Волки не Спят

Глава 1: По ту Сторону Черной Дыры

Перевод: kedaxx

1.

Два авантюриста уставились на отверстие под их ногами на 38 этаже Подземелья Бакрад.

Оно неожиданно открылось после того, как они одержали победу над боссом.

- Что-нибудь видно?

Спросил один из авантюристов, кличка которого была 'Медведь Людоед' Бодо.

- Ничего. Только один туман.

Ответил ему второй авантюрист по кличке 'Одноглазый Волк' Лекан.

- Даже с твоими способностями ты не можешь ничего разглядеть, эх. Тогда это должно быть 'Черная Дыра', не так ли?

- Возможно.

У Лекана не было левого глаза. Он лишился его, когда купался в яде Трёххвостой Серпентины на 42 этаже Подземелья Тантран. В обмен на это он стал обладателем двух мощнейших навыков после того, как убил Треххвостую Серпентину.

1. 3D Восприятие

2. Обнаружение Жизни

Даже при помощи этих навыков он не смог рассмотреть, что находилось по другую сторону черной дыры.

- Идем?

- Угу.

Говорят, что те, кто прыгнет в 'Черную Дыру' смогут заполучить огромное богатство и силу. Так же говорят, что многие отцы-основатели стран и герои, о которых повествуется в легендах, приобрели состояние и силу благодаря 'Черным Дырам'.

Возможно, естественно, что 'Черная Дыра' проявляется в такие неспокойные времена.

'Черная Дыра' открывается раз в несколько десятилетий, как только босс подземелья убит, но никто не знает в каком подземелье и в какой комнате он появится. И также никто не знает, чем это все может закончиться.

Каждый авантюрист мечтает повстречать на своем пути 'Черную Дыру. Но это не означает, что все они будут прыгать во внутрь, если им представиться такая возможность. Потому что ходили слухи, о том, что многие из прыгнувших туда обратно не возвращались.

Лекан решился прыгнуть в Черную Дыру не задумываясь в силу того, что в нем был дух настоящего авантюриста, он обладал полнотой силы и выдержки, и частично от того, что у него не было никаких родственников в этом мире.

Бодо, который провел с ним два года, тоже был авантюристом от рождения. То есть: он был человеком, с присущим ему непомерным любопытством. Он не интересовался вещами, если это не приносило выгоды. Он оказался от концепции где-то проживать и с легкостью мог поставить на кон свою жизнь, чтобы совершить быстрое убийство.

Бодо тоже был человек, не имеющий семьи и обладал большим количеством сил и навыков.

Лекан прыгнул в Черную Дыру.

Бодо последовал за ним.

Словно дожидаясь их, Черная Дыра сразу же после этого закрылась.

Осталась только картина одинокого подземелья.

2.

Лекан пришел в себя.

Он был изумлен, когда обнаружил, что крепко спал.

Обычно Лекан никогда не спал слишком крепко. Даже если он и засыпал, то немедленно просыпался, если кто-то приближался к нему или же если поблизости был какой-то шум.

Он не мог припомнить того времени, когда он в последний раз погружался в глубокий сон, так как сейчас.

Несмотря на свое изумление он произвел поиск противника в полной боевой готовности. Для Лекана сканирование окрестности было таким же естественным, как дышать воздухом.

'Трехмерное Восприятие' применялось для сканирования близкого расстояния и 'Обнаружение Жизни' - для дальнего.

В радиусе 50 шагов людей и зверей не обнаружилось. Но в радиусе 1000 шагов виднелось около 20 зеленых точек, однако голубых или красных точек не было.

Это были хорошие новости, но зеленые точки были очень тусклыми. Когда он попытался повысить немного чувствительности, то изображение вдруг стало более отчетливым. Такого еще не случалось. Он моментально выпрямился и поднялся на ноги.

Они были в лесу.

Почему он находился в таком месте?

Он прекрасно помнил тот момент, когда прыгну в Черную Дыру.

И затем он очутился здесь.

Другими словами, это был мир по другую сторону Черной Дыры.

Однако, деревья и горы распростирались насколько мог видеть глаз, с не кончающимся небом поверх него.

С какого ракурса вы бы не смотрели, представшая перед ним картина в Черной Дыре, никак нельзя было назвать миром.

Он осторожно осмотрелся по сторонам своим единственным правым глазом.

Окружающие его причудливые формы листьев и травы он видел впервые. Лекан повидал немало мест по всему миру, но деревья и трава в этом лесу были то, чего не было среди его воспоминаний о путешествиях.

Физическое состояние было отличное. Воздух тоже был пригодный. Но он чувствовал, что этот воздух не был похож ни на какой другой воздух, который он когда-либо знал.

Все обостренные чувства Лекана говорили о том, что он находился в неизвестном незнакомом мире.

Он увеличил радиус 'Обнаружения Жизни', чтобы расширить поиски, но ни одной красной точки не появилось.

Это означало, что поблизости людей не было. Другими словами – Бодо здесь не было.

Кажется он упал ужасно далеко.

-- -- Нет.................Возможно.

Возможно, Бодо приземлился в другом месте, совершенно другом месте.

Но сейчас было не время беспокоится о Бодо. Первым делом ему было необходимо обеспечить свою безопасность.

Волки не Спят

Глава 3

Перевод: kedaxx

Голубые точки появились на Обнаружение Жизни.

Зеленые точки указывали на присутствие обыкновенных зверей, голубые точки указывали на присутствие магических зверей. Голубые точки были изображены четко, так же, как и в мире, из которого он пришел. Лекан с облегчением вздохнул, при обнаружении этого факта.

Он попытался увеличить чувствительность Обнаружения Жизни до максимума. На дисплее появились бесчисленное количество зеленых точек. Должно быть это были небольшие зверьки, птицы и насекомые. Этот лес был полон жизни и насыщен многими живыми существами. Но поскольку здесь также могли находиться опасные звери, неведомые Лекану, такие как ядовитые насекомые и змеи, то он должен был быть постоянно на чеку.

Лекан уменьшил чувствительность Обнаружения Жизни. Слишком много информации будет только мешать.

Его правая рука достала свой надежный меч из Хранилища, затем он проскользнул между деревьями и стал двигаться в сторону голубой точки или месту, где находился магический зверь.

Лекан почувствовал облегчение, увидев, что его Хранилище работает, учитывая, что он мог извлечь из него свой надежный меч. Что означало его принадлежности тоже находились в целости и сохранности. Его Хранилище в его обозримом будущем сейчас являлось его спасательным тросом. Для начала ему нужно было использовать скоропортящиеся продукты и применять их в пищу в первую очередь.

Идя по траве никакого странного чувства, не ощущалось.

Он передвигался не торопясь, проверяя ощущение, исходящее от деревьев слева.

Зеленые точки исчезали. Звери кажется начали замечать присутствие Лекана и уходили прочь.

И все же голубая точка, означающая наличие магического зверя, приближалась все ближе.

-- Фу фу. Ты думаешь, что жертва я, хах.

Лекан трижды взмахнул своим мечом, чтобы убедиться в своей физической готовности.

Отлично. Его тело хорошо двигалось и ощущения резких порывов ветра, исходящие от ударов меча, придавало ему спокойствие.

К тому же его тело как будто стало легче. Он стал передвигаться намного быстрее обычного.

Некоторое время спустя магический зверь оказался в радиусе досягаемости 3Д- Восприятия.

Радиус 3Д-Восприятия был всего лишь 50 шагов и увеличить его возможности не было. Но если он сосредоточиться на часть, находящуюся внутри радиуса, то он имел возможность получить более подробную информацию. Это также давало ему возможность видеть одновременно во всех направлениях, в том числе сверху и снизу, невидимой зоны не существовало.

Необходимо обладать мастерством, чтобы иметь возможность использовать это, но как только вам удалось этого достичь, более полезного навыка чем это в ходе битвы не было. В особенности, когда вы сражаетесь против многочисленного врага в тесном пространстве, эта способность предоставляла вам огромное преимущество.

Волшебный зверь показался за кустом на расстоянии 30 шагов и ринулся в атаку. Кажется этот магический зверь использовал в качестве оружия свою собственную зарядную мощность.

Магический зверь в мгновение ока мог ускориться. Его скорость увеличивалась еще больше, потому что он бежал с крутого слона вниз. Наверное, он специально выбрал этот участок для атаки.

Лекан никогда раньше не видел магического зверя. Он был размером с собаку средней величины и с головой, напоминающей дикого кабана.

Как раз в тот самый момент, когда магический зверь был готов столкнуться с Леканом, он быстро свернул влево и замахнулся своим мечом.

Магический зверь продолжал мчаться вперед и врезавшись в дерево рухнул на месте.

Меч Лекана аккуратно прошел через шею зверя. У Лекана от ощущения того, что меч перерезал живую плоть и кожу живого существа, по спине прошла легкая дрожь, и он ощутил чувство таинственного удовлетворения.

Сразиться с врагом и победить его. Были моменты, когда Лекан чувствовал, что оживал.

Он приблизился к магическому зверю и убедился, что он был мертв. После этого он положил свой кулак на сердце, склонил свою голову и начал молиться за упокой души.

Затем он поднялся, взял свой меч левой рукой и повернул свою правую ладонь в сторону магического зверя. Или же если выразиться более точнее, его правая ладонь повернулась в район груди магического зверя, место в котором находился Магический Камень.

И затем он применил Абсорбцию Маны.

Мана начала поступать к нему. Его ладонь становилась все горячей. Абсорбированная мана проходила через правую ладонь Лекана, проникая внутрь тела.

Как только мана была перекачана, после небольшого перерыва труп рухнул в песок.

После такого развития событий Лекан ощутил огромное облегчение.

Внутри магического зверя находился Магический Камень. Поэтому имелась возможность применения Абсорбции Маны. После того как процесс абсорбции был завершен, труп магического зверя моментально превратился в песок.

Принцип был такой же, как и в мире, из которого он пришел.

Теперь он знал, что мог абсорбировать ману, после одержания победы над магическим зверем.

Следующий шаг состоял в том, чтобы определить, возможно ли было употребление магических зверей в пищу.

Это было довольно рискованно, но поскольку другого выхода у него не было, он был вынужден попробовать.

Неожиданно до ушей Лекана долетел женский крик.

Волки не Спят

Глава 4

Перевод: kedaxx

На какое-то мгновение Лекану почудилось, что ему послышался женский голос. Но как такое было возможно?

В базовом диапазоне датчика 'Обнаружение Жизни' человеческого присутствия зафиксировано не было. И все же, крик был слишком хорошо слышен, должно быть он излучался через ману.

Лекан настроил диапазон и зонды датчика 'Обнаружение Жизни' на источник этого крика.

Диапазон датчика 'Обнаружение Жизни' был образован форме круга и его местонахождение можно было изменить. Но, чем дальше удалялся круг от Лекана, тем хуже становилась четкость изображения.

- - Нашел. Вот это место.

Лекан побежал. Сначала медленно, затем все с нарастающим темпом.

Он без труда мог бежать даже среди густого леса, применяя на полную мощность свое Трехмерное Восприятие.

Его плащ создавал трепещущий звук на ветру. Он бежал, внимательно следя за тем, чтобы полы его плаща не запутались в кустах или ветках. Весь вдыхаемый воздух превращался в силу, которая неудержимым потоком вырывалась из глубин его тела. Было приятно.

Лекан приблизился к точке назначения. Там были две красные точки. Что означало, что там было два человека.

Затем рядом с двумя красными появились еще пять зеленых и одна голубая точки.

Голубая точка была больше и ярче остальных. Это - был могучий магический зверь.

Лекан начал замедлять свой темп бега.

Он еще не хотел вступать в какой-либо контакт с местными существами. Он намеревался выяснить обстановку и, если получиться скрыться не обнаруживая себя.

Лекан не производя шума, неслышно подобрался поближе.

Когда он добрался до места, огороженного густыми деревьями, он мог видеть всю близлежащую территорию сверху при помощи своего Трехмерного Видения.

Там была вагон с двумя женщинами внутри. Лошадь или же существо, напоминающее лошадь, было чем-то напугано, и извозчик отчаянно пытался его успокоить.

Одна из лошадей лежала рядом с вагоном. Возле нее лежал человек.

Один из мужчин верхом на лошади сражался с магическим зверем.

Магический зверь был похож на такое же существо, которого Лекан убил совсем недавно. Но этот был намного больше в размере. Он был в два раза больше взрослого человека.

Магический зверь продолжал атаковать человека на лошади, который использовал ее мобильность, для укрытия то ударов и в одновременно пытался контратаковать, но вместо ударов он сумел сделать только незначительные порезы. С такими успехами у него не было ни одного шанса одержать победу над магическим зверем.

Прямо рядом с ним находился еще один человек, который тащил свою ногу и тоже размахивал своим мечом, но ни один из его ударов так и не смог достичь магического зверя.

Лекан был в шоке.

Там были четверо мужчин и две женщины.

Однако на датчике 'Обнаружения Жизни' были отмечены только две женщины. Мужчин не было видно.

Это было нечто выше здравого смысла Лекана.

- - Неужели в этом мире существуют приборы или навыки, способные скрыться от датчика 'Обнаружения Жизни'?

Все еще находясь под впечатлением, Лекан активизировал свой прибой 'Обнаружение Маны'.

'Обнаружение Жизни' и 'Трехмерное Восприятие' всегда находились в рабочем режиме, так же, как и его сознание. Это было точно так же, как будто смотреть на вещи своими собственными глазами.

'Обнаружение Маны' Лекан активировал только когда в этом была крайняя необходимость. Так как прибор поглощал небольшое количество маны, по которому враги могли с легкостью его обнаружить.

Холодный пот выступил у него на спине, когда он получил результат 'Обнаружения Маны'.

- - У мужчин нет маны!

Мана – это основа всего живого. Мана существовала на всем живом. Даже самое маленькое насекомое не являлось исключением. Не имение маны означает лишь одно – отсутствие жизни.

Другими словами, эти люди были нелюди, похожие на людей. Омерзительная пародия, прикидывающаяся людьми.

Пока Лекан прятался в кустах, ситуация развивалась.

Человек на лошади получил удар магического зверя и упал на землю. Женщина на вагоне выстрелила полыхающим пламенем в сторону магического зверя, который собрался атаковать упавшего на землю мужчину.

- - Магия Огня?

Полыхающее пламя обожгло морду магического зверя, что заставило его остановиться, после чего послышался холодящий душу рев. Пламя моментально исчезло, но полморды магического зверя обгорело.

Магический зверь с яростью уставился на женщину, которая выглядывала из окошка вагона и затем бросился в атаку прямо на вагон.

Лекан к тому моменту уже выскочил из своего места. Он инстинктивно бросился в тот самый миг, когда почувствовал, что магический зверь выбрал женщину в качестве своей следующей мишени.

Он мчался в сторону магического зверя на колоссальной скорости. Мужчины кричали. Как только магический зверь уже был готов прыгнуть и уничтожить вагон, Лекан выбежал с задней стороны вагона и промчался мимо магического зверя.

Магический зверь, был готов к прыжку, был немного сдвинут со своего места влево, после чего вместо вагона, угодил прямо в гущу близрастущих деревьев. Лекан после того, как пробежал мимо магического зверя, начал замедлять свой темп.

Оба мужчины перестали кричать, выглядя совершено ошеломленными. Через какое-то время, человек упавший с лошади поднялся на ноги и увидел присутствие Лекана.

Человек что-то пробормотал, но Лекан не смог понять ни единого слова из того, что он сказал.

Скорей всего они подумали, что Лекан устремил свой взгляд прямо на магического зверя. Это было правильным предположением. Но вместо обычного наблюдения, Лекан смотрел на зверя при помощи своего Трехмерного Восприятия. И в то же самое время Лекан внимательно следил за тремя мужчинами и двумя женщинами внутри вагона. На его счету было не счисленное количество сражений, когда на него нападали сзади. Более того, когда эти люди не обязательно являются его союзниками.

Магический зверь, ломая вокруг себя деревья, снова показался в поле зрения.

Он лишился своей передней левой лапы. Лекан отрубил ее, когда промчался мимо него раньше. Это и было причиной того, почему магический зверь промахнулся и не попал в вагон.

Лекан медленно направился в сторону магического зверя.

- - Ну ладно. Я позабочусь об этом сам.

Он мог бы убить магического зверя одним ударом. Но если бы ему не удалось этого сделать, то вагон мог бы сильно пострадать. Вот поэтому он решил целиться в лапы. Даже если бы он не смог их отрубить, но по крайней мере он вывел бы магического зверя из колеи.

Магический зверь свирепо взвыл и резко бросился вперед. Скорость была неимоверная, из-за чего он и лишился своей конечности. При таком жестоком нападении, даже незначительное касание меча могло привести к летальному исходу.

Лекан выставил свою левую руку вперед, уклонился и один раз ударил мечом, находившегося в его правой руке.

Земля затряслась, когда магический зверь упал вниз.

Его шея была перерезана одним ударом сверху. Лекан не знал как назывался этот магический зверь, но шкура в районе шеи у таких существ была очень прочной. Наносить удар снизу одно дело, но перерезать шею сверху - было невероятно сложно.

Лекан рискнул и пошел на выполнения крайне сложного трюка. Для того чтобы четко продемонстрировать, кто был сильнее он сам или же магический зверь.

Волки не Спят

Глава 5-6

Перевод: kedaxx

5

После того, как Лекан очнулся в этом мире он обнаружил, что его мана была полностью восстановлена и даже с избытком от чрезмерного поглощения.

Навык Лекана 'Поглощение Маны' позволял ему поглощать ману в несколько раз превышающей его полный уровень. Однако избыточная мана не могла быть удержана в теле и тут же выходила наружу.

Если бы он прихватил с собой магический камни, то смог бы аккумулировать в них ману до бесконечности. Поэтому Лекан продолжает охотиться за магическими камнями магических зверей.

Мужчины, казалось, суетились над чем-то, но приоритетом Лекана на данный момент являлся магический зверь.

Лекан поднялся и приставив ноги вместе остался стоять перед магическим зверем. Затем он положил свою правую руку на левую сторону груди монстра и слегка опустил свою голову вниз.

Лекан поднял валявшуюся на земле засохшее дерево и воткнув его в туловище магического зверя, а затем перевернул его. После чего применяя Обнаружение Маны он сразу же нашел местонахождение Магического Камня и при помощи меча вытащил его изнутри.

Туловище монстра после потери магического камня превратившись в песок и исчезло.

Магический камень и меч были в крови. Их нужно было помыть.

Внизу склона находилась река.

Держа свой меч в правой руке и магический камень в левой, Лекан быстро спустился вниз по склону. Мужчины позади него начали что-то кричать ему вслед.

Отмыв кровь с меча и магического камня, Лекан успокоился и пришел в себя.

- - Я не буду принимать во внимание эти существа в человеческом обличье. Я ничего не знаю об этом мире. С точки зрения этого мира я являюсь инородным веществом, а не они. А пока я еще раз применю Обнаружение Маны.

Он при помощи тряпки вытер насухо меч и магический камень, а затем положил их в свое Хранилище, после чего начал подниматься вверх по склону.

- - Я должен скрывать тот факт, что располагаю Хранилищем.

Он вытащил свой меч из Хранилища и дошел до вершины склона.

Один из мужчин разговаривал с людьми внутри фургона. Это был тот, который был верхом на лошади. Другой мужчина направился к человеку, лежащему на земле. Кажется извозчику наконец то удалось успокоить лошадей.

Человек заметил Лекана и что-то ему снова сказал, но Лекан еще раз проигнорировал его.

Затем Лекан зашел за куст позади себя, достал из Хранилища ножны и вложил в них свой меч. После чего повесил его себе на пояс. Затем он достал инвентарную сумку и повесил ее себе на плечо. Теперь он был должно быть стал похож на обыкновенного путешественника.

6

Когда Лекан попытался приблизиться к фургону, человек, который пытался с ним говорить, повернулся лицом в его сторону.

Лекан не замедляя шага, продолжал приближаться к человеку.

- - Если он выкинет какой-то номер, то я в два счета достигну его и перережу этому парню глотку.

Человек, по всей вероятности, что-то понял, глядя на выражение лица Лекана и мертвецки побледнев, спотыкаясь отступил на два шага назад.

Когда Лекан уже был в пяти шагах от человека, он остановился и еще раз на полной мощности активировал Обнаружение Маны.

Пусть нечетко, но на дисплее появились красные точки.

Человек, стоящий перед ним и другие, стали видны на дисплее детектора.

- - Так, стало быть, они все-таки люди........................

Лекан облегченно вздохнул.

Человек, стоявший перед ним тоже с облегчением вздохнул и затем попытался что-то энергично объяснить.

- Извини. Я не понимаю, что ты говоришь.

Жестами Лекан показал, что не понимал его, но человек продолжал говорить не останавливаясь.

- Я не понимаю. Мы не можем общаться. Ты должен понять, что я разговариваю на другом языке.

Это был первый раз с тех пор, как Лекан родился, когда он терпел неудачу в общении с людьми.

Это место действительно было не таким, как мир из которого он пришел.

Черты лица этого человека отличались от всех тех наций, которые он знал.

Они были приплюснуты и приглажены.

Рост человека был ниже, чем у Лекана, поэтому он находился в положении, когда мог позволить себе смотреть сверху вниз.

Вдруг из фургона послышался молодой женский голос.

Естественно, так как Лекан имел прибор Трехмерного Измерения, то он без труда мог видеть все, что происходило внутри него. Там находились две молодые женщины, одной было лет 17, а другой около двадцати.

Молодая женщина вероятно имела самый высокий статус среди остальных своих компаньонов. Она отдала какой-то приказ одному из своих людей.

Человек в ответ на это что-то сказал, но молодая женщина опять приказала ему что-то строгим голосом. После чего человек подошел к фургону и открыл дверь.

Женщина, которая вышла из фургона, была очень красива. И она оказалась еще моложе, чем предполагал Лекан.

Она вышла вперед и остановилась перед Леканом, изящно поклонилась и нежным голосом что-то произнесла. Скорей всего она выражала свою благодарность. Лекан совсем не ощутил враждебности. Наоборот, он видел уважение и восхищение в глазах молодой женщины.

Как только молодая женщина закончила свою речь, Лекан левой рукой придерживая ножны меча, ударил своей ладонью правой руки по своей левой груди и на один шаг отставил левую ногу назад.

Таким образом приветствовали благородных. Лекан был путешественником родом из простой крестьянской семьи. Но был усыновлен одним из королей одного королевства, другими словами, он в то же самое время являлся полноценным принцем, только без права на трон.

В прошлом сложились определенные обстоятельства, в результате которых его усыновили, и он стал приемным сыном короля, но в любом случае, как тот, кто прожил жизнь принца около двух месяцев, Лекан знал правила этикета.

Возможно, благодаря знанию этого этикета, мужчина и другая молодая девушка выглядели настолько удивленными.

Позже, они оказали помощь раненым. Оказалось, что молодая женщина обладала знаниями Целительной Магии.

Другая молодая девушка все время держалась вблизи ее. Это была девушка, которая применила Магию Огня раньше.

Все закончилось тем, что Лекан получил приглашение и последовал вместе с группой этих людей. В любом случае, рано или поздно ему придется вступать в контакт с людьми, населяющими эту местность. А лучшей возможности, чем присоединиться к группе людей готовых к сотрудничеству для него и быть не могло.

Волки не Спят

Глава 7

Перевод: kedaxx

Эзак – был рыцарем, который служил в доме Цайдмаль.

Именно в эту самую минуту он думал о том, что ему следовало бы остановить Леди Рубианфейл, когда он изъявила желание пойти и посмотреть на Утес. На данный момент семья Цайдмаль состояла из главы семьи, его старшего сына и молодой леди. Старший сын состоял на службе в качестве рыцаря в королевской столице, в то время как глава семьи должен был вернуться в поместье только через три дня. Поэтому его задача состояла в том, чтобы удержать леди в доме как можно дольше. Однако, по словам ее помощницы, Маринки, молодая леди заявила, что не сдвинется с места, пока он не примет решение.

За неимением другого выхода, он отправился вместе с молодой леди и еще двумя рыцарями в качестве ее эскорта. Ему не хотелось отказывать ей в ее желании приятно провести время, потому что она довольно редко капризничала.

Вид сверху Утеса был впечатляющий. Ей никогда не надоедало смотреть на открывавшийся потрясающий вид, как бы часто она это ни делала.

Эзак углубился в свои собственные мысли на их обратном пути домой.

Именно поэтому он не смог вовремя отреагировать на атаку Кривоносого Кабана (Бамбу). Это был огромный Кривоносый Кабан, но даже Эзак мог победить его, если бы он сражался в своем идеальном состоянии. Однако зверь атаковал прямо посредине, потому что он опоздал заметить нападение.

Рыцарь Кит, защищая фургон упал с лошади, подчиненный Юра был ранен в правую ногу. Эзак смог нанести несколько ударов по зверю, но, так как он атаковал из-под невозможных углов, то повредил себе правую руку.

- - Это плохо.

Эзак начал волноваться.

Ему удалось отвлечь внимание магического зверя на себя, но по всему было видно, что ему не удастся с ним справиться. Он не переживал насчет того, что могло случиться с ним, если только молодая леди могла спастись, но кажется она совершенно не собиралась воспользоваться предоставленной ей возможностью.

После длительной обороны и многочисленных ударов его правая рука начала уставать. Он не мог продержаться слишком долго.

- - Это плохо.

Из-за внутренних переживаний он потерял бдительность, и рука Эзака неожиданно соскользнула. Он не смог увернуться от удара магического зверя и отпустил поводья лошади, после чего упал на землю.

Последствия приземления оказались тяжелыми, несмотря на то, что он был одет в кожаные доспехи. Он чуть было не потерял сознание. И когда он попытался встать на ноги, то зверь снова начал атаковать его.

- - Это конец!

Эзак приготовился распрощаться со своей жизнью, но потом что-то столкнулось с рылом зверя, останавливая его.

Это была 'Огненная Стрела' (Байеаертс) Маринки.

Магический зверь обратил свой взгляд в сторону фургона, яростно глядя на тех, кто ранил его.

Эзак не мог вспомнить, что именно произошло потом.

Черная тень.

Эта огромная черная тень появилась из ниоткуда. Она отлонила траекторию нападения скачущего на всем ходу магического зверя от фургона и потом тень одним единственным ударом меча отсекла зверю голову.

Человек не мог разговаривать на их языке.

Казалось, что слова Эзака не были поняты человеку и слова незнакомого человека не были понятны Эзаку.

- - Он, наверное, пришел с севера?

Говорят, что люди, которые живут в большой стране далеко на севере, лицами были похожи на зверей. Эзак понятия не имел каким языком там пользовались и лицо человека, стоящего перед ним, подходило на описание зверя.

Только в некоторых местах вокруг его рта и глаз была видна голая кожа, все остальное было покрыто волосистым покровом. Цвет его кожи был на удивление светлым, несмотря на глубокий загар, который, в свою очередь, заставляет его густые волосы выделяться еще больше. У него был длинный нос и проницательные, близко посаженные друг к другу продолговатые глаза. Однако его левый глаз закрыт. У него был заостренный подбородок, и видневшиеся зубы тоже похоже были острыми.

И, прежде всего, человек был очень высокий.

Эзак был самым высоким среди своей группы. И тем не менее незнакомец был на два или три кулака выше его. Среди крестьян и рабочих можно было бы найти кого-нибудь, кто смог бы сравниться с ним в росте, но ни один из них не обладал той жестокостью, которая была продемонстрирована.

Какая беспощадная жестокость.

Не то чтобы этот человек находился в ярости. Он совершенно не проявлял враждебности и не пытался атаковать. Он просто очень спокойно стоял на одном месте. Однако, даже стоя от него исходила волна колоссальной жестокости. Будучи военным человеком, это было чувство, которое Эзаку было хорошо известно.

Даже для того, чтобы заговорить с незнакомцем, ему потребовалось собрать остатки всего своего мужества.

Человек на данный момент не был похож на врага, но Эзак не мог быть уверенным до конца. Однако, поскольку этот человек был тем, от которого они не могли скрыться, то ему надо было установить его личность и цель прибытия, ради безопасности молодой леди.

После этого решения, Эзак чувствовал, что незнакомец не собирался совершать что-либо неблагоразумное.

А причиной этому было то, что этот человек помолился за убитого им зверя. Никто не стал бы делать нечто подобное. Потому что магические звери считались исчадием ада и являлись воплощением угрозы и разрушения. Эзак был крайне удивлен, когда увидел, что человек помолился за упокой души магического зверя, и он не нашел это неприятным. Наоборот, это даже немного тронуло его в глубине души.

Но когда незнакомец обвел его своим взглядом, все его тело начала бить мелкая дрожь, он не осмелился даже встать в оборонительную позу.

Эзак выступил против идеи, когда молодая Леди Рубианфейл высказала свое желание внутри фургона, что хочет лично поблагодарить незнакомца за то, что он спас их жизни, но этикет, продемонстрированный этим человек в ответ на благодарность молодой леди был настоящим шоком для всех.

Жесты были незнакомы Эзаку, но они были безошибочно усовершенствованы и безупречными. Этот звероподобный человек на самом деле мог быть высокопоставленным подданным какого-нибудь иностранного государства.

Эзак не стал сильно противиться, когда молодая леди захотела пригласить незнакомца, чтобы выразить ему благодарность.

Однако ответ, который Эзак предоставил главе семьи, вернувшегося домой после трех дневного отсутствия, когда ему был задан вопрос о его впечатлениях о незнакомце был совершенно другим.

- Его боевые возможности указывают на то, что он очень опасен и тем не менее я верю в то, что он отплатит услугой за услугу.

Волки не Спят

Глава 8

Перевод: kedaxx

Прошел год с тех пор, как Лекан начал жить в Доме Цайдмаль.

Он, пребывая на этой земле, в значительной степени преодолел свое самое большое препятствие в жизни – языковый барьер. Формулировки Лекана все еще звучали странно и тем не менее его речь звучала вполне свободно. Но поскольку уровень грамотности в этом мире было довольно низким, то идеальной разговорной речью владело всего несколько человек, и таким образом Лекан ничем особым не выделялся от других. Он научился немного писать и хотя его словарный запас был невелик, но тем не менее он научился читать до определенного уровня. В этом мире существовало большее количество людей, которые не умели ни писать, ни читать.

Маленькая хижина в углу сада особняка – было местом в котором на данный момент проживал Лекан.

Время для сна Лекан отводил совсем немного. Сегодня утром проснувшись перед восходом солнца, он отправился на пробежку в лес, а по пути убил пару магических зверей.

После этого он учил рыцаря Эзак владению мечом. В последнее время все рыцари и подчиненные в усадьбе просили его о помощи в обучении, поэтому передняя часть перед хижиной была превращена в импровизированную тренировочную площадку.

После завтрака он был вызван в комнату молодой леди.

- Доброе утро (Халееф), Лекан.

- Доброе утро (Халееф), Руби.

Горничная Леди Рубианфейл, Гриа, стоявшая позади соей хозяйки, начала смотреть на Лекана более пристально, но он ничего не обращал на это особого внимания.

Молодая леди сама попросила называть ее Руби. Ему было запрещено обращаться к ней как к Леди Рубианфейл (Шера) или же молодая леди (Ла Тойле).

По-видимому, Лекан являлся единственным исключением во всем доме, поскольку по имени ее могли называть только отец, глава семьи и ее старший брат, который был зачислен в качестве рыцаря в столице королевства. И тем не менее молодая леди настаивала на том, чтобы Лекан обращался к ней как к Руби. Она совершенно не изменила своего мнения несмотря на то, что Гриа всячески пыталась переубедить ее в обратном. Поэтому у Лекана не оставалось другого выхода. И все же Гриа всякий раз косо смотрела на Лекана, когда он обращался к молодой леди только по имени.

Ходили слухи, что он называл ее Руби только в присутствии Гриа или Девы Марианки. В присутствии других людей она не требовала от Лекана называть ее таким образом.

- Я должна кое о чем у вас спросить, мой М-р Волф (Ла Гиидо).

Лекан сложил пальцы правой руки вместе и ударил ими по левой груди. Знак согласия.

- Я бы хотела прогуляться до Скалы. Будьте добры сопровождать меня.

- Ейл. (Да). Я обязательно выполню ваше распоряжение, но только после того, как Эзак отдаст свой приказ.

- Не беспокойтесь, отец дал свое разрешение. А Эзака я извещу позже. И, видите ли, Лекан. Я бы предпочла, чтобы вы были одеты не в форму, а в обычную одежду. И прихватите с собой этот замечательный плащ.

Лекан еще раз ударил себя правой рукой по левой груди. Однако, это было очень пикантное желание, но поскольку они собирались прогуливаться глубоко в лес без какого-либо другого сопровождения, то быть одетым в гражданскую одежду для Лекана показалось вполне логичным.

Лекан вернулся к себе в хижину, снял выданную ему униформу и переоделся в свою собственную одежду. Непритязательный черный жилет – прекрасная вещь, сделанная из шелка Паука Тысячелетнего Камня, обладающая превосходной магической защитой. Его брюки, которые потеряли свои цвет от грязи, также являлись еще одним редчайшим предметом, изготовленным из редких материалов руками квалифицированного мастера.

Лекан некоторое время походил перед хижиной, ожидая прихода Рыцаря Эзак.

- Лекан, у вас появилось новое задание. Необходимо сопровождать фургон молодой леди. Не могли бы вы приступить к выполнению прямо сейчас?

- Вас понял. (Ейл). Конечно, я могу.

Лекан зашел в хижину и снял висевший в углу на вешалке плащ. Всякий раз, когда он облачался в этот плащ на него находило огромное чувство облегчения. Плащ был немного заскорузлый, наверное, потому что долгое время он им не пользовался.

Этот плащ был сделан из кожи Медведя Оверкинг и обладал превосходной как магической, так и физической защитой. Кроме того, драгоценный камень, вшитый в воротник, добавлял эффект 'Автоматическое Восстановление'.

Брови Рыцарь Эзак при виде Лекана облаченного в плащ, сдвинулись вперед. Это была вполне нормальная реакция, потому что Лекан совершенно не был похож на эскорт высокопоставленной особы. Однако сама молодая леди попросила одеться его таким образом.

Волки не Спят

Глава 9

Перевод: kedaxx

Лекан с головой погрузился в свои мысли, пока следовал позади фургона, направляющегося в сторону Скалы.

----------------------Кажется время пришло.

Жить в Доме Цайдмаль было не плохо. Можно было даже сказать, что вполне хорошо. Лекана принимали как своего, хотя он был настоящим чужеземцем.

Он понял эту разницу, во время поездок в другие города и деревни. Там он был одним из тех, к кому нужно было относиться с опаской и осторожностью, с подозрением, и наоборот он был одним из тех, с которым нужно было стараться избегать каких бы то ни было контактов.

Благодаря ходившим слухам о том, что он был мечником, нанятым на территории лорда, волна неприязни немного поулеглась, и тем не менее ему никогда не были рады, и он ни разу не ощутил позитивной реакции со стороны местного населения.

Однако, делать было нечего, Лекан находился на территории чужой страны и этот факт оставался фактом. Ему тоже было не по душе оставаться в крохотной хижине на задворках у одного из лордов этой страны. Ему хотелось увидеть мир, побывать там, где раньше не был. Сражаться с могущественными противниками, которые не были похожи на тех, которых он встречал уже раньше. Он хотел богатства и могущества. Жизнь в Доме Цайдмаль была слишком тихой и размеренной.

Кроме того, Бодо возможно тоже находился где-то в этом мире. Он не особо пытался разыскать его, и тем не менее Лекан был доволен своим партнером, с которым он провел последние два года, путешествуя с ним по разным местам. Вместе с Бодо, он мог сражаться с любым врагом, вне зависимости от того, насколько тот был силен и могуществен. У него могли быть опасные приключения.

А еще в этом мире существовали подземелья. Магические звери, живущие там, оставляли за собой магические камни, а иногда и редкие необычные сокровища.

Он во что бы то ни стало, непременно хотел оказаться в одном из таких подземелий. Ему также хотелось вступить в поединок с разными видами магических зверей, обитающих на поверхности земли.

И возможно однажды ему всё-таки удастся вернуться в свой собственный мир. И в качестве приготовлений к этому дню, он должен был собрать достаточное количество сувениров для возвращения.

Пока Лекан размышлял над всем этим, его детектор Обнаружения Жизни засек одного магического зверя. Он поспешил к Эзаку, который ехал на лошади спереди и после того, как получил сигнал пальцами, означавший одобрение для отделения от группы, Лекан раскрыл свой плащ и бросился в лес.

Он был там.

Обезьяна-Паук (Риндоу). Довольно крупная особь, ростом с человека. Когда Обезьяна-Паук достигает таких размеров, то она вынуждена передвигаться по земле, а не по высоким деревьям. Когда же они находятся на верхушке деревьев, то шесть ее конечностей функционируют одинаково. Но когда они находятся на земле, то четыре конечности выступают в роли ног/лап, а оставшиеся две в качестве рук. Руки этого магического зверя были чрезвычайно сильными, они без особого труда могли раздавить человеческий череп.

[пп: друзья, все мы знаем, что у пауков 8 лап, а у обезьян – 4. Автор решил, что у Обезьяна-Паука должно быть шесть...и бог с ним.............☺♪♪]

Неожиданно Обезьяна-Паук попыталась выкрикнуть Боевой Клич, но Лекан метнул в нее ножом, и угодил ей в глотку. Затем проходя мимо магического зверя, он отрезал зверю голову, глубоко рассекая правую часть ее груди.

Лекан подождал, когда хлынувшая из раны кровь остановиться чтобы извлечь изнутри туловища зверя магический камень и вытерев его насухо старой тряпкой, поместил в свое Хранилище.

После нескольких проведенных экспериментов Лекан выяснил, что в этом мире он тоже не может извлекать магический камень из туловище все еще живого зверя. Потому что магический камень материализовывался только в момент смерти магического зверя. Большинство камней материализовывались в районе сердца, но в зависимости от видов и типов магических зверей существовали некоторые другие небольшие различия.

Магические камни высоко ценились и в этом мире. Обладающие мощным потенциалом они, оставленные огромными магическим зверями, продавались по баснословной цене.

Лекан назубок усвоил, что магические камни и в этом мире тоже имеют свое применение.

Во-первых, маги применяли магические камни, когда собирались применять могущественную магию. Такое тоже практиковалось в мире, из которого пришел Лекан, да и сам он тоже следовал именно такой практике. Однако Лекан все еще не мог найти подтверждения тому, что поглощение маны из непосредственно магических камней в этом мире считается в порядке вещей и не выходит за рамки здравого смысла.

Во-вторых, они применялись во время церемоний, проводимых священниками. Однако Лекан так и не понял механизм использования камня в таких случаях.

К тому же магические камни использовались в качестве горючего для магических изделий/приспособлений этого мира.

У Лекана не было слишком больших знаний о том, что из себя представляли магические предметы. Хотя в особняке лорда находились кое-что подобное, что могло само по себе излучать свет, но ему ни разу не удалось увидеть все это воочию. В любом случае, это было нечто, чего не существовало в другом мире и что наверняка помогло бы ему неплохо заработать, если бы он привез одну из таких вещиц с собой.

Наконец, магические драгоценные камни использовались при создании волшебных зелий. Точно также, как и в его бывшем мире. Однако в этом случае используются только небольшие слабые магические камни, которые не нашли своего применения в других областях.

По всей видимости, на территории Цайдмаль не было мастеров, которые умели создавать магические предметы, всем известные под названием Инженеры Магических Изделий. Но имелись фармацевты, создававшие волшебные зелья.

Лекан половину добытых магических камней предоставлял Эзаку. По-видимому, магические драгоценные камни, добытые слугами Дома Цайдмаль, тоже предоставлялись фармацевтам. В обмен на получение магических драгоценных камней бесплатно, эти фармацевты разделяют половину волшебных зелий, сделанных из магических камней, и зелья, предназначенные для продажи с Домом Цайдмаль.

В его бывшем мире существовал такой род занятий как Аугментеры или Маги-Усилители, которые придавали драгоценностям и аксессуарам дополнительные эффекты, используя ману магических камней. У Лекана было подозрение, что Аугментеров в этом мире не существовало. Отсюда напрашивался вывод, что ему не следовало показывать свои улучшенные приспособления большому кругу людей.

Лекан вернулся в свою группу, встретился взглядом с Эзаком и занял свою прежнюю позицию позади фургона. Он был готов к ликвидации любого магического зверя, который даже не мог быть в зоне слышимости или видимости молодой леди. Он уже давно привык к такому раскладу дел.

На протяжении всего этого года основная работа Лекана заключалась в сопровождении молодой леди или главы семьи в их путешествиях и поездках. Однако это происходило только когда они в основном выезжали в лес или на периферию. Но они не могли взять его с собой во время пребывания в местах, в которых присутствовало много знати и благородных. Причина этого никогда не указывалась, но Лекан хорошо понимал, что так было лучше и для него санмого и для Дома Цайдмаль.

Волки не Спят

Глава 10

Перевод: kedaxx

Со Скалы открывался самый прекрасный вид, который только можно было увидеть в округе.

Текущие полноводные реки.

Стаи птиц, летающих в небе.

Мистические ощущения от сложных и таинственных, но все же гармоничных оттенков деревьев.

И все это находилось на территории, принадлежащей Дому Цайдмаль, Лекан не мог скрыть своего удивления.

Говорили, что даже спуск вниз по Скале представляло собой задачу Геркулеса. Мечта о развитии низлежащей территории, казалось, каким от отдаленным будущим. И если этой день вообще когда-нибудь настанет.

[пп: Геркулес (лат. Herculēs, Геркуле́с) — древнеримское имя героя древнегреческих мифов Геракла.]

Вдоволь насмотревшись прекрасным видом сверху, они остановились на месте, где дул легкий приятный бриз и расположились для пикника. Сегодняшний пикник был грандиозным. Молодая леди и ее служанка Маринка, преподносили угощения своими собственными руками.

Молодая леди сегодня выглядела очень счастливой.

За этот последний год она прошла трансформацию из ребенка в молодую девушку. Если Лекан не ошибался, то ей было уже 13, и ему было интересно, был ли это особый возраст, когда девушки росли особенно быстро. Он никогда не задавался такими вопросами раньше.

Ему было сказано, что молодая леди тоже возвращалась со своей прогулки со Скалы, в тот первый день, когда они встретились первый раз. После этого случая это был уже четвертый раз, когда они снова приходили сюда на прогулку и Лекан всегда сопровождал ее в этих прогулках.

Сначала все это было встречено с некоторым подозрением даже обитателями самого особняка. Но после того как Лекан стал преподавать уроки владения мечом самому Эзаку, то большинство рыцарей и подчиненных наконец то начали с доверием относиться к Лекану и волна облегчения расходилась среди них, когда Лекан входил в состав сопроводительного отряда.

После пикника молодая леди еще раз пошла к Скале, чтобы насладиться видом сверху.

Лекану показалось что ее на ее лице промелькнуло выражение одиночества.

Волки не Спят

Глава 11

Перевод: kedaxx

В течении трех дней в особняке должны были начаться празднества.

Молодой леди Рубианфейл исполнялось 14 лет.

Для женщин благородного происхождения 14 день рождения имело особое значение.

С началом этого дня они уже считались взрослыми людьми.

Становился возможным брак.

Месяцем позже, Лекану запретили появляться в главном здании. В гости приехал один из представителей благородной семьи.

Пользуясь предоставленной возможностью, он решил отправиться в одно отдаленное место, в котором сразу же обнаружил сильный сигнал голубой точки.

Это был магический зверь.

Один очень сильный магический зверь.

Поскольку он находился очень глубоко в горах, куда практически никто не смог бы добраться, то вероятно он не представлял никакой опасности, если его не трогать. Но гарантии того, что этот магический зверь не станет приближаться к заселенным городам или деревням не было. И наоборот, не было гарантии того, что люди не стали появляться поблизости территории магического зверя.

Скрываясь в тени, Лекан начал бесшумно подкрадываться.

Магический зверь все еще не был в диапазоне досягаемости детектора Трехмерное Восприятие, поэтому Лекану чтобы посмотреть на него пришлось использовать свой правый глаз.

Длина тела была более 20 шаговВысота была более 10 шагов

Чудовище было просто огромное.

Возвышаясь над землей как гора, его спина была покрыта шипами, похожими на копья.

Лекан подполз поближе, используя земляные кочки как прикрытие, после чего, наконец то магический зверь стал находиться в радиусе досягаемости Трехмерного Восприятия.

У него была маленькая голова, на которой было три глаза. Это был первый раз, когда Лекан увидел трехглазого магического зверя. Третий глаз на лбу был необычайно большой и двигался независимо от двух других, находившихся ниже. У него было шесть ног, которые были по сравнению с его огромным телом, немного малы. Скорее всего, для быстрого передвижения он был не способен.

Бегемот доедал мертвую добычу.

Лекан не спеша наблюдал за ним.

- - Я понятия не имею о методах атаки магического зверя и ничего не знаю о его слабых местах. Нападать на него слишком опасно, но я должен попытаться вызвать его на поединок. Или все же мне лучше уйти?

Лекан сосредоточился на ощущении присутствия магического зверя.

- - Нет, так не пойдет. Провоцировать его будет слишком рискованно.

В тот самый момент, когда Лекан решил отступить назад, третий глаз магического зверя повернулся в сторону Лекана. Несмотря на то, что перед глазом монстра находился земляной бугор, и тем не менее взгляд бегемота был направлен прямо на него. После чего бегемот прекратил пожирать свою добычу и потряс всем своим телом.

По спине Лекана пробежала дрожь. Он немедленно отскочил назад, не думая о том, какой шум это может произвести.

На спине бегемота появились шипы похожие на копья, которые тут же полетели в его сторону. Десятки из них врезались в земляной бугор с неописуемой силой, атакуя Лекана.

Но одной секундой раньше он все же успел применить одно из заклинаний.

- 'Ветер!'

Вращающийся порыв ветра закрутил Лекана с собой и унес его в небесную высь.

Навык 'Порыв'.

Шипы пролетели мимо него, задевая его ноги и вонзились в деревья, находящиеся позади него. Это была ужасающая разрушительная сила.

- Ветер! Ветер! Ветер! Ветер!

Лекан с успехом применял свой навык 'Порыв'.

'Порыв'

Это способность ускорить себя и препятствовать мобильности противника.Навык не дает возможности летать в небе.

Но сейчас он не заботился о том, чтобы позировать. Он должен был уйти от монстра, даже если это означало использование всей имеющейся у него маны.

Во время полета в небе Лекан повернул голову и посмотрел на магического зверя. Монстр делал глубокий вдох. Это было своего рода какая-то подготовительная процедура.

- 'Ветер!'

На этот раз Лекан вызвал порыв ветра, который сбросил его сверху вниз.

Магическая атака монстра прошла прямо над Леканом, когда он упал на землю.

--Мороз? Эти существа могут извергать ледяное дыхание?!

Коснувшись земли после падения, Лекан моментально повернулся спиной к монстру и побежал. Он уже удалился от него на 100 метров. И сейчас, кажется, уже без труда смог скрыться.

Однако он был слишком наивен, думая, что все произойдет именно так.

Позади него послышался треск ломающихся деревьев. Так словно это было какая-то природная стихия.

Оглянувшись назад, он увидел, что монстр скрутился в виде шара и катился в его сторону на огромной скорости.

- 'Ветер!'

Лекан продолжал бежать как сумасшедший, подбрасывая себя вперед при помощи магического ветра. Ветки деревьев царапали его лицо и руки, но он не обращал на это никакого внимания.

Продолжая бежать в таком темпе какое-то время, треск сломанных деревьев позади Лекана неожиданно прекратился. Не было никакой возможности, чтобы такая огромная масса могла двигаться с такой скоростью, используя только силу своих мышц. Скорей всего для этого магический зверь применил ману. Другими словами, у него закончился 'бензин'.

Но Лекан тоже находился в таком же положении.

Отбежав на безопасно далекое расстояние, он осел на землю. После чего восстановил свое дыхание, а затем достал из своего Хранилища шесть мана камней и проглотил их.

Потом он вспомнил о магическом зелье, которое ему дал Цайдмаль, после чего тоже достал его и выпил все без остатка.

Вкус был отвратительнейший. Не прекращающийся острый вкус перчил в горле. Что-то было не совсем в порядке со вкусом людей этого мира, если они могли пить такую гадость, считая, что это нормально.

Даже после такого неприятного на вкус зелья, царапины на его лице и руках не исчезли. Он подумал, что магическое зелье этого мира имеет замедленное действие. Лекан прождал довольно долго, но эффект так и не дал о себе знать, поэтому он выпил целительное лекарство низкого класса, сделанное в его собственном мире. Его раны моментально начали затягиваться, но без единой царапины он будет выглядеть только к завтрашнему утру.

Конечно же его левый глаз останется недееспособным. Если бы он выпил целительное зелье высшего класса, после того как его глаз был поврежден, то скорей всего он бы мог восстановиться, но в то время он не располагал такими средствами.

Даже когда он думал о своем, Лекан не переставал наблюдать за передвижениями монстра на детекторе Обнаружения Жизни.

По всему было видно, что он ни разу не появлялся на территории Цайдмаль. Лекан какое-то время еще продолжал наблюдать за зверем, а потом решил вернуться обратно домой на рассвете.

Перед главным зданием находился какой-то фургон. Лошади нигде не было видно. Скорей всего ее оставили в конюшне.

Фургон был очень роскошно отделан.

По какой-то неизвестной ему причине от этой роскоши у него сложилось плохое предчувствие.

Волки не Спят

Глава 12

Перевод: kedaxx

Все еще находясь в постели, правый глаз Лекана широко раскрылся.

Там кто-то был.

И при чем этот кто-то обладал маной.

Он немедленно одел на себя плащ и после недолгого колебания, убрал свой меч в Хранилище, затем он отправился в сторону главного здания, пытаясь передвигаться бесшумно.

Несмотря на то, что стояла глубокая ночь, злоумышленник продолжал прятаться в укрытиях, которые уменьшали риск быть обнаруженным, скрываясь за деревьями и что-то вроде этого. И все эти действия он проделывал на высочайшей скорости. Подобным образом могли работать только квалифицированные ассасины.

Злоумышленник остановился за одной из колон, находившейся прямо перед главным зданием. Скорей всего он взбирается по ней вверх. Это было всего лишь предположение, поскольку Детектор Жизни не мог засекать что-либо находящееся в воздухе. Наверное, при взбирании на гладкую колонну использовалось какое-то приспособление, чтобы предотвратить соскальзывание рук.

- - Почему ассасин карабкается прямо перед входом в главное здание? Глава семьи и остальные ее члены должны находится во внутренней части верхнего этажа.

На самом деле, вдоль стен, ведущих во внутреннюю часть особняка, было установлено множество разных ловушек. Если вы попытаетесь подняться на одну из этих стен, то она станет отслаиваться в тот же самый момент, как только вы к ней прикоснетесь, после чего следовало падение вниз. Это был обычный прием, используемый в целях безопасности для особняков, применяющийся знатью в этом мире.

Нарушитель забрался на крышу. В тот же момент Лекан добрался до задней части главного здания и спрятался за деревом.

Ассасин прикрепил веревку, чтобы спуститься вниз в комнату леди Рубианфейл.

Лекан выбежал из своего укрытия и пытаясь передвигаться бесшумно, на предельной скорости бросился к стене главного здания.

Злоумышленник заметил приближение Лекана. Но это всего лишь на какой-то момент отвлекло его от проделываемой работы, после чего он сразу же продолжил выполнение своей намеченной цели и начал спуск в комнату молодой леди.

Для профессионального ассасина несколько мгновений достаточно для того, чтобы проникнуть в комнату молодой леди с крыши. Даже если бы Лекан захотел оббежать здание вокруг, то ему пришлось бы разбить стекло и подняться по лестнице или же громко закричать, чтобы привлечь к себе чье-то внимание, он бы все равно бы не успел сделать все это вовремя. Было очевидно, что ассасин пришел именно к такому выводу.

Но Лекан не собирался пользоваться лестницей.

- Ветер! Ветер! Ветер!

Он взбежал по стене при помощи ветра, дующего ему в спину. Стена, в том месте куда он наступил, обваливалась, но он не обращал на это внимания и оказался рядом с ассасином за какие-то доли секунды.

Злоумышленник продемонстрировал превосходную реакцию по отношению к врагу.

Левой рукой он держался за веревку, а правой рукой он размахивал своим клинком.

Лекан достал из Хранилища свой надежный меч и отрубил ассасину голову на ослепительной скорости.

Немного видневшиеся глаза ассасина при виде меча, появившегося из ниоткуда, широко раскрылись. Эти глаза принадлежали – женщине..............

Волки не Спят

Глава 13

Перевод: kedaxx

- Было принято решение о том, что леди Рубианфейл вступит в брак за приемника дома Шадрест. Поскольку дом Шадрест являлся выдающимся и имел связи с королевской семьей, то было множество людей, которые не одобряли этого брака, и были против того, чтобы леди из сельской местности стала законной супругой такого семейства. Или же были такие, которые считали, что их дочь являлась более подходящей парой, нежели леди Рубианфейл. Поэтому мне пришлось установить охрану для обеспечения безопасности днем и ночью. Но я бы никогда не додумался до того, что он попытаются проникнуть в здание с крыши.

Когда вся суматоха немного улеглась, Лекан был вызван для беседы главой семьи Занкаджилем, для дачи дальнейших разъяснений. Рыцарь Эзак стоял рядом с Занкаджилем.

Безусловно Лекан заметил, что был установлен ночной дозор. Он даже знал, кто находился в ночном дозоре прошлой ночью, потому что на его Детектор Маны постоянно поступали знакомые характерные сигналы. Хотя он не думал, что ночной дозор будет способен обнаружить ночного злоумышленника и тем более одержать над ним победу.

- Лекан. Разве ты не мог поймать ассасина, не убивая его?

Спросил Рыцарь Эзак с очень недовольным выражением на лице.

- Ассасин был профессионалом. Захватить таких людей в плен – очень сложно.

- Эзак. Я слышал, что ассасины предпочитают смерть, нежели оказаться пойманными. Даже если бы она была поймана, то это ни к чему бы не привело.

- Однако, Занкаджиль-сама. Мы могли бы допросить ее. Мы могли бы узнать, кто был ответственный за столь вопиющий поступок.

- Даже если бы мы узнали, то все равно ничего бы не смогли поделать. Поэтому лучше уж ничего об этом не знать.

- Но, неужели было необходимо убивать такую молодую женщину.

- Она была в маске, естественно, что он не знал, что это была женщина, до тех пор, пока не убил ее. Оставим это.

Ассасин являлся обладателем маны. А это означало, что молодая женщина обладала своего рода магическими способностями. И вполне возможно очень опасными. И даже если бы она была связана, она все еще бы имела возможность убить молодую леди на расстоянии. У Лекана не было другого выхода, кроме как убить ее.

- И все же, обнаружить злоумышленника, которого не смог выявить никто другой, кроме Лекана, после чего уничтожить его, взобравшись по стене, после этого мне ничего не остается как восхищаться проделанными заслугами. Это что, своего рода какой-то особый навык, позволяющий взбираться на стену такой высоты?

Лекан не ответил.

- Фуму, стало быть секрет. Ну что ж, пусть будет по-твоему. Лекан, я весьма признателен и выражаю тебе свою глубочайшую благодарность. Прошу тебя, займись охраной моей дочери с этого момента сам лично.

- Ейл (да).

Лекан решил не снимать серебряное кольцо со своего среднего пальца ни днем ни ночью.

После случившегося, на особняк было совершено еще три налета в течении трех месяцев.

Каждый раз человеком, который заботился о нападавших был Лекан.

Ни один из нападавших ассасинов не смог покинуть дом Цайдмаль живым.

Волки не Спят

Глава 14:

Перевод: kedaxx

Лекана вызвали в комнату молодой леди.

Прошло немало времени с того момента, когда они виделись в последний раз.

Когда Лекан впервые поселился в этой резиденции, он был приглашен сюда практически ежедневно. Несмотря на то, что они не могли общаться словесно, они разговаривали при помощи жестов. И таким образом он выучил большое количество слов. Вспоминая об этом, ему сейчас казалось, что это были самые счастливые моменты. Более того, еще одной заслугой молодой леди было то, что она научила его писать.

После того как она выразила свою признательность Лекану за то, что он охранял ее все это время, молодая леди забросала его вопросами о том месте, в котором он родился.

- Мой Мистер Дисендер (Ла Энпи). А что у вас подают на завтрак в том месте, откуда вы родом?

- Мистер Дисендер. Какого рода десерт предпочитают кушать у вас на родине?

- Мистер Дисендер. Какие платья надевают девушки из благородных семей в том месте, где вы жили раньше?

Десендер – это термин для обозначения людей, которые произошли из другого мира.

Удивительно, но такие люди действительно существуют, хотя и редко. И, судя по всему, все люди такого обладают какой-то необычайной способностью. Хотя прошло уже 100 лет с тех пор, как в этой стране появлялся кто-то из мира пришельцев. Другими словами, это легенда, которая может или не может быть правдой на самом деле. Тем не менее, молодая леди по-настоящему верила в то, что Лекан и был именно таким пришельцем и кажется была от всего этого в полном восторге

По прошествии значительного времени молодая леди наконец то остановилась. Грия, ее горничная, которая все это время стояла позади своей госпожи, должно быть очень устала.

- Я должна кое о чем вас попросить, мой Мистер Волк (Ла Гиидо).

- Ейл (да).

- Не могли бы вы показать мне ваш драгоценный камень, который висит у вас на груди?

- - - О, черт. И это после всего того, что я предпринял все меры предосторожности, чтобы его никто не смог увидеть. Боже ну, когда же она успела его разглядеть?! Это произошло не сейчас. Его невозможно увидеть с того места, на котором она сейчас находится. Но, наверное, цепочка прикрепленная к нему должно быть была видна все это время. Скорей всего она просто предположила, что на конце цепи должен находиться драгоценный камень.

- Тот - красный камень.

Стало понятно, что это было не так. Молодая леди прекрасно знала, цвет камня, висевшего на шее у Лекана. Так как он всегда носил его у себя на шее, то вероятно кто-то в каком-то месте возможно и увидел его. И этот кто-то проинформировал молодую леди.

Одна из служанок по имени Маринка сделала шаг вперед и протянула в его сторону поднос. Не имея другого выхода, Лекан снял с себя драгоценный камень и положил его на поднос.

- Он действительно очень красивый.

Это было впечатление молодой леди о драгоценности в ее руке.

Она с восхищением смотрела на драгоценный камень довольно долго.

Внезапно она сняла свой синий драгоценный камень вместе с цепью, висевший у нее на шее, и передала его Маринке. Маринка положила его на поднос и вручила его Лекану.

- Миледи! Это ................!

- Грия, все в порядке.

- - - Ой, только не говорите мне, что......... Прошу вас, нет, только не это. О Боже!

Однако, Бог этого мира не отвечал на молитвы Лекана.

- Мистер Волк. Я хочу отдать вам свой драгоценный камень. А вы отдайте мне свой, хорошо?

В комнате воцарилась полнейшая тишина.

Глаза горничной, пристально следившие за Леканом, с каждой минутой становились все холоднее.

Служанка по имени Маринка тоже бросала на него сердитые взгляды.

Ну это и было понятно. С их точки зрения, дорого выглядевшее драгоценное украшение, которое носила леди Рубианфейл не могло сравниться с галькой, принадлежащей бродяге. Другими словами, это был не обмен, это была сцена, когда леди Рубианфейл вознаграждала своего воина фаворита, отказ был бы равнозначен непростительному оскорблению, брошенному в ее адрес.

Несмотря на все это Лекану такая идея все еще была по душе.

Но что произойдет, если он откажется. Вероятней всего ему придется покинуть этот особняк незамедлительно. Это его не пугало. Но леди Рубианфейл скорей всего почувствует себя очень униженной. И его уход будет похож на брошенный комок грязи в сторону его благодетелей. Не то что бы он слишком переживал по этому поводу, но................

- .......................Ейл (да).

Лекан рефлексивно дал слово согласия, но сам понятия не имел, почему он это сделал.

Однако, Лекан в тот же момент пожалел о своем решении, как только он взял синюю драгоценность, лежавшую на подносе в свои руки. И затем он сделал немного опасный обет.

- - - Я покину этот особняк в самое ближайшее время. перед тем, как уйти, ночью я проберусь в комнату молодой леди и заберу свой драгоценный камень.

Возникновение подобных мыслей в голове Лекана было обычным явлением.

Его красный драгоценный камень был улучшен и был способен восстанавливать как Выносливость, так и МП. Этот камень он приобрел в подземелье и сделал из него для себя волшебный камень, который до этого был наделен магическим силами. Но в то время Лекан потратил на него все свои сбережения для того чтобы заплатить одному очень известному магу, которого он нанял. С тех самых пор это драгоценное украшение всегда сопровождало Лекана в его путешествиях. Это был предмет, который он никоим образом ни за что не мог уступить никому.

Но к превеликому сожалению, ему не удалось осуществить задуманный план по спасению своего красного драгоценного камня.

Леди Рубианфейл каждый день была постоянно чем-то занята и все время находилась в чьём-то сопровождении. По прошествии двух дней она отбыла в один очень отдаленный город, для того чтобы выйти замуж за одного высокопоставленного дворянина, который там жил.

Волки не Спят

Глава 15

Перевод: kedaxx

- Ой.

Повар по имени Морда протянул Лекану холщовый мешок.

Он был наполнен Листьями Грифил.

- Нароу. (Спасибо).

Лекан выражая свою благодарность, взял один листок. Затем положил его себе в рот и начал жевать. Горьковатый вкус заполнил его ротовую полость. Было ясно, что листья были не до конца досушены, потому что он подвергся резкому толчку. Но в данный момент он хотел этого.

Состояние Лекана можно было охарактеризовать как подавленное.

У него отсутствовало желание что-либо делать.

Но такое состояние было присуще не только Лекану. На следующий день после отъезда молодой леди, тренировочные занятия по владению мечом были прекращены. Даже слуги и те стали неразговорчивыми.

Лекан целыми днями сидел на своем камне позади дерева и смотрел на аккуратно растущие растения. Морда присел на камень рядом с ним.

Они оба так и сидели, не произнося ни слова и жевали свои листья.

Лекан чувствовал себя очень одиноко.

Было ли это из-за того, что его драгоценный камень находился очень далеко или же из-за того, что леди Рубианфейл уехала очень далеко, Лекан не был уверен до конца.

Пока он жевал изысканный деликатес, который можно было бы продать за хорошую цену, Лекан размышлял о великом монстре.

Лекана с какой-то ужасной силой притягивало к нему. Начнем с того, что ему не следовало бы бросать вызов в одиночку такому монстру как этот. И даже со скидкой на все это сражение все равно было ожесточенным.

Лекан специализировался в проведении сражений с многочисленным противником, находясь на ограниченной территории. Его максимальные возможности проявлялись при сражении с магическими зверями в подземельях или же когда он был окружен противником на поле боя.

Глаз на лбу монстра вероятно мог ощущать наличие маны. Именно поэтому ему удалось обнаружить Лекана даже сквозь заграждения.

Поскольку радиус прибора Трехмерного Восприятия имел ограничение в пределах 50 шагов, то на данный момент монстр, в отличии от него, находился в очень выгодном положении. У его врага было как минимум два способа атаковать его с расстояния более 50 шагов. Кроме того, он мог вращаться вокруг него. Магический зверь обладал всем тем, с чем Лекан не был способен бороться.

Кожа монстра тоже выглядела довольно прочной. Еще было неизвестно, сможет ли атака Лекана закончиться успехом.

Возможно, он мог пробить ее, если применить Гранату, но такой способ он приберегал для самых крайних случаев и критических ситуаций, потому что после применения пополнить запас не представлялось возможным.

Лекан хотел бы чтобы Бодо был здесь вместе с ним.

Наступательное оружие и навык Бодо 'Ударное Проникновение' были эффективными против противника с прочным внешним покрытием. Лекан делал отвлекательный маневр, в то время как Бодо зарезал его своим ножом. Если бы он смог сделать все это, то ему нечего было бы бояться в сражении против такого монстра.

Однако, Бодо рядом с ним не было. И не было кого-то с кем бы он мог работать вместе.

он сам должен был найти какой-то способ как можно было справиться с таким монстром.

А пока он попытается атаковать его еще раз, для того чтобы увидеть его возможности. И только после всего этого все начнется.

Лекан выплюнул листок, который потерял свой вкус и встал.

Волки не Спят

Глава 16

Перевод: kedaxx

На следующий день Лекан вышел рано утром и вернулся поздно вечером.

Время сегодняшнего боя приближалось. Он не заметил атаки, начатой монстром, и не успел увернуться от выпущенного шипа, в результате чего в его животе образовалось отверстие. Он выжил благодаря тому, что у него с собой имелись целительные зелья высшего класса, которые он припас еще раньше. Без них он истек бы кровью и без всякого сомнения просто бы умер.

Волшебные целительные зелья — это головная боль, сама по себе создающая проблему.

Целительные зелья низкого и среднего классов Лекан изготовлял сам, но из каких ингредиентов их можно было бы изготовить в этом мире, он не имел ни малейшего понятия. Ему нужно найти мастера фармацевта и научиться у него. Иначе он просто не сможет сражаться напропалую. Научиться изготовлять целительные зелья высшего класса для него было задачей первостепенной важности. Если вообще такое было возможно в этом мире.

Как бы там ни было, но сегодняшнее сражение имело свои плоды. Он видел на что был способен монстр.

Во-первых, вот основные виды атак, которыми обладал монстр.

Атака Шипами

Может беспрерывно стрелять шипами до тех пор, пока на спине монстра не останется ни одного.После того, как общая численность выпущенных шипов превысит число 15, Сила Атаки и Скорость Атаки монстра пойдут на снижение.

Замораживающее Дыхание

Настоящая сила этого навыка проявляется на расстоянии приблизительно 70 – 100 шагов.На расстоянии 50 шагов это дыхание способно заморозить огромное дерево до самой сердцевины.Однако на расстоянии превышающей 100 шагов сила дыхания резко уменьшается и способна замораживать только листья

Атака Вращением

Атака Вращением – очень опасна.Когда монстр находится в этом режиме, то его кожа становится намного прочнее, что делает ее практически не уязвимой для физических атак.Однако, Скорость Вращения зависит от ландшафта.

Оказалось, что Скорость Вращения была намного медленнее, чем он изначально предполагал. Одно дело в лесу и со всем другое дело в местах с четко просматриваемой территорией. У Лекана был шанс обогнать вращающегося монстра.

Он думал, что это был оппонент с плохой совместимостью, которого он не сможет одолеть в одиночку, но ситуация вполне могла измениться и в другую сторону.

Если охотиться на монстра группой, то это могло замедлить маневренность и Атака Вращением просто бы их уничтожила. Даже если бы он взял с собой мага, способного атаковать с дальнего расстояния, то все равно они оказались бы замороженными после того, как монстр приблизился бы на расстоянии 100 шагов и к тому же найти мага, который может атаковать с более отдаленного расстояния, очень сложно. Даже если бы он нашел одного, то им все равно бы не удалось удерживать монстра на расстоянии. Он все равно нашел бы способ приблизиться к группе на 100-шаговое расстояние и затем перебил всех до единого.

Однако для Лекана, который мог ускоряться при помощи своего навыка Порыв, этого могло быть достаточным, чтобы убежать от монстра и в то же время истощить его запасы маны.

Тем не менее существовала еще одна проблема – нападение.

Он пытался ударить монстра по шее три раза и ни один удар не смог нанести существенного урона.

Наносить удар в районе его глотки возможно будет намного эффективнее, чем удар, нанесенный по шее.

Однако целиться в такое узкое место будет довольно сложно, особенно если учесть, что его голова расположена слишком низко.

Лекан никак не мог найти решение этой проблеме. Ему придется придумать что-то прямо во время сражения.

Вероятно было бы неплохо, если матч-реванш начался бы в самое ближайшее время. Потому что с прошествием времени одержать победу над этим монстром будет еще сложнее.

Волки не Спят

Глава 17

Перевод: kedaxx

В данный момент Лекан находился на вершине небольшого холма, наблюдая за тем, как огромный монстр полз внизу вдоль подножия горы.

Невооруженным глазом монстр мог видеть только то, что находилось в непосредственной близости от него. На таком расстоянии обнаружить Лекана не представлялось возможным.

Глаз, способный определить наличие маны имел максимальный радиус в 100 шагов.

Монстру с такими громадными размерами скорей всего и не требовалось обнаруживать врагов, находящихся на таком отдаленном расстоянии.

Кажется, он уснул. Это его шанс.

Он пощупал свою грудь и схватился за свой драгоценный камень. Это был Голубой Алмаз, который ему подарила леди Рубианфейл. Он ощущал какое-то наличие маны в камне, и возможно, что алмаз мог даже обладать каким-то эффектом. Лекан не имел ни малейшего представления, что бы это могло быть, но сегодня он послужит в качестве талисмана удачи. Цепочка была сделана очень деликатно поэтому он решил отцепить ее позже.

Лекан вложил свой магический драгоценный камень в свою рубашку, а затем осторожно и без шума приблизился к монстру.

Он уже был совершенно рядом, но глаза монстра все еще были закрыты.

----------------Позволь мне ударить первым.

Лекан вытащил свой верный меч, поднял его вверх и зафиксировал свой взгляд к загривку на шее монстра.

Там было несколько ран. Это были следы от ударов его меча. Все они были незначительные и неглубокие.

Лекан замахнулся и сделал свой первый удар. Результат превзошел все его ожидания.

---------------------Что?

Его меч погрузился глубоко в шею зверя.

После секундной паузы монстр поднялся и начал яростно извиваться, издавая при этом неистовый рев. Расположенный в районе лба третий глаз монстра был прикован к Лекану.

Лекан встал в боевую стойку. Он должен был приготовиться для уклонения в случае, если монстр применит Замораживающее Дыхание.

Но вопреки его ожиданиям, монстр начал производить какие-то комическое действия. Стоя на своих коротеньких лапах, он начал поворачиваться вокруг себя.

Лекан моментально отпрыгнул назад приблизительно на 30 шагов.

---------------------- Как я и думал.

Монстр пытался выпустить в меня свои шипы, поскольку я находился слишком близко. Но он израсходовал их практически все вовремя в сражения 3 месяца тому назад и в сражении, которое было вчера. Новые шипы уже начали отрастать, но они, вероятно, не могут быть запущены до того, как не станут достаточно большими.

Монстр наконец то повернулся настолько, чтобы место с шипами было направлено в сторону Лекана, после чего он с силой тряхнул свое громадное тело.

Не спуская с монстра глаз, Лекан отошел назад еще на 10 шагов.

Шипы были выпущены.

Они могли лететь только по прямой от изначально выпущенной позиции. Чем дальше Лекан находился от них, тем больше увеличивалось расстояние между шипами. Уклоняться от таких летящих шипов обладателю суперрефлекса такому как Лекан, было просто детской игрушкой.

После этого он начал выжидать подходящего момента для того, чтобы нанести удар еще раз в то же самое место. Если он будет находиться слишком близко, то не сможет уклоняться от шипов, но если он будет находиться слишком далеко, то в этом случае монстр может поменять вид атаки.

После четвертого залпа, монстр наконец то израсходовал все свои шипы. Но некоторые из них все еще продолжались оставаться на его спине, но скорей всего они не были пригодны для использования на противнике, передвигающемуся по земле.

Вместо этого, монстр повернул свою голову прямо в сторону Лекана и выдохнул. Лекан отступил еще на 20 шагов назад.

Он не смог увернуться от дыхания полностью, и оно попало на внешний слой его плаща. Однако он был в порядке. Как Лека и предполагал, шкура Верховного Повелителя Медведей могла благополучно блокировать Замораживающее Дыхание на таком расстоянии.

И теперь, когда он знал это, все что ему нужно было сделать это уворачиваться от Замораживающего Дыхания монстра и поддерживать требуемую дистанцию.

Каждый раз, когда монстр продвигался немного вперед, Лекан слегка отступал назад.

Когда монстр испускал свое Замораживающее Дыхание, Лекан отступал в сторону от прямого попадания.

Вовремя такого рода наступлений и отступлений монстр смог сделать приблизительно 12 Замораживающих Дыханий, после чего наконец то он прекратил свои атаки и свернулся калачиком.

Лекан повернулся спиной и начал бежать, как только монстр начал катиться. Лекан бежал, ведя монстра к месту с голыми скалами.

В этом месте не было ни одного препятствия, которое помешало бы ему сделать свое ускорение. Монстр никогда не достигнет его, если он будет применять свой навык Порыв.

Какое-то время поводив монстра за нос, закончилось все тем, что монстр перестал катиться и развернув свое туловище, плюхнулся на землю.

Возможно, он всего лишь притворялся.

Лекан осторожно приблизился к голове монстра.

И когда он находился на расстоянии 20 шагов, Лекан, применяя свой навык Порыв, кинулся вперед, нанося удар по загривку монстра и снова при помощи того же навыка, опять вернулся на 20 шагов назад.

Монстр содрогнулся и зарычал, но затем снова упал на землю.

Было похоже на то, что он лишился своих наступательных возможностей из-за того, что был крайне изнурен. Скорей всего он израсходовал всю свою ману.

И тем не менее, его удар всего лишь неглубоко прошел вглубь шеи монстра. Что же здесь происходит.

Лекан еще раз при помощи Порыва устремился к монстру и ударил его по загривку.

К его большом удивлению, на этот раз его удар глубоко прорезал туловище магического зверя.

После чего он закрыл свои глаза и перестал двигаться.

Вдруг к большому удивлению Лекана, голубая точка исчезла с его Детектора Жизни. Монстр был мертв.

Но, почему.

Почему его атака стала эффективной только сегодня?

Возможно, это было связано с обстоятельствами, имеющими отношение к монстру?

Или же это случилось, потому что произошли какие-то изменения на стороне Лекана?

А что на самом деле изменилось на стороне Лекана?

И вдруг его осенило.

Голубой Алмаз.

Сокровище, которое он получил от леди Рубианфейл.

Драгоценный камень должно быть обладал способностью увеличивать Силу Атаки.

Эта мысль промелькнула у него в голове, но на это он только рассмеялся.

Даже в его бывшем мире, уровни с боссами в подземелье иногда оставляли предметы, увеличивающие Силу Атаки.

Он сам лично повстречал немало авантюристов, обладающих такими возможностями:

• Режущий Удар

• Пролом

• Ускорение.

Черт, однажды ему даже пришлось сразитья в смертоносном поединке с обладателем Режущего Удара. Как только заклинание было активировано, то удар меча этого парня перерезал его нагрудный доспех, сделанный из шкуры Скального Дракона, и даже перерезал верный меч Лекана на пополам.

Однако, эти уникальные возможности были дарованы только тем авантюристам, которые отважились отправиться в глубь подземелья и победить там босса. Это была техника, овладеть которой можно было только в крайне редких случаях и которую было невозможно передать по наследству кому-нибудь другому.

Точно такая же ситуация обстояла с драгоценными камнями. Существовала возможность того, что драгоценный камень мог обладать эффектом Состояние Сохранения или Авто-Восстановления, если особо одаренный заклинатель оснащал какой-нибудь драгоценный камень особым эффектом, используя магический камень с уникальной маной. Например, верный меч Лекана был оснащен драгоценным камнем с Авто-Восстановлением.

Однако, он никогда не слышал об аксессуаре, который бы давал эффект повышенной атаки.

Если что-то подобное действительно существует, то это было бы Артефакт Легендарного класса.

Лекан попытался провести небольшой эксперимент.

Он попробовал перерезать шею и лапы мертвого монстра с мечом оснащенным Голубыми Алмазом и когда камень был убран в Хранилище.

Результат говорил сам за себя.

Этот голубой драгоценный камень обладал эффектом, дававший огромное увеличение Силы Атаки. Ошибки не было.

Его ценность была неизмерима.

Пускаться в такое опасное и длительное путешествие в другой мир стоило только ради приобретения одного единственного драгоценного камня с таким эффектом.

Однако, знала ли леди Рубианфейл о том, что ее Голубой Алмаз обладал таким свойством?

Вполне возможно, что нет. Если бы она знала, то скорей всего передала бы его своему отцу или брату.

Но если знала, то почему она решила отдать его Лекану.

Даже после длительно размышления над этим вопросом, ответа Лекан не нашел.

Так как уже начало темнеть, то Лекан перестал думать об этом и быстро извлек магический камень из монстра, применяя эффект Голубого Алмаза. Мощность магического камня была потрясающей. Громадное тело монстра рухнуло в песок прямо перед Леканом.

Он вернулся в свою хижину, летя как на крыльях и сразу же бросился в кровать.

На следующее утро Лекан проснулся, проглотил свой паек, запил все водой из Хранилища и немедленно отправился обратно в лес.

После чего он сразу же принялся экспериментировать с разными видами оружия:

Различные мечиУдарное оружиеПронзающее оружиеМетательное оружиеАтака голыми рукамиАтака с палкой

И в результате он смог убедиться и получить подтверждение, что Голубой Алмаз, подаренный леди Рубианфейл, действительно обладал эффектом увеличения Силы Атаки. Это не было связано ни с повышением остроты оружия или увеличением наносимого урона.

Однако эффект не проявлялся при применении метательного оружия или при сражении голыми руками. Только после того, как Лекан надевал на руки какую-то экипировку, эффект снова начинал действовать.

Другими словами, этот Голубой Алмаз увеличивал Силу Атаки только в случае, если во время атаки применялось оружие, и, следовательно, без какой-либо экипировки эффект не работал.

Он достал волшебную палочку, стреляющей Красным Огненным Шаром и провел с ней эксперимент, но в результате Магическая Сила не увеличилась.

Из чего следовало, что эффект действовал только во время физической атаки.

В последующие два дня Лекан продолжал углубляться все дальше в лес и изучать эффект Голубого Алмаза.

Он обнаружил, что эффект не активировался, если атака не была произведена с определенной Силой Атаки.

Другими словами, эффект не активировался, если вы выполняли такую работу как разрезание мяса ножом или накалывание его на вилку, или когда вы шили одежду при помощи иглы.

Скорей всего вместо увеличения Силы Атаки оружия, увеличивалась общая наступательная сила того, кто этим оружием атаковал.

Что касается требований для активирования, то он понятия не имел, было ли необходимо что-то еще, кроме того, как держать камень при себе.

Для того чтобы проверить это, Лекан должен был попросить кого-нибудь еще для проведения эксперимента с ним, и делать это он совершенно не намеревался.

Лекан предполагал, что возможно только те, у кого наступательная способность превышала определенную отметку, могли активировать этот эффект, но поскольку он сам вполне успешно мог применять его, то на данный момент этого было достаточно.

Он собирался заменить цепочку, но потом передумал.

Если при этом каким-то образом будет уничтожен эффект Голубого Алмаза, то этого бы он не пережил.

Вместо этого он добавил карман внутри своей рубашки.

Для того, чтобы алмаз не выпал, даже если цепочка оборвется.

И тем не менее в нормальной ситуации он планировал убрать камень подальше.

Для этого у него было две причины.

Во-первых, для того чтобы иметь возможность развивать свои способности, когда он находился не под действием эффекта.

Во-вторых, в этом мире могли находиться люди, обладающие навыком 'Оценка'.

До сих пор у него не было ни возможности, ни необходимости быть настороже против такой возможности, однако, как только он покинет пределы Дома Цайдмаль и выйдет в мир, то он обязательно должен будет соблюдать определенные меры предосторожности.

Лекан ни в коей мере не мог допустить, чтобы кто-нибудь еще узнал о тайне Голубого Алмаза.

Волки не Спят

Глава 18:

Перевод: kedaxx

– Ясно. Так значит завтра вы уезжаете?

– Да.

– Если кто-то будет спрашивать откуда вы родом, скажите им, что вы пришли из северной страны.

– Да. Я буду держать свою истинную личность в полном секрете.

– Вот и хорошо. Но я верю, что настанет тот час, когда вам придется раскрыть, кем вы являетесь на самом деле.

– Я подумаю над этим, когда придет время.

– Это прощальный подарок для вас в качестве моей благодарности к вам.

Ему была передана сумка.

– А это ваша награда за приобретенные вами магические камни.

Еще одна сумка была передана Лекану.

– Вам следует взять с собой в дорогу одежду и еду. Я прикажу служанке принести все это для вас позже. У вас есть кремний?

– Да. Я купил все необходимые принадлежности в городе.

– Ясно. Я вижу, что вы уже сделать все необходимые приготовления.

– Да, так и есть.

– Сегодня вечером мы решили устроить для вас прощальную вечеринку.

Прощальная вечеринка с рыцарями и другими подопечными была веселой и развлекательной.

На следующее утро практически все пришли меня провожать.

– Эй.

Окликнув меня, повар Морда протянул мне мешок с продуктами.

Мешок был завязан и кажется вместе с продуктами внутрь он еще положил Листья Грифил.

– Нароу. (спасибо).

Лекан повесил свой меч себе на пояс, одел поверх себя плащ, взвалил себе на плечо свои вещи и повернулся спиной к людям, провожавшим его. После чего быстро зашагал прочь.

– Дай Бой еще свидимся!

Крикнул вдогонку Рыцарь Эзак.

Лекан в ответ поднял вверх свою правую руку, но в этот момент он никогда не думал, что действительно еще раз встретится с Эзаком снова.

Волки не Спят

Том 2 Глава 1.1

Перевод: kedaxx

1.

– Э-эй вы!

Лекан перестал есть и оторвавшись от своей тарелки, поднял голову вверх.

Перед ним стояли три человека, одетые в крестьянскую одежду. Окрикнувший его человек оказался самым старшим среди своих спутников.

– Скажите нам, вы – Джиитол?

Джиитол вообще то означало авантюрист (Гаджении) на языке того мира, из которого прибыл Лекан.

– Да, это так.

– У-у нас к вам просьба.

Лекан, немного прикрыл глаза и начал ждать, когда стоящий перед ним человек начнет говорить дальше.

– В последнее время вблизи нашей деревни несколько раз было замечено появление Заага. Пожалуйста, убейте его.

– Кто такой Зааг?

– В-вы же авантюрист (Джиитол), как вы можете не знать, кто такой Зааг?

– Я пришел с севера, и не располагаю информацией о магических зверях вашей страны.

– Ч-честно?

После этого Лекан предложил всем троим присесть за его стол, чтобы выслушать их рассказ до конца, а сам снова принялся за свой недоеденный обед.

Как оказалось Белые Ревенанты1 (Зааг) – являлись очень распространенными Юма (Призраками).

За время своего путешествия Лекан узнал в чем состояла разница между Призраками и Магическими Зверями.

Призраки – это, как правило, были те же магические звери, но совершенно не похожие друг на друга.

Магические Звери все еще должны были есть и размножаться и в этом отношении они ничем не отличались от обычных зверей.

Призраки же представляли собой духоподобные существа, спонтанно появляющиеся в лесах и подземельях, и они не являлись живыми существовами в полном смысле этого слова.

Призраки точно так же, как и Магические Звери являлись монстрами, нападавшими на людей. Все они без исключения подлежали немедленному уничтожению при первом же их обнаружении.

Белые Ревенанты внешне были очень похожи на человека, но у них не было глаз и на голове имелся один рог. Они обладали незаурядной физической силой, но их атаки никогда не были чрезмерными.

Именно такое существо было примечено неподалеку от деревни крестьян.

Первой жертвой нападения оказался ребенок. Сначала крестьяне подумали, что это было сделано зверем, но по словам мужа одной женщины, ставшему свидетелем того, как подвергалась нападению его жена, атакующий был идентифицирован как Белый Ревенант. Мужчины деревни собрались все вместе и попытались охотиться на Призрака, но не смогли его найти.

Если так будет продолжаться, то они не смогут войти в лес. Поэтому они решили отправиться в город и обратиться к авантюристу за помощью.

– Вознаграждение – одна серебряная монета. Это все, что мы можем предложить.

Одной серебряной монеты хватило бы на оплату за 5-ти дневное пребывание в дешевом отеле. Или на три дня с пропитанием. Вероятно, это была ничтожно низкая сумма денег за подчинение, когда на кон ставилась твоя жизнь. Но лично для Лекана это была прекрасная возможность набраться опыта.

– У вас есть где можно остановиться и добыть еду?

– М-мы приготовим для вас.

– Йель (хорошо). Я согласен.

2.

20 дней прошло с тех пор, как Лекан начал свое путешествие.

И в данный момент он направлялся в центральную часть страны. Цель его путешествия состояла в том, чтобы найти самого опытного аптекаря в этом большом городе.

В его Прощальном Подарке, кисете, подаренного ему главой дома Цайдмаль, лежало пять золотых монет. И поскольку 1 золотая монета приравнивалась к 100 серебряным, то это своего рода было целое состояние. В целом Лекану было подарено целых пять монет, для такого землевладельца как Цайдмаль, это должно быть была очень большая сумма.

В кисете с вознаграждением за Магические Камни находилось 28 серебряных монет. Лекан даже не помнил сколько Магических Камней ему пришлось передать, но такое количество серебряных монет намного превышало их настоящую стоимость.

Благодаря этому в ближайшем будущем ему не нужно будет беспокоиться о своем финансовом положении, и он мог наслаждаться своим расслабляющим путешествием.

Однако, Лекану слишком не доставало ощущение здравого смысла этого мира. Во-первых, ему нужно было набраться как можно больше опыта как авантюриста и уже оттуда понемногу идти дальше.

Поэтому эти деньги были для него неожиданным доходом.

Три крестьянина жили в деревне, которая называлась Гаско, что было в полдня ходьбы то места, в котором они находились. Город, в котором имелся Вспомогательный Офис Авантюристов находился далеко отсюда. Именно поэтому крестьяне искали здесь либо авантюриста, либо опытного авантюриста и совершенно случайно их взгляд упал на Лекана за едой.

Лекан поднялся со своего места, демонстрируя свою высокую статную фигуру. Взгляд его тоже был свирепым, как у зверя. Что заставляло людей бояться его и в то же время это было то, что делало его похожим на человека, внушающего доверия в глазах этих трех крестьян.

Примечания переводчика:

Ревенант – (общ.) выходец с того света; призрак; человек, возвращающийся после долгого отсутствия; выживший (mahavishnu); пришелец с того света; привидение

– (поэт.) неупокоенный мститель (CHichhan)

Волки Не Спят

Том 2 Глава 1.3

Перевод: kedaxx

Когда в тот день они прибыли в деревню Гаско, солнце уже село.

Жители деревни принесли Лекану бобовый суп и твердый хлеб, поэтому он принялся его есть. Вкус был отвратительный, но вероятно для здешних крестьян это было что-то вроде роскоши.

Ему показали место для ночевки, которое находилось на краю деревни в старом сарае. Сарай тоже ужасно вонял, и солома была мокрой, но для того, кто всю свою жизнь провел будучи авантюристом, такая кровать не могла быть причиной для расстройства.

Рано утром, человек по имени Вазз, который уже имел общение с Леканом раньше, пришел, чтобы забрать его.

Вазз был удивлен, когда увидел Лекана, размахивающего мечом на дворе возле сарая несмотря на то, что рассвело совсем недавно.

– Я....Я покажу тебе дорогу в лес. То самое место, где напали на женщину.

– Угу.

Причина, по которой Вазз пришел за Леканом, наверное, заключалась в том, что ему побыстрее хотелось, чтобы Лекан победил монстра, после чего как можно скорее покинуть деревню. Лекан тоже не собирался продлевать свое пребывание в этом месте, поэтому немедленно надел свой плащ. Затем он подумал, что, наверное, будет лучше, если он оставит свои вещи в углу сарая в 'Хранилище', чем будет брать их с собой, потому что они могли стать ему помехой. В конце концов он решил оставить их в сарае. Даже если их украдут, то потеря будет невелика, хотя он предпочел бы, чтобы одежда, подаренная ему Цайдмаль, оставалась целой и невредимой.

Место, где появился монстр, было недалеко от входа в лес, до деревни не было даже 1000 шагов ходу. Неудивительно, что появление жертв в такой непосредственной близости, заставляло людей переживать до умопомрачения.

– Н-Ну, желаю тебе удачи. А сам я потопал обратно в деревню.

– Нашел.

– Эээ?

– Я нашел существо типа магического зверя. Вполне возможно, что это – Белый Ревенант (Зааг). Задержись на минутку.

'Обнаружение Жизни' Лекана уже давно показывало ему синюю точку приблизительно в 300 шагах отсюда.

Присмотревшись получше, он увидел, что внутри густого кустарника возле корней огромного дерева, что-то ползало.

Когда Лекан вытащил свой меч наготове, это что-то неожиданно поднялось.

Это что-то по форме напоминало человека, но на голове у него был рог.

В том месте, где предположительно должны были быть глаза, зияли только два отверстия, внутри которых была кромешная темень и невозможно было отличить были ли у него глазные яблоки или нет. Этот монстр, вероятно, обладает некоторой способностью обнаруживать вещи, независимо от физических глаз.

У него был придаток похожий на нос, но то, что там были ноздри было знаком вопроса.

У монстра была огромная пасть, но Лекан не заметил в ней ни одного зуба. Но так как ему безгранично нравилось пиршествовать, поедая людей, то у него должен был быть способ, которым он пользовался для откусывания.

ВО ~ ~ О ~ ~ У ~ ~

Белый Ревенант поднял обе руки и громко закричал, глядя в пустое пространство.

– Хии, хии.

Вазз от страха упал далеко назад.

Лекан ничего не ощущал, ему не было страшно и его не страшили звуки, издаваемый монстром.

Жуткий звук был похож на завывание ветра в ненастную погоду, и в то же время он звучал по странному меланхолически.

Но все же, монстр был огромный.

Хотя этот индивидуум был большим, но рост его был таким же, как у Лекана. Но торс в два раза шире в обхвате.

Было видно, что с головы до ног он был обмотан изношенными тряпками, но опять же, эти тряпки были похожи на какую-то кожу.

Лекан полоснул мечом, отрезав левую руку монстра от его плеча.

Белый Ревенант, не обращая на это никакого внимания, начал приближаться к Лекану.

Лекан отскочил назад и принялся наблюдать за движениями монстра.

Передвигался он медленно.

Лекан отрезал ветку, быстро очистил ее от листьев, тем самым превращая ее в своего рода импровизированную дубинку и попробовал замахнуться ею на Белого Ревенанта.

Белый Ревенант отмахнулся от дубинки своей оставшейся рукой.

Поскольку движения монстра были слишком медлительными, то ловкие люди могли без труда уклониться от него в сторону. Но он был очень силен. Настолько силен, что одним ударом, в зависимости от места его нанесения, мог послать человека в нокаут. Черт, а от удара в правильное место и вообще можно было умереть.

После этого Лекан немного поэкспериментировал на Белом Ревенанте, нанося ему удары дубинкой.

Монстр не предпринимал каких-то неожиданных действий, и если он действительно может делать только упрощенные движения, подобные этим, то даже десятки етих существ не станут угрозой для Лекана.

Из разреза на левом плече монстра совершенно не было видно какой-либо жидкости, что лишний раз доказывало то, что существо, находящееся перед ним, не являлось живым.

Финальным движением Лекан отрубил ему голову.

После того, как Белый Ревенант рухнул на землю, Лекан при помощи своего навыка Обнаружение Маны начал искать магический камень, но никак не мог его найти.

Очевидно, магические драгоценные камни не генерировались после того, как Призраки умирали.

Монстр превратился в песок.

Лекан вернулся туда, где находился Вазз.

– Я выполнил вашу просьбу.

– Д-Даааа.

– Заплати наличку.

Заполучив свое вознаграждение, Лекан сразу же покинул деревню.

Лекан на своей собственном опыте установил, что Белого Ревенанта можно было обнаружить при помощи навыка Обнаружения Жизни. Это, вероятно, означало, что и других призраков тоже можно было вычислить подобным образом. И еще Лекан узнал, что их цвет был синий. Особый навык Лекана Обнаружения Жизни при выявлении людей, имеющих ману, показывал их в виде красных точек, а не имеющих ману в виде светло-красных точек. Животные были показаны зелеными точками, а магические звери синими.

Другими словами, Зааг был показан, как магический зверь. Вероятно, неживые существа, имеющие ману при помощи его навыка были показаны в виде синих точек. В будущем могли быть исключения, поэтому он не был до конца уверен, но на данный момент эти синие точки он будет расценивать как врагов.

Волки Не Спят

Том 2 Глава 4, 5

Перевод: kedaxx

4

– Эй. Ты. Да-да, я к тебе обращаюсь.

Лекан перестал есть и поднял голову вверх.

Перед ним стоит старик с красным лицом и седыми волосами. Он выгляде довольно приветливо.

– Эй, ты совсем не похож на официально зарегистрированного авантюриста. Не хочешь ли подзаработать? Нужен эскорт для фургона. На это уйдет четыре дня, но можно заработать 10 серебряных монет. Еда за счет клиента. Ну как, хочешь отправиться в Воука?

Воука.

Это был именно тот город, куда направлялся Лекан.

Поскольку это был самый большой город, то возможно там можно было отыскать какого-нибудь опытного аптекаря.

Кроме того, рядом с городом находилась подземелье.

– Ейл (понял). Я согласен. Куда я должен идти?

– Доешь свой обед и быстро следуй за мной.

Лекан тремя огромными глотками доел остатки своего обеда и встал из-за стола.

– Хоххо. Да ты намного выше, чем я ожидал. Хей, какой у тебя хороший плащ. И меч. Довольно приличный меч, должен сказать.

В том месте, в котором мы сейчас находились, кроме нас еще находились несколько других путешественников. Должно быть своим добротным снаряжением и хорошо развитой мускулатурой Лекан сумел привлечь внимание старика.

Во время пути Лекан спросил старика.

– А как насчет этого.........регистрации авантюристов?

– Хоу? А что насчет етого?

– Где можно зарегистрироваться?

– Надо подумать. Самое ближнее отсюда место – это Посреднический Офис Авантюристов, который находиться в Воуке. А еще можно зарегистрироваться в городе Бойд, но это находиться в противоположном направлении. И обычно в небольших городках не дают согласие на регистрацию. Ты можешь с полной уверенностью зарегистрироваться, если увидишь установленную ​​вывеску Ассоциации Авантюристов. И тебе лучше побыстрей разобраться с этим делом. Если бы раньше в столовой я нашел кого-нибудь другого со значком авантюриста на шее, то вероятно, вместо тебя я поговорил бы с ним.

Другими словами, в крупных городах должен быть Посреднический Офис Авантюристов. А офисы, которые ставят вывеску ' Ассоциации Авантюристов' были признаны официальными, при регистрации в которых можно было получить Значок Авантюриста. Авантюристы как правило вешали этот значок себе на шею. И это было своего рода рекламой, чтобы показать потенциальным клиентам, что вы были авантюристом.

В том мире, из которого прибыли Лекан, не существовало какой-либо системы для регистрации авантюристов. Те, кто отравлялся в путешествие назывались авантюристами и когда они прекращали эту деятельность, то одновременно они переставали быть таковыми. Это было все, что нужно было сделать. В этом же мире существовала система регистрации. В таком случае, ему тоже надо было зарегистрироваться.

5

– Чейни-сан, я нашел. Я нашел одного, и он кажется вполне сгодится!

Фургон выглядел так, будто бы был готов к отправке в любое время.

Внутри него было место для двоих, когда как задняя часть была полностью отведена для загрузки багажа. Хотя на данный момент там было совсем мало вещей, должно быть они возвращались обратно после продажи своих товаров.

– О, Эйфун-сан. Похоже вы действительно нашли того, кто на это способен.

Тучный человек средних лет по имени Чейни переместил коричневую сумку, которую он нес, в свою левую руку, затем подошел к Лекану и любезно улыбаясь, протянул ему правую руку. Лекан тоже нехотя протянул свою правую руку и пожал руку Чейни. Это называлось рукопожатием, своеобразный обычай этого мира. Честно говоря, Лекан так и не сумел привыкнуть к этому зловещему обычаю; сжимать свою доминирующую руку с рукой кого-то еще.

– Я буду не я, если это не лицо воина ветерана. Меня зовут Чейни, скромный торговец к вашим услугам.

– Я – Лекан.

– Видите ли, у меня есть свой магазинчик в Воуке. Два мечника, которые должны были быть нашими конвоями, внезапно заболели, но, поскольку у меня выдался срочный бизнес, то мне во что бы то ни стало необходимо позаботиться о возвращении домой, поэтому мне пришлось нанять двух новых охранников. Вот – это молодая леди, которая тоже поедет с нами.

Чейни собирался представить молодую девушку, которая откинулась на повозку, но она остановила его.

– Ты. У тебя нет лицензии?

– Что?

– Я спрашиваю, ты зарегистрирован или нет.

За спиной девушки виднелся колчан со стрелами, а в руке она держала короткий лук.

– Ах да. Я еще не успел зарегистрироваться в качестве авантюриста.

– Хее. Ну что ж, только не мешайся у меня под ногами, ладно? Меня зовут Эда.

Она вытащила что-то изнутри желтого шарфика, повязанного вокруг ее шеи.

Это был небольшой серебряный значок, прикрепленный к серебряной цепочке.

Затем она быстро убрала его обратно и поднимая вверх большой палец руки, вытерла им свой нос.

– Я – Серебряный Ранг.

Так как лица людей этого мира все были гладкими, то Лекан все еще затруднялся в определении чьего-либо возраста. Но этой девушке было явно меньше 20, и скорей всего около 15 лет. И повязанный вокруг ее шеи ярко-желтый шарфик говорили о том, что она была аматерка, и ни ее поведение, ни ее внешний вид не имели ничего общего с авантюристами.

Ее короткие красные волосы метались из стороны в сторону. Ее красные глаза выглядели так, как будто они горели, оказывая сильное воздействие.

Эта девушка - носитель маны. И при этом маны, которая имела довольно мощный потенциал.

И тем не менее из всего этого он смог получить кое-какую информацию.

Авантюристы подразделялись на 'Ранги'. Но Лекан понятия не имел были ли Серебряный Ранг высоким или низким в иерархии рангов.

– А я кучер, Эйфун. Лекан-сан, мы будем заботиться о тебе в течение последующих четырех дней.

Человек, который первым окликнул Лекана, представился и сел на место кучера.

– Что ж, извините за такую ​​поспешность, но скоро мы должны отправиться в путь. Мне бы хотелось преодолеть как можно больше расстояния, перед тем как бы доберемся до лагеря.

– Понятно. Я буду идти впереди фургона и буду двигаться согласно его скорости. Можете ехать так быстро, как вам будет угодно.

– Т-Тогда я буду присматривать за фургоном изнутри.

– Нет ты не будешь, Эда-сан. Пожалуйста, сопровождай фургон сзади.

Увидев, что Чейни упрекнул ее, Лекан подумал, что она была безнадежна.

Можно было получить хорошую прибыль, если бы на обратном пути фургон тоже был заполнен товаром. Но, как ни странно, в багажном отделении едва ли находился какой-либо товар, что могло быть сделано с одной единственной целью, чтобы увеличить скорость передвижения. Другими словами, фургон вез либо большое количество денег, либо, требующий сопровождения какой-то ценный груз. Или, может быть, у них была важная причина вернуться обратно, достаточно важная, чтобы упустить шанс получения прибыли. Тем не менее, Эда-сан планировала сесть в фургон, тем самым увеличив нагрузку на лошадей, поэтому было ясно, что она не располагала опытом и знаниями, как нужно было вести себя во время эскорта.

Более того, оба сопровождающих лица никогда раньше не были знакомы с клиентом, поэтому существовал риск, что сам конвой в любое время мог ограбить этот фургон. Сопровождающим также не было смысла собираться вместе, поэтому ей следовало подумать о том, чтобы поддерживать определенное расстояние от цели сопровождения.

И тем не менее, у клиента кажется тоже был свой припрятанный козырный туз в рукаве. Кучер Эйфун являлся носителем маны. Должно быть он и был той самой козырной картой, если конвой вдруг решил бы сам напасть на фургон.

Носители маны в этом мире встречались очень редко. И тем не менее трое таких носителей, в том числе и сам Лекан, собрались здесь.

Волки Не Спят

Том 2 Глава 6

Перевод: kedaxx

Фургон ехал по дорогам пересеченной местности и даже по одной из горных троп, но передвигался он на удивление быстро.

Лекан поддерживал темп, соответствуя скорости фургона, сохраняя расстояние 30 шагов при перемещении на ровной поверхности и 20 шагов при передвижении по горной тропе.

Фургон не прекращал движение даже когда в горах стало совсем темно. Передвижение в кромешной тьме стало возможным одному устройству, прикрепленному нему, который проектировал свет вперед. Скорей всего это было какое-то магическое устройство. Оно давало устойчивый яркий свет, которого невозможно было произвести при помощи свечей или факела, освещая дорогу, по которой двигался фургон.

Но бегущий впереди фургона Лекан не нуждался в каком-либо освещении. Вместо этого он пользовался своим навыком 'Трехмерное Восприятие'.

В отличии то глаз, Трехмерное Восприятие не различало цвет, но могло видеть в полной темноте. Кроме того, при помощи его можно было видеть оппонентов, прячущихся за скалами или деревьями и даже внутри комнаты, до тех пор, пока они находились в приемлемо-допустимом диапазоне. Это действительно был очень нужный и полезный навык.

Фургон наконец то начал снижать скорость и остановился.

– Давайте остановимся на ночь здесь. И еще, Лекан-сан, вы были прекрасны. Бежать на протяжении всего этого времени и не сбавить ходу ни на секунду. Кроме того, мне бы хотелось знать, как вам удалось бежать с такой уверенностью в кромешной темноте. Вы не перестаете меня удивлять.

– Может мне лучше пойти собрать дров?

– Да. Извините, что потревожил вас.

– Не серчай, Лекан-сан. Но как видишь, я должен позаботиться об этих лошадях.

Лекан собрал сухих дров для костра. Как только он находил толстую ветку, он сразу же обрубал ее при помощи своего меча. Естественно лезвие меча при таком использовании очень быстро теряло свою остроту, и это было неизбежно, как бы хорош ни был клинок. Но меч Лекана был оснащен заколдованным драгоценным камнем, который обладал свойством Автоматической Реставрации.

– Оох! Вы собрали такое количество дров за ничтожно короткое время.

В Трехмерном Восприятии не было слепых зон. Тем более для видения не требовался свет. Собрать эти дрова для Лекана было детской забавой.

Чейни порылся немного в фургоне, после чего вдруг загорелся загадочный бирюзовый свет. Он был сделан при помощи маны. Лекан узнал этот свет, потому что он видел его не в первый раз.

– Отражатель Монстров............а?

– Оох! А я погляжу вы хорошо осведомлены. Вообще то это относится к редким магическим предметам.

– Достаточно ли его для очага?

– О. Когда вы успели соорудить очаг? Эти камни такой аккуратной формы. Удивительно, что вам удалось их найти. Что ж, было бы лучше, если бы вы могли разместить их пореже. Для того, чтобы было место для котелка.

Чейни вытащил котелок и Лекан переделал очаг с учетом его размеров, после чего разместил дрова и сухие листья внутрь него.

Затем Чейни из своего грудного кармана достал какое-то маленькое устройство и подошел вместе с ним к сухим листьям.

На кончике этого маленького приспособления вдруг вспыхнуло небольшое пламя и листья быстро загорелись. Скорей всего это тоже был какой-то магический предмет.

Лекан поджег толстую сухую ветку для того, чтобы сделать пламя побольше и подложил несколько сухих поленьев.

– Хоххо. Костер ярко горит. Тогда я займусь приготовлением ужина.

Эйфун, который закончил уход за лошадями, принес с собой еду и мешки с водой, и они принялись готовить еду.

– Кстати, как мы должны поступить с молодой девчонкой?

– Я уверен, что она прибежит сюда, как только вспомнит, что все еще находиться на работе.

М-да, это был довольно жесткий сарказм.

Эда лихорадочно бежала за фургоном. По пути сюда было сделано три перерыва, и через некоторое время она догнала их во время третьего. Однако, в какой-то момент она внезапно остановилась. После этого красная точка девушки, продолжала оставаться на одном и том же месте. Должно быть, она врезалась в дерево.

– Ну разве тебе не жалко оставлять девчонку на съедение магическим монстрам? Лекан, как насчет того, чтобы пойти и привести ее сюда?

Обратился к нему Эйфун, но Лекану совсем не хотелось отлучаться от своего клиента.

– Ну ладно.

Сказал Чейни.

– Как никак у нас есть Отражатель Монстров, поэтому думаю, что ничего не случиться, если он отойдет ненадолго, верно?

– Хмм..........если Эйфун-сан так считает, то пусть так и будет. Лекан-сан, я прошу у вас извинения, но не могли бы вы пожалуйста нам помочь? Я понимаю, что вы устали и проголодались, кроме того, найти ее в кромешной темноте будет нелегко. Ах, а может вы хотите взять с собой Светящуюся Плазму (Fleurpalm)?

– Устройство, излучающее свет? Свечения звезд достаточно для меня.

Конечно же Лекан не нуждался в свете звезд, но он так сказал перед тем, как поспешно удалиться.

Но кое-что ему не давало покоя.

Его инстинкты подсказывали ему, что случиться что-то плохое, если он отлучиться слишком надолго.

Он должен был вернуться, как можно скорее.

К счастью Эда была носителем маны, так что найти ее не составит большого труда.

Лекан достал из Хранилища пригоршню магических камней. Они будут ему нужны для пополнения запасов маны, которые будут истощаться из-за постоянного применения своего навыка 'Порыв'. Это обойдется ему в копеечку, но сейчас у него не было другого выбора.

– Ветер! Ветер! Ветер!

Лекан бежал между деревьями, направляясь именно в то самое место, в котором упала Эда.

Волки не Спят

Том 2 Глава 7

Перевод: kedaxx

Эйфун от удивления широко раскрыл глаза, когда увидел, что Лекан возвращается с Эдой на руках.

– Хах? Хах? Хаах? Т-Ты уже........вернулся?!

– Она оказалась намного ближе, чем я предполагал.

– Нет-нет, этого не может быть!

Чейни был невероятно удивлен и не мог выговорить ни слова.

Эда пришла в себя сразу после того, как приготовление еды было закончено.

– Хах? Где я?

– Эда-сан. Лекан-сан пришлось принести тебя сюда на руках.

– Э-эх. Я прошу прощения за это. Дело в том, что там оказалось одно дерево в совершенно странном месте, которое я не заметила. Любой другой, оказавшийся вместо меня, тоже бы врезался в него, в этом я просто уверена.

Эда ела много и пила много.

– Ой, Лекан. Давай решим, кто останется на дежурство первым.

– В этом нет необходимости. Слабые монстры не посмеют приблизиться, когда активирован Отражатель Монстров.

– Эх? Так значит этот красивый свет действительно является магическим инструментом? Как здорово. Я вижу его впервые.

– Но даже если каким-то врагам все-таки удастся подкрасться поближе, то я сразу же проснусь.

– Что? Так я и поверила. Все здравомыслящие авантюристы по очереди дежурят по ночам, охраняя лагерь.

– Это касается авантюристов-салаг.

После этого Лекан бросил 5 поленьев в горящий костер и улегся рядом на ночлег.

– Ах ты мерзавец! А ну-ка, вставай! Ну же, давай поднимайся!

– Эда-сан.

– Ах, Чейни-сан. Одну секундочку, я только пну этого парня под з*д, чтобы он проснулся.

– Эда-сан. Лекан-сан – выдающийся авантюрист и, кроме того, обладает незаурядным опытом сопровождения.

– Эх. Неужели это правда?

– Своими действиями и поступками Лекан-сан завоевал мое доверие. И если он утверждает, что сможет защитить своего клиента даже если он будет спать, то значит это так и есть.

