем, человеком, чьи похороны стали бы событием всей страны.</p><p>И всё же…</p><p>Словно убийства Цилиня было недостаточно, Джэ Хёк нанёс Китаю вторую пощёчину, обрёкши Цилиня на прощание с закрытым гробом.</p><p>Китайские зрители дрожали от ярости и страха, но заговорить не осмелился никто.</p><p>Он был самым опасным типом человека — непредсказуемым, необузданным и жестоким. Казалось, он совсем не боится спровоцировать международный конфликт с Китаем.</p><p>Джэ Хёк склонил голову к камерам на балконах.</p><p>— Игнорируйте мои слова на свой страх и риск.</p><p>Джэ Хёк запустил циркуляцию маны, и сама ткань пространства над стадионом словно прогнулась.</p><p>Китайские зрители, и без того дрожавшие, затряслись ещё сильнее. От прежнего возмущения не осталось и следа — остался только чистый, ничем не разбавленный страх.</p><p>Аура Джэ Хёка, направленная только на китайцев, обещала быстрый конец каждому, кто перейдёт ему дорогу.</p><p>Эта угроза тяжело повисла в воздухе, и перед ней китайцы стали похожи на потерявшихся детей, которые обмочились, поняв, что на этот раз забрели слишком далеко от дома и, возможно, уже не вернутся.</p><p>— Уаааааа!</p><p>С другой стороны, немногочисленные корейские зрители взревели от восторга. Их крики и аплодисменты несколько минут сотрясали стадион. Порядок вернулся только тогда, когда Чан Бэк Сан, глава каннамского филиала Ассоциации, заговорил в микрофон.</p><p>— Спасибо, что пришли. На этом сегодняшнее мероприятие завершено. Пожалуйста, начинайте покидать стадион организованно.</p><p>Чан Бэк Сан был знаком с Джэ Хёком недолго, но своими глазами видел, как Джэ Хёк обошёлся с другими управляющими филиалами Ассоциации.</p><p>Если дело зайдёт слишком далеко, он боялся, что Джэ Хёк действительно устроит резню. Но, напротив…</p><p>— Б-быстро уходим!</p><p>— Высшие чины разберутся с последствиями!</p><p>— Д-да! Это не то, о чём нам надо заботиться!</p><p>Китайские зрители даже шёпотом не обсуждали Джэ Хёка; вместо этого они развернулись и побежали прочь, словно спасаясь от самой смерти.</p><p>Учитывая количество китайцев, их стремительное отступление напоминало отлив.</p><p>Тем временем выжившие игроки Чёрного дракона осторожно приблизились к Джэ Хёку.</p><p>— Можем… можем ли мы забрать останки Цилиня и заместителя лидера Чжан?</p><p>Джэ Хёк отмахнулся.</p><p>— Забирайте мусор. И побыстрее.</p><p>— Д-да.</p><p>Игроки Чёрного дракона не осмелились его осудить.</p><p>Поклонившись, они быстро ушли собирать тела.</p><p>……</p><p>На то, чтобы собрать разбросанные куски разможжённой головы Цилиня, ушло немало времени, и к концу многие игроки сдерживали слёзы.</p><p>Для них мастер Цилинь и заместитель лидера Чжан были и родителями, и учителями.</p><p>Горе едино для всех. Если бы только Цилинь понял это до того, как перешёл дорогу моему отцу…</p><p>Выражение лица Джэ Хёка стало задумчивым, даже печальным.</p><p>Пусть клинком был я, но карму посеяли вы сами.</p><p>Сегодня он своими глазами увидел, как Китай смотрит на Корею. Они обращались с корейцами как с собаками, проклинали и били их, когда им вздумается.</p><p>Это было, мягко говоря, чудовищно. И если всё настолько плохо сейчас, не было оснований полагать, что восемь лет назад было иначе.</p><p>Сколько унижений вынес его отец на встрече по вратам?</p><p>Джэ Хёк не мог этого представить.</p><p>Нет.</p><p>Он мог представить, но не смел.</p><p>Джэ Хёк закрыл глаза и глубоко вдохнул. Потом покачал головой.</p><p>Я ни о чём не жалею. Уважение — для тех, кто знает его смысл. Китаю нужно преподать этот урок. А до тех пор я не отступлю.</p><p>В глазах Джэ Хёка мелькнул безжалостный свет.</p><p>……</p><p>После того как он уладил дела с Чан Бэк Саном, Соль Су А в мгновение ока оказалась перед Джэ Хёком, крепко обняла его и мягко похлопала по спине.</p><p>— Якша гордился бы тобой. Так гордился бы…</p><p>Ощущая мягкие похлопывания, Джэ Хёк успокоился.</p><p>Тем временем Чхон Хе Джи, покрытая пылью и волочившая ноги к Джэ Хёку, замерла в полном ужасе.</p><p>— П-председатель! Почему председатель с моим мужчиной?!</p><p>Рядом с Чхон Хе Джи глаза Хэ Рин превратились почти в щёлочки, пока она оценивала Соль Су А.</p><p>— Ха-ха…</p><p>Да Хи встала между Чхон Хе Джи и Хэ Рин, взяла их под руки и нервно рассмеялась.</p><p>— Мы же все здесь товарищи…</p><p>Слушая их перепалку, Джэ Хёк прикрыл глаза.</p><p>Наконец-то всё закончилось…</p><p>Сознание Джэ Хёка затуманилось. Ощущение объятий Соль Су А смешалось с давним теплом материнских объятий.</p><p>И на сердце у него стало спокойно.</p><p>Прежде чем Джэ Хёк успел это осознать, мир погрузился во тьму…</p><p>— Ха-а…</p><p>Глядя на потерявшего сознание мальчишку, Блейк вздохнул.</p><p>Силы, преграждавшие Джэ Хёку путь, — от Китая до самих небес — были поистине колоссальны.</p><p>И всё же Джэ Хёк преодолел их всех, решительно и беспощадно сокрушая любое сопротивление; на какое-то время казалось, что своей аурой и напором он превосходит даже Громового императора.</p><p>Разве бывают такие шестнадцатилетние мальчишки? Неужели Громовой император и вправду был его наставником, а Джэ Хёк — преемником?</p><p>Пока Блейк размышлял об этом, Соль Су А протянула ему руку.</p><p>— Пойдёмте со мной в поместье Кан.</p></section><section><title><p>Глава 272</p></title><p>С детства отец казался Джэ Хёку огромным и несокрушимым человеком, которого ничто не могло поколебать. Но теперь, пережив всё это, Джэ Хёк наконец понял.</p><p>Да, отец всегда возвращался домой с улыбкой, но тронутые серебром волосы и гусиные лапки в уголках глаз шептали о вещах, которые Джэ Хёк осознал только сейчас.</p><p>Каждый прорыв врат, каждый родитель и ребёнок, разделённые жизнью и смертью, каждый гражданин, попавший под удар в битвах игроков…</p><p>Да, сердце его отца было чистым и гордым, как алмаз, но ни одно сердце не могло в одиночку вынести тяжесть целого мира.</p><p>А отец был один.</p><p>В Корее было несколько национальных достояний, но лишь его отец мог стоять на равных с Китаем и Японией.</p><p>Другие национальные достояния не могли ему помочь. Маленькие дети — тоже.</p><p>Более того, перед Китаем и Японией, этими двумя акулами, отец не мог позволить себе показать даже крупицу слабости.</p><p>Он должен был стоять один — непреклонный и несокрушимый, как гора. Даже восемь лет назад, когда его загнали в угол и отправили на смерть, он встретил это спокойно…</p><p>В конечном счёте, чем лучше Джэ Хёк понимал ношу отца, тем сильнее уважал его.</p><p>Это был человек, который нёс мир на своих плечах — даже если из-за этого семья теряла власть, даже если сама семья была разбита.</p><p>Я никогда не держал на вас зла за это.</p><p>В каком-то смысле решение, принятое отцом много лет назад, возможно, означало, что он решил довериться семье. Он верил, что даже без Якши его сыновья и дочери удержат семью Кан.</p><p>Вы были истинным аристократом.</p><p>Любовь или ненависть, похвала или порицание — аристократ принимал всё. И в этом смысле его отец до самого конца оставался аристократом.</p><p>Взгляд Джэ Хёка смягчился.</p><p>— Отец, спасибо. Спасибо, что верили в меня… нет, в нас.</p><p>В голове Джэ Хёка вспыхнули лица Хён А, Дэ Сона и Ду На, и он ощутил только тепло и благодарность. Каждый след прежней обиды на них давно исчез из его сердца.</p><p>Отец, отдыхайте спокойно. Мы продолжим вашу волю. Мы защитим имя Кан и страну, так что, когда вы проснётесь, мир станет лучше, чем тот, который вы оставили.</p><p>— Спасибо… что доверяли нам… — пробормотал Джэ Хёк.</p><p>Его щёки, мокрые от слёз, блестели в свете из окна.</p><p>— ………!</p><p>Люди, присматривавшие за ним, вздрогнули от неожиданности.</p><p>Какой же кошмар ему снится?</p><p>Да Хи заволновалась и захотела взять Джэ Хёка за руку.</p><p>Однако…</p><p>Хе Джи и Хэ Рин уже заняли лучшие места по обе стороны кровати Джэ Хёка и держали обе его руки.</p><p>Этих двоих хватит.</p><p>Да Хи, как обычно, отступила на шаг.</p><p>— Иди сюда.</p><p>Кан Хён А поманила Да Хи.</p><p>— ?</p><p>— Погладь.</p><p>Она подвела маленькую руку Да Хи к голове Джэ Хёка.</p><p>— Когда мама была жива, она часто гладила Джэ Хёка по голове.</p><p>— ………</p><p>Лицо Да Хи покраснело, пока она гладила волосы Джэ Хёка.</p><p>Хе Джи поначалу не придала этому значения, но потом её глаза широко распахнулись от гнева.</p><p>— Эй! Да Хи! Ты что делаешь? Обычно притворяешься, что тебе неинтересно, а теперь тут как тут!</p><p>Да Хи сперва остолбенела от внезапного гнева Хе Джи, но затем почувствовала, как Джэ Хёк шевельнулся под её рукой, и запаниковала.</p><p>— Тш-ш!</p><p>— Не «тш-ш»кай мне! Ты… ты тайный агент!</p><p>— Ч… что происходит?</p><p>Глаза Джэ Хёка дрогнули и открылись.</p><p>То, как его длинные ресницы дрогнули и медленно поднялись, походило на распускающийся цветок. Как же счастливы они были бы, видя это каждое утро? Девушки внезапно подумали об одном и том же и одновременно покраснели.</p><p>— …Да Хи.</p><p>Джэ Хёк посмотрел на Да Хи снизу вверх, и та отдёрнула руку от его волос так, будто коснулась раскалённой плиты.</p><p>— Я-я? А что я?</p><p>Тук-тук, тук-тук, тук-тук.</p><p>Сердце подпрыгнуло у неё в груди, и от неожиданности она даже икнула.</p><p>П-почему я так себя чувствую?</p><p>Щёки Да Хи горели.</p><p>Чхэ Да Хи, лучший талант меча Львиного замка…</p><p>Она лелеяла возвышенную мечту стать истинной аристократкой и, подобно отцу Джэ Хёка, посвятить себя народу. С такими высокими идеалами она, естественно, должна была много трудиться.</p><p>И действительно, её трудолюбие всегда ничуть не уступало трудолюбию Джэ Хёка. Она была единственной, кто с горящими глазами проходил у него тренировки реакции на молнию.</p><p>Иными словами, она была так же помешана на тренировках, как Джэ Хёк.</p><p>И ей, как и Джэ Хёку, было шестнадцать лет…</p><p>— Говорят, тихони как раз опаснее всего…</p><p>Хе Джи нахмурилась и надула щёки.</p><p>Хе Джи была взрослее своих сверстников и первой заметила перемену в Да Хи, хотя сама Да Хи её ещё не осознала.</p><p>Ей и с Хэ Рин уже было непросто, а теперь появилась ещё более сильная соперница.</p><p>Честно говоря, Хе Джи немного тревожилась.</p><p>И всё же, к удивлению, ей было не так уж неприятно.</p><p>Влюбиться в мужчину, которого люблю я, — это естественно.</p><p>Мать Чхон Хе Джи основала косметический бренд мирового уровня. У неё было особое чувство прекрасного, и она научила дочь разбираться в том, что обладает ценностью.</p><p>Чем большему числу девушек нравился Джэ Хёк, тем лучше это доказывало, что у неё божественное чутьё на мужчин.</p><p>В конце концов, именно она первой начала симпатизировать ему, а теперь, спустя много месяцев, практически вся страна склонялась перед Джэ Хёком. Если это не говорило о её хорошем вкусе, то она уж не знала, что тогда могло.</p><p>Разумеется…</p><p>Будет кровавая бойня…</p><p>Мысль о том, что кто-то другой может увести Джэ Хёка, заставляла её нервничать, но что тут поделаешь? Чем красивее драгоценный камень, тем ожесточённее борьба. Если она не сможет победить здесь, значит, у неё с самого начала не было права притязать на эту драгоценность.</p><p>Остаётся только выложиться по полной.</p><p>Глаза Чхон Хе Джи вспыхнули решимостью, и она сжала кулаки.</p><p>— Я заметил, что при отступлении твой центр тяжести слишком уходит назад. Поэтому ты не можешь сразу контратаковать, когда противник бросается вперёд.</p><p>Слова Джэ Хёка разочаровали Да Хи, хотя она сама не понимала почему. Она кивнула с надутыми щеками.</p><p>— Пф-ф!</p><p>Тем временем Хе Джи изо всех сил сдерживала ухмылку.</p><p>И из-за этого я волновалась?</p><p>— Ку-ку-ку! Похоже, нашей Да Хи придётся и дальше усердно тренироваться под руководством Джэ Хёка?</p><p>Ах, Да Хи, не вини меня. Похоже, ты просто не предназначена для моего Кан Джэ Хёка. В его глазах ты всего лишь товарищ или одноклассница.</p><p>Джэ Хёк перевёл взгляд на Хе Джи.</p><p>— И ты. Во время боя держи рот закрытым. Ты только сама себя отвлекаешь.</p><p>— ………</p><p>Чхон Хе Джи покрылась холодным потом.</p><p>О-он это слышал?</p><p>Во время схватки с игроками Чёрного дракона она не удержалась и начала хвастаться своей близостью с Джэ Хёком, говоря, что Джэ Хёк точно искоренит их, если у неё пропадёт хоть один волосок.</p><p>Разумеется, когда другие игроки Чёрного дракона услышали это, они, наоборот, объединились и устроили ей засаду…</p><p>— Для нашей Хе Джи это легче сказать, чем сделать. Я уже уверен: если она не похвастается, у неё язык начинает чесаться, — сказал Ду Бэ Су. Он протянул Джэ Хёку кока-колу, сам при этом громко жуя конфету.</p><p>— Рад, что ты благополучно проснулся.</p><p>Следом за Ду Бэ Су остальные юноши и девушки тоже подошли к кровати Джэ Хёка, чтобы поприветствовать его.</p><p>Было ясно: они волновались, когда он не просыпался несколько часов.</p><p>— Все, спасибо, что были рядом, — искренне сказал Джэ Хёк: благодаря своим трансцендентным чувствам он даже во сне распознавал и различал ауры друзей. Конечно, сам он этого не осознавал, но спать среди знакомых аур было почти то же самое, что спать в знакомой комнате.</p><p>Это успокаивало.</p><p>— Хэ Рин, раньше я почувствовал нерешительность в твоём танце меча. В следующий раз обязательно доводи каждый удар до конца. Изящество — основа твоих форм меча. Если полностью отдашься изяществу формы, то не откроешься, а, наоборот, выполнишь её так, как она и задумана. А что до тебя…</p><p>Проснувшись, Джэ Хёк обнаружил, что его память невероятно улучшилась. Он мог живо вспомнить детали боёв каждого друга и давать точные советы.</p><p>— Он что, никогда от этого не устаёт?</p><p>Но Джун Ёп и Ли Джин Сон уже вытерпели немало лекций. Теперь, увидев это, они не удержались и недоверчиво поцокали языками.</p><p>— Гости ждут, — сказал дворецкий Хван, войдя с парадной одеждой Джэ Хёка.</p><p>Соль Су А, президент и…</p><p>Блейк Борсус.</p><p>В приёмной, в нескольких сотнях метров от спальни Джэ Хёка, он ощутил присутствие ожидавших там людей. Он с помощью маны пригладил волосы и облачился в парадную одежду.</p><p>— Я скоро вернусь.</p><p>Он выпил кока-колу, которую дал ему Ду Бэ Су, а не бутилированную воду, приготовленную дворецким Хваном.</p><p>Горло защипало, жажда стала сильнее, но на душе сделалось спокойнее.</p><p>Когда Джэ Хёк вошёл в гостиную, Блейк заговорил первым.</p><p>— Перейду сразу к делу. Ты Громовой император?</p><p>— Значит, ты заметил.</p><p>— ………?</p><p>Лёгкий кивок Джэ Хёка поверг Соль Су А и президента в полное замешательство.</p></section><section><title><p>Глава 273</p></title><p>— Господин президент… Вам следует вернуться в Голубой дом и ждать там… — растерянно сказал секретарь. — Молодой господин Кан сам посетит вас, когда очнётся.</p><p>Президент…</p><p>Что значило быть президентом? Это значило быть верховным главнокомандующим вооружённых сил Кореи — включая её игроков.</p><p>Конечно, поскольку президент не имел доступа к Системе, он неизбежно медленнее разбирался в делах игроков: многочисленных и постоянно меняющихся. Именно поэтому серьёзные военные действия требовали обсуждения и в Совете национальной безопасности, и в армии, а также консультации с Ассоциацией. И всё же последнее решение всегда оставалось за президентом; его пост отражал волю народа, а полномочия — данный народом мандат.</p><p>С аристократами всё было иначе.</p><p>Дворяне действительно обладали огромной властью и влиянием, но и это было продолжением государственной воли. А президент сам был этой волей, способной безнаказанно раздавать по всей стране бесконечные благословения или безграничные проклятия.</p><p>И при такой торжественной власти…</p><p>Президент ждал Джэ Хёка, словно обычный дядюшка, и секретарю от этого было крайне неловко.</p><p>Разве президент должен так поступать?</p><p>Более того, этот визит в поместье Кан обязательно всколыхнул бы общественное мнение. Президент должен был успокаивать народ, а вместо этого находился здесь. Уже прошло четыре часа…</p><p>— Не волнуйтесь.</p><p>Президент протянул вспотевшему секретарю носовой платок и улыбнулся.</p><p>— Сегодня все поймут.</p><p>Первый в мире ребёнок-трансцендент… Кан Джэ Хёк в мгновение ока превратился из корейского таланта со светлым будущим в могущественную силу настоящего. Президент не испытывал стыда за то, что лично сопровождал его; по сути, мальчик был высокоуровневым оружием с чувствами. Будь у корейского ракетного арсенала чувства, президент сопровождал бы и его.</p><p>В любом случае важно было, чтобы Джэ Хёк чувствовал, что его ценят, и понимал: президент — не из тех, кто забывает благодарность.</p><p>— Понимаю, господин…</p><p>Секретарь виновато принял платок и с некоторой обидой посмотрел на сидевшего на диване белокурого мужчину средних лет…</p><p>Охотника за вратами Блейка Борсуса.</p><p>Он был известным американским кандидатом в национальные достояния.</p><p>Как и Джэ Хёк, Блейк, вероятно, сразу станет национальным достоянием, если однажды преодолеет свою грозовую кару. И всё же этот великий мастер тайно проник в Корею, только чтобы ради Джэ Хёка броситься навстречу опасности…</p><p>Его намерение было очевидно.</p><p>США наверняка заранее разузнали о таланте молодого господина Кана. Они действительно решительно настроены забрать его в Америку.</p><p>Разумеется, не один секретарь думал об этом. На самом деле президент почувствовал неладное ещё во время экзамена кандидата Джэ Хёка, когда появился Громовой император.</p><p>— ………</p><p>Блейк Борсус молча поднял чашку чая.</p><p>…Он действительно соответствовал своей благородной репутации: каждое его движение было спокойным и изящным и безупречно соответствовало корейскому этикету.</p><p>Почтительное поведение Блейка только сильнее нервировало президента.</p><p>Такое уважение… он чувствует вину? Он пытается подрезать Корее крылья, прежде чем мы взлетим, так что это понятно, но… Президент подавил вздох. Если так, ему незачем чувствовать вину.</p><p>Президент слишком хорошо знал о долгих восьми годах, когда Корея отвернулась от семьи Кан. Строго говоря, вина лежала на прошлой администрации, но и он сам не был без вины. Восемь лет назад он был высокопоставленным политиком и главным кандидатом в президенты. У него было влияние. И всё же он молчал, пока семья Кан рушилась.</p><p>Возможно, ничего бы не изменилось, но он даже не попытался…</p><p>Не тебе следует чувствовать вину за эту ситуацию. Если Кан Джэ Хёк выберет Америку, Корее некого будет винить, кроме самой себя…</p><p>Семья Кан защищала Корею со времён Великого переворота. А Корея отплатила ей за верность равнодушием и неблагодарностью. Если Джэ Хёк захочет уйти, президент не станет его винить. И всё же…</p><p>Я всё равно хочу сделать всё, что могу.</p><p>Какими бы ничтожными ни были шансы, президент был полон решимости сделать всё возможное, чтобы убедить Джэ Хёка остаться. Он хотел увидеть, как семья Кан процветает во время его президентского срока. Хотел получить шанс исправить своё прошлое бездействие.</p><p>Пока президент погружался в тяжёлые размышления, Блейк продолжал мирно пить чай.</p><p>А Соль Су А тем временем улыбалась.</p><p>Ваше превосходительство…</p><p>Когда она впервые встретила Якшу, она была молода — примерно возраста нынешнего Джэ Хёка…</p><p>Посреди города, опустошённого монстрами, она отчаянно сражалась: безрассудно размахивала ржавой стальной балкой, пробивала ею глаза монстрам и не выпускала её, пока те в боли метались и бились, — всё ради того, чтобы защитить родителей, застрявших под завалами. В самом сердце хаоса она пробудилась как игрок, и вскоре после этого… пришёл он.</p><p>Одним ударом он рассёк чудовищ, поднял обломки зданий и освободил её родителей…</p><p>Но было слишком поздно.</p><p>— Спаси… её…</p><p>— Защити нашу дочь.</p><p>В тот день, когда Соль Су А увидела смерть родителей, часть её самой умерла. И всё же не она одна что-то потеряла; исчезла свирепая аура Якши, исчез огонь в его глазах. А без них он вдруг показался…</p><p>Человеком.</p><p>— Я опоздал.</p><p>На его лице читались печаль и гнев.</p><p>— Ты хорошо сражалась, но я опоздал. Дитя, это моя вина.</p><p>Если бы Соль Су А пришлось угадывать, то, вероятно, именно тогда она впервые подумала о том, что хочет защитить Якшу.</p><p>Пусть совсем немного, но она хотела взять на себя часть его неисчислимого бремени. Хотела показать ему, что он не один; показать, что, если он намерен нести мир на своей спине, она может идти рядом.</p><p>В итоге она потерпела неудачу.</p><p>Хотя Якша взял её в ученицы и многому научил, она не смогла поддержать его, когда он нуждался в ней, и это сожаление будет преследовать её даже после смерти.</p><p>Но по крайней мере кое-что она сделала правильно.</p><p>Ваше превосходительство, я хорошо защищала вашего сына. Какой бы выбор он ни сделал, отныне вашу семью ждёт только процветание.</p><p>Кто знает, возможно, однажды Джэ Хёк получит эликсир, необходимый, чтобы исцелить Якшу. А до тех пор она сделает всё, чтобы к пробуждению Якши всё было безупречно.</p><p>Соль Су А снова обрела решимость.</p><p>— Прошу прощения за долгое ожидание.</p><p>Джэ Хёк появился в комнате.</p><p>Соль Су А захлестнуло облегчение при виде того, что он уже встал и ходит. Она поднялась со своего места и слегка поклонилась.</p><p>— Я рада видеть, что никаких длительных последствий не осталось.</p><p>В её словах звучал официальный тон. Сегодня Джэ Хёк объявил себя временным главой семьи Кан. Кан Хён А тоже не стала этого опровергать. В сочетании с огромной репутацией и силой Джэ Хёка этого было достаточно, чтобы закрепить за ним положение следующего главы герцогской семьи Кан.</p><p>Так что, по крайней мере на людях, Соль Су А должна была проявлять к Джэ Хёку уважение. Таков был надлежащий этикет.</p><p>— Это благодаря личной помощи вашего превосходительства.</p><p>В ответ Джэ Хёк обращался с Соль Су А уважительнее, чем обычно.</p><p>Их связывала личная дружба, но в присутствии посторонних статус Соль Су А как национального достояния и графини был важнее.</p><p>— Рад видеть вас, господин президент.</p><p>Затем Джэ Хёк поприветствовал президента поклоном.</p><p>— Ты совершил поистине великое дело. Я горжусь тобой и благодарен тебе, — сказал президент.</p><p>Что ему следовало сказать? После нескольких часов размышлений президент сумел придумать только это простое приветствие. Возможно, он был лидером страны, но перспективы его страны теперь зависели от Джэ Хёка. Он не мог не чувствовать себя немного скованно и неуверенно.</p><p>— Это я должен благодарить вас за доверие.</p><p>Отношение Джэ Хёка оставалось таким же искренним, как всегда; казалось, собственные легендарные достижения его вовсе не волнуют. Президент снова восхитился его характером, и это лишь усилило его нетерпение: ему хотелось назвать Джэ Хёка корейским национальным достоянием до того, как Блейк успеет вставить хоть слово.</p><p>Но у всего был свой порядок.</p><p>Джэ Хёк повернулся к Блейку.</p><p>— Блейк… я многим тебе обязан.</p><p>— Для меня честь встретиться с вами, молодой господин Кан.</p><p>Выражение лица Блейка, когда он пожимал руку Джэ Хёка, было ещё торжественнее, чем у президента. Казалось, он сейчас же выдвинет условия эмиграции Джэ Хёка в Америку. Президент и секретарь обменялись встревоженными взглядами.</p><p>— Перейду прямо к делу. Ты Громовой император?</p><p>— Значит, ты заметил?</p><p>— ………?</p><p>Громовой император?</p><p>Брови президента дёрнулись.</p><p>Джэ Хёк уже был национальным достоянием США? Но как?</p><p>Заявление было настолько невероятным, что остальные в комнате едва смогли отреагировать.</p><p>— Понятно… Тогда ты должен сдержать обещание, которое дал мне. Ты сказал, что научишь меня, так что прошу.</p><p>Блейк глубоко поклонился.</p><p>— Прими меня в ученики!</p><p>— ………?!</p><p>— Ха…</p><p>Президент, секретарь и даже трансцендент Соль Су А дружно воскликнули от недоумения.</p><p>Человек, которого они считали прибывшим, чтобы забрать Джэ Хёка в США, вместо этого просил стать его учеником?</p><p>Такого развития событий никто не ожидал.</p><p>— Э-э, хм?</p><p>Предложение Блейка застало врасплох и Джэ Хёка.</p><p>Блейк занервничал от такой вялой реакции и надавил:</p><p>— Ты пытаешься нарушить обещание?</p><p>Джэ Хёк быстро покачал головой.</p><p>— Вовсе нет. Разве я не сказал, что передам тебе свои знания? Но я не помню, чтобы говорил, что возьму тебя в ученики. Я…</p><p>— Коль скоро ты передаёшь мне знания, значит, ты мой мастер! Я, Блейк Борсус, клянусь переехать в Корею и верно следовать за тобой всю оставшуюся жизнь!</p><p>Джэ Хёк медленно закрыл рот.</p><p>Блейк внутренне усмехнулся. Не зря он был крупным торговцем — человеком, способным учуять прибыль, как морской ветер. На такого стремительно набирающего силу игрока, как Джэ Хёк, он был готов поставить всё до последнего.</p></section><section><title><p>Глава 274</p></title><p>Утечка талантов…</p><p>Так называлось явление, при котором качественные отечественные кадры уезжали за границу. Чем слабее была страна, тем сильнее она от этого страдала. В конце концов, для человека естественно стремиться к лучшей жизни, а именно её могли дать развитые страны.</p><p>Чтобы сдержать утечку талантов, государства по всему миру возродили систему дворянства. Лучших игроков осыпали чрезвычайными правами и привилегиями, поощряя их верность. И по большей части это работало.</p><p>На деле ведущие страны были экономическими гигантами. Таланты, рождённые в Америке, оставались в Америке. А любого, кто был ей нужен, Америка покупала. Деньги, земля, статус — на всё находилась своя цена. Даже на иностранных талантов.</p><p>Существовала даже шутка, что всякий иностранный гений хотя бы раз за карьеру задумывался о гражданстве США.</p><p>Разумеется, Корее было не до смеха. Зажатая в тисках соперничества Китая и Японии, Корея мало что могла предложить своим талантам, зато требовала от них служения и жертв. По уровню льгот она никак не могла соперничать с США. Всё, что оставалось Корее, — взывать к чести и патриотизму корейских игроков.</p><p>Но сработали бы такие призывы на Кан Джэ Хёке… нет, вообще на ком-нибудь из семьи Кан? Восемь лет, долгих восемь лет правительство Кореи закрывало глаза на падение семьи Кан, порождённое и международными, и внутренними интригами. Граждане повсюду проклинали герцога Кана как бездарность, а его детей — как предателей.</p><p>Лишь недавно всё изменилось. Но только благодаря чудовищному таланту и силе самого Кан Джэ Хёка. Он грубой силой прорвал сеть лжи, сковавшую семью Кан. Но если бы он был слабее, если бы он был менее талантлив, что бы случилось? Вмешался бы он, президент? Пошёл бы он против политиков, военных генералов и руководства Ассоциации ради одного мальчика?</p><p>Нет.</p><p>Как президент, он исходил из интересов страны. Коррумпированные или нет, люди, подавлявшие семью Кан, были частью структуры власти Кореи. Пока заменить их было некем, вредить им значило вредить стране. Поэтому он оставил Кан Джэ Хёка, последний осколок семьи Кан, самому выживать. Он не стал бы развязывать внутреннюю войну ради одного мальчика — тем более что опора его власти, воля народа, тогда была настроена к Джэ Хёку неблагосклонно.</p><p>В конце концов, за Джэ Хёка вступился только сам Джэ Хёк. Ни он, ни его семья Кан ничем не были обязаны Корее. Президент это знал. И корейский народ тоже.</p><p>Неудивительно, что страну охватила всеобщая тревога. Новость о присутствии Охотника за вратами Блейка в Корее разошлась повсюду, и все решили, что он явился переманить Джэ Хёка.</p><p>После того как Джэ Хёк достиг трансцендентности и убил Цилиня, его мифический талант стал очевиден. Причина появления Громового императора в день экзамена кандидата, как и цель сегодняшнего присутствия Блейка, казалась предельно ясной.</p><p>Так они думали.</p><p>— Что? Он говорит не о том, чтобы Джэ Хёк переехал в Соединённые Штаты, а о том, что сам хочет перебраться в Корею?</p><p>Секретарь пробормотал это с ошеломлённым видом.</p><p>Белокурый мужчина, стоявший перед Джэ Хёком на коленях, был не каким-то рядовым гражданином США, а кандидатом в национальные достояния Блейком Борсусом. И вот он называл Джэ Хёка «мастером» и обещал переехать в Корею…</p><p>— Вместо того чтобы потерять талант, мы его приобретаем… Хорошо… это хорошо.</p><p>Президент вздохнул. На дрожащих ногах он вернулся к дивану и плюхнулся на него. Вид у него был такой, будто с плеч сняли огромную тяжесть.</p><p>— Я-я думал, Соединённые Штаты пытаются забрать молодого господина Кана. Слава богу… — прошептал секретарь, возвращая президенту уже пропитанный потом носовой платок.</p><p>— Соединённые Штаты пытаются забрать молодого господина Кана? — спросила Соль Су А, подходя к президенту, который так и не смог воспользоваться платком и убрал его обратно в карман.</p><p>Её скупая улыбка, профессионально ровный голос и глаза, лишённые блеска, как всегда, холодили. В них не было ни той заботы, ни мягкости, с какой она смотрела на Джэ Хёка. Президента это не задевало: вся Корея знала о холодном нраве Соль Су А — пожалуй, единственным исключением был Джэ Хёк.</p><p>— Почему вас это тревожит? — Су А скрестила руки на груди. — Основатель семьи Кан, Кан Дэ Хан, был одним из четырёх героев, защитивших нашу родину во время Великого переворота и спасших Корею от гибели.</p><p>Также известный как Peak Sword, основатель семьи Кан защищал Корею вместе с Шин Се Хи и Лауэлем, основателями семьи Шинра, и Ту Воном, основателем семьи Цзинь.</p><p>— Семья Кан никогда не бросит родную страну. Даже если весь её народ, включая меня и президента, уедет, она останется. Разве вы не знаете, как мыслят ваши собственные герцоги?</p><p>— Эм…</p><p>Президент и секретарь смущённо переглянулись.</p><p>Три герцогские семьи отличались от низшей знати. Их наследственные титулы, земельные грамоты и особые права были не просто приёмами лоббистов, пытавшихся удержать в Корее их талант. Герцогские семьи Кан, Шинра и Цзинь заслужили своё высокое положение несгибаемой службой перед лицом великого бедствия.</p><p>Конечно, с тех пор прошло больше двухсот лет. Если не считать учёных и тех, кто родился в Трёх великих семьях, мало кто знал, какие заветы эти семьи передавали дальше.</p><p>— Вы отец нации. У других может быть оправдание, но у вас — нет. Господин президент, надеюсь, вы найдёте время изучить историю Кореи, особенно историю семьи Кан.</p><p>В ровном взгляде Соль Су А на миг мелькнуло презрение. Даже если забыть о предках семьи Кан, президент наверняка знал о самоотверженных жертвах герцога Кана; сама мысль о сомнениях в верности Джэ Хёка была оскорблением благородного духа герцога.</p><p>— Я был глуп.</p><p>— Нет. Вина на мне. Это я передал свои сомнения президенту…</p><p>Президент положил руку на плечо секретаря, не отрывая взгляда от Соль Су А.</p><p>— Прошу прощения. Когда представится возможность, я заглажу свою вину перед молодым господином Каном.</p><p>Взгляд Соль Су А смягчился.</p><p>— Мне лестны ваша скромность и внимательность, господин президент.</p><p>Президент усмехнулся.</p><p>— Ерунда. Я не идеальный человек. Поэтому лучшее, что я могу, — внимательно слушать и признавать свои ошибки. Кстати…</p><p>Президент перевёл взгляд с Джэ Хёка на всё ещё стоявшего на коленях Блейка, и смысл его взгляда был ясен: почему Блейк назвал Джэ Хёка «Громовым императором»?</p><p>Учитывая, как Джэ Хёк встретил собственную грозовую кару, он действительно был достоин прозвища «Громовой император». Проблема, однако, заключалась в том, что это имя уже было занято — и принадлежало не кому-нибудь, а одному из сильнейших национальных достояний США.</p><p>Джэ Хёк взглянул на президента и, кажется, догадался, о чём тот думает.</p><p>— Ладно, Блейк. Я не Громовой император. Вместо этого можешь звать меня… Хм. Посмотрим…</p><p>Все присутствующие нервно сглотнули.</p><p>Как Цилинь назвал Джэ Хёка?</p><p>Громовой бог!</p><p>Бог стоял выше титула императора. Боги были божественными существами, которым поклонялись. До сих пор даже сильнейших игроков, властвовавших над эпохой, называли лишь «королями», «императорами», «завоевателями» или «владыками». Ни один игрок ещё не носил титула «бог», но если речь шла о Джэ Хёке…</p><p>Громовой бог Кан Джэ Хёк…</p><p>Этот титул естественно возник в мыслях у всех присутствующих, и они невольно подались вперёд, чтобы услышать следующие слова Джэ Хёка.</p><p>Неужели сейчас родится бог?</p><p>Если не Джэ Хёк со своим талантом, то кто мог бы на него претендовать?</p><p>— Эх, пожалуй, «молодой господин Кан» подойдёт.</p><p>После таких будничных слов Джэ Хёка у всех на лбах на миг будто проступили чёрные линии.</p><p>Джэ Хёк внутренне усмехнулся. Простите, но я не собираюсь заявлять о себе как о «боге». Я и так привлёк достаточно внимания. Лучше не провоцировать мировое сообщество игроков из-за такой глупости, как прозвище.</p><p>Прозвище выбирали другие. Так уж было принято среди игроков. Если остальные игроки будут против «Громового бога», Джэ Хёк сам к нему тянуться не станет.</p><p>Джэ Хёк протянул Блейку руку.</p><p>— Я принимаю.</p><p>На самом деле у Джэ Хёка не было причины отказывать Блейку. Блейк был одним из самых сильных и богатых людей Америки. Если он станет служить семье Джэ Хёка как вассал, это, естественно, окажет огромную помощь. Семья Кан расцветёт гораздо быстрее.</p><p>Более того, Джэ Хёк доверял Блейку… или, точнее, доверял его отчаянию. Блейк больше всего на свете хотел преодолеть свою грозовую кару. А у Джэ Хёка была возможность исполнить это желание. Уже по одной этой причине он верил в искренность Блейка.</p><p>[Статус]</p><p>Имя: Кан Джэ Хёк</p><p>Уровень: 158 [Сила: 809], [Выносливость: 809], [Ловкость: 754], [Магия: 809], [Проницательность: 754]</p><p>Навыки: [Благородное рыцарство], [Королевский рёв], [Фермерство]</p><p>……</p><p>Его характеристики выросли на двадцать процентов после достижения сто пятидесятого уровня. А после трансцендентности усилились ещё больше.</p><p>Теперь Джэ Хёк мог бы даже победить огра в армрестлинге или обогнать духа ветра в беге.</p><p>Разумеется, уверенность Джэ Хёка в том, что он поможет Блейку преодолеть грозовую кару, исходила не от характеристик. Скорее…</p><p>[Навык] Рыцарство храбрости и чести: тот, кто сразил гром</p><p>Вы доказали свою храбрость и обрели честь, сразившись со стихийным бедствием.</p><p>Открыт навык Громовой меч.</p><p>Сила грозовой кары при её прохождении снижается наполовину.</p><p>Сопротивление атрибуту молнии повышается на 30%.</p><p>Сродство с атрибутом молнии повышается на 30%.</p><p>Это было содержание первого кодекса рыцарства Джэ Хёка. Пассивное свойство «сила грозовой кары при её прохождении снижается наполовину» оказалось особенно полезно для Джэ Хёка и позволило ему справиться с той самой молнией, которая угрожала Цилиню. Однако свойство действовало только на Джэ Хёка и ограничивалось его собственными карами. Помочь Блейку с трансцендентностью оно не могло. А вот Громовой меч…</p><p>[Навык] Громовой меч, уровень 4</p><p>Тип: пассивный.</p><p>Атаки с небольшой вероятностью создают вокруг вашего клинка ауру громовой энергии.</p><p>Навык активировался лишь с определённой вероятностью. Ограничения были очевидны, и в реальном бою он срабатывал редко. Однако у Джэ Хёка было предчувствие.</p><p>Теперь я могу свободно управлять этой силой.</p><p>Трансцендентность обострила шестое чувство, выходящее за пределы обычных пяти. Благодаря этому он получил интуитивное понимание собственного потока маны.</p><p>Закрыв глаза, Джэ Хёк вытащил меч.</p><p>Он вспомнил последний раз, когда активировал Громовой меч, и сосредоточился на ощущениях того момента: как мана бурлила и текла по его мановым каналам. Пока он размышлял об этом, мана сама собой поднялась из даньтяня Джэ Хёка, повторяя его мысли…</p><p>Затем Джэ Хёк открыл глаза и взмахнул.</p><p>Треск.</p><p>Молния вспыхнула вдоль кроваво-красного тела Ияругта.</p><p>Громовой меч, пассивный навык с низкой вероятностью срабатывания, теперь стал активным навыком, который Джэ Хёк мог включать по собственной воле.</p><p>Система уловила изменение.</p><p>[Система] Получен титул «Аналитик навыков»!</p><p>[Титул] Аналитик навыков</p><p>Вы можете изменять навык, если понимаете принципы, лежащие в его основе.</p><p>— А?</p><p>Блейк был потрясён.</p><p>Ярко-жёлтая громовая энергия, наполнявшая меч Джэ Хёка, безошибочно была силой грозовой кары. Джэ Хёк создал её, опираясь на молнию, заключённую в его Громовом сосуде.</p><p>Джэ Хёк сказал:</p><p>— Я уверен, что смогу тебе помочь, поэтому и ты должен помочь мне.</p><p>— Конечно!</p><p>Блейк растрогался и снова низко поклонился.</p><p>Наблюдая эту сцену, Соль Су А и президент прослезились.</p><p>Тем временем на другом конце света.</p><p>— Громовой бог? Бог?</p><p>— Убийство Цилиня, конечно, впечатляет, но он всё равно ещё ребёнок…</p><p>Какое прозвище игроки дадут Джэ Хёку?</p></section><section><title><p>Глава 275</p></title><p>Новейший трансцендент Кореи, шестнадцатилетний мальчик…</p><p>Люди по всему миру смотрели прямой эфир, но с самого начала чувствовали себя так, будто видят розыгрыш со скрытой камерой.</p><p>Даже зная, что Джэ Хёк — сын Якши, они не могли поверить. До того самого мгновения, когда голова Цилиня слетела с шеи. Тогда им пришлось поверить.</p><p>— Громовой… бог?</p><p>Это были последние слова Цилиня. И эти два слова подняли бурю споров. Игрока ещё никогда не называли богом, а прозвище «Громовой бог» казалось ступенью выше «Громового императора».</p><p>— Разве это не оскорбление гордости Громового императора?</p><p>— Зная его характер, он, наверное, уже сорвался. Может, уже летит в Корею.</p><p>— Ну, разве у него нет связи с Кан Джэ Хёком? Громовой император лично помогал ему на экзамене кандидата.</p><p>— Когда это было?</p><p>— Месяц назад.</p><p>— Тогда зачем вообще было возиться с его статусом кандидата, если он уже стоял на грани трансцендентности?</p><p>— В том-то и дело. Месяц назад он впечатлял, но способности Кан Джэ Хёка были далеки от того, что он показал в бою с Цилинем.</p><p>— Айщ… Прошёл всего месяц, а Кан Джэ Хёк из кандидата в национальные достояния стал национальным достоянием? Корея правда думает, что мы в это поверим? Они так отчаянно хотят поднять престиж?</p><p>Чем дальше расходились новости о Джэ Хёке, тем больше появлялось отрицательных мнений. Большинство считало всё это обычной корейской пропагандой. Однако…</p><p>— И всё-таки… по-моему, прозвище Громовой бог он заслужил. Даже если его рост не такой нелепый, как утверждает Корея, шестнадцатилетний трансцендент — это всё равно… безумие, да?</p><p>Мало кто отрицал мастерство Джэ Хёка. В конце концов, он в прямом эфире обезглавил Цилиня, сильнейшую фигуру Китая.</p><p>Более того, все видели, как Джэ Хёк поглотил молнии кары и выпустил из ладони удар молнии. Будто он вышел прямо из греческого мифа. Его сродство с атрибутом молнии казалось даже глубже, чем у Громового императора.</p><p>В самом сердце Австрии вассалы семьи Баус фыркали, переговариваясь под звуки радиопередачи.</p><p>— Хмф. Только в глазах невежественных масс этот щенок достоин божественного титула.</p><p>При этом руки вассалов не останавливались: они толкали тачки, укладывали кирпичи и устало восстанавливали особняк, разрушенный Дэ Соном.</p><p>Глава их семьи и будущий глава один за другим потерпели унижение от семьи Кан. Разумеется, их рты были полны проклятий в адрес молодого наследника семьи Кан. Они отказывались признавать в Джэ Хёке хоть что-то достойное уважения.</p><p>А его недавние «достижения» против Китая?</p><p>Корея наверняка преувеличила.</p><p>Иначе думал лишь один человек.</p><p>Слепые глупцы.</p><p>Вильхейм спокойно прошёл мимо спорящей «строительной бригады». Но мысли его звучали совсем иначе.</p><p>Это беспрецедентная скорость роста. Три недели назад я мог раздавить этого мальчишку одним пальцем. А теперь этот мелкий щенок уже вошёл в ряды трансцендентов… Какие возможности ему достались, чтобы он вырос настолько? Даже главному герою третьесортного фильма так не везёт.</p><p>Именно так.</p><p>Вильхейм ни на миг не думал, что рост Джэ Хёка объясняется врождённым мастерством. Он считал нынешний уровень Джэ Хёка плодом множества случайных встреч и великих возможностей.</p><p>Особое внимание Вильхейм уделял рыцарю смерти Кан Джэ Хёка.</p><p>Чёрные как ночь доспехи, окутанные фиолетовой маной… Теодор.</p><p>Теодор был печально известен среди старших и высокоуровневых игроков. Во время прошлой битвы за Львиный замок он убивал игроков целыми волнами.</p><p>Этот мальчишка правда заполучил Теодора!</p><p>Теодора боялись или ненавидели те, кто участвовал в битве за Львиный замок. Но Вильхейм был другим. Вместо страха он испытывал восхищение — восхищение и желание.</p><p>В конце концов, он был некромантом. В глазах Вильхейма Теодор был не монстром, а шедевром.</p><p>Именованный рыцарь смерти… Я просто обязан заполучить его.</p><p>Обычно рыцарям смерти недоставало разума. Но Именованные монстры были аномалиями: все они, независимо от расы, обладали высоким интеллектом. Поэтому Теодор, Именованный рыцарь смерти, был особенным: он сочетал разум Именованного монстра с бессмертной стойкостью рыцаря смерти. Такую совершенную нежить невозможно было создать искусственно.</p><p>Вильхейм был уверен: только он способен оценить чудо по имени Теодор.</p><p>Чтобы как можно скорее заполучить его, он даже исполнил просьбу своего глупого сына и позволил тому поступить в Львиный замок.</p><p>А До Джин?</p><p>Тело мальчика, как и тела его родителей, идеально подходило для превращения в нежить, но Вильхейма это не интересовало.</p><p>Тогда его заботило лишь одно: чтобы сын прочесал остров и выяснил, где Теодор. Он надеялся, что Лорен как-нибудь установит связь с Теодором. Но вместо этого…</p><p>— Мальчишка… думаешь, можешь украсть моё и уйти безнаказанным?</p><p>Мысль о том, что Теодор отбросил свирепую природу и стал верной шавкой Джэ Хёка, резко взвинтила ярость Вильхейма, и его аура рванула наружу.</p><p>Бум.</p><p>— ………</p><p>— ………</p><p>Вассалы Вильхейма прикрыли головы руками. Целые участки только что возведённых роскошных внутренних стен разлетелись; кремовый раствор между отполированными мраморными плитами даже не успел высохнуть.</p><p>В одно мгновение труд сотен нежити и десятков вассалов развеялся по ветру…</p><p>— Дерьмо! Бесполезные твари! Что вы делаете, если не можете даже нормальное здание построить?</p><p>С этими словами Вильхейм развернулся и ушёл, кипя от злости.</p><p>Вассалы обменялись пустыми взглядами.</p><p>Может… нам просто уволиться?</p><p>Тем временем в Америке…</p><p>— Это так поразительно, что трудно поверить…</p><p>Как сильнейшая страна мира, Соединённые Штаты всегда сохраняли спокойствие, каким бы ни был шум на международной арене. Но на этот раз содрогнулась вся страна.</p><p>Трансцендентность Кан Джэ Хёка и победа над Цилинем настолько потрясли их, что даже Соединённые Штаты — страна, где было немало претендентов на звание сильнейших в мире, — растерялись.</p><p>— На данном этапе ему нет равных по таланту.</p><p>— Это слишком. Ему не сравниться с Краугелем, первым Святым Меча.</p><p>— Конечно, до этой легенды он не дотягивает… ладно, ты прав. Но среди тех, кто родился за последнюю сотню лет, можно спокойно сказать: он лучший.</p><p>— Это правда. Он явно превосходит Якшу.</p><p>Якша…</p><p>Он был сильнейшим игроком Азии, человеком, заставлявшим нервничать даже США. В конце концов, даже Громовой император, один из их сильнейших, не мог с ним сравниться.</p><p>На самом деле многие в Соединённых Штатах тихо праздновали, когда пришла новость, что Китай и Япония вместе победили Якшу. Когда казалось, будто Азия может подняться и стать соперником США, она сама уничтожила свою последнюю надежду.</p><p>Тогда им казалось, будто сами небеса вмешались и благословили США на вечное, непревзойдённое владычество.</p><p>Теперь оказалось, что они ошибались.</p><p>На этот раз новая восходящая сила оказалась в несколько раз грознее Якши. И словно по насмешке судьбы, этой силой оказался не кто иной, как сын Якши.</p><p>— Кан Джэ Хёк… Громовой бог…</p><p>Прозвище действительно подходило. Но хуже всего, оно подразумевало превосходство над их собственным Громовым императором.</p><p>Как отреагирует Громовой император, если услышит его?</p><p>Скорее всего, устроит припадок в Соединённых Штатах, а затем рванёт в Корею и повторит те же выходки уже перед поместьем Кан.</p><p>Якша нанёс Громовому императору его единственное поражение, а теперь сын Якши угрожал репутации Громового императора, так что его раздражение было естественным. Но с его характером была реальная вероятность, что Громовой император превратит это в международную головную боль и для Кореи, и для США.</p><p>Всё запутается, если он настроит Корею против себя.</p><p>Убить Кан Джэ Хёка прямо сейчас для Соединённых Штатов было легко. Сила Джэ Хёка, без сомнения, впечатляла, но в США хватало людей, превосходивших его.</p><p>Разумеется, во враждебных мерах не было нужды. США и Корея не были врагами. И главное — Соединённым Штатам было выгоднее, чтобы Джэ Хёк жил. История Якши дала им важный урок: лучше позволить Джэ Хёку расти, чтобы он сдерживал всё более могущественные Китай и Японию.</p><p>Поэтому если Громовой император взвинтится и нападёт на Джэ Хёка, ситуация во многих отношениях ухудшится.</p><p>— Не думаю, что вам стоит беспокоиться. В конце концов, разве Громовой император лично не помогал Джэ Хёку во время экзамена кандидата?</p><p>— Он защищал не Джэ Хёка. Он защищал семью Кан. Точнее, его, вероятно, заботила честь Якши.</p><p>— Верно. Он, наверное, не мог стерпеть, что кто-то унижает единственного человека, который его победил.</p><p>— Кроме того, Громовой император настолько своенравен, что его действия невозможно предсказать. Лучше позвонить ему и предупредить.</p><p>Руководство Ассоциации США пришло к решению.</p><p>Однако, когда они попытались дозвониться до Громового императора, они скривились, услышав ответ секретаря.</p><p>— Что? Он уже покинул страну?</p><p>— Т-так внезапно? Куда?</p><p>— В Корею…</p><p>— Он с ума сошёл!</p><p>Президент Ассоциации вскочил так резко, будто у него загорелись пятки.</p><p>— Немедленно отправьте людей в Корею! Мы должны защитить Кан Джэ Хёка!</p><p>В то же самое время в Японии.</p><p>— ………</p><p>Мужчина, прозванный «сильнейшим мечником» Японии, тайно покинул дом. Он сел на лодку, подготовленную ближайшими подчинёнными, и пересёк море.</p><p>Его пункт назначения?</p><p>Корея.</p><p>— В этом мире либо пожираешь, либо тебя пожирают.</p><p>Ямамото пробормотал это, глядя в ночь.</p><p>Восемь лет назад именно он вместе с китайским Цилинем навредил Якше.</p><p>Он отличался от Цилиня, чьи боевые инстинкты притупились за годы затворничества. Ямамото продолжал без устали тренироваться и доверял своей интуиции.</p><p>Я не могу дать ему больше времени.</p><p>Сейчас был лучший шанс убить Кан Джэ Хёка. С этого момента чем дольше Ямамото будет тянуть, тем выше вероятность, что съедят уже его.</p><p>Сын Якши… Полагаю, ты готов отомстить.</p><p>В глухой ночи лодка Ямамото походила на паром в загробный мир, явившийся забрать мальчика, у которого только что выросли крылья.</p></section><section><title><p>Глава 276</p></title><p>Голубой дом действовал быстро. Вскоре президент уже стоял за трибуной, задрапированной корейским флагом, а его лицо выводилось на телеэкраны по всей стране.</p><p>— С радостью объявляю молодого господина Кана новым — и самым юным — национальным достоянием Кореи.</p><p>— Уаааааааа!</p><p>— Кан Джэ Хёк! Кан Джэ Хёк! Кан Джэ Хёк!</p><p>Поскольку правительство и общественное мнение в этом вопросе были едины, протестов не было.</p><p>— Кхм…</p><p>Конечно, некоторые люди — те, кто нажился на падении семьи Кан восемь лет назад, — тихо проклинали семью Кан. Но вслух возразить не решались.</p><p>При всей своей жадности даже они понимали, когда сопротивление бессмысленно: Кан Джэ Хёк только что вошёл в область трансцендентности, но уже стоял выше знаменитых старших вроде Цилиня, прошедшего несколько кар. На этом этапе их лучшая и единственная надежда заключалась в том, чтобы незаметно исчезнуть, словно пук на ветру…</p><p>— Он — четвёртое действующее национальное достояние Республики Корея и пятьдесят первое национальное достояние в нашей истории, Громовой бог Кан Джэ Хёк.</p><p>Джэ Хёк поднялся на сцену, и президент приколол к его воротнику сияющий позолоченный знак. По форме это был трёхногий золотой ворон — общий символ корейского национального достояния. В прошлом отец с великой гордостью хвастался своим знаком перед сыновьями.</p><p>На самом деле Джэ Хёк временами втайне злился из-за этого знака. Каждый раз, когда он видел отцовский знак, он невольно вспоминал морщины на лбу отца и «гусиные лапки» у уголков его глаз. Разумеется, в памяти тут же всплывала и одна конкретная сцена.</p><p>— Я ухожу. Сын, путь может оказаться долгим. Но я верю, ты справишься. Ни один мой сын не слаб… И если когда-нибудь останешься один, полный сомнений… вспомни, что должен стоять на собственных ногах и поступать так, как поступал всегда. Мы, Каны, можем умереть, но наша воля — никогда.</p><p>Это были последние слова отца перед отъездом на переговоры по вратам.</p><p>Взгляд отца тогда… То, как он коснулся своего знака, словно укрепляя решимость… Отец прекрасно знал, что идёт в смертельную ловушку. Хотел ли он бежать? Может быть, и побежал бы, если бы не знак на воротнике — вечное напоминание о его верности стране.</p><p>— Можете ли вы перед народом поклясться, что будете стоять на страже безопасности и славы своей страны?</p><p>Голос президента прервал мысли Джэ Хёка.</p><p>Восхищение, ожидание, доверие…</p><p>Во взгляде президента отражались чувства всей страны — десятков миллионов людей. В этот миг президент казался не одним человеком, а множеством.</p><p>— ………</p><p>Джэ Хёк не стал отвечать поспешно.</p><p>Граждане, наблюдавшие за сценой на месте и в прямом эфире, заволновались. На лбу президента тоже выступил пот.</p><p>Молодой господин Кан?</p><p>Это было одно из крупнейших национальных событий. Не только Корея — вероятно, весь мир сейчас смотрел сюда. Когда речь заходила о принятии национальной клятвы, существовал только один правильный ответ. Если Джэ Хёк откажется… урон репутации Кореи будет невосполнимым.</p><p>Все нервно сглотнули.</p><p>— Сначала поклянитесь вы.