– Да он же обманывает вас. Этот парень вам просто нагло врет!

– Поскольку я являюсь вашим клиентом, то запрещаю беспокоить Лекан-сан во время его отдыха. И вам тоже следует пойти и поспать.

После этого Чейни развернулся и тоже пошел спать. Что касается Эйфуна, то он давно уже храпел и улегся спать одним из первых.

– Ч-Что с ними со всеми не так? Они понятия не имеют, как нужно правильно разбивать лагерь. Ну да ладно. Я сама буду дежурить всю ночь. Все равно от этого супер странного парня в любом случае в бою не будет никакой пользы.

Волки не Спят

Том 2 Глава 8

Перевод: kedaxx

Дрова в костре почти догорели, поэтому Лекан проснулся и подбросил туда еще несколько поленьев.

Эда спала, уютно прислонившись к дереву. В какой-то момент она пошевелилась, но только для того, чтобы немного изменить позу.

Кажется, у них возникла еще одна серьезная проблема.

Благодаря Отражателю Монстров, ни один магический зверь не посмел приблизиться к лагерю. Но большое количество собравшись в стаю зверей собрались в стаю и окружили их по периметру Отражателя.

В мире, из которого пришел Лекан, существовала магия, при помощи которой можно было сдержать магических зверей на расстоянии. Но если параметры этой магии были заданы хоть чуть-чуть выше требуемого, то все заканчивалось тем, что вместо отражения, прибор начинал притягивать магических зверей к своему периметру, как магнит. В данном случае ситуация была похожа именно на такой феномен.

На следующий день утром, когда Чейни и Эйфун проснулись. Лекан сразу же доложил о собравшихся магических зверях и возможной этому причине.

– А как много магических зверей собралось вокруг нас? Можно ли назвать их точное количество?

– Около 200.

– Ээээх!?

– Если это действительно так, то мы не можем позволить себе деактивировать Отражатель Монстров.

– Да, это точно. Несмотря на то, что мне придется расходовать большое количество магических камней, но мы должны продолжать наше движение с активным Отражателем Монстров. Ха-ха. Мне доводилось слышать раньше, что если для работы Отражателя будут использованы магические камни со слишком высокой мощностью, то в результате можно добиться противоположного эффекта и магические звери начнут собираться по периметру отражателя. Но в тот момент я спонтанно вставил один из камней и не обратил внимание на их мощность. Действительно я поступил очень неосмотрительно.

– И что же мы будем делать?

– Что вы имеете ввиду, Лекан-сан?

– Если мы будет двигаться с активным Отражателем Монстров, то все эти магические звери будут преследовать нас до бесконечности. И когда мы прибудем в город, они просто нападут него и уничтожат.

– Ах...

– Я даже не могу себе представить какое наказание ожидает того, кто приведет на хвосте магических зверей за собой в город.

– Что же........................нам делать?

– Пока будем продолжать двигаться с активным Отражателем Монстров, а когда мы выйдем на открытое место, то я попробую воплотить в жизнь один план.

– Договорились. Тогда в путь.

– Мисси, мисси! Просыпайся! Уже утро....Мы оставим тебя здесь, если ты не поднимешься сейчас же. Ну же, мисси, давай вставай.

– У – У ~ н. Утро...хах? А где же завтрак?

– Мы позавтракаем в пути. Поехали.

Так же, как и вчера, Лекан бежал впереди фургона и на ходу жевал вяленое мясо, сухие бобы и запвал все это водой.

Вскоре фургон выехал на открытую местность. После чего преследовавшие их на расстоянии 500 метров магические звери стали отчетливо видны.

– А не кажется ли вам, что их намного меньше, чем 200?

– Видимо большая часть из них не захотели покидать родную обитель гор.

– Но все равно их слишком много. Думаю, что около 100?

– Э-Этого не может быть! Даже десять авантюристов не смогли бы справиться с таким количеством! Это абсолютно невозможно. Как-то я слышал, что в Воуке есть гарнизон. Давайте попросим их, чтобы они разобрались с этими тварями.

– Да, но все деревни на пути до Воука будут уничтожены. Кроме того, я не уверен, что наш запас магических камней достаточен для поддержания Отражателя Монстров в активном состоянии до самого Воука. Лекан-сан, какие ваши соображения на этот счет? Что мы должны предпринять в подобной ситуации?

Среди магических зверей, преследовавших их, было много таких, названия которых Лекан никогда раньше не слышал, но ни один из них не обладал слишком большим запасом маны. Среди них были монстры похожие на волков, кабанов, горилл, медведей, но все они были магическими монстрами низкого уровня.

Если бы они находились в лесу, то сражаться с таким количеством монстров несмотря на то, что каждый из них в отдельности был слаб, было слишком рискованно.

Кроме того, он должен был обеспечить безопасность клиента, что уже само по себе еще больше усложняло сражение.

Но сейчас они находились на открытой местности, поэтому он мог позволить себе ненадолго отлучиться от клиента.

Как никак, но враги никуда не собирались уходить.

– Фуму. Подержи Отражатель Монстров. Я скоро вернусь.

После чего Лекан бросился на стадо магических диких зверей.

Он добрался до них в мгновение ока.

Затем вынул свой меч и начал рубить все, что попадалось под руку.

Каждый из этих монстров имел незначительное количество маны, но было неизвестно какими видами атаки они обладали. Что означало только одно, победит тот, кто будет атаковать первым. Лекан решил уничтожить их всех до одного, не давая им возможности контратаковать.

Убив всех и не оставив ничего живого, он взглянул на груды мертвых тел, а потом быстро побежал обратно к фургону.

– Можно деактивировать Отражатель Монстров, а потом двигаться дальше.

– На вас нет ни одной капли крови. Боже мой!

– Я никогда в жизни еще не видел так яростно сражавшегося мечника.

– ...........Лекан. Нет, Лекан-сан. Были ли вы известным наемником с таким эпитетом долгое время?

Когда Лекан возвращался обратно, чтобы занять свое прежнюю позицию впереди фургона, он прошел мимо Эды. Именно в тот момент она заметила, как на среднем пальце его левой руки блеснуло серебряное кольцо

– Постой, ты всегда носил это стильное конце на своем пальце?

Это было кольцо, которое он достал из Хранилища и надел себе на палец, в тот самый день, когда они первый раз вошли в лес.

Но Лекан был не обязан ничего объяснять.

Поэтому он всего лишь кратко ответил.

– Да-а.

Волки не Спят

Том 2 Глава 9

Перевод: kedaxx

На второй день путешествия группа, сопровождаемая Леканом и Эдой, добралась до небольшой деревушки, где они остановились для короткого отдыха, после чего пополнив запасы воды, снова отправились в путь. Эда плелась позади фургона еле волоча ноги и рассеянно смотрела по сторонам. Когда ее спросили в чем было дело, она ответила, что была голодна. У Лекана не было другого выхода, как поделиться с ней своим джерки1. После чего по разрешению Чейни она и вовсе села в фургон.

На второй день путешествия, когда солнце уже было почти село за горизонт, Лекан вдруг почувствовал приближающихся магических зверей, блуждавших неподалеку в горах.

– Лекан-сан, что-то случилось?

– Это магические звери. 18. Они двигаются прямо на нас. Остановите фургон. Я пойду им навстречу.

– Понятно. Эйфун-сан! Пожалуйста останови фургон!

– М-Мы подверглись нападению врагов? Где?!

Группа начала напряженно ждать появление врага. Эда, не выходя из фургона, держала свои лук и стрелы на прицеле, пристально всматриваясь в темный лес, видневшийся впереди нее.

Вдруг послышались странные звуки.

– Сверху!

Крикнул Лекан. Детектор Обнаружение Жизни не обладал функцией определения высоты приближающихся объектов, поэтому Лекан не знал какой высоты были магические звери, до тех пор, пока они не подобрались поближе.

Огромное стадо магических зверей двигалось прямо на них.

– Уваа, уваа!!

Эда с криком начала стрелять из лука, посылая стрелы одну за другой в магических зверей, но ни одна стрела не смогла сделать хотя бы царапину на их толстой коже.

Кучер Эйфун внимательно следил за движением нападавших, и ловко уклонялся и блокировал их атаки.

Атакующие их магические звери были похожи на обезьян.

Они были ростом с 10-летего ребенка, покрытые густыми покровом черной шерсти и у них у всех были красные лица.

Но все обезьяны выглядели довольно ловкими и подвижными.

Лекан молча, не переставал рубил одного зверя за другим.

Хотя все они двигались немного хаотично, но при помощи Кинетического Видения Лекана и благодаря его скорости атаки, их движения для него были такими же, как в замедленной съемке.

Чейни спрятался в фургоне и закрыл все окна, чтобы таким образом оградить себя от опасности. Атакующие магические звери не были из разряда врагов, которые были способны уничтожить фургон одним ударом, кроме того, он и не собирался предоставлять им такую возможность.

Эда оказалась намного опаснее, чем сами обезьяны. Лекан неожиданно заметил летящую в его направлении стрелу. Он быстро уклонился. Но в тот же момент он замети вторую.... Он был раздражен второй стрелой, и разрубил ее прямо в воздухе.

Обезьяна, которая собиралась прыгнуть и укусить Эйфуна оказалась последней, которую убил Лекан.

Эда вдруг начала кричать 'ой-ой, больно!'. Наверное, ее укусила или поцарапала одна из атакующих обезьян. Но Лекан не хотел обременять себя лишними заботами и не стал обращать внимания на девушку.

– Н-Неужели все закончилось? Ах, боже мой, весь фургон в крови. Но мы не можем тратить попусту наше ценное время. Нам нужно немедленно отправляться в путь!

– Ах, Чейни-сан. подождите минутку. Я должна пойти и собрать свои стрелы!

Когда Лекан услышал слова Эды, он наконец то разгадал ее тайну. Он все время думал, откуда она брала свои запасные стрелы. Но как сейчас стало ясно, запасных стрел у нее никогда не было.

– Эйфун-сан, прошу тебя, поехали!

– Хо-хо-хо!

Чейни не стал обращать внимания на просьбу Эды и приказал фургону немедленно отправляться в путь. Эда поспешно собрала несколько стрел в пределах ее досягаемости и тоже последовала за фургоном. Кстати, ни одна из 12 собранных ею стрел, так и не смогла попасть ни в одного магического зверя.

◇

------------------На третий день путешествия в лагере, разбитом в горах.

Неожиданно послышался крик Эды.

– Магические самоцветы!

– О чем ты говоришь? Какие еще магические самоцветы?

– Мы уничтожили всех этих Красных Обезьян (Урудоу) и не собрали оставшиеся после них самоцветы!

Только теперь выяснилось, что эти звери были Красными Обезьянами.

Лекан слышал, что это были самые многочисленные магические звери, которые водились в близлежащих лесах и подземельях. Несколько раз ему приходилось убивать подобных зверей, но он никогда не делал связи между их именем и фигурой.

Несмотря на предупреждение Чейни, что время было очень ценно, Эда все еще предлагала собрать оставшийся лут.

– Там же лежит целое состояние!

Не говоря даже о том, заслуживает ли Эда какую-то часть этого лута или нет, все эти самоцветы Красных Обезьян не стоили того, чтобы тратить время на их сборы. Кроме того, даже если в этом была крайняя необходимость, то 80 магических зверей, уничтоженных Леканом в полдень были намного ценнее, чем все эти взятые самоцветы Красных Обезьян. Поэтому Чейни попросил старейшину деревни, в которой они остановились в полдень, пойти и принести ему половину магических драгоценных камней и материалов, оставшихся после этих Красных Обезьян, отдавая вторую половину деревне. Таким образом он не будет даром терять время и подвергать себя опасности заражению от разлагающихся тел.

– Ну давайте, может вы передумаете и все-таки захотите вернуться?

Так как Эда никак не могла угомониться, Лекан решил перевести разговор на другую тему.

– Эда, этот желтый шарфик на твоей шее, он слишком бросается в глаза.

– Эх? Ах. Это мило, не так ли. Хе-хе.

– Да, его очень хорошо заметно, даже когда темно.

– О, неужели? Благодарю.

– Делает тебя хорошей мишенью для магических зверей во время атаки.

– Эх?

– Авантюристы обычно избегают применения подобных вещей.

– ...............Увававававава! Что за черт! Почему ты не предупредил меня об этом раньше?! Увваа!! Так вот почему эти гадкие обезьяны все время, не переставая набрасывались на меня. Уваа, уваа. Меня до сих пор бросает в дрожь, когда я вспоминаю об этом. Черт! Черт! Черт!

Видя, что Эда расшумелась еще больше, Лекан вспомнил об одной авантюристке, которая тоже предпочитала одеваться в яркие одежды.

Эту авантюристку звали Кровавая Ренси. С копной горящих рыжих волос, она предпочитала одевать кожаные доспехи кроваво-красного цвета. На обеих руках она носила кольца с ярко-сияющими рубинами. Она рубила магических зверей, привлекая их к себе своим великим мечом и всегда омывалась их кровью. Кроме того, она была невероятно красивой женщиной и естественно этим привлекала к себе большое количество мужчин. Но все они без исключения оставались с разбитыми сердцами.

Лекан внезапно почувствовал тоску по своему бывшему миру.

Он устремил свой взгляд в небо, но там сияли только одни звезды и не было луны. Большой яркой луны не существовало в этом мире...

Его на секунду вдруг охватила неудержимая щемящая тоска.

Примечание переводчика:

Джерки – тонкие полоски вяленого мяса, высушенного в специальных условиях; происходит из кухни североамериканских индейцев.

Волки Не Спят

Том 2 Глава 10

Перевод: kedaxx

По наступлении следующей ночи никаких проблем не возникло.

И на третью ночь тоже.

Чейни снова решил открыть закрытые ранее двери фургона.

– Лекан-сан. Только благодаря вам нам удалось продвинуться так далеко. Я должен вернуться самое позднее завтра, но с нашими темпами продвижения, мы, наверное, сможем прибыть в назначенное место даже сегодня вечером. Вы – мой спаситель. Я никогда не забуду то, что вы для меня сделали.

– Мы еще не добрались до места.

– Да. Но я очень надеюсь, что вы позаботитесь об этом и сделаете это для меня.

– Я тоже хочу выразить свою благодарность. Ты действительно выдающийся авантюрист.

Находящаяся позади Лекана Эда почему-то выглядела слишком триумфально.

Фургон все еще какое-то время продолжал спускаться вниз по горной тропе.

Вдруг Лекан остановился.

– Что случилось, Лекан-сан?

– В 800 шагах впереди находятся четыре человека. Двое из них, вероятно, прячутся по разные стороны дороги.

– Откуда вам известно, что ... нет, как глупо с моей стороны спрашивать о таких вещах. Без сомнения то, что вы говорите, должно быть абсолютная правда. Итак, что же мы должны делать?

– Продолжайте идти еще 500 шагов вперед. Затем остановитесь. Я проверю их действия. Не двигайтесь до тех пор, пока я не подам вам знак. Если вы почувствуюте опасность, то сразу же отступайте назад.

– Мы все поняли. Эйфун-сан, прошу делай, как сказал Лекан-сан.

– .............Хо хо. Ейл (понял). Но должен сказать, что ваша способность обнаружения просто внушает ужас.

– Это что, бандиты? На этот раз я им покажу, где раки зимуют!

– Эда, у тебя остались только три стрелы.

– Ух-х. Ну тогда одного из них я оставлю тебе.

– Умеешь ли ты пользоваться магией?

– Хаах, магией? Откуда мне знать, как ей пользоваться! Ты что, издеваешься надо мной?!

– Фуму? Иди охранять фургон сзади. Смотри в оба.

– Я, я поняла.

После того, как фургон продвинулся вперед еще на 500 шагов, бандиты все еще продолжали оставаться на своих местах.

Фургон остановился и Лекан один пошел вперед.

Бандиты находились в диапазоне Трехмерного Восприятия. Двое из них держали луки на готове, а двое других вытащили мечи из ножен. Все четверо умело спрятались за кустами и деревьями, скрывая свое присутствие. Если бы можно было дать оценку по скрытию в засаде, то эти четверо находились бы на продвинутом уровне.

Лекан остановился. Враг уже был всего лишь в нескольких шагах от него.

Прячущиеся бандиты не атаковали Лекана.

А это означало, что они не нападали без разбору на всякого встречного, проходившего мимо.

И все же, если они скрылись после того, как заметили фургон Чейни, то сделали они это слишком быстро.

Должно быть, они уже знали, что фургон Чейни должен был проезжать по этому пути, и поэтому устроили здесь засаду.

Кроме того, нападавшие не были бандитами. По крайней мере они не являлись без гроша за душой отпетыми негодяями.

Лекан знал по собственному опыту, что эти люди прошли профессиональную подготовку.

Они были натренированы так же, как и солдаты.

Лекан узнал все, что хотел. И сейчас он свободно мог их убить.

Он прыгнул прямо в куст, находящийся справа от него, и налету вытаскивая меч, одним ударом отрубил руку бандиту, сидящему наготове с мечом в руке.

После этого он прыгнул на пять шагов вверх, отрубил правую ногу человека с луком, спрятавшегося на вершине дерева. Затем приземлился и пригнувшись низко к земле, бросился в противоположный кустарник.

В кустах, которые Лекан оставил позади себя, послышался звук падающего тела и истошный крик. Высоко подпрыгнув, он взбежал по дереву и отрубил голову еще одному бандиту, сидевшему там с луком в руках.

Используя импульс прыжка, Лекан взмыл в небо высоко над деревьями.

Когда он посмотрел вниз на своего последнего оппонента, то увидел, что бандит взял что-то в свою правую руку и направил ее в сторону Лекана.

Лекан немедленно активировал Детектор Маны. Точно. Это был магический предмет.

«Ветер!»

Появившийся из ниоткуда порыв ветра, взорвал левую руку бандита.

Огненный шар, вылетевший из магического предмета, который бандит держал в руках, пролетел мимо Лекана слева.

Лекан приземлился прямо перед бандитом, оторвал ему голову и отпрыгнул назад, чтобы не дать брызнувшей крови запачкать его снаряжение.

Не поворачиваясь назад, Лекан при помощи Трехмерного Видения увидел, как находившееся позади него огромное дерево начало падать вниз.

Затем он подошел к бандиту с оторванной головой и забрал у него из рук аппарат, стрелявший огненными шарами.

Ствол невероятной толщины дерева просто исчез.

Какая ужасающая огневая мощь. Если сравнить его с магией в его прежнем мире, то этот магический предмет обладал почти такой же боевой мощью, как . Даже Лекан мог бы умереть от этого, если в него выстрелить, когда он находиться без плаща 'Верховный Король Медведей'.

Некоторая часть ствола и листья все ещё медленно догорали, но благодаря утренней росе, пламя быстро потухало. Вероятно, это не станет причиной для лесного пожара.

Вдруг Лекан увидел, что фургон начал двигаться вперед по лесной дороге. Хотя он все ещё не подавал им знака.

– Ле-Лекан-сан! Что, что там случилось? Я видел, как огненный шар пролетел мимо.

– Среди врагов был маг, Чейни.

– Ейл (да)?

– Один из этих четырех бандитов все еще жив, хотя и ранен. Если вы хотите использовать его для дачи показаний, я могу сделать ему перевязку и остановить кровотечение.

– Хмм, как же мне быть?

– Не-е, Чейни-сан, мы же спешим. Я был бы рад заставить его признаться, где находится его бандитское логово, но мы можем попросить лорда, чтобы он направил туда свои войска. Поэтому нет, мы должны без промедления двигаться вперед прямо сейчас.

– Да, это правильно. Давай так и сделаем.

– У всех четверых нападавших на шее имелись значки авантюристов. Медного цвета.

– Что?! Тогда мы должны забрать эти значки и доставить их в Ассоциацию Авантюристов. Я не могу поверить, что эти авантюристы могли пойти на подобное преступление.

– Эрр, Эда-сан. Вполне возможно, что они были сняты с мертвых авантюристов или украдены в каком-нибудь другом месте.

– Эх?

Все понятно. Не было никаких гарантий, что значок авантюриста действительно принадлежит данному человеку. Интересно, в чем тогда заключался истинный смысл этих значков для авантюристов?

– Если здесь со всем по кончено, тогда в путь! Поехали!

Через какое-то время фургон выехал на равнину.

Вдали уже можно было различить очертания города.

– Это город Воука. Наконец то мы добрались, хах? Эйфун-сан?! Ты же свернул с дороги!

– Ну, вообще то при виде очертаний города мне страшно захотелось пить. И мне бы хотелось вымыть свои руки и ноги и попить немного воды вон из той речки неподалеку.

– Ах да, я понял. Ты хочешь привести себя в порядок, перед тем как въехать в город. Отличная идея.

Лекан последовал вместе с фургоном тоже.

Фургон остановился на берегу реки и Эйфун спустился вниз с места кучера.

– Все могут освежиться и напиться воды.

– О бедный я, как же я хочу пить. Это так хорошо.

– Хохохохохо. О? Чейни-сан. А почему вы не сходите вниз?

Отправив Лекана и Эду к реке, Эйфун обернулся назад.

– Хммм. Я, пожалуй, останусь на своем месте, потому что не хочу выпускать эти сумки из своих рук ни на одну секунду.

– Хо хо. Ну что ж, тогда ничего не поделаешь. !

Лекан и Эда в одно мгновение рухнули на землю.

– Эх? Что ты наделал?

– Я их усыпил. Это же авантюристы, как видишь.

– Эйфун-сан, так ты оказывается маг!?

– Хо хо. Не ожидал, правда? Как никак, но я это скрывал.

Эйфун достал что-то из нагрудного кармана. Это было точно такое же оружие, которое стреляло огненным шаром, использованное ранее нападавшим бандитом.

И Чейни, похоже, имел представление о том, какой огневой мощью обладало это оружие, потому что он в шоке смотрел на него, бледный, как полотно.

– О-Откуда у вас это оружие?

– Из одного места.

– Но почему ты представился как кучер? Ты мог бы заработать гораздо больше, как маг.

– О, я неплохо зарабатываю.

– И кто же тебе платит?

– Хо хо. Конечно же мой настоящий работодатель.

– Твой настоящий работодатель приказал тебе убить меня?

– Никто не говорил мне, что нужно убить тебя. Мне просто было приказано не дать этой коричневой сумке попасть в город.

– Так ты обманывал меня все эти последние пять лет?

– Хо хо. Неужели это было так долго, эх…На самом деле я вырос в Когурус.

– Когурус? Так ты не из Бойда? Только не говори мне Эйфун-сан, что Когурус – это место, в котором расположены штаб-квартиры Зайказ!

– Нет, я не Эйфун, мое настоящее имя – Маракис.

– М-Маракис Хладнокровный?! Но ведь он же должен был быть казнен.

– Хохохохо. Мне пришлось пройти через все эти хлопоты и нанять для эскорта мисси и человека волка. Мисси оказалась бесполезной, как я и предполагал, но насчет человека волка я ошибся. И как только парень с таким брутальным лицом мог оказаться таким проницательным и зорким? Кто бы мог подумать, что он на самом деле сможет защитить своего клиента и при этом не получить ни одной царапины и ничего не украсть. Наоборот, он даже позаботился о тех четверых профи, которым я сказал устроить продвинутую засаду в качестве своей подстраховки. Благодаря ему сейчас я должен сделать все сам. Я пойду окольным путем, так что со мной все будет в порядке, даже если меня будут проверять через «Колокол Истины», так что извини, но не всегда бывает так, как бы тебе этого хотелось....

– Значит, эти четверо на самом деле не были авантюристами. А вместо этого они были твоими подчиненными?

– Ну они были не совсем моими подчиненными. Но на этот раз приказ отдавал я.

– В тот раз, когда я выполнял задание по укреплению особняка лорда, кто-то украл у меня документы спецификации и котировки. Это было твоих рук дело, не так ли?

– Хохохо. Не сомневайся, конечно же это был я. Какие приятные воспоминания. Ну что ж, пришло 'твое время умирать'.

– Пожалуйста, скажи мне еще одну вещь, перед тем как я умру. Твой работодатель – это Зак Зайказ?

– Да, это он.

– Лекан-сан, теперь все в порядке.

В тот самый момент, когда Чейни произнес фразу 'все в порядке', правая рука Маракиса, лежавшая на рукоятке его меча была отрублена мечом Лекана.

Маракис повернулся вокруг себя держа правой рукой свою левую и не веря своим глазам посмотрел на Лекана.

– Н-но как?! Я же применил на тебе заклинание .

Дело в том, что заклинание было мгновенно снято, но Лекан не намеревался сообщать об этом Эйфуну.

Хвастаться, раскрывая свои секреты это не только бесстыдно, но и при всем при том еще и очень опасно. И сейчас он стал свидетелем одной такой демонстрации.

Лекан ни за что бы не раскрыл своего секрета.

После этого он, не произнеся ни слова, вонзил лезвие своего меча прямо в шею Маракиса.

Волки не Спят

Глава 11:

Перевод: kedaxx

Когда они проходили через ворота, охранник был сильно удивился при виде того, что Маракис потерял свою правую кисть, но капитан позволил им пройти.

Войдя в город Воука, Чейни оставил Лекана и Эду в таверне, а сам куда-то исчез и появился снова только на следующий день.

– Я не могу рассказать вам все подробности, но скажу вам одно, что я успел вернуться как раз вовремя. И мне и этому городу очень повезло. Преступники получат по заслугам и вернуться в свои пустыни. А меня восстановили в качестве ведущего торговца, который будет работать вместе с семьей лордов.

– Рад слышать. Лучше не бывает!

– Э-эх! Но все-таки хотелось бы послушать всю историю до конца.

– Да кстати, Лекан-сан. Сегодня вы не одели свое серебряное кольцо.

– Да, просто сегодня у меня нет для этого настроения.

– Ах вот как.

В этом мире вполне мог существовать навык подобный Оценке. Лишняя демонстрация своих аксессуаров и снаряжения только раскроет информацию о себе и высветит ваши карты, тем самым как бы провоцируя завистников. Поэтому Лекан решил не одевать своего кольца, которое обладало магическим действием Противостояния Анормальному Статусу и Противостояние Отравлению.

– Итак, миссия выполнена, и я готов выплатить вознаграждение. Во-первых, начнем с вас, Эда-сан.

Чейни положил 2 серебряные монеты на стол.

– Э-э-эх! Не может быть! Но мое вознаграждение должно быть пять серебряных монет!

Чейни посмотрел в сторону Эды слегка встревоженными глазами и под конец заговорил.

– Эда-сан. Не могли бы вы показать мне свой Значок Авантюриста?

– К-Конечно. Без проблем.

Взяв серебряный значок в свои руки, Чейни сначала уставился на его переднюю часть, а потом на обратную.

– Хью. Так ваше полное имя Эдидал, правильно?

– Д-Да, это так.

– Это звучит как мужское имя.

– Вот почему я выросла такой, как видите...

– Итак, вы зарегистрированы в городе Шоа.

– Да.

– Я знаком со всеми сотрудниками Ассоциации Авантюристов. Кто осуществлял вашу регистрацию?

– Эх? Да кто его знает. Не помню…давно это было.

– Неужели? Кстати, судя по этому значку Авантюриста, вы получили его 18 лет тому назад. Сколько же, по-вашему, вам сейчас лет?

– М-Мне...

Как только ее руки, лежащие на коленях, начали дрожать, Еда внезапно встала.

– Чёёёёррт!

С истошным криком Эда бросилась бежать, но Лекан схватил ее за левую руку, потому что своей правой рукой она сгребла серебряные монеты, лежащие на столе.

– Сядьте, Эда-сан. Использование не принадлежащего вам Значка Авантюриста – это преступление. Вы, наверное, в курсе?

– Это не ч-чужой. Он принадлежал моему отцу!

– Попытка выдать чужой Значок Авантюрист как за свой собственный – это мошенничество, искажение фактов. Я так понимаю, что на самом деле, как авантюрист, вы нигде не зарегистрированы? Если я предам эту информацию огласке, то вы вообще никогда и нигде не сможете зарегистрироваться. Ассоциации Авантюристов, дома лордов и торговцев – все они повсеместно объединены огромными информационными сетями, и вокруг, уж поверьте, передается гораздо больше информации, чем вы можете себе это представить. Никогда не пытайтесь сделать это снова. Понятно?

– ...Хорошо хорошо .... я поняла.

– В таком случае сейчас можешь вернуться в свою комнату. Я заплачу за ваш ночлег и еду до завтрашнего утра.

– С-Спасибо вам.

Эда неохотно вернулась в свою комнату, многократно оглядываясь назад.

Чейни низко поклонился Лекану.

– Лекан-сан. Позвольте мне еще раз выразить свою благодарность. Спасибо. Это – ваша награда

Он достал одну золотую монету.

– Но мое вознаграждение должно быть в пределах 10 серебряных монет. Это слишком много.

– Нет, ни в коем случае. Если работа была выполнена великолепно, или клиент получил неожиданный огромный выигрыш, или же если сам квест был намного более опасным и сложным, чем ожидалось, но все же был выполнен, несмотря на все это, клиент мог, по своему собственному усмотрению увеличить обещанное вознаграждение. Вы по-настоящему заслужили его. Я действительно очень и очень благодарен. И еще одна вещь, когда клиент желает заплатить больше указанной суммы в контракте, это подразумевает, что клиент желает сохранить связи с данным авантюристом на будущее.

– Фуму. Ну что ж, в таком случае я согласен. Но я бы хотел вас кое о чем попросить.

– Да, конечно. Что вас интересует?

– Не могли бы вы представить меня опытному аптекарю?

[Эпизод 2: Миссия Сопровождения] завершена.

Следующий Шаг:

[Эпизод 3: Тест на Обучение]

Волки не Спят

Том 3: Глава 1, Глава 2

Перевод: kedaxx

◇--------------------------------------------

Лекан не отваживался войти и продолжал стоять перед входной дверью.

На двери не было ничего: ни колокольчика, ни дверного кольца. Это означает, что он должен либо постучать в дверь, либо позвать, чтобы кто-нибудь откликнулся.

Но должен ли он действительно стучаться в эту дверь.

Лекан медлил.

◇--------------------------------------------

Три дня назад тому назад, перед тем как войти в город Воука, Лекан внезапно остановился и обратился к Чейни с вопросом.

– Скажите, это правда, что в этом городе обитает большое количество магических зверей?

– Эх, магических зверей? Аах да! Все правильно. Но дело в том, что это прирученные магические звери. Ну что-то навроде обезьян и волков. Прирученные обезьяны называются 'Длиннорукие Обезьяны (Занвальд)', когда как прирученные волки называются 'Волки Дерево (Тройе)'. Люди не относят их к категории магических зверей, а считают их домашними обезьянами и домашними волками. В других крупных городах тоже не редко встречаются такие звери, но я думаю, что только в этом городе имелись оба вида.

Когда Лекан при помощи своего детектора Обнаружения Жизни просканировал город изнутри, то к своему большому удивлению он увидел большое количество голубых точек, обозначающих магических зверей. А в некоторых места это число доходило даже до 10. Кроме того, как и следовало ожидать от большого города, было обнаружено несколько красных точек, которые означали, что там были люди, которые были носителями маны. И среди всего этого множества голубых и красных точек особенно выделялась одна самая яркая красная точка.

Спрашивать Чейни об этом означало, что тем самым Лекан раскрывал тот факт, что он обладал особой способностью обнаружения, но после того, что произошло до этого момента, Чейни, вероятно и сам уже успел заметить это. Уже само то, что он изо всех сил принялся объяснять, то, о чем знали практически все, что [люди называют их не волшебными зверями, а домашними обезьянами и домашними волками] и было по сути доказательством того, что Чейни понял, что Лекан было плохо информирован о том, как был устроен этот мир.

Свою первую ночь в городе Воука, Лекан провел в трактире, предоставленном Чейни, который обслуживал его не только обедом, но и завтраком.

На второй день после обеда он получил свое вознаграждение от Чейни и тогда Лекан решил попросить своего работодателя познакомить его с опытным аптекарем.

Чейни спросил его о причине и Лекан рассказал ему о своих обстоятельствах.

Он изготавливал свое собственное магическое зелье малого эффекта. Это было продиктовано необходимостью для того, кто постоянно должен был принимать участие в сражениях. Однако в силу определенных обстоятельств он оказался далеко от своего дома, а в окрестностях все виды растительности были для него незнакомыми, поэтому он понятия не имеет какие из них можно было использовать для изготовления магического зелья. Поэтому для того, чтобы освоить необходимый навык, он намерен учиться у аптекаря. Он также хотел бы запастись магическими зельями, которые он не может сделать сам.

– Хмм. А это значит, что вы отправитесь своей дорогой, как только получите необходимые знания у аптекаря. В этой ситуации вам придется оплатить за обучение, если вы хотите у них учиться.

– Естественно.

– А обучение у опытного аптекаря означает, что плата за обучение будет не малой. Ах, но такой авантюрист, как вы, мог бы зарабатывать на свои ежедневные расходы и плату за обучение даже во время самого обучения. Какое магическое зелье вы хотели бы научиться делать?

– Восстановление ХП и Восстановление Маны. В основном только эти два.

– Хорошо. Хмм.

Задумавшись на какое-то время, Чейни произнес имя одного аптекаря.

Этот человек являлся исключительно квалифицированным аптекарем, но по какой-то причине никогда не брал себе учеников.

Очень многие хотели учиться у нее, даже городской управитель неоднократно просил, чтобы она согласилась взять его подчиненных к себе на обучение за огромное вознаграждение в качестве компенсации, но леди аптекарь отказывалась и даже угрожала покинуть город, если они будут настаивать.

– Вот такой она человек, поэтому мне кажется, что у Лекан-сан не очень много шансов на то, чтобы стать ее учеником. Но ее навыки намного превышают уровень умений всех остальных аптекарей в округе. Хотя я полностью осознаю, что она может отказаться, я все еще намереваюсь попросить ее взять Лекан-сан под свое крыло. Кроме того….........Нет, ничего. Я попробую спросить ее прямо сейчас.

Лекан не мог просить большего. Никакая сумма денег или усилий его бы не остановила или показалась слишком большой, если это означало бы получить возможность учиться у такого опытного аптекаря.

Поскольку Чейни попросил Лекана подождать один или два дня, то он в свою очередь спросил Чейни, где можно было остановиться в трактире подешевле.

– Мне все равно, если там будет тесно или воняет. Чем дешевле, тем лучше. Кто знает, возможно, мне придется остаться там надолго.

– Ха-ха. Кроме того, я полагаю, что находиться в более опасном месте для Лекан-сан тоже значения не имеет. Я понял.

Чейни ловко нарисовал карту.

– Вот это место. Это довольно далеко отсюда, но я уверен, что для Лекан-сан это не проблема.

– Спасибо.

Поскольку его плата за проживание за этой день + завтрак следующего дня уже была оплачена, Лекан остался в трактире, в котором он находился, и третьего дня съехал сразу же после завтрака.

Девушка-авантюристка Эда, которая была вместе с ним во время эскорта Чейни, тоже все еще находилась в том же трактире. Скорей всего она еще спала.

В тот день Лекан решил прогуляться по городу и ближе к вечеру направился в трактир, который указал ему Чейни. Плата оказалась довольно дешевой, всего 1 медная монета за ночь.

И все же на кровати была солома и не пахло плесенью, а простыня была довольно чистой. В умывальнице даже была вода. Он доплатил за ужин, но порция, и сам вкус были вполне удовлетворительными.

На следующий день Лекан немного поспал, чтобы избавиться от накопившейся усталости, и затем отправился в центр города, предупредив трактирщика, что сегодня вечером он снова вернется на ночевку. После этого Лекан прошёлся по магазинам и приобрел предметы первой необходимости.

Ближе к вечеру он снова вернулся в трактир, заплатил еще за одну ночь и отправился к себе в комнату. На этот раз он остановился в другой комнате, чем в прошлую ночь. Трактиры такого уровня не будут бронировать для вас комнату, даже если вы скажете им, что собираетесь ночевать не одну ночь.

Лекан положил купленные им предметы в багажную сумку своего Хранилища.

Но вдруг он кое о чем вспомнил и быстро вынул из Хранилища продукты и осмотрел их. Некоторые из них уже явно были не пригодны для еды. Он должен был избавиться от них. За одно он достал остальное содержимое Хранилища и тоже осмотрел его. Большая часть магических зелий тоже была не пригодна к применению, как жаль.

Когда Лекан спустился вниз, неожиданно он встретился с только что прибывшим посыльным от Чейни.

Чтобы передать сообщение от своего мастера, он прошел в комнату Лекана. Вероятно, это было то, чего не должны были услышать другие.

По крайней мере аптекарь согласилась встретиться с Леканом и ему была дана карта, с указанным на нем месторасположением аптеки. Будет ли он принят на учебу или нет, в остальном будет уже зависеть только от Лекана.

Кроме карты аптеки, посланник передал ему карту с местонахождением магазина Чейни.

– Мастер попросил вас зайти к нему в магазин после того, как будут известны результаты переговоров.

После этого посланник развернулся и ушел.

На следующий день Лекан отправился на встречу с аптекарем Шиира.

Расположение ее дома было довольно запутанным.

Это было на краю возле внешней стены вдали от торгового района.

Это было место, в котором хитроумно переплетающиеся между собой ряды старых заброшенных больших зданий, были населены бедными, которые, вероятно даже не являлись фактическими владельцами этих зданий. Жили они бок о бок, так словно прислонив плечи к друг другу. Адрес, указанный на этой карте, находилось в самой глубине такого места.

Пройдя через множество перекрестков в узких переулках, Лекан наконец прибыл в какое-то место, со всех сторон окруженное изгородью.

Растения, растущие за пределами этих живых изгородей, должны были быть целительными травами, но на самом деле там было полным-полно коротких деревьев и странных трав, выглядящих как ядовитые растения.

Далеко позади он смог разглядеть деревянный дом. Дома в этом городе в основном были сделаны из кирпича и камня, поэтому то, что этот дом был сделан из дерева было как-то необычно.

Кажется, что у дома не было второго этажа, но для одноэтажного дома потолок был необычно высок. А прямо посреди центра высовывался неестественно большой дымоход.

И с какой бы стороны Лекан ни смотрел, дорожки, ведущей к дому, он не нашел.

Но судя по объяснениям на карте, в него можно было войти, нажав на крайнюю правую изгородь.

И только пройдя через изгородь, можно было увидеть секретную тропинку, спрятанную под аркой высокой травы.

В конце этой тропинки была дверь.

Но из всех мест, она должна была быть здесь.

У Лекана появились сомнения, когда он увидел карту еще в первый раз.

Это было единственное место, к которому он не хотел бы приближаться, но в то же время это было место, куда его привела карта, место, где находится носитель подавляющей маны, не похожий на босса самого глубокого уровня подземелья.

Волки не Спят

Том 3 Глава 3

Перевод: kedaxx

Собравшись с духом, Лекан постучал в дверь.

Через несколько секунд изнутри раздался голос.

– Хорошо-хорошо. Подождите немного, я уже иду.

И вот, через некоторое время дверь слегка приоткрылась.

– Входите.

Послышался мягкий голос.

Лекан положил руку на ручку открытой двери и вошел внутрь.

В комнате пахло зверем.

Левая сторона комнаты была устлана соломой и там сидела длиннорукая обезьяна (Занвальд).

У обезьяны была блестящая шерсть. Видимо она хорошо питалась. Ее лицо было насыщенно черного цвета, которое также имело приятный блеск. Немного удивлённо она посмотрела на Лекана своими большими круглыми глазами.

Женщина, открывшая Лекану дверь, повернулась к нему спиной и зашагала в комнату, находившуюся в задней части дома.

– Сюда.

Лекан, , вошел во все еще открытую дверь и последовал за женщиной.

Комната, в которую он вошел, была невероятно просторной.

В центре нее стоял рабочий стол.

В самом дальнем конце комнаты недалеко от внешней стены находился камин с огромной дымоотводом позади него. Размер камина не соответствует дымоходу. Как будто камин был просто лишний.

Возле камина был еще один стол поменьше, на котором стояли чайные чашки, чайник и другая кухонная утварь.

Вдоль каждой стены комнаты тянулись полки, заставленные горшками и банками разных размеров и форм.

Поскольку потолок был очень высокий, то и полок, и горшков с банками тоже было несметное количество.

Интересно, как эти горшки ставились на такие высокие полки и каким образом оттуда снимались.

– Раз-два взяли!

У женщины, сидевшей на стуле за рабочим столом, были длинные седые волосы.

Правый глаз Лекана на какой-то момент широко раскрылся.

было способно воспринимать форму вещей, но не могло различать цвета и материалы. Таким образом, фигуры людей, пойманных , часто сильно отличались от изображения, который на самом деле был видим невооруженным глазом.

Однако эта женщина аптекарь, стоящая перед ним, представляла собой особый случай.

Ее фигура, пойманная , изображала молодую женщину.

Тем не менее, образ аптекаря, отражаемый в невооруженном глазу Лекана, принадлежал пожилой женщине.

Другими словами, фигура, видимая невооруженным глазом, являлась ложным изображением. Женщина аптекарь при помощи магии обманывала невооруженный глаз. При помощи магии она представляла себя в виде пожилой женщины, хотя на самом деле была молода. Для поддержания такого заклинания требовался постоянный источник маны, но Лекану не смог его обнаружить. Наверное, потому что количество маны, которым обладала эта женщина аптекарь, было слишком велико.

Длиннорукая обезьяна вошла в комнату и закрыла за Леканом дверь.

– Простите меня. Я – Лекан. А вы – Шиира?

– Да. Шиира – это я. Хммм, вы... хах.

– Смею предположить, что Чейни уже все вам объяснил. Интересно, хотите ли вы услышать мою просьбу.

– Ну что ж. В первую очередь, присядьте. Иерихон1. Принеси для нашего гостя сюда стул.

Длиннорукая обезьяна по имени Иерихон вытащила из угла комнаты стул без спинки и поставила его перед Леканом. Затем она ловко отошла на своих длинных конечностях и уселась на пол рядом с пожилой женщиной.

Лекан положил сумку на ноги, снял меч с пояса, положил его на сумку и сел на стул. Сегодня вместо своего повседневного плаща, он решил надеть другой, который выглядел более прилично.

Женщина пристально смотрела на Лекана своими унылыми серыми глазами.

Что касается Лекана, то он сравнивал реальную фигуру женщины и ложную. Если присмотреться получше, то становилось заметно, что они были очень похожи. Контуры ее челюсти и носа, форма ее глаз были те же самые. Возможно, наружная внешность женщины – это то, как она будет выглядеть в своем преклонном возрасте.

– На этот раз мы действительно находимся перед вами в долгу. Но прежде всего я хотела бы выразить вам свою благодарность. Насколько я знаю, вы хотели научиться навыкам аптекаря. В частности, изготовлению зелий по восстановлении маны и ХП?

Говоря 'на этот раз' она, наверное, подразумевала дело Чейни. Но судя по тому, как разговаривал Чейни, нельзя было сказать, что они были достаточно близки, но как я понял, уровень близости между ними, позволял ей выразить свою благодарность от его имени.

– Да. Это две моих первостоящих цели.

– Я слышала, что зелье Восстановление ХП вам необходимо на время ваших путешествий, вы, наверное, собираетесь залечивать раны?

– Да, все верно. Оно мне нужно для залечивания ран, и если можно, то пусть оно будет универсального типа, который помогает при все заболеваниях.

– Надеюсь вы не думаете, что все авантюристы обычно идут и изготавливают свои медикаменты и магические зелья сами?

– Может, так оно и есть. Но в моем случае я часто надолго отправляюсь в приключения по лесам и подземельям и у меня нет возможности останавливаться в населенных деревнях или городах. Поэтому, если бы я не умел изготавливать свои медикаменты сам, то мне пришлось бы очень туго. Кроме того, от этого напрямую зависит моя жизнь, так что я бы хотел во всех подробностях изучить механизм, способ и проблемы изготовления медицинских препаратов. Более того, я люблю принимать лекарство. Когда я ранен и у меня нет достаточно маны для восстановления, не знаю даже как бы это правильно описать, но мне вдвойне приятно и отрадно принимать лекарство, изготовленное своими руками.

Молодая женщина аптекарь Шиира, прикрывавшаяся образом пожилой женщины, после слов Лекана на какой-то момент задумалась.

– Да, я не обнаружила лжи в ваших словах. Кроме того, мне импонируете то, что вам нравиться делать магические зелья. Не могли бы вы показать мне лекарства, которые вы изготовили сами?

Лекан вынул два лекарства из своей сумки. Одно было для Восстановления ХП, а другое для Восстановления Маны. Оба лекарства представляли собой хорошо сделанные медицинские препараты среднего класса, которые были изготовлены в его прежнем мире. Их можно было назвать произведением искусства по сравнению со всеми другими работами Лекана.

– Это какие-то особенные контейнеры. Как вы их открываете?

Крышки не должны были сниматься, если на то не было довольно веских причин, но кажется другого выбора у Лекана сейчас не было.

– Вам нужно прокрутить и повернуть часть, покрывающую верхнюю часть вправо.

– Вот так? Ах, она открылась. Какой хороший контейнер. А он надежный?

– Он не разобьется, даже если вы уроните его на пол вот с этой высоты. Однако он не может хорошо противостоять ударной силе.

– Хммм. Эти контейнеры продаются?

– К сожалению других таких мне пока не достать. И я не могу их продать.

– Ах, вот как? Очень жаль.

Шиира пристально посмотрела на лекарство, находящееся внутри контейнера.

– – Интересно, не обладает ли случайно эта женщина оценочной способностью?

Оценочные способности высокого уровня позволяли его обладателю видеть даже наличие навыков людей и магических зверей.

Лекану стало не по себе.

Шиира капнула лекарство себе на ладонь и слизала его языком.

После этого она закрыла крышку и повторила то же самое с лекарством для Восстановления Маны.

– Ясно. Я понятия не имею, из каких материалов они сделаны. Дело в том, что подобного со мной никогда не случалось. Но это потрясающе эффективно. Если вы способны изготовлять лекарства такого уровня, то вас везде будут считать искусным аптекарем. Лекан.

– Да?

– Давайте проведем тест.

– Тест? Фу-му. И что же вы хотите, чтобы я сделал?

– После того, как я увидела вашу работу, то я сразу поняла, что вы очень серьезно относитесь к созданию лекарств. Кроме того, мне понравилась причина, по которой вы хотите их делать. Однако, я не уверена, что вам понадобится ваше остроумие и настойчивость, если вы станете моим учеником. Я также хочу, чтобы вы помогли с магазином, во время вашей учебы, но пока мне неясно, способны ли вы на это или нет. Так что не могли бы вы пойти и принять Служебные Квесты в Ассоциации Авантюристов?

– И что же из себя представляют эти Служебные Квесты?

– Если вы опубликуете квест для авантюриста, то вы должны выплатить за это вознаграждение. Однако есть те, кто отчаянно нуждается в помощи, даже если они не могут позволить себе заплатить за нее. Существует система, которая помогает этим людям, когда вознаграждения выплачиваются лордами. Когда есть заявка на Служебный Квест, Ассоциация Авантюристов проводит ее оценку и утверждает ее как Служебный Квест, если конечно же сочтет это приемлемым. Награда, выплаченная авантюристу – одна большая медная монета, независимо от содержания квеста. Когда вы предлагаете свои услуги обществу, они называют это «Служебные Квесты».

– Одна большая медная монета, хах, как мало.

– Да, это очень мало. Однако начинающему авантюристу более чем достаточно для поддержания своих дневных жизненных потребностей. Кроме того, ваши записи о Служебных Квестах будут учитываться при оценке экзамена по повышению от Медного ранга до Серебряного ранга. Большинство детей предпочитает браться за выполнение Служебных Квестов, как средство повышения и получения опыта.

Слушая Шииру, Лекан почувствовал странное ощущение. Истинная личность Шииры — это молодая женщина. Тем не менее, ее манера говорить совсем не походила на манеру заносчивой молодой женщины. Он чувствовал, что в аптекаре присутствовали самообладание и проницательность. Ее слегка хрипловатый, но мягкий голос, было приятно слушать.

Возможно, пожилая женщина, которую он видел своим невооруженным глазом, на самом деле являлась истинной формой этой женщины.

Размышляя об этом, Лекан сообщил Шиире, что был согласен взяться за выполнения заданий Служебных Квестов в Ассоциации Авантюристов.

Примечание переводчика:

Иерихон – древний город в Палестине; согласно библейскому повествованию, стены Иерихона рухнули от звуков израильских труб, и город был предан проклятию за своё нечестие.

В нашем случае – это имя обезьяны.

Покинув аптеку, Лекан последовал по маршруту, которому его научила

Шиира, к Ассоциации Искателей приключений.

По пути туда он спрятался за укрытием и переоделся. Одежда с хорошим

уровнем защиты и его пальто, служившее ему верой и правдой, приносили ему

чувство спокойствия.

Шиира не сказала, сколько Служебных квестов ему нужно было сделать.

По словам аптекарши, она знала, какой уровень сложности должен быть у заданий

Лекана.

«Я сообщу тебе, если пройдешь».

Проще говоря, Лекан должен выполнять служебные квесты, пока ему не

придет сообщение о принятии в ученики.

Из-за того, что Лекану нужно было на что-то жить, он сразу сказал, что возможно

будет выполнять и другие задания, помимо служебных.

В Ассоциации искателей приключений сидело четверо юношей и девушек

подростков и мужчина лет сорока.

­­– Госпожа Телнис, я бы рекомендовала это задание, – женщина, сидящая

за стойкой, протянула девушке обрывок бумаги.

– Сверху – номер задания, 181. Далее идет тема: «уборка склада». Еще

дальше написано имя заказчика.

Она постепенно объясняла написанное на клочке бумаги. Другие молодые

люди собрались в кучку и внимательно слушали читающую. Они пытались понять, как

читается хотя бы одно слово при помощи ее объяснений.

Мужчина лет сорока в этот момент впивался взглядом в бумаги, вывешенные

одну за другой на стене.

Не затягивая, девушка закончила объяснять.

­– Мы возьмем это задание.

– Хорошо. Тогда напишите здесь свое имя: «Принято: Телнис. Получила

заявление: Аира». Что ж, контракт заключен. Вы знаете, куда вам?

– Угу.

– Отлично, не забудьте получить вознаграждение, если выполните свою

работу. Все как обычно, вы же знаете, как это делать, правда?

– Угу, я ухожу.

– Следующий, Гадо-кун.

– Подожди-ка. Можешь разобраться с моим квестом в первую очередь?

– Господин Бордос! Конечно. Все, пожалуйста, подождите минуту.

Пришедший господин прервал Гадо-куна, и женщина, которая выглядела как

работница ассоциации начала проверять его задание первым.

Лекан смотрел на развешанные на стене бумаги и прислушивался к речи

незнакомцев у стойки.

Стена разделялась на четыре секции. Кажется, так ассоциация делила

миссии на ранги, которые могли принять авантюристы. Бронзовый ранг, серебряный

и золотой. На листовках не была обозначена квалификация и, в теории,

авантюристы могли взять себе любое задание.

Тем не менее, среди заданий можно было заметить квест на подчинение

некоторых очень могущественных магических зверей. Должно быть, это поручение

брали на свой страх и риск.

К счастью, Лекан понимал большинство из того, что было написано на

бумажках. Если вдруг он не знал чего-то, то мог просто негромко прочитать это

слово и спросить у кого-нибудь рядом. Он понятия не имел, как долго он будет в

этом мире, поэтому он старался изучить максимальное количество слов, которые

могут ему пригодиться.

– Добрый день (халиф). Я Лекан.

– Ах, да. Я уже наслышана о вас от господина Чейни.

– От Чейни?

– Да. Он зашел вчера, чтобы

встретиться с председателем ассоциации. Он сообщил, что опытный авантюрист

Лекан скоро придет к нам за регистрацией. Поэтому господин Чейни выступил,

поручившись за вас.

Должно быть Чейни уже знал о тестовом задании, так как он пришел к Шиире

за день до Лекана. И после этого он зашел еще и в ассоциацию, чтобы замолвить

словечко за него.

– Я работница ассоциации

приключений, прошу, зовите меня Аира. Прежде всего, вам необходимо зарегистрироваться

у нас.

Она достала регистрационный бланк из картотеки за стойкой и разложила

его на ней, спрашивая Лекана.

– Запишем вас как Лекана?

– Да.

Слушая ответ Лекана, она записывала его в необходимую графу бланка.

– Место рождения?

– Понятия не имею.

– Опыт работы?

Лекан вспомнил службу охранником в поместье Цайдмал на секунду, но тут

же выкинул это из головы.

– В частности, никакой.

– Возраст?

– Да кто его знает. Я

предполагаю, что-то около 28.

Лекан не знает даты своего рождения или чего-то в этом роде. Начнем с

того, что один год в этом мире отличается от одного года в его прежнем мире.

Даже продолжительность одного дня, вероятно, отличается. Так что возраст,

который он только что выпалил, действительно случайный.

– Рост?

– Никогда не измерял его.

– Тогда, пожалуйста, встаньте

перед вон той колонной. Хорошо, готово. Теперь, пожалуйста, сядьте. Есть ли у

вас какой-то особенный навык?

– Мне кажется, что я неплохо умею

обращаться с мечами. Я также работал охранником.

После еще нескольких вопросов Аира остановилась писать.

– Что ж, это все. С этого дня вы

известны как зарегистрированный в Воуковской ассоциации приключений авантюрист

медного ранга. Вы можете поднять свой ранг до серебряного, как только наберете

необходимое количество достижений. Ваш значок авантюриста будет готов завтра,

поэтому не забудьте забрать его, чтобы не возникло проблем. И поскольку вы

хотите выполнять Служебные задания, я поищу подходящие.

– Я не видел это задание среди

других служебных квестов на стене.

– Из-за того, что служебные задания

не может взять кто угодно, вы должны спросить его у стойки. Работники выбирают

служебные квесты специально для каждого авантюриста, исходя из их навыков.

– Кто решает, что задание

выполнено?

– Заказчик. Это правило

распространяется и на другие задания, помимо служебных. Клиенту выдается жетон

от ассоциации с порядковым номером его поручения. Жетон отдается авантюристу,

который выполнил квест.

– Я понимаю. Таким образом, вы не

получите награды, если убьете магического зверя, не описанного в квесте.

– По главному правилу, работа, не описанная в задании, не оплачивается,

даже если вы ее выполнили. Однако местный лорд может выдать вам награду за особые

успехи и защиту города. Но это происходит достаточно редко. Хотя мы все равно будем рады принять

магические камни и материалы в любое время.

– Где вы их принимаете?

– Прямо за этим зданием.

– П-правда, мне о-очень

жаль з-за это. М-мне д-д-дейсвительно жаль.

Фобеа извинялся и мотал

головой снова и снова. Он продолжал извиняться.

Сначала он весь дрожал

от страха, когда увидел Лекана, затем внезапно несколько раз поклонился, когда

Лекан представился авантюристом, пришедшим выполнить служебное задание.

Квест был от старого

мужчины Фобеа, его двор был полностью разрушен вместе с домом. Это было слишком

опасно, поэтому он и решил подать квест в ассоциацию.

Лекан не был уверен в точности описания,

поэтому он прошел во двор, чтобы убедиться в этом. Двор действительно был разрушен.

После разговора с Фобеа

он получил четкую картину происходящего.

Когда этот город

строился, в этом месте жила семья каменщиков, работавших на городском валу.

Поскольку впоследствии крепостной вал нуждался в расширении и ремонте, это

место использовалось для хранения большого количества камней. Камни различных

форм и размеров были разрезаны на штабеля квадратной формы.

По прошествии долгого

времени, в итоге, отсюда забирали только необходимые камни, оставшиеся камни

были сложены довольно беспорядочно. Поскольку эти камни оставили лежать тут и

там без какой-либо системы, все больше и больше их громоздилидруг на друга, это

превратилось в сложное и таинственное образование.

Около 20 лет назад, та

самая семья каменщиков переехала в соседний город. Другая семья выкупила

свободную от блоков землю и получила право жить на купленной территории, но эту

часть с блоками никто не покупал.

Около 10 лет назад, эту

не продавшуюся землю, наконец-то, купил Фобеа. Фобеа продал свой дом, в котором

он жил, чтобы наскрести денег для приданого дочери.

Его дочь вышла замуж в

далекой деревне, в то время как Фобеа переехал сюда и начал выращивать овощи на

доступной земле в промежутках между глыбами, едва сводя концы с концами. Он мог

найти укромное местечко, где каким-то образом мог лечь и отдохнуть, так что у

Фобеа не было никаких жалоб, даже несмотря на то, что он жил скромно.

Однако в прошлом году в

этом месте произошло небольшое землетрясение, в результате которого камни

посыпались вниз. Его огородик был полностью разорен, а большая часть жилища

разрушена. В результате ему сейчас трудно просто поставить еду на стол.

Тем не менее, старик

Фобеа выживал, выращивая действительно небольшое количество овощей на очень

маленькой оставшейся земле.

Лекан был поражен,

услышав, что старик двенадцать раз отправлял запрос в ассоциацию.

Двор выглядел слишком

плачевно для места, которым одиннадцать раз занимались авантюристы. Неужели никто

не смог хотя бы немного улучшить условия Фобеа за целых одиннадцать раз.

После небольшой беседы

стало ясно, что большинство авантюристов просто приходили, чтобы выбросить

несколько камешков и убрать мусор. А потом они просто болтали день со стариком

и получали жетон.

– Л-люди не м-могут

с-сдвинуть камни. Н-никто не может п-помочь мне.

Каменщики, скорее

всего, двигали камни с помощью домашних обезьян и магов. Старик Фобеа не мог

позволить себе подобную роскошь.

Фобеа не просил Лекана

сдвинуть камни. Он просто угостил его чашкой чая, листья для которого он

собирал и сушил сам.

Выпив чай, Лекан

огляделся вокруг.

Сам двор на самом деле

довольно просторный, поэтому, если он просто аккуратно сложит эти камни во

внутренней части, которая находится вдоль вала, это обеспечит более чем

достаточно места для жизни и выращивания растений. Однако на это потребуется

время.

Аира предупредила

Лекана об этом, когда выдавала задание.

– О, и только между

нами, в случае служебного задания вы, скорее всего, захотите закончить его за

один день, так как ваша оценка снизится, если вы не поторопитесь. Однако есть

некоторые клиенты, которые намеренно откладывают свое одобрение или дают много

работы. Я не думаю, что старик Фобеа – нечестный тип, но я бы порекомендовала

вам быстро выполнить задание, получить жетон и вернуться.

Удивляет, что она

сказала подобное, хотя прекрасно знала ситуацию.

Лекан размышлял обо

всех одиннадцати авантюристах, которые приходили сюда до него. Он не может

знать, что это были за люди, но, должно быть, были и те, кто чувствовал

разочарование из-за того, что приходил и уходил, не имея возможности ничего

сделать. И все же то, что они попытались хоть немного помочь и проводили со

стариком хотя бы один день, могло стать его спасением.

И Лекан подумал о том,

что старик Фобеа будет делать дальше. У него не будет другого выбора, кроме как

терпеть разруху, если все останется как есть. Даже если это не так, он должен,

по крайней мере, вернуть себе место для выращивания овощей. Здесь много земли.

Земля, права на которую он купил за свои собственные деньги. И все же он не

может использовать эту землю.

– Что ж, начнем.

– В-время постараться. Я

в-вам п-помогу.

– Мне не нужна помощь.

– Хии? Этт-о, извините меня т-тогда.

Старик Фобеа сел на

камень и начал следить за действиями Лекана. Но действия Лекана застигли

старика врасплох: он ухватился руками за камень.

– Х-хэй, ты не

с-сможешь сдвинуть этот к-камень. Т-ты просто потратишь в-время на это.

– Фобеа.

– Хаа.

– Сидите тихо и

смотрите.

Лекан обхватил гигансткий

камень на верхушке склада блоков.

– Ааа, т-ты не

с-сможешь сдвину…

Камень, который раньше

никто не мог сдвинуть прямо сейчас легко оказался в воздухе. Лекан перенес его

подальше и поставил на землю.

Даже четырех крепких

мужчин не хватало, чтобы сдвинуть камень. Лекан использовал ужасающую силу,

чтобы убрать эту глыбу.

– Фобеа.

– Хаа? Хааа.

– Чтобы выстроить камни

вокруг стены, мне нужно переставить те камни, что уже лежат там.

– Хаа?

– К концу дня я

планирую закончить их перестановку. А продолжу уже завтра. Если не закончу

завтра, то продолжу послезавтра. Я буду приходить к вам, пока не закончу.

Лекан, который вначале

мог легко двигать камни, постепенно уставал все больше, его мышцы начинали

ныть. И все же он продолжал бесшумно передвигать глыбы. Когда солнце село,

Фобеа, извинившись, удалился в свой дом. Лекан мог бы продолжать работать в

темноте, но его выносливость была на пределе.

Он кое-что вспомнил и

направился в ассоциацию искателей приключений. Аиры не было, но за стойкой была

другая женщина, поэтому он пошел туда, чтобы сообщить, что сегодня не смог

закончить уборку в доме старика Фобеа.

Лекан запасся большим

количеством еды в ларьках, вернулся в гостиницу, заплатил за номер и поужинал.

Он выпил немного спиртного, умылся водой из таза и крепко заснул.

Проснувшись на

следующий день, Лекан доел купленную вчера еду и направился в дом Фобеа.

Фобеа был удивлен, что

Лекан вернулся так рано. Он приглашал авантюриста выпить чай много раз, но

Лекан отворачивался и продолжал двигать булыжники.

Усталость со вчерашнего

дня все еще остается, мышцы по всему телу ноют от боли. В такие моменты, как

этот, он чувствует зависть к «Великой Силе Будо». С этой способностью и зельями

восстановления маны он закончил бы все за полдня. Даже без этого ему было бы

легче, если бы у него все еще был красный камень, зачарованный «Восстановлением

выносливости» и «Восстановлением маны», который он обменял на камень леди

Рубианафейл. Однако Лекан не обладает «Большой Силой», да и красного камня

больше нет. Также не существует зелий для восстановления выносливости. Таким

образом, он просто продолжает молча таскать камни, терпя боль.

К полудню вдоль стены

освободилось довольно много места. Лекан взял свою еду из хранилища,

притворяясь, что достает ее из своей сумки. Он поделился двумя шампурами со

стариком Фобеа.

Он закончил половину

работы за этот день.

На следующее утро,

когда он проснулся, мышцы невообразимо болели. Завтрак состоял только из воды,

а поход к Фобеа был мучительным.

Несмотря на то, что он

только начал работу, особого прогресса не было. Тем не менее, к полудню двор

был достаточно чист, чтобы заметить изменения невооруженным глазом.

– Прошу прощения, но у

меня есть еще дела сегодня. Я приду завтра еще раз.

– Хаа, мне действительно

приятно это слышать.

Лекан отвернулся от кланяющегося

Фобеа и пошел в свою таверну. Как только он зашел в комнату – сразу отключился

и спал как убитый.

Как ни странно, его

мышечная боль несколько утихла, когда он проснулся на следующее утро. Его тело

тоже не казалось таким вялым.

В тот день работа

продвигалась хорошо. Он аккуратно сложил как мелкие, так и большие камни.

И к полудню все было

сделано. Появилось на удивление просторное пространство и куча камней, которые

были плотно сложены рядом со стеной, без риска обрушения.

– Ох, ох, ох. Д-дорогой

авантюрист.

Старика Фобеа захватили

эмоции. Он пытался что-то говорить сквозь слезы.

После того, как Лекан

некоторое время слушал причитания старика, он похлопал его по спине.

– Дайте мне жетон за

выполнение квеста.

Лекан расстался со

стариком Фобеа, который яростно настаивал на том, чтобы Лекан поужинал с ним,

сказав, что у него есть дело, и отправился в ассоциацию искателей приключений.

– О, тебе понадобилось

четыре дня.

Не осуждая и не

одобряя, Аира спокойно сказала это.

6

— Я не буду благодарить правителя, чёрт возьми! — это крикнул мужчина по имени Пирарико когда Лекан пришёл выполнять Служебное задание. Сегодняшнее задание - уборка мусора, и действительно, особняк Пирарико просто завален мусором.

— Мне просто нужно разобраться со всем этим мусором, верно?

Пирарико не ответил Лекану а продолжил ругать правителя города.

Какой-же, однако, большой особняк. Лекан задавался вопросом, почему владелец такого огромного особняка запросил Служебное задание, но затем увидел что и особняк и двор были заброшены и нигде не было ничего ценного. Во всём здании ощущалось присутствие только одного человека - самого Пирарико, стоявшего прямо перед ним в потёртом костюме.

Лекан начал сортировать мусор и выносить его за ворота. Большая часть мусора могла быть подвергнута переработке. Это были пищевые отходы, ржавые металлические штуки, при этом попадались вещи которые ещё можно было использовать. Почти не было мусора который нужно было закапывать или сжигать, и даже при этом кому-то мог пригодиться полученный пепел. Таким образом мусор за воротами мог забрать любой желающий. Если мусор за воротами не сложен аккуратно а разбросан то можно получить штраф, но Лекан не был обязан отвечать за это.

— Эй, это ужасно, не правда ли? Я сказал им, что заплачу налог. Я сказал, что обязательно заплачу после того, как мое ароматное дерево будет продано. Я получил заказ и часть платы, оно наверняка будет продано. И это было чудесное ароматное дерево. Я никогда раньше не видел такого.

Пирарико повсюду следовал за Леканом, продолжая жаловаться:

— Но тут, ровно накануне, зашли налоговики. И они мне сказали, что ароматное дерево не записано в бухгалтерской книге.

Лекан работает быстро, пока есть четкая цель. Он хватал весь мусор, попадавшийся ему на глаза, и выбрасывал за ворота.

— То есть, это ароматное дерево будет продано на следующий день. Я собирался записать сумму выплаченных денег в бухгалтерскую книгу позже. Поскольку оно еще не было продано, естественно, можно записать только название продукта и его количество.

И все же мусора не становится меньше, сколько бы он ни выбрасывал. Убрать все за один день совершенно невозможно.

— Я написал сумму, за которую оно было куплено! Но эти ребята из налоговой службы приказали мне назвать им стоимость ароматной древесины. Потом они спросили меня, кто покупает древесину и сколько я с них беру!

Жалобы неприятны. Лекан чувствовал себя подавленным от того, что за ним постоянно ходят и рассказывают о своих несчастьях:

— Они его забрали! Взяли как налог. У меня не было достаточно денег. И что же, как вы думаете, они забрали у меня?

Лекан довольно плох в общении с людьми. С магическими зверями всё просто - их можно зарубить. И если бы ему пришлось продолжать выслушивать бесконечные жалобы, с тем же успехом он был готов зарезать Пирарико. Но, к сожалению, на этот раз задание не требует от него убийства клиента.

— Мое ароматное дерево! Они забрали мое ароматное дерево! Конечно, для сделки на следующий день мне не хватило ароматного дерева! Потом с меня взыскали огромную сумму денег за нарушение договора. Вы можете поверить в подобное безумие?!

Лекан не имел ни малейшего понятия о бухгалтерских книгах торговцев. Он понятия не имел о том, как работают налоговые агенты даже в его прежнем мире, и в этом мире это не изменилось. Таким образом, он не может решить, действительно ли Пирарико подвергся несправедливому обращению или нет.

— Всего один день! Если бы они подождали хотя бы день, я бы получил прибыль от ароматного дерева, а эти налоговые агенты получили бы гораздо больше, чем они рассчитывали. Это было бы лучше и для правителя города.

Однако, пока человек продолжает жить в городе, он не может действовать против правительственных чиновников. Ему следовало плюнуть на потерянные деньги и приложить усилия для открытия нового бизнеса.

— Оно моё, это ароматное дерево! Это я нашел его. Это я заполучил его. Мне плевать, кто и что говорит, оно было моим!

Внезапно Лекан вспомнил про синий драгоценный камень в его Хранилище. Он получил его от леди Рубианафале в формальной обстановке. Чёрт возьми, его обменяли на один из лучших предметов Лекана, амулет, зачарованный на восстановление выносливости и маны. Вот почему Лекан имеет полное право владеть им, как на это не посмотри. Однако, если текущий или следующий глава Семьи Зайдмаль узнает об истинной ценности артефакта и объявит обмен недействительным, что тогда? Синее ожерелье принадлежит Лекану, он не собирается передавать его кому-то ещё. Он будет драться с любым, кто попытается отобрать его собственность. Но что, если Лекан не сможет двигаться из-за болезни или ранения, и кто-то тогда отберёт его? Он этого не простит. И не важно даже если придётся стать врагом Дома Зайдмаля.

"Оно моё!" — В этом Лекан был убеждён. Но если ожерелье все-таки заберут, или не одно это, но и его любимый плащ, верный меч и все зачарованные вещи, что тогда? Сможет ли он не напиваться от отчаянья следующие десятилетия?

— Так что ты думаешь? Эй, это дерево моё, верно?

— Ага.

Пирарико был ошеломлен, увидев, как Лекан внезапно повернулся и ответил ему.

— Это дерево твоё. Это абсолютно точно.

По какой-то причине после этого Пирарико перестал мешать Лекану, а как только день подошёл к концу и стемнело, он вручил жетон завершения задания.

7

— Извините, не могли бы вы повторить?

— Как я уже сказала, ваше следующее служебное задание - целый день играть с детьми-сиротами из приюта при храме.

— Могу ли я вместо этого взять другое задание?

— Сказать по правде, сама уважаемая Шира попросила выдать это задание

— Понимаю.

Говоря начистоту, даже вчерашняя работа по сбору мусора в особняке Пирарико была достаточно сложной для Лекана. Он бы забросил его выполнение на полпути, не будь это испытанием чтобы стать учеником фармацевта.

Но дети.

И играть с ними.

Если бы ему сказали убить, он бы внутренне воспротивился этому, но это не значит, что он бы не смог.

Но играть...

Что вообще значит играть?

— Мне обязательно выполнять это задание сегодня?

— Нет, не обязательно, это постоянное задание. Можете выполнить его завтра или послезавтра, если хотите.

— Тогда я выполню его завтра.

— Принято, вы решили выполнить его завтра. Пожалуйста, приходите к приюту сразу после завтрака.

8

Лекан направился в лес. На выходе из города нужно пройти через пропускной пункт.

— Покажите мне свой значок Авантюриста. — окликнул его стражник у ворот.

Лекан снял значок, висевший у него на шее, и передал его стражнику, тот посмотрел на обратную сторону значка и что-то записал в журнале. Эта процедура позволяла не платить за вход в город если получится вернуться в этот-же день. Каждый, кто приходит в город извне, обязан платить налог. Исключения делаются только для граждан этого города, и для Авантюристов, которые возвращаются вскоре после выхода за стены. Поскольку это был первый город в котором побывал Лекан, он не был уверен, действует ли такая система в других городах и странах этого мира. Он был просто рад тому, что ему не нужно платить.

Лекан пошёл в лес чтобы поохотиться на магических зверей. Он думал, что во время привычного занятия у него может возникнуть хорошая идея. Его сердце буквально исцелила долгожданная охота.

9

— Папра~ашу вниимания. Этого уважаемого джентльмена зовут Лекан, и сегодня он будет с вами играть, понимаете~. — Ученица жрицы постаралась дружелюбно представить Лекана, но дети смотрели на него с напряжением на лицах.

— Меня зовут Лекан. Приятно познакомиться.

Лекан говорил глубоким строгим голосом. Никто в ответ не издал ни звука. Тогда он сделал свой ход - подошёл к девочке постарше, прищурил правый глаз и выдал лучшую улыбку, на какую был способен.

Лицо девочки исказилось от страха и она заплакала.

Тревога и страх заразительны, вскоре все дети начали плакать. Ученица жрицы не могла на это смотреть и уже собиралась что-то сказать, но Лекан жестом попросил её остановиться. После этого он сделал весьма неожиданное - подпрыгнул на месте и кувыркнулся назад в воздухе. На открытом пространстве за храмом места было более чем достаточно. Это позволяло Лекану прыгать влево и вправо, поднимаясь и кувыркаясь высоко над землёй. Дети, наконец, перестали плакать и стали следить за действиями Лекана с благоговением на лицах. Наконец, Лекан дважды кувыркнулся в воздухе перед приземлением.

— Ва-ау!

— Потрясающе!

Некоторые дети начали аплодировать.

Лекан помахал детям своей большой правой рукой, как только это привлекло их внимание, он поднял сжатую в кулак правую руку на уровень груди, а затем медленно раскрыл ладонь. На ладони лежал красивый красный цветок. Этот цветок Лекан подарил той девочке, что заплакала первой. После этого он взмахнул левой рукой, теперь появился желтый цветок, его он подарил другой девочке. Конечно, эти цветы он подобрал в лесу вчера и положил в Хранилище.

В конец концов все девочки получили по цветку. Они радостно смотрели на них а затем снова обратили своё внимание на Лекана, ожидая его дальнейших действий. На этот раз Лекан хлопнул в ладоши. Дети вздрогнули, удивлённые внезапным звуком, хотя в этот раз никто не заплакал. Они заинтересовались, когда увидели на ладонях Лекана две зелёные круглые штуки. Лекан передал круглые объекты двум мальчикам. Те не поняли что это, но начали с интересом их осматривать и ощупывать.

— Оно мягкое.

— Оно проминается.

— Попробуй сжать, так странно!

Лекан доставал всё больше и больше круглых штук. Он дал их всем мальчикам, кроме одного. Этот мальчик был самым старшим среди детей. Лекан не отдал ему круглую штуку, а вместо этого отошёл на пять шагов и кинул её в него. Мальчик поймал мяч обеими руками.

(П.П. - здесь и далее "Round thing" будет мячом, надоели со своей круглой штукой)

Лекан вытянул руку вверх ладонью и поманил указательным пальцем. Мальчик понял что означает этот жест и кинул мяч в Лекана, который поймал его левой рукой и кинул обратно правой. Мальчик без тени прежнего беспокойства с радостью поймал мяч и снова бросил в Лекана. Лекан повернулся и поймал мяч левой рукой за спиной а правой кинул обратно перекинув через голову. Когда мальчик поймал его, Лекан обернулся и хлопнул в ладоши. Дети вокруг них аплодировали.

Затем Лекан широко развёл руками и сказал:

—Теперь играйте сколько хотите.

Мальчики сразу стали бросать друг в друга мячи разными способами, а вскоре к ним присоединились и девочки.

Лекан некоторое время понаблюдал за игрой и весёлыми криками детей а потом хлопнул в ладоши чтобы привлечь их внимание.

— Хотите знать что сейчас будет? — С этими словами Лекан сунул руку в нагрудный карман, хотя на самом деле брал всё из Хранилища, и вытащил короткую палку. Лекан сделал несколько взмахов а затем жестами попросил чтоб ему кинули мяч. Мяч кинули и Лекан отправил его в полёт ударом палки. Раздались радостные крики а мальчик побежал за мячом. Лекан достал ещё пять палочек и протянул детям, заявив:

— Вы и сами можете придумать множество способов игры.

Мячи были сделаны из упругого плюща, найденного в лесу. Палки Лекан выстругал до нужной формы из валявшихся повсюду сухих веток. Дети исключительно одарены в способности играть. Стоит только дать им игрушки как они найдут множество способов развлечься с ними.

Вскоре настало время поесть. В этом приюте организовано трёхразовое питание, хотя еды не слишком много. Как позже узнает Лекан - в приюте понимают что любой личный опыт идёт детям на пользу.

После еды наступил тихий час. Лекан спал так же как и дети. После сна одна из девочек захотела, чтоб Лекан покатал её на плечах. Когда он согласился, она пришла в восторг:

— Ура, я выше всех!

Естественно. Вероятно, не так уж много возможностей покататься на плечах такого высокого человека как Лекан. Открывающийся вид должен быть впечатляющим. Быстро для катания выстроилась целая очередь. Пока Лекан катал одного за другим, многие постоянно следовали за ним, а оставшиеся придумывали новые способы игры с мячиками и палками.

К вечеру, когда настало время уходить, дети полностью привязались к Лекану:

— Дядя волк, приходи ещё! Хорошо?

— Обязательно приходи!

— Спасибо!

— Увидимся!

Покинув приют с улыбкой, Лекан пошёл сообщить о завершении задания в Ассоциацию Авантюристов. Затем он вернулся в гостиницу и плюхнулся спать как бревно, полностью истощённый.

10

Когда на следующий день Лекан пришёл в Ассоциацию Авантюристов, там уже была очередь. Не смотря на это его окликнула Айра.

—Ах, уважаемый Лекан! Пожалуйста, подождите меня немного, ладно? Мне нужно уладить некоторые вопросы.

Айра передала Авантюристов в очереди своему коллеге и пригласила Лекана в отдельную комнату.

— Извините, что позвал вас сюда. Вообще-то у меня к вам просьба. Но перед этим у меня сообщение от уважаемой Ширы, она сказала, что вы прошли испытание.

Лекан был удивлен этой новостью. Он думал, что испытание продлится гораздо дольше.

— Теперь по поводу моей просьбы - вчера пришло определённое задание, мне интересно, сможет ли уважаемый Лекан его выполнить.

Айра продемонстрировала табличку с заданием, Лекан прочёл что там написано. Тема задания: Прогулка с магическим зверем. Суть состояла в том, чтобы вывести на прогулку в лес на целый день укрощённую длиннорукую обезьяну.

— Клиент - многоуважаемый Дони, он известный укротитель, его семья живет в этой стране на протяжении нескольких поколений, он также честный человек. Однако такого задания раньше не бывало. Брать на прогулку длинноруких обезьян это обычная работа для самого уважаемого Дони или его учеников. Более того, награда - одна большая серебряная монета. Это слишком много. Это задание странное. Но поскольку у нас не было причин отклонять запрос, у Ассоциации не было и другого выбора, кроме как принять его. Именно тогда глава сказал: "В этом городе сейчас находится искатель приключений, способный быстро расправиться с сотней магических зверей".

— Понимаю.

Вероятно, про сотню зверей глава Ассоциации услышал от Чейни, когда тот рекомендовал Лекана.

Лекан задумался. Шира уже дала согласие, поэтому нет нужды браться за это задание. Но, с другой стороны, что она может сделать если узнает, что он отказался от работы сразу после её согласия? Кроме того, если он собирается учиться под руководством Ширы, ему придётся остаться в этом городе на какое-то время. Всё это время он будет зарабатывать на жизнь выполнением заданий Ассоциации и продажей материалов с монстров. Предпочтительней сохранять хорошие отношения с Ассоциацией. Причина, по которой они отдают это задание ему, вероятно, заключается в том, что если позволить другим искателям приключений взять его на себя, то они могут быть атакованы или вовсе убиты длиннорукой обезьяной. Решено.

— Я принимаю задание.

11

Рядом с Воукой было несколько деревень, все они находятся под управлением правителя города. Укротитель Дони живёт в одной из таких деревень под названием Румои. Сам Дони оказался мужчиной лет тридцати.

— Мне очень жаль. Я бы хотел, чтобы Парад бегал в свое удовольствие, но наша тренировочная площадка недостаточно велика, и на ней нет врагов.

— Я полагаю, Парад - имя длиннорукой обезьяны.

— Да.

— Задание состоит в том, чтобы взять его на прогулку в лес. Стоит ли мне позволять ему вступать в бой?

— А-а! Извините. Должно быть, я забыл это написать. Да. Если возможно, я хочу, чтобы вы позволили ему сражаться. Вас это не затруднит?

— Не затруднит. Но что мне делать во время битвы? Должен ли я помогать или давать указания?

— Не стоит, можете просто молча наблюдать.

— Хмм. Сколько раз мне стоит позволять ему драться?

— Ну... Это зависит от того, сколько врагов встретится на пути.

— Насколько сильным должен быть противник Парада? Он должен быть столь-же силён, или немного слабее?

— Э-э? А разве ты можешь как-то повлиять на это?

—В некоторой степени могу. Например, если враг будет сильнее обезьяны, я позабочусь о нём сам.

— П-позабочусь? Ты собираешься победить врага, который сильнее чем Парад? Ч-что ж. Я доверюсь твоему суждению в этом вопросе. В любом случае, я хочу, чтобы ты позволил Параду бегать и сражаться столько, сколько он хочет

— Понимаю. Согласен с этими условиями.

12

Парад оказался необычайно огромной длиннорукой обезьяной. Он лишь немного ниже Лекана, а весит, вероятно, вдвое больше. Примерно в четыре раза больше обычной длиннорукой обезьяны. Дони обнял Парада так, будто это был член его семьи. Скорее всего, ему просто не хотелось расставаться.

— Ах, уважаемый Лекан. Это еда Парада.

— Хочешь сказать, что я должен нести всё это, да?

— Да. Парад очень любит есть, так что чем больше тем лучше.

— Понимаю

Лекан поднял сумку. Бег по лесу с этой штукой - весьма обременительное занятие. Дони что-то прошептал на ухо Параду. Поскольку при этом использовалась мана, вероятно, это был приказ. После этого Дони указал на лес и уже громко выкрикнул приказ. Парад убежал, показав неплохую скорость. Лекан неторопливо последовал за ним.

13

— Почему... Почему ты вернулся?

— Странный вопрос. Это было условием выполнения задания.

— Почему Парад вернулся?

— Парад намеревался остаться глубоко в лесу, но я приказал ему вернуться назад.

— Но у тебя нет с собой магического хлыста.

— Как только я надавил на него, он вдруг понял, кто из нас сильнее. После этого я просто приказал ему вернуться сюда.

— Н-надавил? Как ты смог показать Параду что ты сильнее? Этого не может быть.

— На этом задание считаю выполненным, награда будет моей.

— Да... Нет! Так не пойдёт, пожалуйста, завтра попробуйте снова.

— Что ж, тогда скажи мне - что не так? Было ли в задании условие, которое я не выполнил?

— Ну, это...

— Это потому, что я не дал Параду сбежать в лес?

— Э-э? Нет, тут...

— Рассказывай правду. Почему ты хотел отпустить Парада?

Укротитель Дони был очень плохим лжецом, особенно под давлением Лекана. Вскоре он во всём признался.

14

В деревнях под управлением правителя Воуки живут две семьи укротителей: одна приручает длинноруких обезьян в деревне Румои, а другая - лесных волков в деревне Патсу. Богатые жители Воуки покупают животных у этих семей в соответствии со своими желаниями и потребностями.

Не совсем ясно когда это началось, но правитель города тоже решил покупать животных одной из семей для охраны своего сада. Чтобы определить, кого именно продать правителю, обе семьи решили устраивать соревнования каждые десять лет. Победитель будет жить в особняке правителя города десять лет а проигравший будет возвращён своему укротителю. В былые времена победители в этих матчах, как правило, менялись. Но однажды лесные волки стали побеждать на каждом соревновании. В конце-концов правитель решил покупать только волков а соревнования прекратить.

Однако, на днях правитель города посетил деревню Румои с инспекцией и был впечатлён силой Парада. Было принято решение возродить старый обычай и объявлено, что снова будут проведено состязание укрощённых монстров. Хотя далеко не все жители деревень работают укротителями, они всё-равно вовлечены в предстоящую схватку. Хотя сражаться будут только монстры, вся деревня получит почётное звание поставщика правителя в случае победы.

День матча определен. Парад будет представлять деревню Румои. Деревню Патсу будут представлять два лесных волка. Это связано с тем, что традиционно одна длиннорукая обезьяна стоит двух лесных волков как по размеру, так и по цене. Фактически, в зависимости от результата, правитель приобретёт для охраны своего особняка пять длинноруких обезьян или десять лесных волков.

Однако у Дони на счёт этого свои мысли. С его точки зрения - лесные волки это звери, идеально подходящие для боя, а раз они хороши в бою, то именно они лучше подходят для охраны особняка правителя.

В то же время, хотя длиннорукие обезьяны могут защищать людей в бою, их главная задача - помогать в повседневном быту. Они не нужны в особняке, где итак хватает обслуживающего персонала. Вместо этого им было-бы лучше работать в домах, где не хватает рабочей силы, в качестве работников и членов семьи.

Однако, пойти против воли правителя Дони не может. Поразмыслив, он пришёл к выводу, что сможет сорвать соревнования, если позволит Параду сбежать в лес. План состоял в том, чтобы нанять Авантюриста, не давая ему магический хлыст для контроля обезьяны, а Параду приказать бежать глубоко в лес. Таким образом, проведение боя станет невозможным.

— Если Авантюрист проваливает задание, снижается доверие к нему.

— Не, не. Я бы сказал что задание выполнено, как-только Парад скроется в лесу.

— Ни один Авантюрист с хотя-бы остатками совести не смог-бы согласиться с этим. Я думаю, ты собирался выдать ещё одну большую серебряную монету в качестве извинения перед Авантюристом.

— Д-да...

— Хм-м. Я не совсем понимаю что чувствуют магические звери. А ты?

— Мне хочется думать что я понимаю.

— Почему Парад не сбежал, понимаешь?

— Эмм, а разве не потому, что ты на него надавил?

— Даже в этом случае он бы попытался сбежать, если бы хотел. Он не сделал этого, потому что хотел вернуться к тебе, не смотря на твой приказ оставаться в лесу.

— Н-не может быть.

— Ты считаешь, что Парад не хочет сражаться, да?

— Конечно. Как будто есть кто-то, кто согласится сам вступить в бой насмерть.

— Это человеческое мышление.

— Что?

— Магические звери, вероятно, думают по другому.

— И в чём разница?

— Кто знает. Я тоже этого не понимаю. Но я не верю, что существует магический зверь, который был бы рад, если бы ему сказали: "ты не годишься для битвы".

— Как так...

— У вас с Парадом, должно быть, довольно сильная связь.

— Он для меня важнее всего на свете.

— Нет большей радости для воина, чем получить приказ сражаться от командира, с которым у него образовалась подобная связь.

— Что?

— Если воин услышит: "Победи ради меня" от глубоко уважаемого учителя, он постарается показать свои сильнейшие стороны.

— Магические звери - воины...

— Он бы вернулся в любом случае, даже без моей помощи. Кроме того, при всём ажиотаже вокруг соревнований, они-бы просто запросили замену Параду, драки не избежать.

— Интересно, действительно ли нет способа избежать этого?

— Даже если способ есть, ты, как хозяин Парада можешь сделать только одно.

— Что именно?

— Потренировать его для боя. Обеспечить ему победу.

— П-потренировать? Нас этому учили но лично я в боевой подготовке не силён.

— Выдай мне это задание.

— Что?

— Матч через пять дней, не так ли? Я отведу Парада в лес и буду учить его драться до самого дня боя.

— Х-хорошо.

15

— Ого, ты наконец-то пришёл.

— Извините за опоздание.

Во время этого разговора Джерико принёс Лекану стул без спинки. Сегодня Лекан пришёл со всеми вещами: с сумкой, мечом и в своём плаще Медвежьего Верховного Короля. Ношение плаща в помещении могло противоречить нормам приличия но это хоть немного успокаивает разум Лекана. Всё-таки, человек перед ним хоть и выглядит как изящная пожилая леди, но на самом деле является монстром.

— Я слышала об этом деле с Дони. Спасибо тебе за это.

— По стечению обстоятельств мне пришлось улаживать дела в деревне в течение десяти дней. Поскольку это было слишком далеко, и мне бы приходилось каждый день ходить туда и обратно, я решил остался там.

— На самом деле, видишь ли, многие выражали недовольство отсутствием конкурса.

— Хм.

— Особенно недовольны были любители длинноруких обезьян.

Говоря это, Шира погладила Джерико.

— По правде говоря, я была одним из таких любителей. И я даже не догадалась бы, что Дони может задумать подобное.

Возможно, Шира имела какое-то отношение к возобновлению соревнований, а может быть даже к инспекции в деревне Румои.

— Ты слышал об итогах матча?

— Противниками были всего лишь два Лесных Волка, не так ли? Парад бы ни за что не проиграл.

— Должно-быть, он прошёл через серьёзные тренировки с тобой. Он полностью доминировал. Но это ещё не конец истории.

— Хм.

— Видишь ли, Дони лично обратился к правителю. Сказал что лесные волки лучше подходят для охраны особняка а длиннорукие обезьяны - надёжная опора для слабых и беспомощных.

— Понимаю. Но мне интересно, примет ли это противник.

— В этом и дело. — Шира хихикнула, прежде чем продолжить, — После полного поражения им передали право на охрану. Они, видимо, могли подумать что над ними подшучивают. Никто не согласился с этим без реванша, несмотря ни на что. В конце концов, через десять лет состоится матч-реванш. Тем не менее, особняк правителя будет охраняться лесными волками в течение следующих десяти лет. Правители других территорий поблизости, приглашенные на состязание, были в восторге от силы Парада. Дони, наверное, сейчас завален запросами на обучение и предложениями о покупке.

— Что ж, полагаю, это означает, что ты принимаешь меня в ученики.

— Ты принят. Добро пожаловать, уважаемый ученик со страшным лицом.

— Вверяю себя в ваши руки, Учитель.

— Кстати, я хотела бы спросить тебя об одной вещи. Ты совершенно выбился из сил, когда работал над домом Фобеа, не так ли?

Похоже, Шира знала даже мельчайшие детали.

— Много тяжёлых камней.

— Никто, кроме тебя, не смог бы сдвинуть эти камни в одиночку. Но тогда почему ты не купил какое-нибудь зелье восстановления выносливости?

Лекан был так удивлен, что его правый глаз широко раскрылся, и он застыл на месте.

— Зелье... восстановления выносливости, да?

— Это лицо человека, который не знал о существовании этого препарата. Оно существует. Это зелье, которое расслабляет мышцы и дает новые силы. Однако оно не устраняет повреждения суставов и усталость внутри тела. Если продолжать использовать его в течение долгого времени, боль и усталость будут накапливаться. Хотя оно не используется в обычное время, это незаменимое средство для работников, приближающихся к срокам сдачи. А, и рыцари с Авантюристами используют его, когда оно им действительно нужно.

— Подумать только, что существует подобное средство.

— Что ж, получается, ты действительно из другого мира. Полагаю, придётся научить тебя ещё и здравому смыслу

— Когда ты поняла что я из другого мира?

— Первым об этом мне сказал Чейни. Он передал, что ты скрываешь этот факт и попросил научить тебя разным тонкостям этого мира.

Похоже, Чейни тоже это заметил. Что ж, он может выглядеть добродушным человеком, но в глубине души он все еще проницательный торговец, и поскольку фактом является то, что Лекан не знает обычаев этого мира, выводы напрашивались сами собой.

Честно говоря, единственный от кого Лекан хотел скрыть этот факт - монстр, сидящий перед ним. Однако, отныне Лекану придется какое-то время оставаться рядом с Широй, для прохождения обучения. Поскольку ему больше не нужно от неё скрывать про то что он из другого мира, он сможет смелее задавать вопросы. Он решил относиться к этому как к неплохому шансу изучить особенности нового мира.

Таким образом Авантюрист Лекан официально был принят в ученики фармацевта Ширы.

Конец третьего тома.

1

Когда Лекан проснулся, он намочил полотенце оставшейся в тазике для мытья водой и обтёр тело. Когда на полотенце собралось достаточно грязи, он отжал его в другой таз. Он повторил это четыре раза а после умыл лицо остатками воды. Поскольку в его комнате нет таких высококлассных вещей как письменный стол, есть ему пришлось прямо на кровати. Доев пищу, купленную и помещённую в Хранилище вчера, Лекан оделся в свою лучшую одежду и вышел из гостиницы. При этом, чтобы не держать свои вещи руках он осторожно, чтоб никто этого не заметил, положил в Хранилище и сумку и свой меч.

Лекану было не слишком приятно ходить по городу в таком виде - без прямого доступа к своим вещам и удобного костюма он чувствовал себя беззащитным. Тем более, в пункте назначения его ждёт женщина с чудовищной маной. Нет, даже не женщина а нечто, что приняло форму женщины.

Чем ближе он подходил тем сильнее ощущал беспокойство. Был бы это лес или подземелье, встреча с сильным врагом не была-бы проблемой. Победит тот, кто будет сильнее, всё просто и понятно. Но находиться посреди города, где обитает некто с такой ошеломляющей силой, и даже не пытаться атаковать или защититься было для Лекана совершенно непривычно и неловко. И всё-же ему придётся как-то научиться делать магические зелья у этого чудовища.

2

— О, ты пришёл. Хорошо. Отправляемся в путь.

— Что?

— Ты ведь хотел научиться готовить магические зелья, не так ли?

— Хотел.

— Тогда, перво-наперво, я должна научить тебя собирать сырьё, то есть лечебные травы. К счастью, по всей округе растёт множество видов трав. Именно поэтому я и остаюсь в этом городе.

— Понимаю.

— Так, чего стоим? Иди переодеваться в удобную для путешествия одежду.

— Сейчас?

— Сейчас.

Лекан не хотел, чтоб она узнала о Хранилище. На мгновение он даже решил сказать: "Мне нужно забрать вещи из гостиницы", и притвориться, что он туда сходил. Но передумал. Всё-равно не получится скрыть абсолютно все способности от Ширы. Значит нужно расставить приоритеты: выбрать какие способности нужно скрыть любой ценой а какие можно и раскрыть.

— Не против, если я переоденусь здесь?

— Не против. Я выйду наружу. Выходи за мной, как закончишь переодеваться.

Лекан надел свою любимый чёрный костюм и плащ Медвежьего Верховного Короля. После этого немного задумался. Может ли быть такое, что Шира под удобной одеждой для путешествий имела ещё и то, что нужно выглядеть естественно для окружающих? Подумав об этом, он достал из Хранилища сумку, набил её какими-то случайными вещами, затем достал меч с ножнами и повесил себе на пояс.

— Я закончил.

— Тогда в путь.

— Ты не заперла дверь.

— Если запереть дверь, Джерико не сможет пойти купить своё любимое лакомство. Тебе не будет его жаль?

— Эта обезьяна...этот магический зверь сам выходить наружу и покупает еду?

— У него даже есть любимые магазины, чтоб ты знал.

— Разве никто не попытается тебя обокрасть, если дверь останется открытой?

— Начнём с того, что на двери вообще нет замка. Если тебя беспокоят горшочки на полках, я применила на них несколько трюков. Их невозможно украсть.

— Что насчёт трав в саду? Любой может, при желании, прорваться через изгороди.

— Со всеми травами в моём саду им будет весьма трудно. Никто не станет их покупать. Кроме того, большинство из них токсичны, любой, кто попадёт в этот сад, вскоре почувствует - время его жизни истекает. И воры и соседские мальчишки всё давно поняли. И ещё информация к размышлению - Джерико отвечает за полив этих растений.

— Обезьяна - садовник, значит.

Они пошли к восточным воротам. Всё было в порядке кроме того, что Шира была явно в повседневной одежде а не в прогулочной. Однако, Лекан не стал об этом расспрашивать.

— Значит, слушай. Сбор и обучение сбору займёт около двадцати дней. Сейчас, за воротами, тебе нужно идти прямо пять тысяч шагов, пока слева от тебя не покажется неглубокая речка. Дойди до туда и жди.

— Понимаю.

Лекан сделал как и было сказано. Потом он немного подождал на берегу, но ему стало скучно и он решил пока проверить своё оружие. Вскоре после этого к берегу подошла молодая красивая женщина - Авантюристка в слегка открытом костюме, не стесняющим движений, и с коротким мечом на талии. Она проигнорировала Лекана, подошла к самой реке, зачерпнула воду руками и умылась. Лекан закончил проверку оружия, поднялся и окликнул эту женщину.

— Ты задержалась. Так куда мы сейчас направляемся?

Женщина повернулась к нему с удивлением на лице.

— Погодите. Разве мы знакомы?

— Мы же не так давно разошлись. Ты что, забыла, Шира?

— Нет. Но моя внешность же должна выглядеть не так как раньше.

— Я видел эту форму с нашей первой встречи.

— Ты что, обладатель магического зрения?

— Магического зрения?

— Ах, нет. Поговорим об этом позже. За мной.

Шира побежала. Поначалу ее скорость была обычной, но по мере того, как они углублялись в лес, не беспокоясь о том, что ее увидят другие люди, она постепенно ускорялась и в конце концов достигла ужасающей скорости. Лекан поначалу легко поспевал за ней. Но пока они бежали и бежали без перерыва, его усталость накапливалась, и в конце концов ему стало трудно сохранять темп. Один раз днем они сделали перерыв, но Лекан еще не оправился от усталости. Он отчаянно преследовал Ширу, которая продолжала бежать без оглядки. И когда его выносливость почти достигла предела, Шира, наконец, остановилась.

— Ну и ну, я поражена - ты смог за мной угнаться.

Шира говорила как обычно, в то время как Лекан пытался отдышаться и не мог произнести ни слова.

— У т-тебя ужасно много выносливости.

— Вообще-то я использовала Ускорение и Восстановление. Моя личная выносливость не так уж велика.

"Какая удобная магия."

Лекан не мог не испытывать искренней зависти.

— Итак, здесь у нас настоящий рай для трав. Обязательно вбей себе в голову всё, что я о них буду рассказывать.

Затем Шира показывала на травы и сообщала их названия. Также она объясняла где их корень, стебель, листья и цветки и что из этого можно превратить в препарат. Она, кроме прочего, объясняла даже у каких трав корни растут вбок а у каких прямо вниз.

— Полагаю, это почти всё. С наступлением ночи ты начнёшь собирать те травы, про которые я только-что рассказала. Эти травы дают наилучшие эффекты будучи собранными именно ночью. Бери их целиком, тщательно выкапывай прямо вместе с корнем. Понял? Хорошо. Начнём с сотни каждого вида.

Он узнал про двадцать два вида трав, сотня каждого вида означает что всего нужно две тысячи двести. Найти их и собрать в лесу ночью невозможно, как не взгляни.

— Я покажу как собирать некоторые из них. Сначала, как собирать травы с толстым прямым корнем, где сам корень является целебной частью.

Шира достала изогнутый нож, словно из ниоткуда, и выкопала траву. Её рука не дрогнула ни на мгновение.

— Взгляни, Из толстого корня растут более тонкие длинные корешки, похожие на бороду. Если удастся сохранить эту бороду, то лечебный свойства травы при хранении будут сохраняться дольше. Хотя при приготовлении препарата её лучше убирать. А если получится извлечь траву с кусочками почвы в корнях, даже пусть её будет совсем немного, срок хранения, на удивление, вырастет ещё больше. Вот, возьми этот нож травника.

Выкопав ещё шесть корешков, Шира срезала кусок ближайшего плюща и завернула травы в него.

— Если сделать так перед помещением трав в Ящик, то их будет легче вынимать и они не будут повреждены.

— Ящик?

— У тебя тоже такой есть, не так ли? Это инструмент, который позволяет носить множество вещей и не чувствовать их вес.

— Ага, понимаю.

— Я взяла два таких для сбора и переноски вещей. Хотя они не особо большие.

Шира положила травы в меньшую из двух сумок что она носила при себе. Помещённые в сумку травы повели себя странно - они словно исчезли, форма сумки совсем не изменилась, как-будто там ничего нет.

— Значит эта сумка для вещей и есть Ящик.

— Да, так и есть. Что в этом такого? Хотя, полагаю, они довольно дорогие и не всем доступны.

— Возможно ли в этом мире наложение свойства Ящик на специфичные объекты?

— Это какой-то странный вопрос. На что, кроме коробок и сумок, ты бы хотел наложить Ящик?

— На человека.

— Что?

— В моём мире, Хранилище - это способность которую получают люди в Подземельях.

Говоря это Лекан демонстративно убрал в Хранилище и извлёк обратно свой меч прямо из груди. Шира широко открыла глаза.

— Понятно. То есть, ты сам по себе Ящик, как это ни странно. Я удивлена что в нём может храниться такой большой меч. Какова его вместимость?

— Полагаю, это зависит от количества маны, которым располагает владелец. Я не проверял свой предел.

Шира протянула вперёд самую большую из своих сумок.

— Сотня таких поместится?

— Поместится.

— Удивительно. Как насчёт тысячи?

— Может и получится, если я извлеку всё что там сейчас есть... Или нет, не уверен. Может и не поместиться.

— Это просто невероятно. Вместимость твоего Ящика, возможно, самая высокая в мире.

— Хм. Получается, владение такой способностью само по себе в этом мире нормально, но я начну привлекать внимание если люди узнают, сколько вещей помещается внутри?

— Верно. И ещё, наложение Ящика на человека тоже не является нормой, лучше делай вид что достаёшь вещи из сумки или чего-то в этом роде.

— Понимаю.

— У тебя уже много вещей внутри, не так ли?

— Предметы первой необходимости, оружие, лекарства, драгоценности, да вообще всё, чем я владею.

— Это означает, что мы не сможем положить туда травы, которые соберём, верно?

— Почему? Я не возражаю.

— Но ведь грязь попадёт на твои вещи.

— Ты о чём?

После очередного обсуждения Шира и Лекан осознали разницу между Ящиком и Хранилищем. Ящик изнутри представляет собой одно общее пространство, предметы в нём могут соприкасаться друг с другом. Иногда они сталкиваются и могут получать повреждения. Однако всё, что находится в Хранилище, между собой не соприкасается, даже чтобы достать вещь нужно не искать её рукой а только представить её в уме.

Самая большая разница в том, что Ящик может использовать кто угодно а Хранилище - исключительно владелец. Однако можно сделать Ящик доступным только для того, кто использует его впервые. Для этого нужно обратиться к магическому инженеру.

— Хм. Тебе определённо не стоит давать торговцам и дворянам выведать про Хранилище.

— Полагаю, они будут завидовать.

— Появится огромное число людей, которые попытаются сделать тебя своим рабом любой ценой.

— Звучит ужасно.

Пока они разговаривали уже наступил вечер. Вокруг собеседников струился закатный солнечный свет, пробивавшийся между деревьями. Даже такой тихий и необщительный человек, как Лекан, чувствовал что это было весёлое времяпрепровождение.

Так-как наступала ночь, было принято решение разбить лагерь поближе к реке. Шира умело приготовила вкусный ужин из диких трав, орехов и мяса животных, которых Лекан добыл когда тренировал Парада. Кроме этого, у Ширы оказался запас хлеба длительного хранения как раз на такой случай.

— Ты не могла бы на это взглянуть?

Лекан показал лекарство низшего класса, которое сделал фармацевт дома Зайдмаль. Он решил его показать, так-как не почувствовал от него абсолютно никакого эффекта.

Шира взяла лекарство левой рукой, зажгла световой шарик на указательном пальце правой и внимательно осмотрела бутыль.

— Похоже на нормальное лекарство, которое может изготовить даже обычный аптекарь при должном старании. А что с ним не так?

— Когда я его выпил - оно совсем не сработало.

— Зачем ты пил это? Это мазь.

— Что? Лечебное снадобье, которым нужно мазаться?

— Разве это не обычное дело, наносить специальную мазь на раны?

— Это может и так для обычных лекарств, но магические зелья должны работать иначе.

— А, так вот что ты имеешь в виду. Теперь я поняла. В этом мире действительно есть зелья, которые нужно пить для исцеления.

— Хм.

— В твоём мире существует лечебная магия, так?

— Так.

— Если научиться вкладывать такую магию в воду то получится магическая вода, как её называют в этом мире.

— Магическая вода?

— Вложенная магия срабатывает, если выпить эту воду. А ещё есть средства, у которых вместо магии применяются различные травы и прочие ингредиенты, чем лучше смесь тем выше эффективность готового средства. Такие средства в этом мире и называют зельями. И не все они для внутреннего применения, некоторые - для наружного.

— О, понял.

— Не значит ли это, что ты хотел научиться у меня делать магическую воду а не зелья?

— С этим есть какие-то проблемы?

— Проблем нет. Но учти, что хотя эффект магической воды мгновенный, она не может долго храниться.

— Вот как.

— А вот зелья из трав эффективней и могут храниться дольше.

— Хм?

— В любом случае, сейчас я учу тебя основам. Позже, когда ты выяснишь, что именно хочешь изучить - просто сообщи мне.

— Угу. Пожалуйста, научи меня самым основам. Кстати, ты не произносила заклинание, когда зажгла огонёк на пальце.

— Ты про Свет? Любой так может.

— Ну, я вот не могу.

— Ты не можешь использовать Свет при том что у тебя есть мана?

— С этим ничего не поделаешь. Магия - это дар, ей нельзя просто обучиться.

В родном мире Лекана мана была у всех, отличия были только в объёме. Однако, для владения магией нужна определённая способность. Был шанс получить её если сражаться с магическими зверями, шанс слегка увеличивался если сражаться с монстрами Подземелий и особенно - с Боссами этажей. В большинстве случаев, повлиять на то, какая именно способность будет получена - нельзя, но некоторые Боссы выдают конкретные способности, причём способности могут быть не только магические. Ещё некоторые священники получали в дар способности от Богов в храмах, но Лекан не очень хорошо разбирался в этом вопросе.

— Это естественно, что ты не можешь использовать магию, которую не изучал.

— Что?

Начался обмен мнениями и Лекан получил общие знания о магии этого мира. В этом мире не у всех людей есть мана, если человек родился без маны то он уже никогда не будет ею обладать. При этом, даже если мана есть, никто не может использовать магию без специального обучения. Магии может научить только тот, кто ею владеет. Только в очень редких случаях некоторым удавалось самостоятельно овладеть магией.

Маги ограничены своим индивидуальным талантом к магии. Если нет предрасположенности к какой-то магии то её или совсем не получится использовать, или использовать получится, но эффект от неё будет невероятно слабым, и не будет никакого шанса что сила вырастет. С другой стороны, сила заклинаний, к которым у человека талант, растёт обескураживающе быстро.

Как правило, если у родителей есть мана то и у их ребёнка она будет. И в большинстве случаев ребёнок талантлив в тех-же видах магии, что и родители.

— Получается, у меня есть шанс научиться магии?

— Думаю, да.

— Не могла бы ты научить меня?

— Разумеется. Начнём учится шаг за шагом.

Простое заклинание Свет Лекан смог применить мгновенно.

— Свет.

— Да, хорошо. Подумать только, ты увидел его всего раз и уже смог выучить. Ты, должно быть, можешь хорошо видеть принцип работы заклинания, не так ли?

Лекан за свою жизнь сражался со многими магами. Возможность увидеть момент активации заклинания - это вопрос жизни и смерти. И, похоже, это стало своего рода тренировкой по изучению магии. Более того, Лекан является экспертом по Порыву. Возможно, это тоже сыграло свою роль.

— Свет.

После заклинания загорелся небольшой огонёк. Это было великолепное чувство. Лекан никогда даже представить не мог, что сможет научиться магии. Он был так счастлив, словно снова стал ребёнком.

— Некоторое время, или нет, лучше - в течении десяти дней я не буду учить тебя никакой другой магии. Продолжай практиковать Свет. Пробуй создавать его на разном расстоянии и разных размеров. Если в самом начале будешь пытаться изучить множество заклинаний, то останешься недоучкой. В первую очередь, доведи до совершенства Свет.

Лекан так увлёкся, что после короткого сна встал с постели и начал создавать Свет снова и снова. А тут и время сбора трав подошло. Отчасти от того, что он рано встал, а отчасти потому, что нашёл места, где много растений росло рядом, справиться удалось до рассвета.

— Ну и ну, какой сюрприз. Подумать только, ты до рассвета собрал по сто трав каждого из двадцати двух видов.

— С заклинанием Свет - это не было проблемой.

— Не думаю, что его достаточно для того, чтобы различать травы ночью.

Лекан воспользовался своим Трёхмерным Восприятием, но решил не говорить об этом.

5

— Итак, сегодня мы весь день будем в движении. Сделаем один перерыв в полдень, но после продолжим двигаться, имей в виду. Вот, возьми. — Лекан получил десять пилюль.

— Что это?

— То что ты так хотел - препарат восстановления выносливости.

— Так он не жидкий а твёрдый.

— Использовать его очень просто, когда почувствуешь усталость, разжуй одну пилюлю - это восстановит твои силы. Однако помни что оно не лишено недостатков. Я позволю тебе почувствовать их на собственном опыте.

— Понимаю.

Они побежали после лёгкого завтрака. На спине Ширы покачивалась огромная сумка с багажом. Сумка поменьше, с травами, лежала внутри большой. Короткого меча, который был у Ширы, нигде не было видно. Видимо, он так же в сумке.

В тот день они действительно постоянно бежали. Даже воду пить приходилось прямо на ходу. Причём, в отличие от первого дня, местность имела много подъёмов и спусков. В полдень пришлось подниматься по очень крутому склону, поэтому Лекан быстро выбился из сил. Он принял пилюлю восстановления выносливости и силы сразу вернулись к нему.

Однако, поскольку подъёмы по склонам на этом не закончились, он быстро вновь обессилел. В связи с этим он принял ещё одну пилюлю. Хотя силы вновь вернулись, но боли в суставах и глубокая усталость в теле не прошли. По прибытии в пункт назначения он чувствовал боль и вялость во всём теле.

"Понятно, Чем больше их используешь, тем слабее эффект. Хоть они и снимают усталость мышц, общее физическое состояние не восстанавливается по настоящему. Это означает, что я не могу слишком сильно полагаться на препараты, восстанавливающие выносливость."

Этого бы не произошло, будь у него тот драгоценный камень, что забрала леди Рубианафале. Медленное восстановление выносливости не вызвало бы у него накопившейся усталости.

Препараты для восстановления выносливости этого мира неудобны, однако даже они могут пригодиться в затянувшейся схватке с неким сильным противником.

6

Они поужинали и начались новые расспросы.

— Ты не мог бы показать мне свой плащ?

Лекан немного поколебался, но достал из Хранилища плащ Медвежьего Верховного Короля и протянул Шире. Она осмотрела плащ, потёрла и расправила, а затем немедленно начала проверять область вокруг воротника. "Как и ожидалось от неё" - подумал Лекан. Это именно та часть плаща, куда был встроен драгоценный камень с зачарованием.

— Хм, защита от магии этой штуки впечатляет. Не против маленькой проверки?

— Не возражаю.

С кончика пальца Ширы слетел огонёк и слегка подпалил плащ. Шира внимательно осмотрела место попадания. Смотрела она довольно долго.

— Хм. Это потрясающе. Он сам по себе восстановился. Знаешь, я никогда не видела чар, которые могут восстанавливать состояние предметов. Лекан, будет ли это зачарование работать, если камень снять с плаща и поместить на другой предмет?

— Нет. Чары навсегда развеются если снять камень с плаща.

— Вот как. Это нечто новое для меня. Моя способность Анализа совсем не может понять форму и принцип действия этих чар. Извини, Лекан, но не мог бы ты дать мне осмотреть и свой меч?

У неё зоркий глаз. У Лекана не было выбора, он вернул плащ, достал из Хранилища меч и отдал Шире. Камень с Самовосстановлением был встроен в лезвие, но, конечно, Шира уже знала это.

— Хм. Похоже, что структура магии такая же, как у плаща. Как это вообще работает? Если получится подобное воспроизвести, магия этого мира скакнёт вперёд.

Лекана не интересовало подобное.

— Свет.

— Свет.

— Свет.

Он снова и снова применял и отменял Свет разных размеров, разной яркости и на разном расстоянии. Чем дальше была точка активации, тем сложнее его контролировать. После многократных повторений контроль Лекана улучшился.

На рассвете следующего дня Лекан достал ручку с бумагой и начал писать про виды трав и про то, как они действуют. Шира тоже взяла бумагу и ручку и начала что-то писать. Она закончила свои записи раньше. К моменту, когда Лекан закончил свои, она успела приготовить завтрак.

— Извини, заставил тебя ждать.

— Всё в порядке. Вот, возьми это.

Это был список заклинаний.

Заклинания Тела:

Восстановление;

Изменение;

Приостановка.

Заклинания Разума:

Сон;

Гипноз;

Спутанность;

Окаменение;

Иллюзия;

Невидимость;

Контроль.

Заклинания Восприятия:

Обнаружение;

Яснослышание;

Расширение;

Оценка;

Анализ;

Создание Схем;

Сокрытие.

Заклинания Созидания:

Исток.

Заклинания Пространства:

Тяга;

Сдвиг;

Манипуляция;

Парение;

Обмен;

Барьер.

Заклинания Света и Тепла:

Свет;

Яркий Свет;

Вспышка;

Холод;

Воспламенение;

Огненная стрела;

Пламенное Копьё;

Молния.

Особые заклинания:

Реставрация;

Ускорение;

Испарение;

Поглощение;

Зачарование;

Укрощение.

Святые заклинания:

Благословление;

Очищение.

Лекан спрашивал у Ширы значения тех слов, которые не мог прочитать, и даже после этого он понятия не имел что это за заклинания.

— Тебе не нужно изучать их все прямо здесь и сейчас. С этого момента я буду неспеша учить тебя. Имей в виду, хотя в списке представлена стандартная классификация, которую используют на этом континенте, существуют люди, придерживающиеся других классификаций. В конце концов - названий заклинаний может быть столько, сколько заклинателей. Да, и это всё базовая магия, есть множество заклинаний более высокого ранга. Я не указала в списке заклинания, требующие ритуала или катализатора, и те - для которых нужно несколько магов. Но этого списка должно хватить, чтоб познакомить тебя с основами. Так тебе будет легче понять, какие заклинания и типы магии ты собираешься изучать.

7

— Давай, мы заходим. — с этими словами Шира быстро вошла в пещеру.

— Яркий Свет. — произнесла она заклинание, и тусклая пещера тут же озарилась светом.

Это весьма любопытное заклинание. Оно не было похоже на заклинание Свет, создающее один источник света в определённой точке. Вместо этого, во всём пространстве на десять шагов вокруг Ширы стало светло и даже пропали все тени.

— Яркий Свет - это версия Света более высокого ранга. Полагаю, ты выучишь его в кратчайшие сроки и сможешь даже регулировать диапазон освещения. Тем не менее, давай зайдём глубже.

Шира без колебаний следовала вниз по проходу пещеры, который имел небольшой наклон. На пути было несколько развилок но она ни разу не остановилась чтоб вспомнить путь.

— Вот это место.

Шира достала из сумки небольшую кирку и начала раскапывать стену пещеры. Спустя какое-то время, она, очевидно, нашла то, что искала.

— Хорошо, вот оно.

Она расчистила путь киркой, затем подняла кусок упавшего камня и показала Лекану. Это была красивая руда бирюзового цвета с вкраплениями золота.

— Из этого получится универсальный катализатор.

После этого она углубилась в пещеру и выкопала ещё руды. Повторила это несколько раз в разных местах а затем показала все виды руды Лекану и рассказала про их названия и свойства.

— Обычно, я бы копала сколько мне нужно, ты - сколько нужно тебе. Но раз уж у тебя есть этот твой особый Ящик, то лучше возьмём столько, сколько сможем унести. Всё-таки, добираться сюда слишком долго.

Когда они добыли руды столько, сколько могли унести, то пошли к выходу из пещеры. Они могли бы легко и пробежать путь до выхода, но, по какой-то причине, Шира не предложила так сделать.

Около входа стоял одинокий мужчина. Конечно, Лекан уже обнаружил того заранее, но не придал этому значения, так как в мужчине не ощущалась ни мана ни какая-то особая сила. Это был пухлый грязный человек, на верхней половине тела у него не было ничего, кроме кожаной брони. Ещё на нём были изношенные штаны и сапоги. У него были сильно отросшие неопрятные волосы и борода. В руках он держал огромную кирку.

— Хе-хе-хе, Эй вы, я не разрешал вам заходить в пещеру, эта дыра - собственность великого меня.

— Ого. Подумать только, что у шахты вне владений правителя города может быть владелец. Хотелось-бы знать, когда это место стало твоим?

— Пять лет уже как.

— А я пользуюсь этой пещерой уже больше ста лет.

— Чего?

— Ничего. Так что же ты хочешь от нас?

— Хе-хе-хе. Вам придётся заплатить пошлину. Великий я заберёт всё вашу руду, а также инструменты - ваш источник света потрясающий, должно быть это дорогой магический инструмент. Кроме того, женщина должна остаться со мной.

— Что ты собираешься со мной делать?

— Кто знает. Подумаю об этом после того, как развлекусь.

— Что будет с мужчиной рядом со мной, если я пойду с тобой?

Грязный человек ответил действием, а именно, замахнулся своей киркой и собрался обрушить её на Лекана. Однако, прежде чем он успел это сделать, по пещере эхом разнеслось заклинание Ширы.

— Окаменение.

Грязный человек сразу перестал двигаться.

— Отличная возможность для демонстрации. Это заклинание Разума - Окаменение. На начальном этапе обучения его нельзя применить, не коснувшись цели. А это Особое заклинание - Обезвоживание.

Тело грязного человека превратилось в нечто, похожее на засохшее дерево. Потом, издав звук, как-будто его вырывают с корнем оно превратилось в песок и упало на землю. Кирка и кожаная броня упали как есть а не превратились в песок.

— Превратить в песок Обезвоживанием, как только-что, может только эксперт. Но даже элементарный уровень этого заклинания может убить противника, поскольку от Особых заклинаний нельзя защититься обычной магической защитой. Если вдруг почувствуешь, что кровь буквально закипает, возможно, ты попал под действие Обезвоживания. Если это случится, нужно двигаться и ни в коем случае не останавливаться на месте. Хочешь взять с собой эту кирку?

— Не, не надо.

8

После ужина Лекан передал Шире свои записи, где он описал всё, чему научился за последние два дня.

— Можешь взглянуть, всё ли правильно?

— Конечно. А эта бумага весьма хороша. Можно забрать один из пустых листов?

— У меня есть только эти, уже с записями.

— Тогда можно оторвать два кусочка бумаги от записей?

— Конечно.

— Большое спасибо.

Пока Шира просматривала записи, Лекан практиковал заклинание Света. Ему удалось успешно применить заклинание на расстоянии ста шагов.

— Вот и всё, я просмотрела записи. В то же время, ты уже стал мастером заклинания Свет. Очень немногие могут применять его на таком расстоянии. Увидев это, я забираю назад вчерашние слова. Я научу тебя следующему заклинанию.

— Рассчитываю на тебя.

— Следующим заклинанием будет Воспламенение. Ты много раз видел его за прошедшие три дня. Я буду применять его медленно, смотри внимательно, хорошо? Воспламенение!

Лекан внимательно наблюдал за заклинанием. Огонь возник из ниоткуда. Воистину, это явление, которое можно назвать волшебным. Лекан направил указательный палец правой руки на сухие листья и произнёс заклинание.

— Воспламенение.

И сухие листья вспыхнули.

— Ты снова сделал это с первой попытки. Отлично. Теперь повторяй это. Правильно произнеси заклинание, чётко определи цель, которую хочешь сжечь, а затем направь свою ману прямо на неё. Вложи всю душу в воспроизведение заклинания. И помни, заклинание не сработает, если нет цели, которую нужно сжечь. Хотя, это не применимо, если станешь мастером.

В ту ночь и на следующее утро Лекан без устали практиковал Воспламенение.

В последствии, они провели в постоянном движении ещё два дня. Лекан принимал по две пилюли восстановления выносливости каждый день, но к концу дня их эффективность падала по мере того, как накапливалась усталость. После ужина он спал как убитый.

После этого был сбор мха. Шира подготовила несколько горшков - заранее обернула их соломой, и тщательно запечатала в них четырнадцать видов мха.

Когда Лекан практиковал Воспламенение после ужина, он вдруг вспомнил кое-что.

— Получается, раз заклинание Холод относится к магии Света и Тепла, то и Морозное Дыхание должно относиться.

— Какое дыхание?

Лекан рассказал об огромном магическом звере, с которым столкнулся в лесах на территории семьи Зайдмаль.

— Ничего себе. Возможно, это был Земляной Дракон Торон.

— Дракон? Так это был дракон?

— Судя по твоему описанию, это не может быть нечто иное. Подумать только, победить эту штуку в одиночку, да ты и правда монстр.

Лекан почувствовал раздражение от того что монстр назвал его монстром, но это чувство было сметено другими сильными эмоциями от осознания насколько могущественным был побеждённый противник.

— Максимум что можно сделать заклинанием Холода - это охладить воду или, в лучшем случае, создать лёд. В большинстве случаев это заклинание считается бесполезным. Хотя я однажды сражалась с магом, который достиг невероятных высот в использовании Холода и подобной магии, я всё равно никогда не видела Морозного Дыхания. В любом случае магия магических зверей не такая как человеческая, я даже предположить не могу каким типом магии является Морозное Дыхание.

— И сколько видов драконов в этом мире?

— Всего три. Это земляные драконы, огненные драконы и летающие драконы. Если ты пойдёшь в крупный город, такой как королевская столица, то встретишь укрощённых земляных и летающих драконов. Хотя люди могут укрощать только небольших драконов. Но Земляной Дракон Торон это не обычный дракон, видишь ли. Это один из особых драконов, называемых Девять Основ, о которых говорят что в одну эпоху может существовать только один экземпляр каждого из них. Некоторых легенды рассказывают что Торон называется Дракон Урожая и что земли, где он поселится, ждёт процветание. Очевидно, в прошлом Торон жил на том месте, где сейчас находится столица.

— Драконы на службе у людей?

— Как я уже сказала, только небольшие земляные и летающие. Летающие, а именно подвид под названием Белошеие, служат как средство передвижения, но ездит на них позволено только драконьим рыцарям, которые подчиняются напрямую королю. Земляные драконы которые могут сражаться попадают под юрисдикцию армии, а остальные используются для перевозки товаров, принадлежащих крупным торговцам. Кстати говоря, у тебя же есть с собой материалы с Торона, не так ли? Можно взглянуть?

Когда Лекан сказал, что сразу извлёк магический камень из Торона после победы, и что его тело превратилось в пыль, Шира страшно рассердилась.

— Ты что наделал! Драконы это масса драгоценных материалов! А материалы с Торона вообще больше никогда и нигде не достать! Какую же глупость ты совершил! Даже если ты устал от битвы и не хотел его разделывать, нужно было просто оставить тело там вместе с камнем, оно бы спокойно пролежало там пару дней, а так как это дракон то и целый год! Кроме того у тебя же есть Ящик в который дракон бы влез целиком! Ты никчёмен!

Действительно, если подумать, то, что сделал Лекан было непростительным расточительством, но он смертельно устал и ему нужно было вернуться в дом Зайдмаля, кроме того, чтобы положить дракона в хранилище нужно разрезать его на мелкие кусочки. У него не было возможности сделать подобное. Он мог, конечно, оставить тело а потом вернуться и и медленно его разделать, сказав главе Зайдмаля что его не будет несколько дней, но так получилось что Лекан в эти дни был занят другими делами и свободное время это не та роскошь, которой он располагал.

Но с точки зрения исследователя Ширы, естественно, не было никаких оправданий подобной непростительной ошибке. Пока она продолжала унижать Лекана, он прямо перед ней вытащил камень Торона из Хранилища.

Шира сразу замолчала.

— Это... Это магический камень Земляного Дракона Торона, да?

— Верно.

— Могу я прикоснуться к нему?

— Конечно.

Шира осторожно взяла огромный магический камень двумя руками и начала пристально его разглядывать. Должно быть, использовала Анализ.

Лекан достал из хранилища ещё один камень. Его размеры могли посоперничать с размерами камня Торона.

— А-а эт-то что?

— Это магический камень дракона по имени Вурс, который был боссом на самом глубоком этаже подземелья в моём мире.

— М-магический камень дракона из другого мира?

— Шира.

— Чего?

— Ты позаботилась обо мне.

— Н-нет, я ничего такого не сделала.

— В качестве благодарности я позволю тебе взять один из этих двух магических камней.

— ЧЕГО-О-О-О?

— Выбирай, какой понравится.

— Нет-нет, я не могу взять нечто столь ценное.

— Для меня знания магии, которым ты обучаешь меня, имеют большую ценность, чем эти камни. Кроме того, второй камень останется у меня, не нужно сдерживаться, выбирай.

На самом деле, у Лекана всё ещё есть несколько других магических камней такого-же класса. Поскольку Лекан не является исследователем и не умеет зачаровывать предметы, единственное, что он может делать с этими камнями - поглощать их ману. А ему ни разу не нужно было поглощать такой огромный объём маны в бою.

После некоторого колебания Шира выбрала камень Торона. Причина была в том, что у неё может не получиться использовать камень из другого мира.

— У м-меня к тебе просьба.

— Проси что угодно.

— Как вернёмся домой, не одолжишь ли мне камень дракона другого мира на десять... Нет, даже трёх дней будет достаточно, я бы хотела проверить множество вещей.

— Хм, вот как. Не важно - будет это десять дней или месяц, возьми его и делай с ним что тебе нужно.

— Ох! Спасибо!

— Раз уж пошли обсуждения, тогда и мне нужно с тобой кое-что обсудить.

— Что такое?

— Я потеряю форму, если буду заниматься только изготовлением лекарств, поэтому мне бы хотелось иногда делать перерыв - исследовать подземелья или охотиться на магических зверей в лесу. Ты не возражаешь?

— Вот ты о чём. Конечно, я не возражаю.

Этой ночью Шира радостно смотрела на магический камень пока не легла спать. Прямо перед сном она положила камень в сумку, и потом, засыпая, всё-ещё сжимала в руках лямки этой сумки.

10

Всего за своё путешествие Лекан и Шира посетили четыре места сбора различных материалов. В первых трёх были травы, руда и мох. В четвёртом месте был сбор разных орехов.

На десятый день после начала пути они успешно вернулись в Воуку. К этому моменту Лекан уже знал три заклинания. Помимо Света и Воспламенения он выучил ещё и Тягу.

Тяга - это заклинание, которое притягивает к заклинателю что-то маленькое с небольшого расстояния. Честно говоря, Лекан не был уверен что это ему хоть когда-нибудь пригодится. Однако, поскольку это начальное заклинание магии Пространства, тот факт, что он вообще смог его использовать говорит о том, что есть шанс выучить и другие, более полезные Пространственные заклинания.

К тем самым более полезным относятся такие заклинания как Сдвиг* и Парение. Первое позволяло перемещать тяжёлые предметы, создавать ветер и даже рыть ямы, второе делало тяжёлые предметы невесомыми и помогало поднимать их. Применив Сдвиг и Парение на себе можно даже летать по воздуху, пока не закончится мана.

Продвинутое заклинание Пространственной магии, Барьер, создаёт волшебную стену, которая останавливает физические атаки. Судя по всему, его защитная сила велика даже при небольшом количестве маны. Довольно неплохое заклинание.

Другое продвинутое заклинание, Обмен, может менять местами объекты или даже живых существ, имеющих примерно одинаковый размер и вес, независимо от расстояния. Это позволяет, например, мгновенно отправлять и получать письма между отдалёнными местами, если указать, куда именно отправлено письмо. Именно для этого заклинания Шира держит дома бочку своего веса и размера. Она может мгновенно поменяться с ней местами в любое время.

Проще говоря, с этим заклинанием можно мгновенно переместиться в любую точку мира, если заранее подготовиться. Более того, если хорошо практиковаться в заклинании Обмена, то цель можно будет выбрать даже без предварительной подготовки. Однако даже среди тех людей, у кого есть предрасположенность к пространственной магии очень не многие могут выучить Барьер и Обмен.

Подводя итог - Воспламенение и Свет может выучить любой человек с маной, тогда как Тягу невозможно выучить без предрасположенности к магии Пространства. Теперь Лекан знает что у него такая предрасположенность есть и собирается научиться всему, чему сможет.

*П.П. Несколько глав назад в списке магии было заклинание Перемещение - Movement, но в этой главе оно стало просто Move - перевёл его как Сдвиг для краткости и заменил в списке.

11

Лекан был занят обработкой собранных трав в течении трёх дней после возвращения. Они собрали целую гору материалов. Хотя он рано вставал а заканчивал поздно вечером, работа совсем не заканчивалась. Чтоб не терять время, Шира даже сказала Лекану спать в её доме. Он спал в комнате Джерико. Хотя ему не привыкать делить кров с лошадьми, с обезьяной под одной крышей он спал впервые.

Шира вернулась в облик старухи и совсем отказалась от приёма пищи, поэтому именно Джерико приносил Лекану еду, а когда он принёс вместе с едой бутылочку алкоголя, Лекан почувствовал сильнейшее чувство товарищества к нему.

К конце третьего дня обработка подошла к концу. Со мха была счищена грязь, с орехов снята кожура и они были замочены в жидкости, травы были очищены от грязи, связаны вместе и повешены вверх тормашками.

Прямо сейчас и мастерская и комната Джерико были забиты связками трав, свисающих сверху. Лекан всегда задавался вопросом, почему потолки в этом доме такие высокие, и оказалось, что именно для сушки трав. Шира использовала Парение и Сдвиг, чтобы подвесить пучки трав наверху.

Закрывающие весь потолок и висящие в три слоя травы представляли собой потрясающий вид, дом был полностью пропитан ароматом свежих трав. У высокого Лекана не было выбора, кроме как опускать голову каждый раз, когда он перемещался по дому.

Утром четвёртого дня они стали готовить Попурри - ароматическую смесь для отпугивания Магических зверей, используя части растений с низкими лечебными свойствами. Изготовление смеси не было срочной работой, однако позволяло пустить в дело разбросанные по всем столам и полу неиспользованные части растений, что, в свою очередь, помогало убрать беспорядок в доме.

Они готовят два вида попурри. Первое состоит из восьми трав и эффективно против магических Волков, Кабанов, Медведей, Обезьян, насекомовидных, змеевидных и древесных монстров а также против призраков. Другими словами, оно эффективно против магических зверей, которые водятся вне подземелий. Эти звери и близко не подойдут к источнику запаха. Эффект не является абсолютным, бывали случаи когда взволнованные или голодные магические звери нападали на людей прямо у источника запаха, однако, он может обеспечить безопасность на значительной территории. А если попурри поджечь, то оно сможет отогнать даже взволнованного зверя.

Второе попурри состоит из двадцати одного вида трав. Этот вариант намного сильнее первого и эффективен ещё против Небесных Рыб, каменных и грязевых монстров, и против монстров Души. В некоторой степени эффективно даже против драконов. Короче говоря, вторая смесь эффективна против всех видов магических зверей, кроме морских монстров. Такая высокая эффективность достигается не только благодаря большому количеству различных редких трав, но и наложенному секретному заклинанию.

За два дня они приготовили довольно много попурри, расфасовали его в маленькие мешочки, а их, в свою очередь, поместили в бочки. Получилось десять бочек, по пять каждого вида. Эти бочки оставили в задней части мастерской, где уже были пустые бочки, чернила, дрова и множество других инструментов.

Всё было в порядке, кроме того факта, что проход в комнату Ширы был как-раз в той части комнаты, которую они заставили. Другими словами, она не сможет пройти в спальню, пока не уберёт с дороги эти бочки. В самом деле, она уже подумывала просто перепрыгнуть их с помощью Парения, но приняла другое решение.

— Что же, пора пойти и продать их.

На Лекане не было его плаща и меча. Его одежда тоже была не боевая а та, которую он получил в доме Зайдмаля. Ему не слишком хотелось идти так в центр города, но выбора не было.

— Джерико, ты несёшь эту бочку, Лекан - вот эту.

— Уже поздно спрашивать, но разве попурри не отпугнёт Джерико?

— О, ты не заметил? Я наложила на него Изменение. Он временно не может чувствовать запахи.

Лекан был уверен, что Изменение заклинатель может использовать только сам на себе. По крайней мере, так ему сказали, но, видимо, это неприменимо к магу уровня Ширы.

Джерико нёс бочку с улучшенным попурри, Лекан - с обычным. Разумеется, обе бочки плотно закрыты крышками, чтобы Обезьяны и Волки в городе не впали в панику во время транспортировки.

"Возможно ли вообще пройти по этим узким переулкам с такой бочкой в руках?" - думал Лекан, а Джерико тем временем со своей бочкой вышел через дверь. Но это была не дверь ведущая в сторону входа, а дверь из кухни к колодцу. Лекан последовал за ним в сад, не совсем понимая зачем.

Там, среди трав, вернее, ядовитых растений стоял небольшой фонтан. Сразу за ним находился участок стены, в который были вмонтированы два ряда деревянных перекладин.

Держа бочку в левой руке, Джерико полез по перекладинам и в кратчайшие сроки оказался на стене. Оттуда он поманил Лекана.

Лекан хотел просто вбежать вверх по стене, но, поскольку казалось что от такого кирпичная стена рухнет, он решил использовать брусья.

Он отступил на несколько шагов и длинными прыжками вбежал по брусьям. Ему немного не хватило инерции, поэтому в последний момент он использовал свой навык.

— Порыв!

Джерико ловко прыгнул на крышу соседнего здания а потом продолжил прыгать с одного здания на другое, пока не достиг границы района и не спустился на землю возле сломанной стены. Лекан последовал за ним. Шира уже ждала их там.

— Отличная работа. Сейчас мы отправимся в первый магазин.

12

Они подошли к огромному магазину. Лекан удивился, когда увидел что простая аптека может быть такой громадной. Этот магазин явно процветал. Посетители были хорошо одеты. Вход был открыт настежь, а служащие обслуживали сразу несколько гостей. Один из служащих кого-то позвал, когда увидел Ширу, а затем выбежал управляющий чтобы лично её поприветствовать.

— Большое спасибо, что пришли сюда. Мы с нетерпением ждали вашего прибытия, так как предполагали что это произойдёт сегодня или завтра. Пожалуйста, проходите, мы приготовим чай для вас, уважаемая Шира.

— Не нужно. Я почти не спала последние пять дней и хочу побыстрее пойти домой. Было бы здорово, если бы вы забрали у нас эти штуки прямо сейчас.

— Да! Конечно, мы так и поступим. Я полагаю, вы про эти бочки?

— В них два вида попурри для отпугивания Магических Зверей

— Ого! Две бочки, наполненные попурри! Довольно много в этот раз. Мы искренне вам благодарны.

— Остальное доставлю позже. Ах да, верно. Эта громадина с лицом как у волка - Лекан. Он мой ученик.

— Ученик уважаемой Ширы!?

— В следующий раз вместо меня может прийти он, позаботьтесь о нём. И ещё - эти попурри свежеприготовленные и ещё влажные. Обязательно просушите их хотя бы месяц, прежде чем начнёте продавать.

По указанию управляющего, сотрудники магазина вынули мешочки из бочек. Он пересчитал количество и заплатил Шире за товар. Глаза Лекана широко открылись, когда он увидел получившуюся сумму, а ведь цена станет ещё больше, когда их выставят на продажу. Он задавался вопросом, действительно ли эти попурри могут столько стоить.

Таким же образом они посетили пять магазинов, после пятого посещения уже наступил вечер. Остальные магазины были такими же большими как и первый, однако между клиентами и персоналом разных магазинов были отличия в некоторых отношениях. И напротив, то, как вежливо каждый из управляющих говорил с Широй, действительно подтверждает тот факт, что она занимает особое положение как фармацевт в этом городе.

Пройдя немного по дороге после выхода из пятого магазина, Шира заговорила с Леканом.

— Лекан, Ты можешь идти домой. Завтра и послезавтра у нас перерыв. Я хочу поспать... Нет, погоди минутку. — немного подумав, она продолжила — Ты говорил, что хочешь пойти в подземелье, не так ли?

— Ага.

— Тогда ты уже знаешь, что ближайшее подземелье находится в двух днях ходьбы отсюда, хотя тебе не понадобится и полдня.

— Подземелье Голбул, ха.

— Да. Понадобится десять дней, чтобы травы полностью высохли. Немного больше дней нужно для мха и орехов. Возьмём перерыв на десять дней, я буду спать всё это время. После этого будет двадцать дней опять без передышки.

Сказав это, Шира дала Лекану одну золотую монету и сообщила что это его жалование.

Конец четвёртого тома, следующий том "Подземелье Голбул"

Перевод сделан на основе английского текста с сайта sousetsuka com

1

Когда Лекан направился в свою комнату в гостинице, перед входом он увидел знакомого мужчину. Это был посыльный от Чейни, который сказал : "Мой господин хотел бы поужинать с вами."

Лекан пошёл в свою комнату и обтёр своё тело водой, прежде чем последовать за посыльным в высококлассный ресторан торгового района.

Лекана сопроводили в отдельную комнату и предложили ему необычные блюда и напитки. Лекан не любил экстравагантную еду и совместные обеды в отдельных частных комнатах, однако сегодня он решил воспользоваться этим приглашением, как хорошей возможностью обсудить некоторые вопросы с заслуживающим доверия человеком в приватной обстановке. Кроме того, оказалось, что еда и напитки были весьма неплохи на вкус, хотя и непривычны. Вскоре прибыл сам Чейни.

— Здравствуйте, уважаемый Лекан. Я рад, что у вас всё хорошо. И, похоже, вам удалось стать учеником уважаемой Ширы.

— Я у тебя в долгу, Прости, что не встретился с тобой раньше.

Некоторое время после приветствия они просто угощались едой и алкоголем. Чейни явно не поскупился - и пища и напитки были превосходны. Потом он внезапно спросил:

— Вы показали уважаемой Шире странное оружие, которое было у Хладнокровного Маракиса?

— Шире? Нет.

— Что ж, думаю, хорошей идеей будет всё-таки показать ей его.

Это означало, что Чейни знает о том, что странное оружие Маракиса находится у Лекана. Хотя Лекан пока не придал этому значения.

— Хм.

— Подобное оружие заполучил правитель города через уважаемую Ширу в качестве посредника. О, но это секрет.

— Что?

— Как я слышал, такое оружие может сделать друг уважаемой Ширы, инженер магических инструментов из королевской столицы.

— Вот как.

— Разве уважаемый Лекан никогда раньше не видел такого оружия?

— Нет, никогда не встречал ничего подобного. Но...

Сначала Лекана заинтересовало это необычное оружие, поскольку он никогда не видел инструмента такой формы. Однако в мире Лекана существовали жезлы, способные создавать и запускать огненные шары. Даже больше - несколько таких лежат у него в Хранилище. Он уже собирался рассказать об этом Чейни но вдруг вспомнил - Шира предупреждала, что нельзя дать дворянам и торговцам узнать про Хранилище, иначе найдутся те, кто попытается сделать его рабом.

И если подумать, то дело не только в Хранилище. Даже Шира была сбита с толку магическим камнем дракона из другого мира, а ведь у Лекана есть ещё несколько предметов подобного класса, не говоря уже о других ценных предметах. Даже если они не имеют большой ценности для самого Лекана, это не относится к торговцам и дворянам этого мира. Он точно станет мишенью, если станет известно, чем он обладает.

И дело ещё в том, что даже если он отдаст все свои вещи, преследование не закончится. Ведь нет никакой возможности доказать что Хранилище опустело. Безграничная жадность будет вечно преследовать Лекана.

Чейни может чувствовать себя в долгу перед Леканом, он может быть добродетельным, но он всё равно торговец. Если ему дать хоть небольшой намёк, он точно начнёт узнавать и узнает довольно много о предметах и способностях Лекана. А любой первоклассный торговец обладает достаточной хитростью, чтобы получить то, что он хочет. Лекан, с другой стороны, не слишком хорош в торговых сделках. Любая подобная словесная битва будет проиграна в момент начала.

Он не должен давать никаких подсказок. Говорить о прошлом мире в присутствии Чейни запрещено.

— Так что это за «Но» в конце?

— Ничего особенного. Забудь об этом. Я тут, чтобы поговорить с тобой.

— Ого, приятно слышать. Чем могу быть полезен?

— Пожалуйста, расскажи мне о подземельях

— О подземельях? Но уважаемая Шира точно знает больше о подобном.

Лекан объяснил, что Шира устала и решила отдохнуть десять дней. На самом деле, она сейчас крепко спит. Его она выгнала со словами : "Иди в подземелье"

— Ха-ха-ха. Понимаю. И это первая возможность для уважаемого Лекана бросить вызов подземелью этого мира. Раз так, я расскажу вам то, что знаю. Однако мои знания разрознены и не идеальны. Кроме того, они основаны на слухах, поэтому что-то из них может не соответствовать действительности. Кстати, раз уж вы направляетесь в подземелье Голбул, не хотите ли приобрести карту?

— Карту? Кто-то составляет карты подземелий?

— Да, это просто один из товаров. В этом городе есть торговцы, которые этим занимаются. Если вам будет угодно, я могу доставить вам одну из карт завтра.

— Что изображено на этих картах, для чего они нужны?

— Как минимум, на карту нанесен примерный план каждого этажа и расположение лестниц. Поскольку подземелье Голбул довольно просторно, знание расположения лестниц весьма удобно для Авантюристов, которые хотят быстро добраться до определённого этажа. На дешёвых картах может быть нарисована только одна лестница, не зависимо от того сколько их в действительности. На карте получше будет указана информация о магических животных и их расположении, ведь если знаешь кто и где появится, то можешь подготовиться заранее. Лучшие карты могут предложить перечень выпадающих с врагов материалов и предметов, а также записи о появлении сундуков с сокровищами.

— Что ещё за лестницы в подземельях?

— А? Подземелья разделены на этажи. Нужно пользоваться лестницами чтобы между ними перемещаться.

— Можно ли перейти на следующий этаж, не победив босса?

— Можете ли вы сказать мне, что такое босс?

— Босс - обитатель комнаты босса.

— Так, а что такое комната босса?

Спустя некоторое время, и кучу странных уточняющих вопросов, Лекан примерно разобрался в строении подземелий этого мира.

Прежде всего, в подземельях есть этажи, а в подземелье Голбул их тридцать. Перемещение между этажами происходит по лестницам. Если этаж не слишком просторный, то лестница может быть только одна, но в случае с подземельем Голбул на самом большом этаже будет пять лестниц а на самом маленьком - две. Нет никаких запретов на использование лестниц, через них может пройти любой желающий в любое время

Чем глубже заходишь в подземелье, тем сильнее враги. По большей части заранее определено какие магические звери появляются на каких этажах, но иногда на любом этаже могут проявляться редкие магические звери и некоторые из них весьма сильны.

Нет возможности пропускать этажи. Для достижения тридцатого этажа нужно пройти все предыдущие двадцать девять, а затем снова пройти все этажи по пути обратно на поверхность.

Боссов этажей нет, как и комнат босса. Однако на каждом этаже есть могущественной магический зверь, как представитель этажа. Победа над ним даёт относительно высокий шанс появления сундуков с сокровищами.

Победы над магическими зверями приносят магические камни и материалы, но нужно иметь в виду, что если извлечь камень сразу, то тело зверя обратится в прах, поэтому материалы с противника нужно собирать до извлечения камня.

С очень небольшой вероятностью после победы над обычным магическим зверем его тело сразу исчезает и появляется сундук с сокровищами. Сундуки содержат редкие предметы, такие как зелья, защитные амулеты, оружие, доспехи, аксессуары, драгоценности и прочее. Зелья из сундуков сокровищ имеют превосходное качество и никогда не портятся. Лучшим зельем из подземелья является Лекарство Бога, оно может исцелять любые травмы и болезни, снимать проклятья и даже восстанавливать утраченные конечности. За всё время только одно такое появилось в подземелье Голбул три года назад. Тем не менее, это только по официальной информации, настоящее их количество неизвестно.

На самом глубоком этаже каждого подземелья находится его Хозяин. В тот момент, когда Хозяин подземелья побеждён, все остальные монстры в подземелье мгновенно исчезают и не появляются снова, пока Хозяин подземелья не возродится через несколько дней или недель. Поэтому дворяне, которые владеют подземельем, не любят когда побеждают Хозяина. Однако, поскольку убийство Хозяина подземелья это акт престижа, они не могут публично запретить людям это делать.

Когда находят новое подземелье, король отправляет туда дворянина с поручением на управление подземельем. В этой стране вокруг обнаруженного подземелья строят город а подземелье называют в честь нового города. Это не так только в случае королевской столицы.

В некоторых подземельях требуется плата за вход, но в подземелье Голбул её нет. Нет никаких специальных требований для входа в подземелье. Любой желающий может свободно войти в любое подземелье. Тем не менее правители города могут запретить кому угодно входить в подземелье, если будет на то причина, а в некоторых подземельях дают рекомендации при входе. В случае с Голбулом у входа в подземелье стоят стражники, которые могут отговаривать от входа в подземелье тех, кто слишком молод и тех - у кого недостаточно экипировки.

Убийства и кражи не считаются преступлениями, если совершаются в подземелье, поэтому Авантюристы стараются избегать друг друга в подземельях, насколько это возможно. Нужно учитывать, что есть и такие Авантюристы, специализация которых заключается в нападении на других людей.

Нет никаких рекомендаций по составу групп и количеству человек, но большинство Авантюристов собираются в группы от пяти до десяти человек, так как слишком большое количество людей усложнит прохождение подземелья и процесс распределения добычи. Поскольку идти в одиночку или вдвоём слишком опасно, те, у кого нет спутников, обычно формируют временную группу из людей, собравшихся перед входом в подземелье.

— Мало кто пытается входить в подземелье в одиночку, но я предполагаю что уважаемый Лекан именно так и хочет поступить.

— Ага

— Полагаю, ни магические звери ни Авантюристы не смогут вас напугать. Но, пожалуйста, помните о рыцарях, служащих графу Голбула

— Хм. Сильные, да?

— Пожалуйста, не радуйтесь так сильно. Они не столько сильные, сколько надоедливые.

— Так они обязательно полезут в драку.

— О, несомненно. Они всюду следуют за Авантюристами, которые добыли хорошие предметы в подземелье и вымогают эти предметы по низкой цене, после того как подставляют этих Авантюристов в совершении чего-то нехорошего. Если не подчиниться, то они будут распространять слухи о том, что предметы получены нечестным путём.

— Но ведь убийство или воровство в подземелье не считается преступлением?

— Так и есть, но если о вас начнут ходить постоянные слухи и домыслы то будет сложно продолжать жить в этом городе.

— Имеет смысл.

— Был случай в прошлом году. Дворянин, родственник графа Голбула попытался исследовать подземелье со своими подчинёнными, но они потерпели сокрушительное поражение от магических зверей. У этого дворянина был меч с Чарами и некий Авантюрист подобрал этот меч. Всё, что найдено в подземелье, принадлежит нашедшему.

— Чары?

— Иногда оружие, доспехи и аксессуары, найденные в сундуках сокровищ, обладают особыми эффектами, увеличивающими ваши способности. Эти эффекты называют Чары. Даже если само оружие посредственное, одно только наличие Чар очень сильно поднимет его ценность.

— А что насчёт того меча?

— Авантюрист собирался использовать меч по назначению. Однако после настойчивых приставаний со стороны людей графа, яростно доказывающих, что вещи из подземелья стоит выставить на аукцион, он поддался давлению и выставил меч на продажу.

— Хм. Должно быть, продали по дешёвке.

— Да. За одну серебряную монету.

— Это ужасно. Это было дело рук графа?

— В этом аукционе участвовали только представители графа, его же подчинённые охраняли вход и задерживали всех, кто пытался войти, как подозрительных личностей.

— Понимаю. У меня теперь представление о том, что за человек этот граф. Я у тебя в долгу.

— Вы уверены, что вам не нужна информация о магических зверях?

— Нет необходимости. Так будет меньше знаний, которые могут оказаться ошибочными. Но я хочу как можно быстрее достигнуть глубоких этажей, поэтому карта с расположением лестниц мне бы пригодилась.

— Понимаю. Я прослежу, чтобы её доставили в вашу гостиницу. У меня есть просьба, если вы не возражаете.

— Что такое?

— Граф Голбула считает, что предметы из его подземелья стоит продавать в его-же городе, поэтому у вас попросят продать там несколько предметов. Однако, пожалуйста, продайте действительно хорошие вещи мне.

— Буду иметь в виду.

— Тогда я одолжу вам эту сумку.

— Это... Ящик, да?

— Да, пожалуйста, положите внутрь побольше, прежде чем возвращать.

— Понимаю.

Этой ночью Лекан впервые за долгое время наслаждался расслабляющим сном. Путешествие с Широй стоило многого в плане получения знаний, но очень выматывало психологически.

Неважно насколько дикий зверь добрый и дружески настроенный, всё равно сложно чувствовать себя в безопасности, если лечь спать с ним в одной клетке. А Шира гораздо опаснее любого дикого зверя. Лекан бы никогда не смог по-настоящему расслабиться рядом с таким существом.

2

Неподалёку от входа в подземелье оживлённость была сопоставима с крупным рынком в разгар торговли.

— Заходите! Заходите! У нас есть все виды зелий по низкой цене! Не говоря даже о действительно мощных препаратах. Вы можете пожалеть, если не купите их здесь!.

— Услуги проводников! Проведём куда угодно в пределах первых десяти этажей! О, у вас есть карта? А покажет ли карта вам слабое место магического зверя? Или она может сказать вам какое снаряжение нужно для следующего этажа? А может, она расскажет хитрости, увеличивающие шанс появления сундука сокровищ? Так-то! Мы даже можем нести ваши вещи! Ну так что, Нанимайте наших опытных проводников!

Лекан никогда не видел подобного подземелья, однако он не мог сказать, что эта атмосфера была ему неприятна. Он только что прибыл в этот город. Раз уж ему выдалась возможность исследовать подземелье, он встал пораньше, сразу вышел из Воуки и в приподнятом настроении бежал настолько быстро, что прибыл в Голбул ещё до полудня. Не было нужды даже спрашивать у местных где находится подземелье. Можно было просто следовать за потоком людей в сторону наибольшей оживлённости.

Вход в подземелье был необычайно широк. Он разделялся на две части: правая сторона была входом, а левая - выходом. На расстоянии пятидесяти шагов вокруг входа было установлено ограждение. Внутри ограждения никакая торговля не велась, и, кроме бесконечного потока входящих и выходящих людей, тут были только четыре стражника. А вот сразу за ограждением вся территория была забита людьми, торгующими снаряжением, занимающимися ремонтом, ищущими компаньонов, и людьми, продающими еду и другие расходники а так же информацию. Рядом с ограждением со стороны выхода сновали в основном скупщики материалов а также люди, предлагающие услуги целителей и оценщиков. Дальше, за всем этим располагались ряды магазинов, продающих необходимые для исследования подземелий вещи. Лекан хотел было заглянуть в оружейный магазин и аптеку, но решил, что это может и подождать.

За пределами района подземелья большая часть зданий была занята цехами по обработке материалов, магазинами скупщиков, медицинскими центрами, зонами отдыха, ремонтными мастерскими и столовыми. Лавки скупщиков имели вывески, обозначающие тип скупаемых вещей, будь то магические камни, оружие либо что-то иное. Чем дальше от подземелья, тем больше становились здания, образуя необычный городской пейзаж, похожий на слияние увеселительных и ремесленных кварталов, разбавленное несколькими храмами. А за всем этим стояла группа особенно больших строений, куда заезжали и выезжали огромные экипажи.

Это действительно был город подземелья, он полностью состоял из тех, кто извлекает богатства из подземелья и тех, кто всё это обрабатывает, потребляет и экспортирует.

Сам город был не слишком большим, он, вероятно, как десятая часть Воуки. Хотя по плотности населения и оживлённости центра он выигрывает. И хотя этот город не такой уж и большой, кажется, за пределами оживлённого центра расположены трущобы. Если подумать, Лекан не видел ничего похожего на трущобы в Воуке, хотя это и большой город.

Среди Авантюристом много молодых новичков, больше чем он думал, и их лица сияют. После рассказа Чейни, Лекан немного волновался об обстановке в городе. Но видно, что многие люди не против жить здесь. Разумеется, благополучие жителей не означало, что в городе не проворачивают тёмные дела, но так бывает везде.

Было ещё кое-что, что делало Лекана счастливым. Маги. В городе было множество обладателей маны. Некоторые из них даже собирались войти в подземелье прямо сейчас. Конечно, обладатель маны не обязательно является магом, однако, среди всех собравшихся у подземелья авантюристов обязательно найдутся те, кто использует магию. Он также заметил несколько людей, носящих снаряжение похожее на снаряжение магов. В конце концов, не может быть подземелье без магов.

Лекан не обратил никакого внимания на зазывал и подошёл к входу и тут его окликнул один из стражников.

— Ого, да у нас тут явно бывалый Авантюрист, да? И это у тебя там Ящик? Ух ты. Эт ты откуда такой?

— Из Воуки.

— Из Воуки? Ну ладно, иди и исследуй себе. Обязательно собери побольше вещей и продай их в нашем городе. Удачной охоты.

— Спасибо.

Вопреки своим ожиданиям, первый шаг в подземелье другого мира Лекан сделал в отличном настроении.

3

Итак. наконец-то настало время похода в подземелье.

Обнаружение Жизни не могло ничего обнаружить внутри подземелья, пока Лекан ещё на зашёл внутрь. Авантюристы просто исчезали из Обнаружения Жизни, когда проходили границу между поверхностью и подземельем, хотя невооружённым глазом он продолжал видеть как они двигались дальше. Так же было и в его прошлом мире.

Хотя было необычно видеть людей просто спокойно идущих дальше после входа в подземелье, так как в родном мире Лекана вошедших сразу переносило на случайные этажи, но тот факт, что в этом мире Обнаружение Жизни не видит подземелье так же, как и в бывшем, странным образом успокаивал Лекана.

Он шагнул в подземелье. Обнаружение Жизни немедленно отобразило всех авантюристов на этом этаже, но теперь за пределами этого этажа Обнаружение не показывало абсолютно ничего. Так было и в прошлом мире.

Вдруг произошло нечто странное. Немалое количество авантюристов внезапно пропало и из Обнаружения Жизни, и просто из поля зрения. Перед исчезновением они что-то бормотали. С другой стороны, несколько искателей приключений внезапно появилось рядом с выходом. Поскольку никто вокруг не придал этому значения, это должно быть нормально в этом мире. Лекану было интересно что это, но он не бросился расспрашивать прохожих, так как был уверен, что со временем это прояснится.

Лекан внимательно изучил обстановку на доступном этаже с помощью Обнаружения Жизни, и понял, что магических зверей тут нет. Это означало, что нужно спустится ниже. Он сопоставил информацию от Обнаружения Жизни с картой и увидел, что все авантюристы направлялись к лестницам в пяти разных местах. Все прекрасно знали географию этажа.

Лекан побежал к лестнице, ведущей на следующий этаж, стараясь не столкнуться с другими. Лестница оказалась неожиданно широкой и длинной.

4

Согласно карте только после этой лестницы начинался первый этаж подземелья. Этаж представлял собой лабиринт из неровных камней. Он шёл по нему не так уж и долго и уже ощутил признаки сражения впереди. Это пятеро юных авантюристов сражались с тремя магическими зверями под названием Красные Обезьяны. Лекан прошёл мимо, чтобы не мешать.

Вдруг что-то начало приближаться спереди. Это была одна Красная Обезьяна. Лекан зарубил её, нашёл расположение магического камня Обнаружением Маны и извлёк его с помощью меча. Зверь превратился в песок.

Всё-же сумка с заклинанием Ящик, которую дал ему Чейни недостаточно удобна. Он поместил камень в Хранилище, если бы кто-то спросил его об этом, он мог просто вынуть камень из кармана плаща.

Лекан снова сверился с картой и побежал к ближайшей лестнице вниз. Он старался как можно чаще идти в обход, чтобы не сталкиваться с другими авантюристами, но несколько раз всё равно пришлось пробегать рядом. По пути он столкнулся с множеством Красных Обезьян и перебил их всех, но поскольку извлечение магических камней занимало слишком много времени, то просто оставил тела как есть. Похоже, на этом этаже есть только Красные Обезьяны.

5

Когда Лекан спустился на второй этаж подземелья, оказалось, что это опять тускло освещённый лабиринт из неровных камней. Он даже подумал, что все подземелья в этом мире могут оказаться плохо освещёнными каменными лабиринтами.

В родном мире Лекана каждый этаж подземелья отличался от предыдущего, они бывали в виде лугов и лесов, а иногда даже гор, кроме того, бывали не только тёмные этажи без источников света но и хорошо освещённые. Хотя ещё не было ясно как с разнообразием этажей обстоят дела в этом мире, Лекан не впадал в уныние от незнания, а считал свой опыт от новых обстоятельств весьма интересным.

Он был не против этих лабиринтов, но из-за того, что проходы были узкими, было сложно не сталкиваться с другими авантюристами. Лекан, насколько мог, старался искать обходы каждый раз, но если окольный путь окажется слишком длинным, он просто пробежит мимо искателей приключений. Если проход будет настолько узким, что проскользнуть не получится, Лекан попросит их отойти немного в сторону.

Магические звери этого этажа - Лесные Волки. Таких в Воуке используют в качестве сторожевых собак. Поскольку они не слишком агрессивные, Лекан не атакует их, пока они не нападут первыми или пока не попытаются подойти слишком близко. Он столкнулся с пятью Волками, которых пришлось убить. Тело одного из них внезапно исчезло, оставив после себя небольшую странную коробочку. Внутри коробки оказалась маленькое круглое нечто светло-красного цвета.

Размерами это нечто не превышала двух фаланг указательного пальца Лекана. Оно не было твёрдым, но не было и мягким. Если сжать его пальцами, оно сплющивалось, но стоило ослабить давление, как оно возвращалось в прежнюю форму. Вероятно, оно сломается, если сжать слишком сильно. Внешне напоминало какое-то виденное очень давно яйцо, но немного другой формы. А внутри была какая-то жидкость. Лекан положил это в Хранилище гадая, что это вообще такое, и продолжил свой путь к лестнице ведущей вниз.

Внезапно он услышал крик.

— Кто-нибудь! Пожалуйста, помогите!

Это кричал авантюрист, молодой настолько, что его можно принять за ребёнка. Лекан понял ситуацию, когда увидел развернувшуюся перед ним сцену. Девушка без сознания от полученных ран, мальчик стоит перед ней с мечом в руке, словно хочет защитить, Лесной Волк рычит, стоя перед мальчиком, и пригибается к земле. Стойка, принимаемая перед прыжком вперёд.

Этот Лесной Волк был в два раза больше, чем все такие звери, виденные Леканом до этого.

И вот такой вот Волк прыгнул на мальчика. В этот момент Лекан, уже понявший ситуацию, нанёс один удар своим мечом, разрубив огромного Лесного Волка на две части. Тот сразу исчез, оставив после себя сундук сокровищ.

Внутри сундука был кинжал в ножнах, когда Лекан вынул кинжал, сундук исчез.

— Б-большое вам спасибо... — начал благодарить мальчик.

Кажется, какой-то магический зверь задел щёку мальчика, на ней было две кровоточащих полосы.

Лекан на самом деле не пытался спасти мальчика, когда атаковал Лесного Волка, но лучше уж пусть благодарят, чем говорят что он украл чью-то добычу.

Кинжал Лекан отправил в Хранилище, но поскольку перед ним стоял свидетель, пришлось делать вид что он кладёт его куда-то под плащом. Теперь мальчик должен думать, что либо под плащом есть предмет с зачарованием на Ящик, либо сам плащ зачарован подобным образом.

Лекан внезапно вспомнил про красное круглое нечто из сундука и достал его, чтобы показать мальчику.

— Эй.

— Д-да?

— Что это.

— Ч-чего?

— Я тебя спрашиваю, что это?

— Э-это красное зелье. Маленькое красное зелье.

— Для чего оно?

— Для ч-чего? Его используют для лечения ран.

— Хм. Какие ещё бывают зелья?

— Эм, ну-у, есть три вида красных зелий: большие, средние и маленькие. Чем они больше, тем эффективнее. Синие зелья - восстанавливают ману. Они тоже бывают большие, средние и маленькие. Ещё есть жёлтые зелья, они рассеивают ненормальные состояния и зелёные зелья, которые помогают против ядов. Эти четыре вида обычно продаются в магазинах, но я слышал, что в подземельях есть и другие зелья необычного цвета, которые обладают особыми эффектами.

— У тебя есть какие-нибудь зелья?

— А? Нет, это невозможно. Мы можем себе позволить только обычные препараты. И даже если бы мы смогли найти зелье в подземелье, мы бы его продали.

— Понятно. Тогда используй это.

Лекан бросил красное зелье мальчику, тот рефлекторно поймал его но затем запаниковал.

— Н-нет! Я не могу! Как можно использовать такое для моих мелких ран!

— Не на себя. На ту женщину.

Мальчик посмотрел на неподвижно лежащую на земле девушку. Должно быть, её задели волчьи когти. На её груди рана из трёх полос, из которых сочится кровь. Похожая рана из трёх полос была и на её красивом лице.

— Я п-понимаю. Я использую его, с вашего разрешения.

Мальчик сделал такое лицо, будто на что-то решился. Затем он попытался протолкнуть зелье в рот девушки, но не смог. Поэтому он положил зелье в свой рот и раскусил а затем прижался своим ртом к губам девушки. Горло девушки шевельнулось, когда она проглатывала содержимое красного зелья.

Эффект был невероятен. Рана на её щеке исчезла сразу, а та что на груди заняла чуть больше времени но тоже затянулась и пропала.

Лекан подумал: "Хм, даже зелья низкого уровня настолько эффективны, да?"

Мальчика переполняли эмоции, он, дрожа, обнимал девушку.

— Так эти зелья нужно пить, да?

— Что? А, нет. Если рана находится в одном месте, побрызгать зельем на саму рану будет эффективней. Но...

— Понял. Довольно.

— Эм-м.

— Хм?

— Что вы хотите за это зелье? Какая вам нужна компенсация?

Рана на лице решительно настроенного мальчика тоже затянулась.

— Я уже получил что хотел.

После этих слов Лекан ушёл.

6

Лекан был доволен. Это было стоящий обмен. От мальчика он получил именно ту информацию, которую хотел. А мальчик получил красное зелье, в котором тогда так нуждался. Можно сказать, для них обоих эта встреча произошла до страшного своевременно.

И всё же, какая длинная лестница. Сказать просто длинная будет преуменьшением. И её ширина тоже нечто, здесь можно построить человек двадцать. На такой огромной лестнице то тут, то там встречались люди. Их было, конечно, меньше, чем на лестнице первого этажа, но всё равно немало.

Из-за такого количества людей Лекан не мог быстро сбежать вниз по лестнице, как бы сильно ему не хотелось быстрее добраться до следующего этажа.

И даже так он был слегка шокирован, когда попал на третий этаж. Тут было больше двадцати обладателей маны. На двух прошлых этажах владельцев маны было всего трое, считая девушку, которую спасло красное зелье. Он, конечно, не обыскивал этажи досконально и мог что-то пропустить, но числа не должны сильно поменяться. И всё же, на этом этаже он сразу нашёл больше двадцати магов. Для этого должна быть причина.

Кроме того, Обнаружение Жизни сообщало Лекану, что прямо перед ним магический зверь, однако осмотревшись, он не увидел вокруг ничего, кроме неровных камней. Лекан пнул один из камней. Ощущение не было похоже на удар ногой по камню. Камень шевельнулся, позеленел и растёкся.

Лекан подумал: "Ого, аморфный магический зверь, да? Ещё и со способностями к мимикрии."

Он вытащил меч и рубанул этого странного врага. Хотя разрезался монстр легко, рана мгновенно закрылась. Магический зверь раздулся и атаковал Лекана. На этот раз Лекан разрезал противника пополам и отпрыгнул назад. Однако две разделённые части тут же снова соединились в одну.

"Хм."

Лекан отпрыгнул назад ещё дальше, а зверь немного поползал вокруг и снова замаскировался под камень.

Тогда Лекан решил посмотреть как другие авантюристы справляются с этим. Рядом как раз сражаются два искателя приключений, один из которых владел маной. Чтобы не мешать, Лекан отошёл настолько далеко, что едва видел их.

Оба авантюриста были женщинами. Одна была лучницей, но в сражении не использовала лук и стрелы. Она бросала в монстра камень, уклонялась от его ответного выпада и снова бросала камень. Другая обладала маной. Она стояла в отдалении, указывала на магического зверя коротким мечом и произносила что-то вроде заклинания.

"... Сила, снизойди на нас, проявись в яростном пламени, уничтожь нашего врага. Огненная Стрела!"

Возник огненный шар, который полетел в сторону монстра. При ударе, он вспыхнул как взрыв и сжёг магического зверя. Лучница подождала, пока огонь погаснет, а затем извлекла магический камень. Похоже, он ещё не остыл, но перчатка на её руке, скорее всего, термостойкая.

"Ого. Уже четвёртый. Как твоя мана?"

"Сегодня я чувствую себя неплохо. Думаю, смогу вызвать ещё две"

"Хорошо. Давай отдохнём после следующего."

"Угу."

Лекан дослушал до этого момента, а потом пошёл в другую сторону, рассуждая. Судя по всему, магических зверей на этом этаже нельзя убить мечом, и, скорее всего, другими физическими атаками, но магия эффективна. Вероятно, именно поэтому тут так много магов.

Он убрал свой меч и взял вместо него пару перчаток под названием Рукавицы Громового Дракона. Это память об авантюристе, сражавшемся вместе с ним в прошлом. Поскольку они подходили по размеру Лекану, он носил их в своём Хранилище после смерти того искателя приключений и время от времени пользовался ими.

Надев Рукавицы Громового Дракона, Лекан начал искать следующего врага с помощью Обнаружения Жизни. Враг быстро нашёлся, и этот тоже имитировал камень. Лекан нанёс по нему прямой удар правым кулаком. Раздался громкий звук, повсюду разлетелись электрические искры а магический зверь мгновенно испарился.

У этих рукавиц внутри находились кости громового дракона, если влить в них ману и ударить, то удар будет нанесён ещё и электричеством. Обычно такое снаряжение потребляет магические камни при использовании, но Рукавицы Громового Дракона были необычны тем, что для их применения использовалась мана самого пользователя, а силу электрического удара можно регулировать, вливая разное количество маны.

Лекан ухмыльнулся. Он поддался моменту и начал бегать вокруг, убивая множество этих аморфных магических зверей. Он не обращал внимание на остающиеся позади маленькие магические камни, но открывал появлявшиеся сундуки. За короткое время он убил огромное количество магических зверей, но вскоре ему надоело и он решил пойти на следующий этаж.

Всего он открыл два сундука. В одном было синее зелье, во втором - палочка. Сундук с палочкой был длинным и тонким, похоже, размеры и форма сундука определяются содержимым.

Перед спуском по лестнице, он поклонился убитым им магическим зверям, как на прошлых этажах, и в это время мельком увидел фигуру мага в капюшоне. Лицо под капюшоном было на удивление старым.

Четвёртый этаж был, в основном, заселён Паучьими Обезьянами. Отдельная особь не слишком большая и не представляет угрозы, но они ходят только группами по двое-трое. И иногда в такой группе оказываются ещё и Красные Обезьяны. Красные Обезьяны на этом этаже носят с собой палочки и с их помощью атакуют огненной магией.

В родном мире Лекана магией могли пользоваться только особо сильные монстры с огромным запасом маны, такие как драконы. Вид обычной обезьяны, применяющей магию, стал для него большим шоком.

На пятом этаже основным противником стали гигантские пчёлы. Человек, ужаленный ими, ощущал спазмы во всём теле, а его лицо покрывалось синей сыпью. На этом этаже авантюристов было очень мало.

На шестом этаже водятся длинные тонкие змеи чёрного цвета. Убить их совсем не сложно, но поскольку они прячутся в расщелинах а пещеры плохо освещены, их очень сложно обнаружить без специальных навыков. Кроме того, даже если ужалят - яд этой змеи совсем не проявляется пока не подействует. Зато в тот момент, когда он подействует - наступит мгновенная смерть. Это слегка пугало даже Лекана, хотя он и мог не волноваться о змеях, благодаря своей ловкости и способностям обнаружения.

На седьмом этаже были Белые Ревенанты. На этом этаже авантюристов было много, некоторые объединялись для атаки на медленных Ревенантов. Получается, можно просто пробегать этажи с серьёзными противниками и идти на те, где магические звери с которыми справиться проще. Хотя даже так - атакующие способности авантюристов на этом этаже были низкими, у них уходит много времени чтобы победить даже одного противника.

Лекан убил пятерых Ревенантов и получил два сундука сокровищ. Скорее всего, шанс появления сундука на этом этаже - выше. Но в обмен на повышенный шанс приходится сражаться с врагами от которых не получить ни материалов ни магических камней.

На восьмом этаже обитали бестелесные магические звери. Вероятно, можно назвать их Призраками. Эти Призраки с помощью своих криков атаковали на ментальном уровне, но против Лекана это совсем не работало. Спустя несколько проб и ошибок он обнаружил что обычное заклинание Свет может убить их. Лекан осознал, что даже такое простое заклинание помогло ему стать сильнее. Он испытывал приятное волнение от силы, полученной благодаря новым знаниям и практике, и, в порыве азарта, уничтожил огромное количество Призраков. После он перевёл дух, поглотив ману из выпавших с противников магических камней.

Противниками на девятом этаже оказались какие-то волки. У них был серый мех и они были крупнее Лесных Волков, а их клыки были острее. Это был противник, совсем не подходящий для новичков.

Десятый этаж населяли Красные Обезьяны, которые были крупнее тех, что на первом этаже. Кроме того, некоторые из них носили дубинки а некоторые могли атаковать магией. Они перемещались группами по десять, с укреплёнными авангардом и тылом. Ещё они были довольно быстры.

На этом этаже не было групп авантюристов из двух или трёх человек. В большинстве групп было от пяти до восьми человек, в некоторых было десять. Проходы тут может быть и шире чем на предыдущих этажах, но Лекан всё ещё не понимал как группа из десяти человек может тут эффективно маневрировать. Хотя, раз уж крупные Обезьяны справляются, то и люди как-то смогут.

Когда Лекан добрался до одиннадцатого этажа, то увидел новый пейзаж. До этого каждый этаж выглядел как горная пещера, всё вокруг занимали неровные камни, однако на полу этого этажа растёт трава, потолок стал выше и теперь до него расстояние шагов десять. Повсюду видны колонны от пола до потолка. Колонны похожи на изогнутые старые деревья с дуплами. Расстояния между колоннами не одинаковы, между некоторыми пять шагов, между другими - двенадцать.

С помощью Обнаружения Жизни Лекан ощутил присутствие магических зверей на потолке, на земле и на колоннах, но его внимание привлекло нечто иное. Пятеро авантюристов сидели и ели на открытом пространстве. Это было странно, потому что в подземелье нет убежищ от монстров. Они решили отдохнуть прямо в опасной зоне.

Беспечное приближение к незнакомым авантюристам это довольно глупый поступок, но Лекан ничего не смог поделать со своим любопытством.

— Ого, сюда идёт кто-то внушительный.

— Эй ты, ты один? Где твои спутники?

— Нигде. Я с самого начала шёл сюда один.

— Чего? Чтоб меня. Не могу поверить что кто-то смог в одиночку дойти до сюда через все прошлые этажи.

В этот момент Лекан увидел на земле маленькие мешочки. Из них доносился знакомый запах.

— Это попурри?

— Чертовски верно! Нам свезло купить попурри высокого класса в магазине Харрисбос города Воука.

— Попурри из этого магазина невероятно эффективны и их может хватить на год.

— Даже не смей их умыкнуть.

Авантюристы рассмеялись.

Харрисбос, это один из магазинов, куда на днях доставили попурри Ширы. Лекан не узнаёт мешочки на земле, на них вышиты какие-то стильные узоры. Должно быть, их переупаковали. Если они настолько эффективны, не удивительно что они быстро распродаются даже по высокой цене.

Попурри были размещены в четырёх местах вокруг места отдыха. Оно настолько хорошо распугивало зверей, что можно даже лечь поспать. И у этих авантюристов даже был Ящик, куда они убирали попурри, когда заканчивали перерыв. Попурри, убранное в Ящик, переставало распространять отпугивающий запах.

Лекан вдруг почувствовал что проголодался.

— Извините за вторжение. — сказал Лекан и покинул место отдыха авантюристов.

8

Лекан вернулся на лестницу с десятого на одиннадцатый этаж. Несколько человек отдыхало на лестнице тут и там. Ранее, когда он спускался и проходил мимо, то не мог понять, что они делают, но теперь понял, что на лестнице нет ни одного магического зверя. Можно считать эти лестницы безопасными зонами.

Он выбрал место где никого не было рядом и присел на ступени. Вообще Лекан собирался при случае проверить лежавший в Хранилище камень с эффектом отпугивания зверей - будет ли он эффективен в этом мире. Но прямо сейчас он чувствовал настолько сильный голод, что решил не экспериментировать а просто спокойно поесть на лестнице.

Из Хранилища Лекан извлёк воду а также еду, которую запасал прогуливаясь по Воуке, и приступил к трапезе.

Интересно, как долго он находится в подземелье? В прежнем мире Лекан мог инстинктивно ощущать время даже в подземелье. Хотя в подземельях нет никакой смены дня и ночи - его "внутренние часы" были лишь догадкой, но, как ни странно, догадкой весьма точной.

Но поскольку он несколько взволнован тем, что посещает своё первое подземелье этого мира, то совершенно потерял счёт времени. Кроме того, день в этом мире идёт дольше чем в родном мире Лекана, поэтому его инстинкт работал неправильно.

Если судить по голоду, то прошло больше одних суток, но меньше двух. А инстинкты и жажда говорили что к этому нужно прибавить ещё чуть больше половины дня. Исходя из этого он решил считать что прошло два дня. Путь на поверхность отсюда займёт примерно половину дня, если не по пути ни с кем не сражаться. Если учесть, что ему нужно вернуться в Воуку в течении десяти дней, то осталось меньше четырёх дней на исследование подземелья. Лекану очень хотелось побыть тут подольше и не торопиться.

9

Лекан никогда не знал лиц своих родителей. Он даже не знал, жил ли он с ними когда-нибудь. Его детские воспоминания размыты и беспорядочны.

Единственное, что он помнит - это страх, когда на него кричат взрослые, и боль от сильных пинков. И что он всегда голодал.

Вскоре он оказался в сиротском приюте при храме. Жриц и монахинь, заботившихся о сиротах, называли Любящими Матерями, но они были очень строгими, ворчливыми и не имели ни капли доброты.

Любящие Матери учили, что все люди - любимые дети Бога, и что все перед ним равны. Однако ни в храме ни в приюте никакого равенства не было. Враждебность, строгая иерархия в каждой мелочи, напряжённая атмосфера, издевательства и эксплуатация, Детей оценивают только на предмет того, можно ли их продать по хорошей цене.

Позже Лекан узнал, что этот приют был одним из лучших, но в то время он не мог не ненавидеть его. Если подумать, в приюте у него была крыша над головой, еда. Там его научили читать и писать, и научили суровой реальности мира. Благодаря этому он смог выжить, в этом смысле они были действительно Любящими Матерями.

Когда он научился читать и писать, то сбежал из приюта. После этого он чуть не умер от голода. Выжил только чудом, когда зашёл в Подземелье и смог заработать там немного денег. Это были его первые деньги.

Череда везения не закончилась и Лекану удалось не умереть, он постиг что-то вроде умения жить за счёт Подземелий. Лекан продолжал страдать от жестокости людей, но благодаря Подземельям остался жив.

Со временем Лекан понял - Божественное равенство существует только в Подземельях. Подземелья могут быть безжалостны, но они всегда справедливы. Вероятно, Бог создал Подземелья, чтобы восполнить недостаток справедливости и беспристрастности в мире людей.

Как давно это было? Лекан убил кролика с мехом странного цвета. Поскольку он умирал от голода, то прямо в Подземелье сложил костёр и зажарил зверя. Вкус был невероятным. Позже он узнал, что это был редкий вид, мясо которого считается деликатесом и продаётся по шокирующе высокой цене.

Он с тех пор не ел ничего вкуснее того первого, добытого своими силами, магического зверя.

В конце концов, когда Лекан стал достаточно сильным, Подземелья дали ему всё. Они заложили основу для его жизни во внешнем мире. Мир людей, как всегда, был полон лжи, предательства, недоброжелателей, но с силой Подземелий он мог сокрушить всё это.

Лекан продолжал накапливать силы, он заслужил уважение как крупных торговцев, так и знати. Они склонялись перед Леканом, умоляли его о сотрудничестве. Если он участвовал в войне как наёмник, ему разрешали разговаривать с высокопоставленными генералами на равных.

Для Лекана Подземелья - это настоящие Любящие Матери, именно поэтому он очень рад тому, что Подземелье другого мира приняло его.

Всё это промелькнуло в голове Лекана когда он задремал на ступеньках. Это был странный но приятный сон.

10

Лекан схватил руку, которая пыталась проникнуть в его нагрудный карман. Он медленно открыл правый глаз и увидел настолько худого человека, что казалось, он состоит из одних кожи и костей. На его лице, полностью скрытом за бородой, застыло выражение шока смешанного с ужасом.

Другие авантюристы были со своими спутниками и только этот мужчина бесцельно ходил с места на место один. Лекан, который никогда крепко не засыпал, смог заметить это даже в своей дрёме, и когда мужчина подкрался и протянул руку, сработал защитный инстинкт, и он сумел схватить руку даже не проснувшись полностью.

Лекан уже чувствовал что будет дальше. Сейчас он сильнее сожмёт руку человека и легко сломает её, затем ударит кулаком второй руки в лицо кричащего человека. Удар будет не в полную силу, но его хватит чтобы разбить челюсть. Мужчина больше не сможет есть и, значит, не сможет выжить. У него есть зелье? Скорее всего нет. Ему придётся продаться в рабство чтобы оплатить зелье. Он будет рабом до самой смерти.

Представив всё это Лекан собирался начать ломать руку, но остановился. Он не хотел убивать человека в свою первую ночь в подземелье другого мира. Он закрыл правый глаз и отпустил руку. Странный мужчина убежал.

Лекан продолжил смотреть свои приятные сны.

Через два дня Лекан прибыл на двадцать шестой этаж. На этом этаже он решил остановиться. Возможно, он бы смог за оставшееся время достичь тридцатого этажа и победить Хозяина Подземелья. Но, начиная с двадцать первого уровня враги стали очень сильными, и с каждым этажом их сила росла всё больше. Ему была неприятна сама мысль о прохождении Подземелья в спешке. Он собирался смаковать исследование медленно и вдумчиво.

Лекан создал безопасную зону с помощью камня с эффектом отпугивания зверей, затем начал осматривать всю полученную добычу. Одних только магических камней было больше двухсот.

Без учёта нескольких использованных по пути зелий, осталось: восемнадцать больших красных, двенадцать средних красных, двадцать пять маленьких красных, пятнадцать больших синих, двенадцать средних синих, четырнадцать маленьких синих, одиннадцать жёлтых, четырнадцать зелёных, пять синевато-фиолетовых и два пурпурно-красных. Из оружия у него появилось одиннадцать больших мечей, четыре средних меча, два кинжала, восемь копий, пять луков и ещё девять штук всякого разного. Из защитного снаряжения он собрал девять щитов, шесть неполных комплектов обычных доспехов и три неполных комплекта кожаной брони. Ещё он собрал двадцать восемь разных магических жезлов и палочек, тридцать один аксессуар и шесть драгоценностей.

Лекан очень удивился, когда получил драгоценности не из каменных монстров. В его родном мире драгоценность из монстра можно получить только если в момент смерти каменного магического зверя его магический камень превратится в драгоценный. В этом мире драгоценности могут попадаться в сундуках после гибели любого типа магического зверя.

Он не собрал совсем никаких материалов. У него просто не было времени чтобы сидеть и собирать материалы с каждого побеждённого врага. Кроме того он не встретил ни одного монстра, с которого бы хотел получить материалы. Хотя, оглядываясь назад, стоило пособирать некоторые материалы с двадцать первого этажа, но момент уже упущен.

В двух больших мечей и трёх кинжалов он ощутил присутствие маны. Вероятно, на них есть какие-то Чары. Зачарованные предметы он положил в Хранилище, туда же отправились пятьдесят самых крупных магических камней, и все зелья с драгоценностями. Все остальные вещи он сложил в Ящик, который ему дал Чейни. По мере наполнения Ящик начал медленно раздуваться. Из-за этой раздутости можно легко узнать, есть ли в ящике вещи, по его внешнему виду.

Сортировка предметов заняла куда больше времени, чем ожидалось.

Лекан поел перед началом пути к поверхности и не ел, пока не добрался до первого этажа. Кажется, уже вечер, а он даже не знает какой это вечер по счёту он начала исследования. Похоже что в это время многие направляются в сторону выхода, в то время как площадка перед входом опустела. Всюду шумели скупщики материалов.

Когда Лекан вышел из подземелья и направился к выходу с площади, в его голове была только одна мысль - найти заведение, где можно прилично поужинать. Но...

— Э-эй, вы. Подождите минутку. — Окликнул его один из стражников. — Извините, но не могли бы вы пойти за мной?

Так как он не мог просто так пойти против стражи, он решил следовать указаниям. Скупщики материалов наседали на прочих авантюристов, но никто не осмелился подойти к Лекану, которого уводил стражник. Вскоре они прибыли к месту назначения. Похоже, это пост стражи, здание было достаточно большое.

Внутри было оживление. Видимо, здесь тоже скупают материалы из Подземелья. Большая часть авантюристов тут - молодые новички.

— Эй. Тот чёрный король демонов, которого мы видели на днях, наконец вышел на поверхность. Где капитан?

— Сейчас приведу.

Вскоре вышел довольно крупный для человека этого мира мужчина.

— Ого, так ты тот парень! Мужик, да ты действительно здоровый. Я чувствую как от тебя исходит огромная сила. Меч на твоём поясе и этот плащ тоже нечто, ха.

— Выкладывай, если у тебя какое-то дело ко мне. Я с голоду умираю.

— А, извиняй! Заходи, посидим немного. Эй, кто-нибудь! Сходите за мясом на шампурах.

— Да, сэр, я схожу.

— Благодарю. Вот деньги. Так, а теперь уважаемый авантюрист в чёрном, не могли бы вы назвать мне своё имя?

— Лекан.

— Хорошо, Лекан. Проходи, садись. Я разъясню всё по-быстрому.

— Я - Доуг, капитан стражи Подземелья Голбул. Проходи и присаживайся. У тебя с собой только эта сумка? Маловато багажа. Это Ящик?

— Это сейчас важно?

— Думаю, нет. Тогда переходим к делу. Итак, ты зашёл в это Подземелье пять дней назад, верно?

— Либо пять, либо шесть дней назад.

На самом деле Лекан думал, что прошло уже семь дней. Он добрался до нижних этажей быстрее, чем ожидал.

— Да, видишь ли, на лестницах первого и второго этажей ты запугивал некоторых авантюристов. Хотя, если честно, их довольно много.

— Не помню, чтобы я что-то такое делал.

— Да, да. Кончено не делал. Я уверен, что никто бы не стал делать подобное, ведь в этом нет никакого смысла. Но мы получаем жалобы, что на людей нападают. Мы не можем просто закрыть на это глаза, поэтому я и должен узнать про эти происшествия у другой стороны конфликта.

— Даже если я напал на кого-то, в чём проблема? Убийства и кражи в Подземелье не считаются преступлениями, не так ли?

— Именно. Ты совершенно точно прав. Но это не значит, что можно делать всё, что угодно. Ты приехал издалека, не так ли?

— Да. С севера.

— Так и думал. Ну тогда, зарегистрирован ли ты как Авантюрист?

— Да.

— Позволь взглянуть на твой значок Авантюриста.

Лекан сунул руку под плащ, взял в Хранилище значок и передал Доугу.

— Медь? Хм, ты и зарегистрировался совсем недавно, да?

Записав всё необходимое, Доуг вернул значок Лекану.

— Я не знаю, как было там, откуда ты, но в этом Подземелье полно новичков. Люди набираются опыта на верхних этажах и постепенно становятся лучше. Некоторые уже там понимают что не смогут стать лучше и отказываются от роли авантюристов.

Лекан молча слушал

— Правитель города хочет создать возможность для молодых авантюристов безопасно стать сильнее, поскольку это принесёт пользу городу. Понимаешь, да?

— Ага.

— Да, некоторые из них кажутся избалованными, но они действительно отдают все свои силы и отчаянно делают всё возможное, чтобы не проиграть соперникам вокруг. В такой ситуации естественно, что, появившийся неожиданно, опытный авантюрист будет вызывать у них опасения.

— Понимаю.

— Мне доложили, что ты несколько раз перепрыгивал через юных авантюристов на лестницах.

— Верно, было такое.

— Полностью чёрное огромное зловещее, извините, чудовище, хлопающее крыльями пролетело над ними, как им показалось. Они были в ужасе, понимаешь?

— Да, полагаю, были.

— Ты понял! Ага, а вот и мясо на шампурах. Давай, налетай. Это за мой счёт.

Перед Леканом положили ещё горячие шашлычки, источавшие аппетитный запах.

— Выглядит неплохо. Благодарю.

Лекан без колебаний начал есть. Наконец-то, достойная пища после долгого времени. Он был в экстазе.

— Да не волнуйся об этом. Ещё мы получили жалобы, что ты угрожающе заставляешь людей уйти с дороги.

— Я думал, что это часть хороших манер, предупреждать людей, когда хочешь пройти мимо.

— Действительно, всё верно. Но у нас есть правило взаимного невмешательства среди неопытных авантюристов. Они должны с подозрением относиться к любому, кто внезапно уйдёт с дороги или приблизится к ним, должны воспринимать это как возможную ловушку. Это именно то, чему мы их научили.

— Вы очень заботитесь о юных авантюристах, которые идут в это Подземелье, да?

— Совершенно верно! Я рад что ты понимаешь.

Лекану начинал нравиться этот капитан стражи.

— И ещё, сложно такое говорить, мы получили сообщения об огромном чёрном монстре, разбрасывающем молнии повсюду на третьем этаже.

— Я убил десятки магических зверей на третьем этаже.

— Так и думал. Нет, я не говорю, что это плохо. Просто пожилым магам тоже нужно как-то зарабатывать на жизнь, понимаешь? Третий этаж этого Подземелья - необычные охотничьи угодья, где маг может охотиться даже в одиночку, понимаешь? Так что...

— Понял. Я больше не буду охотиться на магических зверей на третьем этаже.

— Я очень рад что ты такой понятливый. И последнее, тоже очень сложно такое сказать, но один из членов одной группы получил серьёзную травму, потому что они во время сражения отвлеклись на тебя, проходящего у них за спинами.

Это вина тех авантюристов. Однако Лекан задумался над тем, как помочь капитану не потерять лицо.

— Я не знал об этом. Они ещё в городе?

— Да, я даже знаю в какой гостинице.

— Тогда, если это не затруднительно, передайте это им

— Хм. Это маленькое красное зелье. Даже два?

— Одно для раненого, второе - в качестве извинения. Меня не волнует, как они их используют.

— Мужик, а ты и правда славный парень. Хорошо, я позабочусь, чтобы эти зелья доставили сегодня вечером. Ещё раз, извини за всё. Теперь я смогу рассказать новичкам о тебе в хорошем свете. Я уверен, когда они это услышат, то испытают облегчение.

Лекан продолжил жевать шашлыки.

— А ты надолго в этом городе, Лекан?

— Нет, у меня есть дела в Воуке.

— Вот как. Плохо. Это было твоё первое исследование подземелья?

— Ага.

— Как далеко ты прошёл? А, можешь не говорить, если не хочешь.

— Двадцать шестой этаж.

— Двадцать шестой! Ха-ха. Неплохо. За пять дней, в одиночку, в первый же заход. Это действительно хорошо! Великолепно!

— Доуг.

— Чего, Лекан?

— Я слышал, местный правитель просит продавать предметы из Подземелья в этом городе.

— Так и есть. В этот город приезжает множество мастеров и торговцев из других городов для покупки вещей. Всё продаётся быстрее и по более выгодным ценам, чем в городах с низким спросом.

— Этот пост стражи тоже этим занимается?

— О, так ты заметил? Возможно, тут ты получишь не самую высокую цену, зато никто не попытается тебя обмануть. Кроме того, продавая вещи тут, можно бесплатно получить Оценку товара. Новички узнают о предметах из Подземелий, продавая их здесь.

— Я продаю всё это.

Лекан убрал в сторону пустую тарелку и поставил на стол Ящик от Чейни.

— О, уверен? Премного благодарен. Можешь выложить вещи на стол?

— Понял.

Лекан встал, взял в левую руку тарелку с шашлыком, чтобы не испачкать предметы из Подземелья, а затем перевернул сумку вверх дном и открыл её.

Магические камни, оружие, броня, жезлы, аксессуары громко разлетелись повсюду.

— Капитан! Что здесь происходит?

Похоже, солдат насторожили громкие звуки и они бросились проверять ситуацию. Развернувшаяся сцена их ошеломила. Капитан тоже таращился на кучу предметов, под которой скрылись его ноги, и потерял дар речи. Внезапно он поднял со стола большой меч.

— Вот этот! Этот меч не появляется раньше двадцать пятого этажа! Ты правда дошёл до двадцать шестого? За пять дней? Один? Это невозможно.

— Доуг.

Лекан передал ему пустую тарелку, тот посмотрел на неё с ошарашенным видом.

— Ч-чего?

— На сегодня я останусь в городе. Вернусь завтра утром, к тому времени, подготовьте деньги. И у меня есть просьба.

— Просьба?

— Я бы хотел купить каталог с именами всех монстров этого Подземелья. Укажи мне магазин.

— Если тебе нужен перечень монстров каждого этажа, он есть прямо тут. Он предназначен для солдат, такой нигде не купить. Возьми его, о деньгах не беспокойся.

— Спасибо. У меня ещё одна просьба.

— Для тебя - что угодно.

— Назови мне гостиницу с хорошей едой.

Конец пятого тома, следующий том "Легенда о Ведьме"

перевод выполнен с опорой на английский текст с сайта sousetsuka com

1

В Воуку Лекан вернулся только на следующий день глубокой ночью. Оказалось - оценка предметов Подземелья не была готова к утру, как условились. Так получилось потому, что было слишком много предметов глубоких этажей, которые были большой редкостью. В связи с этой задержкой, покинуть Голбул удалось только во второй половине дня.

К счастью, в его любимой гостинице ещё оставалась свободная комната.

Когда на следующее утро пришёл посыльный от Чейни, Лекан вдруг осознал свою ошибку - он продал все предметы, которые собирался отдать Чейни. Его внезапно задело то, что капитан стражи не поверил ему насчёт достижения двадцать шестого этажа. Он не смог просто пропустить мимо ушей насмешки и продал все вещи в качестве доказательства покорения двух с половиной десятков этажей.

Ну, что сделано то сделано.

Лекан положил в Ящик все оставшиеся предметы Подземелья, кроме зелий. В следующий раз он всё равно сможет найти подобные вещи или даже лучше. С таким настроем ему было совсем не жалко их продавать. Кроме того, по сравнению с вещами из родного мира Лекана, добыча в этот раз была не такой уж и хорошей.

А вот зелья - другое дело. Он испытал красные и синие зелья на себе, чтобы проверить их действие, однако маленькие и средние зелья оказались неэффективны. Даже большое зелье на Лекана действовало слабо. Хотя он сам видел, насколько хорошо сработало маленькое зелье на той девушке, которой он помог на втором этаже, так-что нужно было ещё разобраться что с этой разницей в действии.

При этом его очень впечатлило то, что зелья действуют мгновенно. Он даже подумывал, что может прекратить обучение на фармацевта. Но потом осознал что у Ширы он учится не только изготовлению зелий, но и магии. Конечно, он не знаком ни с какими другими магами этого мира, но нет никаких сомнений в том, что Шира - выдающийся маг. То, что он стал её учеником - невероятное везение. Кроме того, он не сможет вот так мгновенно понять что лучше - зелья из Подземелий или препараты фармацевта, пока не испытает их в действии при ранениях, болезнях или при недостатке маны.

2

Этим вечером Чейни пригласил Лекана в заведение, которое сильно отличалось от предыдущего. Большинство посетителей тут не ели а пили. Мебель и прочие элементы быта были высокого класса, но во всём чувствовалась какая-то неорганизованность. И находились они не в отдельной комнате, а за дальним столиком.

Чейни полностью занял этот столик, он даже поставил вокруг него четырёх подчинённых в качестве охраны. Так-что у них всё-таки была некоторая приватность в отличии от других посетителей.

— Поздравляю с благополучным возвращением.

— Возвращаю эту сумку.

— О, большое вам спасибо. Ого, там полно предметов из Подземелья. И вы не против продать нам всё это?

— Всё в порядке. Но я бы хотел увидеть результаты оценки.

— Разумеется, я всё подготовлю.

Чейни подманил поближе одного из подчинённых, затем дал ему какие-то указания тихим голосом. Мужчина поклонился и ушёл куда-то с сумкой.

— Кстати, как далеко вам удалось зайти?

— До двадцать шестого этажа.

— Двадцать шестого! Бог мой! И как вам?

— Это было весьма приятное в исследовании Подземелье. На верхних этажах было слишком много новичков, которых было сложно обходить, но чем ниже спускался, тем просторней становилось. С двадцатого этажа стало сложнее, так как враги становились сильнее с каждым этажом. Я планирую покорить последний этаж во время следующего посещения.

— Ого! Я не эксперт в этом, но знаю, что это не то, что может сказать любой. А как вам город?

— Я познакомился с капитаном стражи Подземелья, это славный малый.

— Ах, рад это слышать. Капитан стражи Подземелья, может, и занимает низкий пост и социальное положение, но в конце концов именно он руководит всеми активными действиями, связанными с Подземельем. А с рыцарями вы не встречались?

— Нет.

— О, тогда вам очень повезло. Это был бы действительно хороший город, если бы не рыцари.

Еда в этом заведении была великолепной, но, на вкус Лекана, чего-то в ней не хватало.

В этот момент появился мужчина в вычурной одежде и с музыкальным инструментом в руках, он сел возле стены и начал петь песню. Должно быть, менестрель. Лекан понятия не имел, что это за инструмент, но у него было чувство, что подобный он видел в своём мире.

Разговоры среди посетителей стали тише, все старались прислушиваться к исполнителю. Лекан ничего не понимал в музыке и не мог даже сказать хороша песня или нет, но даже он видел, что этот музыкант настоящий знаток своего дела. То, как его пальцы скользили по струнам завораживало даже Лекана.

К моменту, когда Лекан начал прислушиваться началась уже третья мелодия. Когда он расслышал слова, его правый глаз широко раскрылся от удивления.

— Чейни.

— Да. Что такое?

— Мне бы хотелось прямо сейчас услышать эту песню полностью. Что нужно сделать?

— Заказать её, конечно. Подождите немного.

Чейни подозвал подчинённого, поручил ему что-то и дал одну большую серебряную монету, если Лекан не ошибся. Подчинённый пошёл вдоль стойки и передал деньги мужчине, который оказался барменом, и что-то ему сказал. Бармен кивнул, написал что-то на платке, завернул в этот платок монету и принёс менестрелю на подносе. И тогда менестрель полностью исполнил песню, которую играл третьей.

— Неужели песня о ведьме пришлась вам по душе?

— Чейни, это правда?

— Имеете в виду, правдива ли эта история? Менестрели могут приукрашивать некоторые факты для большего интереса к тем событиям. То, что страна из этой песни существовала и была разрушена в результате раздора между её принцами - это факт. Однако я не могу уверенно сказать, что услышанная только-что история полностью правдива.

— В этой стране эта история, должно быть, очень известна.

— Да, эта легенда хорошо известна не только в этой стране но и на всём континенте. Есть расхождения в мелких деталях, в зависимости от региона , но все важные черты основных персонажей сохраняются. В любом случае, та страна была разрушена больше трёхсот лет назад и никто сейчас не заботится о исторически достоверном воссоздании тех событий. Люди больше любят загадочные и невероятные легенды, чем скучные правдивые истории.

Легенда рассказывала о падении некогда процветающего королевства Вапуд.

Когда-то, правителем этого королевства стал человек по имени Махазар. Он был мудрым королём и привёл свою страну к пику процветания. При его правлении королевство Вапуда занимало почти весь континент, страна процветала а люди никогда не голодали.

Рыцари королевства славились своей силой, они предотвращали любые попытки вторжения других стран и эффективно боролись с разбойниками на дорогах.

Дети короля, три сына, тоже были хорошими людьми. Каждый унаследовал лучшие качества короля. Они отлично ладили. Считалось, что процветание страны не изменится, кто бы из детей не занял трон.

Однажды, один из сыновей короля привёл к нему прекрасную девушку. Она должна была заботиться о личных нуждах короля. Она не была знатного происхождения, но была мудрой и доброй. Кроме того, она была экспертом целебной магии. Девушка, во время своего искреннего служения, бросила все силы на сохранение благополучия короля.

Король любил эту девушку, он никогда не давал ей никакого политического влияния, но старался исполнять все её желания. И одним из желаний стала защита жизни короля, для чего она хотела изучать магию под руководством самых способных магов. Во дворец были приглашены лучшие из лучших магов, чтобы обучать девушку. Приобретались любые книги без оглядки на стоимость. В конечном итоге девушка стала лучшим магом королевства, обладающим непревзойдёнными знаниями о жизни и смерти.

Махазар прожил долгую жизнь. У него уже было шесть внуков, когда его собственные дети начали умирать от старости. К этому моменту король почти не показывался на людях, он запирался в своих покоях и отдавал королевские указания только через девушку. Даже внукам короля не удавалось встретиться с ним. Из-за этого в них начали зарождаться сомнения. Однако, каждый из указов короля был уместным и учитывал благосостояние подданных, поэтому никаких внутренних проблем не возникало. Процветание королевства начало казаться вечным.

Но однажды один из внуков короля нарушил запреты и встретился с Махазаром. То, чему он стал свидетелем, было лишь тенью старого короля. Он стал неприглядным трупом, который медленно пожирали личинки, но при этом, он был в сознании под действием таинственной силы.

Принц со слезами на глазах умолял короля рассказать, как он стал таким. И король рассказал.

Когда-то давно основатель страны оставил глубоко в королевском дворце артефакт. Это был камень могучего древнего дракона. Когда девушка узнала о существовании этого артефекта, то поддалась жадности.

Ради вечного сохранения её красоты и ради вечной жизни короля, они совершили тайный ритуал. Девушка смогла создать этот ритуал как итог своих исследований но не могла применить без огромного запаса энергии. И это недостающее звено она увидела в артефакте.

Ритуал успешно сработал на девушке, но не сработал на короле, поскольку он уже был слишком стар. Король умер во время ритуала, но девушка сделала следующий ход. С помощью драконьего камня она смогла воскресить короля.

Хотя он и воскрес, но уже не был человеком. Он стал отвратительным монстром. Хотя даже в таком виде король остался королём. Он продолжал изучать отчёты и издавать указы, которые несли пользу его народу.

Поскольку он больше не мог никому показываться, связываться с подданными он стал через девушку. Принц умолял короля издать указ на устранение девушки, но Махазар печально покачал головой и сказал, что это невозможно из-за клятвы.

Принц ускользнул из замка прежде, чем девушке удалось узнать про нарушение запрета. Он знал - у неё полный контроль над королевским дворцом, она могла заставить стражу выполнять её приказы. Оставаться во дворце было самоубийством.

Принц отправился к своему деду по материнской линии, который был высокопоставленным дворянином и рассказал об истинной ситуации в стране и печальной судьбе некогда великого короля. Вдобавок к этому он собрал армию и заявил, что должен убить ведьму, контролирующую короля, и вернуть правление в руки живых.

Его поддержали ещё двое из внуков короля. Другие три принца заявили, что будут защищать короля, и разместили войска вокруг дворца. Три принца были околдованы ведьмой.

Началась печальная и жестокая битва. Силы сторон были равны и сражения продолжались и продолжались. Страна пришла в упадок, люди голодали, другие страны вторгались со всех сторон и занимали территории, но принцы продолжали междоусобную борьбу.

Когда все земли кроме столицы перешли во владение других стран битва, наконец, завершилась. Королевский дворец сгорел, король и ведьма погибли в огне, однако и последний из живых принцев умер от ран, полученных в бою.

Так пало королевство Вапуд. После него остались лишь имена великого короля Махазара и ведьмы, корня всех бед. Ведьмы по имени Эрушира.

4

На следующий день к Лекану в гостиницу пришли двое посыльных от Чейни и передали ему три золотые монеты вместе с некой исписанной бумагой.

— Это положенная вам плата за магические камни и драгоценности. Кроме того, на этом листе вы найдёте результаты оценки предметов с Чарами.

Лекан развернул лист и окинул написанное взглядом.

— Если я правильно понял, большой меч на вершине этого списка имеет самую высокую стоимость - пять золотых монет. Но что означают пункты "Сила атаки 5", "Острота 9" и "Прочность 4"?

— Это отображение положительных эффектов, которые относятся к этому мечу. Цифру ставит для наглядности ответственный за процесс проверки оценщик, основываясь на своём опыте. Вообще, никаких конкретных цифр при оценке не показывается, для оценщиков эти эффекты выглядят как мутная смесь различных цветов. Но чем опытнее оценщик, тем лучше и точнее он может интерпретировать эти цвета в цифры. Результаты оценки новичков могут быть абсолютно непредсказуемыми но оценки одного предмета разными профессионалами показывают почти идентичные результаты.

— А что за "Увеличение скорости меча 12" в графе Чары?

— Это великолепные Чары. Если таким мечом правильно взмахнуть, то скорость удара будет выше примерно на двенадцать процентов. Одно это позволило бы продать этот меч намного дороже, но, к сожалению, не так много людей способны хотя-бы поднять меч таких размеров, а те кто смог бы - предпочтут меч с увеличенной силой атаки а не скоростью.

— Всё, понял. Так, а когда прибудет плата за мечи и кинжалы?

— Это мы и хотим у вас уточнить. Если вы желаете продать всё прямо сейчас, то немедленно получите сумму, указанную в бумагах. Если же вы согласитесь не торопиться а дождаться продажи их в магазине, то сможете получить к этой сумме ещё и проценты от фактической продажи.

— Хм... Я согласен на текущую сумму.

— Принято.

Первый посыльный взял у второго небольшую сумку и передал её Лекану. Похоже, они были готовы к любому ответу. Лекан пересчитал деньги и положил в Хранилище.

— Порядок.

— Большое спасибо. Кстати, у нашего господина есть к вам просьба.

— Хм?

— Будет неплохо, если в следующий раз вы сможете продать нам несколько зелий.

— Вот как.

Лекан положил в опустевшую сумку из под денег по десять маленьких и средних красных зелий и столько же маленьких и средних синих, забив сумку до отказа.

— Возьмите.

— Большое вам спасибо.

— Передавайте привет Чейни.

— Ну разумеется. Мы надеемся на дальнейшее сотрудничество.

На следующий день Лекан получил деньги за зелья. К его удивлению, это было целых шесть золотых монет. Он и не думал что зелья столько стоят.

5

На следующий день Лекан отправился в дом Ширы. Удачно совпало что это был десятый день после начала её отдыха.

В этот раз он не шёл по узким улицам а прыгал по крышам а затем слез по стене как раз за небольшим фонтанчиком в саду. Хотя это и может выглядеть усложнением, но на самом деле так Лекану было добраться до места легче и быстрее.

Он прошёл через дверь рядом с колодцем и попал прямо в мастерскую. Пространство над головой всё-ещё было заполнено свисающими пучками трав. Только аромат сменился. Запах был как от благовоний а не как от свежесобранных трав.

— Ого, вот и ты. Проходи, выпей чаю.

Сегодня Шира выглядела спокойной и собранной, совсем не такой, как десять дней назад. Поданный ею чай был очень расслабляющим.

— До какого этажа дошёл?

— До двадцать шестого.

— Интересно было?

— Неплохо.

— Рада слышать.

— Шира.

— Мм?

— Расскажи мне, какие в подземельях бывают виды зелий.

— Ах, разумеется. — Она взяла лист бумаги и что-то на нём записала. — Вот, держи.

Синие - восстановление маны. Бывают большими, средними, маленькими.

Красные - залечивают раны, восстанавливают выносливость. Бывают большими, средними, маленькими.

Жёлтые - отменяют аномальные состояния.

Зелёные - выводят токсины.

Сине-фиолетовые - временно увеличивают запас маны.

Пурпурно-красные - временно увеличивают силу.

Серебряные - временно понижают все навыки и статусы, повышают темпы роста.

Золотые - Дарование Навыка

Бриллиантово-белые - Лекарство Бога.

— Что даёт золотое зелье?

— Выпивший его получает какой-то навык. Это может быть любой навык как магический, так и навык стрельбы из лука или фехтования. Однако человек, который никогда не пользовался мечом, не получит навык фехтования а человек без маны не получит магический навык.

— Были ли случаи, когда кто-то получал навык, которым не мог использовать?

— Это может случится, если зелье выпьет тот, кто не присутствовал при его появлении. Золотое зелье, которое человек получает сам за убийство монстра, точно даст ему навык, который он сможет использовать. Однако мало кто сам использует такое зелье. Обычно их продают за невероятно крупные суммы.

"Не похоже на то, как поступают авантюристы, вероятно, мышление местных отличается от привычного мне" - подумал Лекан

— Ещё я не понял что делает серебряное зелье.

— Если его выпить или им кого-то облить, то оно подействует и все навыки ухудшатся а все статусы, такие как скорость, сила и запас маны снизятся. Это состояние может продлиться от половины дня до целых суток.

— Хм. А что значит "повышает темпы роста"?

— Пока действует состояние от этого зелья, скорость обучения новым навыкам возрастает. Но этим никто не пользуется, потому что всего один день, пусть и ускоренного обучения, почти ничего не даст успеть изучить.

— Про Лекарство Бога вообще ничего не написано.

— Оно действует на что угодно, поэтому оно и называется Лекарством Бога. Отменяет любые аномальные состояния, лечит физическое и умственное истощение, выводит любые яды и токсины, аккуратно закрывает любые раны, лечит любые болезни. Конечно, оно восстанавливает выносливость и ману. Да даже отрубленные руки может отрастить, чтоб меня.

— Удивительно.

— Несколько раз мне попадало в руки это зелье. Я лично пыталась его изучить. Это совершенно непостижимая субстанция. Возможно, его способ действия меняется в зависимости от случая применения.

—Хм.

— Во время своего путешествия в подземелье ты нашёл зелья, да? И может даже подумал, что с ними под рукой тебе не нужно больше учиться у меня, не так ли?

— Честно говоря, было такое.

— Что же, на обычном авантюристе это может быть и прошло бы. Но есть в этом способе и минусы. Например, зелья из подземелья лучше не давать детям.

— Почему?

— Человеческие тела могут становиться сильнее, когда восстанавливаются после болезней и ран. Есть даже случаи что преодоление определённой болезни в детстве предотвращает её повторение в будущем.

— Слышал о таком.

— Так вот обычные зелья исцеляют раны и болезни за счёт усиления жизненной энергии, а вот зелья из подземелий только откатывают состояние назад.

— Понимаю.

— Когда я изучала эти зелья, я поняла что их нельзя воссоздать руками человека, они не подчиняются законам этого мира. Кстати говоря.

Шира пристально посмотрела на лицо Лекана.

— Ты пробовал использовать большое красное зелье?

— Пробовал.

— И твой глаз не восстановился?

— Ты имеешь ввиду мой левый глаз? Это невозможно. Даже Великое Магическое Зелье в моём мире не смогло его восстановить по прошествии времени. Всё могло быть иначе, если бы я выпил его сразу, после того как глаз повредили.

— Он бы зажил, если бы ты выпил сразу после того, как получил эту травму?

— Да, зажил бы. Но только в случае, если бы не было потеряно всё глазное яблоко.

— У тебя есть с собой большие красные зелья, да? Выпей одно.

— Прямо сейчас?

— Прямо сейчас.

Лекан достал большое красное зелье и выпил его, Шира прикрыла глаза, положила правую руку на его лицо и начала что-то искать какой-то магией.

— Оно сработало как надо, но при этом нет никаких изменений состояния. Ого.

Шира на некоторое время задумалась. Но вскоре пришла к какому-то выводу.

— Так. Сколько этих Великих Магических Зелий твоего мира у тебя есть?

Лекан сунул руку в Хранилище и пересчитал.

— Пять осталось.

— Береги их. Не используй ни в коем случае, пока не получишь травму настолько серьёзную, как раздавленный глаз.

— Хм?

— У красных зелий фиксированное значение восстановления.

— Чего?

— Даже маленькое красное зелье может исцелить смертельное ранение или болезнь маленького ребёнка или старика, потому что их количество жизненной силы невелико.

— Хм.

— Но у тебя слишком много жизненной силы, поэтому даже большого зелья не хватит. Поэтому твой глаз не лечится.

— Я совсем не понимаю о чём ты.

— Так, давай разберёмся с самого начала. Точно, покажи мне что-нибудь из твоего мира, что угодно. Да хоть меч.

Лекан передал Шире меч.

— Так и знала. — Лицо Ширы вдруг стало серьёзным.

— Что-то не так?

— На нём не работает Оценка.

— Что?

— Когда ты впервые зашёл ко мне я использовала Анализ, но забыла использовать Оценку. Я попыталась сделать это сейчас и это не сработало.

— Оценка что, просто отскочила от меча?

— Нет, я его оценила, но результаты нечитаемые. Всё что можно узнать о твоём мече через Оценку написано на языке твоего мира, поскольку я не знаю языка, то и прочитать ничего не могу.

— Оно просто записано другими словами?

— Нет, оно именно что на другом языке с другой структурой. Любой, кто попытается использовать Оценку, не сможет ничего понять.

— Получается, люди этого мира не смогут Оценить вещи из моего мира.

— Это так. Хотя если оценку будет проводить тот, кто пришёл из вашего мира или тот, кого просто научили этому языку, то он сможет всё понять. По такому принципу ты смог-бы Оценивать предметы этого мира, так как ты знаешь язык.

— Оценивать можно только предметы?

— Да, она предназначена только для предметов. Нельзя Оценивать людей, животных, монстров или растения.

— Интересно, смогу ли я научиться Оценке?

— Конечно сможешь. Ты же можешь определять местоположение и формы людей и вещей, а также чувствовать ману, не так ли? Так как Оценка это магия того-же типа, то никаких проблем возникнуть не должно. Хотя лучше сначала углубиться в изучение магии Пространства. Раз уж ты смог легко выучить Тягу, значит у тебя есть способности этому типу магии. Я уверена - выучить Сдвиг и Парение для тебя не составит большого труда.

— Ладно, за работу. — После этих слов Шира попросила Джерико принести четыре бочки с травами.

— Джерико, ты остаёшься в доме. Лекан, иди за мной.

Шира направилась в свою комнату в самом дальнем конце дома. Четыре бочки парили за ней.

В довольно маленькой комнате стояла подозрительно большая кровать.

— Ладно, отойди чуть назад. Освободи место перед дверью.

Они прижались друг к другу и подошли к кровати, которая внезапно отлетела в сторону, загородив дверь. В том месте где раньше стояла кровать обнаружилась огромная прямоугольная дыра.

— Мы спускаемся.

После этих слов Шира шагнула в пустоту. У Лекана не оставалось другого выбора, кроме как последовать за ней. Он не падал а медленно опускался, пока не почувствовал под ногами пол.

— Вот мы и пришли.

Начали загораться огни каких-то двадцати четырёх аппаратов на потолке. Каждый из них давал весьма яркий свет, должно-быть, это какие-то магические инструменты.

Сам подвал оказался невероятно большим, он был пятьдесят шагов в ширину и семьдесят-восемьдесят в длину. Другими словами - в нём бы поместился весь дом с поверхности вместе с садом.

— Что это за светящиеся штуки?

— Это? Магические лампы. Они дают свет, если наполнить их маной. Тем не менее, я поборола себя и решилась показать тебе этот секретный подвал, а от тебя нет никакой реакции. Я удивлена.

— Я с первого посещения твоего дома знал что тут есть огромный подвал.

— А-а, точно. Ты же можешь чувствовать окружение своими способностями.

— Нет, я знал об этом даже до применения способностей.

— Э-э-э? Как так?

— Этот дымоход слишком большой для того камина. И расположен он странно.

— Ха-ха. Так и есть. А ты наблюдательный.

Подвал был больше похож на лабораторию чем на мастерскую. Тут было много ёмкостей неизвестного назначения.

— Тут такой пыльный воздух. — С этими словами Шира покачала указательным пальцем и внезапно подул ветер. Похоже, огромная дыра под кроватью работает ещё и как вентиляция.

Под дымоходом стоял очаг с огромным котлом. Шира налила в котёл воду с помощью магии.

— Вода, создаваемая Магией Созидания - это чистейшая вода без каких-либо примесей. Я называю её Чистой Магической Водой. Это может казаться расточительством, но кипячение трав в такой воде даёт лучшие препараты. Кроме того, именно на такую воду можно накладывать Восстановление или Очищение, и применять то, что получится, как самостоятельное зелье, если опытный священник применит высшую форму Восстановления на Чистую Магическую воду, то получится лекарство, способное исцелить любую рану, хотя подобное зелье потеряет свойства уже через день. А вот если добавить к этому ещё и особую комбинацию трав, то можно получить почти что угодно - как зелье для лечения ран, так и для лечения болезней или даже зелье восстановления выносливости. Хотя на практике раны чаще просто дезинфицируют а против болезней берут конкретные лекарства.

После этого Шира положила в котёл травы не прекращая использовать Восстановление. Обычно на этом этапе просто добавляют катализатор и магические камни, но, как Шира сказала Лекану, использование трав под постоянным повторением Восстановления даёт лучший эффект.

Шира умело продолжала работу, объясняя разные тонкости обращения с травами. Лекан точно следовал её инструкциям и в то же время внимательно следил за такими вещами, как регулировка огня или способ применения магии.

Днём наступил перерыв, и Шира подняла Лекана на поверхность. Она сказала, что сама присмотрит за тем, что внизу. Лекан разогрел чай и перекусил тем, что носил в Хранилище.

Когда перерыв кончился они взяли ещё четыре бочки с травами а Лекан спустился в подвал. Ему приходилось полагаться на Ширу при спуске в подвал и подъёме оттуда. Он понял что нужно срочно изучить Сдвиг и Парение.

Его следующей работой было измельчение и растирание трав. В это время из котла поднималось много пара. Прошло не так много времени а Шира уже объявила, что на сегодня хватит.

— Мы пока потушим огонь в очаге. Других работ на сегодня не будет а значит - сейчас самое время попрактиковаться в магии.

В тот день Лекан выучил Сдвиг. Сначала дела шли не очень, но в конце концов он смог перекатить пустую бочку.

— Отлично. Как только ты овладеешь этим заклинанием, остальное придёт само собой. У тебя до одури много маны, используй это, чтоб много практиковаться.

Лекан вернулся в свою комнату в гостинице и продолжил практиковать Сдвиг.

На следующий день он продолжил работать с травами. Параллельно он практиковался в магии. Он стал хорошо управляться с магией Сдвиг через три дня а Парением через четыре. После этого Лекан сам отодвинул кровать и спустился в подвал. Двигать предметы было не сложно, но перемещение собственного тела требовало осторожности: он чувствовал, что сразу рухнет вниз, как только ослабит концентрацию.

Производство препаратов тоже началось по-настоящему. Ему объяснили соотношения и процессы смешивания, а также действия готовых препаратов. Лекан деловито записывал всё во время перерыва.

Хотя было использовано множество трав, видов лекарств производили не слишком много. В основном делали лекарственную основу, предназначенную для смешивания с другим сырьём в зависимости от заболевания для повышения эффективности лечения.

Первым, что они сделали была мазь для обработки ран. На её производство ушло два дня.