</p><p>После слов Джэ Хёка напряжение в зале удвоилось.</p><p>— Все вы, поклянитесь мне. Поклянитесь, что Корея больше никогда не предаст семью Кан.</p><p>Зал застыл.</p><p>Возведение нового национального достояния было торжественным ритуалом, пропитанным традицией и церемониалом. Джэ Хёк не только нарушал протокол — он ещё и делал это, чтобы выдвинуть собственные требования. По всем правилам граждане должны были оскорбиться. А президент и государственные чиновники могли даже выступить и осудить Джэ Хёка.</p><p>Но в ответ стояла тишина.</p><p>В домах и барах корейцы по всей стране опустили головы.</p><p>На сцене первоначальное потрясение президента сменилось хмурой сосредоточенностью. Он закрыл глаза, погружаясь в размышления.</p><p>— Джэ Хёк…</p><p>Среди VIP-мест в первом ряду глаза Кан Хён А блестели, а сама она улыбалась, сжав кулаки на коленях.</p><p>Будучи аристократкой, она знала, что значит жить в этом статусе. Это требовало безусловного самопожертвования. Это означало ставить страну и её народ выше всего, не думая о себе и не ища наград.</p><p>И всё же разве она и её брат не были людьми? Джэ Хёк просил не награды, а лишь обещания не причинять вреда.</p><p>Строго говоря, это едва не переходило границы нравственных заветов семьи Кан. Однако Кан Хён А не была против — в конце концов, не только её брат прошёл через ад за эти последние восемь лет.</p><p>Тогда президент открыл глаза. Затем положил руку на грудь.</p><p>— Громовой бог Кан Джэ Хёк, этим я клянусь стоять на стороне семьи Кан и честно сотрудничать во всех вопросах. Это истинно по моей клятве и по закону.</p><p>Кан, Шинра и Цзинь…</p><p>После Великого переворота, на заре новой эпохи, Корея принесла клятву и закрепила её законом: «Корея защитит Великую тройку, как они защищали Корею».</p><p>Похоже, он не забыл этот древний пункт. И его слова снова напомнили людям о масштабе их грехов.</p><p>Мужчины и женщины поднялись со своих мест, а в их глазах пылал огонь. Сотни тысяч собравшихся на месте людей закричали как один:</p><p>— Клянёмся! Клянёмся! Клянёмся!</p><p>Джэ Хёк улыбнулся и положил руку на грудь.</p><p>— Тогда и я клянусь.</p><p>Подул ветер, и корейские флаги, поднятые по четырём углам сцены, затрепетали.</p><p>— Я ваш несокрушимый меч. Я ваш милосердный страж. И я ваш верный демон. Тем, кто запятнает вашу честь, я клянусь мечом у моего пояса: они познают страх, и их ждёт смерть!</p><p>Толпа взорвалась… нет, взорвалась вся Корея.</p><p>Изначально речь при принятии клятвы следовала общим шаблонам. Во-первых, такие речи всегда были мягкими: меньше всего новоиспечённому национальному достоянию хотелось раздражать старших из других стран. Во-вторых, они всегда были простыми и короткими, что было вполне логично: национальные достояния знали себе цену. Пока они произносили несколько расплывчатых фраз о защите общего блага, их высокий статус был обеспечен. А конкретика, напротив, лишь сильнее связывала бы их, ограничивала свободу и без нужды увеличивала ношу.</p><p>Речь Джэ Хёка при принятии клятвы разбила устоявшийся порядок.</p><p>Он не только поклялся напрямую народу Кореи, но ещё и пообещал кровавое возмездие всякому, кто бросит вызов их чести. Это было почти прямым объявлением войны враждебным странам вроде Китая.</p><p>Однако никто не боялся.</p><p>Разве Джэ Хёк не сказал это вчера, когда топтал отсечённую голову Цилиня? «В будущем другие страны, включая Китай, не должны вмешиваться в дипломатию и политику Кореи». Народ Кореи ждал этого от Джэ Хёка.</p><p>Нет, больше того: их достаточно долго подавляли, и они хотели сильного лидера вроде Джэ Хёка.</p><p>Более того…</p><p>— Я ваш верный демон. Тем, кто запятнает вашу честь, я клянусь мечом у моего пояса: они познают страх, и их ждёт смерть!</p><p>В глазах граждан зажглась гордость.</p><p>Почему они должны постоянно жить под угрозой, зависеть от прихотей и желаний других стран? Теперь всё перевернулось: оскорбить Корею означало стать заклятым врагом шестнадцатилетнего трансцендента.</p><p>Кто посмеет?</p><p>Пока Джэ Хёк жив, врагам Кореи останется лишь ворочаться по ночам. В конце концов, кто знает, какого уровня Джэ Хёк достигнет к двадцати или двадцати пяти годам? Иностранным государствам придётся очень тщательно думать о том, какие отношения они хотят иметь с Кореей.</p><p>— Кан Джэ Хёк! Кан Джэ Хёк! Кан Джэ Хёк!</p><p>На площадке, на улицах и в домах — корейцы повсюду скандировали имя Джэ Хёка.</p><p>Их ликование было ещё громче, чем когда Джэ Хёк прошёл экзамен кандидата или победил Цилиня.</p><p>Теперь слава Джэ Хёка по-настоящему стала их собственной.</p><p>Если раньше они боялись безжалостной стороны Джэ Хёка, то теперь она их воодушевляла. Демон или нет, Джэ Хёк простил их; он любил их и будет защищать, потому что они были братьями и сёстрами одной родины.</p><p>— …Я больше не могу идти против него.</p><p>Пожилой мужчина в трёхслойном траурном одеянии вздохнул. Это был не кто иной, как Кым Тэ Бёк, глава семьи Кым.</p><p>После того как его сын отправился убивать Кан Джэ Хёка, он так и не вернулся. Сначала Кым Тэ Бёк не запаниковал. Но когда прошло несколько дней без каких-либо вестей, а Джэ Хёк тем временем проходил экзамен кандидата, в сердце Кым Тэ Бёка укоренилось зерно сомнения.</p><p>Его сын, Кым Тэ Шин, был исполняющим обязанности главы Гильдии Солнца — одной из пяти лучших гильдий Кореи. Кым Тэ Шин не был тем, кого можно стереть без следа, уж точно не шестнадцатилетнему ребёнку.</p><p>Так думал Кым Тэ Бёк.</p><p>Но дни шли, вестей от сына не было, и его уверенность дала трещину. А когда появились новости о том, что Джэ Хёк атаковал военную тюрьму и убил генерала Чха, Кым Тэ Бёк был вынужден столкнуться с истиной: его любимый сын почти наверняка мёртв, и сделал это Джэ Хёк.</p><p>С тех пор Кым Тэ Бёк жаждал смерти Джэ Хёка. И когда Чжан Сосо объявила, что публично казнит Кан Джэ Хёка, он воспринял это как знак небесного благословения.</p><p>Но в итоге всё оказалось безнадёжно.</p><p>Картины того, как Джэ Хёк поглощает молнии кары ладонями и обезглавливает Цилиня, выжглись в памяти Кым Тэ Бёка настолько, что каждый раз, закрывая глаза, он чувствовал, как его воля тускнеет, а дух всё сильнее рушится.</p><p>— Его поддерживают сами небеса.</p><p>Кым Тэ Бёк вздохнул и отвернулся от сцены.</p><p>— Семьи, которым сила достаётся по наследству, по природе эгоистичны. Они рождаются благословлёнными талантом, а таким, как я, приходится шаг за шагом выгрызать путь наверх. Это просто несправедливо. Но, похоже, такова моя доля.</p><p>Как бы он ни боролся и ни сражался, в конце судьба ни разу не была на его стороне.</p><p>Из глаз Кым Тэ Бёка потекли кровавые слёзы, сосуды лопнули, и капли крови сорвались с его крепко сжатых кулаков.</p><p>На короткое мгновение аура вырвалась из-под контроля, и наружу просочилось убийственное намерение.</p><p>Кым Тэ Бёк слишком поздно понял свою ошибку и ахнул. Его взгляд резко метнулся обратно к сцене, где стоял Джэ Хёк. Только тогда он вздохнул с облегчением.</p><p>Джэ Хёк всё ещё улыбался, пожимал руку президенту и махал толпе.</p><p>— К счастью, он не заметил…</p><p>Кым Тэ Бёк снова вздохнул, и его плечи расслабились.</p><p>Я слишком параноичен. В толпе из ста тысяч человек даже эти чудовищные претенденты на звание сильнейшего в мире не почувствовали бы такую крошечную вспышку моего убийственного намерения.</p><p>— С вашим сотрудничеством всё станет гораздо проще, — внезапно произнёс чей-то голос.</p><p>Вырванный из мыслей, Кым Тэ Бёк резко обернулся на голос.</p><p>— Кто…</p><p>В одном Кым Тэ Бёк ошибался. Мастерство тех, кто претендовал на звание сильнейшего в мире, превосходило самые смелые пределы его воображения.</p><p>— Э-это вы?</p><p>Кым Тэ Бёк нервно сглотнул, узнав человека, стоявшего у него за спиной.</p><p>Это был не кто иной, как сильнейший игрок Японии, претендент на звание сильнейшего в мире и соперник нынешнего носителя титула Святого Меча.</p><p>— Рыцарственный Ямамото!</p><p>Кым Тэ Бёк вздрогнул, произнося имя человека, на чьё лицо была низко надвинута соломенная шляпа, а к поясу крепились три меча.</p><p>— Неужели… вы нацелились на Кан Джэ Хёка?</p><p>Ямамото обнажил мечи и развернул вокруг себя завесу из мечей.</p><p>Прохожие ничего не заметили.</p><p>Ямамото ответил:</p><p>— Не осуждайте меня за то, что я направляю меч на младшего. Мне тоже нужно сохранить свою жизнь. Ваше положение ничем не отличается.</p><p>— !</p><p>Кым Тэ Бёк проследил за взглядом Ямамото до сцены — и почувствовал, как по спине пробежал холод.</p><p>Джэ Хёк смотрел в его сторону.</p></section><section><title><p>Глава 277</p></title><p>Он исчез?</p><p>Джэ Хёк почувствовал присутствие Кым Тэ Бёка ещё до того, как тот случайно выдал свою жажду убийства. В конце концов, Джэ Хёк не забыл сигнатуру маны Кым Тэ Шина, сына Кым Тэ Бёка, а мана Кым Тэ Бёка была поразительно похожа.</p><p>Как именно Джэ Хёк почувствовал Кым Тэ Бёка, объяснялось просто. После того как он достиг трансцендентности и убил Цилиня, его «Проницательность» вышла на новый уровень. Различия в аурах людей бросались в глаза так же ясно, как цвета радуги. Даже в толпе из ста тысяч человек аура Кым Тэ Бёка не могла ускользнуть от Джэ Хёка.</p><p>Семья Кым.</p><p>Именно семья Кым стояла за Гильдией Солнца, одной из пяти сильнейших гильдий Кореи. Особенно стремительно гильдия развивалась при Кым Тэ Бёке, когда тот получил титул графа. С тех пор Кым Тэ Шин принял наследие отца и унаследовал должность главы гильдии.</p><p>Среди современных дворянских домов семья Кым была одной из самых влиятельных в Корее. Однако до сих пор Джэ Хёк не беспокоился.</p><p>Он сильнее, чем я думал?</p><p>После возвращения из Рейнхардта убить Кым Тэ Шина не составило особого труда. Раз сын оказался лёгкой добычей, Джэ Хёк считал, что уловки отца не должны сильно отличаться. Но…</p><p>Джэ Хёк снова окинул взглядом толпу и нахмурился.</p><p>Ещё мгновение назад он мог выделить ауру Кым Тэ Бёка так же легко, как карпа кои среди золотых рыбок. А теперь аура Кым Тэ Бёка исчезла полностью.</p><p>— Благодарю вас за то, что приняли титул национального достояния, Громовой бог.</p><p>— Это честь для меня.</p><p>Джэ Хёк улыбнулся. В любое другое время скромность президента смутила бы его. Но сейчас внимание Джэ Хёка было приковано к толпе.</p><p>Эта техника сокрытия совсем иного уровня, чем у Кым Тэ Шина. Я не ожидал бы такого ни от кого ниже уровня национального достояния.</p><p>В том, что навыки Кым Тэ Бёка превосходили навыки сына, не было ничего странного. Но чтобы он достиг уровня национального достояния?</p><p>Джэ Хёк сразу насторожился.</p><p>В конце концов, если бы навыки Кым Тэ Бёка действительно были на таком уровне, Джэ Хёк не заметил бы его с самого начала. К тому же Кым Тэ Бёк был известен как игрок класса S. Неужели он все эти годы скрывал настоящую силу?</p><p>Джэ Хёк так не думал. Погружённый в размышления, он спустился со сцены.</p><p>— Сегодня твой большой день. Пойдём поедим где-нибудь～</p><p>Хён А перекинула руку через плечи Джэ Хёка и потащила его за собой, бодро подпрыгивая на каждом шаге.</p><p>Джэ Хёк подавил горестный вздох. Даже если однажды он станет повелителем мира, Хён А со своим статусом старшей сестры всё равно будет править с недосягаемой высоты. Вырваться из-под её власти было просто невозможно.</p><p>Раз уж она хотела поесть вне дома, Джэ Хёку оставалось только проглотить свои тревоги и кивать, как курица.</p><p>Дз-з. Дз-з.</p><p>Дворецкий Хван: Я приготовил роскошный пир. Молодой господин, отпразднуем от души!</p><p>Джэ Хёк тихо убрал телефон обратно в карман. Так вот почему он весь день ходил по магазинам…</p><p>Затем он благодарно посмотрел на сестру.</p><p>Может, оно и к лучшему.</p><p>С тех пор как Джэ Хёк попробовал настоящую еду во Львином замке, возвращаться к готовке дворецкого Хвана становилось всё труднее. Хотя он ценил заботу дворецкого Хвана о здоровье и полноценном питании…</p><p>Хм. Как бы это описать? На вкус как собачья… нет, собачий корм, наверное, вкуснее. Эти бренды корма почти наверняка думают о вкусе больше, чем дворецкий Хван, когда готовит свою еду.</p><p>— И-ик!</p><p>Джэ Хёк вместе с Кан Хён А добрался до парковки и увидел, что там их ждут Да Хи и Хэ Рин.</p><p>— Я заранее пригласила их поесть с нами, — с улыбкой объяснила Кан Хён А.</p><p>Джэ Хёк рассеянно кивал, но, подойдя ближе, склонил голову набок.</p><p>— Что с вами?</p><p>Хэ Рин и икающая Да Хи застыли на месте.</p><p>— Это…</p><p>— Т-ты правда национальное достояние!</p><p>Сам Джэ Хёк, возможно, и не стал относиться к ним иначе. Но для них стоять рядом с Джэ Хёком было всё равно что оказаться рядом с мифическим героем прямо из книжки.</p><p>Ну же, Хэ Рин, не забывай моргать…</p><p>Это господин Джэ Хёк. О боже, это господин Джэ Хёк…</p><p>Хэ Рин и Да Хи чувствовали себя неловче, чем ожидали.</p><p>Можно ли вообще дышать с ним одним воздухом? А смотреть в глаза? Честно говоря, они надеялись, что перед ужином с Громовым богом Кореи им кто-нибудь проведёт инструктаж по таким вопросам.</p><p>— Хм-м.</p><p>Увидев, как две его подруги смотрят в землю, Джэ Хёк оглядел их, и его улыбка стала ещё шире.</p><p>Он что-то задумал…</p><p>Когда Хён А увидела выражение лица Джэ Хёка, её брови исчезли под чёлкой. В детстве он всегда делал такое же лицо, и за ним неизменно следовала какая-нибудь шалость.</p><p>Вспомнив прошлое, Кан Хён А улыбнулась. Тогда все четверо в целом ладили довольно хорошо… по крайней мере, по большей части.</p><p>Её младшая сестра Ду На была прямолинейной и быстро прощала, но Хён А и Дэ Сон были другими. У Хён А хранилось бесчисленное множество воспоминаний о том, как она хватала Джэ Хёка за щёки и растягивала их, стоило ему нашалить. Конечно, после этого она тащила его на тренировочную площадку. На самом деле она надеялась, что Джэ Хёк будет шалить ещё чаще: так у неё появлялось больше поводов провести с ним время.</p><p>Я обязательно верну те дни.</p><p>Разум Хён А, притуплённый годами заточения, немного прояснился. Она поклялась помочь младшему брату, который успел вырасти, прежде чем она заметила, и возродить семью Кан.</p><p>Джэ Хёк вздрогнул.</p><p>Он почувствовал холодок и инстинктивно повернулся к Хён А.</p><p>— Что такое?</p><p>Улыбка Кан Хён А стала шире.</p><p>— О, ничего.</p><p>Джэ Хёк с сомнением кивнул.</p><p>Наверное, я всё ещё нервничаю из-за той недавней странности.</p><p>Вспомнив о Кым Тэ Бёке, Джэ Хёк решил как можно скорее разобраться с семьёй Кым.</p><p>Теперь, когда мысли его снова заняли серьёзные дела, Джэ Хёк отказался от намерения поддразнить Хэ Рин и Да Хи. Он кашлянул в кулак и сказал:</p><p>— По крайней мере, вам двоим не нужно пугаться национального достояния.</p><p>— …Почему? Господин Джэ Хёк… потому что мы близки? — невинно спросила Да Хи. Её глаза были такими же большими и ясными, как всегда.</p><p>Джэ Хёк вновь улыбнулся и пожал плечами.</p><p>— Нет. Если оставить в стороне ваши отношения со мной, вы двое тоже скоро станете национальными достояниями.</p><p>— А?</p><p>— Верно…</p><p>Да Хи остолбенела, но глаза Хэ Рин засияли. На её обычно пустом лице редким проблеском появилось воодушевление. Какими бы невероятными ни казались слова Джэ Хёка, раз это сказал он, значит, так и будет.</p><p>Джэ Хёк кивнул.</p><p>— Я гарантирую ваше будущее.</p><p>Да Хи, Хэ Рин и До Джин, который сейчас находился во Львином замке… все члены команды Seed Джэ Хёка были талантами высшего уровня. Разумеется, так и должно было быть. Именно поэтому Джэ Хёк лично завербовал их в первые недели во Львином замке.</p><p>Но, как и семя, талант означал потенциал, а не гарантию. В жизни было полно поворотов, поэтому трудно знать, чем всё закончится для человека. Особенно это касалось игроков, которые ежедневно сталкивались с жизнью и смертью.</p><p>Я расчищу землю и сделаю так, чтобы Корея стала лучшим местом для вашего роста.</p><p>Зажатая между Китаем и Японией, Корея была далеко не безопасной для корейских талантов — по крайней мере, так было последние восемь лет. Но Джэ Хёк намеревался это изменить.</p><p>— Не волнуйтесь. Просто продолжайте делать то, что делаете.</p><p>Об остальном позабочусь я.</p><p>— И не успеете оглянуться, как тоже будете носить такой знак.</p><p>Джэ Хёк указал большим пальцем на свой знак с золотым вороном.</p><p>— Да!</p><p>— Да…</p><p>То, как решительно ответила Хэ Рин, ещё сильнее озадачило Да Хи, но она всё равно последовала её примеру.</p><p>Мы правда можем стать национальными достояниями?</p><p>Честно говоря, Да Хи было трудно это представить.</p><p>Стать аристократкой, как Якша, давно было её мечтой, но она не была настолько наивной, чтобы считать, будто мечты исполняются легко. Когда она представляла себя гордой аристократкой, то видела себя куда старше, чем сейчас.</p><p>А стать национальным достоянием?</p><p>Даже в мечтах она не осмеливалась такое вообразить. В отличие от титулов, которые можно получить после достижения класса S, национальное достояние было славным статусом, даруемым только сильнейшим игрокам страны.</p><p>Нет, после того, что я увидела сегодня…</p><p>Слово «даруемым» было неподходящим. Как сегодня доказал Джэ Хёк, игрок, достигший уровня национального достояния, сам решал, принять ли этот титул. Никто не мог его заставить, даже президент.</p><p>— Ладно, хватит разговоров о будущем. Пора жить настоящим. Пойдём есть ттокпокки!</p><p>— Хорошо… стоп, ттокпокки? И как ттокпокки можно сравнить с жареным рисом?</p><p>— Тебе правда нужен рис? Тогда я закажу тебе рисовые шарики на гарнир.</p><p>— Не это. Я надеялся на что-то вроде супа с сундэ…</p><p>— Тогда я ещё и сундэ закажу как гарнир.</p><p>Джэ Хёк возмутился:</p><p>— Нет, разве мы не идём поздравлять меня? Сестра, почему это ты выбираешь блюда?</p><p>— «Сестра»? Какая ещё «сестра»?</p><p>— Сестрёнка, пожалуйста…</p><p>— «Сестрёнка» — что?</p><p>— …Старшая сестра.</p><p>Хён А удовлетворённо кивнула.</p><p>— Вот «старшая» — правильно. Может быть, в следующий раз эта старшая сестра позволит тебе выбрать блюда.</p><p>Глядя на страдальческое лицо Джэ Хёка, который препирался с сестрой, Да Хи тихо поклялась:</p><p>Если однажды я правда стану национальным достоянием, я не позволю этому изменить меня.</p><p>И как раз тогда Хэ Рин схватила её за рукав.</p><p>— А? Что такое?</p><p>Хэ Рин пробормотала:</p><p>— …Странно.</p><p>— Что?</p><p>— Сестра Хён А…</p><p>Да Хи склонила голову набок. Хэ Рин говорила не так уж много, поэтому ей потребовалось мгновение, чтобы понять её слова. Но затем она рассмеялась.</p><p>— Её характер? Разве её характер не всегда был «странным»?</p><p>— ………</p><p>Надо было сказать, что она изменилась. Хэ Рин задумалась об этом, пока лимузин вёз их четверых в закусочную на окраине Сеула.</p><p>В поместье семьи Кым.</p><p>— Хорошо. Похоже, ты ещё тот параноик.</p><p>Ямамото остался доволен, осмотрев устройство особняка. Казалось, он с первого взгляда разгадал все скрытые ловушки.</p><p>Кым Тэ Бёк спросил:</p><p>— Разве ты не нацелен на Кан Джэ Хёка? Почему ты попросил приехать сюда, а не в поместье Кан?</p><p>— Это же очевидно.</p><p>Ямамото сел на диван и положил трое ножен на стол.</p><p>— Этот мальчишка сам сюда придёт.</p><p>Ямамото был кандидатом на звание сильнейшего в мире. И, в отличие от Цилиня, он, почувствовав ману Джэ Хёка, точно оценил его нынешние возможности.</p><p>— Что? Почему?</p><p>Ямамото закатил глаза, разочарованный неосведомлённостью старика.</p><p>— Потому что он идёт за тобой. А теперь поторопись и принеси мне чертежи особняка. Если ты будешь приманкой, я получу абсолютное преимущество в тот момент, когда он переступит твой порог.</p></section><section><title><p>Глава 278</p></title><p>Замок Демона-мясника, Руины старого королевства Гаусс, Остатки Затмения, Мистический лес…</p><p>Она всё это исследовала ради меня?</p><p>Джэ Хёк слушал с предельным вниманием, пока старшая сестра перечисляла одни врата за другими, а затем подробно их разбирала.</p><p>Все они были класса SS или выше, и каждый из этих комплексов по той или иной причине пользовался популярностью у игроков уровня трансцендентов.</p><p>Замок Демона-мясника был многоэтажным подземельем, где упор делался не на охоту на монстров, а на решение задач. И хотя каждый этаж наверняка предлагал собственные испытания, лично исследовать его Джэ Хёку почти не хотелось.</p><p>Упор на решение задач? Скорее уж упор на пустую трату моего времени.</p><p>Когда речь заходила о вратах, Джэ Хёк обычно беспокоился не о том, что монстров будет слишком много, а о том, что их окажется слишком мало… ну, по большей части.</p><p>Когда в своём объяснении Хён А перешла к Руинам старого королевства Гаусс, эго Джэ Хёка, надо признать, притихло. Судя по всему, тамошние монстры патрулировали владения группами, равными бригадам и батальонам.</p><p>Для трансцендентов магического типа такие врата, вероятно, были настоящим раем. Им достаточно было держать дистанцию, обрушивать заклинания по площади и смотреть, как льётся опыт. Но для такого мечника, как Джэ Хёк…</p><p>Э-э, «Громовой меч» в каком-то смысле может работать как навык по площади, но его дальность ограничена… Может, «Громовой сосуд»? Нет, даже если каждый удар молнии зачистит сотни монстров, у меня накоплено всего пять молний грозовой кары. Я азартный, но тратить «Громовой сосуд» на зачистку толп — чистая глупость… Ладно, пусть маги развлекаются.</p><p>Оставались врата Остатков Затмения и Мистического леса.</p><p>В Остатках Затмения элитные монстры-убийцы передвигались маленькими группами, а в Мистическом лесу по чащам бродили доппельгангеры, способные копировать внешность и способности игроков или монстров.</p><p>Оба этих комплекса славились крайней сложностью даже среди класса SS. Ни один из них ещё ни разу не был зачищен в одиночку.</p><p>Джэ Хёк мгновенно заинтересовался.</p><p>Стоит попробовать.</p><p>Система щедро вознаграждала любые «первые» достижения, выдавая как минимум особую награду за достижение или титул.</p><p>Первое одиночное прохождение врат класса SS…</p><p>Джэ Хёк уже с нетерпением ждал наград.</p><p>— Хе-хе, я знала, что эти врата тебя заинтересуют. Поэтому и оставила их напоследок.</p><p>Хён А ухмыльнулась и положила кусочек сундэ на тарелку Джэ Хёка.</p><p>— Из этих двух Остатки Затмения находятся в Монголии, так что получить разрешение на вход легче всего.</p><p>Большинство стран охраняли, контролировали и отслеживали вход в свои ценные врата. Более того, иностранным игрокам разрешение выдавали крайне редко. Львиный замок Кореи был наглядным примером такого сторожевого подхода.</p><p>Вообще-то Джэ Хёк понимал логику этих ограничений: зачистить высокоуровневые врата было всё равно что разграбить национальные ресурсы. Настоящий вопрос заключался в том, какие страны не возражали бы, если иностранцы станут распоряжаться их ресурсами как своими, — потому что, хотите верьте, хотите нет, такие страны существовали.</p><p>Монголия, самая слабая страна Восточной Азии, была одним из таких примеров.</p><p>Её единственному национальному достоянию давно перевалило за сто лет, и, хотя он старался изо всех сил, он раз за разом пытался зачистить Остатки Затмения, но так и не смог. В итоге Монголия сидела на золотой жиле, которую не могла разработать, из-за чего развитие монгольских игроков застопорилось. В то же время другие страны — например, Китай — поглощали одни высокоуровневые врата за другими и всё быстрее развивали всё больше игроков.</p><p>Не видя для себя перспектив и ощущая всё большее давление, молодые таланты начали покидать Монголию — начался настоящий массовый исход.</p><p>Чтобы спасти положение, президент Монголии ответил единственным доступным ему способом: начал продавать разрешения на вход в монгольские врата Остатков Затмения.</p><p>Он не делал различий по национальности и статусу, выдавая разрешения каждому, кто платил требуемую сумму в долларах США или очках Сообщества, но выдвинул одно условие: вошедшие и зачистившие врата обязаны были отдать Монголии десять процентов собранных ресурсов в качестве дани.</p><p>Естественно, после такого объявления в Монголию хлынули бесчисленные игроки.</p><p>Когда речь шла о вратах класса SS, другие страны жёстко регулировали доступ даже среди собственных игроков. Например, в США игрокам требовалось заслужить у государства разрешение на вход, а игроки с судимостью могли либо никогда его не получить, либо лишиться уже выданного. По сравнению с тяжёлой работой ради неопределённых наград возможность купить себе вход во врата класса SS вроде Остатков Затмения казалась сбывшейся мечтой.</p><p>Хён А промокнула губы салфеткой.</p><p>— Тебе стоит на какое-то время задержаться в Монголии и поднять уровень до сто пятьдесят девятого уровня. Ты говорил, что твой «Громовой сосуд» полон, верно? Перед следующей грозовой карой обязательно разряди часть молний по людям или монстрам, иначе будет жалко… Э-э, кроме этого — развлекайся. За делами в Корее присмотрю я, так что особо не переживай.</p><p>Хён А положила салфетку и просто смотрела на младшего брата, а её улыбка с каждой секундой становилась всё шире.</p><p>Восемь лет… Восемь лет её держали запертой в той камере… Сначала ей хватало закрыть глаза, чтобы увидеть семью. Но мало-помалу пережитое смешалось с иллюзиями, и большая часть воспоминаний превратилась в искажённый клубок правды и лжи — пока однажды этот клубок не исчез полностью, словно его сожрала бездонная тьма камеры.</p><p>В итоге в день, когда Джэ Хёк освободил её из ада, сильнее всего Хён А почувствовала не облегчение, а сомнение.</p><p>«Это правда?» «Он… правда мой брат?» — такие мысли заполняли её голову. И кто мог бы её за это винить? За восемь лет Джэ Хёк полностью изменился: из невинного озорного ребёнка, каким она его помнила, он стал совсем другим человеком.</p><p>Лишь недавно, лишь когда она увидела озорное выражение Джэ Хёка на парковке, Хён А почувствовала, как на душе стало легче.</p><p>Это правда он, мой младший брат…</p><p>Эта мысль плясала в голове Хён А даже сейчас. Она была в эйфории, но дело было не только в этом. Душа казалась чистой, разум — ясным. Воспоминания о времени до тюрьмы хлынули обратно, свежие и чёткие.</p><p>Свет вернул то, что поглотила тьма.</p><p>— Понимаю. Понимаю. Не волнуйся, когда-нибудь я наведаюсь в Монголию.</p><p>Джэ Хёк продолжал кивать, пока не заметил молчание Хён А.</p><p>Он поднял взгляд от еды.</p><p>— Что такое?</p><p>Хён А протянула задумчивое «м-м» и взяла палочки.</p><p>— Ничего важного.</p><p>— Хм.</p><p>Глаза Джэ Хёка дрогнули, но он кивнул и вернулся к еде.</p><p>Сестре сегодня намного лучше. Она восстановилась?</p><p>Во время ареста Хён А он был слишком мал, поэтому детские воспоминания были слишком далёкими, чтобы точно заметить, как именно последние восемь лет изменили её.</p><p>Но последние восемь лет всё же её изменили.</p><p>В этом он был уверен.</p><p>В конце концов, он собственными глазами видел грязную, тёмную камеру, которую Хён А называла домом. Разве подобный опыт мог не изменить человека?</p><p>Рад, что ей лучше.</p><p>Джэ Хёк улыбнулся и пододвинул блюдо с сундэ ближе к своей тарелке.</p><p>Хён А начала рассказывать старые военные истории и делиться тактическими приёмами из своего прошлого. В то же время мысли Джэ Хёка уплывали к планам на будущее.</p><p>Сестра права, поездка в Монголию — отличный способ быстро поднять уровень…</p><p>Он подумал о Рейнхардте.</p><p>За своими крепостными стенами этот огромный город был идеальным сплавом современной и средневековой эстетики, но представленные там технологии или магия превосходили всё, что могло принадлежать любой из этих эпох. Механизмы и автоматические системы работали без какого-либо видимого источника энергии…</p><p>Более того, по уровню силы уроженцы Рейнхардта находились в совершенно иной категории. Ауры городских стражей легко подавили Джэ Хёка, и при этом то, как те же самые стражи шутили с горожанами, показывало их обычный статус в Рейнхардте.</p><p>По этим наблюдениям Джэ Хёк понимал: впереди его ждут трудности за гранью воображения. Перед походом в Рейнхардт мне нужно стать как можно сильнее, но…</p><p>Сразу отправляться в Монголию Джэ Хёк не собирался.</p><p>Его месть ещё не закончилась. Помимо китайского Цилиня, был ещё один человек, из-за которого пострадал его отец.</p><p>«Э-это был не только Цилинь. Один японский мечник тоже сотрудничал с ним. Остальные не могли сравниться с Якшей, но эти двое вместе атаковали исподтишка».</p><p>Таково было последнее свидетельство Феникса Чэнь Дяня перед смертью.</p><p>Я знаю, что это ты…</p><p>Если говорить только о фехтовании, лишь один японский игрок обладал силой, способной угрожать отцу Джэ Хёка. Сильнейший мечник своего времени, настоящий претендент на титул Святого Меча — Мастер меча.</p><p>Он носил маску тэнгу, поэтому его лицо и имя оставались неизвестны.</p><p>Скорее всего, настоящую личность Мастера меча знали только Японская ассоциация и несколько высокопоставленных чиновников правительства.</p><p>После того как я разберусь с семьёй Кым, сразу отправлюсь в Японию. Мастер меча… я найду его, даже если придётся обыскать весь остров.</p><p>Что до семьи Кым…</p><p>Что ж, они сами первыми его спровоцировали. Он вспомнил Кым Тэ Шина, а затем вернулся мыслями к убийцам, напавшим на него во время пребывания во Львином замке.</p><p>Эти убийцы, скорее всего, действовали по приказу Гильдии Солнца. Учитывая порочность его семьи, Кым Тэ Бёк, этот старый хрыч, ещё смеет мстить за сына? Похоже, злодеи всегда остаются злодеями.</p><p>Джэ Хёк вспомнил тонкую нить жажды убийства, которую почувствовал во время церемонии назначения национальным достоянием, и его взгляд стал острее.</p><p>Я разберусь с этим старым хрычом сегодня же.</p><p>Джэ Хёк не собирался давать Кым Тэ Бёку шанс плести интриги. Более того… то, как аура Кым Тэ Бёка внезапно исчезла ранее, говорило Джэ Хёку, что дело может оказаться не таким простым, как кажется. В конце концов, даже при помощи толпы Кым Тэ Бёк не должен был суметь обмануть его чувства.</p><p>Если я с ним не разберусь, то не смогу спокойно покинуть Корею.</p><p>Джэ Хёк закончил есть, встал и сказал группе:</p><p>— У меня есть одно дело. Увидимся в особняке.</p><p>— Ух. Теперь, когда ты стал национальным достоянием, дальше дел у тебя будет только больше. Ладно, иди уже.</p><p>Хён А прижала тыльную сторону ладони к лицу и со вздохом запрокинула голову. Мгновение спустя она что-то вспомнила и резко выпрямилась.</p><p>— Ах, точно. Куда бы ты ни пошёл и что бы ни делал в будущем, пообещай мне, что хотя бы постараешься ладить с другими высокоуровневыми трансцендентами.</p><p>Вспомнив одинокую спину их отца, Хён А добавила:</p><p>— Как бы силён ты ни стал, вместе с другими всегда можно добиться большего.</p><p>— Сделаю что смогу.</p><p>Тёплая улыбка Джэ Хёка никак не выдавала, куда он направится дальше.</p><p>Покрытая настоящим золотом черепица ослепительно сверкала на солнце.</p><p>Огромный особняк семьи Кым на окраине Сеула был столь же роскошным, сколь и необычным. Снаружи он напоминал китайский замок, а внутри представлял собой гнездо запутанных коридоров.</p><p>Проще говоря, это был лабиринт.</p><p>Чтобы добраться до зоны, отведённой ближайшим родственникам Кым Тэ Бёка, человеку требовалось пройти в общей сложности сто двадцать три коридора и шестьдесят семь комнат. А чтобы попасть в кабинет Кым Тэ Бёка, нужно было преодолеть ещё двадцать одну комнату и пять садов.</p><p>Помимо сложности, пути были усыпаны ловушками. И это были не какие-нибудь обычные ловушки. Они были настолько смертоносны, что даже национальному достоянию оказалось бы трудно их преодолеть.</p><p>— В Японии, наверное, мало подобных особняков.</p><p>Ямамото запоминал план особняка и удовлетворённо улыбался.</p><p>— Простой паранойей это не объяснишь. Полагаю, за свою жизнь ты совершил немало грехов.</p><p>— ………</p><p>Кым Тэ Бёк сглотнул.</p><p>Всю жизнь он учился и исследовал, вкладывая богатство в создание идеального убежища для себя и своей семьи. И вот теперь чужак развалился на его диване и открыто разглядывал самые сокровенные тайны особняка, многие из которых не знали даже члены его собственной семьи.</p><p>Нормально ли это?</p><p>Нет, всё в порядке. Я просто построю новый особняк. Сейчас главное — выбраться из этой передряги целым.</p><p>Как и подразумевало прозвище Рыцарственного Ямамото, о нём говорили как о человеке, который следует рыцарским принципам. Более того, его вражда была направлена на Джэ Хёка, и в этом они были похожи.</p><p>В целом Кым Тэ Бёк считал, что ему повезло: он сможет пережить это испытание. Если подумать, прибытие Ямамото неожиданно обернулось удачей.</p><p>Он слишком много раз оскорбил Джэ Хёка. А зная, в каком состоянии Джэ Хёк оставил военную тюрьму после спасения сестры, было ясно, что Джэ Хёк не из тех, кто терпит обиды молча.</p><p>Ямамото был прав: Джэ Хёк почти наверняка нанесёт визит в поместье Кым.</p><p>И действительно…</p><p>— О-он правда пришёл! Это Кан Джэ Хёк!</p><p>— Хм. Дерзкий мальчишка.</p><p>Кым Тэ Бёк впился взглядом в трансляцию с камер наблюдения и смотрел, как Джэ Хёк неспешно обходит его владения по внешнему периметру. К тому же он был один. Очевидно, Джэ Хёк совсем не воспринимал его семью всерьёз.</p><p>Щенок, сейчас ты пожалеешь, что посмел смотреть на мою семью Кым свысока!</p></section><section><title><p>Глава 279</p></title><p>В этот день страна склонилась перед Джэ Хёком, отбросив царственную спесь и смирив гордость, чтобы заручиться его службой. В какой-то мере Джэ Хёк имел право гордиться: он вёл переговоры со страной. И страна прислушалась к его доводам — в конце концов, он был самым молодым национальным достоянием в мире.</p><p>Но это?</p><p>Разгуливать по поместью моей семьи Кым в одиночку, без предупреждения и словно ему всё равно… какая наглость.</p><p>Кым Тэ Бёк… он правда опасен?</p><p>Стиль и расположение поместья Кым многое говорили об этом человеке.</p><p>Во-первых, стены вокруг владений были такими высокими и толстыми, что их впору было назвать крепостными валами. А если этого было мало, задняя часть участка примыкала к горной цепи. Планировка использовала все возможные тактические преимущества.</p><p>И всё же вместо тревоги это заставило Джэ Хёка расслабиться.</p><p>Правила, по которым играли трансценденты, отличались от правил обычных солдат.</p><p>Если Кым Тэ Бёк тайно находился на уровне национального достояния, зачем ему вообще беспокоиться о таких мелочах, как горы и высокие стены?</p><p>Джэ Хёк подумал о скором отъезде из Кореи и пожал плечами.</p><p>Ну, он ведь не может всё время быть рядом. Может, он спроектировал всё это ради безопасности своей семьи.</p><p>Джэ Хёк спустился с задней горы, обошёл владения семьи Кым по кругу и вышел к главным воротам. Пока он приближался, поворотная камера наблюдения последовала за ним, и в чёрной линзе замигала красная точка. Джэ Хёк моргнул ей в ответ, подошёл к воротам и раздвинул толстые металлические прутья, будто они были из пластилина.</p><p>Войдя во внешний бейли[1], он нахмурился. За пёстрыми садами вдоль главной дорожки тянулись ряды роскошных резиденций. Их крыши были покрыты золотой черепицей, стены, кажется, сделаны из какого-то композита с чёрным железом, но выставленное напоказ богатство этим не ограничивалось: там, где дворы соприкасались, границы подчёркивали сверкающие каменные сады — каждый камень был привезён из чужого измерения.</p><p>Как стыдно.</p><p>Джэ Хёк покачал головой.</p><p>Кым Тэ Бёк заработал своё богатство собственными усилиями, поднялся до положения графа и, получив новый статус, основал Гильдию Солнца. Строго говоря, он мог тратить свои деньги как угодно, но одержимость показной роскошью выдавала, что аристократический статус не достался ему по наследству. Ни одна из старых графских семей не вела себя так по-детски.</p><p>Ну, нет смысла критиковать мертвеца. Кроме того… Джэ Хёк расширил область восприятия, и он нахмурился ещё сильнее.</p><p>Все резиденции пустовали.</p><p>На всей внешней территории вообще не было ни одного человека.</p><p>Хм. Какой бы трюк он ни задумал, если я сейчас уйду, в будущем трюков станет только больше. Выражение лица Джэ Хёка быстро успокоилось, он ускорился, исчез с места и проглотил расстояние до внутренней стены, окружавшей особняк семьи Кым.</p><p>Он добрался туда за считаные минуты и столкнулся с ещё одними воротами — на этот раз цельнометаллическими.</p><p>Солнце только начинало садиться, но огромные ручки ворот и дверной молоток всё ещё ярко мерцали.</p><p>Старый хрыч… он правда использовал мифрил на такой бесполезной штуке.</p><p>Мифрил был крайне востребованной рудой, такой же редкой, как и дорогой. Даже во вратах высокого класса он мог вообще не встретиться.</p><p>Ну, раз уж он тут, воспользуюсь.</p><p>В глазах Джэ Хёка мелькнул озорной блеск. Он взялся за дверной молоток и постучал.</p><p>Бах-бах!</p><p>— Кым Тэ Бёк, выходи!</p><p>— ………</p><p>Голос Джэ Хёка отдался эхом над поместьем. Но спустя несколько мгновений единственным ответом осталась тишина.</p><p>Только не говорите, что он сбежал.</p><p>При этой мысли Джэ Хёк действительно обеспокоился. Он закрыл глаза и попытался направить ману за ворота. И тогда заметил: барьер.</p><p>Джэ Хёк тут же выхватил чёрный хвандо и рассёк ворота.</p><p>Как оружие, выкованное старейшиной Соном, чёрный хвандо мог резать обычные металлы, словно масло, и внутренние ворота семьи Кым не стали исключением. Однако, когда клинок Джэ Хёка прошёл между мифриловыми ручками, те вспыхнули и взорвались.</p><p>Джэ Хёк поднял ножны, защищая тело, но на его лице не появилось ни капли удивления. В конце концов, мифрил был известен высокой проводимостью маны, так что он подозревал, что кто-то мог насытить ручки и молоток нестабильной маной.</p><p>Дым рассеялся, и Джэ Хёк стряхнул пыль с плеч. Хорошо, что перед уходом я переоделся в обычную тренировочную одежду. Иначе только опозорил бы церемониальное одеяние своей семьи.</p><p>— Какой пышный приём. Что ж, хорошо. Мне нравится, что не придётся объяснять, зачем я здесь. — Джэ Хёк окинул взглядом сотни присутствий перед собой и вздохнул. — Какая впечатляющая жажда убийства. Полагаю, вы все готовы умереть.</p><p>Последние угли заката исчезли с неба. Мир потемнел, и Джэ Хёк шагнул вперёд, на миг растворившись в ткани ночи, пока несколько мечей рассекли воздух там, где он только что стоял.</p><p>Мечники семьи Кым все до одного были элитными талантами уровня демонов меча, но прежде чем кто-либо успел осознать происходящее, атаковавшие Джэ Хёка мечники лишились оружия. Мечи со звоном упали на землю. Каждый схватился за окровавленный обрубок руки на месте отсечённой кисти и развернулся к Джэ Хёку, который появился в нескольких метрах от них.</p><p>Увидев яд и решимость в их глазах, Джэ Хёк вздохнул, и чёрный хвандо в его руке дрогнул отблеском.</p><p>На миг казалось, что мечники вот-вот закричат или взревут, но они не успели: свет покинул их глаза, и головы покатились на землю.</p><p>Джэ Хёк спокойно вернул хвандо в ножны.</p><p>Верны до конца… Эх.</p><p>Он хотел по возможности пощадить их, но даже после того, как им отсекли кисти, жажда убийства у мечников ничуть не ослабла.</p><p>Даже понимая бессмысленность, они не показали страха… Как и ожидалось.</p><p>Джэ Хёк нахмурился и положил руку на рукоять меча.</p><p>— Похоже, мне и правда придётся убить вас всех.</p><p>Время словно снова потекло, и демоны меча толпами хлынули с перил и коридоров по обе стороны, заполняя маленький сад.</p><p>Они знают мой уровень; знают, что это бессмысленно, и всё равно бросаются на смерть. Такая преданность… это уже ничем не отличается от фанатизма. И их так много. Кым Тэ Бёк… он использовал свою гильдию как прикрытие, чтобы захватывать и промывать солдатам мозги?</p><p>Чем больше Джэ Хёк видел, тем менее обычным казался ему старик.</p><p>Что ж, он даже осмелился нацелиться на боевые искусства моей семьи Кан. Логично, что у него есть пара тузов в рукаве.</p><p>Бум!</p><p>Тяжёлая каменная плита задвинулась за спиной Джэ Хёка, перекрывая выход.</p><p>— Умри!</p><p>В тот же миг демоны меча добрались до Джэ Хёка. Они рубили и кололи, не заботясь о товарищах, стоявших с ними плечом к плечу.</p><p>Масса тел и клинков накатила на Джэ Хёка, пока его не прижало к каменной плите, но он не запаниковал. Если бы ему действительно грозила опасность, он мог бы использовать «Королевский рёв» и поставить всех на колени. Вместо этого он подпрыгнул, оттолкнулся от каменной плиты и перелетел через толпу.</p><p>Он мягко приземлился на перила второго этажа далёкой резиденции. Опустив взгляд, он встретился глазами с присевшей группой солдат семьи Кым — несомненно, частью второго отряда, который лежал в засаде.</p><p>— Уби—</p><p>Они начали подниматься, но Джэ Хёк зацепился ногой за перила и наклонился вперёд, почти перпендикулярно земле. Чёрный хвандо оказался в его руках, и после короткого мерцания в лбу каждого из мужчин появилась дыра. Затем Джэ Хёк выпрямился и повернулся к толпе мечников семьи Кым, которые к тому времени уже успели вновь развернуться к нему.</p><p>— Он скользкий, как угорь!</p><p>Они снова бросились в атаку, но по мере приближения мечники семьи Кым, все до одного демоны меча, постепенно теряли напор. А когда оказались прямо под Джэ Хёком, остановились полностью.</p><p>Их напугала кровь товарищей?</p><p>Нет.</p><p>Они были потрясены.</p><p>В их глазах сияли две луны — одна в небе, другая в руке Джэ Хёка.</p><p>— Это… вершина?</p><p>С сияющим хвандо в руке Джэ Хёк лёгким движением запястья выпустил сжатый свет меча. Толстая дуга вытянулась в тонкую нить, прошла над головами мечников и прочертила весь внутренний бейли[2].</p><p>Джэ Хёк расслабился, и сияние на его хвандо потускнело.</p><p>— А… а-а-а…</p><p>Глаза дрожащих демонов меча постепенно изменились. Ненависть и жажда убийства исчезли. Вместо них в их взглядах загорелось восхищение. Это напоминало взгляд Квэ Мён Су, который добровольно пожертвовал жизнью ради Джэ Хёка.</p><p>Кажется, сработало.</p><p>Джэ Хёк посуровел и сказал:</p><p>— Отступите.</p><p>Мечники семьи Кым переглянулись и затем, к облегчению Джэ Хёка, подчинились. Они медленно начали отходить.</p><p>Как и ожидалось.</p><p>Демоны меча были фанатиками пути меча. И, как он надеялся, похоже, именно так можно было достучаться до их сердец.</p><p>Джэ Хёк внутренне вздохнул.</p><p>Безжалостный, кровожадный, психопат — такими словами клеймили его враги. Но на самом деле Джэ Хёк никогда не был тем, кто наслаждается бессмысленной резнёй. Более того, разумнее было экономить силы, пока это возможно.</p><p>В конце концов, мнение Джэ Хёка о настоящей силе Кым Тэ Бёка постоянно менялось с момента их встречи в тот день. На этом этапе Джэ Хёк уже не был уверен, является ли Кым Тэ Бёк мастером высокого уровня или нет, поэтому разумнее было предполагать худшее и беречь энергию.</p><p>В этот миг деревья и камни во всех дворах загрохотали, и Джэ Хёк пошатнулся. Ему показалось, будто ему насквозь пронзили барабанные перепонки.</p><p>— ………!</p><p>— О-о-о-о-о!</p><p>Отступающие мечники семьи Кым резко остановились. На их лицах появилось пустое выражение, а затем его сменила ярость. Жажда убийства вспыхнула снова.</p><p>Чёрт. Надо было догадаться.</p><p>У показного богатства Кым Тэ Бёка была причина.</p><p>Это ловушка.</p><p>Едкая вонь наполнила воздух, а камни, обрамлявшие двор Джэ Хёка, стали тёмно-красными.</p><p>Дудудудудуду.</p><p>Панели на двух соседних резиденциях распахнулись, и два ряда магических стрел устремились к Джэ Хёку.</p><p>— Умри!</p><p>В то же время первые мечники семьи Кым снова ворвались во двор и находились всего в нескольких десятках метров.</p><p>И ровно тогда, когда напряжение достигло предела, прозвучало:</p><p>— Отступите.</p><p>[Навык] Королевский рёв, уровень 3</p><p>Эффект: Высвобождает давление врождённого короля, ненадолго ужасая цель.</p><p>Чем ниже уровень или сумма характеристик цели по сравнению с пользователем, тем выше вероятность, что на неё подействует статус страха.</p><p>Действует максимум на 20 целей.</p><p>Время восстановления: 7 минут.</p><p>Как и ожидалось от навыка уровня Лорда, его эффекты росли экспоненциально по мере повышения уровня навыка.</p><p>Мечников семьи Кым подавил голос Джэ Хёка, который отдавался в их ушах, как гром. Они выронили оружие и покорно опустились на колени.</p><p>Тем временем Джэ Хёк оттолкнулся от балкона и рванул по воздуху, как ракета, легко обгоняя магические стрелы.</p><p>Нужно ускориться.</p><p>[Система] Вы сопротивляетесь Горному яду.</p><p>Несколько минут спустя Джэ Хёк пересёк ядовитый пруд, окружавший главный особняк семьи Кым, и ворвался через парадную дверь.</p><p>В глубине особняка Кым Тэ Бёк мрачно смотрел на монитор.</p><p>— Как такое возможно…</p><p>Как особняк, на проектирование которого он потратил десятилетия, мог оказаться настолько бесполезным?</p><p>— Искусство меча семьи Кан…</p><p>С другой стороны, Ямамото постепенно входил в азарт.</p><p>Он достоин того, чтобы его поглотить.</p><p>Внешний бейли — открытое пространство между внешней и внутренней стенами замка.</p><p>Внутренний бейли — область, окружённая внутренними стенами замка с двойной стеной.</p></section><section><title><p>Глава 280</p></title><p>В особняке Кым двадцать три класса ловушек соединялись и порождали сто сорок одну уникальную синергию; все они были безупречно встроены в стены и полы.</p><p>Войти туда значило нырнуть в чрево кита.</p><p>Смерть должна была быть гарантирована.</p><p>Оставалось лишь решить, когда и как.</p><p>Даже национальные достояния должны были погибнуть, не оставив после себя трупа.</p><p>Должны, должны. Должны…</p><p>Кым Тэ Бёк прижал ладони к глазам, словно просто устал. Потом ударил по столу.</p><p>— Нет!</p><p>Он снова повернулся к монитору, и в его свете особенно заметной стала краснота глаз.</p><p>— Я не могу это принять.</p><p>На мониторе Джэ Хёк снова задел скрытую ловушку и снова исчез, оставив за собой шлейф остаточных образов. Ловушка сработала полностью: пол обдало ядом, коридор перечеркнули магические дротики, но Джэ Хёк к тому моменту уже был в десятках метров оттуда.</p><p>Какими бы могущественными ни были национальные достояния, им сначала нужно было распознать угрозу и лишь потом отреагировать. Эта естественная задержка между взглядом, разумом и конечностями лежала в основе всей философии ловушек Кым Тэ Бёка и была источником его уверенности в противостоянии национальным достояниям. И всё же Джэ Хёк…</p><p>Будь то реакция или последующие движения, его скорость просто нечеловеческая — даже среди трансцендентов.</p><p>Сердце Кым Тэ Бёка оборвалось, когда он вспомнил прозвище нового национального достояния Кореи.</p><p>— Громовой бог…</p><p>Такими темпами…</p><p>Джэ Хёк уже прошёл две трети особняка. Во всех отношениях этот мальчишка и правда был похож на саму молнию.</p><p>Его трансцендентность, должно быть, прежде всего усилила характеристику ловкости. А к этому добавляется ещё скоростная техника шагов семьи Кан… Чёрт. Чёрт! Как одному человеку может так везти!</p><p>Уровень 150…</p><p>Сам Кым Тэ Бёк трансцендентности не достиг. При всех исследованиях и теориях он даже не понимал, что подобен ребёнку, рассуждающему о природе Луны.</p><p>Он понятия не имел, что после достижения уровня 150 растут все характеристики, а не только одна.</p><p>Он также не знал, что трансцендентность имеет мало общего с одними лишь характеристиками.</p><p>Трансцендентность была преобразующим переживанием — она глубоко и основательно меняла сонастройку человека с маной. Среди её преимуществ были, например, усиленный контроль маны и уровень интуиции, граничащий с предвидением.</p><p>Поэтому трансцендентность была куда менее прямолинейной и куда более мощной, чем Кым Тэ Бёк мог себе представить.</p><p>В буквальном смысле это была ступень на пути к более высокому уровню бытия.</p><p>Джэ Хёк открыл дверь и вошёл в комнату, после чего вспыхнул барьер, а под его ногами засиял магический круг.</p><p>Две косы останавливают телегу.</p><p>Два чёрных энергетических полумесяца рванули вперёд. Один рассёк круг, и нестабильная мана внутри безвредно рассеялась. Вторая дуга энергии меча, тем временем, ушла от пола и ударила в дальнюю сторону магического купола.</p><p>Купол разбился, словно глиняная посуда, и Джэ Хёк вышел из него как ни в чём не бывало.</p><p>Трансцендентность — приятная штука. С моим новым уровнем владения маной ощущение такое, будто я играю на лёгком режиме. Все мои навыки стали намного гибче и мощнее. Время восстановления навыков сократилось, да и применять их теперь можно быстрее.</p><p>Что?</p><p>Джэ Хёк дошёл до развилки, от которой коридор расходился в три стороны, и резко остановился.</p><p>Искажение…</p><p>Обе дороги выглядели тупиками, но зеркало в конце одного прохода выдало правду. Он увидел своё отражение на его поверхности, а вот картины на стенах — нет.</p><p>Иллюзия.</p><p>С этой мыслью Джэ Хёк без колебаний бросился к зеркалу.</p><p>Бах!</p><p>В миг, когда он врезался в зеркало, он почувствовал удар о цементную стену и режущую боль от стекла. На мгновение Джэ Хёк даже решил, что ошибся.</p><p>Нет, подожди…</p><p>Он был трансцендентом. Его тело давно шло к истинной неуязвимости перед холодным оружием. Как обычное стекло могло так легко его порезать?</p><p>Стоило Джэ Хёку об этом подумать, как ощущение стены исчезло, и он понял, что стоит на чём-то мягком.</p><p>Это была трава.</p><p>Лес…</p><p>Джэ Хёк оглядел окружавшие его высокие стебли бамбука. Где-то вдалеке тихо стрекотали насекомые.</p><p>Похоже, он наконец добрался до самой глубокой части территории особняка.</p><p>Масштаб поместья Кым и правда что-то с чем-то.</p><p>Густой бамбук закрывал лунный свет, и лес оставался почти непроглядно чёрным. Очевидно, это была идеальная среда для расстановки ловушек.</p><p>Это точно зас— Магически усиленные кинжалы и стрелы полетели в Джэ Хёка со всех сторон.</p><p>Усиленные, они не издавали ни единого звука и были почти невидимы в ночной тьме. Будь на его месте кто-то другой, он погиб бы уже десять раз, но шестое чувство Джэ Хёка трансцендентного уровня предупредило его об опасности.</p><p>Джэ Хёк опустил руку к рукояти, и меч вместе с ножнами размытой тенью метнулся от его бедра.</p><p>Нужно найти выход.