Использовать можно одну из трёх видов трав. Первый - трава Кула, собираемая в течении первого-второго месяца, второй - трава Крусим, которую собирают в течение четвёртого и пятого месяцев, и последний - трава Пурика, которую можно собирать в течение восьмого и девятого месяцев. Любую из этих трав можно использовать как основное сырьё: её варят с другими травами а затем измельчают в порошок.

Когда она поступает в аптеки, её смешивают с порошками других трав. В различных комбинациях аптеки продают эти смеси в зависимости от требований клиентов. Затем это нужно прокипятить в воде перед нанесением на рану.

На этот раз изготавливали порошок из травы Кула. Лекан получил огромное количество готового продукта. Он сможет создать на его основе более эффективные препараты, когда научится сам создавать Чистую Магическую Воду, кроме того, если он изучит Восстановление, то сможет создавать лекарства высокого качества, используя его на порошке.

Затем они закончили делать лекарство от боли в животе и от боли в груди, оба в форме пилюль.

В аптеках их продают, измельчая в порошок и смешивая с другими травами. Без измельчения в форме пилюль их продают только почётным клиентам. Естественно, это стоит денег и немногие могут себе такое позволить

Однажды Лекан кое-что вспомнил.

— Шира, помнишь, ты составила для меня список заклинаний? Ты можешь использовать все заклинания из этого списка?

— Ну что же, дай прикинуть. Я не помню всего, что там написала, но могу точно сказать что Очищение я использовать неспособна.

— Впечатляет. Что это за магия такая?

— Полагаю, можно сказать, что это магия очищает зло и порчу. Она действует на большинство болезней и ядов. Поскольку Очищение как-то связано с Богом, оно оказывает эффект аналогичный Лекарству Бога. Хотя я не думаю, что сегодня существует священник, способный на Очищение столь же мощное, как Лекарство Бога. Любого человека, способного к Очищению держат в храмах, чтобы они лечили высокопоставленную знать и священников. Очищение имеет омолаживающий эффект, хоть и слабый, поэтому эти старики так за него цепляются.

— Видимо, это означает, что я не смогу изучить Очищение.

— Угу. Добраться до владельца Очищения непросто. Но я знаю само заклинание, как только ты отточишь Восстановление, у тебя может само-собой получится изучить Очищение. Я верю, что эти заклинания одного типа, видишь ли. В любом случае, первым делом нужно научить тебя Восстановлению.

— Пожалуйста.

— Если подумать, молодая жена герцогского дома Шадрест обладает большим талантом в Очищении. Пока что это секрет и этим пользуются только родственники, но поскольку слухи быстро расползаются, храмы или члены королевской семьи скоро её вызовут для проверки. Хотя, если она случайно не покажет Очищение посторонним, с ней всё будет в порядке.

Лекану было очень интересно как Шира, которая всё время сидит дома, вообще могла узнать такие конфиденциальные вещи. Кроме того, он уже слышал об доме Шадрест, просто забыл об этом. Это было в то время, когда он ещё не знал языка этого мира, и оно упоминалось только один раз, поэтому он его и не вспомнил. Если бы вспомнил, то смог бы догадаться что под "молодой женой герцога" подразумевается леди Рубианафале. Но он узнает о том что с ней происходило всё это время только в будущем.

— Даже слабое Очищение показывает фантастическую эффективность в излечении ран и болезней, кроме того, оно может изгонять нежить и бестелесных монстров, таких как Ревенанты или Демоны души с одного попадания, независимо от их силы. Или как минимум нанести им неизлечимую рану. Оно также может очищать загрязнённые земли и здания. Честное слово, нужно дать владельцам Очищения больше работать снаружи.

7

— АГА-А-А-А! Вот ты где! Наконец-то нашёлся! Эй, ты, стой где стоишь! Я те говорю стой!

Лекан продолжал идти дальше, не обращая внимания на голос, эхом разносившийся по оживлённой улице. Он даже и не думал, что окликают именно его. Он опоздает на работу, если будет медлить.

— Я! Те! Говорю! СТОЙ!

Лекан обернулся только тогда, когда заметил через Трёхмерное Восприятие что в его сторону бежит подозрительный человек, расталкивая прохожих на пути.

— Ты кто?

— Ты чо, забыл?! Я Эда. Мы сопровождали Чейни, помнишь?

— Ты была просто обузой.

— Так ты помнишь! Йоу, Лекан, почему ты меня бросил?

— После окончания работы, ты стала просто чужаком. И это твоё решение - продолжать спать когда я уже вышел из гостиницы.

— Тя чо, не учили манерам, блин. Мы же товарищи и всё такое.

— Товарищи?

— Так ты чем ща занят?

— Мне нечего тебе сказать.

— А вот я выполняю задания Ассоциации Авантюристов, просто чтоб ты знал.

— Вот как. Ну, бывай.

— Эй, не прекращай разговор сам по себе.

Эда настойчиво шла за Леканом и продолжала говорить и говорить. Лекан не обращал на неё внимания, но потом кое-что вспомнил и остановился как вкопанный. Эда врезалась в него сзади.

— Ой-ой-ой. Чтоб тебя! Чо ты тормозишь! Этож опасно!

— Ты.

— Что?

— Обладаешь маной.

— ...Э?

— Иди изучать магию, у тебя должны быть способности.

Затем Лекан просто пошёл дальше. Эда застыла на некоторое время, а потом в большой спешке побежала догонять его. В конце концов, из-за разницы в росте Лекан даже шагом успел отойти от неё очень далеко.

—Т-т-ты. Ч-чего ты сказал? Ч-что там со мной и маной?

— Я говорю что у тебя есть мана.

— Да быть не может. Мана? У меня?

— Ты, наверно, никогда не пыталась проверить.

— Да как вообще можно такое проверить?

Лекан ничего не ответил, перепрыгнул через стену и пошёл по крышам к дому Ширы. Эда что-то кричала, но он её полностью проигнорировал.

8

Создание препаратов продолжилось. Через день после встречи с Эдой, они закончили изготовление ещё одних пилюль, аналогичных предыдущим. В этот же день Лекану удалось применить Оценку. Он мог её использовать, но она соершенно ничего ему не показывала.

— Не торопись, настоящая битва за Оценку начинается только после первого применения.

— Я вижу её результат, но вообще не понимаю что он означает.

— Конечно нет. Тот кто занимается Оценкой должен обладать определённым запасом знаний и уметь искать смыслы.

— Что я должен делать?

— Вот возьмём, к примеру, этот стол. Что, по твоему, должна выдать Оценка, если ты применишь её на него без всяких дополнительных условий?

— "Стол", конечно-же.

— Неправильно. Правильный ответ "Дерево"

— Название материала?

— Если конкретнее - Оценка, она про точку зрения. Для тебя это очевидно что это стол и ты знаешь его назначение, поэтому ты увидишь "Стол". Но для людей, которые никогда не видели столов и не знают для чего они нужны, результат оценки "Стол" будет совершенно бессмысленным и они увидят материал.

— Хм.

— То-есть, тебе нужно не просто оценивать предмет, а искренне желать понять в чём его ценность для людей. Только так можно получить в Оценке конкретный результат. И когда ты станешь экспертом в Оценке, то начнёшь видеть даже непонятные слова.

— Непонятные слова?

— При Оценке, например, арбалета эксперт Оценки получит результат "Арбалет", даже если он не знает что это такое.

— Разве это не очевидно?

— Для тебя, как знающего что это такое - да, очевидно. А вот получить конкретный результат Оценки это впечатляющее достижение, если ты оцениваешь незнакомый тебе предмет. В любом случае, продолжай в том же духе. Если у тебя есть предметы из Подземелья, Оценивай их. Все они имеют только одно значение для Оценки и поэтому их легко оценивать.

— Полезная информация.

Лекан достал из Хранилища зелья и Оценил их все.

— Вижу.

— Да, так держать.

Этой ночью в гостиничной комнате Лекан взял драгоценный камень, который получил от леди Рубианафале и применил на нём Оценку.

"Я прочёл!"

Амулет и правда усиливал атаки. У него даже есть замечательный эффект Обнуления проклятий. Но что такое Поддержка маны пользователя? Когда он сражался с Земляным Драконом Тороном, мана, потраченная на Порыв не восстанавливалась, пока он не поглотил магические камни. И вообще, драгоценный камень усиливал физические атаки, не магические. Зачем ему Чары Поддержка маны пользователя?

Лекан решил не советоваться с Широй по поводу этого амулета. Это всё-равно прояснится рано или поздно. Он будет с нетерпением ждать этого момента.

После этого он Оценил свой верный меч

Лекан испытал облегчение от того, что смог это прочесть, но чувствовал, что информации немного не хватает.

Затем он Оценил своё серебряное кольцо.

Похоже, что способности, которые он наложил на кольцо, заплатив огромную сумму денег чародею, в этом мире работают как Чары.

Он продолжил доставать предметы из Хранилища и Оценивать их.

9

Через два дня они закончили делать противоядия. Это заняло целый день. Противоядие делается из десяти видов трав, двух видов мха и одного вида древесных почек в качестве сырья. Затем, для борьбы с ухудшением состояния добавляют два вида минералов. Итоговый продукт имеет форму пилюль и действует против семи видов яда. Эти пилюли могут купить только особые покупатели и только по рецепту. Лекан сделал немного и для себя.

На следующий день начали изготовление лекарств против всех симптомов простуды. Это снова были пилюли. На них ушло два дня, после чего начали делать Лекарство от всех болезней.

Лекарство от всех болезней названо так, потому что действует на большинство заболеваний внутренних органов, кроме того оказывает обезболивающее действие и даже действует как слабое противоядие. Его просят в больших объёмах все лавки и аптеки, поэтому их пришлось делать очень много. После того как Лекан несколько дней подряд только и делал, что изготавливал пилюли, он начал уже галлюцинировать что сам становится пилюлей.

Через два дня после этого, когда они работали в подвале, на лице Ширы внезапно появилось выражение сомнения и подозрения.

— Ого? Кто-то пришёл. Похоже, это не посланник правителя. Кто же это?

Лекан тоже обнаружил посетителя.

— Странно. Думаю, я знаю этого человека. Но не может быть такого, чтобы она нашла меня даже тут.

Они приостановили работу и поднялись в дом.

— Откройте! Откройте-е-е. Я вас умоляю, откройте дверь.

— Может, лучше оставить как есть?

— Ты её знаешь? Не думаешь, что это слишком жестоко?

— Думаю, она выбьет дверь, если мы всё так оставим.

— Иди открой.

Когда Лекан открыл дверь, прямо на пороге он увидел Эду.

— Наконец-то встретились!

— Чего ты хочешь?

— Впусти меня внутрь, пожалуйста.

— Это не мой дом.

— Это дом уважаемого фармацевта Ширы, да?

— ...Так зачем ты здесь?

— Ну, я хотела с тобой встретиться, понимаешь. Я пошла к Айре в Ассоциацию, а она сказала, что я найду тебя, если пойду в дом фармацевта Ширы. Она даже карту мне нарисовала.

— Я поражён, что ты смогла сюда попасть.

— У меня на это ушло два дня.

— Понятно. Должно быть, это было тяжело. Ну что ж.

— Стой! Не закрывай дверь.

— Ох, да впусти её. Я пойду заварю чай.

— Спасибо вам большое.

— Ты.

— Что такое?

— Так ты можешь и так говорить.

10

— Значит, ты искала меня, чтобы я научил тебя магии?

— Я бы хотела, чтобы ты научил меня как научиться магии. Этот чай превосходен, уважаемая Шира, вы действительно хороши в приготовлении чая.

— Ох, правда? Рада слышать.

— Не имею ни малейшего понятия как учить кого-то магии, и не могу указать на того, кто знает. Иди домой.

— Почему-бы тебе самому не попробовать учить её?

— Уважаемая Шира, вы так добры, я рада.

— Лекан, ты можешь многому научиться, обучая других. Ты изучил немало заклинаний и изучишь ещё больше, но это только поверхностные знания. Обучая другого, ты сможешь заметить то, что упустил сам. Это может выглядеть как пустая трата времени на окольный путь, но так ты сможешь проложить кратчайший путь к действительно важным вещам.

Шира приказала Лекану научить Эду магии. У него не было выбора, кроме как неохотно согласиться.

— Итак, Эда. Ты большую часть времени занята, выполняя Служебные задания, так?

— Как вы узнали?

— Это означает, что ты занята днём. Приходи сюда вечером каждый день.

— Снова сюда? Не знаю, смогу ли...

— Тебе запрещено практиковать магию за пределами этого дома. Ты не должна никому рассказывать что изучаешь магию. Это нечто за гранью твоих обычных представлений. Всё обучение может пойти прахом, если остальные люди узнают об этом.

Это Лекан посоветовал Эде изучать магию. Но теперь он понимал - она не выглядит как способный ученик. Она никак не сможет научиться магии, такова была его догадка.

11

Они закончили с приготовлением лекарств и Лекан начал обучать Эду магии. Ему приходилось описывать все испытываемые ощущения словами, чтобы она тоже могла понять что-то, но это оказалось труднее, чем он ожидал. Он вспоминал что и как Шира делала и говорила, когда учила его и предпринял попытку передать каково это - творить магию.

Эда тоже отчаянно пыталась, но к концу дня не было абсолютно никакого намёка на активацию магии. Однако, было кое-что, что Эда смогла повторить мгновенно.

Когда Лекан на обратном пути вбежал на стену, Эда мгновенно смогла повторить его движения и тоже вбежать на стену. Вбежать по стене без использования рук может и выглядит просто, но это не так. Даже сам Лекан не смог вбежать в первый раз без помощи Порыва. Тот факт, что она смогла сделать это без проблем с первой попытки, означает, что она невероятно гибкая.

На следующий день Эда пришла чуть раньше оговоренного времени. Когда Лекан и Шира закончили работу и пошли в комнату Джерико, она уже была там.

— Я принесла любимые фрукты Джерико, а он взамен поделился со мной своими особенными закусками.

Похоже, они уже поладили.

Эда была полна мотивации, но так и не смогла сотворить заклинание в тот день.

Настало время вместо изготовления лекарств заняться подготовительными работами на будущее. Они толкли травы в порошки, смешивали в жидкости и раскладывали по горшкам. Нужно было помещать в горшки точное количество, и эта работа требовала немало терпения.

На пятый день после начала обучения Эды внезапно раздался тихий звук "Пуф" и на кончике её пальца появился огонёк заклинания Свет. Она уставилась на него, словно не могла поверить своим глазам. Свет погас и она снова произнесла заклинание. Огонёк вновь загорелся.

Эда расплакалась. Джерико держал её за плечо и похлопывал по спине. Эда обняла его и зарыдала.

— Я... Я... Впервые... Впервые преуспела в чём-то, чему меня научили. И это... И это магия. Магия! Я не недоучка. Я маг!

Она прижалась своим лицом, полным слёз и соплей прямо к Джерико а он нежно обнял её в ответ, не показывая ни малейшего отвращения.

На следующий день Эда неожиданно пришла утром и сказала, что не сможет приходить учится некоторое время. Оказалось - она взялась за задание, на выполнение которого уйдёт минимум три дня. Это было не очень кстати, так-как Лекан и Шира как-раз израсходовали все собранные ингредиенты и закончили с изготовлением зелий.

В этот день Лекан решил получить ответ на один важный вопрос. Он вновь и вновь думал как лучше об этом спросить, ведь просто попытка задать подобный вопрос может мгновенно закончить его с Широй отношения ученика и учителя. Между ними даже может начаться схватка, из которой сам Лекан живым уже не уйдёт. Он, конечно, мог просто промолчать об этом и после обучения покинуть город, так ничего и не узнав, но это претило его характеру.

Лекан прислушался к своему внутреннему голосу и, наконец, решился.

— Шира.

— Да?

— Ты говорила что не можешь применять Очищение.

— Да говорила. Я и не могу.

— Но ты не сказала о том, что его не изучила.

— И?

— Причина, по которой ты не можешь применить Очищение, хотя знаешь как его использовать, заключается в том, что оно тебя уничтожит, если ты попытаешься?

Шира отпила чай и закрыла глаза, выглядя так, словно она пытается его распробовать. Она задумалась на некоторое время, затем сказала:

— Как давно ты понял?

— С того момента, как подошёл к городу.

— А?

— Я могу обнаружить людей, животных а также магических зверей и монстров на довольно большом расстоянии с помощью своей способности.

— Ох, ну тогда ты и впрямь мог что-то заметить.

— Обычных людей я вижу как тусклые а людей с маной - как яркие красные огни. Обычные животные выглядят как зелёные огоньки, магические звери и монстры выглядят как синие огни. Когда я подходил к городу, то увидел действительно яркий синий огонь. Он был настолько ярким, что я подумал - он исходит от босса глубокого подземелья. Похожую яркость можно увидеть только от кого-то, кто по силе равен древним драконам.

— ...понятно. Я ощущала, что ты был сильно напряжён, когда пришёл ко мне впервые. Видимо, поэтому. Я даже и подумать не могла, что может существовать способность, подобная твоей. Другой мир действительно нечто, да?

— Я не мог понять, зачем ты маскируешься под человека и живёшь в обычном городе среди людей. Но я услышал одну песню - сказку о ведьме по имени Эрушира.

— Ах, эту...

— Ты когда-то была человеком, не так ли? Ты и сейчас живёшь как человек.

— Даже если я монстр, одно это не означает того, что я и та ведьма из сказки - один человек, не так ли?

— Я тоже не могу утверждать этого. Но когда я услышал эту историю, я почувствовал, как всё встало на свои места, это объяснило твоё поведение. Мои инстинкты говорят мне что ты - Эрушира.

— Инстинкты, да?

— Очевидно, существует такой термин "Нежить". Ты, скорее всего, и есть представитель этой Нежити. Но ты абсолютно не похожа на типичного монстра, который таким родился и занят только бесконечным нападением на людей.

— Ты можешь быть прав, бывали случаи, когда человек становился ожившим мертвецом. Полагаю, я попадаю под эту группу. Однако я полностью сохранила память о своей человеческой жизни. В этом единственная разница между мной и этой группой.

После этого Шира постепенно рассказала свою версию истории. То, что она рассказала в общих чертах напоминало ту сказку, однако содержание было совершенно иным.

Эрушира была дочерью сельского дворянина. По каким-то странным обстоятельствам она должна была выйти замуж за дворянина из столицы и стала хорошо там известна, благодаря своей красоте и таланту в целебной магии.

Изначально она должна была стать наложницей первого принца. Однако, великий король Махазар только увидел её и сразу выбрал своей фавориткой.

Эрушира не жаловалась на жизнь. Забота о здоровье короля была величайшей честью, а он, в свою очередь, собрал лучших магов, чтобы удовлетворить её жажду знаний. Эрушира имела талант во всех видах магии, наставники говорили о ней как о гении, что рождается раз в сто лет.

Однажды король собрал лучшие умы исследователей магии и издал указ - найти способ навечно сохранить красоту и талант Эруширы. Всего за три года решение было найдено, но для его выполнения нужен был магический камень с огромным количеством маны, кроме того, он должен был провести больше ста лет рядом с трупом.

Король знал о существовании подобного камня. Это был камень древнего дракона, покоящийся в гробнице короля-основателя.

Эрушира была против. Она понимала - это способ не продлить жизнь живого человека, а способ её оборвать, но породить при этом нежить со всеми воспоминаниями.

Тем не менее, по указу короля ритуал провели. Эрушира стала нежитью, навсегда сохранив свою красоту и талант. Король был искренне доволен результатом.

Если-бы всё так и осталось, то дальнейших событий удалось бы избежать. Эрушира планировала быть похороненной рядом с могилой короля, когда он умрёт и применить Очищение. Но через несколько лет у короля возникла другая идея. Он решил и сам править вечно.

Король потребовал у мудрецов перезарядить камень дракона маной и провести ритуал на себе. Мудрецы были против. Они считали - прошлый успешный ритуал получился только потому, что Эрушира была молода и сама полна маны, кроме того она применила перед ритуалом Очищение и поэтому была в наилучшей форме. Однако, теперь, когда она стала нежитью, её Очищение использовать не получится, а столь-же умелого мага не найти.

Король был неумолим, по его указу ритуал был совершён и он обрёл своё желанное вечное правление. Но в нём не осталось ни прежних воспоминаний ни мудрости. Он стал пустой оболочкой.

Когда Эрушира рассказала об этом премьер-министру он стал умолять её временно применить на короля Управление, пока он не завершит процесс передачи трона первому принцу. Управление - это заклинание магии разума, которое заставляет цель заклинания выполнять даже сложные действия заклинателя через простые команды, причём заклинателю даже не нужно находиться для этого рядом. Она не хотела накладывать такие чары на великого короля, но поддалась после обещания, что это ненадолго.

Однако в это время первый принц скончался. Это было не удивительно, ведь он прожил очень долгую жизнь.

Согласно традиции престолонаследия королевства Вапуд, трон мог получить только старший сын короля а после его смерти только самый старший из внуков короля. Получалось, что королём должен стать сын первого принца - принц Сарим.

Но принц Сарим сделал то, чего никто не ожидал. Он объявил, что будет носить траур и оставаться дома в течение трёх лет. В королевстве Вапуд наследники умершего правителя должны были уходить в траур на три года хотя это была формальность и обычно дворяне просто заставляли своих вассалов поддерживать траур. Но так-как официально король ещё не умер, такое поведение принца можно было расценить как насмешку или даже оскорбление, хотя тогда никто не обратил на это внимания.

Вместе со способными помощниками премьер-министр успешно управлял королевством в течении всего времени траура, делая вид, что всё исполняется по воле короля, а Эрушира всё это время поддерживала Управление.

Когда время траура истекло, принц Сарим попросил аудиенции короля. Эруширу по приказу принца туда не пустили. Сарим ненавидел её за то, что она смогла стать приближённой короля, хотя должна была быть лишь наложницей его отца.

В зале для аудиенций и случилось непоправимое.

Когда Эрушира почувствовала неладное и ворвалась в зал, то увидела премьер-министра, стражников и сопровождающих принца в лужах собственной крови. Сам принц пытался лишить жизни короля.

Эрушира немедленно остановила принца Окаменением, но спасти премьер-министра и остальных людей было уже невозможно.

После допроса принца оказалось, что он затаил обиду на короля. Сарима сильно задело то, что король цеплялся на трон так долго, что его отец умер так и не став королём. Поэтому, чтобы отомстить за своего уважаемого отца, принц Сарим решил убить короля Махазара.

Эрушира не знала что и делать. Премьер-министра, который мог дать указания, больше не было, однако нужно было что-то приказать от лица короля. И она приказала.

Никак не наказывать принца и предоставить ему право на престол после завершения подготовки. Только намного позже она поняла, что нужно было сурово наказать его. Когда принц не понёс наказания, к нему стали относиться с ненавистью и неприязнью как подчинённые премьер-министра, так и его политические оппоненты.

Именно тогда королевство начало погружаться в хаос. Она уже не могла вспомнить детали последующих событий.

Следующее её чёткое воспоминание - армия принца Сарима идёт в атаку на столицу. В это время четверо из шести внуков короля отвечали за её защиту. Единственным союзником Сарима из потомков короля был его младший брат.

Армия принца была небольшой и его бы быстро остановили, но этого не произошло, потому что Эрушира помогала ему. Она всё-ещё следовала воле короля о возведении на трон старшего внука, и не принимала никаких обдуманных решений. Гражданская война затягивалась всё дальше и дальше.

Когда она обдумывала это позже то ясно понимала, что нужно было остановить Сарима и отдать трон другому внуку короля, но тогда у неё не было никакого опыта и знаний о подобных политических делах.

По всему королевству возникали стычки. Под управлением короля казалось, что всё в королевстве было мирно, но стоило ситуации чуть пошатнуться как маленькие искры недовольства объединились в целый взрыв.

Когда Сарим смог захватить королевский дворец, ситуация могла ещё наладиться. Эрушира тайно сбежала и наблюдала со стороны, она собиралась позволить королю умереть в нужный момент прежде чем последовать за ним. Она не могла умереть первой, так-как тогда люди бы увидели состояние короля, а этого она допустить не могла.

Принц Сарим заживо сжёг короля а затем опять сделал нечто неожиданное. Он покончил с собой.

Из-за крайнего потрясения и отчаяния Эрушира забыла о том, что собиралась умереть и лишь бродила по горам вдали от человеческих поселений.

Так продолжалось не один год.

13

После рассказа Ширы в комнате на некоторое время стало совершенно тихо. Затем Лекан первым нарушил молчание.

— Тут кое-что не сходится.

— Что именно?

— Если ты обрела бессмертие лишь спустя годы после того как стала фавориткой короля, то в обычной форме выглядишь слишком уж молодо.

— А, вот как. Я и сама не совсем поняла почему так. Моё тело просто начало потихоньку молодеть.

— Когда это началось?

— Думаю, с того момента как я применила на себя Очищение.

— Получается, эффект Очищения не отменился после ритуала.

— Очищение изменяет тело до оптимального состояния, ритуал превращения в нежить отменяет ухудшение состояния тела. Хотя их элементы противоположны по своей природе, у них почти одинаковый внешний эффект для тела. Получается, во время ритуала эти эффекты смогли объединиться, а поскольку Очищение обладает омолаживающим эффектом, я и начала медленно молодеть. Возможно, этот эффект будет постоянным.

— И каково это, ощущать что молодеешь?

— Сначала я даже не поняла что происходит. Если ты стал моложе на год после десяти лет то можешь подумать что просто не постарел. Но когда после ста лет такими-же темпами видишь, что помолодел на десять лет, то тут уж точно догадаешься - что-то не так.

— Так ты молодела всё это время. Получается, до текущего возраста ты помолодела за триста лет?

— Всё не так. После определённого возраста омоложение прекратилось. Я думаю, около восемнадцати лет. Вероятно, это тот возраст, когда тело человека на пике здоровья.

Лекан перестал задавать вопросы, когда услышал всё, что хотел узнать. На некоторое время опять воцарилась тишина.

— Ну и? — внезапно сказала Шира. — Что ты будешь делать с этой информацией?

— Ничего.

— Ничего, да?

— Ага.

Лекан боялся Ширы, потому что она не была человекам и обладала огромным запасом маны. Но когда он узнал её поближе, то понял, что она живёт, занимаясь изготовлением лекарств. Она не пытается как-то нажиться на этом, к тому-же её препараты спасают жизни. То, что делает Шира, явно приносит пользу людям. Кроме того, теперь он знает её личную историю и от этих знаний ему тоже стало легче.

Разумеется, это не значит, что он теперь её не опасается. Конечно, бывают моменты, когда Шира злится, может даже наступить момент, когда она захочет уничтожить эту страну, однако это ничем не отличается от стихийного бедствия. Многие люди погибают, когда извергается вулкан, однако, пока этого не произошло, он совершенно не опасен.

Если Лекан увидит признаки скорого "извержения" Ширы, то немедленно покинет страну. А до тех пор наблюдение за ней вблизи - лучший вариант действий.

— Тогда, Лекан, завтра у нас перерыв. Не забывай практиковать Оценку. Послезавтра мы начнём готовить другие лекарства. На это понадобится, дай подумать - дней десять. После этого будет длинный перерыв. Сможешь бродить по Подземелью сколько хочешь.

— Понял. Ах да. Я ещё кое-что хотел у тебя спросить.

— Да, что такое?

— Что поглощает Особое заклинание Поглощение?

— Ману. Оно позволяет восполнять личную ману, поглощая её из магических камней.

— Можно ли поглотить ману у ещё живого магического зверя?

— Нет конечно. Кроме того, на начальном уровне обучения Поглощение работает только при касании, на среднем уровне обучения можно поглощать ману с некоторого расстояния и прямо из камня убитого зверя. На продвинутом уровне можно поглотить из камня больше маны, чем личный запас, для использования в особо мощных заклинаниях. Но надо помнить, что вся поглощённая излишняя мана быстро рассеивается.

Это означало что Лекан уже на продвинутом уровне.

— Многие исследователи Подземелий изучают это заклинание. Есть ещё заклинание Дарение, как пара к Поглощению. Оно позволяет заряжать истощённые камни маной. Но нужно быть осторожным, так-как маленькие слабые камни разрушаются, если их наполнить слишком сильной маной, а крупные и сильные камни могут отторгать слишком слабую ману. Даже те, кто не исследуют Подземелья могут покупать магические камни в магазине и заряжать их маной по возможности, чтобы иметь дополнительный запас на непредвиденный случай.

Шира выпила уже остывший чай и потом заговорила так тихо, словно шептала:

— Я почувствовала тебя в тот момент, когда ты пришёл в город. "Кто-то действительно странный пришёл, пусть он скорее уйдёт" - подумала я. Но вместо этого, через три дня, этот непонятный человек пришёл прямо к моему дому. У меня уже было нехорошее предчувствие, когда Чейни рассказывал о тебе. И вот этот неизвестный уже стучится в мою дверь. Я уж подготовилась к тому, что сейчас начнётся последняя битва в моей жизни, чтоб ты знал.

Поскольку это звучало как зеркальное отражение беспокойства Лекана, это ему странным образом показалось забавным.

Этой ночью Лекан спал очень спокойно. На следующее утро он почувствовал странное умиротворение, какое бывает когда рассеивается туман.

14

В свой выходной Лекан решил использовать Оценку на всём, что увидит за день. Но проблема была в том, что заклинание не применялось, если он не выкрикивал его вслух. Попытки произносить заклинание шёпотом и просто тихим голосом ни к чему не привели. Это довольно сильно ограничивало возможности применения Оценки скрытно.

Тем не менее он мог без проблем оценивать элементы стоявших неподвижно экипажей, такие как колёса, окна, фурнитуру и т.д., а на обочине дороги тоже валялось много вещей для оценки, вроде всяких вёдер.

Каждый раз когда Лекан выкрикивал: "Оценка!" - прохожие отшатывались, поэтому он сел на площади и сделал вид, будто держит в руке драгоценный камень и оценивает его. Это позволило ему относительно незаметно оценивать вещи людей неподалёку. Иногда результат получался простым и понятным, иногда - нет. Кроме того оказалось, что он не может оценить движущиеся вещи - у него ни разу не получилось оценить одежду или вещи идущих мимо людей, зато получилось оценить вещи тех, кто присаживался рядом для перекуса.

Затем он зашёл в лавку с оружием , взял один из мечей с прилавка и оценил его. Результат оценки всплыл в его сознании в несколько слоёв. Стоило сосредоточиться на первом слое как в голову приходило слово "Сталь", фокус на следующем слое дал слово "Меч", а на ещё более глубоком - "Фальшион". За ними было ещё несколько слоёв, но никаких слов не возникало даже после сосредоточения на них.

"Я хочу узнать характеристики меча" - с этими мыслями Лекан сосредоточился на слова "Меч". Тут в его сознании появилось несколько сгустков разного цвета.

"Это сила атаки? Это прочность? Это острота? А это тогда..." - стоило сконцентрироваться на определённом сгустке, как появлялось его значение и название.

— Эй. Эй! Ты чё делаешь? Стоит и так нагло оценивает товары в моём магазине! Где твои манеры!?

Мужчина, который, видимо, был владельцем лавки, отругал Лекана. Здравый смысл Лекана не понимал, что именно в его поступке было такого грубого, но он извинился и покинул магазин.

После этого он вернулся на площадь, купил немного мяса на шампурах, сел и оценил всё, что попадалось на глаза. Дальность Оценки очень ограничена. Сейчас он мог оценивать вещи только на расстоянии вытянутой руки, но возможно, если его способности улучшаться то и дальность вырастет, поэтому он не планировал прекращать упражнения по Оценке.

Как только на улице начало темнеть, Лекан вернулся в свою комнату в гостинице и оценил предметы из своего прежнего мира. Он был удивлён, что теперь видит их описание чётче, поэтому решил Оценить и синий амулет

Он не ошибся, описание стало более подробным. Либо само владение Оценкой выросло, либо он просто лучше стал понимать полученную информацию. В любом случае, тренировки в очередной раз доказали свою эффективность. Кроме того он был очень рад, что может сам оценивать вещи.

Он ещё раз Оценил свой верный меч.

Он мог ясно прочитать информацию, которая раньше была туманной. Однако, при этом, хотя он и видел эти результаты в виде слов, выразить эти значения в конкретных цифрах он не мог. Хотя Лекан и без всяких цифр понимал насколько силён этот меч в бою.

"Я обрёл замечательную способность, нужно и дальше развивать её. Возможно, я смогу оценивать оружие в руках противника." — Лекан считал, что такое возможно. Ему просто нужно как-то сократить время, которое занимает процесс Оценки.

Внезапно он почувствовал ещё что-то в результате Оценки меча. Он увидел несколько туманных комков, которые были намного плотнее чем во время прошлой оценки. Хотя сейчас понять ничего не удалось, но он с нетерпением будет ждать того дня, когда сможет прочесть и эту информацию.

15

Когда Лекан пришёл к Шире на следующий день, она попросила его подрезать часть растений из сада. Если не срезать некоторые ветви указанных растений, то они будут мешать расти листьям других трав.

Лекан очень удивился, когда оказалось, что травы которые он срезал - ядовиты.

— Яды очень часто используются при изготовлении лекарств. Хотя все собранные тобой сегодня травы можно использовать только для изготовления сильных ядов.

К полудню того же дня все препараты были приготовлены, а Лекан начал изучать заклинание Сон. Тем не менее, он не мог его применить, сколько бы Шира его не учила.

— Хм. Есть вероятность, что у тебя нет способностей к магии Разума. Что же, ты итак уже овладел тремя видами заклинаний: Восприятия; Пространства; Света и Тепла. Ах да, ты использовал любопытную магию, когда поднимался по стене в первый раз.

Она говорила о Порыве, Лекан даже не думал, что она тогда всё видела.

— Используй его.

Лекан применил Порыв на глазах у Ширы

— Ещё раз.

— Порыв!

— Хм-м. Сомнений быть не может. Это заклинание Созидания.

— Что? Но ведь оно просто заставляет ветер дуть.

— Ветер материален, в каком-то смысле. То, что ты только-что сделал не направило в твою сторону существующий ветер а создало поток воздуха из ничего. Это точно магия Созидания. Теперь я уверена, что ты сможешь создать и Чистую Магическую Воду.

После этого Лекан продолжил пытаться использовать Сон, но так и не смог его применить.

Кто-то спрыгнул со стены, когда Лекан уже собрался идти домой.

— Я вернулась!

Это была Эда. Она, наверно, вернулась с задания. Сегодня, как и всегда, она полна энергии.

— Ого, с возвращением.

— Буруру, руру.

— ...

Шира и Джерико поприветствовали её а Лекан промолчал.

— Это фрукт для Джерико, этот пакетик для уважаемой Ширы, а это вяленое мясо для Лекана.

— Ой, спасибо.

— Уху, уху, уху.

— ...

Даже Лекан не мог оставаться безразличным к этому и склонил голову, выражая признательность.

— Ну что ж! Похоже, я пришла вовремя. Наставник Лекан, научите меня магии, пожалуйста.

— Не вовремя. Я собирался уходить.

— Э-э-э? Да ладно, хоть немного, пожалуйста.

В конце концов по решению Ширы, Лекану пришлось наблюдать, как Эда применяет Свет. Время применения было быстрым, размеры и яркость были неплохими, она даже смогла создать его на расстоянии пяти шагов.

— Неплохо.

— Хе-хе-хе. Думаешь?

— Где тренировалась?

— Э?

— Такого результат без практики не достичь. Ты точно где-то тренировалась.

— Нет, э-э... То есть, эм-м...

— Говори.

— Ну, понимаешь, я вышла за пределы города по заданию, решила, что раз я не в городе, то всё в порядке. Всё в порядке, я тайно практиковалась, никто ничего не видел.

"Люди, которые были с ней на задании наверняка всё поняли" - решил Лекан.

— Ой, да всё в порядке. Любой маг может использовать Свет, это очень удобное заклинание. Я планировала разрешить тебе открыто использовать его сразу после освоения. Но, Эда, есть такие заклинания, о которых ни в коем случае нельзя дать узнать другим людям. Проговоришься - они превратят твою жизнь в ад. С этого момента ты ни в коем случае не должна использовать за пределами этого дома магию, которую тебе применять не разрешили.

— Я... Я понимаю.

— Лекан, обучи Эду использовать Воспламенение.

Лекан показал ей пример и объяснил как его применять. Сухие листья загорелись с первой попытки.

— П-получилось. У меня получилось!

Лекану пришлось составить компанию в дальнейшей тренировке Эды. Временами листья сразу загорались а иногда не загорались даже после произнесения заклинания.

16

Изготовление ядов шло хорошо, так же как и обучение Эды Воспламенению. Лекан, однако, так и не смог ни разу применить Сон.

— Хм. Да, это безнадёжно. У тебя нет к этому способностей. Не повезло, нужно изучить хотя бы одно заклинание магии Разума, поскольку это повысит устойчивость к ней.

Похоже, Лекан не может научиться магии Разума. Это не так страшно, у него есть кольцо, дающее устойчивости к аномальным состояниям. К тому же оно из другого мира, так-что люди этого мира оценить его не смогут. Он может его спокойно носить при себе.

На следующий день после того, как они отказались от магии Разума, Лекан начал изучать Огненную Стрелу. Вместо мишени был некий мех на стене.

— Магия огня достаточно мощная, но огненные стрелы не смогут пробить этот мех, сколько бы ты их не выпустил. Только не смей его снимать.

У Лекана была хорошая совместимость с этим типом магии, он с первого раза смог создать стрелу именно таких размеров и именно с такой скорость, с какой и хотел.

— Неплохо, отличная работа. Это заклинание - всего-лишь ступенька к дальнейшему обучению. Перейдём к следующему.

Вечером этого же дня Эда начала изучать Тягу. Так-как Лекан уже изучил Сдвиг и Парение, обучить её Тяге было не так уж и сложно.

На девятый день они закончили с изготовлением ядов. Хотя некоторые из них требовали ещё времени для завершения и поэтому хранились на полках в подвале.

— Приходи снова завтра. Кстати, сколько у тебя зелёных зелий?

— Четырнадцать, вроде.

— Должно хватить. Воздержись от употребления спиртного до завтра.

Сегодня применить Тягу Эда так и не смогла.

Когда Лекан шёл в дом Ширы на следующий день, он чувствовал тяжесть в ногах. Когда она упомянула зелёные зелья, он понял, что она, вероятно, заставит его пить яд. Он не был уверен, что четырнадцати зелий хватит, ведь делали они семнадцать видов яда.

— О, вот и ты. Я показала тебе как делать семнадцать видов яда из трав, ты запомнил их запах и цвет, также ты знаешь как их применять и как с ними бороться. Сегодня ты узнаешь ещё про пять видов яда. Они не сделаны из ядовитых трав, это яды пауков и змей.

Она указала на пять маленьких баночек.

— Первый яд - яд Плоской Белой Змеи. Его используют для убийства дворян. Он смертелен и у него мгновенный эффект. Кроме того, у него нет вкуса с запахом и он прозрачен. Его можно найти почти в любом подземелье, поэтому очень сложно отследить его происхождение в конкретном случае отравления. Дворяне бы не стали использовать яд, по которому можно легко найти отравителя.

Единственный способ понять, что вас пытаются отравить таким ядом - если этот яд попадает на кожу - чувствуется покалывание. Кроме того, он источает специфический запах, если его смешали с чаем выше определённой температуры.

После получения теоретических знаний, началась практика. Лекан принимал яд как в сыром виде, так и смешивал его с чаем. Это должно было помочь ему запомнить ощущение распространения яда по телу. После этого он сразу пил зелёные зелья.

Аналогично он выпил ещё несколько ядов. Всё закончилось ещё до полудня, но к этому времени он уже устал. Внутренняя часть его рта и желудка не могла быть восстановлена одними зелёными зельями, поэтому он принял ещё несколько красных, но тошнота не прошла.

В полдень началось обучение магии.

— А теперь выпусти Огненную стрелу, только не забудь уменьшить мощность.

В центр мишени прилетела очень маленькая огненная стрела.

— Очень хорошо. У тебя отличный контроль. Видишь ли, это заклинание очень практично. Можно заставить его взрываться при ударе на среднем уровне, на продвинутом уровне есть возможность использовать десятки или даже сотни стрел одновременно. Я однажды видела как маг использует это против пятитысячной армии - половину армии стёрло одним залпом нескольких тысяч стрел. Однако это заклинание не очень хорошо подходит для сражений с монстрами Подземелий. У них нет проникающей способности. Поэтому я научу тебя улучшенной версии Огненных стрел - Пламенному копью. Смотри внимательно.

Шира медленно вытянула пальцы, призвала свою ману, и когда она собралась из каждой части её тела в правую руку, прозвучало заклинание.

— Пламенное копьё!

Оно вылетело из всей руки и попало в цель в тот же момент, когда только появилось. Шира поправила мишень и повернулась к Лекану.

— Теперь ты попробуй.

Лекан закрыл глаза и воссоздал в уме то, как именно и где ману собирала Шира. Могло показаться, что она выпустила копьё из пальцев, но это было не так. На самом деле ману она собирала во всём теле и сфокусировала в одной точке. Лекан смог собрать ману именно так как и представил.

— Пламенное копьё!

— Ты болван!

Появился огромный столб пламени, звук взрыва эхом разнёсся по округе. Ком земли ударил Лекана по ногам. Окрестности окутало облако пыли, за которым последовал дождь из поднятой заклинанием земли, в мишени появилась огромная дыра, из которой поднимался дым.

— Охо-хо. Это вызовет ещё один слух среди соседей: "Ведьма чихнула!" - или что-то такое.

— Извини.

— Поздно об этом переживать. Но я полагаю, тут не нужно практиковаться. Лучше опробуй это в Подземелье.

— Всё ли будет в порядке?

— Ты всё-равно из тех, кто учится в реальном бою, не так ли?

Это было абсолютно верно. Лекан уже обдумывал несколько потенциальных способов применения этого заклинания.

Вечером пришла Эда. Лекан некоторое время обучал её Тяге, но в конце концов вмешалась Шира.

— Похоже, магия Пространства не для тебя. Пришло время опробовать другую магию.

Эда выглядела удручённой.

— Итак, Лекан. Ты идёшь в Подземелье, верно? В этот раз ограничения по дням нет, можешь исследовать в своё удовольствие.

— Это здорово. Мне потребуется немало времени чтобы выйти из подземелья, если я опять зайду глубоко.

— Э? Разве ты не можешь мгновенно попасть на тот этаж, на котором уже был?

— Я слышал, что нет такой возможности.

—Такая возможность есть. На каждом этаже есть магический зверь, который больше среднего на этом этаже в два раза. Нужно победить двух таких подряд.

— Двух подряд?

— Они вновь появляются прямо на месте гибели, так-что в этом нет ничего сложного.

— И что будет если так сделать?

— Получишь Отметку этого этажа. В следующий раз в подземелье ты сможешь сказать вслух: "Этаж!" - находясь рядом со входом и в в твоём сознании появятся Отметки посещённых этажей. Тогда ты просто выбираешь нужный тебе этаж и произносишь: "Перенос!"

"Вот оно", - подумал Лекан. Он видел исследователей Подземелья, которые исчезали у входа. Видимо, они произносили заклинание, о котором ему рассказала Шира.

— Я даже понятия не имел о таком. Что мне делать, когда я захочу вернуться?

— Произнеси то же заклинание и выбери Первый этаж. Но будь осторожен, заклинание можно использовать только в местах, где не появляются монстры, иными словами - на лестницах между этажами.

— П-погодите-ка! Лекан, ты собираешься в Подземелье?

У него возникло плохое предчувствие, но он не видел смысла лгать.

— Да.

— И я! Я! Я тоже пойду с тобой!

Лекан точно не собирается брать с собой эту обузу и прерывает её поток речей:

— Поступай как хочешь. Я отправляюсь завтра.

— Я с тобой!

— Ты точно не сможешь за мной угнаться.

— Есть ли способ взять её с собой, Лекан? — попыталась начать уговоры Шира

— Нет. — отрезал Лекан.

— Уу~~~уу~~~уу~~~ — Захныкала Эда

— Ты мгновенно умрёшь на том этаже, на который я собираюсь.

—Эда, в соседних лесах ты сможешь найти сильных магических зверей. Тебе стоит ходить охотиться на них в перерывах между заданиями. Тогда ты станешь сильнее и сможешь покорять подземелья.

— Но стрелы такие дорогие. Я не могу себе позволить тратить их на простую охоту.

"Как ты тогда работаешь Авантюристом", - почти спросил Лекан, но воздержался. Не хотелось ещё сильнее усложнять ситуацию.

— Лекан, у тебя нет лука, который подошёл бы Эде?

Лекан очень хотел закончить этот бессмысленный разговор, поэтому он достал из Хранилища лук и передал Эде.

— А это...

— Магический лук под названием Лук Ишиа.

— Магический?

— На изготовку.

— Э? А стрела?

— Просто встань так, как обычно встаёшь. Натяни тетиву. Хорошо. Теперь вложи ману в центральную часть, вот сюда. Хорошо. Теперь произнеси: "Стрела!"

—Просто "Стрела?"

— Просто "Стрела". И не отпускай тетиву.

— Стрела!

Центральная часть лука испустила свет, который сформировал стрелу. Эда от удивления разжала руку и отпустила тетиву. Стрела полетела прямо в Лекана. Он поймал её в воздухе, и в его руке она исчезла.

— Я говорил тебе не отпускать.

— Удивительно, никогда раньше не видела лука с Чарами!

— Стрела исчезнет после попадания во врага. Следующую стрелу можно выпускать после исчезновения прошлой. Когда привыкнешь к этому, сможешь выпускать одновременно и больше стрел, но будь осторожна - не стреляй слишком много, а то упадёшь от истощения маны.

— Потрясающе. Не могу поверить, что у меня теперь есть такая замечательная вещь.

— Я его не отдал а одолжил. Вернёшь позже.

Лук Ишиа - полезное оружие для привлечения внимания Магических зверей с большого расстояния, но Лекан получил ему замену в виде Огненной стрелы. Только поэтому он решил одолжить лук Эде. Он ничем не рискует, даже если она потеряет доверенную ей вещь.

Только теперь он понял свою ошибку. Возможно, этот лук слишком выделяется в этом мире, может быть, таких тут вообще не существовало.

— Ого, не знаю из какого Подземелья ты это взял, но вещица знатная. Хотя и не настолько, чтобы привлечь чьё-то внимание.

Вот так просто и беспечно Шира сказала Лекану именно то, о чём он хотел узнать.

— Хотя есть такое чувство, что Эда его быстро потеряет.

— Это ошибочное чувство. Я точно не потеряю его.

"Скорее всего, она побежит хвастаться и всем его показывать а вскоре его у неё украдут" - так подумал Лекан.

Но если подобное произойдёт, то Эда потеряет лицо и не сможет здесь показаться, а это не так и плохо. Так будет даже лучше.

— Вот, возьми эту сумку. На неё наложено зачарование Ящик.

— Ящик!

— Более того, это не простой Ящик, он создан одним моим другом и позволяет только одному пользователю носить в себе вещи и вынимать их. Не своди глаз с этого лука пока бодрствуешь, а если будешь ложиться спать - клади его в сумку а её надёжно закрепи на плечах лямками. Поняла?

— Поняла!

У Лука Ишиа был один серьёзный изъян. Его стрелы не подвержены ветру и потере инерции, они всегда летят абсолютно прямо, но исчезают, стоит им достичь максимальной дальности. Если им долго пользоваться, то больше не можешь эффективно использовать обычные лук и стрелы.

Однако, это не его дело. Теперь, когда помехи устранены, он сможет насладиться свободным исследованием Подземелья без ограничений по времени. Для Лекана это было важно.

— Лекан, это тебе. — протянула ему Шира пять пилюль.

— Что это?

— Средство для восстановления маны, которое я сделала. Остатки с прошлого года. Возьми их с собой в Подземелье.

Конец 6 тома, далее том 7 "Повторное посещение Подземелья Голбул"

Перевод сделан с опорой на английский текст с сайта sousetsuka com

1

— Ого, что это тебе понадобилось так рано утром?

— Впусти меня, я ненадолго.

Шира выглядела слегка встревоженной, но Лекан всё равно направился в мастерскую, не обращая на неё внимания. На месте он сел на стул и достал из Хранилища гигантский магический камень.

— Ах, это же...

— Магический камень дракона Вурса из другого мира. Я хочу оставить его тут на то время, пока отправляюсь на исследование подземелья Голбул.

— Вот оно что. Извини, что тебе пришлось делать такой крюк из-за меня. Тогда хоть задержись ещё и на чай.

Шира подняла вверх палец, и сразу к ним прилетела банка с верхней настенной полки. На этой полке стояло множество банок различного чая а содержимое прилетевшей банки Лекан ещё не пробовал. Сразу неожиданно быстро закипела вода, но теперь нужно дожидаться пока температура чуть снизится, чтобы чай заварился правильно. Это никак нельзя укорить магией и таким образом возникла удачная пауза для общения.

— Шира, можно ли использовать заклинание, не произнеся его?

— Хм-м. Хочешь сократить время применения, да? Дай подумать. — Шира ненадолго задумалась, прежде чем продолжить. — Ты знаешь как получить огонь, ударив по кремню?

— Ага.

— Как ты думаешь, почему можно получить огонь, если ударить по кремню?

Лекан немного подумал и сформулировал свой ответ.

— Когда твёрдые предметы ударяются друг об друга, могут образовываться искры. Кремень, это камень от ударов по которому искры образуются очень хорошо. Именно от этих искр и загорается огонь.

— Ого, я удивлена. Замечательный ответ. Подобный ход мыслей мог возникнуть только у настоящего исследователя. Но вот тебе тогда другие вопросы: какие предметы являются твёрдыми? Что значит: "Ударить друг об друга?" Что такое огонь?

— Твёрдые предметы - это такие предметы, которые нельзя легко разрезать или раздавить, они как противоположность мягким. Когда предметы сталкиваются друг с другом на большой скорости и происходит их удар друг с другом. Огонь возникает когда что-то горит. Нет, постой, это не ответ на вопросы, я просто повторил всё другими словами.

— Давай зайдём с другой стороны. Кремень находится в твоём теле, ты не можешь просто своими руками нанести по нему удар. Как в таком случае высечь огонь?

— Я просто использую заклинание Сдвиг.

— Неплохо, неплохо. Хороший ответ. Но как ты сможешь применить Сдвиг, если нельзя произнести заклинание?

— ... без понятия.

— Если ты хочешь применить заклинание, не произнося его в слух, ты должен воспроизвести все, что происходит во время его произнесения, в своём разуме. Для этого тебе нужно понять основы каждого происходящего при этом действия. Как в случае с получением огня от удара по кремню - если ты смог понять, что и почему происходило там, то сможешь разобраться и в работе заклинания, и, следовательно, научиться использовать его, не произнося вслух.

В комнату вошёл Джерико, неся с собой поднос с выпечкой. Шира положила немного на тарелку и предложила Лекану.

— Как только ты полностью овладеешь каким-то типом магии, то для тебя не будет и речи ни о каком особом таланте только к определённой магии. Тот, кто полностью изучил определённый тип заклинаний сможет понять основы вообще всей существующей магии. Для таких мастеров уже нет таких понятия как сильные или слабые заклинания.

Шира налила чай в две чашки и предложила одну Лекану.

— Достигнув подобного мастерства ты сможешь даже творить собственные заклинания, например, получить результаты оценки предметов не используя само заклинание Оценка. Но учти, пока ты новичок - применение заклинания без произнесения вслух может занять в десять раз больше времени, чем обычно, и даже после такого длительного времени заклинание может вообще не сработать.

Шира с нежностью посмотрела на гигантский магический камень, лежащий на столе.

— Тот, кто может легко и естественно творить заклинания без произнесения вслух, уже может не считаться человеком. Само существование подобного существа можно считать магией. Оно живёт в полном согласии с самой природой этого мира. Если ты когда-нибудь встретишь кого-то подобного. — Шира отпила чай и кивнула. — Немедленно беги. Даже если у него будет очень мало маны. Он находится на совершенно ином уровне, чем ты. Он мгновенно увидит все твои слабости и убьёт тебя, или даже заставит пережить нечто, что будет хуже смерти.

Лекан слушал слова Ширы, попивая чай. Должно-быть, это был какой-то особый чай Ширы. Было очень вкусно, и от него по всему телу разливалось спокойствие.

— Буду иметь это в виду.

2

Из дома Ширы Лекан пошёл прямо к восточным воротам города, а после направился прямиком в Голбул. Хотя до него было всего два дня пути пешком, путников на дороге почти не было. Даже повозок было очень мало.

В полдень Лекан уже был в Голбуле. Первым делом он пошёл в продуктовый магазин, чтобы раздобыть еды про запас. Конечно, в основном он выбирал еду с большим сроком годности, но набирать продукты особенно длительного хранения нужды не было. Он считал, что в этот раз для исследования понадобится не больше десяти дней. Владелец магазина и другие покупатели были обеспокоены видом Лекана, они бросали на него взгляды подозрений.

Когда он вышел из продуктового, то увидел лавку с вывеской "Магазин зелий" неподалёку и отправился туда.

— Д-добро пожаловать.

Внутри было не так много покупателей и один продавец за прилавком, поэтому Лекан сам подошёл ближе.

— Сколько за одно маленькое красное зелье?

— А? Поскольку у нас сейчас много в наличии, то цена рыночная.

— И какая рыночная цена?

— Одна большая серебряная монета, разумеется. Ты же явно бывалый авантюрист. Как ты можешь этого не знать?

— Я прибыл из далёкой страны и не знаю рыночную цену в этом регионе. Зелья становятся дороже, когда их запасы подходят к концу?

— Верно. У нас было не так много в прошлом месяце. Цена быстро поднялась до одной большой и пяти обычных серебряных монет.

— Как насчёт среднего красного зелья?

— Две большие серебряные монеты.

— А большое?

— Три большие серебряные монеты. Но их обычно скупают исследователи глубин Подземелья, поэтому их почти никогда нет.

— А по чём продают синие зелья?

— Цена такая же, как и у красных.

Получается, шесть золотых монет, полученных от Чейни за зелья - не такая уж и большая сумма.

— Как я понял, вы и сами готовы купить зелья у авантюристов. Цены продажи фиксированы?

— Половина рыночной цены, таковы правила.

— Понимаю, извините что отнял у вас время.

Когда Лекан вышел из лавки, то услышал какое-то шушуканье за спиной.

— Это же он.

— Ага, это тот самый Король демонов в чёрном.

— Чертовски страшный. И эта его постоянная гнетущая аура.

— И внимательно смотрите за его закрытым левым глазом. Говорят те, кто видел этот глаз открытым, превратились в камень.

"Закрытый левый глаз? Они что, обо мне?"

В этот момент кто-то за пределами Трёхмерного Восприятия Лекана окликнул его.

— Э-Э-Э-ЭЙ! ЛЕКА-А-АН!

Это был капитан стражи Подземелья, Доуг.

— Прости меня! Я искренне извиняюсь! Нет, ну правда.

Доуг низко склонил голову, когда сел за стол перед Леканом той же комнате поста стражи, что и в прошлый раз.

— Не припоминаю ничего, за что тебе следовало бы извиняться.

— Это не так! К тебе относятся как к подозрительной личности. Всё это из-за одного недостаточно благоразумного типа. И этот тип - я. Это моя вина!

— Хм. Я совсем ничего не понял. Объясни, как ты пришёл к такому выводу.

— Всё началось со старика Брабы. Он был весьма известным магом в прошлом, а в данный момент он ходит в Подземелье и зарабатывает там, чтобы его внуки ни в чём не нуждались. Этот самый старик видел и слышал, как ты отдавал дань уважения побеждённым тобой магическим зверям и самому Подземелью, стоя у лестницы вниз. Он был очень серьёзен, когда рассказывал об этом страже. По его словам - ты явно делал нечто подозрительное, был уверен в своих действиях и совсем не выглядел как простой сумасброд.

Лекан вспомнил, что и правда мельком видел какого-то старика во время спуска с третьего этажа.

— А ещё, через некоторое время после твоего спуска в Подземелье пошёл слух, что на верхних этажах валяются куча мёртвых монстров, с которых не собраны никакие материалы и из которых не извлечён магический камень. Когда этот слух подтвердился, на этих этажах в течении нескольких дней собирались огромные толпы и мешали обычным исследователям Подземелья.

В прошлый раз Лекан настолько хотел быстро спуститься ниже, что не собирал никакие материалы с врагов и только убивал тех, кто пытался атаковать его. У него ещё и ограничение по времени было, вот он и шёл вперёд, оставив тела как есть.

— А ещё та ситуация с Джоном и Солис. Ах, думаю, ты не знаешь этих имён. Это пара из молодого фехтовальщика и девушки-мага. Отец Джона заслужил высшие почести во время сражений за королевство, я и сам был в долгу перед ним. Как сказал сам Джон - они бы погибли, если бы не пришёл Король Демонов в чёрном. Более того, ты поделился с ними красным зельем и таким образом вылечил все их раны. Даже показал Джону саму суть Подземелий. Он был искренне благодарен за это.

— Никому я ничего не показывал. Ты меня с кем-то путаешь.

— Путаю? Ха-ха-ха-ха! Ну конечно. Вокруг же так много таких как ты, так и есть. Ха-ха-ха!

Что-то в этом всём показалось капитану очень смешным. Он громко рассмеялся, наклонился над столом и несколько раз хлопнул Лекана по плечу.

— Джон осознал, насколько важно брать с собой в Подземелья зелья, сколько бы они не стоили. Они оба чуть не расстались с жизнью, потому что не обратили внимания на нечто столь очевидное. Даже если-бы Солис выжила без зелья, у неё на всю жизнь остались бы шрамы. Конечно, у них бы не было никаких проблем, не столкнись они случайно с особо крупным монстром, но нужно всегда осознавать, что Подземелье - место где нельзя терять бдительность. Вот именно это, по словам мальчика, ты ему и показал.

Не было никаких сомнений, что они все поняли действия Лекана неправильно. Но попытка всё разъяснить потребует много времени, а он очень хотел как можно быстрее пойти в Подземелье, так что не стал никого поправлять.

— Рад за него. Ну, я тогда пошёл.

— Ах, подожди немного. Правителю города уже сообщили о твоём прибытии. Сюда скоро должен подойти один из рыцарей.

— Мне нет дела до рыцарей правителя.

— Не говори так. Эти большие шишки слышали о том, как ты продал здесь кучу вещей из глубины Подземелья. Они хотят выразить признательность.

— Нет нужды.

После этих слов Лекан поднялся со своего места и собирался уйти, но вспомнил кое-что, что его озадачило.

— Доуг

— Оу, что такое?

— Кажется, рыночные цены на зелья довольно высокие. Это сильно снижает количество людей, которые могут себе их позволить. И, учитывая то, что ты только-что сказал, неужели вещи с глубоких этажей редко появляются в продаже?

Лицо капитана скривилось, как от боли.

— Было бы хорошо, если бы цены на зелья снизились до уровня, доступного фермерам, рабочим и простым жителям. Но это невозможно.

— Почему?

— Потому что авантюристы быстро скупают их. Зелья просто незаменимы при исследовании Подземелий. Кроме того, авантюристы очень хорошо зарабатывают в Подземельях. Поэтому, они перед каждой экспедицией запасаются зельями, независимо от цены. С зельями можно зайти глубже и найти больше сокровищ. Чем больше нашёл сокровищ, тем лучше снаряжение можешь позволить и тем меньше тебя волнует цена зелий. Если вдруг цена на зелья снизится, авантюристы начнут мгновенно полностью их выкупать. А с высокой ценой больше шанс того, что оно будет продано, и его сможет купить кто-то ещё.

Когда Лекан услышал это, он понял что и сам ни перед чем не останавливался для приобретения нужного меча или брони. Его нынешняя экипировка - это воплощение подобного принципа действий.

— Если подумать, по словам одного торговца из Воуки - вещи из подземелья редко выходят за пределы Голбула.

— Ага, мы ничего не продаём Воуке. Ты, наверно, слышал про определённые обстоятельства... Нет? Отец нынешнего правителя Воуки первым решил взять на себя ответственность за управление ресурсами Подземелья, но ему отказали. Тогда на это место поставили отца нынешнего правителя Голбула, и пожаловали ему и его роду титул графа. Прошло уже больше тридцати лет и главы городов сменились, но старые обиды дают о себе знать, поэтому отношения между ними так и не наладились.

— Так вот в чём дело.

— Верно. Чтоб ты знал - ежегодный налог города королю и налог, идущий в казну графа представляют собой сногсшибательные цифры. Граф должен получить эти деньги несмотря ни на что, однако авантюрист, который мог достичь двадцатого уровня, покинул город.

— Капитан!

Неожиданно ворвался солдат и о чём-то доложил Доугу.

— И ты привёл их в первую приёмную? Хорошо.

— Я так понял - у вас гости. Не буду мешать и ухожу в Подземелье.

— Ну и ну, постой. Составь мне компанию ненадолго. Прибыл второй сын правителя, уважаемый Хенджит. Вот уж повезло. Кто мог подумать, что придёт лично сын правителя. Лучше-бы пришёл простой рыцарь, а не он, м-да.

4

Капитан Доуг излишне сильно поклонился, когда зашёл в приёмную.

— Я привёл авантюриста Лекана!

— Уважаемый Хенджит дозволяет этому человеку войти.

— Сэр! Многоуважаемый Лекан, если вам будет угодно.

Лекан некоторое время колебался, заходить или нет. Всё-так, комната была не слишком большой а там уже находились: один рыцарь с излишне помпезным снаряжением, два обычных рыцаря и двое мужчин, похожих на чиновников. Вместе они занимали настолько много места, что капитану пришлось подойти вплотную к солдату в углу комнаты, чтобы освободить достаточно места для Лекана.

— Поздоровайся с уважаемым Хенджитом! — крикнул Лекану один из рыцарей, но тот продолжил молча стоять.

— Всё в полном порядке. Он, должно быть, просто потерялся, внезапно оказавшись перед таким высокопоставленным рыцарем. Я прощаю тебя, Лекан или как там тебя звали.

Лекан молча посмотрел на Хенджита с высоты своего роста. Сын правителя был самым низким в этой комнате. На фоне Лекана он выглядел как ребёнок на фоне взрослого.

— Мне доложили, что ты передал нашему дому предметы с нижних этажей подземелья. Мы очень признательны. Продолжай в том же духе. Не забывай выставлять все предметы с Чарами на аукцион, слышишь? Если согласен с этим, то можешь идти.

Лекан вышел из комнаты так ни разу и не поклонившись. За спиной он услышал как кричал Хенджин.

— Капитан! Мой старший брат ещё не вышел из Подземелья?

— Нет, ещё не вышел.

— Он сам отправился на нижние уровни в поисках предметов с Чарами. Вот он - образцовый человек семьи военного. Сделайте всё, что в ваших силах, чтобы обеспечить его безопасное возвращение.

— Так точно, сэр!

Покидая пост стражи Лекан думал о том, что безопасность - последнее чего стоит ожидать в Подземелье.

5

Первые десять этажей Лекан прошёл ни разу не вступив в бой. Хотя, если бы он полностью проигнорировал преследовавших его магических зверей, то перед лестницей вниз собралась бы толпа, поэтому он лишал монстров возможности двигаться, отрубая им ноги.

Он не сбегал по лестнице на полной скорости, как в прошлый раз. Вместо этого он просто шагал через две ступеньки, поэтому его скорость всё-равно была выше скорости других авантюристов.

За все десять этажей он ни разу не почувствовал никакого вызова, поэтому больше никогда не собирался там показываться. Он взял небольшой перерыв и поел перед лестницей на одиннадцатый этаж, затем достал и надел на средний палец левой руки своё серебряное кольцо и достал справочник по монстрам, полученный от капитана Доуга. В этом справочнике были списки появляющихся на каждом этаже магических зверей с описанием а в самом начале было описание особенностей самого подземелья.

"Подземелье Голбул - тридцатиэтажное Подземелье среднего размера. Не смотря на это в нём обитает огромное количество самых разных магических зверей. Точно установлено, что тут появляются все виды монстров, за исключением драконов и водных монстров. Любой может выбрать удобного для себя противника.

Нужно учитывать особенности местности, чтобы максимально эффективно использовать свой стиль боя. Важно помнить, что первые десять этажей похожи на обычные пещеры, этажи с одиннадцатого до двадцатого представляют собой относительно открытое пространство но со множеством стоящих на случайном расстоянии колонн, а последние десять этажей выглядят как множество небольших каменных мешков.

С учётом вышесказанного, верхние этажи идеальны для одиночек или небольших групп новичков, средние - для групп более опытных авантюристов. На нижних этажах обитают слишком сильные монстры, чтобы сражаться с ними в одиночку, но при этом там слишком тесно для группы. Именно поэтому глубокие этажи непопулярны среди исследователей Подземелья."

Именно на эти непопулярные этажи и направлялся Лекан.

6

Лекан перешёл на одиннадцатый этаж. Его план состоял в том, чтобы пробежать как можно быстрее до двадцатого, но в этот раз он собирается сражаться со всеми монстрами на пути.

Основным монстром на этом этаже был Гнутый Нос. Это название носит монстр, похожий на кабана. Это был первый враг, с которым Лекан столкнулся, когда прибыл в этот мир, и именно победа над ним привела его к знакомству с леди Рубианафале. Он шёл быстрым шагом и дошёл до лестницы на следующий этаж без боя.

На двенадцатом этаже обитали Длиннорукие Обезьяны. Эти были немного меньше Парада, и примерно в два раза меньше Джерико, хотя и относились к тому же виду. На этом этаже он тоже не сражался.

На тринадцатом этаже Лекан встретил Плоских Белых змей. Ему стало плохо при их виде. Он неосознанно вспомнил как его заставили пить их яд, и как он от этого страдал.

Лекан поднял правую руку, согнул все пальцы, кроме указательного, указал в сторону змей и произнёс заклинание Пламенного Копья. На кончике его пальца возник огонёк, затем он мгновенно превратился в большое огненное копьё, которое полетело в сторону магического зверя.

Плоские Белые Змеи очень чувствительны к изменениям температуры. Когда она почувствовала признаки этого заклинания, то быстро уклонилась в сторону и бросилась в сторону Лекана.

Лекан вытащил из Хранилища меч и разрубил приближающуюся змею пополам.

"Слишком долго применяется."

Не имеет значения, насколько мощным является заклинание, если его применение занимает столько времени, что враг успевает увернуться заранее.

Он сосредоточился и снова применил Пламенное Копьё, нацелившись в сторону одной из колонн. В этот раз он представлял работу заклинания с увеличенной скоростью и это помогло сократить время применения в два раза, как он и думал.

Он ещё раз применил заклинание, но в этот раз ничего не произошло. Лекан сразу понял в чём проблема, он забыл сфокусировать ману перед применением заклинания, конечно, оно не сработало.

Есть три этапа: Сфокусировать ману в теле, направить её в руку, произнести заклинание. Если хоть что-то сделать неправильно, то заклинание не сработает.

"В конце концов, между фехтованием и магией не такая уж и большая разница, да?"

При изучении любой техники владения мечом не получится применить её в бою, пока не попрактикуешься. Кроме того, чтобы выполнить её в нужное время и самым лучшим способом из возможных, нужно ещё больше тренироваться и проявлять изобретательность.

В зависимости от опыта, даже слабая и простая на вид техника может показывать удивительные результаты. А уж какое значения для привыкшего быть мечником Лекана имеет получение столь мощной дальней атаки как Пламенное Копьё, сложно даже представить. С этого момента он будет усердно оттачивать своё мастерство.

На четырнадцатом этаже водились в основном Бурые Меховые Комки. Внешне этот монстр выглядел как безобидный огромный ком коричневого меха. Но это первое впечатление может стоить жизни кому-то недостаточно осторожному. Стоит подойти к такому слишком близко, как он моментально развернётся во внушительное чудовище, похожее на медведя. Чтобы показать рост этого зверя даже Лекану бы пришлось высоко поднять руки над головой, пасть у него тоже была огромной. Любой авантюрист-новичок, при виде этого огромного существа прыгающего в его сторону с широко открытой пастью полной слюней, впадает в ступор от ужаса.

Однако для опытных искателей приключений этот монстр угрозы не представляет. Во-первых - он не атакует, пока цель не подойдёт слишком близко. Это делает его лёгкой мишенью для любых дистанционных атак. Во-вторых - хотя его скорость во время первого удара просто невероятна, последующие атаки слишком медленные и уклониться от них не составляет никакого труда.

Лекан остановился в двадцати шагах перед одним их этих монстров, вытянул в его направлении указательный палец и применил Пламенное Копьё. После попадания Копья примерно треть Бурого Мехового Комка исчезла. Также заклинание выжгло всю траву и почву за целью.

"Получается, если выпустить Копьё, сфокусировав энергию в одном пальце, то оно летит почти идеально прямо. Но в качестве платы за точность это, кажется, ограничивает количество проходящей маны и, соответственно, снижает наносимый урон. Хм."

По пути к лестнице на следующий этаж Лекан увидел ещё одну кучу меха. С такого же расстояния, как и в прошлый раз, он применил Пламенное Копьё, но в этот раз сжал все пальцы в кулак и в таком виде направил на зверя. Результат проявился не так быстро, как в прошлый раз - перед кулаком появилась вращающаяся пламенная сфера, она крутилась на месте и росла, прежде чем полететь в цель.

Раздался громкий взрыв, магический зверь разлетелся на кусочки. В этот раз атака была намного сильнее. Вопрос только в том - можно ли это всё-ещё назвать Пламенным Копьём, или это уже нечто иное?

Прямо перед лестницей лежал ещё один Бурый Меховой Комок. В этот раз для заклинания Лекан вытянул все пальцы собранными вместе в подобие клинка. В этот раз пламя было широким но плоским. Хотя этого хватило для уничтожения врага, Лекан остался недоволен.

"Вышло не очень. Так его сложней контролировать и сильно падает мощность."

На лестнице Лекана ничего не задержало и он быстро прибыл на пятнадцатый этаж. Тут основным противником стала Рыба-Глаз. Даже у читавшего информацию о монстрах Лекана вызвал небольшой шок вид парящих в воздухе глаз.

Особенностью этих магических зверей была исключительная возможность обнаружения. Они спокойно могли найти свою цель среди всех этих колонн даже на большом расстоянии. После обнаружения противника Рыба-Глаз терпеливо ждёт, пока цель не приблизится на расстояние тридцати шагов, и использует на ней Окаменение.

Когда Лекан столкнулся с одной Рыбой, то почувствовал что всё его тело начинает неметь. Он не застыл только благодаря своему кольцу и быстро уничтожил магического зверя. Если верить справочнику стражи - если бы не кольцо, то монстр бы вцепился в него щупальцами и высосал из его тела все соки.

Лекан теперь не просто мечник, он даже, скорее-всего, превосходит врагов по дальности атак. Хотя это только на открытой местности. Тут из-за колонн его дальность тоже не превышает тридцати шагов. Это означает что их шансы примерно равны.

"Тогда это будет сражение на скорость."

Так и есть, победа, при таких обстоятельствах, достанется тому, кто быстрее применит заклинание. В конце концов, Лекан провёл не мало таких вот битв на скорость, пока шёл к следующей лестнице. Хотя он и победил в каждой, он совсем не чувствовал радости от победы в тот момент, когда по привычке склонил голову и поблагодарил магических зверей.

8

Магические звери шестнадцатого этажа - Крошечные Древо-руки. Выглядит этот монстр как странное дерево без листьев, у которого из корней растут два ствола, а на каждом стволе находятся по три ветки.

Встреча с таким врагом в лесу точно не кончится ничем хорошим, особенно если их будет много. Будет очень страшно, если часть леса вдруг придёт в движение и начнёт атаковать. Но в этом подземелье ни на одном из этажей не растут деревья, поэтому эта внешность не обманет тех, кто смог зайти настолько глубоко.

Во время атаки они размахивают стволами и ветвями как руками. Причём их удары не только очень сильны но и имеют внушительный радиус поражения. Кроме того, все их части очень гибкие и получить хлёсткий удар можно даже если спрятаться за колонной.

Лекан был бы уверен, что из-за корней в земле эти монстры совершенно не способны перемещаться, если бы не справочник, полученный от капитана. Там было сказано что они способны перемещаться, при этом корень движется прямо под землёй и тянет за собой всё остальное на поверхности. Хоть при этом они немного слабеют, так-как корни повреждаются - нельзя ни в коем случае ослаблять бдительность. Очень много авантюристов погибло на этом этаже, думая что враги неподвижны и поэтому это идеальное место для привала.

Лекан опять решил применить Пламенное Копьё и указал на Древо-рука пальцем, но внезапно что-то словно щёлкнуло у него в голове и вместо этого он разжал все пальцы и направил на врага раскрытую ладонь. Копьё вообще без сопротивления вылетело из его ладони, уничтожило монстра и даже разрушило колонну за ним. Во время этой попытки пробивная способность была лучшей из всех.

Лекан решил немного отклониться от своего привычного пути прямо к лестнице чтобы испытать новый способ применения Копья на ещё одном противнике.

— Пламенное Копьё!

Крошечный Древо-рук исчез, оставив после себя небольшой сундучок. Это первый Сундук Сокровищ, который Лекан получил за сегодня. Внутри было среднее синее зелье. Если подумать, это весьма кстати, он как-раз потратил немало маны. Лекан выпил зелье, при этом он не просто открыл его и выпил содержимое, он положил его в рот целиком и проглотил, когда стенки зелья растворились от его слюны.

Не сработало. Потраченная мана не восполнилась. Он извлёк из Хранилища и выпил второе среднее зелья но и этого оказалось мало. После всего он достал большое синее зелье и выпил уже его. На этот раз мана восстановилась. Из всех своих экспериментов с зельями из подземелья Лекан сделал выводы.

"Похоже, маленькие и средние зелья как красные так и синие на меня не действуют. В этом случае теперь их можно смело продавать. Это сейчас не слишком важно. Важно то, что Пламенное Копьё сейчас сработало просто великолепно. Я чувствовал, что моя мана идёт именно туда, куда должна. Когда я фокусировал ману в одном пальце - чётко чувствовал, что его направление задавало направление и для заклинания. Но при атаке через ладонь я ощутил что могу даже сменить направление в любой момент. Нужно проверить."

Во время применения заклинания против следующего врага Лекан целился в нижнюю часть ствола, но прямо перед попаданием в цель он изменил курс заклинания в сторону ветвей. Копьё точно попало в одну из ветвей и уничтожило её, при этом оно нисколько не ослабло и не рассеялось.

"Отлично. Так пойдёт."

9

Магические звери семнадцатого этажа - Красные Обезьяны.

На первом этаже они были маленькими и атаковали голыми руками. Хотя они и были довольно проворными, против Лекана у них шансов не было. Однако нужно иметь в виду то, что для начинающих и даже уже поднабравшихся опыта авантюристов, задание на сопровождение других людей сквозь лес со стаями таких обезьян считается сложным.

Красные Обезьяны четвёртого этажа ходили с Паучьими Обезьянами и носили с собой магические жезлы для использования магии.

На десятом этаже монстры с таким-же названием становятся больше в два раза и носят с собой мечи и дубинки. Для Лекана вид вооружённого магического зверя тогда стал таким-же шоком, как и обезьяны владеющие магией на четвёртом.

И вот на семнадцатом этаже они становятся настолько большими, что кажутся другим видом зверей. Кроме оружия они начинают носить ещё и простую броню. Кроме того, согласно справочнику, они никогда не сражаются в одиночку и могут звать на помощь других Красных Обезьян, если чувствуют, что проигрывают.

Лекану уже надоели Красные Обезьяны, поэтому он быстро добежал до лестницы. По пути он зарубил только одну Обезьяну.

На восемнадцатом этаже Лекан встретил Рыб-топоров.

Эта плоская рыба плавает в воздухе и медленно поворачивается, в поисках жертвы. Когда враг оказывается в пределах досягаемости Рыбы, она поворачивается прямо в его сторону, потом несколько раз вздрагивает и внезапно бросается прямо на него. При этом она проворачивается и наносит вертикальный удар сверху своим хвостовым плавником. Разрушительная сила этого плавника сопоставима с ударом хорошего боевого топора.

Тело Рыбы-топора очень тонкое и её сложно увидеть, если смотреть спереди, поэтому обычно на них охотятся группами. Один человек со щитом отвлекает на себя Рыбу а остальные заходят с флангов. По крайней мере так написано в справочнике.

В спокойном состоянии Рыба передвигается только на небольшие расстояния и вообще весьма неповоротлива. Проще говоря - это та цель, для дистанционной атаки против которой можно спокойно подготовиться.

Лекан применил Пламенное Копьё против Рыбы-топора. Прямого попадания не получилось, её лишь слегка задело, но даже этого хватило чтобы её убить. Однако Лекана это совсем не устроило.

"Так не пойдёт. Я не должен использовать магию спустя рукава. Так. Во-первых я собираю ману со всего тела в одну точку, чтобы создать массу силы, затем всю эту силу я перемещаю в правую руку. После этого я должен чётко произнести заклинание и как-бы вытолкнуть эту ману из тела через руку."

Лекан нашёл ещё одну Рыбу и сосредоточился.

— Пламенное Копьё!

В этот раз атака непревзойдённой силы и точности попала точно в цель и уничтожила её.

"Вот оно. Именно такое качественное использование заклинания я и должен запомнить и отточить до уровня инстинкта. Именно тогда я смогу применять магию быстро и эффективно. Шира учила меня, что важно доскональное следование всем процедурам при использовании магии. "

Теперь Лекан понимал причины, по которым Шира заставила его потратить кучу времени на отработку начальных заклинаний. Именно точное использование заклинания максимальной эффективности при минимальном расходе маны и есть секрет правильного изучения и применения магии.

Появился Сундук Сокровищ, в нём опять было среднее синее зелья и Лекан, не подумав, выпил его. Внезапно он ощутил странное чувство холода. Из глубины его тела поднялась тошнота и ещё он ощутил боль в животе.

"Это ещё что? Хотя, Шира же говорила, что эти зелья нарушают законы природы. Понятно. Хотя они дают немедленный эффект, их нельзя пить слишком часто и в больших количествах. Вот как."

10

Во время спуска на девятнадцатый этаж Лекан увидел на лестнице двух авантюристов. Эти двое, маг и лучник, стояли в небольшом отдалении от входа на этаж и внимательно смотрели вниз. Маг был полностью поглощён произнесением заклинания а лучник мельком взглянул на Лекана и продолжил сосредоточенно вглядываться в сторону входа.

Внезапно из-за колонн показался ещё один человек, он быстро приблизился к лестнице на предыдущий этаж и забежал в проход. Вскоре с той-же стороны появился огромный кабан, которого тот мужчина привёл за собой. Когда зверь попробовал бросится на лестницу, он словно столкнулся с невидимой стеной и это столкновение его оглушило.

В этот момент лучник атаковал его своими стрелами а маг применил Пламенное Копьё. Это Копьё не впечатляло размерами, но вот его контроль был совсем иным делом. Оно точно поразило голову магического зверя и тот потерял равновесие. К сражению присоединился и мужчина, который заманивал зверя, он оказался мечником.

Побеждённый зверь оказался средних размеров монстром-кабаном под названием Гнутый Нос. Лекан уже встречал такого во время первого посещения этого Подземелья. Досмотрев бой до конца Лекан ничего не сказал и пошёл дальше. Он чувствовал, что эти три искателя приключений смотрят на него, но и они не стали его окликать.

Лекан собирался сразу идти в сторону лестницы на следующий этаж, но вдруг почувствовал, что к нему приближается что-то крупное. Вероятно, это крупный вариант монстра этого этажа. Отличная возможность испытать работу магии перемещения по подземелью.

Лекан, не сбавляя шага, тщательно собрал внутри тела ману для заклинания, затем направил руку в сторону ничем не примечательного промежутка между колоннами. Судя по направлению движения - монстр появится именно с этой стороны. То, что показалось вскоре в пределах видимости оказалось намного больше, чем предполагал Лекан.

— Пламенное Копьё!

Появилось огромное огненное копьё, оно полетело прямо в зверя и пробило его насквозь. Монстр, который мчался на всей скорости, вдруг замер. Постояв немного настолько неподвижно, словно для него остановилось время, он рухнул на землю.

Лекан извлёк магический камень и стал ждать. Зверь не возрождался. Когда прошло ещё больше времени и Лекан начал думать, что полученная информация была ошибочной - внезапно поднялся клубящийся чёрный туман и в нём появился точно такой-же Гнутый нос, как только-что убитый. Лекан применил ещё одно Пламенное Копьё.

— Этаж!

В сознании Лекана появилась схема подземелья, но виден среди всех был только первый этаж.

11

На двадцатом этаже, как и на втором обитали Лесные Волки. Хотя кроме названия и очертаний у них не так много общего. Размеры, скорость и сила атаки волков двадцатого этажа были на совершенно ином уровне, по сравнению со зверьми второго.

Как и Красные Обезьяны, эти усиленные Лесные Волки могут звать других зверей на помощь. Тактика охоты у этих волков - собраться в стаю и атаковать цель с разных направлений, постоянно перемещаясь прыжками. Сражаться против них среди всех этих колонн для обычного авантюриста было-бы сложно.

Для Лекана с его Трёхмерным Восприятием любые манёвры этих зверей кажутся простыми и прямыми как палка. Стычка ни разу не продлилась достаточно долго, чтобы волки успели вызвать подмогу.

За весь этаж он столкнулся с четырьмя противниками и почти всех победил первым же Пламенным Копьём. Лекан готовил магию к применению в тот момент, когда ощущал что к нему кто-то бежит, и применял заклинание сразу, как только враг показывался в зоне видимости. Это не сработало только против четвёртого волка. Он уклонился в момент небольшой паузы между произнесением заклинания и его срабатыванием.

Ему всё-ещё не хватает скорости применения заклинания для того, чтобы иметь возможность использовать нужную магию в любой момент. Хотя, если вспомнить, сколько времени ему когда-то понадобилось, чтобы овладеть мечом и сопоставить это время с его текущим стажем обучения магии то будет сразу понятно - торопиться особо некуда. Нужно ещё многому научиться, чтобы Пламенное Копьё стало действительно практичным навыком.

На лестнице, ведущей на двадцать первый этаж, Лекан перекусил и вздремнул. Хотя по ощущениям ещё даже дня не прошло с начала исследования - это было ему нужно, чтобы немного подготовиться к дальнейшим непростым этажам.

12

Строение этажей с двадцать первого этажа становится другим. Теперь этажи будут представлять собой целую сеть соединённых между собой каменных комнат, по форме напоминающих кубы. Некоторые такие комнаты являются тупиками и имеют только один вход, другие же могут иметь два, три и даже четыре прохода в стенах.

Проходы между комнатами были достаточно высокими, чтобы даже такой высокий человек как Лекан мог там пройти не пригибаясь. Однако, магические звери всё-равно не могут перемещаться между комнатами. Причина - все монстры на этих этажах имеют просто гигантские размеры.

В каждой комнате повсюду стоят монстры. Группа авантюристов с большой численностью просто не сможет полностью поместиться в комнате. Проблема ещё и в том, что как только хоть первый человек заходит в комнату, его сразу атакуют все монстры. Никак не получится подготовиться к сражению всей командой.

Значит, нужно просто атаковать врагов дистанционно, не заходя в сами комнаты, да? Разумеется, к такому выводу приходили все, кто сюда добирался. Это не сработает, поскольку все магические звери этих этажей способны атаковать даже цели, находящиеся в проходах и ближайших соседних комнатах. И они сразу-же атакуют все вместе, если почувствуют угрозу от того, кто мог ещё даже не зайти в их комнату.

Монстры этого этажа называются Морщинами. Своё название они получили от того, что это каменные гиганты покрытые трещинами, напоминающими морщины. Они в четыре раза выше Лекана и против них не эффективно рубящее и режущее оружие а также магия. Согласно справочнику - их дистанционная атака состоит в метании оторванной части собственного тела.

Во время прошлого посещения этого этажа Лекан использовал боевой молот, но тогда он торопился спуститься дальше и провёл не так много боёв. В этот раз он собирался бросить все силы на испытание своей магии и был немного озадачен вопросом - попытаться использовать магию против противника с большой сопротивляемостью к магии или пойти в обход. Он решил, что если сбежит от противника на этом этаже, то против врагов со следующих этажей у него не будет и шанса.

Прямо перед ним комната с гигантским вариантом монстра этажа. Лекан сделал глубокий вдох, сфокусировался и шагнул внутрь.

13

Он был просто огромен. Даже обычного роста Морщина достаточно высокий монстр и касается головой потолка. Этот же почти полностью занимал всю комнату.

Морщины довольно медлительны и они не атакуют сами, пока на них не нападут. Это дало Лекану время собрать для заклинания ещё больше маны. Он закрыл правый глаз и широко расставил руки так, словно возносился на небеса а пальцы крепко сжал в кулаки. Он собирал ману даже с кончиков пальцев. Причём не только с пальцев рук но и с пальцев ног. Затем всю собранную ману он собирает в один поток и направляет его в нужную сторону. Для контроля такого большого объёма маны он настолько сосредоточился, что не сумел бы даже на мгновение расслабить и разжать кулаки. Лекан медленно открывает глаз и фокусируется на цели.

"Давай. Двигайся."

Огромный массив маны движется в его правую руку.

"Горячо. Жарко."

Он чувствовал жар во всём теле, затем он понял - всё готово.

— ПЛАМЕННОЕ КОПЬЁ!

С этим криком Лекан разжал кулак и выставил руку ладонью вперёд.

Копьё появилось с ослепительным светом, и сразу же устремилось к монстру, напоминающему гору. Если-бы кто-то увидел это Пламенное Копьё, то его изображение выгорело бы бы в самом его разуме, вот насколько силён был жар.

Смертельный удар пришёлся прямо в самое слабое место монстра - в его шею.

Когда утих звук взрыва, голова Морщины затряслась и медленно осыпалась на землю, полностью разрушенная. Что-бы не попасть под падающие осколки Лекан отпрыгнул в другую комнату. Немного подождав, он вернулся в комнату противника и увидел что уже и тело разваливается на куски. В конце концов целым остался только магический камень монстра. Лекан подобрал его и положил в Хранилище.

14

Внезапно он ощутил головокружение и сел там же где и стоял. У него есть время до появления ещё одного гигантского монстра этажа и он решил воспользоваться этим.

Во время последнего заклинания он использовал почти всю свою ману. Он хотел применить самое мощное заклинание, на которое был способен, но даже и подумать не мог, что получится нечто настолько мощное. И что на это уйдёт столько маны.

Запас маны - это одна из проблем, которые потребуют решения в будущем. Он достал из Хранилища большое синее зелье и попытался его выпить. Из глубины тела поднялось сильное чувство отвращения. Он смог его побороть и проглотить зелье, но ощущения были как от поглощения яда. Пока он немного не успокоился, то не мог даже пошевелиться.

Зелье кое-как подействовало, но недостаток маны остался. Другими словами, даже большого синего зелья совершенно недостаточно. Он взял пилюли для восстановления маны, полученные от Ширы, и принял их. Поскольку он чувствовал ещё и голод то слегка перекусил. Препараты Ширы, может, и не дают мгновенного мощного эффекта, но Лекан, пока ел, чувствовал как его мана восстанавливается. Самое лучшее тут было то, что обычные лекарства он принять смог даже будучи в не в состоянии принимать зелья из подземелья.

Пока он жевал вкусное вяленое мясо, вдруг заметил нечто неожиданное. Сюда направлялись какие-то люди. Сначала он решил, что ему просто показалось, но приглядевшись он понял - они несомненно идут именно сюда, избегая встречи со всеми магическими зверями по пути.

Ясно было то, что кроме карты у кого-то из этих шестерых была какая-то способность к обнаружению. Вероятно, у одного из двух обладателей маны. Это друзья или враги? Немного подумав, Лекан пришёл к выводу ,что друзьями они быть не могут, потому-что из этой шестёрки он никого не знает. Надо считать их врагами. Скоро они подойдут сюда.

Пока он об этом размышлял, те шестеро внезапно прекратили движение и остановились неподалёку. Хотя это беспокоило Лекана, но пришло время встречать возродившегося монстра.

Лекан выпил воды и убрал фляжку. Потом достал из Хранилища боевой молот. это был молот высочайшего качества из его прошлого мира. Особых чар на нём не было но он прочный, а за счёт хорошего баланса его легко использовать.

Первоначально он хотел и вторую битву провести с помощью магии, но он не может позволить себе использовать много маны перед лицом приближавшегося неизвестного врага.

Похожая на чёрный туман дымка закружилась в комнате и снова появился огромный монстр этажа. В этот самый момент пришли в движение и те шестеро. Такими темпами Лекану придётся иметь одновременно с сильным врагом впереди и неизвестным врагом позади.

Лекан прищурил правый глаз и засмеялся.

"А это уже интересно. Ну давайте, идите сюда"

Так началась его вторая битва против огромного каменного гиганта.

В тот момент, когда Лекан оттолкнулся от руки монстра и ударил его по голове своим молотом четвёртый раз, неизвестная группа показалась на входе в комнату. Сразу после этого один из них начал торжественно декларировать что-то вроде:

— Ну здравствуй, незнакомец! Тебе неслыханно повезло - прямой наследник правителя графства Голбул, Томаж Доуга и его верные вассалы помогут во время схватки с этим невероятным противником! И сам бог станет свидетелем нашей храбрости!

Лекан совсем не видел никакой необходимости в помощи, кроме того он даже не мог никак помешать им влезть в его сражение. Хотя за такое поведение в его прошлом мире полагалась неминуемая кара, в этом - дела обстояли иначе.

Лекан, не прекращая наносить удары по Морщине, осмотрел вошедших. Их группа состояла из четырёх рыцарей и двух магов. Хотя они и заявили что помогут, никто из них так и не вошёл в комнату. Стоило Лекану об этом подумать как один из магов поднял свой жезл и начал фокусировать ману.

— О бог наш, Вигтем. Умоляем тебя принять наши подношения и почтение. Услышь наши молитвы и взмахни своим клинком в сторону нечестивого...

Заклинание было очень длинным и Лекан не стал дослушивать его до конца, к тому же он был занят тем, что уклонялся от взмахов рук а иногда и ударов ног монстра. Когда он нашёл очередную брешь в обороне врага и в очередной раз его ударил, маг завершил своё заклинание.

Результатом такой длительной подготовки стал магический снаряд, похожий на состоящий из света меч. Он попал прямо в грудь монстра и разбросал вокруг множество искр. Так-как магический зверь был полностью сфокусирован на Лекане, было совсем не понятно сработало ли это заклинание хоть как-то.

Однако люди вокруг мага казались очень довольными.

— О-о-о! Меньшего нельзя было и ожидать от многоуважаемого Кимсилла!

— Разумеется, даже такой здоровый монстр не выстоит после такого удара!

Они окружили мага и чествовали его так, словно он совершил нечто невероятное.

"Зачем вообще они все сюда пришли ?" - думал Лекан, одновременно добивая своего врага.

Даже когда враг был повержен и начал рассыпаться, никто из той компании не решился зайти в комнату. Лекан приготовился атаковать их в тот же момент, когда они потребуют магический камень Морщины в качестве платы за свою, так называемую, "помощь". Однако никто из них не сказал ни слова, когда он нарочито медленным шагом направился в сторону камня. Только после того, как он положил камень в Хранилище, один из рыцарей его окликнул.

— Замечательно, отлично сработано! Ваша незаменимая помощь в деле оказания боевой поддержки рыцарям уважаемого Томажа Доуги действительно заслужила нашу признательность. Вот достойная награда за ваш вклад!

Каким-то образом Лекан внезапно сам оказался записан в число поддержки тех, кто самовольно взялся помочь ему. Кроме того, в этот момент другой рыцарь кинул к его ногам мешочек. Судя по звуку при падении - внутри было от пяти до десяти больших серебряных монет.

Если Лекан подберёт эти деньги, то согласится отдать победу над Морщиной этому Томажу. Ещё, скорее всего, в этом случае его начнут считать подчинённым этого человека, и все его действия будут считаться совершёнными под командованием наследника графа.

Даже если у них другие планы в головах, одно ясно точно - они пытаются сделать Лекана должником, и планируют в дальнейшем потребовать от него что-то ещё. В любом случае - Лекан не собирается заводить ненужные связи с непонятными людьми, он ненавидит всё, что может доставить ему хлопот. И он абсолютно точно ненавидит дворян и рыцарей, которые являются комбинацией вышеназванного.

"Этот Томаж Доуга назвался наследником местного правителя, с такими людьми лучше не общаться" - подумал Лекан а вслух сказал:

— Я сражался лишь за себя.

После этого он развернулся и пошёл в сторону лестницы на следующий этаж. Он решил не задерживаться на следующих этажах и пробежал их, лишь сверяя типы магических зверей на этажах со справочником. Все описанные там сведения совпали с его наблюдениями.

На двадцать втором этаже были Ползучие Плющи.

На двадцать третьем - похожие на медведей монстры под названием Белое Горло.

На двадцать четвёртом - Клыкастые Обезьяны.

На двадцать пятом - Пятнистые Пауки.

На двадцать шестом - Серебряные Волки. Именно до этого этажа он в прошлый раз дошёл.

Самое удивительное - всё это время продолжалось действие пилюль Ширы для восстановления маны, хотя он по пути ещё несколько раз почти полностью опустошил свой запас маны во время практики Пламенного Копья. Эффект восстановления действовал почти пол дня. Эти пилюли оказались невероятно полезны.

Он решил вылечить и полученные почти по всему телу раны, но красное зелье его тело не принимало. Видимо, возможное количество выпитых за определённое время зелий не зависит от типа этих зелий. Тогда он достал мазь Ширы, разбавил её водой и обработал все раны. Сами по себе раны, конечно, не затянулись мгновенно, но боль утихла и он почувствовал как тело начало восстанавливаться.

Так-как эту мазь Шира изготовила посредством кипячения лечебных трав в Чистой Магической Воде под постоянным применением магии Восстановления - она должна быть эффективней чем подобная мазь, изготовленная обычной аптекой.

Эффект был бы ещё лучше, если бы он разбавил мазь не обычной водой а Чистой Магической, и если бы использовал Восстановление во время обработки ран. Но сейчас он не может ни создать такую воду, ни использовать Восстановление.

Он перекусил, поспал и после такого приятного долгого перерыва отправился на двадцать седьмой этаж. На этом этаже обитал самый сильный Кривой Нос Подземелья. Кроме того, начиная с этого этажа Лекан не ощущал никакого присутствия других людей.

На двадцать восьмом этаже обитают Оползни - причудливые монстры состоящие из грязи.

На двадцать девятом этаже он столкнулся с Молотоглавыми Змеями.

На эти три этажа у него ушёл целый день. Полученные за этот день ранения нельзя было назвать лёгкими и он до смерти устал. Особенно тяжело было с Мологлавыми Змеями. Его первое столкновение было сразу с гигантским вариантом этого монстра, потом он победил несколько обычных и снова столкнулся с гигантом. Это было тяжело. Он подумывал о том, чтобы дождаться возрождения монстра для получения Отметки этого этажа, но решил не тратить силы. В крайнем случае у него есть Отметка двадцать шестого этажа и он может пройти последние этажи совсем не вступая в битвы, если выберет правильный маршрут.

Лекан в полной мере насладился удобством заклинания Сдвиг. Без магии, извлечение магического камня из большого монстра это тяжкий труд. Но с этим заклинанием он просто находил местоположение камня, делал разрез мечом и вытаскивал камень Сдвигом. Так ему больше не придётся купаться в крови.

Вот Оползни, например - они настолько большие, что занимают всю комнату. Если пытаться забрать их камень без магии, то придётся буквально с головой окунуться в грязь для его поиска, а со Сдвигом ему в таких аморфных монстрах даже не нужно делать разрез.

А вот с Сундуками Сокровищ в этот раз совсем не повезло. Они появлялись очень редко, а в тех что появлялись были зелья.

На лестнице, ведущей на тридцатый этаж, Лекан сделал перерыв. Мазь Ширы, применённая вчера, определённо подействовала. Глубокие раны затянулись достаточно, чтобы перестать стеснять движения, а от мелких остались только еле заметные шрамы. Он обработал мазью и новые раны, после чего плотно поел и лёг спать. Когда он проснулся, то снова поел и вздремнул ещё немного.

После всего этого все его раны зажили а мана полностью восстановилась. Затем он снял плащ Медвежьего Верховного Короля и встряхнул его. Частички его собственной крови и крови врагов отвалились в виде небольших комков. Это один из эффектов Самовосстановления. Если плащ испачкался или чем-то пропитался, то через некоторое время всё, что не относится к самой ткани плаща собирается на внешней стороне и легко стряхивается, как кровь только что. После этого плащ возвращается своё обычное безупречное состояние без единого пятнышка. Хотя со временем он всё-равно начнёт обесцвечиваться, как любая ткань, и начнёт создавать ложное впечатление поношенного плаща, за которым хорошо ухаживают.

Когда Лекан надел свой плащ, то уже был полностью готов идти дальше. Прямо перед ним находится последний этаж Подземелья Голбул.

Перед тем как ступить на тридцатый этаж Лекан подумал о том, чтобы надеть Драгоценного Стража Заны. Но он отверг эту мысль и решил прибегнуть к нему только в том случае, если враг окажется слишком сильным для него.

Это было проявлением небрежности, которую Лекан никогда не позволял себе в прошлом мире. В Подземельях родного мира Лекана комната с боссом запечатывалась как только туда кто-то заходил. Вход снова откроется только тогда, когда будет мёртв босс этажа или тот, кто бросил ему вызов. А в этом мире в любой момент можно сбежать на лестницу и враг даже не сможет туда за тобой последовать. Никаких проблем возникнуть не должно.

Он поудобней перехватил свой верный меч и поправил своё серебряное кольцо, которое не снимал уже два дня и шагнул на последний этаж. Лекан сразу сфокусировался на своём Обнаружение Жизни и... Ничего. Тут нет ни магических зверей ни других людей. Тогда он увеличил радиус действия до максимально возможного и нашёл то, что искал. Один могущественный монстр. Неужели тут и правда больше никого и ничего нет?

Он исследовал каждый уголок этажа но тут и впрямь только один враг. Одна большая синяя точка, означающая сильного магического зверя. Как Лекан и думал. Вернее, он это знал благодаря информации из справочника. В качестве Хозяина Подземелья на самом нижнем этаже обитает один Великий Большерукий Огр, как высшая точка развития всех встреченных по пути монстров-обезьян.

Так как Лекан никогда не видел, чтобы боссом Подземелья или этажа было несколько сильных врагов, он и без справочника предполагал что и тут враг будет всего один. И это был единственный раз, когда справочник оказался бесполезен. Единственная запись о последнем этаже и его боссе, помимо его названия, гласит: "Время до возрождения после гибели неизвестно". Это означает что кто-то добирался до сюда, потому-что есть даже схема этого этажа со всеми дверями, а вот победить этого босса ещё никто не смог.

"Так, стоп. А мне вообще стоит его побеждать? Что там про это говорил Чейни?"

По словам Чейни - после гибели Хозяина Подземелья, все монстры в нём исчезнут до того момента, пока тот возродится. Дворяне, ответственные за обслуживание Подземелий ненавидят, когда подобное происходит. Однако поскольку победа над боссом это акт престижа, запретить подобное они не могут.

"Значит никаких претензий не будет, даже если я его убью."

В любом случае, он не собирался просто так уходить, раз уж зашёл настолько далеко. Поэтому он твёрдым шагом двинулся прямо в сторону комнаты с врагом. Чем ближе он подходил, тем громче все его инстинкты вопили о том, что впереди просто беспрецедентно сильный противник. Лекан ни на секунду не замедлился, шаг за шагом он подходил ближе.

Вот противник уже оказался в радиусе Трёхмерного Восприятия. Тело противника, которое там появилось, было на удивление небольшим, а силуэт не сильно отличался от человеческого.

Вот Лекан уже стоит перед входом в комнату и видит своего оппонента невооружённым взглядом. Тот просто храпит мордой вверх.

Лекан шагнул в комнату, но его враг по-прежнему дремлет.

У врага была не такая уж и мощная мана, если проверить через Обнаружение Маны. Внешне он выглядел как взрослый мускулистый воин. Но стоит присмотреться и понимаешь - это не человек. Самое заметное отличие - голова. На его голове были десятки рогов, тянущихся в разные стороны. Два самых больших рога росли из макушки и изгибались таким образом, что их кончики были направлены вперёд. Ниже пояса он был весь покрыт шерстью, которая была пышной как у любого зверя, а выше пояса мех был короче и не скрывал невероятно сильных мышц монстра. Он был золотистого цвета, и из-за видимой даже на глаз твёрдости, казался закованным в стальные латы анатомической формы.

Но он всё-ещё спал.

— Вставай.

Когда прозвучал голос Лекана, храп мгновенно прекратился. Спустя мгновение Великий Большерукий Огр уже стоял. Он поднялся без единого предварительного действия и лишнего движения, и сделал это настолько быстро и естественно, что теперь казалось - он всегда находился именно в такой позе.

Теперь, когда они оба стояли, стало ясно - их рост примерно одинаков. Хотя это только если прибавить к росту Огра высоту его рогов, без них выигрывал Лекан. А вот по ширине и толщине грудины Лекан проигрывал, как, видимо, и по весу.

Морда монстра не имела никакого сходства с человеческим лицом. Хотя, возможно, этот монстр выглядел большим человеком, чем Лекан, это зависело от того, у кого спрашивать.

Всё тело Лекана дрожало в ожидании начала боя, в котором его жизнь стоит на кону.

Великий Большерукий Огр сощурил глаза, в них читалась насмешка.

Сражение началось внезапно, без всякого сигнала.

Лекан едва смог уклониться от резкого удара правой рукой от Великого Большерукого Огра. Удар был слишком уж быстрым и нанесён слишком уж естественно. Его слегка изогнутые пальцы правой руки, махнувшие по диагонали сверху вниз, полностью застали Лекана врасплох.

От щеки Лекан ощутил боль, словно от острого лезвия но не обратил на это внимания. Он сжал меч двумя руками и взмахнул им в сторону правой руки Огра, но к тому моменту тот уже наносил удар снизу вверх левой ногой.

Лекану ничего не оставалось, кроме как отпрыгнуть назад. Прыжок был настолько стремительным, что в воздухе осталась дорожка из крови, льющейся из его щеки.

Огр мгновенно сократил дистанцию и ударил левым кулаком прямо в грудь Лекана. Лекан собирался отвести кулак мечом и ударить врага в шею, но не смог полностью отбить кулак в сторону. Удар теперь шёл в его правый бок и Лекан отпрыгнул влево, чтобы избежать смертельного ранения.

Левая щека была глубоко порезана от того, что её задели ногти, которые были невероятно твёрдыми. Хотя он почти полностью уклонился от удара в бок, несколько правых рёбер сломалось. Всё это не должно сильно снизить его мобильность.

Времени на раздумья не было. Великий Большерукий Огр нанёс удар правой ногой в левую часть груди Лекана. Лекан предвидел нечто подобное и ударил мечом по правой голени монстра.

Полетели искры, словно меч попал по камню или металлу. Лекан смог слегка сбить стойку магического зверя но не нанёс серьёзного ранения. От жёсткости удара его руки онемели.

Монстр сделал попытку атаковать левой ногой, но это оказалась лишь провокация а атаковал он ребром раскрытой ладони правой руки сверху. Лекан защитился от этой атаки, нанеся свой удар по диагонали снизу слева. Тогда Огр ударил сверху ещё и пальцами левой руки и Лекану пришлось снова прыгать влево, но в этот раз удар ногтей задел его развевающийся плащ.

Лекан широко раскрыл правый глаз и отпрыгнул ещё дальше. Край его плаща, который обладал поразительной защитой от физических и магических атак, был отрезан.

Кажется, с ногтями этого Великого Большерукого Огра что-то не так. Если вспомнить - он только один раз атаковал рукой, сжатой в кулак, всё остальные его атаки руками наносились раскрытой рукой. Это означает, что ногти и есть его оружие, его визитная карточка.

Если Лекан получит прямой удар такой же силы, какой хватило чтобы разрезать его плащ, то ранение будет тяжёлым. Он даже может умереть, в зависимости от места попадания.

После этого Лекан успешно смог отразить удары рук Огра. Руки монстра покрыты ранами и из них капает кровь, но он не проявляет никаких признаков боли и не замедляется.

Когда Лекан в очередной раз отбил левую руку магического зверя, тот внезапно схватил ею плащ и начал атаку правой, но Лекан успел пригнуться и пнул правой ногой левую ногу монстра, от чего тот потерял равновесие.

Однако Великий Большерукий Огр быстро восстановился и ударил Лекана кулаком в живот. Хотя Лекан отпрыгнул назад, чтобы смягчить удар, но, всё-равно получил серьёзную травму.

Монстр преследовал отброшенного Лекана. Лекан летел в стену, но точно знал где она находится благодаря Трёхмерному Восприятию. Он не столкнулся с ней а пнул её правой ногой и оттолкнулся левой, что позволило ему резко сменить направление. Теперь он летел прямо в преследующего его Огра и держал перед собой меч, в который вложил весь свой вес.

Великий Большерукий Огр скрестил руки, чтобы защититься от меча Лекана. Меч пронзил насквозь одну руку но не пронзил вторую. От удара монстр упал назад а Лекан оказался прямо над ним. Монстр пнул Лекана и того отбросило вверх. Лекан удержал в руках меч, кувыркнулся в воздухе и приземлился на ноги. Потом бросился вперёд, чтобы воспользоваться падением врага, но тот уже не валялся на земле, он уже тоже оттолкнулся от стены и приближался к Лекану сверху.

Лекан сделал шаг в сторону и нанёс удар сверху в направлении затылка пролетавшего мимо монстра, но не для того, чтобы отрубить ему голову, а для того, чтобы придать ему дополнительного ускорения. Зверь продолжил лететь вперёд и на увеличенной скорости врезался в стену на другой стороне комнаты.

После этого они оказались на расстоянии пятнадцати шагов и начали успокаивать дыхание. Они оба взяли передышку, чтобы иметь возможность обрушит друг на друга свои коронные атаки. Это нужно чтобы полностью доказать противнику своё превосходство.

Лекан испытывал сожаление. Ему стоило надеть Драгоценного Стража Заны. Но сейчас с этим уже ничего не поделать. Нет никаких шансов, что настолько сильный противник просто будет смотреть, как он опускает руку в Хранилище, ищет там амулет а потом надевает его на шею. Скорее всего, его голова отделится от тела в тот-же момент, когда он ослабит бдительность и уберёт одну руку с меча. Расстояние в пятнадцать шагов для такого врага - ничто.

И вдруг Лекан кое-что заметил. На той стороне плаща, которую схватил монстр нет дырок. Это означает, что его ногти не всегда обладают такой режущей силой, вероятно, это какой-то навык.

"Минутку. А ведь и у меня теперь есть навыки. Причём невероятно полезные."

Лекан не меняя своей стойки с мечом громко произнёс заклинание, глядя прямо на врага.

— Сдвиг.

Драгоценный Страж Заны был извлечён из Хранилища и перемещён в нагрудный карман.

— Сдвиг.

Второе применение заклинания было нужно чтобы закрыть карман. Он не почувствовал никаких изменений, но был уверен что теперь, с этим амулетом, его сила атаки точно вырастет.

Великий Большерукий Огр слегка прищурился, продолжая следить за Леканом. Он точно заметил применение заклинания, но не мог знать какую магию применил Лекан. И поскольку маны было потрачено очень мало, он не придал этому значения. Вместо мгновенной атаки он собирался с силами и готовился нанести самый сильный удар, на какой был способен.

Великий Большерукий Огр бросился вперёд. Лекан тоже начал сокращать дистанцию.

Монстр поднял обе руки вверх, его пальцы изогнулись как когти. Сейчас эти десять пальцев должны обладать достаточной силой. чтобы легко разрезать даже сталь.

Лекан не пытался уклониться в сторону. Он просто нанёс удар сверху вниз по приближавшемуся монстру своим верным мечом, вложив в него весь свой вес.

Верный меч Лекана прорезал рога монстра, прошёл сквозь его голову до рта и сломался пополам. Даже с такой раной монстр не бросил попытку атаковать Лекана когтями с двух сторон.

Лекан упал назад, когда на него навалился Великий Большерукий Огр, который был на пороге смерти но продолжал двигаться. Лекан понял, что пришла его гибель, когда почувствовал как когти монстра начали пронзать его шею.

18

Лекан приготовился бороться за свою жизнь и сбрасывать с себя тело монстра, но не почувствовал его на себе. И вообще, разве монстр не собирался пронзить его шею и убить его?

Он приложил руку к шее и почувствовал вытекающую кровь. Он действительно почти умер. Но что случилось?

Лекан встал и осмотрелся. Тогда он увидел у своих ног небольшой ящик, это был Сундук Сокровищ.

Если бы Великий Большерукий Огр умер хоть на мгновение позже, то успел бы убить Лекана, а если бы он не превратился в сундук, то Лекан бы не смог с такими ранами сам вытащить из шеи его пальцы и сбросить с себя тело.

Он только чудом смог избежать смерти.

В правой руке Лекан все-ещё сжимал меч. Меч со сломанным пополам лезвием. Это был хороший меч. Действительно удобный меч. Он не смог выдержать полную силу Лекана, увеличенную с помощью Драгоценного Стража Заны. Даже Самовосстановление не сможет починить настолько повреждённый меч. Теперь этим мечом нельзя пользоваться.

Лекан положил обе половины меча в Хранилище.

Затем он открыл Сундук Сокровищ. Внутри было золотое зелье. То самое зелье, дарующее навык. Зелье он тоже положил в Хранилище, а затем поклонился. Так он выразил своё почтение Великому Большерукому Огру.

Он достал большое красное зелье и выпил его. В этот раз оно сработало, видимо, прошло достаточно времени. Его раны затянулись, словно их и не было. Эти зелья действительно невероятно полезны. Нужно только тщательно планировать как и когда правильно их использовать.

После этого он произнёс заклинание.

— Этаж.

Ничего не произошло. Тогда он вспомнил, что про это говорила Шира. Перемещение работает только на первом этаже и на лестницах между этажами. Он вернулся на лестницу между этажами и там применил заклинание.

— Этаж.

В голове появилась схема этажей, он выбрал первый.

— Телепорт.

В это же мгновение Лекан перенёсся на первый этаж.

Когда он вышел на улицу, то увидел что уже наступила глубокая ночь, в городе почти не горели огни. Он быстро пошёл прочь, так как не хотел видеть других людей. Некоторые торговцы ещё вели дела и пытались купить у Лекана вещи из Подземелья, но он не обращал на них внимания и просто шёл дальше.

Вскоре исследователи Подземелья выйдут на поверхность и поднимут шум по поводу исчезновения магических зверей. Тогда станет ясно - кто-то победил Хозяина Подземелья. Его не слишком волновало, если узнают о том, что именно он это сделал. Но вот наследник правителя или некто подобный может опять начать к нему придираться. Поэтому Лекан и хотел покинуть город до того, как подобное произойдёт.

— Ле-е-кан!

Это был капитан стражи Подземелья Доуг. Что он делает на улице так поздно? Когда он подошёл ближе, то стало ясно. От него пахнет выпивкой. Но неужели ему можно пить прямо в форме?

— Ой, спасибо тебе, Лекан. Ты же помог уважаемому Томажу, да?

— Томажу? Ты про старшего сына правителя? Я ничего не сделал.

— Но он-же получил Отметку этажа благодаря тебе.

— Нет, это я получил Отметку этажа, когда два раза подряд победил каменного гиганта. Томаж пришёл только во время второй победы.

— Так он и получил Отметку. Ты не знал? Любой, кто стоит рядом с получающим Отметку сам получает Отметку.

"Так вот оно что" - подумал Лекан. Теперь ясно. Вот почему он видел толпы авантюристов у комнат с гигантскими монстрами этажа.

— А чего этот Томаж хочет на нижних этажах?

— Мы уже некоторое время не получали предметы из нижних этажей. Поэтому он решил сам отправится на нижние этажи за такими предметами. Хотя с его навыками и навыками его помощников ничего не выйдет.

— Понятно. Ну, я пошёл тогда.

— Лекан.

— Что?

— Ты победил босса подземелья?

Лекан сомневался, но решил сказать правду.

— Да.

— Пожалуйста, скажи мне что ты получил?

Лекан не был обязан ему ничего говорить, но достал свою добычу с последнего этажа и показал капитану.

— Это зелье?

— Свет.

Так как было темно, Лекан использовал магию.

— Золотое... Золотое зелье... В первый раз вижу такое. Хорошо, теперь всё в порядке. Я лично смогу подтвердить это, если возникнут вопросы. Если бы это было Лекарство Бога или оружие с могучими Чарами, то могли бы возникнуть неприятности. Но с золотым зельем проблем возникнуть не должно.

— А если бы это было Лекарство Бога?

— Правитель города сделал бы всё, чтобы заполучить его в подарок королю.

— А оружие с могучими Чарами?

— Правитель попытается его выкупить, а второй сын будет его у вас вымогать через выдуманные огромные налоги на вещи с Чарами.

— Хм. А золотые зелья, значит, никому не нужны?

— Да ты что! Нужны конечно. Это же предмет, дарующий навык. Его жаждут получить дворяне и рыцари но больше всего готовы за него отдать авантюристы. Если выставить такое зелье на аукцион, то в девяти из десяти случаев торги выиграет авантюрист.

Теперь Лекан понял. Раз уж это зелье всё-равно достанется авантюристу, то у правителя нет смысла сильно беспокоиться о нём.

— Ладно. Я пошёл.

— Приходи ещё, Лекан.

— Ага.

Лекан так сказал, прежде чем убежать, хотя больше никогда не собирался сюда возвращаться.

19

Когда он покинул Голбул, то понял что ужасно устал и проголодался. Но возвращаться в город было нельзя, поэтому он разбил лагерь.

Этой ночью он увидел необычный сон. В нём он разговаривал с Широй.

— Шира, я смог выпустить Пламенное Копьё из ладони.

— Ого, так ты уже и об этом узнал. А я хотела, чтобы ты продолжил практиковать сфокусированную магию через палец ещё немного.

— Я хорошо осознаю важность фокусировки, поэтому я собираюсь для дальнейшей практики отточить основы и вернуться к заклинанию Свет.

— Ну и ну. Интересно, когда это ты успел стать таким прилежным учеником?

Когда он проснулся, то думал об этом как о простом странном сне, но он и впрямь собирался заняться тем, о чём там упоминал. Он собирается оттачивать Свет при любой удобной возможности для того, чтобы усилить своё владение магией.

Незадолго до полудня он прибыл к западным воротам Воуки. Он извлёк из хранилища ещё один меч и повесил его на пояс перед тем, как пройти через ворота.

И тут он заметил, что его постоянно активное Обнаружение Жизни нигде не находит Ширу. Это было очень странно, Лекан обшарил все уголки города своими навыками, но так и не смог её найти. Ширы в городе не было.

Пройдя ворота, Лекан по крышам направился в сторону дома Ширы. Потом он остановился на одной из них и внимательно осмотрел её дом. В саду стояли три рыцаря и два солдата, они спорили о чём-то, показывая на ядовитые растения в саду. По данным Трёхмерного Восприятия в доме были ещё трое. Там же был Джерико, но Ширы не было.

Когда Лекан увидел что входная дверь выбита, то пришёл в ярость. Он спрыгнул с крыши в сад и приземлился прямо перед самым ярко одетым рыцарем, отдававшим приказы в саду.

— Кто вам разрешил тут хозяйничать?

Если присмотреться - этот рыцарь очень молод. Остальные тоже не были достаточно взрослыми. Рыцарь ужасно удивился при виде Лекана, но потом опомнился и громко закричал.

— ТЫ! Ты ещё кто?! Откуда ты взялся?! Должно быть, это ты похитил многоуважаемую Ширу! Все сюда! Схватить его!

Конец седьмого тома. Следующий том: "Исчезновение великого фармацевта"

Перевод выполнен с опорой на английский текст с сайта sousetsuka com

Обложка и начальные иллюстрации

[[image:/storage/reader-images/652a5a748646a63b5fe64c445bfbe575bae90eb5.jpg]]

[[image:/storage/reader-images/c0e8ba6fefc76a0b7a27227835cdd4970db82941.jpg]]

[[image:/storage/reader-images/f794e7985bd71c2ee8c80e23c8a978f1fde800c5.jpg]]

Том 1 глава 14

[[image:/storage/reader-images/6ff34b51d4949b18869cdd6819797bd5a5701659.jpg]]

"Мистер Волк. Я хочу отдать вам свой драгоценный камень. А вы отдайте мне свой, хорошо?"

Том 3 Глава 3

[[image:/storage/reader-images/07a9d26144e49a9d0377251a14fc3745798eb1ea.jpg]]

"Что касается Лекана, то он сравнивал реальную фигуру женщины и ложную. Если присмотреться получше, то становилось заметно, что они были очень похожи. Контуры ее челюсти и носа, форма ее глаз были те же самые. Возможно, наружная внешность женщины – это то, как она будет выглядеть в своем преклонном возрасте"

Том 4 Глава 9

[[image:/storage/reader-images/2b93de409c8c3eed5a5019355528cab0727f8a3d.jpg]]

" Шира осторожно взяла огромный магический камень двумя руками и начала пристально его разглядывать. Должно быть, использовала Анализ.

Лекан достал из хранилища ещё один камень. Его размеры могли посоперничать с размерами камня Торона.

— А-а эт-то что?

— Это магический камень дракона по имени Вурс, который был боссом на самом глубоком этаже подземелья в моём мире."

Том 5 Глава 2

[[image:/storage/reader-images/c182628d5d79eb42e2f71a73fd707d1b87d58c3a.jpg]]

"Неподалёку от входа в Подземелье оживлённость была сопоставима с крупным рынком в разгар торговли."

Том 6 Глава 7

[[image:/storage/reader-images/8bc15bdd0bc378a059802a9a94d91de3d1eb39c3.jpg]]

"Эда расплакалась. Джерико держал её за плечо и похлопывал по спине. Эда обняла его и зарыдала.

— Я... Я... Впервые... Впервые преуспела в чём-то, чему меня научили. И это... И это магия. Магия! Я не недоучка. Я маг!"

Том 7 Глава 15

[[image:/storage/reader-images/1d4a98a861a2476a6a9da41b819cd4696482ef17.jpg]]

"На двадцать седьмом этаже обитал самый сильный Кривой Нос Подземелья. Кроме того, начиная с этого этажа Лекан не ощущал никакого присутствия других людей.

На двадцать восьмом этаже обитают Оползни - причудливые монстры состоящие из грязи.

На двадцать девятом этаже он столкнулся с Молотоглавыми Змеями.

На эти три этажа у него ушёл целый день."

Том 7 Глава 17

[[image:/storage/reader-images/99101eafb6365e655269ff0dc2efd167dbd7246e.jpg]]

"Лекан летел прямо в преследующего его Огра и держал перед собой меч, в который вложил весь свой вес. Великий Большерукий Огр скрестил руки, чтобы защититься от меча Лекана. Меч пронзил насквозь одну руку но не пронзил вторую."

Финальная иллюстрация

[[image:/storage/reader-images/8a32146b0e567d38b1dfd6c81db394a811e6d365.jpg]]

Раз уж эти люди обвиняют Лекана в том, что он что-то сделал с Широй, значит они и сами полностью без понятия. Но если это так, тогда что они тут забыли?

— Я ещё раз спрошу, вы кто? Кто вам разрешил сюда прийти?

Молодой рыцарь был ниже Лекана более чем на голову, но несмотря на внушительную разницу в росте он всё-же храбро шагнул вперёд, и нахмурившись извлёк из ножен меч, остриём которого указал на Лекана.

— Я рыцарь Агито Улбан, Старший сын Кримуса Улбана, правителя города Воука. А ты кто?

— Сын правителя? Вы незаконно ворвались в дом фармацевта Ширы, выбили дверь и направили меч против одного из её приближённых. Получается, это всё сделано по воле правителя города?

Два других рыцаря пришли в ярость от слов Лекана.

— Следи за языком!

— Ты вообще понимаешь кто перед тобой!

Да и сам Агито уже с трудом держал себя в руках от гнева когда опять начал кричать.

— Да что вы все стоите! Схватить этого подозрительного типа!

— А ну стоять!

Последний выкрик послышался со стороны мастерской. Оттуда выходил один из тех троих людей, замеченных Леканом в доме. Это был мужчина за пятьдесят, в броне, похожей на солдатскую но качеством выше. За ним из дома вышли и остальные солдаты.

— Уважаемый Агито, не могли бы вы воздержаться от отдачи своих личных приказов под видом приказаний правителя?

— Но командир, этот человек точно в этом замешан! Мы должны немедленно его задержать!

Человек, названный командиром, шагнул к Лекану. Тот повернул только голову, чтобы взглянуть на лицо этого командира.

В этот момент Лекан и сам был невероятно взбешён, хотя не мог понять почему. Возможно, он был озадачен внезапным исчезновением Ширы. Может быть, его вывела из-себя бесцеремонность с которой эти люди выбили дверь и топчут сад. В любом случае он был в ярости а поведение рыцаря только усугубляло его состояние.

Если бы хоть кто-то из этих подозрительных людей попытался напасть, Лекан наверняка перебил бы их всех.

— Ты ученик фармацевта Ширы, я полагаю?

Эти слова всполошили Агито.

— Что? Ученик? Ты сказал "ученик"? Не было такого, чтобы многоуважаемая Шира брала учеников!

— Правитель города в курсе этого. Меня на этот счёт проинформировал сам правитель.

Командир мельком взглянул на Агито. После этого перевёл взгляд обратно на Лекана. В этом взгляде, помимо воли и решительности, чувствовался и страх. Должно быть, этот командир смутно осознавал насколько Лекан опасен в гневе.

В саду воцарилась напряжённая тишина.

В этот момент из дома вышел Джерико. Он аккуратно закрыл за собой дверь, прошёл до стены, забрался на крыши и куда-то ушёл. При виде этого Лекан странным образом успокоился.

Шира бы не оставила Джерико. Джерико бы не был таким спокойным, если бы что-то случилось с Широй. Раз он спокоен, значит с Широй всё в порядке и она вскоре придёт. Полностью удовлетворённый подобным объяснением, Лекан наконец ответил командиру.

— Да.

— Я командир городской стражи Воуки, Тесла. Обыск этого дома входит в одну из наших обязанностей, надеюсь на понимание.

— Обязанностей?

— Одна из важнейших персон этого города бесследно исчезла, мы не можем это просто проигнорировать.

— Забавно. Когда я отсюда уходил шесть дней назад, она была в городе. Это означает, что она отсутствует не больше шести дней. При этом, когда она ушла из города на двадцать дней в прошлом месяце, ничего подобного не было. Что же такое случилось сейчас? И зачем вам почти десять человек для того, чтобы найти в доме одного человека? Что вы на самом деле собираетесь делать?

— Это я отдал приказ! Я слышал из своих источников, что уважаемую Ширу и уважаемую Найке подстерегает опасность, поэтому...

— Пожалуйста, помолчите! У вас нет права командовать войсками! И собирать людей без моего ведома, даже тех, кто не при исполнении служебных обязанностей. Разве вы не понимаете, что вас могут обвинить в попытке мятежа, если вы будете собирать солдат правителя без разрешения?! На этот раз дело можно рассматривать как приказ командира стражи, потому-что я успел вас перехватить, но вы сильно рисковали. Никогда больше не смейте делать ничего подобного!

Из этого Лекан ничего не понял о ситуации в целом, кроме того, что командир очень тревожится по поводу благополучия Агито.

Командир Тесла снова обратился к Лекану.

— Не могли бы вы пройти с нами в особняк правителя, чтобы ответить на несколько вопросов?

Лекан больше не собирался убивать всех этих людей. При этом он не очень хотел идти в такое неприятное для него место, как особняк правителя. В качестве третьего варианта был побег, но если он сейчас сбежит, то жить в этом городе станет проблематично. Оставалось только смириться и пойти с этими людьми.

— Я переоденусь, подождите тут.

Лекан зашёл в дом и дошёл до спальни Ширы. Кровать стояла на месте, похоже, они не нашли ход в подвал.

Лекан спрятал меч, плащ и все ценные вещи в Хранилище и надел повседневную одежду, полученную в доме Зайдмаля. Теперь они не попытаются у него что-то конфисковать.

2

После того как Лекан прибыл в особняк правителя, его отвели в мрачную комнату, в которой ничего, кроме явно не новых стола и стула, не было. В этой комнате он просидел довольно долго, но времени зря не терял. После того, как он утолил голод продуктами из запасов своего Хранилища, он приступил к оттачиванию владения маной.

Заклинание Свет было выбрано для практики по той причине, что оно требует самого маленького количества маны для применения. Лекан не просто применял это заклинание, он собирал ману со всего тела и учился выделять из этого объёма только необходимое количество энергии, что-бы не растрачивать ничего впустую.

Как опытный мечник, сражавшийся со многими врагами, он прекрасно понимал, насколько атакующая магия может быть полезной в просто неизмеримом количестве ситуаций. Разумеется, он не планировал полностью заменить магией своё владение мечом, он хотел вплести магию в свой боевой стиль для того, чтобы стать сильнее. Для этого его магическое умение должно развиваться и дальше при помощи усердных тренировок и практики в боях.

Он и раньше мог использовать всякие магические луки и жезлы, но их сила была недостаточна для использования в бою, к тому-же их применение требовало убрать руки с меча и доставать предмет из Хранилища, что сделать в пылу сражения было не просто неудобно а практически невозможно. Для человека силы Лекана, в бою может быть полезна магия только определённой силы и скорости применения.

Лекан даже в мечтах никогда не думал, что сможет не только овладеть магией, но и выучит достаточно мощное заклинание. И вот он уже не только стал учеником выдающегося мага, но и смог уничтожить каменного гиганта с одного попадания.

А низкая скорость применения заклинания и огромный расход маны чётко дали ему понять - ему ещё предстоит долго постигать тонкости магического искусства. Именно поэтому сейчас он сфокусировался на контроле маны как на отправной точке своего пути к совершенству.

3

Внезапно дверь открылась и раздался знакомый голос:

— Прошу прощения, уважаемый Лекан.

Это был Чейни.

— Ну и ну, пойдём же скорее.

Лекан ничего не сказал и даже не сделал попытки встать со своего места. Он лишь посмотрел в сторону говорящего и увидел, что Чейни не один, за его спиной стоял Командир Тесла. Когда Чейни понял, что Лекан не намерен никуда просто так идти, он решил внести немного ясности:

— Нас уже ожидает правитель города.

4

Правитель города Кримус Улбан неожиданно поднялся с места и склонил голову.

— Мы в долгу перед вами за оказанную помощь. Примите мою благодарность.

Командир Тесла широко раскрыл глаза от удивления, когда увидел подобное. Когда правитель сел, Чейни, стоящий справа от него, пояснил в чём дело:

— Уважаемый Лекан, именно благодаря вашему сопровождению я смог доставить в этот город драгоценное лекарство. По правде говоря, дочь правителя, уважаемая Сусьяна серьёзно заболела. Благодаря вашим усилиям мы смогли доставить лекарство вовремя и Сусьяна поправилась. Многоуважаемый правитель города хотел поблагодарить вас за это.

— Это полностью твоя заслуга, я лишь был нанят в качестве сопровождения.

— Не говори так. Подумай о том, что я могу как правитель. Эй.

По указанию правителя его личный помощник подошёл к Лекану и протянул ему небольшой мешочек на квадратном серебряном подносе. В мешочке, вероятно, были золотые монеты, но Лекан даже не взглянул в его сторону а вдруг обратился напрямую к правителю.

— Как ты планируешь загладить вину перед фармацевтом Широй за вторжение в её дом и повреждение двери?

Все люди в помещении после его слов замерли, даже сам воздух словно прекратил движение.

— Мм? У тебя есть претензии к правителю, осматривающему свои владения? — холодно поинтересовался Кримус Улбан. Лекан ничего не ответил, развернулся и пошёл к двери.

— Пожалуйста, подождите! Пожалуйста!

Чейни побежал следом и, словно умоляя, остановил Лекана.

— Мы наймём лучшего мастера. Мы поставим точно такую-же дверь, как та, что была изначально. Я клянусь своим именем. Пожалуйста, умерьте свой гнев.

Лекан ничего не ответил. Чейни продолжил говорить:

— В этом городе есть один влиятельный рыцарь, этот рыцарь злоупотребляет расположением правителя и использует вверенные ему ресурсы для собственной наживы. Он даже разработал план по захвату города, а сын правителя лишь стал пешкой этого рыцаря.

— Чейни! — прервал его правитель ужасно громким голосом. Видимо, он начал говорить то, что не следовало.

— Многоуважаемый правитель, вы же не хотите стать врагом уважаемой Ширы? Если не хотите, то нельзя позволить уважаемому Лекану уйти в таком состоянии.

Лицо Чейни было очень серьёзным. Он словно стал совсем другим человеком, ни капли не похожим на прошлого хитрого себя.

— Уважаемый Лекан, если вы станете врагом правителя, то уважаемая Шира как ваш учитель тоже станет его врагом. Это именно то, чего хотел тот рыцарь. Вы уверены, что вас такое устраивает?

Это был довольно умный способ всё разъяснить. Лекан и сам не хочет плясать под дудку неизвестного злодея, а значит, нужно перестать провоцировать правителя и самому перестать проявлять неприязнь.

И ещё кое-что. Шира явно не собирается враждовать ни с правителем, ни с этим неизвестным рыцарем, потому-что её желание - спокойно жить без вмешательства людей. А если Лекан, назвавшийся её учеником, вдруг впадёт в ярость и начнёт всё крушить, то в этот скандал окажется втянута и она.

Ему стоит поблагодарить Чейни за то, что тот предоставил мирный выход из ситуации.

— Я всё понял, Чейни. Я беру назад все ранее сказанные слова.

— Ну и ну, когда дело доходит до поглощения еды, вы просто невероятны. Хотя подобный аппетит совсем не вызывает вопросов, если знать, что вы только-что вернулись из Подземелья. И в тот-же день вы столкнулись с молодым господином и его спутниками. Я даже не знаю, можно ли такое назвать удачей или злым роком.

В приготовленной специально для них комнате ресторана, куда его пригласил Чейни, Лекан от души наслаждался едой и напитками. Еда и впрямь кажется вкуснее, если ешь её сразу после успешного похода в Подземелье. Тем-более если еда из такого первоклассного заведения. Именно в такие моменты настоящий авантюрист чувствует себя живым.

— Раз уж до этого дошло, мне стоит полностью разъяснить вам ситуацию.

— Мне и так хорошо.

— Когда уважаемый правитель пригласил в этот город свою супругу, она привела с собой своего кузена - рыцаря Мидоско Аванклейна. Этот человек печально известен своей расточительностью и большой тягой к власти. Он собрал множество рычагов давления, побывав на многих руководящих должностях, и даже планировал исполнить какие-то тёмные планы и посадить на место правителя Воуки своего сына.

— Ещё бутылку.

— Хорошо.

Чейни учёл пожелание Лекана и позвал официанта, чтобы сделать дополнительный заказ. Сегодня в помещении не было его подчинённых, и могло показаться, что это для того, чтобы не мешать Лекану. Но дело явно было в чём-то ещё.

— Этот рыцарь Мидоско тесно сотрудничает с двумя людьми: с нынешним главой торгового дома Зайказ, Заком Зайказом и со вторым сыном правителя Голбула, Хенджитом Доугой.

Лекан тем временем доел жареную курицу, выбросил оставшиеся кости и приложился к наполненной до краёв чаше выпивки.

— Как только компания Зайказ открыла в этом городе филиал, то они сразу заработали себе не очень хорошую репутацию, так-как своих соперников они устраняли не слишком приятными с точки зрения морали методами. В конце концов они настолько укрепили своё влияние в городе, что забрали у моей компании статус официального поставщика правителя.

— Ещё тарелку обжаренной во фритюре курицы.

Чейни сделал заказ и продолжил:

— Правитель Воуки всё это время собирал доказательства с помощью тех, кто недолюбливал рыцаря Мидоско и тех, кого он предал. Все они ждут только удачного момента для ответного удара.

— Я бы хотел овощей. Принесите зелень какую-нибудь.

После очередного заказа, рассказ Чейни продолжился.

— Мидоско Аванклейн внезапно провозгласил себя командующим всеми войсками в городе и стал требовать расширения личного состава как рыцарей так и обычных солдат. Правитель наотрез отказал, заявив, что четырёх рыцарей достаточно, и что бюджета на более чем шестьдесят солдат не хватит, да и нужды в расширении нет.

— На весь город всего четыре рыцаря? — поинтересовался Лекан, поглощая выпивку.

— Да. Сам правитель города, его старший сын, а также Мидоско и его сын. Всего четверо.

— Но с сыном правителя было несколько парней, смахивающих на рыцарей.

— Снаряжение не даёт право называться рыцарем. Чтобы официально стать рыцарем, нужно разрешение его величества короля страны.

— Понимаю.

— Так как Мидоско Аваклейн становился излишне настырным в своих требованиях, правитель обратился к уважаемой Шире с просьбой купить пять магических инструментов стреляющих огнём у известного магического инженера из столицы, уважаемого Яклубенда.

А ведь один из этих инструментов прямо сейчас лежит в Хранилище у Лекана.

— Каждый такой инструмент может применить огненное заклинание, способное уничтожить десяток рыцарей. Можно сказать, пять таких инструментов равнялись небольшой армии из пятидесяти рыцарей. Подобное усиление боеспособности должно было успокоить рыцаря Мидоско. Он, по какой-то причине, настоял на том, что лично будет их охранять, поэтому правитель ему доверил два магических инструмента.

— Ещё выпивки, пожалуйста.

— И тут вдруг заболевает дочь правителя. Ни один из экспертов по медицине в городе не мог определить причину болезни. Как к последней надежде, он обратился к уважаемой Шире, и смог убедить её лично посетить его дочь. Уважаемая Шира смогла определить что источник болезни - проклятие, и что силы обычных лекарств для лечения не хватит.

Если болезнь возникла из за проклятия, её можно вылечить, но только на время. Если само проклятие не развеять, оно вновь вызовет болезнь.

— В этот самый момент Мидоско Аваклейн и Зак Зайказ уверенно и смело заявили, что смогут спасти дочь правителя, если он заплатит за лечение просто возмутительную цену.

— И этот Мидоско уже знал что это проклятие?

— Кто знает. В тот момент всем было известно только про болезнь. Даже сама Сусьяна не знала, что она проклята. А поскольку я был в курсе ситуации, то предложил свои услуги по поиску лекарства и конкретное решение.

— Хм?

— По правде, около десяти лет назад Лекарство Бога было найдено в небольшом подземелье одной маленькой деревни. Сын деревенского старосты отчаянно искал его, чтобы исцелить свою мать. Однако он не успел. В печали он покинул деревню и больше его никто не видел. Глава деревни никому не сообщил о существовании Лекарства и держал его при себе.

— Но ты про это знал.

— Однажды я случайно спас эту деревню от уничтожения. В качестве благодарности они предложили мне Лекарство Бога. В то время я отказался, так как это была нечестная сделка. В этот раз я собрал столько денег, сколько вообще мог и выкупил у них это зелье. Я решил не привлекать внимания и нанять как можно меньше сопровождающих, в ту сторону я вообще ехал с одним кучером и это чуть меня не убило.

"Так вот почему он тогда нанял только двоих."

— В день когда я привёз лекарство, юная леди, по словам уважаемой Ширы, едва цеплялась за жизнь. Остальное вы знаете. Вернее, постойте, на следующий день после того, как я доставил зелья, в особняк правителя внезапно пришёл уважаемый Хенджит Доуга. Сказал, что услышал об опасности, в которой находится юная леди, и принёс лекарство, способное её спасти.

— Ты говорил что Мидоско и Хенджит сообщники.

— Да.

— Значит Хенджит пришёл, потому что его об этом попросили Мидоско и Зак.

— Я подозреваю нечто подобное, но прямых доказательств нет.

— Что это даст самому Хенджиту?

— Уважаемый Хенджит уже довольно давно влюблён в уважаемую Сусьяну.

— Понимаю.

— С этого момента начинаются только слухи и гипотезы. Прежде всего, есть слух, что рыцарь Мидоско потерял доверенное ему оружие.

— Хм. Сразу оба, да?

— Да, сразу оба. Но никто не может внезапно потерять доверенное лично правителем города оружие, особенно после всех громких слов о важности усиления войск. И стоимость этих предметов тоже была немалой. Хотя у меня есть один из них, я не могу просто предъявить его и надеяться на победу в споре. Это будет просто бесконечная дискуссия ни о чём, в которой меня ещё и могут обвинить в воровстве. Я не могу просто начать перепалку, пока нахожусь в такой невыгодной позиции.

— Это так.

— Следующий слух - Мидоско Аваклейн несколько раз наведывался к уважаемой Шире и требовал от неё срочной доставки запасных магических инструментов, так как те которые у него были - сломались.

— Почему он не обратился к правителю?

— Правитель подписал договор с производителем. По этому соглашению - он не сможет впредь ничего купить у этого производителя, если потеряет или сломает купленные артефакты.

— И это приводит нас к исчезновению Ширы, верно?

— Это то, что я сам и подозреваю. Крупные аптеки этого города и их высококлассные клиенты, а также другие знакомые с Широй влиятельные люди этого города считают, что это рыцарь Мидоско со своими необоснованные требования виноват в исчезновении Ширы. Когда верные союзники уважаемого Мидоско внезапно стали врагами почти всего города, они стали сбегать, как крысы с тонущего корабля.

— Включая Зака Зайказа?

— О, он был во главе этой крысинной стаи. Наконец-то, подходит время предъявить обвинение Мидоско Аваклейну.

— Понятно. Кстати, а кто такая Найке?

— О, так ты её ещё не встречал? Видишь ли, она внучка уважаемой Ширы. Не смотря на юный возраст, она уже дважды победила огромных магических зверей возле города и стала Авантюристкой золотого ранга.

— Внучка Ширы? Молодая Авантюристка? У неё серебряные волосы, короткий меч на талии, и она выглядит так, как могла выглядеть Ширы в молодые годы?

— Всё верно, это она.

— Вот как. Я не знал как её имя, но именно с ней я двадцать дней собирал травы по поручению Ширы.

— Только вы и она?

— Да.

— Я полагаю, молодому господину лучше об этом не знать.

— Почему?

— Потому что любовь слепа.

— Что? Любовь? К чему?

— На днях уважаемая Найке внезапно зашла в гильдию этого города. Должно-быть, кто-то доложил об этом уважаемому Агито вместе с новостью об исчезновении уважаемой Ширы и сильно всё приукрасил.

— Понимаю.

— Кстати, уважаемый Лекан. Как ваше покорение Подземелья прошло в этот раз?

— Добрался до нижнего этажа. Получил с босса вот это.

— В-вот это! Впервые эти глаза видят такое. Золотое зелье. Вы позволите его у вас купить?

— Не-а. Сам использую.

— Так и думал.

— Кроме этого сундуков почти не было. Но я готов поделиться другими зельями, включая остатки с прошлого раза.

— О, премного благодарен.

Лекан отдал Чейни сумку, набитую большими и маленькими синими и красными зельями. Затем он допил остатки выпивки и поднялся с места.

— Спасибо за угощение, это была хорошая еда.

— Рад слышать.

Проснувшись на следующий день, Лекан был удивлён, насколько он чувствовал себя разбитым и насколько сильно болело всё его тело. Хотя, если задуматься - ничего удивительного в этом не было. Он ведь прошёл через множество сражений на нижних этажах Подземелья Голбул. А уж битва против Великого Большерукого Огра тем-более была той, в которой нужно было выложиться полностью.

Почти весь этот день Лекан проспал, прервавшись только на лёгкий завтрак и ужин. В полдень его попросили освободить комнату, но он просто заплатил и продлил свое пребывание на ещё один день. Когда вечером пришёл посланник Чейни и принёс деньги за зелья - Лекан убрал их в Хранилище не считая.

Он думал, что на следующий день ему станет лучше, но вместо этого он почувствовал ещё большую тяжесть во всём теле. Он заплатил за ещё один день в гостинице и снова потратил его полностью на сон.

На третий день он ещё чувствовал себя медлительным, но смог подняться с постели. При этом он чувствовал, что его переполняет жизненная сила. Он решил провести весь день, гуляя по центру города. Он сел на открытом пространстве и просто смотрел на прохожих. Кроме этого он прошёлся по магазинам оружия и брони. Зашёл даже в ту лавку, где его отругали за использование Оценки.

В тот момент владелец лавки как-раз подробно описывал покупателю выставленные на продажу мечи. Поскольку Лекан в жизни видел и использовал множество мечей, он может считать себя знатоком этого вида оружия даже без Оценки. И он был согласен с описаниями, которые давал владелец лавки. Хотя оказалось, что меч который тогда Оценил Лекан намного менее прочен, чем ему казалось. Хотя лучше уж так, чем если бы меч оказался прочнее. Лекан решил узнать причину такой внезапной разницы.

— Это ты тот парень, который открыто оценивал мои товары?

— Да.

Владелец лавки с ног до головы оглядел Лекана.

— Ты, должно быть, опытный авантюрист, да?

— Да.

— Но вот по применению Оценки ты новичок, не так ли?

— Да.

— Погоди ка.

Владелец лавки достал сзади меч.

— Оцени его.

Лекан сделал как сказано. Это был обычный стальной меч. В нём не было каких-то серьёзных изъянов, он ничего особенного из себя не представлял.

— А теперь Оцени только рукоять.

Когда Лекан Оценил рукоять, то увидел что она почти не держится на лезвии. Меч при любом взмахе мог слететь со своей рукояти.

— А теперь ещё раз Оцени весь меч.

После этого Лекан увидел что общая прочность меча снизилась.

— Понял теперь? Тогда вот ещё два.

Владелец показал ещё два меча.

— Оцени только общую прочность этих мечей.

У одного меча лезвие было тонким и острым, у другого меча лезвие было толще и он был затуплен. По общей прочности выигрывал тонкий меч.

— А теперь Оцени их устойчивость к боковым ударам.

После Оценки с такими условиями, показатели прочности мечей поменялись на противоположные.

— Ты должен полностью понимать, что именно ты Оцениваешь. Если использовать Оценку бессистемно, то в качестве прочности ты получишь лишь значение того, насколько часто этот меч использовался. Но меч можно использовать по-разному. Задача продавца описать характеристики меча с оглядкой на то, как именно им будут пользоваться.

Владелец лавки убрал Оцененные Леканом мечи на место.

— Опытный оценщик перед озвучиванием оценки рассматривает предметы со всех сторон и предполагает самые разные применения.

— Понимаю.

— Но настоящему мастеру достаточно одного взгляда. Кроме того, с опытом ты начнёшь просто глядя на меч понимать, что именно нужно оценить.

— Так ты и сам можешь использовать Оценку?

— Не-а. Если бы мог, использовал бы её даже на продукты во время еды. С этим заклинанием можно стать успешней почти в любой работе. Но нужно учитывать, что одним талантом к Оценке ты ничего добиться не сможешь, тебе всё-равно нужно будет пробивать путь к успеху через целый мир обид и несправедливости.

— Понимаю. Вы многому меня научили.

После этих слов Лекан развернулся в сторону выхода и собирался уходить, но внезапно передумал.

— Владелец.

— Что?

— Покажи мне лучший меч, который у тебя есть.

— Лучший? Я не против просто показать, но какой тип меча тебя интересует?

— Универсальный длинный меч. Я наношу им рубящие удары, иногда удар идёт не с целью разрезать а с целью сбить противнику равновесие, поэтому попадает по чему-то твёрдому. Иногда я использую лезвие для блокировки ударов. В идеале он должен быть способен резать камни и железо.

— Камни и железо? Настолько безумного меча у меня нет, но в остальном сейчас что-нибудь подберу.

Меч, принесённый лавочником явно был необычным, это Лекан понял при первом взгляде на него.

— Он не особенно изящный, потому что это не предмет из Подземелья. Его выковал мастер кузнец по имени Раск, который уже преставился. Настолько сбалансированного меча тебе нигде не найти. Эта штука может почти всё, что ты просил.

Лекан внимательно осмотрел меч, он также обратил внимание на качество изготовления. "Это хороший меч" - понял он. Меч был очень похож на тот, который был сломан в Подземелье.

В Хранилище Лекана находилось больше двадцати мечей с особыми способностями или из особых материалов. Ни один из них нельзя назвать обычным. Но среди всех мечей его верный меч был самым лучшим для Лекана, он бы не смог пользоваться мечом, который был бы хуже. И этот меч лавочника был ничем не хуже сломанного верного меча, кроме отсутствия Самовосстановления.

— Сколько.

— Шесть золотых

— Покупаю.

— А?

Лекан положил на прилавок шесть золотых монет, забрал у ошеломлённого лавочника меч, сразу закрепил его на поясе и ушёл. Как только он вернулся в свою комнату в гостинице, он сразу Оценил свою покупку

Характеристики совпадают с аналогичными его верного меча, за исключением Самовосстановления. Это невероятная удача - купить такой меч всего за шесть золотых монет.

Поскольку у него нет Самовосстановления, придётся регулярно проводить обслуживание. Со временем его прочность начнёт снижаться и он сломается. Если учесть то, как именно Лекан использует меч в бою, этого не избежать.

Хотя его прочность и идеальная, это относится только к самому мечу, материал из которого он сделан не сможет выйти за свой предел прочности.

Лекану нужен новый меч. Особый меч из особых материалов, которые могут выдержать его манеру обращения с мечом. Его оружие должно выдерживать удар, нанесённый со всей силы под действием Драгоценного Стража Заны.

Но где найти такой меч?

7

На следующий день Лекан пришёл к дому Ширы. Это уже двенадцатый день с тех пор, как он видел её в последний раз. Входная дверь была аккуратно отремонтирована. Кроме того, она была из таких материалов, что внешне от оригинала вообще не отличалась.

Он вошёл в дом. Ширы по прежнему не было. Джерико лишь лениво помахал рукой со своей кровати, когда увидел проходящего мимо Лекана. Лекан зашёл в мастерскую и вдруг услышал звуки падающих капель. Это начинался дождь.

Дождевые облака на небе не слишком густые, поэтому сквозь них проникало достаточно солнечного света для освещения сада. Лекан поставил кипятиться воду для чая и, чтобы полюбоваться на дождь в саду, открыл наружную дверь мастерской. В проёме была ещё завеса для защиты от ветра, поэтому чтобы увидеть сад Лекану пришлось стоять прямо в проёме.

Лекарственные травы и ядовитые растения были разной высоты, их листья были разных форм и цветов. Поэтому и стекали на землю капли дождя тоже везде по-разному.

Ближайшие заросли Пятнистой Травы с маленькими круглыми листьями покачивается влево и в право от ударов капель дождя, словно радуясь неожиданной поливке.

Редко растущие тонкие длинные листья растения под названием Дыхание Дракона были причудливой расцветки от красного до чёрного. Дождь на них скапливался до тех пор, пока воды не становилось слишком много. Тогда листья склонялись и сбрасывали воду, словно кивающий чему-то пожилой мудрец.

Ядовитое растение Адский Священник стоит чуть поодаль от остальных трав. Его двадцать горизонтально расположенных листьев содержат невероятный яд. Одной капли этого яда хватит для того, чтобы полностью парализовать и свалить с ног взрослого мужчину, просто коснувшегося этой капли незащищённой кожей. Но при этом - под дождём вид этого одинокого растения, возвышавшегося над другими травами, навевал ассоциации с гордой одинокой дамой, тихо проливающей слёзы.

Вода, стекающая по сорнякам и деревьям, образовывала небольшие лужи, которые быстро впитывались в землю. Если бы в этом саду был пруд, то в такие моменты вода в нём наверняка бы поднималась и внешний вид сада кардинально бы менялся.

Лекан вспомнил день, когда он впервые увидел дождь в этом мире. Окружающие его люди были озадачены, когда он вдруг начал бегать по округе и собирать всю еду, которую находил. Позже его вызвала леди Рубианафале, и ему пришлось объяснять своё поведение.

В мире Лекана дожди всегда идут по несколько дней. Это не просто дожди а настоящие ливни - огромное количество воды проливается на землю. Такие дожди вызывают голод и холод, потому что портят пищу и затмевают дневной свет. "Дождь - порождение смерти" - так говорят про это люди мира Лекана.

Здравый смысл мира Лекана требовал запастись едой на несколько дней чтобы пережить дождь, иначе можно было встретить свою гибель. Когда леди Рубианафале об этом услышала, у неё от удивления чуть глаза на лоб не полезли.

Лекан закрыл дверь мастерской, чтобы не пускать в дом влагу от дождя. После этого он спустился в подвал. Воздух там был застоявшийся и влажный. Он немного перемешал воздух заклинанием Сдвиг и зажёг камин, чтобы избавиться от сырости. Хотя дымоход и был сделан так, чтобы в него не затекала вода, полностью спасти от косого дождя он не мог. Это место нужно иногда проветривать самостоятельно.

Лекан вернулся обратно в дом. Вода уже закипела. Он заварил чай и сел спокойно им насладиться. Ему казалось, что этот чай буквально впитывается в каждый уголок его тела.

8

Лекан достал из Хранилища золотое зелье и положил на стол. Зелье, дарующее навык. Он собирался выпить его сам, но только после того как Шира на него взглянет. Однако Ширы сейчас нет. Тогда, может, ему стоит подождать пока она придёт? С другой стороны, особой причины ждать Ширу нет, потому что она всё-равно не сможет сказать какой именно навык даст это зелье. Она сама говорила, что понять это можно только тогда, когда зелье уже сработало.

В прошлом мире Лекан получал навыки за победу над боссами Подземелья, все полученные так навыки были полезны в бою. Будет ли так же полезен навык, полученный с помощью зелья этого мира?

Шира сказала, что это абсолютно точно будет такой навык, какой он сможет использовать, значит, беспокоиться не стоит. Не выпьешь - не узнаешь. Лекан ещё некоторое время смотрел на зелье в руке и решился. Положил его в рот, раскусил ёмкость, и проглотил содержимое вместе с уже начавшими таять стенками.

Спустя десяток вдохов он почувствовал, как из живота расходится какое-то тёплое чувство. Это приятное тепло разошлось по всему телу и внезапно сменилось чем-то, похожим на тяжёлую простуду. Он задрожал и резко обессилел. Сил не хватало даже на то, чтобы сидеть на стуле - Лекан рухнул на пол. Он ничего не мог сделать с распространяющимся по телу холодом, мог лишь терпеть его. В итоге он потерял сознание.

Когда он проснулся, на него с тревогой смотрел Джерико. Все странные ощущения прекратились. Лекан без проблем встал и сел на стул. Он не чувствовал боли и никаких других проблем.

Но какой же навык он получил?

Лекан довольно долго сидел и пытался понять что именно он приобрёл. Дождь уже прекратился а он так и не нашёл ничего конкретного, кроме смутного ощущения что новый навык есть.

Всю дорогу до гостиницы и всё время перед сном он чувствовал неудовлетворённость от того, что так и не понял какой навык получил.

Следующие два дня Лекан снова приходил в дом Ширы и практиковался в применении заклинания Свет. В течении первого дня ничего не происходило, а вот в середине второго дня пришёл неожиданный посетитель.

Это был сын правителя, Агито Улбан. Он пришёл вместе с одним фальшивым рыцарем. Лекан открыл ему дверь, но в дом не пустил.

— Чего тебе?

— Многоуважаемая Шира присутствует?

— Нет.

— А многоуважаемая Найке?

— Нет.

— У вас есть идеи?

— Насчёт чего?

— Насчёт местонахождения уважаемых Ширы и Найке, разумеется!

— Нет совершенно ничего необычного в том, что Шира куда-то ушла, не похоже что её похитили. А Найке вообще не живёт в этом доме.

— П-понятно.

— Это всё?

— Дверь.

— Хм?

— Я прошу прощения за то, что выбил дверь.

— Так тебе всё-таки жаль...

— Мастера нанял Чейни, но стоимость ремонта была оплачена моими личными средствами.

— Вот как.

Скорее всего, это сделано по приказу правителя, таким образом он извинился перед Леканом и Широй.

— Ещё что-то?

— Н-нет, это всё.

Агито пошёл домой опустив голову.

Когда Лекан вернулся в мастерскую, там уже сидела Найке, вернее, Шира в облике молодой девушки.

— Хей.

— Вернулась, да?

— Угу.

Найке налила чай в чашку и передала Лекану.

— Мне стоит называть тебя Найке, когда ты так выглядишь?

— Да, так будет лучше.

— Я нашёл золотое зелье в Подземелье Голбул.

— Ого! Уже выпил его?

— Выпил.

— Какой навык получил?

— Без понятия.

— Хм. Что же, рано или поздно ты поймёшь.

Лекан достал из Хранилища части своего верного меча.

— Мой меч сломался.

— А?

— Самовосстановление не работает у настолько повреждённых предметов, его жизнь в качестве меча окончена.

— Дай ка взглянуть.

Найке внимательно осмотрела отломленную часть лезвия а затем ту часть, в которой был магический камень.

— Его магия ещё работает. Магический камень в порядке, ему просто не хватает маны. Можно мне ненадолго этот меч?

— Бери.

— У меня есть друг, который хорошо разбирается в таком. Я хочу показать меч ему, если ты не против.

— Ты про того столичного магического инженера, которого зовут Яклубенд?

— Ага. Но откуда ты о нём знаешь?

— Чейни рассказал.

— Хм. Что-то случилось?

Лекан рассказал обо всём, что с ним случилось после возвращения в Воуку.

— Угу. Так и есть. Если бы я осталась тут, какие-то невоспитанные люди в лице посланцев Мидоско докучали бы мне каждый день. Вот я и решила ненадолго уйти. Было бы неплохо, если бы эти люди быстро исчезли, не так ли?

Кажется, она и сама считала Мидоско проблемой.

— Кстати, а ты разве не заметил?

— Что?

— Эда не приходила, и её даже сейчас тут нет.

— Если подумать - так и есть.

Хотя Лекан и не забыл о ней, но никакие мысли о её местонахождении даже не возникали у него в голове всё это время.

— Думаю, тебе стоит вести себя добрее со своим учеником. Это и тебе в дальнейшем принесёт пользу.

— Кстати, да.

— Что такое?

— Зачем ты вообще настояла на том, чтобы я стал её учить. Ты намного лучше как учитель.

— А разве я тебе не сказала тогда? Когда учишь кого-то, то и сам получаешь уникальный опыт.

— Это действительно был полезный опыт для меня. Но для блага Эды, ей лучше учиться у вас.

— Послушай, в этом мире средний маг может научиться применять два-три заклинания одного типа или три-четыре двух типов магии без учёта заклинания Свет и Воспламенение. Ученик может изучить только те заклинания, которые знает учитель, вот как это работает. А теперь погляди на себя, ты можешь использовать магию Восприятия, Созидания, Пространства, Света и Тепла. Это уже четыре типа магии. А ты же ещё можешь использовать Поглощение, которое относится к Особой магии. Эде невероятно повезло, что она учится у такого превосходного учителя.

— Так ли это?

— Это так.

У Лекана не было ни малейшего шанса переспорить Найке. У неё явно есть какая-то причина заставлять Лекана учить Эду, но она просто так о ней не расскажет.

— Вероятно, тебя не часто можно будет найти. Пока тебя нет по близости, я буду её учить. Отложим этот разговор, пора тебе изучать новое заклинание.

— Я только за.

В этот день Лекан начал изучать Восстановление. Он не смог его применить, но Найке сказала, что суть он уловил.

— Ты не смог его применить, но предпосылки есть. Ты сможешь его использовать при должной практике. Для авантюристов нет ничего полезней Восстановления.

— Кстати о восстановлении. Шира, твоя лечебная мазь и пилюли для восстановления маны оказались невероятно хороши.

— Рада слышать.

— Твой препарат для восстановления маны действовал лучше чем большое синее зелье.

— Хм. Это зависит от применявшего. Эффект Зелий из Подземелья восстанавливает определённое количество, а мои препараты дают эффект, пропорциональный силе пользователя.

— Определённое количество?

— Да, они восстанавливают лишь фиксированное значение. В качестве примера: Есть ребёнок со здоровьем, равным двум. После травмы его здоровье опустилось до единицы. Сколько у него станет здоровья, если он выпьет десять зелий, дающих по одному здоровью?

— Одиннадцать?

— Нет, два. Его здоровье не поднимется выше максимума. Но если у кого-то тысяча здоровья и оно упало до девятисот, сколько станет после десяти зелий?

— Девятьсот десять.

— Если не учитывать одну особенность зелий, можно сказать - это верно. А вот мазь подействует иначе. Ребёнку она восстановит одно здоровье до двух, а тому, у кого девятьсот - медленно поднимет обратно до тысячи. Но это только теоретически, ведь эффект мази может продлиться недостаточно долго для полного исцеления, она не сможет вылечить глубокие серьёзные раны, и совсем не поможет, если рана смертельная и требует немедленного лечения.

— Хм. Получается, для несерьёзных ран мазь будет лучше чем зелье.

— Нет-нет. Моя мазь может только исцелить раны, а красное зелье может временно вылечить болезни внутренних органов и даже срастить обратно сломанные кости. Причём сделает это мгновенно. Также оно снимет усталость, так-как исцеляет даже истощение. При использовании на маленьких детях даже маленькое красное зелье по эффективности может оказаться как Лекарство Бога. Поэтому они и стоят так дорого.

— Вот как, так они работают лучше на тех, кто слабее. Я понял.

— А теперь насчёт особенности зелий. Ты же заметил, что чем больше их пьёшь, тем меньше их эффективность.

— Да, я ещё подумал, что это странно.

— Такая проблема есть и с обычными лекарствами, но с Зельями она ещё внушительней. Если выпить два зелья по сто здоровья, то получишь не двести а где-то сто двадцать. С третьим станет где-то сто тридцать, и дальше эффект будет совсем низкий. Хотя эти значения я указала лишь как пример

— Понимаю.

— Ещё кое-что. Вот есть авантюрист с ранением на руке. Эта рана не угрожает жизни и может даже зажить сама собой, если пройдёт достаточно времени. В то же время у него есть болезнь внутренних органов, которая не вызывает боли но убьёт его, если ничего не сделать. Этот авантюрист пьёт зелье, которого хватит только на одну из проблем со здоровьем. Как ты думаешь, что именно вылечит зелье?

— Болезнь органов конечно.

— Не-а, руку. Такое часто случается. Есть множество теорий, почему происходит именно так. Например - зелье выбирает целью то, что сильнее болит, или более свежую рану, или что оно вообще не исцеляет то, что давно болит.

— Хм.

— Это переход к не самой простой теме. Красные зелья не просто лечат раны и болезни. Они скорее возвращают части тела к здоровому состоянию. При этом иногда весь эффект зелья уходит на то, чтобы проверить какая из частей тела не здорова.

— Я не понял.

— Пока просто слушай, поймёшь позже, когда обдумаешь. Если у человека есть серьёзная крупная рана, но она уже старая и не доставляет ему ни боли ни дискомфорта - красное зелье не подействует на эту рану.

Найке поставила на стол серебряную мерную чашу.

— Предположим, эта чаша - ты. Твоё здоровье равно тысяче, а твой левый глаз на уровне, скажем, восьмисот. При этом одно зелье восстановит только сто, два - сто двадцать, три - сто тридцать и так далее.

— Их не хватит.

— Верно. Даже если выпить тысячу красных зелий, их эффект не достигнет нужных тебе восьмисот. Именно поэтому твой левый глаз не восстановился от красного зелья. У почти всех опытных авантюристов есть такие раны, которые никогда не исчезнут. Скорее всего, из-за этого. Их жизненная сила настолько велика, что для лечения этих ран не хватит зелий.

— Хм. Я был шокирован в тот момент, когда потерял свой глаз. Но зато вместо него я обрёл отличную способность. Сейчас я уже привык и не чувствую неудобств, но всё-равно спасибо за беспокойство.

— Прости, что я такой никчёмный фармацевт. Но не сдавайся. Авантюрист твоего уровня обязательно сможет добыть Лекарство Бога.

— Оно сможет восстановить мой глаз?

— Думаю да.

— Буду с нетерпением ждать этого дня.

— Или ты можешь попытать счастья, обратившись к целителям в храме и заплатив им сумасшедшую кучу денег.

— Там есть кто-то достаточно умелый?

— Есть. Хотя могут прийти те, кто заберёт оплату даже в случае неудачи.

— Ага. Спасибо, не надо тогда.

— Вместо денег, ты можешь предложить свои услуги в качестве оплаты. Хотя они постараются повернуть всё так, что тебе придётся присоединиться к ним до конца жизни.

Лекан не любил козни, которые возникают в любых сообществах людей, он не был достаточно хорош, чтобы их избегать. Быть запутанным каким-то священником и стать у него мальчиком на побегушках это не то будущее, к которому стремился Лекан.

— Я не хочу идти в храм.

— Вот как?

После этого разговора Найке применила Восстановление на левый глаз Лекана. Затем она наложила на глаз мазь для обработки ран и вновь применила Восстановление. Глаз не восстановился.

— Мне очень жаль. Я больше не могу использовать достаточно сильное Восстановление

— Да нет, всё в порядке. Извини, что отнял у тебя время.

10

На следующий день Лекан занялся практикой заклинания Восстановления под руководством Найке. Как часть обучения этой магии он изучал ещё и принципы работы органов тела. Кроме того они обсуждали ещё много чего.

— Мне нужен меч. Хороший меч на замену моего сломанного. Такой меч, который не сломается, даже если я буду бить им со всей силы. Где можно такой найти?

— Хм. Я, конечно, знаю несколько умелых кузнецов, но ни один из них, вероятно, не сможет выковать меч, отвечающий твоему запросу. А ты слышал о Подземелье Тсуболт?

— Нет, никогда не слышал.

— Оно ещё известно как Подземелье Мечей, и не без причины. В Сундуках сокровищ этого Подземелья очень часто попадаются мечи. О некоторых мечах оттуда слагаются легенды. Ты определённо сможешь найти себе подходящий меч, если спустишься на нижние уровни. Однако, частота появления самих сундуков там очень низкая, и в Подземелье собирается множество сильных авантюристов. Во многих смыслах там нельзя ни на секунду ослаблять бдительность.

— И где оно?

— Примерно в месяце пути на экипаже отсюда.

Лекан прикинул, что в таком опасном месте на поиски меча может уйти месяц, а вместе с дорогой туда и обратно, ему нужно будет прервать обучение у Ширы на три месяца. Это плохо скажется на получении знаний, так-что это Подземелье пока откладывается.

— Есть ли в этом мире такие мечи?

С этими словами Лекан извлёк из Хранилища меч из Божественного Металла и показал Найке. Та уставилась на меч с заметным удивлением.

— Ого. Разве это не меч из Чистого Священного Серебра? И при этом, в нём не чувствуется никаких примесей. Знаешь, это невероятное сокровище. И сделан он очень хорошо, полагаю, он очень острый. Нужен ли тебе новый меч, если у тебя есть такой?

— Хм. Так тут его называют Чистым Священным Серебром, ха? Он слишком острый. Лезвие настолько тонкое и сильно заточенное, что если я сильно ударю достаточно крепкого противника, сразу появится скол. Его не получится провернуть в ране врага после удара, да и блокировать удары таким тонким лезвием нельзя. Этот меч может только резать, я не могу использовать его в качестве основного оружия.

— Понятно. Тогда тебе и вправду стоит поискать нужный меч в Подземельях. Там можно найти даже такой меч, лезвие которого вообще не получает никакой нагрузки от ударов.

— Лезвие не получает нагрузки от ударов?

— Да, как мой меч, например.

Найке обнажила свой короткий меч и показала Лекану. Это был прекрасный меч и Лекан почувствовал на нём какие-то Чары.

— Не возражаешь, если я его оценю?

— Давай, если сможешь.

— Оценка.

Он не смог ничего прочесть.

— Неоцениваемый?

— Так и есть. Это тоже один из видов Чар. Но главные Чары этого меча называются Разрезатель Комет, они требуют особенных навыков владения мечом.

— Вот как.

— Когда ты улучшишь свои навыки Оценки, то наверняка сможешь оценить и этот меч.

11

На следующий день Лекан наконец смог применить Восстановление.

— Хорошо. Теперь не прекращай практику и помни, хотя оно работает и само по себе, гораздо эффективней его использовать вместе с наложением на рану мази - так можно исцелиться гораздо быстрее

— Хорошо.

— Эффект Восстановления зависит не только от маны того, кто применяет заклинание.

— А от чего ещё?

— От жизненной силы того, на кого это заклинание накладывают.

Поскольку у Лекана большой запас маны и много жизненной силы - его применения Восстановления на самом себе будет чрезвычайно эффективно. Он даже может применить несколько заклинания подряд без потери эффективности.

Но если он будет применять заклинание на другом человеке, эффективным окажется только первое применение. Если жизненная сила получателя не будет поспевать за мощным лечением, Восстановление начнёт терять свой эффект и в конечном итоге его эффективность станет нулевой. Так-что, хотя у магии нет побочных эффектов и ограничений Зелий Подземелья и обычных препаратов, использовать её всё-равно нужно осторожно.

— Так уж получается, что лучший способ использования Восстановления это не применить одно мощное заклинание а постоянно накладывать слабое, но в течение длительного периода времени, помни об этом. Ещё нужно знать, что есть два способа применения этой магии: быстрый но грубый, которым пользуются авантюристы, а так же точный и осторожный, который используют врачи. Я бы хотела обучить тебя и точному методу.

На следующий день, когда Лекан практиковал Восстановление под присмотром Найке, пришла Эда.

— Я вернулась! О, Джерико, как ты? Смотри, я принесла тебе сувенир.

— О, шумная вернулась.

— Ну милашка же. Ах, верно, это же моя первая встреча с ней.

Так и есть, Эда не в курсе того, что Найке это Шира, поэтому это действительно их первая встреча.

— Лекан! Так ты вернулся. Как тебе Подземелье? Погоди-ка, кто эта женщина?

Эда смотрена на Найке ужасно холодными глазами.

— Привет. Я Найке, внучка Ширы. Авантюрист по профессии.

— А, внучка? Авантюрист? Так, стоп. Найке? Не может быть. Ты та самая Найке Разрезатель Комет?

— Да, некоторые люди называют меня этим прозвищем.

— З-золотой ранг?

— Ага.

Как только Эда узнала, что Найке золотого ранга, она сменила свой тон.

— Ой, а я и не знала. Так значит Найке Разрезатель Комет была внучкой уважаемой Ширы?

"Эта девчонка явно слаба перед людьми с властью..." - подумал Лекан.

— Ты, должно быть, Эда. Бабушка рассказывала о тебе. Она сказала - ты очень многообещающий новичок.

— Многообещающий? Я? Ох, ну что вы... Я, конечно, и сама знала, но это такая честь, понимать что меня такой видит даже уважаемая Шира.

В этот момент за входной дверью раздался голос.

— Извините, будьте добры, откройте!

Лекан слышал этот голос раньше, но не мог вспомнить - чей он. Красная точка в Обнаружении Жизни никаких особых черт, позволяющих сразу определить личность, не проявляла. Хотя если Лекан пробудет в одном месте с одними людьми достаточно долго, то сможет различать их и в Обнаружении Жизни. Так было, когда он жил в поместье семьи Зайдмаль.

— Сейчас вернусь... — сказала Эта и отправилась к входной двери. Вскоре она вернулась в мастерскую.

— Эм, уважаемая Найке. Рыцарь Агито Улбан просит о встрече с вами.

— Ах, тогда выбора нет. Приведи его сюда.

— Хорошо.

Эда привела в комнату Агито и его помощника. Голос ранее принадлежал помощнику. Лекан поднялся с места и встал позади Найке. Она предложила это место Агито, но тот вместо того. чтобы сесть, низко поклонился.

— Многоуважаемая Найке. Значит, вы в безопасности! Я, Агито, невероятно рад тому, что получил шанс встретиться с вами ещё раз.

— Приятно это слышать. Но по какому же вопросу вы пришли?

— О, пожалуйста, не нужно таких формальностей. Я пришёл не за помощью в решении вопросов. а чтобы увидеть вас. Для меня главное - ваше благополучие и безопасность.

— Тогда тебе стоит стать сильнее и находчивей. Такой как сейчас, ты не сможешь защитить даже себя.

— Пожалуйста, не говорите так. Я много тренировался с того дня.

— Хм. Тогда давай проверим. Пройдите в сад. Лекан, ты тоже.

В конце концов в сад вышли все пятеро.

— Давай, парень. Попробуй ударить эту громадину. Лекан, не доставай меч и не трогай твоего противника.

— М-мне просто нужно нанести одну рану этому человеку, да?

— Это бой меча против голых рук. Я признаю твою силу, если ты сможешь нанести этому человеку хоть одну рану.

— П-пожалуйста, не забудьте своего обещания!

Агито дрожал, пока вкладывал силу в свой меч. Лекан спокойно стоял перед ним. Под его плащом на поясе висел Меч Раска, но он даже руки не положил на рукоять. Хотя Агио был не маленького роста, он всё-равно был ниже Лекана, которому, из-за разницы в росте, приходилось смотреть на противника верху вниз.

Агито с криком бросился на него. Лекан заблокировал удар левым предплечьем. Подобные несерьёзные атаки даже поцарапать плащ Лекана не смогут. Несмотря на отсутствие повреждений, Агито продолжил давить на меч, даже не делая попыток нанести другой удар.

Лекан посмотрел на Найке, но она ничего не сказала. Тогда Лекан сжал лезвие меча между указательным и большим пальцами и повернул его. Агито довольно жалко вскрикнул и выпустил меч.

Лекан взял за рукоять и конец лезвия руками и ударил об колено. Меч с громким щелчком сломался пополам.

Когда помощник собирался увести потрясённого Агито с собой, Лекан подозвал его.

— Заберите с собой свой сломанный меч.

Найке, Эда и Лекан вернулись в мастерскую и продолжили наслаждаться чаем.

— Он был довольно крут, но над ним так поиздевались. Лекан, ты что - демон?!

Так как Найке начала эту дуэль, Лекан уставился на неё.

— Без этого он бы продолжил приходить сюда каждый день.

— Похоже, этот уважаемый рыцарь влюбился в уважаемую Найке. Что же меду вами произошло?

— А? Да ничего не было.

Найке кратко объяснила ситуацию. Три года назад на шоссе из Воуки в столицу появился Серебряный Волк. Недоступность этой дороги стала бы для города огромным ударом. Был срочно собран отряд из стражи и Авантюристов серебряного ранга. Но всё закончилось тем, что их разбили, и как стража так и авантюристы понесли серьёзные потери.

Так как в это время было не до чести и прочего, правитель Воуки официально попросил графа Голбула стать посредником между ним и исследователями Подземелья, но тот отказался.

В полной растерянности, Кримуc Улбан обратился к фармацевту Шире и попросил её порекомендовать способного авантюриста. Шира пригласила свою внучку, Найке. Правитель был разочарован, когда увидел авантюристку, которой на вид только исполнилось восемнадцать, но нельзя было позволять Серебряному Волку свободно бродить по шоссе, поэтому был сформирована ещё одна группа, в которую вошла Найке.

Первым ударом Найке отрубила передние лапы Волка, вторым - голову. Кримусу ничего не оставалось, как поверить свидетельствам других членов группы. Тогда Ассоциация Авантюристов Воуки пожаловала Найке серебряный ранг.

Два года назад на том же шоссе появился другой зверь, Великий Восьмиглазый Паук. Против него вновь сформировали группу, в которую вновь вошла Найке. Никто ничего не успел сделать, как Найке уже одолела зверя. Тогда Ассоциация наградила Найке золотым рангом.

— Постойте, но в этой истории совсем не упоминается тот уважаемый рыцарь.

— А, он входил в группу против Паука, и был там только чтобы наблюдать. Его отец решил дать сыну возможность увидеть настоящую битву. Но этот рыцарь начал раздавать бессмысленные приказы, превратил весь боевой порядок в полнейший хаос. А когда магический зверь показался, он просто упал на спину и даже пошевелиться не мог от страха.

— И тут вы вышли и поразили огромного зверя прямо перед ним.

— Ну, думаю как-то так и произошло.

— И в тот момент ваше искусство фехтования поразило и сердце этого рыцаря.

— Разве поражение сердца ударом меча может подобное вызвать? В любом случае, главная проблема была в том, что это уже был второй раз.

— Вы встретили рыцаря второй раз? Тогда это, наверное, судьба!

— Я не об этом.

— Ты хочешь сказать, что внезапное нападение магического зверя в том же месте уже скорее закономерность чем случайность.

— Это почти наверняка связано с Гипнозом

— Не с Укрощением?

— Существует не так много укротителей, способных работать с настолько сильными магическими зверями. А вот Гипноз можно без особых проблем применить и на человека и на животное и на монстра. Это не продлится долго и не позволит отдавать сложные приказы, так-что это скорее для однократного использования.

— Эй, вы о чём? Гипноз? На ком Гипноз?

— Ты вообще слушала?

— Лекан, не говори так. Даже если для описания этого люди бы использовали слово "дура", это отлично показывает точку зрения Эды.

— Точно!

"Это была совсем не похвала" - подумал Лекан.

— Тем не менее, я не смогу вынести, если сюда каждый день будет кто-то приходить. Более того, Мидоско может этим как-то воспользоваться, и обязательно воспользуется. А в этом нет ничего хорошего.

Найке ненадолго задумалась, а потом посмотрела в глаза Лекану и Эде.

— Эда, ты уже взяла задание на завтра?

— Я только сегодня вернулась с прошлого задания, так-что на завтра ничего не планировала.

— Хорошо. Подождите немного.

И Найке куда-то ушла. Лекан хотел попрактиковаться в применении Восстановления, но Эда ему помешала.

— И ты даже не хочешь спросить, чем я занималась?

— Нет.

— С Луком Ишиа, который ты мне дал, я сначала взялась за задания по охоте на ближайших магических зверей, и успешно их выполнила.

— Мне не интересно.

— Тогда мне разрешили взять задание по сопровождению и, разумеется, я преуспела и в этом, заработав хорошую репутацию.

— Ты совсем не слушаешь людей вокруг, да?

— После этого я взялась за более сложное и длительное задание по сопровождению и вновь преуспела.

— Верни лук.

— Затем мне позволили стать заместителем лидера в миссии по сопровождению шести человек, и после этого Авантюристы Воуки дали мне прозвище Эда Тысячи Выстрелов.

— Скорее всего, это ты себя так называешь.

— Видел бы ты их лица, когда я показывала им Свет и Воспламенение. Все были потрясены.

Во время этого разговора вернулась Найке.

— Мы отправляемся в небольшое путешествие. Я записала нас троих на задание по сопровождению. Пункт назначения - торговый город Вантарой. Путешествие туда и обратно займёт четырнадцать дней. Лекан, Эда, встречаемся завтра утром перед южными воротами.

Конец восьмого тома. Следующий том: Формирование отряда

Перевод выполнен с опорой на английский текст с сайта sousetsuka com

— Я - Вандам. Этот парень - Зеки. Мы Авантюристы серебряного ранга. Мы достаточно часто выполняем задания для фирмы Чейни. Если вы не возражаете, я бы хотел встать во главе нашего отряда на время этого задания.

Хотя Вандаму было далеко до Лекана, он всё-таки был довольно высокого роста и, несмотря на стройность, был весьма неплохо сложен. Особую мужественность ему придавала чёрная борода. Помимо прочего, он носил головной убор с широким козырьком. В качестве основного оружия у него за спиной висел длинный меч.

Зеки был мужчиной небольшого роста. Он носил капюшон и в целом производил впечатление мага. Его короткие чёрные волосы странным образом поблёскивали.

— Давно не виделись, Вандам. Разумеется, ты - лидер. Мы обязательно выполним твои приказы.

— Я очень ценю твоё понимание, Найке. Хорошо что ты с нами.

— Ну, раз уж меня все знают, то представляться не буду. Мои спутники: этот парень со страшным лицом - Лекан, как вы видите он - мечник, но также имеет несколько трюков в рукаве, в частности - он очень хорош в обнаружении врагов; А это Эда - лучница. Они оба Авантюристы медного ранга.

— Рад с вами познакомиться. Раз все здесь, мы отправляемся. В пути будем двигаться в следующем порядке: в авангарде перед повозкой я, Лекан и Эда; Найке и Зеки прикрывают тыл. Возражения есть?

— Не-а.

— Хорошо, выдвигаемся.

Группа двинулась в путь по шоссе к югу от Воуки. Если идти по этому шоссе то доберёшься до Вантароя, их цели. По этой же дороге можно никуда не сворачивая добраться до королевской столицы. Путь до столицы в одну сторону займёт столько же, сколько путь до Вантароя туда и обратно.

Лекан ещё вчера купил карту с примерным расположением городов северной части королевства, на ней не было никакой информации о дорогах и местности. По этой карте он увидел, что город Тсуболт расположен южнее Вантароя, причём казалось, что между Вантароем и Тсуболтом расстояние меньше, чем между Воукой и Вантароем. Если это и правда так, то Подземелье Мечей намного ближе, чем он думал. Возможно, он сможет нанести туда визит в ближайшее время.

Это совсем не сходилось с информацией, что добраться туда на повозке можно только за месяц. Ведь они во время выполнения этого задания пройдут подобное расстояние пешком и на это потребуется всего четырнадцать дней. Скорее всего, это связано с тем, что повозка будет постоянно останавливаться чтобы высадить или подобрать пассажиров. Если заказать частную повозку и мчаться без остановок, время пути наверняка можно сильно сократить.

Кроме карты городов Лекан приобрёл ещё и карту Подземелий королевства. На ней не были отмечены дороги, горы, реки или хоть что-то подобное. Она была бесполезна для ориентирования на местности. Но поскольку на ней была информация о Подземельях, эта карта была очень ценна для Лекана.

Согласно карте, в этой стране тридцать два известных Подземелья под контролем дворян. Из них восемь - крупные, в которых больше ста этажей. Кроме известных, есть небольшие Подземелья, которыми никто официально не управляет. Они не отмечены на карте и их, предположительно, сто пятьдесят.

Подземелье Тсуболт относится к крупным, оно состоит из ста двадцати этажей. Кроме этого оказалось, что на юго-востоке от Воуки есть подземелье Нинай. Хотя там меньше ста этажей, оно намного ближе чем Вантарой. Если у него будет время, Лекан обязательно сходит туда.

Через некоторое время после выезда из города, их наниматель, Орст, попросил Вандама остановить отряд.

— Так, давайте всё обговорим, чтобы не возникло недопонимание. Я доверенное лицо управляющего Чейни, Орст. Кучер - тот, кто долгое время работал на нашу фирму, Гетт. На этот раз наша цель - торговый город Вантарой и, как вы могли заметить, везём мы не так уж и много.

Орст спокойно продолжил объяснение. В этот раз они перевозят предметы, которые Лекан добыл на средних и глубоких этажах Подземелья Голбул. Среди них было и оружие с Чарами. Получение прибыли - лишь второстепенная задача. Главная цель - наладить и укрепить связи с влиятельными торговцами Вантароя, поэтому самое важное - сохранность груза. Именно поэтому они наняли таких сильных Авантюристов в качестве сопровождения.

— Если говорить на чистоту, у нас есть информация, что конкуренты нашей фирмы планируют атаковать эту повозку. Наш противник весьма богат, поэтому стоит ожидать что нападающие будут очень сильными и опытными. Рано или поздно на нас обязательно нападут, обязательно учитывайте это при планировании своих действий.

Когда Лекан это выслушал, всё встало на свои места. Награда для него, Эды и Найке была пять золотых монет. Это внушительная сумма, он не мог понять в чём же вообще заключается план нанимателя и что они такое везут, что могут нанять настолько дорогое сопровождение. Однако оказалось, что в этот раз безопасность была важнее прибыли.

В пути Орст находился в повозке, Гетт - на месте кучера. Вандам и Зеки едут на своих личных лошадях, а Лекан, Найке и Эда идут пешком.

Эда движется довольно бодро. Когда Лекан впервые встретил её во время задания по сопровождению, она делала много лишних движений и быстро уставала. Теперь она спокойно идёт за повозкой, огибая кусты так, словно уже давно к такому привыкла.

Перед выходом им сказали что ночевать они будут в населённых пунктах по пути, но внезапно была дана команда разбить лагерь. На лице Вандама было ужасно удивлённое выражение, когда Орст приказал готовиться к ночёвке прямо на открытом воздухе. Тем не менее, как и положено опытному авантюристу, он нашёл подходящее место для лагеря и привёл туда всю группу.

— Я займусь Воспламенением и Светом, у меня просто куча маны. Уважаемый Зеки, вы должны экономить свою.

— Премного благодарен.

Когда Эда подожгла дрова, у Зеке рефлекторно вырвался вопрос.

— Так, стоп. А где заклинание?

— А?

— Ты не произнесла заклинание.

— Я произнесла. Я же сказала: "Воспламенение."

— Это только слово активации. Ты не произносила предварительное заклинание для сбора маны и формирования магии.

— Э? Но меня так учитель научил. Я всегда думала, что так и должно быть.

— А ты можешь мне назвать имя своего учителя?

Лекан покачал головой. Это был знак Эде, что на этот вопрос отвечать нельзя.

— Извините, я не могу сказать.

— Понимаю. Прошу прощения.

Позже, когда Эда установила огни Света в четырёх сторонах от лагеря, Зеки потрясённо смотрел на неё широко открытыми глазами. Даже Орст удивился.

— Ну и ну, это невероятно. У вас великолепный контроль. Вы зажгли столько огней и они даже не мерцают. С вашей маной точно будет всё в порядке?

— О, это совсем не проблема. У меня неплохо получается поддерживать их хоть всю ночь.

— Но разве они не погаснут, когда ты уснёшь?

— Э? Я думаю, они продолжают гореть, даже когда я засыпаю. То-есть, все так говорили.

— В-вот как.

Видя как магия Эды всех впечатлила, Лекан внезапно почувствовал что немного гордится. В то же время он понял, что магия которой он её научил была слишком продвинута для среднего уровня этого мира.

Лекан собрал достаточно дров, чтобы их хватило на целую ночь. Вандам разложил в четырёх сторонах от лагеря попурри для отпугивания монстров. Орст следил за вещами. Гетт позаботился о лошадях, которые тянут повозку. Зеки позаботился о своей лошади и лошади Вандама. Эда следила за окружением. Найке немного помогала всем в работе.

Похоже, их путешествие началось очень гладко. Вандам, Найке, Лекан, Зеки и Эда ночью дежурили по очереди. В ту ночь никакого нападения не было.

Утром они продолжили путь. Завтракали прямо на ходу. Когда они подходили к небольшой горе, Лекан внезапно обратился к Вандаму с серьёзным лицом.

— Вандам, магические звери.

— Что?

— К нам быстро приближается почти сотня магических зверей. Сейчас они в тысяче шагов, но скоро будут здесь.

Вандам не смог сразу поверить Лекану, но вступилась Найке.

— Вандам, если так сказал Лекан, значит так и есть. Какие будут приказы?

Вандам, как и положено профессионалу, быстро сориентировался.

— Отходим обратно на пятьдесят шагов, держимся как можно дальше от леса! Быстро!

Когда они выполнили этот приказ, последовали следующие.

— Орст, оставайся в повозке и закрой двери. Гетт, следи за лошадьми. Зеки! Выйди вперёд. Как ударишь чем-нибудь сильным, отходи за повозку и прикрывай нас. Найке, стой по центру. На мне правый фланг. Лекан - на тебе левый. А Эда...

— Я буду стрелять с крыши повозки.

— Хорошо.

Зеки немедленно выдвинулся вперёд на своей лошади. Взял в правую руку свою палочку из нагрудного кармана и прижал магический камень в её рукояти ко лбу, прежде чем начать произносить предварительное заклинание.

— О Великая Мудрость Правителя Ветра и Огня...

Позиция Найке вызывала вопросы. Как она сможет сдержать основной удар врагов, если у неё всего-лишь короткий меч. Кроме того, она встала слишком далеко от остальной группы.

В тот момент, когда они почти успели занять свои позиции, в пределах видимости появились первые враги. Это были Красные и Паучьи Обезьяны. Они двигались по верхушкам деревьев. Если бы не приказы Вандама, враги смогли бы спрыгивать с деревьев прямо на людей, но теперь всем обезьянам придётся спускаться на землю, чтобы атаковать.

Когда первые враги начали спускаться на землю, Зеки применил приготовленное заклинание.

— Пламя Гаола.

Появилась огромная масса пламени, которая разрасталась до тех пор, пока не достигла тридцати шагов в диаметре, а затем опустилась на обезьян. Почти все те, кто успел спуститься на землю погибли. Попадала даже часть тех, кто ещё был на деревьях. От пламени пострадало больше двадцати врагов. Хотя это сократило число нападавших, те кто остался, приближались как нарастающая волна.

В этот момент на врагов обрушилось огромное количество стрел. Это была работа Эды. Её скорострельность поражала, но ещё сильнее, при такой скорости, поражала её точность. Каждая её стрела нашла свою цель.

При этом она целилась не в головы и конечности а в грудь и живот. В подобной ситуации это было верной тактикой. Раненые таким образом враги сами не могли продолжать идти и мешали тем, кто шёл за ними.

Некоторые враги смогли пройти через заградительный огонь Эды и начали приближаться к повозке. Найке обнажила меч, его лезвие окутал белый свет и оно начало удлиняться. Сам клинок не изменился, вытягивалось только свечение. В данный момент его длина была сопоставима с ростом Лекана.

Три Красные Обезьяны бросились к Найке. Она одним ударом отрубила головы ближайшим Обезьянам, а затем ударила третью, которая была вне досягаемости. Она должна была быть вне досягаемости, но свет меча внезапно вытянулся ещё в два раза. Три безголовых Обезьяны упали в то место, где стояла Найке. К ней приблизилось ещё четыре противника, но она без проблем скосила их всех одним ударом за счёт ещё сильнее увеличившегося меча. Она начала перемещаться по полю боя, с ужасающей скоростью истребляя противников своей необычной техникой владения мечом.

Магические звери, которые попытались атаковать с флангов, пали от мечей Лекана и Вандама. Каждый взмах меча Лекана убивал одного противника. Вандам наносил удары по ногам зверей и добивал тех, кто падал на землю.

Зеки стоял за повозкой и не имел возможности никак помочь потому, что никаких врагов не оставалось. Лекан успевал ещё и следить за невероятной техникой владения мечом Найке. Её способность так быстро и точно менять форму меча была просто невероятной. Хотя обычные люди увидят в этом лишь её мастерство мечника, Лекан видел в этом её выдающееся мастерство мага.

Кажущийся бесконечным, поток противников прервался, но Лекан продолжил смотреть на лес. Вандам уже вздохнул с облегчением, но напрягся при взгляде на серьёзного Лекана.

Вот они. Пришли ещё три врага. У них была жёлтая шерсть, а их мышцы явно скрывали ужасающую силу. Это были Жёлтые Людоеды. Никак не договариваясь Лекан, Найке и Вандам встретились лицом к лицу с одним из противников.

Обезьяны остановились и начали одновременно выть и сильно бить себя в грудь. Ужас от этого зрелища мог ввести в оцепенение любого обычного путешественника. После этого враги стремительно ринулись вперёд со скоростью, на которую с такими большими телами не должны были быть способны.

Первой со своим противником справилась Найке, она отрубила противнику голову до того, как он смог к ней приблизиться.

Лекан бросился вперёд с Мечом Раска в руках, но когда он собирался начать атаку, его охватило странное ощущение. Он направил меч в соответствие с этим ощущением и в его разуме всплыло слово "Укол". Всё верно, именно технику с таким названием он и применил. В этот момент Меч Раска точно попал в шею врага, пронзив её насквозь. После этого Лекан быстро отпрыгнул назад. Магический зверь медленно упал.

В этот момент Лекан понял, что именно этот навык он получил когда выпил золотое зелье. Использование колющих атак всегда рискованно. Они сильные но ими сложно попасть , а промах сильно раскрывает тебя. Поэтому Лекан старался использовать такие атаки только в тесных местах, где не получается нормально взмахнуть мечом.

Однако с этим навыком он был полностью уверен что попадёт в противника. В момент применения Укола он точно знал как держать меч, сколько силы приложить и как направить удар. Всё это позволило ему совершить лучший колющий удар в жизни.

Вандам в этот момент наносил добивающий удар по своему противнику, хотя по его ранам было видно, что это не далось легко. Когда бой кончился, Орст вышел из повозки в полном восторге.

— Это был чудесный бой! Я знал, конечно, что на нашей стороне сильные Авантюристы, но даже и не предполагал что настолько! Чудесно! Просто Чудесно!

— Хе. — Самодовольно вытерла нос большим пальцем сидящая на крыше повозки Эда.

Лекан подошёл к повозке.

— Орст. Мы вчера разбили лагерь не там, где планировали только потому, что ты ожидал подобного?

Орст криво усмехнулся.

— Мы знали что на нас будут нападать, конечно мы изменили наши планы.

Задание по сопровождению может оказаться сложным даже для опытных Авантюристов, если заказчик будет раздавать бессмысленные приказы. Хорошо что во время этого задания такой проблемы возникнуть не должно.

Найке подошла к Вандаму с серьёзным лицом.

— Вандам, тебе явно нужно лечение. Уважаемый Орст, это займёт некоторое время.

— Как вам будет угодно, не спешите.

— Эй, Эда!

— Ага! Звали?

— Ниже по склону протекает река. Ты не могла бы наполнить этот бурдюк водой оттуда?

— Принято!

— Вандам, сядь и сними одежду.

Почти всё тело Вандама было в синяках и ранах. Некоторые из них были довольно большими. Найке вымыла из ран грязь вперемешку с кровью с помощью куска ткани и воды, принесённой Эдой. После этого она нанесла на раны ту самую мазь, которую помогал делать Лекан.

— Ух-ты, у этой мази замечательный эффект, боль исчезла.

— Вот как. Видишь ли, это бабушка её приготовила.

— Ты имеешь в виду многоуважаемую Ширу?

— Ага.

— Везёт тебе, Найке, можешь использовать препараты подобного человека в любое время.

— Да, да. Ладно, этого должно хватить. Лекан.

Лекан шагнул вперёд и протянул правую ладонь к Вандаму.

— Лекан? Что ты..?

Лекан не стал ничего объяснять а просто произнёс заклинание.

— Восстановление.

— А?

— Что?

Под удивлённые возгласы окружающих, раны Вандама стремительно закрывались. Вскоре не осталось даже шрамов.

— Так вот что ты имела в виду под его трюками в рукаве. Кто бы мог подумать, что мечник может использовать Восстановление.

После этого они двинулись дальше, перешли небольшую гору и приблизились к деревне. Именно тут они должны были провести прошлую ночь по старому плану. Вместо этого отряд двинулся дальше и следующий лагерь для отдыха они разбили возле реки.

— Когда всё вокруг хорошо освещено, определённо чувствуешь себя в большей безопасности. — тихо пробормотал Вандам, когда они расслабились после еды и продолжил нормальным голосом. — Найке, твоя группа - это просто нечто. Ты сама непобедима пока сражаешься своим меняющим длину магическим мечом. Лекан может обнаружить врагов на просто безумном расстоянии, чудовищно хорош в ближнем бою и даже может использовать Восстановление. Эда способный стрелок и может использовать Свет и Воспламенение. Вы бы спокойно смогли получить Специальный Ранг, если бы сконцентрировались на сражениях, верно?

— А? Что там про какой-то Специальный Ранг?

— Ха-ха, даже Эда Тысячи Выстрелов не знает об этом? Авантюристы-одиночки распределены по таким рангам как золотой, серебряный и медный, но если они формируют группу, в зависимости от силы их команды они могут получить Специальный Ранг. В Воуке таких нет, но в более крупных городах Ассоциация выдаёт особые задания для подобных групп. Эти задания сложные но награда за них самая внушительная.

— Ого. А как стать таким?

— Так же как и с обычными рангами - нужно чтобы Ассоциация признала ваши заслуги. Только сильные сбалансированные отряды с высоким уровнем доверия между участниками могут получить Специальный Ранг. В Вантарое, нашем пункте назначения, есть несколько таких групп, они специализируются на заданиях по сопровождению.

— О-о, внушительная награда... Это просто замечательно, нам нужно достичь этого Ранга.

— Нет, постой. Хотя я и сказал про то, что награда велика, разве Лекан не специализируется на Подземельях? Награды Специального Ранга даже близко не сравнятся с возможным доходом от исследования Подземелья.

— Э-э-э-э? Лекан, о чём он? Ты же со мной, да? Давай нацелимся на получение Специального Ранга.

— Не-а.

— Лекан, не отказывайся так сразу. Даже если отбросить в сторону достижение Специального Ранга, мы весьма неплохая группа. Во время выполнения заданий ты сможешь изучать то, что нельзя изучить находясь в городе. Да, ты занят обучением у бабушки, но во время длинных перерывов мы можем выбираться на задания втроём.

— Лекан учится? У уважаемой Ширы? На фармацевта? А она разве берёт учеников?

Вандаму ответил Орст.

— Всё верно. Да, когда уважаемая Шира прибыла в Воуку и начала делать снадобья, их эффективность была настолько высокой, что к ней стали напрашиваться в ученики многие люди. Даже правитель отправил к ней своего лучшего фармацевта, но она тогда никого не взялась учить.

— Я слышал об этом. Она даже объявила что покинет город, если правитель продолжит настаивать.

— Правителю стоило лучше обдумать свои действия. Он послал молодого талантливого фармацевта, но слишком гордого. Первое что он сделал когда пришёл - начал критиковать рецепты уважаемой Ширы.

— Ну и ну.

— Более того, следующее действие было ошибкой. Правитель послал гонца с сообщением в духе: "Его превосходительство правитель города щедро заплатит вам в качестве извинения и готов предоставить ещё более щедрую оплату за следующего ученика. Будьте благодарны."

— Да, выглядит так, словно он нарывался на драку.

— Именно поэтому уважаемая Шира наотрез отказалась брать учеников. Но такое давление было частично оправдано, всё же есть слухи, что уважаемая Шира является наставником нескольких величайших фармацевтов в этом королевстве.

— Что?

— Да и новости о том, что многоуважаемая Шира взяла ученика тоже быстро разошлись и обросли слухами даже среди людей высокого положения.

— Извините что прерываю, уважаемый Орст, но не могли бы вы сказать мне кое о чём. Где именно вы услышали что я... что бабушка - наставник каких-то величайших фармацевтов?

— Это просто небольшое недоразумение. Основатель Скалабел из королевской столицы как-то увидел препараты уважаемой Ширы и заявил: "Этот человек - мой наставник". Поэтому люди и решили, что уважаемая Шира уже брала учеников.

— Этот паршивец... То-есть, уважаемый Орст. Это не может быть правдой. Этот Скалабел довольно старый. Он никак не может быть учеником моей бабушки.

— Извините, а сколько лет сейчас уважаемой Шире?

— Многоуважаемый Орст, нельзя спрашивать женщину о её возрасте.

— Я прошу прощения.

— В любом случае - это просто слух. Пожалуйста, больше не распространяйте его. И Чейни скажите об этом.

— Понимаю. Но хотя сейчас этот слух известен только торговцам с хорошей информационной сетью, я не думаю, что получится остановить его распространение.

Найке замолчала с угрюмым лицом. Лекан при виде этого подумал, что день когда Шира покинет Воуку только-что стал ближе.

— Эй, Лекан! Давай! Мы станем отрядом Специального Ранга!

— Ты опять никого не слушала, да?

В то же время Лекана шокировал внезапный рост её навыков. За столь непродолжительный период времени она смогла из неумёхи стать настолько умелой, как такое возможно? Хотя, немного подумав, он понял в чём дело.

У неё явно были хорошие врождённые ловкость и рефлексы. Она определённо выбрала лук потому, что у неё была к нему какая-то привязанность. Но из-за цен на стрелы она не могла практиковаться, а на заданиях постоянно боялась потратить стрелы впустую.

Но всё изменилось, стоило ей получить Лук Ишиа. С таким луком и огромным запасом маны она могла стрелять сколько угодно, что пошло на пользу росту её навыков лучника.

Она была как растение, которое отчаянно пыталось расти на иссохшей земле. В момент, когда пошёл дождь, оно внезапно распустило все листья и расцвело.

Теперь как лучнице ей нужно научиться скрывать своё присутствие и овладеть способностями для обнаружения противников. Тогда она спокойно сможет влиться в любой отряд и приносить там пользу. Хотя она может это делать уже сейчас.

В этот момент Лекан вдруг понял, что это совсем не в его духе.

"Зачем я вообще об этом думаю?"

4

— Приношу извинения за неожиданную смену планов, но сегодня вечером мы снова разобьём лагерь. В ближайший город мы зайдём завтра утром только для того, чтобы пополнить припасы. Уважаемый Гетт, запасите побольше еды для лошадей.

Это Орст сказал на утро третьего дня с начала задания. По плану они должны были уже сегодня зайти в город и переночевать там. Теперь поход в город откладывался. Никто не задавался вопросом почему это происходит и не возражал, потому что это был приказ клиента.

В течении дня мимо них проходило несколько путешественников, но ни один из них ничего подозрительного не делал. К полудню Лекан заметил нечто странное в Обнаружении Жизни. На дороге никого не было, но на холме, мимо которого они вскоре проедут, кто-то был. При этом без навыков неизвестного было невозможно заметить, значит, он ещё и скрывался.

— Вандам, за тем холмом слева кто-то прячется. Он один.

Лекан не стал раскрывать свои способности больше необходимого и не сказал что у неизвестного нет маны.

— Хм. Не хочется попадать под атаку с возвышенности, ещё и с открытыми флангами... — Вандам начал задумчиво поглаживать свою бороду. — От вершины холма до дороги около ста шагов. Враг без проблем сможет попасть по нам даже из лука. Обычные стрелы повозке никак не повредят, а вот если у него окажется лук с Чарами - нам не поздоровиться.

Подошла Эда и вмешалась.

— Как только этот парень покажется на вершине холма, мой магический лук прострелит его морду!

Дальность Лука Ишиа позволяла попасть в цель на вершине холма даже стреляя от подножия, но попадание и не требовалось. Даже если цель не будет поражена, враг спрячется в укрытие, а за это время Вандам успеет подняться на вершину верхом на своей лошади и одолеть противника.

— Хорошо, так и поступим. Внимание всем! На холме слева от нас замечен подозрительный человек. Мы продолжаем движение, но будьте готовы отбиваться от его атак!

В этот момент Вандам недооценил возможную угрозу от противника, потому что тот был один. Он думал, что такой группе совершенно нечего бояться. Вскоре он пожалеет о таком ходе мыслей.

Эда забралась на крышу повозки, достала лук и приготовила магическую стрелу. Она чуть покачивается от движения повозки, но готова поразить цель в любой момент.

Лекан отслеживал перемещение врага с помощью Обнаружения жизни. Он подошёл ближе к повозке в тот момент, когда повозка поравнялась с холмом. В этот же момент неизвестный показался на вершине. Вандам закричал не своим голосом, когда увидел кто стоит на холме:

— Эда, давай!

Эда выпустила стрелу и попала прямо в грудь неизвестного. Тот не то что не упал, даже не поморщился от боли. Это был странный человек. Из одежды он носил только просторные штаны с карманами и поясом. В руке он держал боевой молот. Он был довольно тучный, а его лицо и тело были чёрными и странно блестели. Хотя он был довольно далеко, даже на таком расстоянии было видно, что его глаза налиты кровью.

Вандам направился к нему, но поехал в обход, чтобы не мешать Эде стрелять. Эда уже выпустила в неизвестного вторую стрелу, но тот опять не обратил на это внимания. Вместо этого враг достал из кармана горсть маленьких чёрных шариков и подбросил вверх. Затем он взял свой молот двумя руками, замахнулся и ударил по подкинутым шарикам.

От удара раздался взрыв и шарики с огромной скоростью устремились к повозке. Лекан мог без проблем увернуться от этих снарядов, но тогда они бы попали в Эду или повозку.

— Пламенное Копьё!

Он почти бессознательно применил заклинание. Это было самое быстрое применение заклинания, которое он когда-либо производил. Он не успел даже моргнуть как собрал во всём теле ману, сконцентрировал её для заклинания и выпустил атакующую магию. Копью попало прямо по приближающимся шарикам и взорвало их со странным звуком, напоминающим урчание в животе.

— Пламенное Копьё!

Второе заклинание было направлено прямо в сторону противника. Он было быстрее чем стрелы Эды. Зеки, который мог за этим всем наблюдать со стороны не успел заметить ничего кроме того, что Лекан поднял руку и она соединилась с врагом лучом света.

От второго заклинания в центре груди противника появилась огромная дыра и он медленно осел на землю.

Никто не успел понять в какой момент рядом с Леканом появилась Найке с обнажённым мечом. Вероятно, она собиралась сбивать летящие шарики

5

— Это был Авантюрист Буфуз, по прозвищу Сокрушающий Молот. Первоначально он специализировался на Подземельях, но после потери напарника стал выполнять задания криминальных организаций. Кажется, в некоторых городах он объявлен в розыск как опасный преступник.

По словам Вандама, молот Буфуза обладал Чарами, вызывающими взрыв при нанесении удара. Так он и смог запустить те импровизированные снаряды.

Ассоциация Авантюристов не выдаёт задания, способные вызвать проблемы с законом, а вот разные преступные организации - дело другое. А Буфуз среди всех тех, кто согласен работать на преступников за деньги, был самым известным за счёт своей непревзойдённой разрушительной мощи.

— Это всё моя вина. Мы чуть не потеряли повозку из-за того, что я не приказал остановиться и занять более выгодную позицию. Я потратил впустую информацию, которую предоставил Лекан.

— Всё нормально.

— Только благодаря тебе, огромное спасибо.

В этот момент к Лекану обратился Зеки.

— Лекан, ты не произносил подготовительное заклинание для Пламенного Копья. Допускаю, что для первого ты подготовился заранее и смог это сделать скрытно, но для второго у тебя же вообще не было времени. Как ты это сделал?

Лекан недоумённо на него посмотрел. Когда он применил Восстановление без предварительного заклинания на глазах Зеки, тот ничего не сказал. Что же ему тогда надо теперь? Однако Вандам по своему понял молчание Лекана.

— Зеки, чёрта с два Авантюрист раскроет кому-то свои козыри. Просто забудь.

Зеки начал было недовольно ворчать, но вдруг заговорил Орст.

— Минуту внимания, пожалуйста. В подобных случаях добыча принадлежит всем участникам миссии по сопровождению. Вам нужно решить, берёте ли вы сам молот или обменяете его на деньги.

— Лекан, тебе нужен этот молот?

— Нет, не нужен.

— Вот как. Тогда мы его продадим. Деньги в таком случае делятся поровну.

— Ладно.

— Что ж, извините за беспокойство, но не могли бы вы, уважаемый Лекан, ударить этим молотом по дереву, чтобы убедиться в его силе.

Лекан поднял молот и направился к дереву. Это было любопытное оружие. Выглядел молот как металлический, но ощущался как деревянный. У обычного боевого молота форма позволяет сконцентрировать силу удара в точке, а у этого молота обе стороны плоские как у деревянной киянки.

Лекан замахнулся молотом и ударил по дереву. Произошёл взрыв, от которого молот почти вырвало из рук Лекана, но он его удержал. Что касается дерева, часть его толстого ствола перестала существовать. та часть дерева, которая была выше места удара со стуком упала вниз.

— Какая великолепная сила. Уважаемый Вандам, не могли бы и вы попробовать?

— Хорошо.

Когда Лекан передал ему молот, Вандам от неожиданности его уронил.

— Какого чёрта с весом этой штуки!?

Вандам поднял упавший молот и ударил им по ближайшему дереву. Произошёл взрыв, молот вырвало из рук Вандама, но дерево разрушилось.

— Большое спасибо. Я получил примерное понимание его сильных и слабых сторон. Вы можете подождать пока мы не выставим его на аукцион а можете продать его мне прямо сейчас за четыре золотые монеты. Какой вариант вас устраивает?

Вандам посмотрел на Лекана, ожидая его слов.

— Вандам, тебе решать.

— Хорошо. Орст, мы продаём его сейчас.

— Большое спасибо за ваш вклад.

Каждый из них получил по четыре больших серебряных монеты в качестве неожиданного дохода. Вандам и Зеки выглядели довольными.

6

В ту ночь никаких происшествий не было. На утро к Лекану подошёл Вандам с выражением заинтересованности на лице.

— Твой плащ просто до ужаса чистый. Разве он не должен быть весь в брызгах крови после сражения с теми обезьянами?

— Он просто такого цвета, что засохшая кровь на нём не видна.

В соответствии с планом, они зашли в город, чтобы пополнить запасы продовольствия. В городе так же не произошло ничего необычного, лишь управляющий гостиницы, в которой часто останавливались люди компании Чейни, отчаянно уговаривал их передохнуть в его заведении.

Вскоре они покинули город и пошли дальше, на пути был небольшой отрезок горной тропы. В тот момент когда они перешли самую высокую часть этой тропы и начали спуск - Лекан внезапно запрыгнул на крышу повозки.

От внезапности кучер Гетт всполошился.

— У-уважаемый Лекан, в чём дело?

Вандам услышал это и тоже удивлённо обернулся в сторону Лекана.

— Лекан?

Однако Лекан ничего им не сказал а продолжил смотреть на что-то в лесу. Затем он поднял руку и произнёс заклинание.

— Пламенное Копьё!

— Лекан!? Да что случилось!?

Копьё пролетело несколько сотен шагов и взорвалось.

— Что такое? Лекан, что там?

— Вы увидите, когда мы туда доберёмся.

Лекан никого не дразнил, он и впрямь считал, что ничего не нужно объяснять, раз уж они и сами вскоре увидят в чём дело. Но Вандам был в небольшом шоке от того, что Лекан может внезапно применить такую магию совсем без предупреждения.

Когда они добрались до места взрыва там лежал мертвец. Его верхняя половина тела была разорвана а большая часть нижней отсутствовала, он выглядел просто ужасно. Судя по сохранившимся частям одежды. это был маг, в одной руке у него была трость.

— Невероятно, такая мощь с такого расстояния...

Зеки подошёл ближе и опознал этого мага.

— Это Джиба Дурной Глаз.

— Что? Тот самый, да? — Вандам тоже слышал про этого человека.

— Он что, довольно известен?

Зеки не стал отвечать на этот вопрос, поэтому вместо него объяснять начал Вандам.

— Если я ничего не путаю, это довольно опасный маг, владеющий магией Иллюзий. Его любимым занятием было с помощью магии заставлять своих врагов убивать друг друга. Поговаривали, что не было никакого способа защититься от его магии, кроме очень редкого предмета из Подземелья. Так же говорили - женщин, на которых нападал этот парень, ждала судьба страшнее смерти.

— Уа-а. Какой ужасный тип.

— Похоже, его трость весьма ценный магический предмет. Он ещё и носил с собой сумку с чарами Ящик, в ней могут быть и другие ценные вещи. Вы позволите мне их забрать?

— Забирай.

— Так будет лучше.

Лекан и Вандам согласились отдать вещи Орсту не вступая в ненужный спор.

— Но подумать только, на нас нападают уже третий раз за четыре дня. Первый раз с таким сталкиваюсь.

— При этом, наниматели наших врагов явно не поскупились. Нанять Буфуза, Джибу, и мага, способного натравить такое количество магических зверей, явно стоит не дёшево.

— Да. Это может быть только... Нет, неважно. Давайте двигаться дальше.

7

За всё путешествие они так и не остановились на ночь ни в одном населённом пункте, мимо которых проходили. Каждую ночь они разбивали лагерь. Нападений больше не было.

В Вантарой группа прибыла через восемь дней пути вместо запланированных семи. Теперь по плану они должны остаться тут на одну или две ночи перед началом пути обратно в Воуку.

Поскольку они прибыли довольно поздно, было принято решение передачи товара на следующий день. Они заселились в гостиницу, при этом Вандам и Зеки охраняли товар в одной комнате с Орстом. Лекан, Найке и Эда находятся на дежурстве в соседних комнатах. Аренда такого количества комнат рядом друг с другом явно принесла чрезмерные траты, но это показывало, на сколько они были осторожны.

На следующий день они в полном составе посетили три деловых встречи, а ночью Орст подошёл посоветоваться с Леканом, Эдой и Найке.

— Мы должны были возвращаться в Воуку тем же составом, но ситуация изменилась. Вандам и Зеки поедут на лошадях раньше нас, чтобы уладить какие-то дела. Это означает, на сопровождение в обратный путь вы пойдёте только втроём. Это не будет для вас слишком?

— Предоставьте это нам! Мы и втроём сможем преодолеть всё, что встанет у нас на пути!

— У меня возражений нет.

Лекан молча кивнул.

В этот день пир был грандиозным, хотя выпивки явно недоставало.

Ранним утром следующего дня Зеки и Вандам покинули гостиницу. После этого Орст посетил ещё два торговых дома вместе с Леканом в качестве единственного сопровождающего. Днём группа отправилась в обратный путь.

8

Во время обратного пути все участники миссии чувствовали неосознанное напряжение, поскольку по пути сюда на них напали три раза. Единственное, что сняло нарастающее напряжение - безграничная жизнерадостность Эды.

— Лекану, разумеется, стоит идти впереди. За ним пойдёт Эда и будет прикрывать его огнём из лука в случае чего. Я пойду за повозкой и буду прикрывать тыл.

Против плана Найке никто не возражал, поэтому так они и пошли. Как только дорога стала достаточно широкой, Эда поравнялась с Леканом и всё время говорила с ним. Лекан даже восхитился её способностью постоянно говорить во время довольно быстрой ходьбы по кустам.

— Эй, Лекан. Ты же обучишь меня Восстановлению, как вернёмся, да?

— Ага.

В этот момент Лекан думал, что у неё нет никаких способностей к Восстановлению.

На обратном пути они ночевали в деревнях и городах. Эда была очень рада этому, потому что еда от поваров в гостиницах была вкуснее чем приготовленная в лагере.

— Найке, почему Зеки не удивился тому, что Восстановление я применил без предварительного заклинания?

— Тут всё просто. Это такое заклинание, которое могут использовать те, кто его никогда не изучал. Исключение только в виде людей в храмах.

— Как так?

— Большая часть пользователей Восстановления смогла его применить когда отчаянно хотела помочь в лечении своих близких. Любой человек с маной и способностями к Восстановлению может его применить если будет желать этого всей душой. После первого применения они уже могут его использовать когда захотят, им нужно только попрактиковаться.

— То-есть некоторые заклинания можно применять даже не обучаясь?

— Это не так. Восстановление это особый случай. В случае этого заклинания важно не знание теории а то, насколько человек искренне хочет помочь.

— Вот как?

— Вероятно, для тебя это звучит как полная ерунда, потому что ты выучил Восстановление с помощью знаний о магии и своей логики. Рано или поздно ты поймёшь.

9

На седьмой день пути они прибыли в Воуку. Были опасения по поводу нападений в пути, но обратное путешествие выдалось спокойным. Оказалось - организатор нападения магических зверей уже был арестован в Воуке. И не только он, его наниматели и их сообщники тоже были задержаны.

В тот день, когда они вернулись в Воуку Чейни пригласил Лекана на ужин. Орст тоже был тут.

— День отъезда полностью зависел от того, сможем ли мы нанять достаточно опытное сопровождение. Даже я не знал, когда именно начнётся эта миссия.

Вероятно, Найке была в курсе этого и поэтому так быстро предложила это задание Лекану и Эде.

— Первую зацепку дало первое нападение. На повозку напали утром второго дня, но по первоначальному плану в этом месте вы должны были проехать вечером первого дня. Потом было третье нападение. Никто посторонний не мог узнать, что повозка поедет в том месте с таким опозданием. Это означало что тот кто отдавал приказы об атаке находился в другом городе, поэтому его приказы запоздали. Других объяснений нет.

В этом заведении подавали вкусные блюда, выпивка тоже была хороша. Лекан уже привык и не испытывал неприятных ощущений от нахождения в частной комнате. Это будет весёлая ночь. Было бы лучше, если бы Найке и Эда были тут. Лекан покачал головой в тот момент, когда эта мысль появилась в его голове. Ладно ещё Найке, но он, видимо, сильно устал, раз даже на секунду подумал о том, что пригласить сюда ту шумную женщину будет хорошей идеей.

— У всех этих заговорщиков либо база в Вантарое, либо там есть кто-то, способный принимать решения.

Чейни на это ничего не ответил, а перешёл к другой теме.

— Так куда же делся пользователь магических зверей? Сел на хвост повозке? Нет, конечно же нет.

Лекан тоже начал рассуждать на отвлечённые темы. Эда ещё и хочет изучит Восстановление. Завтра она точно будет докучать ему.

— Он точно вернулся в этот город. Это было бы логично. Именно об этом написал Орст в своём письме.

Чейни с большим энтузиазмом помахал Орсту, тот поставил свой стакан и поклонился в ответ.

— Я немедленно поспешил в особняк правителя и попросил аудиенции. На руках у меня была информация о человеке, который мог быть виновником внезапного появления могущественных монстров на дороге в столицу два и три года назад.

Кажется, Чейни выпил слишком много. Он держит стакан на уровне глаз и хвастливо покачивает им.

— У нас уже были подозрения по поводу одного магазина компании Зайказ. Стража провела обыск и арестовала как того, кто управлял магическими зверьми, так и нескольких людей, отдававших приказы. По странным причинам среди этих людей оказался подчинённый Мидоско.

— Разве ситуация с Мидоско ещё не разрешилась?

Чейни, который только что был в хорошем настроении, вдруг помрачнел.

— Это занимает больше времени, чем ожидалось. Семья жены правителя попросила о временном возвращении Мидоско домой, до момента пока ситуация в городе не успокоится. Они считают, что его действия были неверно истолкованы. Нам нельзя его отпускать. Это даст ему возможность замести следы и позже он вернётся как ни в чём не бывало, я уверен в этом.

— А он та ещё заноза.

— Если бы мы смогли обыскать его имение, то точно получили бы неопровержимые доказательства, но правитель города не может на такое решиться. Нам нужно что-угодно, чтобы показать это правителю помочь ему принять решение. Любое, пусть самое мелкое доказательство.

Чейни покосился на Лекана. Лекан ещё не слишком опьянел, поэтому смог уловить намёк в этом взгляде.

— Так о чём я? Ах, да. В магазине фирмы Зайказ мы нашли множество улик и получили показания арестованных. Теперь у этой фирмы нет никакой возможности продолжать вести дела в Воуке. Я собираюсь использовать эту возможность, чтобы изгнать из города всех торговцев, которые действовали как верные псы Зака Зайказа.

Чейни начал произносить тост. Лекан неохотно присоединился. Орст тоже поднял свой стакан.

— Этого может быть недостаточно для преследования самого Зака, но потеря влияния в Воуке сильно ударит по нему финансово, ему также станет сложнее вести дела со столицей, так как его товары пойдут через наш город.

Лекан понял, зачем Вандам и Зеки оправились в обратный путь раньше. Это позволило опередить заговорщиков, которые планировали сделать следующий шаг после того как вся группа отправится в Воуку.