</p><p>Яд, которым были покрыты кинжалы и стрелы, оказался очень сильным, и Ножны Peak Sword застонали, словно протестуя. К счастью, это были ножны легендарного ранга. Ножны рангом ниже расплавились бы на месте.</p><p>Джэ Хёк оттолкнулся от земли и выстрелил через просвет в этой смертоносной завесе. Каждый его шаг запускал новые ловушки: одни были простыми силками или выдвижными копейными лезвиями, другие — ямами, наполненными ядом, или участками травы, усеянными минами, созданными с помощью арканной технологии.</p><p>Отпрыгнув от острия выдвижного копья, Джэ Хёк с помощью защиты Громового сосуда выхватил из воздуха шесть летящих кинжалов. Он метнул отравленные кинжалы в минное поле, и, двигаясь уже в несколько раз быстрее изначального, они ударили по минам, как пули, тут же вызвав чудовищную цепную детонацию.</p><p>Весь лес окрасился красным, а когда пламя угасло, сквозь разорванный полог бамбука пролился лунный свет.</p><p>Вот он.</p><p>По лунному свету Джэ Хёк быстро заметил правильный выход и развернулся.</p><p>И тут по его спине пробежал холодок.</p><p>Пятиэлементное обращение.</p><p>Дерево, огонь, земля, металл и вода — мана пяти разных элементов сходилась в конце тропы. Такое явление возникало только от нарушения работы нескольких активных магических кругов или арканных устройств; но в обоих случаях конечный результат — или его отсутствие — зависел от интенсивности и типов соединённой маны.</p><p>Гр-р-р!</p><p>Мана атрибутов дерева и огня или, к примеру, воды и земли давала взрывной эффект при соединении, тогда как мана атрибутов дерева и земли или воды и огня приводила к более мягким результатам.</p><p>А если соединить все пять элементов вместе? Конкретный результат мог различаться, но кратко это можно было описать одним словом…</p><p>Катастрофа.</p><p>Джэ Хёк заслонил лицо, когда по лесу прокатилась плотная жёлтая буря, превращая бамбуковые стволы в облако острейших осколков.</p><p>Они собираются стереть с лица земли весь особняк?</p><p>Джэ Хёк рассмеялся. Он не знал, восхищаться ему или раздражаться.</p><p>Жёлтая буря, неся вихрящееся облако бамбуковых осколков, обрушилась на Джэ Хёка.</p><p>Даже если Кым Тэ Бёк сможет этим меня убить, это будет стоить ему всего особняка. Ничего не останется… При этой мысли глаза Джэ Хёка блеснули, и он посмотрел вниз.</p><p>Где ещё мог спрятаться Кым Тэ Бёк, если собирался пожертвовать собственным особняком?</p><p>Он должен быть под землёй.</p><p>Джэ Хёк призвал в руку Тяжёлую Луну.</p><p>[Предмет] Тяжёлая Луна</p><p>Ранг: легендарный.</p><p>Эффект: Полностью поглощает импульс удара при блокировании атак.</p><p>Время восстановления: 1 минута.</p><p>Дополнительно: При экипировке выносливость увеличивается на 20.</p><p>Когда способность Тяжёлой Луны уходит на восстановление, вы будете прокляты Обездвиживанием.</p><p>Нельзя снять, пока вы обездвижены.</p><p>Бууум!</p><p>Буря поглотила Джэ Хёка.</p><p>— Кухахаха!</p><p>В подземном бункере Кым Тэ Бёк смотрел за происходящим через камеры наблюдения и разразился смехом.</p><p>Джэ Хёк, ты тупой невежественный щенок… О, каким же самоуверенным ты был, когда без спроса разгуливал по моему поместью. Ты думал, что силён. Думал, что особенный. А теперь посмотри, где оказался. Все эти годы, моя кровь, пот и слёзы не пропали зря. Да… так даже лучше.</p><p>Кым Тэ Бёк вложил в строительство поместья Кым бесчисленные годы и несметные суммы в вонах. Потерять всё за одну ночь было… Нет, он мог это принять. Если платой станет жизнь Джэ Хёка, оно того стоило.</p><p>— Джэ Хёк, я не дам тебе покоя даже после смерти. Потом я соберу твои останки и скормлю зверям в горах за поместьем! Покайся за моего сына и сожалей о своих грехах в следующей жизни!</p><p>Массив Пятиэлементного обращения…</p><p>Кым Тэ Бёк годами испытывал и совершенствовал его, чтобы создать массив, который гарантированно наносил бы разрушения и при этом достаточно быстро активировался.</p><p>На полной мощности модифицированные арканные батареи дали результат, превзошедший даже мои расчёты.</p><p>Самой смертоносной особенностью Пятиэлементного обращения было то, что порождённое им явление по природе своей было хаотичным. Никто не мог угадать точный результат, а значит, отреагировать и защититься было невозможно.</p><p>Даже национальное достояние не смогло бы выжить.</p><p>— Хо, впечатляет…</p><p>Ямамото, похоже, тоже был впечатлён.</p><p>Кандидат на звание сильнейшего в мире действительно признал его главную ловушку? Кым Тэ Бёк внутренне кивнул. Так и должно было быть.</p><p>На экране Джэ Хёк выглядел так, словно совершенно не понимал ситуации. Казалось, он думал, что сможет остановить бурю, и призвал какой-то жалкий маленький щит.</p><p>Он выглядел как крышка от кастрюли.</p><p>— Наглый щенок! Даже оказавшись в безвыходном положении, всё равно меня недооцениваешь.</p><p>Кем был Джэ Хёк? В глубине души Кым Тэ Бёк знал: всего лишь удачливым мальчишкой, родившимся в знатном роду и с детства получавшим эликсиры. А вот сам Кым Тэ Бёк всю жизнь тяжело трудился.</p><p>Как смеет ребёнок смотреть на меня свысока.</p><p>Кым Тэ Бёк скрипнул зубами, а затем улыбнулся.</p><p>— Неважно. Всё уже кончено.</p><p>Баааанг!</p><p>Элементальная буря захлестнула Джэ Хёка, и камера наблюдения — усиленная и скрытая магией — на мгновение замерцала от силы удара.</p><p>В итоге Кым Тэ Бёк почувствовал не восторг, а лишь пустоту.</p><p>Как вообще можно было поверить, что такой крошечный щит остановит магическую бурю?</p><p>Насколько лёгким казался ему мир…</p><p>— Таково проклятие таланта. Родившись со всем, ты скорее расточишь дар, чем поймёшь ему цену. Какая шутка. Какая ужасная шутка! — выкрикнул Кым Тэ Бёк, и жилы вздулись у него на шее, но затем он внезапно замолчал.</p><p>Его рот приоткрылся.</p><p>Он…</p><p>В дрожащих глазах Кым Тэ Бёка отражалась фигура Джэ Хёка: чёрные волосы хлестали по лицу, он твёрдо стоял в самом центре бури, а её энергия стремительно исчезала.</p><p>— Ах…</p><p>Кым Тэ Бёк нервно сглотнул. Впервые он задумался, не был ли Джэ Хёк кем-то большим, чем просто удачливым щенком.</p><p>— Похоже, мальчишка всё-таки не так уж безрассуден.</p><p>Капля пота скатилась с виска Ямамото, и он пожал плечами. Даже он не представлял, что Джэ Хёк сможет выжить без единой царапины.</p><p>Какой мощный предмет.</p><p>Вскоре мужчины услышали глухие удары. Дверь бункера — такая же тяжёлая и широкая, как дверь банковского хранилища, — задрожала.</p><p>Кым Тэ Бёк побледнел и отшатнулся, а Ямамото быстро взял себя в руки и положил ладонь на рукоять меча.</p><p>Нет, ничего страшного. Зависимость от предметов сама по себе слабость. Убить Джэ Хёка, возможно, не так уж трудно. Сначала я один за другим проанализирую его изъяны, а потом разберу его на куски…</p><p>С этой мыслью Ямамото создал мечевой барьер и исчез из виду.</p></section><section><title><p>Глава 281</p></title><p>Бум!</p><p>На двери бункерного хранилища проступали вмятины — бум! Бум!</p><p>С каждым новым ударом дверь деформировалась всё сильнее, а грохот в ушах Кым Тэ Бёка становился всё громче и отчётливее. На лбу у него выступил пот, и он молча проклял самодовольную физиономию своего посредника.</p><p>«Выдержит ядерный взрыв», как же. Этот проклятый мошенник наверняка пожалел чёрного железа для двери.</p><p>Чёрное железо было драгоценным металлом, чуждым Земле. Стоимость ввоза каждого килограмма из врат была астрономической, но и свойства металла были выдающимися — прежде всего исключительная прочность: среди земных материалов не было ничего столь же твёрдого и вязкого.</p><p>Металлический визг пронзил уши Кым Тэ Бёка и вырвал его из мыслей.</p><p>Это?..</p><p>Из двери хранилища высунулся кончик рубинового меча. Потом он втянулся обратно, и из двери вылетел большой металлический круг.</p><p>Джэ Хёк опустил ногу и вошёл внутрь.</p><p>Кым Тэ Бёк сглотнул.</p><p>Этот красный меч…</p><p>Он пережил массив Пятиэлементного обращения, а теперь вырезал дыру в двери его хранилища, будто та была сделана из бумаги. Средства Джэ Хёка были для Кым Тэ Бёка совершенно непостижимыми. Он был графом с богатыми связями и бездонными карманами. Он годами учился, а потом ещё много лет обменивался информацией с коллегами класса S. И всё же ничто не подготовило его к такому.</p><p>— Ты… тебе правда шестнадцать лет? — голос Кым Тэ Бёка дрожал, пока он отступал. Бесчисленные «что, если» и «как» метались у него в голове, а ответы, подпитанные страхом, становились всё безумнее — пока он вдруг не выкрикнул: — Ты регрессор? Это твоя вторая или третья жизнь?</p><p>О таком сеттинге Кым Тэ Бёк слышал только в романах, но чем ещё можно было объяснить нынешнюю силу Джэ Хёка?</p><p>— У такого сопляка, как ты, не было бы ни единого шанса подняться так высоко, если бы ты не знал будущее и не крал чужие возможности! Нет, нет, нет! Я не склонюсь перед судьбой. Даже если сами боги к тебе благоволят, я не уступлю!</p><p>Кым Тэ Бёк высвободил ауру, и та с шорохом хлынула наружу. Диваны съехали с мест, стулья перевернулись; шкафы с документами опрокинулись, стопки исследовательских бумаг и чертежей рухнули на пол — а затем их втянуло в воздух, изорвало и рассыпало, как конфетти.</p><p>Кым Тэ Бёк не зря носил титул графа: его аура соответствовала его достижениям. Даже среди игроков класса S его энергия была исключительно плотной.</p><p>Джэ Хёк наконец заговорил.</p><p>— Может, для начала извинишься?</p><p>В холодном, режущем тоне Джэ Хёка тлел гнев.</p><p>Сколько лет семья Кым досаждала ему? Сколько лет они строили козни, чтобы завладеть наследственными техниками семьи Кан?</p><p>Слишком много.</p><p>Глаза Кым Тэ Бёка выпучились, а сосуды в них полопались, словно фейерверки.</p><p>— Т-ты! Как ты смеешь говорить об извинениях, когда убил моего сына и разорил моё поместье!</p><p>Мана Кым Тэ Бёка закружилась с ещё большей силой по мере того, как рос его гнев. Вскоре даже более тяжёлые предметы поднялись в воздух, подвешенные его аурой.</p><p>— Ты хорошо помнишь мои поступки. Интересно, почему не можешь вспомнить свои.</p><p>Джэ Хёк отметил несколько парящих предметов мебели и крупных украшений — все они как раз перекрывали ему обзор.</p><p>Разве это могло быть совпадением?</p><p>Кым Тэ Бёк был ветераном класса S, почти сотню лет скитавшимся по земле. Его разъярённая аура казалась продолжением ярости, но Джэ Хёк сразу заподозрил неладное.</p><p>Он точно что-то замышляет. И ещё эта загадка с его исчезнувшей аурой.</p><p>Утром на церемонии Кым Тэ Бёк сумел ускользнуть от восприятия Джэ Хёка — то, что для игрока класса S должно было быть невозможным.</p><p>Он правда всего лишь игрок класса S или на самом деле высокоуровневый трансцендент, который скрывал себя?.. Джэ Хёк всё ещё не знал, поэтому исходил из худшего. Если возможно, нужно закончить одним ударом.</p><p>Величайшей силой фехтования стиля Кан была скорость — настолько высокая, что первое выхватывание меча всегда заставало противников врасплох. Конечно, именно из-за упора на скорость техника выхватывания меча семьи Кан предпочитала короткий, агрессивный стиль. В конце концов, чем дольше затягивалась битва, тем выше была вероятность, что противник привыкнет и приспособится к скорости выхватывания.</p><p>Если Кым Тэ Бёк и правда был высокоуровневым трансцендентом, то успех или провал первого удара Джэ Хёка мог решить всё.</p><p>Один раз.</p><p>Джэ Хёк глубоко вдохнул и пустил ману по технике контроля маны семьи Кан. Мана хлынула в руку, державшую меч, в икры и в сложную сеть мышц, поддерживавших поясницу.</p><p>Снаружи аура Джэ Хёка была спокойна, как озеро, и ничем не выдавала грядущее.</p><p>Тем временем Кым Тэ Бёк продолжал трещать.</p><p>— Злобный мальчишка. Скажи, что ты сделал с моим сыном. Он похоронен в твоём поместье?</p><p>— Его останки? Прости, я его расплавил. Выйди наружу — может, ещё уловишь запах.</p><p>— Сукин сын!</p><p>Боль утраченной семьи…</p><p>После смерти матери, комы отца и ухода брата с сестрой Джэ Хёк знал эту боль как никто другой. Он знал, как глубоко она режет.</p><p>Однако посочувствовать Кым Тэ Бёку он не мог.</p><p>Кым Тэ Бёк и его сын сами навлекли на себя эту участь. Они строили козни против семьи Кан и вынашивали жестокие планы в отношении самого Джэ Хёка.</p><p>Поэтому конец сына Кым Тэ Бёка, как и грядущий конец самого Кым Тэ Бёка, был закономерен.</p><p>— Мой сын! Мой наследник! Ты убил его и даже труп не пощадил!</p><p>Кым Тэ Бёк взревел, его лицо стало безупречной маской гнева. И всё же мебель, подвешенная в его «хаотичной» ауре, оставалась на местах — совершенно устойчиво и совершенно точно перекрывая поле зрения Джэ Хёка.</p><p>Джэ Хёк сузил глаза. Как я и думал, он с самого начала спокоен.</p><p>— От тебя в этом мире не останется и следа! — Кым Тэ Бёк взмахнул рукой, и в его хватке тут же проявилась плеть. Её хвост исчез за парящей мебелью, промелькнул как вспышка света, змейкой прошёл между диванами, шкафами и столиками — а затем хлестнул Джэ Хёка по лицу из мёртвой зоны.</p><p>В тот же миг большие конусы, парившие вокруг Джэ Хёка, тоже вспыхнули жутковатым светом. Джэ Хёк принял их за декоративные украшения, хотя на самом деле это были арканные обелиски собственной разработки Кым Тэ Бёка. Синхронизированные с его аурой, обелиски проводили ману Кым Тэ Бёка, чтобы одновременно накладывать в радиусе десяти метров площадные дебаффы Слуховой галлюцинации, Слепоты и Принуждения, а на самого Кым Тэ Бёка — баффы Боевого духа и Непрерывных ударов.</p><p>[Система] Ваш боевой дух кипит. Все характеристики увеличены на 10%.</p><p>[Система] Ваши атаки нанесут цели урон дважды.</p><p>Во взгляде Кым Тэ Бёка вновь появилась уверенность, когда он увидел, как разворачивается сцена. После активации арканных обелисков преимущество было на его стороне.</p><p>— И что с того, что ты национальное достояние?</p><p>Национальное достояние всё равно оставалось человеком.</p><p>Если ударить плетью, плоть и мышцы разорвутся, а кости расколются — как у любого мужчины или женщины.</p><p>— Ха-ха-ха. Умри, мальчишка!</p><p>В тёмном хранилище разума Джэ Хёка…</p><p>— Отец? Он всего лишь труп с пульсом. Он неудачник в жизни и неудачник в смерти. Не проси меня присматривать за ним. Не проси меня остаться. Младший брат, прощай.</p><p>……</p><p>— Дитя, ты скучал по маме?</p><p>……</p><p>— Сынок, мне больно… Мне так, так больно! Скорее дай мне эликсир! Скорее, скорее, скорее!</p><p>[Система] Вы слышите голоса.</p><p>[Система] Ваше зрение померкло.</p><p>[Система] Чужая воля воздействует на вас: все характеристики снижены на 30%.</p><p>Кошмарная какофония смеющихся и рыдающих голосов заполнила разум Джэ Хёка. В то же время его тело отяжелело, а глаза заволокло чёрной дымкой, от которой зрение потемнело и расплылось. Ему казалось, будто его сдавливают со всех сторон.</p><p>Но это продлилось лишь мгновение.</p><p>[Система] Ваша конституция пробуждается.</p><p>[Система] Вы сопротивляетесь следующим эффектам: Слуховая галлюцинация, Слепота и Принуждение.</p><p>Закалённые разум и тело Джэ Хёка всегда были бичом дебафф-магии, а после трансцендентности это стало ещё вернее. Что уж говорить о низкоуровневых дебаффах Слуховой галлюцинации и Слепоты — даже высокоуровневое Принуждение на нём не закрепилось.</p><p>Мир вернулся к Джэ Хёку рывком, и первым, что он ощутил, был ветер от приближающейся плети.</p><p>Бум!</p><p>Аура Джэ Хёка взорвалась, и в ту же вспышку он исчез.</p><p>Смех умер на губах Кым Тэ Бёка. Он застыл, посмотрел вниз — и увидел рубиновый меч, торчащий из его груди, насквозь пробивший сердце.</p><p>Бледная рука медленно вытащила меч.</p><p>— Э-э?.. — Пока Кым Тэ Бёк пытался осознать случившееся, до него донёсся холодный голос Джэ Хёка.</p><p>— Я мог бы этим ударом сразу снести тебе голову, но это была бы слишком быстрая смерть для тебя.</p><p>— Заслужил? — Кым Тэ Бёк оскалил окровавленные зубы. — Мальчишка, ты плохо кончишь. Твоё высокомерие тебя и погубит.</p><p>Джэ Хёк встретил безумный взгляд Кым Тэ Бёка, и его собственный взгляд потускнел. В конце концов, старик не проявил ни крупицы раскаяния…</p><p>— Напрасно потратил последние слова.</p><p>Впрочем, так, наверное, легче тебя ненавидеть, — подумал Джэ Хёк, и вслед за красной вспышкой голова Кым Тэ Бёка упала с плеч, а свет ушёл из его глаз. Однако в последний миг жизни взгляд старика едва заметно сместился к чему-то за спиной Джэ Хёка.</p><p>Джэ Хёк тут же среагировал.</p><p>Но было слишком поздно.</p><p>В тот самый миг, когда он развернулся, холодный свет меча прошёл по его груди, раскрывая огромную кровавую борозду от талии до плеча.</p><p>Следом прозвучал голос:</p><p>— Ты ослабил бдительность. Не вини меня за то, что я воспользовался этим.</p><p>— Кха!</p><p>Из груди Джэ Хёка хлынула кровь.</p><p>Если бы он среагировал хотя бы на 0,01 секунды медленнее, то умер бы на месте.</p><p>Джэ Хёк отступил, убрал меч в ножны и лишь затем призвал зелье, но его рука так и не покинула рукоять, а взгляд — человека перед ним.</p><p>Интуиция подсказывала: стоит показать хотя бы малейшую брешь — и это может стать концом.</p><p>Мужчина взглянул на отрубленную голову Кым Тэ Бёка и вздохнул.</p><p>— Мне следовало вмешаться раньше. Увы, я переоценил навыки Кым Тэ Бёка.</p><p>— Рыцарственный Ямамото?</p><p>Рыцарственный Ямамото, национальное достояние Японии и один из главных претендентов на звание сильнейшего в мире…</p><p>По слухам, в дни, когда он ещё был безымянным игроком, он действовал рыцарственно, заслужив репутацию одного из немногих, кто шёл путём справедливости.</p><p>Многие игроки считали, что Рыцарственный Ямамото движется к получению титула святого и когда-нибудь встанет рядом со Святым Меча и Святым Лучником.</p><p>Почему он оказался в таком месте?</p><p>Джэ Хёк растерялся, а затем растерянность сменилась удивлением: Ямамото медленно провёл мечом по воздуху и полностью исчез из виду… Нет, не только из виду. Джэ Хёк вообще перестал его чувствовать.</p><p>— …Понятно.</p><p>Вот как Кым Тэ Бёк сбежал от меня во время церемонии назначения.</p><p>Джэ Хёк крепче сжал Ияругта.</p><p>— С самого начала ты использовал Кым Тэ Бёка как приманку. За что ты затаил обиду на мою семью Кан?</p><p>Говоря это, Джэ Хёк вытащил Ияругта и применил Громовой меч. Энергия молнии наполнила воздух, и золотые дуги щёлкнули, затанцевали, а затем зафиксировались в одном направлении.</p><p>Ямамото встретил молнию мечом, но из-за этого его сокрытие дрогнуло, и он снова появился.</p><p>— Что… ты имеешь в виду? — Ямамото не скрывал замешательства, но в ответ получил шквал красных теней меча.</p><p>Кланг! Клааанг!</p><p>Каждый раз, когда мечи Джэ Хёка и Ямамото сталкивались, от точки удара дико ветвилась молния.</p></section><section><title><p>Глава 282</p></title><p>Почему одно из национальных достояний Японии здесь?</p><p>Джэ Хёку было любопытно, но куда важнее было захватить инициативу.</p><p>Кланг! Кланг!</p><p>— Полагаю, я это заслужил, — усмехнулся Ямамото.</p><p>При каждом столкновении от меча Джэ Хёка срывалась молния и изгибалась к Ямамото. Тот был впечатлён: Джэ Хёк и в самом деле оправдывал прозвище Громового бога.</p><p>Увы, ты столкнулся со мной…</p><p>Он, Рыцарственный Ямамото, скитался по миру со свободным сердцем и следовал только собственным принципам. В пути люди сочли его справедливым, и так он получил свой титул; но на самом деле «рыцарственный» было лишь поверхностным толкованием его глубинной природы — той самой природы, которую его навыки и сродства воплощали куда честнее.</p><p>В конце концов, что такое рыцарство?</p><p>Рыцарство — это выбор, а выбор — свобода.</p><p>А свобода…</p><p>Подобна ветру.</p><p>— Штормовой меч.</p><p>Ямамото щёлкнул кистью, и из его меча вырвался поток ветровых клинков. Мана атрибута ветра столкнулась с маной атрибута молнии, и молния Джэ Хёка рассеялась.</p><p>По запасу маны я тоже немного превосхожу его.</p><p>С тех пор как Джэ Хёк впервые прибыл в особняк, Ямамото изучал его, а после нынешнего обмена ударами окончательно определил характеристики Джэ Хёка.</p><p>В ловкости мы равны, а в проницательности он выше меня, но в силе я его превосхожу, да и выносливость с магией у меня тоже немного выше.</p><p>Что до фехтования…</p><p>Следуя пути своего Штормового меча, Ямамото пересёк похожую на туннель брешь в ауре молнии Джэ Хёка. Он оказался рядом в одно мгновение и, поймав Джэ Хёка между двумя выхватываниями меча, чистым выпадом пронзил ему грудь.</p><p>И здесь я превосхожу его…</p><p>Кланг!</p><p>Ямамото отвёл контрудар Джэ Хёка в нескольких сантиметрах от своего носа.</p><p>По крайней мере, пока…</p><p>Джэ Хёк уже несколько раз применял технику выхватывания меча, пока проходил через особняк Кым Тэ Бёка, но Ямамото пришлось признать: испытать её на себе — совсем другое дело. Техника выхватывания меча Джэ Хёка была ослепительно быстрой, а его умение использовать слепые зоны и мгновения, когда противник терял бдительность, ещё сильнее дополняло эту скорость.</p><p>Если бы я не проверил его через Кым Тэ Бёка, у меня и правда могли бы быть проблемы. Как и ожидалось, сын тигра не разочаровывает.</p><p>Вспомнив тот день восьмилетней давности, Ямамото испытал прилив эмоций.</p><p>Якша, даже сейчас ты находишь способ угрожать мне… Хорошо. Это хорошо. Я и его уложу.</p><p>Ямамото вытащил из-за пояса второй меч.</p><p>Оригинальный навык Ямамото —</p><p>— Шининья Кучинаши.</p><p>Оба меча исчезли в цепочке остаточных образов, а затем очертили сложную череду размашистых дуг и точных выпадов, не оставляя Джэ Хёку возможности вырваться из-под натиска.</p><p>Казалось, будто сражались сразу два Ямамото — настолько слаженно двигались его мечи.</p><p>В итоге из плеча и талии Джэ Хёка брызнула кровь, и он выглядел так, будто вот-вот рухнет.</p><p>Он выжил? — Ямамото прищурился, скрывая удивление.</p><p>Шининья Кучинаши… В буквальном переводе это означало: «мёртвые не говорят». Сам приём нёс в каждом ударе смертельную решимость.</p><p>И всё же Джэ Хёк выжил?</p><p>Нет, не просто выжил — даже конечности остались целы!</p><p>Невероятный мастер, — заключил Ямамото.</p><p>Чёрт, это было… опасно.</p><p>Конечно, Джэ Хёк не разделял восторга Ямамото. Среагируй он хоть чуть медленнее — сухожилия плеча оказались бы перерезаны, и левая рука стала бы бесполезной, а порез на талии ушёл бы настолько глубоко, что выпустил бы внутренности наружу.</p><p>Этот стиль…</p><p>Из двух мечей один Ямамото держал обратным хватом. Такой стиль давал максимальную гибкость, и именно поэтому требования к координации и точности были столь же высоки. Даже малейший просчёт Ямамото мог закончиться ранением самого себя.</p><p>И тем не менее Ямамото применял такое фехтование в настоящем бою.</p><p>Он, должно быть, отрабатывал этот приём сотни тысяч… нет, миллионы раз… Джэ Хёк моргнул, сгоняя пот с глаз. Я и правда слабее него.</p><p>Рыцарственный Ямамото… В конце концов, он был претендентом на звание сильнейшего в мире. А это означало, что он стоял на одном уровне с Громовым императором.</p><p>— Мне больно это признавать, но я тебе не ровня, — вздохнул Джэ Хёк.</p><p>Ну, он ведь заманил меня сюда, использовал семью Кым, чтобы прощупать мои способности и истощить силы. Так что нельзя сказать, будто этот бой был честным с самого начала…</p><p>— Теперь дерёмся в полную силу, Теодор.</p><p>Тень под ногами Джэ Хёка дрогнула, и из неё вылетела фиолетовая вспышка, превратившаяся в закованного в доспехи рыцаря смерти, за которым тянулась аура, похожая на фиолетовый плащ.</p><p>— Ты неплохо обращаешься с мечом, — сказал он.</p><p>Теодор…</p><p>Ямамото смотрел бой Джэ Хёка с Цилинем в прямом эфире. Разумеется, он знал о Теодоре. Знал — и подготовился соответственно. Однако…</p><p>Бум!</p><p>В глазах Ямамото мелькнуло смятение в тот самый миг, когда он скрестил мечи с Теодором.</p><p>Сила и скорость натиска Теодора превзошли все ожидания.</p><p>И в самом деле: как Именованный монстр, Теодор обладал такой же безграничной способностью к росту, как и любой игрок, а связь с Джэ Хёком позволила ему получить мощный прирост опыта после гибели Чжан Сосо и Цилиня.</p><p>— Хмф!</p><p>Более того, в отличие от игроков, скелетное тело Теодора не знало ни боли, ни усталости. Как бы Ямамото ни пытался, он не мог оторваться от неумолимого наступления Теодора.</p><p>— Какая низость!</p><p>Ямамото выругался, обращаясь к Джэ Хёку из-за плеча Теодора. Тем временем Джэ Хёк закончил обрабатывать раны лечебным зельем и на мгновение пересмотрел свою стратегию.</p><p>Громовой меч не сработает. Его ветровые клинки нейтрализуют мою ауру молнии, а каждый раз, когда он их создаёт, остаточная энергия ветра одновременно усиливает его скорость.</p><p>Дойдя до этой мысли, Джэ Хёк решил отказаться от Громового меча. У всех навыков была цена. Одни требовали маны, другие ограничивались временем перезарядки. Громовой меч относился ко второй категории, и Штормовой меч Ямамото наверняка тоже.</p><p>Для Джэ Хёка просто не имело смысла тратить ману на применение Громового меча, если тот так легко нейтрализовывался.</p><p>К тому же, использую я Громовой меч или нет, Ямамото всё равно придётся его опасаться. Он не сможет безрассудно применять свой навык Штормового меча.</p><p>Вскоре Джэ Хёк принял решение; его глаза сверкнули, и он вступил в схватку.</p><p>Ияругт мелькнул в руках Джэ Хёка, и в следующее мгновение два полумесяца чёрной энергии меча ударили по Ямамото, который слишком отвлёкся на Теодора и не успел среагировать.</p><p>— Кухахаха! Давите на него дальше, хозяин!</p><p>Глазницы Теодора горели безумным светом, пока кровь брызгала на его череп.</p><p>— Гх…</p><p>Ямамото не удавалось перевести дух. Совместная атака Джэ Хёка и Теодора грозила смертью со всех сторон, и лишь мастерство владения двумя мечами ещё удерживало его в живых.</p><p>Бам!</p><p>Теодор оттолкнулся от поднятых ножен Джэ Хёка и ударил Ямамото бронированной голенью в висок.</p><p>Мир в глазах Ямамото дрогнул, но сосредоточенность не покинула его: он отбил красную вспышку меча Джэ Хёка, а затем контратаковал Теодора.</p><p>Шрах!</p><p>Теодор приземлился, пошатнувшись: его лодыжка была перерублена.</p><p>— Упорный тип! Адский меч!</p><p>Энергия меча разветвилась от меча Теодора девятью рваными линиями, и каждая устремилась к Ямамото под своим углом.</p><p>— Ха!</p><p>Ямамото сразу ощутил уникальные принципы, стоящие за каждой нитью энергии меча. Его глаза тревожно расширились.</p><p>Это… Он проявляет сразу несколько техник меча одновременно.</p><p>Причина, по которой Ямамото использовал два меча, заключалась именно в том, чтобы выполнять несколько техник меча за раз. В этом и была суть его пути меча. И всё же перед ним стоял Именованный рыцарь смерти, воплотивший его идеал на ещё более высоком уровне.</p><p>Есть только один способ это остановить.</p><p>Вокруг Ямамото поднялся ветер — на этот раз сосредоточившись вокруг каждого из его клинков.</p><p>Штормовой меч.</p><p>Собирающаяся мана атрибута ветра сгущалась, пока в воздухе не заплясали голубые огни. Увидев это, огни в глазницах Теодора дрогнули. Как мастер фехтования, он хорошо знал силу своего Адского меча; однако бурные ветра излучали ауру, угрожавшую разорвать само пространство.</p><p>Что делать… А?</p><p>Как раз когда Теодор колебался, ветра вокруг Ямамото внезапно стихли. Вместо этого Ямамото использовал лишь ускорение от своего ветра, чтобы с трудом противостоять Адскому мечу Теодора, извиваясь и уклоняясь, словно кот с двойными суставами. И всё же Ямамото не вышел сухим из воды: кровь капала с его рук и груди.</p><p>В тот же миг на лице Джэ Хёка расплылась улыбка.</p><p>Как и ожидалось. Он всё ещё опасается моего Громового меча и не станет бездумно выкладываться.</p><p>Джэ Хёк не колебался. Он рванул вперёд с Ияругтом, с кончика которого вытянулось двенадцать нитей багровой энергии меча.</p><p>Адский меч.</p><p>Разница между Адским мечом Джэ Хёка и Теодора была как небо и земля. Багровый поток накрыл Ямамото раньше, чем тот вообще успел среагировать.</p><p>— Куаак!</p><p>Через несколько вдохов багровые нити рассеялись, и Ямамото остался лежать в луже крови.</p><p>Удивительно, но он выжил.</p><p>Впрочем, Джэ Хёк счёл, что от игрока, претендовавшего на звание сильнейшего в мире, этого следовало ожидать.</p><p>— Закончим.</p><p>В голосе Теодора прозвучала редкая серьёзность, когда он шагнул к Ямамото. Но именно тогда…</p><p>Кланг!</p><p>Ямамото уронил меч в правой руке.</p><p>Теодор замер. Джэ Хёк тоже.</p><p>Фехтовальщик, особенно уровня Ямамото, никогда не уронил бы меч случайно.</p><p>Пока мальчик и монстр гадали о намерениях Ямамото, тот опустил свободную руку к синей рукояти у пояса.</p><p>К его третьему мечу.</p><p>Ямамото вытащил клинок, и тот вышел из ножен со скрежещущим звуком. И неудивительно: меч, представший перед Джэ Хёком и Теодором, был обоюдоострым, причём обе кромки были зазубрены, как пила.</p><p>Мечелом?</p><p>Назначение мечелома объяснялось само собой: это было оружие, чьё лезвие вгрызалось в чужое оружие. Несмотря на чуждый вид, мечеломы были довольно распространены среди фехтовальщиков, считались популярным выбором среди необычных вариантов мечей и особенно славились тем, что их любили американские мастера меча.</p><p>Будь дело только в самом мече, Джэ Хёк не стал бы придавать этому большого значения.</p><p>Но…</p><p>— Клон?</p><p>Ямамото поднял меч перед собой, и тень, тянувшаяся от его ног, разделилась надвое вдоль тени, отбрасываемой клинком.</p><p>Оригинальный навык Ямамото…</p><p>— Кагэмуся.</p><p>Тень, поднявшаяся с земли, заговорила.</p><p>— Ты первый, кто видит этот процесс.</p><p>Теневой силуэт имел тот же облик, что и Ямамото, за исключением того, что на его лице была маска…</p><p>Маска тэнгу.</p><p>И это был не кто иной, как символ японского Мастера меча!</p><p>— ………!</p><p>Зачем Ямамото заманил его в эту засаду? Какая вражда была у него с семьёй Кан?</p><p>В тот миг все сомнения Джэ Хёка получили ответ.</p><p>— Э-это был не только Цилинь. Японское национальное достояние, которого называют Мастером меча, тоже сотрудничало с ним. Остальные не могли сравниться с Якшей, но эти двое вместе нанесли внезапный удар.</p><p>Слова Феникса эхом отозвались в голове Джэ Хёка, и его сердце забилось быстрее.</p><p>— Ямамото! — взревел он.</p></section><section><title><p>Глава 283</p></title><p>Если Чи Чхон Мён был гиеной, что шла по следу Якши, чтобы поживиться останками семьи Кан, то Ямамото был тигром. Он вместе с Цилинем собственными руками покалечил Якшу.</p><p>— Ямамото… или мне лучше сказать — Мастер меча!</p><p>Джэ Хёк ворвался, словно удар молнии, и обрушил Ияругт сверху широкой дугой. Меч встретился с мечом, и воздух разорвал металлический вой.</p><p>Клон Ямамото — Мастер меча — повернул кисть. Между стеклянной кромкой Ияругта и зазубренными зубьями мечелома брызнули искры. Из-под маски тэнгу донёсся бесцветный голос:</p><p>— Даже с этим мечом твоя сила передо мной ничего не значит.</p><p>До сих пор Джэ Хёк прорубался через толпы врагов, митриловую обшивку двери и даже композит из чёрного железа, а его клинок всё это время сохранял безупречную кромку. Такое мог обеспечить только предмет легендарного ранга с модификатором «неразрушимый».</p><p>Однако третий меч Ямамото, Самэкиба, тоже относился к легендарному рангу и обладал свойством неразрушимости; более того, он принадлежал к классу мечеломов и имел агрессивную форму, превосходно подходившую для прямых столкновений.</p><p>— Хмпф.</p><p>Надавив всем весом, Мастер меча повёл Самэкибу горизонтально. Зазубренные зубья Самэкибы сцепились с кромкой Ияругта и потянули её за собой, грозя выбить меч из руки Джэ Хёка или вывернуть ему запястье. Но прежде чем это случилось, Джэ Хёк развернул Ияругт плоскостью вперёд и выскользнул из захвата.</p><p>По виску Джэ Хёка стекла капля пота. Он сузил глаза.</p><p>— Я с ним разберусь!</p><p>Теодор уловил намерение Джэ Хёка и рванул вперёд, но настоящее тело Ямамото не отстало.</p><p>— Нет уж, не позволю.</p><p>Два меча Ямамото сплели вокруг Теодора плотные дуги, перекрывая ему путь к Джэ Хёку и одновременно нанося рубящие удары по его талии.</p><p>— Хмпф! Ещё как позволишь…</p><p>Теодор припал ниже и бросился вперёд, словно разъярённый бык.</p><p>Выражение Ямамото изменилось. Он мог удержать позицию, но если не сумеет остановить Теодора одним ударом, будет поздно: Теодор уже обрушится на него.</p><p>В глазах Ямамото мелькнуло решение. Он шагнул в сторону и повёл мечи двойным крестообразным ударом. Грудь Теодора зазвенела, как колокол, но шаг его не сбился.</p><p>Теодор прорвался мимо Ямамото и нанёс выпад в сторону Мастера меча.</p><p>Мастер меча наклонил голову, и из-под маски тэнгу донёсся его голос:</p><p>— Я же сказал: не позволю. Теневая замена.</p><p>Стоило этим словам прозвучать, как Мастер меча и Ямамото будто исчезли и вновь появились на местах друг друга.</p><p>Ямамото плавно отвёл выпад Теодора, а Мастер меча атаковал Джэ Хёка со спины.</p><p>Джэ Хёк развернулся и отбил Самэкибу, но…</p><p>Бах!</p><p>Мастер меча отвёл ножны; с их конца капала кровь Джэ Хёка.</p><p>Джэ Хёк пошатнулся, но сохранил стойку защиты. В ушах звенело, щека горела, перед глазами всё кружилось — он был уверен, что скула раздроблена.</p><p>Мастер меча произнёс:</p><p>— «Иайдзюцу берёт начало от самураев Японии…» Твоему фехтованию стиля Кан меня не превзойти.</p><p>И тон, и стойка Мастера меча оставались совершенно спокойными. Более того, его замечания о технике Джэ Хёка звучали без тени сомнения: в конце концов, он уже не впервые имел дело с мастером мечевых искусств семьи Кан.</p><p>— С твоим отцом было так же.</p><p>Равнодушные слова Мастера меча не несли ни яда, ни злорадства — только факт.</p><p>После его замечания наступила короткая тишина, а потом…</p><p>— Ты.</p><p>Джэ Хёк указал на него пальцем.</p><p>— Заткнись.</p><p>Глаза Джэ Хёка засияли, отражая ослепительный, потрескивающий свет, собиравшийся у пальца его перчатки.</p><p>Маска тэнгу на лице Мастера меча слегка наклонилась, и он понял, что происходит, но было уже поздно: луч молнии грозовой кары сорвался с пальца Джэ Хёка и пронзил Мастера меча насквозь.</p><p>— Г-г-г!</p><p>— А-г-г-г!</p><p>Мастер меча забился в судорогах, и вместе с ним задёргался Ямамото.</p><p>Теневые клоны имели те же характеристики, что и основное тело, и были несомненно мощным навыком. Но этот навык не был непобедим: урон, полученный клоном, полностью переносился и на настоящее тело игрока.</p><p>— Ты не имеешь права оценивать моё фехтование. Мастер меча? Ты всего лишь марионетка.</p><p>Тут Джэ Хёк разгадал саму суть навыка Ямамото.</p><p>Всего несколько дней назад он получил от сестры сведения об Остатках Затмения — одних из немногих врат класса SS в мире.</p><p>Эти врата вели в место, где когда-то располагалась база лиги убийц. История лиги насчитывала сотни, нет, тысячи лет, и по воле судьбы все призраки убийц, задержавшиеся там, обладали одним и тем же навыком: Управлением тенью. Тем самым навыком, который Ямамото использовал сейчас.</p><p>— Как ты смеешь рассуждать о пределах фехтования стиля Кан?</p><p>— Гр-р-рк! Это тоже не настоящее фехтование!</p><p>Голос Ямамото то приближался, то отдалялся, пока его теневой клон быстро таял под молнией Джэ Хёка.</p><p>— Чёрт! Шквальный меч!</p><p>Ямамото потерял самообладание и разыграл козырь.</p><p>Десятки ветровых клинков сорвались с его меча и с ужасающей скоростью понеслись к Джэ Хёку.</p><p>В навыке Ямамото атрибута ветра и правда было нечто впечатляющее: он превосходил почти всё по дальности и скорости. Если бы Ямамото не получил Управление тенью и сосредоточился только на Шквальном мече, он, вполне возможно, сам стал бы Мастером меча.</p><p>Джэ Хёк не мог увернуться от всех ветровых клинков — и не стал даже пытаться.</p><p>Шарк!</p><p>Взмахом Ияругта Джэ Хёк отсёк Мастеру меча шею. Полупрозрачный теневой клон никак не отреагировал, но Ямамото…</p><p>— Кха!</p><p>Ямамото схватился за шею, но кровь свободно текла между его пальцами. Его рот задвигался в беззвучном крике, и миг спустя вместо него раздался рёв ветра.</p><p>Шквальный меч. Шквальный меч. Шквальный меч.</p><p>Ямамото призвал своё трансцендентное сродство с маной и полностью обошёл время восстановления Шквального меча. Это высвободило почти безграничную силу, но за неё пришлось заплатить. Мана уходила из его даньтяня[1], как вода из пожарного рукава.</p><p>[Система] Ваш даньтянь повреждён из-за чрезмерного использования навыка. Все характеристики навсегда уменьшены на 10.</p><p>[Система] Ваш даньтянь повреждён из-за чрезмерного использования навыка. Все характеристики навсегда уменьшены на 20.</p><p>[Система] Ваш даньтянь…</p><p>Кровь потекла уже не только из его горла и рта — вскоре она проступала из каждого отверстия тела Ямамото. Колени подкашивались, руки дрожали, зрение мутнело.</p><p>И всё же разум оставался ясным.</p><p>Сначала я должен убить его. С ранами разберусь потом.</p><p>Даньтянь был несравнимо крепче обычного органа.</p><p>В частности, даньтяни высокоуровневых игроков были прочны так, словно их собрали из сверхпрочного металла. Он узнал этот факт восемь лет назад, когда разрушал Якшу.</p><p>Да, это я выдержу. Я здесь не умру. Не тогда, когда ещё не стал сильнейшим…</p><p>У кого в этом мире не было своей истории?</p><p>Ямамото знал холодное прикосновение утраты. Десятилетиями он закалял сердце, отдавая себя тренировкам, убийствам и интригам, пока наконец не совершил месть…</p><p>В последующие годы он заметно смягчился и даже заслужил титул Рыцарственного. Но по правде — никакая благотворительность и никакие добрые дела не могли искупить его грехи.</p><p>На его руках было столько крови, что искупить её он уже не мог…</p><p>И всё же, хотя эта тяжесть лежала на его сердце, он ни разу не пожалел о своём выборе.</p><p>Ведь он дал ей обещание.</p><p>Я должен сдержать клятву. Я поклялся. Поклялся стать сильнейшим, поклялся изменить мир! Я…</p><p>Красное и золотое сверкнули. Перед глазами Ямамото всё дрогнуло, и воздух наполнил страшный хруст.</p><p>Затем пришла боль.</p><p>— Т-ты…</p><p>Джэ Хёк вытащил Ияругт из живота Ямамото. Одновременно он убрал другую руку с его обугленной, искорёженной груди. После молнии грозовой кары, пропущенной через сердце, там почти не на что было смотреть.</p><p>В чёрных глазах Джэ Хёка мерцали искры, и Ямамото показалось, будто он смотрит в звёздную бездну.</p><p>Этот взгляд. Этот бесстрастный взгляд…</p><p>Тогда Ямамото понял. Забирая чужие жизни, он никогда не колебался. Теперь мясник сам стал скотом и встретил взгляд, который слишком хорошо узнавал.</p><p>Так мне и надо.</p><p>Ямамото смиренно закрыл глаза, когда его голова взлетела в воздух.</p><p>Вспышка!</p><p>Свет повышения уровня поднялся от израненного тела Джэ Хёка.</p><p>— Наконец… Отец, ты видишь? Я… я отомстил за тебя.</p><p>— Спасибо. А теперь иди. Живи своей жизнью.</p><p>Глаза Джэ Хёка расширились.</p><p>— Отец?</p><p>У него галлюцинация?</p><p>Нет, не может быть. Он ни разу не думал о том, чтобы жить для себя. Он был Кан Джэ Хёком, рождённым аристократом и гордым сыном герцога Кан. Его долг был его ношей. Даже во сне он не помыслил бы отказаться от него.</p><p>— Отец… это ты?</p><p>Это была эпоха, полная чудес. Возможно, он и правда услышал голос отца?</p><p>Дрожа, Джэ Хёк повернул голову на запад, в сторону поместья Кан. Ему нужно было спешить назад.</p><p>[Система] Вы победили Ямамото, кандидата на звание сильнейшего в мире.</p><p>[Система] Легендарное достижение! Все характеристики увеличены на 10.</p><p>[Система] Ваш уровень повысился на 3.</p><p>[Система] Эссенция Жар-птицы поглотила ману Ямамото.</p><p>[Система] Благодаря Эссенции Жар-птицы вы освоили навык «Управление тенью», заключённый в мане Ямамото.</p><p>[Система] Навык «Управление тенью» разблокирован.</p><p>Эссенция Жар-птицы излучала тепло.</p><p>Джэ Хёк прижал руку к груди, и надежда в нём окрепла.</p><p>И здесь, и в последующих системных сообщениях автор использует термин «ядро маны», а не «даньтянь». Похоже на ошибку, поэтому я заменил его.</p></section><section><title><p>Глава 284</p></title><p>Япония, особняк глубоко в горах.</p><p>— Это…</p><p>Мужчина опустил спутниковый телефон от уха. Вокруг него беспокойно зашевелились люди в самурайских доспехах и масках тэнгу. Пара ножен у каждого на поясе тихо щёлкнула друг о друга.</p><p>— Что, всё ещё ничего?</p><p>— Боюсь… да.</p><p>— Хмпф. С тех пор как мы впервые попытались с ним связаться, прошло уже несколько часов. Мастер уже должен был ответить.</p><p>Один из самураев ударил ладонью по столу и поднялся.</p><p>— Мастер Ямамото, должно быть, пал в бою! Это значит война!</p><p>— Да, война!</p><p>— Война!</p><p>— Война!</p><p>В мгновение ока десятки самураев одобрительно зарычали и закричали.</p><p>— Хорошо. Выступаем немедленно. Нанесём визит семье Кан!</p><p>[Навык] Управление тенью, уровень 1 (пассивный)</p><p>Техника, которую предпочитал Лантье, лидер Затмения.</p><p>Условие развития: повышайте уровень Управления тенью, чтобы открывать дополнительные активные навыки.</p><p>Активные навыки тени:</p><p>[Активный навык] Теневой клон, уровень 1</p><p>Создаёт клон из вашей тени.</p><p>Эффект: Характеристики клона составляют 30% характеристик заклинателя.</p><p>Расход: На поддержание клона расходуется мана.</p><p>Ограничение: Урон, полученный клоном, передаётся заклинателю.</p><p>[Активный навык] Теневая замена, уровень 1</p><p>Меняет вас местами с вашим теневым клоном.</p><p>По дороге домой Джэ Хёк отрабатывал применение новых навыков. Благодаря свободному управлению маной освоить их оказалось легко.</p><p>Если я смогу как следует этим пользоваться…</p><p>Отброшенная на залитую лунным светом стену тень Джэ Хёка пошла рябью, и вскоре из неё, словно из бездонного колодца, поднялась чёрная фигура.</p><p>Джэ Хёк с интересом изучил клона.</p><p>Общий рост и телосложение полностью повторяли Джэ Хёка. Разумеется, будучи кромешно-чёрным, клон не имел различимого лица. Теперь Джэ Хёк понял, почему Ямамото так увлекался масками.</p><p>Теневая замена.</p><p>Перед глазами Джэ Хёка на миг потемнело, а затем он почувствовал спиной стену. Клон неподвижно стоял там, где только что был Джэ Хёк.</p><p>Как и ожидалось.</p><p>Джэ Хёк вспомнил Молниеносные шаги До Джина; по сути, он только что телепортировался на четыре метра в мгновение ока.</p><p>В целом возможности применения Управления тенью были безграничны. Он был уверен, что навык очень пригодится и в бою, и в повседневной жизни.</p><p>Выйдя из переулка, Джэ Хёк зашагал по главной дороге, но, проходя мимо витрин ярко освещённого магазина одежды, остановился, поражённый собственным отражением.</p><p>Ну и вид…</p><p>Повышение уровня исцелило его раны, но тренировочная куртка, штаны и рубашка превратились в лохмотья.</p><p>Э-э… пожалуй, не стоит поднимать шум.</p><p>Представив встревоженные лица Хэ Рин и остальных, Джэ Хёк покачал головой и вошёл внутрь.</p><p>— Кья-а-а-а!</p><p>Начался хаос.</p><p>При виде самого молодого национального достояния, непревзойдённого гения и первого обладателя титула со словом «бог» сотрудники и покупатели закричали и уставились на Джэ Хёка широко раскрытыми глазами.</p><p>Затем по магазину прокатилась тишина: все заметили, в каком потрёпанном состоянии был Джэ Хёк.</p><p>Бой… он, должно быть, только что вернулся с боя.</p><p>Глаза покупателей и продавцов блеснули; вскоре все постепенно вернулись к выбору товаров и складыванию одежды.</p><p>Никто не хотел к нему приставать.</p><p>Джэ Хёк моргнул, улыбнулся и прошёл в мужской отдел.</p><p>— Простите, не могли бы вы помочь мне подобрать одежду?</p><p>— Да!</p><p>Сотрудник профессионально улыбнулся и принялся снимать со стены несколько рубашек и брюк, хотя его руки всё ещё едва заметно дрожали.</p><p>— Вижу, вы сменили одежду, молодой господин.</p><p>Лицо дворецкого Хвана сразу потемнело, когда он увидел Джэ Хёка. Он мог догадаться, по каким именно «делам» тот ходил.</p><p>— Эх. Молодой господин, пожалуйста, берегите себя. Прошу, позвольте мне помочь, чем смогу.</p><p>Джэ Хёк улыбнулся.</p><p>— Дворецкий Хван, всё закончено.</p><p>— Закончено?</p><p>— Отец… теперь он может быть спокоен. Я наконец сделал это.</p><p>Глаза дворецкого Хвана расширились.</p><p>— Вы… вы отомстили господину?</p><p>— Я разобрался со всеми, кто навредил отцу или участвовал в заговоре против моей семьи, так что… да.</p><p>Джэ Хёк кивнул с тяжёлым выражением лица. Он убил десятки людей; к этому нельзя было относиться легкомысленно, и ему ещё предстояло думать о новой, пока скрытой вражде, которую неизбежно породила его месть.</p><p>И всё же теперь он наконец мог принести покой духу отца. От одной этой мысли Джэ Хёка захлестнули эмоции.</p><p>— …Спасибо.</p><p>Дворецкий Хван обнял Джэ Хёка.</p><p>Мальчик восемь лет нёс на себе и обязанности отца, и кровный долг. Теперь, по крайней мере, от последнего он был свободен.</p><p>Дворецкий Хван сказал:</p><p>— Какое счастье, что вы выжили.</p><p>— …Странно вы выражаете благодарность, разве нет? Я только что восстановил имя нашей семьи.</p><p>— Молодой господин, где бы вы ни были и что бы ни говорили люди, семья Кан существует, пока существуете вы.</p><p>Слёзы скатились по глубоким морщинам дворецкого Хвана и упали на щёку Джэ Хёка.</p><p>— …Вы правда умеете говорить красиво.</p><p>— Я не зря прожил жизнь слугой семьи Кан.</p><p>За последние восемь лет дворецкий Хван ни разу не утратил улыбку, но боль за этой улыбкой невозможно было скрыть. Джэ Хёк всегда чувствовал её — до этого момента.</p><p>Теперь он сиял; залитое слезами лицо дворецкого Хвана светилось настоящим, искренним счастьем.</p><p>Я правда сделал это… Впервые напряжённые мышцы Джэ Хёка расслабились, а тьма в его сердце отступила.</p><p>— Ах, что же это я, сейчас не время раскисать. Вы, должно быть, умираете от голода. Идёмте. Я приготовлю ужин.</p><p>Джэ Хёк тут же напрягся.</p><p>Может, просто закажем доставку? — чуть не спросил он. Однако через мгновение Джэ Хёк слабо улыбнулся и кивнул.</p><p>— Я… эм, ну, спасибо.</p><p>Это был особенный день. По крайней мере сегодня вечером ему стоило съесть еду своей семьи.</p><p>Отец, ночью я зайду к тебе.</p><p>Джэ Хёк положил руку на грудь и перевёл взгляд в сторону спальни отца.</p><p>Тук-тук, тук-тук, тук-тук.</p><p>Эссенция Жар-птицы рядом с его сердцем всё ещё была горячей.</p><p>Чхон Хе Джи положила ложку.</p><p>— Это… нехорошо.</p><p>— Хе Джи, ты умеешь шутить. Ахаха…</p><p>Да Хи неловко улыбнулась и отправила ложку еды в рот.</p><p>— ………</p><p>Большинство детей, включая Хэ Рин, даже не подняли ложек.</p><p>С тех пор как они попали под наставничество Кан Хён А, все они жили в особняке. Они прекрасно знали дурную славу еды дворецкого Хвана.</p><p>— Это… это правда то, что у нас сегодня на ужин? — глаза Ду Бэ Су были полны боли. Он посмотрел на Джэ Хёка, сидевшего и евшего во главе стола.</p><p>— Он и правда это ест… — Ду Бэ Су почесал свою большую голову.</p><p>Джэ Хёк всегда шёл в первых рядах, когда речь заходила о том, чтобы избежать еды дворецкого Хвана. Но сегодня он, похоже, спокойно позволял всем страдать.</p><p>— Мм. Всё ещё невкусно…</p><p>По бормотанию Джэ Хёка было ясно, что даже ему эта еда не нравилась.</p><p>Хмурясь, Чхон Хе Джи закончила полоскать рот водой и сказала:</p><p>— Эй, Джэ Хёк, что с тобой такое? После получения титула национального достояния характер становится странным?</p><p>Джэ Хёк поднял взгляд от тарелки.</p><p>Ду Бэ Су кашлянул.</p><p>— Джэ Хёк, я слышал, после церемонии назначения национальным достоянием ты куда-то ушёл. Чхон Хе Джи просто волнуется, не случилось ли чего.</p><p>Джэ Хёк моргнул и вдруг понял, что на него смотрят не только Чхон Хе Джи и Ду Бэ Су — все уставились на него.</p><p>Их беспокоит еда или моё настроение? Губы Джэ Хёка тронула слабая улыбка.</p><p>Они понятия не имели, что всего несколько часов назад он забрал голову Ямамото.</p><p>Ямамото… Он не какая-то мелкая сошка, а претендент на звание сильнейшего в мире. Весть о его смерти уже должна была дойти до Японии.</p><p>Стоило Джэ Хёку об этом подумать, как он ощутил группу игроков, несущихся через его владения; их ауры были почти идентичны ауре Ямамото.</p><p>— Так быстро? — Джэ Хёк вытер рот салфеткой и встал. Рядом с ним Кан Хён А оторвала подбородок от ладони и посмотрела в сторону двери столовой.</p><p>Все остальные расплылись в улыбках.</p><p>— Я так и знал!</p><p>— Хе-хе. Джэ Хёк, ты почувствовал доставщика? Вот уж умеешь пошутить.</p><p>— Еда! Еда! Еда!</p><p>Они весь день тренировались с Кан Хён А и, естественно, умирали от голода. К счастью, настоящая еда была уже совсем рядом—</p><p>Издалека до столовой донеслись крики.</p><p>— Убейте их всех!</p><p>— Не оставляйте никого в живых!</p><p>Улыбки на лицах разом застыли.</p><p>— Это японский?</p><p>Чхон Хе Джи и остальные быстро направили ману к ушам; в столовой стало тихо, пока они напрягались, вслушиваясь.</p><p>— Сотрите семью Кан с лица земли!</p><p>— Отомстим за душу мастера Ямамото!</p><p>Все обменялись безмолвными взглядами.</p><p>Иностранцы вторглись в самое сердце Кореи?</p><p>Да ещё и ворвались в дом Джэ Хёка?</p><p>Чхон Хе Джи сжала переносицу пальцами.</p><p>— Знаете, если бы это были китайцы, мстящие за Цилиня, это хотя бы имело бы смысл. Но японцы?.. Эх. Ладно.</p><p>По столовой прокатился общий вздох. И всё же никто не дрогнул: все призвали оружие, подготовили навыки и последовали за Джэ Хёком из столовой.</p><p>По дороге Джэ Хёк внутренне кивнул. Его друзья держались совершенно спокойно — суровая тренировка Кан Хён А явно дала плоды не только в силе.</p><p>И всё-таки у их выдержки был предел.</p><p>— Эй, что это за звук — чха-чха-чха?</p><p>Чхон Хе Джи фыркнула.</p><p>— Ду Бэ Су, твоя большая голова годится только для тревог? Что бы это ни было, разве Джэ Хёк не справится?</p><p>С этими словами Чхон Хе Джи ускорилась, протиснулась мимо Хэ Рин и Да Хи и прилипла к Джэ Хёку, будто жвачка.</p><p>— Эй, я же не говорил, что волнуюсь…</p><p>Ду Бэ Су отстал на несколько мгновений. Его бормотание оборвалось, когда он вышел наружу и вместе с остальными уставился вверх.</p><p>В небе висело несколько вертолётов — все DN-088, новейшие машины из серии арканных вертолётов в арсенале армии США.</p><p>— Ч-что?</p><p>США и Япония?</p><p>Вот и всё? Так падёт Корея?</p><p>Именно в этот момент Джэ Хёк сказал:</p><p>— Не волнуйтесь. Я справлюсь.</p><p>Все заметно расслабились.