— Благодаря успеху этого задания, моей компании удалось открыть филиал в Вантарое. Отвечать за него будет Орст, он будет там моей правой рукой. Прошу вас, уважаемый Лекан, оказывать содействие и ему.

Чейни и Орст поклонились Лекану.

— И ещё вот, я хотел вам это передать.

— Это... Жетон завершения задания?

— Это задание было официально выдано Ассоциацией Авантюристов. Успешное выполнение этого задания будет записано и учтено при рассмотрении повышения вашего ранга.

Честно говоря, Лекану была безразлична вся эти ситуация с Ассоциацией Авантюристов. Но вот Эде это может быть важно.

Он с благодарностью принял жетон.

10

— Так я слышал.

— Понятно. Полагаю, мы с этим ничего не можем поделать.

— Эй, научи меня Восстановлению.

— Кстати, давно хотел тебе показать.

Лекан достал из Хранилища магический инструмент причудливой формы. Это было оружие, атакующее огненной магией.

— Где ты это взял?

— Вы ещё не всё? Давайте практиковаться, ну.

— Забрал у парня, который напал на нас во время первого задания по сопровождению Чейни.

— Понятно. Это мы сможем использовать.

— Восстановление, да? Никогда не думала что когда-то смогу им пользоваться.

— По словам Мидоско он сломан, да?

— Верно, он заявил, что оружие развалилось на куски во время осмотра, потому-что было неисправно. А когда я попросила его принести сюда эти куски, он заявил что уже их выбросил.

— Я уверена, Авантюристы с магией Восстановления очень популярны.

— А можно доказать, что это именно то оружие. которое заказал правитель?

— Каждый такой инструмент имеет индивидуальный номер. Вот, видишь? Это точно один из тех, которые я передала правителю. Как думаешь, что будет если нечто такое найдут в имении Мидоско?

— Вос-ста-нов-ле-ни-е.

— Даже сам факт того, что он сломал такое ценное оружие, доверенное ему на хранение, уже должен быть тяжким преступлением.

— Совершенно верно. Плюс ко всему, этот человек солгал о поломке, хотя сам просто скрыл такое ценное оружие.

— Точно, я же никогда не использовала палочку для применения магии. Это нормально?

— Можно обвинить его в подготовке восстания.

— Эда. Палочки, жезлы и трости действительно очень удобны для применения магии. Но с ними твои магические навыки не будут так хорошо развиваться, как без них. Для начинающего мага лучший путь - практика без дополнительных инструментов. Когда ты определишься со всеми заклинаниями, которые хочешь знать, мы подберём тебе замечательную палочку.

— Большое спасибо.

— Лекан, я ненадолго отойду. Обучи Эду основам Восстановления, пожалуйста.

— Ура!

— Нет. Сначала я схожу в Ассоциацию Авантюристов. Ты идёшь со мной.

— Но почему?

— Ты опять услышала только то, что хотела, да?

11

— Поздравляю с успешным завершением задания. Вашу награду вы можете получить напрямую от нанимателя. Более того, уважаемый Лекан, за успешное выполнение этого задания ваш ранг повышается до серебряного. Пожалуйста, придите в Ассоциацию завтра для получения нового значка.

— Эй, а я? Я тоже повышена?

— Нет.

— Но почему-у. Я ведь выполнила больше заданий чем Лекан, точно-точно.

— Судя по нашим записям, все первые задания которые ты брала были провалены. Уважаемый Лекан выполнил абсолютно все задания за которые брался, при этом наниматели были очень довольны.

— У-у-у. Ну давай, сделай что-нибудь.

— Нет. Кстати, уважаемый Лекан, пришло личное задание для вас. Приют снова хочет, чтобы вы поиграли с детьми.

— Отказываюсь.

12

— Мы вернулись

— С возвращением.

— Как прошло?

— Я сделала всё что в моих силах. Теперь всё зависит от правителя.

— Понимаю.

— Раз так, Лекан, почему бы тебе не начать учить Эду заклинанию Восстановления.

— Учитель Лекан, вверяю себя в ваши руки.

Лекан задумался. У Эды ничего не получится, если он начнёт учить её так, как учился сам. В её случае нужно положиться на инстинкты. Найке сказала, что нужно просто отчаянно хотеть помочь, от этого и стоит отталкиваться.

— Эда.

— Ага?

— Предположим, тут есть тот кто тебе дорог.

— Ччего? Ты о чём так внезапно? Никого такого тут нет.

— Это может быть мать, отец, братья, сёстры или лучший друг. Можешь выбрать даже того, кого нет в живых.

— А-а... Так вот ты о чём. Тогда пусть будет папа.

— Твой отец был ранен.

— Э-э?

— Ему больно, он страдает. Никто не пытается ему помочь.

— П-почему? Почему никто ему не помогает?

— Просто прими как факт, никто не придёт к нему на помощь.

— И даже я сама ничего не могу сделать?

— Есть один выход.

— Скажи какой.

— Вытяни руки вперёд.

— В-вот так?

— Сложи их вместе в виде ковша, словно ловишь падающий снег.

— Что ловлю?

— Словно черпаешь воду.

— О-о, вот так то-есть...

— Создай в ладонях тёплый источник света.

— С-света?

— Ты должна пожелать появления света.

— Да о чём ты говоришь?

— Тебе не нужно обдумывать это, почувствуй.

— Почувствовать?

— Если ты и впрямь хочешь спасти отца, создай свет.

— Это точно поможет?

— Создай мягкий свет, который заполняет всё вокруг, настоящий свет счастья.

— Свет... Счастья...

— Если твоё желание спасти отца идёт от чистого сердца, то ты сможешь превратить его в свет.

— Желание... В свет...

— Теперь повторяй: "Восстановление"

— Восстановление!

С негромким звуком в ладонях Эды появился тёплый огонёк света. Свет счастья, приносящий нежность и спокойствие в сердца тех, кто его видел.

— П-получилось.

Эда громок и радостно крикнула от всей души.

— Я это сделала, Лекан!

Она была очень рада, хотя и проливала слёзы. Лекан был шокирован. У него ушло три дня бесконечных неудач под строгим контролем Ширы для того, чтобы создать небольшой огонёк света. Эда смогла сделать это за одну попытку под неуверенные указания Лекана, при этом её свет намного больше чем тот, что получился у него.

Одного вздоха Лекану хватило для того, чтобы оправиться от шока. После этого он с лёгкой гордостью посмотрел на Найке.

На лице Найке было очень устрашающее выражение.

— Я так рада за тебя, Эда.

— Я... Я так счастлива.

— Если ты будешь практиковаться в городе, это могут заметить. Пожалуйста, применяй это заклинание только за пределами города.

— Хорошо, я буду практиковаться только за городом.

— Славно. В таком случае, не могла бы ты сходить в Ассоциацию Авантюристов и поискать простое задание медного ранга на истребление монстров или сбор ресурсов, на которое потребуется больше одного дня. Если для него потребуется от трёх до шести дней, будет совсем здорово. Размер награды значения не играет. И не берись за задание сама, выбери несколько и принеси мне, я сама выберу.

— Я всё поняла! Скоро вернусь!

Эда убежала просто искрясь энергией.

— Лекан.

— Да?

— Это может стать проблемой.

— Ты имеешь в виду то, что она смогла применить Восстановление?

— Я сейчас тебе всё объясню, слушай внимательно.

Большая часть пользователей Восстановления появляется, когда люди желают помочь своему родному человеку. Поэтому почти ни у кого из таких пользователей нет необходимой подготовки и знаний. При этом заклинание обычно довольно слабое и способно только залечить царапины или лёгкие травмы. С такой силой оно менее эффективно чем лекарства высокого качества, поэтому его пользователи могут продолжать жить своей обычной жизнью и спокойно использовать Восстановление для помощи родным и соседям.

Если Восстановление окажется достаточно сильным, чтобы исцелять большие раны и болезни, то у пользователя ещё есть небольшой выбор. Либо идти в храм, либо к дворянам, либо становиться практикующим врачом. Практикующий врач должен обязательно найти напарника, разбирающегося в лекарствах, иначе ему придётся работать за двоих.

У тех, кто способен исцелять смертельные раны и тяжёлые болезни никакого выбора нет, их заберёт к себе либо храм, либо дворяне. При этом желания самого пользователя Восстановления никого интересовать не будут. Похожая судьба и у тех, кто использовал слабое Восстановление, но показал к нему особый талант. Под крылом знати или храма такого человека ждёт роскошная жизнь, в обмен на свободу. Он больше никогда не сможет свободно выйти на улицу, увидеться со своей семьёй или выбрать партнёра для брака. Неважно, кем он был раньше, теперь он лишь инструмент для применения Восстановления.

Степень ограничения свободы прямо пропорциональна силе Восстановления. Человек со слабым Восстановлением не будет слишком сильно ограничен даже если пойдёт работать на храм или дворян, но любой с очень сильным Восстановлением не будет почти ничем отличаться от узника тюрьмы.

Причины, по которым храмы и дворяне хотят использовать Восстановление похожи, но имеют и различия. Общее у них то, что они хотят лечить определённый круг людей, и считают что Восстановление как заклинание идёт от самого бога.

Дворяне используют людей с Восстановлением для поддержания здоровья своей семьи и для повышения своего авторитета. Если вдруг среди дворян оказывается человек с Восстановлением, он не становится исключением - на него сразу же накладывают множество ограничений и он становится узником в своём собственном доме, потому что появление такого человека доказывает, что в жилах этой дворянской семьи течёт святая кровь.

Храмы используют Восстановления для предоставления услуг лечения знати и населению. Разумеется, за деньги. Это важный источник дохода храмов, который помогает им расширять своё влияние. Чем больше в храме пользователей Восстановления и чем они сильнее, тем глубже считается любовь бога к этому храму. Это, в свою очередь, опять повышает влияние этого храма. Хотя число храмов определённого бога в одном городе определяется Советом Девяти Великих Храмов, на практике это число определяется количеством людей с Восстановлением в этих храмах.

Многие маги, которые научились использовать Восстановление высокого уровня, рано или поздно становятся способны применить и Очищение. Очищение способно развеять любые проклятия, и очень эффективно против Монстров Души. В случае с людьми, оно помогает вылечить большинство болезней, и аномальных состояний, и даже вывести почти любой яд. По слухам, Очищение высокого уровня равно Лекарству Бога. Но даже очищение начального уровня обладает небольшим омолаживающим эффектом.

Омоложение - величайшее оружие храмов. Пожилые дворяне и просто богатые люди готовы отдать что угодно ради омоложения, пусть и небольшого. Храмы существуют только благодаря вере людей и пользователям Очищения.

Ни один храм никогда не раскроет ни точное число своих людей с Очищением, ни их возраст или даже имя. По слухам только несколько магов с Восстановлением смогли за годы практики изучить Очищение, но есть так же слухи и о том, что некоторые люди могли применять Очищение в совсем юном возрасте. Ограничения для пользователей Очищения ещё более жёсткие чем для пользователей Восстановления. Помимо запрета на выход, они не могут контактировать ни с кем из людей. Им вообще запрещено делать что-либо без приказа.

Говорят, в некоторых дворянских домах есть пользователи Очищения, но поскольку их бы немедленно забрали в храм как только это бы стало общеизвестно, личности этих людей никогда не разглашались.

— Лекан, с тобой всё будет в полном порядке. Ни храмы, ни знать не станут пытаться силой удерживать такого сильного авантюриста как ты, даже если ты сможешь исцелять серьёзные раны. Однако с Эдой всё не так. Она не сможет защитить свою свободу самостоятельно. Я бы не беспокоилась, если бы у неё не было таланта. Но, судя по всему, он у неё есть.

— Запрети ей использовать Восстановление.

— Лекан, ты стал мечником потому, что кто-то тебе сказал или приказал использовать меч?

— Нет.

— Это потому, что ты знал о существовании мечей, купил себе один и начал им пользоваться?

— Верно.

— Полагаю, с этим ребёнком то же самое.

— Неужели её талант настолько велик, что вызывает столько опасений?

— Возможно, это просто напрасное беспокойство. Но что мы можем для неё сделать, если опасения подтвердятся?

— А если она станет сильным авантюристом, то ей перестанут досаждать храмы и дворяне?

— Это, вероятно, единственный путь для ней сохранить свободу. Для начала ей нужно достичь золотого ранга, одного этого должно хватить, чтобы даже знать уровня правителя небольшого города не смогла ей приказывать. Хотя такое нельзя утверждать абсолютно точно.

— Раз это нужно только для начала, значит есть ещё продолжение плана.

— Если она станет членом отряда по исследованию глубоких этажей Подземелий, даже высокопоставленные дворяне не смогут позволить себе неосторожные действия.

— Такие полномочия только за исследование Подземелий...

— Это не полномочия, это здравый смысл. Человек, который посетил глубины Подземелий и вернулся обратно уже не воспринимается окружающими ка обычный человек. Все понимают -такого человека лучше никогда не злить.

— Я могу это понять. Но разве жить в постоянной борьбе со смертью это то, чего желает сама Эда?

— Ну, этого я знать не могу, верно? Для кого-то и ограничения могут оказаться несерьёзными. Например, дети из семьи фермеров могут воспринимать как мечту, ставшую явью, возможность жить в особняке дворян, носить роскошную одежду и питаться изысканными блюдами в окружении слуг.

— Хотелось бы знать, чего хочет Эда.

— Тут мы и должны помочь ей, дав её конкретный выбор. Она должна понять, что отправившись в храм или к дворянам она никогда не сможет уйти. Пусть она сама решит, хочет ли она быть свободной или жить в золотой клетке. Я хочу дать ей достаточно силы, чтобы она смогла выбрать самостоятельно.

Лекан молчал. Честно говоря, он не хотел в это вмешиваться. Хотя за последнее время, Эда уже не простой незнакомец для него, но он и не является её опекуном.

Найке, вернее, сама Шира смотрела на Лекана и чётко осознавала о чём он думает.

— Лекан, я научила тебя делать универсальное лекарство, лекарство от простуды и противоядие. Ты, возможно, уже можешь делать их и сам, но я думаю что ещё немного практики со мной не повредит. Кроме того, ты научился делать мазь для ран из трав Шура, но не из трав Кулусим и Пурика. Если ты хочешь иметь возможность изготавливать мазь в любое время года, тебе нужно дождаться Августа, когда начнёт цвести Пурика. Трава Кумис для пилюль восстановления выносливости растёт только с мая по июль, а все ингредиенты для пилюль восстановления маны - в сентябре и октябре. Другими словами, весь этот год ты сможешь научиться делать те препараты, которые хотел. Мне кажется, не такая уж и плохая идея для тебя, выбрать это место своей базой и в перерывах между обучением ходить в Подземелья и выполнять задания.

Это предложение для Лекана было очень выгодным и полностью соответствовало его цели. Раз красные и синие зелья из подземелья для него бесполезны, нужно сфокусироваться на препаратах Ширы. И всем им его обучит сам автор этих рецептов, разве можно желать большего?

— Я с радостью принимаю твоё предложение.

— А пока ты учишься у меня, сможешь ли ты приглядывать за Эдой и приходить к ней на помощь в трудных ситуациях?

— Я сделаю это.

Лекан ненавидел лишние хлопоты. Ещё он ненавидел быть связанным какими-то обязательствами. Поэтому он считал что и Эда должна прожить жизнь не будучи ограниченной чужой волей. Но при этом он не должен навязать ей и свою волю. Будет намного легче, если он просто будет помогать ей всё то время, что ему понадобится для завершения обучения у Ширы. Сейчас он не собирается решать, что будет делать после этого.

Кроме того, это просьба Ширы. Шира приняла его в ученики и передавала ему свои знания и методики. Ему казалось странным, что Шира так беспокоится об Эде, но он понял, что и к нему она была очень внимательна. Это не были привычные деловые отношения с прибылью и убытками, Лекан никогда в жизни не получал от кого-то столько благосклонности. Раз это просьба Ширы, он потерпит некоторые лишние проблемы и потерю времени.

Хотя он с этим не согласится, но именно в этот момент Лекан, Найке и Эда по настоящему стали сплочённой группой.

— Кстати говоря, ты действительно хорош в преподавании. Это меня очень удивило. Ты делал для обучения Эды именно то, что нужно. И дети из приюта очень тебя любят. Возможно, твое призвание это присматривать за маленькими детьми?

— Нет.

Конец девятого тома. Следующий том "Компания Зайказ"

Перевод выполнен с опорой на английский текст с сайта sousetsuka com

— Я вернулась. — Прозвучал голос со стороны входной двери.

— Ох, она уже вернулась.

— Видимо да.

— Уху. — Джерико тоже поучаствовал в разговоре.

Временами у Лекана появлялось ощущение, что этот магический зверь понимает человеческую речь. Хотя нет, он точно знает некоторые слова. То, как быстро и точно он выполнял просьбы Ширы принести стулья для гостей или бочки для переноски препаратов явно выходило за рамки обычной дрессировки. Дело ещё и в том, что он явно понимает даже более сложные разговоры а не только слова команд.

— Найке.

— Да, что такое?

— Чем или кем является Джерико?

— Ты о чём? Он Длиннорукая Обезьяна, как можно догадаться по его внешнему виду.

— И ты не давала ему никакой особой силы?

— Не давала.

— Вот как?

— Даже среди людей есть глупые и умные. Джерико просто умнее среднего представителя Длинноруких Обезьян.

Это объяснение звучало очень сомнительно, но Лекан прекратил расспросы.

В комнату зашла Эда. На её лице сияла ослепительная улыбка. С таким лучезарным выражением лица она выглядела даже младше чем есть, и совсем не походила на авантюриста.

— Вот и я. Хе-хе. Можно начинать праздновать - я смогла найти и взять просто замечательное задание.

— Ты взяла задание?

— Конечно да, Лекан. Постарайтесь не упасть от радости. Это задание по сопровождению на пять дней. Сопровождение требуется только в одну сторону. Платят одну золотую монету каждому.

— Эда.

— Да, чего такое?

— Ты что, не слушала?

— Слушала что? Кого?

— Ты ходила в Ассоциацию Авантюристов по просьбе Найке. Что именно тебе было сказано?

— Ну у тебя и память. Она сказала мне найти задание для нас троих. Оно должно быть не слишком сложным и требовать для выполнения несколько дней за пределами города.

— Верно, ты должна была найти подобное задание. Но только оно должно было быть по истреблению монстров или сбору ресурсов.

— Думаю, ты прав. Но она ведь и не сказала отказываться от заданий по сопровождению, верно?

— Ты хоть понимаешь, зачем мы хотели взять такое задание?

— ...Э?

— Для того, чтобы помочь тебе практиковаться в магии за городом.

У Найке была ещё одна причина покинуть город, никак не связанная с Эдой.

— О-о-о. Верно. Это бы помогло мне практиковаться.

— А во время задания по сопровождению с нами будет наш наниматель, а тебе нельзя практиковаться при свидетелях.

До Эды дошло, она широко раскрыла глаза от осознания своей ошибки.

— Н-но я же могу уйти для практики в лес, где меня никто не увидит, верно?

— Ты собираешься покинуть нанимателя во время задания по сопровождению?

Эда снова замолчала, её лицо помрачнело.

— Н-ни за что.

— Кроме того, Найке сказала что сама возьмёт задание из выбранных тобой. Только не говори мне, что ты уже записала нас всех на это задание по сопровождению...

— У-у... Я записала...

— Иди откажись.

— Как будто я могу упустить такое замечательное задание!

Лекан был поражён, когда услышал это от неё. Он всё-ещё не слишком знаком с понятиями здравого смысла этого мира, но даже он понимает - одна золотая монета за простое задание по сопровождению это слишком много.

Конечно, они по итогу получили пять золотых на троих после сопровождения повозки Чейни в Вантарой, но это было совсем не обычное задание. Ожидалось нападение опытных убийц, а цель нанимателя была перевезти предметы из Подземелья в целости любой ценой. Успех позволил компании Чейни заручиться доверием торговцев Вантароя и получить возможность торговать в городе.

Без Эды, Лекана и Найке Вандам и Зеки были бы убиты а повозка разграблена. Орст и Гетт тоже бы погибли или стали заложниками. Во время всех нападений в отдалении ощущалось присутствие других людей. Если это были наёмники Зака Зайказа, то нападения на повозку было-бы намного серьёзней, не увеличь Чейни число защитников. В результате неудачи Чейни бы потерял доверие и понёс большие убытки, а его противник напротив, обогатился бы. Положительный исход стоил потраченных на сопровождение денег.

Но даже при всём этом, их изначальная награда была меньше одной золотой монеты. Большая часть итогового вознаграждения была получена в виде вещей и денег, отобранных у нападавших.

Это означает, что один золотой каждому - это слишком много. Наниматель явно не собирается выплачивать подобную сумму за столь простое задание. Почему Эда не понимает таких простых вещей? Лекан посмотрел прямо в глаза Эде, и тяжело вздохнул.

— Т-ты чего? Не вежливо так презрительно смотреть на других людей.

— Эда. — Голос Найке был твёрд и холоден.

Эда мгновенно повернулась в её сторону, слегка опешив.

— Ты сделал две вещи, которых делать не следовало. Во-первых, ты не сдержала своего обещания. Во-вторых, втянула меня и Лекана в опасную работу.

— А? Что вы имеете ввиду под.... опасной работой?

— Лекан, скажи ей.

"Да почему я." - промелькнула мысль у Лекана, но отказать Найке он не мог.

— Эда.

— Ч-чего? Что?

— Наниматель не собирается нам платить.

— Откуда... ты можешь это знать?

— Что такого он получит после этого задания, что готов столько платить сопровождающим?

— А?

— Ты уже настолько сильна, что люди готовы тебе столько платить?

— Р-разумеется. Уважаемый Нозз сам предложил мне это задание потому, что знал, я - Эда Тысяча Выстрелов.

Эда гордо вытерла нос большим пальцем правой руки.

"Она делает так каждый раз, когда гордится собой. Она кому-то подражает?" - подумал Лекан, а вслух сказал — Кто такой этот Нозз?

— Авантюрист, телохранитель уважаемого Довора.

— Кто такой Довор?

— Это торговец, он и нанимает сопровождение.

— У этого торговца есть личные телохранители, но он хочет нанять сопровождающих из незнакомых Авантюристов?

— Видимо, груз очень важный. В сопровождении будут уважаемый Нозз, уважаемый Ритз, уважаемый Нумес, и мы трое.

— Шесть человек в сопровождении? Что же за сокровище они везут?

— Я... не знаю.

В этот момент это задание собрало буквально все признаки, каждый из которых даже в одиночку мог любое задание сделать сомнительным или смертельно опасным.

— Ты упоминала меня и Найке?

— Нет, не упоминала. Даже задание я взяла на своё имя а не на имя уважаемой Найке.

Есть несколько вариантов того, почему у этого задания такие странные условия. Вариант первый, наниматель придумает кучу причин почему они не справились и просто заплатит меньше или не заплатит вовсе. Вариант второй , задание окажется намного сложнее и сопровождение загоняют до полусмерти. Вариант третий, целью нанимателя являются сами авантюристы в сопровождении.

Печален конец авантюристов, которых предал их же наниматель. Их лишат всех вещей, убьют или продадут в рабство.

В родном мире Лекана нет никаких Ассоциаций Авантюристов, поэтому сбор информации осуществляют сами авантюристы. Ни один авантюрист не возьмётся сопровождать неизвестного клиента, или человека с сомнительной репутацией. Сами потенциальные клиенты тоже собирают информацию о тех, кто может выполнить их работу, и тут очень важна репутация уже самого авантюриста.

Но в этом мире Ассоциация есть. Хотя он не слишком долго знаком с ней, у него уже есть достаточное доверие к этой организации. Нужно выяснить как так вышло, что они выдали такое сомнительное задание.

— Расскажи подробности о задании.

— Клиент - торговец Довор. Перевозимый груз - две крытые повозки. Пункт назначения - город Когурус. Сопровождение требуется только в одну сторону. Путь составит четыре дня с тремя ночёвками под открытым небом. Так-как дорога по большей части горная и не в лучшем состоянии, путь может занять немного больше времени и тогда ночевать лагерем придётся ещё ночь.

— Какой багаж?

— А?

— Что мы перевозим?

— Я же говорю - крытые повозки.

— Что в повозках?

— А?

— Оно лёгкое или тяжёлое, маленькое или громоздкое?

— Я ничего не знаю об этом.

— Сколько людей мы сопровождаем?

— Они сказали, что главное защитить повозки.

— То-есть задание будет выполнено, даже если наниматель пострадает?

— Чего? Нет, думаю, так не пойдёт.

— Мы не сможем работать, если не будем знать сколько людей мы везём, и что они из себя представляют. Кстати, наниматель предоставляет питание?

— Что? Наверняка да.

— Ты спрашивала у них?

— Зачем?

— В описании задания должно быть чётко прописано - предоставляет наниматель питание или нет.

— Но разве наниматель не всегда предоставляет питание?

— Покажи мне.

— Что?

— Описание задания.

Описание задания подписывается ответственным персоналом Ассоциации, это практически договор. После принятия задания его описание остаётся в Ассоциации, или отдаётся авантюристу, принявшему его. Так как это задание завершается далеко от расположения Ассоциации выдавшей его, описание должны были отдать Эде.

— У меня его нет.

— Как ты приняла задание Ассоциации без описания?

— Я взяла его у уважаемого Нозза ещё до того, как он успел оформить это задание через Ассоциацию.

— Дура.

— Чё сказал!

Пройти немалое расстояние, зайти в саму Ассоциации и умудриться взять задание не от неё. Эта девчонка совсем не понимает тех преимуществ, которые даёт эта организация местным авантюристам.

— Дорогая Эда.

— Да, чем я могу вам помочь, уважаемая Найке?

— Они с тобой немного поиграются а затем продадут в рабство.

— Что-о-о?

— Им от тебя нужен только магический лук.

Лекан подумал о том же самом. Какие-то головорезы которые хотят заполучить Лук Ишиа были весьма правдоподобным объяснением происходящему.

— Так уважаемый Нозз и его друзья плохие люди?

— Без сомнений.

— Н-не может быть!

Эда совсем впала в уныние. Через некоторое время она приняла решение.

— Я пойду и откажусь от этого задания.

— Постой.

Найке вдруг остановила уже поднявшуюся Эду.

— А?

— Ты собираешься просто отказаться от взятых обязательств?

— У меня нет выбора.

— Соглашения это не то, что можно вот так просто взять и отменить.

— Почему?

— Люди, которые не держат своё слово - просто мусор. Если ты потеряешь доверие, то больше не сможешь быть авантюристом.

Лекан был не совсем согласен с Найке. Держать слово это одно, а вот подвергаться ненужной опасности - совсем другое. Один из главных рецептов выживания - способность отказываться от чего-то опасного. Если решишь отказаться от чего-то, то должен быть твёрдым в своём решении. Даже если тебя будут оскорблять и твоя репутация упадёт, колебаться в случае вопроса выживания нельзя. Тот, кто готов только ради репутации выполнить что угодно - никогда не станет хорошим авантюристом.

Но сейчас Найке поучала Эду а не он. Лекан просто молча слушал.

— Вот поэтому, Эда, ты стиснешь зубы и выполнишь это задание.

— У-угу.

— Подумать только, Довор. Уже уезжает, хотя только прибыл в город. Неужели он хочет кого-то отсюда вывезти, но при этом ещё и развлечь своих пешек? — Найке жутко улыбнулась. — Ну так, мы их развлечём.

— Я Лекан. А это Найке.

— Оу — Поморщился авантюрист по имени Нозз.

Хотя это было естественно, чувствовать себя неловка под пристальным взглядом такого человека как Лекан. Особенно в те моменты, когда он смотрит на тебя сверху вниз с высоты своего внушительного роста.

— Так кто из вас Ритз и Нумес?

Отозвавшиеся люди, как и сам Нозз доверия явно не вызывали. Они выглядели как те, к кому лучше никогда не поворачиваться спиной.

— Где Довор?

— Уважаемый Довор внутри повозки. Ладно, выдвигаемся.

— Нет. Сначала пусть покажется сам Довор и подтвердит условия выполнения задания.

— Что ты сказал!?

Лекан спокойно посмотрел на Нозза, вложив во взгляд немного силы. Нозз не выдержал этот взгляд и прекратил все возражения. Спокойным тихим голосом Лекан обратился в сторону повозки.

— Довор, выходи.

Из повозки вышел высокий стройный мужчина. При взгляде на его лицо у Лекана возникло чувство дежавю. Он никогда не встречал этого человека, но у него было стойкое ощущение что он его уже где-то видел. Но где?

— Надо же, так обращаться со своим нанимателем. Хотелось бы знать, где ты учился манерам.

— Ты Довор?

— Да, я Довор. Теперь ты доволен?

— Мне нужно было подтверждение являешься ли ты клиентом. Кроме того, нужно уточнить детали задания.

— Хм?

— Эда вчера приняла твоё задание через Нозза. Задание состоит в сопровождении повозок в Когурус. Награда - одна золотая монета каждому. Всё верно?

— Всё именно так.

— И вы обеспечиваете нас провизией в дорогу, верно?

— Ну и ну. Не может быть такого, что Нозз мог вам сказать подобное.

— Если мы остановимся на ночь в гостинице, покроет ли сторона нанимателя расходы?

— Да кто вам пообещал подобное?

— Понятно. Наша главная цель - сохранность груза в повозках?

— Вот это мы точно говорили.

— Что за груз?

— Это вам знать не обязательно.

— Хорошо, мы не будем проверять груз. Тогда наше задание можно будет считать успешно выполненным, если внутренняя часть повозок не пострадает и оттуда никто ничего не украдёт, даже в случае нападения?

— ...хм. А ты довольно недоверчивый, да?

— И мы не отвечаем за сохранность твоих телохранителей.

— Ты что-то хочешь с ними сделать?

— Вовсе нет. Я лишь говорю, что мы не будем их защищать. Наша цель - твоя защита и защита повозок, верно?

— Можете добавит в это список Гидо, кучера?

— Очень хорошо. Значит, задание будет считаться выполненным в тот момент, когда повозки, ты и Гидо окажутся в городе Когурус. Это приемлемые условия для тебя?

— Я принимаю их.

— Где в Когурусе наш пункт назначения?

— Я скажу, когда мы доберёмся до города.

— Мы не можем взяться за задание с таким расплывчатым условием. Где именно в Когурусе наше задание будет считаться выполненным?

— Я же сказал, в самом городе.

— Где именно?

Довор прищурился и посмотрел на Лекана.

— Я буду считать успешным прибытием момент прохода через городские ворота.

— Очень хорошо. Айра.

Айра, которая всё это время стояла неподалёку, внезапно для Довора подошла к ним. Прищуренные глаза торговца широко раскрылись от удивления. Айра была достаточно известным сотрудником Ассоциации Авантюристов. Конечно, Довор бы мог что-то заподозрить, если бы она сразу встала рядом с группой Лекана.

Всё это время Айра записывала условия выполнения задания на листе. Лекан взял его, перечитал и передал Довору.

— Проверь содержание и поставь подпись.

— Не припоминаю, чтобы просил о посредничестве Ассоциации.

— Это не посредничество. Однако Ассоциация может проверять и корректировать содержимое даже личных заданий, если они были получены в здании Ассоциации. В данном случае мы проверяем условия задания, которое получила Эда, как член группы Лекана, от Нозза, как представителя Довора. Проверить условия попросил уважаемый Лекан, он же возьмёт на себя все траты на оформление документов. Задание будет объявлено недействительным, если вы откажетесь подписать договор.

Довор посмотрел на Айру холодными как у рептилии глазами, но всё же подписал договор и вернул его Лекану. Лекан передал документ Найке.

— Ты бы не мог указать рядом с подписью и свою должность? Пиши как есть, временный управляющий филиалом компании Зайказ в Воуке.

Взгляд Довора перешёл на Найке, его глаза сверкнули.

— Я ведь только прибыл в этот город. А ты очень быстрая. Найке, да? Уж не Найке Разрезатель Комет ли ты?

— Иногда меня так называют.

— Ты не можешь быть медного ранга.

— А кто такое говорил?

Довор обернулся и посмотрел на Нозза. Тот побледнел. Довор указал в договоре свою должность и вернул его Лекану. Лекан вновь всё проверил и передал документ Айре. Она лично заверила подписание договора обеими сторонами.

— Мы потратил достаточно времени. Отправляемся немедленно.

Довор сел в повозку и приказал кучеру начинать движение. Лекан пошёл позади повозки. Найке шла впереди, Эда немного сомневалась, но решила идти перед повозкой рядом с Найке.

"Какая странная компания." - подумал Лекан. Телохранители просто мусор как по характерам так и по навыкам. А вот их наниматель, Довор, явно очень умелый. Человек, который является самым сильным в этой группе является тем, кого нужно защищать. Это очень странно.

С этой странной компанией им придётся путешествовать около пяти дней, задание есть задание.

Так и началась эта миссия по сопровождению.

После выхода из города они распределились следующим образом: Лекан, Найке и Эда шли перед повозками а Нозз, Ритз и Нумес идут позади и охраняют тыл.

Лекан впервые обратил внимание на кучера только после выхода за городские стены. Кучер Гидо выглядел очень мрачным стариком, когда Лекан поприветствовал его, тот ничего не ответил а лишь бросил на него взгляд своих тусклых глаз. Кучер производил впечатление опытного человека, он выглядел серьёзней чем Нозз, Ритз и Нумес. Он вполне может оказаться опытным наёмным убийцей.

Путь всей группы пролегал на запад. Первая ночь должна пройти в лагере под открытым небом, вторая - в гостинице Голбула. После этого они по горной тропе отправятся прямо в Когурус, и все оставшиеся ночи будут разбивать лагерь.

День пути прошёл без происшествий и странных действий со стороны нанимателя и его телохранителей. Необычное стало происходить только вечером. Место для ночёвки оказалось выбрано очень далеко от дороги. Если наниматель очень хочет спрятаться от глаз случайных прохожих и углубляется в лес, значит он боится нападения людей больше, чем магических зверей. Это не может не настораживать.

"Они же не станут нападать этой ночью, верно?" - подумал Лекан. Было очень расточительно убивать половину своего сопровождения сразу после выхода из города.

Гидо установил магические инструменты для отпугивания монстров на повозках, хотя повозки выглядят настолько крепкими, что ни один магический зверь в округе не смог бы их серьёзно повредить. Это доказывало высокую ценность перевозимого груза.

— Чё вы там копаетесь? Разводите для нас костёр.

— А мы разве не едим отдельно?

— Мы наняли вас в качестве сопровождения, это естественно, что разведение костров тоже входит в ваши обязанности.

— Понимаю, будет сделано.

Найке, Лекан и Эда вырыли небольшую ямку для костра в каменистой почве и собрали сухих веток в качестве дров.

В это время Гидо ухаживал за лошадьми. Лошадей никто доверять незнакомцам не стал-бы, поэтому эту обязанность на группу Лекана никто возложить не попытался.

Когда Эда применила магию для розжига костра, Ритз присвистнул от удивления.

— Ого-о. Так Эда Тысяча Выстрелов может и магию использовать, ха? Неплохо.

Нозз и его компания начали готовить на костре принесённое с собой мясо. Нормальные авантюристы никогда не берут с собой в дорогу сырое мясо, потому что оно быстро портится.

— Хе-хе. Чего? Завидуешь? Я могу дать тебе кусочек, если хочешь. Всего за одну серебряную монету.

— Не, не надо.

— У вас вообще еда есть?

— Чё вы делать то будете без еды?

— Вы только гляньте на это мясо, та-ак вкусно...

Очевидно, эти люди думали, что группа Лекана - кучка дураков, которые не взяли с собой еду, понадеявшись на нанимателя. Хотя подобный ход мыслей был вполне понятен, ведь из всех троих какая-то сумка с вещами была только у Эды. Вполне естественно, что у Авантюристов медного ранга не может быть достаточно денег, чтобы приобрести сумку, зачарованную на Ящик.

Даже если у Эды Ящик, любому человеку по внешнему виду её сумки понятно, что вещей внутри мало. Это наблюдение было полностью верно, так-как в своей сумке она носила только предметы первой необходимости и Лук Ишиа.

Поскольку у Лекана и Найке не только не было с собой никаких сумок, но даже ничего похожего на Ящик, было вполне логично предположить, что и большое количество еды они с собой не принесли.

Вот только логичным это было лишь по меркам этого мира. Лекан не из этого мира, а в его Хранилище почти всегда находится запас еды на три недели.

Группа Лекана отошла от повозок на двадцать шагов и развела второй костёр. Потом Лекан достал кастрюлю с водой и стал класть в неё заранее нарезанные ингредиенты. При виде этого, со стороны телохранителей торговца послышалось удивлённое и возмущённое ворчание. В тот самый момент, когда Лекан собирался достать ещё и жареное мясо, к его костру подошёл Нозз.

— Эй-эй. Вы какого чёрта разжигаете костёр без разрешения? А что если свет огня привлечёт каких-нибудь неприятных типов?

"Одного уже привлёк" - подумал Лекан, но не успел ничего сказать вслух, потому что отреагировала Найке.

— Вот как? Верно. Создать Воду!

От этого заклинания в двадцати шагах от Найке на землю пролилась огромная масса воды. Один из костров с шипящим звуком потух, а вокруг него разбросало пепел. Нозз обернулся на звук, но не смог подобрать слов, чтобы как-то отреагировать на увиденное.

Довор молча поднялся на ноги, держа в руках покрытый пеплом кусок жареного мяса, и как есть, не вытирая лицо и одежду от пепла, подошёл к костру Лекана.

Он собирался что-то сказать, но закашлялся. После этого он вытер пепел вокруг рта и заговорил ледяным тоном.

— Это вы сделали?

— Это я сделала.

— Уважаемая Найке, зачем?

— Всё по указанию Нозза. Он сказал, что на свет от костра могут прийти некие злоумышленники. Мы не можем подвергать нашего уважаемого клиента опасности, поэтому я приняла решение потушить ваш костёр.

Довор взглянул на Нозза, который от этого взгляда стал ещё бледнее, чем в прошлый раз.

— Но вы не стали тушить этот костёр, почему?

— Я просто подумала, что мы не сможем спокойно путешествовать, зная что в любой момент могут нагрянуть какие-то негодяи. Поэтому этот костёр я оставила в качестве приманки. Как-только они сюда сунутся, мы с лёгкостью их побьём.

Лекан был поражён. Долгая жизнь Найке не прошла даром уже за счёт того, насколько хорошо она стала владеть словом. У него бы не хватило сообразительности, настолько быстро придумать такой ответ.

Довор осуждающе смотрел на Найке некоторое время, затем повернулся к Ноззу и яростно швырнул в него куском мяса покрытого пеплом.

— Можете не обращать внимания на эти слова моего телохранителя, пожалуйста, больше не тушите огонь.

— Вот как? Хорошо, поняла.

В этот раз дрова для костра Нозз, Ритз и Нумес собирали сами, что было не так просто из-за опустившейся темноты. Для розжига огня они не стали просить помощи у Эды а использовали магический инструмент. Кроме того, Довор заставил их съесть покрытое пеплом мясо. Судя по тому, как сильно они жаловались, на вкус мясо с пеплом было ужасно. А Довор и Гидо приготовили себе новую порцию мяса.

Создание Воды, которое применила Найке было очень редким заклинанием, которое требовало длинного подготовительного заклинания и точного контроля для применения. На всём континенте не найдётся мага, помимо самой Найке, который смог бы так быстро сотворить такое количество воды на расстоянии двадцати шагов.

Кроме того, даже одна чашка воды, созданной этим заклинанием, может стоить одну золотую монету. Только-что на них пролилась буквально огромная сумма денег, но Довор и его телохранители совсем не выглядели счастливыми. Эта мысль заставила Лекана ухмыльнутся.

— Лекан, у тя опять рожа как у злодея.

— Отстань.

Эда собиралась применить Свет, но Найке её остановила.

— Эда, до конца этого путешествия тебе запрещено применять любые заклинания, кроме Воспламенения. Даже если возникнет острая необходимость, то ты всё-равно должна сначала посоветоваться со мной.

— А? Но почему?

— Это для твоей же безопасности. Понимаешь?

— Я поняла.

Когда они пили чай, вновь подошёл Нозз.

— Эй. Мы вас наняли, поэтому вы будете дежурить ночью. Услышали меня?

— Понятно.

Дежурить втроём по очереди это не так уж и сложно.

— У нас очень важный груз, одного человека мало для его охраны. Двое из вас должны бодрствовать.

— Понимаю.

Этот приказ уже бессмыслица, и скорее нужен для того, чтобы надавить на группу Лекана, а так же истощить их. В ответ на это Эда собиралась что-то сказать, но Лекан шёпотом её остановил.

— Тихо.

— А?

Скорее всего, она собиралась сказать то это глупо, и потребует чтобы телохранители и сами дежурили. Это была бы жалоба и её бы точно восприняли как признак слабости. Они даже могли заявить про это как неповиновение приказам или даже неподчинение нанимателю.

— Ваш костёр нас не волнует, но наш вы обязаны сохранить до утра. Понятно?

— Понятно.

Нозз сплюнул и ушёл.

— Эда, иди спать.

— Верно, так будет лучше.

— А? Но так я буду чувствовать себя плохо...

— Когда настанет твоя очередь, мы тебя разбудим.

— А, хорошо. Тогда полагаю, мне уже пора.

Найке легла рядом с Эдой со словами:

— Я буду дежурить первой, Лекан.

— Понял, спасибо.

Лекан закрыл глаза и успокоил дыхание, не меняя своего сидячего положения. Он спокойно мог достаточно отдохнуть даже сидя. Для авантюриста его уровня, контроль глубины сна это одна из обязательных способностей. Хотя он и без этого никогда не засыпал беззащитным ни в одной ситуации - слишком часто он был на краю гибели от истощения в юности. Волки не спят.

— Лекан, позаботься о кострах.

Он мгновенно отреагировал на слова Найке

— Понял.

Он спокойно добавил дров в оба костра и вдруг заметил, что Довор не спит. Хотя глаза торговца закрыты, он следит за всеми его действиями.

"Этот парень явно практиковал навыки для скрытных убийств. Скорее всего, он атакует, если я попытаюсь сделать что-то подозрительное."

Гидо тоже не спал. Он лежал и был в полусонном состоянии. С эти стариком тоже следует быть осторожней.

В своём прошлом мире Лекан попадал в ситуации, где на его жизнь покушался его же наниматель, но тогда он смог не только отразить нападение, но и оставить нападавших в живых. В этот раз всё будет куда сложнее.

Как ни странно, но Эда сама проснулась в нужное время и предложила подменить кого-нибудь.

— Хорошо, Эда. Рассчитываю на тебя.

Найке быстро уснула.

"А ей вообще нужен сон?" - подумал Лекан. С одной стороны, раз она нежить, то и спать не должна. С другой - он мало знал про нежить этого мира, и может оказаться что тут ей необходим сон. Он очень хотел спросить, но не стал этого делать. Авантюристы не выложат все свои способности открыто даже своим товарищам. Тот, кто спрашивает о чужих секретах - идиот, а тот кто полностью верит любой полученной информации - идиот вдвойне, для Лекана это был просто естественный ход вещей.

Вскоре со стороны Найке раздались звуки тихого спокойного дыхания глубоко спящего человека. Лекан не мог понять, было ли оно настоящим, или это просто маскировка.

4

Как и было запланировано, на второй день они прибыли в Голбул.

— Направляйтесь в Белый Павильон.

— Понял.

Довор выглядел удивлённым, когда Лекан не стал уточнять что это такое и где находится. Но как покоритель Подземелья мог не знать о лучшей гостинице города? Разумеется, Лекан прекрасно знал Белый Павильон, он уже останавливался тут раньше.

— Ой-ой, это же Король демонов в чёрном!

— В-вы правы, уважаемый Король демонов вновь почтил нас своим присутствием.

— Так это и есть покоритель Подземелья? А он выглядит даже сильнее, чем о нём говорят...

Эти и многие другие перешёптывания и выкрики слышались от людей, мимо которых проходил Лекан. Хотя они и говорили о нём, но никто не осмелился подойти поближе или заговорить с ним.

— Добро пожаловать.

Лекан кивнул поприветствовавшему гостей привратнику и зашёл в вестибюль гостиницы. Довор направился прямо к сотруднику за стойкой регистрации. За ним следовал только Нозз. Остальные телохранители и кучер а также Эда и Найке остались снаружи - охранять повозки.

— Добро пожаловать в нашу скромную обитель, уважаемый Довор.

За стойкой стоял не простой сотрудник, а сам управляющий гостиницей. Лекан знал это потому, что был лично знаком с этим человеком.

— Мы хотим остановиться у вас. Мне нужна комната, где смогу разместиться я и мой кучер. Ещё нужно. чтобы там было достаточно места для нашего груза - мы собираемся на ночь перенести его в комнату. Так-что нам нужна самая просторная и безопасная комната.

— Как пожелаете.

— Мои подчинённые принесут груз. Пожалуйста, сообщите ожидающим снаружи где находится наша комната.

— Как вам будет угодно.

— Ещё нужна комната для трёх моих телохранителей, разместите их как можно ближе к моей комнате.

— Как пожелаете.

— Есть мы будем в своих комнатах, отправляемся завтра на рассвете, приготовьте всё к нашему отбытию.

— Как вам будет угодно.

— Ещё трое - временные сопровождающие. Они сами посоветуются с вами насчёт комнат и питания. Свои расходы они оплатят сами.

— Как пожелаете.

Управляющий уточнил все ли это пожелания и подозвал одного из своих сотрудников.

— Джуму, проводи уважаемого Довора в его комнату.

— Хорошо. Уважаемый Довор, следуйте за мной.

Довор остановился перед Леканом.

— Уважаемый Лекан, вы свободны от своих обязанностей по сопровождению до нашего отъезда. Отправляемся завтра на рассвете.

— Понимаю.

— Вам стоит остановиться в этой же гостинице, иначе вы можете пропустить время отбытия. Надеюсь, тут вы найдёте комнату, соответствующую вашим стандартам.

Сказав это, Довор пошёл в свою комнату, слегка ухмыляясь и вышагивая как какой-то дворянин.

Это заведение невероятно дорогое. У обычных авантюристов, хватающихся за любое задание просто чтобы иметь возможность поесть, ни за что не хватит денег даже на одну ночь в этой гостинице. Вероятно, Довор ожидал, что Лекан или кто-то из его группы приползёт к нему в слезах и попросит покрыть расходы.

Как только Довор скрылся из виду, Лекан повернулся к управляющему.

— Добро пожаловать в нашу скромную обитель, уважаемый Лекан.

— Управляющий, рассчитываю на вас.

— Для нас это честь.

Управляющий положил правую руку на грудь и отвесил низкий поклон Лекану. Это на мгновение озадачило Лекана, но он сразу сообразил - управляющий явно в курсе того, что Лекан смог покорить Подземелье Голбул. Он бы не смог быть управляющим такого высококлассного заведения, если бы не знал почти обо всём происходящем в этом городе.

— Я хочу снять ту же комнату, что и в прошлый раз. Со мной две спутницы, Найке и Эда. Если возможно, разместите их в комнатах рядом с моей.

— С превеликим удовольствием. Но, если позволите...

— Хм?

— Некий джентльмен очень хотел предоставить комнаты уважаемому Лекану и его спутникам в качестве поздравления за первое покорение Подземелья. Вы не возражаете?

— Нет конечно.

— Замечательно, помимо выделенных комнат, этот джентльмен покроет и все прочие ваши расходы за время пребывания в гостинице, если вы не против.

— Понимаю, примите мою благодарность.

— Я недостоин таких слов.

После этого управляющий рассказал, что у компании Зайказ есть контракт с Белым Павильоном на несколько лет, согласно которому представители компании за проживание платят намного меньше обычных посетителей. Став постоянными клиентами такой высококлассной гостиницы, компания Зайказ хотела показать местным дворянам, насколько она процветающая.

Этой ночью Лекан так и не смог поспать. Сначала пришёл капитан стражи Доуг, потом старший сын правителя, Томаж Доуга с двумя помощниками. Они приглашали Лекана в особняк правителя, но тот отказался, так-как был на задании. Тогда Томаж предложил сходить в ресторан Белого Павильона.

Когда они вместе выпили, оказалось что Томаж довольно добродушный парень с чистым сердцем. Даже со всем своим импульсивным безрассудством, он вполне способен стать достойным правителем. Ему нужны лишь хорошие советники.

Голбул виделся Лекану не настолько ужасным городом, каким его описывал Чейни. Вероятно, с ним тут произошло нечто неприятное. Его восприятие города уже вряд ли станет лучше. Но вот Лекану повезло больше, Голбул явно показывал ему совсем не ту свою сторону, которую показал Чейни.

Но даже так, Лекан не собирается оставаться в этом городе надолго. С точки зрения удобства - Воука намного лучше.

Оказалось - сам правитель города, в знак признательности, оплатил расходы Лекана на проживание в гостинице. Хотя Подземелье впало в спячку на семь дней после победы над Хозяином, новость о том что его возможно победить взбудоражила опытных авантюристов и многие перебрались в Голбул. Это серьёзно повышало прибыльность Подземелья, поэтому никто не собирался жаловаться на Лекана.

Эда легла спать очень рано. Найке вернулась в комнату, когда поняла что ей уже хватит, а вот Лекану пришлось составлять компанию своим незваным гостям до поздней ночи.

Утром отношение Довора внезапно изменилось на полностью противоположное, по сравнению с прошлыми днями. Теперь он был очень приветливым и почти постоянно улыбался. У него невероятно хорошо получалось изображать улыбки. Лекан бы считал его хорошим человеком, если-бы торговец был таким в их первую встречу.

К этому моменту они уже добрались до начала горной тропы, по которой должны пройти остаток маршрута. Эта тропа была довольно далеко от обычных маршрутов и проторенных дорог. Перед продолжением пути они остановились передохнуть. На отдыхе Довор обратился к Лекану.

— Ну и ну, я и понятия не имел, что уважаемый Лекан - первый покоритель Подземелья Голбул. Хотя это совсем не удивительно с такими надёжными товарищами. Уважаемая Найке составила тебе компанию?

— Не-а, я тогда была в другом месте.

— Хм. Так у тебя есть и другие спутники? И где они могут быть сейчас...

— Кто знает.

То как он даже не упомянул Эду в качестве возможного напарника было немного грубо по отношению к ней, но в этом была своя правда.

Эта смена отношения и расспросы могли означать только одно - Довор хочет наладить контакт с опытными авантюристами, чтобы иметь возможность использовать их . Подтверждением этому была информация, которую Лекан узнал во время вчерашнего вечера.

Оказалось что Буфуз не так давно посещал глубокие этажи Подземелья Голбул. Способности опытного исследователя Подземелий могут пригодиться во многих сферах жизни. Скорее всего, именно в этом городе его наняли представители компании Зайказ. А дальше он взялся за задание по захвату повозки Чейни.

Внезапно Лекан понял на кого похож Довор. Но если он не ошибся в догадках, разве этот человек смог бы улыбаться Лекану, пусть даже фальшивой улыбкой? Не может быть такого, что временный руководитель филиала компании не знал того, что Лекан сделал.

— Кстати говоря, уважаемый Лекан, компания Зайказ хоть и потеряла свой филиал в Воуке, но это не означает полную потерю влияния. Многие торговцы там очень рады нашему сотрудничеству. Может оказаться так, что мы через них когда-то предложим вам очень высокооплачиваемую работу. Надеемся на ваше благоразумие в этот момент.

— Ага.

Тот факт что Лекан - покоритель Подземелья показывал его непревзойдённое боевое мастерство. Должно быть, его захотят использовать как мощную пешку в какой-то очередной нечистой схеме.

В этот раз все сидели у одного костра, а Довор угостил всех едой и даже распорядился чтобы его телохранители приняли участие в ночном дежурстве.

— Уважаемая Эда, ваше мастерство в тот момент, когда вы поразили ту Паучью Обезьяну, было непревзойдённым.

— Вот он какой, этот известный магический лук.

— Не могли бы вы показать нам этот фантастический лук, чтобы мы смогли в будущем найти нечто подобное?

Нозз, Ритз и Нумес уговаривали Эду показать им лук. Поначалу она отказывалась, но затем поддалась на лесть Нозза и собиралась достать лук из Ящика, но вмешалась Найке.

— Эда, Лук Ишиа - собственность Лекана, тебе его лишь одолжили. Если кто-то хочет его увидеть, пусть спросит разрешения у Лекана.

— А? Да, верно. Извини, Нозз. Сначала попроси разрешения у Лекана.

Зловещая улыбка на лице Нозза сразу сменилась ошарашенным выражением. Ритз и Нумес тоже затихли.

— Э-э-э. Тут, это... — Неуверенно попытался заговорить с Леканом Нозз. Лекан бросил на него взгляд, наполненный жаждой крови. Нозз потерял остатки уверенности и тихо проговорил: — Не, это я так...

Он сдался. Хотя Лекан ещё не показывал им на что способен в бою, даже эти трое не были настолько твердолобыми, чтобы не заметить какое давление исходит от Лекана. Кроме того, они начали побаиваться его, когда узнали что он - покоритель Подземелья.

Весь день телохранители вели себя очень тихо, и постоянно пытались прислуживать группе Лекана. Лесть и похвалы лились нескончаемым потоком.

На ночь они разбили лагерь в горах. Поездка проходила хорошо, значит это последняя ночь во время выполнения этого задания. На ночь двое сопровождающих должны бодрствовать, поэтому шесть человек разделились на пары. Первая - Найке и Нумес, вторая - Лекан и Эда, третья - Нозз и Ритз. Нозз хотел быть в паре с Эдой, но Лекан отверг его предложение.

Вся эта ситуация днём оказалась попыткой телохранителей торговца усыпить бдительность группы Лекана. Когда настало время дежурства последней пары, Нозз и Нумес подкрались к Лекану, который делал вид что спит. Ритз подбирался к Найке.

Лекан без всяких усилий остановил опускающиеся на него кинжалы плащом Верховного Медвежьего Короля. Как только кинжалы, столкнувшись с внезапным препятствием, отлетели в сторону, Лекан схватил нападавших за руки и произнёс заклинание.

— Яркий Свет.

Стало светло как днём. В этот момент стало видно, что рядом с Найке неподвижно стоит Ритз прямо в замахе своим кинжалом. Это было Окаменение. Оценка кинжалов показала, что они были покрыты ядом Плоской Белой Змеи.

— Довор, просыпайся.

Хотя Лекан его позвал, Довор не открыл глаз. Конечно, он не спал. Вопрос был только - почему торговец не остановил телохранителей, если пытался наладить отношения с Леканом. Возможно, он думал что после смерти Лекана сможет забрать все его вещи, он же не мог знать, что доступ к Хранилищу кроме хозяина никто получить не может. А может, он хотел посмотреть как группа Лекана справится с таким нападением. В любом случае, это было весьма неприятным способом ведения дел.

Лекан схватил Нозза за шею и сунул его лицо в костёр. Нозз закричал так, словно миру приходит конец.

— Не шумите, пожалуйста. — Перестал притворяться спящим торговец.

— Твои телохранители напали на меня и Найке с отравленными кинжалами. Не возражаешь, если они за это умрут?

Довор не ответил Лекану а осмотрел окрестности.

— Заклинание Яркий свет. Великолепно, уважаемый Лекан. Так вы ещё и магию можете использовать?

Торговец знал что заклинание применил Лекан. Это было прямым доказательством того, что он не спал, но он никогда ничего не признает.

"Понятно, этот парень хотел проверить мои способности"

Это была одна из черт профессионального убийцы. Если он видит сильного противника, то сразу начинает выяснять его сильные и слабые стороны. И не важно, станет ли этот человек его целью или нет. Скорее всего, он совсем не думал что телохранители смогут преуспеть.

— Ничего не поделать. Убейте их.

Если бы Лекан убил Нозза и его банду без разрешения нанимателя, тот смог бы даже обвинить группу Лекана в совершении преступления. Если бы Довор настаивал на пощаде, то Лекан сам смог бы позже обвинить торговца как их нанимателя. Но для этого нужно было бы впустую потратить кучу времени и приложить усилия. Его не устраивало ни то ни другое, так как это было ненужными хлопотами.

К рассвету жизни Нозза, Ритза и Нумеса были прерваны ядом их же отравленных кинжалов. Эда, которая не поняла ситуацию, подняла шум.

Группа отправилась дальше ещё до того, как пришли магические звери.

6

Когурус оказался большим городом. По площади он был как Воука или даже немного больше. Величие подкреплялось прочными внешними стенами и крепкими воротами.

Гидо что-то сказал стражнику и всю группу пропустили без входного налога. Город был очень шумным, вокруг было множество самых разных магазинов и лавок.

Повозка остановилась как только они прошли через ворота.

— Уважаемый Лекан, согласно нашему контракту - задание по сопровождению выполнено. Большое вам спасибо.

— А где тут здание компании Зайказ?

— Везде.

— Везде?

— Все магазины и лавки в этом городе принадлежат компании Зайказ.

— Хм.

— Наша штаб-квартира находится чуть дальше по улице. Пожалуйста, следуйте за нами, там мы выплатим вашу награду.

— Понимаю.

Повозка двинулась дальше. Через некоторое время они добрались до района с самыми роскошными домами города и остановились у особняка, который выглядел как поместье дворянина а не как здание торговой компании.

Гидо переговорил с охранником особняка, и главные ворота открылись. Рядом с главными воротами были ворота поменьше, через которые шёл постоянный поток людей. Похоже, это довольно оживлённый особняк.

Группа Лекана некоторое время постояла в зале ожидания, а затем их провели в комнату нынешнего главы компании. Там Лекан, Найке и Эда встретились лицом к лицу с Заком Зайказом.

7

— Присаживайтесь. Вы, должно быть, Лекан.

— Верно.

— Я Зак Зайказ. Почему бы вам не представить мне своих спутников?

Зак оказался немолодым джентльменом, у него была худощавая или даже скорее костлявая фигура. Его окружала аура хищной птицы. Личность весьма запоминающаяся.

— Справа от меня сидит Найке, слева - Эда.

— Хм. Найке Разрезатель Комет и Эда Тысяча Выстрелов. А с ними Король Демонов Лекан, да? Довор.

Довор стоял позади Зака, возможно, в качестве телохранителя.

— Сэр.

— Ну и свиту ты себе выбрал для сопровождения.

— Мои глубочайшие извинения.

— Всё в порядке. В этот раз это того стоило. Я и сам подумывал о том, чтобы взглянуть на Лекана.

Довор в качестве ответа положил правую руку на грудь и слегка поклонился.

— Первым делом - извинения. Лекан, Найке, Эда, наши сотрудники Нозз, Ритз и Нумес напали на вас, и пытались украсть ваше ценное снаряжение. Приношу за это извинения.

По сигналу Зака человек, похожий на дворецкого, стоявший слева от него, поставил перед группой Лекана три маленьких мешочка.

— В каждом из этих мешочков по три золотые монеты. Одна - награда за задание. Вторая - извинение за попытку нападения. Третья - стоимость вещей нападавших.

Это была обычная практика, отдавать вещи тех кто напал тем, на кого они напали. Вот что имел в виду Довор, когда сказал что рассчитается за это позже.

— Т-три золотые монеты...

Эда была в шоке. Вероятно, это самая большая сумма денег, которую она когда-либо видела в своей жизни. Лекан не очень хорошо разбирался в рыночных ценах, но среднее задание по сопровождению должно оплачиваться одной серебряной монетой, если наниматель оплачивает питание. Может, двумя. Три золотых монеты в таком случае означают триста или сто пятьдесят выполненных заданий.

— Надеюсь, сумма компенсации вас устраивает и мы можем считать инцидент исчерпанным. Принесите чай.

— Сэр.

Дворецкий бесшумно подошёл к двери и кого-то позвал, затем в комнату вошли четыре горничных и поставили перед группой Лекана торт и чай, прежде чем покинуть комнату.

— Попробуйте.

— Оценка.

Лекан применил заклинание без всякого предупреждения.

— Какой сюрприз. Вы можете использовать Оценку, да? Ещё и без предварительного заклинания. Кто же вы такой?

— Я - это я.

— Понимаю. Так вы применили Оценку для того, чтобы узнать насколько качественный чай мы вам подали?

— Я увидел, что этот чай приготовлен из листьев под названием Чимни, но я понятия не имею о его цене или качестве.

— Да? Тогда что же вы проверили с помощью Оценки?

Лекан сделал глоток чая, прежде чем ответить.

— Я проверил, не подмешали ли в него яд.

Это было прямое заявление в лицо Заку, что он тот, кто способен попытаться отравить гостей. У Довора и дворецкого лица стали серьёзными, а вот сам Зайказ отреагировал иначе. Сначала он попытался сдержаться и захихикал, но потом не выдержал и громко рассмеялся.

— Прошу прощения. Это правда было забавно. Вот, значит, какой у вас способ приветствия.

Найке тихо пила чай и ела торт с таким видом, словно разговор Лекана и Зака её не интересует. Эда уже доела свой кусок торта и поглядывала на порцию Лекана.

— Когда ты появился в Воуке, мои планы на этот город пришлось отменить.

Лекан никак на это не ответил и продолжил потягивать чай.

— Пришлось срочно вызывать Довора из далёкой страны, чтобы уладить дела в Воуке. Я получил информацию о происходящем в городе, но почти ничего о вашем, Лекан, участии в этом.

Лекан промолчал. Эда потянулась за его куском торта.

— Это вы трое участвовали в сопровождении повозки компании Чейни в Вантарой, верно?

— Ага.

— По пути вы одолели Буфуза Сокрушающего Молота, Джибу Дурного Глаза, и добились ареста Бито, пользователя магических зверей. Эти трое давно выполняли задания для компании Зайказ. В этот раз мы потеряли очень многое одним махом.

— Так уж вышло.

— Не волнуйтесь. Атака на повозку это преступление, разумеется их нужно было арестовать или заставить понести иное наказание. Я просто понять не могу зачем они сделали это.

— Та ещё загадка.

— А до этого были слухи о каком-то странствующем авантюристе, который сопровождал другую повозку Чейни.

— Хм.

— Это был крупный мужчина, одетый в чёрное, с ужасающими навыками владения мечом и необычайной, словно из другого мира, ловкостью.

— И где вы только могли такое услышать?

— Хм, цена за ответ на этот вопрос - одна золотая монета. Интересует?

— Не, тогда не надо.

— В продолжение этих слухов. Кучер повозки, некий Эйфун, оказался чьим-то тайным агентом. Его раскрыли, он потерял правую руку и был пойман.

— Вот как?

— Вероятно, это тоже дело рук того авантюриста в чёрном.

— Всё может быть.

— И как Чейни только мог допустить вражеского шпиона так близко к себе. Сложно даже вообразить, сколько из-за этого вылезло наружу секретов его компании.

— И правда.

— Не знаю, на кого работал этот Эйфун, но он явно бросил все силы на выполнение своей задачи. Жаль что такому человеку пришлось умереть.

— Так он и не умер пока.

Весь разговор Лекан был сосредоточен на лице Довора. Лицо торговца было напряжено. В середине разговора он даже на мгновение выразил острое желание убить, но смог успокоиться. Этого мгновения хватило Лекану, чтобы подтвердить догадку.

Лекан допил остатки чая.

— Ну что же, если это всё, о чём вы хотели сказать, мы откланяемся.

— Нет, постойте. Есть ещё кое-что, что мы хотели обсудить. Не волнуйтесь, мы сейчас принесём ещё чаю.

Лекан посмотрел на свою тарелку с тортом. Она опустела. Эда уже съела всё что там было.

— Можете принести ещё и торт?

— Разумеется. Не нужно и спрашивать.

Вместо опустевших чашек принесли новые чашки чая. Перед Леканом поставили огромную тарелку со громадным количеством кусков торта. Лекан придвинул тарелку к Эде, та быстро взяла кусок но потом о чём-то задумалась.

"Эта девчонка. Она наверняка хочет забрать весь этот торт с собой." - подумал Лекан и обратился к хозяину особняка.

— Зак Зайказ.

— Что такое?

— Мы можем взять этот торт с собой?

— Хм? А, хорошо, мы приготовим вам ещё этого торта в дорогу. Можете не волноваться и есть.

— Извините за беспокойство.

Зак продолжил пить чай, откинувшись на спинку своего кресла и закрыв глаза. Эда благодарно кивнула Лекану и радостно потянулась за тортом.

— Когда-то семья Зайказ официально правила Когурусом.

— Вот как?

— Вы не знали? Должно быть, вы родом из далёкой страны. Очень далёкой.

— Верно.

— Но некий человек предал правителя, убил всех членов его семьи и занял его место. Он смог провернуть это настолько ловко, что сам король одобрил нового правителя.

— Понятно.

— Но у первого правителя было несколько наложниц. Одну из них отправили в родительский дом, где она тайно родила мальчика. Это был мой дедушка.

— Ого.

— У моего деда был талант в заключении сделок. Он открыл собственную лавку, быстро развил её в целую компанию и накопил огромное влияние.

— А затем?

— Он смог взять под свой полный контроль всю экономику Когуруса. Он смог заманить семью узурпатора в ловушку и перебить их всех. Так он вернул себе законную власть над городом.

"Скорее всего и у того узурпатора была причина отомстить семье Зайказ." - подумал Лекан, но оставил эти рассуждения при себе.

— Однако в этот раз король не дал моему дедушке стать правителем города - у деда были слишком большие ограничения как связанные с происхождением, так и с внезапной гибелью семьи узурпатора.

— Такое иногда случается.

— Поэтому дедушка возродил дворянский дом Зайказ, поставив во главу моего отца, а затем передал под управление новой семьи свою компанию. Правителем города сделали кого-то связанного с узурпатором, но в его помощники поставили людей, верных компании и дому Зайказ.

— Полагаю, это было непросто.

— Так и есть. Это было невероятно сложно, а дед смог это сделать всего за смену одного поколения.

— Рад за вас.

— Дом Зайказ ведёт дела не так, словно это просто торговля. Для нас ведение бизнеса - это война.

— Мне кажется, почти у всех компаний такая идея.

— Мы ведём дела не будучи связанными такими вещами как деловая этика и мораль.

— Вы хотите сказать, что не против ради своего дела пойти на преступление?

— Задолго до основания этого королевства правители городов воевали друг с другом за владения.

— Это сомнений не вызывает.

— Но теперь, когда мы все часть одной страны, нельзя пытаться задавить врага грубой силой. В эту эпоху сражения происходят с помощью денег и ресурсов.

Лекан понял ход мыслей Зайказа. Для него торговля это не просто соревнование магазинов ради прибыли. Это война между людьми за власть и богатство, где они пытаются отнять друг у друга территории, где проигравший полностью подчиняется победителю. Они могут применить и силу, но только там где этого никто не заметит. Поэтому для него это действительно война.

А раз он считает это войной, то разумеется, он будет использовать шпионов и убийц. Он будет лгать и нарушать обещания. Он с готовностью ударит своими лучшими силами в тот момент, когда враг покажет слабость. Он готов даже на совершение преступлений. При этом Зак нисколько не будет считать ничего из содеянного плохим.

— Хм. Я понимаю твоё мышление. Но не понимаю зачем ты тратишь своё время на то, чтобы рассказать мне свою историю.

— Мой враг внезапно нанял неизвестного авантюриста, чьи способности превзошли мои ожидания. Я хочу использовать этого авантюриста для своих целей. По этой причине я и решил донести до него что в моих действиях нет ни злобы ни ненависти.

Эти слова застигли Лекана врасплох. И он не чувствовал в них ни капли лжи. Хотя, поразмыслив, всё вставало на свои места. Зак Зайказ потратил множество сил и времени на сбор информации о компании Чейни, приготовил несколько внушительных ударов как изнутри так и снаружи, но всё-равно проиграл. Причём только по причине внезапного вмешательства неизвестного фактора. Разумеется, он захочет использовать этот фактор в свою пользу.

— Я понимаю.

— Рад слышать. Я давно хотел поговорить с вами с глазу на глаз, но не мог придумать как вас сюда позвать. То, что вы взялись за задание Довора стало настоящей находкой. Я уже об этом догадывался до встречи, но вы и впрямь отличный авантюрист, который взвешивает что он получит а что потеряет.

Лекан прекрасно понимал ход мыслей Зака, но было ещё одно препятствие на пути к найму. Довор. Он явно не в восторге от Лекана, а сам Лекан ни за что не сможет спокойно работать с Довором. Зайказ должен это понимать. То, что он позвал сюда Доворя это не простое совпадение, вероятно, это тоже какая-то проверка. Лекан решил слегка надавить.

— Был ли у человека по имени Маракис сын?

Маракис это имя бывшего кучера компании Чейни - Эйфуна. Он был преступником по прозвищу Хладнокровный. Хотя его предположительно казнили, он внезапно показался в качестве шпиона в компании Чейни.

Довор и дворецкий напряглись. Зак слегка приоткрыл глаза, но это было единственное внешнее проявление эмоций.

— Это имя я слышал очень давно. Откуда вы, придя из другой страны можете знать его?

— Именно так назвал себя человек, о котором я спрашиваю.

— Вот как? Я могу заверить, что вы, должно быть, ослышались. Или у него было такое-же имя по совпадению. Знакомый мне Маракис был моей верной правой рукой. Он был настолько мне предан, что неосторожно убил тех, кто пытался причинить мне вред. Я не смог его никак прикрыть, потому что было слишком много свидетелей. Его казнь я видел лично.

Разумеется, это была ложь. Не понятно как ему это удалось, но Зак точно помог Маракису сбежать живым и позже отправил его к Чейни в качестве Эйфуна.

— И как только человек с прозвищем Хладнокровный мог оказаться настолько беспечным?

На этот вопрос Лекана Зайказ не ответил. В комнате воцарилось напряжение. Эда, тем временем, высыпала с тарелки в руку всё, что осталось от торта.

— Вы не ответили на мой первый вопрос. Есть ли сын у Маракиса?

— Вполне возможно...

Значит Довор и впрямь сын Маракиса. Возможно, Зак принял Довора в качестве ответа на верность Маракиса, или, что более вероятно с таким человеком как Зайказ - они были его заложниками друг для друга. Сейчас это было уже не важно.

А вот что было важно, так это взгляды, которые бросал на Лекана Довор. То, что в них выражалось было не так просто понять, но ничего хорошего они явно не сулили.

Зак заговорил с Найке.

— Даже и представить не мог, что Найке Разрезатель Комет настолько молода.

— Как-то так.

— Я слышал, что вы внучка фармацевта Ширы, это так?

— Полагаю, что так.

— Я много раз делал деловые предложения фармацевту Шире, но она так ни разу положительно не ответила.

— Видимо так.

— Когда-нибудь нам может понадобится ваша помощь. В этот момент я надеюсь на наше сотрудничество.

— Поживём увидим.

После этого разговор затих.

— Спасибо за угощение, мы уходим.

Лекан поднялся с места, Зак тоже.

— Уверен, мы ещё встретимся.

— Ну не знаю.

Как только они покинули поместье Зайказа, Эда сразу попросила задержаться в городе подольше. Её желание можно было понять. Она внезапно оказалась в большом торговом городе с крупной суммой денег на руках, разумеется, она хочет пройтись по магазинам.

Но Лекан хотел как можно скорее покончить с этим проблемным заданием и вернуться в Воуку. Даже если враг решит сберечь свой собственный город и не использует внушительную разрушительную силу, даже несколько обученных убийц станут огромной проблемой в городе, где всё и все на их стороне.

— Ладно, мы разделимся, я прямо сейчас покину город.

— Так и поступим. Уважаемая Найке, вы составите мне компанию?

— Нет, мы так не поступим.

— Э-э-э?

— Эда, ты хочешь пройтись по магазинам этого города, верно?

— Да, и ещё поесть что-нибудь необычное и вкусное.

— Тебе понравилась еда в гостинице Голбула?

— Это было лучшее что я ела!

— Почему бы нам тогда не сходить за покупками и не поесть вкуснятины в Голбуле?

— Это было бы здорово. Вот только хватит ли мне денег на эту дорогую гостиницу?

— Если тебе не хватит, я добавлю.

— Вы уверены? Ах, нет, Голбул не подходит. Я не заметила там ни одного магазина с красивыми платьями.

— Это потому, что Голбул город Подземелья, и магазины там предлагают товары для исследования Подземелий а не наряды для девушек. Но и в этом городе ты не найдёшь ничего красивого, он же стоит на отшибе.

— А? Это правда?

— Я уверена что в Воуке намного больше модной одежды. Ты же никогда не была в дорогих магазинах одежды Воуки, верно?

— Нет, не была.

— Тогда тебе точно стоит приберечь свои деньги до возвращения в Воуку.

— Я поняла.

Уже вечерело, но группа Лекана не остановилась в гостинице, вместо этого они поскорее направились к главным воротам. Плата за выход из города была просто вопиюще огромной, но никто из них не возмутился.

Они шли быстрым шагом и вскоре дошли до места где начиналась горная тропа. Там, на относительно открытом месте Лекан остановился.

— Хорошо. Я разобью здесь лагерь. Вы двое идите дальше.

— А? Зачем тебе это? Мы тогда тоже останемся в твоём лагере.

— Нет, Эда, не останемся.

— Это ещё почему?

— Нам нужно идти дальше.

— Но почему?

— Я хочу лично и с глазу на глаз увидеть, насколько хорошо ты освоила известные тебе заклинания.

— Тогда вперёд.

— Отлично. Начнём с заклинания Свет. Создай один в двадцати а второй в двух шагах впереди и перемещай их таким образом, чтобы расстояние до них не менялось пока мы будем идти. Начинай.

— Поняла.

Эда со счастливым лицом пошла вперёд, применяя Свет. Найке подождала пока она отойдёт чуть подальше и прежде чем последовать за ней обронила:

— Покажи им там.

— Ага.

Лекан быстро собрал дрова и поджёг их магией. Не успел он сесть рядом с костром и протянуть к нему руки, как в области Обнаружения Жизни появились две красные точки и начали приближаться к нему.

На среднем пальце левой руки Лекана тускло блестело серебряное кольцо. В последнее время он часто начал им пользоваться.

Лекан совсем не слышал ни одного подозрительного звука. Это было в новинку для него, обычно он уже на таком расстоянии может что-то услышать. Эти двое либо выдающиеся убийцы, либо владеют особым навыком или предметом, позволяющим стирать присутствие.

Только с расстояния тридцати шагов Лекан начал слышать их шаги и шелест листьев, хотя это требовало сосредоточенности. Но если бы было ветрено, то он бы всё-ещё ничего не слышал.

Его противники не торопились сокращать дистанцию, они хорошо выбирали момент что-бы приблизиться максимально тихо. На расстоянии двадцати шагов от костра Лекана они остановились. Одна из точек начала идти в обход, чтобы оказаться за спиной Лекана.

— Маракис был твоим отцом, да?

Вопрос Лекана словно растворился в опускавшейся тьме ночи. Когда прошло уже достаточно времени и он начал думать что ответа не будет, из темноты прямо перед ним показался Довор.

— Я никогда не думал об этом человеке как об отце.

— Но ты всё-равно пришёл за него отомстить.

— Полагаю, можно назвать это местью. Но не за Маракиса. У компании Зайказ ушли годы тяжёлого труда и огромные суммы денег ради того, чтобы заложить фундамент для нашего обоснования в Воуке. А ты разбил этот фундамент на куски. Я заберу твою жизнь в качестве уплаты долгов перед компанией.

— Я ничего не должен компании Зайказ и не сделал ничего для разрушения фундамента, о котором ты говоришь.

— Из-за тебя умер управляющий филиалом в Воуке.

— А он разве не взят под стражу и не находится в тюрьме?

— Всего из-за твоих действий мы потеряли восьмерых. Это были очень ценные люди.

— Восьмерых?

— Хотя я всего-лишь временный управляющий филиалом, я не могу просто так закрыть глаза на твои действия и просто так отпустить тебя.

— Это приказ Зака?

— Нет, это моя собственная воля.

— Пламенное копьё!

Лекан выпустил заклинание из ладони свободно висевшей правой руки себе за спину, когда увидел что неизвестный противник бросился в его сторону. После этого он резко выхватил меч и атаковал врага перед собой. Однако секундной задержки между заклинанием и ударом меча хватило Довору для того, чтобы отпрыгнуть назад, скрыться среди деревьев и полностью исчезнуть.

Лекан собирался броситься за ним, но что-то вдруг прилетело ему в голову. Он рефлекторно увернулся, но объект изменил направление и вновь летел прямо в его голову. Лекан вновь с помощью сверхчеловеческих рефлексов смог отклониться от основного удара, но неизвестный снаряд всё-же задел его лоб.

От этого внезапного удара Лекан отскочил назад и его сразу атаковали со спины. Второй нападавший сумел увернуться от Пламенного Копья и выжил.

Лекан ловко изогнулся и уклонился от кинутого в него сзади кинжала. От этой атаки он смог уклониться только благодаря Трёхмерному Восприятию.

Следующая атака приближалась спереди. Благодаря Трёхмерному Восприятию Лекан уже понял природу и это странной атаки. Снаряд оказался чем-то вроде заточенного грузика на тонкой нити. По особому дёргая нить и пропуская её между стволами деревьев Довор мог изменять направление удара. Точность атак говорила о том, что он заранее предположил как именно будет действовать Лекан и кого он выберет первой целью.

Лекан без капли страха пошёл прямо на Довора. Сзади в него летел очередной нож, но он даже не сделал попытки уклониться. Это поведение застало Довора врасплох и он на секунду задержал следующий удар. При сражении против такого опытного воина как Лекан такая задержка в бою фатальна.

Нож попал прямо в плащ Медвежьего Верховного Короля и не нанёс никаких повреждений Лекану. От атаки Довора Лекан уклонился и нанёс удар прямо по нити. Хотя нить перерубить не удалось, Довор на некоторое время потерял контроль над своим оружием. Этих мгновений Лекану хватило для того, чтобы сократить дистанцию и нанести удар.

Внезапно его охватило онемение.

"Невозможно!"

Серебряное кольцо давало Сопротивление аномальным состояния, Сопротивление ядам и Сопротивление проклятьям. Как с таким предметом он мог внезапно почувствовать онемение? Неужели яд оказался сильнее чем может нейтрализовать кольцо? Или это уже не яд а нечто другое?

Довор не упустил свой шанс. Он вытащил кинжал и нанёс удар в лицо Лекана. Это было разумно, не пытаться целиться в тело под плащом.

Единственное что мог сделать в такой ситуации Лекан - немного повернуть немеющее лицо в сторону. Кинжал зацепил скулу и это отклонило его в сторону. Можно сказать, что защита отчасти удалась. Довор не смог нанести смертельную рану, но всё-равно вырвал кусок щеки Лекана и срезал его скулу.

Кинжал, вероятно, тоже отравлен. Если серебряное кольцо и правда не может нейтрализовать этот яд, то Лекан скоро будет полностью обездвижен.

Довор решил взять слабеющего Лекана в захват, чтобы не дать ему возможности увернуться от следующего удара и подошёл вплотную.

— Пламенное копьё!

Близость врага позволила Лекану не волноваться насчёт точности даже в ослабленном состоянии. Копьё пробило грудь Довора насквозь и скрылось в лесу.

Враг сзади громко закричал и начал бежать прямо на Лекана с чем-то вроде тонкого меча в руках. Лекан развернулся и инерцию от резкого разворота использовал для взмаха мечом. Поскольку он высокого роста и имел длинные руки, радиус поражения был просто огромный. Несущийся противник присел и почти смог уклониться от меча, но Лекан специально начал падать и сместил траекторию удара мечом ниже.

Удар попал пригнувшемуся противнику прямо в грудь и разрезал его надвое. От раны враг мгновенно умер. Когда Лекан к нему пригляделся то понял, что это был Гидо. Тот старик, который был кучером повозки, которую они сопровождали. Лекан, конечно, предполагал что старик искусный убийца, но даже представить не мог что настолько.

Всё тело Лекана горит. Он пытается достать из Хранилища зелье но тело не слушается. Ему нельзя терять сознание - кто-то приближается. Но кто?

Последним что увидел Лекан, когда его сознание угасало - фигуры Эды и Найке.

10

Спустя некоторое время Лекана разбудил звук потрескивания горящего дерева. Первым что он увидел открыв глаза был горящий костёр. Он лежал посреди ярко освещённого леса, хотя уже должна была наступить ночь. Свет шёл от нескольких заклинаний Свет, плавающих вокруг. Ещё он увидел стоящих поблизости людей - Найке и Эду.

— Он пришёл в себя? Лекан! Ты в сознании?!

Это закричала Эда. По мнению Лекана от неё и раньше было много шума, но сейчас она кричала особенно громко и ещё вцепилась в него.

— Слава богам! Какое облегчение. Ты мог умереть, а я... Я тогда...

— Успокойся.

— Что вообще случилось? Ты же никогда никому не проигрываешь, верно? Ты же сильнее всех, да? Ты можешь быть беспощаден к врагам но ты никогда не подставляешься под ненужные удары.

— Ты тяжёлая, слезь с меня.

— Всегда и везде такой отчуждённый и непоколебимый.

— Не вытирай свои сопли об мою шею.

— Кто бы ни был твой враг, в тот момент когда он встретиться на твоём пути - он будет просто растоптан.

— Такое не так часто происходит.

— Ты всегда идёшь по выбранному пути гордо выпятив грудь и не сворачиваешь, как бы больно не было.

— ...

— Я всегда тебе завидовала...

— Я тебе говорю - слезай.

— Я хотела быть таким же сильным авантюристом как ты. Тогда даже такая как я...

— ...

— Тогда даже такая как я смогла бы прожить жизнь не подвергаясь постоянным насмешкам и ни от кого не завися.

— ... понимаю.

— А ещё ты добрый.

— Я же был холоден к тебе.

— За этой холодностью чувствовались глубокие рассуждения. Ты точно не поступишь несправедливо или нечестно.

— Ты всё не так поняла.

— И ты никогда не смотрел на меня неприличным взглядом.

— ...

— Ты лучший из лучших, идеальный авантюрист. Я подумала, что даже у меня получится измениться рядом с тобой.

— ...

— Я так рада что ты жив. Так рада...

Эда крепче прижалась к шее Лекана. Он чувствовал как она вытирает слёзы. Лежать так было совсем не удобно, но даже Лекан не мог в такой момент оттолкнуть Эду.

— Лекан, но этот раз тебе правда нужно благодарить Эду. — Раздался голос Найке.

— Хм?

— По тебе ударили Проклятым оружием и ты был на грани смерти.

— Ты сказала... Проклятым?

Это было странно. Он же надел своё кольцо с сопротивлением к ядам, аномальным состояниям и проклятиям. Проклятие не должно было на него так сильно повлиять.

— Это было оружие с эффектом Обнуления сопротивляемости к проклятья и Обнулением сопротивляемости к ядам. Они даже яд на оружие нанесли необычный. Это был яд Пятиглавого Змея - чрезвычайно редкий смертельный яд, достать который стоит целое состояние.

— Понятно.

Получается, эффект кольца Лекана оказался слабее чем эффект Обнуления вражеского оружия. В противном случае проклятье бы на него не подействовало.

— Проклятое оружие прикреплено нитью Пятнистого паука к рукояти. Таким нельзя сражаться в открытом честном бою. Не самое приятное оружие. Ещё и очень сложное в освоении и обращении.

— Погоди. Эда спасла меня от проклятия?

— Ага, она отчаянно продолжала применять на тебя Восстановление вновь и вновь.

— Но ты же говорила что Восстановление не может снять проклятья.

— Верно. Обычно Восстановление снимать проклятья не может. Но есть один случай, когда это возможно.

Лекан понял к чему идёт разговор и ему страшно захотелось его прекратить. Но он знал что легко избежать этого не выйдет.

— Какой случай?

— Если у применявшего есть способности к Очищению. В таком случае при беспорядочном применении Восстановления может иногда накладываться и Очищение. Хотя это случается очень редко.

Найке и сама могла применить Очищение, но в таком случае она сама бы погибла. Получается, Лекан бы умер, если бы у Эды не проявился её редкий талант.

— Яд тоже она нейтрализовала. Я, конечно, заставила тебя выпить зелёное зелье, которое было у меня с собой, но я думаю что у Восстановления Эды эффект был даже выше зелья. Она и впрямь просто замечательная.

Конечно, зелёные зелья очень хороши против ядов, но раз Эда применяла Восстановление с Очищением, то она и правда была эффективней. Простое восстановление может только отсрочить симптомы отравления, но вот Очищение, пусть и слабое, уже может устранить сам яд в организме.

— Лекан, даже опытного авантюриста вроде тебя можно убить. Тебе никогда нельзя ослаблять бдительность, когда ты сражаешься против неизвестного оружия.

— Я это навсегда запомню.

— Так и зачем ты решил сразиться против профессиональных убийц посреди леса, где много мешающих тебе деревьев?

— ... Верно. стоило выманить их на более открытое место.

— Ты просто решил, что раз ты достаточно быстр и хорош в обнаружении, то сможешь легко сражаться и в ограниченном пространстве, верно?

— Ага.

— Эта уверенность почти убила тебя.

— Уважаемая Найке, может, пока хватит? Лекан уже осознал свои ошибки.

— Раз уж Эда попросила, на сегодня я тебя отпущу.

— Спасибо вам большое.

— Я умираю с голоду. Давайте что-нибудь поедим.

— Отличная идея.

Лекан обдумывал необходимость научиться свободно применять Пламенное Копьё и левой рукой. Ведь нет никакого смысла пытаться добавить к его владению мечом магию, если он может применить заклинание с достаточной силой и точностью только той-же рукой, в которой держит меч.

Ещё ему нужно какое-то снаряжение против проклятий, которые окажутся сильнее его кольца. И оно ему нужно как можно скорее. Конечно, он может использовать для этих целей Драгоценного Стража Заны с Обнулением Проклятий, но это не решит проблему с слишком сильными ядами и аномальными эффектами, которые не являются проклятьями. К тому-же Лекан хотел как можно меньше полагаться на этот камень, поэтому ему нужно найти какое-то иное дополнительное снаряжение.

В прошлом мире Лекана наложение проклятий требовало немалых усилий и длительной подготовки, поэтому он в большинстве случаев успевал заметить его до применения. Эффект известных Лекану проклятий так же не был настолько страшным. Ему всегда хватало одного серебряного кольца.

Но в этом мире всё было иначе. Тут существует множество проклятий с мгновенным эффектом а сами эффекты очень сильные. Он даже подумать не мог что существует проклятье, которое отменяет сопротивление проклятьям.

11

Как оказалось, Лекан потерял сознание совсем ненадолго. Эда и Найке бросились к нему сразу, как бой прекратился. Его лечение тоже не заняло много времени.

Когда он ел его щёки и внутренняя часть рта болели. Когда он положил руку к щеке, то почувствовал огромный шрам. Но даже этот шрам был не настолько большим как та рана, которая была вместо него.

— Это всё благодаря Эде. Она бережно и аккуратно лечила твою щёку вновь и вновь.

— Понимаю. Эда, спасибо.

— Хе.

— Завтра тебе нужно весь день регулярно накладывать лечение. Скорее всего, шрам полностью исчезнет. Это будет для тебя хорошей практикой.

— Хе-хе.

— Полагаю, Эда уже намного лучше Лекана в магии Восстановления.

— Хе-хе-хе. А, да. Выслушайте меня, пожалуйста.

— Что такое, Эда?

— Я думаю, что нашей группе нужно имя.

— Это хорошая идея.

— Зачем?

— Когда берёшь задание, можешь взять его на имя группы вместо того, чтобы называть каждого по отдельности. Это очень удобно.

— Хм.

— Так ты, Эда, уже придумала название?

— Как насчёт этого?

Эда осторожно достала из нагрудного кармана небольшой мешочек и высыпала из него несколько мелких камешков.

— Это Радужные Камни?

— Это Радужные Камни Счастья.

— И что это значит?

— Это камни всех цветов радуги

— Про камни я понял. Что такое радуга?

— Так называют небесный феномен из семи цветов, который появляется на небе после дождя.

— А, так это называется "радуга". Радужные Камни, да? Теперь понял.

— В магазинах можно найти такие камни только белого, красного и зелёного цветов. А у тебя тут полный набор всех семи цветов с красного по фиолетовый. Очень необычно видеть такие камни.

— Это не прост камни, это Радужные Камни Счастья.

— А это что значит?

— Если носить их с собой, то обретёшь счастье.

— Откуда они у тебя?

— Мой папа подарил их маме, а мама подарила мне.

— И твои родители обрели счастье?

— Да. Папа женился на маме. Мама родила меня. Я смогла познакомиться с Леканом, Широй и Найке.

"Нельзя сказать что все из перечисленных обрели счастье" - подумал Лекан но не стал говорить вслух.

— Тогда всё понятно. За появлением этих камней наверняка стоит хорошая история. Разумеется, я не вижу в таком названии никаких проблем. Только давайте для краткости называться научным названием этого минерала - Уиллард.

— Ага! Ура!

— Эда.

— Да, Лекан, что такое?

— Сколько тебе лет?

— Мне? Четырнадцать.

— Чего? Эда, это правда?

— Ну да.

— Мне казалось что ты точно не старше пятнадцати, но тебе вообще четырнадцать. Хм.

— Погоди, но ведь нельзя стать Авантюристом и получить значок Ассоциации в четырнадцать лет.

В этом мире знатные люди считаются взрослыми по достижению четырнадцати лет, а простые - только с пятнадцати.

— В Ассоциации я сказала что мне пятнадцать.

— Ну и ну.

— Твой отец уже скончался, верно?

— Угу.

— А что насчёт матери?

— А что с ней?

— Она жива?

— Нет. Мама умерла. Тогда этот идиотский сын деревенского старосты попытался навязать мне свой путь, поэтому я его очень сильно ударила и покинула деревню.

— Ты тогда взяла задание по сопровождению повозки Чейни со мной.

— Ага.

— Сколько заданий ты уже выполнила к этому моменту?

— Это было моё первое задание.

"Почему ты говоришь это с такой гордостью?" - подумал Лекан и начал чувствовать лёгкую головную боль.

— Возможно, её камни и правда приносят удачу.

Эта невежественная девочка четырнадцати лет, без сил и знаний и без всякой поддержки покинула родную деревню и смогла не только не умереть, но и стать достаточно компетентным авантюристом. Кроме того, она нашла превосходного наставника и получила магический Лук Ишиа. Это и впрямь ничем кроме удачи не назвать.

— Вот видите! Это всё правда!

— Ты даже понятия не имеешь что это значит.

— Всё в порядке! Мне очень повезло что я счастлива здесь и сейчас.

— Верно. Это и есть то, что важно.

— Ага!

— У меня голова заболела. Пойду посплю.

— А, дай мне применить на тебя Восстановление, пока не ушёл спать.

— ... Хорошо.

Во сне Лекан размышлял о причинах последнего нападения. Зак заставил Довора присутствовать при своём разговоре с Леканом. Таким образом он дал понять, что Лекан - заклятый враг отца Довора. Это привело к нападению.

Хотел ли Зак гибели Лекана? Или, возможно, его целью было испытать верность Довора компании, наняв у него на глаза его врага, который будет полезен. А может быть он просто захотел избавиться от Довора чужими руками. Этого Лекан не понимал и у него не было достаточно информации, чтобы понять.

Ясно одно - теперь между Леканом и компанией Зайказ никто и ничто не стоит. Зак принимал решения, полагаясь только на выгоду для своей компании. Пока Лекан будет ему полезен, он будет достойно оплачивать его услуги.

Подход Зака был бессердечным, но для авантюриста бессердечный наниматель не так уж и плох. Работа с обычными клиентами напрямую зависит от отношений с ними, а такой человек как Зак сдержит своё слово независимо от смены ситуации и отношений. Такие задания полностью регулируются заключённым контрактом.

Хотя не стоит забывать, что у Зайказа есть эмоциональная привязанность к своим землям. А люди с привязанностями могут совершать действия за рамками разумного.

Нельзя сказать что Лекану понравился Зак. Он даже не собирался брать у него никаких заданий. Но теперь, когда он получше узнал ход мыслей Зайказа, он не против выполнить для него несколько поручений с высокой наградой, если они не будут напрямую вредить Чейни. Зак, вероятно, ещё и компенсацию за атаку Довора выплатит.

То, что у Лекана возникли такие мысли всего после одной встречи с Заком означало победу Зайказа в их небольшой словесной дуэли.

12

Группа Лекана пересекла горы и прибыла в Голбул. Всё время пути Лекан был подопытным для Эды, которая под руководством Найке изучала на нём особенности магии Восстановления.

Эда продолжала применять заклинание снова и снова, как будто у неё совсем не заканчивалась мана. Как правило, когда изучаешь заклинание довольно много времени уходит на то, чтобы восстановить ману. Чем больше заклинаний ты можешь применить в день, тем быстрее сможешь их освоить. В этом смысле у Эды был просто ужасающий талант к магии.

К тому моменту как они вошли в Голбул, раны Лекана полностью исчезли. Ещё он чувствовал себя даже в слишком хорошей форме. Вероятно, это тоже благодаря Эде.

— Эда, Лекан оплатит все наши расходы во время проживания в гостинице.

— Лекан, это правда?

— Ага.

В такой ситуации отказываться было нельзя. Плата за проживание в дорогой гостинице это очень низкая цена за спасение его жизни и полное исцеление от наложенных проклятий и полученных ран. К тому же у него ещё остались деньги с прошлого посещения Подземелья.

— Уж не уважаемый Лекан ли это? Добро пожаловать в нашу скромную обитель.

— Управляющий, мы вновь вверяем себя в ваши руки. Мне подойдёт та же комната что и в прошлый раз. Ещё нужны две комнаты рядом с моей для моих спутниц. Я плачу за всё.

— Сейчас-же всё сделаем.

Обедали они в комнате Лекана. Найке поглощала одну бутылку дорогого вина за другой. Лекан пил ликёр. Только Эда не пила алкоголь. Вероятно, она когда-то попробовала что-то алкогольное и ей совсем не понравилось.

13

Лекан проснулся посреди ночи. Он вдруг захотел пойти в Подземелье, причём очень сильно. Не теряя времени он вышел из гостиницы и направился прямо в Подземелье.

Он быстро прошёл мимо зевающих стражников и краем уха услышал их диалог.

— Ой, а это разве не Король Демонов в чёрном прошёл?

— Наверно, ты прав.

— Тогда нужно сообщить об этом капитану, верно?

— А ты знаешь где его искать? Он же пошёл пить.

— У меня есть мыслишки где он может быть, но идти до туда довольно далеко.

— Давай просто дождёмся конца нашей смены. К тому времени он уже вернётся в свою комнату, там и доложим.

— Так и сделаем. Король Демонов наверняка будет бродить по Подземелью пару дней.

Лекан зашёл в подземелье и переместился на самый глубокий из открытых ему этажей - на двадцать шестой. В этот раз он обратил внимание что такое перемещение совсем не потратило ману. Скорее всего, пользоваться этим могут даже люди совсем без маны, что было очень странно. Хотя Подземелья и сами по себе это странные и загадочные места.

Сверяясь с Обнаружением Жизни и картой, Лекан спустился на этаж ниже ни разу не столкнувшись с врагами. На двадцать седьмом этаже была группа авантюристов, но и с ними Лекан никак не контактировал.

14

Лекан зашёл на последний этаж не экипировав Драгоценного Стража Заны. В прошлый раз бой с этим врагом завершился вничью. Хотя нет, это стало возможным только с силой этого камня, так-что технически он проиграл.

Это не означало, что он хочет полностью отказаться от экипировки, ведь тогда ему бы пришлось драться без меча и брони. Он просто считал невероятную силу Стража Заны незаслуженной.

Когда становишься сильнее - важно улучшать и снаряжение, но сила не должна полностью зависеть от одного элемента снаряжения. Любой, кто считает иначе и начинает строить свою тактику вокруг одного мощного предмета, совершенно ничего не сможет сделать если его артефакт сломается или будет потерян. Нужно поступать наоборот - сначала стать сильнее самому а потом дополнять это личную силу соответствующим защитным и атакующим снаряжением.

На этот раз Лекан победит без усиления урона от амулета. Ему абсолютно необходимо сделать это, иначе он не сможет двигаться дальше.

"Прямо сейчас у меня всё получится" - не просто подумал, но прочувствовал всем телом Лекан.

Он пошёл прямо в центр этажа. Как и в прошлый раз, противник спал в самом центре зала. Лекан мог закончить этот бой прямо сейчас, применив Пламенное Копьё максимальной мощности, но это тоже ещё не стало личной силой Лекана. Он не хочет полагаться на такие дешёвые трюки как атака неподвижного, не готового к удару врага.

Лекан остановился в двадцати шагах от противника и заговорил

— Поднимайся.

Противник поднялся на ноги. Это вновь был Великий Большерукий Огр. Этот был менее широким и его мех был более яркого жёлтого цвета. Но подавляющая сила от него исходила такая же как и у прошлого. Как и тогда, по спине Лекана пробежала дрожь.

Никто не двигался. Оба оппонента понимали, что от любого резкого движения сразу начнётся бой.

"В прошлый раз бой затянулся только потому, что у меня не было возможности нанести решающий удар. В этот раз всё иначе."

Великий Большерукий Огр поднял обе руки вверх, вложив силу в пальцы. Он активировал свой навык и его ногти тускло засветились. Прямо сейчас его ногти острее чем мечи из Чистого Священного Серебра.

Враг бросился к Лекану, а Лекан заметил начало движения и тоже начал сокращать дистанцию. При этом со стороны казалось, что они начали двигаться одновременно.

Лекан фокусировался на одной точке на шее Великого Большерукого Огра. Его тело само подсказывало как нанести удар.

Спустя мгновение они сошлись вплотную и меч Лекана пронзил горло Великого Большерукого Огра.

Всё произошло именно так как он и хотел. Навык Укол значительно увеличил силу и точность его удара и позволил мгновенно закончить сражение. Это именно тот решающий удар, который ему был нужен. Это столкновение с боссом Подземелья доказало полезность нового навыка.

В бою между людьми с равной силой решающее значение имеют вот такие решающие удары. Магия любой мощности для Лекана всё-равно не боле чем поддержка. Как мечнику ему нужны были мощные навыки для меча. И вот он получил именно то, что ему было нужно.

После исчезновения босса остался сундук сокровищ. В сундуке оказался кинжал, Лекан сразу же его оценил. Этот предмет назывался Кинжал Харута, а его Чарами было Аннулирование проклятий. Пока у владельца есть этот кинжал, большинство проклятий на него не подействуют, а если проклятье уже наложено, то нанесение раны этим кинжалом высосет проклятье из цели.

"Хотелось бы иметь такой пораньше."

15

Утром в комнату где сидели Найке и Эда постучался один из служащих гостиницы.

— Доброе утро.

— Ага, утро... Лекан уже проснулся?

— Уважаемый Лекан попросил передать вам письмо

— Хи-и?

— Что-то не так уважаемая Найке? Что в этом письме?

— Эда...

— Да?

— Лекан вернулся в Воуку.

— Что-о-о?

— И похоже, он уже заплатил за наши комнаты.

— А, тогда всё хорошо.

— Ещё он пишет, чтобы мы не торопились и спокойно сходили за покупками.

— Я совсем не против.

— Хочу передать вам поздравления.

— Что? В связи с чем?

— Уважаемый Лекан вновь покорил Подземелье.

— А?

— Уважаемый Лекан вернулся в гостиницу перед рассветом и сразу ушёл. После этого поступило сообщение что магические звери в Подземелье исчезли, это верный знак того, что Хозяин Подземелья повержен.

— ...

— И ещё это только моё предположение...

— О чём вы?

— Кажется, сюда направляется посланник правителя города.

— Мы никак не связаны с Леканом. Вы можете так ему и передать?

— При всём уважении, это ничего не даст.

— Это ещё почему?

— Вас, уважаемая Найке, и уважаемую Эду тоже приглашают на торжественный приём организованный правителем города.

— Вот как. — Найке разорвала письмо и выбросила его. — Этот мелкий...

— Что? Что такое?

— Эда.

— Да?

— Пойдём перекусим.

— Ага, хорошо.

16

Лекан быстро бежал, поглощая на ходу препарат для восстановления выносливости, приготовленный Широй. Он прибыл в Воуку как раз в тот момент, когда открылись городские ворота.

В такую рань Ассоциация Авантюристов ещё не начала работать, поэтому он направился в дом Ширы. Там он поприветствовал Джерико и перекусил едой из Хранилища. Скоротав таким образом немного времени он направился в Ассоциацию.

В Ассоциации как всегда было многолюдно. Множество Авантюристов буквально боролись за хорошие задание, но при виде Лекана все затихли и уступили ему дорогу к стойке администратора. Они словно боялись его.

— Ах, уважаемый Лекан. С возвращением.

— Айра. Я твой должник за помощь с тем заданием. Прими мою благодарность.

— Ах, не стоит. Это была наша ошибка, что нечто подобное провернули прямо в здании Ассоциации.

— Мы выполнили задание и получили награду в полном соответствии с договором.

— Рада слышать. Можно минутку вашего внимания? — Айра увела Лекана от лишних глаз и ушей и продолжила. — Храм ищет Эду. И их одержимость ею просто ненормальна, они уже исчерпали все способы её поиска. У вас есть соображения, почему они могут так себя вести?

Конец десятого тома. Следующий том: "Храм Церес"

Перевод выполнен с опорой на английский текст с сайта sousetsuka com

1

— Хм, мои соображения... Пара мыслей есть но ничего конкретного. Что насчёт тебя?

— Был один слух.

— Рассказывай.

— В тот самый день. Я кое-что услышала в тот самый день, когда Эда пришла за заданием.

— М-м?

— Я случайно подслушала один разговор. Эда исцелила некоего Гуома. Я думаю - это произошло уже после того, как она взяла задание.

— Этот Гуом ещё в городе?

— Нет, он покинул город для выполнения задания. Так-как он ушёл вместе со всей своей группой, то не у кого спрашивать о подробностях. Он женат, так-что можно было спросить его супругу, но я не могу просто заявиться к его жене и начать расспросы.

— Кто-нибудь рассказывал о том что это была за рана и как именно она его исцелила?

— Говорят, рана была довольно глубокой, но залечилась в одно мгновение. При этом по слухам она применила заклинание без предварительной подготовки, что просто невозможно для заклинания такого высокого уровня эффективности. Но в данный момент в городе нет никого, кто бы был непосредственным свидетелем случившегося, как я и говорила - это просто слухи.

— Понятно.

— Вскоре после этого жрец третьего ранга Кассис пришёл в Ассоциацию с группой солдат. Он потребовал немедленно сообщить ему о возвращении Эды с задания, и сказал что попытка её укрыть будет воспринята как преступление. После этого он заходил сюда каждый день.

— Зачем он приводил солдат?

— Я точно не знаю. Возможно для того, чтобы справиться с Эдой если она будет сопротивляться.

— А этот Кассис знает куда Эда пошла и с кем?

— Я сказала ему, что так-как задание не было взято через Ассоциацию, то такой информации у нас нет. Но в этот момент некстати пришла информация от компании Чейни о отбытии её группы с вами по заданию в Когурус, так-что пункт назначения им известен. Но дату возвращения им выведать не удалось.

— Понимаю. Спасибо за информацию. Так же благодарю за то, что Ассоциация по мере сил нас прикрыла.

— Можете в качестве благодарности взять задание от приюта?

— ... Я подумаю.

— Кстати, тут кто-то пришёл.

Лекан обернулся и увидел знакомое лицо. У дверей стоял тот самый посланник Чейни, которого всегда отправляли к Лекану. Этого человека зовут Данс. Данс встретил взгляд Лекана и вышел на улицу.

— Обсудим всё позже. — Лекан направился за ним.

— Пожалуйста, постойте.

Лекан решил проигнорировать Айру, которая что-то начала ему что-то говорить вслед. Данс прошёл двести шагов и зашёл за угол. Лекан вскоре его догнал.

2

— Мой господин был рад услышать о вашем благополучном возвращении.

— Новости быстро разошлись. А как вы смогли узнать, что я был в Ассоциации?

— Позавчера мы поставили своего человека наблюдать за воротами в город. Сегодня он доложил о прибытии уважаемого Лекана к западным воротам. Одного посланника отправили в Ассоциацию, а ещё одного в дом уважаемой Ширы.

— Звучит очень хлопотно. Зачем вам это?

— Эйфун, также известный как Маракис был убит прямо в темнице особняка правителя.

— Хм.

— Вас это, кажется, не слишком удивило.

— Не. Я скорее удивлён тем, насколько люди правителя некомпетентны.

— Ну-ну. Так же были убиты управляющий отделением компании Зайказ в Воуке и тот повелитель зверей - Бито.

— Это явная потеря лица для правителя.

— Именно. Все убийства произошли в одну ночь, в ту, после которой уважаемый Лекан и его спутники покинули город.

Лекан внезапно вспомнил как Зак Зайказ сокрушался по поводу смерти Эфуна, а Довор говорил о управляющем отделения в Воуке и ещё восьмерых, которых потеряла компания Зайказ. Эти двое знали о смерти Эйфуна и управляющего. Даже, скорее, не так - Довор и убил их. Довор и Гидо.

У Лекана по коже пошли мурашки.

Довор устранил собственного отца. Хотя, вероятно, это была работа Гидо, но суть от этого не меняется. Вот что Зак понимает под "улаживанием дел". А восемь потерянных "ценных людей" это, вероятно, Маракис, Буфуз, Джиба, Бито и четверо неизвестных с магическим оружием.

Скорее всего, вытащить Маракиса из тюрьмы живым было намного сложнее чем просто убить его. К тому-же, без одной руки он был уже не так полезен компании Зайказ. Вот оно - наказание за провал задания взятого у Зака Зайказа, смерть от рук бывших союзников. Лекан не мог не ужаснуться, а Данс продолжал.

— В день вашего отбытия солдаты правителя обыскали особняк уважаемого Мидоско. Они нашли много всего, чего там не должно было быть. Сам Мидоско Аванклейн был задержан и предстал перед судом. Во время суда появилось ещё больше улик и свидетелей в пользу того, что он замышлял восстание. За это он был казнён позавчера.

— Хм, они всё-таки сделали это. Но разве обычно казнь проводят так быстро?

— Пришлось поторопиться, что-бы его дворянский дом не успел вмешаться.

Лекан понятия не имел что это за дом и насколько он сильный и узнавать даже не собирался.

— Это была одна из тем, которые господин хотел с вами обсудить. Но это не срочное дело. Есть ещё кое-что.

— Рассказывай.

— Храм Церес решил взять уважаемую Эду в служители. По слухам, она получила благословение самой богини Церес.

— Что ещё за благословение?

— Если кратко, они считают, что она может использовать Восстановление.

— А знает ли кто-то в информационной сети компании Чейни почему они так считают?

— Некий авантюрист по имени Гуом изменял своей жене с несколькими другими женщинами. Она узнала об этом и в ходе ссоры ударила его ножом. Видимо, он шёл в Ассоциацию, что-бы одолжить красное зелье но потерял сознание. Тогда уважаемая Эда, проходившая мимо, быстро залечила его рану.

— А он тот ещё тип.

— Он и правда никогда не отличался хорошим поведением, но среди женщин очень популярен. Он со свей группой ушёл из города на задание. Поговаривают - он не вернётся пока его жена не успокоится.

— А в храме как узнали про этот случай лечения?

— Гуом продал информацию храму за довольно скромную сумму денег. А ещё были другие свидетели. Она мгновенно исцелила умирающего человека и пошла по своим делам, словно ничего не произошло. Подобное не могло не стать обсуждаемым слухом. На следующий день храм начал расследование и подтвердил все факты.

— И?

— Через день после вашего отбытия пришли люди из храма и посетили гостиницу где жила уважаемая Эда. После этого они направились в Ассоциацию Авантюристов и с тех пор ходят туда каждый день. Они приказывают сдать уважаемую Эду им в день её появления и угрожают наказанием за попытку укрывательства.