</p><p>К лицу Чхон Хе Джи вернулся цвет, но едва она открыла рот, чтобы заговорить, воздух сотрясли боевые крики, и японцы прорвались из-за линии деревьев.</p><p>Их было тридцать. Все — в традиционных японских доспехах и длинноносых масках тэнгу.</p><p>Вертолёты заставили их на миг замешкаться, но затем они заметили Джэ Хёка; ярость вспыхнула, и они быстро проглотили странное лекарство.</p><p>За масками краснота в их глазах стала на несколько оттенков гуще, и они бросились на Джэ Хёка, как обезумевшие звери.</p><p>— Хмф.</p><p>В глазах Джэ Хёка мелькнула молния, а Хэ Рин, Да Хи и остальные с тяжёлыми лицами подняли оружие. Но тут — бух!</p><p>Бух! Бух! Бух!</p><p>Десятки игроков США выпрыгнули из вертолётов, и большинство приземлилось спинами к группе Джэ Хёка.</p><p>Они окружили Джэ Хёка так, будто защищали его.</p><p>— Похоже, мы прибыли как раз вовремя.</p><p>Игроки проигнорировали растерянного Джэ Хёка и напрямую обрушили свои навыки на японцев.</p><p>Соединённые Штаты, самая могущественная страна мира, пришли защитить Джэ Хёка.</p></section><section><title><p>Глава 285</p></title><p>У Джэ Хёка накопилось множество вопросов о вмешательстве американских игроков, но ответы придётся отложить.</p><p>Первый шквал заранее подготовленных навыков американцев остудил наступление японцев. Однако, когда силы сравнялись, стало ясно: преимущества нет ни у одной стороны.</p><p>Эти самураи, должно быть, ученики Ямамото… И правда, выдающаяся элита. Если бы не поддержка американских игроков, мне было бы трудно защитить друзей.</p><p>При этой мысли Джэ Хёк вздохнул.</p><p>Мне всё ещё многого не хватает.</p><p>На самом деле даже у трансцендентов были пределы. Но юный Джэ Хёк никогда об этом не задумывался. Он верил: если будет больше стараться и станет сильнее, то сможет защитить семью, друзей и страну. Из этой веры и родилась мечта — стать сильнейшим в мире.</p><p>Именно так.</p><p>Якша, Громовой император, Цилинь и даже Ямамото — все они были претендентами на титул сильнейшего в мире. Но за все эпохи никто так и не смог по-настоящему заявить на него права.</p><p>А Джэ Хёк?</p><p>Джэ Хёк был уверен, что завоюет этот титул. Нет, он обязан был это сделать, потому что, по его собственным меркам, всё меньшее означало бы, что он не превзошёл отца.</p><p>Как я и думал, до конца летних каникул мне нужно ещё раз отправиться в Рейнхардт… Даже став полноценным национальным достоянием, Джэ Хёк не собирался отказываться от возвращения во Львиный замок. В конце концов, до того как стать школой, Львиный замок был вратами — и к тому же не зачищенными. Ради квеста или ради боссов, Джэ Хёк всё равно хотел туда вернуться.</p><p>Тем временем у подножия каменных ступеней, в садах и вокруг центрального фонтана битва не собиралась стихать.</p><p>— Хаап!</p><p>— Хмпф!</p><p>— …Почему они так яростно сражаются?</p><p>Юноши ошарашенно переглянулись и повернулись к Кан Хён А.</p><p>— Не смотрите на меня. Я же с ними не тренировалась.</p><p>Удивились не только юноши и Кан Хён А. У подножия ступеней несколько американских игроков перекрикивались между собой:</p><p>— Сомнений нет! Эти парни — Истребители демонов, которых вырастил Мастер меча!</p><p>— Чёрт! Я вижу!</p><p>Когда японцы начали доставать мечеломы, стало ясно, кто они.</p><p>Истребители демонов…</p><p>Ямамото назвал их так потому, что для них убивать демонов меча было так же естественно, как дышать.</p><p>Они были элитой среди элиты. Они обладали сокрушительной боевой мощью, а благодаря специализации на мечеломах демоны меча, почти исключительно обучавшиеся фехтованию, не могли им противостоять.</p><p>— Дерьмо!</p><p>Часть американских игроков уже ушла в глухую оборону; у некоторых было уничтожено оружие, а сами они получили критические ранения. Они отступали, лихорадочно хватаясь за зелья.</p><p>— Ах…</p><p>Взгляды юношей дрогнули.</p><p>Оказалось, игроки самой могущественной страны мира тоже люди. Как и все остальные, они кровоточили и боялись смерти.</p><p>— Контрбарьер.</p><p>Несколько американских магов одновременно произнесли заклинание. Падающие клинки Истребителей демонов ударили в парящие прозрачные щиты, отскочили, и самих Истребителей отбросило назад.</p><p>Джэ Хёк кивнул. Как и ожидалось.</p><p>Американские маги считались непревзойдёнными. Американская ассоциация щедро вкладывалась в их развитие и рассылала их с миссиями по всему миру.</p><p>Благодаря своевременной поддержке американские игроки перехватили инициативу, и Истребители демонов начали отступать.</p><p>— Кха! Почему? Почему Соединённые Штаты вмешиваются?</p><p>Истребители демонов кричали в ярости.</p><p>— Говорите, западные звери! Почему Соединённые Штаты мешают нашей мести?</p><p>— Мести?</p><p>Глаза американских игроков расширились. Они побледнели, глядя на черноволосого юношу, гордо стоявшего на террасе.</p><p>Истребителей демонов обучил Мастер меча.</p><p>Иными словами, месть, о которой они говорили…</p><p>— Только не говорите… Мастер меча мёртв?</p><p>Американская разведывательная сеть была лучшей в мире. О ней даже говорили, что у неё есть уши и глаза по всему земному шару.</p><p>Однако Мастер меча погиб всего несколько часов назад. Иначе говоря, американские игроки в это время ещё были в пути в Корею. Они никак не могли знать о судьбе Мастера меча.</p><p>— Притворяетесь невинными? Разве есть в этом мире хоть что-то, чего вы не знаете? Проклятые ублюдки! Теперь я понял! Вы, военные псы, сговорились, чтобы навредить нашему мастеру!</p><p>Новая волна ярости захлестнула Истребителей демонов. По их коже бешено поползли синие линии. На руках вздулись вены, а из прорезей масок просочилась кровь, будто Истребители кашляли кровью.</p><p>Что?</p><p>Джэ Хёк удивился.</p><p>Их прокляли? Но никаких признаков не было. Среди американских игроков есть мастер проклятий?</p><p>Джэ Хёк взглянул на американских игроков. Однако лица у них были бледные.</p><p>— Это Сжигание маны! — сказал один из них.</p><p>Брови Джэ Хёка дрогнули. Сжигание маны? Он знал этот навык, хотя никогда не видел его своими глазами. Невероятно. Я всегда считал это городской легендой — и вот он передо мной.</p><p>Как следовало из названия, Сжигание маны было навыком, воспламеняющим ману. Он позволял игроку разом использовать запас маны всей жизни. Однако принцип действия — и неизбежная цена навыка — заключались в разрушении ядра маны и в конечном счёте в смерти.</p><p>— Куа-а-а-а!</p><p>Из Истребителей демонов забурлила мана, а их скорость и сила резко возросли. Они прорубали навыки и оружие американских игроков, и вскоре снова перехватили преимущество.</p><p>Одна из американских игроков задней линии — светловолосая женщина — отступила на террасу, где стоял Джэ Хёк.</p><p>— Приветствую ваше превосходительство. Меня зовут Беллона, я из Американской ассоциации игроков.</p><p>Джэ Хёк кивнул.</p><p>— Да, я знаю, кто вы.</p><p>Железная Стена Беллона отвечала за общую безопасность во время крупных мероприятий в Соединённых Штатах, поэтому её лицо часто мелькало в новостях. Её навыки не вызывали сомнений, а красота была известна даже в Корее.</p><p>Он сказал:</p><p>— Не думал, что разведывательная сеть Америки настолько тщательна. Мне любопытно, как вы узнали, что я убил японского Мастера меча, но сомневаюсь, что вы расскажете. Скажите лучше: зачем вы здесь и почему помогаете?</p><p>— ………</p><p>Глаза Беллоны дрогнули.</p><p>Я убил японского Мастера меча…</p><p>Джэ Хёк произнёс это небрежно, но само откровение было достаточно потрясающим, чтобы перевернуть мир. Он говорил так, будто убил какого-то мелкого отребья, а не претендента на титул сильнейшего в мире.</p><p>Она ответила:</p><p>— Моя команда и я — ваша группа охраны. Нас назначили защищать вас от Громового императора.</p><p>— От Громового императора?</p><p>Джэ Хёк рассмеялся. Значит, вот в чём дело.</p><p>Другие называли его Громовым богом. Естественно, Громовой император, знаменитый своим взрывным нравом, мог болезненно воспринять этот факт.</p><p>— Ну, даже если так. Сомневаюсь, что вы защищаете меня просто по доброте душевной. Чего добиваются Соединённые Штаты?</p><p>— Возможно…</p><p>На самом деле Беллона тоже этого не знала. Как бы искусна она ни была, она оставалась капитаном охранной группы; её работа заключалась в охране и защите, поэтому её редко посвящали во все детали операции.</p><p>Большие голубые глаза Беллоны обратились к бою внизу.</p><p>— Возможно, Соединённые Штаты хотят избежать ненужных недоразумений.</p><p>Беллона смотрела через небольшой двор — небольшой с точки зрения американки — на то, как Истребители демонов загоняют её людей. Американские игроки, сражавшиеся в садах, отступили к центральному фонтану и соединились со своими товарищами. Но ни слаженность, ни построения почти ничего не изменили: Истребители демонов безжалостно теснили их назад, и вскоре бой приблизился к подножию террасы.</p><p>Элитные игроки Ассоциации, все класса S, едва держались. Это ясно доказывало, насколько усилились Истребители демонов. И всё же даже такой уровень не приближался к уровню Мастера меча. Беллона прекрасно это понимала, потому что не раз видела силу претендентов на титул сильнейшего в мире.</p><p>И всё же…</p><p>Джэ Хёк убил Мастера меча?</p><p>Сделал ли он это в одиночку или получил чью-то помощь, значения не имело. Тот, кто был причастен к смерти Мастера меча, не мог быть обычным.</p><p>Джэ Хёк сказал:</p><p>— Вы слишком высоко меня оцениваете. Даже если бы я враждебно относился к Соединённым Штатам, что я один мог бы сделать против сильнейшей страны мира?</p><p>— …Не похоже, что вы один.</p><p>Беллона покосилась на десятки юношей рядом с Джэ Хёком. Все они были поглощены боем внизу и явно не хотели упустить ни мгновения схватки бойцов высокого уровня.</p><p>Но важнее всего…</p><p>— Хех, Соединённые Штаты…</p><p>Беллона остро ощущала присутствие Кан Хён А.</p><p>Старшая дочь Якши.</p><p>Было ясно, что она обладает тем же уровнем таланта, что и Кан Джэ Хёк.</p><p>Она стояла на шаг позади и лишь слушала их разговор, но исходившая от неё аура силы была достаточной, чтобы Беллона напряглась.</p><p>— Хорошо. Похоже, сегодня Америка на моей стороне. Тогда я буду действовать соответственно.</p><p>Прежде чем Беллона успела понять смысл его слов, он пробормотал:</p><p>— Друзья, наверное, уже на пределе концентрации…</p><p>Теневой клон.</p><p>Тень Джэ Хёка вытянулась к подножию террасы, и там из неё поднялась абсолютно чёрная человекоподобная фигура.</p><p>Теневая замена.</p><p>Джэ Хёк исчез.</p><p>По полю боя скользнула красная вспышка, и звуки сражения оборвались, когда Истребители демонов рухнули.</p><p>Американские игроки вытерли брызги крови с глаз и ошеломлённо уставились вперёд: в центре кровавой бойни стоял Джэ Хёк, заложив руки за спину.</p><p>— Дворецкий Хван, приготовьте нашим гостям сменную одежду.</p></section><section><title><p>Глава 286</p></title><p>— Ух…</p><p>— С-спасибо?</p><p>Американские игроки получили от дворецкого Хвана свежую одежду, и их проводили в баню. Всё это время сердца у них продолжали колотиться.</p><p>Разумом они уже понимали, что бой закончился, но тела ещё не успели успокоиться. И кто стал бы их за это винить? Ещё мгновение назад они сражались за свои жизни, а в следующее уже стояли посреди поля трупов.</p><p>Вот она, сила Громового бога?</p><p>Я несколько раз смотрел дуэль Кан Джэ Хёка с Цилинем, но тогда он не был настолько силён…</p><p>Он всего лишь прошёл свою первую грозовую кару. Такой уровень силы просто не имеет смысла…</p><p>Он куда особеннее, чем я думал. Неудивительно, что начальство отправило нас в Корею.</p><p>Лишь после того как американские игроки долго просидели в горячей воде, их мысли начали проясняться.</p><p>Как он вообще появился из ниоткуда?.. Он овладел Молниеносными шагами?</p><p>Я даже его меча не увидел. Истребителям демонов снесло головы быстрее, чем я успел моргнуть.</p><p>Чёрт, разве не говорят, что даже сопротивление молнии у него выше, чем у Громового императора?</p><p>Вскоре все игроки пришли к одному выводу:</p><p>Его мало назвать гением, который рождается раз в поколение. Он — чудовище.</p><p>Они были по-настоящему потрясены.</p><p>Корея, маленькая страна с населением меньше ста миллионов, и в самом деле породила такого уродца.</p><p>И дело было не только в Кан Джэ Хёке. Там ещё были Святой Лучник, Святой и Якша; если подумать, число выдающихся талантов, вышедших из Кореи, было странно высоким. Невольно возникал вопрос: не получила ли сама Корея какое-то благословение?</p><p>Разумеется, благословение или нет, Корея всё равно оставалась всего лишь Кореей. Даже если бы её благословили ещё сильнее, она никогда не смогла бы сравниться со славой Соединённых Штатов. Земля, ресурсы, таланты, экономика — Соединённым Штатам ничего не недоставало, и они ничего не боялись.</p><p>И всё же…</p><p>Между бесстрашием и безрассудством тонкая грань. Теперь понятно, почему нас сюда отправили.</p><p>Судьба Цилиня и Мастера меча говорила об уровне угрозы Джэ Хёка лучше всяких слов. Более того, если отношения между Соединёнными Штатами и Кореей испортятся, Соединённым Штатам придётся иметь дело не только с Джэ Хёком. Там ещё будет Святой — мастер исцеления и усилений, — и Святой Лучник — мастер дальней поддержки и взрывного урона.</p><p>Если они выступят единой группой, Соединённые Штаты всё равно победят, но цена будет высока, особенно с учётом Молниеносных шагов Джэ Хёка. С их помощью он сможет по своему желанию вводить Святого и Святого Лучника в бой и выводить их из него.</p><p>В итоге… столкновение с Кореей, вероятно, стоило бы жизни нескольким национальным достояниям США.</p><p>Американцы поморщились и покачали головами.</p><p>Надо сказать, к национальным достояниям США предъявляли самые высокие требования. Каждый из них был претендентом на титул сильнейшего в мире, так что разрыв между ними и обычными национальными достояниями был так же велик, как разрыв между тиграми и драконами.</p><p>Потерять даже одного было бы огромной утратой, не говоря уже о нескольких…</p><p>Наконец один из американских игроков нарушил тишину в бане.</p><p>— Начальство правильно сделало, что отправило нас сюда…</p><p>— Ага, я думаю так же.</p><p>— Так… есть новости, когда Громовой император прибудет в Корею?</p><p>— У нас должно быть ещё три часа.</p><p>Обычно Громовой император полагался на Рейчел и её Mass Teleport, словно на верного коня или надёжную машину: когда ему нужно было куда-то попасть, она всегда была первым вариантом.</p><p>К счастью, сейчас Рейчел была занята зачисткой врат.</p><p>Иначе, если бы Громовой император поступил по-своему, он появился бы в Корее задолго до того, как Американская ассоциация игроков успела бы хоть как-то отреагировать.</p><p>— …Эх. Нам лучше немного отдохнуть. Кто знает, представится ли такая возможность после прибытия Громового императора.</p><p>— Дворецкий семьи Кан готовит нам еду. Поедим, потом отдохнём.</p><p>— Утешает, что нашей последней трапезой станет еда, приготовленная аристократической семьёй с двухсотлетней историей.</p><p>Лица американских игроков были мрачными, когда они вышли из бани.</p><p>Разъярившись, Громовой император становился таким же диким, как сам гром. Любой, кто встанет у него на пути, мог умереть…</p><p>Некоторые американцы дрожали от страха, но никто не ушёл.</p><p>Они гордились и своим статусом членов Американской ассоциации, и опытом охранников, не раз сопровождавших мировых лидеров, включая собственного президента.</p><p>По навыкам, опыту и настрою они входили в число лучших игроков S-класса в Америке. Они понимали, насколько трудно и опасно будет успокоить Громового императора, но уклоняться от своих обязанностей не собирались.</p><p>Если мы будем действовать вместе с Кан Джэ Хёком, может, нам удастся успокоить Громового императора… точно. Нам бы не дали невыполнимую миссию.</p><p>Держаться.</p><p>Утолим голод и восстановим силы!</p><p>Пока они шли по коридорам, их внимание вскоре привлекли необычный декор особняка Кан и старинные картины. К тому времени, когда они добрались до столовой, настроение у них заметно улучшилось.</p><p>Однако…</p><p>— Эм…?</p><p>— Эй. А это что такое?</p><p>Лица американских игроков изменились, когда они увидели блюда, заполнившие стол.</p><p>— Так выглядит корейская еда? Должен сказать, выглядит не очень.</p><p>— Уважайте культуру других стран. Это проявление щедрости великого аристократа.</p><p>Беллона отчитала их, входя в комнату.</p><p>— Капитан, мы не хотели ничего принижать. Просто… всё это немного непривычно.</p><p>— Верно… Эм, но ничего страшного. В иностранной кухне используют новые и непривычные нам специи. Это не значит, что она плохая, просто мы к ней не привыкли.</p><p>— Специи? А там вообще использовали специи…</p><p>Один острослов всё же нашёлся, но его голос тут же заглушили.</p><p>— Прошу, прошу, садитесь.</p><p>Дворецкий Хван поспешил к ним с сияющей улыбкой.</p><p>— Вы все проделали долгий путь, чтобы помочь семье Кан. Для этого старика честь показать вам гостеприимство семьи Кан.</p><p>Говоря это, дворецкий Хван обошёл стол и лично положил каждому большую порцию.</p><p>— ………</p><p>Лица Беллоны и её группы застыли.</p><p>Теперь, когда еда оказалась у них на тарелках… что ж, правду было уже не скрыть.</p><p>Рагу, приготовленное из самых разных овощей, мяса и рыбы, которые тушили все вместе.</p><p>Каша, сваренная из разных зёрен, батата, сельдерея и моркови.</p><p>Горшок сухого белого риса — и рядом ни кусочка сливочного масла…</p><p>Какие специи? Какая кухня? Если не считать обычного риса, всё остальное буквально было смесью кореньев, зёрен и овощей, сваренных вместе.</p><p>— Пожалуйста, ешьте.</p><p>Дворецкий Хван ободряюще указал на еду. В этот момент его улыбка стала почти ослепительной.</p><p>— Спасибо.</p><p>Беллона убедилась, что у дворецкого Хвана нет дурных намерений, и от имени группы первой попробовала еду.</p><p>Глоть.</p><p>— Угх.</p><p>Резкий рыбный запах ударил ей в нос.</p><p>Что за этим стоит?</p><p>Подать еду, которую даже собака есть не стала бы?</p><p>Может, мы сами того не понимая совершили какой-то тяжкий проступок?</p><p>Это предупреждение?</p><p>— Ах…!</p><p>Беллона что-то вспомнила и вскочила со своего места.</p><p>— Прошу прощения. Мы необдуманно нарушили этикет.</p><p>— Хм?</p><p>— Глава семьи… Сначала мы должны были поприветствовать Якшу.</p><p>— ?</p><p>Почему вдруг речь о Якше?</p><p>Спутники Беллоны обменялись растерянными взглядами.</p><p>— О-о…!</p><p>Понимание озарило глаза дворецкого Хвана, и он несколько раз кивнул. Большинство чужаков относились к Якше как к живому трупу. Мало кто вообще задумывался о том, чтобы выразить ему почтение. Но, похоже, эти учтивые американцы были другими. Они явно кое-что понимали в человечности и уважении.</p><p>— Какая внимательность! После еды я отведу вас выразить почтение…</p><p>— Нет. Сначала нужно выразить почтение.</p><p>Беллона взглядом подала группе знак.</p><p>— Д-да, еда подождёт. В конце концов, правила есть правила.</p><p>— Капитан права! Самое важное — показать нашу искренность.</p><p>Когда группа поднялась со стульев, несколько американцев зашептались.</p><p>— Если Джэ Хёк так обращается с союзниками, представьте, как он обращается с врагами.</p><p>— Будем надеяться, что никогда этого не узнаем…</p><p>Тем временем дворецкий Хван промокнул слезу в уголке глаза.</p><p>Я чувствую в них достоинство первоклассного воспитания.</p><p>В отличие от грубых китайских дворян, американцы отнеслись к семье Кан с предельной вежливостью и даже решили выразить почтение господину.</p><p>Сильные и скромные, дружелюбные и почтительные… Эти американцы — само воплощение достоинства и изящества. Международные связи молодого господина — благословение этой семьи.</p><p>— Сюда.</p><p>Глаза дворецкого Хвана покраснели, когда он распахнул дверь в спальню Якши. Рассеянный и растроганный, он не заметил, что дверь и так была уже приоткрыта.</p><p>— ………?</p><p>— Назад!</p><p>Беллона отдёрнула дворецкого Хвана, а сама вместе с остальными американцами быстро вооружилась.</p><p>— Вильхейм?</p><p>Перед порталом стоял мужчина средних лет с зелёными волосами. На одном плече у него был перекинут Якша.</p><p>Этим мужчиной был не кто иной, как глава австрийской семьи Баус — знаменитый некромант Вильхейм.</p><p>— Тс-с.</p><p>Вильхейм едва заметным жестом велел застывшим Беллоне и её группе сохранять спокойствие.</p><p>— Я понял это только тогда, когда увидел Кан Джэ Хёка.</p><p>Золотые глаза Вильхейма словно впитывали сам лунный свет, пока он отступал назад, во врата перемещения.</p><p>— Лучший материал в мире находился в семье Кан.</p><p>— Остановите его!</p><p>Беллона бросилась вперёд, но портал разгорался всё ярче… Чёрт! Она не успевала!</p><p>Джэ Хёк возложит ответственность на нас?</p><p>И как раз в тот момент, когда Беллона начала об этом беспокоиться, — Бум!</p><p>Молния прорвала потолок, ударила в Вильхейма и заодно разбила портал.</p><p>— Деновин! Ты что, считаешь меня шуткой?! — голос Вильхейма сотряс стены.</p><p>Почему каждый раз, когда он приезжал в Корею, Громовой император тоже оказывался здесь и устраивал хаос?</p><p>С неба прогремел голос:</p><p>— Поплачься об этом где-нибудь ещё.</p><p>Громовой император Деновин прибыл.</p></section><section><title><p>Глава 287</p></title><p>— Деновин!.. Хорошо, очень хорошо.</p><p>В голос Вильхейма постепенно вернулось спокойствие. Он напряг ауру, разбил высокое окно и шагнул наружу. В сотне шагов от него стоял Громовой император.</p><p>— Однажды, когда мы столкнулись в доме семьи Шинра, я пощадил тебя, но ты этого не оценил. Сегодня я заберу твой труп.</p><p>В глазах Вильхейма вспыхнуло бледное золото. Они отличались от глаз других пользователей родовых навыков: в их цвете не было живости, и они не выдавали ни малейшей эмоции.</p><p>— Я пришёл подготовленным, и удача на моей стороне.</p><p>Австрия была родиной музыкантов, и Вильхейм не посрамил её: в нём словно ожили годы, проведённые на оркестровых концертах, и он взмахнул руками, как маэстро.</p><p>— Восстаньте, мои прислужники…</p><p>Под лунным светом земля вздыбилась.</p><p>Кия-а-а-а!</p><p>Сотни нежити вылезли из-под земли.</p><p>Беллона застыла в потрясении. Пространство заполнили толпы воинов-скелетов, десятки скелетов-магов и несколько личей. Но ещё удивительнее были десятки рыцарей смерти, вышедших на переднюю линию. Их одежда и оружие казались странно знакомыми.</p><p>— Истребители демонов?</p><p>Глаза Беллоны расширились от удивления.</p><p>Маски тэнгу были разбиты, но мечеломы в их руках подтверждали: рыцари смерти Вильхейма были не кем иным, как Истребителями демонов, погибшими всего несколько часов назад.</p><p>— Я же сказал, удача на моей стороне.</p><p>Губы Вильхейма искривились.</p><p>Чем больше трупов, тем сильнее становился некромант. В этом смысле появление Небесных демонов — и их последующая смерть — стало для Вильхейма великим благословением. За одну ночь он получил десятки элитнейших рыцарей смерти.</p><p>— Деновин, на этом всё.</p><p>Вильхейм рассёк рукой воздух, и нежить пришла в движение.</p><p>Личи выпустили копья из маны, и залп пробил бреши в молниевой ауре Громового императора. Одновременно воины-скелеты разбились на пары, готовясь перехватывать его контратаки, а рыцари смерти, мерцавшие под усилениями скелетов-магов, двинулись брать его в кольцо.</p><p>Всё произошло в мгновение ока.</p><p>Мощь армии под началом кандидата на звание сильнейшего в мире была подавляющей.</p><p>— Ты… пощадил меня?</p><p>Громовой император ударил плетью молнии и силой отбросил рыцарей смерти.</p><p>— Ты слишком высокого мнения о себе!</p><p>Тела рыцарей смерти яростно задёргались.</p><p>Клац! Клац-клац-клац-клац!</p><p>Их зубы клацали, суставы выкручивало и подламывало, будто тела вот-вот рассыплются.</p><p>Удивительно, но нежить, состоявшую из одних костей, било током.</p><p>Проблема была в мечах, которые они держали обеими руками.</p><p>— Тьфу!</p><p>Вильхейм отреагировал быстро. По его мысленной команде рыцари смерти бросили оружие. Затем он начал заклинание.</p><p>Вооружение легиона: костяной меч.</p><p>Вооружение легиона: костяная броня.</p><p>Костяная броня покрыла нежить, а в их руках появились костяные мечи.</p><p>Лязг! Бум! Лязг!</p><p>Став легче и лучше изолированными, рыцари смерти прибавили в скорости и теперь успешно уклонялись от молний Громового императора.</p><p>— Хм…</p><p>Громовой император уклонился от атаки лича — и тут же рыцарь смерти рассёк ему руку. Он повернул взгляд к группе Беллоны.</p><p>— Вы помогать не собираетесь?</p><p>— ………</p><p>Беллона молчала.</p><p>Её задача заключалась в том, чтобы защищать Кан Джэ Хёка от Громового императора, поэтому затянувшаяся схватка между Вильхеймом и Громовым императором была выгодна ей — и Джэ Хёку.</p><p>— Вы… работаете с Вильхеймом?</p><p>Громовой император нахмурился, и ночное небо загрохотало громом и засверкало молниями.</p><p>В глазах Вильхейма мелькнуло любопытство. Явление в небе было предвестником абсолютного навыка Громового императора — Грозы.</p><p>В то же самое время за спиной Громового императора распахнулась пара трещащих молниевых крыльев.</p><p>— Любопытно, — прогремел Громовой император. Его усиленный маной голос наполнил улицы Сеула, заставив окна дрожать, а деревья — трястись.</p><p>— Что вы, собаки из Ассоциации, делаете в особняке Кан Джэ Хёка? Вы смеете плести заговор против друга этого императора?</p><p>Чем больше Громовой император об этом думал, тем сильнее злился.</p><p>В Рейнхардте, когда он столкнулся с министром сельского хозяйства, Джэ Хёк прикрывал ему спину. Но важнее было другое…</p><p>— Громовой бог… вы знаете, что значит этот титул? Знаете? Нет, представить не могу, чтобы знали. Вы посмели строить козни против него, да ещё и встать на сторону одержимого трупами урода!</p><p>— …Запомните. Кан Джэ Хёк — благословение для человечества. Я не потерплю, чтобы США переходили ему дорогу.</p><p>Одно потрясающее открытие следовало за другим.</p><p>Самый высокомерный, эгоцентричный гений в мире назвал другого своим другом? Более того, он даже восхвалил Джэ Хёка как благословение для человечества?</p><p>Дрожала не только группа Беллоны — весь Сеул содрогнулся.</p><p>Тысячи, десятки тысяч горожан слышали слова Громового императора, и позже они разнесут их по всему миру через соцсети и онлайн-форумы.</p><p>Беллона и остальные пришли в себя.</p><p>— Ах…</p><p>Вопреки суждению Американской ассоциации, Громовой император совсем не ревновал к Джэ Хёку. Напротив, он уважал титул Громового бога больше, чем кто-либо другой. Вероятно, именно поэтому он бросился в Корею раньше всех: чтобы поздравить Кан Джэ Хёка с преодолением грозовой кары.</p><p>Беллона поспешно замахала руками.</p><p>— Ваше превосходительство, я могу объяснить…</p><p>— Не нужно.</p><p>Гроза сработала, и накопившаяся энергия молний обрушилась вниз.</p><p>— Куа-а-а-ак!</p><p>— А-а-ах!</p><p>Беллона и её группа закричали, закатив глаза.</p><p>Даже сильнейшие члены Американской ассоциации, с головы до ног облачённые в превосходные предметы, не могли выдержать мощь Грозы.</p><p>Вот каково столкнуться с грозовой карой?</p><p>Молнии не прекращались, и от их тел начал подниматься чёрный дым…</p><p>Тем временем — Костяная гора.</p><p>Вильхейм не пострадал. Ни один удар молнии не коснулся его, пока он прятался под горой костей.</p><p>Он сказал:</p><p>— Мы только поприветствовали друг друга, а ты уже используешь Грозу. Похоже, ты сильно нервничаешь.</p><p>— Это не я прячусь под кучей костей, как крыса.</p><p>— Ты!.. Ты говорил об уважении к этому мальчишке, но сам ничего в нём не понимаешь.</p><p>— Хмф. Уж не тебе об этом говорить.</p><p>Бум!</p><p>Громовой император взмахнул крыльями и пронзил передовой отряд нежити, словно низко летящий реактивный самолёт. Вокруг него осколки костей разлетелись конусом, а позади гремело: Бум! Бум, бум, бум!</p><p>…оставляя за собой безжизненную пелену пепла и сажи.</p><p>Такова была истинная сила Громовых крыльев. Они не только усиливали скорость — они разбрасывали взрывные, похожие на перья сгустки молниевой энергии.</p><p>Строго говоря, пара прекрасных крыльев Громового императора была оружием массового уничтожения. Могла нежить сопротивляться электричеству или нет — разницы не было. Жар и давление взрывов превращали нежить в летящую пыль.</p><p>Бум! Бум!</p><p>……</p><p>Дворецкий Хван побледнел и выглянул из-за подоконника.</p><p>Боже правый…</p><p>Пейзаж снаружи был апокалиптическим.</p><p>К счастью, разорванная земля и оседающий пепел образовывали чёткую границу вокруг стен особняка. Даже взрывы казались спецэффектами: они вздымали землю и стирали целые полосы скелетов, но ожидаемые ударные волны так и не доходили до ушей дворецкого Хвана.</p><p>Эти американцы и правда хорошие люди.</p><p>Исполненный благодарности, дворецкий Хван нагнулся и взял Якшу на руки. Даже в пылу боя Громовой император контролировал свои навыки и управлял маной так, чтобы не повредить особняк.</p><p>Разумеется, заметил это не только дворецкий Хван.</p><p>— Нахальный ублюдок… Осмелился сдерживаться против меня?</p><p>Вильхейм рассмеялся, а из пепла поднялись мелко раздробленные фрагменты костей.</p><p>— Костяной гатлинг.</p><p>Они полетели к особняку со скоростью пуль. Разумеется, мелкие фрагменты были легче пуль, поэтому уступали им в мощи. И всё же то, что они теряли в силе, они компенсировали количеством.</p><p>Залп накрыл весь особняк.</p><p>— Вот же!</p><p>Дворецкий Хван прижал к себе Якшу и повернулся спиной к окну.</p><p>— Уходите!</p><p>Беллона заслонила собой дворецкого Хвана — как и подобало капитану охраны, она обладала исключительной реакцией на опасность.</p><p>И она была не одна.</p><p>Американские маги сработали синхронно. В их руках вспыхнул свет заклинаний, и Беллону с остальными окружили наложенные друг на друга магические щиты. Костяные фрагменты разбивались при соприкосновении с магическими щитами: им не хватало силы, чтобы пробить защиту.</p><p>Беллона и другие игроки обменялись ошеломлёнными взглядами.</p><p>Все были целы — чего нельзя было сказать об особняке…</p><p>Окна были выбиты, а стены, особенно фасадные, превратились в пористые руины, испещрённые отверстиями размером со сверло.</p><p>Здание с двухсотлетней историей превратилось в развалину.</p><p>— Этот тип!</p><p>Громовой император сжал зубы от ярости, создал ещё одну молниевую плеть и начал бешено ею размахивать.</p><p>Бах! Бах!</p><p>Куда бы ни проходила плеть, за ней тянулись обугленные кости и облака пепла.</p><p>Вильхейм рассмеялся.</p><p>— Я задел твою гордость? Но зачем устраивать истерику из-за здания, когда на очереди твоя жизнь?</p><p>Тумп!</p><p>Вильхейм призвал гроб. Он достаточно измотал Громового императора; теперь пришло время захватить инициативу.</p><p>— Я сотру с лица земли и тебя, и семью Кан…</p><p>Дрожь.</p><p>Земля затряслась.</p><p>Вильхейм нахмурился ещё сильнее, заметив, что Громовой император сделал то же самое.</p><p>Дрожь.</p><p>Земля снова затряслась, а ткань пространства начала искривляться.</p><p>Громовой император и Вильхейм были так поглощены своим боем, что забыли одну важную деталь: волны маны от столкновения трансцендентов могли всколыхнуть сам мир.</p><p>Звук, похожий на звон разбитого стекла, рассёк воздух, и под лунным светом раскрылась зияющая пасть.</p><p>[Система] Возникли неожиданные врата!</p><p>[Система] Остерегайтесь волны монстров!</p><p>— ………!</p><p>Орды монстров хлынули из тёмной пустоты, и лица Громового императора и Вильхейма побледнели.</p></section><section><title><p>Глава 288</p></title><p>Типов врат существовало бесконечное множество. Одни сбрасывались, другие закрывались после первого же прохождения; одни формировались медленно, другие возникали по щелчку пальцев; одни бесконечно порождали монстров, в других не было ни единой травинки, не говоря уже о живых существах…</p><p>Среди всех этих врат самыми жестокими были те, что появлялись внезапно, потому что их сопровождала волна монстров: твари сразу хлынули за пределы врат.</p><p>Явление напоминало то, что происходило, если обычные врата слишком долго не зачищали. Но внезапные врата не давали никакой отсрочки и времени на подготовку: волна монстров начиналась в тот же миг, когда формировались врата.</p><p>Кии-и-и-и-ик!</p><p>Из врат вылетели тысячи летомышей. Нет, не летучих мышей: эти существа представляли собой почти сплошные пасти с крыльями.</p><p>Рой монстров так плотно забил небо, что даже лунный свет не мог проскользнуть сквозь него, а когда они ринулись вниз, то походили на обрушившийся водопад.</p><p>— Л-летомыши! Сосредоточиться на обороне… А-а-а!</p><p>Сила укуса летомышей пользовалась дурной славой. Говорили, что они способны прогрызать мечи и щиты, а ходили даже слухи, будто они могут просверлить горы насквозь.</p><p>Похоже, это не было преувеличением.</p><p>Игроки, поднявшие щиты, обнаружили дыры не только в щитах, но и в собственных телах.</p><p>— Не защищайтесь! Атакуйте!</p><p>Беллона повела своих людей в наступление и применила площадной навык.</p><p>Танцующий клинок.</p><p>Множество клинков маны завибрировало и пронеслось по округе, без труда рассекая десятки летомышей.</p><p>Хотя летомыши могли похвастаться чудовищной атакующей мощью и подвижностью, защита у них была ужасной. Их здоровье не дотягивало даже до двузначных чисел, а врождённая защита почти не отличалась от человеческой.</p><p>— Простите! Я впервые с ними сталкиваюсь…</p><p>— Заткнись и сосредоточься!</p><p>Бомбардировка летомышей продолжалась.</p><p>Существа неслись вперёд с распахнутыми пастями, полными зазубренных зубов. У группы Беллоны не было ни секунды перевести дух, и им пришлось выпускать атаки одну за другой.</p><p>Тем временем на земле Громовой император был занят монстрами другого типа.</p><p>Стая трёхрогих багровых слонов, каждый размером с дом, мчалась вперёд, опустив головы и выставив рога. Они вырывали деревья, как сорняки, дробили декоративные валуны, как дыни, и ни на миг не сбавляли скорость.</p><p>Это были тронные слоны — вид монстров, славившийся грубой силой и невероятной физической защитой.</p><p>Конечно, для заклинателя молний у Громового императора было множество способов обойти физическую защиту.</p><p>— Ударная волна!</p><p>Ка-бум!</p><p>Четыре тронных слона жалобно взревели и рухнули на землю, дёргаясь. Остальные пять испугались: двое устремились на поместье Кан, а трое пронеслись мимо Громового императора и направились прямо к внешней стене.</p><p>— Чёрт.</p><p>На лбу Громового императора выступил пот. Если слоны прорвутся за пределы поместья Кан, под угрозой окажутся жизни мирных жителей.</p><p>Подкрепление от Корейской ассоциации, скорее всего, уже в пути, но ему потребуется время. Даже когда оно прибудет, первые отряды быстрого реагирования могут оказаться плохо подготовлены к встрече с тронными слонами.</p><p>Бесчисленные мысли и тревоги промелькнули в голове Громового императора. Но он ничего не мог сделать: четыре слона перед ним уже пришли в себя и снова поднялись. Возобновив натиск, они двинулись вслед за тремя тронными слонами, которые к тому моменту приблизились к внешней стене.</p><p>Бум! Бум!</p><p>Внешние стены поместья Кан… Восемь лет они защищали семью Кан от ответной реакции общества, но перед исполинскими тронными слонами оказались совершенно бесполезны. Дрожь от их топота обрушила стены ещё до того, как монстры успели до них добраться.</p><p>Челюсть Громового императора напряглась, но он снова сосредоточился на четырёх тронных слонах, шедших следом. С проблемами нужно было разбираться по очереди.</p><p>В его руках собрались молнии.</p><p>Но в тот миг, когда он приготовился произнести заклинание, зрачки Громового императора сузились, и он, взмахнув крыльями, исчез в небе.</p><p>Мгновение спустя несколько пар клешней рассекли воздух там, где только что стоял Громовой император.</p><p>Ки-ки? Ки-ки-кик!</p><p>Громовой император посмотрел вниз и сглотнул.</p><p>Друилтусы. Это был рой двуногих, похожих на жуков существ почти трёхметрового роста. В четырёх верхних конечностях они держали разное оружие, но по-настоящему смертельным оружием были лицевые клешни.</p><p>Если бы он двинулся хоть немного медленнее, если бы клешни друилтусов зацепили его… Громовой император отогнал эту мысль. Он всё ещё был цел, и сейчас было не время зацикливаться.</p><p>Похоже, тут собрались все самые проблемные.</p><p>Агрессивные летомыши, медленные, но крепкие тронные слоны и печально известные своей осторожностью друилтусы… каждый вид монстров идеально дополнял остальные. Казалось, этот состав подобрал кто-то, кто прекрасно понимал тактику игроков.</p><p>Чтобы справиться с этим, понадобится армия. Всё зависело от того, как быстро отреагируют корейские военные. А до тех пор лучшее, что они могли сделать…</p><p>— Беллона!</p><p>— Да!</p><p>— Защитите особняк! Докажите, что Американская ассоциация не заодно с Вильхеймом!</p><p>Раньше Громовой император подозревал их, но последняя атака Вильхейма развеяла сомнения: Вильхейм попытался разрушить особняк, а группа Беллоны изо всех сил защищала Якшу и дом.</p><p>— Предоставьте это мне…</p><p>Бум!</p><p>Не успела Беллона договорить, как Громовой император сорвался с места.</p><p>Тратить время было нельзя: одновременное поддержание Грозы и Громовых крыльев стремительно опустошало запасы маны Громового императора. Обжигающее сияние его Громовых крыльев уже начало тускнеть.</p><p>Защищать город, пока не прибудет армия.</p><p>Гражданство не имело значения. Как игрок, он был обязан защищать мирных жителей. Он не мог и не собирался закрывать на это глаза.</p><p>Он призвал молниевую плеть и хлестнул ею по стаду из четырёх тронных слонов. Плеть продольно разделилась на четыре, стала толще и длиннее, а затем обвила всех четырёх монстров.</p><p>— Ура-а-а!</p><p>Жилы на шее Громового императора вздулись, когда он удвоил, а затем утроил количество маны, вливаемой в молниевую плеть.</p><p>Тронные слоны завопили, и Громовой император ещё раз увеличил поток маны, одновременно издав громовой боевой клич.</p><p>Тронные слоны рухнули на землю. Несмотря на обугленную кожу, монстры были лишь обездвижены.</p><p>Но этого хватало.</p><p>Он и не собирался их убивать. Громовой император отлично понимал, что на это потребуется больше маны и времени, чем он мог себе позволить.</p><p>Громовой император спустился, приземлился на голову первого тронного слона и вбил кулак ему в крошечный глаз, после чего перешёл к следующему.</p><p>Теперь остальные.</p><p>Громовой император взмыл к главным воротам поместья Кан и добрался до дальнего сада как раз в тот момент, когда Громовые крылья у него за спиной исчезли вместе с последней маной.</p><p>Бум!</p><p>Приземлившись на ноги, Громовой император сохранил инерцию и рванул вперёд бегом, пожирающим метры. Вскоре он размытой тенью пронёсся через главные ворота и остановился посреди дороги.</p><p>Дерьмо.</p><p>Рёв клаксонов и хриплые крики; горящие машины и прорванные водопроводные трубы; искорёженные деревья и наполовину обрушившиеся здания…</p><p>Жилой район выглядел как ад на земле. И в самом его центре стоял красный громадный тронный слон.</p><p>— А-а-а!</p><p>— Бегите!</p><p>Из-за прежней речи Громового императора, усиленной маной, вокруг поместья Кан собралось куда больше машин и граждан, чем обычно.</p><p>Каждый раз, когда тронный слон врезался в здание, на улицу осыпались обломки, только усиливая хаос.</p><p>Громовой император крикнул:</p><p>— Всем сохранять спокойствие и двигаться сюда!</p><p>Его голос должен был внушить людям отвагу. Но это не помогло: хаотичная толпа была охвачена паникой, и люди проталкивались мимо Громового императора, даже не думая останавливаться.</p><p>В этом не было ничего удивительного. Он полностью осушил свой даньтянь; аура молниевой энергии исчезла вместе с маной. Без его фирменной ауры никто его не узнавал.</p><p>Ещё одно здание рухнуло, отрезав мирным жителям путь к отступлению.</p><p>— Чёрт!</p><p>Громовой император стиснул зубы, вырвал из земли фонарный столб и метнул его в слона. Даже без маны он оставался Громовым императором: как претендент на звание сильнейшего в мире, он довёл каждую характеристику до нечеловеческого уровня.</p><p>Бум!</p><p>Фонарный столб ударил тронного слона и расплющился, словно пуля после попадания. От точки удара разошлась видимая ударная волна. Толстая шкура пошла рябью, как вода, и тронный слон пошатнулся, а затем издал громоподобный трубный рёв.</p><p>После этого он бросился в атаку.</p><p>— Ну и ладно.</p><p>Громовой император глубоко вдохнул, сосредоточился и призвал меч — оружие, которым при обычных обстоятельствах пользовался редко.</p><p>Держа ножны в одной руке, другой он сжал рукоять и наклонился вперёд.</p><p>В глазах запаниковавших корейцев вспыхнуло узнавание.</p><p>— Громовой бог?</p><p>— Якша!</p><p>В глазах молодого поколения Громовой император напоминал Джэ Хёка, а в глазах старшего поколения — его отца.</p><p>Именно так.</p><p>Громовой император встал в стойку фехтования семьи Кан.</p><p>Молниеобразный шрам, выжженный на его груди, вспыхнул жаром.</p><p>Он принял этот жар. Он вспомнил тот самый миг, когда клинок того человека рассёк ему грудь, и жар стал обжигающим.</p><p>Стиль Якши — Громовой раскат.</p><p>Гр-р-р-рум!</p><p>Рука Громового императора мелькнула размытым пятном, и на лбу тронного слона бесшумно раскрылась кровавая расселина. Ноги монстра подломились, и огромная голова обрушилась на дорогу.</p><p>Только после этого череда звуковых ударов сотрясла небо.</p><p>Громовой император вздохнул и вложил меч в ножны.</p><p>[Система] Вы победили монстра SS-класса одним ударом, используя чистое фехтование.</p><p>[Система] Чудесное достижение!</p><p>[Система] Все характеристики увеличились на 5.</p><p>[Система] Получен новый навык «Громовой раскат».</p><p>— ………</p><p>Горожане были заворожены фехтованием Громового императора, и над районом повисла ошеломлённая тишина.</p><p>— Ха.</p><p>Громовой император вздохнул. Судьба и правда была переменчива. Сколько дней он провёл, сражаясь в Рейнхардте? И всё это лишь затем, чтобы преодолеть застой в развитии силы уже на Земле. Рост через осмысление… Похоже, даже мне не избежать этой старой истины.</p><p>Что такое император?</p><p>Император — отец своего народа. Все жизни находятся под его властью, а по мандату Неба жизни невинных подлежат его защите.</p><p>Так же и он, Громовой император, всегда стремился защищать других. Но чем сильнее он становился и чем легче ему давалась защита окружающих, тем больше он гнался за силой ради самой силы, постепенно забывая первоначальную цель.</p><p>К счастью, посреди этого бедствия ясность вернулась к нему.</p><p>Губы Громового императора сложились в мягкую улыбку. В этот миг он будто вернулся к себе двадцатилетнему — юноше, которого жизнь ещё не успела измотать и ожесточить.</p><p>Бам!</p><p>Улыбка ещё не сошла с губ Громового императора, когда костяное копьё пронзило его грудь.</p><p>— Ты что, впал в старческий маразм?</p><p>— Виль… хейм…</p><p>— Думаешь, можешь позволить себе играть с мечами и монстрами после того, как бросил мне вызов? Ты либо чудовищно самоуверен, либо лишился рассудка. В любом случае ты недостоин жить.</p><p>Вильхейм приблизился, призвал костяной клинок и прижал его к шее Громового императора. Затем мягко, почти ласково прошептал:</p><p>— Какими бы ни были твои изъяны разума, не тревожься. Я сделаю тебя совершенным.</p><p>Вильхейм отвёл руку назад и рубанул по шее Громового императора — но на полпути его клинок встретил багровый меч.</p><p>— Это ты недостоин жить!</p><p>— Кан Джэ Хёк!</p><p>Вильхейм поспешно отступил, но было уже поздно. С их последней встречи прошло всего несколько недель, но теперь, на такой близкой дистанции, меч Джэ Хёка двигался быстрее, чем Вильхейм успевал отреагировать.</p></section><section><title><p>Глава 289</p></title><p>Оказывать милости, не требуя награды, — таков был путь аристократа, и Джэ Хёк всегда жил именно так. Но…</p><p>— Знайте: Кан Джэ Хёк — благословение для человечества!</p><p>Слова, которые Громовой император сказал раньше, всё ещё звучали у Джэ Хёка в голове. В груди разливалось тепло, которое невозможно было объяснить одной лишь Эссенцией Жар-птицы.</p><p>И в то же время он сомневался в себе.</p><p>Достоин ли он заботы и защиты Громового императора?</p><p>Дело было не в том, что Джэ Хёк сомневался в собственном таланте или навыках, — просто ни то ни другое не имело никакого отношения к Громовому императору. Даже если бы Джэ Хёк умер здесь, жизнь Громового императора в США продолжилась бы без изменений.</p><p>Тогда почему? Что в нём такого, что заслуживало заботы Громового императора?</p><p>Это… Джэ Хёк коснулся груди, но в конце концов покачал головой. Ему всегда было трудно принимать чужую любовь. Сейчас — ничуть не легче, но момент для самоанализа был неподходящий.</p><p>Джэ Хёк снова сосредоточился на битве между Громовым императором и Вильхеймом.</p><p>Это было столкновение трансцендентов на уровне, намного превосходившем его собственный. Даже на расстоянии сотен метров давление, исходившее от Вильхейма и Громового императора, заставляло Джэ Хёка задыхаться.</p><p>Лучи молний рассекали ряды нежити и уничтожали прислужников Вильхейма быстрее, чем тот успевал призывать новых.</p><p>Это зрелище вдохновило Джэ Хёка.</p><p>Вот к чему мне нужно стремиться в будущем.</p><p>Гроза, Ударная волна, Громовая плеть, Громовые крылья — все заклинания Громового императора формировались и выпускались через его грозовую ауру и обладали разрушительной мощью на огромной площади.</p><p>Я тоже должен уметь применять заклинания на грозовой энергии. Нужно только наполнить её маной и придать форму.</p><p>С начала и до конца Джэ Хёк не отрывал глаз от Громового императора. Он понял, что ему ещё многому предстоит научиться.</p><p>Костяной гатлинг.</p><p>По мере развития битвы Вильхейм становился всё более безумным. Тем не менее Джэ Хёк не тревожился: группа Беллоны надёжно защищала его отца, а сам он мог в любой момент вмешаться и помочь.</p><p>Но в следующий миг зрачки Джэ Хёка сузились, и прежнее спокойствие исчезло.</p><p>Он увидел это.</p><p>С каждым столкновением между Громовым императором и Вильхеймом окружающая мана бурлила всё сильнее. Собиралась, уплотнялась, а затем…</p><p>— Врата!</p><p>[Система] Возникли неожиданные врата!</p><p>[Система] Остерегайтесь волны монстров!</p><p>Из врат хлынули тысячи монстров, заполняя ночное небо.</p><p>Джэ Хёк снова сосредоточился и атаковал.</p><p>[Система] Летомышь убита.</p><p>[Система] Получено 121 500 опыта.</p><p>Это SS-класс?</p><p>Джэ Хёк впервые слышал о «летомыши», но по количеству опыта мог примерно определить её класс. Более того…</p><p>[Система] Ияругт поглотил душу летомыши.</p><p>Ияругт подтвердил, что это за монстр, и брови Джэ Хёка приподнялись. Они демоны?</p><p>— Куа-а-ак!</p><p>Со стороны группы Беллоны раздались крики.</p><p>В отличие от Джэ Хёка, они узнали летомышей. Хотя им никогда не доводилось встречать этих тварей вживую, высокоуровневые игроки Американской ассоциации были ознакомлены со всеми родословными монстров и демонов. И всё же в настоящем бою они справлялись куда хуже Джэ Хёка.</p><p>Одно дело — знать. Совсем другое — суметь вспомнить эти знания, а тем более действовать в соответствии с ними.</p><p>Летомыши были попросту слишком быстры. Они двигались быстрее пуль, превосходили среднюю скорость игроков S-класса и пробивали деревья и здания, словно папье-маше. Некоторые игроки рефлекторно вставали в защитные стойки, но летомыши всё равно пронзали их насквозь.</p><p>— Нельзя блокировать! Атакуйте!</p><p>К счастью, рядом была Беллона.</p><p>Она применила площадной навык и истребила целую полосу летомышей. Под её командованием американские игроки пришли в себя и выстроили скоординированную контратаку.</p><p>Кьяк! Каяк!</p><p>Бум!</p><p>Каяк!</p><p>— Работает!</p><p>— Продолжайте. Чередуйте заклинания, чтобы давление не прекращалось!</p><p>Бесчисленные заклинания и навыки осветили ночное небо, и вскоре рой поредел.</p><p>Как и у людей, у летомышей не было видимых очков здоровья, и они умирали от первого попадания в жизненно важную точку. Поэтому их устрашающая численность не представляла большой проблемы для крупномасштабных площадных атак.</p><p>Гррук?</p><p>Как только положение начало улучшаться, врата зарябили, и из них появились жукоподобные гуманоиды.</p><p>Остроглазый маг в тылу группы Беллоны крикнул:</p><p>— Идут друилтусы!</p><p>— Друилтусы?</p><p>И о таких монстрах Джэ Хёк тоже никогда не слышал.</p><p>Сначала летомыши, теперь друилтусы… Цк. Я столько денег вбухал в Player Manager и открыл почти весь контент, а когда это важно, ничего не знаю. Обдираловка какая-то.</p><p>Пока Джэ Хёк цокал языком, группа Беллоны, столкнувшись с друилтусами, не растерялась.</p><p>— Я не чувствую монстров уровня генерала.</p><p>— Я тоже.</p><p>— Хорошо. В строй! Держать строй!</p><p>По сигналу Беллоны атакующие бойцы разделились: каждый объединился с двумя танками, и группы разошлись, чтобы окружить друилтусов.</p><p>Крошечные глаза друилтусов не выдавали ни узнавания, ни враждебности, но стоило первой группе американцев приблизиться, ближайший друилтус бросился на них. Его серповидные клешни, сближаясь с целью, рассекли воздух со свистом хлыста; однако дальше последовали не брызги человеческой крови, а оглушительный звон металла о клешню: танки — один выставив щит слева, другой справа — сдержали клешни друилтуса.</p><p>— Сейчас!</p><p>— Поняла!</p><p>Боец урона шагнула вперёд и вонзила копьё в открытую пасть монстра.</p><p>Киек.</p><p>Внутренняя челюсть друилтуса шевельнулась, и лицо копейщицы побледнело.</p><p>— Не проходит!</p><p>Наконечник её копья раскололся о ряды зазубренных зубов монстра. Друилтус тряхнул головой со звуком, почти похожим на смех. Он развёл клешни и привстал, прежде чем обрушить их вниз жестокой дугой. Зрачки девушки сузились до точек, и её мысли заполнило одно слово — смерть.</p><p>— Истинное выхватывание: Уничтожить.</p><p>Перед глазами у всех вспыхнуло красное, и друилтус, лишившись одной клешни, пошатнулся назад. Прозвучала цепочка звуковых ударов.</p><p>Ударом тыльной стороны ладони по нагруднику и пинком в щит Джэ Хёк отшвырнул танков назад.</p><p>— Громовой бог…</p><p>Толчком Джэ Хёк отшвырнул копейщицу вслед за её товарищами.</p><p>Мгновением позже разъярённый друилтус уже был на нём. Размахивая оружием, он высоко поднял четыре конечности и обрушил на Джэ Хёка бурю беспорядочных ударов.</p><p>Каждый удар Джэ Хёк парировал ножнами. Удары становились всё быстрее, и от каждого столкновения его волосы хлестали по воздуху, а церемониальные одежды развевались.</p><p>Глядя на эту сцену, Беллона и остальные американские игроки словно попали под заклятие: никто даже не моргал, пока до них в полной мере доходила правда о том, что Джэ Хёк убил Мастера меча.</p><p>Кия-а-а-а-а!</p><p>Увидев, что контратака провалилась, раненый друилтус издал пронзительный визг. Друилтусы в задних рядах, как и те, кто уже сражался, остановились и повернулись к Джэ Хёку.</p><p>Джэ Хёк положил Ияругта на плечо.</p><p>Эх. Это займёт минуту.</p><p>……</p><p>……</p><p>Оставив от друилтусов лишь жалкие остатки, Джэ Хёк доверил Беллоне добить их и помчался вслед за Громовым императором, чтобы поддержать его.</p><p>По пути к улице он ощутил нарастающую ауру меча и нахмурился. Это…</p><p>Стиль Якши — Громовой раскат.</p><p>Бум!</p><p>…Разве это не один из ударов отца?</p><p>Тогда Джэ Хёк понял: причина, по которой Громовой император выступил в его защиту, причина, по которой Громовой император сражался, защищая поместье Кан…</p><p>Громовой император восхищался его отцом.</p><p>Джэ Хёк промчался мимо главных ворот и понёсся по улице. Не сбавляя хода, он снова и снова окидывал взглядом разрушения. Чем больше он видел, тем крепче становилась его уверенность: Громовой император и отец одинаковы. Они дорожат одним и тем же.</p><p>Несмотря на буйство слонов, среди мирных жителей не было ни одной жертвы.</p><p>Он настоящий аристократ, посвятивший себя защите слабых.</p><p>И тут Джэ Хёк завернул за угол улицы, и его глаза расширились.</p><p>— Думаешь, можешь позволить себе играться с мечами и монстрами после того, как бросил мне вызов? Ты либо невероятно самонадеян, либо сошёл с ума. В любом случае ты недостоин жить.</p><p>Громовой император стоял на одном колене: костяное копьё пронзило его грудь, а Вильхейм прижал костяной клинок к его шее.</p><p>— Каковы бы ни были твои умственные изъяны, не тревожься. Я сделаю тебя совершенным.</p><p>Вильхейм отвёл руку назад, высоко подняв костяной клинок.</p><p>Джэ Хёк отчаянно рванулся вперёд.</p><p>Нет — он слишком далеко!</p><p>Одна секунда растянулась на десять лет. Мир сузился, пока в поле зрения Джэ Хёка не остались лишь Громовой император и Вильхейм.</p><p>Быстрее, мне нужно быстрее…</p><p>Окружающая мана дрогнула, и в памяти Джэ Хёка всплыло воспоминание: бой с министром сельского хозяйства; миг, когда Громовой император даровал ему…</p><p>Громовые крылья.</p><p>Пара крыльев раскрылась за спиной Джэ Хёка. И со следующим шагом он появился перед Вильхеймом.</p><p>Кланг.</p><p>— Это ты недостоин жить!</p><p>…Всё ещё стояла середина лета. Цикады кричали, приближался рассвет, и большинство юношей возраста Джэ Хёка спали мёртвым сном, ни о каком тяжёлом труде не помышляя. А Джэ Хёк тем временем… Рубанул!</p><p>…На глазах у жителей Сеула трансцендент Вильхейм рухнул на колени, а его голова взлетела в кровавом вихре.</p><p>Не прошло и месяца с начала летних каникул, как Джэ Хёк стал кандидатом в национальные достояния, национальным достоянием и занял место среди претендентов на звание сильнейшего в мире.</p><p>Тук!</p><p>— Это… кха! Нет…</p><p>Громовой император смотрел снизу на Джэ Хёка с выражением полного неверия.</p><p>Тук!</p><p>Он узнал красную сферу, которую Джэ Хёк вытащил из собственной груди.</p><p>Она пульсировала, словно сердце.</p><p>— Не мне… кха! Якше…!</p><p>Эссенция Жар-птицы…</p><p>Пылающий источник жизненной силы — тот, что вобрал в себя силу Цилиня, Мастера меча и даже Вильхейма, — просочился в умирающего Громового императора.</p></section><section><title><p>Глава 290</p></title><p>Прошло чуть больше трёх недель с начала летних каникул. Для других учеников эти дни пролетели незаметно, но для Джэ Хёка недели растянулись, словно годы.</p><p>Открытие Рейнхардта и тренировки с фермерами; столкновение с Чи Чхон Мёном и очищение имени семьи Кан; убийство генерала Чха и спасение Кан Хён А; сокрушение Цилиня и Мастера меча, месть за отца…</p><p>Вспоминая последние несколько недель, Джэ Хёк чувствовал, как в нём борются удовлетворение и чувство утраты. Он был готов отдать всю жизнь, чтобы восстановить честь семьи, и никак не ожидал добиться этого за три недели.</p><p>Обезглавленное тело Вильхейма рухнуло на колени, и Джэ Хёк повернулся к Громовому императору.</p><p>Со всех сторон на него смотрели жители Сеула.</p><p>Восемь лет люди, проходившие мимо поместья Кан, показывали пальцами и шептались о протестующих, которые кишели на улице. Теперь же их крики звучали ясно.</p><p>— Спасибо, ваше превосходительство!</p><p>— Я жив благодаря вам!</p><p>— Громовой бог!</p><p>— Семья Кан навсегда!</p><p>Мужчины и женщины всех возрастов приветствовали Джэ Хёка. Некоторые даже склоняли головы, словно перед королём.</p><p>За три недели мир изменился сильнее, чем я мог мечтать.</p><p>Джэ Хёк приложил руку к груди. Там поднялось новое тепло — такое, что не исчезло даже после того, как он извлёк Эссенцию Жар-птицы.</p><p>— Стой… Не мне… кха! Нет…</p><p>Громовой император с первого взгляда ощутил жизненную силу, заключённую в пылающей эссенции, — и именно поэтому сопротивлялся.</p><p>— Якшу… спаси своего отца… ею.</p><p>Как мог Джэ Хёк обменять шанс Якши на вторую жизнь на такого постороннего, как сам Деновин?</p><p>Нет, даже если он может это принять, я — нет!</p><p>Громовой император сжал выступающее древко костяного копья так, что оно треснуло, а затем сломалось.</p><p>Он рухнул как камень.</p><p>Из зияющей раны в груди толчками вытекала кровь. Он попытался подняться, но мостовая и луна закружились у него перед глазами.</p><p>— Успокойтесь.</p><p>Джэ Хёк прижал левую руку Громового императора коленом, отвёл в сторону другую и вдавил Эссенцию Жар-птицы ему в грудь.</p><p>— Н… нет—</p><p>[Система] Игрок Кан Джэ Хёк передал вам Эссенцию Жар-птицы.</p><p>[Система] Поглощение…</p><p>[Система] Обработка…</p><p>[Система] Внутри вас теперь обитает великая жизненная сила!</p><p>Проникающее до костей тепло разлилось по телу Громового императора. Пронзённая плоть, сломанные кости и разрушенный даньтянь восстанавливались так быстро, словно время пошло вспять.</p><p>[Система] Восстановление даньтяня завершено.</p><p>[Система] Все раны исцелены.</p><p>[Система] Ваше здоровье увеличилось на 10%.</p><p>[Система] Ваша мана увеличилась на 20%.</p><p>— Ты…</p><p>Громовой император ошеломлённо уставился в ночное небо, а придя в себя, указал пальцем прямо Джэ Хёку в лицо.</p><p>— Ты дурак?! Ведь этим сокровищем ты, возможно, смог бы восстановить своего отца!</p><p>— Успокойтесь. Эссенция Жар-птицы — не одноразовый предмет. Вы сможете зарядить её и вернуть долг позже.</p><p>— Ты!.. ты… Что? Она перезаряжается?</p><p>Громовой император вызвал Систему. Его взгляд пробежал по разным меню и остановился на описании Эссенции Жар-птицы.</p><p>Эссенция Жар-птицы…</p><p>Это был остаток божественного зверя, способный превращать ману в сокровенную жизненную энергию, явно связанную с таинственными силами богов.</p><p>Если накопить достаточно жизненной энергии, возможно было даже полное воскрешение.</p><p>— Она… Она правда перезаряжается.</p><p>Плечи Громового императора расслабились. Хорошо. Теперь я смогу вернуть долг.</p><p>Громовой император поклялся однажды передать Эссенцию отцу Джэ Хёка.</p><p>Джэ Хёк улыбнулся.</p><p>— Не придавайте этому такого значения. За добро полагается платить добром. Как исполняющий обязанности главы семьи Кан и национальное достояние Кореи, я многим вам обязан за защиту моего отца и корейского народа.</p><p>На самом деле — будь то на полях Рейнхардта, во время экзамена кандидата Джэ Хёка или при последнем визите Джэ Хёка в семью Шинра — Громовой император всегда присматривал за ним, и Джэ Хёк считал его своим благодетелем. Так что даже если бы ранения Громового императора не имели никакого отношения ни к Корее, ни к семье Кан, Джэ Хёк всё равно обменял бы Эссенцию Жар-птицы ради него.</p><p>— Да… за добро нужно платить добром.</p><p>Глаза Громового императора увлажнились, когда он кивнул.</p><p>Его здоровье и мана сильно выросли.</p><p>Эссенция Жар-птицы была непосредственным ключом к возрождению Якши и одним из источников силы Джэ Хёка. И всё же Джэ Хёк великодушно уступил её ему.</p><p>Какая решимость требовалась, чтобы пойти на такое?</p><p>Этот мальчик был настоящим аристократом — человеком, который ценил долги и честь выше жажды силы. Якше повезло с таким сыном.</p><p>Громовой император взял себя в руки и схватился за протянутую руку Джэ Хёка, чтобы подняться.</p><p>Рядом с Джэ Хёком, ростом чуть больше ста восьмидесяти сантиметров, массивный Громовой император — выше двух метров — казался существом иной расы. Тем более что фарфоровая кожа и гладкие волосы Джэ Хёка резко контрастировали со смуглой кожей и дикой гривой Громового императора.</p><p>Но когда они встретились взглядами, их лица смягчились так, словно они были одним целым, и уже по одному этому горожане поняли: эти двое — вечные друзья.</p><p>Щёлк-щёлк!</p><p>В толпе вспыхивали камеры.</p><p>Сеул был густонаселённым городом. Прежнее заявление Громового императора, усиленное маной, привлекло бесчисленных любопытных горожан, и среди них оказалось немало профессиональных репортёров и медийных инфлюенсеров.</p><p>Уже через час интернет захлестнут бесчисленные статьи и новостные сюжеты:</p><p>Национальное достояние Кан Джэ Хёк убил австрийского Некроманта!</p><p>Претендент на звание сильнейшего в мире пал от руки самого юного национального достояния!</p><p>Громовой император и Громовой бог — дружба, преодолевшая границы стран и возрастов.</p><p>Можно ли ждать улучшения корейско-американской дипломатии?</p><p>Эти заголовки потрясли бы мир.</p><p>Претендентов на звание сильнейшего в мире насчитывалось несколько десятков по всей планете, но попасть в их число было отнюдь не просто. Даже покойный Цилинь, которого называли сильнейшим игроком Китая, к ним не относился.[1]</p><p>Конечно, Цилинь был впечатляющ сам по себе: в конце концов, несмотря на возраст и давний уход с активной службы, в бою с Джэ Хёком он показал поразительную мощь. Но даже тогда до уровня претендента на звание сильнейшего в мире ему было далеко.</p><p>А вот австриец Вильхейм, армия из одного человека, был знаменитым претендентом на звание сильнейшего в мире — активным игроком в расцвете сил, воспитанным и закалённым в огне европейских войн, где выживали лишь самые талантливые и безжалостные игроки.</p><p>Возможно, в бою с Громовым императором его застигла внезапная атака, но то, что Джэ Хёк отсёк ему голову, имело огромный символический вес в глазах толпы. Более того…</p><p>Теодор вернулся к Джэ Хёку после того, как убил оставшихся тронных слонов, а остатки армии нежити Вильхейма опустились на колени.</p><p>Эм… Похоже, я им нравлюсь?</p><p>Теодор почесал костяную челюсть.</p><p>После смерти хозяина легион нежити по собственной воле привязался к сильнейшей нежити поблизости. Это был предохранительный механизм, заложенный во всю нежить семьи Баус. Временная мера не позволяла легиону распасться, если Некромант погибал в тумане войны.</p><p>А дикая нежить, обитавшая во вратах? Она всегда уступала уровнем и была куда грубее. Разве могла она сравниться с шедеврами Некроманта?</p><p>Чтобы дикая нежить перехватила командование легионом…</p><p>Семья Баус никогда не рассматривала такую возможность.</p><p>Теодор был аномалией. Когда-то гениальный человеческий мечник, а теперь элитный рыцарь смерти, он обладал и навыками, и разумом, а впереди у него была вечность для развития. Чем больше времени проходило, тем больше он учился и рос — и тем сильнее становился.</p><p>Даже величайшие творения Некроманта не достигали такого совершенства.</p><p>Конечно, если бы Теодора раздробили в крошево и вынудили возродиться в Львином замке, его уровень сбросился бы до нуля. Но каковы были шансы на это?</p><p>С тех пор как он поклялся служить Джэ Хёку, опыт тёк к нему без остановки. Такими темпами он очень скоро станет непобедимым.</p><p>— Я, лич Вера, ожидаю приказов нового командира легиона.</p><p>Похоже, уровень силы Цилиня подвергся реткону. Раньше Цилиня часто называли претендентом на звание сильнейшего в мире, но теперь нам говорят, что это не так.</p></section><section><title><p>Глава 291</p></title><p>Неживая армия сдалась Громовому богу!</p><p>Толпа задрожала, глядя на сотни мертвецов, стоящих на коленях вокруг Джэ Хёка.</p><p>Конечно, армия была далеко не в лучшем состоянии. Из-за прежнего натиска Громового императора большая часть легиона осталась без рук, ног или туловищ. У некоторых не было даже голов, и сам факт, что они продолжали двигаться, свидетельствовал о мастерстве Вильхейма.</p><p>И всё же, несмотря на потрёпанный вид, легион излучал давящую ауру — особенно три лича, парившие в воздухе. В руках они сжимали странные сферы; на головах у них сияли золотые короны, а на плечах переливались плащи.</p><p>Личи — величайшее оружие Некроманта, бессмертные маги с бездонными ядрами маны, способные бесконечно творить магию…</p><p>Они правда будут подчиняться?</p><p>У Джэ Хёка оставались сомнения, и он подмигнул Теодору. Тот повернулся к главному личу.</p><p>— Ты. Восстанови особняк.</p><p>По приказу Теодора свет в глазницах лича дрогнул.</p><p>Ещё недавно его покойный господин пытался уничтожить особняк. Как разумный монстр, лич Вера естественно рассудил, что восстановление особняка противоречит воле прежнего господина. Однако старый господин был старым, а новый — новым. Раз Теодор был сильнейшим из мертвецов, теперь господином стал Теодор, а приказы господина были абсолютны.</p><p>Челюсть Веры раскрылась.</p><p>— Будет исполнено. Он станет ещё великолепнее, чем прежде.</p><p>Одной из главных специализаций нежити было строительство. В конце концов, мертвецы не знали усталости и были выносливы, а личи к тому же обладали бездонными запасами маны.</p><p>В глазницах Веры вспыхнул синий свет, и вокруг него появились десятки маленьких магических кругов. Внутри них мана преобразовывалась в партии редкой древесины и камня. Любой такой материал на бирже Сообщества стоил бы миллионы.</p><p>Клак-клак! Клак-клак-клак!</p><p>Вскоре воины-скелеты в шлемах, вооружённые разными инструментами, начали перетаскивать материалы.</p><p>Рыцари смерти двинулись к разрушенному особняку. Там они переносили и закапывали обломки, выравнивая фундамент.</p><p>В процессе рыцари смерти откопали тела китайских национальных достояний, включая Феникса.</p><p>— Восстаньте.</p><p>Трупы уже разложились до костей, и Вера быстро добавил их к рядам нежити. Как раз вовремя.</p><p>— …Это правда? Мне не снится?</p><p>— Новости не врали.</p><p>Игроки Ассоциации и военные прибыли на место и ошеломлённо уставились на происходящее.</p><p>— Ваше превосходительство.</p><p>Президент Ассоциации Чан Бэк Сан нашёл Джэ Хёка и поприветствовал его поклоном в девяносто градусов. Перед ним стоял не просто юноша, а национальное достояние, и потому Чан Бэк Сан соблюдал все положенные формальности.</p><p>Точно так же…</p><p>— Смирно!</p><p>Военный командир тоже отдал Джэ Хёку честь. Лицо у него оставалось непроницаемым, а на погонах блестели две звезды, но пот на висках выдавал его нервозность.</p><p>— Пожалуйста, быстрее эвакуируйте жителей.</p><p>Джэ Хёк поторопил их.</p><p>Фиолетовые врата всё ещё нависали в небе, заслоняя рассветный свет.</p><p>Своей формой они отдалённо напоминали чёрную дыру, а глубокий, скорбный звук, исходивший от них, казался зловещим.</p><p>После зачистки волны монстров вероятность появления новых тварей из врат была низкой. Но когда дело касалось новых врат, уверенности быть не могло: их свойства по природе своей были непредсказуемы.</p><p>Лучше было перестраховаться и как можно быстрее эвакуировать жителей.</p><p>— Да.</p><p>— Смирно!</p><p>Главы Ассоциации и армии не посмели спорить с Джэ Хёком. Они подчинились так, словно были продолжением неживой армии Теодора.</p><p>— А? Почему?</p><p>— Разве теперь всё не под контролем? Мы не можем ещё немного посмотреть?</p><p>Толпа, слонявшаяся у ворот поместья Джэ Хёка, загудела и начала жаловаться, когда ей приказали эвакуироваться.</p><p>Многие из этих людей едва не погибли и выжили только благодаря усилиям Громового императора. И всё же в мгновение ока они забыли о благодарности и утратили чувство опасности, принимая обрушенные дороги и чужеродные туши монстров за захватывающее зрелище.</p><p>Некоторые медиа-инфлюенсеры даже начали валяться в крови монстров и фотографироваться.</p><p>Волны монстров, сражения между игроками и разрушения целых улиц — всё это часто случалось на окраинах Сеула, а в местах вроде Гриши было ещё хуже. Именно там Джэ Хёк спас старейшину Сона. Там всё кишело зверолюдьми и вратами, и при этом место находилось всего в десятке минут пути от Сеула.</p><p>В конце концов, лично или через интернет, люди Кореи выросли в окружении смерти и давно перестали остро её воспринимать.</p><p>— Вы собираетесь пожалеть только после смерти?</p><p>— Это настоящая чрезвычайная ситуация! Пожалуйста, сотрудничайте!</p><p>— Имейте хоть какое-то чувство опасности! Думаете, национальное достояние сможет защитить всех вас? А если Громовой бог из-за вас подвергнет себя опасности?</p><p>Игроки Ассоциации и военные рассредоточились, оттесняя непокорную толпу и попутно отчитывая людей.</p><p>Джэ Хёк с жалостью покачал головой. Ему было жаль людей, родившихся в эту эпоху, — равнодушных к опасности, равнодушных к смерти…</p><p>Громовой император положил руку Джэ Хёку на плечо.</p><p>— Сосредоточься.</p><p>Джэ Хёк поднял взгляд и заметил, как взгляд Громового императора мечется между вратами в небе и трупом Вильхейма.</p><p>— Не думаю, что всё закончилось.</p><p>Неожиданные врата…</p><p>В соответствии со своим названием, они появлялись без предупреждения и тут же выпускали волну монстров, не давая игрокам времени на разведку, планирование или организованный ответ. Приходилось бросаться вслепую, не зная, с какими монстрами и в каком количестве придётся столкнуться.</p><p>Единственным хорошим свойством таких врат было то, что способ их зачистки был прост: уничтожить волну монстров.</p><p>По крайней мере, обычно всё происходило именно так. В этот раз врата не подавали никаких признаков закрытия. И это действительно было странно.</p><p>— Я больше не чувствую монстров.</p><p>Опыт, полученный Джэ Хёком после смерти Мастера меча, был немал. Теперь он был уверен, что сможет обнаружить даже скрывающегося Мастера меча, не говоря уже о нескольких заблудших монстрах за вратами.</p><p>— Думаю, я ещё не видел врат такого размера. Может, им просто нужно немного времени, и они сами рассеются?</p><p>— Мм…</p><p>Громовой император не мог это опровергнуть. По знаниям и опыту он намного превосходил Джэ Хёка, но даже он никогда не видел ничего похожего на эти врата.</p><p>На самом деле Громовой император тоже лучше Джэ Хёка обнаруживал ману. Хотя его характеристики не были подавляюще выше из-за множества достижений, накопленных Джэ Хёком, небольшое преимущество у Громового императора всё же оставалось. В конце концов, его уровень был выше двухсот.</p><p>Более того, он был игроком магического типа. Из-за мускулистого телосложения и агрессивного стиля боя люди часто принимали его за воина, но, строго говоря, его техники и навыки специализировались на тонком контроле маны и дальнобойных заклинаниях. Поэтому обнаружение ауры на расстоянии было его сильной стороной.</p><p>И всё же за вратами он тоже ничего не чувствовал.</p><p>Как сказал Джэ Хёк, возможно, они закроются сами.</p><p>Громовой император почувствовал лёгкое облегчение, и напряжение в нём хоть немного ослабло.</p><p>Но этого оказалось достаточно.</p><p>По лицу демона, скрывавшегося по ту сторону врат, расплылась улыбка. Он присел, прыгнул и пронёсся через врата, словно луч света.</p><p>Тук.</p><p>— ?</p><p>Громовой император и Джэ Хёк успели уловить только звук чего-то приземлившегося за спиной. Они обернулись и увидели двуногое существо размером с ладонь.</p><p>Кожа у него была красной, как сердце, зубы и уши — заострёнными, а длинный хвост напоминал мышиный.</p><p>— Демон? — Лицо Громового императора побледнело, когда он узнал сущность твари.</p><p>— Я, Горул, слуга 33-го великого демона, сошёл сюда, влекомый желаниями людей!</p><p>Голос маленького демона рассёк воздух и сотряс весь город.</p><p>Нужно убить его!</p><p>Хотя из ушей Громового императора пошла кровь, решение он принял мгновенно. Молния разветвилась от его ладони и хлестнула к демону. Но демон оказался быстрее: он уже вонзил маленькие руки в сердце Вильхейма.</p><p>Тёмная энергия пульсировала через демона и вливалась в труп Вильхейма.</p><p>— Кукук! Кухахахат! Возродись демоном!</p><p>Внешне Вильхейм этого не показывал, но во время боя с Громовым императором он всё время испытывал отчаяние. Громовой император пресекал каждый его ход, а ему оставалось только смотреть, как его гордость — неживой легион — рассеивают и уничтожают.</p><p>Громовой император мешал ему на каждом шагу. Вильхейм возненавидел его всем сердцем. И эта Ненависть стала решимостью.</p><p>Он был полон решимости победить — даже если для этого пришлось бы продать душу демону.</p><p>Эта несгибаемая воля полностью отпечаталась в его мане.</p><p>Именно так.</p><p>Внезапное появление врат стало результатом отточенного намерения Вильхейма призвать демона своей маной.</p><p>Отрубленная голова Вильхейма заговорила:</p><p>— Почернение…</p><p>Громовой император с отвращением нахмурился, и со всех сторон раздались крики.</p><p>Только один человек отличался от остальных.</p><p>Небеса благословляют меня?</p><p>Джэ Хёк улыбался. В его руке Ияругт жаждал добычи и звал его вперёд.</p></section><section><title><p>Глава 292</p></title><p>Джэ Хёк заподозрил это ещё тогда, когда выяснил, что летомыши были демонической роднёй, но появление демона высокого уровня почти подтвердило догадку:</p><p>эти врата должны соединяться с фрагментом мира ада.</p><p>Впрочем, само существование ада Джэ Хёка не особенно удивляло. О демонах он знал уже давно, а все монстры, в конце концов, должны были откуда-то приходить.</p><p>— Почернение…</p><p>Вильхейм поднялся, и горожане вдали завизжали при виде этого.</p><p>— Кья-а-а!</p><p>— Демон…! Это правда демон!</p><p>— Б-бегите! Мы тоже станем демонами!</p><p>Для обычных людей демоны были неизвестными существами. А воскресший Вильхейм наполнил их ужасом. Хорошо ещё, что Ассоциация и военные заранее подготовили маршруты эвакуации.</p><p>Иначе бегущие жители в панике затоптали бы друг друга, пытаясь спастись.</p><p>Вильхейм подобрал свою голову и зажал её в сгибе локтя.</p><p>— Деновин… и сын Якши…! Вы думали, я послушно сдамся? Я непременно заберу вас с собой в ад.</p><p>Почернение…</p><p>Это была сила, полученная через контракт с демоном: она наделяла заключившего контракт качествами демона.</p><p>Р-о-о-о-о-ар!</p><p>Демоническая энергия пульсировала в теле Вильхейма, а его аура горела, словно чёрное пламя.</p><p>— Вера.</p><p>Он позвал своего лича, но тот почему-то не оказался рядом. Его уже уничтожили? Вздрогнув, Вильхейм напряг чувства ещё сильнее — и застыл от потрясения.</p><p>— Двигайтесь быстрее. Постой, ты… дерево там смотрелось бы лучше.</p><p>Его легион не был уничтожен, но…</p><p>— Почему? Почему вы чините дом Якши?</p><p>Разрушение особняка семьи Кан было едва ли не единственной его победой за этот день, а теперь даже её сводила на нет его собственная армия.</p><p>Вера повернул взгляд, затем опустил его и встретился глазами с Вильхеймом.</p><p>— ………?</p><p>— Вера, ты! Немедленно уничтожь семью Кан!</p><p>Вильхейм крикнул на растерянного Веру. Однако ни Вера, ни сотни мертвецов не отреагировали. Они отвели взгляды, будто рядом лаяла собака, и снова сосредоточились на восстановлении особняка.</p><p>Превратившись в демона, Вильхейм полностью утратил человеческую ману и ауру, и нежить больше не узнавала в нём прежнего Вильхейма.</p><p>Вильхейм стиснул зубы.</p><p>— Глупые болваны! Хорошо. Значит, вещи, отслужившие своё, нужно уничтожить.</p><p>Белки глаз Вильхейма почернели.</p><p>В сочетании с золотым сиянием его родового навыка эти глаза выглядели ещё менее человеческими.</p><p>— Костяной взрыв.</p><p>— ………!</p><p>На рёбрах Веры и остальных мертвецов вспыхнули магические круги.</p><p>Сотни низкоранговых мертвецов начали взрываться, словно костяшки домино, падающие всё быстрее.</p><p>Ба-а-а-а-анг!</p><p>Следующими взорвались рыцари смерти, и всё вокруг содрогнулось, будто от землетрясения.</p><p>От взрывов по барьеру маны Веры поползли трещины; в то же время кости вокруг выгравированного магического круга начали раскалываться.</p><p>Свет в глазах Веры потускнел.</p><p>— Временный командир… похоже, я не смогу выполнить ваш приказ.</p><p>— …Прощай, великий маг.</p><p>Теодор заговорил непривычно тяжёлым голосом.</p><p>Лич Вера… когда-то он был человеком, но Вильхейм обрёк его на вечную службу. Его судьба была поистине несчастной.</p><p>Вера кивнул как раз в тот миг, когда трещины в его костях заполнил ревущий свет. Затем — бум!</p><p>Взрыв ядра маны лича был огромен. К счастью, перед смертью Вера успел наложить многослойный барьер маны, сдержал взрыв и уберёг особняк Кан. Если бы не его усилия, взрыв докатился бы до самого центра Сеула.</p><p>Теодор молча смотрел, как пепел легиона кружится в воздухе серым снегом.</p><p>Тем временем Вильхейм презрительно фыркнул.</p><p>— Бесполезны до самого конца. Кан Джэ Хёк, Деновин — я сотру вас собственными руками. Нет, я сотру всю Корею! Ха-ха-ха-ха!… Думали, можете убить меня и уйти безнаказанно? Вы все присоединитесь ко мне в аду!</p><p>Лязг!</p><p>Вильхейм рванул вперёд и столкнулся с Громовым императором.</p><p>Их взаимная вражда въелась Вильхейму в кости. Джэ Хёк забрал его голову и за это должен был погибнуть жалкой смертью, но это был всего лишь десерт; первым шло главное блюдо — Деновин.</p><p>Громовой император призвал плеть, натянул её и отбил костяной клинок Вильхейма.</p><p>— Глупец! Как ты мог продать душу демону?! Разве ты не герцог? Где твоя гордость? Личные обиды важнее чести семьи Баус?</p><p>Вильхейм рассмеялся.</p><p>— Честь? Род Баус, закалённый в огнях войны, ценит только силу и победу — вот наша честь.</p><p>За последние две сотни лет тех, кто поднимался на семейный трон и падал с него, было больше, чем Вильхейм мог сосчитать. Наследование не было прямым: ветви семьи смешивались, и все, кто пробуждал родословную Некроманта, получали право на престолонаследие. Вильхейм, как и его отец до него, заслужил герцогский титул талантом, умом и безжалостной хитростью, а те, кто преграждал ему путь, проповедуя мораль и семейную честь, умирали первыми.</p><p>На самом деле ветвь Вильхейма была лишь отдалённо связана с основателем семьи, Агнусом. Но что с того? Чужаки всё равно ничего не знали, а внутри семьи это только доказывало, что главная ветвь слаба и не годится для власти.</p><p>Разумеется, такие распри остались в прошлом. Теперь, когда он переродился демоном, теперь, когда обрёл абсолютную силу, семья для него ничего не значила.</p><p>— Я веду их к славе. Каждый, кто носит фамилию Баус, должен склониться и ползать у моих ног.</p><p>— Ты пал так низко, что тебе уже нет спасения!</p><p>Громовой император расправил Громовые крылья. Эссенция Жар-птицы окрасила их потрескивающий свет пляшущими оранжевыми прожилками.</p><p>— Ударная волна.</p><p>Он выбросил ладонь и выпустил волну молнии, после чего взмахнул молниевой плетью.</p><p>Сначала парализовать, затем рассечь плетью — это была победная стратегия. По крайней мере, должна была быть. Но вырос не только Громовой император. Переродившись демоном, Вильхейм стал быстрее и сильнее сразу на несколько уровней.</p><p>— Слишком медленно.</p><p>Вильхейм оставил за собой чёрные остаточные образы и появился за спиной Громового императора.</p><p>— ………?!</p><p>Потрясённый Громовой император поспешно попытался отступить, но разница в скорости оказалась решающей.</p><p>Из тела Вильхейма вырвались десятки костяных шипов и пробили тело Громового императора в десятках мест.</p><p>— Ку-ку-ку. Ку-ха-ха! Стань моей пищей!</p><p>Кости, вонзившиеся в тело Громового императора, уродливо вытянулись, словно шланги, высасывающие жидкость.</p><p>На самом деле они вытягивали его кровь и ману.</p><p>— Когда я покончу с Кореей, следующими будут Британия и Франция! Потом я навещу ваши драгоценные Соединённые Штаты. Переродись нежитью, вступи в мой новый легион и смотри, как это случится. Смотри, что станет с теми, кто мучил меня! Стань свидетелем того, как я непременно стану королём мира…!</p><p>Контракт с демоном…</p><p>По правде говоря, это не было первым выбором Вильхейма. Но теперь, когда его тело было невозможно восстановить, поддерживать его могла только демоническая энергия. Для него остался один путь — принять своё перерождение. Человек или демон — он, Вильхейм, был полон решимости стать величайшим из себе подобных!</p><p>— Демоны выше богов! Смотри внимательно! Я, Вильхейм, — шедевр!</p><p>Вильхейм поглощал ману Громового императора, а его сердце и разум наполняли безумные грёзы: основать империю нежити, править миром, одно за другим благословить все национальные достояния мира вечной нежизнью.</p><p>Если бы не Джэ Хёк, дикие мечты Вильхейма, возможно, и могли бы осуществиться.</p><p>[Система] Ияругт реагирует на душу демона!</p><p>Джэ Хёк повёл меч, следуя указанию Ияругта, и, словно нож сквозь бумагу, Вильхейм и маленький демон у него на руках разделились на тридцать три части.</p><p>А-а. Джэ Хёк узнал траектории своего клинка.</p><p>Они принадлежали Адскому мечу.</p><p>Значит, вот как. Как части единого целого, истинная воля меча, лежащая в основе Адского меча — убивать демонов.</p><p>Теперь Джэ Хёк был уверен: демон, живущий внутри Ияругта, убил бесчисленное множество демонов. Держать его рядом будет очень полезно. Джэ Хёк поклялся однажды разыскать того неизвестного демона.</p><p>— Этот меч… Как человек может пользоваться… таким мечом…</p><p>Разбросанная плоть маленького демона слабо пульсировала, прежде чем окончательно замереть.</p><p>[Система] Горул, слуга 33-го великого демона, убит одним ударом!</p><p>[Система] Легендарное достижение!</p><p>[Система] Все характеристики увеличены на 10.</p><p>[Система] Ваш уровень повысился на 5.</p><p>[Система] Ияругт поглотил демоническую силу и стал сильнее.</p><p>[Система] Вы достигли 161-го уровня.</p><p>[Система] Приближается вторая грозовая кара!</p><p>Ррррумбл!</p><p>Врата исчезли, и показались первые лучи утреннего солнца — лишь затем, чтобы снова скрыться за тёмными облаками.</p><p>— Н-неужели…</p><p>Окружающие игроки были потрясены ещё сильнее, чем в миг появления демона.</p><p>Всего за несколько дней Джэ Хёк уже поднялся на десять уровней?</p></section><section><title><p>Глава 293</p></title><p>Грозовые кары были рискованной игрой. Каждый раз вероятность успеха держалась на однозначных процентах, зато, преодолев грозовую кару, игрок за одну ночь резко поднимал свой статус и силу.</p><p>Правда, ценой провала была смерть, поэтому какими бы жадными ни были игроки, к карам они всегда подходили осторожно.</p><p>Именно поэтому игроки выше 150-го уровня поднимали уровень медленно. Даже если на это уходили десятилетия, они старались не вызвать новую грозовую кару, пока не соберут достаточно средств, чтобы её пережить.</p><p>Однако Джэ Хёк вовсе не собирался быть как остальные. После того как на прошлой неделе он достиг трансцендентности, он, ничуть не снижая темпа, помчался к следующей грозовой каре.</p><p>— Откуда у него такая уверенность?</p><p>— Уверенность? Это самонадеянность! То, что он делает, опаснее некуда!</p><p>— Джэ Хёк!</p><p>Кан Хён А, молодёжь, Беллона и остальные уже думали о худшем исходе. В конце концов, каким бы сильным ни был Джэ Хёк, мощь грозовой кары подстраивалась под уровень проходящего её игрока.</p><p>— Н-нет…</p><p>— Громовой бог погибнет!</p><p>Некоторые горожане тоже тревожно переминались с ноги на ногу — те самые, кто громче всех радовался, когда Джэ Хёк убил демонизированного Вильхейма. Чем сильнее они уважали и обожали Джэ Хёка, тем глубже было их отчаяние.</p><p>В своей тревоге все упустили одну важную деталь: скорость роста Джэ Хёка.</p><p>В конце концов, опыт, необходимый для повышения уровня, рос по экспоненте. Для трансцендента вроде Джэ Хёка получить десять уровней за одну неделю было…</p><p>Немыслимо.</p><p>— Ч… что…?</p><p>Громовой император первым это заметил. Был лишь один способ так быстро поднять уровень за столь короткое время.</p><p>— Сколько же национальных достояний высшего уровня ты убил?</p><p>Национальные достояния высшего уровня… Такие игроки, как Вильхейм или сам Громовой император, были претендентами на звание сильнейшего в мире и держались примерно у отметки двухсотого уровня — на пятьдесят уровней выше, чем Джэ Хёк был неделю назад, и на сорок уровней выше, чем он был сейчас.</p><p>И всё же Джэ Хёк убил не только Вильхейма, но и кого-то ещё того же уровня?</p><p>Джэ Хёк пожал плечами.</p><p>— Просто так вышло.</p><p>Громовой император моргнул, а затем невесело рассмеялся.</p><p>Куда катится этот мир…</p><p>Сильный от рождения и ставший ещё сильнее благодаря воспитанию, Громовой император всегда был гением среди гениев. Кроме Якши, он никому не проигрывал и до встречи с Джэ Хёком ни разу в жизни не сомневался в собственном таланте.</p><p>Этот малец поражал его при каждой встрече. Но в этот раз он превзошёл самого себя.</p><p>— Ты… ты уже сильнее меня.</p><p>Громовой император не стал спрашивать, кого ещё, кроме Вильхейма, убил Джэ Хёк.</p><p>В конечном счёте это не имело значения. Убить национальное достояние высшего уровня — совсем не то же самое, что победить его. Даже Громовой император не мог гарантировать, что сумеет наверняка убить кого-то из равных себе. То, что Джэ Хёк смог прижать и убить противника калибра Громового императора, говорило само за себя.</p><p>Громовой император перевёл взгляд на клубящиеся облака. Ему понадобилось три года, чтобы пройти путь от первой грозовой кары до второй. Джэ Хёку же хватило одной недели…</p><p>— Хаа. — Громовой император хлопнул Джэ Хёка по плечу. — Каждая клетка моего тела говорит, что это безумие. Но я верю в тебя. Только… не забывай: ты должен дожить до дня, когда я наполню Эссенцию Жар-птицы, пробужу твоего отца и честно одолею его.</p><p>Хватка Громового императора была тисками, но Джэ Хёк почувствовал только тепло.</p><p>— Да.</p><p>Джэ Хёк улыбнулся, и после последнего хлопка Громовой император отпустил его и отошёл. Отвернувшись от Громового императора, Джэ Хёк серьёзно посмотрел вверх.</p><p>Грозовые тучи зарокотали, и прямо над головой по оку бури паутиной разошлись молнии.</p><p>А затем обрушилась грозовая кара.</p><p>— Нет!</p><p>Среди зрителей поднялась новая волна криков: столб молнии поглотил Джэ Хёка. От места удара по восьмиполосной дороге расползлись огромные трещины.</p><p>Глаза Громового императора тоже расширились. Проклятье. Я никогда не слышал и не видел второй грозовой кары такой ярости. По мощи грозовая кара Джэ Хёка почти не отличалась от той, с которой я столкнулся на 201-м уровне.</p><p>Может быть…</p><p>Громовой император вспомнил о Рейнхардте; в его глазах отражался свет молнии, нисходящей на Джэ Хёка.</p><p>Бум! Бум! Бум!…</p><p>Рейнхардт — безумный мир, где даже фермеры были трансцендентами…</p><p>Если говорить игровыми терминами, Земля была тренировочной зоной, а Рейнхардт — местом, где начиналось настоящее приключение. Там даже Громовой император чувствовал себя незначительным и не посмел бы заявить, что сможет стать сильнейшим даже через десятилетия или столетия. Но Джэ Хёк? Возможно…</p><p>Бум! Бум!…</p><p>— Давай, выдержи! Выдержи — и однажды стань сильнейшим! — выкрикнул Громовой император, сам того не заметив. На его шее вздулись вены: он был целиком захвачен азартом.</p><p>Громовой сосуд — высвобождение.</p><p>Молния сорвалась с ладони Джэ Хёка и столкнулась с грозовой карой в небе, рассеяв нисходящий удар, но почти сразу следом обрушился новый.</p><p>Громовой сосуд — поглощение.</p><p>Джэ Хёк взмахнул другой рукой, и молния исчезла у него в ладони.</p><p>Это было зрелище, за которым с трудом поспевали даже игроки S-класса вроде Беллоны, не говоря уже об обычных горожанах. Их глазам казалось, будто каждая молния попадала точно в цель. Лишь Громовой император видел правду: Джэ Хёк играл с грозовой карой!</p><p>Среди рассыпающихся молний постепенно проступила изящная фигура Джэ Хёка. Расправленные плечи, чёрные как ворон волосы, трепещущие на ветру, — он напоминал юное божество.</p><p>— Громовой бог…</p><p>Адский меч — первая форма…</p><p>Сверкнула молния, и стали видны извивающиеся вокруг Джэ Хёка тени.</p><p>Громобой!</p><p>Управление тенью Джэ Хёка достигло предела; он выбросил вперёд Ияругт, и с его острия вырвалась чернильная линия мечевой ауры, пронзившая небеса и уничтожившая последнюю молнию грозовой кары, прежде чем та успела пройти хотя бы половину пути.</p><p>— Неужели он уже этого достиг?</p><p>Теодор был поражён. Адский меч, который Джэ Хёк только что показал, явно отличался от Адского меча, связанного с его оружием. Ещё необычнее было то, что эта версия, похоже, черпала вдохновение из энергии тени.</p><p>Громобой…</p><p>Как и подсказывало название, это была техника меча, созданная, чтобы усмирять молнии.</p><p>Поняв, что изначальный Адский меч несёт единую волю меча — а именно охоту на демонов, — Джэ Хёк вдохновился сделать то же самое, и результат говорил сам за себя.</p><p>Игроки рождались, чтобы преодолевать грозовые кары. И с Громобоем Джэ Хёк намеревался делать именно это. С его помощью он надеялся и впредь расти без остановки.</p><p>И тут поле зрения Джэ Хёка заполнила цепочка уведомлений.</p><p>[Система] Вы успешно преодолели грозовую кару. Качественное усиление от каждого очка характеристик возросло.</p><p>[Система] Легендарное достижение! — Вы стали самым молодым трансцендентом, прошедшим вторую грозовую кару, в истории человечества.</p><p>[Система] Все характеристики увеличены на 10.</p><p>— У тебя сердце рыцаря, а теперь и сила, достойная этого сердца.</p><p>[Система] Айрис, третья принцесса Рейнхардта, вручила вам Приглашение в королевский дворец.</p><p>— Когда сцена, на которой ты стоишь, больше не сможет вместить тебя, приходи ко мне. Я буду ждать нашей встречи.</p><p>Грозовые облака рассеялись, и утреннее солнце омыло землю светом.</p><p>Волосы Джэ Хёка блестели в лучах, а фарфоровая кожа мягко сияла.</p><p>Толпа невольно задавалась вопросом: родился ли Джэ Хёк на Земле — или же был ангелом, спустившимся с небес.</p><p>— Такой красивый…</p><p>— Потрясающий…</p><p>Большинство зрителей были очарованы.</p><p>— Ты лучший!</p><p>Только Кан Хён А бросилась вперёд и обняла младшего брата, и объятие быстро переросло в захват головы.</p><p>— Хе-хе. Мой милый младший братик уже стал трансцендентом, прошедшим вторую грозовую кару. Старшая сестра гордится!</p><p>— С-сестра, не при всех же…</p><p>Под давлением у него заскрипели кости челюсти и шеи.</p><p>Я уже трансцендент, прошедший вторую грозовую кару… Джэ Хёк сам едва мог в это поверить. Старшая сестра тоже 151-го уровня?</p><p>Прежде чем Джэ Хёк успел похлопать её по руке в знак сдачи, подошёл Громовой император, и Кан Хён А отпустила его сама.</p><p>Он сказал:</p><p>— Полагаю, скоро ты отправишься в то место.</p><p>Рейнхардт… Джэ Хёк недолго подумал, а затем покачал головой.</p><p>— Нет. Скоро начинается школа.</p><p>— Школа?</p><p>Сомнения Громового императора длились лишь миг. Для такого, как Джэ Хёк, единственная «школа», о которой могла идти речь, — это Львиный замок, крупнейшие врата мира, загадочное измерение, которое, хоть и не было зачищено, никогда не подавало признаков волны монстров. Значит, он намерен первым пройти эти врата. Но… как? Квест этих врат годами остаётся не найден. Каким бы могущественным он ни был, сможет ли он вообще отыскать квест — вопрос удачи.</p><p>Громовой император коротко помедлил, прежде чем сказать:</p><p>— Почему бы тебе не обдумать всё как следует?</p><p>— Отправиться туда будет для тебя куда полезнее, чем держаться за неопределённые перспективы.</p><p>— Не уверен.</p><p>Почувствовав тревогу Громового императора, Джэ Хёк улыбнулся.</p><p>— Не волнуйтесь.</p><p>Джэ Хёк перевёл взгляд на Кан Хён А, друзей, а затем на игроков Гильдии Стражей и сотрудников Jaegyeong Pharmaceuticals, которые один за другим прибывали на место происшествия.</p><p>— Интересно, справятся ли они…</p><p>— ?</p></section><section><title><p>Глава 294</p></title><p>Жемчужный остров, врата Львиного замка.</p><p>— Добро пожаловать.</p><p>За эти восемь лет сколько раз Соль Су А подавляла злость и тревогу?</p><p>Каждый раз, когда она видела ребёнка человека, бывшего ей почти родителем, Соль Су А испытывала непреодолимое желание броситься к нему и заслонить от всех невзгод. «Твой отец оказал мне великую милость, — представляла она, как скажет. — Поэтому с этого дня я буду защищать тебя».</p><p>Но эти слова, разумеется, так и остались у неё в сердце.</p><p>Не могли.</p><p>В то время любой её неосторожный шаг привёл бы к куда худшим последствиям. Если бы она открыто встала на сторону семьи Кан, многие силы в Корее — включая Чи Чхон Мёна и военных — ещё сильнее надавили бы на неё; скорее всего, она потеряла бы власть над Львиным замком, единственным ресурсом и единственным безопасным убежищем, которое сумела удержать.</p><p>И внутренний конфликт был бы наименьшей из её проблем. Цилинь и Мастер меча, главные виновники падения Якши, непременно двинулись бы, чтобы заставить её замолчать.</p><p>На самом деле Соль Су А не знала, кто стоял за падением Якши, и лишь недавно, благодаря Джэ Хёку, узнала их личности. До этого незнание заставляло её быть ещё осторожнее: сам тот факт, что виновники сумели окружить Якшу, многое говорил об их силе. Соль Су А понимала, что им не ровня, и больше всего боялась привлечь этих скрытых врагов в Корею раньше времени, пока Джэ Хёк ещё не готов. До тех пор ей оставалось лишь прятаться в тени, оставляя Джэ Хёка все эти годы в одиночку нести боль разрушенной семьи и бремя презираемой фамилии.</p><p>Разумом она знала: так для Джэ Хёка лучше. Но сердцем Соль Су А истекала кровью от несправедливостей, которые Джэ Хёку приходилось терпеть одному.</p><p>Лишь сегодня её сердце наконец освободилось.</p><p>— Поздравляю с прохождением второй грозовой кары. Твой отец гордился бы тобой.</p><p>Глядя на Джэ Хёка, обычно острые глаза Соль Су А светились мягко, словно летнее солнце.</p><p>Этот ребёнок превзошёл её всего за несколько месяцев. В мгновение ока он стал тем, о ком ей уже не нужно было тревожиться.</p><p>Она сказала:</p><p>— Я подготовила то, о чём ты просил.</p><p>Соль Су А хлопнула в ладони, и появились десятки игроков с огромными мешками.</p><p>— Джэ Хёк!</p><p>Среди них был классный руководитель Джэ Хёка, Ким Джин Мён.</p><p>Бух!</p><p>Ким Джин Мён бросил мешки и взволнованно подошёл к Джэ Хёку.</p><p>— Что случилось? С начала каникул прошло меньше месяца. Как ты успел стать кандидатом в национальные достояния, а потом и национальным достоянием? Это розыгрыш?</p><p>Достижения Джэ Хёка казались попросту невероятными, а как раз сейчас шло чрезвычайно популярное шоу, где ученики обманывали своих учителей, поэтому Ким Джин Мён не мог не сомневаться в последних новостях.</p><p>Он затряс Джэ Хёка за плечи.</p><p>— Джэ Хёк, честно — ты участвуешь в следующем сезоне «Разыграй учителя», да?</p><p>— Учитель Ким, учитель Ким! — Пак Джу Бон, отвечавший за класс A, поспешил к ним и оттащил Ким Джин Мёна назад. — Нельзя так разговаривать с национальным достоянием.</p><p>Пак Джу Бон выпрямился и поклонился Джэ Хёку. Тот улыбнулся.</p><p>— Рад, что у всех всё хорошо, но… — Джэ Хёк с сомнением повернулся к Ким Джин Мёну. — Учитель, почему вы здесь, а не в больнице?</p><p>— В больнице?</p><p>Ким Джин Мён склонил голову набок.</p><p>— Я нигде не ранен. Со мной всё в порядке.</p><p>— Да, но ваша жена… Сейчас каникулы, и я думал, вы будете рядом с женой.</p><p>— А…</p><p>Ким Джин Мён наконец понял, что Джэ Хёк действительно стал национальным достоянием. Только национальное достояние могло через государство легко получить доступ к личной информации других людей.</p><p>Значит, он знает, что моя жена страдает болезнью магического камня.</p><p>Ким Джин Мён кашлянул; выражение у него стало неловким.</p><p>— Даже если занятий нет, у нас, учителей, всё равно много работы. Кроме того, как мне будут платить, если я тоже возьму отпуск? Джэ Хёк, я, кхм, то есть…</p><p>Как и все учителя, Ким Джин Мён привык обращаться к ученикам по имени; даже Шинра Кён, кандидат в национальные достояния, не был исключением. Но теперь Ким Джин Мён не мог не колебаться: в конце концов, Джэ Хёк был национальным достоянием. Разве к национальному достоянию можно обращаться так запросто?</p><p>Кандидат в национальные достояния и национальное достояние — совершенно разные уровни…</p><p>Наблюдая, как Ким Джин Мён заикается, и слыша, как тот сглатывает, Джэ Хёк вспомнил их встречу в первый день учёбы, и на его лице появилась мстительная улыбка.</p><p>— Учитель, сначала вы меня трясёте, а теперь говорите со мной без формальностей. Впечатляет. Очень впечатляет…</p><p>Кровь полностью отхлынула от лица Ким Джин Мёна.</p><p>— Я-я-я проявил неуважение.</p><p>Джэ Хёк опешил. Он собирался всего лишь слегка напугать Ким Джин Мёна, а не вгонять беднягу в ужас. Джэ Хёк открыл рот, намереваясь закончить шутку на этом, но, прежде чем он успел заговорить, телефон Ким Джин Мёна завибрировал.</p><p>Сердце Ким Джин Мёна сжалось ещё сильнее. Он поспешил перевести телефон в беззвучный режим — но замер, увидев имя звонящего.</p><p>Это была его жена.</p><p>Жена? Как это может быть моя жена?</p><p>С тех пор как жену Ким Джин Мёна госпитализировали из-за ухудшения болезни магического камня, она ни разу не открывала глаз.</p><p>Это случилось пять лет назад.</p><p>С тех пор мобильный телефон жены лежал в тумбочке у её больничной кровати, без дела.</p><p>Неужели?</p><p>По позвоночнику Ким Джин Мёна пробежал холод. Что, если с женой что-то случилось и больница звонит ему с её телефона?</p><p>Нет… Нет, это бессмысленно. У больницы есть мои контакты. Зачем им пользоваться её телефоном?</p><p>Разумом Ким Джин Мён это понимал, но на сердце всё равно было тяжело: он ожидал худшего.</p><p>А возможность выздоровления?</p><p>Такая мысль ни разу не пришла ему в голову.</p><p>Он годами ждал, когда фармацевтические компании завершат разработку лекарства. Но никаких новостей, никаких обновлений, никаких признаков прогресса так и не появилось. Конечно, он всё ещё надеялся, что однажды такой звонок прозвучит, но после многих лет разочарований от этой надежды осталась лишь искра.</p><p>Джэ Хёк спросил:</p><p>— Вы не собираетесь ответить?</p><p>— А, это личный звонок…</p><p>Улыбка Джэ Хёка потеплела.</p><p>— Ответьте.</p><p>— Эм, ничего, я…</p><p>Джэ Хёк выхватил телефон из руки Ким Джин Мёна, включил громкую связь и принял вызов.</p><p>— Милый?</p><p>— А?</p><p>Ким Джин Мён застыл в полном потрясении. Каждую ночь он засыпал под старые записи голоса жены. Он никак не мог забыть этот голос.</p><p>— Алло? Это телефон Ким Джин Мёна?</p><p>Неужели муж её бросил? Неужели она одна? В голосе женщины отчётливо слышалась дрожь.</p><p>Ким Джин Мён наконец пришёл в себя и закричал:</p><p>— Это я! Дорогая, это я!</p><p>— Ох, слава богу… Милый, я так по тебе скучала.</p><p>— Жена моя, жена моя…</p><p>Ким Джин Мён выхватил у Джэ Хёка телефон, а тот смотрел на него со знающей улыбкой.</p><p>В этот момент портал врат вспыхнул и выплюнул громадного мужчину.</p><p>— Джэ Хёк, всё вышло так, как ты предполагал. Эта Эссенция Жар-птицы и правда удивительна. Даже болезнь магического камня удалось исцелить без труда.</p><p>Волосы мужчины струились, как львиная грива, глаза сияли золотом, а голос гремел, словно гром.</p><p>— Громовой император!</p><p>Аура Громового императора накрыла учителей; те хором ахнули, а некоторые даже плюхнулись на землю.</p><p>— Постарайтесь хотя бы их не пугать.</p><p>Покачав головой, Джэ Хёк махнул рукой и рассеял ауру Громового императора. Затем он повернулся к Ким Джин Мёну.</p><p>— Учитель.</p><p>— Д… да?</p><p>— Поторопитесь в больницу. Вам ещё нужно оформить выписку жены.</p><p>— ………</p><p>Услышав слова Джэ Хёка и заметив знающую улыбку на его лице, Ким Джин Мён наконец сложил два и два.</p><p>— Я… я…</p><p>Ким Джин Мён расплакался.</p><p>— Джэ Хёк, спасибо. Огромное тебе спасибо…</p><p>Ким Джин Мён вспомнил все резкие слова, которые сказал Джэ Хёку в первый день их встречи, и грудь у него заныла от раскаяния.</p><p>Джэ Хёк отмахнулся от благодарности Ким Джин Мёна, будто это было само собой разумеющимся.</p><p>— Учитель Ким, если уж на то пошло, это я должен вас благодарить. Когда вы увидели, какой я на самом деле, вы приняли меня и даже присматривали за мной.</p><p>Как и все, Ким Джин Мён прежде был предубеждён против семьи Кан, и из-за этого, когда Джэ Хёк впервые прибыл в Львиный замок, сразу подумал о нём худшее. Но так было лишь в первые несколько дней. Увидев Джэ Хёка своими глазами и наставляя его, Ким Джин Мён оказался достаточно широких взглядов и сострадательным, чтобы изменить отношение, опираясь на собственный опыт общения с ним.</p><p>Для Джэ Хёка, который только прибыл в новое место и ещё не успел завести друзей, поддержка Ким Джин Мёна значила больше, чем тот мог представить.</p><p>— Учитель Ким, я никогда не забывал ваше руководство и поддержку. В этой жизни вы навсегда останетесь моим учителем.</p><p>— Шмыг, шмыг. Хороший, хороший парень…</p><p>Ким Джин Мён не выдержал и обнял Джэ Хёка. Его слёзы и сопли промочили церемониальное одеяние Джэ Хёка, но тот нисколько не возражал.</p><p>— Я пойду.</p><p>Ким Джин Мён ещё несколько раз поклонился Джэ Хёку и только после этого отправился в больницу.</p><p>Когда он ушёл, Джэ Хёк велел группе собрать мешки.</p><p>Их пункт назначения — статуя льва.