— Что? Храм может наказывать людей и без разрешения правителя?

— В нашей стране принято, что храмы сами могут судить за преступления против храмов.

— Понятно. Дом Ширы в этот раз не пострадал. Люди из храма не ходили туда?

— Мы ничего об подобном не слышали. Они так же не посещали гостиницу где останавливаетесь вы.

— Понял. Ещё что-нибудь?

— Это всё что мы можем вам сообщить на данный момент.

— Вы поставили человека следить за воротами только ради этого сообщения для меня?

— Если бы уважаемая Эда просто внезапно появилась в городе, это породило бы множество проблем. Мой господин посчитал, что такой вариант будет крайне нежелателен для уважаемого Лекана и уважаемой Найке.

— Передай Чейни мою благодарность.

— Разумеется.

— Ещё у меня есть кое-какая информация.

— Что бы это могло быть?

— Человек по имени Довор, временный управляющий филиалом компании Зайказ в Воуке находился в повозке, которую мы сопровождали. Вместе с ним был кучер по имени Гидо. Эти двое были весьма опытными умелыми убийцами.

— Были?

— Они умерли после того, как повозки прибыли в Когурус и задание было выполнено.

— ... Принято к сведению.

— Нет никаких сомнений в том, что Довор сын Маракиса.

— Так.

— В Когурусе я был на встрече с Заком Зайказом.

— Вот как?

— В повозках было что-то очень ценное для Зака. Зак так-же сказал что здесь, в Воуке, всё-ещё есть торговцы, которые с ним сотрудничают. И их немало.

— Вот оно что...

— Это пока всё. Насчёт храма я посоветуюсь с Найке.

— Уважаемый Лекан, есть ещё кое-что.

— Что?

— Господин хочет что-то обсудить с уважаемой Широй. Вы не знаете, где она?

— Этого я не знаю.

— Извините тогда. Мы будем рады любому вашему визиту. Если сможете, передайте уважаемой Шире что с ней желает поговорить господин.

— Хорошо.

— Ну тогда, позвольте откланяться.

— Последний вопрос.

— Да?

— Стражники донесут храму, если увидят меня, Найке или Эду проходящих через ворота?

— Ни в коем случае. Отношения между храмом и людьми правителя такие, что хуже почти некуда.

Лекан впал в раздумья по поводу дальнейших действий. Сейчас для него первоочередной задачей стало оповещение Найке и Эды о происходящем в городе. Причём нужно перехватить их до того, как они подойдут к воротам.

Он, конечно, мог и находясь в городе обнаружить Найке ещё на подходе за счёт её необычайного количества маны. Но лучше не рисковать - в городе слишком много людей и он может ошибиться, тем более уже была ситуация когда он не мог обнаружить ману Ширы.

Отбросив все другие варианты он покинул город через западные ворота. Лекану не привыкать ночевать на природе, к тому же это позволяло ему испытать возможности магии, которые не проверить в городе.

Лекан нашёл отличную поляну, окружённую холмами примерно в пяти тысячах шагов от города и вдали от дорог. Там он разбил лагерь и полностью посвятил себя практике магии.

Ему нужно было повысить точность применения Пламенного Копья левой рукой. Заклинание давалось с большим трудом. Не было никаких проблем с применением заклинания и с его мощностью, но вот время применения было слишком долгим а точность оставляла желать лучшего.

Он практиковался до тех пор, пока не потратил всю ману. После этого он спал до тех пор, покуда его мана не восстановилась.

"Хм. Полагаю, попытки практиковаться сразу таким мощным заклинанием сделают только хуже."

Оттолкнувшись от этой мысли он начал применять левой рукой простое заклинание Свет. Это могло показаться нелепым, ведь он уже мог применить Свет на любом расстоянии даже не произнося заклинание, но Лекан всё же зажигал огонёк на кончиках пальцев левой руки.

Это было даже слишком просто, но только до определённого момента. Он почти мгновенно собирал необходимое количество маны во всём теле и направлял его в левую руку но в тот момент когда заклинание применялось, поток проходящий сквозь мальцы неожиданно ослабевал. Нужно найти причину.

Он пробовал разные способы и смог заметить - поток маны слабеет, если в момент применения заклинания он двигает рукой или пальцами. Поэтому он начал применять заклинание спокойно опустив руку вниз и выставив один указательный палец. Через несколько попыток заклинание стало применяться намного лучше.

В этот момент Лекан обратил внимание, что уже совсем стемнело. Он прервал практику, развёл костёр и пожарил на нём мясо для ужина. У него и в мыслях не было что Эда и Найке вернутся сегодня, они сейчас или ещё находятся в пути, или остановились в Голбуле ещё на одну ночь.

На следующий день Лекан в своё удовольствие практиковал применение заклинания Свет, а после обеда попробовал применить левой рукой Огненную стрелу. Но это заклинание из ладони свободно свисающей левой руки применялось просто ужасно. Время применения было невероятно долгим, а направление полёта заклинания было настолько случайным, что самого Лекана это сбивало с толку.

Он попытался применить заклинание, сфокусировав ману в указательном пальце, но это не сильно помогло. Он вновь начал пробовать разные положения рук и обнаружил, что лучший результат показывает заклинание, выпущенное из пальца руки, поднятой в направление цели, но точность все-ещё была низкой.

Лекан положил кулак левой руки с вытянутым пальцем на ладонь правой. В таком положении заклинание летело намного точнее и быстрее. Он принял последнюю пилюлю восстановления маны, полученную от Ширы и продолжил практиковаться.

Когда вновь начало темнеть, Лекан развёл костёр и решил перекусить. В этот момент к его лагерю подошли три магических зверя. Это были Зелёные Волки. Лекан отгрыз кусок мяса с вертела, отбросил его в сторону и положил правую руку на рукоять меча.

Волки подходили ближе, скрывая свою присутствие. Вдруг Лекан решил попробовать кое-что.

Когда три зверя появились в пределах прямой видимости, он выпрямил указательный, средний и безымянный пальцы левой руки и применил заклинание.

— Огненная Стрела!

Из каждого пальца вылетело по Стреле, которые поразили волков. Два зверя мгновенно умерли, третьему Стрела попала в лапу и он бросился на Лекана, пытаясь вцепиться ему в шею.

Лекан уклонился и перерезал горло Зелёному Волку. С прежним мечом он мог просто проломить врагу голову, но новый меч от такого удара затупится или сломается. Если оружие не обладает Самовосстановлением, нужно обращаться с ним осторожней.

"Хм, а это может пригодится" - подумал Лекан. Он никогда раньше не пытался применить несколько Огненных Стрел одновременно, но в этот раз он просто почувствовал что может это сделать и всё получилось. Это могло стать возможным только благодаря его постоянной практике. Теперь мана легко проходила через его левую руку.

"Так, стоп. Шира ведь рассказывала про мага, который мог использовать сотни Огненных стрел. Но ведь у людей всего десять пальцев на руках..."

Лекан задумчиво принялся жарить на костре новый кусок мяса. Когда всё было готово, он откусил кусок и поднял указательный палец.

— Огненная Стрела!

Из одного пальца вылетело сразу пять Стрел.

"О-о. Так тоже можно. Тогда..." - Лекан растопырил все пальцы на руке и сфокусировался на создании пяти Стрел на каждом пальце.

— Огненная Стрела!

Появилось двадцать пять Огненных стрел. Свет от такого количества Стрел был ярче чем от Пламенного Копья. Всё скопление Стрел полетело в одном направлении и попало в холм впереди, оставив на нём заметные кратеры.

"Это точно пригодится."

Несколько дней назад Гидо смог уклониться от Пламенного Копья Лекана. Хотя оно и не было слишком точным, его должно было зацепить хотя бы взрывом. Всё потому, что враг был слишком быстрым. Скорее всего, в будущем таких шустрых врагов может стать ещё больше, но даже они не смогут полностью избежать урона от атаки по большой площади. Особенно если Стрел будет не двадцать пять а несколько сотен.

Лекан доел мясо, поднялся на ноги и поднял руки к небу. Он растопырил все пальцы и мгновенно представил заклинание, которое хочет применить.

— Огненная Стрела!

Со светом столь ярким, словно прямо тут загорелось солнце - появилось сто Огненных стрел и улетело в небо

"Получилось!" - Лекан был в восторге.

Вдруг он почувствовал головокружение

"Чёрт." - успел подумать Лекан, после чего потерял сознание и упал.

4

Лекан быстро пришёл в себя, ещё не погас его костёр и мясо не начало пригорать. Скорее всего, он смог так быстро очнуться потому, что ещё действовал препарат Ширы и часть его маны уже восстановилась.

Было его большой ошибкой - потерять сознание от истощения маны. Он должен избегать этого в будущем.

За время этой тренировки он как никогда сильно ощутил важность практики базовых навыков и заклинаний. Многократное применение левой рукой простого заклинания Свет позволило ему намного эффективней применять этой же рукой Огненную Стрелу.

Важно и умение представить итоговый результат. Лекан недооценил Огненную Стрелу, потому-что считал её заклинанием для новичков и людей с маленьким объёмом маны. Это оказалось ошибкой, ведь увеличив траты маны на заклинание, можно увеличить количество одновременно вылетевших стрел. Лекан со своим запасом маны потенциально может выпустить тысячу стрел, одна мысль о возможности применить настолько масштабное заклинание заставляла его ликовать.

Конечно, Огненные Стрелы обладают низкой проникающей способностью и могут в любом количестве оказаться неэффективны против магических зверей из глубин Подземелий. Но это очень полезная магия для подавления большого числа противников-людей.

Всё это позволяет ему существенно расширить возможности ведения боя. Если окажется что и у Пламенного Копья есть особые способы применения, он несомненно сможет отыскать и их при достаточной практике и ещё больше увеличит свой боевой потенциал.

Но не нужно слишком сильно заострять внимание на практике особых методов применения магии, потому-что они всё-равно не сработают, если не продолжать изучать основы. Нужно распределить время так, что-бы большая его часть уходила на изучение основ. Если пытаться сразу использовать мощные заклинания и сложные техники - он будет просто впустую расходовать ману а его контроль маны может ухудшиться. Ему нельзя забывать о том, что не смотря на все успехи - он лишь начинающий маг, и ему всегда нужно фокусироваться на правильном и уверенном фокусировании маны в теле.

Вдруг Лекан кое-что понял. Все заклинания, которым его обучала Шира требуют фокусировки некоторого объёма маны в руке. Даже сама Шира почти всегда поднимает руку, когда применяет магию, а в случае если е поднимает, всё-равно фокусирует ману в руке.

И он подразумевал не заклинания Этаж и Телепорт из Подземелья, потому-что это даже не было магией и не тратило ману пользователя. Он осознал, что для заклинания Порыв, которое он получил в виде навыка в своём родном мире, он не фокусирует ману в руке. Он даже не начинает её специально собирать со всего тела. Порыв ветра просто появляется, когда он произносит заклинание.

"Это значит..." - Лекан отчётливо представил итоговый результат даже не фокусируя ману в теле.

— Огненная Стрела!

Прямо перед ним из воздуха возникла одна Стрела и попала прямо в костёр. От удара одно горящее полено треснуло.

"Сработало."

Скорость применения была очень низкой, а сила заклинания просто смехотворно маленькой. Но даже так это вполне может оказаться зарождением совершенно новой формы магии этого мира.

5

Лекан поднялся утром и начал практиковаться в магии. Ему очень нравились эти занятия и он был очень рад тому, что у него так много маны.

Сегодня он не пытался применить сто Огненных Стрел одновременно, потому-что не мог достаточно точно представить итоговый результат. Произнести заклинание просто, но что-бы не оказаться вновь истощенным ему нужно чётко увидеть в сознании каждую из ста стрел, придумать как именно они будут расположены и куда именно каждая из них полетит. При этом каждой ещё нужно задать скорость и мощность. Он пока не мог даже представить всё это, поэтому никакого прогресса бы не достиг.

Поэтому он бросил силы на быстрое применение Пламенного Копья левой рукой. Он уже был способен применить правой рукой Копьё столь мощное, что оно одним попаданием уничтожало каменных гигантов с защитой от магии из Подемелья Голбул. Теперь ему нужно научиться левой рукой применить заклинание хотя бы в половину той мощи.

Эту атаку он собирается использовать в случае, если сражение на мечах очевидно будет вести к тупиковой ситуации. В этом случае заклинанием нужно попасть вблизи или, максимум, на средней дистанции. Нет нужды в слишком высокой точности, но вот скорость и надёжность применения важны как никогда. В глубинах Подземелья иногда сам факт того, можешь ли ты применить заклинание в одно мгновение, решает вопрос жизни и смерти.

Лекан практиковался одновременно наносит удары мечом и применять заклинание левой рукой. Начал практику он с заклинанием Свет. Сначала он просто наносил удары мечом и следил при этом за положением левой руки. Затем он начал применять Свет прямо посреди удара. А привыкнув к этому, стал после удара быстро выкидывать левую руку в направлении предполагаемой цели и тогда применял заклинание. После множества повторений он попробовал всё то же самое с заклинанием Пламенное Копьё.

Когда он получил приемлемый результат, он спокойно собирался пообедать, но вдруг на самой границе Обнаружения Жизни проявилось присутствие Найке.

6

— Привет, Лекан.

— С возвращением, Найке.

— Эй, Лекан. Почему ты так внезапно решил вернуться? Хотя, тебе же хуже.

— Мне же хуже?

— Ага! Нас пригласили в особняк правителя, и мы отведали массу потрясающих блюд!

— Повезло вам.

Найке пристально смотрела на Лекана.

— И это всё, что ты хотел сказать, Лекан?

— Извините, что оставил вас. Хотите перекусить?

— Вот так. Думаю, так и сделаем.

7

— Найке, у нас проблемы.

— Хм?

— Храм хочет забрать Эду.

— Что?

— Перед нашим отбытием на задание в Когурус Эда вылечила какого-то негодяя по имени Гуом.

— Уважаемый Гуом не какой-то там негодяй, он хороший человек.

— Гуом крутил романы с несколькими женщинами, его жена об этом узнала и ударила его ножом. То-ли от самой раны, то-ли от того что он много двигался, он потерял много крови и упал без сил. В этот момент Эда проходила мимо и исцелила его Восстановлением.

— Ну и ну.

— Так как она одним заклинанием подняла на ноги человека, находящегося на пороге смерти - поползли слухи.

— Не может быть. Я попросила уважаемого Гуома сохранить всё в секрете, и он поклялся жизнью что сохранит секрет.

— было много других свидетелей, а сам Гуом продал сведения об Эде храму.

— Э? Как так? Уважаемый Гуом же...

— В обмен на небольшое вознаграждение, Гуом рассказал храму, что Эда без предварительной подготовки применила заклинание среднего уровня.

— Эй, а что на это сделал храм, а?

— Храм прислал нескольких своих людей во главе со священником Касисом, они с тех пор каждый день приходят в Ассоциацию Авантюристов и требуют выдать им Эду. Они так же приказали немедленно сообщать о появлении Эды и угрожают наказать любого, кто попытается её укрыть. То же самое с гостиницей, в которой жила Эда.

Где-то на минуту воцарилась абсолютная тишина. Потом Найке со страшным выражением лица посмотрела на Эду.

— Эда.

— Д-да?

— Я тебе говорила, верно? Есть такие заклинания, о которых никто не должен узнать. Тебе так же было запрещено использовать магию за пределами дома.

— Да... Стоп. А разве это говорила уважаемая Найке?

Если вспомнить, в момент того разговора Эда и Найке ещё не были знакомы. Найке от возмущения даже забыла, что говорила эти слова как Шира.

"И как человек, который совсем не слушает людей может помнить такие малозначительные мелочи?" - подумал Лекан, и вступил в диалог с Эдой.

— Эда, ты понимаешь, насколько это серьёзно? Исцелив Гуома без разрешения, ты нарушила своё обещание, данное Шире и Найке.

— Эм-м. Но...

— И ты сделала это при множестве свидетелей.

— Я... Я не видела их. Кто же знал, что вокруг были люди...

— И теперь тебя ищет храм.

— Н-но почему?

— Потому что там нужны талантливые пользователи Восстановления.

— Д-да, это имеет смысл.

— Если ты пойдёшь в храм, то тебя будут превозносить и попросят спасать людей Восстановлением.

— Я смогу помогать людям?

— Верно. но только тем, которым позволит помочь храм. Проще говоря - только тем, кто сможет заплатить крупную сумму. Тебя запрут в храме и ты больше не сможешь никуда выйти по своему желанию.

— А?

— Ты будешь получать крупное жалование, сможешь носить красивую одежду и есть любую вкусную еду, какую захочешь.

— Я... Я буду так роскошно жить?

— Но при этом ты будешь делать только то, что прикажет храм. И замуж выйдешь за человека, на которого укажет храм. Даже детей завести сможешь только по указанию и с разрешения храма.

— Храм будет управлять всей моей жизнью?

— И, разумеется, тебе больше никогда не дадут увидеться со мной, Найке или Широй.

— Что?

— Если это тебя устраивает, иди в храм. Всё что будет дальше - не моё дело.

— Иди, говоришь, но...

— Ты должна выбрать сама, не важно что тебе всего четырнадцать. Прими решение: ты идёшь в храм, или остаёшься с нами ещё на какое-то время.

Эда затихла. На лице у неё было сильное беспокойство. Она повернулась к Найке в поисках поддержки, но лицо Найке было ещё более суровым чем у Лекана. Эда опустила голову и надолго задумалась. Затем, приняв какое-то решение, она подняла голову и обратилась к Лекану.

— Я... Я хочу остаться с Леканом, уважаемой Найке и уважаемой Широй.

— Понял. Тогда я защищу тебя.

Лекан посмотрел на лицо Эды. Совсем ещё ребёнок. Раньше, когда он думал что она уже достаточно взрослая чтобы стать авантюристом, ему казалось что она выглядит слишком по-мальчишески. Но это оказалось не так, она просто в том возрасте, когда ещё не сформировалась во взрослую женщину.

Леди Рубианафале выглядела вполне зрелой уже в четырнадцать, но, вероятно, это другой случай.

Через что же прошла Эда за такой непродолжительный срок?

"Я не недоучка. Я Маг!"

"Даже такая как я сможет жить дальше не подвергаясь насмешкам и ни от кого не завися"

"Ты точно не поступишь несправедливо или нечестно."

Её называли никчёмной недоучкой, над ней смеялись, ею помыкали. Она на себе испытала несправедливость.

Конечно, она ужасна, если дело касается принятия решений. Она постоянно создаёт проблемы окружающим. Но это только от того, что рядом не было кого-то, кто мог направить её на верный путь, и никто не ругал её за ошибки и создаваемые неприятности.

"Что ж, тогда я буду хорошенько её ругать. Но сначала..."

— Эда, у тебя доброе сердце.

— А?

— Тебе было жаль Гуома?

— Да.

— Ты думала, что он умрёт, если его оставить, верно?

— Ага.

— Поэтому ты исцелила его.

— В-верно.

— И он тебе заплатил за лечение?

— Н-нет. Вместо платы я попросила его сохранить произошедшее в тайне.

— Понимаю, ты добрая, это очень хорошо.

— А-ага.

— Но Гуом оказался человеком, недостойным твоей доброты. После данного тебе обещания, он отправился прямо в храм и продал тебя.

— ...

— Вот каким человеком оказался Гуом. Но неспособность этого понять - твоя вина.

— Угу.

— Ты думала, что задание по сопровождению до Когуруса - отличное, не так ли?

— Ага. Мне очень жаль.

— Ты, должно быть, взяла это задание ради меня и Найке.

— Д-да. Верно.

— Ты хотел нас осчастливить.

— Да!

— Поэтому ты взяла это задание даже не думая.

— Мне так жаль, это всё моя вина.

— Я счастлив, что ты так о нас заботишься.

— ... А?

— Спасибо, Эда.

Эда совсем растерялась и смотрела на Лекана.

— Но нельзя брать задание, не посоветовавшись со мной или Найке.

Эда кивнула со слезящимися глазами. Её слёзы упали на землю.

— У тебя никогда не было того, кто бы научил тебя что правильно а что нет. Как правильно реагировать на происшествия и как их преодолевать.

Эда не мигая смотрела на Лекана не обращая внимания, на текущие потоком слёзы.

— Я буду тебя учить.

Глаза Эды широко раскрылись.

— С этого самого момента я начинаю учить тебя.

На лице Эды появилось удивление.

— До конца этого года я продолжу учиться готовить лекарства под руководством Ширы.

Эда кивнула, вытирая слёзы правой рукой.

— Всё это время я буду тебя учить, и не только магии.

— Не только магии?

— Верно, я научу тебя не только как применять магию, но и как быть хорошим авантюристом.

Эда смотрела на Лекана ясными глазами, её взгляд был устремлён только вперёд.

— Если ты столкнёшься с чем-то, чего не понимаешь - спрашивай меня. Ничего не держи в себе.

Эда решительно кивнула.

— Ты ещё ребёнок. Для тебя нормально полагаться на взрослых.

— Ага.

— Тебе будет пятнадцать в следующем году.

Знать ведёт записи о датах рождения, но среди простолюдинов принято считать что с началом нового года меняется и возраст человека, так-что взросление Эды и начало нового года должны совпасть.

— Угу.

— Я ещё не решил, чем буду заниматься в следующем году.

— Ага.

— Так что и у тебя есть время подумать чем ты сама хочешь заниматься.

— Угу.

— Если захочешь, можешь пойти в Храм. Но можешь не выбирать ничего сейчас, сейчас - время обучения.

— Эм, Лекан...

— Что такое?

— Большое спасибо, позаботься обо мне.

— Хорошо.

Эда склонна действовать опрометчиво, но в её действиях нет злого умысла. Корень её ошибок - это её неуёмная доброта и честность. Если её искренность сделала её способной использовать Очищение, то именно её искренность спасла Лекану жизнь.

"Ладно уж, составлю ей компанию на следующие пол года" - решил Лекан.

— Лекан.

— Хм?

— Я вновь убедилась, что общение с детьми у тебя буквально в крови.

— Сейчас не до шуток. Остаются другие срочные нерешённые вопросы.

— И впрямь.

— Например - что будет, если Эда просто переселится в другой город?

— Ничего особенного. Храмы очень редко обмениваются информацией о пользователях Восстановления даже между собой. Но на всякий случай лучше избегать городов, в которых есть храм Церес.

— Что за храм Церес, о котором постоянно говорят?

— Что? Только не говори мне, что ты даже не знаешь что за храм построен в этом городе...

— Меня это не волнует.

— Ну и ну. Ты же работал в сиротском приюте этого храма, разве нет?

Из следующего потока объяснения Найке, Лекан понял - в этом королевстве почитают девять великих богов и для каждого строят отдельный храм. В столице есть храмы каждого бога, поэтому столица это единственный город, в котором есть храм Бога Правосудия, называемого так же Богом Небес, Элекса.

Во остальных городах строят храм только одного бога из оставшихся восьми. Есть города без храма, но они считаются поселениями с наименьшей ценностью.

Решение о строительстве храма в городе принимает правитель страны, но решение храм какого именно бога строить - принимается на общем собрании всех глав храмов. Чем влиятельней последователи определённого бога, тем больше храмов им разрешают строить, а влияние храма определяется количеством пользователей Восстановления и Очищения - чем их больше и чем они сильнее, тем влиятельней храм. Поэтому, когда начинается очередная борьба за влияние, каждый храм отчаянно пытается заполучить ещё хоть одного мага с Восстановлением.

— А Церес это что за богиня?

— И этого не знаешь? Она тёмная богиня эпидемий.

— Тёмная богиня?

— Она так зовётся потому, что правит миром мёртвых.

— Хм. И её храм один из влиятельных, да?

— Кто знает. Я лично не уверена, но они, вроде как, имеют среднее влияние. Их обереги защищающие от болезней продаются в каждом городе, так-что они как минимум весьма влиятельны в финансовом плане.

— Хм? Как это, в каждом городе? Они могут продавать свои обереги даже в городе с храмом другого бога?

— Нет. Ты не так понял. Никто не запрещает в храме одного бога молиться другому. Но ритуалы этот храм будет проводить только связанные с его богом, и религиозное учение будет с опорой на него. При этом обереги храма Церес - важный источник дохода всех храмов, потому что ими торгуют всюду.

— Поклоняются ли люди кому-то кроме девяти великих богов?

— Конечно. Существуют небольшие святилища других богов. Но официально их никто не признает серьёзными организациями.

— Мне нужно что-то узнать об их учении или проявлять особые манеры, когда я пойду в храм Церес?

— Для этого нет времени. Можешь идти туда и не задумываться о подобном. А, да. Можно сказать им, что мы втроём состоим в одной группе, но главное настаивать на том, что Эда - твоя ученица и именно ты обучил её всей магии.

— Хм? Тогда так и сделаю.

— Мне нужно признаться - я слегка сгустила краски, когда рассказывала о судьбе пользователей Восстановления. Они правда не смогут выйти, но их жизнь в остальном буду вполне безопасной и полноценной.

— Это я итак знал.

— Помни, что храмы - важный элемент этого мира. Никто не знает что случится, если им не поклоняться как следует. Храмы важны для духовной поддержки людей и они единственные, кто хоть как-то заботится о бедных и слабых.

— Ага.

С последним Лекан был полностью согласен. Его очень сильно потрясло состояние приюта при храме, который он посещал. Он и подумать не мог, что приют может быть таким приятным и чистым местом. Если бы приют, в котором рос Лекан был хоть на половину таким-же, его жизнь сложилась бы иначе. Он совершенно не хотел вредить этому приюту.

— Но чем больше организация - тем больше в ней появляется проблемных людей. Очень иронично то, что лучшие священники безразличны к власти и богатству, поэтому повышение получают самые алчные.

— С этим ничего не поделать.

— Храм Церес в Воуке был весьма приличным, до недавнего времени. Лет десять назад начались странные события.

— А этот Касис как-то связан с этими странностями?

— Он лишь их проявление. Правитель города не высокого мнения о Касисе, но он не может вмешиваться в дела храма.

— И что нам делать?

— Ты хочешь пойти прямо в храм, выслушать их, и не позволить им навязать своё мнение Эде, верно?

— Ага.

— Этого будет достаточно. Мне не о чем беспокоиться, если ты идёшь с ней. Если тебя попытаются остановить на входе, просто говори что тебя вызвали в храм. И ещё кое-что - не снимай своё серебряное кольцо.

— Среди них есть и такие?

— Да, есть. Скорее всего, против тебя выступят несколько простых священников. Если они начнут пытаться давить на тебя или Эду, скажи им : "В соответствии с тридцать пятой статьёй закона о храме Церес, я требую присутствия на слушании двух или более священников третьего ранга."

— Тридцать пятая статья закона о храме Церес, да? Приму к сведению.

— И помни - проявление любой слабости при переговорах поставит тебя в невыгодное положение. Будь готов немедленно покинуть город, если дела пойдут скверно.

— Разумеется, таков был мой план.

— Я тоже уйду, если вы двое покинете город из-за храма.

— Хм?

— У меня есть несколько баз в разных городах по всей стране, так что не пропадём.

То, что Найке пойдёт с ними означает, что обучение Лекана не прервётся. Ещё она способна использовать заклинание Обмен и может мгновенно и совершенно незаметно переместить все вещи из своего дома в другое место.

— И ещё кое-что. Ты можешь быть несогласен с совершенно ни на что не годным священником, но тебе ни в коем случае нельзя становиться официальным врагом храма. Ты не должен убивать никого из них, по крайней мере - при свидетелях.

Лекан прищурился, обдумывая её слова. Хорошо, что она предостерегла его, без этого он бы считал, что став врагом одного священника он не станет врагом всей организации.

— Заместитель главы храма - умная женщина, открытая для новых идей.

— Заместитель главы храма - женщина?

— Только потому, что женщины не могут занимать пост главы, хотя она как никто этого достойна.

— А что за ранги у священников?

— Есть простые священники а есть священники первого, второго и третьего ранга. Священники с рангами считаются старшими. Им разрешается выступать на собрании глав храмов. Священник третьего ранга может отдавать приказы солдатам храма, кто-то уровня главы храма является священником второго ранга. А священников первого ранга единицы на всю страну. Каждый из них может говорить от лица всех глав храмов его бога.

— Есть там кто-то сильный?

— Ты имеешь в виду в бою? Не думаю. Только не в этом храме.

— Что насчёт пользователей Очищения?

— Сколько в храме есть людей с Очищением и Восстановлением - совершенно секретные сведения. Мне ничего об этом не известно.

— Эда

— А?

— Мы идём в храм.

— Э-э?

— Ещё раз говорю: я тебя защищу.

— Ага.

— Слушай внимательно: что бы у тебя не спрашивали - не отвечай.

— Э?

— Ты должна говорить только: "Пожалуйста, спросите у Лекана."

— А, понятно. Хорошо.

— Лекан.

— Что, Найке?

— Если тебе всё-же придётся покинуть город, передай всем аптекам, которые мы посещали, что больше поставок лекарств не будет.

— Понял.

— И проинформирую Ассоциацию Авантюристов, если будешь проходить мимо.

— Хорошо.

— Я же пойду к правителю города.

— Я кое-что вспомнил.

— Что?

— В ночь перед нашим отправлением на задание в Когурус - Маракис, Бито и управляющий филиалом компании Зайказ были убиты прямо в тюрьме.

— Как жаль. Хотя нельзя требовать от обычных солдат умения справиться с убийцами уровня Довора и Гидо.

— На следующий день солдаты правителя обыскали замок Мидоско, а его самого судили. С учётом собранных улик и показаний свидетелей, его обвинили в подготовке мятежа и приговорили к казни. Приговор приведён в исполнение через пять дней после обыска.

— Наконец-то. Это заняло у них слишком много времени.

— Чейни хотел увидеться с Широй.

— Хм.

— На этом всё.

— Тогда и я расскажу кое-что.

— О чём?

— Когда нас пригласили на приём к правителю Когуруса, мы переночевали в его особняке.

— Хм.

— Просто "Хм"?

— Извините за доставленные неудобства.

— Ты мой должник, слышишь? Кстати, помнишь как тебе не поверили, когда ты сказал что в одиночку покорил Подземелье?

— Ага.

— В этот раз стражники на входе запомнили как ты входил в Подземелье один. Позже они узнали про то, что я пришла с тобой в группе и я авантюрист золотого ранга.

— Хм?

— У тебя в группе есть авантюрист золотого ранга, но ты идёшь в Подземелье один, а после этого оно оказывается покорённым. Тут кто угодно догадается, что ты и впрямь сам смог одолеть Хозяина Подземелья.

— С этим что, есть какие-то проблемы?

— Возможно? Правитель и его сын завалили меня вопросами, но я не ответила ни на один, пообещав кое-что у тебя узнать.

— Что узнать?

— Что ты получил за победу над Хозяином?

— А, Кинжал Харута.

— Ого, это отличная находка. Я передам эту информацию рыцарю Томажу. Не знаю, какова его рыночная цена, но по слухам - королевская семья купила один такой за одну монету белого золота в тот момент, когда он показался на аукционе.

— Монету белого золота?!

— Ох, Эда, видела бы ты своё лицо. Кинжал Харута это одно из церемониальных сокровищ, которые король передаёт своему наследнику. Это так же самое известное снаряжение, которое даёт сопротивление проклятиям и очень эффективно их развеивает. Его цена вполне оправдана.

— А сколько золотых монет в одной монете белого золота?

— Сто.

— Понятно. Кстати, Найке.

— Что?

— Я израсходовал все препараты для восстановления маны и выносливости. Можешь дать ещё?

— У меня нет с собой, но в случае с выносливостью ты просто можешь использовать на себе Восстановление.

— А.

Лекан совсем забыл, что Восстановление может восполнить выносливость. Он ещё ни разу не использовал это заклинание на себе, потому что в его прежнем мире нельзя было лечить самого себя магией.

Конечно, ману он может восполнить с помощью поглощения магических камней, но это было не слишком экономно, а вот препараты Ширы были просто великолепны. Так он внезапно получил ещё больше мотивации продолжать обучение.

9

Этой ночью они не стали возвращаться в город а остались в лагере Лекана. Утром Найке пошла по своим делам а Лекан и Эда направились прямо в храм. Это было предложение Найке - так они все смогут собраться в полдень и решить, что делать дальше.

Перед храмом стояла каменная арка. Справа от неё стояла статуя в виде человека с жезлом в правой руке и колосом пшеницы в левой а слева - статуя магического зверя. Статуя зверя имела весьма зловещий вид. Вероятно, она должна отпугивать зло. На обе статуи была наложена магия, скорее всего - для защиты.

После внушительной арки начинались каменные ступени, ведущие ко входу в храм. на входе стояла огромная прочная двустворчатая дверь. Обе её створки были широко распахнуты.

После этого они прошли ещё несколько широко распахнутых дверей похожих на первую, но размерами поменьше. В результате они оказались на открытом пространстве с алтарём и людьми, которые самостоятельно возносили свои молитвы. Один из служителей храма поднялся и подошёл к Лекану и Эде.

— Я Лекан. Мою ученицу вызвали в храм, и вот мы здесь. Нам нужна аудиенция священника третьего ранга Касиса.

После этого Эду и Лекана сопроводили в комнату, где они некоторое время ожидали дальнейшего развития событий. Вскоре пришёл полный священник с очень довольной улыбкой на лице.

— Ну и ну. Вы, должно быть, уважаемая Эда?

— Пожалуйста, спросите об этом Лекана.

— А?

— Ты можешь назвать своё имя.

— Ага, поняла. Да, я Эда.

— Хорошо. Рад с вами познакомиться. А вы, уважаемый Лекан, её сопровождали сюда? Отличная работа, можете идти.

— Очень хорошо, прощайте. Эда, уходим.

— П-постойте. Куда вы? Уважаемая Эда остаётся здесь.

— Эда - член моей группы и моя ученица. Если у тебя есть к ней дело, то всё вопросы надо решать через меня.

— Это дело нашего храма. Оно не должно волновать какого-то простого авантюриста.

— Это всё?

— Чё?

— Я спрашиваю, это всё, что вы хотели сказать Эде?

С лица Касиса на мгновение пропала улыбка. Когда она вернулась на его лицо, в его глазах появился отблеск гнева.

— Ха-ха. Я понял. И как я про это забыл. Какая ошибка с моей стороны, прошу меня извинить. Эй, там.

Мальчик, который стоял позади Касиса, передал ему небольшой мешочек. Касис взял мешочек кончиками пальцев и помахал им перед Леканом.

— Возьми и уходи. Да пребудет с тобой защита Церес.

Касис небрежно нарисовал в воздухе какой-то знак пальцем левой руки, чтобы благословить Лекана.

— Вот как. Хорошо. Эда, мы уходим.

— Ага.

— Стойте где стоите. Вы правда не понимаете, да? В этом мешочке благословление богов. Ради таких денег вам нужно несколько дней работать, и вы получите его просто за то, что оставите тут уважаемую Эду.

— Оценка.

— А?

Лекана внезапно решил проверить, сможет ли он с помощью Оценки узнать содержимое мешочка и он применил заклинание не раздумывая.

— Хм. Одна серебряная монета, да? Что же, можешь оставить свою монету себе, а я пойду с Эдой.

Они уже стояли, поэтому просто пошли к двери. Священник Касис встал на пути, поэтому Лекан оттолкнул его в сторону. Касис сначала даже не понял что случилось, потом его лицо стало красным.

— Я так понимаю - вы препятствуете деяниям храма, верно?

— Что вам нужно от Эды?

Лицо Касиса начало темнеть, но он смог немного успокоиться несколько раз глубоко вдохнув.

— Есть вероятность, что уважаемая Эда получила благословение Церес. Мы обязаны проверить так ли это, и если это правда - мы предоставим ей надлежащее обращение и обучение.

— Можешь прямо здесь и сейчас проверить это?

— Вы, невежда, понятия не имеете как обращаться к уважаемому священнику, верно? Не думаю, что стоит вас чему-то учить, но скажу - подобное решение может вынести только собрание из трёх и более священников.

— В соответствии с тридцать пятой статьёй закона о храме Церес, я требую присутствия на слушании двух или более священников третьего ранга.

Касис посмотрел на Лекана с нескрываемой ненавистью и молча пошёл к двери. На самом пороге он обернулся и обронил:

— Когда всё будет готово, вас вызовут. Подождите здесь, никуда не уходите.

— Священник Касис.

Касис уже вышел из комнаты, но замер от этого оклика.

— Когда ты дышишь, раздаётся ужасный шум. Возможно, горло перекрывает жир. Было бы неплохо немного похудеть.

Дверь захлопнулась с такой силой, что от неё откололось несколько щепок.

10

За роскошными столами собрались пятеро священников. Каждый из них обладал маной. Если все они одновременно начнут использовать боевую магию, даже Лекан не останется невредимым. Но сейчас не это было проблемой.

Больше всех выделялся Касис. У него среди собравшихся священников был самый большой запас маны. Возможно он собрал пять священников вместо трёх для того, чтобы выглядеть устрашающе, но телосложение и лицо Лекана устрашали гораздо больше. Особенно с учётом того, что он стоял во весь рост.

— Начинаем церемонию о вынесении решения начёт наличия благословения Церес.

— Постойте. Я требовал присутствия двух или более священников третьего ранга в соответствии с тридцать пятой статьёй закона о храме Церес. Мне нужно подтверждение о выполнении этого требования.

Четверо священников переглянулись.

— Священник Касис, что всё это значит?

— ... Позовите священника Паджилла.

Один из священников вышел и через некоторое время пришёл мужчина в возрасте со строгим лицом. У него было немного больше маны чем у Касиса. Вероятно, это и есть священник Паджилл.

— Начинаем церемонию о вынесении решения начёт наличия благословения Церес.

— Во имя бога спокойствия.

— Истины.

— Благословления.

— Милосердия.

Пять священников прочитали отрывок из Писания и осенили помещения святым знаком, наложив поочерёдно руку на плечо, глаз, нос и рот.

После этого заговорил молодой священник слева.

— Вы двое - авантюристка Эда и её страж, авантюрист Лекан. Верно?

— "Страж" это не совсем верно. Я её учитель и товарищ по группе.

— Тогда вы двое - авантюристка Эда а так же её товарищ по группе и наставник, авантюрист Лекан. Верно?

— Ага.

— Авантюристка Эда, подтвердите эту информацию.

— На это ответит Лекан.

— Эта девушка действительно авантюристка Эда, и я действительно её наставник и товарищ по группе.

— Пусть она сама говорит!

— Пожалуйста, успокойтесь, Священник Касис. Авантюристка Эда, почему ты не отвечаешь сама?

— На это ответит Лекан.

— Эда - моя ученица, это означает, что я несу за неё ответственность. Поэтому на этом слушании вместо неё буду говорить я.

— Но могут же быть вопросы, на которые может ответить только тот, у кого спрашивают.

— В этом случае я посоветуюсь с Эдой, прежде чем отвечать.

Четыре священника начали шумно совещаться а Касис вновь громко закричал.

— Прекратите этот фарс! От лица храма Церес я приказываю Эде отвечать самой!

— Мы устали после выполнения задания, но всё-же пришли сюда, как только нас вызвали. Мы отвечаем на вопросы с предельной искренностью. Эда не будет говорить сама, чтобы не дать какие-то туманные ответы, которые вызовут путаницу и могут быть восприняты как неуважение к Церес. Если вы с этим не согласны, мы уйдём.

— Священник Касис, почему бы нам пока не позволить авантюристу Лекану говорить за неё?

— Верно. Если вдруг возникнут сложности, тогда мы сможем настоять на её личном ответе.

— В конце концов, решение бога не изменится от смены говорящего.

Три священника высказались. На это Касис неохотно кивнул, а священник Паджилл не ответил совсем ничего.

— Что же. Авантюристка Эда, это правда, что ты смогла применить Восстановление?

— На это ответит Лекан.

— Это правда.

— Авантюристка Эда, в какой ситуации и как именно ты его применила?

— Лекан ответит.

— Около недели назад Эда шла из Ассоциации Авантюристов и увидела истекающего кровью авантюриста Гуома. Этот Гуом известен своим романом с несколькими женщинами сразу, будучи женатым. В результате ссоры с женой он получил рану и шёл в Ассоциацию за красным зельем, но от потери крови обессилел. Благодаря Восстановлению Эды он исцелился настолько, что смог подняться на ноги. После этого Гуом пошёл прямо в этот храм и рассказал про Эду, за что получил награду. Последнее означает, что храм должен знать больше о ране Гуома и том, насколько она была исцелена.

— Вы сказали, что только что вернулись с задания, но при этом вы очень хорошо знаете, что именно произошло почти неделю назад.

— Мы покинули город почти на день позже инцидента с Гуомом. Кроме того, умение собирать информацию для авантюриста стоит не на последнем месте.

— Понятно. Раз так, авантюристка Эда, опишите рану, полученную авантюристом Гуомом и то, на сколько она зажила благодаря вам.

— Лекан ответит на это.

— На этот вопрос вы должны ответить сами.

— Нет, я отвечу на этот вопрос. Эда не обладает достаточными знаниями для описания человеческих ран. Кроме того, известно что она после применения заклинания просто пошла дальше, она не может знать того, на сколько оно было эффективным. И ещё она в тот момент не могла спокойно рассуждать потому, что была в шоке после нарушения запрета.

— Нарушения запрета? Какого запрета?

— Я запретил ей применять Восстановление на других людей.

— Что ты сказал?!

— Глупость какая!

— Зачем тебе совершать такое кощунство?!

— Авантюрист Лекан, на каком основании ты посмел запретить авантюристке Эде проявлять одно из божественных чудес - священный акт Восстановления?

— На основании того, что это я её научил Восстановлению и она ещё не освоила его до конца.

— А?

— Что?

На некоторое время в комнате повисла тишина.

— Авантюрист Лекан, вы хотите сказать - вы смогли сами обучить авантюристку Эду данному самими богами искусству Восстановления?

— Верно.

Касис презрительно посмотрел на Лекана, Паджилл вновь никак не отреагировал, а оставшиеся священники начали шумно совещаться между собой.

Касис вновь не выдержал и начал кричать.

— Довольно этой чуши! Мы здесь только для того, чтобы узнать благословлена ли эта девушка милостью Церес и владеет ли она Восстановлением. Здесь и сейчас нам нужно не обсуждать тонкости а получить подтверждение её способностей!

Лекан отреагировал на это тихим голосом.

— Священник Касис.

— Что!

— Мы можем показать владение Восстановлением в любой момент. Но можете ли вы как-то доказать, что Восстановление Эды - дар Церес?

— Ч-что?!

— Эда.

— Да.

— Ты когда-нибудь посещала храм Церес?

— Нет, никогда.

— Ты когда-нибудь молилась Церес?

— Нет.

— Когда ты впервые применила Восстановление, чувствовала ли ты присутствие богини?

— Не-а, не чувствовала.

— Произносишь ли ты имя богини Церес, когда применяешь Восстановление?

— Не произношу.

Этот диалог Эда и Лекан тщательно отрепетировали ещё до отправления в храм.

— Слышал это, священник Касис? Церес никак не связана с Восстановлением Эды.

— Хе, хе-хе. А я то думал - что ты скажешь. Да будет тебе известно - милость нашей богини безгранична. Обычные люди могут даже не осознавать этого, но божественность Церес пронизывает всё вокруг. Это объясняет почему Эда совсем ничего не поняла, когда получила Восстановление в дар от Церес.

— Не совсем понял эти расплывчатые понятия. Давай прямо. Ты говоришь, что всё Восстановление в этом мире - благословление Церес, верно?

— Что?

— Никто не может получить благословление никакого другого бога, а все пользователи Восстановления благословлены Церес потому, что именно так считает храм Церес в Воуке.

— Что за чушь, я такого не говорил!

— Считаешь ли ты, священник Касис, что маги, которые сами смогли научиться применять Восстановление не существуют?

— Такого я тоже не говорил!

— Значит, ты признаёшь, что существует Восстановление, не полученное от Церес.

Раздался скрежет зубов.

— Признаю.

— Что же, тогда возвращаемся к вопросу о возможности Эды применять Восстановление. Я согласен с тем, что для подтверждения нужна демонстрация.

— О, наконец-то. Нам и впрямь очень важно это видеть.

— Не могу поверить, что она может мгновенно исцелять серьёзные раны.

— Но количество крови на одежде того человека явно не соответствовало шраму от раны.

— Мне кажется, это был обман, никто не может залечить такую рану без предварительной подготовки.

— Тихо!

Касис прервал разговор взволнованны священников.

— Авантюристка Эда, сейчас ты продемонстрируешь нам Восстановление, Верно?

— На это ответит Лекан.

— О, мы с удовольствием покажем. Моё.

— Что? Хватит этих игр!

— Священник Касис, ты совсем меня не слушал?

— Ч-что?

— Я обучил Эду Восстановлению. Она ещё слишком неопытна. И конечно, я не могу дать ей делать то, что я ей делать запретил.

— Что? А ну повтори!

В этот момент священник Паджилл впервые задал вопрос.

— Авантюрист Лекан, объясни нам, почему ты, под предлогом неопытности, наложил запрет на Восстановление - добродетельное искусство которое исцеляет людей.

— Это ради раненых и самой Эды. Она не до конца овладела заклинанием и её разум ещё недостаточно зрелый. Она может запаниковать при виде крови и провалить применение заклинания. Если такое случится, то будет потеряно драгоценное время, которое можно было потратить на обработку раны. Неудача может стать тяжёлым бременем для Эды и помешает ей изучать Восстановление дальше.

— Хм.

Паджилл неоднозначно отреагировал на эти слова и вновь перестал реагировать на происходящее.

— Это всё несущественно! Пусть Эда применит Восстановление!

— И что ты будешь делать, если она потерпит неудачу?

— Что-о-о?!

— Сейчас, под всем этим давлением она не сможет собраться. А после неудачи на глазах стольких людей она может вообще потерять способность использовать Восстановление. Священник Касис, ты что, хочешь стереть из этого мира пользователя Восстановления?

— Ч-что?

— И подумай ещё вот о чём - что, если я заставлю её потерпеть неудачу? Что тогда?

В этот раз удивлённо замолчал не только Касис но и остальные священники. Быстрее всех оправился Касис и заговорил ужасно тихим голосом.

— Что ты имеешь в виду, Лекан?

— Все знают, что в храм принимаю только пользователей среднего и высокого уровня Восстановления. Если мне не нравится идея отдавать вам свою ученицу, я могу приказать Эде потерпеть неудачу. И это мгновенно поставит крест на том, что её способность это благословление.

Священники от этих слов впали в ярость. Каждый смотрел на Лекана так, словно он убил их родителей.

— Лекан, как далеко может зайти твоё богохульство?

— Всё наоборот, священник Касис. Мы все собрались здесь потому, что уважаем богиню Церес. Я предлагаю показать своё искусство Восстановления как опытный учитель, вместо неумелого применения заклинания моей ученицы именно потому, что не хочу проявить к Церес неуважение.

Касис пристально смотрел на Лекана. Даже когда его окликнул молодой священик, он ответил не сводя глаз с Лекана.

— Священник Касис.

— Что?

— Давайте пока позволим авантюристу Лекану продемонстрировать нам его умение. Мы сможем продолжить слушание после того, как увидим результат.

Касис замолчал. Спустя некоторое время, он ответил низким скрипучим голосом.

— Что же, приступай.

"Вот мы и добрались до кульминации" - подумал Лекан.

Лекан мысленно вздохнул с облегчением. С самого входа в эту комнату он ясно понимал - нельзя дать Эде применить Восстановление. Она уже сейчас находится на продвинутом уровне и даже вкладывает в Восстановление частицу Очищения.

Никто из присутствующих тут может не обладать способностями к Очищению, но они всё-равно священники храма. Нет никакой надежды на то, что они не заметят даже слабое проявление Очищения. Как только её способности подтвердятся, игры кончатся. Её свободной жизни придёт конец, а если они сбегут, то больше не смогут вернуться в этот город и будут скрываться всю оставшуюся жизнь.

Заставить её провалить применение тоже не вариант. Во-первых - она применяет магию интуитивно и может успешно применить заклинание машинально. Во-вторых - даже если она сможет специально прервать применение заклинания, священники всё увидят по потоку её маны.

Так что лучшим исходом для Лекана было показать всем своё Восстановление.

— Смотрите внимательно, сейчас я применю Восстановление правой рукой.

— Что? А где твоя палочка?

Лекан раскрыл ладонь правой руки, распрямил все пальцы и вытянул её вперёд.

"Пожалуйста, пусть оно сработает" - вертелось в голове Лекана. Проблема была в том, что он применял Восстановление на другого человека только один раз - когда лечил Вандама по пути в Вантарой. После этого он отрабатывал другие заклинания а всё его обучение Восстановлению сводилось к наблюдению за практикой Эды. Если бы Лекан знал, что вдруг понадобится демонстрировать Восстановление, он уделил бы ему больше времени и практики. Но решение о демонстрации было принято только по прибытию в храм.

"Если я сейчас провалюсь или покажу слишком слабое заклинание, мои слова потеряют всякую убедительность и внимание будет вновь направлено на Эду. Это очень плохо. Ради безопасности Эды, пожалуйста - сработай!"

— Восстановление.

После этого тихого заклинания, произнесённого со всей решимостью, перед ладонью Лекана появился шар зелёного цвета.

— О-о-о!

— Какое красивое!

— Оно просто необъятное!

— Это и правда Восстановление?

Лекан и сам удивился. Это было мощное и стабильное заклинание Восстановления просто гигантских размеров.

"Спасибо." - Лекан мысленно выразил благодарность богу. В данный момент ему было совсем не важно даже какому именно. Не смотря на неприязнь Лекана к храмам как к организациям людей, в богов он верил. Когда живёшь как авантюрист и постоянно глядишь в лицо смерти, встречаешь множество ситуаций, когда всё что можно сделать, это молиться. Кроме того он лично видел множество священников и рыцарей, которые буквально творили чудеса во имя своего бога. Богобоязненность глубоко укрепилась в его сознании.

Но для Лекана существовала очень большая разница между верой в богов и верой в священников. Он не желал передавать Эду каким-то незнакомым людям, и это его желание лишь усилилось после встречи с Касисом.

Лекан настолько ушёл в раздумья, что совсем не заметил как священники угомонились. Он взмахнул правой рукой и погасил зелёный свет.

— Эй, это Восстановление... Его применили без подготовки...

— Невозможно!

— Но так и было, он произнёс только название заклинания.

Касис неподвижно сидел с широко раскрытыми глазами а на его лице по частям проявлялись шок, гнев и ненависть.

— Священник Касис.

— Что такое, Лекан?

— Было ли то что я применил - заклинанием Восстановления?

— Это определённо было Восстановление.

— По меркам храма Церес оно было начального уровня, или среднего?

Касис промолчал и вместо него ответил Паджилл.

— Оно было явно мощнее обычного Восстановления среднего уровня.

Другие священники тоже высказались.

— И с такими размерами оно явно обладало необычайной целительной силой.

— Мне кажется, что даже человек умирающий от нескольких смертельных ран сразу, смог бы мгновенно подняться после такого.

Лекан перевёл дух. Опасность миновала.

— Моя ученица может использовать только частицу показанной силы, но вполне естественно, что её умение применить Восстановление без предварительной подготовки могло излишне впечатлить обычных людей. При этом как вы могли заметить - я и сам использую это заклинание без подготовки. Это просто одна из особенностей мое методики обучения.

— Ещё и это!

— Как тебе удалось?

— Одно дело - человек с предрасположенностью случайно применяет слабое Восстановление без подготовки, и совсем другое - вызов настолько сильного заклинания одним словом.

— Это означает, что в храме Церес нет техник, которые бы позволяли использовать Восстановление без подготовки, верно?

Этот вопрос было не очень вежливо задавать со стороны Лекана. Священники не смогли ничего ответить на это и замолчали. Тогда ответ дал Паджилл.

— Предварительная подготовка повышает точность и эффективность применения данного искусства. В нашем храме особое внимание уделяют тщательной и точной предварительной подготовке.

— Это годится для храмов, но совсем не подходит для Подземелий.

— Подземелий?

— Верно. В Подземельях любая задержка может стать для тебя последней в жизни. Всю магию, которую я изучаю, я применяю без предварительной подготовки.

Его перебил Касис.

— Ты сказал - всю магию? Разве ты маг?

Поскольку в храм не пускали с оружием, Лекан убрал свой меч в Хранилище, но даже без видимого оружия никто бы не заподозрил, что человек с телосложением Лекана окажется магом.

— В основном я мечник, но могу использовать и некоторые заклинания.

В комнате вновь воцарилась тишина. Священники находились в замешательстве от несоответствия реальности и их представлений о здравом смысле. Это идеальный момент для побега.

— Я показал вам свои способности в Восстановлении. Эда пока учится, поэтому её магия ещё не настолько эффективна. Ей нужно время на обучение. Если вы дадите ей продолжить обучение под моим руководством, однажды она сможет применить Восстановление подобное тому что вы видели. Этого должно быть достаточно в качестве ответа на ваши вопросы. Мы можем идти, да?

— С-стой!

— Пожалуйста, подождите.

— Священник Касис, что нам теперь делать?

Касис нерешительно посмотрел на Лекана.

— Лекан, значат ли твои слова то, что Эда может применить Восстановление, похожее на твоё?

Лекан ожидал, что после демонстрации Касис выберет его самого своей целью, но этого, почему-то, не случилось.

— Прямо сейчас оно намного слабее и не такое стабильное, но техники она использует такие же.

— В таком случае я объявляю авантюристку Эду носительницей благословления Церес и предлагаю принять её в наш храм для дальнейшего обучения.

— Я одобряю это предложение. Всегда так здорово приобретать собрата в вере.

— Если это означает появление в нашем храме носителя такого невероятного искусства, то я полностью за.

— Пусть она пока неопытна, но со временем она точно достигнет небывалых высот. Я полностью согласен со священником Касисом.

Лишь Паджилл дал несколько иное заключение.

— Авантюристка Эда не доказала происхождение своих навыков от благословления великой Церес. Однако я готов одобрить её принятие в храм, если этого желает она сама.

— Предложение одобрено четырьмя голосами против одного. Авантюристка Эда, теперь ты будешь жить и обучаться дальше в этом храме.

— Мы отказываемся.

— Лекан, твоего мнения мы не спрашивали. Твоя роль здесь окончена. Оставь Эду и уходи.

"Ну и ну, всё-таки мы пришли к этому" - подумал Лекан. Его вины в подобном исходе не было. Они откликнулись на призыв храма, ответили на все вопросы, но храм проигнорировал все доводы Лекана и решил захватить Эду любой ценой.

Он сделал всё, чтобы остаться в этом городе, Эда должна была это понять. И взгляд изнутри должен показать ей абсурдность суждения священников и неприглядную сторону такой организации как храм. Вдобавок, она стала свидетелем разрешения спорной ситуации словами а не дракой, что тоже должно положительно повлиять на её развитие. Хотя Лекан понимал, что был не очень хорош в словесных поединках и вряд ли может считаться хорошим образцом для подражания.

"Ладно, пора уходить. Как же это было утомительно. Поэтому мне и не нравится общаться с людьми. Лучше бы в Подземелье сходил."

— Эда, идём.

— Ага.

Она протянула ему руку и он почему-то её взял, причём взял очень бережно, как руку принцессы.

— Куда это ты собрался, Лекан?

— Покину город.

— Ты думаешь, что можешь просто уйти? Ха-ха-ха. Разумеется, иди куда хочешь. Конечно, если тебе не дорога твоя семья.

— Ни у меня ни у Эды нет семьи.

— Но у вас явно есть друзья. Эти бедняги больше не смогут жить в городе.

Для любого жителя эта угроза была бы просто ужасающей. Они и без угроз боятся священников и уважают их. Любой житель города потеряет слишком много, если станет врагом храма, у них нет другого выбора, кроме как принять условия храма, чтобы избежать наказания. Но Лекана это волновало слабо.

— Достаточно, священник Касис. Подобные слова не подобает произносить служителю храма.

— Не нужно читать мне мораль.

Паджилл некоторое время пристально смотрел на Касиса а затем вышел из зала.

— Священник Касис, вы плохо нас изучили. Мы не так давно прибыли в этот город, у нас тут нет друзей. Хотя, если подумать... Можно сказать что наш единственный друг здесь это Джерико.

— Что за Джерико?

— Обезьяна. Одна галантная Длиннорукая Обезьяна. — с этими словами Лекан распахнул двери правой рукой, держа левой руку Эды.

За его спиной не жалея горла заорал Касис.

— Воины господа! Арестуйте этого наглого кретина!

Перед Леканом выбежали три храмовых солдата с копьями, острия которых были направлены на Лекана. Он пошёл вперёд, сжимая руку Эды. Солдаты не опускали копий, но медленно отступали назад.

— Что вы делаете?! Просто убейте его! Живой нужно только женщина!

Лекан выпустил руку Эды. Солдаты одновременно атаковали. Это были не те противники, против которых нужен был меч, поэтому он голыми руками парировал удары копий и нанёс каждому атаковавшему по одному удару. Силы ударов оказалось достаточно, чтобы солдат разбросало в стороны, и остановили полёт они только ударившись о стены.

Лекан и Эда прошли ещё через одну дверь и оказались в узком проходе. В конце прохода была дверь, у которой стоял один солдат.

— Куда ты направляешься?

— Домой.

— Ты один? Где сопровождающий?

— Тот, который нас провёл сюда? Без понятия. С дороги.

— А...

Солдат выглядел так, словно хотел ещё что-то сказать, но не стал пытаться остановить Лекана. Он бы всё-равно ничего не смог, даже если бы попытался.

Они прошли ещё несколько извилистых проходов и, наконец, выбрались на открытое пространство. Вероятно, были и более короткие пути, но Трёхмерное Восприятие не показывало Лекану заперта дверь или нет, и не могло показать ему сразу все коридоры огромного запутанного здания храма. Это не тот навык, который помогает выбирать оптимальный маршрут.

Когда-то Лекан сотрудничал с человеком, который никогда не колебался в выборе пути во время исследования Подземелий. Скорее всего, у него был навык, показывающий местность и кратчайшие пути к цели.

"Хм, а ведь в списке Ширы было заклинание восприятия Создание Схем. Интересно, оно бы сейчас помогло?"

Открытое место, на которое вышел Лекан оказалось площадью с алтарём. Как и раньше, там было много людей, которые молились. Когда он внезапно вышел из двери рядом с алтарём только три человека продолжили свои молитвы. Остальные испуганно смотрели на Лекана.

Лекан прошёл по правой стороне этой площади прямо к выходу. Прихожане расступались перед ним, лишь один человек подошёл ближе и начал что-то шептать

— Уважаемый Лекан, священник Касис только-что привёл к главным воротам группу солдат храма, они хотят устроить там засаду на вас. Что вы такого сделали?

Лекан помнил этого человека, это был укротитель Длинноруких Обезьян и хозяин Парада. Но его имя Лекан вспомнить не смог.*

— Храм хотел забрать Эду. Я им отказал.

— А?

Лекан пошёл прямо к главным воротам, оставив мужчину в растерянности. Через Трёхмерное Восприятие он увидел, как Эда поприветствовала этого человека и поклонилась ему.

Главные ворота, как и раньше, были широко распахнуты. Перед началом каменных ступеней стояло десять солдат с копьями наготове. За ними стояли два человека во внушительных доспехах. Эти двое мечи не обнажили. Они явно не так просты, как обычные солдаты. Рядом с людьми в доспехах стояло два священника с огромным запасом маны.

Касис тоже стоял неподалёку. На нём было ожерелье, которого раньше не было, вероятно, какой-то предмет с Чарами. В руках у священника была трость для применения магии. Лекан чувствовал у него ещё больше маны чем в прошлый раз.

Лекан начал невозмутимо спускаться вниз по лестнице. Касис поднял трость и произнёс только название заклинания. Вероятно, подготовку он сделал заранее.

— Окаменение.

Лекан почувствовал как его тело немеет. На мгновение он замер на ступенях, но вскоре онемение прошло и он продолжил спуск.

— Ч-что?

Лестница состояла из девяти ступеней. "Хм, а великих богов тоже девять. Видимо, эта цифра имеет особое значение в этой стране" - Думал Лекан во время спуска. Эда следовала за ним.

В это время Касис оправился от удивления и начал предварительную подготовку для следующего заклинания. Лекан любезно подождал, пока священник закончит.

— Сон.

Сознание Лекана на миг затуманилось, но тут-же вернулось в норму. Подобные эффекты его серебряное кольцо развеивало без проблем. Лекан уже попадал под это заклинание, тогда его применил Маракис. Если Лекан всё правильно помнит, то на начальному уровне для применения Сна нужно коснуться цели. Раз Касис смог применить заклинание с такого расстояния, значит он применил Сон среднего уровня или выше.

Но среди этих двоих Маракис был сильнее. В тот раз Лекан, хоть и на мгновение, потерял сознание. Не смотря на большой запас маны, магия Касиса слаба. Она была даже слишком слабой, если учесть то, сколько маны он вложил в эти заклинания. Это была наглядная демонстрация слов Ширы о том, что люди с маленьким запасом маны могут оказаться намного опасней людей с большим запасом. Нельзя надеяться на Обнаружение Маны и терять бдительность.

И раз уж на то пошло, Маракис применил Сон прямо посреди разговора без всякой подготовки. Вот оно, влияние разницы в пройденной подготовке. Никогда нельзя терять бдительность.

— Спутанность!

На одно мгновение Лекан потерял ориентацию в пространстве. Он не мог отличить верх от низа а лево от право. Но всё моментально вернулось в норму.

Вероятно, это магия разума среднего уровня, такая же как Окаменение. И маны в неё опять было вложено немало.

— Священник Касис, а ты знаешь довольно много заклинания разума, да?

"Интересно, это нормально для священника? Или именно поэтому он и может быть священником?"

— Н-не может быть. Почему ничего не срабатывает?!

Лекан сделал ещё один шаг вперёд. Солдаты подняли копья и направили острия на Лекана. В этот момент Лекан внезапно захотел сделать что-нибудь этакое. Он давно хотел кое-что проверить, не важно, сработает это или нет, ему была интересна сама возможность.

Он использовал Трёхмерное Восприятие, чтобы проверить расположение наконечников копий. Солдаты держали копья неподвижно. Это соответствовало плану Лекана.

— Огненная Стрела.

От этого заклинания появилось десять Стрел, восемь из которых оторвали наконечники копий а две слегка отклонились от курса и попали в землю рядом с солдатами.

Солдаты от неожиданности отступили на несколько шагов.

— Ч-что это такое, чёрт возьми? — Запаниковал Касис.

Рыцари храма обнажили мечи.

"Хорошие мечи. И этот невероятный боевой дух..." - Лекан почувствовал неплохое назревающее сражение и рефлекторно ухмыльнулся.

Лекан сунул руку под плащ и достал из Хранилища Меч Раска. После этого он направил всю свою жажду крови на врагов перед собой.

Обычных солдат парализовал страх. Они словно оказались перед лицом огромного магического зверя. Два рыцаря замерли, даже не осознавая этого. Один из священников не смог закончить заклинание а второй уронил трость. Касис широко открыл глаза и дрожал.

Лекан сжал меч в руке и шагнул вперёд. Рыцари без сомнения сильны, но инстинкт Лекана подсказывал ему сначала устранить двух священников.

"Стоп. Мне сказали не убивать священников. Это проблемный запрет. Что ж, ничего не поделать. Сначала я отброшу как можно больше солдат прямо на рыцарей, чтобы отвлечь их. Затем я прыгну к священникам и кулаками раздроблю им челюсти, а Касиса ударю в живот. После этого добегу до рыцарей и отрублю им правые руки. Всё это даст мне достаточно времени, чтобы обдумать судьбу Касиса."

В это время раздался беззаботный женский голос.

— Эй, ребятки, а что вы там делаете?

*П.П. Сэкономлю вам немного времени на поиск информации - укротителя звали Дони.

Трое стояли на вершине каменной лестницы. Справа стоял священник Паджилл, на нём было ожерелье и в руках он держал трость. В центре стоял незнакомый Лекану мужчина преклонных лет одетый в роскошные одежды. Слева стояла невысокая женщина в скромном одеянии. Её Лекан знал, это была глава сиротского приюта при храме.

— Священник Касис, с какой это целью вы так внезапно взяли для выполнения каких-то задач храмовых солдат и рыцарей, не поставив в известность главу храма?

— Заместитель главы храма, я выполняю свои обязанности перед богом в соответствии со своими суждениями.

— И что же это за обязанности?

— Вы священник третьего ранга, как и я. Поэтому отвечать вам я не обязан.

— О, но сейчас я спрашиваю не как священник третьего ранга, а как доверенное лицо главы храма. Верно, глава?

— Угу.

— Так каков будет ваш ответ, священник Касис?

"Так эта женщина была заместителем главы храма, да?" - подумал Лекан. Вся её внешность, как и всегда, излучала спокойствие и доброту, но сейчас Лекан чувствовал в ней ещё и какую-то торжественность.

Касис мгновенно поменял своё перекошенное от ненависти выражение лица на улыбку добродушного полного человека.

"Великолепное мастерство, он бы мог стать отличным актёром."

— Глава храма, рад вам сообщить, что мы обнаружили нового пользователя Восстановления, благословлённого Церес. Я говорю про эту девушку. Но её у нас похитил этот огромный человек и собирался покинуть город. Поэтому я срочно отдал приказ солдатам и рыцарям задержать его.

Эда что-то придумала и обняла Лекана сзади.

— Кажется, эта девушка весьма привязана к тому огромному человеку.

— Это всё, разумеется, из-за его угроз! Разве вы не видите по его внешности?! Он головорез! Настоящий преступник! В нём нет ни капли уважения к богам и человеческого сострадания! Он просто мусор, недостойный жить!

Касис словно взорвался. Кажется, Лекан перестарался в своих попытках вывести его из себя. От воплей Касиса затихла даже толпа верующих. Только один мужчина тихо сказал: "Это неправда." И сразу закрыл рот руками, когда взгляды всех присутствующих устремились на него.

— Уважаемый Дони, что вы хотели сказать?

Заместитель главы подбодрила укротителя Дони и он закончил свою мысль.

— Уважаемый Лекан очень добрый. Когда я пытался выгнать Парада, именно уважаемый Лекан помог мне задуматься о том, что действительно будет хорошо для Парада. Он даже согласился тренировать Парада и эти тренировки принесли победу. Уважаемый Лекан изо всех сил помогал мне и Параду, хотя это и не входило в его задание. Он может внешне выглядеть мрачновато, но он замечательный человек с добротой и теплотой в сердце.

— Вот оно что. Спасибо, что поделились с нами. Уважаемый Закар, вы выглядите так, словно тоже хотите что-то сказать.

— Э? Я? Не, не то чтобы... Этот здоровый мужик в чёрном помог старику Фобеа, я сам видел. Куча огромных камней, которые даже не поднять, были убраны с участка и аккуратно сложены у стены всего за четыре дня. И это всё в качестве служебного задания с низкой наградой. Вся округа была в восторге. Мы даже не знали, что среди авантюристов бывают и такие. Хотя лицо у него страшное, да.

— Вот как? Мы всё услышали.

— Э... Это ложь! Их просто запугали! В любом случае, слова этого глупого сброда не значат ничего! Лекан - варвар! Он не знает даже как вежливо обращаться к священнику!

— Ох, да хватит. — с твёрдостью в голосе прервала Касиса заместитель главы. — Священник Касис, вы знаете о третьей статье закона о храме Церес?

— Я кто по вашему?! Я знаю все статьи, и помню каждое слово в них!

— Тогда, озвучьте нам эту статью, пожалуйста.

— Вот она: "Храм Церес благословляет другие благословления"! Довольны?!

— Первое значение этой статьи - подтверждение согласия между храмами разных великих богов. Второе значение - указ на то, что храм будет считать действия правителя города благими и не будет посягать на его власть, поскольку процветание города приносит радость Церес.

— Не нужно мне читать лекции! Зачем это нам сейчас?!

— Сейчас это очень важно. Объясните, на каком основании вы собираетесь ослабить защиту этого города, изгоняя из него Авантюриста золотого ранга? Тем более с учётом того, что ранг был получен в качестве награды от правителя за спасения нашего города дважды.

— ... Что?

— Авантюристы Лекан и Эда сформировали группу вместе с уважаемой Найке, Авантюристом золотого ранга. Если уважаемый Лекан или Уважаемая Эда покинут город, уважаемая Найке уйдёт вместе с ними. Изгнание Авантюриста золотого ранга без согласия правителя - явное нарушение третьей статьи.

— П-постойте...

— Третье значение статьи - поддержание хороших отношений с авантюристами. Авантюристы исследуют Подземелья полные магических предметов благословлённых богами и приносят эти предметы на поверхность, хотя совсем не обязаны ни с кем делиться найденными вещами. Вы хоть представляете, скольким храмы пожертвовали, чтобы привести в действие это третье значение статьи?

— Вот! Вы ошибаетесь! Это всё относится только к маленькому числу действительно сильных авантюристов, которые могут посещать глубины Подземелий!

— Пламенное Копьё.

Гигантскую статую магического зверя слева от ступеней словно сдуло. От неё остался лишь постамент. Это заклинание применил Лекан.

— Н-невозможно...

— Ого, какая невероятная разрушительная сила. Даже защитная магия не помогла совсем. И всё это без предварительной подготовки, просто потрясающе. Похоже, если бы уважаемый Лекан был серьёзен, от храма вскоре остались бы лишь руины.

— Ага.

— Но сейчас в этом не было необходимости.

— ...

— Священник Касис, уважаемый Лекан - опытный авантюрист, который уже дважды доходил до Хозяина Подземелья Голбул и побеждал его. Это доказано, потому что он предъявил в доказательство золотое зелье и Кинжал Харута.

— Ч-что...

— Если вы делаете своим врагом настолько сильного авантюриста, то явно нарушаете третью статью.

Заместитель главы продолжила давить на Касиса, который только открывал и закрывал рот от шока.

— Учитывая то, что уважаемая Эда никогда не молилась Церес и не посещала храм - возможность того, что она получила благословление Церес крайне мала. И несмотря на это, вы почему-то решили, что она благословлена.

— Э-это было решение, принятое на слушании.

— И вы угрожали благополучием их семей и друзей в случае отказа.

— Я... Мы просто пытались их убедить. Забота о талантливых пользователях Восстановления это обязанность храмов.

— Священник Касис.

— Что...

— Фармацевт Шира сказала что покинет город вслед за Леканом.

От этих слов удивился не только Касис но и Паджилл.

— Не может быть такого, что дотошно собиравший информацию священник Касис не знал этого, но уважаемый Лекан - первый ученик уважаемой Ширы в этом городе. В настоящее время он находится под её патронажем и изучает её техники. Если она покинет город, в аптеках перестанут продавать её препараты. Это снизит эффективность оказания медицинской помощи во всём городе и может вызвать гнев влиятельных людей. Храм не может позволить случиться подобному.

Касис стоял совсем ошеломлённый.

— Глава храма, каким будет ваше решение?

— Хм. Священник Касис временно лишается титула и ранга, что с ним будет дальше мы решим на собрании глав храмов. Солдаты, схватите бывшего священника Касиса и заприте в комнате, снимите с него все ритуальные принадлежности. Никто не должен с ним видеться без моего разрешения.

Солдаты уволокли Касиса, который выглядел постаревшим на несколько лет.

После этого заместитель главы повернулась к Лекану с улыбкой и без всякой злобы на лице.

— Итак, уважаемый Лекан.

— Хм?

— Храм хотел бы извиниться за все наши неразумные действия перед тобой и уважаемой Эдой.

— Извинения приняты.

— И я хочу вас заверить, что храмы на самом деле не настолько страшные. Мы действительно собираем пользователей Восстановления, но мы нигде не запираем их, они могут спокойно выходить.

— Понимаю.

— Но я признаю, что в этот раз наш образ действия был весьма необычным. Я обещаю, что с этого момента наш храм не будет заставлять авантюристку Эду присоединиться к нам.

— Это просто замечательно. Благодарю вас.

— Кстати, то, что ты снёс - было статуей бога Зогуса. Это нехорошо. Погляди, уважаемый Дони уже начал оплакивать потерю статуи своего бога-покровителя.

— Я думал, это просто статуя магического зверя. Что за бог Зогус?

— Ну и ну, ты этого не знаешь? Зогус - бог зверей. Он приносит процветание и благополучие всем видам животных, как обычных так и магических.

— Понимаю. Я и правда этого не знал. Я приношу извинения за разрушения статуи бога. Я готов сделать пожертвование, чтобы покрыть стоимость создания новой.

— Мы принимаем извинения. Также мы с благодарности принимаем ваше пожертвование. Но проблема тут не только в деньгах. Для окружающих, это всё выглядит так, словно авантюрист Лекан враждует с храмом Церес и совершает кощунственные действия по разрушению статуй богов, и что даже глава храма и его заместитель не смогли с этим ничего сделать.

— Что тогда стоит предпринять?

— Ты должен будешь оказать нам услугу в течении девяти дней. Для тебя есть работа в приюте. Дни можешь выбрать сам.

"Лучше бы из города сбежал, чем от этого страдать" - подумал Лекан. Но если он сейчас сбежит, то за него отвечать придётся Эде, а у Ширы теперь нет причин покидать город, так-что он сам себе отсечёт все возможности продолжать обучение.

— ... принято.

— Вот как? Отлично. Дети будут в восторге.

Морщинистое лицо заместителя главы расплылось в улыбке.

Конец одиннадцатого тома. Следующий том : "Практикующий врач Норма."

Перевод выполнен с опорой на английский текст с сайта sousetsuka com

— С возвращением.

— Ага.

— А-а! Уважаемая Шира наконец-то вернулась!

— Как твои дела, Эда?

— Уху-уху.

— И ты тут, Джерико? Давно не виделись. Погляди, я принесла тебе разных сухофруктов.

— Хох-хо.

Лекан уже даже не мог вспомнить, насколько давно они видели Ширу в этом облике.

— Я как раз собиралась выпить чаю. Присоединитесь?

— Чай уважаемой Ширы очень вкусный. Я обожаю его.

— Эда.

— Что?

— Ты теперь вежливо разговариваешь со всеми, а не только со мной?

— Ага, я поняла, что нет нужды притворяться.

— Притворяться?

— Мне не нужно пытаться говорить как авантюрист, чтобы быть авантюристом.

"Так её наглость ранее была лишь напускной... И с чего она взяла что так разговаривают авантюристы?" - думал Лекан.

Чай Ширы был очень хорош. У него как всегда был очень глубокий насыщенный вкус и он отлично снимал усталость.

— Похоже, всё прошло хорошо, верно?

— Уважаемая Шира, вы уже обо всём знаете?

Лекан и Эда пришли сюда сразу как вышли из храма. А Шира, кажется, уже в курсе всего что там произошло.

— Именно. И они довольно ловко добавили уточнение что не будут заставлять Эду присоединиться к ним.

— Вы правы. Заместитель главы сказала только что не будет заставлять меня присоединяться силой, но ничего не сказала о том, что не будет пытаться пригласить меня в храм другими методами.

Лекан немного удивился, когда услышал такое дельное замечание от Эды. Раз она обратила на это внимание, значит в этот раз она всё внимательно слушала и прекрасно поняла всё произошедшее.

— Лекан, ты весьма неплохо справился. Молодец.

— Ага.

— Но вот статую Зогуса ты зря разрушил.

— Ага.

— Из-за этого будешь девять дней бесплатно на них работать.

— Угу.

— Ну ты и простофиля.

— Уважаемая Шира, а разве людям не платят компенсацию за работу в приюте?

— В случае Лекана никакая компенсация не полагается. Он обязан работать бесплатно, чтобы показать своё уважение к храму.

— Вот оно что. Кстати, а где уважаемая Найке?

— Найке покинула город по моему поручению.

— Шира, меня вот интересно...

— Ты о чём?

— Зачем вообще я пошёл в храм с Эдой? Если бы мы сразу сказали им, что я покоритель Подземелья, и что Шира с Найке уйдут из города если уйдём мы с Эдой - разве это бы не решило все проблемы?

— Лекан.

— Ага? Что, Эда?

— Мы с тобой лично слышали от уважаемой Найке что она покинет город вместе с нами, но про уважаемую Ширу мы слышали только от заместителя главы храма. Эта информация могла оказаться ложной, поскольку сама уважаемая Шира нам лично никогда не говорила ни о чём таком.

— Ты.

— Угу?

— Ты когда стала такой умной?

— Эда, информация не была ложной, потому что об этом заместитель главы узнала от Найке. Лекан, это бы не решило ничего.

— Почему нет?

— Если бы священник Касис узнал подобную критически важную информацию заранее, то поменял бы подход. Он начал бы постоянно вам докучать, пытаясь нащупать твои слабости и слабости Эды. Он бы затевал скандалы и строил различные козни вам двоим. А разве подобные закулисные игры это не то, в чём ты не слишком силён?

— Я ненавижу подобное, и совсем не умею с таким справляться.

— Вот видишь. Поэтому лучше всего было спровоцировать его на привычное тебе дело - прямое столкновение. Вы смогли его настолько разозлить, что он совсем потерял над собой контроль и это раскрыло перед главой храма его вину.

— А почему ты была уверена в том, что я начну его злить?

— Это было лишь естественным следствием вашей встречи. С одной стороны у нас авантюрист, которого не заботит раздутое самомнение священников. С другой - излишне гордый священник, который верит что авантюристы лишь грязь под его обувью. Ты же начал его унижать с самого начала, верно?

— Так ты заранее договорилась с заместителем главы?

— Эта карга, несмотря на свои способности, весьма ленива. Она согласилась помочь только потому, что это был отличный шанс избавиться от надоедливого вредителя. Стоит отметить, хотя Касис не самый хороший человек, он сделал много хорошего для храма и наладил много связей. Без прямых доказательств, его не получилось бы остановить.

— Всё понял. Тогда другой вопрос.

— Что такое?

— Среди магии Восприятия есть заклинание Яснослышание.

— Есть такое.

— На каком расстоянии оно позволяет слышать?

— В обычных условиях оно может позволить услышать лишь разговор из соседней комнаты. Но если ты в безлюдной пустыне, то сможешь услышать что-то на расстоянии тысячи шагов.

— Предположим, с нами в одной комнате сидит мастер этого заклинания. Он бы смог услышать разговор, происходящий в храме?

— Это возможно, но только если этот маг точно знает где в храме находится его цель.

— Понятно. Следующий вопрос. Как думаешь, Касис будет изгнан?

— Зачем кому-то делать нечто столь необдуманное? Таких как он нельзя терять из виду.

— То-есть, он будет заточён в храме до конца своих дней?

— Вероятно.

— Ну и ладно. Хочу ещё кое-о чём попросить.

— О чём?

— Я смог применить несколько десятков Огненных Стрел разом.

— Это я видела.

— Что?

— Давно я не видела нечто столь нелепое. Ты хотел сбить звёзды с неба, или что?

— В этом и проблема. Я понятия не имею, как это правильно сделать. Не могу это даже представить. Пожалуйста, обучи меня основам.

— Хм. Это, да? Ладно, когда-нибудь мы дойдём и до этого. Сейчас есть дело поважней. Давайте поговорим о том, чем вы двое будете заниматься с этого момента.

— Чем мы будем заниматься?

— Я тоже?

— Я бы очень хотела и дальше сама обучать вас Восстановлению. Но будет намного лучше, если вы сможете своими глазами увидеть самые разные виды ран и болезней и сами сможете принять участие в их исцелении. Восстановление Эды уже всем известный слух, поэтому мы спокойно можем позволить ей учиться у практикующего врача.

— Хм.

— Практикующего врача?

— В этом городе есть очень умелый врач по имени Норма. У неё очень мало маны и в магии она не сильна, но она очень много знает о разных травмах и болезнях, способах их лечения и о разных лекарственных травах. Я хочу одолжить ей вас примерно на месяц.

— Одолжить?

— Ты о чём?

— Не думайте ничего плохого. Вы останетесь моими учениками, просто вы временно будете проходить обучение оказанию помощи под руководством Нормы. В качестве платы за обучение вы должны применять Восстановление на тех пациентов, которым она не может помочь сама. Вы не будете платить за обучение и не будете получать жалование, поэтому я назвала это "одолжить"

— Когда?

— Как долго мы там пробудем?

— Десяти или двадцати дней будет недостаточно. Думаю, понадобится дней сорок. Хотя точную дату назвать сложно - всё будет зависеть от того, как пойдёт ваше обучение.

— Шира.

— М-м?

— Я хочу сводить Эду в Подземелье.

— А?

— Хм. Это ещё зачем?

— Исследование Подземелий - лучшее из того, что я могу ей передать. Кроме того, она не сможет позволить себе никакую экипировку, если не сможет заработать хотя-бы на себя.

— Тут ты прав. Её текущее снаряжение никуда не годится.

— Э? Моё нынешнее снаряжение никуда не годится?

— Оно просто плохое. Твоя одежда совсем не предоставляет никакой защиты. И совсем не важно, насколько ты хороша в дистанционных атаках - тебе всё-равно нужно освоить ближний бой. Ещё тебе нужно сменить оружие. Пока тебе нужно будет выбрать лук и кинжал.

— А? Мне нужно вернуть Лук Ишиа?

— Он твой, но не стоит оставлять его в качестве основного оружия.

— Почему?

— Как бы ты не тренировалась, с этим луком ты достигнешь предела, который пересечь не сможешь. Из-за этого, с ним ты никогда не сможешь сражаться против сильных противников. Кроме того, длительное использование Лука Ишиа приводит к потере чувства расстояния, одного из самых важных навыков лучника. Ну и не забывай - рано или поздно он сломается, и что ты тогда будешь делать?

— Вот как, надо помнить что однажды он сломается...

— Если ты можешь сражаться только полагаясь на снаряжение, то его потеря означает смерть.

— Э?

— Так живут авантюристы.

— Так живут... авантюристы...

— Я всё поняла. Вы спокойно можете идти исследовать Подземелье.

— В какое Подземелье нам стоит сходить?

— Есть одно Подземелье поблизости, но, думаю, тебе его будет мало. Направляйтесь в Подземелье Нинай. Там часто попадаются сундуки с луками, и с толикой удачи вы сможете найти лук с Чарами для себя.

— Сколько в нём этажей?

— Сорок пять. Но даже ты вряд ли сможешь покорить его в одиночку. Если хочешь сходить туда ради обучения Эды, то не заходи глубже двадцатого этажа. Так как это не Подземелье для новичков как Голбул, там много опытных авантюристов. Ни в коем случае не снижай там бдительность.

— В чём они опытны?

— У них много опыта в исследовании этого Подземелья. Они часто собираются в группы. Очень редко они объединяются с местными жителями.

— Ладно. Мы направляемся туда.

— Тогда я дам вам месяц с того дня, когда вы закончите учиться у Нормы. Этого должно хватить вам на исследование Подземелья Нинай. После этого мы вновь отправимся собирать лекарственные травы.

— Понял.

— Я поняла.

— Кстати, Лекан, не забудь посетить приют.

— Хм...

— Всё в порядке, я пойду с тобой.

— И мне нужно, чтобы ты сделал ещё кое-что.

— Что?

— Доставь, пожалуйста, эти готовые препараты в аптеки.

— Уху-уху — Это поднялся Джерико. Он выглядел весьма мотивированным.

— Кстати, вы двое думали о смене места жительства?

— Хм? Какой ещё смены места жительства?

— Вы хотите сказать, что нам нужно жить вместе?

— В этом районе есть сдающийся в аренду дом компании Чейни. Если вы там поселитесь, то я смогу в любой момент передать вам сообщение через Джерико. Гостиницы, в которых вы остановились очень далеко отсюда, а раз уж вы останетесь в этом городе ещё минимум на полгода, вам стоит задуматься об аренде дома.

— Я понимаю о чём ты. Но есть ли поблизости места с хорошей едой?

— Эда очень хорошо готовит, чтоб ты знал.

— Что?

— Ты бы об этом знал, если бы понаблюдал за ней во время нашей ночёвки в лагере.

— Хм. Я был бы только рад, если бы она согласилась. Я могу на тебя рассчитывать?

— Э? Что мне нужно делать для Лекана?

— Ты согласна готовить для меня?

— Д-да.

— Ой, ты только посмотри, как она покраснела. Сама невинность.

3

Лекан и Джерико занялись транспортировкой бочек с лекарствами в аптеки. Эти препараты были из числа тех, в изготовлении которых он и сам принимал участие.

Абсолютно во всех посещённых аптеках реакция персонала на прибытие препаратов от Ширы была одна - все начинали радоваться чуть ли не до слёз. Неудивительно, без её лекарств они никак не могли удовлетворить спрос сразу всех своих клиентов.

В это время Эда изучала основы заклинания Огненная Стрела. Даже помощь такого первоклассного мага как Шира не помогла ей показать хотя бы признак того, что она может применить это заклинание. Хотя у Лекана получилось с первой попытки.

"Вероятно, у Эды нет способностей к магии Света и Тепла."

В тот момент, когда Лекан закончил с доставкой и вернулся в дом Ширы, пришёл посыльный от Чейни - Данс. Как показалось Лекану - Данс был в компании Чейни явно не на последнем месте. Во всех его действиях и словах чувствовалась некая властность, вероятно, он не должен выполнять такую простую работу как передача сообщений. Отправка такого важного человека посыльным - очередной показатель уважения, которое Чейни испытывает к Шире. И к Лекану, раз уж на то пошло.

— Прошу простить мою нерасторопность, уважаемая Шира. Я так понял, у вас есть какая-то просьба относительно дома, который мы сдаём в аренду.

Очевидно, Шира позвала его сюда. Но всё это время она не выходила из дома. Вероятно, у неё есть какие-то секретные способы передавать сообщения.

— Лекан и Эда сказали, что хотят жить в этом доме. Для начала, не могли бы вы им его показать?

— Разумеется. Хотите отправиться прямо сейчас?

— Ага.

— Я тоже хочу сходить.

— Отлично, следуйте за мной. Уважаемая Шира.

— Да, что такое?

— Скоро сюда прибудет мой господин. Кажется, он хочет что-то сообщить и что-то дать в награду.

— Не то чтобы мне от него было что-то нужно... Ладно, не стану же я его прогонять, если он придёт.

— Большое вам спасибо.

Лекан с Эдой пошли за Дансом в сторону сдающегося в аренду дома. Путь не занял много времени и вот они уже стояли рядом с ним. Дом не был новым и не был слишком большим, но в остальном в нем было всё что нужно и даже колодец во дворе.

Что немаловажно - вокруг двора была возведена высокая и прочная стена а входная дверь была массивной и запиралась на мощный засов.

— Стена слишком высокая, будет не слишком удобно вывешивать на ней бельё для просушки. Входная дверь настолько тяжёлая, что её будет очень сложно открывать и закрывать.

То, что Лекан считал достоинством, Эда относила к недостаткам. Но в остальном дом был весьма неплох и он находился достаточно близко к дому Ширы, как она и говорила. В качестве платы за аренду этого дома до конца года нужно было отдать всего двенадцать серебряных монет. Даже Лекан, который не знал рыночных цен на аренду домов, понимал - это очень дёшево.

— Эда, что думаешь?

— Хм-м. Мне нравится что это так дёшево. И если нам что-то не понравится мы просто сможем съехать из этого дома.

— Хорошо, тогда мы согласны.

— Большое спасибо. Вот два комплекта ключей от этого дома.

Данс передал ключи и ушёл.

— Ну что ж, собираем вещи и заселяемся.

— Ты о чём? Сначала надо навести там порядок, купить кухонные принадлежности, посуду, кровати и прочую мебель.

— В этом нет необходимости, у нас же есть всё необходимое для лагеря на открытом воздухе.

— Ну и зачем нам разбивать лагерь, если мы арендовали дом? Лекан, ты что... Ладно, я сама займусь уборкой и куплю хотя бы основные предметы первой необходимости. Лекан, приходи завтра, нет, лучше - через три дня.

— Понял.

Лекан привычно снял комнату в гостинице. Вечер он провёл сортируя пищу в Хранилище. Он нашёл очень много продуктов, которые уже испортились или близки к этому. Испорченные он выкинул, а остальные отдал повару гостиницы. Когда ему принесли то, что он отдал - Лекан поужинал, выпил крепкого алкоголя и завалился спать.

4

Вечером следующего дня.

— Ну и ну, Лекан, что с тобой? Ты выглядишь каким-то истощённым.

— Ходил в приют.

— А, вот оно что. Молодец. Эда была с тобой?

— Нет. Эда сейчас занята походом по магазинам и уборкой в доме.

— Ты дал ей денег?

— ...Нет.

— Не забудь позже дать их ей.

— Ага.

— Ну так что, как там в приюте?

— Довёл их до слёз.

— А?

— Дети громко и радостно закричали, когда я пришёл, после чего плотно меня окружили.

— Это же здорово. Они тебя любят. Ты стал настолько популярным всего за один визит к ним в прошлом.

— У меня эти крики и окружение вызвали ассоциацию с нападением множества Красных Обезьян. Я инстинктивно захотел скорее расчистить место и истребить всех вокруг.

— Зачем тебе истреблять обитателей приюта, в который ты ходишь чтобы помогать?

— Это так. Только эта мысль помогла мне удержаться и не выхватить меч.

— Верное решение. Что потом?

— Они попросили меня сесть на корточки.

— А ты?

— Я сел, потому что отказ в этой ситуации вызвал бы много ненужных проблем.

— Ага.

— После этого дети начали забираться мне на голову и плечи.

— Могу представить...

— Они постоянно падали, потому что толкались. Аккуратно ловить их было очень сложно.

— Не думаю, что с твоими рефлексами это действительно может быть сложно.

— Нужно было постоянно концентрироваться, потому что я мог любого из них случайно раздавить, если-бы не сдерживал силу.

— А, тогда понятно.

— Они шумные.

— Хм?

— Дети очень шумные. Они словно способны издавать звуки безграничной громкости.

— Ну да, такие уж они.

— Рядом с моими ушами постоянно раздавались пронзительные крики. Вероятно, это была какая-то психическая атака.

— Нет конечно.

— Потом они попросили покатать их.

— Так уж заведено.

— И я подумал - катать их по одному слишком долго. Поэтому я катал сразу пятерых, причём двое цеплялись за мои ноги. Остальные в это время следовали за мной.

— Ну и ну, ты и такое провернул. Я думаю, благодаря твоему росту детям очень понравилось.

— Всего было двадцать девять детей, я управился за шесть кругов.

— Прими мои поздравления.

— Это ещё не конец.

— Хм?

— Когда я решил, что уже свободен - дети сказали: "Ещё!"

— Ну и ну.

— После третьего повторения я достал из Хранилища красное зелье и проглотил его.

— Я не думаю, что оно было тебе нужно.

— Кто-то из детей заметил как я это сделал и они стали просить какое-нибудь угощение.

— Наверно, решили, что ты съел конфету. Красное зелье не слишком похоже на лекарство внешне.

— В этот момент я вспомнил про торт, который нам дали в компании Зайказ.

— Тогда каждому из нас дали такой в дорогу.

— Я начал раздавать детям куски торта. Дети подняли такой шум, словно сошли с ума. Полагаю, это была их трансформация в берсерков.

— Не, не думаю что это так.

— В этот момент случилось страшное.

— Чем больше слушаю, тем интересней. Давай, я в нетерпении.

— У меня оказалось всего двадцать пять кусков торта.

— И? Что же было дальше?

— Чем меньше оставалось детей в очереди, тем беспокойней они выглядели. Они словно чувствовали, что на них не хватит. Я в это время ломал голову над тем, что делать дальше.

— Ого. И что?

— В тот момент, когда я отдал последний кусок торта и оставшиеся четыре ребёнка были готовы заплакать - меня осенило.

— Что же ты понял?

— Что бы я сделал, если бы в момент атаки Красных Обезьян потратил все стрелы? Очевидно, начал бы бросать в них ножи, а когда и они кончатся - начал бы бросать палки и камни. Главное что-то бросить и не подпустить их.

— Пожалуйста, не говори мне, что ты начал кидаться камнями.

— Ты что. Где твой здравый смысл?

— Никогда бы не подумала, что из всех людей именно ты мне скажешь про здравый смысл.

— Так вот, я улыбнулся четырём оставшимся детям. Их лица перекосились.

— Ты даже не представляешь, насколько разрушительна твоя улыбка, верно?

— Я сказал им, что они молодцы, раз продержались до конца. Сказал, что для них у меня есть нечто особенное.

— Ты просто дал им больше ложных надежд.

— После этого я сунул руку в Хранилище и отчаянно пожелал :"Дай мне что-нибудь хорошее."

— Ты что, больше не пытаешься прятать Хранилище?

— Рука нащупала кусок вяленого мяса.

— Ах, вяленое мясо. Это вкусно, да.

— Я попросил двадцать шестого ребёнка сложить ладони в форме чаши. Затем положил мясо на левую ладонь а правой рукой достал из Хранилища меч из Чистого Священного Серебра.

— У тебя и впрямь много хороших вещей.

— Это был самый острый меч из тех, что у меня есть. С мечом в руках я смог полностью успокоиться.

— И это говорит человек, который учил других не полагаться на снаряжение.

— Я подбросил вяленое мясо в воздух и на лету разрезал его мечом на четыре части, которые упали прямо в подставленные ладони. Другие дети радостно аплодировали.

— Отлично сработано.

— Я смог повторить это ещё два раза, но когда настала очередь последнего ребёнка, вяленое мясо закончилось.

— Ну и ну, у тебя больше не было идей, верно?

— У меня с собой больше не было никакой еды, потому что я до этого подчистил Хранилище.

— Как же ты смог выйти из этой ситуации?

— В Хранилище я нашёл кусок каменной соли.

— Но она же совсем не подходит в качестве угощения...

— Когда я увидел этот кристалл, то он цветом напомнил мне драгоценный камень, который я видел в королевской столице.

— И тогда...

— Я подбросил кусок соли в воздух и ударил мечом. Получилась одна грань камня. Потом я вновь подбросил и вновь нанёс удар - получилась ещё одна грань. Я делал так снова и снова, думая лишь о том, как повторить форму драгоценного камня. В какой-то момент я вдруг осознал, что сделал идеальную копию того драгоценного камня.

— Ты и впрямь человек, который все свои проблемы решает с помощью меча, да?

— Думаю, в тот момент я достиг новой вершины как мечник.

— Это меня не волнует. Ты скажи, как это принял ребёнок?

— Я протянул камень, и сказал: "Может, оно и солёное, но очень вкусное."

— Это ложь.

— Ребёнок ответил: "Нет, я не могу съесть нечто настолько красивое."

— Только не говори, что этот ребёнок был девочкой.

— Верно.

— Да у тебя и впрямь талант.

— Я ей сказал, что если она сможет съесть это, то станет такой-же красивой.

— А теперь ты ещё и говоришь такие сладкие речи.

— Но тогда она вдруг спросила, не принёс ли я цветы.

— Цветы?

— В прошлый раз у меня в Хранилище были цветы, которые остались со сбора трав. Я тогда выхватил один цветок из воздуха и передал ей.

— Это было очень мило с твоей стороны.

— Я сказал что цветов нет.

— Какой холодный ответ.

— Я же приносил цветы в прошлый раз. Скучно делать то, что уже было.

— Тебе просто нужно понять, девочки - это создания, которые всегда рады цветам в подарок, и им не важно как часто.

— Что? Так вот, после моих слов девочка заплакала.

— Ну всё...

— После неё начали плакать и другие. Вскоре, все девочки плакали. Пришлось громко сказать, что в следующий раз я принесу цветок каждой девочке.

— Помогло?

— Дети сразу перестали плакать. А та девочка спросила: "Дядя Волк, только один цветок?"

— Ну и ну.

— В тот момент я запаниковал и ляпнул что принесу каждой девочке по два цветка. Они пришли в восторг.

— Я уже знаю, что будет дальше.

— Один из мальчиков попросил принести что-то всем мальчикам.

— Да они из тебя прямо верёвки вьют.

— Если возможно, я не хочу больше туда идти.

— Что ж. В этот раз выбора у тебя нет. Будь мужчиной и используй обстоятельства в свою пользу.

— Что?

— Есть в этом мире сказка, в которой на авантюриста напал Огненный Волк, так авантюрист не растерялся а зажарил зверя над собственным огнём и съел.

— Огненный Волк? Есть и такой магический зверь?

— Тебя это заинтересовало? Это не просто магический зверь, это божественный зверь. И правильней будет называть его Волком Белого Пламени. Но никто никогда такого не видел. Как я и говорила, это лишь сказка.

— Сказка, да?

— Вполне возможно.

6

Чтобы хоть как-то подбодрить Лекана, у которого во взгляде была лишь пустота - Шира решила приободрить его и сменить тему.

— Ты молодец, в этот раз ты превзошёл сам себя.

— Угу.

— Кстати говоря, доктор Норма сказала мне, что ждёт вас двоих в любое время.

От этих слов во взгляде Лекана появилась осмысленность. Он рад любой возможности стать сильнее.

— Понял. Эда сказала, что завтра уже закончит с уборкой.

— Хм. Тогда, полагаю, послезавтра вы её навестите.

— Мы отправимся сразу утром послезавтра, если Эда не будет против.

— Получается, завтра тебе нечем заняться, верно?

— Ага.

— Тогда давай воспользуемся этим временем для практики заклинаний.

— С радостью. — Лекан произнёс эти слова с таким видом, словно заново родился.

7

Следующим утром Лекан и Найке вместе вышли из города через западные ворота. Путь их лежал на юго-запад. Они шли, пока Найке не остановилась.

— Хорошо, это место подойдёт. Приступим.

Она достала палочку. В этот раз она использовала палочку намного длиннее чем в прошлый раз, но короче чем магические трости. Частью этой палочки был огромный зелёный драгоценный камень.

— Я покажу тебе пример лишь раз. Смотри внимательно и запоминай всё что видишь.

Найке закрыла глаза и выставила палочку вперёд. Она медленно собирала со всего тела ману и концентрировала в области живота. Вероятно, она специально замедлила движение маны, чтобы Лекан смог всё разглядеть.

Постепенно собираемая мана пришла в движение и начала формировать вихрь. Поток маны перемещался без всяких лишних движений. То, насколько плавно двигался этот поток просто заворожило Лекана, он начал ощущать во всём этом некую возвышенную цель.

Затем вся собранная мана через правую руку Найке постепенно перетекла в её палочку. В палочке движение маны не прекратилось, вихрь не ослабевал о тех пор, пока вся собранная мана не оказалась в палочке. После этого весь этот объём внезапно быстро перемешался и сжался.

— Пламенный Шквал!

После произнесения заклинания из камня на палочке появились тысячи пылающих стрел. После этого они устремились высоко в небо. на определённой высоте они развернулись и устремились к земле, принося ошеломляющее разрушение. С пронзительным звуком вырывало огромные куски земли и всё вокруг застелило облако поднятой от удара пыли.

Когда пыль осела и стали видны последствия применения заклинания - весь пейзаж в том направлении изменился. Повсюду были сломанные и обгоревшие деревья и воронки в земле. Площадь поражения была огромной, этого бы хватило для полного уничтожения целой армии обычных пеших солдат.

— Хотя оно и выглядит ужасающе сильным, на самом деле пробивная способность отдельно взятой стрелы невелика, особенно с учётом огромных затрат маны. Этого заклинания не хватит для победы над врагом с хорошей экипировкой. С другой стороны, этим можно уничтожить большую группу слабых врагов. Как и со всей подобной магией - она может переломить ход битвы, но только если использована в подходящий момент.

Найке прервала свою мысль, приняла пилюлю для восстановления маны и только после этого продолжила.

— Обычно, для этого заклинания требуется нарисовать магический круг и зарядить его маной нескольких других магов. Для того чтобы после этой подготовки применить эту магию - требуется огромный полностью заряженный магический камень, и даже с учётом этого нужно предварительное заклинание а не просто произнесения названия магии. Но в твоём случае...

Найке передала палочку Лекану.

— Прямо сейчас твоих навыков будет достаточно для применения этого заклинания без предварительной подготовки и магического круга.

Лекан вытянул перед собой руку с палочкой и закрыл глаза. Ему нужно было почувствовать как работает камень в палочке. Он сфокусировался на магическом камне и направляя в него немного маны пытался привыкнуть к новому ощущению. Спустя некоторое время он полностью свыкся с этими новыми для себя условиями и приступил к сбору маны для заклинания.

Он, как и Найке, собирал ману в животе и приводил её во вращение для образования вихря. Объём собранной маны должен быть просто огромным. Это оказалось очень трудно, Лекан чувствовал - если он хоть на мгновение расслабится, вся его мана будет потрачена впустую.

Чем больше маны он собирал, тем сложнее становилось её контролировать. В этот момент Лекан понял, что всякие магические круги и камни нужны для таких заклинаний просто для того, что-бы компенсировать невероятное количество маны, которая неизбежно теряется при таких сложных манипуляциях.

В этот момент Лекана ждал первый сюрприз. Хотя ему казалось, что больше маны он собрать не может, он так же отчётливо ощущал что этого не хватит для заклинания. С очень большим удивлением он почувствовал, что может направить ещё больше маны. Лекан никогда даже не предполагал, что сможет управлять таким огромным потоком маны, хотя это не была его заслуга - всё благодаря палочке в его руке.

Вторым сюрпризом оказалась та лёгкость, с которой он смог переместить весь внушительный объём маны в камень палочки. Лекан думал, что перемещение такого количества маны окажется даже сложнее чем просто сбор, но палочка помогла и в этом.

После такого Лекан наконец осознал, почему почти все встреченные в этом мире маги пользуются палочками или посохами. Это совсем не удивительно, раз эти предметы столь полезны в применении заклинаний.

Все эти мысли не сбивали его концентрацию - он продолжал концентрировать ману и переносить её в палочку в виде вихря. Кажется, эта палочка настолько мощная, что способна вместить всю ману Лекана.

Заклинание почти завершено. Лекан отчётливо помнил демонстрацию Ширы. И то как тысячи стрел показались из камня палочки, и то как они летели, и то как они развернулись и полетели прямо на землю.

В этот момент мана была собрана и заклинание было готово к применению. Время пришло.

— Пламенный Шквал!

Эффект появления тысяч стрел был очень резкий и внезапный. Казалось, палочку разорвёт от такого напора. Но несмотря на это, Лекан чувствовал что он полностью контролирует все вылетевшие стрелы.

"Сейчас! Удар!"

Следуя мысленной команде Лекана, все стрелы изменили направление и полетели прямо на землю.

Ад разверзся в месте попадания. Именно такое ощущение бы возникло у случайного зрителя при виде вспышек тысяч взрывов, звуки которых слились в громкий рёв.

Лекана накрыло облаком пыли. Кроме того он чувствовал, что начинает терять сознание, пришлось спешно доставать из Хранилища и пить синее зелье. Этого хватило, чтобы слегка восполнить ману и избежать потери сознания.

— Ну, могу сказать что вышло средне так. Хотя по мощности получилось вполне неплохо. Как ты мог понять, Пламенный Шквал это продвинутое заклинание Света и Тепла, которое можно считать продвинутой формой Огненной Стрелы.

К этому моменту уже наступил полдень, поэтому они пообедали. Еду готовили на костре. Хотя днём не было особо холодно, но вид и тепло открытого огня всё-равно успокаивало. Найке пила бульон и бормотала, словно не обращаясь ни к кому конкретному.

— Давным-давно жил один мальчик, у которого был большой талант к магии. По стечению обстоятельств мне пришлось о нём заботиться, и я обучила его магии.

Лекан жевал своё мясо и слушал её.

— Со временем этот мальчик стал магом, способным уничтожать Пламенным Шквалом целые армии.

"Значит, тот маг, которого она когда-то упоминала, был её учеником."

— Но потом он превратился в того, кто пытается решить все вопросы с помощью силы. Дворяне, которые когда-то были его союзниками, возненавидели его, и позже он умер довольно неприятной смертью.

Найке переложила несгоревшие дрова ближе к центру костра заклинанием Сдвиг. От этого раздался треск и полетели искры.

— Неважно, насколько силён человек - о всё-равно останется человеком. Всего одного проклятия, яда или предательства достаточно для того, чтобы встретить свою смерть. Никто не застрахован от такого.

Лекан смотрел на Найке. Она пристально смотрела на огонь.

— Я не говорю тебе научиться взаимодействовать с людьми.

Найке смотрела прямо на Лекана.

— Стань сильнее. Сильнее всех. Сильнее всего. Но используй силу не для того что-бы подчинить себе мир, а для того, чтобы не дать ему подчинить себя. Превзойди сам этот мир.

"Что же ждёт меня на таком высоком уровне силы? Хочу узнать." - подумал Лекан.

— Теперь ты способен использовать продвинутую магию. Подобные заклинания обычно используются собранием королевских магов в случае войны, и даже им для этого нужен магический круг. Хотя я не слышала о том, чтобы кто-то применял Пламенный Шквал в последнее время. Возможно, оно вышло из моды.

— Станет ли это заклинание сильнее, если его будут одновременно использовать несколько магов с помощью магических камней и круга?

— Нет. Конечно, если магов будет много и будет вложено больше маны, то получится использовать это заклинание с большего расстояния, и это позволит увеличить количество стрел в залпе. Но каждая стрела Шквала так и останется обычной Огненной Стрелой, поэтому хотя площадь поражения и может быть увеличена - сила каждой отдельной стрелы станет усреднённой силой каждого мага, поэтому ущерб будет не слишком впечатляющий. Что касается тебя, ты смог применить заклинание на немыслимом для одного человека расстоянии и каждая стрела была достаточно мощной. Я впечатлена. Но вот расход маны мог быть и поменьше.

После этого Найке обучала Лекана Молнии. Лекан не смог его применить, но когда-нибудь обязательно сможет.

Молния относилась к заклинаниям Света и Тепла. Это было очень удобное заклинание, потому-что его можно было применить в качестве сильного удара по одной цели как Пламенное Копьё, или распространить его по области в виде целой сети молний, нанося урон всем кто оказался в зоне поражения. Лекан даже подумал - нужен ли ему Пламенный Шквал с таким заклинанием как Молния.

— Я отдаю эту палочку тебе.

— Но это довольно неплохая палочка.

— Если я попробую использовать всю свою силу, она сломается. Я всё-равно хотела отдать её кому-нибудь.

— Я и не знал, что палочки настолько удобны.

— Не бросай практиковать магию без палочки. Помни - большие палочки с магическими камнями нужны только для мощных заклинаний, а для большей точности лучше брать небольшие тонкие палочки. Я думаю, вы сможете научиться последнему у Нормы.

— Жду этого с нетерпением. Кстати, а Пламя Гаола это продвинутая версия какого заклинания?

— Пламя Гаола? Это продвинутая версия Пламенного Копья.

— Что? Они же совсем не похожи.

— Пламя Гаола получается, если Пламенное Копьё подпитывать маной до тех пор, пока оно не взорвётся. Его применения занимает много времени и оно очень медленно летит, но оно очень яркое и может застать противника врасплох.

— Раз оно медленное, значит не годится для сражений.

— Это не совсем так. Оно отлично показывает себя при сражении группой, поскольку у мага прикрыт тыл, и есть время на применение заклинания. К тому-же нельзя недооценивать эффект неожиданности. Оно отлично работает против магических зверей волков и обезьян, поскольку они перемещаются стаями. В руках умелого мага это заклинание показывает ужасающую мощь.

— Я не понял про магические круги. Когда их применяют?

— Магический круг это одноразовый усилитель маны для одного конкретного заклинания или нескольких схожих. Можно сказать, что это как палочка только для более конкретных случаев. Палочка используется одним человеком, а для круга нужны минимум двое. Без магического круга нельзя применять ритуальную магию. Но нужно учитывать, что если используется магический круг то от палочки придётся отказаться. В противном случае палочка может вмешаться в управление маной круга и спровоцировать взрыв.