</p></section><section><title><p>Глава 295</p></title><p>Прежде, когда Джэ Хёк приходил к статуе льва, он всегда выбирал самый безопасный маршрут.</p><p>Теперь всё было иначе. Джэ Хёк повёл группу прямо к статуе, по пути прорезая несколько опасных зон.</p><p>— Этот холм движется?</p><p>— Это огр! Все, приготовиться к бою!</p><p>Группа сталкивалась с одним монстром за другим. Особенно тяжело пришлось впавшим в панику ученикам и сотрудникам Jaegyeong Pharmaceuticals.</p><p>— Кьяаааак!</p><p>— С-спокойно! Сражайтесь оружием!</p><p>— Как нам сражаться с такими монстрами?</p><p>— ………</p><p>Каждый раз Джэ Хёк стоял позади и смотрел, как преподаватели, которых привела Соль Су А, вступают с монстрами в бой. Даже когда монстры вырывались из окружения и добирались до учеников, Джэ Хёк оставался равнодушен.</p><p>— Ладно уж. Раз так вышло — сражайтесь!</p><p>— Они уже ранены. Мы справимся!</p><p>— Это ничто по сравнению с адской тренировкой старшей госпожи Кан. Убить!</p><p>Куааааак!</p><p>После тренировок под началом Кан Хён А молодёжь сражалась в несколько раз лучше, чем сама от себя ожидала. Под их слаженным натиском монстры, почти вдвое превосходившие их по уровню, падали один за другим, а их трупы рассыпались серым пеплом.</p><p>Вспышка! Вспышка! Вспышка!</p><p>Молодые люди непрерывно повышали уровень и снова и снова оказывались окутаны столбами света.</p><p>Громовой император смотрел на это со всё большим интересом. Насколько ему было известно, врата Львиного замка были единственными, где монстры могли возродиться уже через несколько минут после гибели. В большинстве других врат монстры не успевали появиться заново до зачистки самих врат.</p><p>Монстры на Жемчужном острове возрождаются прямо как в игре. Пожалуй, это лучшая в мире площадка для прокачки. Неудивительно, что все так её жаждут.</p><p>Громовой император наконец понял, почему ради сохранения Львиного замка Якша был готов пойти против всего мира.</p><p>Под звон стали и вой монстров Громовой император закрыл глаза и вдохнул лесной воздух.</p><p>Отлично справился, Якша…</p><p>Белая Ночь Соль, дети Кан и Львиный замок — каждое из этих наследий само по себе было достойным, но Якша породил их все, если не буквально, то в переносном смысле.</p><p>Кан Дэ Гук, даже в покое ты продолжаешь меня поражать.</p><p>В покое…</p><p>Медики считали Якшу уже мёртвым, но Громовой император никогда так не думал. В конце концов, он лично испытал трансцендентную силу Якши.</p><p>Раздробленный даньтянь?</p><p>А что, если он соберёт его заново одной лишь силой воли?</p><p>Смерть мозга?</p><p>Учитывая глубочайшую связь этого человека с маной, кто скажет, какие чудеса могут произойти, когда его даньтянь восстановится?</p><p>Громовой император не терял надежды. Он всегда верил, что его соперник вернётся с края гибели.</p><p>Но теперь на его стороне была не только вера.</p><p>Открыв глаза, Громовой император прижал руку к груди. Когда Эссенция Жар-птицы у меня, Якша, твоё возвращение — лишь вопрос времени.</p><p>В этом Громовой император не сомневался: ведь перед силой Эссенции Жар-птицы даже печально известная болезнь магического камня, за последние десятилетия унёсшая десятки тысяч жизней, была исцелена всего несколькими нитями жизненной эссенции, преобразованной из его маны.</p><p>Более того, Эссенция Жар-птицы могла даже поглощать ману убитых врагов пропорционально вкладу владельца в убийство.</p><p>На первый взгляд накопить достаточно жизненной эссенции, чтобы оживить Якшу, казалось проще простого.</p><p>Однако даже божественные сокровища подчинялись закону сохранения энергии. Взять, к примеру, смерть Вильхейма: Система рассчитала вклад Громового императора в убийство как 3%, так что оставшиеся 97% естественным образом достались Джэ Хёку. Это означало, что Эссенция Жар-птицы поглотила и преобразовала в жизненную эссенцию 97% маны Вильхейма — настоящий океан. И всё же после исцеления Громового императора и, особенно, восстановления его даньтяня Эссенция Жар-птицы снова оказалась пуста.</p><p>Для Громового императора было очевидно: лечение игроков уровня трансцендентов обходится дорого.</p><p>Жди меня, Якша. Сколько бы времени ни понадобилось… Ты ещё должен мне чёртов реванш.</p><p>Первое и единственное поражение Громовой император потерпел от Якши, так что Якша, разумеется, не мог избежать реванша.</p><p>Все эти годы Громовой император ради этой цели повсюду искал способы исцелить Якшу и даже стал одержим Рейнхардтом, убеждённый, что там скрыты секреты эликсиров более высокого порядка.</p><p>Громовой император улыбнулся и покачал головой. В итоге лекарство для Якши я нашёл на Земле… Нет, мне его подарили.</p><p>Получив вторую жизнь, Громовой император ещё твёрже решил воскресить Якшу. Я верну тебя к жизни, Якша. Если не ради нашего реванша, то ради моего долга перед твоим сыном.</p><p>……</p><p>Группа добралась до разрушенной территории замка и вскоре ступила на потрескавшуюся, поросшую мхом сцену.</p><p>Почему именно сюда?</p><p>Громовой император склонил голову набок. Сцена была ветхой, а каменная арка в левой стене, выводившая на неё, выглядела ещё хуже — наполовину обрушенная, занавешенная лианами. Только статуя льва, украшавшая верх ворот, блестела и была совсем без мха…</p><p>Я не чувствую ничего особенного.</p><p>Громовой император был полон сомнений. И всё же он молчал. Джэ Хёк был не из тех, кто тратит время впустую, и не из тех, кто задаёт бессмысленные вопросы. Раз они пришли сюда, цель вскоре станет ясна.</p><p>Со спокойным сердцем Громовой император смотрел, как Джэ Хёк подходит к статуе льва.</p><p>Никому прежде Громовой император не доверял так безоговорочно, как Джэ Хёку. На самом деле ощущение было немного странным, но неприятным оно не было.</p><p>А тем временем — хах.</p><p>Беллона и остальные цокнули языками.</p><p>Два национальных достояния, Громовой император и Белая Ночь, таращились на Джэ Хёка и разрушенную каменную арку перед ним так, будто это было самое интересное зрелище на свете.</p><p>То, что Громовой император без вопросов последовал за Джэ Хёком сюда, ещё можно было понять. В конце концов, Беллона и другие американские игроки знали о его эксцентричном характере.</p><p>Но Белая Ночь?</p><p>По данным разведывательной сети Американской ассоциации, она была холодна как лёд и, как говорили, планировала свой день до секунды. И всё же от начала до конца Белая Ночь выглядела не раздражённой и не сомневающейся, а… счастливой?</p><p>Улыбка не сходила с её лица, и большую часть пути сюда она шла за Джэ Хёком, глядя ему в затылок…</p><p>Вот именно.</p><p>Беллона и остальные американцы перевели взгляды с Белой Ночи на Джэ Хёка, а затем вздохнули; будь он американцем, возможно, они чувствовали бы то же самое.</p><p>Стоило им об этом подумать, как Джэ Хёк хлопнул в ладони, и игроки, шедшие за Белой Ночью, перевернули большие мешки, которые несли.</p><p>На землю со звоном посыпалась ровно тысяча арканных мечей. Нет, не мечей: хвандо, любимое оружие семьи Кан.</p><p>Все в замешательстве переглянулись.</p><p>Джэ Хёк окинул взглядом собравшихся и внутренне кивнул.</p><p>Громовой император и группа американских игроков Беллоны; Соль Су А и учителя, профессора и капитаны Львиного замка; Пак Чан Чхон и все члены Гильдии Стражей; Шинра Кён и элита его семьи; Чан Бэк Сан, президент Корейской ассоциации; сотрудники Jaegyeong Pharmaceuticals; ученики Львиного замка; и его сестра Кан Хён А.</p><p>Всего собралось восемьсот человек.</p><p>— Брат Сон Хён.</p><p>— Да.</p><p>Чо Сон Хён вышел из толпы и встал рядом с Джэ Хёком.</p><p>— Хо?</p><p>Громовой император с интересом наблюдал за ним.</p><p>Благодаря Проницательности Громовой император, разумеется, видел, что энергия Чо Сон Хёна слаба и находится максимум на уровне C или D. Но даже при этом в его движениях была достойная восхищения экономность. Кроме того, движения идеально совпадали с дыханием, ещё сильнее повышая эффективность использования энергии.</p><p>С таким боевым талантом он мог быстро поднять уровень, если бы задался целью.</p><p>Джэ Хёк жестом подал знак, и Чо Сон Хён принял стойку, держа клинок обратным хватом перед глазами. Наблюдавшие корейские игроки узнали эту стойку: она была отличительным признаком фехтовального искусства семьи Кан.</p><p>— Я очень высоко ценю способности каждого, кто здесь собрался. — Говоря, Джэ Хёк медленно обвёл взглядом толпу. Когда сегодня у его особняка поднялся переполох, все они примчались туда с максимальной скоростью. Более того, затем они последовали за ним сюда, в глушь, просто потому, что он попросил.</p><p>Это были люди, которым он был благодарен.</p><p>Джэ Хёк продолжил:</p><p>— Сегодня я доверяю вам. Поэтому, пожалуйста, смотрите, как Сон Хён исполняет церемониальный комплекс, и повторяйте за ним. С вашими навыками вы сможете это сделать.</p><p>Как только Джэ Хёк договорил, Чо Сон Хён начал исполнять церемониальный комплекс семьи Кан.</p><p>Его меч со свистом рассекал воздух вокруг него, но ни единая прядь волос не колыхнулась.</p><p>— Ч-что? Как нам это повторять?</p><p>— И зачем нам вообще это делать?</p><p>Ученики открыто заворчали.</p><p>Только Да Хи и Хэ Рин молча последовали за Чо Сон Хёном. Однако их движениям недоставало плавности и устойчивости Сон Хёна, и волосы у них бешено метались.</p><p>— Важно дыхание.</p><p>Соль Су А рассудила, что при таком темпе продвижение будет медленным, и начала объяснять остальным. Как ученица Якши, она, естественно, освоила церемониальный комплекс семьи Кан. Её объяснения были ясными и глубокими, и ученикам было легко следовать им.</p><p>— Это… боевое искусство? — Будучи асами среди американских игроков класса S, Беллона и её спутники быстро расшифровали боевые принципы, скрытые в танце мечей.</p><p>— Именно! — возбуждённо ответили преподаватели и капитаны Львиного замка.</p><p>Тем временем элита семьи Шинра выразила беспокойство.</p><p>— Разве это не церемониальный комплекс семьи Кан?</p><p>— Джэ Хёк, правда можно обучать этому посторонних? — спросил Шинра Кён. Чо Сон Хён двигался медленно и подчёркнуто показывал переходы между формами комплекса. Большинству учеников, возможно, было трудно поспевать за ним, но действующим игрокам — нет. Для них это должно было быть всё равно что читать открытую книгу.</p><p>— Кан Джэ Хёк, что ты делаешь? — Мысли Громового императора были схожи с мыслями Шинра Кёна. — Что тебе даст раскрытие боевых искусств семьи Кан? Если кто-то замыслит дурное, это может нанести семье Кан огромный вред.</p><p>Как держать меч, как управлять дыханием, как делать шаги, как направлять ману… Церемониальный комплекс содержал суть боевых искусств семьи Кан — в том числе и их изъяны. Если он попадёт к врагам Джэ Хёка, наследию семьи Кан может грозить катастрофа.</p><p>Громовой император представлял самый худший сценарий, но Джэ Хёк лишь улыбнулся.</p><p>— Ничего страшного. Даже если так случится, это даст возможность учиться и расти.</p><p>Для семьи Кан изучение боевых искусств было живой практикой: её проверяли под давлением и совершенствовали, когда находили слабости. Согласно наставлениям семьи Кан, только так техника могла достичь вершины.</p><p>Громовой император моргнул, а затем громко рассмеялся.</p><p>— Джэ Хёк, ты даже высокомернее меня. Хорошо! Я обязательно придумаю противодействие и собью с тебя эту спесь!</p><p>В глазах Шинра Кёна тоже вспыхнул дух соперничества, и он снова посмотрел на Чо Сон Хёна с почти лазерной сосредоточенностью.</p><p>После смеха Громового императора атмосфера стала легче. Вслед за этим раздались крики и возгласы остальных: люди изучали комплекс и один за другим находили в нём собственные прозрения.</p><p>— Хаап!</p><p>— О! Так ману можно проводить и таким образом…!</p><p>— Грук! Грурурк!</p><p>До Джин вылетел из-за деревьев, таща за собой две сотни орков.</p><p>— Хахаха! Я король орков!</p><p>— Какого чёрта? — Громовой император опустил меч и вытаращился. — Кто это? Почему за ним бегут орки?</p><p>Уши Джэ Хёка покраснели.</p><p>— Э-э… кто знает…</p><p>В компании одного из сильнейших национальных достояний Земли даже ему стало стыдно.</p><p>………</p><p>Статуя льва смотрела на происходящее.</p></section><section><title><p>Глава 296</p></title><p>Львиный замок…</p><p>Когда-то это была лучшая рыцарская академия империи, место, куда мечтали поступить юные таланты со всего континента. В те времена по огромному кампусу толпами ходили ученики, а каждый год приносил новые лица и новых выпускников.</p><p>Статуя льва ясно это помнила: тысячи учеников на Сцене испытания, движущиеся как единое целое. Через пять лет эти юноши и девушки, прежде ещё необработанные драгоценные камни, сияли уже изяществом, осанкой и мастерством настоящих рыцарей.</p><p>И дети следующего года тоже… Жду не дождусь!</p><p>Сцена испытания… Ею пользовались только для вступительных экзаменов и выпускных церемоний; кроме этих двух дней, площадка находилась в самом уединённом уголке Львиного замка. Почти никто сюда не приходил, и от года к году компанию статуе льва составляли только ветер и дождь.</p><p>Это было одинокое существование.</p><p>Но не бессмысленное.</p><p>Хотя бы мельком видеть, как эти детские лица возвращаются молодыми рыцарями, было для статуи льва не только величайшей радостью, но и величайшим даром. Перед её вечными глазами всё продолжало жить: расцвет эпохи, горящие сердца рыцарей, их высокая воля — статуя льва помнила всё.</p><p>Но после падения империи эту единственную радость, этот последний смысл у неё отняли.</p><p>Исчезли ученики и учителя, годы проходили в молчании, за ними потянулись десятилетия.</p><p>Потом столетия.</p><p>В день, когда континент содрогнулся, а небеса взревели яростью воюющих богов, статуя льва почти ничего не почувствовала. Даже когда континент раскололся, а Львиный замок утащило в другое измерение, она осталась оцепенелой. В конце концов, свой смысл она уже потеряла. Впереди ждало только бескрайнее море одиночества.</p><p>По крайней мере, так она думала.</p><p>— Ха-а!</p><p>— Тише. Силу вкладывать нужно, но перенапрягаться не стоит.</p><p>— А, простите… Ха.</p><p>……</p><p>— Держи локоть ближе к корпусу и не размахивай слишком широко. Эта форма подчёркивает сдержанность. Сосредоточься на плотных, выверенных движениях. Помни: цель не грубая сила, а гармония тела и дыхания, а также слаженное движение с союзниками.</p><p>— Благодарю за наставление, ваше превосходительство!</p><p>Другой игрок в задних рядах кивнул.</p><p>— Понятно. Главное — единство… Хе. То есть, по сути, полная противоположность тому рыжему коротышке.</p><p>— Я тебе ноги переломаю! Кияк!</p><p>— Х-хик! Орки несутся! Бунт!</p><p>Глядя на разворачивающийся хаос, статуя льва ощутила тепло.</p><p>Это… Это превосходит даже лучшие мои воспоминания.</p><p>Во времена империи статуя льва лишь мельком видела юные таланты при поступлении и выпуске. А сейчас могла наблюдать сам процесс роста учеников, в реальном времени видеть, как они размышляют над техникой, формулируют мысли и собственные озарения своими словами.</p><p>Люди на сцене были одеты по-разному, принадлежали к разным народам и сильно отличались друг от друга уровнем владения мечом. И всё же, подобно ученикам империи, они стояли на Сцене испытания как равные — объединённые желанием учиться.</p><p>— Скажи своим оркам, чтобы успокоились, пока я их не пристрелил.</p><p>— Но Джун Ёп, ты за каникулы зазнался? Забыл, кто менеджер стрелкового клуба?</p><p>— Конечно помню — Джэ Хёк. Что, так долго был номинальным главой, что забыл, кто тебя им сделал?</p><p>— Э, м-м…</p><p>— И вообще, зазнался? Почему жалкий тип, который ни разу меня не победил, так высокомерно разговаривает? Ты за летние каникулы чего-то странного наелся?</p><p>— Ч-что? Жалкий? Иди сюда, ублюдок! Молниеносные шаги! Молниеносные шаги! Молниеносные шаги!</p><p>— Уваак!</p><p>…Конечно, когда собирались люди из самых разных слоёв общества, без разногласий обойтись было невозможно.</p><p>Но при умелом посредничестве эти разногласия оставались мелкими спорами. Улаживая их, все становились ближе друг к другу.</p><p>Столько жизни, столько гармонии…</p><p>Эта сцена была больше, чем статуя льва могла надеяться увидеть даже в самых смелых мечтах.</p><p>С тех пор как она обрела сознание, статуя льва всегда была одна. И хотя Джэ Хёк и До Джин — особенно До Джин — порой её раздражали, глубоко внутри она всегда была благодарна им за компанию. Благодаря им ей удавалось, пусть ненадолго, вырваться из скуки, от которой она страдала всю жизнь. Но Джэ Хёк на этом не остановился: как и обещал, он вернулся с сотнями людей, чтобы исполнить её желание.</p><p>Время шло, и люди на сцене постепенно действовали всё слаженнее. Каждый их шаг, каждый взмах, каждый вдох совпадал в едином ритме.</p><p>Теперь я понимаю, Джэ Хёк, ты…</p><p>Условие квеста статуи льва заключалось в том, чтобы увидеть завершённый комплекс меча. До того как комплекс был доведён до совершенства, Джэ Хёк мог тренировать остальных где угодно. Почему же он ждал и направлял их именно на Сцене испытания?</p><p>Статуя льва поняла: Джэ Хёк сделал это из заботы о ней.</p><p>— Ты и правда понимаешь мои чувства.</p><p>Статуя льва смотрела Джэ Хёку в спину.</p><p>— Пусть только косвенно, но ты хотел дать мне почувствовать, каково это — быть вместе с другими.</p><p>— Верно.</p><p>Джэ Хёк повернулся, и его тёплый взгляд остановился на безупречно чистой статуе льва.</p><p>Этот взгляд совсем не походил на тот, каким он смотрел на неё при первой встрече. Его глаза, мерцающие слабой энергией молнии, уже не были двумя дверями в бездну. Теперь они сияли, словно звёздное небо, полное мечтаний и надежд. Глаза юноши…</p><p>Только тогда статую льва поразило, насколько Джэ Хёк молод — моложе даже оруженосца, только поступающего в Львиный замок.</p><p>Такие глаза подходят ему больше. В сознании статуи льва всколыхнулись чувства, и она, поколебавшись, передала Джэ Хёку сообщение:</p><p>— Значит, ты… добился того, к чему стремился?</p><p>— Да.</p><p>После ответа Джэ Хёка статуя льва умолкла. Если Джэ Хёк достиг своей цели и ему больше не нужно скрываться от врагов в Львином замке, останется ли он? В конце концов, в квесте, который она дала Джэ Хёку, награды были описаны неясно:</p><p>[Квест] Желание Львиного замка</p><p>Воля Львиного замка тоскует по славе далёкого прошлого. Проведите великий церемониальный комплекс под её пристальным взором.</p><p>Награда за завершение квеста (1): Зависит от оценки выполнения.</p><p>Награда за завершение квеста (2): Возникнет связанный квест.</p><p>Она даже не знала источника собственного желания, поэтому статуя льва не могла быть уверена, какие награды принесёт его выполнение. Джэ Хёк наверняка тоже это заметил, так что не было бы странно, если бы он забыл о статуе льва и отправился искать другие врата с надёжными наградами.</p><p>Но…</p><p>Нет, этого не случится.</p><p>Разве Джэ Хёк не пришёл сегодня ради неё? Пришёл, как приходил все последние несколько месяцев. Беспокойство статуи льва рассеялось, быстро сменившись гордостью.</p><p>— Отлично справился. Ты и правда удивительный.</p><p>Мальчик с израненным сердцем, когда-то такой же одинокий, как она, сумел преодолеть свои трудности и собрать сотни спутников.</p><p>Как статуя льва могла им не гордиться?</p><p>— Хе-хе.</p><p>Уголки губ Джэ Хёка дрогнули. Как трансцендент, он мог ощущать эмоции статуи льва через её телепатическую передачу.</p><p>— Столи, я тебе тоже нравлюсь?</p><p>Столи, сокращение от английского stone lion — «каменный лев», — было грубым, простым именем, которое дал ей Пэк До Джин. Прежде статуя льва считала его неприятным. Но теперь оно ощущалось на удивление хорошо.</p><p>Разве плохо иметь имя? Иначе как друзья смогут к тебе обращаться?</p><p>После короткой паузы статуя льва ответила честно:</p><p>— Хмф, как ты можешь мне не нравиться?</p><p>Говорить так открыто было немного неловко, но и приятно. У неё появилось предчувствие, что отныне она сможет свободнее выражать себя перед Джэ Хёком.</p><p>Улыбка Джэ Хёка стала глубже.</p><p>— Хорошо. Я благодарен.</p><p>Годами будучи объектом ненависти всей Кореи, он лучше кого бы то ни было знал, насколько драгоценной может быть даже одна искренняя связь.</p><p>— Это моя маленькая награда.</p><p>Джэ Хёк взялся за рукоять меча, принял стойку и вместе с тысячей людей и орков за спиной начал выполнять комплекс.</p><p>Церемониальный комплекс семьи Кан был сложной техникой меча, но благодаря наставлениям гения Чо Сон Хёна, Соль Су А, Громового императора и Кан Хён А все освоили построение всего за несколько часов и двигались как единое целое.</p><p>Особенно хорошо всех держала в строю стоявшая наготове Кан Хён А — одним своим взглядом… Но, как бы то ни было, Джэ Хёк в совершенстве воссоздал пейзаж золотого века семьи Кан.</p><p>Нет, строго говоря, он превзошёл золотой век семьи Кан. Тогда церемониальный комплекс меча возглавляло лишь одно национальное достояние — Якша. А сейчас их было трое: Громовой бог, Громовой император и Белая Ночь.</p><p>Тем временем место лучших мечников семьи Кан, лично обученных Якшей, заняла элита семьи Шинра вместе с группой Беллоны — элитой Американской ассоциации.</p><p>Всё идеально.</p><p>Джэ Хёк чувствовал всё большее облегчение по мере того, как церемониальный комплекс продолжался.</p><p>— А-а-а…</p><p>Статуя льва задрожала. Да, вот её истинное желание. Дело было не просто в том, чтобы посмотреть на великолепный церемониальный комплекс и вспомнить старые времена. Её настоящее желание заключалось в том, чтобы стать свидетелем процесса достижения совершенства. Статуя льва осознала это только сейчас, тогда как Система знала с самого начала:</p><p>[Система] Желание Львиного замка исполнено.</p><p>Ночь обернулась днём, и по толпе прокатилась цепь повышений уровня. В то же время поле зрения Джэ Хёка заполнили уведомления.</p><p>[Система] Поздравляем. Вы завершили квест, который сотни лет оставался незавершённым.</p><p>[Система] Интересное достижение — вы вступили в искренние отношения с нечеловеческой сущностью.</p><p>Интересное достижение? Джэ Хёк уже слышал о Потрясающих, Чудесных и Легендарных достижениях.</p><p>Но Интересное?</p><p>Джэ Хёк озадаченно склонил голову, но вскоре его лицо просветлело.</p></section><section><title><p>Глава 297</p></title><p>[Система] Интересное достижение — вы вступили в искренние отношения с нечеловеческой сущностью.</p><p>[Система] Ваше уважение к нечеловеческим сущностям совпадает с волей бога, некогда бывшего человеком.</p><p>Эссенция Жар-птицы была связана с Богом-Лучником. Иными словами, существовала высокая вероятность, что в этом мире богов много, а не один. Один из них — безымянный бог, некогда бывший человеком, — был Джэ Хёку очень хорошо знаком. По словам старейшины Сона и согласно описанию предмета Ияругта, именно этому богу поклонялся его предок, Peak Sword. Более того, статуя льва когда-то говорила, что тот же самый бог основал Рейнхардт.</p><p>Может… если он родился человеком, значит, он добрый?</p><p>Было ли у существ, которых превозносили как богов, понятие добра и зла?</p><p>Джэ Хёк не знал.</p><p>Но он был уверен, что этот безымянный бог не зол.</p><p>По крайней мере, разделять его волю не кажется чем-то плохим. Но…</p><p>Джэ Хёк вспомнил, зачем изначально сблизился со статуей льва, и невольно почувствовал себя немного неловко. Поначалу он завоёвывал её расположение в надежде запустить квест.</p><p>Конечно, со временем он понял страдания статуи льва, проникся ими, и в итоге между ними действительно возникла настоящая связь. Но это не меняло того факта, что изначальные мотивы Джэ Хёка были эгоистичными.</p><p>Похоже, по сравнению с этим неизвестным богом мне ещё далеко…</p><p>[Система] Вы оба обладаете добрым мировоззрением.</p><p>Возможно, это было совпадение, но сообщение Системы пришло так, словно отвечало на внутренние мысли Джэ Хёка.</p><p>[Система] Статуя льва хотела стать свидетелем совершенного комплекса меча. Но вы раскрыли её истинное желание: стать свидетелем единства людей и процесса их роста.</p><p>[Система] Поздравляем. Вы получили право на Паломничество богов.</p><p>Динь!</p><p>Раздался знакомый по играм звуковой сигнал.</p><p>[Квест] Паломничество богов</p><p>Отправьтесь в паломничество, чтобы пережить приключения бога тех времён, когда он был смертным.</p><p>Получайте награды за каждое успешно завершённое приключение.</p><p>Примечание: требуется разрешение на вход в Рейнхардт.</p><p>Возможно, маршрут паломничества находится в Рейнхардте, поэтому ему и нужен пропуск в Рейнхардт?</p><p>Джэ Хёк коснулся подбородка. В любом случае мне повезло. Рейнхардт был одной из самых тщательно охраняемых тайн среди игроков. О нём знали немногие, а право входа имели ещё меньше, так что в чужих руках право на паломничество оказалось бы бесполезным. А он? Он не только знал о существовании Рейнхардта, но и владел Билетом Рейнхардта, которым можно пользоваться повторно, — ещё одним даром принцессы Айрис.</p><p>[Система] Ваше прохождение Желания Львиного замка оценено как SSS.</p><p>[Система] Поздравляем. Вы получили безупречную оценку.</p><p>[Система] Поздравляем. В награду за завершение квеста вы получили душу льва.</p><p>Душу льва?</p><p>Джэ Хёк склонил голову набок, но статуя льва была растеряна ещё сильнее.</p><p>— Э-э? Э-э-э-э?</p><p>Статуя льва вспыхнула синим, её объяло сияющее пламя.</p><p>— Что происходит?</p><p>Толпа, которая только что радостно аплодировала, празднуя безупречное выступление, теперь обратила внимание на статую льва.</p><p>— Хах…</p><p>Громовой император первым понял ситуацию и с восхищением посмотрел на охваченную пламенем статую. Значит, она живая… Неудивительно, что Джэ Хёк так настаивал на возвращении сюда. Должно быть, это квест врат.</p><p>Белая Ночь и Кан Хён А вскоре тоже всё поняли.</p><p>Значит, эта статуя — ядро Львиного замка…</p><p>— А-а-а-а!</p><p>Статуя льва закричала, когда пламя взметнулось к небу.</p><p>— Это пламя… Столи? — спросил До Джин.</p><p>Уголок рта Джэ Хёка дрогнул. Как и следовало ожидать от До Джина: звериная интуиция и близкое знакомство со статуей льва помогли ему быстро определить, что синее пламя — душа статуи.</p><p>Джэ Хёк закрыл сообщения Системы и ответил:</p><p>— Да.</p><p>Прежде чем он успел сказать больше, бровь Джэ Хёка приподнялась, и он положил руку на задрожавшую рукоять. Ияругт почувствовал душу статуи и отчаянно пытался вырваться.</p><p>— П-подожди! Мне это не нравится! Страшно!</p><p>Столб синего пламени погас и превратился в парящего синего льва. Его глаза были плотно зажмурены, а сам он, перевернувшись вверх ногами, кругами загребал лапами воздух.</p><p>— Кто-нибудь, помогите! Помогите!</p><p>Джэ Хёк моргнул, а затем улыбнулся. Хотя Столи сотни лет обладал сознанием, движение было ему так же незнакомо, как новорождённому младенцу.</p><p>— Столи, открой глаза. Или ты предпочёл бы прятаться здесь ещё несколько сотен лет?</p><p>Джэ Хёк протянул руку к Столи.</p><p>— Идём. Выйдем наружу.</p><p>— Н-наружу?</p><p>Столи медленно успокоился, но всё ещё колебался.</p><p>Снаружи, за пределами Львиного замка…</p><p>Что там было?</p><p>А вдруг там опасно?</p><p>Или вдруг он потеряется?</p><p>Пока Столи колебался, Джэ Хёк заговорил:</p><p>— Конечно, мир состоит не только из прекрасного. В нём есть и тяготы.</p><p>Джэ Хёк на собственном опыте испытал взлёты и падения жизни. Он понимал страх Столи и знал, что у этого страха есть основания.</p><p>— Будут дни, когда ты пожалеешь, что вышел в мир. И будут дни, когда не пожалеешь. Но что бы ни случилось, я буду рядом с тобой на каждом шагу.</p><p>— Я…</p><p>Голос Столи дрожал от волнения. Его желание было очевидно.</p><p>Но в конце концов…</p><p>— Я… Прости, я не могу. Я воплощение Львиного замка. Если даже я покину это место… оно уже не будет Львиным замком.</p><p>Джэ Хёк покачал головой.</p><p>— Ты ошибаешься. Посмотри.</p><p>Он указал на студентов, стоявших далеко на сцене, — юношей и девушек, смотревших только в будущее.</p><p>Столи вспомнил юных рыцарей старых времён.</p><p>— Ты всё ещё думаешь, что без тебя это место потеряет свою суть?</p><p>— Нет.</p><p>Синее пламя, из которого состоял Столи, дрогнуло. Понимаю. Юные рыцари прошлого и ученики настоящего… Они и есть сердце этой земли. Пока они остаются, Львиный замок будет процветать.</p><p>Столи рассмеялся, и в его голосе смешались боль и облегчение.</p><p>— Значит, я никогда и не был нужен. Львиный замок связан с волей молодого поколения, которая всегда горела сама по себе! Хорошо! Джэ Хёк, принимай! Пойдём смотреть мир!</p><p>Столи рванул к Джэ Хёку с такой скоростью, что воздух треснул от звукового удара.</p><p>— Б-берегись!</p><p>Толпа побледнела от шока, а До Джин, Да Хи и Хэ Рин рефлекторно бросились вперёд.</p><p>Джэ Хёк, возможно, был национальным достоянием с силой за гранью их воображения, но он был и их другом. Даже если это было бесполезно, даже если они погибли бы зря, как они могли просто стоять в стороне, когда их другу грозила опасность?</p><p>— Не волнуйтесь.</p><p>Джэ Хёк улыбнулся и выхватил Ияругт; его стеклянный клинок гудел от возбуждения. И в тот миг, когда острие Ияругта коснулось Столи, Столи исчез во вспышке красного и синего.</p><p>Красный клинок Ияругта стал на несколько оттенков темнее.</p><p>[Система] Ияругт поглотил душу льва и стал сильнее.</p><p>[Система] Ияругт разблокировал новый навык: Львиная храбрость.</p><p>[Система] Ияругт разблокировал новый навык: Ассимиляция.</p><p>[Навык] Львиная храбрость (пассивный)</p><p>Даёт иммунитет к страху и аномальным состояниям вроде истощения.</p><p>[Навык] Ассимиляция ур. 1</p><p>Временно позволяет душе льва вселиться в ваше тело, даруя часть уникальных характеристик и навыков души льва.</p><p>При активации расходуется 1% от максимального запаса маны в секунду.</p><p>Джэ Хёк рассёк Ияругтом воздух, и поднятая этим ударом волна давления смела пыль со сцены и заставила волосы людей развеваться.</p><p>Джэ Хёк вспомнил совместный навык Пространственный разрез, который довёл до совершенства вместе с До Джином, и подумал, что теперь, возможно, сможет разрезать пространство собственной силой.</p><p>[Система] Мифическое достижение! — Вы подняли на новый уровень меч, некогда любимый богом людей!</p><p>[Система] Поздравляем! Вы первый зарегистрированный игрок, получивший Мифическое достижение. Все характеристики увеличены на 30. Качественное усиление от каждого очка характеристики возросло.</p><p>Легендарное достижение всегда считалось высшим известным достижением, которого мог добиться игрок. И даже получить такое достижение было настолько трудно, словно взобраться на небеса: большинство национальных достояний за всю жизнь получали всего одно или два Легендарных достижения.</p><p>А подвиг Джэ Хёка превзошёл Легендарный уровень и открыл область за его пределами.</p><p>Мифическое…</p><p>Джэ Хёк был вне себя от восторга. Полученные награды превосходили даже то, что он обрёл после последней грозовой кары.</p><p>Как невероятно.</p><p>Джэ Хёк сжал Ияругт так, что побелели костяшки пальцев.</p><p>Клинок переполняла столь огромная сила, что он едва мог её удержать.</p><p>— Это мой новый дом? Хорошо. Уютно.</p><p>Если бы спокойный голос Столи мягко не окутал его сознание, Джэ Хёк, возможно, на миг потерял бы рассудок и начал бы бушевать, как зверь.</p><p>Интересно, достаточно ли моей нынешней силы, чтобы состязаться в Рейнхардте?</p><p>И как раз когда Джэ Хёк улыбался, перед его глазами появилось новое окно уведомления.</p><p>[Система] Легендарное достижение — вы первым завершили квест Львиного замка, который сотни лет оставался нераскрытым.</p><p>[Система] Все характеристики увеличены на 10.</p><p>[Система] Вы получили сведения о сокровищах, спрятанных по всему Львиному замку.</p><p>— Ого.</p><p>Взгляд Джэ Хёка пробегал по полному списку сообщений Системы, пока он изумлялся своей удаче.</p><p>— Ты посмел испортить предмет, на котором сохранился след наследия моего отца?</p><p>[Система] Фрезия, вторая принцесса Рейнхардта, стала враждебной.</p><p>Джэ Хёк разинул рот.</p><p>Что… за чёрт…</p></section><section><title><p>Глава 298</p></title><p>Вторая принцесса… значит, эта госпожа Фрезия — старшая сестра третьей принцессы Айрис…</p><p>Джэ Хёк потёр виски, чувствуя скорее досаду, чем что-то ещё.</p><p>Вторая принцесса утверждала, что Ияругт относится к наследию её отца, а значит, её отец, скорее всего, был не кто иной, как безымянный бог.</p><p>Но и что с того?</p><p>Этот самый бог лично преподнёс Ияругт в дар Peak Sword. По праву Ияругт был семейной реликвией Кан — и оставался ею уже очень давно.</p><p>После слияния Ияругта со Столи след ауры безымянного бога отчасти ослаб. Но результатом стала несомненная эволюция; что бы ни чувствовала вторая принцесса, сам Джэ Хёк был более чем доволен преображением своего меча.</p><p>Джэ Хёк покачал головой. Выбросив из мыслей Фрезию и безымянного бога, он повернулся и посмотрел на толпу за спиной — на своих друзей.</p><p>— Пойдёмте поедим чего-нибудь. Я угощаю.</p><p>Все, кто уже хорошо знал Джэ Хёка, тут же дружно поддержали предложение.</p><p>А американские игроки тем временем обменивались взглядами: одни — едва заметно, у других даже подскочили брови.</p><p>Еда…</p><p>Они ожидали, что Джэ Хёк предложит подарки или ресурсы в обмен на сегодняшнюю помощь с прохождением квеста. Но еда?</p><p>Отблагодарить за серьёзную услугу одной лишь едой можно было только возлюбленного, члена семьи или настоящего друга. Поэтому теперь, когда Джэ Хёк это предложил, его послание было ясным: «Вы — свои». Из уст Громового бога такое молчаливое послание весило больше любого материального подарка.</p><p>Беллона ещё не успела ответить, но американские игроки уже перешёптывались между собой.</p><p>— Мы пойдём праздновать вместе с кучей трансцендентов?</p><p>— Эй, ты понимаешь, что это значит? С этого момента отношения США и Кореи пойдут в гору.</p><p>Во главе группы Беллона прислушивалась к оживлённому шёпоту за спиной. Ей очень хотелось обернуться и пнуть подчинённых, но она сдержалась. Вместо этого Беллона ответила Джэ Хёку улыбкой и кивнула.</p><p>— Звучит чудесно.</p><p>Вопреки опасениям Американской ассоциации, отношения между США и Кореей не только не ухудшились — они стремительно улучшились.</p><p>Похоже, нас впервые за долгое время вызовут в Белый дом.</p><p>Беллона и остальные почти ощущали тяжесть медалей на груди и вспышки камер перед глазами. Они инстинктивно прищурились.</p><p>Джэ Хёку… нет, Громовому богу было суждено однажды претендовать на звание сильнейшего в мире — в этом не сомневался ни один, кто видел, с какой лёгкостью он преодолел вторую грозовую кару. Естественно, любого, кто помог Америке заручиться таким могущественным союзником, ждала бесконечная череда наград.</p><p>Но кое-что тревожило Беллону.</p><p>…Китай и Япония наверняка уже осознали потенциал этого мальчика.</p><p>Рано или поздно в Азии начнётся война.</p><p>Китай и Япония никогда не станут сидеть сложа руки перед лицом такой угрозы существованию, как Джэ Хёк. А после гибели Цилиня и Мастера меча мирный путь был закрыт: и Цилинь, и Мастер меча были символами влиятельных и могущественных организаций игроков — организаций, которые наверняка будут подталкивать к войне. Проигнорировать их означало рискнуть мятежом, а на это не пошло бы ни одно правительство.</p><p>Сейчас в Корею наверняка проникает множество убийц. Война неизбежна, и США, без сомнения, вмешаются, чтобы сохранить крепкие отношения с Кореей…</p><p>Беллона вспомнила разрушения, которые видела в Европе во время заданий. От этой мысли она побледнела.</p><p>Сколько молодых американцев погибнет?</p><p>Она едва могла это представить.</p><p>Джэ Хёк смотрел, как большая часть толпы уходит из руин замка. И когда он уже собирался присоединиться к ним, Громовой император заговорил:</p><p>— Подожди минуту, прежде чем уйти. Как насчёт того, чтобы показать мне класс, где ты учился?</p><p>Джэ Хёк склонил голову набок.</p><p>— Что? Зачем?</p><p>— Я… ну, это…</p><p>Пак Чан Чхон — танк до мозга костей — пришёл на помощь замявшемуся Громовому императору.</p><p>— Хорошая мысль. Мы присоединимся. — Пак Чан Чхон жестом указал на Хэ Рин и, улыбнувшись, добавил: — Мне интересно посмотреть, где учится моя дочь.</p><p>— А… А-а.</p><p>Джэ Хёк широко раскрыл глаза, снова посмотрел на Громового императора, а затем кашлянул в кулак.</p><p>— Хорошая идея. То есть… это будет приятная прогулка, и раз вам интересно… да, почему бы не посмотреть.</p><p>Громовой император раскатисто прочистил горло и уставился на далёкие горы.</p><p>— Решено. Выдвигаемся… Веди.</p><p>— А, да.</p><p>— И я! Я тоже пойду!</p><p>— С-старший До Джин, не кричи, — пробормотала Да Хи. — Я-я тоже пойду.</p><p>— И мы!</p><p>Вскоре большая часть класса B выстроилась за Пак Чан Чхоном. Тот обменялся с дочерью весёлым взглядом и последовал за Громовым императором и Джэ Хёком.</p><p>По дороге Пак Чан Чхон с теплотой переводил взгляд с Громового императора на Джэ Хёка и обратно. При всех невозможных подвигах Джэ Хёка существовали вещи, которых сила никогда не могла завоевать, а слава — купить. Самым ценным среди них было внимание родителя.</p><p>К счастью, похоже, Громовой император изо всех сил старается заполнить пустоту, оставленную родителями Джэ Хёка.</p><p>При этой мысли Пак Чан Чхон с ещё большим интересом посмотрел вслед двум трансцендентам. Они совсем не походили друг на друга, но между ними существовала какая-то трудноуловимая гармония.</p><p>Может, дело было в том, что оба шли с прямой спиной? Или в том, как Громовой император украдкой поглядывал на Джэ Хёка?</p><p>Что бы это ни было, эти двое казались скорее семьёй, чем национальными достояниями, рождёнными на разных континентах.</p><p>……</p><p>……</p><p>Первый год, класс B.</p><p>— Так вот он какой…</p><p>Громовой император стоял посреди класса, уперев руки в бока. Между партами, которые едва доходили ему до колен, он окидывал помещение ястребиным взглядом и запоминал каждую деталь. В конце концов, если в будущем у Якши появятся вопросы о школьной жизни сына, он должен знать хотя бы основы.</p><p>— Где твоё место?</p><p>— Вон там.</p><p>Джэ Хёк указал на парту у окна в дальнем конце, и глаза Громового императора чуть сузились. В отличие от остальных парт, стоявших по две в ряд, парта Джэ Хёка стояла отдельно.</p><p>— Почему у тебя нет соседа?</p><p>Джэ Хёк пожал плечами.</p><p>— Нас нечётное число; естественно, кто-то сидит один.</p><p>— Естественно?</p><p>Глаза Громового императора сузились до щёлок, а До Джин расхохотался.</p><p>— Не волнуйтесь. Джэ Хёка не травят. Просто остальные не хотят с ним сидеть.</p><p>Пока Хэ Рин пыталась объяснить, смех До Джина стал ещё громче. Джэ Хёк рубанул До Джина по макушке, и только тогда тот притих.</p><p>Грук! Грррук!</p><p>Орки заволновались, но До Джин быстро отмахнулся от них.</p><p>— Назад! Джэ Хёк — мой мастер… мой босс!</p><p>Орки послушно отступили, а Джэ Хёк удивлённо моргнул. Он что, пытается стать первым человеком — повелителем орков?</p><p>Он отправил До Джина обратно в школу, чтобы тот сопровождал Столи и, может быть, получил квест, а вместо этого тот стал человеком — повелителем орков… Квеста нет, зато из руин замка он вышел лидером орочьей банды. Сказать, что он преуспел, или что провалился? Или, может, провалился успешно…</p><p>Джэ Хёк покачал головой. В любом случае атмосфера быстро успокоилась.</p><p>Никто не смел мешать Громовому императору и Пак Чан Чхону, пока они осматривали класс и представляли повседневную жизнь молодёжи.</p><p>Джэ Хёк тоже вскоре погрузился в воспоминания о прошлом — только они были скорее болезненными, чем приятными.</p><p>Первым на ум пришли презрение и враждебность Ким Джин Мёна и одноклассников, когда он впервые пришёл на занятия.</p><p>В то время он думал, что люди Львиного замка ничем не отличаются от протестующих, окружавших его особняк.</p><p>Но теперь…</p><p>Динь!</p><p>Джэ Хёк улыбнулся, проверив телефон.</p><p>Ким Джин Мён: Спасибо тебе, Джэ Хёк.</p><p>К сообщению была прикреплена фотография Ким Джин Мёна и его жены. Его глаза слегка покраснели, она выглядела измученной, но их улыбки согревали сердце.</p><p>— Эй, знаешь, в следующем семестре я сяду с тобой…</p><p>— Не нужно, — перебил её Джэ Хёк и хлопнул в ладони. — Ладно, не будем заставлять остальных ждать. Громовой император, господин Пак Чан Чхон, нам правда пора.</p><p>Когда они согласились, Джэ Хёк вывел группу из класса.</p><p>……</p><p>Миновав несколько извилистых коридоров и столовую, группа вернулась на главную дорогу. Некоторое время они шли по мощёной тропе, проходя мимо парка и здания стрелкового клуба. По настоянию Громового императора Джэ Хёк сделал небольшой крюк, чтобы провести их мимо тренировочных площадок, где часто занимались он и его команда Seed.</p><p>Когда впереди показались главные ворота, прошло добрых тридцать минут. К этому времени взгляд Джэ Хёка расфокусировался: он погрузился в мысли о прошлом.</p><p>Это не было плохим чувством.</p><p>Принять предложение Соль Су А, поступить в Львиный замок…</p><p>Он об этом не жалел.</p><p>Бои на грани жизни и смерти, обретённые друзья — каждое воспоминание о Львином замке было достойно того, чтобы беречь его.</p><p>Бесконечные убийства приносили рост. Рост приносил силу. А с силой он изменил судьбу своей страны и своей семьи. Это был жестокий образ мыслей, но необходимый. Если бы он колебался, если бы был мягок, он бы не достиг всего, чего достиг.</p><p>И всё же друзья, которых он приобрёл на этом пути, были не менее важны. Благодаря им он научился жить настоящим и представлять будущее, которое было чем-то большим, чем просто возвращение в прошлое — возвращение в детство рядом с отцом.</p><p>Взгляд Джэ Хёка скользнул по До Джину и остальным.</p><p>Спасибо…</p><p>Они и не заметили, как дошли до школьных ворот.</p><p>Белая Ночь Соль Су А и сопровождавшие её сотрудники школы остановились у ворот. Пять сотен орков, тащившихся в хвосте, — нет.</p><p>Гурук! Гррук!</p><p>Джэ Хёк замер.</p><p>— До Джин… мы берём их с собой?</p><p>— Конечно! Это армия, которую я лично вырастил для семьи Кан. Маленький подарок от меня тебе.</p><p>— Я… спасибо.</p><p>Как он собирался платить за их еду? Джэ Хёк всерьёз задумался об этом, пока Соль Су А прощалась:</p><p>— Береги себя.</p><p>Джэ Хёк отвлёкся от мыслей и с улыбкой встретился взглядом с Соль Су А.</p><p>— Обязательно. Не забывай, в моём доме тебе всегда рады. Постарайся заглянуть.</p><p>Между Джэ Хёком и Соль Су А существовало молчаливое понимание: теперь, когда он завершил квест, Джэ Хёк не вернётся в Львиный замок в следующем семестре.</p><p>Это было естественно. В конце концов, кто посмел бы учить сильнейшее национальное достояние Кореи?</p><p>— Да.</p><p>Джэ Хёк на прощание улыбнулся сотрудникам и учителям, прежде чем развернуться. Формальные прощания были ни к чему; он верил, что они ещё часто будут встречаться.</p><p>— Пойдём.</p><p>Джэ Хёк не оглянулся, даже когда вместе с остальными исчез на крутой тропе.</p><p>Пора было возвращаться домой.</p><p>— Осторожно!</p><p>— ?</p><p>Выйдя из портала врат, Джэ Хёк и остальные оказались среди хаоса. Все привратники парили в воздухе, беспомощно дёргались и кричали.</p><p>— Хиик!</p><p>Гурук?</p><p>Большинство юношей, все орки и сотрудники Jaegyeong тревожно попятились. Тем временем игроки Гильдии Стражей разошлись и заняли защитное построение, выставив щиты и прикрывая остальных.</p><p>Беллона восхищённо цокнула языком. Без переговоров и спешного планирования Гильдия Стражей точно знала, что делать, чтобы сильнейшая ударная сила — то есть Громовой император и Громовой бог — могла свободно развернуться.</p><p>И в этот момент перед Джэ Хёком появился знакомый молодой человек.</p><p>— Я получил откровение.</p><p>Это был не кто иной, как Юсукэ. Также известный как Принц, он был одним из шести назначенных епископов и нынешним наследником Церкви Greed. Хотя он лишь недавно достиг класса S, его статус, способный потрясти небеса, обеспечивал его имени мировую известность.</p><p>Похоже, нас поймали какие-то настырные мерзавцы. Громовой император хмыкнул, но Юсукэ даже не взглянул на него.</p><p>Его глаза изгибались, словно два полумесяца, и смотрели только на Джэ Хёка.</p><p>— Откровение шепнуло о святом на Земле — святом, достойном и способном пройти Паломничество богов! Этот святой… ты!</p><p>Юсукэ опустился на колени, и сотни священнослужителей Церкви за его спиной сделали то же самое. Их руки двинулись единой волной, когда они пали ниц перед Джэ Хёком.</p><p>— Не бойся, Святой. Ибо мы, Церковь Greed, знаем, где пролегает путь Паломничества. Мы можем направить тебя. Тебе нужно лишь позволить нам!</p><p>«Где пролегает путь»? Джэ Хёк моргнул. Разве они не просто говорят о Рейнхардте?</p><p>Он покачал головой.</p><p>— Спасибо, но нет.</p><p>— …А?</p></section><section><title><p>Глава 299</p></title><p>Юсукэ, наследник Церкви Greed…</p><p>Беллона узнала Юсукэ в тот самый миг, когда увидела его.</p><p>Япония уже начала действовать? Она знала, что на востоке вспыхнет война, но не ожидала, что так скоро. В конце концов, и с тактической, и с политической точки зрения куда разумнее было бы дождаться, пока Громовой император вернётся в Америку, и лишь после этого целиться в Джэ Хёка.</p><p>Однако вопреки всякому расчёту Церковь Greed всё равно первой сделала ход.</p><p>Церковь Greed…</p><p>Одно это название заставляло верхушку Американской ассоциации настораживаться — настолько, что, похоже, они боялись её даже сильнее, чем Кровавой церкви. И, честно говоря, Беллона не могла их за это винить. В отличие от Кровавой церкви, чья деятельность по всему миру давала больше возможностей для сбора информации, Церковь Greed была сплочённой, замкнутой организацией, действовавшей внутри Японии. Из-за её закрытости Американская ассоциация почти ничего не знала о целях и перемещениях Церкви Greed. Они даже не знали, чему — или кому — эта так называемая Церковь поклоняется.</p><p>Но одно было ясно: милитаризованная теократическая организация со словом Greed в названии вряд ли поклонялась чему-то хорошему.</p><p>Они действительно непредсказуемы.</p><p>Голубые глаза Беллоны метнулись к привратникам, парившим в воздухе.</p><p>Раз им поручили охранять Львиный замок, их навыки должны были быть весьма неплохими, и всё же теперь они превратились в человеческие воздушные шары — кричали, дёргались и беспомощно болтались в воздухе.</p><p>Что это за навык?</p><p>Связывающие навыки по своей природе были неприятны. Каким бы сильным ни был богомол, попав в паучью сеть, он всё равно уже обречён — именно такова была сила навыков связывания.</p><p>Стоило попасться, и игроки становились совершенно беспомощны.</p><p>Беллона направила ману в глаза, но лишь сильнее нахмурилась. Как ни вглядывалась и ни напрягала чувства, она не могла понять, как именно привратников удерживают в воздухе.</p><p>Невидимый связывающий навык…</p><p>На лбу Беллоны выступил пот, когда она снова перевела внимание на Юсукэ и окружавших его священнослужителей.</p><p>На них были рясы с изображением наковальни на груди и молота на правом рукаве, и глаза каждого сияли, не выдавая ни малейшего страха, хотя они преградили путь Громовому богу и Громовому императору.</p><p>Такое абсолютное мужество могло рождаться только из фанатичной веры.</p><p>Пока мысли Беллоны бешено метались, Юсукэ обратился к Джэ Хёку.</p><p>— Я получил откровение.</p><p>— ………</p><p>— Откровение прошептало о святом на Земле — святом, достойном и способном пройти Паломничество богов! Этот святой… это ты! — Юсукэ и его духовенство опустились на колени и под недоверчивым взглядом Беллоны снова и снова совершали земные поклоны перед Джэ Хёком. — Не бойся, Святой. Ибо мы, Церковь Greed, знаем, где пролегает путь Паломничества. Мы можем направить тебя. Тебе нужно лишь позволить нам!</p><p>Наконец Джэ Хёк заговорил.</p><p>— Спасибо, но нет. Я знаю, куда идти.</p><p>Юсукэ застыл посреди поклонения и поднял голову. Во взгляде его широко распахнутых глаз читалось безумие.</p><p>— Ты… знаешь?</p><p>От одного взгляда на эти выпученные глаза Беллона сглотнула. Но Джэ Хёк не обратил на Юсукэ внимания и пожал плечами.</p><p>— Знаю. Мне скорее интересно, откуда об этом знаете вы.</p><p>На самом деле он тоже настороженно относился к этой загадочной Церкви Greed. Если через Юсукэ получится узнать больше об их методах и целях, тем лучше.</p><p>— Значит, ты знаешь… это… это крайне неожиданно…</p><p>Выпученные глаза Юсукэ на миг успокоились — а затем выпучились ещё сильнее.</p><p>— Как и ожидалось от Святого! Вы поистине необычайны, необычайны!</p><p>Юсукэ ударился лбом о землю.</p><p>— Слава Святому!</p><p>— Слава Святому! — эхом отозвалось духовенство.</p><p>— ………</p><p>Поняв, что они серьёзны, Беллона, игроки Гильдии Стражей, юноши и сотрудники Jaegyeong за их спинами — все тупо уставились на происходящее.</p><p>— Тц. Проклятые безумцы.</p><p>Спокоен был только Громовой император.</p><p>Он сталкивался с Церковью Greed не впервые. Много лет назад одни высокоранговые японские врата привлекли его внимание… Если коротко, после проникновения в страну он несколько раз пересекался с Церковью Greed и не раз с ней сражался.</p><p>Фанатичную веру духовенства он испытал на себе. Словно стая бешеных собак: раз уж они положили глаз на что-то, они не отступали и не отпускали добычу — даже если это их убивало.</p><p>Подумав об этом, Громовой император фыркнул и призвал свой хлыст молнии.</p><p>— Джэ Хёк, с этими людьми невозможно договориться, а предсказать их тем более нельзя. По-моему, лучше убить их и покончить с этим.</p><p>От грохочущей угрозы Громового императора, казалось, задрожал даже пол. Но Юсукэ и его духовенство не остановились и не дрогнули.</p><p>Не вставая с колен, Юсукэ приблизился к Джэ Хёку.</p><p>— Святой, раз вы знаете об этом месте, значит, наши добрые намерения доказаны. Прошу, примите это.</p><p>Юсукэ обеими руками протянул серебряную карточку. На её поверхности был знакомый узор.</p><p>Это же…</p><p>Билет Рейнхардта?</p><p>Джэ Хёк не поверил собственным глазам. Он повернулся к Громовому императору — и увидел, что тот потрясён ничуть не меньше.</p><p>— Откуда вы знаете о Рейн… о билете? — спросил Громовой император.</p><p>Даже среди кандидатов на звание сильнейшего в мире немногие знали о Рейнхардте. Наткнуться на уникальные временные врата, случайно выйти на тайную цепочку квестов — существовало несколько способов получить сведения о Рейнхардте, но каждый требовал целой череды совпадений и удачи.</p><p>Наконец взгляды членов Церкви Greed упали на Громового императора.</p><p>— Вы тоже знаете это место?</p><p>Во взглядах священнослужителей вспыхнуло уважение, а Громовой император понимающе прищурился.</p><p>Вот оно что. Объект их поклонения, должно быть, связан с Рейнхардтом — или, возможно, это сам Рейнхардт.</p><p>При этой мысли Громовой император ощутил, как на затылке встали дыбом тонкие волоски. Как человек, который стремился достичь уровня силы Рейнхардта, он прекрасно знал, какая пропасть лежит между стремлением и реальностью. У этих людей вообще был шанс?</p><p>Юсукэ сказал:</p><p>— Вы двое, должно быть, понимаете ценность этого билета.</p><p>Громовой император сглотнул. Да, он знал несколько видов Билетов Рейнхардта, и среди них не было ничего ценнее серебряного билета. Прочие были одноразовыми, но серебряные билеты — нет. Некоторые серебряные билеты можно было использовать целых три раза.</p><p>Три!</p><p>Жаль, что каждое использование давало лишь пятнадцать дней в Рейнхардте, но и это уже было больше, чем большинство людей когда-либо смогли бы провести в Рейнхардте.</p><p>Громовому императору понадобилось тридцать лет, чтобы получить серебряный билет. Условия и требования были суровы, и успех пришёл к нему лишь после нескольких счастливых случайностей и десятков пройденных производных квестов.</p><p>Он лучше кого бы то ни было знал цену серебряного билета.</p><p>По сути, он был бесценен; продать его можно было только с убытком.</p><p>Джэ Хёк спросил:</p><p>— Вы отдаёте это мне?</p><p>— Да.</p><p>— А цена?</p><p>— Ничего. — Юсукэ почтительно приблизился ещё немного, держа билет. — Миссия Церкви Greed — помогать Святому на его Паломничестве. Всё так, как и должно быть. Как мы посмеем требовать награду? Церковь Greed ждала вас двести лет. Уже одно то, что вы явились в моём поколении, — величайший дар.</p><p>Словно ставя точку в словах Юсукэ, по духовенству прошла волна поклонов.</p><p>Многие из распростёршихся на земле мужчин и женщин плакали. В основном это были слёзы блаженства, но кое-кто плакал от вины, коря себя за то, что когда-либо сомневался в существовании Святого.</p><p>После двухсот лет тягот откровение явилось. Святой был здесь!</p><p>Джэ Хёк прочистил горло.</p><p>— Раз вы так настаиваете, я с благодарностью приму.</p><p>[Система] Вы получили Билет Рейнхардта.</p><p>Юсукэ подошёл прямо к нему, не обращая внимания на присутствие Громового императора. Привратники тоже не пострадали. По всем признакам у Джэ Хёка не было причин сомневаться в намерениях Юсукэ.</p><p>— А? Э-э-э?</p><p>И правда, барахтавшиеся привратники мягко опустились на землю.</p><p>Нити?</p><p>В глазах Джэ Хёка мелькнуло удивление.</p><p>От привратников разматывались полупрозрачные нити. Они были тоньше любого волоса, почти невидимы даже для глаз Джэ Хёка.</p><p>Юсукэ втянул нити в рукав и медленно поднялся. Заметив взгляд Джэ Хёка, Юсукэ тихо рассмеялся.</p><p>— Похоже, эти серебряные нити не могут скрыться от проницательных глаз Святого. Моя вера крепнет с каждым мгновением.</p><p>Члены Церкви Greed поднялись и выстроились в две длинные шеренги, освобождая путь для Джэ Хёка.</p><p>— Паломничество ждёт. Мы будем стоять на страже до дня вашего славного возвращения.</p><p>Громовой император скептически нахмурился.</p><p>— Вы останетесь в Корее?</p><p>Церковь Greed занимала в Японии положение, близкое к государственной религии. Чтобы они охраняли чужое национальное достояние в чужой стране — о таком никто не слышал.</p><p>— Да, чтобы Святой не тревожился. Мы будем охранять Корею вместо него.</p><p>— Вы? Тц. Нелепость…</p><p>Юсукэ лучезарно улыбнулся.</p><p>— Разве все мы прежде всего не люди, а уже потом представители разных народов?</p><p>— Болтать ты умеешь. Неудивительно, что вас считают сектой… — Громовой император нахмурился. — Я всё ещё не убеждён. Что вы получите от того, что Джэ Хёк завершит это Паломничество?</p><p>— Мы не знаем, — ответил Юсукэ.</p><p>— Что?</p><p>— Тот, кто решит исход, — это… — голубые глаза Юсукэ блеснули. — Святой.</p><p>— ………</p><p>Несколько долгих секунд Громовой император сверлил Юсукэ взглядом. Наконец он покачал головой.</p><p>Церковь Greed… Безумцы. Они вверяют всё Джэ Хёку.</p><p>Паломничество почти наверняка было скрытым квестом в Рейнхардте. Если уж обычные квесты Рейнхардта были настолько трудны, ему даже сложно было представить сложность скрытого квеста. И всё же, если кто-то и мог пройти его, то Джэ Хёк.</p><p>Если он преуспеет…</p><p>Громовой император инстинктивно покачал головой.</p><p>Кто знает, насколько сильным к тому времени станет Джэ Хёк? Тогда, возможно, перед ним склонится не только Церковь Greed, но и весь мир…</p><p>Пока Громовой император размышлял о будущем, Джэ Хёк смотрел куда-то в небо, занятый совсем другими мыслями.</p><p>Радужный картофель…</p><p>Его желудок заурчал.</p></section><section><title><p>Глава 300</p></title><p>Поместье Кан.</p><p>Цветы покачивались, а молодые сосны шевелились в такт ветру.</p><p>Всё было тихо; несмотря на полуденное солнце, гости после вчерашнего банкета ещё не проснулись.</p><p>— Вот и всё.</p><p>Джэ Хёк положил на кровать набитый до отказа рюкзак и застегнул две последние молнии. Твёрдые углы и предметы неправильной формы опасно натягивали ткань. Но с этим уже ничего нельзя было поделать. И зелья фармацевта Кама, и предметы первой необходимости, которые советовал взять дворецкий Хван, понадобятся ему в путешествии.</p><p>Следом он достал сияющий точильный камень и с улыбкой прицепил его к рюкзаку. Ручная работа старейшины Сона: один проход — и даже самый затупившийся клинок оживёт.</p><p>— Идеально.</p><p>— Вы не взяли домашнюю вяленую говядину, которую я приготовил. — Дворецкий Хван указал на вяленую говядину на столе и особенно выделил слово «домашнюю», словно это было главным доводом.</p><p>Джэ Хёк вздрогнул. Но после короткой паузы мгновенно оказался рядом с вяленым мясом и одним молниеносным движением смёл упаковку в инвентарь, прежде чем успел пожалеть об этом.</p><p>Увидев это, дворецкий Хван поник. На этот раз, похоже, ничто не могло остановить Джэ Хёка.</p><p>Молодой господин действительно уходит.</p><p>Этот иной мир…</p><p>Что же это за место?</p><p>У дворецкого Хвана было приблизительное представление.</p><p>Вчера вечером пьяных лекций Громового императора об этом месте хватило, чтобы убедить дворецкого Хвана: ничего хорошего там точно нет. Там даже овощеводы могут раскалывать землю и резать трансцендентов, как свиней.</p><p>Это совершенно не место для ребёнка.</p><p>К тому же дома у Джэ Хёка оставалось множество дел: младшая дочь Якши, Кан Ду На, по-прежнему числилась пропавшей; мечники семьи всё ещё не были найдены; права семьи на врата и её сокровища ещё не были возвращены. В будущем их наверняка ждали частые столкновения и юридические споры. Дворецкий Хван снова и снова напоминал об этом Джэ Хёку, но всё было бесполезно. Нахмурившись, он внимательно всмотрелся в лицо Джэ Хёка.</p><p>Что ещё он мог сказать?</p><p>По правде говоря, он просто надеялся, что Джэ Хёк избежит этого опасного путешествия.</p><p>Этот мальчик… был ему словно родной внук.</p><p>Когда Джэ Хёк стремился к мести, дворецкий Хван поддерживал его, потому что надеялся: так Джэ Хёк сможет оставить прошлое позади. В конце концов, важнее всего всё равно было счастье Джэ Хёка.</p><p>Но это путешествие?</p><p>Зачем идти?</p><p>Корея стабильна, семья Кан на подъёме, а у Джэ Хёка больше друзей, чем когда-либо.</p><p>— Молодой господин, время и талант на вашей стороне. Почему бы вам не передумать насчёт этой поездки? Почему бы не укрепить дом и государство собственными руками?</p><p>Когда Джэ Хёк не ответил сразу, дворецкий Хван добавил:</p><p>— Вы настолько доверяете Церкви Greed?</p><p>— Нет…</p><p>— Молодой господин, мы ничего не знаем ни об их мотивах, ни об их учении. Им нельзя доверять… Что? Вы им и не доверяете?</p><p>Джэ Хёк с досадой покачал головой.</p><p>— Я же вчера сказал. Отправиться в Рейнхардт я планировал с самого начала. Это не имеет отношения к Церкви Greed.</p><p>Что касается Церкви Greed, её учение, похоже, тесно связано с Паломничеством. Значит, чем раньше я за него возьмусь, тем раньше смогу сам разобраться в происходящем.</p><p>— Не волнуйся. Я уже путешествовал в этот мир, и у меня даже есть союзники.</p><p>Фермеры… Оглядываясь назад, он понимал, что они были к нему очень добры. Все их испытания и проверки походили на пытку. Но эта пытка была не бессмысленной — она помогала ему преодолеть пределы и овладеть своим телом.</p><p>— И главное, сейчас лучшее время, чтобы уйти.</p><p>Его репутация была на пике. Множество организаций и правительство добивались его расположения, поэтому даже если Китай или Япония завтра захотят двинуться против Кореи, их сдержат международная политика и угроза торговых санкций. Сейчас давление на семью Кан было минимальным. Но так будет не всегда. Именно теперь, больше чем когда-либо, он должен был использовать это время, чтобы стать сильнее.</p><p>Церковь Greed сказала, что поможет. И пусть доверять ей нельзя, я могу рассчитывать, что Громовой император со всем справится…</p><p>— Я буду считать твой дом своим и сосредоточусь на зачистке врат в соседних странах, чтобы собрать жизненную энергию для Эссенции Жар-птицы. К твоему возвращению Якша сможет встретить тебя.</p><p>На лице Джэ Хёка появилась мягкая улыбка, когда он вспомнил торжественные слова Громового императора. Тот поклялся в этом ещё трезвым, а потом повторил клятву ещё несколько раз, когда окончательно напился.</p><p>Было приятно получить помощь надёжного взрослого — именно так, как Джэ Хёк всегда себе представлял.</p><p>— Даже если я вернусь поздно, отец к тому времени уже очнётся. Когда семья Кан вернёт своего главу, она взлетит ещё выше.</p><p>— Да, но…</p><p>Дворецкий Хван сжал за спиной кулак.</p><p>Даже если Громовому императору удастся совершить чудо, как я смогу радоваться, если вас здесь не будет…</p><p>Джэ Хёк посмотрел на встревоженное лицо дворецкого Хвана, а затем призвал серебряный Билет Рейнхардта, полученный накануне.</p><p>— Если меня слишком долго не будет и ты начнёшь волноваться, отдай это сестре.</p><p>Физическая сила Кан Хён А превосходила даже силу Джэ Хёка, так что, кроме Громового императора, она, вероятно, была единственным человеком, который мог его спасти.</p><p>Дворецкий Хван задумался.</p><p>— Если билет останется у меня, чем воспользуетесь вы?</p><p>— У меня есть кое-что получше.</p><p>Джэ Хёк достал свой синий Билет Рейнхардта, который, в отличие от серебряного билета, имел неограниченный срок действия.</p><p>— Повторю ещё раз: отдавай его сестре только в том случае, если положение действительно станет безнадёжным.</p><p>— Да…</p><p>Зная нетерпеливый нрав сестры, Джэ Хёк опасался, что она бросится за ним в ту же секунду, как узнает, что такая возможность есть.</p><p>Нет, она точно так и сделает…</p><p>Джэ Хёк ещё несколько раз повторил своё предупреждение, прежде чем передать билет и обнять дворецкого Хвана.</p><p>Крепкий старик всегда казался таким огромным; лишь теперь Джэ Хёк понял, насколько тот на самом деле мал и хрупок.</p><p>— Я привезу подарки. А до тех пор верь, что я вернусь, и жди. Стресс — корень всех болезней.</p><p>Всё, что я могу, — сделать так, чтобы он не волновался обо мне.</p><p>Когда дворецкий Хван улыбнулся, морщинки в уголках его глаз стали глубже.</p><p>— Да.</p><p>Глядя на обветренное лицо своего дворецкого, Джэ Хёк почувствовал неожиданное спокойствие. Будто смотрел на старый дуб — глубоко пустивший корни, стойкий, всегда остающийся на месте и ожидающий его возвращения.</p><p>Несмотря на всю свою решимость, какая-то часть Джэ Хёка действительно хотела остаться дома и провести больше времени с дворецким Хваном.</p><p>Но это были детские мысли. Он был исполняющим обязанности главы герцогской семьи и главным национальным достоянием Кореи. Если он не возьмёт на себя эту ответственность, её тяжесть раздавит всех.</p><p>Без матери, без отца — и теперь призванный куда-то далеко, вырванный с маленького островка покоя, который он сам себе построил. Аристократический долг и впрямь был несправедлив к тому, кто его нёс, но это была малая цена за стабильность и процветание страны. К тому же по сравнению с отцом, братом и сёстрами Джэ Хёк считал, что жаловаться на свою жизнь не имеет права.</p><p>Он вышел на балкон и окинул взглядом поместье.</p><p>Мама…</p><p>Благодаря кропотливым усилиям дворецкого Хвана сад перед домом превратился в яркий ковёр ухоженных цветов — бесспорно прекрасный, пусть и не точная копия сада, который Джэ Хёк помнил с детства. И всё же сходства хватало, чтобы всколыхнуть старые воспоминания о том, как он ловил бабочек вместе с матерью.</p><p>Я вырос. Ты бы точно мной гордилась, я знаю. И отец тоже, когда откроет глаза.</p><p>Джэ Хёк воспользовался трансцендентными зрением и слухом, чтобы заглянуть за внешние стены поместья, к городу внизу.</p><p>Несмотря на катастрофу несколько дней назад, лица горожан были спокойны. Уверенны.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Будьте здоровы.</p><p>— Пусть это продлится вечно.</p><p>Горожане выражали благодарность или оставляли маленькие подарки, проходя мимо ворот поместья Кан, — точно так же, как делали это при жизни его матери.</p><p>Мама, посмотри. Твой дух всё ещё живёт во мне.</p><p>Синий Билет Рейнхардта в руке Джэ Хёка начал светиться.</p><p>Рядом — дворецкий Хван, на небесах — мать, в больничной палате — отец, пустым взглядом уставившийся в потолок, а друзья всё ещё спали, ничего не зная о происходящем…</p><p>Я вернусь ко всем вам.</p><p>Джэ Хёк исчез во вспышке света.</p><p>[Система] Обнаружен игрок Кан Джэ Хёк.</p><p>[Система] Квест «Паломничество богов» выполняется.</p><p>— ………?</p><p>Джэ Хёк опешил.</p><p>Картина перед ним отличалась от той, которую он ожидал увидеть.</p><p>Не было ни золотых пшеничных полей, ни возвышающихся крепостных стен…</p><p>Земля была бесплодной — в основном голой почвой, местами испещрённой редкими пятнами пожелтевшей травы, — а крепостные стены казались низкими и невзрачными.</p><p>За деревянными воротами город напоминал средневековую Европу.</p><p>Это Рейнхардт?</p><p>Рейнхардт, который он знал, был внушительным мегаполисом, поражавшим богатством и таинственностью. Да, в облике города чувствовался некий ренессансный оттенок, но за каждым углом скрывались технологические и магические чудеса.</p><p>По сравнению с прежним Рейнхардтом нынешний выглядел куда менее впечатляюще.</p><p>— Слышали, Кац там опять с ума сходит?</p><p>— О, пойдём посмотрим.</p><p>— Скупаю магические камни большими партиями!</p><p>— Создатель стрел из джаффы должен быть где-то здесь. Разделимся и поищем его.</p><p>Улицы кипели жизнью, и по мере того как Джэ Хёк оглядывал прохожих, его брови поднимались всё выше.</p><p>Он видел волосы и глаза бесчисленных ярких оттенков, каких никогда не встречал на Земле, словно эти люди сошли прямо из мультфильма или видеоигры.</p><p>Взгляд Джэ Хёка упал на проходившую мимо красавицу с волосами, пылавшими как огонь, но тут лысый великан с хищным взглядом заслонил её от него и оттолкнул Джэ Хёка в сторону.</p><p>— С дороги!</p><p>Похоже, великан был телохранителем женщины.</p><p>Тц. Невоспитанный.</p><p>Джэ Хёк покачал головой и ещё немного понаблюдал за городом, пока его внимание не привлекло одно место.</p><p>— Эй, старик! Ты всё ещё не решил? Просто отдай нам это пустое здание!</p><p>Изнутри полуразвалившегося здания донёсся крик.</p><p>Джэ Хёк заглянул в разбитое окно и увидел, что группа молодых людей, похожих на бандитов, окружила старика.</p><p>— Мы хотя бы оставим тебе достаточно денег, чтобы до конца жизни хватило на выпивку. Подписывай контракт! Быстро!</p><p>Бандиты обступили старика, широко ухмыляясь, и постучали по ножнам, свисавшим у них с поясов.</p><p>— В-вы, почему вы не оставите меня в покое?.. Ладно, ладно! Я слишком стар для этого. Сдаюсь.</p><p>— О-о! Правильное решение, старик! Вот, подпиши здесь и здесь. Отпечатка пальца тоже хватит.</p><p>Старик стиснул зубы, а глаза его налились кровью.</p><p>— Подождите, я… я не могу. Это семейное дело. Наша семья занимается им уже семь поколений! Я не могу его продать! Если продам, как я посмотрю в глаза предкам?</p><p>Улыбки бандитов похолодели.</p><p>— Разве мёртвые важнее живых? К тому же так или иначе этому делу скоро конец. Ты уже банкрот, старик. Банкрот! Знаешь, что это значит? Это значит, что у тебя нет выбора! Внуков у тебя нет, а твой единственный сын, слышал я, давно умер от болезни. Единственное хорошее, что тебе ещё светит, — деньги, которые мы предлагаем. Так что подписывай проклятый контракт и проваливай!</p><p>— Т-ты! Не смей говорить о моём сыне своим грязным ртом!</p><p>Бандит шагнул ближе.</p><p>— Ну скажу — и что ты мне сделаешь? А? Может, в прошлый раз я тебя недостаточно сильно избил.</p><p>Смеясь, он ткнул старика в грудь концом ножен — и вдруг закричал.</p><p>Прежде чем кто-либо успел среагировать, Джэ Хёк уже стоял над опустившимся на колени бандитом. В хватке Джэ Хёка толстое предплечье бандита смялось так же легко, как пластиковая обёртка.</p><p>— А-а-а! Рука! Моя рука!</p><p>— Кто ты такой?</p><p>В тот миг, когда бандиты выхватили мечи, лавку заполнило давящее убийственное намерение. Очевидно, на счету этих бандитов было немало трупов — по крайней мере, по меркам обычных людей.</p><p>— Хотите знать?</p><p>Взгляд Джэ Хёка заледенел, и от него хлынуло жуткое убийственное намерение, заполнив лавку.</p><p>— Х-хик!</p><p>— Убийца? Б-бежим!</p><p>Бандиты рванули к двери — неловко возясь с мечами, спотыкаясь друг о друга и путаясь от паники. Джэ Хёк лишь смотрел им вслед. Когда дверь захлопнулась и в лавке стало тихо, на его лице появилось беспокойство, и он повернулся к старику.</p><p>— Вы в порядке? Ничего не болит…</p><p>— Ты… кто ты такой? Важнее другое: как ты мог так безрассудно пойти против торговой компании Mero? — Старик отчитывал Джэ Хёка, но в его голосе звучало беспокойство.</p><p>Его унизили и угрожали ему, а он на самом деле больше волнуется обо мне. Сила духа этого старика… необычна.</p><p>Джэ Хёк сразу понял: старик перед ним — с красным носом, пылающими щеками и видом заправского пьяницы — не мог быть обычным человеком.</p><p>— Меня зовут Кан Джэ Хёк. Я могу сам о себе позаботиться, так что не волнуйтесь.</p><p>— Надеюсь. Во всяком случае, юноша, смелости тебе точно не занимать.</p><p>— Могу я узнать ваше имя, почтенный?</p><p>— Моё имя… Можешь звать меня Хан. Я всего лишь старый кузнец, который скоро уйдёт на покой.</p><p>Джэ Хёк ещё не знал, что квест только начался.</p><p>Сын герцога: Re.</p><p>Конец первого сезона.</p></section></body><binary id="cover.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD//gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2ODApLCBxdWFsaXR5ID0gODUK/9sAQwAFAwQEBAMFBAQEBQUFBgcMCAcHBwcPCwsJDBEPEhIRDxERExYcFxMUGhURERghGBodHR8fHxMXIiQiHiQcHh8e/9sAQwEFBQUHBgcOCAgOHhQRFB4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4e/8AAEQgB+gF3AwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8Ay0GasxjMm6NMANkLngD09avSab5K5fg+mKwdY1m3j0iefT7xo5onRixjIAAlCPywxgEkH0NfrVWvGEdT5CCcmbMccnpVyCEfxc56Uywngu4lmtpo5omJAeNgykjrgjisDxlrA03WrGzuprmOC6glWIW8mHa4yvljj1G4AnjPWuarXhCN2awg5vQ6tEA6VJGOaxtKv72OXTtJvbO4n1GS2WSeaIIYgQFDEnOQMnjjnnGcHHcaLosk8ZeQYA6Vi68eW5XI07GTFEzn0xViO2LA55roRpkcRAHOKspHbKmDGARWLxK6D5TH0q0BuYkGeSASOCPf+n41Tt9KuLPx+9yXmMAwqFiepI457nH6V0IdIrmHy0LMzgBVHJqz9iNzeStdzrHlshF7f4H8fwr43Op3xF/xPbytfuzze9tBLc6lMjlWikaQ8Ag4fofzrY0WDbA0URB/elQB/urTW04RavdwxSAq5KsWGQec/hzVzQ9yW5kRGUM/mI2ODwP1rjyrFRo1VOeyR2Y2lKdLlRetdPma7EU6FFUFpC3ZR1o0SUf2hqV5FIlvAsBWMysAsm1sDk9uP0qv4k1y9t4ZWWRolkTGByzccjBB46/zPSqXw+sYdXspC9usk6SKiEnOFJyeuazzDMp46vaOy2Hg8B9XpOcup3MWp2hSRrF2u5PMLo0aHYNx9TgHk1wlzb3Q1zUptRjVWMjswXgfdHGRj+dd54d0OS3gL3jL88aoQOwDEj+lctquonUNe1SECIwxSuEZOdx2Dn9a0wStU3JrtKDTH3fl3+iXCeWSlu5O09yAO1altaszSEvsUvFIgXn7oxz7ZFZ80gjja2hlSMu5UlzhWGVyKt2+n6g+Tc3wROwiQZA+p/oBSx8v3iDCK8WUvFEFtDo6w27pg3HmbN3LEkk9/UmvHfDCfZtUdZF2YQofruNe1a3YW1pYq6IXl3cyO2W/OvJNJhC3lyjlT5hLZPRsk9PpXNTlc7HokbtxHHPYOhAdShOSPY16J4GsrO20CyvLli7tGCoNeYXObaGVYGJAU5jPPY9PevT/AAomPDtkZmwBEMljgD1616uXSUZSu7Kx5mYXcFY09T1CWWGWT7sUalsLxxVG2jhms4tStpojHdBXdC21kcqM8H1IP4/Ws/xVq2mW1t9nF/ENzgyBW+ZgOdoHfJwD7ZrL8NXgvdGubdoWSBJgYXlO1VJcNz34J445OAK6MRmFKk009jzqeHqVFaSOthiV50Rz8o+Z89lyP59PzqK4u1WSaeNA0rOf3jrjA9BzxTbySASva24O0geY2fvt2/DvjtXL+PLme2s4bTzUSEjDYblzjnj09SeSa+azHNJ1W5x2Pay7LotqEi4vi+STUvs1nDG8IBDyH19R7VLeX015GEkCDBySByfrXP6FafZ4PNcfO/X2rWTmvnXWk1Zs+rjl9Gm04rVFhB0NMlZpMxR85647/SngM2IkG5zxxXQ6Jp0dtGJJFDSHrmsrm8pcqMmx0W5cBvKCj3rcsdEjQq85DkdscVoq+OAMVLEzMT7UcxzTqNofFCiLhVA/CkcqoyakGcVQvZcttB6VLdzKOrKt3NnPIrKuZC2cYqzcSBiQDisy7lXmpubJEcr+prPuJVC4NOuJsjg1m3c3XmqirmkUNnlUkiuk8KWiRWX2hlzI55PsD0rk4syShQOSa7lmisrWGEkRgqdu4gZx1PPb9ORXRC+qQ6loi31yMeWp6dayp5DtyxqzFG93MscYJLEDDDHXoee39AT2q7JpdpZTSQ6vOFZlHkGNuCSSM8jn6VcaMp+hn7enS0uczK+T0rC13VUtoHSGQK/KvJjIj/8Ar+g/P0rotS0yKDR7y1mv5YdUU8bUC70z0U89R3B4z0Fea6zctd3UempbNHAOEVhglu+fp1z+Pesp0+VXWp1Uqrq6RK8OnT6hqMZtyQpbfIZGJ46l257/ANa6i5v7LR7LyI+g/Nj3NYUl3FpVp9ltGDOfvNnLE/0FJpGlfb7tJ9TdkhJzjufpVUaDn0O5U40o80hWvtW1dz9mzFEOc9KK6jVE0eKGKLTEkwOWLd6K9inl9Jx1RyVMdJS0R0vj/S4YL0NCdgYcrjmvOPE+g29poV3NHCQzzQ5y5P3rhWPBPHJJ49a9X12V9QuS7qMgYH0p0PhCDWtLe1vFaNTJG29Tz8jq+Px24/Gv1L23Jh/f3Pxvm/e+6ecrY62YNDv9T0iLSpP7de1iWWYhJIjaTv8AMUViRlBxjkqDgZ4z9R8OXEGp+JdE8UaHqUzahdCWzure0kmjngKr5QjkC4Uqc/e2468c19B3tz4W0/UtLg1OeVbvTrhLyFVhkYBpFe2UsQpGCZWXqMEgn35WfVIofBcnnxpdmLxPdwBJ5pS0UH22WPcAjbiEUj5RxgY9x4E8wqe0u9UevSw8VE87+Euna5Yao+heJ9A1ibUZ2BTVBD5lvJEqnZukGAhUDBU9Scjqa9gitI7a3CR9up9ab4CudMTw9aaTp+rx3k8SOHaTekr4YkkRyEvgE4BORjHNas9tO2VfGOxreliZTV7kVMO27oydoPWoHtASWXn2rdbT0Rcktjtz1qSztYvMZS2GxkA/j/hWv1lJbmDovqcPd3Vtp96j3cyQlG3KBktnHoPrTX1CG6SWa2iuYxGow0y4DdeRnnt3rQ8eWM8mrWZ0yGBrjGHeXGAM/Lj/AMerLtoryLS5bi9n84vH5g5+6oDdgOK+OzGrUqTbkz6TL6UYQRmKNMsrWO9mm8s3BM2zbukL4wSMZ/PjGetVbvxIs1vHaaXpjtMWyjTSAE56ZAzx75q9rNpHqGn2+zciDLhozjKnjgjtVmy06x06282O0SBygBI+9z1+brk+lcsXzQcr7HbOmk0zPisLm6vLNrl0cFJUfHAz5Z7dhWn8KrTUNL1zUrCCOORElBWSTjhVPH4jmue0W8nf4lTwOzi2Fp+5U+hGc/59a7/woY4/E06gYZ4gf/Qh/UVOHbjLU1xEk6Wmxem0++uZ913eOPMY7Y0wo7nGfzrmfCVra2/inXbOQMwWaRVGcjGB60yfxBetrtiokYousSIVPdAgAH5mt7wtFDJqWsXZAXdqEysQOuMD/CvUwNZOTaVjyKy0KPiPT5pcziGOCFJQEwPmf5l5P5VzvirVdTm1HWtGsMqy6ejxseu8uRnNdT421eG2t5I7S1aQo4x+LLWVp32+bV5NQtdFEck0YjkluDgbQegX/wDXWOPk6jVjTBxUVdjrqNm8I2EVzKqMLaIO3XHygZ9TzXmVzai11SK0S9t7slOGib7vJIB9K9R1PS55Y3FxqMoQKT5UAEa/T1IryuO1YXmryxwkiEOHf5sR7nIBP1rKi3Fs6tGrMsi/sba2uA0TSzhMW8a873PHOOw/wo0/SfHOtoJbx7qG3/v3E2xcewJye1S+FzNpdhbXGn2MrvdKZDelPMU4xnbgDHGP89ev0DS9V1m3ku7zWBCN5QozZfI9hjt7mqVVp6LU5p0zLtfC2kaYUfUNVjec87YF3OfxbH8q6zTLaxXQPMsNhikk3brh8gBCRkgjrknHHp6VraN4K8PWkL3upPc3gGDgjYGP0/8Ar1Q8TtDFBLa6ZbIkMC/MinC5J4BJ7ckmuTHVWoq8iqNJSlZGF4k8S2VjavZ2ssy3TddgCsPck8Lnrjr7Vxdq51LV1dvOZIvmbzJd5Jz64FVNU/dX8m66jupX+aWSPON2TkVq+FoNts0rctIc/hXgVJvdn12DwcKMOdbm/CCEFW1wiZP4fWqsZxkngDqak0/ff6isajESfM30rKDuzSWzZu6FabyZ5BwMZNd3pvh24uLSOVp0j3qGCkHOKxNPtwvkRlSBK22MY+8QCenpnGT710Gua7J9tXSbByrIAJ5l6jH8K+57ntn8vXwuGSjzTR4OMxUnK0GUtV05dO+Y3COO+Oo/CoYOAaiu3heTIAx6k8MfX3/GqUmow28gbz0B/utyrfh1/Wpq0IyldaGcMQ7e8aUkyxIWboKxLmfJcd/Wo73XoJHMMcTvOy5O1Ogz+mTgVQWaaZSGtJkIGTnBz+AJrmlR91tI3p1bysxLqY9M/U1l3c2M/NT7q5HlnB4PQ0miaLqviG78qwhPlg/vJn4RPqe9Y06M6jtFHZzxgryZlzz4Bwc07TtF1PVWAt7dghbBkfIUf4/hk1634d+Hej6Ywlvc39wvOXXCqfYd/wAa1EEMt7M6RqsNuAse0YAPIOPrjr6fWvWpZdyxvNnFUzNLSmjgtI8CW2nRnU9ZvCIYPm2KpBduw556gcdfpVh7C81KSS/1CMW0TnESodz7R0XGMDA/U5rf1O5j1DXLewypt7VfPdc5DP0UfhyfypNXv7O1WM3Mi5YlUUHJf1Aq3Gmna1jm9tUn70mULTQbTy45Ud4rsRYTuiqeduO49T1PrVbUbO7ms3sdVhFzbkYE8I+ZPqvX8s1ZkOqXM0b2rWMQwQwd2bt64rI16/8AEWh6bJdz2wmRATIYMuoAyew3H8h9aUoytzKOwU9ZHO6zcLDZppl8ftEiDFtdIedgPAz7Vw3ip8rG20GcYj3DqU55P4gfnWt4j1ca4LbU5I4oLeUOshHRlABy3oQM47gZFYSXkd1bxhZSUjBVdw/edf4v0H4e5rzfaqUrLY97B0pR1ZW0vTsTefdfOeoXtmug0+2udSvY7Kygea4kOEVR+p9BR4bjF/df2eIFdpj8rY+77k9hXtngLRtK8NW4hHltdy8SXB4LZ7D0HtXu5dhZSjzJaHJmuZQw2jepQ8NeBYdCtknuVju751+c4+WP2XP86K9CbY2P4qK9mEowVrHyVWc6suZs8ss2jZgWKtWqNWWBgFwijriuSKS27tGWKlTzjvVW91C2sI1kvJdiu4RcAkkk+lfVVKUZavY+cptJnc3CaPqN3DqF5Cj3EKqFYsfl2uHHGcHDAHp1xXO+CrDT9PN7e6rDJPcy6jfSRRzYeNI3undWVTwMjByOcGs211rTJEiYXsI80qEG8ZJbAAx1zkis/wD4TPRxfz2cjTxvBvEhKdSrIpCjOSfnB6diTjvxSwdGO56EK0jp/hXcpYeFbOH+zUhnHm7i0exsGVyO3oa7FrsPGNyhc+9cX4Kv7fxFZm9sVkCBtpWQAMO4yM9wQfxrrrWCFspv6HHSspQpw+EPbycuUma4Lqqg5A6j1rOklb+0ZAvWNVLD2bp+qmtXyIIlLbjjuTXGaTqiy/EDVIIZFeI2yLtb+IKTn8QTiuGvWSnGEepvTp893LY0NWkMmowAqAQM59RurJ1seX4bnAILx2TE4PThj/hVq+u/tN7B5CtneYyMdCDismb7ZPpUcT2jSQy+Ykj4OQvABz6c18/iL1Kkrdz2sM+SCHaRoVzp2mwyw/6XBPDHM0JfDQ5C5x685461Lo8ROsSPrA8wxqrpBGNwTOeCfy/XPTFdDss7eLT1mk2SG2WMLjqAMk+nYVDfxS20TiyMsYbmSYgYcYweevr09TXBVnGLtE35mziZbN9Q+LC3NqqwpJaxx7VGQCVJB/MV0Gp3Muia4z2lpKt2saxM0mPLZjnGM5HPNT6GIrPxdbzOw/fQIBjjICE5x2pPFs6ahfwz4jeFphFCu/liqSHcMe5x+Fb02pQTW5Lk/hexSg0/UtR2yRrbW5DblG3cVOMd+/HWrnhq4Ol6HqMUr+bcJqM4d2HORtpfDqai19ptxKQFFoVuIwvHmHaQPwO786w9DWe58R69bjaI4tSlJUj727bXdhH71zmqq8bEms3UtzdjKsN8vy8ZzyoNaeo6u8VlrMscfz2L7V6tuJTd/UDFWtY0i+v7YfZba6mcSqy+VEQAAR/h61ty6VqsKu9vpTM7nLLwCT+JH86vGJyaaCg1FWZzOom5TVbrdu+xi0Gw7ePMzzz9AtcFqWm3bR635d4tvbSbTICPlcMWwOOepJ+ld14g0Xxvc2dxHBpYiZk4czLuH6jBrAvfCPiOzso7m5tyXCCSZi2TwOT0x0zjk1yRhI6k4lrSLZ38K6ZZxLuyzKAoOTwo/pXT+FPD19YxSGW5giR5N+3knHA6Ac/mBWDD4lnitbVLW3t4jDCI1lfDOf0wfyqb7b4guR9pklncxruywMa8kZABI60pzUVdomV5KyOj1uS3tU3G5kuGA5UptBbt3PHr+FeUeNvFV5c6nPZ6bP8AZ7VT+8EY+/J3bPX/AOtium8RXF7/AGegjia4u2IjgijGSWIPPv656V5xqGmX2mylNRjWOd/mZBIrY6+hOK+fnOdWo3I93LcNSSUpblV5JZpWkmkZ3bqzMSa7HSFEVjEAOqg1xwGK9C0Dwv4h8RotrYW/2e2AxLczfKuPYdTx6CiWHqT0ij1qlanTjq7IoSXH2iQww5ZAQCw6OfQe1ejeHNAh0PTVu9XXM8g3rajlue7elW9K8O6F4Qt9yMt9qMa/8fEgG1T6IvQY9T0pwiutXHntMbWJyArAZeQnnK7s4GOc4JOO3WvRw2BjTV5bnz2LzT2i5aW3Ur3WosswvXdDc7l2qPuxKDnFZWhXUlqL2a7YjzHJEiuHZiSSeB90fifpXXWWlaXpzsqxReYfvsw3yN9T196i1X+xDAFuI1RjnPzhG/x/Suz2a7nlKRxMd1NqFw32mbyLRRkuGxvGTwp6/X0qVn2L5Wi6cJnb5TI/CD3yeTTHtUsLh7i0v2CbiChQlSM9yAcf54omvheb4IdTS3dsMSyZ69OR9PSsJR5XY0vcztVjn0xPOvNSbzZPm8u3OXYjuT29OPTjvVnQpWuoovslrL5kg3mRp2IPOARwMj8APetPStA0wSGe6uV1SYqG2O+2JR2Dc5b6DH4V3GgaPEhNzIwdmwCIowBgdvYAZwP65Nb0qHMry2E63J8O5gaJ4Jtobb+0NVZ7mLJkctwpHXAA7fmfeut0F1vpJIoI0srdEBWOMAEDqBgd8YP41B46upItFktbQENtAIUZPP8Ak1mG7TRPEDrPJtt7ldqnpz1x+hH5V08sacfdRhKpObu2dffXaQW0rZxtGc154NUMUJuXlxbyzFBx0Cqqlvpnj2/ld8QeIEn/ANBssTyueFVuOeMH86wdfaK2lj02EmSO3iEbMT95urN+JJNZVJKSuhwRnWst5L4luRasCJk8uQnjZxkt78Nj0z+NamgzpC9zPdahHHDFIRbnbwRgbySevPHGP1rNtta0vSNKnW9CwoxGXBIZx3GepPoPTpTptX0TVdJNtpF3aR3EozAA4VnxyyjPfj9K82Uoxk7vVndTpyeltDr1k1RFFwog1K3PQ26hWx9CcH8/wrlfE/ivwr5Fxbtq9xbXhjceShZSXxjaVI45+lchca3q/hy0+1abduluhzJERkLk8nnge/8ASsHxDqSa79t1TEP20R7hlcAnA6/4g1EsW7WWj/A6qOFvIqxaXq97oXk3MSrYwTyTSys3LDqB+ZJ9BjpWfpNoBJJLFBIn2mQFIsZYDGAPc8Z+pI7Vu+G9eA0m507UYAyFuGGSTxg5+mK7D4f+GJ5rldXEOBwYA3p649fT8a4cJFyqNs9uvN0qV7apF3wv4f8A7OtRDgSXkvMrDjafQfT+ddVZ2F9FqERkLFBhjmob2XUdLtpp9sRZfmILcf4mtjwh4hg1W2VZo0in7gHg/SvtVndCio0YR0Pz6vl2IrOVeszpbd2MY2rngd6KyfEGsvpwWOC3WaVuSp6AZ60VfOyotJWKOr+H0NwXjgONo69zXI674WtbxlivLYyIpyPmIwfXgjmvY9Rs/Nkyq5Pc1WOjj+Mj24r0KOYtRtLU82rgrSvE8dsfA2npdC6FiEdZPMDMzEqcg8A9M46DjiugsfAuk3Ekk7adDunikikwhG4SEFicdclQfUcnvXow0+3jjy4BI9qLm7hiieJFHmFeAO1FTHOorJFRwfK7tnCxWFtosAsLNywJLHJyRn3p0KyM4z8zmrNxazIfOkHDHqar3qSx6Td3MbbHSIlDirrVo0qLn2Mo0nOqoog1SUwadPOzYWNcmvNNAuJ7XxxbXIidopIJFuGUZ2jk5/PFdRL4jgv7U2eo2mEYhvMVzxg5Gf8ADmus0nw/YS6Fc3kbwZmiIDIcADHrXz88esRPni7WPdpZfUoK1XqYGmQwPPHewnzInkBVh/FkZB/nU9vfQf8ACMJbg5dYBkemCuf51zGg+ILezuRo8ksZt5XSeGQtwjYO5R7Ek/Qg+tXbHS0EsofVrdSweNVRGYKDsIyxAH8Pr3Fckqz1t1N+Ro6u/jSW0t43aNZjDuy4PyKAvIPtn8cms1pJbZA+rakjLFG7mUArGuMYGRzyOc02fW7R7CKzjM19NCPJUwQEHIU55J6HHr2rL1i01rxGbOxOkvY20GGked8rx07jIHX6/SuWdLnlzdC4tJamdpdxNruui+sEdrS1idS5Vjksh4yep4yeeMinPDeS+J0OnRNcW73SzIkALbSFIf2GTg9a7zS00tLuGNrp7xkjCiKBAIkBPTd3H0461LrHi3SvDtrJY20MTX8aAtaQYAiyQBuIHB5zjrXVGFOFhc1xdB0HUHkae+QWkIU4Z3AP6ZxQLzwV4burm5insjdXEhklaMmSR2PXpkD6VTvJptYSB73fMsjMHjBIRcEjGPT65rzw3UVh4l162t7SNo47pVQLHkINiH6Acn866aScpcsdDKZ6kfiHpT/8e9tcTfTioh49G7P2C1jX/blCn8q81is9U1e9+zababpd3IUj5Rkc8f413+k+G9Jsvnv7uNpzJvAibLIR6Y/XOadSlKnvInR6l6H4gafI217PcP8ApiCf6VsWev6XdoG8q5t8/wDPe3ZQPxwcD61lteWOnI81noUMsSRly5fLcDOMbeCag0j4g2MulrqF1YPZwtIYyBhtuASeMA9Ae1TFtbsTV9ix4i0Cxkk+12/lW7sP3oRVAk+uOM+/BxUMmmbbWbNooRlCgrl/Un/PTiuriuLDUrRWSaOWOVQybhjqMg/karLaS2xBSQoR3PKN/hWFeiqiszaE3FHhXxD8TalZakNM0aBreOFQWlEWZCSAepGB16+vpiuXtNF1jUcXl9Hfv5gwGMTyyyY7KvUjnqSBX1GJmxh0jZu21up9OlDB3cG+dIUALeSjdR/tH0/yfSsIZdSS0PQp5p7KPLGB5X8PPhrLNs1HWLc2FuRuSAnNzJ/vNj5PooB9TXe+ItVsNA037BYRRxsynbCvyge59P60zxL4gvYraRNDsJrqboJCmFHuM8H+VeXaxPcw3DvfP5t65y6eaGI9iRwK1qVKdFcpzv2uIblI6zTrVdRgkvruQtG0mxdx+8Byx+mPzNdDNHK1z5VjbPPJjYozhEA5LN356YHpWb4f026utPtYmZlCKy+zNkZb24yK6/TVS0iksx88kinMjYBYjIx+vH41tFc0Ucb0djOsdK89T5h+0kH5ow2xT/wEYH55qzNpOhqRHcaLFGexKDP54qKW3mim3RyNk8qw+9+B7fQ8VoWOqxTB7LUtquDjEgxu+o9fetFJJWJMXVfD+gyWxSOaW29NrZH5GvOde8LXdjO1zaXMd1EoyssRw4+bIBB7cmvRvE1i1vIrRMfs7fdOcgf1/nWDPEbiOTYqfalXhHPDe2f5Y6VjV95GkG+hseDEt73TIJ7q1gRVHES+uTkkdue1X9b1S1sAIbYqr44Vef0rgNM8QQ2RmjuZHtLhXBDHkITkYOOOqn05qW3uZXu2ub07wuXJ7YXJ4/L9aI1Wo8rD2Zs6xqbvFcMW4iuUhJ9NvBP55rlvH2uWl+IIIy8csrhjxkREEEHPcdarxak93ZT2IicvNOsrt2A5rk/EVzcXLJoVm265ZwspXG7cTwo9Mjn1Ax061y1a9o6GtCjzysdJ4FvJb2+vtVmt1SGwUqrhgwklbgAEccdeuelXJQzMWc7ixJJq3a6WNF0C10aFRiEeZcyD/lpKw54/QewA7Vx/xB146Tp7WlsxF3cDaCOqKeM/0FJLlhruaOEZTtHY4n4m69dX2orpGlPmFG2uVP8ArHyQQD6dvcn8/Opx4kvPEkOmWEl5HJEysqAlfLIwS5HtnqcHnHfn1ax0ZNB8MvqF4h+2GSOSQLHl1QODtHqepPv9KgtYp9IuNU1jUtCuIp9QCSRB42WRYwM4CkDgk+vYelYTV03a56FKpFLlNFJZZrZ3ulLyAbZAg+Vz349KwtF0qV7u7SNJYLKYrshfkx4btyePQGt7Qbm21OBbiyWRRkB0dCrqfQg1u29tGJW/6aMPw4FeW07WZ203ymP4E0Ea74nlt0ixBBcyeb9FY8fj/jXvZFvptjnARI05A6cVwPwbsZobu9vBt+yzxCRmB5DmRmx+Tn8hVT4h+KHad7OJisCcEetdlFqF7mcvaYyoorZFXx14oE88iRkhB91c9T6muO0bxdPpt6XcPKh6oHx+P4ev88DGLqVy1xO37wuvbtV7RdKLSxSTrlmYBEPqfWqco35pHpTwlFUOSZ6H/wAJXfa7YP8AZ7djPhc+aOcZ9ievNFVYLq10+zt4baM+bKN7Z4wvOC31GMfWitvr3Jo2fH1MHNzbpQ90+kWf2qGSVQhfPyjvVDV3uTBiBgG96xHtNQdSJLsRg9g1fT0qHMrtnlzrKLtY2L/UIwRGDwetYV5qDiaKONchmOWUcEYzSvZpGGLXBmYf3jWZrN+tlq+hwkjN1dmPBHUbGH8yK6nyUoo5HUc5WOrsrSG6t/nXgEHFR+K4I7fwrqBiRQVhODjpUsD+XKOcZqh8Q5HTwjqxBLYtXPH+6a4MZzODVztw1uZPseRS2v2h/OkRo2b+9GQK1bGZtGSGe6Bl0x3CyhTkwNnIYf7J7++PU1u6Bqi3/h+Z5LGBf35UAjlRkAnkVlXsEkTTW8BheGSNd8Dt1yT0H4f56V4LpuHvRPofrHt1yTPO9VSwl8bXsUNsosYHeBcggspOQ+fXJyMVsxaTPO1o0d2TIkTKHAKbjk8/gMD8Kz723actHZqkEyuVUy8bWz9wkHjp8pP0rqtO097OZJNR1oSvFnEcK5CseoO0duOpxWkFz6nLWg6bsytYaXfaRf3+ydoo7198MgOcLtK9T0OT6/Q1seZdyQ21rLdloUXdL8pDSPnJyx6jGe5oXUrQMy28FzKeOSAgPPrycc+1UbzXGghjKLbRk5yCDK/B9ScfpWjko7mME5uyNGG4m0uFE0qEyXLRlWmLE+UvGFUA8Z55zxg+ua5CCG9fVru5ltlDNIjMzY+dhknJJz37mumhm1a8tBNfEWts3I89hGGHsox/KqU9zbxFjE6yRjq4+Vf15pKdOb95nVHCSjubU+sTMgVAsLKMAAZrmINDur/XtRu5Z4obGWVJpZTklFCqCAOm47cAe9dFa6RdSkNM0UAIB+Z8nGevp+tat74cnbSEg0+/hlkVzIVeIsHOB3HAOAcZz/OvQw8Yp3iznqqnF2bObl1O5Diw0xUstPyBlXAllIxzIc5OfQcDpit7w2IfJjks5oN0lzJksSqlOqgqcZ5GCR+dGneHrqGY/aLi2G4YAZ1A/wC+Rkk/hWxaRw2dt9ligtyB3Cf/AFqivWhDdkRpc6aiTa3PFceHb2OOMpOInSSIDkMQcD3BxxXCeGtG1mbwtbaZeyPDJ5zsyyKspCsrADB6H5s47V2ErQwpuYpGvOT69TVCfVrSNSyl5AATwteViMyirnbRwb5dS/Z3iwNb2nkoUihCqckFVUY/mBTJ/G3h6x8oX+pXeleYxEZ5dcjHcZ9RycVRvrsSaKPLB3vIGJP8WAGGPbJH5GvCviJrH2nWmto5N6W6+WMdPc/icn8q5sJipVa3kdEMCqsWj3a++JPgm12lvEb3JY4ypYAf98jOKztQ+Lngy3gxYiS+fOQioyjPqQev4n6V82Oxd8k1Nb/KwNds8TK/u7HfTyKkknJ3Z6X4w+KGt60hhgkNpC5CkRnDe2MdOP8A9daPhOzgmZGuWIt4FVpSeSzE4ArzSwja61K2hHQyAt9Byf0Br1GG4hi0f7IsbtvcvIQwBXjCk/TqPrXkV6yU027s1xFGGHp8sFue5aVGE0eAxKAQMj8z/iaaZlcfbF6RyZPqucg5+nWnaDMraFAzDbmNAOexA5/WsY6msStMg8yPzdlzCp9fT8xj16V9J7RQpps+Ss3Jo1Nbml+wPd2wV3iOXiYZzjqPr71hXl5ZazYKhke3vAv7l24z/sFuh9icc1Ff308WVt23cBD3Esf8L/7wxj649a5sXcMMj285wpOUz1BPY1nOpEqEbmxo+s38NtLaTAyCNts0Enb0ZT/Dn8vas/W9UisxHeqWhVGAYNxgEjkewOMj0JrOvre5jnSW3nYcZSQHcCPRs9h3zjrVK91azuoZrXUlRbpl2paufllY/wDPMn7x7Y6j071yPEK9mbxpSNbVLe01WFtSjjRy8Y8xB0lU9Dn19PY1iNM2naSY7pLqKFpVAMy58tc93GQRnHOelQaXePZSxaZdRSwODtTzBgkNkD6kNgehBNVdb8QXOk6pBp24vHcKSIs7geDhSGzwRnGMHgj0zn7dtXNFT6FrUNZhsoHitk3XLAhSOi+5/wAO9W/hT4ddFl8SXsRJBYW2/l3Zid7n15/9m9K5TwNZahrHiGTRmcpj99JL1CxHOc+mMYH4V7nJDBZ2kVtbxJFBbptUD0pYVSqzc6myLqy9lH2cd3uc14uv4dL0mW8l5b7saZ++3Yf1J7AGvLPDWnPrOpnxBqR8xFffCGXAZv73so7D2z2rY8UXk3i3xH9gjk26baECZh1P+yP9o459qb4guobax+xWoCoiKH29FXsB9ePwq6lRbmVKNvUbBqFp/bIvL1POs7I7liz/AK6TnaMehP5DPcisi7uNZ8Z+JJFubpoZZcyXFyVyIEBGFQdM88DoByc9Dm3Vy5QRg/vZPlQf3fVse3FdL4KtTayRXBbyraeGSJAw+ZySpLH8j+JrCmnPd6HZ7J04ObL8Npp+n2UemWuIZLIGOQSNljk5DFuvPJB6c/hWc8099ef2bpjoX/5bXK8rCvsehat/UooyC11HHLNABEWZMkFeCR6ZIzS+DlifVJZ5QG3t8p9Mf0H8zWzornTIjWlyWFttai8JW/8AZKq5Ty13c5Y9evqa898S37arqTvAj/OfugZNWPHd41x4mvSDjbIV/AcVQ0C4mg1uz8pVO+VVbPoSB/WuXERSm2uh9Hg6apUefrYdpWnmF/Nu42U/wqwwfqa6DTGYTmeDY5gBfy92C3t689Pxq54z1SMwDfbRQT7R5jImCF2qSMnvkgfU1zXhG2v5NW/tTYI4DuUlx94H+6PbiuNTclzMipVdanKeyJPC1/fatr9xdXJ3L5RyeyZIwPyH6UV6H4E05NPEt3bW0MshOIkbbggj5mYHr6An8O9Fdiy32/7y258/iczaqWgtD2S/uNucHFcpr+ozWEYll8yYk4VEUZP5nNbNlbvcs2/G0e+apeM4YbK0gKICZNw57DGf8K+zqVI0YabnytOm60rMpaJqUmrWMdzbwbUk4w6kEH6V5X488Y48e6VJu8y20y7VHYjjcT82PpwPwrvY7zxBF4BmbRQiXUk+zzWIOEwA20HuBwPp0ryjVfDkUEbQXe/zCA7Mjkg8nkEjk1y1cVJ1I6bWOmlg0m2j6UsbaaedJHUGJlDAg9jVf4kQt/wgmsCIhW+yScnp0Of0qL4ZnUo/BelJqK7isACyu/zMg+6W45OMU74j39m3grWYY7iJ5TaPhVcE9KjFVk00zajS9mzz3TtGvLRSZb+M7GWRowhO7PXrx+lTwpDNrVxwQwtFcMDgjBarN5qNnHA4aeMMypGAWHJ/zmsCXV7Wz1e43O4ke0RMBCQuWcZJ6V50pxvZHoJXVzBlZr29vJo41STy1MoHST5QSfrz+OM9euxYSeXbj7bZtLKV8ssX2Nj8jz71mW1jJbeI57MbpX2BG3OFUgYBJxzztHcV1D3UsaFpZ7OPHXy4w5/XJrN077GqxK5eWauVrO90hJlaXTJZsKoJMocAjvjNQiCAXVxfWUKTXDHdCssZSKL3C8gkflUelX19qdzMscd9NDb9ZIl2qSWPcgdBgceldFbeHTNbicW8ZBAYGWXOT74zQqEnuxfWKcXeKObeOWa6MmsavEGZSylW3s2MfQDr6/lXN+I7y1067jt4XNxFMMzvcKQinqAAvU+pIPUc11Vxoc11dR3U92Ld0Qpttl29SCc569B2rk5Yk1OZUuWkdY3AG5snG4dfXFLkjEtzqNXZ02na6k8sJT7ZdTOv7sRIiAgf7Tdhx0rb07UNV1KVlj0tYoFYq73F0WIwSD8oAHb1otbXR9P07S7yVY18m3BO/wCcksvTnOfyqGTXHuI5k0+OOFEG4biMnOTnA6ZrHE4+nRvGLuwpYRz1ZutPaWKu/lxeYMZ8scmsi/15jGyLiF2AIUEZHtzx/T3rn59RcSGFpd+T87LwWJ/vdPbpxjuar3Dwhv36yu6fKQGAyB1JJ6H8+npXhVcVVq9T2aGEUehfmv2lMmwEsBku46ev9TUUd1JPJ9ktJPNZ/vvjgLg59z19KyZLkmJ4opJRG+CVLkjIFdR4Z05re3NzNAzSS5O30AxgfnWMKP2pdDsnTjThzMta7JBHpMkay+TDEhw/ZRySx9/xr5vvJhcXk0yDEbuXQH7wBPAP4V7l8S9Lv7vwlcSRSxwQwo88jMeXRVPAx65PXA6V4N0r1ctSnGUkLBJR2HqanjIBLHoKrxnFOcO7JBEMvIcAe3euqppqelJpRbOu8C2jzF75o8xNiNSfcgE/TnH412jSy3KTA7FVz8nQYUdOO/A/MY61WtrNND0i0sEbloQ8iqSrSZ5PzdsZBHrzmrFhHJcXSW9vCxeZyEDJgEdDj0PPY4zivn6svaVTxa8uZOTPVbW/vrbSzGimSKERKj9Ff92CQPXGP1rjPFuu3tt4pSzl0a+RbiITxXlqBJG6qy8OOGGCeRg4HQ12U8jaf4WNreSLHJBeGAbjgHgAH8iD+dY99A98402WJldAZkw3zEZAdCR9R0zz64r6uo70bHzMLe0MmTxcwWVb3TL7yYmHl3EMDGNj0I5AxnuDjIxVrV7FNV04TQIvnKQFViVJGc4DEZ5Hbrn1xXVaHZadCmLdZMgYaKYneh91P861NS0W2bRb1liUiQeYy7eAQc/41lChKzcmbSlFWPE9N0/Xnv5HnaREUbAoYvvYYA+UcKMHvkk56AGi48B28viRdYNvMk1hEzeddS+YzuR2HRVVRxtCgdhycd1b2Krfx3McjrIF2nPzKw9wfTtzxU3jS4Fl4V1S7k+X/R2QY9WBUfqwrihGyfmdql7yPM/AfiO91iwNrqLQuEcpFK4+cA4A57gnP4Yrl/GN79tZWimAyqyPg/Mvl9QO+GO0Cm+G7meJdSSFQ0s0yyW4PYYK/kPLc/hXY/Bv4fyXfinU/FfiBTNaW80a2iOp2PIFBwB3VSR+I9q1p03NciCtyU5uR3fw605tF0H7ZcQtHe3+JGDDDIn8Kn0Pc/UenGT8QfE0zD/hH9ObfdzkLIy8iNe5Navj7X20eCRiw+0ynESn7w964vRbI26S6nqGftk/Lkj7g4wPeuio1BciPPbc5czHqkGh6WtvboGlc9SceY/dmPp3NcbrF+kUT3MhLw5/dg9ZpD/F+P6CtPXL03EksskmyIffzxheu36nv6DA+nC6neve3JkIKxqMRr6D1+v8unrXI9T1svwvtpXYsc080zXUxzIw2g+i+g9h/ia+ifAnh5b/AEm0uLjC28NjGqNgE7uTj+Rr56jXagU19W+Ch5Ph8WZORHbw5+oXFdOFV6luhvnS9nSionmXi23v7e9vkktJmgJEqyRRs+OCrDgHHQHPfPsao+C5Xu5Hljz5SHAYjqfSuv8AilfTwwPZQkxkxBm9xk8VyPguXyNIkkJ4Rmc/TGa2xHLGpZHl4dc8bnB606t4gv5EOR9pkP47zn8M12XwwXT7nUFjuzFLMzjbkD1zmuJuZVkLMsYV2YsWz3NXPBxkGvvNGcNFBMwx1yEPT868fF6wlLqfVuH7i3kdL8SY0/tHyoY9+9zM/P3xk7R9OefYVlWkc6eI44EZtllFtkYcbpHGfyHB+ij0qfWb7F0lw/71xFvAJ9BlaveTDa2e4MftF0qyszc8EAYz69vxNZZfTVapCmzxsbWeFwzf3HH6r8RdStvFz2th5kGnwgwrErDLlR95j68dPSiuN1ue3t/EtyECzSmZwzZyE9gMEZ9Sfw9aK+orNKVobI+bVFyV2e4+C/iJrugxW9lPHFe2MZAfzM+YFz13dyB0BHPHTrXo+peLtB8Q6WGtJi0sCu5SUbGVQME88Ec9jXzJY6rfR43ShwOodcj866rQLaO/ga4nuEtw2MIqlyevPYDjHf8ACuivNqN5mlHDqbtBHqjzXU/hyOFRDGkX71mL4XGTzn06VgahFca1oyLc3MMc2R5aLGQxHcknp0B6n8M1FpMkdojWsF3ePE64w7goR7AjjPtg1u6Vr9zpTobHTbaSMdvJB/UDiueUk1z2N44erGXKkWNMe7NqgMd5qDoqqHbJQADAAXGOgqjrX9pTaNqyTab5dt5BGJGClmDAjvnjHpXfeHvG1prMyWzhLeRXzJF2GBkc/XH5Vzfi55rmLUtpCHZKAFA+ckZ6YzRJxkk4nPyTUrSMazsLqytWEthYQo8oIOSzgE4CjjA/+vUYl/d3QGR/oqknvgM1a2qXdoyKjTqArqSAMkgZrFRrZGuAJJGE0Xlk4wF68g59zXK6Uua52U03Fo0fCSWt/wCNbySWBZsC4KlhkZEuOlZXxN8faHpesxaNPdyRRR/NcJaplsc4Ht0/LHY1PpUv9n3017b+Z50iyKdzAhVd954x1BxXJ6j4V8Ix3tzqurKDLcSb5JLm6YBmP4j8hXQ7uMYroZexd7yI5/jXpulwJbaDoEzBE2b532qwz1wuSfzroPhN8QNZ124mmvtOEOnPJsMkSN5aSdTgn68j0rlET4ardR2qW9k8srBUCpI4YnA6nP8AOvSPsEnhzRxbr9ns7NT8kUakDJ5OBnr1raMFZyf3mU1COzNKcfM49Sa4Dw+gWa4uXi8zLfuwThQd2cn2GOnvW3qmtSy/6NE+2NsF5ckdQDgdexGSOlYzQiaEOpOA+04IGBzgDnvj/wCt6/O4zGcl4QPVw9G6TkW9Tu1u543mleQn5TtGAvqR+fA/SmQutlYIkfzz3Egdzgj5fT09zjoa0TbLLYfZ1UbOp8tSQBjlh8yseD156HpxWbdrHH+9CcE7lUHCkDoSDnrjIHXBrx4KU3Y9Kh7zsNJ8pZGkCMkhyAcEE5PHPTmqbtuxx06fSpAbm/mASN5pMY2ov9AK6fRdHEduZfEFpZxWyDJmclJPzU9frmu6nQv6nbKvDDxbmZnhPSvt92JJV/co2fqRXeyypbxvFAFncZJQ8duBg9c+3515x4g+JPh3R4pIdHglQBtqmNd/4nOK851H4iXerzNBqV9JZCRiIrqDlU9A4BBAxxkH8K3lh/aQ5HseLiMW8RK/Q2PiT401y/1i601p54tHSQW8kaxbN/8AfHPPbIBOMAVwupW0tnc+U4ypAeNx92RD91h9Rz7c55BrSPiO5s50t9dWx8Q2XQSQ3DEkH3wCpH0P5ZB2dM1fwd4gt5fCU95LbCFvM0XUbgAPBv5a3lx1TeCQR0yCOpr0MPBU6aglY3w2MVNpNaHHqa1fA8P23xFM7Rl44IW24zkN68e9UNf0jVNB1RtN1O3a3uF55+ZZF7MrdGU9iK7v4NadE2l6zcSSxxTZ8sEtghSPzxnAyPp7HDGS5KbZ61bEQULrW50u6S7lSaV4/MdFU+XJkNtGNxXHyn6mtb4fOZ/HmmW025Yw4Khjn7qE/mSAfw9qyLCI28DSORnkjgcZJx6e1WfA2oJcfEexCygyozs5H8RKkKBgY74rx8JTcqyseZXajSm+nQ9J+JAVpYYpFLrLPhkHRnVTgD3OQPyrIi1O5t2FrMUGpQZznOJNq9QexONp45OM5rpfFmm6i8ukXWn7Z5LKV5ZI5EJWZmAGSR905yRwcZ6VwHxD1azS8iun36Zd7gAs42nfj+Eng9AR7ivq60fdbPmqWrPQ9B1ODVLBbmB1YEfMoG0qfQjsfx561oXlzdiyeOOWPaQRtZeoI9c14n4L8RXFleRs8sUcswAzE26NmPVSpOdp6juCcA816dBc6XrIeJvKS7Vc7HAJA/2em4e/8jxXFHEOS5G7M63R1v0K1pHEtwYmuInkH8IbLH8q4P41akLgW2iWzGRVuFM4U4JYIz7foAp/Fh6V1mt6inh60dIQkl1IRHboBgyP6n2AyWPoPWvL7ewbxH4002yurqU2zNM9ztOGkCtGuN3bJdyT6GuSc237NHTTWnON+Hnh26vvFVv5SmO38stK207Y4Tkk7ugO/GB1O44zg49t1fVLPQdIzgRWkC7YkUcn0H1J/nUdvZ2Gl2z2thClvbgfvCDkHHuecD3ry/xRq83ijXvs1sxFhCQN4PX1b8e3tXbH9xDuzjlJ1JXZBbPc+ItZk1vUeUVyIU7D6ew/Umm+ItUSCMAds7efvH/Af56Vbv7u0sLIgkJEiAYXr7Ae5/xNeY+J9RuLiZg52tIOQDwqdMAfp+Zrmvc68NhnWlyoh1rU3vpfJRswxt1H8R6mqtqm5+egqomAMAcVeshhS3rQkfYUaEaFPlidf8M9GXWfE8Kzx77a3/fS5746D8T/ACNfRmixulvNIy4DEbffGa8u+BejN5ckgjw0q75m74BIA/T8817TGsUNsSVA2gZNd2DpNPmZ8dmuKVafKjyf4nTpJqoVevl8+3JriVujZaRq0JJCvCdn/AhgCuk8V3VveazcSpjaXIBHTA4/pXC+I5UZTbrzvdd3tg5GfxArlr1eeo2dGDpfDExM/KTV/wAPT/ZZVuEQMx3Bs9CpBB/nWe4yNg6mrTsIogh5Jrhr6rlPqZRTjys2buNpLnTtQ06aMh5BEYwciNicYb2IJPuM1cVLrULy41Jz5ivII7OM/dAGcuR6Aevfg1V8IWN5NLOsPytLGUjGAfmyAW59FZufrXc6wsGgaVGNqh9m2KP0+v4Dn6V5KxM6U+WlrJ6Hj46MJSUZbLU+ePF+kz2Piye3Id2dBM2MFsHoeOnPY84Izg8UVp+JIL651y5lWPEckp3OV+85GTnHt0HQUV9Qq04pKb1PGlGMneJ0A8JN5e6GbAGODlu3tzW1pdtHY2Qt3LNNHjO3BByM+ma29OKPGwSRWIboD7CqVq1vHcTSyo0su4YDEhRgY5xyf0r08Q5VY2OXBVVTldlq3n2giGLcwXaCOWresfEepWS4ItFJ6GbGSfoCP5Vy9xdSlBuI8oMMqvC/l0osoIppbf5PleRl69QUNc8aMkmr2O6pjYz+yaXibWyk9vfRxvaalko9zbuVU4xgkEc1LZ+Kr1pja6qkZXbu8yMEbiQMEZ9sZ/Ct3T/D9j4h0q4tL3bFdwjJkTguQPlcdueh45I96p6n8PJtGs5Eku/tlywxBHH1HpnI4rBwlQXNfQI1cPUWu5LFL9ok3WsYlLcq3YD1PpT7RIbi3nmFz5nlKzYVcdATgkjvjtV99IuYvsyW7Q20UZDOuMgkZ/PPrVK1U2ct4CFkDpgNG2R/F/jUwxinsznk7fCRaVeLI+oRG3iAi09p1PJO7IAP5GvnTXXuNQvY5Z5pJWUs+WbPcH+Wa968LNNJLczSQSKH0dY9zjALEpwPfjpXm+n/AA+1i4kH2hYLVfWSTJ/ALnn8RXTCrCNuZmVpy6HIWeXvbZt+GjkBBVuc5/8ArV9T+NJdJh0iOxIVZywbJOWC455PUnNeSaV8PtN04NJdXDTvGNzKQV49wOv5iuuntobhBdvPI7EHfuOCffBPFcOMzT3fZ0uptSwilLmn0LE9zo9vCRHHFK6JhCRuLf546+56DnMtri8uCIbUku7fM+4j5ifUngnGB7VPc20ZsxDbKvmk7mk3YGD2GOufw6U65K29pHbYAVTyCeST/ESOcY/oOK8Llcnc9Sly2tEm+0BY0Q7JAuMSH5y59BxkH15NYskjyyF3OSaszu88aL8qhOA23BI9OMVp6Po8RU3eoM4t4xlo0XLv7D0B6ZP4ZrqpU5HZBxox55lrwJo2qatMwju2sdNj5uJ0G3d7A98+5461ifGnxXpdpnTNPuALG1GAqtu82Tuc9/T86f8AEnxvLBYpo+iwpFbs3lxxRchyOM4Ay3PHuRnkV494ssruK7Eus3OzoBu5Jc/woOrMO+OFPUjv6lGkuVNHgYmu68+boc/q+rzXUrTy4SJf9XGBnH+JrMN05U5+Qf3mYKB+XNJqLQWxeWcsSDjbnOD2HufX/JrHiae8kMshVQx9eF9APU+prrVOK2Ic2ti/NqnkFnBd8f3jtXP48/pVO61Vb/MiW7QPGMGVWyDnJHOBg5FQXLBP3cS+ZcN0BOfxPpWffeZDpbIrZZgJJT69RWnIrE+0aWp7RpV9c+K9A0XRrjU4n1+zt3KQzAhzGxDKhY8E45HpnHHOe1+HSxLp1+L2AIyyhSn3QXBAYc88kZ6Hp9M/OGqapcad4lg1O0kKXVkIIyw6744lH9Dn6V7DB4sGo2gnsnRZpV86RHOAHIBz+I5HvmvOx9FygkjvwVbnTpy6Ha6teCLT4oIMMSQJWz93P/1v0NbvwEtFvvHMjgb0s7cPu7Ftwx/L9a80XVLqaNrl1VCTuC/3h0GfrkmvZf2WNOb7NruqyoArGO3jJ9QCzf8AoS08vw6i02PFVG8PJ9j1jWGkNsyGK5RSN0c0XVSPYHPf6V5x4pttY1exNlqGlLdQ5yS0GeQeDk8DnnpXsVmpNuuSG+o4rN1zQmvLd0sr2WyZucIcKT745r2J0uZWPn4VLHzF4k0m5DNHa6ZBvB4McoP58ZH1zUOgWOvWq7mttKsmRsiQagobj3Y5H1zXsF94E1W2nJYxbP8AnojZye3BwSSSBWJ4z8JPYQwEwHyCAXnCht0nTHsB0HTPJrjng7anVHEpLQz7KybULdZtR0u6eZEx9qinEwZeejhvfvXWeGNBtNJRLqDeZdhETSY3IrDknAHJ6fQVl/DvwkJ5/wC07jElrGRsQggSOD355A6/Xj1rb+Iutx+GNK84sj3coK28R7n1PsP8BUewUPfa1D20qnunK/FDxC6oPD2myZuZ+Lhl/gB6J9T1PoKxLGCLS9P8lWBk6yP6+59hWfoNtMgl1O/YyXVwdxYnJAJz+dUPEt8011/Y9t88jsPtBU8ZJ/1Y9+mfwFcU5ObOmEFsZXiXWPPVmTLxxkiIMOJGPG4+w/lXHyO0jmSQ7nb7zeteo2Pg3TjG1xrlzJcs2AbaFjGFx0Gfr1IySfTitWx0Pw5a8R6FYzL/ANNw8h/8eNa08O5K7PVw+Y4fCR+G7PKfD+ianrl01vpdpJcMvVlXIUf7R6CvUvBvwzjJFzquoW1w0SlltbY78kdFd+gGRzjP1rv/AA1p76naf6RHFZ6WhIW0tYxEkp9WA6j26VvvbW9hvvLcRwIo+aMDhh9PX3rpp4dQd2cuMzirWjyw0uc54GC6fbR2MaeU0A+ZcffQ8HP0bH4Gus1K/abw9cvaqxkVGyF5ORXE6v4g05ijQyG38xwqSRj54mbod3cZB4PY1RuPH13bwQxNBBcTljFNuyrB1BzkLgHOOOnBrSVeMNDyYUZz1OSvbgIwzl5HO2NB952Pp/j2rN8Uww2MUdoDuuHImkYdDnP+fyqzJq9zrHiyG6mEO8EhvLGEhjAJIH+efyxh63dvfX0t9JyJnJU57dh+A7V5NSa5n+B9JgoXmjOQjz8kZx0qzpkDXl4qnpnmqI5JNdN4bgCoMjk1xVp6XPem1GN3udj4PihTXLcEfdRhH7cf4Zqv4oY3eoSXSsdnMZU87WUgYHscA/UmqU11JabJYWKSq2VYdsVYtXu9T0+ZpphLIjq4LkDA5BOfxHJ9K5MPF08TGqzwMfSlUptoteBdK0yZtQnv7eGWNJBiOUBgSQP5UUx3lurWTR7Jtibg13cIvVuCFX16fpRU4/D1sRiJVIysmebSptQSOSspNkknkuxUN8rHg4wKSK4kW4nBwwLD+tFjG2xn25Ut1/AVJGitNKHbBGP5V9tc5LIjvLofZ2+ToM9a2PD0N0Y7eSaCWKMTEh3XGcqQMZ61paZ4XAvVi1SF33Rh0gjbJYHJG7HQDGPert+LqXxOi5aUW7cLxhPlPv6kfy7Vx1MZFS5YsuMEy9bT3UDebaOyTAbeD1Unn3461p65d311pRW1eaOSZH2MBgkAdQec9fwrDudSsNO819S1S0Bz5bKkhZlPuR6Htz0PoagHjjRDZR29jfpFwQE8mQ5GecHHB6dK82eI53du52U8HKSuka8FrJJcwPN80kbbmUAkgYI59OvenOuoWzmKy0yQAsSzcHPuMnA/Kuek8V2M6LHGYow2WUG8Kbge5VsGtO2127ttPMY0+aSErgSQy5Ue+4A/zxXNGpUl0sa/VpR6FmW31qXMhsmYgYO2RM9T71z1zq6wzNGSVZWIYFucirM/ii2eAxmG7kJ/563RkU/VRtB/HNVdM8OnULo3LH7NbNht05EeSeeFHOPTkdKpO/xHTSioK1Qq/wBqoXLNHuyOMyHj9aWfWWkIZbTa+MZB47eoPpWxL4SLWzmyurKVkBf5C4PuuSxA7/l2rHmsp7dgsihSRnBYZx64GaNGaKVAhS+upFCKrIi8kZ6mrkEckpUbWLMcAAZJNWvD+g6rrNwI9OtWlUNteTPyJ9T0/Cu5/wCES0bRID/ad79olwMwwLlzjnkngA89h+NdMMPJrmasjHEY6lS0itTktM00+efMiYSKcHLAirmsXdmbVNOt7+2jZyHu5PM4ghGSzE9jwAB3zwODTdR1i0NrJbWNlZabDJzEm7zZplP8Wc/KOuegFeb+IbCRL5dPgmVmK/arqUgHy4wTtRe3J7ADp6ZrWMThqV514akXibxNaQeIJpdBggd1UpDdSru2oMY2LxjPXPU965nV7RZJZNe1G+a7LqqKWGcOckqAOBgcnsPbvV1m/gs01FokTfAiW0W4/wAfTP5nn6VRe5GjaTHZ3s7SnymOxjwGYk5I7dQff88dMFZWORKxxuuzwPcsBmbjaiL1cjr9B2/OoGtpkiQysDI+dka84AGePpW1a6v4Xhid2szJdbc72LAEewH6/Ssyz1ObUNftrqX9xDniNBgBQeuPfp+NdKdlcSZUMM0dpPcRxERx/wCsmbgDrxk/xegrOtnM1vdZ6lV2j/ZH/wCr9a3vHWrNqjrp1mFjtQ+dijjGec+3+ArEhsrm9vrW1s1Mk1y5gjQD7+5gMfyqk9Lsi1yvqEHntLKox9oJZh/tdQf1xXQeA75UEcV15hjZvLjdVyc8Mqkds8jPv7CqekW8UwC3ReNGikePHV3C7UA9cvgVf+Hlt9qhurAvtBY4YDklWQgj0+6aiq+aJvRjaVz0+aON7uKCFf3rRh3OSSSc/wBAfz/GvqL4F6U2l/C7T/MXbNdl7qT33sSp/wC+dtfK/m+XcSzs/mXMuVD+i4AA/AAc+tfZXhHEfgnRUUYC6fAo47eWtTgldjx037NI1tNlyzxn1+Wr1YsIPnKwOADmtAysyjHBr0rnj2K+pu0k0MSdMktVa9CurWiIHVlPmE8j3OO5/qR07WWHlMZX+8eg7sarQj5nc9+p7D2+g/8Ar96lj2KV3NZaNpEtzKVgtLWPOFHQDoAPUn8ya+f9Q1K68XeIZtXvAfs6PthXsAOgHsOpPetr4s+Kn8T6x/wjmmTN/Ztq+ZpFbHmMO/uP5nn0rHke3s7J3cCK1t1DSYHX0Ue5P8zXk4mtzvlid1Cm0r9WRa1qK2NmrxZNzPlbdT/Dg4Mp9h0Hqfoa0/h3pNppNg3iDUY1uLu4BFrHJySD1kOfXsT2PuQOV0GB9d1K41S8/wBRGdoUfcJAwIx7AYz65x3Ndk8jO+5uwCj6Cs6VPW7NpzcFy9SRsTKzOo+dskAYp2mwp5yQMxUMwG4kkrmqE0/zeWvX+L2FRNqhtiZVPz4wn19a6+dROZI9E13xJbaZCNL08/vI0Cjac7PU59a4bU/E15HHcwu8h84HJ3E9e9VrYFUaRzmR+STyazdRKSSkltzDhU7t/wDWrCtVujelBt2Rn3qSXemXISVh5YV/bIORn/PrVaxubiW++xSFZpwufMDHO3kcj19/Sk3R2f2v7TdGLzVK+Up3OVAJJCj65z0+lU7HUZJ4zHZRi3kP/Lc4ErL2G7oAPQfnXBOaSuetRw0nsbt9NbaNaTwRSBdQuEVVQDJRTksSecZAxz1zxWZeoz28c8qqvmnaSoGD12sMd+tU8StIdwZ3dsjJ5/GrEqym1jsIhlFYgt23nnH4VyznznpUqapalC3QeaBIOK7DRUAgBx0rMPh/WLidZLPSb643KGbyoGYKe/IB7j9a7LS/C3iNrZNuiXoO0cPGUP60nQqyV4xbNK+LpNfEjAvGLTkZ4HAq/o0LSJcQ5w0gULx6Nk/yrVi8B+Kncu+lMoHXdKn+Nalvocmjwbr6S0gf+LfOuaawlXS8exx1sTRlBxvcjtbSK1hWOMYA6n1NFMN9byuUtZhdFevlKxA/HFFaTUr7HLGUEjzG/wBUi0vTmkuJtkYY7VHVjgcCqPheSfXfGmiecxjtXAuJIQeCELtz65CAV3MXwutfFHg/+0VuJ0v1G63Td8h+XOMe+Dz2rn/C1jJ4f1Wy1PVLd1jS0kiSIjDyNvYMB9FbP4ivqJJQjK7948OM+aVjqPh94r1GXWdcutZZfsiLLJFIU2hVVwNox1wOPU/hXnfxM8aXt9qF3pFuscNmkgJ27hIxwMh+cMQcjkda6b4hqui6FqGoaZcGNtSCS24OCyoSBIoz93BKfTB9K8bJLMWJJYnJJ6k185JQq1nKO2h9VlGEXL7SZpvdXM23zrmWXYu1RIxYAc9AenWjz3HeoQMVseE9EOuag9u0vlRRxmSRsZOB2H44rZUj26lalSjd7GZ5rt1Ndj8P/D3iq6vo7/S1+wwg83FxIY0ZSCCBjk8E8joe4NT29p4dspMW8JmlBwJrh85PsAAB+Oa3bnXNegtw0EquiDGxCCQvqOBmn7JHhYvNoyi1TiblxoGpxRs9xcabqLM38asGGeoDKoB9uOtaGn+HrCe48y5upzHxvhByAfTeRnFeXTeJNS1Caaym1a4TCiQRiTG7rk5+vHpWbNPcTOivczFDnBD4Jq1h0zxXi6h7jquv+A/DcTwiyhu7no4wHOfQkn17VmaD8RPCOrXV5Bf2UFpJAMxJIFRXH4dCP614+iRBgxJ4/vMf60y2t/LvJ5H5DYI/Wt6dGMHc45Sbu2z3d/iXppthZ2eoaPawIuEhhutp+mAOv0rjLrxprNz4pFppenCdL24EUdxJLiMfKu4nI6DDE+wrhUCq4dVCkelZeualcQXWniyu2hu3mIiIGR0wSR9Dj8a2UFJ6mKPd7600248MPYxzSWk2cW0pPMsp+7x6k9h+FeGeMB4q0zVja6glwkrMuWMp2OqHIGeh6/jzxVtfH3iC1vrY65aJew2yt5Yj+TnGCwz146V21r448NeMFfSdSRYbcqq7bj5JS2OxPUc/ifSqdKPQ3oV503r8J45pd7DHdyTSpDPKHYxNKp2oRkCTHfB/zmqPim1vYbgtfWEoWRDLHczLjziSVGB26Hg4Ixz6m78Rhonh/XobXw9eNezWm1nm4bBBHcdCOuMHqa6DWGufH/hSO50uCGFprxUZTJlYpTkyF+DsQHnjk7xk8c5qLi7vY2qcr0h1PK5IE2Rqp+U7s8ddpH9c1dsbC4ls73U0SVbe1aOAMqNje5PGQPQE/gK9I+DngSe+ur4ajYyKdMZ41Dryk4JHzA9wefw9K6m8+HuvWHhQeF/sUEenXMguri5RXnljbOQSi4zgDHBq5VEtESoHk9jZafB4LuJ5luH1bU7qOGBDbOVFuDksGxjJYDhTnA6c11XhbwwbTULfU7C3u3ktGuo4I5rWSH94IAI3IdRyXcH15Fd74j8H3WtW2nafpfiAywWhU4jt2t2iwCFwr8dMn16DFes+HPDUEGlql3cteXBZXeVs8sFCg4JPZR37Vy1Jza0NqaS3Pm7VfAWtQ3Eq6WLaGHw/ZR25uZUJBmkO6V1HdhlyDg4wDjLDGN8ONBmstOluWDxs8zoAQQcA4PXnru/OvppLeKK/urOeKOTe/mx71zg4A/pXk2r3FqZtQkgGyNZ5Qqjs3mHJ/En9awVWUlY1au7mXpFupklnC5SFCc9ye38+lfXfhNgfDOmKO1nEP/HBXyRbzra6WBjPm/M3PX0H5V9P+Br5pPDtgrHH+ixD/wAcFd+C0bOPG3dux00UhYqh9MZqeLKyySN90DCj8M1W0v8AetIW7AD8+tQ6zfR20TKrhjvJOPXoB+WK772POJbu7Rp2AbIHFeb/ABj8ZHTNPOg6VIWv7xMSlT/q0Pb6n9B9RVvxZ4mj0PTJb6VszN8sEf8Aeb/Ada8nslubm5m1jUpWkuZ2LKWOSAe/+e1ceJr2XKjpo0r+8ybR7BbWJIYl33EpG4k8k9yT6CsfULhdZ1GLTrRyLOLkzEZDH+KT3PZR9PU1c1eW4dV06yU/arkhZNpxsQ/wexPGfbitOzsrPRLExgCaf+MJ1Jwen9Px9TXnwidnOobktvtt44oIYhFbQrthjHXHcn1J6ms/WtdEUyadp4Et9LwMjKxepb6elQz/AG69DSyMLaHtlske+eg+tUbCGe3naXStJudQKjJlWM+Xu/3z8p+oOPeulKyMVZmnfyx6LZbp5DLPIcAE8yN/QDjJ/wAQK5qy1syvLdP5crx5O9jtii9h1x9a24fCnifVHNzcCzgmcEM0758pfRFTI/Ake5Nb/hv4P2V7tivLq5vgm0u20RRqQfx/xNZzi3sbUpUl8R5hqmpXeoyu5u7q5QKXZYXKRAA4JyMAge2asaJY63euI9Lt5dr8SjT4jJNxnKsQMjp2A6jmvo3SPA3w18MxCXUYdMnnUYBuH8wD8GJz+VaU3xI8HaTB9n0+J5I4xhY7a3CIB7ZwPyo+rJ/HOx0rHxhpShc8V0f4SeL7t4byz0k2Rzllv5QM/XGWPHqO9dxZfAqeWOL7dqNpabOWS2iMmc9stt4/CtLUfjJcNuGn6NHH6NNLu/RcfzrktY+J/iG6U+bq0dqG/hgCp+ROT+tRy4WG+pM8Xjar0Vj0Oy+EPgrT0D373V5jqbm5KL/47j9c1oJqXw28NRBLVNNVkHH2aESNn6gHn8a+f7zxLLfs0s9zeXp7szlsf99GmwX80ygoI92fucuSPUYwP1qHj6VL4Y2F9TxFT45M9y1L4vaVD8ljpd3cY/v7UH9f5Vyuq/F/WpgRZ29rZg+g3t+vX8q4v7AFgJubqaSSRN0aqQiEYJB457cgmqkSRxqFjjC88nuT71zVMxqSVkzfD5XTd+Y6NdV8VeICXudYulh6EmQqD/wFf64qza6JZxjdPuupf70vI/756fnmo9F2w2aoq8CtISKE3k8DrURnKSvJnR9XhTdkiaMBV2qoUDpiisK+163MhgtH8yRfvDpRUuRtHDto9J8BrHb+DLNTw3l5Nec/FaRZUaVFQzRbSi45BYYPv1KVXvtG8TtZxJouo3FvGjBigvGXKADsDWZo+kahHLc6l4iuvOkjkEaBpi+NjDk9iCePwr1sbiFdVjwsJQ55cvc4n4iX17btpmhMqOlvAjTE53SMxLkMc9ORwOpHOeMcddW80N20MqIjA9FIIH41qeJtQn1DWL2aQnEkpK89F7fpis6Prk1y4eOt+59rSpKlSUUSZB5U5HrXY/DeVLax1q+J+5bhB+Oc/wBK5AhBCZPNXhtu3v8AX6V1OgK6fD/U3iyDIxz+AAH8663a2p5+NlKVJ2KMcu2MyBsA9PcVBcz3K4mt2IkTkDPX2oyyxqoPQVYisdQnt1uUtZGhLbVfHBPoM9fwqkj5jmscrr2p3DyR6xb2zQ3Fu2JflGJFbqPqcUl7rtul0ZLecPHOiSqpbBXoDn3BHStHWdKv4ZZHayl8plySBkfjXl1+JRqUiJkZYiPB6YOMVvTgmiG7s7+W7uJWyZX/AAPFTWetyz2zRmT/AEqBuR/eH+BFc7HdTeSkROHbr/n65/Cqer/areRNStwY3X7x6/nTSXUHFyV0dHc67crcfu53jD9jyCR161Ti1WS/8V2juzKiOoXPPO3rWO1/DfRDchilb5gD03DuD9c1W0u9MWsWiy9RJhjjpwaqxm0ejeILyIW+HCSDO1SfUsoB/Wpb1LS5iVZo1bCjDdx9D2rjNWm8/UbG2b77zbj9Acj+Vb8Ty3F9FaWkbS3M8ixxRqOWY8fhzUu6Y0jm7jSbVL17IAGN3yDnPBJIP1/rmtv4S60+k+J76yaLz9LuYZJZocnOxFLbhzgEYx+Nepa74P8AC+ofDeG10i5t5fEljcyyRyqDm4baPNiyfvAcFcZyB7mvFvAUkg8Y/wBnbGSabTbuEowxuZopP8KcnzKw4uzufY/w31vQvEDXF7YxeRc3scV1KjADedoG4EdeMA8DB+tdo0Eexl29Rt/Cvnb4Ka2uo+BdKuYdTih1jT5G+zLIwBfHLREEjIZfmH1PSvafD/i/T9UVY7l1s7skKYnbgnvgn+Rwa5XZOzOqK5ldDL7Txazs6xIAe6rViK5i27ScYrXvoRLAR17iucv1+zzBRG7MwyAo/LJ6D8/zrGo7K5UFqYvi/Ube1t5dUCsIbSF7ieRlK4VVJAA65JBH0+orwHTdWW78N6ZqGdp1CJ1cZ/5axOVb8Suw/hmvRP2kNVuNM+HVzaI6LLqMot9i8hUwWY56n7oH418u2OrajbaXDo0BWSKO6+124Xl4pCu04I/hPcf/AF8vD0edNlyqqEtT2My71yxwm4hR7YFfSnhO+8/w/YXUHCSQocDtwOPw6V8y+FdO8Ra9plr5OhXiS7TvEkflpuJ5wzYBHQ9eK9z+Gy6p4d8Jx6brEMTSiZvLCS72wxG1QAME5JGAa6qCcXsZY6rCcFY9UttUFumIdpYqTlv4QOrH6frwK5vUdSjcPPPKEgjBYs3HHJyfr1qnqN5LBEbZmjNy/Nz5Z+UHnCA98Z5Pcknp08/8W6vLqNwNHtHIVGzO/wDP8v8APSrqVGlZHnRjzFfVr6TxJrbXk2RaQ5WNM8ccj/E/Sq2p34t1Dqdzk/uk9TnGcegP6j2pdSu7fTNP6/ImFUDq7HoB/tE9+wye1ZOgWU2pXrXt2VKAgtxgf7qjsO3sPqDXnvV2PQoxtE6HwXpV3IZL+ZhGzk7ZGJJOepA7Z6A56Z9a6T+zdOhPmTNJJj+/Jgfpg/rWQbholJM4iTHc4FV2njILhmcf3gMg/wDAun61UXyrRBOk5u7ZuTXulWw3KsRYdCseWH4n/GqVx4iY5EUBz/eZv8K43WfEUVtcGGK1MrD+JyAo/nXM6lrmsTeZsuRbpjIMaDJ/E03KfQI0Y9T01/EV9xl4k/4D1qhd+L5nBgn1rYP4YY3wD7BV615p9l86EyXk8t04G5fMckexxnFTCHy51ktnSC5XB8oLgZ9vf/Z/LPSuerOcVa56WDy+Fe/Q6u81+CMlhFPKOfmOF9fU57f55qpfanqDQQyRxpEspPyNl2AA6+n5isW2ne5tmtljXzdrMXJB3clj9OCTWu11IY2SzeFopEHyScNGSOdueoOT+ox68U6smelHAwpWuiG2luJVzcXDuT0UcDGeOn0Pr0pqY88jYq56uo5x2/qfz96vQIjrFHHEQ6x7GcEZKjJBH0zyBk4PeiOyn+1vb4w642vj5Tkdj/L16d65pzb3NVGnB2sLCuzO9GOcZ9xjJ+vbP4dsYvaXHbi6NwsswSPDPlcj/E/rVVIJ4dy+XHMIMFxn5gPQ4PbOQeuD6ZFaUGo6Vb2/2lpvI+Qo0bjJIJz0HWofvbCqSXKW9R1aKeRIbdFZFjKKSMYzkmqayKrAt2rnLXV2uNRhtrOAlnYKGY46mvRrDR7GOMGSHzX7lj1/CuqlhnJnJPEU6KsjHg1swpsit5JW7AVna5r08Vs0upzJY23Q5yD9K6fXNQtNHsiz7YVHG0cflXz38U9Zn1nUcRGRolHygHivQo4K7tJmDxqtdROtuPiH4Us/3cdzJMf+mULc/nRXiMltccZix/wIUV2/2ZS8zkeZ1ex9y2ms6pqMwgtksE0+2UCSRYAzN7DJ+8fWuZ8W3Mdrosd2JCQ3msi4+VjHls/QnB9+MDvWTruuR6Hp9v4b0WVn8lgLib+KRu//ANf/AOtU/wAQbmJtBvLdIwVt2FtAu05BJAwM8knP8q8PMK3POEY7HbhMI6CjKXU8hnMkrmeV97yElj70sEqRwzBog5ZQFbOCvPUVu+N9M/sSXTtNcATJZLJPj/nozOT+QAH4VzDODXpUaicOaOx7iftVZbD5JA7ZVNvHPOc16P8ADCS3uPDdxayjO2Uqy/7JAI/rXmfTkGun+G9+LbVJ7Z3ws8fyj1YHI/rQm5PUeNoL6u7dDr/BHhBNV1a6lvf+POxcIVPWVs5C/lyfbA717BpfhOy1q0n09Ctvtj/ckDhGGduB2A6cdq4rwvr2g2Bt9HN9ELy6cyyZJ5kfsTjGcBR17V634IH2eVppeEWNmY+gA5NelRipRuz89ruSl2PCdZsrjTtQuNNvYhHcwNtkTOSPQ/QjBFeGfEvRWsfF0NxBGEtb2QbSBhUc4DA+nr+NeseLpptS8UX+tLfJELmRrqWSWXCwoTgZPJxgDCgHtXCeKtX0C8tJNOur3U9SjYhhLBbxwoCOhUvls/gOtXGI4T1uYNppclvhisMrEYPzH/Cr9u2yAwz2rumOSdrAj88mqcWuafJdR2sS3I3DAefbuPBPOMelXllU+Z5SvKFGTsBOPc46CiVCMleTPUp4mMVaKMzUtP0yWwNl5EsYzujdYjuRj6ex4ri0tryy1mOK9RuZARNsYBv0/wDr19IfALw94M8T69c6V4iW7l1FYzPZxpPthkQfeXpnIyD15GemOcb49aNpuj/EC+0m00+C1s1ghdIlHyEGMc9+4P5VDj7NXJlyVanK1Znj8TNJ4phc87H2j6AH+ua7myK6TZ3V+q51G9RoYXB/1UXIkf2LEGMHqAHNcRbRzNrdtHAMylwVHYnkZ/SvSLXwb4v1mZjYeHr4wkBY5JwYkCLwOXx2AJ9SSe9KUrnG1ytk1xrNsNNsZRbnTnizJbyWQwVbAwTnqTgen8883qwivvENp41sFjivrWVJ7mBDgNyNxA/usOo7En+Hp6BZ/BjxpdJaafPqOmwRPG2xS7uUZcYX7mMkZ9a73wv+zfHbSx3Oqa3KZVGR9nTYfzJx+lEE3sZSnFHz5p+tP4C1LU47fzC0iosYKFcxYZumQR1X9RXfeF/HFhrohGnw3CTNEpmhuSZD5gABI4zg4689K9nf4U/CvRt82qRWs84xn7Zc7zwOgUYH4YrS07WfAHhuLydI0+JVHRbS0CD88CicI/aKpVJp3gjnPBd9433xpbaJezWrcMtxlYwO20vtwPxIHpXoCaFrWokGVLOyyOhdpmH4AKP1rKf4iK6H7BpsUWOhmJc/0H61kan401J4zJc6kLeMdSGWNR+PFc0vZLbU6Wq9R32Oj134Z+DtV8i58Xf8TFLYHYk8vlRAnGTtBGeg6k1i3Ph/4XaVGw0OyjspFGM2EAGfqSOfzrzjXfiX4WtRLJPrcN2yEBvs+6fBOcAkZAPHc1w+ufGyxit5JNN0W7uQjAFpnWNQexwu4kVtTqpe6lYU8JUkr7nqU92lveF7ZpmjH3GkA3foSP1rf0WeVbWPV5lAaQYsUxkAYIMhHbIzt9jnuK8v+D13rvxBuJtY1dLay8PW3MyRRnM7f88skn8cYwPrXo3i3W7fTbOfUbnHQLBAvc4OFUemAfoAa2e1zjcEnYx/Fmty2kZtbcn7bOCR/eQHjd9fT8T2rI0u1FrGI+s8gBcnoMdc+gA5/Os3w/FdXrvrmpfNLOd0Q7Ae3t6ewFTa9NI1ydHt23yyYF1t68n5Yh654z6ggc5NcUpNm1KKItI0268X+IVjt9wtEJMRYcYxhpWHvxgenuTXomt+HtL8PabFZxPNPckZO5tpPvhcYrpPA/h+Dwl4YN1eoBfSIZJ2A+73VB9O/uTWLfwz3SS6xd4USOBGWPJ9h6jHetIU7RvJalOr71o7HLW9rEkzSNEAVGc/55/WkvZEbEcY564749TU8shaSVFUBA+Bj1wM/rWH4snGn6e0YcfbL0FEI6xx/wATD8Onuay2KWpwvieY3F49zCMB5SE9CgBAP4nJ/GlhgC2DbyMlTj8jV2+tFjtYMj/lr+AAGcfhxTAPNcW6ch1YfzqbnRF+6O1e1jsdHiuWYKJY+c8Vl3dwlx5bLbrEwXDlTw5znOO1aXxVmVdJtLQHnAb6Adf/AEKo9E0x7uCSSSCUwgZ3qBkEex65B6VyY20Ume7k0oxpuUiXSLVbm5Ey3HlXZIMSgcOwxn1x0NbFp9ktdQWSa3aONWyVcf6ts5/LPPGf1xVC0giTd5MCsgQRgFucDqeoJ6knFW7icSQxTTsZFJ2knklfU+68/pXnN3Ombc3dstGOyh1GO9iuBJApLBAMjJ65OcYx+P161Su768KSQMSsMhDx5HI5yMGq2tR2r3gWzkBk28hjgFsnPPr+h7e9mOa4jt7RkkVtj8xlwxJPTH+zj6YP4Gs5McYq13qXLPWo0EjTWkZmZceYDjcPQ1x00r3MpeQ/QDoBXZafawT3Uiaik7RxnbvU7ZDnpuz1+vX8K45V2krjocV0YZLU5cTpt1NfwXAn/CQWzY71619rt7C3ee54jQZJryvRVtbOZLw3XzKc7B1rR8ba0LvT4kgbMQXdJz3HAFehRaueTVV5HN/EfxGmqahI8bFYR91c8V5ZqN8hmbB3HtWh4i1BpJzErYA5asCdCcsK9rD0rK7MJya0RSurh2bA4oolGDRXXc5mj3pYrjXfE876PZSTQLNu8sHARd2FyT0GMV6vNHpmmaZ9u1pYZXjZTH8uWdgMK23pu9wBj9Tg6WbLw54S88RMr3j5jgY4ZguR83Y88n646VxvjrxFfSyWUE0iyXCRtMTjiMydAB7ADr/PmvgqlGWImoR2R9NzOsk3sR/EI32s60buRI4v3KARA5KgjOCcDJwefSuJuEaGQo3UVpf2pckksxLHknNZ1wzSyF26mvahD2cVBbI9HCxcFqMB4pYXeKVZInKOpyGHamgVIi9KqMWddSquWxZ1XUpbs28sqBWRhvdDjnpkenb8q9N8EfEbX47C98HKBPeT2xhhu26QwkDzHY+gXOPfA6VzPgHwbB4nmkgvL6e0b/lgsdqZBMOcnJIAxx3711dl4F0aCa+2XN3NdWdm0VxLIVjC5ydgAzkEd8nt712UqvIrM+Kx2HpyqSaOT16IXNqscO1LUOfKQuB5mAfnZj9CfYVwA0y2vL8farpksPMIMiAokmOykjOPc8n0FT+MfEDf2g2khl8u3GwMynP0/QZOOfauW1vUb29jSI3cr28S4WLPC471tGTex53s+U6/XNZ8F6A8Nppfhiz1OZRvkmu3aTHXHfr3rOt/GHiHxPq0ek6fbi2SZwlpp9ggiUseO3U89TwBnoK4i3YRXCM33DlW+hFdF4BXVtI8VWPiCytLh4LKQyfaFjO3BBAIzwevTnvRZRV2Omm3ZHp2m6N4r+F/jbw7r3iDyUh+2jbNBJvCg/K8R4HJVmx64PpXrH7SWl6TfanpuqQwJeXvlmO6RFJYxbiUb8GyPUhsjpiuI+MGv65q/wAPr+d7ny4SiSCKJcAfMDkE88daqeD9fu/FPhe2uNRupJruRfsly7NyflyCfqMH8TWSquUXc6XSvJO+pc+H/iOz8OSTmDTFPmYZHhhUc55Gepz1/wD111l78UdbnVltNItbXcOHmJcj8BivJ7TV7KxjNrqNykFzC7ROjHLEqSMgDJI96W58V2yA/ZLWacDo0hESn88n8wKjVu6IjThL4js77xt4t+0w376yyG3kWXYkKKmARuzxkjGeCe9b2u+NdRmg87WPEDxwnqHnEaH8AR/KvDtS8R6jcW0hLwRKylSqR5zn1LdfyFcTcu8k7PI7O56sxya0hGTTQSjTg9Ee5aj8RvC1ln/TpLt+4gjLfqcD9a5bxj8W7rS7w2WmaNE0nlrIJZ5SfvDI+UAdvevLn4xWl4ugSbTfDmsKodJ4TaTE8fvImIwfqjIa1VNdSXWa2NeDxl8SvFLyrp+oG1gjwJGgjWNFJyR83LdAe+azY9HudQcz63rN5qMuPuvKxAPvk5P6V1HwWutMtV1y0vhtiliinXDfMGUlDj1/1g9axfFNrfwahI9r+5s52LxSlCMr9enBqW1GVkiVJ9WchZhtL1uawnOYJ1Kn6dj+HFdf8O/COreK/FUfh2yiy8rFbgsPlijH3nJ9BwR6nArFvfD1zcS2xhme8uZnChQMnk46D3xX2B8JfCMHgPwstrIyPrd5GjX9wOSoA+WMey9/U59qfJeVzpp410qMonSWei6P4S8K2+lWBSDTtPh+dnONxAyzse5PJrxrUr9/F/iSS9w66XbNiFG/iHXn3PU+nFa3xU8U3GtaivhPSp8WqN/pkitlS390+w6+5wOxqCxig0+z2quy2hXLEfeY5HH1PSpqTsrHFCPNqyXVdQGm2avCR9qlBW2jxwAMgvj0Hb1PFdH8E/DqTagNdvY95iJNuH6yNk5lP6498n0rzSbU01DxHHFev5QlljjfY2DAhICr9Ov6nuK980IPp2pG3AxEvyAjpjHGPyrOjBSeprUfs46dTsbqzivkCT5aMHP+8e1cF8QNRV7s2kRUQ2seDt/vf/W4Fd7e3wi02W52klEOwD1//XXjWou886B3P7xiz/QHk/nit60jnpFW5ubTToEe5fYigs3qT1P4k1xE1zcavfvqtyv+t4t4+uxB0x/P3rT8Q79Sd8swtlwhb/ZHUfUnk+1XPC1kkt0b6cfuLddyjHHH+f0rjZ0bGR4iUwva2JG1oLcl19Hcgn8goFUtLCee80nCxQkk+2DRrFw1xf3NzjmV+MnqKzLjzIzcQKdoaHaBjqSDj+lSjojrGxnfE8zXv2+ZWISG02oR3JycfoK0/BeqLqem6ZK671kjVXXcQN33SR+IJrL18q+lXzk5Uxsz/wC6Bx+pqn8NJBp+kR78shnaAsW+WByQBu9umPc1jjFemd+AqKm2n2PQIVtobyHy2ldYn3DB+bqeB6kHP1FSsbRFdrVmmhQtI5ZeBnouDj0/X81sBPFOLe48uaJYmEaqwKlvTI75656U2a60Z7UTRvLvXnyCzbWbsDnP868O7ex6OspaGTeTRtK88lrgyONyngj5R0b8/wADS2MryzhI7eHHqF5H496ozNcXMuZWLEkkZPTPYVuaXCI4xg9Kvlsju5OWKRbijkj3EOwLdfeufdIo9cdLhWaJn5A9Dg/1rpGZUUsxwBXOeIcrpsurquRFJkgf3R1IrfDpt2RxYr4Ey94k0u2spIntXzFKMgE5I471yPi7UzbaYtup+dzn6V02g2TX0wkd9sCsqs/puOAB9a848ZlzqxjfI2DgE5xXfhaXNNXPKk0YTgsxZmyaY52qeKmxV3RNMGoagFlz9ng/ezEHBwOgHuePzr2/aqEdTn5HN2RJ4b0ZlZLuWBJZ5FzBHL9wL3Zh3z0A/HtRXXwJIjNIyqjydQP4QOAo9lHH696K8qrjpOW57lDLqfIubc9E1u2a61y382SYWMdrHIGk6hBk4P1OcmuA1O+iv9QnupOA7fKPRRwB+QFdH401yVNIhsxNm4uYlSRh0CDg49jgj6A1x9nbT3kywWsTSysQAqjOaxy2hJUueRj7RRkot6D5TbFeCSfpVMgE1ZktLmOYxSW80brncHQqVAzknNZUuqW6wtIuWC5zu+UcEjqfpXYqZ0yxce5bCZr1fwX4E0x9I0nUb9HnvtRmUwR5xEiBsklcHccAkCvJNJvYJokublERCM+Wr4Lfp0+mK9LHxLmsbnR7WTRVkksEQxR27/Lgqw2tnnjI5HXHQVXKum552Kxjskj1gSJF4qtFhVERLeSLCqFA+ZMcD6GuKuGvEbxPh2+cRhiDjA82RSM/iK801L4v6tr+t/ZLC0g09/Ndo5RlpYzj1J/pXKeFPiPr9j4ov7S71KS+t73fbTR3TllY5JVgT907gOR69KapSmjy3WjEb450C8fXNRuraeOd4IIpjDuzJ5fIL47hdvPsc1w9zOeAMb+gx3NLrniLVb/xDPqxupbW6J2HyHZNigY2Ag9McH1rZ+FWs2Vh4jA1DS4LuN8tFJ5e6W3IBOVz1HPPf+R6IQlGFzFzU5aHT+C/hsLu0XUtZlXlfktF6q2BjzCR29B19e1emWdsmoaKfMRCAvkShOMHGOPQEcj61l6lrFpZTJqVpcJPbXGBJHEwJIP8Y9CO+ccZHXFUtN8RwLrapBMYbCfImd4ycH+FuPyPtXHKU29T06dBR2LmoXlj/wAIfNot5cq92bZ7byEIZ3KjAOPTnOTgDPWuR+E13cW6ahpFwAtwkIcL0IZGznHqQw/Kuom8S6Hp9z5ttaC4nkGZZI1ADEkfxGueOrifxna6yLYQF2EEgVuQjAqSfxOf+Aj0pQlrYdShO3MlsQ/FO1VL1dQgiUC5CysV6ncQG/8AHh/48KzVl/0RNh6qCa6HxVqNhPbR263EUjxSq6FPnAXcNysegzweT1ArlpEFrf3Fkx+45KH1Unj9MfnW0OxyV9lIxb6d4ZZLcOSpbIB7Cs6ZvnJFXvEA23Sy9Qwx+VZ8jbos4roitDjlK4gOWA9a7uz0CLUPhbq9t9pi8yyC6tblzjLxriVQSccoeB3KDua8/wA4rW1K7uBpltoRZtzATXKhuh6ouO2OCaolu5a+HskSeL7Np4/MixKzLwQcRswGD15Fe2+IVtbywtriN418ohlc8Ap3/pXhPhK6j0/XbG9kyyC4QYHVlJwQPqDivbfAHghNZ1QvfyPcWsBDyh+I15yFUevr/Tis5Ru7g5WOr+HXhbTkvh4mltVDrkWoxjcx6yY9uin6n0q38TfF76Npv2azkaTU7tSsQH3kB4LkfoPf6Vp+KNas9FsZLlxsjhULFGvVj0AA/wA8V5Xp0c+p6rLr+p5eaVsx54CgdAPQDoPxp3sjN6l/wxpTWVrh3D3lwczOfzwT7dc1j/ELxXZ6RprTI4kSI4toyebibpv9h6e3PU4rc128SwsWgJxI0YafHVVPIT6ng/TjvXnfxS+G/j65Fprg037TaPEMW8TjfbAknDKSMsRgnGeeO1ZxXPLXY6FHkhzdTiPCWqXd14hnkurl3mvGDsxPVx0/IZwPQV9ueGtTj1XRLHUYgPMZFYg9vXPuCD+ANfH/AIZ8C3Gnyx6lrF8tndREPDaw4lcH/ppg8DGQRnPP4V9HfA/WYZrO60V3TzdPl8yPacmWJ/myPXncD9auNo1NCW3Klr0PX59j2smBmOSJlI/2sGvMrGxnvprkk+VbqoSWdxgKMZIHrnOOK7+wciQRyP8ALCxUH1HUH8RiuZ1qa9u5L63jjk8sXLABAcEDAH+fWnNXMoHAaxFFcaj9jgBW2iODjqfqe5PWm6veNp9h9niOzzBhvb1H5cVqahCulsn2sMjt8yx4Jcj1I7D3NcT4i1FtT1R0iTy4IhtHqWOD0rncToRXhAdjMw/dxDcT/Sqskgll8zHLNnr6CjUpRFpqxI3+vk2IfYfeP54FUbuX7Od+cRxRnP4//WqeQ2hoZHiW7Fp4N1O4kIDPAtun+9uA/mDWPpeux2Gi6hgKEuvs8kYPQfu1IyPXjmuU8fa8dUvE02GXNtBnzAv3WkyS31xng+1XIZbC5isrSVGijt1RGeNeJEAyGcnjJ+ZQB0AAPNVVpJwsyqNZe0dj1r4Wa1LNaXBvDLBbNcASs/zIoKjk91BGTk8c8mtK+tIxiW3KsjDdleh9xXlSeK5NHvNQTT7kgXmBIVP3RjdhSDxncwJ+mMHkeheGJZ7Xw1bQyXMRkKlxHhWxuJbGN2e/YZHTtXj1aHI3Lue1hcWqcmpF2ztZHl9K24ohGgFZuna1aTSLayFbe52/6tsjfjqVzyfpgH8Oa6fw9YtdP9rlwYYzgA/xH2+lc6hKTO2piYKPP0IvD2iRa20k1xORZwvtZEOGdsdM9hgj/wCtTfiXYwQaXcQwRqkTIgRB2AYgin/DC78uPVbYtytyCR6E5/8AiaueP7c3WgXasegVgccg7h/TNelSpRVM8bF1ZrEcsnojkPBs8a+FLO2kLtLFNucjH3gzKpOfTaD/AMCrkvjHpqWeqzXEceEaTeP918kV0/hPy4otasmZvMVEaHPBIIwQPoQD+NXviTpR1LwLb6iEzIB5LP64xtP17VWHnyzRhKXLI8ksbnSf7Hlhnsc3bfcmOSF/AGuh0TTvsGgRfMC96wnYjpsH3F/r+NcTaxu95HBjlnCEe5OK9Ruyk91Bbq6xqkSRrnoAFAH6YroxMnFWR15fDnqlDcT1NFW9VsvsM4j89JsjqoorzT6S1h+lx6NqYk1rXL/JkbC28cypwvAGSSccdBg+9dJBqvh1LZEsrvTrLBDRxRjc2R0JL4B+pJry1eoFT7s19LKmoRsj4pwlVd2zqfHPiH+2LyCS1Ef7pdrnBVSMYYKM/wCfU1w6aVAAY5JJJYuyOR6+oGTWgzqBmoEbnFckvdOyhh1HYlWCIRsqRovGB8o6Vlza63/CRu1whgYRFQMcEjpz2BxxWor4qhqkEd5GADskH3JFHK/4g9xSi11RpisI5x0drHJ6HqSaZrsl7cIX4bdg42lu/wCWaxb+ZrjU7m5jJKvK0m7pjLEit3WNNuLW9aK8tfs8w+ZhICMgjIIz2IORWNHZzzXTRQq7sTgbeAfc9hXZE+cmrXRTeZ5p2bbl3bOB3NW9OnksWiuISRLHJlvcdP8AGu58LeCokRLy9+eU84A4X/d9fr+VZHxBt7KO9EVnZCN4RiR1zhiRnBHTjgZqXJS0RSvD3kdFYXMdwoaM5V1DIezD1qRzk1z3hDyprxdKlnaMghrdh15xuHvk849j0rcVJYbZHuInRTgb8cZPauapJrRHvYOvGok5bj+lGSOhpp4YqQcj1o6VypanrXXTYjvmxbn/AD3xVbxU0r6Vp+qp/rQnly49VOOfr/QU6XE0+3OEH3z2x3q5ZWq6nYXNqu4BclM8DkdvyrRPld2eVi0ql4owL6SO9sFmj+YBS2P6Vj5xlam0+6+w3j28wPlOcEY+6w4P502WExuQBlP4T6iu5Kx4TZa0uOKGGfVbpQYbTBVT1kk/hUflz+HrVVLwLpst3M2bu9kYu2MnG45A/PFXfFcmyS00SBGEdrEsk20HMk0gDMcewwB9Kx7TTtQvr6zsILeV5Wfy4Ywhy7Z4A/OqtoQ3Y6X4c+H9U8V6/a29qmJZGAjyPliQdX/Dp7njvX1xa2tr4f0VNLtG/cwDdLIR/rG7kmuc+GfhK28C+GQJAj6vdIPOkA+6v9wH0H6k+mKwPiXr8tw6eHdOcGWfBuWXsv8Adz+p9qhk3uY2uahL4r19juYWNuSsZPRvf6/0rWiljtLQ37FdinZbR9Nzjv8A7q9/U8VR0uzhtbUpnyreJcyyjgj6e5PA/wAAajt7HVfF2qNbWEOEhVRJg4WGPOAv1PPPsTWb1NYLqx3hl2n1Uavdwi5igkMkKyEnzJR/ER3APT1PPYZ29d1u+1S633TlEAwsanAH4VSv7G70nEMtrJCijaoK4GB6VmSXW7vUxVlYbk5PU5i5DJdzRY3FHI69KveCtal0DxrZXkkzR2siyQzoP4gVyD9QVBq3LpkQ1aVbl2ilIGVA6ZArmPFMM1ncIsTgtHIHhcdCRnH4cEGiUuUuPvLlPrG31i0n0ePUkkR0wCdpznHI/PGPpWX4jfVNL05JbOXYJyZGCytvLMSSQDx37V4Ppnj3UfD+mW2pQebPpbqr+SygyWzc+v3k5OM9Ox7DdHxZ0DWSlxc6wFnZPmWYMuPoSAPyNVe4uXlNLW754Uae5kJllONzMST7k8niuFtriWe+EFo5eSUkA4xtB6t9epqHxt410Ipi31KGViMExuGwvrxnJP8ASsDw54x0qPz0skaS78ogMeAq9Dt9T6+1JRfUpSOknkW61oQW/wA0cYEMK9PlBJP5kZ/GuI8eeJVEV1pVk43yHbPNnhVHGB6njk9OfyzPEXio5ktNJmOwqUlmXjdnqAfT1/zniJ5nkc5Y4P3veqjT1uE6mlkPco77kGF4Uepro/BOtLFqJ0q9tEurKdGjCE8q2DtYc9iPyJx1rCgTbHI4OSq8YHFQQSGKQSDIKnIYHBFbOCkrGEZuMrm6+nK7R3CtlGUEjqUJ7E4Gf6Hjtzdtbt9NzJAwUkYORwRVixvn1Pwve3D2kKNDdxHzI027yysOB74BP/6sV4NA17UFM0dg/lqCTuYKMfQ4zXIo3TUzvjorw3K0nia+urnfLfsiwyBoQASAfUc5B9819AfCbx7aalbR6Rfyol1n9zIDxNntz/F7cZ7V4HPoxtX23t9aQH+6JNx/IV0PhIaFYRCSTxNaGYnJieN8Kex3bSKicKb2RS52rVHoe7+G4zp/jTVrIjCzIsye4z/9c102rqkmkSo+S91GyAgdF5/+v+VeW6dql7qd3b3+mazo95dwqFUx3YDSLz8rBsZ4JGeo967y418xwxjUNJu7XylXGdrKeecMcD3rn2RpiantHGSRxNjJs1YSoAyzGMBQendv1Ir1C1sYL3wM9nMihJIy2Aclc8jFeerNYDV7m4hMH2UviIErkIwyQSDjrk9a7fwVqa3dgthPKoYwPOm4/eTHNY0dJXIqJ2TR872cC2fjyZHQMtrvkZCOMgH+tdSrNK+T99j+deda5qph+I1zOHG2Sbaef4W4P867y1mMkayZyR3+la4lN2bPeyhRk5PqXZ4/JIDt83p6UV2vwv8ABkvia9IvJ5LdDGXR/LJzjjA7Z5z9M0VyWOqrj6NKXLJ6nkq9acGqJangTccnhRX1VVqKbPmaUXKWgqRPMATwnc06QovyoKWaXPyJwKrO2K8lycme3ThyQFZ8Gq5cUrn5s1XLVqkYyldnrPwV8ZeF9OS503x8RPp6BWsmltjOsJydwwFYgHgjtwfWu81+7+FlzJNrWlyWcrMmQ8Fi7ycDG0Ltxx6cV8zu/rWn4P1mx03W4Z9SjkltSdsjR/eQHuADg/j1rdT92x5WJwXM+aJc8Y+LbGW7ng0SOW1txx51wvly/gvO0/jn6V55JdSz+ZcEusG3agYfNJnv9Ov8/TP0L4k+Glj4jtYtb0S+mv7RlLghVkBBPYDaeMdMHH1FeH+KLBrbVpdPTzClucBnTBYnqf0/StIJdDyJ32OdtZJIbpJ4sjY6su04KkHqDVl7y/nLxXF1JLHId+CeOSTjH41etbPd8uMVcWyg7xhvrVSpRlqOE2kaGmXkd7Hp1qjZu5D9m2s3JYEbTz6gj8qu+IdN1bSrhLS9s3hkkGUyQQ/rgjg1yPiKYaba289qiRSpOrI4QbgRkjnr1xXfRfEFvEcOn34s4la0/wCPiFwGDsR8w74BGcVyVKLWqPQpZhKMeR7GE8W2J7eSQI7YLg9foParvhZmSS4dTlPkKD25rsRZeDfE4F3pci6fcMCJ4gQGXkk8Hjpz1H8q5fxN4W1vSxJdaXqUNzpkqgbohiRB7gjj0yPYVzK83ytWNfrCSucd45tI49YlaPgM+8cUeHra4vI2ikAWNeQ7YAH+NWxpyyqj3Xn3E2OXaRjjk8Dn/PpVu3hMETRwyFA4we/FdkVZWPPnLmdyn4lkiufEV1eE4MmAywZ25HGM9f5Cvb/gP4Ji0SxHizV7QLdTputInGTGh/ix2ZufcD61ynwi8BJrOsjV9UQNplkQ20jAnkB4B/2R3/L1r1nxFrkMSSzTOsVrAu7J4zj0H9Kq5lIp+NvEo0vTJbl2zdzZW3T1bn9B1rhvD9jcljLMTPe3T5Zm65P+c+34VTjmudd1V9XvAVhU7baNuwB6/wCe9aOs38Wmaeyl1WV13SsTjZH6fj39uO9S2VBXdiLWb2W4uLbSNJzcSSSiOFcf6+T+8fRQOfYZPUmvePh7oWn+EvCAtjJG02DPdXBOPMc9SfQDGAPQCvAfhBrGl+de69eSCM+YYbdmGSqYBJHpknn8u3PQePviLPqmnppWmO0dsRmZxwze30ojG5VTV8vQh8XeLDeeIp9ThIkggkWK3Q9GyT1HofmJ9q1/DWl6fc339pM6CIJ5kduSCQ/904PQds46+1eXveokcEBZgCC7MR1Y9vwAH513vh2/gj0Gze6gSZIid8hJDIOeRjntzzQ0Q7mT8Ur1bPxHbyKUieW3wWJwMgnNcbrN19rubNV+ZV3O3sCNo/PNUvEGpnX/ABHNfbjHCeIgSThATj+p/Gr/AId0q+1XUHNsu2ONR5sjerAnHvgbfzrKpHQ6aS5JJjPF+lXeleBop4GWeK5i2PH/ABKzZJx7H0+vrXkdlOwZo1AGBnPrXt/xMndPhfozKCpmkRmOOc7TXiz2zGYzQ8uOZEHp3Iq6WxFR3ZUuZ3kfDHgV6Tp3hzSrHw/p+qJZ3sV8ZC7XLXAaBhkgoV2DGQM5B6GvPlit5BvC8nrVuO9u0hjgNzM9ujBhEzkrx7Vq9URBqLuylf3CvczC3iCAsSQD2yentUWn25eRi/TsfWtHxJGItduViwPPIkXA7Ff8c1UuZvK/cqu0gYOT/OhEv4riXEmyF1AwM4P4Zqn95C/8IOM02PzLhwhbvWhcxJHBHHjKhs4yMmqvYm12aOg+Ib/Q9HuLS1jh/wBIdJNzLkqQCBgdOh6mqkmoarfOJby+uHOcgb8YqoGLShmNWE571lypO50RnK1rku3dy5Zj6sc0G2Ru7fic0KaeDSNVaW5v+F/EtroVnJZ3dl50cmV3DHy571vaL4j1qxmD6XrN9FA5H7reXjx6bDlcfhXBSjK49a6rwRq8aBdMuG2gf6lj/wCg/wAq5MRCyuj1cv5Ks/ZVHp0O9XxNDcxquraTC8g4M9ogiY/Vfu1LOb2XR7ubw3qbu3k7CqtslRT1G09j3xkc1nDntU2nWUkl9G1o8kM+75XjJBH5V56lZnuV8oio+6zzXw9ptrq/iiaHW7xrGVmABdP4hxivfvDPg2G1RXa9jvFJUqwAGcjBx69Kwrr4VQ6/fC8uXTzT/rGtR5TOf7x6jPqRj6Gu98MaSmjyx2MO/CDCKzFuMEDnvyRzV4qt7RrlPIwsZ4acux3/AIQQQ6pAYcLBbxndxwo27QPzIoqp4wvDoOkWulWUHn3sm3zEU/ebBYj8PmP40Vm5xTsYPCut758tqTt2E8VIJMJtWmJKkdvIrRqzMBhjnjmoozuXNfRYp6DwcbVCctiopGwadUMxIArz4bnqz+EZI/PTpUBNSqsk0gjijeRz0VQST+VaEPhbWbhd0kC2yHvK4B/IZrZySPPdSK3MKSTJ4HSo1bDA4rsIPBA/5eNR+ojT+pP9KuReDNJjHzPcSH1Lgf0qfaoiVaJq/ALxs2g65/Yl9LnTtQYLHuP+pmJwCPQN0Pvg1618SvBOkeIYHEtqkcki7klCDejeoPcfoa8TTwxp0DK6CQOpyp3ng17R4R8cWV1odtYa6rx3kcW1p1BdZGA+9wMjOM4xgZ6100qsWrHjYuClLmifN+s6LfaBqc2m6hGUmTkMOjgk4Ye3H4dKqFMV778VoPCmtaN58l7bQXcOTbSspBJxymMZOcdPxr5w8Q6utkzQ28ZkkAPztwoP8z+lbxmcbTSuzD8bXCSPFag/6vLN9T/gM/nVHw5fGxvssw8t8BuaqXMjzM8sjFnbkk96rgEVT1MrnX6nqCpeMltJgNyzKe/qD61sp4k1azijhW/ljhdcNhslvqT+FcBHNI0aZOSBjP4mtG8uGNlAAf4v6Vk4JmsZnX2eqPLATNKSsffjua3fCGjXnibXotJs8ojfNPN2jQdfxPQe9cBpCTuy2sMTySS4VEUZLMTwK+rPhR4Qh8I+FljuHEmoXYEl24+nCg+gHHv171EolORpyxWelaLDpNhGsNvEm1QByfUn1JryjxNftr2sGwtpD9htjmZh0c+mPxwPzrovinrxinGk6cxN5NjeR1QHv9SPyFc5p8FvptiEMnyqN0jkck9/xPQD3qQimy3JPFp0HnMBxxEmOCR3+g/w98cBeR6p4y159B0mSEsB5txLLJsVueh6k4PoCaj8e+JZoIj5D7bqYbYl/wCeSev+e/PrXEeGdbudH1yK+Uls8S4+8R3OfUdfw96qMbmj909OXSW8PJFo880UzRL88kX3WYnJA4HQk9qGq0s9rqVkHWVZUkG5ZF/mPQ/y5FU3V4QBNkjtJjg0PTQlDPswxcSyzOUCbk24DMTjg8Y7iq+qXjrafZC8qgqFKiQgYGeo984/OrF3II7R2LkDg5U+nT9cViCKS4n8yb95I5wqjH4DAqDRJMvaVay6rc2unWceD0eXbxgclj6gfrwO9evQ2FvpnhuS0sUEZETbW/iJIPzn1Yk5J9Sa5zwHpLac9wblQZQyquOoUqG/Uk10msTyC1dUO0MMfSspO5o2cN4/Kaj4M0W0UAbrUShQPu/KMf1rxiZXhm6lJEbgjqDXreuBxpekp94xWMQb6Yz/AIV5n4ghzcG4H8Z+b606emhnLuZE6gv5yDbIeXA6N7j0+lbfhDw9Jr7zSTF7e2jBVJAM7pSeE9uuSewrGx3qSy1e70uUC2mcxltzxlsKxwR0/Guiz6EJpfEP8SA218EEwnIBUSE5YAEgfQY9qxiu9SoPJ6Vv34S98MLeqiLNHeFGI44K5x+BxWVDETnyiGI654pIJKzEhjEUeT171WmcyOueMnA+lOnkLMV9D+dRu+ZE46Va1M2x5Yl89uw9KvJ61nRdAvfGTW/4Yt4rm82SrlUXP1rOo7I0oq7sMht5pVBjQsT1A9a09O8O6xfyiK1s3kkP8IIrehSKEFURFB9BWx4d1i50m8+1W4VnXs1cVWtJR93c9KnSWxnXvwt8U2Wltf3kMUKKuSjP81cNIrxPjOHU9jyDXtmueMdY120MF4IkiYYKoMA15d4o0j7LJ9phyY3PK+hrLDVKsr+0NJ0rK8TsPDF8uoaPDNnLgbX/AN4f5B/Gum0fUk052d4DJMRgE8bRXl/w61aLT9fihvG22k7gFj0Rv4SfbtXq02k3T3Eks/k+WTkSsRjH4c1y1qbjI+sy7GwxFFRm9bEkfibVBKXil8of3U4H+NdV8L592tx6hdupEk6RI7HI3D5iP5D3zXEXVnZRDck0hcdWA+X8B1r1jRdN0q98N2niLTo0gjhaJZYB1SVFdcn1JLA+4ANZ8j6izKtThS5Ixtc07PU8eNLrVdRXMcUZWzUj5juxucZ9AQue/OOhorzuxv7rVdbv2kZt7RERovZRIuFGOmACfz9aKipSs9zyXh46cx5LPJvOakt+UqpnJra0rTXljNxdsba3zwSPnb6A/wBf1r6TF2irHFhqqi3KRBFHLNIIoY2kkPRVHJrbtNAtokWXW7tIQefJRxn8T/h+dVZ9Vgs4Hg0yMQKeHkBy7/jWBd3jMzfMSx6knNcUYSZnice3HlR3MOteHtNj8qzConqg5P1J61GfFumn+F/yrzx5n9aZuJ61tHDrqeW8Q+h6KvibTHYAu6fVa0LTUbKc7Y7hGPoDXlRYhS2QAOuTVK41mO3b9w7Mw7g4qvq66C+stbntfmx+tJ9pC9AcV4oni7V0bKTYHoalHjjWj95x/wB8U1QsJ4i565qEkN1avBcKHRhgoe9efeLvDjyQl7QGRSOMnkfj1/r9ayf+E21QjkRt9RWlo3xOvLVWtpIZ48ndG0cmef7pB4xWkYSWxMqqaszzq7t5IXKOMEVVOR0r0LX9Z0/xJJvu1WK47SCMIfxAGCPqD+FclqemNbsWVlkjPR16fl2rWLfU5uQz0YKhb+IdKej7oI43OMMSDj/PrUUgnB2bTsX+Ku3+DXgaTxr4ritpARYW+2S6PTjP3B6E4P0GTVXFseofs5+CjN/xWGpwYRVxZRt69C/8wPbJ9K9S8eeI4/D+iS3kpDTuMQxHux/oOtb15HY6JpAVTFa2lnF6YUKB/wDW4FeFavqs/irXH1e4UiyQlLSE+g7n371lJjitSPTY5nklv70s95csWO45/wD1e/oB7Vj+K9chtraRvvQxdPWZ+gx7entzWlrd6kEHlJIFd0/eN/dX0/Hv7cV5D4s1Se61Z7fDRwwkoqt1z3Yj1NQjrj7kbsr3cs17dSXNy+6WRsnA4HoB7AcVF5UMQzdTeX/sLgsfw7fjioNhbq7VWkQo2DWsUc053dzb0jxLe6TLi1H7gnJiY5z7g9ifavT/AAX438MXTBdVlFrNkFfM+6TXi0abs84xTAMU3G5HMz6O8VJ4YvtNlntptP3BDIrI6qcj8ayPCFqsLm6srNbq4/hkfPlqPqev0X8xXlngTSxqOsW0c0gSF5Qp3dGA5I/IfrX0HauwnWKzheQ8LhBnJriqzsdlOD5Vc1bKNo4yZG3Sv80j9AW7n2HYDsAB2rgPGXiiW4v00ywdhCZUiMg/jJYAkH0GavfFDXJ9Htl0oBoZ5k3THP3U9M+przrw/JLJqEMmSA91Fj/vsUoaq5o1Y7HxPth165tgx8uHYiDsAFFebeKIirjyztBbJHaus8UXfneJLydWyN4DH3AGTWDfugbO7tkf0NaJGbOee1aOEyzh0A6AjFZJAZ2cjG45xWrqdwbqXrhOwqlHEzygjqTgCtk9DNq7sbF3F5PguxjJw0900pGOygisVUQ9ea2vFEqx3FtpynC2sCocf3jyf6VjM2VxGPxpWCXQjmKbRGqgDPzHuaitreS4u4olwGkcKM+5xUoiA5JyTUtnL5eoQP02OGz9CKpuy0HShGVRKXcl1LSLnTXPnAMrHh16H2+tT6LciyuHnIYjbjj0JFdtPbwXdq8M6BkcflWXfeCtXsLV70Kktn1VwwLD2b3rhjik42me7jsp+ryVSn8LJ/OWSIFTuVuQauwyAHDfdJx+PasnSQ6xojHKZytXd3ljEhJXdgn1Hb+lZyOWN1qzdgfKdc1Dq1sLywltyQCw+UnsajsJCR5LtuZeQ3qPWrG4Cs72dzq3jY82mVoZGjZcMpIIr0rwP4mvdT05dJv5nZoVAiB/jUe/U4/lXM+J9MkmmF3bRF2OFdVHf1rLtRfabeQzqskexww3KRnB9vy/Guj3ZpMzw1WeHq36dT2HT7Y3lwYF++Y3ZB7qpb+QI/GvSPCMFzafDJ7qbLxyXxkhUDnKrjP5g1558MbuPWPEOlS2X7xpbhY2QHJUHhgfwJ/CvXPFkulWeh/2DaNtjt7Vl3KfmcKCD9eWJ/E1xV30PbxleNScYR2epxHw4tJpPFCMq7lhidnK88EY/mR+tFWvBF7/AGdYT3P2mO2kaXO5j95QNoBHodznp1X2FFS6Mpao8/FY1xqOK6HnNrptppKC5uytzcEcADKL+H+NH2HXdYbfBZzGP+8RsQficCrmpeMtPtnYaJpMQf8A5+Lkb3/DPSuT1jW9Y1ct9tv55VJ/1e7CD8BXpwjKT5pnneyqSWuhrT6PYW77NV8RWFs3/PKDdM+fQhRxRFF4NjJO3Vr5h3AWNT+BINc9b2/Rm/KrsKMW2qMk1UnGCuVDAKXxM3YY/CVxiFtHu7dT/wAtUudzD8DkU3VvC+gpbvc6Z4gUFRnyrhfm/MYP6VVkKWlu08rYOPlHvXK6nqBuWaNTx3IPB+ntUQqyk9C55dTa0Zna5BqaM5dC0KnAZDlT/WsYnNb8VxNFnZKwz1GePyps0drdgmdFtmbrKo6+5X+orsizza+BlT2dzAY4oEZYZPFa93oNzaRG4iK3UB6SxHIH1HUVk3jk4iU/M3X6VSaZxOLjuNabORGAw9aYhLZyelNTjNOzimLc6PS9Lg1y0P2UhNQhxvXP3xnhh/X3x61VsLDVmuTpzoEx/rC/HlL3NReHLy8t9Uh/s+DzLk5VVUfeBGCD7HvXT+ONSaysZYQ6G7lUK+1txU9wT1PXvUSeljWMVu2cte2/9qaraaL4et2lYv5KN/FLJxls9h/ICvsD4TeC7TwP4UhsUCyXcg33M2Mb3OM/h6DsMV5p+zN4DW3sV8U6pblppiWs1bqiEAb/AKtj8sepr0H4weLz4f0yPTbBwdVvgRCqnmNTn5z6en1yaE7Kxnu7nH/FzxI/iHV/+Ec0+bFlAwN26n7zdkz7d/eubLpa2w4G2NQoUccj+g7/AJVW0y0jtLbyd2XPzSyHkn39653xjrJjX7HbnZLJkAE/cX1+vp7kmolqdFOC3M7xDq7TXbRxNmKJy0j/AN8g8j6Dv71zfxBtfK8Y6kq9RLn6ggGr1nbieeG0QfNNIsf1yQP6074gtFceMNT242q/lLgdNoC/0oiiakuZnLgF496sVccH61XEkgYhwGHv1p5yGIPamv1rZGDGE4ORxRb7p7iOP+8cfmaikYl+a1fClnLc6zbAQliXGxT/ABnPH8uT6A0pu0bhBXkekeE9MiTUrS0gT97FF5gT3b5QSe3AP5ivRtIvba31m202KJ7mRtweYADJA7e1Z/hnRhpFpd6ncukl00YkYgdAOigdh9T1NcjJq86axHcmSYbGHywocNxyM+gB/DPpXA1zHdKopPQw/GWr3V9r9xb3n75BMxxvG6McjGe30q8sun6fa6G0Mksk0twJsOgUCMHg8Hr1x7c1galGtp4kujcjCCQmNRjJDHjkdByORTPENyZLpWVjtiAJYe/+HArWEbKxLkaEU73cdxdM+WkkYn8SRWfqFpK7KqyDywOmOlSWk8S2mATgnJwPrT5XuJbcNbwM4AxvIwn5mqaIuc5fRiK4KqScdc+tXfDtssl+LiZWFvajzZWI6AdB+JqxpukXWoaklrAnn3Up+6Puj1JPQD1NP8cXdtYN/wAI9pkwlji/4/J1/wCW8vfHsDwPp9atIE0nc5+/uGvb+e7ZQpkct9B2H4UijAwKhQ55qUdKbJEYYGaiX/WCpXbNRdXWnYSlZ3PSLPz3s4ZWjbEiBlOOtdd4U1SO3tpbO9jlmSQbQvVfyrN8InzPDtvFJz5YKEfQ5H6EVrosMCFm+UDvivAqxvJrzP0CjWVaik10OU1vQZbe5lvNPXfbOxZ7cH5kHqPX6dfrT1sI7/Td8TK5YVvT3Akc4UFPQ96zbm3dXa4sSIpT95P+Wb/Udj7j8c1vDmtZnFWy9uLcUYFvLIsBRzmeDP4jpz7Hp+VaFtN5yBs9s49Kg1KCS6AubVdlzCT5kTdenQ+oPY/SodMuVctEymN8ZUH+L1/KtOW8bnlOLpStI1YuGBrH1t2/tRbaYBI5RlHYdT6A1sQ+lTalp0epWbQyL83VG7ofWlCSi7iqO6On+BSf2TrVzqu0u0KLAi7sANLld5HfADe/zV0Vzqyah4qjtwd0URNtIPUOuGH/AI9+lcR8J9QEGqPo+o7w77VO3ozo25D+OCPqa0vACC68UrczEkRrJNKTzuOMLn/gZWuWtJynJ9DWhVVO8j0HwtoB1JmZC0cCZCuRzt6KB74HP1PrRXRWmsLp1lHbafZPcNgZI4HHA/QCitaany7nmVJKcuZo+WWYnqamtvvmqz5SRkfhgcEVvaRpbBBLdZDdk9Pr7161acacT1qacmRWsDzNtQZNaKta6fH5kzqGHc1Bq2ow6fA0cePNYYC/41yN3PNcyb5nLHt7V58earq9joS5SfXtSkvrk7XIiAwF7VQBxTGGW8scu2cDueCaVbaZnKkgsesfQ/4Z9utdVPlirGcpK9kG4GRd2QvfAzVtYHCtKNsuzlwrfd644/z/ADqqqFSQePXPGK0LORI50kmIH7shgB98cgA/h/SnKtZaGNWl1C2lugFntGMboApCHr15x3HUVSv4rW9mMlxH5UjDPmQ9Prt6flzU6lxDheGHoaZtZ1MIU7s/KBySfT/9VKNWSdzmqYenON5Ixr3Srm3DOuJoh0ZP6jqKoqWZlRVLOxwFHUmu2vbFtN0g3+r3f2IsoW2tlbNxJkcEjoF9z9BWdo2wE3PlJGeQi4+Y+5PU11Rk2rs8WVOMXaL0NXREh8MaLNfS7W1GSPAP9zP8I/rVT4UeGpvGnjJYbxnawtz59856Fd2dv1Y/54rG8S3klzOltFlgp4A7k+lfRHwn8NReFfCMVrMgF/dYnvT6MRwn0X+ZNNOyuRu7He6pren+HtCl1OUBIbWMCKFOPZVHp2HtXhcl9ea1rFz4g1LLXN0f3Y67FHAAH04/+uTW/wDF/U/tFzp+jmQ+QubiVc/e52qP/Qvyri2viJAUJBXgDPygfX1xn2H1qG7msKbZa8SaxDpelzOz52r8x/vN6D/Pqa8guNRu5tRkvnmJlkPOf5fStnxbrdvqV/Kpkb7FAD5aL1mfnkHsPf0Hqa5dHB4NXGPcirU05Udb4Q1eA+ItPN2DEqTBmYKSBjvx74qrfXCXV/c3JcMZZWfIPqTWFnapYDkdPY1I6qlqpA/escnnoKppGSkTToA/FQMFH/LRfzqsxJxkk/WkDnJxxziqE5WLP7iL5yAzfwgjj6kV23wVa1fxY91fk7I4XZSRxkc8e+BjHpmvPWGfc966bwvrUdokdsyCNkcOjj2I4NZ1PhKpPU9hl1yfUbgiSABSx2W5ZiG9CVBH8q5PVpJVuZEikjlumcn7PGMRw9RzycnHbOPWs19VuHkL+Z5ZYEMV6sPTPp7VoaVfabZR7nGZW5JJGawUTc5wkyaojXpLSbhuLHGcnr+ldk/hzRdgnuWIU87jJtArL1bUvDlwC04YlTkFODWNLOJcR2nmzIDtRCCD+A/wp2G2dBNeaHYRmOztUuWAx5ki8D/Gp9I0bXvFDu9nCyWUClri7cbYIU9z0H4f/Xqfw7o2gaVcx3fjOTzZVAkh0eFj5kp7b8fdX8QfpXR6prmp+KngsJRFYaLHjyNKtFCQxgfd3gffOfXj0A61lVqRpRu2dFDDTra9Dm9SgnstDuLbwyvk26kfab2RcS3RPTaP4U9B3A/PyGTeJnWTO8H5s+tfSNvFbPZTTXSq9vCNpHTzGHH4+1eIfEPSW0vVmkCAJKcnBzg//XHNY4LGe1k4yKxWFVKPNEwIzj8alU1VQ4qVTXpHCmSsQKaiHAJ4yM0h5qwozED6VLZSVz0zwheJHYSBm42rIB9Rj+lXDdtPMTIcZ6ewrmNCc/YLVv78bKfqDx/WtyId68qpC82fcZY06CbNAOvrTldT3qtBBPM+2KPI9ScCrn9mXAGd61F4rdnpe2RXnQrKt1Hy6cMgOPMXuv17j3qprdhZX8C3dg0sMx+YEkVeZpIZDFLGd47A9afHp19I7T28JUPy0b8Bj6+xoTjfRnFjKEKkXI5a0vySba73QzKcb+31rptCuDM4t5OJl7eo9RWLqViEvdxiMM4ILo3Uc9R6j3HFb+jae99HDBbKTc7gsQB5OTx+tOSUlofO1IuGjNiwsprLxBYanZRJNcxTK/lY5cA5I/ma7fwz4MsrDW7uJZJJjeSNJGiggRwK5Kg9zk+g/h61uaR8OoJ9Kt7bVr2QXEgAuTbEKHB/hBOfl6+mT6YArvfKsNGidrO2jFw0e3d1JVQAMk9hgfX615cpSk9zlda65YmPK0WkRCOJY1uzjtkxL7jPUj9KKwp7mSSZ5nOXdtxorz62NqKbSZ6NLDQUVzbnzpoGnhgLycZOfkB7H+8a1dRu1tLdpD1xxUkaCNcCuf8AE1wzSLHng9fwr6Oc5VqnkdkKagrIxZpZJpWkkYsxqCaRYlDHnJxjvU2c1XCh5TuHUZHsRz/Kuq9gne1kXpbO5jtnVLcoFIfzRyzde+ARwf0ptlHE8LuyFpWVjnPOeOn0HNWLO4ibCpHIJ2GN7OMIQDwPY8ZBoSBR5joQkWMnPQHGcf4cVk5NmEU0rMV7S7jtoppU80uOWKZPsCfpWt4V8I3OtfabqS7is7K0Aa5uph8kYJwAMfeY8jaKzLSO5vWAiDkdy7ZA/GvSPDj21j4Rm06aSJGnvIgksyDZ5m07Ac8AHaVBJIBK5xk12YSkqjuzzswxaoqyOa13wSlnpS6zp+rQ3tisnlyzmFoyjHplOuDzg5FYIutM08ltJS4MxA/eXBDYIzkhQAPwwcV393oHiS/trm0kaSC0kZTO07bFyhbHUZwMngVzl5oulWUgiTzdSlXq2DHEPp3P6Cu+WFf2UeHLHSmrSZwt9I09wZbhpbm4bkA5Y5/nk8VVaHUhcJOsJiUHA3kLkH2PNdbfpqskZt7YRWsXcQIF/wDHuSfzrPsPBmranfRW6RzSzSuFUfWmsLO2xi8TBOyNz4Q+Fo7zxE3iC7ZbiCy+ZFH3TN/Dn/d6/lXs7XIVHklYBUBZiew9aXRfC1p4V8N29nNJBaQQIDLNPIsasx+8csQOtc1e+JfC2t3M+k2F3LqlvboZb+S1+SIKOFQSMPmLEgYUEdTnANJ4eRpGvE8+8U6r/a+uTXwj2R5Cx+u1c4P1OT+dcd4l1iCFWsiWORmTb1x/dz2z39vrWp4svotPt3Kj52JEa+/+FeeNI8js8h3OxyT61zqOp2Tq8sOWJGJhLKcoqhjwB2qaGyeYnYQF9TVd4lYkjipYpJoo8IxIFXaxxLcsW2nXb3MduiHLuF3E8DPc1sahCE1hpLyW3Nur7Vi83ewjXgD5eM49fWqeg3OoE3DW8YMgQBS2Bgk9eTjjn8q1WstQuLB4YbU3FxJIpfy9smByT8yrxzjjJ70maJHN3BM8sk0uCXYsQBjqTUf2dmUc7R6EV08Hh+7jfNybaJh0WS4RTn8Tmo7rQ7oTHEttJnn93Mrf1pcxSp3OZkhaMZJzTERjICh+Y9K3b7Rb1LR5PKkIXGcIfWsdYnIOQQapaozlHlZ0+nWGq3cZNvbTzBG2eaD8o+UHBPQEZ9a1IvC91u/4mWsadp6jqHm3vj/dH+NYlpNJc6LKY5nWSAfvYgxCyAfxY/vAfnjHpUkMQ8pSABn1GawckddODmkkdAsXgbTJM3F7qOqyDvDD5afrj+dVr3xdaBGh8LaL9jlcFDcyvvfH+yDnH1/SsSeyubnMcZMcY+8T1P4DtWlpOkrEwEO0HuzdSaznWjFXOiGDm3rsdD4SsjZf6fOzz3bL5skjZLM7DjJPtXTacst1NCFdIkcHBiXGODn3z7n1rL07bb3McbOZJPLVRk8M3BH9K2ba8lmRnVU3OxSOQL1Hdsf56CvCrNzlzM9fSCSRemk3SpYW5zb22Ov8T9v8a5Lx9pNte6aRbzLK7KDG2OnHc+5yPpW091mM2Wn/ADLk+bMTgYPXn09/aqbSQ+U6LiQsMAkcIPYf41eGvTlzIqVNVYWfU8TZXilMcilWBxzUi9K6DxhpmW+2Qrzn95gfrXOI3HPWvoqc1JXR83UpunNxZKnGauR82xX3z+FUs5FWw37mh6iTOp8KtutLVWPAuAre27Ar0G10u3TBbc3415j4Wcm3mjB5Vgy/5/AV6zZSie3jlHR0DfmK8vFpx1R9NltZuFixCiou1FAAp45pYh1qdOtec5Ho8xFbookyVUk98c1fU1FCEDAkVZnMOQIz0GDSuJtsj1HS7TVLTyrqPJ/gkH3kPqDVHwLo+paR4je5dVkgtUaSMFh+8bBCgDOevXsMY7itMXQRcCt3w5C9+wWJ8txkY6Z6fyJ+gNTUqSjGxxV4JLmZ0PhjX75tLWfV72GGUnLIkfzcnIBHODjg+/0qxc+I9Nkhmt7adpJ5Rtzg5Pr19s1s2GnWdpAIYoEwOrMMlj6muO16GwTXFazgCyDd5pXhc46j3rqpwVKlJtanjxV6qI7q5MZb915nyjGO5J6D8BmiqN8zy3KxKxAUZ49T/wDqorgoZdGvBTfU7K2KcJ8qPMHOFNcdrT7r1uc4rrbxlSJ9xwB3ri7lg87MOhNenhtz1rXI0V3yI13EDOKsrBdNbs+I40x0AAYKc/4etR2kphnWQdjkj1FdFZyH7QYrSFLpXAO1v+WY64Y88enUnt3romn0MK0lBXZTIgWyg8m0CzFBGGyME/1Of6elaek6RMqN9o3RRkYCfxN9fStvR9GuJ5w0cInuccttwkY9uw/mam1jXNE8Po6qyarqCjhR/qY2+v8AEfatKNG6vI8qtjW9Il/w/wCD76/sze5h03Soxue9um8uJR3I7n8OPeqms614DtrC68O2wm16K6Tybm7c+UoGQcxjBOQRkEjqBnI4PnHivxd4g8Qt5V/fTyQIMJAHxEn0UcD+dc3Be+U4dWJYeprvpNQdzy60HVTbZ0l1F8SdM1ePR9F1zxFfWcqeZYyW11IsbRA4yedse3owyAD3xgm/Fp/xkLL5ms3igdn8QQgn/wAiGs7TvEl/DamFrmZLYtuK7jtY+uM11El5p2mada3mq6jexRXUaMtwtkZbYMRnbvVidwHBBUHIPB616tFxmr3PErRlTdrGR/ZnxYLEzeL5YwO58QKf/QWNXNP8A/F3V7X7RD4p86EsVBbWZCCR9KsNfeHr51Fn4r0vDsB++EkJH/fSAfrXq1rcJpBisYyFgtYwgPHIHJPHUnr+NXUtG1tSKalK+h8x+ONC1vw5r8mj+IbjzryNVckXBlXDAEYJ56V6T4BSw0P4Vpf3SHOpyS3UjJwxVC0Ua/QMrn/gVcr8e7r7b8UdRnDZAt7YAemIEP8AWtLxnP8AYvDOiaKTj7Lp8RYejOvmEfgXI/CpcfdbLpy948/1+/fUdRkmbIHRE/uis2SJkyOtLJIRI7DG7PU021kjN3Gbt38jcN4Trt715e56KfcYcD71LGyPIFZtgJ5OO1MuRF57iHJj3HZnrt7ZqF8noM0yW7G7JrUcUi/Y7SMmNNiPMu7H0H+Oaqahq+qXo2z30zJ2TOFH4DAH5VTijja2O5CJAw5B4AptIpNsPLkADbeD39au2On75R5jk+oU4xVWEZkX1NdDaOIVIRR6HNTKTSNadO+rLNqbq1hMVnf3cSsMFS+5SPcdKZPCt8NjiOO6/gdeFl9vY01JD9KHbKY9ahTZu4JlfSA0F9IkmUYoVdSP8+laaKgixGMKQMc/Sq8DfboZJgAbi2wHPdhmktnJUqxztGB/T9K5690d+AtFWLplZLqQrwMDin6bLJcXscLS4Utz2GOp/Sq6vC0LlsrKT1/hxRZ7YpQ2/JOBx6HrXM0mtT0eY6i3kM9zui4YkKB3BOQPyHP4Vd1O5kguFgXekMaBVGeGI7+/Ws20litZDJCyyIiEliOSTmoxePITdTP5kh4jDdB6muT2d2CepqfaVjha0Q4UHLnuzf4e1Kl7ttHtxHG29slyPmGM9D6Vjm4YuWJ5PJo+0j+9WkadjogxdRAfKMBtm456Z9PxH8q4bVrIWk5ZPuMc129xKsls2D8y8r9aw9WRJxuHKSDJ9m7V34edtDxMwprn5kcyjcU4SnGKZPG0EhQ/gaZG3WuzY8pux0vhNt08i+qivUPB83m6aIycmFvLP4dP0xXkvhGTF+mfQ16H4OuPI1S5tWOVlRZVHuOCf5VwYyPNE9rL6nLbzO2U9qrX+pQ2aZJJPoKhurtYoi5O3Arlrq6a4naRju54ry4U7q7PoKUeZ6mpda5ezZCuYx7Ve0Jx9qR9SuTjgqhJOQe59P8A69c9bsg3bvwqe2/1lact9jqlCKWh196IZL8/ZpRtGAEPAbPWvTPhraKtgs2Pmxkn8SP5L+prx3TzmSvYPB10YvDkrxbsomDx33McfqKz9necUzxcxlaFkafiDV3jdrO0faw4d/8ACsNLWUwtMASByWPfPFWNGt0uZXln+Zgc/jWnqrLDp0m35QcD/P4ZrevzWcVseVTdpI46eGYyNeSK3kMRjHX2z9aK6vSo4f7P8uQLngn6kZ/kRRU4aTjSSVxVHebPnPWbokmNW+tc7L/rCa6P+yb6dv8ASGt7MdzcShSP+AjJ/StzSbXw1pXzGCbVLr+8f3cYPt3/AEzXbQpSsenVzCnFe67nM6L4bvNQlHmJIkZOAqrl3/DsPr+Xeu6t7TRNBswdWvEttvS1hIMrfUjp9Tz7isnxF4xvILd4LFodPRhjZbDDfi5+b8iK89kS8vp2keU7W5YtzmuyMIx+LU8epXqVnc6rxb4/nvI207SohZWC8CKHgv7u3U/QfjmuQWTeQ1w5kfsi9BVqHS4lysu5if4VGKjtJc3Rjs0jEa8tIeAPfJp8yZHKzrNW8M2tz4O0K6it1gm8uT7Xt43bpG8sn6hHH/Aa5a801IP9REZX9cZFdbJd6oPDseoaK8F7c6dE6XdrJHuiuLbcXyBnO5GLHIIbD5BABrJg8fWjW/mXHhS03djb3zoD+Dh/516kcPTmkzyamKqU5OJz1po15fXo3j5E/wBYQeCfT/P+FeheGrL7TZapp8wDWj2E6PEfunETEN9QQCD2IFYdr8RdDhj8uPwiwA5z/aq9fX/V1JD8SNOtoJ4rbw8sbzRSR721MMF3KVyQIxnAbOMiuihh403dnDXqynojm/h5pdtf+NPDtteBZbeXUrZJYmHDqZBkH6j+de3eLHnk1MwoSdz7pGHcmvBfDGsro+vWGrReTLLZXMdxGjthWZGBwSOQOK7K5+L89xvCeHtNJJ/ilnY/mCK6ZRp9yKVSavcua14aj1Txjrus6ysxsYL57e3thlGunjwpJOMqgAGccsTgEckU73yL7xBPqGrwvKozIscSggvyQDn+HPH0qGb4maxcKofQNMmx8qu6Xb4HoP3gqjd+Ntdbm3s9P07P3pINOZmA/wB6XeR+GD71M6cZx5SIVJqSZyHiSxll1C4uxarB5shfag2qoPIAFc/KpQ4PWvVdL1I+KtPm0nULyS91SFWksriRy0kydWhJPJI5ZfxHdRXnupxxRCWIwHczDaQeledXoKnsd9Cq6jszHzzXXeB/Btz4lWY2up6XbTRFQtvdTMkkuc/cAU5xjpnPPSueggiW2LHd5+eBt4x65rQswVjyEbzO5x27Vz07c2p1Tjpc6lvh9rUUjWn2eCWZTgxwzpI4PugO4fiBVTU/Bmo2S4urGe3Y/wDPSMr/ADrpvDN7Je2q6frMS6ja9PLuCS0f/XN/vRn/AHSB6g9Kqaumt+FteuNM0zxDqcduuySLy7hlBidA6hlBwWG4A8ckGvTpYZVOh5tWtKm9zhrnTJLWQFl6e3WpoLhod23b8wwdy5/Ku88SrdXPhHSrjUlt2v51e4aVLdI2EZO1FYoBuPyM2Tn72M8V51McTGvNxdLkdj1cHV9oi0shPvRudoRIFbymJUPj5SQMkDsTyK1fAF7pVtrckWtWcV1Z3drLbbZERgruuEbLOm3DYO4OpHqOa7bx5fWV34Qu/I05DbXN/YQWkkeoQlIpIbIxuXCSSdTk/M3I5JyOeWMbnTObi7I8qVLkXiyWaPJKf4EUktjnoOver9vMksYlQYLjG3vuzjGK9l+GieFX1K1OmampW1XTbW4EFsFea6j1C2/f/eG6N/NKBjhgqnIPfi/Dmi2nivwmEit74XmlSSRTGK1bbIJHZ0ZpI0c5AyMEZwOKcqaktQpYp03dnIKzRzvFIjI6EqysMMD0wQas2CDPPO3k/nXQfEaa0vPinqss1nbRBdQaOZTcSMkxDkFmccrnGDtxjHFbXi218GaZa3tjBLaLdQahap5cMU3mOpa5JDNKwZIzF5BJUkA445BrndBvY7PrvKk2jlGlBgWFTnznz+FReblyyjCZwo9q6zxBpOj2Vv4kFm1nHFahFtX3LNKWEzBQCJHK7hjn5R7cVBp9j4ebToGt/sEmpRWGom+hWRpdhFlK8JTdlSVaMksp4YgdsmPq1tyoZguxzUlyETcSfpmqD3TO2Vauj8DWmjahDqcGqW0c87Wsn2d/3n+ivtAWZz5ixiPcVAHJLOOCODs2Vj4PvfFvicXFpbx21rJJLHHN50bIE3eYqxxYwg4PI+ULzjNawoablSzFKTVjhluJMY3URPv3wvjb2+ldZNpnh7UvG+mrpizvoiwWSyCOHMs7lQDGSg2q7Hgs2OOTkjBgg0jSrbx/YpNb3s1lNLvTTpLd4nd/NIFrubIxkKDJuPytn73FHsXHYzq4uNWJxF7EGBDDkVknKEg9q9J+JWjW2iaZpNvDYyQs012fOlMfmTx/utpO3kAHfgHOMnDHt53ep0cfjW6PNXvK5Y0CfytSiPqf8a7W3u/Jure7BwYm5/3Twf05rzu1cLOjdMHNdTY3O+bynPUEH8airBSTOzC1OVWOz1fUhJIUDHaOwqjHOCrEHBHQHvUQu4H06IKg8zHJJ6V0vhHwi96Uu9Wb7NaEgorHDy/1/rXDJQpLU+kWI9y5maVZ6jqswitIM+rHhR+Neh+Gvh6iKr6i0k79xnan+JrrNDstPsbZY7SGNU7bRxWX4m8RyRZtLGT5zw7jt9K4uepUdlojCeKk1ZC6nZ6VpsQgDJ5uP9UnUfWug8Gnd4cvccKScD061wNukjBmYl2IySTnNeheB4Xj8OyB8fvSSMHP8Of61XKoSRw1ptxaI7Gb7NcK/arWvXSvFGVYFHfan1AJJ/p+BqrsU9RS6m2bOyCKzHbjkYySAf61lmFRxhp1MsNbnTZLpMjCGSWdsKWwPcjgn/PpRWB4xuJrRINMtctLtDPtz+XH50V04WgvZRctyKrTm2jy6NiBtjjXaOhpreZKssdnG886jJx0AqnqV8IP9GtT58x/i7Cqmmak2jzm5aRHZuHVvukelexKWmhzU1dlBoHklZ7tvMcH/VjoD7+9TllhQmUqg7qBiorrVZZLqSW2tkiZjnaRj8h2/GqUsbzM0104JPVe1YplyajsM1K9kuj5NquE7kd/xqLT4d00dtPOTDuHyDgHPc1YiUAYHA9O1QbxBMsp4wwbPYAVpGPMYSqM7CXVl0O4gg05zBcyODEF6rg/eP8AhWhYW3gyG4e9XwzYPPKxd/PZpEDE87IydgXPI4PXAOK4Gx8y71CXVpQQznEQPULVu9vDBCZGOT/Co6mumlVlBWOOrTjJuR2F9rekpMLez0HQUGcnZpdvz/45Xb+GL3SNN0WTXdfOlafZkeXDvtYkLuOTtVVyxHH3QevOK8r8FadGvn6pqrN9mtImurhR1IUfdB7FiQoPYkVh3l/qninxLEs1zDHd3MixQLJJ5dvbJnpknCIoyfXqTyTn2KDlyXkePVS59D1lfivoN3e30KzvpEEePsl2YnxNx82VQMVPGRxjHXkcyJ4tOqfuNF8aJeTdBEt3JC7fRZAufoMmszTvh54esY45JZzqM0bBzdHU44kZgc5QZwBkdyeO/pV+IfhK31TSr3XLfSItN1K3R7n9xH5cVzEPmfgfKWVctuHUKQecEbxv2MWovcqeIPFPiPTppIZ9Q1GKVGwyPO4IPuCa0fhr461I+KbdLi9vblHV1EZmJ3MUIUDJ6k4A+tcl4UvpPEOlXOh6lMZri1gMtjNIcvsT5miYnqoUFhnptIHUY5yCeTT9VSWJiHjcMrjgqR0I96wnNxehvTgmrHsUg13VJRfaRs1dMhoLxLRLhxzwdxUlGBxkHBGPauNu/h3rbzMZtKulYnq8RUfrWVqHh+38QS/2rocljbyTnN5azzrEkTHkyxkkfIT1UZI6AEEYvaf8PtPkISTxPDvbr9msGkX83ZSfyFJ2qqzHG9N3QReAzFn7XcaZbe1xfQxkfgzikuLPwjpCs11rCX0wH/Hvpy7z9GkOEA9xuqfxV4G0TQfD63665eXF1LKIraE2scSyHOWY4YkAAgZ9SB9MzwToOmX/AIniivLdpraBTc3IyQFjj52t7M21MerVXsUldoPbybtc6ib7JHbaTDa6TFYXLRmeVQ7O4R8GNXY/ebaAxIAA34x1qh8QEb/hLZ5JOIRaWm5uM8wR0XV+95r01xK2+SSUs5Pck1H8SjnxY/8A15Wn/pPHW+FmubQ58RFvdlrxwceHNEAAA/s6PAH/AAKvKlMRv8TKWjz82Otex+JNKmuPCuh8cjTY+PxavO7nR7m3ZyIjwfvMua8zMKcnK562W1oxjZmZDp41HV2tNIUsCrtGshwTtUsR9TtwPUkAVZu9M8QWmm3GnzsI7G3uIZLhCQUjllTCMccjC8HqAWx1PNaA3lhdia2leGZPuuhwVPqPep5b/VJ45YpbtykqeXICBhhhBj/yGn/fIryGpdD1XaWo6303xBpN9cm2Z4p9PRLqbyZfubZF2n0JBw468c+tXLPTPGejrNY2ASNbu0S9khZUkEqqcDhwQXUSE46gMT0NZyXerLNM8dyQZhiQgD5hsKY+m1iKdd6x4hlKzS38zSIjIJBgMAxy2CB0Y5J55yfU5TVQi0JaMvT6R4gvdRle+RZbh782Lyrt2mdeCPlGADg4IGODRr6+IhHNHql9vjjcpIjSbmzEVTHTJI3AdfX0NVodY1cN5jXrCRnEpIRfvbi2enXLMc+9S2ttr+tSNY2yXd7LK28xxRl2PTJ4BbnaufXGTzzURVRs6lGLik0RWmj660EEFmpZNQiMyRq3EioCecgAkcgAE8nHUipdO0nVAlpcQTwxLfDyIpPMxu8xWUxnGcEjIIPZ17Nmorxtc0rUVinNzaXdsixKsse141VtyjBwRg81nrqepxyRkXUimKZZlAxgOudrY6ZGT+dDVRlRl5GppUGvWki3OjzIEuZTZGQbWSQ8PsKsPm5CkAjkrxyKbMmt6ZK2um+ZJp5ZYnm80+Y8h3LKpzyTg/MPR1z1FZ8eq6lFa/Z1usRHHybFK8Fj6f7bfnjpUUt3NOVW7kaaLzXmIP8AffG5vx2j8qcVNbha7ublzaeIJJZJbnUNsiWySEeaw8yMthNu0c8tgduevXE+laLr7XSz210gewZ5UkWYkQyQsm4gngFSyEt0xg5wDWJfarLLdTfZLibyHTygrkZ2b94GQB/EM/WrEGsa0GaRbyQMwIY4HzZKls8c5KgnPXHOaiUpdy1B9EWPEr6k62c1/PBLHMnmQGNUUMpxlgFABGRgk91Ydc1gSJuLIasaq1x9ng8yUyRwIUjB4CgsWwPYlmP1zVSKYMo5raF7XZxVKfI+UziMGtWzmZJ0kJ7AGq2ry+fKjrDHGFUL8gxnHc+9Ntm2kCtLkR92R33hKS1W+WW5jWVIgzBW6M2eB+ua6w6pd3bGWWQ57AHgCuD8P7kmBbmJ4w4Poeleh+HdGkvLM3TN5ceMR7hw57/gP1PFebXmou7PcjOLhdnT6FrMqeHbl5G+dX2qfwyaybKXzbgzbWbD7sDvUl3ZypYQ6XDAIpDMWkYMCeemRnk4rvtFtbbQtFRVIWTywJH7lR1J/Ek/U1wzxEYqyWrDaN+5yc0k+y3AQwLcH5S3BxnGfUDr+R9K9G0gm00hIj8ufmx6Z7VwM1/bahqRlWNN5B5MfzqgOMBuwwT/AN9V1ekzXN7AgmZhbwtgysPvHtx3PPQd6dOrzTXN0OWsuVFuOFnbAq1IqPbWhkXAhO7HptBBH54p9jEpleSGFgv3VZzzwTk/j/LHvVLX5DGW2MAr4UDPPQAkfTFGJpxmk5dDKndu0TMsmtZNRuNRu4lctIUjDg4IHHOP4eD9SfbkqzavZabZx3V4CZHUeXFgcL2OB7f560Vg/b1XzLY2tCOh87S2eqWka/a7eazjmPy7o2LyH6VJHpM/k+dJG1urc7nOZG9/Qfhz7169ZWEviCbbdXcYeLopH+cfhXK+LdLvNNvS1yyNEvEe3offFepGvKTtLczc48toHHXMMVnb+VEqgk8u3WsmRwxAFXtWm3T8+tUZRzn1rqgjnmzW8M2EepaxbWUjlEmkCsVAJI6kDPUnHHviukvpvCUWrTeHr/w3JPHCTFPPby7HjZeCUyCzEEdWIB67VHA4FtRk09o54WKzq4MTA4KsOhrvrDx19ot0n1vw5pF7qBUb7kxlGk9N4HU4+npjivRoyionmVoty0MBLDfKLexiklPRERCWYdhgd/pWpaeBroMupeI7q30e0UZjE7AysO+Ez+YPIHY1JqnxG1QI9rpFvp+kxnhxZ24Un6k55964LxBrF1cO0tzdTXErn5pJXLMfz5oThF3Jl7SSseka4dFuPAWvW3h6WYyJbrKzugzMqSKzDJ5wACwwFPy85rkfgvd29t45hj88RXFzBLBayk7QJW+7g9i2Co92A71T8Ga+1lexy4V16MrdGBBBB9iCQfYmna74Kui51PwkHv7Nj5gtI23XNqeu3b1dR2Zcn1APX06VVOOh586LTsz1jXyh057yDVdXF8ZHW3aKU7H2uyMTzkAlXC9zjOBkVUl1q8sPA+s3eqXJKtaPCjvgvJLIpRFz/ETuyc8hQxBGM15fpHxF8QaPYrplxbWd6IS2z7dC5kjLMWPIZSeWJ5z1oZvG/jy4ikNrNNaxE+ViL7PaQ565Y4UHgckknA68Vt7WKM1Rlcf8LEZ/GSyopWK3s7mWYE5Cr5LoMn3Z1X6kVieKpv8AS5BGcYbiu2nj0/wpoc2m2t0l3f3YH227jBCuByI0B/gB5JIBY4yBgVwTWs17c7iMhu9cOIlzrlR24emo6yF0i8uGZVjyM9ea9N8H24htJtW1ac22n2qhpZepPoiDu7HgD6k8AkZfgzwpDHbSanqky2en2/M87DOOuAB/E5xwByfoCQancat401W20jQrCQWcTE2lmuAqD+KaZuACRyWOABgDgVph4umtTHEzU3oVPEOuT6/q7Xk0ezePIsrcSfJAueF3MQMckljjLZJ613vhzQ7Ox8DzvpOpW+qXFw//ABNLi3JISQfdi7fIucg9GOcHAGDRvD3hPQbR7C6srbXbiVQLu5njOD22w9Cqj+8MEnngYFZOr+F7zwxKPEXhXUL9NKdhG0kTsJ7RmPCSY4ZfRuh6EA4z0Oq2cqjYytN0yUallwfvccVpfEiJ/wDhLpRjpZ2g/wDJeOu48CwX3iDQLi61ALcXdpdoom8pUZkkQ8EqBnBQ88/ePNUfiTozv4wuUe3IxaWuDtPaBK1oQ5dSa1Ry0OctPHM8WkW2nw6XpsslpCIluZRJMXAJ52DC557im6NrzanPLpniS8ea0uCFjlMBX7G/ZlVRhU7MoHI5AJAr2vRoNV03wpotpatPDiyXKxEpzls1v+HvC3jDVNr/AGu+SM9S0zf1rCpUs7M1hTko3R8v+NPB2o6c3mTWpWF+Y50+aOQeqOPlYe4NZvhaDR7PU9/iDTZr60ZCuIJvLeNsj5h6454OAc9a+rvid4Uks7O3g1O3uL6yZc/ubpvMhkxgsyMSpyScEbeODjv5J46+G1zpl03kwzPGUV1YxbGXKg4YZIBGcHBPOea86dHW8T1KeI920jm7zw74RksJdU0yPVZLaJd8wQpJNCo6sYmC5A7lXYAcnFYMvh7RtXSf+xNSMs0ULTG3ubZ4pCqjJ5UMnT/a5JAGSa9E+Hui3EV4ySQPtaCRSCvDAxsCD9c4/GsXwRpcsWn69MitHMthEuSpyAZkyB7HA/Ku2nQi4M4ZYlqd0eRvB5TFccjg/hXpfwxmjtPCfiGGC+/s27uBbot3v2eXHuO4M3VELbFJyACy5wMmuH16yuYNQeTY3Pt1rsPhsu64VGiWWKUeVNHIuVkjbhlI9CPxHBGCAa8+lC1ax6zxHNQ8zQ8RaHrPiN7a6vTbXMsFqlsJknRmkVS2CzBjuPOM98VzUvgG+VseRCv+9Mg/rV7S/B2kXXxCl8NXEdwLSCe8QmOUB2WJZGUFiD/cGTit+88DeDrMEJo95IB2e+Y/yAr0HhYnBTxtS1kcVN4RhgQPd6hpNqg6tJfRZ/75DFj9ACa5rxPoM+l3bQSKh+UOrIcpIpGQynuCO9elv4U8Jg/uvDiuSe97Pu/Rv6Vg+OQsOm2+jQ6fLaraFyPOlMjqGx8g3AEKMEgHP3j61zYihGMLo7MLipzqJM88iUIu0DpT/wB4KjYMHI6AHmnGdR8uM14klqfRQasRXEhaBgR9P1rP2NnKdT2rSWEzHAOK0LTTbSNMtv8A++quEtLI461Nyd2Zum2pusQlC7dx0A+pp11bKt0ba2KlFGCxKrlvbPOK3oRGsZS3hKepXH69zS21gI7ganc+a5VvkQpjJHp7DPU1TjV1lYwUqKVubU6DwH4auxtfVAEgAyoU5LZ7fT1/ya7jV7zSbMwCdBLdRrthixwmT94joPx9K4m11bU5U3RFo07ZHWrVombprmQmSQ9S3fNeVVhUlK8z0YJW01O38Hs95qj3crL5EK72YtjDHt+OP0qn4z8YLcXUlnZYkjU/vHzwcdvw6n1rO1PVLiDTk0uxAV5DmQjqzdyfoOn0rJ0jRLq7uTvCtbwFWlYZOSTjb9TWVKlCLc5Dm2dl4AguL1FkbiSZTk9hHngfjjPuDXp9lcxyRPaWmdyKFLjooPTB69M88D0JrjtCa10u2C30gBY/dAJOB0HsM81tw+ItKWXzRNh9u3O33qqNF1JOdjmqSurHQXE32aweSMA+WnQGuLvr2WSXcfmZzhUz0+nsBT9Y8RG5TyrbPltwMDG/H9B3+lWtE0xI4VmucvKeWBPT/CoxMXJqJdGahFvqZ6WVxcsZrmUszdM9qK1tQuWjlEcE3khBjKnB55P9KKX1mVP3R+x59bHkUuva5JGRp1stiT0ZjlvzB/pWbfW+u38Ba71d5X7FlLY/DNa8MQCgkcmpsHZsU4U9feuiVaV7o9mnl1JKzPPNQ0TVY5WzeQu59O9ZlxpWsYYebGMf9NMf0ru9RTbcHnrXJeJr5lX7FbnLvgPz2P8AD9T/ACrehiKk7I5sVl+Gp03J3Ri6VbvPelpirCI5yOc1tzTtGpXPzn7tR2MaWtmvPB6kDnPtTHDNIXYfMeD9PSvQcj5qwzcWUhuT61iX8pkuD3ArXv5BFbs5Gfb1rAG53dn4zVR1Ik7E1vJJE+7BRh1BrqvDVxrc0MlzY2V9dRwkeY8MLOEJzjJAOM4OM1yU0ryyb3YsSAMk88cVt+D9X1jRrlp9M1G5sw+NyxSbVkx03DoQPcV0Up8juY1KftDvLTxlr6qDJf3ikfwySNnH40l94g1K8jD3d3NMR93zHLY/OmWvxO18yBL26guQPVNpP/fBXmkvviZqqKfIsUj/ANoXFyo/9G11e2jJWuYrDyjrYy00fXNWlaaLT7p4QeZWjKxr7lzwPxNa+g6TaQZZFn1u4Tra6WhlVPeSfBjQe4L+4HWsG48d6tdS+ZJHYLJ/fNokrj6PIGYfnVS/8WanfALd6hczqvRXkYqPoM4H4UKrCJnyVJaHd3Wn6nrMkTeJdas9LsoBm30vTitw8YPX5gSgJ7sWZumRwK2JdRTSNOfSdBtjY23/AC2JJaWc9mkcgZPcAAKOwFedeH9Tuotl+HysUy7Se7A8V0finxPrulSfb1trHWNFu5Ha1uL1Gd4cknyHkVlbK8gZJBABHHA2hVizOdFw3IJ7zU3uC7SHjsTXf/D7WLo3Uen3simxuv3NwkpCo8Z4IOf0J6HBzxkecW/j3VblS1v4P0ecdjHb3Tg/+Ra1bfxT41IVrT4exE56rpd0w/VzRGKi3dsmcm1ax6l4J+0+GNMuIftZuLu7dHkAIMcCKTtTjhn55I4B6Z5J1NVOpX/i+51bUYZhokFtbOXA2rdymFcRhv7v3ixHYY4OK8qg8S/FNxut/BMkTesehu357s1jXPjfxnb6tLcX2q31reQfupLSWBY4wOpRoMbcdzkc/WuiPK42Vzm5Wnd2Pck+JN+L6KON1ijQBUSNQqoo6AD0rtNY+LWo6Y9npsMa3M3kxmXCgs8knKKB9MfiTXgmp3YFppl5c28drqFxbJPcRQk+WocBkxkkjKkErzg8A9hR8X+Ib7TvFWm+IIfngnS2uIcOdjSwBVaM47grnHXDKe9ZuCluayqSSSR9Xav4wt4YFtLySZLvyo3Z8K0nmEElNjcDHGMZJByPfzDxR8RNf0LWYLfVbqLVNJvYBMjMoDbScMEkA+8O2ODxkDkCjb3dhrtpBqWk6hYi0uYFVka5GFmZPniIILj/AFa53bSSSV4rzL4u+IbO+1uy07RnS9uIUCEwv5jS3EhG6MbSVOMD7uBkkAcUUqK5tSXN2seu2Opz22tOFuBLC8LyQyAAb42i3Kcdsgg/jXCfDLVbq/TXIA5d/sMewAZOfNX0q/Z3qjUIbEzpI9pYLas46M8cGxsHuMjj2xXl/gbTf7XudQEOv3ukQWtoskrWqks4MgXb95QBznnP0rrcYxWhyQbkz0e88MG90LV45o1Gpxyxm0kDg4xnfEwz8rHcvBAJJUdCa5rw5a32m36742gljIJVxg1D4cudC8L3F7Gur3+pWV3C8N1YXFoixzblIUs4kyCDyCAT1GRnNQ2GmeM59Ra28P8AjpYdKZWltpL3U3DKgBYqyjcVKgEE4CnGQcVyxpx5+ax1qcnG1zZ1Lw/4yj8c6vrmn3tho4GpXJtpL3cWlR2YF1QRuChDYyRg9s9akntPiJIuZPG/h0emNNB/9txUaeGfiaW2z/ECVf8AchuD/NBSt4S8dspZ/iJrg9PJs5j/AO1BWu+5MU49SvPonju6Tyj4+tlB4JtrWSLj6oin9ahn8I6rJoAstQvI9YvLdwLae3il3+Tg7kkLgZCnGDnIyQeMVLc+C/E6QPJqHxJ8S21uFy8k8DRovqSzXAUfiaxNf8CN9nRdS8e61dI43L5lkJVkHqubggj3FRON1Zo3pTcJKSOC8YaJcadcGOSAqWUMDkEEHuCM5+oNcqobzQAM16/pfhe+1Dw9LpNvdQ6rFbEtZzxRlXhLfehkjPRWOSCpIVsgkbiRwVtpEklyyLCxkdguADknPSvGq4Wz9w+hw+Lco3kVLC3kkAUDk12NhoFrbLa/2n9olu7kbrbT7SPfcXA6g+kanH3j26AgGr1hp9h4atp9Q1jyTcW0e5bLlnMh4RZFXPlgk878HAIHJrqfBOkz/wDCODXru4Katqubi6nnxu8tv9Wm4ZMaEbT8wUHIBOFFdeGwfKrs4MdjuZ2iyppnhfXHAWzsvCuigc5vHe8mUYzuZsNFwBk4HGDnFZ1p/wAJPrVjcy6Z/wAIz4rt7SXy5YYLV7aYEg8qCse4kKeASfbpWn8SdYk8P+FWsI8pqGpZjA6NHCDhz7Fj8g9fnFafhO0h8LeH7LR7lYzdybrm8BOWWZ8ZU+m0ALj1BPeu2Sj9o86DlJ6GBoH9i+IdNnbTIJLK7tVzc2Exy8YBwWVuNwB4IwCCR16nPuI/ss2GO5v4Qeh961tfji0/426Hd2wKPqi24uVB+/5jNC+R33KuSe5Oaytdvba2vJPMtJJSDgZlVP65xXkZlhYxXNHqezlmJlNuD6F7Q9PkvLhBER8h+dz0Axius0z7JbyCFJUWzgOdoPMr92Pr/wDqrzu38SyWkTJZ21rFk5GZHkOfxAH61Xg8Q6lBNvjuZF5yCkap/MN/OvDdKXQ9tU5Tdj2GXUYiu2G3kl9NkZYfyrC1G2umkDw2kkIbqZPlBP8AP9K45fG+vCPYs6D/AGiuW/Oq0/iHVbwEXV5PIvXHmnA+gz/SmueC0aLp5dUqO0kd9ZwXEd0rgQ7Eb5AXILD16d63LnXmt1DTXVhB67pgT+RP8wa8UuNVnD4jYZU5BZQcH8qrTapqbKAlzInrsYrWcaFSor3sXVwsKbsj13/hJ7ETMy6lbyMRkHG79QaK8ZN3qUrmNbm6kYdf3rZH60U/qcftS1DlXY9GiQLGARmjYO1SL90VHNKEQknaAMk1zpOTPaclFXOc8SXEMdzBaiRUuJm+XPQD1rL123062hWKCGJ5NuZJw2ST3Ofp/Oua1+/k1LWZZoiSjvtjz/d7f4/jWi0UaqiRBggUFgxzufufpXpUqCj7yPlsbi3Vm10Igxc7iML/AAD0H+NIwqXaR1pr3Is4nmIU8YGR610HmmPqt2ebRNu0sCzEZJI5HPaquo3M13dSTzshkfGSq4FXdLt7GXVvL1O6EcZPzSIQQR9a7LWPAGmCD7Xp+sAxgK5VmBLA9hgelXKvGkrSHChKtK0TgNP026vRujULHnG9jwfp3NbkekxJCondmb+IqSM1suttZWy/MsUSDAH+HvWHeXc103lQAxx/89P4jXJ7WdSXu7HtLC4fCwvPWQ27lTT4wI4BvP3No/mf8msW6lurmQS3En0UdB9K0XiZFCknA6AmoGhaRtgGT2raOhwVp+06aFAKXOOlSGExkjIPuDWvbaSQA74BPatHSfD1/rGqR6XpscclzKCUR5FTeQOgLEAsewzk9quMuZ2MVTsjnIJWibI59q6nQfFs1jDJA6wzwSgCSC4iWWJ8HIJRhgkEcHHFZWsaJf6XevZajYXFpcIcNHNGUYe+D296zrZI0vYzNE8sQb51HBI9M9q6ITlTTZhUpxqKx303xF1PZgX88aDhUicoi+wVcBfoABVCTxvcSL5s13JIx6AyE/1ri9URI5GaNdpJ+UdlHvVRVIFWsXJmTwcYuzR694O8Tyy3CCR2bPrWP8VLlR491raw/wBcP/QBWN4Kb/S460vHttcah8SdQsbCB7m6nuVWKJAMt8g554AAHJPAAya9XD1XKN5Hm16SjKyOn+IV6YbfTcPn/iWWX/oiOsXQvFMBs5NM1O3iv7GVgzwyn+IcB1KkFWHqCOODkZqP4oX0JlgtllSU29pbwM6NkFkhRGx6jKnB7150JpFlJDdK5a9fkmbYfD88bs9Q/svwRIGmS/1m2R+sbGOXPsGwpx9Qamt9W8P+Hkf+wLOb7YVKG8u5BLMoIwRHgBUGPQZ6jOMivOba7U2TF5nE4dcAHhhznP6VC800jgA5rL62+hv9TXQ9g8Bak1xqu53JJik5/wC2bVk/DefydO8ROsuT9hhHH/XZaX4UNE1ywkd0mKOsS7eGJRh1zx1qh4DhuIPC+sajKrJDeCO0t8nBkZHDuwHoOBn3wOhx30azlHU86pRUJNI5bxBqlx/aD5Y9a6j4banqF1q8cVo6GRVZyJMFdgUl9wPBG0HIOcjjHNcnq9lJLeOR3rc8D20lvewyROUdWyrBipGPSuONSXtDsdGPszux4O0C9vmuNM8Zm2t5AD9gsdQhfyn5yFYy7tvoCpI6EnGTZHgXQ/LEc3iLXXHfOsW65/NTXHeM9LtL74t2VnIrJFqUlj9oMWFJaVEEjA9mJJJ46mtvU/DfgnTJ2CaCZdhwDJfTHP5EV6Csldo4km3ZP8Cl468G+FNM8M3Wo2mt3cl9EY/Jhm1a3nEuZArZREB4Uk57UzRJp7P4cW4DsBf3EtztzlURSY1CjoOQ5OOvGc4GIXt/B4/5le0bjq95dH+UoqK9voriytdLtNPgs7W1LsiRSSty+M8u7HHy9Accn1rCpWXLoddCjLmux/hm51f+1ol0y7njmZ1KeW5XBBzk9sDnOeAM54zWxa3VuouJrS5lW0SUx3OoxcTX0vVordiPlj5+aTBJBHTIFZs8E9pollpents1LX7j7Ij5wY4QV3nHbcTg/wCyrjvVLxleRxvFZ2Hy2NrH5Nqv+wD94+rMcsT3LGso2hC7NZN1J2jsb2tamL34ea1p9lBFZwQxxTx20C4XCyKGJ7scEksSSRkn27nw5JFPo+nXj3aLbR6LHIzyf6shLcK4Y8/LlWU/iK8o8E3Uy3y/IsyMpSSN+VdGBDKR3BBIrR1a11pLq5+HHh28lu9ILJPP+6DS2SZ3NC7ZAO1ipIGNzDoCSK66NW8Tkr0rSL/g6C/8c+M7nxdewyS2OmbY7JGT/WyIo2LjkED779ixH96t6DTftM19d319Fa/Zv3ksk2QUGeST2x6HrnHJIFZHjKymPi7Qfh7omoT6XpFraiaQBDh5AHlMsifLvfCjrwOgwKteIJRcMBq093reH3+TMqWtqWH8TQw/eP1bHGCCOKmq0ldlYeLk7IybGZtX8T3HjNozFplmptdJR1w07quxW+ijLkjjeQozzWTeWdxqF6IoFaSR2wFUEsT6Ad66S1jvtYmBkMaRInBACRwxqOTjgKgA7YAFWdCvLu5+2y+DNKTUI7CKR7vVb5XjtWWNSzxR4AOSABkkZBIwM88k4Sreh6tCcMIr/aM+x8B3iwB7y6tLTPZ2J/8AHgNuR3AbI71S8QeGrzSrcXJeGaEdZIt2BnjJDAHBwQCARkccgitfTNWXxZ4dk1+5gW0uFuGt5I0cvG2FUjZu6AbsFSTjjB5xV5VjsvCt79qVvKmQskbMPusCOBj5dzbHA7+ST0wTy1aEIXSR6GHxs5tTb+R5wx2574qMTeZ8q8Ut9sZ2RCxz1yP8KhkaO3hLE89h/erx40nKV2fSVMT7loExAjUtKyoo6k0xJWlJ2gpH6sMOf8B+v0qorPKweXgj7qdl/wDr10fhnQJ9ScSznybfoD3Y+1a1q8aELnDGLmangzwzcayD5O+OLnGxcliOp+lFem+E5LXQrQQW8bTHaFGOMAf59KK8CeMxU5Xjaw5Wi7JHHal5dpbC4NwpUjJAHNedeJ/EF9NG1kku0yAhlXj5O/NbPiC5NtpwmYYUuce+P/rnH1rhLAy3Vzc3JH8J/wDrfkK9zDUly3ZwZjjHKXJFk2nLt8yTALABV+p6Vpi4txIlusqtJjH4+59apWKF3GDlASfx7D9SfyqLTU87V4Y0KQh22sx4Aznk11pXPJZ0VvKsFrM4aF3kBj2yDcVHXcD0BrnNXl+0oscRygbk9jVvV2e4upoImgaG1O3zEYgS4JGeeuc/pVK3tri6kjjgO6R22quOpNPSOrHGLk7ITRtKutTvfItxhVwZJD0Qf4n0rvbHShYW4giUgDqSck+5ra0HSINJ09YIYwGb5pGz95vX6VbaIN1rx8TiXUly9D6fA4SOHhe3vPc81lgk1DVJ0Y7ispRdzYA5I78DpQ1uUO1eR9KvNDjUr9cYxcMfrkmkWB5ZVjjGWY4A7muuE/dR5VZe+2Z4t5ZmCQqWc9PatvS9DWBN7Dc/Vj6V1fhnw7b2xEl7lWwckDvitS/trTaBChA7570OUpbbHLzI4i7t0iiLHAHriubmfDmUsVPbHUV0XiW8FzcC1sUJEf3mByM81hGyUDLMXb36VrTajqdMKLnE6rRfG9/d2X9neJbKDXNNUYSO4/10f+4/Vf59gR1q03hzwvquH8P6iLKV+RZ3QJbPsRk/QDefUiuKnZbSFpZDhR09TWX9tlMxkkbPoOwrsjWc17yOStRjR+Dc6zxN4X1G0tWWWwklSP8A1s0I3rGfRtudp9jg+1chLYYbGK6fR/F+sWflD7T58cX+rSf5/LH+w33o/wDgJBreTxXpN+T/AGrpYY92CLLn/gRxKfxlNbRp03scftKi3Vzk/D1q0ci7R0rt72L7Bq/iXXAF+0XNytlC/wDdjWNGkx6ZLRjPoCO5otT4XmB8j7KmTnaZ5rcj8DHMP/Hq1vEaCTEGoadDbsxeZQmsxKXVm4b5o88qF7DI5wK76ceWBwVnzSueRa6s9zO/zFiDWWmnMRyBXqY0rSgWY2cGec+ZriY/EJCxqBl0O1OHGgjb6td3LfhxEprmlSUndnTGo1HRHC2WjOq72UHI6VtaN4T1W83XUOmXMkPQyCI7FHqWIx+tdnaXkHlB7e/uhHx/x6WFtZED/roRI5/76FQX+qaS0hmmsor24H3ZtQlkvXz9JWKfkorFqlHqbU/bS2Qvhq1s9H1GB59Qs3ljO77PaubmVuOm2INj8cVqS2kB0+ytBpOopb2tpHCqXTw2SjaPnYB2Z+XLMcJ1ase28XXlrcwy2+qfZo4ZFkjgRRHCrA8ZQDbjOOMVg6xq1zcyyNE7B5HLtMAGDEnPUHr79K0jjadNWRMsFUlK8joZo/DdoHa5GkhfRmublh+RgBH0zRB4i0GzDfZYmIUZJSwt48/hKsxrzu8ubiXy+QZQCGBP3ufSpGiuEtwkn8b/ADHuB1xWDxyWxvDA3O0udU8P3WrxeJp7TUpdQt2jeKZruJVQx42YRYQoA2jjGKst44srtysmhrcKeuVtl/X7Pn9a4Se5EcZgYYG3BFVTeqqhFwoHoKX1+b2Nf7Ngj0c33g+6U+fpxsnP90Oef99XwPwjNOtNE0m5bz9OupnXqRH/AKSB7kKFlA9zFivLzfyuxHp71d0vUZbedXDsjA5DA8itKeLi3724SwLjF8jO/wBRubKz+Ivg/df2b2n9ntD9oimVo1keSdck9ARvUnoQOoFP1zwhqs9y6Lp84YfeJQhVHqSePzrMa90XxFAYPEVq08vRb6Jgtynpl8fOOn3wfQYra0nwrocOlRRSTX2tyIT5AuLx/s0uAW2rEmCkgAOYySGGSpYZA71OE42PKcJ0ZFDS0e0DweHJre4v48C41Njm104eoYcSS9doXIHVcno/TNSsNCt30/SgfLaTzLieU/vLqT++3PQZOFBIGT3JJh8R+J5n0KPRkjt4bWKUyRpDEsYTI6AKAB/U8nNcQ98xYla454pwdkj0qOA9quaR3nifV4dN8aeHPGEiSyWUls1ldSRryjAOjj/e8uRWA749q0tRuNDuR9pXxJowtW53i5yxHb92AZB9NufauS0TXJYreaAiKa2mAEsM0Syo3UjKMCCRng4yK0LLxBb2N1/xLtP03TJP4ZrWzjjcD/fA3D8Din9cUo6kRy6rTqNx2H/FW7vdP8JWlnaWd5BY30pWa9nAia42AFUEZO5UOdw3Y3YHHFdbZW+n3XgjSdGv/EelaPpJtI0ay0q5Wa5vGb5mDPgsCWJOxEck8EnjGDBrdxIrWxWK6SZx5sU6LLG47FkYYJHXJHc1v2V9BpiFrS2sbKZ1wTZ2kVuW9clFBx7ZxUf2jSprzHLLKsnc0po9N0zTYbKz04aZZW6nyY5kDS467hGSQrE9WlJPrHgADgfEmtT6hObdGZI1Yso3bgd2MsxPLMeMk+gxgAAReKvFJHmWkLbj/EAK5/7QILMufvHvXBVxU62+iPSwuEjQ63Yl3KiMTnJ7CqQWWaXc45P6Vc0mzuLudf3TSSN9xB6V3nhnwzHBKlxfqrsOijoK86pilS91as9mFL3bsyfBXhG61S5WSaBjECCoPG6vaNE8IIkatdEYHAReAB6VHp2q6fp8IjgtS20dSRXQRa9Cul/a3UD+6g6mvN9lWryvN2OOrWqL3YouW1hZWcY8uFFxx0orjr7xRdzt+7Plr/s8Z/GiuqOFpxVmZxoVWrnz98TbvfqiWMJxBbRqgHYk9f8AP1rM0qARWDkctIcGpPFUiy67K4/hwP0FQ2lwI4Sm3OCe9etQV6Vjx5x5pizPLbaeIEIAeQHcVGR1/wAapRCRXLLw/QVbuJWmULsXAOf50xeOnatFLuaRp33HJbunEoKDuCOa9C8CaN5dguo3ZPmsMW6MOi92P17e31rhNPWe+1a3tI+SZVHHOTn+Qxk17I6pGuelcmLqNRsj1MvoqUuaXQjYetMlUxuVIHTPBpsr7lJU4qsWJ615qhZanta9Dk7+Jv7avQoLs0gwAOuQK7DwtoAtY/tE6h5W9e1HhzR1uNelv5Yg0CoNpz/H/wDqFdRePHa9cHjsa7YP3UfNYpy9q4RKUypBGXlIxXKa9dz3ANvC5SI/eIPzEfWtPU7mSeVgH+XsfWs1o898VlOvZ2R3YXL18VT7jCFqY2UooXByMVXuYkRmZ24+lb0ka555qK1083kjTOpEMS5UMM7j6/T0pRquTOrEShQicDrHmS3IB+VFHyJ6e596qtYTLB57jCHpWvrsf/ExmbPQ4rPJmkIjLsV9CelelCXuniyXM7shwy9Cfx5pyyOhzVgRDvzTFi9RWik1sLkQsN1KvTg1rSXd1qVv9qu76WSRY0jG85IVQFUfQAAD6VjeQxVmIwq9ff2/HpWxpOlvAoluBtlZRtQdEXt+NRUxMoR3sxU8LGpO1iKG4YAhT9aq3jTG7QbGKsckeorftNICjzpQyRfwgnk1U8TyR2dsuxDuLYULnkjt6nFR9c5tIs6PqsVuUtW8QzQJslaNVGQsaDBHt9Kz9O8SSPcLHJAoi7sGO79eMe3FUk0XUb6Y3V4pgjPd+p+g61bjt4LdjHCudvU+9VKcEuW9x0qE6ktNEja1Gxjn3XMXlsGjYSH1yOD+eKyNNtNRkmzACiAjcc5B9qVN0Th4XeJvVDirEeq6jC2G8uXHd1/wrnUpI2lh5LZbmlDotv5y3M0Q35yM+vqR0qhrMkcl2tvHIUVPvMO3+RUc2p3N24DhFIHUdh36mo44gzbsliOpAPX61N2jSnR5XdlLZIWYHe20Z9abtBGCBW7Z2Ussg2oyIDmTBG4juQDT9c061ivSumyNLaH7hYYZvqBnBqVXNHGJzjRAngqCSAOOtb3hrw5Lq8l6omWIWllJesWXJYIOgHqSQM9qY+izGYyHGCciur8F3H9gaql82x1ZGiniYj97Gwwy46fTPGcZ71tRqwc7M56ukW0cbb2zxNn5iOwrtfCE0gv4LR5mWG7kWKQj+Hn5ZB/tIdrA9sehIO1N4Y0TU3a50DUgok5+zyKWZPYKuXP4KQP7x61Z07w3Lo0631w+JYiGiMsEkKIw5DMsiq7cjIVVOehIGSPQoxcJ3voedXr0pws1r6HFeOrYvdRXgVEa8hWWRFGAsmSsmPberkDsCK48JtJ57456V3XinZPdhYdzW0UaxR7/ALxRRjJ/2ick+5NcvcWixxiTdmNz6dPb8Oa4sViIzn7p3YOKVNXZVhCcKpJPbNORXaR0JJJJ2kkk8dv/AK1PUxI/EmfT5cH9elMhyshcjB5xz61z83Q9BRVtDX8PyeTMNzEyIPlz2pNX124ad4lbg9eaymmEW99yhyMY3dPyqjHMJHIAz6k04Uk5XZjUlyosplmLMdxPUmrEKfarnH/LKIgsfU+n4VUYlYhsAMj/ACqOmPWtKyVbeNUAzt/Wtar5Y6CwsHOV5bHoXgy1gtNMN1IFDOep9OwrX/ti1D7QGb3Aqv4W8O6nrVtanY8Vntxkj72K9CsvBNgluqyQASjo3qPp2rw/rVKLaWrN62Kpwla5xlvqAmkCRwO2ehFS6zrA+S2QMioMBfWu/bSLXSLCSWCFQwXjC5NeQePdVe3u2gAUTSAEFT90c5/lWtGUq7u1yk0a8as7bobrniKLTwEx5056oD90e9Fec3UrGT5mJPqTRXoxpxS1VzqlKMXYydCA1bVTaNP9niILGViOMc85rpP7L8O2kmZNWluiP4I4x/MVxWiJuuWOcfLXTWSJGzl0WXKFQGHAz3+tdteMbpX+R8zhqbnG5otf6NChSy0dnPQNO/X8OazJmnuDyIolP8KIAKmSNVBbHA61dkWGVEa2h8swoBMWkyZSSeVH5cCsEkldHbGkjb+GWmeXLc3jIh8shI2ZeQ3UkemM4/8A1V192SW29qi0W2Fjo1vDjkJk/U8n9TTbh9zHmuNyc5ts9ejBQjZETHggGo/xp2DSpwwYdQc1hOd2bplvSLoWjSyEkDb2FQalf3F4AjkLGuSFHqfU03giQkZZu/pUWyh1JctjnWGgqjqdWQodr5bO3vimbz3GanMfPpUllZtc3KxqMjvWd7uxpUqKlHmY7SdIk1NixYCMHkHvWvc2i21nIqjCIprcsYvs9mII0VAPQdazfExaHSJ2HB2kA13wgqcbo+Zq4l16h4zqQ827mboGY/zpLSxZ4i+5PoT0q4kGXwVBB9auXtnbwwIUl3FhnANbxlZWOr2ZhtESfl5pzxlisZ2jHcDrV6G1kmcJAhYn8hW7pmkw2X725IldPncE8L7e/PH4Goq4iNPS+o40pNNi6bo0cdpbXOpLuVBvWNhnLHoD64GOPUmr1jYPc3pZoy0rHdtxwvuT0q/aRG6uSzyb3AyGCkKOen/1v1rXivbDSIy0sh85jkoDudh+HSvLlVnVd2XFOHw7lO602Gz02WS4Idwc7vQ9sd8fzrgdYubaJwGZI9mfmPXB7V0HjXxZYXKrbLBMx4O0uFH1PXp6d64C8nlmkCBRlzgZAP6Hj9K6sPSa95nRh4zteS1Lct2t1FmEMIckAsOWqlJDEzFmXJPU5qyYgy4YliepPJq7peg312u7IAJGODk9eR+VVKpGmro7lGNKPvmMIgD95vxNXLDTrm4mAjB46k9q7PTfBYwDO5J+grpYtGskjjLIrBWPLdcCsJYpv4Vc5auJgnZHAQaFbyRllSQ7SCTuGD+GP8a29L0m3s1EklvHtC5x3HPpj3610cr6fASIot+CAcCraIbolI4gYmI2bj19T3rPmlLc5J1ZXucj9jtJ2MkkjJGWwqKuFGeg71tWmhWaR/JtGepzz+dT6pCsLBONo5ZzzjHp71mLc3UxaSMMsKds8Y+p71Vlb3hJTqK6K2oaMgbdDtx/u4z/ADrLSzmt5CGi3kj5RnBNdKJ3MLSMo+UZwCT/AEqnNKZLqNT13cVn7aUdmSpStZowYFud20xOD3yv+FbMaOAAhcY+oH61aliRF+0OwRn6Bzn8frVK/uo47coMvj0yP6/1qo15y0bFy872K2qTQpG8RO9wMleg/OsXUUe3sURmGWbcwHUfjU8kbmJyBvxlmK8tj3FQaytutnHmUOOMED61tD3nY66OHtuZ0OoCEO5trdnBx8y81n6pqT3DqzPEGPGFXp+eaLyVGjCEdBjPr7VmTqG+RUJA9O1d1OlHdo0rVOV8sSJpnbALEj3qzbAiHeRgVXjhJGePzp+4tL5AztBy30rc5fesaVipdvtDc44T6d67j4ceG18R64kch/0aECSX3UHpXErcRgYAAA6CvSfg1pur3M99qlrL5FsqiMlsjfzz0B6D+debj5pU3K9ju0pUmke62Vxp1pFFbRFSY+ioOB2/rVoXyfO25cHqRziuZmuRax/aYbdlxhQJDxn0wCcfX3qvq/iaCxs/NISZDgLGCEbJ6Y7Ee/8AOvNw6ilyxSPF+ryqS01ZW8Y+Mba1jYpvlmK7EjUcH1J/SvEdZu5LqWW4uGzIzbifX6egrpvEupS6hfveCRWMm0AdlHOQR+VcRq7C5vWjiOIz9/2r1aXZI92lQjhad+plPG1+7DJMK9x/Efb2H9aK2tO0+W4byYEwFHJ7CiurmitL2OOTcndnIaIPLu1754rp4VIBJ71h6VEPtkYHGc10ifZw+yW4CMcBVCli2fQCtK0mcmEhyxsRbSeAMjvWv4dsHnv4tykxg7n44AHrVjSdAlkPmXZEUYP3QfmP9P510trGlvCIoEWNR6Dr9a4pVrbHoxoSTuW7mfPyrVcDNKBQBXI5djuSExmgLmngVIwUqoVcEDk561mBCBS7c1NAdjhsA49ac4MsuVCKWOMDimguVtlbfhmDIdz3PHH+e2KymR074yMV1nh+BYrLcpBOSpGOgAAz+ldOGpqUrs8fNayjFR7ltU9q5rx5MUso7SNuZGy30rq9tcZ4hDTam8knSMgKPpXVXkox1PJwsHOehyRsPJV2kwDg/KOlRWGkyXOJGO2I9D3P0rqfsgmgCtGPcnrTrhEs7VpM5x26ZNebLFtaRPfVOKtcz7awmgi2WFsrKTjcSfnPfPp0Pr0rQGlx4RXTfKwVpieny9B+pwPrVWC9vDJHbxPGM4GAM4J/yav+GHlkluEmz5hIZ2JyeODXO25O7MGpX97YIGRZbtrxmEUIXaoPBBycH+fpzXGXd4XlutWnQQWagpBCgwHyR836ED610PiCUS311bJLJ5eA0oXjKHoc9gcN74z61x+vX8V7OI7eJUtoxhVx94/3v8PaurDwb0LhC8udMx5TJM8lxKfmc5x2A9PpS2kE00mIImlYfwqOamS3muHWGFdzMcV3mh6TFp9uAADIepNdFesqasjqUlH3jJ0LQJFO+7A+YcJ3H1rt7LRo0KSkt04B7VHZWksh37FEQ+8WOBVmRr7yWMO5lIHzLkKBnGMdT9c/415cp8zuzixNWVV7kw0SE/dDA9znvVW70K627klEuDnBGP1qSyTU5JvJV5jjJVg7EcdcDPv71uWrX8Y2OgKgYzJgfrn+lNLtI5nzU3vcyIdHsfs6SmIB4m+aLccA/kaq61dyxwhLOBfP3bA4BAA7n7v4fnWrq13GjyFryFdwx5cbFmP9K5zUryVoTbIgiB6vgBifUgdK1SUdVuaUoSqNMx/NmWVnuX8yLfgtnhv9kev1qKe9Nw2UDLEpIA2/d/AUhjK/PO2NpO0E9R/Om/PLIn7vKg9Hydx9ABipu3q9z0fZRiSafKXuF35MTMAWz39ABxn8TWj9gW5naRBlV6fSpbWwuZcPdMkeOioOEX0+v50Xtw7IYVuksYAMZLfM3+A9qy1m/dOFpzl7pX1Jog6232cmVo+Cy5I5PX8AKyJorO3vUhZHwQd+7aACATn1Ga3r1xA9lgeZFHbhmkA5Oc85/CuT1nV4iVlZYwduCwXkDJwAK2p05N2N6NPm0W3UqahKlsksXmLtZgRzz9K5bUdRkml8hXVkB69vy7Ut7cPeu8UbEJnGc8CktbBi4ZunbivVo0409zSrNqPLDYZHE0g2g/jjpURiO9sAcjHBrYS2EPJ5HbIx+orNu3jhDsm0ED5mNdLeljmgk7yn0Kt1JHZRFhzIfuiqNhI7yE5+Zz1qBzJe3QbnaOgNdv4O8LSXN1H56KBnJRvT1PpRUlGjD3nqY05yq1OZbLY1vAHgt9avUN1uELEBFUcv/tZ7L79zwK+gNP0yz0PR0tYdsUajACDBY1zng+1tdMtWK4Dtgb8c4HYelN8ca2iQpFazfOww4VucV87JyxFXney6G04zrVOVbCa7qlhChgQbQAcyF8kN0I6jJ4Gce1chrN2qeTK1yskeCCdvTOWH6Gq1y/2jUFhZsLvEXToucVj+JrmCFfsVkS6bmb5jyMk9fwAA9etdFOir2SPYp4eGHgm3qUdanZRsWUecc4K9GHqfb2rLhQFhGp68s3r6mlx3JPuxp8SNJFiIlIz/ABkcn6V61GnyxOOrU5m2zSttTaxUJAREB7cn60VFp8cFqnyx7m7sxyTRWyw1Jq7POnOpfSJzdpD9mxNKrhXVljIIGT0z34ro/A+kGS4/tS6QgJ/qQe5/vfh29/pWVYgHTr5iASNuD6c13+kgLptsAAB5S9PpWOKk4KyNMNBOReMTxtiRGUkBhkdQafC+zd8qtkbeRSXLs0/zMWwi4yc0J0NeZseqgApcVYsADPyAaLv/AFxqCiOJHdtqYz7nFOVDuCgFixwMCp7T/j2n+gq1rH/IQb/rmn8qdjFzd7FFET5/MDZHCgetBjKsVkXDDtnpT0++v1FNb75psq46L55Ikb7o4Arq9HTZaEg87mrl7T/j4T6j+YrrNM/48x9TXbhVpc8HNfjSINav4rK0Yu3zH7qjqa5WBHvLg3M4whPyqaZrrE63Lkk4Y9T7mr9j/wAeyfT+prjzCq3Ll6HXg6EKdLmW5IoAzgYqhe7JbqGKYDyQGJJPfHH5f1rRrF1okdCR+9P8hXnw3NJS0sWfDtupElwRk52ofT1NNunXS72WciSWNxucDltpOSPc8HH1FW/Dv/ILX/fasrxBJINUOJHHC9/YVpT+JhP3rkHim7Gk6MbGUI2paj+/uyDkIDwqj2A+UewJ71wwRnYKoyTW14tZm8QXLMxYnbyT7VU0L/kIRf71exTXs6N11Kwi906HwxpAtIxcSgGVv0rdA+pPsKVauaV/x+J+P8q8irJyu2E5dSxplteTFmltzhMBVPCj5eo/HGfwrpLCzuJV2y7UHoo4pLH+P8K14f8AVj8f5ms4JT3PJr1HfQz54YbFvNTduAIwxyDWDfal9sLpA/OOgG4j6AYwPrmtnW+r/wC639a4K1YiXAJAJORnrXVVSS0N6NNSg5MWY+TLK65eUn5AMMB7k9qrbLwwO6BJJWI3sDnbk9vb1NS6r/qW/H+tUrckaZd4JHyD+dcacm9zvw6tG5UKuVY8yMDg7Rkn1z6CremWVyjrdXETgt9xAcH6k+n61o6SoFhYYAGYwx474PP1qS/63f8AwEfzqFUd7BOtLm5Ohl6heXMp2IwSP+6DgVXuNJuJYMvPHGjDO4fMfw/xzUV7/rBWpq3/AB7D/cX+VdPM4vlRvFKD5UYHiHWRaWEdlavvWFNhJ5OP8Dzn61xt4z3g8uJQoYjdt7elaF3zeuD7/wBayYf9Wv8Au/1NelSgkvM7qkFSglHqGwrarEqjCEjpgnBPWrcETbFMmAFHOT+dJYAHGQKn1L/Uv+H866afxHmy2KF5dwxqw8zA2nJxXOSGbUZvKhBKg9PX3qzrvVv90VqeHEQ2rEopOfSuv4Y8x51STlP2fQ0vB2gD/W7CzggtIe3+7/jXotn5FpELe2Cx7RuYsdxYk4yD37/nWb4S401setbDgEcj+H+orwcTUlUqWZ6OHoxVkjTuNQSHSWis3/fRHD/Q8k/WubnliBWYyNKxbGWPAzVnTOr/AO8v9a5nUP8Aj2T6N/6FWVO6lyrY9SjTjCLsVtW1NWnkEG5nZjtPp/jg1RiGQZGJwTlmNVV/4/n+tXNY/wCQe/0H869enBR0OaVVzu5dCvbxnUZSoLR2qdf9vH9Kuufm2joOlT2AAsUwAPkFV2/1hrrj8J5FOo6k3JjgaKUdKKg7Gz//2Q==</binary></FictionBook>