— Я могу их использовать?

— Хм. Я, конечно, не против обучить тебя, если интересно, но не думаю, что тебе это пригодится.

После этого они спокойно вернулись в Воуку. Найке показала Лекану путь к дому Нормы. Он запомнил местоположение, но заходить не стал. Попрощавшись с Найке, он вернулся в комнату гостиницы.

8

Следующим утром Лекан отправился в арендованный дом. Ворота были распахнуты и он зашёл во двор. Увиденное внутри заставило его подумать, что он ошибся домом - во дворе был небольшой аккуратный сад, который не понятно как появился всего за несколько дней.

— А, Лекан. Доброе утро.

— Угу.

— Лекан, твоя комната будет в дальнем конце дома, ладно?

— Хорошо.

— Я ещё не закончила с уборкой в некоторых комнатах. Буду продолжать по мере сил.

— Ты... Ты точно Эда?

— Ты о чём?

— Хм. Судя по лицу, голосу и общему впечатлению - и правда Эда.

— Ты иногда говоришь очень странные вещи, Лекан.

Лекан испытал непонятное чувство потери. Он понял, что попытки изображать авантюриста Эды были ему ближе, чем её нынешняя нормальная речь.

— Хочешь перекусить?

— Ага.

— Хорошо, подожди немного, я быстро.

— Да. И вот ещё.

— Что это?

— Деньги на расходы.

— Тут слишком много.

— Просто возьми их и трать по мере необходимости.

— Хорошо. Так и сделаю. Спасибо.

Лекан ждал завтрак, попивая чай который Эда приготовила. Затем он рассказал ей, что их ждёт Норма и что вчера он узнал дорогу к её дому.

— О, ладно. Когда закончу с завтраком, пойду переоденусь.

Лекан не понял, зачем и во что она собралась переодеваться, если они просто сходят к Норме, но не стал спрашивать.

— Ты вообще сможешь хорошо двигаться в этом костюме? И где твой лук?

— Мы идём сражаться или помогать врачу?

Эда оставила все вещи, кроме сумки с Луком Ишиа, в доме. Когда Лекан задумался об этом, то пришёл к выводу что это, вероятно, нормально в этом мире.

Когда они вышли за ворота и Эда закрыла дверь, Лекан с помощью Сдвига закрыл её на засов.

— Эй, погоди-ка. Ты что сделал?

— Запер дверь на засов.

— Ты закрыл этот тяжёлый засов на внутренней стороне ворот - снаружи?

— Да.

— И как мне теперь попасть внутрь?

— Я открою.

— Что делать, если тебя не будет поблизости?

— Перепрыгни стену.

— Да разве я смогу! Нет, погоди, я-то смогу... Не в этом дело! Это неправильно, что я не могу нормально зайти в свой-же двор.

— Наружной замок слишком маленький, его недостаточно.

— Открой засов, пожалуйста.

Через некоторое время было принято решения, что засов будет использоваться только тогда, когда они покидают город.

9

— Ты, должно быть, Лекан. Ух ты, ты и правда большой. Я уже давно не видела того, кто был бы выше меня. А ты, получается, Эда. Приятно познакомиться.

Норма оказалась высокой женщиной. Почти вся её одежда была белого цвета. Она была стройной и не сказать что слишком женственной, но красивой. У неё была отличная осанка и она казалась очень крепкой. Своими живыми прямолинейными манерами она напоминала мечника, но при этом любой воин с первого взгляда мог понять, что она совсем не разбирается в боевых искусствах. В ней не было видно никакой тяги к сражениям.

— Многоуважаемая Норма. Они будут нашими гостями?

— А, Джинга. Это два пользователя Восстановления, о которых говорила уважаемая Шира. Они будут помогать мне в течение месяца, начиная с сегодняшнего дня. Я буду учить их способам лечения болезней и ран. Лекан, Эда, учить вас я буду бесплатно но в таком случае жалование вам не полагается. Этот мужчина в возрасте - Джинга. Он отвечает за всё, что происходит за кулисами в этой клинике.

— Можете звать меня просто Джинга. С нетерпением жду возможности поработать с вами.

— Ага.

— Это Лекан, а я - Эда. Приятно познакомиться.

"Этот Джинга... он либо бывший высокопоставленный солдат, либо вообще рыцарь. Он худой, но по нему видно что он хорошо натренирован. Хотя он и пытается выглядеть непринуждённо, его тело постоянно пытается занять положение с минимумом уязвимостей."

Лекан чувствовал в исходящей от него мане, что это не просто мастер боевых искусств, а человек, который участвовал во множестве боёв за прошедшие годы.

— Хорошо. Я слышала, что Лекан изучал фармакологию. Могу ли я попросить вас двоих пройти за мной в сад?

Этот сад был великолепен, в нём было множество самых разных лекарственных растений.

Хотя дом и казался старым, он был довольно большим со множеством самых разных комнат. Сейчас в этих комнатах находятся пациенты, но раньше это могли быть гостиные и комнаты ожидания.

— Лекан.

— Ага.

— Пожалуйста, назови мне все растения, которые ты узнаешь в этом саду и опиши мне их свойства и применение. Я хочу знать, насколько глубоки твои знания.

Лекан прошёлся по саду, громко называя Норме названия растений, которые он узнавал. После этого они вернулись в кабинет и начали пить чай, приготовленный Джингой.

— Это впечатляет, Лекан. Ты знаешь примерно две трети растений нашего сада. А ведь там очень много редких растений, которые не растут в дикой природе. Я поверить не могу, что ты знаешь о Пятнистой Траве, Дыхании Дракона и Адском Священнике.

— Шира вырастила эти растения в саду у дома.

— Э? Это опасно.

— Почти все растения в саду Ширы ядовиты, люди без сопротивления к ядам не могут даже войти туда. А в этом саду лекарственных и ядовитых растений примерно поровну.

В этот момент Лекана осенило - Джерико устойчив к ядам. Несомненно.

"Что же это за обезьяна?"

— Ха-ха-ха, поэтому в сад разрешено ходить только мне и Джинге. Но похоже, я могу просить и тебя собрать там травы. Твои знания по этой теме правда впечатляют. Ещё раз, как давно ты учишься у Ширы?

— Примерно два с половиной месяца.

— Хи? И ты так много узнал за это время? Должно-быть, это было довольно напряжённое обучение.

Лекан изучал лекарственные травы и в своём мире, поэтому базовое представление у него уже было. Хотя только после обучения у настоящего фармацевта он понял, насколько его прошлые знания были неполными и обрывочными.

— Ладно, сегодня день вызовов на дом. Я буду ходить по домам моих пациентов. Вы взяли с собой что-нибудь перекусить?

— У меня есть еда с собой. Эда, я взял и для тебя.

— Спасибо.

— Очень хорошо. Тогда первым делом хорошо вымойте руки. Рядом с колодцем есть специальный порошок для мытья, обязательно используйте его. Вы должны помыть не только пальцы и ладони, но и всё что ниже локтей. У вас есть с собой чистые полотенца?

10

— Ого, отлично. Уважаемый Полтим, вы выглядите намного лучше.

— Да, всё благодаря вам, доктор.

— Сегодня со мной пришли двое помощников с чудесными способностями. Вам очень повезло - поскольку они ещё учатся, они бесплатно применят к вам Восстановление.

— Э-э-э?

— Ха-ха-ха. Не волнуйтесь. Я буду их направлять. Кроме того, ваша болезнь не ухудшится даже от неудачного применения Восстановления. Лекан.

— Угу.

— Что вы можете сказать о состоянии пациента?

— Он ослаблен, ему нужно нарастить немного мяса на талии и ниже. Не думаю, что сейчас он в состоянии ходить. По цвету лица и запаху дыхания могу предположить, что у него проблемы с внутренностями. Скорее всего с теми, которые нужны для питания.

— Удивительно. Лекан, ты обучался чему-то связанному с этим?

— Нет, этому я нигде не обучался.

— В любом случае, ты прав. Хорошо, для начала примени слабое Восстановление на всё тело уважаемого Полтима. Делай это так, словно пытаешься вычистить из его тела мусор. Лечение будет неэффективно, если перед этим не очистить тело.

— Понимаю.

— И ещё, тебе нужно продолжать, даже когда ты почувствуешь сопротивление. По расположению этого возникшего сопротивления мы сможем выяснить в чём проблема. Это основы для медиков.

— Понятно.

— Ладно, приступай.

— Восстановление.

— Э?

Он постарался применить настолько слабое Восстановление, насколько смог. Поскольку он не знал, с чего начать, он начал с головы и медленно опускался к ногам. После этого Лекан поглядел на Норму, которая стояла с широко раскрытыми от удивления глазами и ртом.

— Что-то не так с животом. Большего сказать не могу.

— Я поверить не могу в то, насколько сильным был этот свет. И ты наложил заклинание такого уровня на всё тело. Сколько же у тебя маны... И вообще, где твоя палочка?

Обнаружение Жизни позволяло Лекану определять примерное количество маны людей и магических зверей. Он так же мог получить более точную информацию с помощью Обнаружения Маны. Однако в этом мире эти способности не распространены. Даже люди с маной не могут определять наличие и количество маны у других людей.

— Уважаемый Полтим, как вы себя чувствуете? Есть какие-то необычные ощущения в теле?

— Меня с головы до ног согрел очень приятный свет, который ещё и окутывал меня как тёплый пар. Моё тело кажется очень лёгким. У меня ощущение, что я могу встать на ноги.

— Не думаю, что вы действительно можете... Нет, постойте, насколько вы можете приподняться?

Полтим полностью поднялся с кровати и даже немного прошёлся по комнате. Его жена заплакала при виде этого.

— Дорогой! Дорогой, ты ходишь! Посмотри, ты снова можешь ходить!

После этого Норма уложила Полтима обратно в постель и осмотрела его. Полтим сказал, что проголодался, поэтому она посоветовала ему съесть что-нибудь лёгкое для желудка и закончила обследование.

Когда они вышли из дома, Норма изумлённо заговорила с Леканом.

— Чувствуешь симптомы истощения маны? С тобой всё в порядке?

— Как и было сказано, я использовал слабое Восстановление.

— Это было слабое?! Если это слабое, то ударив в полную силу ты сможешь снести храм Церес целиком!

— Снести его за одно заклинание будет непросто, если учесть насколько он огромный. Хотя это возможно с помощью заклинания продвинутого уровня, которое я выучил вчера.

— П-продвинутого уровня? Д-да кто же ты такой?

— Простой авантюрист-мечник.

— ... Почему мечник вообще может использовать магию продвинутого уровня?

11

— Уважаемый Матсуги, ваша рука ещё болит?

— А? Нет. Благодаря вам, доктор, стало намного лучше.

— Вот как. Уважаемый Матсуги, считайте, что вам повезло. Сегодня я привела практикующихся пользователей Восстановления, поэтому они применят на вас это заклинание бесплатно.

— Х-хорошо. Давайте.

— Ха-ха-ха. Не волнуйтесь, я за ними прослежу. Эда.

— Да.

— Уважаемый Матсуги сломал правую руку на работе два месяца назад.

— Так.

— Перелом очень серьёзный и в его руке осталось множество фрагментов кости.

— Да.

— На это ушло много времени, но я смогла удалить из его руки некоторые фрагменты, но при этом кость не вернулась в исходное состояние и теперь ему больно даже сгибать локоть, к тому-же, там остались ещё и мелкие фрагменты, которые я не смогла извлечь.

— Ага.

— Для начала, нам нужно облегчить его боль. Затем постарайся, насколько возможно, вернуть руку в здоровое состояние.

— Хорошо.

— Тогда первым делом нужно обследовать его левую руку. Не произноси заклинание а просто мягко окутай его руку своей маной и проверь её состояние. Особое внимание обрати на участок над локтем.

— Хорошо, я попробую.

— Хм? Где твоя палочка?

— А? У меня её нет.

— Э?

— Мне обязательно нужна палочка?

— Н-нет. Я не возражаю, если ты можешь это сделать и без неё.

— Я могу.

— Угу, хорошо. У тебя отлично выходит. Теперь осторожно дотронься до правой руки и так-же проверь её состояние. Теперь проанализируй разницу между руками.

— П-проанализировать?

— Сравни их в уме. Постарайся найти то, что в правой руке не так как в левой и исправь это.

— П-поняла.

— Осторожно. Аккуратно. Подумай об этом как о страданиях дорогого тебе человека и всем сердцем пожелай ему помочь.

— Кто-то... дорогой мне страдает от боли.

— Верно, продолжай.

— Надо его спасти. Восстановление.

— Э?

— Ух-ты, потрясающе.

— Ч-что происходит?

Появился огромный зелёный шар, который излучал яркий свет. Затем он погас.

— Ах, боль. Боль прошла, доктор!

— Что?

— Я могу ей двигать! Моей правой рукой! Смотрите! Я могу вертеть ей как угодно! Я смогу вернуться к работе!

— Хи?

Норма осмотрела Матсуги. После этого она отклонила приглашение на обед от его растроганной до слёз дочери и покинула дом вместе с Леканом и Эдой.

— Давайте пообедаем на площади.

Её голос звучал устало.

— Хм. ты выглядишь усталой. Хочешь, я применю на тебя Восстановление?

— Что? Ты же только-что применила его. Ты уже можешь использовать ещё одно?

— А, если оно будет всего-лишь такой силы, то я могу за день штук сто применить.

— ЧТО-О-О-О-О-О?!

12

Всего за этот день они посетили восемь домов и после этого вернулись в дом Нормы. Поскольку Норме очень понравилось действие Восстановления, она попросила Эду применить его ещё раз, когда они подошли к её дому.

— Это так приятно. Чувствую, словно каждый уголок моего тела очищается. Это полностью снимает усталость и приводит в порядок внутренние органы. — Прошептала она себе под нос и резко развернулась к Лекану и Эде.

— Вам двоим вообще нужно у меня чему-то учиться? С Восстановлением такого уровня вам даже не надо знать ничего о симптомах болезней пациентов и их ранах. К тому же у вас почти неограниченный запас маны и вы даже способны использовать магию без палочки.

— Конечно, как авантюристам нам намного чаще будет нужно Восстановление, способное быстро закрыть раны а не то, которое нужно для лечения болезней и умения различать симптомы. Но мы не можем полностью отметать возможность того, что нам может оказаться жизненно необходимо умение точно узнать какая именно травма была получена и как с ней справиться. Я думаю, именно поэтому Шира и прислала нас к вам.

— Хм. Если так поставить вопрос, то знания, полученные от меня действительно могут оказаться очень полезны. Кроме того, вы окажете неоценимую помощь мне, и особенно моим пациентам. С вашей помощью я смогу помочь тем, кто болеет уже очень давно, и тем, чьи болезни считаются неизлечимыми.

— Кого и как лечить - решать вам. Мы лишь хотим научиться оказывать помощь при разных обстоятельствах под вашим руководством.

— Понимаю. Давайте завтра сделаем перерыв. Послезавтра вы сможете понаблюдать как я работаю с пациентами в медицинском центре. Вероятно, вам не придётся использовать Восстановление. Хорошо? Обязательно зайдите послезавтра. Ах, да, мы приготовим для вас обед.

13

— Итак, у нас есть свободное время завтра. Чем займёшься, Лекан?

— Пойду в приют.

— Ах, так здорово.

— Забыл сказать, я уже был там вчера.

— И как там?

— Это было очень утомительно.

— До сих пор не могу поверить, что они попросили тебя присматривать за детьми.

— Я и сам не понимаю, что в голове у заместителя главы храма.

— Но знаешь что странно? Я и подумать не могла, что после твоего первого посещения они ещё когда-нибудь попросят тебя вернуться.

— И я так подумал. Зачем им просить меня ходить в приют? Ещё и несколько раз.

— Кто знает...

— Ну, неважно. Сейчас я иду в лес за цветами.

— За цветами?

— Я обещал.

— Ну ладно. Я продолжу уборку и приготовлю нам ужин.

— Хорошо.

14

— Дядя волк!

— Он пришёл!

— Не дайте ему уйти!

— Окружайте!

Дети бросились к Лекану, окружили его и начали за него цепляться. Ему пришлось остановиться, любое лишнее движение может кого-то из них раздавить.

— А ты довольно популярен... — Недоумённо сказала Эда.

— Присядь, дядя!

— Присядь! Присядь!

— На плечи...

Это уже стало привычным делом для Лекана - катать детей на плечах. Старших детей сейчас не было, вероятно - ушли собирать дрова. Тут было лишь восемнадцать детей младше десяти лет. Но пронзительные голоса даже такого небольшого количества детей казались Лекану громче, чем крики сотен пехотинцев.

— Хорошо, за один раз я возьму пятерых. Кто первый?

Дети сами не смогли решить и начали шумно выкрикивать: "Я!", поэтому Лекану пришлось вмешаться.

— Порядок определён! — От этих слов Лекана все дети затихли.

— Встаньте в очередь по росту, первыми пойдут самые маленькие.

Дети быстро выровнялись, но некоторые пытались пригнуться, что-бы казаться ниже и пройти вперёд.

— Выпрямить Ноги! Спину прямо! Тех, кто попытается схитрить, катать не буду!

— Э-э-э-э?

— Бяка.

— Бу-бу-бу.

Дети возмущались, но перестроились по честному.

— Первые пятеро - ко мне.

Дети вновь зашумели и начали карабкаться на голову и плечи Лекана. Один из них никак не мог хорошо ухватится своими маленькими руками, поэтому Лекан ему помог. Когда все крепко вцепились в Лекана он поднялся на ноги.

— Наша цель сегодня - каменные ступени у входа в храм!

— Дядя, ты сегодня снова сломаешь бога?

— Откуда ты знаешь, что я его ломал?

— Так все только об этом и говорят.

— Я сломал его не потому, что захотел.

— А почему?

— По причине того, что я оказался слишком сильным - он сломался сам.

— Э-м. Лекан, это бессмыслица какая-то...

— А эта сестрёнка кто? Любовь дяди?

— Не может быть. Наверно - его дочь.

— Может, он её похитил?

— Похи-титель?

— Тихо! Мы отправляемся!

Лекан медленно пошёл вперёд с пятью детьми. Хотя ему казалось что он идёт медленно, остальным детям пришлось поторапливаться, чтобы не отстать.

Эда шокировано смотрела, как Лекан ведёт за собой множество детей.

— Он выглядит совершенно естественно...

После этого Лекан подарил всем девочкам цветы, а Эда показала им как играть с нитью и создавать с её помощью фигуры разных животных и растений.

С мальчиками Лекан поиграл в мяч, сделанный из плюща, как и в прошлый раз.

К полудню вернулись старшие дети, все пообедали и легли вздремнуть.

Когда все проснулись, Лекан начал показывать детям как он может сбивать Огненными Стрелами подброшенные в воздух орехи. Это заметила заместитель главы и отругала его. Дети, в глазах которых заместитель стала сильнее Лекана, приветствовали её появление.

Когда они вернулись домой, Лекан немедленно выпил алкоголя покрепче. Эда приготовила ужин.

— Ты действительно хорошо готовишь.

— Хе-хе. Спасибо.

Блюда были довольно простыми, но вкусными.

— Хм?

— Что такое?

— Бабуля Шира сказала, что я хорошо готовлю.

— Ну да.

— Она сказала, что узнала это, когда наблюдала за мной в лагере.

— Верно.

— Но я ни разу не оставалась с ней в лагере. Откуда она могла узнать, что я умею готовить?

— Должно быть, ей Найке рассказала.

— А, верно. Может и так.

— Да точно, так и было.

— Интересно, где сейчас Найке? Я очень хочу снова отправиться в приключение с ней.

— Не сомневаюсь.

— Хе-хе.

На следующий день они, как и договаривались, пошли к Норме. Она сразу повела их в мастерскую, где происходит приготовление лекарств. В мастерской Нормы было намного больше различных инструментов чем в мастерской Ширы. Частично это было связано с тем, что Шира активно пользуется магией, а частично с тем, что Шира готовит универсальные препараты а Норма - лекарства для конкретных болезней.

— А тут много всяких разных ящиков...

— Ха-ха. Эда, ты умеешь читать?

— Да.

— Это очень хорошо. Что насчёт тебя, Лекан?

— Никаких проблем.

Язык этого мира состоял всего из тридцати пяти букв, поэтому запомнить их не составляло труда. Единственные сложности по началу у Лекана были с различным произношением одинаковых букв в разных словах и сочетаниях в названиях разных трав например.

— Хорошо. Тогда первым делом произнесите вслух надписи на всех ящиках, которые тут есть. Если на ящике есть надпись "Суш." - значит там находятся сушёные травы. "Пор." означает, что травы в этом ящике растолчены в порошок. Если на ящике есть надпись "Сырьё", значит в нём находятся свежие необработанные травы, но сейчас в таких ящиках пусто. Как правило - мы собираем травы по мере необходимости и сразу же сушим. Есть ещё ящики "Ферм." - в них лежат травы, которые не сушатся а ферментируются - среди трав есть такие, у которых от ферментации повышается эффективность.

Лекан и Эда прочитали надписи на всех ящиках в комнате. Так как Эда была небольшого роста, Норма разрешила ей встать на стул, что-бы прочесть надписи на верхних ящиках.

Затем начался осмотр пациентов. К этому времени уже собралось больше десяти человек, которые мирно болтали в ожидании приёма. Норма сказала Лекану и Эде во время осмотра стоять рядом с ней и внимательно наблюдать.

Норма не использовала Восстановление. Вместо какого-то определённого заклинания она просто выпускала из своей палочки ману и использовала эту ману для того, чтобы осмотреть поражённую часть тела. Каждый раз она вслух говорила какую именно часть она осматривает и рассказывает что именно с ней не так.

Помимо осмотра поражённой части, она всегда исследовала область груди и талии большинства пациентов.

— У пожилых людей и пациентов, которые долго болеют - как правило есть проблемы с сердцем, органами дыхания и органами питания. Чем дольше эти проблемы остаются без внимания - тем сильнее ухудшается состояние человека, поэтому в первую очередь мы медленно и осторожно лечим проблемы с внутренними органами. Если этого не делать, то любое лечение лишь поможет облегчить боль, но не приведёт к исцелению.

Объяснения Нормы были краткими и точными, их было очень легко понять и запомнить.

— Место возникновения болезни может подсказать нам её название и помочь с выбором лекарства для её лечения. Умение распознать болезнь - важнейший шаг в её успешном исцелении.

Почти всегда Норма начинала готовить лекарство сразу после осмотра. Для обработки ран она готовила мази а для лечения болезней - различные отвары. Мази она готовила смешивая с водой свежесобранные и ещё не потерявшие соки травы.

— Соки свежесобранных лечебных трав это лучшее, что можно использовать для мазей.

Это означало, что собственный сад лекарственных для практикующего врача это настоящая сокровищница.

На обед Лекана и Эду угостили овощным супом с хлебом.

— Хм? В этом супе что, есть травы восстанавливающие ману?

— Ха-ха. Быстро же ты понял. Да, этот суп действительно восстанавливает ману. И немного - выносливость. Видите ли, у меня действительно очень мало маны. Во время прошедших осмотров я уже потратила её всю. Прошу меня извинить. — с этими словами Норма легла на небольшой диван чтобы немного вздремнуть. Сон поможет ей быстрее восстановить ману.

Её запас маны и правда невелик. Но её контроль - настоящее произведение искусства. Она управляла своей маной так, словно это просто продолжение её тела и легко придавала ей любую форму. В большинстве случаев использовалась форма тонкой струны, иногда она становилась сферой а временами принимала точные очертания обследуемого органа.

Лекан наблюдал за Нормой ни на секунду не прекращая использовать Обнаружение Маны. С помощью этого навыка он точно видел как мана Нормы аккуратно обследует каждую кость, мышцы и сосуды пациента и понимал - это работа настоящего мастера своего дела.

В теле человека словно находится запутанный лабиринт с огромным количеством хитро переплетённых ходов. Возможность пройти по этому лабиринту вместе с маной Нормы казалась Лекану невероятным приключением. Это был опыт, которого они ни разу в жизни не испытывал. Он был полностью поглощён увиденным.

Конечно, в отличии от Нормы, он понимал далеко не всё из увиденного. Он мог понять что что-то происходит, но не знал что это значит и что с этим делать. На самом деле Лекан почти ничего не знал о том, как работают разные части тела. При этом он на уровне интуиции знал как заставить повреждённые части тела работать как нужно. Пока он может догадаться в чём проблема - Восстановление сможет её исправить.

Эда, похоже, тоже узнавала что-то для себя из демонстрации Нормы. Она наблюдала за работой врача с удивительной серьёзностью.

Поначалу Норма показывала им все этапы от сбора трав в саду до приготовления лекарства, а Лекану и Эде оставалось лишь следовать за ней и смотреть. Но позже она начала просить их принести ей определённое количество лекарства на тарелках или определённые листья лечебных растений.

— Важно всегда и в любой ситуации мыть руки. Делать лекарство грязными руками это абсурд. Так можно подмешать в него грунт или грязь вместе с невидимым слабым ядом, который встречается на всём, что есть в мире. Важно выработать привычку мыть руки перед любой работой с лекарством или пищей.

— Что за невидимый слабый яд?

— Когда вы едите, ваше тело перерабатывает пищу в энергию. Но если еда окажется несвежей - вы заболеете. Другими словами, когда обычную еду неправильно хранят - она превращается в яд, но внешне может казаться вполне обычной. Это одна из вещей, которую я называю невидимым слабым ядом. Многие полезные вещи при других обстоятельствах или неправильном использовании становятся вредными.

— А почему нам не разрешается разговаривать во время приготовления лекарств?

— Это нерушимое правило среди практикующих врачей, которое существует с давних пор. Обычно это объясняют тем, что разговоры отнимают силы или привлекают злых духов. Честно говоря, я и сама не знаю настоящую причину. Но я не думаю, что это только лишь суеверие. Пока вы мои ученики - я прошу вас следовать этому правилу.

— Понимаю. А что ты скажешь насчёт того, что я буду применять Восстановление на лекарства во время их приготовления?

— Ты хочешь применять Восстановление на сами лекарства? Это безрассудно, ведь мы будем готовить множество лекарств. Хм, хотя с вашей маной вы легко справитесь... — Норма задумалась, но после пришла к какому-то выводу и покачала головой. — Предложение, конечно, заманчивое. Но я откажусь.

— Почему?

— Одно такое лекарство может оказаться сильнее обычного в десять раз. При этом, когда вы закончите обучение я больше не смогу использовать их. Как вы думаете, что произойдёт, когда пациент после усиленного лекарства примет обычное?

— Хм. Думаю, оно на него не подействует.

— Верно, и это может негативно сказаться на мышлении пациента. И ещё есть личный аспект - я считаю нечестным использование лекарств, которые не могу сделать сама.

— Понятно.

— Пока-что просто наблюдайте за тем, как проходит обследование и лечение пациентов. Вашей помощи в приготовлении лекарств и так более чем достаточно. Придержите Восстановление для пациентов, которым я не смогу помочь, и на случай исключительных обстоятельств.

Несколько таких обстоятельств произошли на следующий день после этого разговора.

16

На утро следующего дня в медицинском центре раздались крики

— Доктор! Доктор Норма! Помогите, пожалуйста!

— Спасите нашего сына!

В приёмную ворвались женщина и мужчина с ребёнком лет десяти на руках и устроили переполох. Норма прервала осмотр пациента и вышла к новым посетителям. Лекан и Эда следовали за ней.

— О, это же мистер и миссис Юбо. Что с Маджифу?

— Его переехала карета дворянина! Нога! Нога раздроблена!

— Лекан, накрой диван одеялом! Эда, нам нужно обтереть тело пациента, принеси ведро воды и несколько полотенец!

Все было готово в считанные минуты. Ребёнок был без сознания. Он был весь в грязи а его правая нога выгибалась неестественным образом.

— Лекан, намочи полотенце и вытри всю грязь с повреждённой ноги.

— Понял.

— Эда, мне нужно, чтобы ты применила Восстановление. Очень важно, чтобы ты применила его три раза подряд особыми способами. Это может быть сложно, но я уверена - ты справишься.

— Да.

— Прямо сейчас в ноге Маджифу много грязи и мелких каменей. Если их не вынуть и применить обычное Восстановление, то они начнут разлагать его ногу изнутри. Поэтому первым заклинанием тебе нужно удалить из его ноги все инородные предметы.

— Д-да.

— Лекан, три сильнее, не надо сдерживаться. Поменяй воду и продолжай тереть, пока не очистишь всю видимую часть раны.

— Понял.

— Эда, второе Восстановление будет самым трудным. Кости правой ноги раздроблены. Если заклинание применить небрежно, то кости в ноге срастутся в неверном положении. Поэтому тебе нужно с проанализировать целую левую ногу и по её примеру восстановить правую. Сфокусируйся только на костях.

— Хорошо.

— Третье Восстановление нужно для того, что-бы восстановить мышцы, сосуды и кожу. Если кости восстановлены правильно, то это произойдёт естественным образом.

— Так годится?

— Очень хорошо, Лекан. Эда, приступай.

— Восстановление.

Норма приготовила свою палочку и наблюдала за Восстановлением Эды.

— Отлично сработано. Ещё и очень быстро. Инородные предметы удаляются. Лекан, вытирай извлекаемую грязь и камни.

— Понял.

— Ещё немного, уже почти всё. Впечатляюще, Эда. Ты просто потрясающая.

Эда с серьёзным лицом сосредоточилась на Восстановлении и не сводила глаз с пациента.

— Хорошо, Эда. Начинай анализировать левую ногу. Тщательно запомни её состояние и начинай применять второе ... Э?

Зелёный свет покрыл обе руки Эды. Левой рукой она проверяла состояние здоровой ноги а правой в это же время восстанавливала повреждённую.

— Невозможно... Одновременное использование двух Восстановлений?

Норма на мгновение ошарашенно замерла, но взяла себя в руки, вновь выпустила ману из палочки и продолжила наблюдать за процессом лечения.

— Хорошо, продолжай. Его кости срастаются. Отлично... Что? Осколки костей не просто срастаются вместе а формируют полноценную новую кость? Так не бывает...

Ребёнок обливался потом и стонал. Его мать вытирала его пот полотенцем а отец подбадривал. Хотя мальчик и был без сознания, возможно, он всё-равно чувствовал поддержку родных.

— Хорошо, Эда. Ты закончила с восстановлением костей. Поверить не могу, что ты справилась так быстро. Как будешь готова, применяй третье Восстановление.

Эда применила ещё одно заклинание и начала восстанавливать мышцы и кожу. Вид зарастающей на глазах раны и восстановления раздавленных мышц был воистину волшебным.

После этого Норма проверила состояние пациента и попросила Эду применить ещё одно Восстановление на всё тело мальчика. Оно нужно для восстановления его выносливости и выведения его из шокового состояния.

Когда лечение было завершено, Норма легла на диван. Поскольку без неё Лекан и Эда не могли выполнять работу, медицинский центр временно закрылся.

17

Днём в клинику принесли женщину средних лет, которую рвало кровью.

— Лекан, скорее всего, в её органах питания дыра. Мы должны закрыть её.

— Понимаю.

Лекан осмотрел внутренности женщины Трёхмерным Восприятием.

— Понятно, дыра находится прямо в области под этими органами. — Указал на место Лекан.

— А? Да, ты показал правильное место. Но как ты узнал? Ты ведь даже не использовал ману.

Так как Трёхмерное Восприятие было способностью а не заклинанием, то маны оно не требовало.

— У меня есть способность, которая позволяет узнавать форму предметов.

— Да? Звучит очень удобно.

— Ещё из этой дыры вышел какой-то кровяной сгусток. Можно ли закрывать дыру и оставлять этот сгусток прямо в теле?

— Не думаю, что мы можем что-то сделать с этим. Мы можем только оставить это на возможности самоочистки её тела.

— Мне стоит вернуть его внутрь органа, или лучше вообще извлечь его через рот?

— Это невозможно. Хотя, если бы было возможно, то лучше извлечь.

— Сдвиг.

— Что?

Спустя некоторое время из рта женщины вышел тёмный сгусток крови и завис в воздухе.

— Куда его?

— Что я сейчас увидела? Это какая-то иллюзия?

— Я спросил, куда его?

— Многоуважаемый Лекан, поместите его сюда.

Джинга принёс небольшую баночку, куда Лекан поместил сгусток.

— Я её закрою.

— Ага.

18

На следующий день было ещё четыре экстренных случая. К этому времени Норма в основном лишь давала инструкции Лекану и Эде.

— Вы весьма талантливы и у вас много опыта в применении Восстановления. Заклинание, которое вы используете, по мощности точно выше среднего уровня. Да и ваши запасы маны поражают.

— В этом нет ничего особенного. Я и представить не мог, что лечить других это такой трудоёмкий процесс.

— Я тоже многому научилась за последние четыре дня. По сравнению с вашими навыками и знаниями, мы просто дилетанты.

— И вы оба хороши по-своему. Эда хороша в лечении болезней и у неё получается находить скрытые силы для самовосстановления в организме человека.

— Спасибо большое.

— Лекан очень хорош в удалении инородных предметов и заживлении ран. При этом не важно - внешних или внутренних. Полагаю, твоей способности исследовать внутреннюю часть тела человека нет равных в этой стране. И то, как ты используешь заклинание Сдвиг. Даже и подумать не могла, что Сдвиг настолько полезен практикующему врачу. Снимаю шляпу.

— Ага.

— Никогда не видела такой слабой реакции на похвалу. Наверно, ты слишком застенчивый. В любом случае, такого применения Сдвига я ещё не видела. Никто на моих глазах ещё не использовал его с такой точностью. Как тебе это удалось? Ещё и без палочки.

— Без понятия. Я просто ощутил, что смогу.

Скорее всего, его точность обусловлена использованием Трёхмерного Восприятия, но Лекан не собирался раскрывать ещё больше информации о своих способностях.

— Завтра будет перерыв. Мне нужно будет отдохнуть и кое-что проверить. Послезавтра вновь будут вызовы на дом. Это будут четыре пациента в очень тяжёлом состоянии, рассчитываю на вашу помощь. И я верю, что есть возможности для дальнейшего улучшения вашего контроля Восстановления. И если сможете, найдите себе палочки. Хотя можете не торопиться, палочки не обязательно должны быть у вас к послезавтра.

— Понимаю.

19

Из дома Нормы Лекан и Эда отправились в дом Ширы. Они хотели сообщить о своих успехах и спросить насчёт палочек.

Шира без лишних слов вручила м палочки. Палочка Лекана была тёмно-коричневого цвета, а палочка Эды - светло-коричневого, почти белого.

— Лекан, поскольку ты был занят, я сама собрала и обработала ростки Шиариги. Их обработка не отличается от обработки травы Ничиа, так-что мне не нужно тебя этому вновь учить. Верно?

— Прости за это.

Ничиа и Шиариги являлись важными ингредиентами препарата для восстановления маны. Такие препараты Шира не продаёт в аптеки. И поскольку она сама пользуется ими крайне редко, то ингредиенты она собирает только раз в несколько лет. В этот раз они собрали много потому, что Лекан просил научить его делать эти препараты, и он точно знал, что ему понадобится очень много. Шира говорила ему, что в этом месяце нужно будет собирать травы, но он совсем об этом забыл.

Теперь осталось собрать только траву Таго, которая растёт ближе к концу года и мох Захад, который можно найти круглый год.

Шиараги - кустарник, который очень хорошо растёт на ровных поверхностях. Если осмотреть сад Ширы, то можно понять - самые распространённые растения там, помимо ядовитых, это кусты Шиараги.

— Следуйте за мной.

Шира вышла из дома в сад. Большая часть ростков была вырвана.

— Обратите внимание, собирать нужно те, у которых светло-зелёные вздувшиеся корни. Собирать надо так.

Шира сорвала росток и очистила его от шелухи.

— Нам нужна только внутренняя часть. После сбора нужно просушить два дня, перемолоть и сушить ещё до полного высыхания. Обязательно запишите это.

— Понял.

После этого Лекан и Эда пошли к себе домой и поужинали.

— Ты завтра будешь отдыхать?

— Нет. Пойду в приют. Нужно как можно быстрее покончить с этим.

— А в приюте ты не выглядишь так, словно пытаешься быстрее со всем покончить.

— У тебя что, глаз нет?

— Это грубо, Лекан. Кстати, как поступить с Луком Ишиа послезавтра?

В отличии от Лекана, который носит все свои вещи в Хранилище - почти все свои вещи Эда оставляла в доме. Только сумку с зачарованием Ящик, в которой лежит Лук Ишиа и деньги, она всегда носит с собой. Она даже в медицинском центре никогда не сводила с сумки глаз.

Сомнения Эды оправданы, такая ценная вещь как магический лук даже под замком не может быть в полной безопасности.

— Послезавтра просто отдай его мне.

— А? Разве твой Ящик не привязан к карману твоего плаща?

— Нет, просто мой Ящик сделан невидимым для других людей.

— Э-э-э-э? Так нечестно.

— Никому не рассказывай.

— Угу.

Она так легко поверила. С учётом слишком честного характера Эды, она бы точно не смогла сохранить в секрете Хранилище. Лекану следует соблюдать особую осторожность, когда он про что-то говорит в присутствии Эды. Саму Эду довольно просто в чём-то убедить и прекратить дальнейшие расспросы с её стороны.

Она не будет у него ничего переспрашивать, если получит от него ответ. Хотя есть вещи, которые Лекан ей не говорит, она нисколько не сомневается в нём. Это было её достоинством, в некотором роде. К тому же она не решает, верить кому-то или нет, анализируя слова человека - она делает это инстинктивно Если бы не всё это, Лекан бы не взял её в ученицы.

Затем Лекан осознал - вероятно, у Ширы похожее отношение к нему самому. В этот момент он поклялся свести к минимуму причиняемые ей неприятности.

20

Когда Лекан и Эда пришли в приют, все девочки столпились вокруг последней. А к Лекану собралась очередь желающих покататься на его плечах.

С сегодняшнего дня заместитель главы храма запретила катать на плечах больше трёх детей. Конечно, Лекан без проблем мог держать даже больше пяти детей с помощью Парения и Сдвига, но никто в храме и приюте об этом не знает. Поскольку у Лекана не было причин раскрывать эти способности, он согласился с новым условием.

В это время Эда складывала из пальцев фигуры разных птиц и животных. Девочки были увлечены этим представлением, но повторить показанное у них не получалось - у Эды оказались поразительно ловкие пальцы.

После этого Лекан предложил детям новую игру. Он воткнул в землю множество кольев разной длины и на вершину каждого положил по ореху. Задача была сбить орех броском мяча, не важно - прямым попаданием в орех или попаданием в кол. Расстояние до кольев было разным и зависело от возраста ребёнка. Вначале дети играли по правилам, но кончилось всё тем, что они начали бросать мячи друг в друга. Лекан оказался единственной целью, в которую никто не мог попасть, поэтому ему пришлось некоторое время бегать по всей территории и уклоняться, потому что он не мог ударить в ответ.

После обеда Эда начала чертить разные рисунки камнем на земле. Получалось у неё неожиданно хорошо. Глядя на неё, дети из приюта тоже принялись чертить на земле.

Вернулись домой они к вечеру и поужинали.

— Эда, сегодня ты мне очень помогла.

— Лекан, а ты действительно очень нравишься детям.

— Я даже не ожидал, что дети четырнадцати лет будут в таком восторге после катания на плечах.

Четырнадцать лет было самым взрослым детям в приюте. Таких было всего четверо - два мальчика и две девочки.

— Лекан.

— Да?

— Когда им исполнится пятнадцать, они должны будут покинут приют и начать работать.

— Да, так я слышал.

— Даже если работа окажется слишком сложной или их уволят - вернуться в приют не получится.

— Ага.

— Так что, для них это последняя возможность почувствовать себя детьми.

— Хм...

— И может быть...

— Хм?

— Может быть такое, что большинство этих детей никогда не видели своих родителей.

— Возможно.

— Вероятно, игры с тобой дают им представление, каково это - иметь отца.

— ... Эда.

— Да?

— Сколько тебе было, когда твоего отца не стало?

— Мне было десять.

— Понятно.

Если подумать, Эде столько же, сколько старшим детям приюта. Возможно, она ещё в том возрасте, когда хочет полагаться на родителей.

— На плечах...

— А?

— Хочешь прокатиться?

— Нет, не хочу.

21

На следующий день.

— Ха-ха, это просто катастрофа. Вчера сюда прибыли два пациента, требующих срочной помощи. Они искали вас, и им было совсем неважно, что клиника закрыта.

— Хм.

— И что с ними?

— У первого обострилось хроническое заболевание. Я дала ему обезболивающие и отправила домой. Честно говоря, помочь ему - выше моих сил.

— Сочувствую.

— Второй был ранен. Я оказала ему неотложную помощь и направила в храм.

— Разве в храмах не используют одно лишь Восстановление, которое очень дорогое?

— Эда, где ты родилась?

— В небольшой деревне рядом с Бойдом.

— А название деревни?

— Не думаю, что у неё оно было.

— Раз так, не удивительно что ты не знаешь как лечат храмы. Храмы не строят в настолько небольших деревнях, что у них нет названия.

— Ага.

— Храмы вполне могут оказывать медицинские услуги и лечить обычными лекарствами. В этом случае плата за лечение будет не намного больше цены лекарства.

— Вот оно как.

— Однако идея лечения одними лекарствами в храме не одобряется, они будут настаивать на использовании Восстановления, потому что они видят в этом заклинании воплощение божественности храма.

— И насколько это дорого?

— Даже слабое Восстановление может стоить пять серебряных монет за одно применение. Хотя оно и помогает против всех ран и болезней, только действительно опытный практик может полностью вылечить человека одним заклинанием. Поэтому эту сумму можно смело увеличивать в два или даже в три раза. А уж если Восстановление будет использовать не один священник а два, то цена уже будет в золотых монетах.

— Тогда дешевле купить красное зелье.

— Где можно купить подобное?

— Их что, не продают здесь?

— Я никогда не видела красные зелья в продаже в этом городе. Может, у дворян и есть доступ к таким зельям, но они платят за это невероятные суммы денег. Постойте...

— Хм?

— Вы же авантюристы, да? Причём, в случае Лекана, весьма выдающиеся. Есть ли у вас с собой красные зелья? Я бы хотела купить несколько маленьких.

— Зелья у меня есть, но только средние и большие.

— Жаль. Средние я позволить себе не смогу.

— Мне не нужны деньги. Я итак у тебя в долгу. Я просто отдам их тебе.

— Не-не-не. Я не смогу их использовать. И мне нужно будет просит за них деньги у пациентов. Нельзя просить меньше рыночной стоимости.

Лекан не понял почему нельзя, но раз Норма так говорит, значит так и есть.

— Ладно, я принесу тебе маленьких красных зелий из следующего Подземелья.

— Это было-бы здорово. Но не экономь их ради меня, используй сразу, как они тебе понадобятся. Слышишь?

— Маленькие красные зелья на меня не действуют. Даже большие уже слабо помогают.

— Что? Такое возможно только если ты... Поняла. Вот почему ты не восстановил свой глаз.

— Уважаемая Норма, ваша повозка прибыла.

— А, время пришло, да? Что же, Лекан, Эда, идём навещать пациентов.

— Ага.

— Да.

22

У входа ждала не просто повозка, а роскошная карета. Даже у кучера была не просто одежда а дорогой наряд высочайшего качества. Это могло значить лишь одно - её прислал какой-то дворянин.

Норма и Эда зашли в карету. Лекану, с учётом его роста, в карете было бы слишком тесно, поэтому он следовал за ними пешком.

Догадка подтвердилась - карета действительно направлялась в район города, в котором живут дворяне. И раз их пропустили на территорию особняка через парадные ворота, значит они приехали как официальные гости хозяина этого дома.

На входе в особняк их поприветствовал старик, одетый как дворецкий.

— Уважаемая Норма. Мы тронуты вашим присутствием.

— Премного благодарна. Как состояние уважаемого Прадо?

— Были как взлёты так и падения, полагаю.

— Вот оно как.

— Его аппетит слегка...

— Я понимаю.

Их провели в комнату для гостей и угостили чаем. Норма передала дворецкому небольшую банку. Вскоре принесли поднос, на котором лежало несколько полотенец, от которых поднимался пар.

— Лекан, Эда, Тщательно вытрите руки этими полотенцами.

— Так принято в этом доме?

— Нет, это я попросила. Я прихожу сюда раз в месяц и перед осмотром всегда протираю руки хорошо отпаренными полотенцами. Это нужно в качестве замены мытья рук со специальным порошком из клиники.

— Понимаю. А этот Прадо - ваш пациент.

— Прадо Гонкурт. Действующий глава дворянского Дома Гонкурт.

— Понятно.

Хотя Лекан так сказал, на самом деле ему эта информация не дала совершенно ничего. Он в этом городе из дворян знаком только с Домом городского правителя.

"Как там его... Ну, неважно."

Когда все приготовления были окончены, дворецкий отвёл их в спальню главы Дома.

23

— Многоуважаемая Норма, это вы? — Пробормотал мужчина в возрасте, отдыхавший в кровати, когда повернулся лицом к двери.

Лекану это показалось странным. Неудивительно, что дворянин приглашает к себе домой своего лечащего врача. Удивительно было то, что глава дворянского Дома настолько уважительно относится к простому врачу. Или он таким образом показывает то, насколько сильно она ему помогла, или у неё в роду были дворяне, возможно из этой-же Семьи.

— Пожалуйста, извините что долго вас не навещала. Сегодня я привела с собой двух пользователей Восстановления. Это Лекан и Эда.

— Хм.

Достаточно было посмотреть на лицо этого мужчины, чтобы увидеть насколько он истощён. Вокруг его глаз были тёмные круги и вся его внешность показывала - он стоит на пороге смерти.

— Прошу меня простить. — С этими словами Норма убрала в сторону одеяло главы, достала палочку и начала осмотр.

— Похоже, состояние ваших органов стабилизировалось.

— В утешениях нет нужды.

— Сегодня я принесла и ваше привычное лекарство.

— Я всё-ещё жив только благодаря ему.

— Хотелось бы, чтобы оно было эффективней.

Прадо закрыл глаза и ничего не ответил.

— Итак, Эда и Лекан. Некоторые органы уважаемого Прадо работают неправильно. Из-за этого его тело не усваивает пищу. Кроме того, он настолько ослаб физически, что его тело не может само бороться с болезнями.

Лекан и Эда слушали и не перебивали.

— Восстановление должно, пусть и временно, восстановить его силы и вернуть аппетит. Как только это произойдёт, его тело сможет справляться с болезнями и его состояние улучшится само по себе.

"Хотя она и обращается к нам - эти слова больше нужны пациенту." - подумал Лекан.

— Хотя я и привела сюда вас двоих, мне кажется - для лечения уважаемого Прадо больше подойдут умения Эды.

— Да.

— Приготовь палочку, которую тебе дала уважаемая Шира.

Эда достала палочку и взяла её поудобней.

— Окутай палочку маной и осмотри тело пациента от груди до живота.

Эда уже научилась обследовать пациентов, поэтому тщательно осмотрела указанную область.

— Что можешь сказать?

— Он истощён. В его теле слишком много яда.

— Яда?! — Прадо широко раскрыл глаза от удивления.

— Под ядом она имеет ввиду всё плохое, что появилось в вашем теле из-за болезни. — Незамедлительно успокоила его Норма.

— А-а. — Закрыл глаза успокоившийся Прадо.

— Приступаем. В первую очередь избавься от всего плохого, что есть в его теле. Потом сосредоточься на здоровье всего его тела. Справишься?

— Да. Восстановление.

Зелёная сфера созданного заклинания была настолько большой, что покрывала не только кончик палочки, но всю руку Эды вместе с палочкой.

Прадо вновь удивлённо распахнул глаза и смотрел на то, как весь этот свет впитывается в его тело, словно вода в ком ваты. Он тихо застонал, но не от боли а от внезапного всеобъемлющего чувства комфорта, которое он испытал. Всё тело Прадо светилось. Это зелёное свечение продлилось ещё некоторое время.

В этот момент Эда применила ещё одно заклинание.

— Восстановление.

Новая сфера света была даже больше предыдущей. Но она не была зелёной. Комнату заполнил прекрасный бледно-синий свет.

Норма тихо прошептала что-то, но Эда сосредоточилась на лечении и ничего не слышала.

Свет собрался в подобие капли и упал на грудь Прадо. Некоторое время эта капля растекалась по всему его телу а затем проникла внутрь.

Прадо громко закричал от ощущений, которые не мог подавить. Он прикрыл рот, словно пытаясь не выпускать полученный от заклинания воздух из тела. Его глаза были широко раскрыты, словно он пытался запечатлеть происходящее чудо.

Свет исчез лишь спустя довольно долгое время. К этому моменту в комнате слышалось лишь спокойное дыхание Прадо, который спал со счастливым выражением на лице.

Руки нормы дрожали, когда она взяла палочку чтобы осмотреть Прадо.

— Поверить не могу...

Она слегка небрежно укрыла Прадо одеялом и обернулась. Её взгляд был направлен на Эду. В глазах читались сильные эмоции, но нельзя было понять, какие именно.

— Лекан, Эда, мы уходим.

В этот момент в комнату зашёл дворецкий и несколько человек с тележкой еды. Дворецкий хотел что-то сказать, но Норма заговорила раньше него.

— Мы закончили осмотр и лечение. Уважаемый Прадо полностью здоров.

— О-о.

— У нас сегодня ещё много работы. Просим нас простить.

— Ой, постойте. Не спешите, пожалуйста. Можете насладиться чаем, пока мы готовим для вас награду.

— Мы очень торопимся. Отложим чай до следующего раза. Награду можете передать в медицинский центр.

— Хорошо. Мы немедленно подготовим вашу карету.

24

Как только они вернулись медицинский центр, ни к какому следующему пациенту они не пошли. Лекан догадывался о том, что случилось, но вместо этого задал другой вопрос.

— Этот старик очень богат. Он мог просто купить красных зелий и выпить их.

— Он покупал. И пил. Я даже не знаю в каком количестве. Он пьёт большие красные зелья уже два года.

— И этого не хватало, чтобы его вылечить?

— Хватало. Он даже несколько раз становился полностью здоровым. Но ненадолго. Каждый раз болезнь возвращалась.

— Что? Почему?

— Потому-что источник его болезни был настолько сильно укоренён, что зелья могли лишь устранить симптомы. Даже Восстановление не способно вылечить настолько серьёзную болезнь!

В этот момент воцарилась тишина. Которую нарушила Эда.

— А? Я где-то совершила ошибку?

— Ошибку? Вовсе нет. Ошибкой это назвать точно нельзя.

— Это было Очищение, да? Вернее, Восстановление содержащее Очищение.

— Заклинание точно было Восстановлением. Но в результате получилось настоящее Очищение. В этом нет никаких сомнений, Лекан.

Конец двенадцатого тома. Следующий том "СПОЙЛЕР"

Перевод выполнен с опорой на английский текст с сайта sousetsuka com

1

— Ещё три осталось.

— Э-э? — Норма не поняла, о чём говорит Лекан.

— Ты говорила, что сегодня мы посетим четырёх пациентов, а пока проведали только одного.

Это ошеломило Норму ещё сильнее. Ей потребовалось какое-то время, чтобы собраться с мыслями.

— О чём ты говоришь! Сейчас не время об этом беспокоиться! — Вдруг сердито выпалила она.

— Благодарю тебя, Норма.

— ... А?

— Ты беспокоишься за Эду, Да? Будет много шума, если люди узнают о том, что она может использовать Очищение.

— Лекан, да о чём ты...

— Несколько дней назад Эду выхвали в храм.

— Что?

— Я пошёл с ней и объяснил им - она лишь моя ученица и способна использовать лишь толику того, что могу я.

— И? Что потом?

— Разгорелся спор, в результате которого священник Касис был лишён должности а я был вынужден девять дней помогать в приюте.

— Не поняла, при чём тут приют, но информация про священника весьма неожиданна. Касис всё-таки споткнулся на ровном месте, да?

— Кроме того, заместитель главы храма при одобрении самого главы заявила, что они не будут заставлять Эду присоединиться к храму.

— ... а зачем им Эда?

— Я уже до похода в храм знал, что Эда может использовать Очищение.

— Э-э?

— Когда она использовала Восстановление, пытаясь спасти меня от проклятия - заклинание сработало только потому, что она неосознанно вложила в него Очищение.

— Так вот почему ты уже знал...

— Именно поэтому в храме я сделал всё, чтобы не дать Эде использовать Восстановление.

— Ясно.

— И я взял на себя обязательство защищать Эду, пока она моя ученица. Что бы там не замышляли храмы или дворяне, я защищу её свободу. А если кто-то попытается её забрать силой, я буду с ним сражаться. Вот так.

— А ты силён... Если бы у отца была хоть половина твоей силы...

— Хм?

— Это я так... Ты прав. Нет смысла переживать о том, что ещё не случилось. Мы должны сосредоточиться на том, что можем сделать здесь и сейчас. Лекан. Эда. Мы возвращаемся к работе.

— Понял.

— Хорошо.

У дверей стоял Джинга. Под изящными усами не было видно, как он сурово поджал губы.

2

Дом второго пациента оказался тоже весьма роскошным. При этом, его жильцы не относились к знатной семье, поэтому и официального родового имени у них не было.

В лечении нуждалась пожилая дама. Она исхудала, а её лицо пожелтело. Из-за болезни она не могла даже встать с кровати.

По словам Нормы, причиной болезни стала неправильная работа её позвоночника и болезнь, поражающая другие внутренние органы. Лекан получил от неё подробное объяснение о том, как должны работать проблемные внутренности и что с ними не так прямо сейчас.

С учётом полученных объяснений, Лекан приступил к лечению. Он применил три чрезвычайно слабых Восстановления с определёнными паузами. Шира уже рассказывала ему о чём-то подобном. По её словам - эффективность Восстановления зависит от маны заклинателя и жизненной силы цели. Если применить Восстановление слишком большой мощности на ослабленного человека - оно мало того что не сработает полностью, так ещё и истощит жизненную силу пациента и не даст сработать последующим Восстановлениям. Именно поэтому есть ситуации, в которых нужно использовать несколько слабых заклинаний с небольшим но точно отмеренным объёмом вложенной маны, вместо одного мощного.

После третьего Восстановления цвет лица пациентки заметно улучшился и она могла встать с кровати. Это выздоровление было таким впечатляющим, что прислуживающие горничные заплакали от радости.

После завершения лечения их пригласили пообедать и они приняли приглашение. Хотя они могли обойтись и без этого - Норма собиралась перекусить в уличных закусочных, а у Лекана с собой был обед, который Эда приготовила. Он решил оставить эту еду на ужин.

После обеда они попрощались и пошли к следующему пациенту. В пути у них завязался диалог.

— Лекан, а ты знаешь в чём разница между красными зельями и Восстановлением?

— Красные зелья имеют фиксированный эффект, зависящий от их размеров. А эффект Восстановления зависит от количества вложенной маны и жизненной силы получателя.

— Ого, какой сюрприз. Уважаемая Шира и впрямь серьёзно тебя учит, раз открыла тебе даже столь малоизвестный факт. Хотя, это имеет смысл, раз уж ты её единственный признанный ученик.

— На сколько я знаю, у неё были другие ученики до того, как она обосновалась в этом городе.

— Вот как? Интересно... Нет, забудем об этом пока. Лекан, а ты знаешь, что в некоторых случаях приём красного зелья приводит не к исцелению а к страданиям?

— Что? Нет, такого я не знал. Разве что-то столь возмутительное может быть правдой?

— Эдо довольно редкое явление. И ты мог его наблюдать на примере уважаемого Прадо.

— Хм.

— Представим что болезнь - это дерево, которое растёт в теле. Тогда ветви и листья - это симптомы. К симптомам можно отнести всё - боль, слепоту, проблемы с органами, невозможность двигать конечностями. Их легко можно увидеть невооружённым взглядом. Но вот сам корень болезни так просто уже не увидеть.

— Угу.

— Красные зелья мгновенно уберут ветви и листья, но проблема в том, что уберут они далеко не всё. И ещё проблема в том, что никто не знает по какому принципу работают эти зелья и невозможно предсказать на что именно они подействуют.

— Я начинаю понимать.

— Красные зелья совсем не действуют на корни. Для нас лучший исход, если после потери всех ветвей корень вянет. Даже если корень остаётся но теряет возможность вырастить новые ветви и листья или их рост становится весьма незначительным - можно считать это излечением от болезни.

— Ага.

— Но если корень быстро отращивает новые ветви, то питьё зелья лишь ненадолго оттягивает возвращение болезни.

— Так и было с Прадо?

— Не торопись. Пока просто запомни, что отсутствие симптомов не означает полное излечение. Однако даже такая пауза может дать человеку возможность восстановить силы и дать отпор болезни, когда она вернётся.

— Понимаю.

— И из всего этого я вывела гипотезу. Она ещё не до конца проверена, поэтому может быть ошибочной. Суть гипотезы - если тело слишком долго страдает от болезни, оно может начать воспринимать это состояние как "нормальное". Я зову это Перезапись

— Хм? Вот это я не понял.

— Это как вступить в бой насмерть, но во время сражения сдаться на определённых условиях. Ты проиграл и теперь что-то должен сделать, но противник не добивает тебя.

— А, понял.

— Так, а теперь возвращаемся к зельям. Зелья можно считать магией, которая возвращает тело человека в нормальное состояние.

— Магией?

— Ага. Эти штуки нельзя назвать лекарствами. Это материальное воплощение магии. И вот, Перезаписанный пациент пьёт красное зелье. Что с ним будет?

— Он вылечится, разумеется.

— Зелье согласуется с телом и начинает стирать ветви болезни. Но тело, у которого сговор с болезнью, указывает некоторые ветви болезни как нормальные и просит их восстановить и приумножить.

— Что? Хм... Кажется, я начинаю понимать.

— А я ничего не поняла. — подключилась к разговору Эда.

— Большое красное зелье мгновенно стирает все ветви и листья болезни, но если человек является Перезаписанным, то оно сразу восстанавливает и приумножает некоторые из них. Например, если Перезаписанный человек, который десять лет страдал от боли выпьет зелье, то он в один момент ощутит всю боль за десять лет.

— Это невыносимо.

— Я совсем ничего не поняла, но звучит очень грустно.

— Я возражала, когда они решили применить маленькое красное зелье. Но Зепус не послушал.

— Зепус?

— Это внук уважаемого Прадо, преемник Дома Гонкур. Он кричал: "Дедушка не Покинутый!"

— Покинутый?

— Лекан, да откуда ты прибыл? Есть люди, на которых не действуют красные зелья и Восстановление. Считается, что их покинула милость богов, поэтому их называют Покинутыми. Это известно не только в нашем королевстве но и по всему континенту. Хотя в реальности таких людей нет, это просто фольклор.

— Понятно.

— Когда уважаемый Прадо выпил маленькие зелья два раза и оба раза испытал невероятные страдания - Зепус объявил, что они просто слишком слабые и где-то достал большое зелье. Я вновь была против, но решение было принято. Я лишь могла наблюдать за последствиями. Сначала показалось, что его состояние улучшилось. Затем начались такие страдания, что даже наблюдать их было невыносимо...

Норма некоторое время молчала а потом сменила тему.

— Мы уже подходим к следующему дому, продолжим наш разговор позднее.

Оставшиеся два дома, которые они посетили в тот день принадлежали бедным семьям. Оба случая были без проблем вылечены Восстановлением Лекана. Хотя пациенты были настолько истощены, что даже после лечения не могли встать - они чувствовали своё полное выздоровление и были весьма этому рады. Их семьи тоже были очень благодарны.

На этом их посещения на сегодня были закончены, поэтому они вернулись в клинику Нормы. Там, за чаем поданным Джингой, продолжился ранее начатый диалог.

— Я смог понять, как при болезнях работают красные зелья. А что насчёт Восстановления? Как оно действует?

— Восстановление не просто даёт команду телу на выздоровление, а направляет его на этом пути всё время действия. Оно эффективно против любых негативных процессов тела, поистине гибкое искусство.

— Не понял.

— Я тоже не поняла.

— Восстановление уничтожает ветви и листья болезни и не восстанавливает их. И оно в некоторой степени может воздействовать на корень болезни.

— Хм.

— Так оно совсем не имеет недостатков, да?

— Не совсем так. Красное зелье способен применить даже неопытный человек, но с Восстановлением так не получится. Бывали случаи, когда это заклинание использовалось небрежно. Это приводило к тому, что тело восстанавливалось неправильно. Хотя с ранами всё проще. Можно залечить любую рану, если вложить достаточно маны в заклинание. Поэтому Восстановление так ценно для исследователей Подземелий. В экстренных ситуациях количество вложенной маны может оказаться важнее чем опытность заклинателя.

— Постой. Не так давно мы лечили попавшего под карету мальчика. Ты тогда сказала, что его рану нельзя исцелить одним мощным Восстановлением. Для его лечения потребовалась полная очистка раны и три... Нет, даже четыре Восстановления. Так какой способ верный?

— Оба. Просто важны обстоятельства. В Подземельях люди становятся сильнее и могут в любой момент восполнить ману синими зельями. Поэтому, если используется Восстановление, то нет никаких проблем ни с маной заклинателя, ни с жизненной силой пострадавшего. Но за пределами Подземелий всё совсем не так - люди ограничены запасом своей маны и жизненная сила пострадавших обычно слишком низкая, и не выдержит слишком мощное Восстановление.

Возможно, жителям этого мира такой ход мыслей казался нормальным. Но Лекан не был согласен с тем, что в Подземельях нет никаких проблем с маной. Он считал, что если ману не экономить, то не получится вести затяжной бой или пережить внезапную серию сражений.

"Спокойно обдумаю её слова позже" - подумал Лекан

— Вернёмся к воздействию Восстановления на болезни. Если говорить по воздействию на корень болезни, то слабое заклинание совсем никак его не затронет, заклинание среднего уровня нанесёт ему существенный ущерб, а заклинание продвинутого уровня - может полностью его уничтожить.

— Хм. А как Восстановление и лекарственные травы воздействовали на Прадо? Разве они могли быть эффективны там, где не работали красные зелья?

— Хороший вопрос. Если человек Перезаписан, то даже продвинутое Восстановление не сможет воздействовать на корень его болезни. Но оно сможет убрать все ветви и листья.

— И не восстановит их сразу, как красное зелье?

— Верно. Восстановление не оказывает негативного действия даже на Перезаписанных. Однако, раз корень болезни не задет, она обязательно вернётся позже, даже если тело восстановится. Но к моменту возвращения болезни пациент сможет достаточно окрепнуть, что-бы справляться с ней и другими методами лечения.

— Понял. А что насчёт лечебных трав?

— Лекарственные травы помогают ускорить естественное выздоровление тела, хотя и работают медленно. Силы природы просто невероятны. Эти травы способны помочь почти в любом случае.

— Ясно. Давай пока решим, что я понял всё о состоянии Прадо. Но что с ним произошло во время лечения?

— Я думаю, ты уже и сам понял, Лекан.

— А вот я не поняла.

— Я бы хотел услышать мнение профессионала.

— Похоже, что все симптомы его болезни исчезли. Я не заметила никаких признаков того, что они хоть немного начали возвращаться. Я думаю, что как только он проснётся, то будет на пути к полному выздоровлению, для которого ему хватит одних лекарственных трав.

— То-есть, корень болезни был уничтожен?

— Похоже, что да.

— Как отреагирует Дом Гонкурт?

— Эффект лечения в этот раз был невероятен. Я уже много лет оказывала уважаемому Прадо врачебную помощь, но ни разу не было такого серьёзного прогресса. Они точно поймут, что он выздоровел не благодаря моим лекарствам.

— Они смогут узнать, что его вылечила Эда а не я?

— Сам уважаемый Прадо всё видел. От этого никак не отвертеться.

— Кстати, раз уж ты напомнила - почему с нами в его комнату не зашёл никакой наблюдатель?

— Наверное, они мне доверяют.

— Почему?

— Видишь-ли, я внучка уважаемого Прадо.

— Вот как? Ваши лица и правда чем-то похожи.

— Даже на мгновение не изумился, да? Моя мама была его дочерью, но поскольку её мать была слишком низкого происхождения, меня никогда официально не принимали в члены семьи.

— Понимаю.

— Медицинский центр, в котором я живу и работаю раньше принадлежал другому практикующему врачу. Этот врач влюбился в мою мать, и они поженились. Уважаемый Прадо в качестве подарка на свадьбу подарил моей матери сделанную на заказ палочку. Этой палочкой я сейчас и пользуюсь.

— Хм. Похоже, он всё-таки любил её как свою дочь.

— У моей матери были способности к Восстановлению, но в них не было ничего особенного. Благодаря подаренной палочке она помогала моему отцу делать лекарства. В конце концов у них появился ребёнок. Я была ещё совсем маленькой, когда они взяли меня с собой в город Машаджаин.

— Это где?

— Ты не знаешь? Вот так новость. А ты полон сюрпризов, верно? Им правит маркиз, и он находится прямо перед королевской столицей, если идти из этого города.

— Зачем они туда отправились?

— Мой отец был шестым сыном маркиза. Поскольку мои родители не были близки к наследованию какого-то рода или титула - им позволялось жить свободно. Поэтому мой отец смог перебраться в другой город и открыть клинику. Маркиз серьёзно заболел и, ожидая худшего, решил успеть повидать свою внучку, поэтому попросил моего отца приехать. Мы должны были лишь недолго там погостить.

— Но что-то пошло не по плану, да?

— Однажды моей матери доставили подарок. Когда она его открыла, внутри оказалась Плоская Белая Змея. Кто-то из дворян решил убить мою мать, что-бы после занять освободившееся место жены моего отца. Это было недоразумение - они решили, что раз умирающий маркиз вызвал моего отца к себе, значит хочет передать ему правление. Но вместо моей матери змея ужалила меня.

— И затем?

— Мать лихорадочно направила на меня свою палочку и применила Восстановление. Возник небольшой но ослепительный огонёк синего цвета.

— Понятно.

— Это было Очищение. После применения заклинания мама сразу упала без сознания от нехватки маны.

— Хм.

— Не было нужды в Очищении, яд этой змеи можно обезвредить и Восстановлением. Но я не могу винить свою мать за то, что она так сильно хотела меня спасти и применила столь глубоко скрытый талант.

— Да, сильное желание спасти и пробуждает Очищение.

— В начале только мой отец понял, что произошло. Но он был до крайности честным человеком. Когда моя мать пришла в себя, он сразу рассказал ей о случившемся и поздравил с обретённой силой.

— Пока эта история совсем не кажется трагичной.

— Пока. Несколько дней спустя отец приказал матери применить Очищение в качестве проверки. Когда он удостоверился, что она действительно способна использовать Очищение, то заставил её применить его на маркиза.

— И как прошло?

— Маркиз почувствовал неописуемое чувство комфорта. Следующие несколько дней матери пришлось продолжать использовать на нём Очищение. С её запасом маны она была способна лишь на одно слабое заклинание в день, но даже этого оказалось достаточно - к седьмому дню маркиз смог встать на ноги и поесть. Старик, находившийся при смерти, полностью выздоровел.

— Не было никакого шанса сохранить это в секрете, раз она применяла Очищение на глазах у всех и спасла умирающего.

— Ага. Но поскольку мой отец был любимым сыном маркиза, не было опасений, что с нами будут плохо обращаться. Отцу подарили новый особняк. Там я и прожила до семнадцати лет.

"Хм. Раз она теперь живёт не в том особняке, значит там что-то случилось. И это точно не может быть нечто хорошее."

— Мама применяла Очищение на маркиза раз в десять дней. Я всегда сопровождала её вместе с отцом. Возможно, это стало для нас неким ритуалом. Маркиз всегда был рад нас видеть, тогда мы действительно были семьёй.

Хотя Норма продолжала говорить спокойно, в её глазах читалась глубокое чувство тоски, а её чай, который она лишь попробовала, уже давно остыл.

— Мы могли получить всё, что хотели. Отец выращивал в саду любые травы, какие хотел. Он мог получить в своё распоряжение любые редкие книги. Нам даже не приходилось ходить к пациентам, их направляли к нам. Трудно найти другого практикующего врача, у которого были-бы настолько идеальные условия для исследований. Каждый день был счастьем для меня и моей матери.

Норма выпила свой остывший чай и продолжила рассказ, глядя на пустую чашку в своей руке.

— Постепенно начались изменения. Очищение, которое требовалось раз в десять дней стало нужно каждые восемь дней, потом шесть, потом пять...

Она поставила чашку на стол.

— Лекан, ты, вероятно, не можешь представить каково это - стареть. Твоё же тело крадёт у тебя все радости жизни и приносит лишь ежедневную боль. Но Очищение может это исправить - ты снова сможешь свободно двигаться, думать и работать, как в молодости.

Джинга налил чай в пустую чашку.

— Но с каждым днём состояние будет ухудшаться, возвращая обратно всю боль и страдания. Так будет продолжаться до тех пор, пока мучения не станет совсем невыносимым. Что же делать? Очевидно - сократить паузы между Очищениями. Мы даже не заметили, как промежуток в десять дней сократился до одного.

Норма взяла чашку чая и поднесла её к носу, чтобы насладиться ароматом.

— Матери дали всё. Самую дорогую и эффективную палочку из сокровищницы, ожерелье для увеличения запаса маны, кольцо для противодействия проклятиям, платья от лучших мастеров. Она питалась лучшими блюдами. Ей даже выделили телохранителя, рыцаря Джингу.

Лекан поглядел на Джингу, который не показывал никаких эмоций на своём морщинистом лице. Он может быть даже более сильным противником, чем Лекану казалось.

— Конец наступил в весьма неприглядной манере. Пациента, которого отправили к отцу, начало рвать кровью. Мать применила на этого пациента Очищение. Просто взяла и сделала это.

"Так разве ей запрещали применять Очищение на ком-то, кроме маркиза?"

— Мать и отец подверглись жёсткой критике за это. Их обвиняли в растрате Очищения, которое можно использовать только раз в день и том, что теперь не получится наложить его на маркиза.

— Она же могла просто выпить синее зелье.

— Разумеется, они уже давно дали моей матери синие зелья. Но эффективность этих зелий падает, если выпить несколько сразу и они перестают восстанавливать даже настолько маленький объём маны, который был у матери. Они задумались - что делать, если мама выпьет зелья но это второе Очищение вновь потратит не на маркиза.

— Это уже паранойя. Кроме того, кого лечить а кого нет, должна решать твоя мать.

— Семья маркиза так не думала. Ты знаешь насколько ценно здоровое тело для влиятельной авторитетной фигуры, с отличным послужным списком? Под руководством маркиза город процветал. Не будет преувеличением сказать, что моя мать была той опорой, на которой стояло всё это процветание.

Лекан тоже допил чай. Джинга собирался налить ему ещё, но Лекан жестом отказался.

— Семья маркиза поместила мою мать под домашний арест. Мне тогда было десять.

Норма перевела взгляд на стену.

— Десять лет... Старик, который был в шаге от смерти, продержался десять лет. Не просто продержался, всё это время он не был прикован к постели, много работал и у него даже появилось ещё несколько детей.

Она засмеялась и улыбнулась Лекану. Это была душераздирающая улыбка.

— Конечно, все знают о чудесах, которые творит Очищение. Но теперь все видели это чудо на живом примере маркиза.

Норма глубже уселась в кресле, сложила руки на животе и перевела взгляд на потолок.

— Мама пила сине-фиолетовое зелья каждое утро, затем применяла очищение на маркиза. После этого она пила маленькое синее зелье и применяла Очищение ещё на одного человека. Это были те люди, которые были полезны Дому маркиза, ради этого они платили пять золотых монет каждый месяц. Я ещё даже осознать этого не успела а всё пришло к продаже Очищения.

Сине-фиолетовые зелья временно повышали запас маны. Лекан нашёл несколько в Подземелье Голбул, но ещё ни разу не использовал.

— Меня приводили к матери раз в пять дней. Она постоянно спрашивала, как поживает мой отец. По непонятной причине, отцу не разрешали с ней видеться.

— И этот маркиз всё-ещё в порядке? — Неожиданно спросила Эда.

— Нет. Через четыре года, после того как мою мать заперли в особняке, его возраст дал о себе знать. Он достиг состояния, в котором даже Очищение не могло помочь. Но он всё-таки избегал смерти целых четырнадцать лет и даже последние дни своей жизни он продолжал работать. Очищение и впрямь удивительная магия.

— Тогда они отпустили твою маму?

— Нет. Старший сын маркиза унаследовал не только его титул и имущество но и её. К этому моменту она уже считалась просто частью имущества Семьи маркиза. После этого отец попытался увидеться с ней. Новый маркиз сказал следующее: "Я не против, если ты сможешь заплатит хотя-бы пять золотых."

— Это просто ужасно.

— Так и есть, но они этого уже не могли понять. Для Дома маркиза это стало просто привычным ходом вещей. Они как механизм, который настроен лишь на расширение своих территорий и рост авторитета Дома. Даже глава Дома в этом механизме лишь одна из шестерёнок, и даже он не может пойти против уже заданного порядка.

— А разве отец уважаемой Нормы не брат нового маркиза?

— Биологически - да, но не по отношению.

— Когда и почему ты прибыла в Воуку? — Задал свой вопрос Лекан, чтобы вернуться к рассказу о самой Норме.

— Ах, точно, точно. Моей матери не стало, когда мне было семнадцать. Тогда семья маркиза начала обсуждать мой предстоящий брак.

— Они хотели искупить своё отношение к твоей маме?

— Пф-ф. Ой, извините. Эда, ты такая хорошая девочка. Искренне надеюсь, что ты сохранишь свою душевную чистоту.

— Ты смеёшься надо мной?

— Нет, совсем нет. Они решили выдать меня замуж из-за маленькой надежды, что мои дети тоже будут владеть Очищением. Магические способности часто передаются потомкам. Я, например, могу использовать Восстановление, хоть и слабое. А эти люди пойдут на любой шаг, чтобы вновь заполучить пользователя Очищения и им не важно, сколь ничтожен шанс.

— Как ты смогла сбежать?

— Новый маркиз сказал отцу, что может отпустить нас, если мы оставим тут всё своё имущество.

— Хм, у него наверняка были какие-то скрытые мотивы.

— Просто предыдущий маркиз заключил с моей матерью договор. Она обязалась служит Семье маркиза без сопротивления в обмен на свободу моего отца и меня.

— Я этого не понимаю. Зачем им соблюдать условия договора, обе стороны которого мертвы?

— Это был не простой договор. Они пригласили священника и принесли клятву верховному богу правосудия Эрекусу. Если договор будет нарушен, душа предыдущего маркиза отправится в ад, а Семью маркиза поглотит багровое пламя.

Клятвы постоянно нарушаются, даже те, для которых применялся ритуал. Лекан лично видел, как один дворянин легко нарушил клятву, ради которой его отец приносил жертвы богам. Хотя, возможно в этом мире всё иначе.

— В семнадцать лет, то-есть девять лет назад, мы с отцом вернулись в Воуку. Хотя нам и нельзя было брать с собой ничего из имущества, мы смогли привезти некоторые книги и лекарственные растения. Возможно, Семья маркиза не считала эти вещи чем-то важным.

"Она сказала, что вернулась со своим отцом, но в этом доме нет и тени других людей. Почему?"- задумался было Лекан, но Норма уже давала на это ответ.

— Через год отец погиб на дуэли.

— Хм?

— Э-э-э?

— Я упоминала, что мою мать пытались убит, верно? Вскоре после этого, главу этого дворянского Дома и его дочь вызвали к маркизу, где жестоко казнили. Моя мать к этому моменту считалась Семьёй маркиза важнейшим имуществом, поэтому они не собирались никому прощать покушение на неё. И мне кажется, что они хотели сделать это показательным примером для остальных.

— А как это связано с дуэлью?

— Сын казнённого главы Семьи узнал, что мой отец в этом городе, и решил, что его изгнали и теперь можно ему отомстить, не боясь гнева маркиза. Рыцарь этого дворянина вызвал отца на поединок чести, отец принял вызов и умер от первого удара мечом.

— Зачем он принял вызов? Он же отказался от своего родового имени и жил как простолюдин.

— Они украли палочку матери, единственную вещь, оставшуюся на память. Обещали вернуть в случае победы на дуэли.

— И где в этом честь?

— Хотела бы знать... Дальше - хуже, после смерти моего отца меня пытались похитить. Меня бы ждал печальный исход, если бы не Джинга.

Лекан посмотрел на Джингу, тот тихо стоял и, как всегда, не показывал никаких эмоций.

— Но тот дворянин сильно ошибся в своих суждениях. Новый маркиз был в ярости. От главы того Дома буквально осталась лишь одна голова, ещё несколько людей были признаны виновными и казнены. Благодаря этому, моя безопасность была гарантирована, а палочка вернулась ко мне.

"А после этого она воспользовалась навыками и знаниями врача, унаследованными от отца и взяла на себя управление этим медицинским центром" - додумал завершение истории Лекан.

Ему на самом деле совсем не было интересно происхождение Нормы и история её жизни. Но он нашёл в этом рассказе важную информацию по поводу защиты Эды. Теперь он на примере увидел - даже родственные связи и хорошие отношения с дворянами не помогут пользователю Очищения избежать жизни в заточении.

Норма, кажется, высказалась о наболевшем и молчала, но у Лекана ещё остались к ней вопросы.

— У меня есть ещё пара вопросов.

— Задавай.

— Я думал, что красные зелья и Восстановление не действуют на яды. Я ошибался?

— Какой сюрприз. Не думала, что услышу этот вопрос от настолько опытного авантюриста как ты. Но да, ошибался. Красные зелья могут временно подавить действие яда, а Восстановление может помочь почти в любом случае.

— Хм?

— Красные зелья устранят симптомы яда, но ничего не смогут сделать с самим ядом. Если яд окажется слишком сильным, через некоторое время он вновь начнёт действовать. А вот слабый яд выйдет из организма до того, как вернутся его симптомы.

— Понятно.

— Восстановление может действовать почти на все виды ядов. Исключение составляют яды исходящие от инородных предметов в теле и яды минерального происхождения. Не буду вдаваться в детали, скажу лишь - Восстановление можно использовать только в течении ограниченного времени после отравления. Этот временной интервал будет зависеть от силы яда, а эффективность Восстановления - от объёма маны заклинателя и его опыта в лечении.

— Хм. Думаю, я уловил суть.

— А я так и не поняла что к чему.

— На практике для лечения яда лучше использовать не одно мощное но короткое Восстановление а несколько пусть и слабых, но продолжительных. Нужно использовать всё то время, которое позволяет сила яда.

— Понятно.

— О, это я поняла.

— Хотя если яд будет слишком сильным и быстродействующим, никакое Восстановление не успеет его вывести. Поэтому не принято использовать Восстановление для лечения отравлений. К тому же, раз вы авантюристы, то вы легко сможете найти в Подземелье зелёные зелья. Нет ничего лучше зелёных зелий, если дело касается выведения ядов.

— Понимаю. Следующий вопрос насчёт маркиза. Разве они не могли сами дать ему красных зелий или наложить на него Восстановление?

— Я думаю, они пытались. Настолько влиятельный Дом просто не может не иметь доступа к красным зельям и пользователям Восстановления. Но даже большие красные зелья и Восстановление продвинутого уровня не может вернуть молодость стареющему телу и избавить его от боли. Поэтому моя мать стала для них чем-то особенным.

— Хорошо. Ещё мне нужна информация о Доме Гонкурт. Почему они вызывали для лечения именно тебя? Как ты с ними связана?

— Как я уже говорила - уважаемый Прадо был отцом моей матери. Хотя я узнала об этом только после возвращения в Воуку. Меня попросили нанести визит в Дом Гонкурт после того, как моего отца не стало. Тогда Джинга рассказал мне о родственных связях уважаемого Прадо и моей матери.

— Хм.

— Когда я прибыла в Дом Гонкурт, меня попросили провести обследование и лечение уважаемого Прадо. С тех пор я периодически его навещала. Они никогда не упоминали о моём с ними родстве, но я уверена что уважаемый Прадо, уважаемый Зепус и дворецкий Каннер точно всё знали. Я чувствовала это в их отношении ко мне.

— Что именно ты чувствовала?

— Они были со мной слишком вежливы. Обращались со мной как с кем-то, стоящим намного выше обычного врача-простолюдина.

— Ну раз ты так чувствовала, значит так оно и было. И они пытались поддерживать с тобой связь за счёт нужды в медицинских услугах?

— Думаю, это не совсем так. Это прозвучит самонадеянно, но я считаю - мои знания и умения в области лечения находятся на довольно высоком уровне.

— Да, ты хороший врач.

— Ага, определённо!

— Если не считать Дома правителя, то в этом городе пять Благородных Домов. А, нет, с уходом Аваклейна уже четыре. Среди этих четырёх Домов только у Гонкурта нет своего пользователя Восстановления. Так-что нет ничего странного в том, что они пользуются услугами опытного врача с Восстановлением низкого уровня, то-есть - моими.

— А разве не потому, что они ожидают от тебя применения Очищения?

Этот вопрос застал Норму врасплох. Она широко раскрыла глаза и погрузилась в раздумья.

— Я о таком и не думала. Но такое возможно. У моей мамы тоже было мало маны и она могла использовать лишь слабое Восстановление. И вдруг она применяет Очищение. Хм. Да-а. Не могу сказать, что у них не было таких мыслей, хотя вероятность этого невероятно мала.

— Если принять эту версию, то начинает иметь смысл отсутствие давления со стороны Дома Гонкурт.

— Верно.

— Они же знали про Очищение у твоей матери, да?

— Знали. Хотя они никогда не говорили об этом прямо, уважаемый Прадо точно знал.

— Понятно. Тогда перейдём сразу к делу. Что Дом Гонкурт сделает с Эдой?

— Это может оказаться проблемой. Когда я увидела Очищение, я вспомнила о матери и почти потеряла над собой контроль. Но если подумать, всё может оказаться не так и плохо.

— Хм. Ты так думаешь?

— Да. Начнём с того, что Дом Гонкурт намного слабее Дома маркиза. У них нет абсолютной власти в городе и они не могут просто так предпринимать никаких действий.

Лекан не был согласен с этим мнением, но не стал отметать такую возможность и возражать. Норма тем временем приложила указательный палец ко лбу и бормотала словно сама с собой.

— Уважаемый Прадо точно почувствует себя лучше, когда проснётся, но это не будет для него сюрпризом, потому что он уже несколько раз получал Восстановление от священников из храма.

— Хм.

— Но дня через четыре он заметит разницу. Его привычное ухудшение самочувствия не произойдёт. Тогда он вспомнит, что цвет Восстановления Эды отличался от нормального.

— Возможно.

— С другой стороны, цвет заклинания может отличаться у разных людей, так-что он не сразу поймёт, что это было Очищение. Да и Эда произнесла: "Восстановление", так что именно о нём он и должен подумать.

— Хм, может и так.

— Но он задастся вопросом, почему Восстановление Эды эффективней чем у священника.

— Так и сделает.

— Что может предпринять Дом Гонкурт тогда? Вызовут меня, чтобы спросить об этом.

"Вполне естественно, учитывая её отношения с Домом" - подумал Лекан.

— И что мне им сказать? Если я скажу, что это Очищение, то Дом Гонкурт поглотит жадность. Они точно прибегнут к сомнительным средствам, если это позволит им завладеть пользователем Очищения.

— Точно.

— Значит, нельзя говорить про Очищение. Но что тогда сказать?

Норма раскрыла ладонь правой руки и прикрыла ею оба глаза. Её пальцы были белые, длинные, тонкие и очень красивые. Хотя её руки были слишком большими для женщины, это лишь подчёркивало их изящность.

— Это было Восстановление. — Решительно заявила Норма, убрав руку с лица. — Вернее, Восстановление продвинутого уровня.

— Хм?

— Но это было не единственное, что привело к этому кажущемуся чуду. Лекарственные травы, которые он принимал все эти годы наконец-то показали свой эффект.

— И им хватит такого объяснения?

— Не думаю, что кто-то в этом городе сможет победить меня в споре о теории медицины. Если я воспользуюсь всеми своими знаниями, то в моих словах даже не будет лжи. Я смогу представить это как гипотезу, к которой я пришла в результате своих исследований.

— Хм. А это может сработать.

— У них не останется иного выбора, кроме как согласиться со мной. Хотя даже так они могут попытаться добраться до Эды.

— Думаю, так и будет.

— Лекан. Эда.

— Что?

— А?

— Вы случайно не собирались в ближайшее время покинуть город?

— Хм. Мы собирались посетить Подземелье Нинай сразу после того, как закончим учиться у тебя. По словам Ширы, на путь туда и обратно вместе с исследованием Подземелья, понадобится месяц.

— Вот! Вам нужно идти прямо сейчас. Ваше обучение окончено!

— Ещё рано.

— Я ещё столько хочу узнать!

— Когда всё уладится, я продолжу ваше обучение. Вы прекрасные ученики и ваше Восстановление очень помогает мне в моих исследованиях. Вы настоящее спасение для меня и моих пациентов.

— Проблема не исчезнет только потому, что нас не будет в городе. Всё повторится, когда мы вернёмся.

— Нет, нам нужно время для наблюдений. Мы не сможем ничего сделать, пока не узнаем о состоянии уважаемого Прадо и его планах через пару десятков дней. Пожалуйста, отправляйтесь в Подземелье.

Это было очень привлекательное предложение. Эда будет в большей безопасности за пределами города. У Нормы будет время обдумать свой план. И самое важное - Лекан сможет пойти в Подземелье.

— Я принимаю твоё предложение. Мы пойдём и посоветуемся с Широй.

На самом деле, у Лекана был ещё один вопрос - почему Джинга здесь. Он же рыцарь Дома маркиза. Но это уже было вторжением в личную жизнь Нормы. Да и она бы сама рассказала об этом, если бы это было важно. Так-что Лекан решил отложить этот вопрос.

7

Обсуждение продолжалось до вечера. Во время разговора Норма неоднократно предлагала Лекану и Эде остаться на ужин, но Лекан хотел обдумать полученную информацию и отклонил её приглашение.

Они покинули медицинский центр и зашли в закусочную. Заказ Лекана был в несколько раз больше заказа Эды. Лекан сидел среди множества блюд, быстро ел и запивал вином. Эда с блаженством на лице медленно смаковала каждый кусок своего заказанного блюда и иногда выхватывала куски из тарелок Лекана.

— М-м-м. У этих варёных овощей такой насыщенный вкус. Интересно, как они это сделали?

Бессмысленно спрашивать Лекана о кулинарии, он совсем в этом не разбирается. К тому же, он был занят обдумыванием полученных от Нормы знаний и поэтому отвечал Эде случайными фразами.

Всё что он сегодня узнал о красных зельях и Восстановлении несомненно пригодится во время исследования Подземелий. Было очень много ранее неизвестных знаний или информации, которую он понимал неправильно. Одно это увеличивало его желание продолжать учиться у Нормы.

Он подумал о том, что нужно будет спросить - какие различия у Восстановления, наложенного на самого себя и полученного от другого человека. Чем больше он думал, тем больше вопросов у него возникало.

— Значит, нам нужно будет купить горшок поглубже, Лекан.

— Да, ты права.

— Лекан.

— Хм?

— Что нам нужно будет купить?

— ... Что?

— Ну ты что! Тебе нужно слушать, когда люди с тобой разговаривают.

— Вот уж от тебя я это услышать точно не ожидал.

После этой фразы Лекан вдруг осознал, насколько за последние несколько дней стало легче разговаривать с Эдой. Раньше она совсем не слушала других и продолжала говорить то, что хотела сказать. При этом она странным образом улавливала и запоминала любые слова, которые относились к ней положительно.

Но теперь она слушает всё, что говорит Лекан, обдумывает это и отвечает. Совсем не похожа на себя прежнюю.

— Ты.

— А?

— Ты точно Эда?

— Да о чём ты?

— Вот об этом, ты странно говоришь.

— Я обычно так и говорю. Ты забыл?

— Это не та Эда, которую я знал.

— Я же говорила, раньше я пыталась говорить как авантюрист.

— А зачем тебе менять свою речь только для того, чтобы быть авантюристом?

— Я же хотела полностью измениться.

Он уже слышал об этом, она хотела стать сильнее.

— Так ты себя заставляла, да?

Но почему это так влияло на её поведение?

— А потом ты сказал мне не заставлять себя, и вот.

Лекан совсем сбился с толку, когда понял - ему не хватает её грубого тона и случайной смены темы разговора.

8

После закусочной они направились в дом Ширы.

— Что? Она применила Очищение во время посещения пациентов?

— Ага. Вчера. Она применила Восстановление на того старика, Прадо. Он ещё нынешний глава Дома Гонкурт. Но заклинание оказалось бледно-синим. Норма сказала, что это точно было Очищение.

— Ну и ну. Я не сомневалась, всё-таки - талант Эды это не шутки.

— Хе-хе-хе.

— И я впечатлена, что ты можешь смеяться над эти.

— Хе-хе-хе.

— Норма сказала нам временно покинуть город. Она будет наблюдать за Прадо следующие двадцать дней а после придумает план. Она убеждать нас уйти, когда я сказал что мы пойдём в Подземелье.

— Понятно. Пациент видел, что Эда применила Восстановление, но он скоро поймёт, что оно явно было необычным. А Норма хочет убедить всех, что это было продвинутое Восстановление.

— Она сказала, что использует результаты своих исследований и докажет, что такое возможно.

— О, да. Я уверена, что Норма сможет всех убедить. В таком случае, отправляйтесь в Подземелье.

— Ты не против?

— Просто идите. Если бы ты задержался, то это могло помешать сбору трав. Но раз ты пойдёшь в Подземелье раньше, то не вижу никаких проблем. Ты знаешь дорогу в Нинай?

— На карте, которую я купил, нет дорог. Просто спрошу по пути.

— Ассоциация Авантюристов продаёт карты с дорогами. Хотя у них есть карты только близлежащих территорий.

— Что?

— Правители городов запрещают продавать карты, на которых нанесены дороги и важные здания. Так было принято ещё до основания этого королевства. Но что касается Ассоциаций - многие задание требуют попасть в определённое место для начала, верно? Поэтому у них есть специальное разрешение на продажу более подробных карт.

— Понятно. Никогда о таком не слышал.

— Ну да, ты из тех, кто пропускает мимо ушей информацию, которую считает ненужной.

— Ага.

— Это совсем не то, чем можно гордиться. У тебя с собой та карта без дорог?

— Вот она.

— Дай-ка взглянуть

Шира взяла карандаш и начала рисовать на карте дороги. Затем она рассказала Лекану о обитаемых деревнях по пути и горных вершинах, которые могут послужить ориентирами.

— Э-эм, Лекан.

— Что такое, Эда?

— Нам разве не стоит связаться с уважаемой Найке?

— А зачем?

— Что значит "зачем"? Мы же в одной группе. Она будет скучать, если вернётся в город а нас тут не будет. Даже если мы уходим лишь на месяц, я думаю, нужно ей сообщить. Возможно, если её график позволяет, она бы могла пойти с нами.

Лекан удивлённо раскрыл глаз и посмотрел на Эду. Как и Шира.

— Эда, ты...

— Э?

— Ты обрела уважение к другим?

— Лекан, не говори об этом так, словно это какой-то особый навык.

— Но ты и сама выглядишь очень удивлённой, Шира.

— Уважаемая Шира, когда вернётся уважаемая Найке?

— Эда, спасибо, что подумала о Найке, но даже я не знаю, когда она вернётся. И она не сможет пойти с тобой в Подземелье.

— А?

— У нас свои причины, но ни я ни Найке не любим Подземелья.

— О, я и не знала. И разумеется, у меня и в мыслях не было тащить в Подземелье такую серьёзную даму, как уважаемая Шира.

— Ну и ну, ты такая хорошая девочка, Эда. Ещё раз спасибо.

Хотя она и изображала кроткую старуху, даже Лекан не думал, что сможет победить Ширу. К тому же, она на самом деле молода физически. Хотя Эда об этом не знала.

Но про её нелюбовь к Подземельям Лекан слышал впервые. Чего может опасаться в подземельях маг подобного уровня? Тем более, настолько умело обращающийся с мечом.

Ему было очень любопытно, но она бы не ответила, если он спросит прямо сейчас. Лекан просто будет ждать момента, когда она сама решит об этом рассказать.

— Кстати, Шира.

— Ага?

— В среди заклинаний Восприятия было Создание Схемы. Что это такое?

— О, это необычное заклинание. Если применить его внутри здания, то оно отобразит в твоей голове упрощённую схему здания.

— Хм?

— План текущего этажа здания, например. А если его применить на улице в городе, то можно увидеть его планировку, но тогда не будешь видеть схемы того, что внутри зданий.

— Хм. То-есть, его нельзя точно контролировать?

— Полагаю, что да. Я думаю, оно нужно только для использования в Подземельях.

— Зачем?

— Оно способно показать схему всего этажа Подземелья. Так можно быстро найти путь на следующий этаж. Но оно показывает схему только того этажа, на котором ты находишься.

— А эту схему этажа можно воспроизвести на другом этаже?

— Нет. Если перейти на другой этаж, то и схема будет нового этажа.

— Понятно. Я подумал об этом заклинании, когда был в храме и мне нужен был маршрут к выходу.

— А? У тебя разве нет достаточно точного пространственного обнаружения?

— С его помощью я могу понять только расположение предметов, стен и проходов. Но он не помогает мне понять, в каком из проходов двери заперты, а в каком нет.

— Запертые двери? Почему тебя вообще могу остановить запертые двери?

— Ты о чём?

— Ты владеешь заклинанием Сдвиг, да? И можешь чувствовать расположение предметов даже за пределами видимости. Разве этих двух вещей не достаточно, для открытия любых видов замков?

— А.

Она была права.

— Э-эм, Лекан?

— Что такое?

— Я пойду домой. Хочу купить по пути новый горшок и продолжить уборку.

— Хорошо, делай как считаешь нужным.

— Мы отправляемся завтра, да?

— Угу.

— Интересно, сколько еды мне следует запасти?

— Я об этом позабочусь.

— Хорошо, дело за тобой. Уважаемая Шира, я пойду.

— Уже уходишь? Заходи ещё в любое время.

— Ага. Джерико, давно тебя не видела. Не скучай, ладно?

— Хох-хо.

— Раз идёшь домой, захвати это. — Лекан передал ей сумку с Луком Ишиа и её личными вещами.

— Спасибо. А, точно. Лекан, раз нас не будет целый месяц, тебе лучше оповестить об этом приют. Так что...

Два человека и зверь провожали взглядами уходящую Эду.

— Ушла...

— Угу. Я был уверен, что когда она услышит обсуждение магии, то закатит истерику и потребует научить её ещё чему-нибудь.

— Ухо-хо.

— Она избавилась от своей вспыльчивости. Её тело словно покинул злой дух. Теперь она спокойна, как водная гладь.

— Честно говоря, я до сих пор к этому не привык.

— Скорее всего, до этого времени она лишь возвращалась к нормальному состоянию после перенапряжения.

— Перенапряжения?

— Можно сравнить её с веткой дерева. Если на ней повиснуть, то она прогнётся, но стоит отпустить её - она сначала резко ударит в противоположную сторону и только потом придёт в норму. Так и Эда, она долго заставляла себя говорить одним образом, потом ей разрешили перестать притворяться, она качнулась в другую сторону и, наконец, пришла к нормальному состоянию. Можешь не волноваться за неё.

— А я и не волнуюсь.

— Правда?

— Хох-хох-хо.

— Кстати, есть ещё кое-что, что я хочу узнать.

— И что же?

— Ты знала, что мать Нормы могла применять Очищение?

— Что? Нет, впервые слышу.

— Значит ты не знаешь и того, что её заперли в особняке маркиза Как-его-там и заставляли использовать Очищение до самой смерти?

— Какой ужас... Я и понятия об этом не имела.

— Понятно. Её история помогла мне на конкретном примере увидеть, насколько ужасной может оказаться судьба пользователя Очищения. Поэтому я думал, что это была одна из тех причин, по которым ты направила нас к ней.

— Такого у меня и в мыслях не было... И Норма действительно сама рассказала вам историю своей жизни?

— Думаю, когда она увидела Очищение, применённое Эдой, то почувствовала ответственность, ведь заклинание было применено по её указанию.

— Даже если это так - Норма действительно доверяет вам обоим.

— Хм. Я не совсем понимаю, что тебя так удивляет в этом.

— Она относится к молчаливым людям. Она может говорить с кем угодно о своей работе, но личную информацию о себе ни за что не раскроет. Но с вами она говорила откровенно, значит вам она доверилась.

— А ты хорошо её знаешь.

— Нельзя сказать, что мы с ней очень близки или давно знакомы. Я просто уже встречала таких людей, как она.

— Понимаю. А что насчёт Создания Схем? Я смогу этому научиться?

— Создание Схем, да? Понятия не имею, как этому обучить.

— Что?

— Ты заметил, как я только-что применила это заклинание?

— Нет.

— Неудивительно. Это одно из заклинаний, применение которых происходит совсем без внешних признаков. Его использование невозможно показать другому человеку.

— Но как тогда ты ему выучила?

— Я? Я выучила его... Хм? Когда это было?— Шира некоторое время молчала и думала. — Бесполезно. Я не помню. В конце концов, больше трёхсот лет прошло.

— А что может подтолкнуть к пониманию этого заклинания?

— Хм, должно помочь знание того, что это заклинание Восприятия. Оно относится к магии среднего уровня но не является особо сложным... Точно, тебе нужно попробовать как-бы Оценить Подземелье.

— Оценить?

— В случае Оценки ты пытаешься получить в сознании описание предметов, а тут тебе нужно пытаться получить подобным образом схему этажа. Возможно, это может тебе помочь научиться Созданию Схем.

— Хорошо, я попробую.

После этого они обсудили заклинание Вспышка. Оно вызывает ослепительно яркую вспышку света, которая наносит урон монстрам души и призракам. Кроме того, оно хорошо себя показывает в сражениях против людей, поэтому что противнику приходится или закрывать глаза, когда он слышит произнесение этого заклинания или временно слепнуть от самого заклинания.

Затем Лекан продолжил своё обучение Молнии. После Молнии он очень хотел изучить Ускорение, потому что считал это очень полезным навыком. Обсуждения настолько их увлекли, что в итоге они закончили позже, чем собирались.

Из дома Ширы Лекан отправился в приют. По дороге он купил немного мяса на вертеле и перекусил. Тогда он вспомнил, что должен купить еды в дорогу, и купил ещё вяленого мяса, овощей, хлеба и воды. На путь туда хватит. Пополнить запасы он собирался, когда они дойдут до города Нинай, но перед началом исследования Подземелья.

Дети узнали что Лекан пришёл, ему пришлось потратить немало сил, чтобы осторожно оторвать их от себя. Поскольку заместитель главы храма была на месте, он смог сообщить ей о том, что уедет из города примерно на месяц.

Когда Лекан добрался до дома, на улице уже стемнело. Эды не было. Нигде не было. Хотя Лекан почувствовал её отсутствие ещё на подходе к дому.

Лекан вдруг вспомнил о женщине, с которой провёл некоторое время вместе, и которая исчезла, пока он был в Подземелье. Он не пытался её искать, но некоторое время его не покидало чувство одиночества.

Из-за этого внезапного воспоминания он на секунду подумал, что Эда тоже просто ушла от него. Но понял, что так не может быть - она же сама с нетерпением ждала возможности пойти с ним в Подземелье. Возможно, она просто выполняет какое-то поручение.

Лекан размышлял и обследовал дом Трёхмерным восприятием. "Хм?" - вдруг наткнулся он на нечто странное. Он пошёл в комнату Эды, чтобы лучше рассмотреть найденную странную вещь. Это была сумка с Луком Ишиа.

"Эда ушла из дома, и оставила свой лук? Не может такого быть."

Лекан сконцентрировался на Обнаружении Жизни. С помощью этого навыка он мог обнаружить людей в радиусе тысячи шагов. Конечно, он не мог так просто различать людей, которых видел в Обнаружении в виде красных точек разной яркости. Но кого-то выдающегося, вроде Ширы, он мог отличить. Тем не менее, никого похожего на Эду в радиусе Обнаружения не было.

Он заглянул в колодец, поскольку Обнаружение Жизни иногда не показывало тех, кто находится выше или ниже. Но Эды, конечно, в колодце не оказалось.

У Эды огромный запас маны уникального качества, следовательно он сможет найти её Обнаружением Маны. Но радиус действия этого навыка всего двадцать шагов и он сильно снижается при наличии препятствий.

Лекан обошёл не такой уж и большой дом. Обследовал весь небольшой сад. Зашёл на кухню и обыскал все четыре комнаты в доме. Но её здесь нет. Нигде нет.

"Стоп. Может, она у соседей?"

В доме слева от них живёт супружеская пара средних лет. В доме справа раньше жил пожилой мужчина с больными ногами, но сейчас там никого.

Они никак не враждовали с соседями. Когда они арендовали этот дом, Эда первой пошла со всеми знакомиться, и Лекан время от времени видел, как она общалась с той парой.

Лекан подошёл к дому соседей и поискал Эду Трёхмерным Восприятием и Обнаружением Маны. Там её не было, но он всё-равно постучался. Дверь открыла женщина, при виде Лекана она взвизгнула.

— Извините за поздний визит. Вы не видели Эду?

— Н-нет. Не видела её со вчерашнего дня. Ах, кстати, тут...

— Что "тут"?

— Сегодня в полдень к вашему дому подъехала роскошная карета.

— Понятно. Очень признателен. Ещё раз извините.

Роскошная карета. В районе, дороги которого не приспособлены для карет. В районе, в котором нет никого, кого стоило бы посещать в карете. И всё-же, она приехала к дому Эды и Лекана.

Эда должна быть дома, а её нет. Карета не должна быть в этом районе, но она тут была. Если сложить два этих обстоятельства то вывод напрашивается лишь один.

"Её похитили?"

Есть всего два возможных организатора похищения: Храм Церес и Дом Гонкурт. Но заместитель главы храма обещала не предпринимать никаких агрессивных действий. Она также знает, что если разозлить Лекана - храм превратится в груду обломков.

Что насчёт Дома Гонкурт? Слишком уж быстро. Это не могло случиться настолько быстро. Они этим утром посетили главу Дома. Старик Прадо не мог так быстро проснуться после первого мирного сна за многие годы, он должен был спать минимум до вечера, а в лучшем случае - до утра следующего дня.

Мог ли он всего за пол дня почувствовать себя лучше, осознать, что это было из-за Восстановления Эды, потом сразу же найти дом Лекана и Эды и спланировать её похищение?

К тому же, в доме совсем нет следов борьбы. У Эды хорошие рефлексы, можно даже сказать - выдающиеся. Даже если её застигнуть врасплох, она точно не позволит просто так себя похитить. Хотя она и начала разговаривать спокойно, внутри она осталась авантюристкой. Это может означать то, что она пошла по своей воле. Тогда это не похищение. Просто возникло нечто срочное и она настолько торопилась, что оставила свои вещи.

С другой стороны, если у похитителя были навыки убийцы, он вполне мог незаметно подобраться к ней и обезвредить до того, как она заметит что-то неладное.

Кроме того, в этом мире существуют предметы с Чарами. Вполне может существовать предмет, способный на расстоянии лишить человека сознания, или инструмент, который может полностью скрыть присутствие человека.

"Что же делать? И почему я так растерян?" - Такая тревога была совсем не в его характере. Его сила не в сообразительности а в готовности действовать. Так почему он продолжает гонять тревожные мысли по кругу?

"Я... расстроен?"

Лекан закрыл глаза вспомнил как встретился с Эдой.

Их первое знакомство совсем нельзя назвать приятным. Они взялись за задание по сопровождению и она была совершенно бесполезна от начала и до конца.

Второй раз они встретились в центре Воуки. Она вдруг позвала его. Лекан холодно к ней отнёсся, но рассказал ей про то, что она обладает маной.

Третий раз они встретились, когда Эда пошла его искать и направилась к дому Ширы. С тех пор она почти постоянно была рядом. По какой-то причине Шира отнеслась к ней благосклонно, и попросила Лекана стать её учителем.

Эда совсем не была опытным авантюристом, но её возраст прояснил эту странность. Ей оказалось всего четырнадцать, для своего возраста она оказалась невероятно ловкой, и нельзя не отметить её мастерство в обращении с магическим луком. Она оказалась ещё и одарённым магом.

Лекан вспомнил посещение Когуруса.

Она сидела в одной комнате с таким человеком как Зак Зайказ, и спокойно набивала живот тортом. На неё совсем не действовало огромное давление Зака, его дворецкого и Довора. Лекан чувствовал себя спокойней, глядя на неё.

В подобной ситуации обычный авантюрист бы не смог даже выпить чаю, если бы у него не были стальные нервы. Не каждый смог бы просто находиться там. Можно сказать, что именно в этот момент Лекан принял Эду как своего товарища.

Может ли быть, что она просто такая с рождения? Она наивна, но не труслива. Хватило бы этого, чтобы она стала такой, какая она сейчас? Нет.

Она начала меняться, когда всем сердцем поверила в Лекана. Поэтому она и казалась ему такой раздражающей, и иногда вела себя как трудный ребёнок. Когда это началось? Почти после первой же встречи. Если не считать того первого задания, Лекан не мог вспомнить ни одного момента, когда Эда сомневалась в его словах или питала к нему злобу. Она всегда была открыта к нему.

Зачем ей это? Почему она так в него верит? Он не мог понять. Он плохо понимает, как мыслят другие люди. Он не может понять мысли женщин. Он совсем не может угадать, что думают дети. А Эда одновременно является и первым и вторым и третьим. Ему никогда не понять её.

Но ему и не нужно её понимать. Ему нужно понять только то, что о ней думает он сам. Он никогда не считал её доверие неприятным, скорее наоборот - это было очень приятно. Значит, всё просто. Ему нужно следовать по простому пути, не нужно было так глубоко уходить в мысли и усердно размышлять.

Он взялся защищать Эду. Если её похитили, надо её спасти.

Кто наиболее вероятный похититель?

Дом Гонкурт.

Нужно пойти в особняк главы.

Пойти и всё проверить самому.

Сокрушить любого врага, снести любые преграды на пути.

Если там не окажется Эды, то он пойдёт в храм.

Если Эда вернётся домой, пока он её ищет в храме и особняке Гонкурта, это тоже будет хорошо.

Лекан широко раскрыл свой глаз и широко ухмыльнулся. Эта ухмылка выглядела как оскал хищного зверя, который увидел свою добычу.

Лекан подошёл к воротам особняка главы Дома Гонкурт. Уже была глубокая ночь, ворота оказались плотно закрыты и перед ними не было никакой охраны.

Он сосредоточился на Обнаружении Жизни и обнаружил нескольких магов внутри особняка. Там была одна точка с очень сильной маной, которая могла быть Эдой, но он не был уверен. Нужно было запомнить как она выглядит в Обнаружении жизни, когда у него была возможность. Сейчас уже поздно об этом думать, придётся прочесать весь особняк.

Лекан решил зайти через главные ворота. Было бы легче тихо взломать любые другие, но он не собирался таиться, поэтому особой разницы не было.

Он достал Драгоценного Стража Заны, положил в нагрудный карман и застегнул застёжку. Достал одну Рукавицу Громового Дракона и надел её на левую руку. Снял с пояса меч Раска и убрал в Хранилище. Вместо него он достал меч из Чистого Священного Серебра. На пальце у него красовалось серебряное кольцо а Кинжал Харута висел на поясе. Он достал мешок с магическими камнями среднего и крупного размеров и привязал его к поясу.

Он изучил ворота с помощью Трёхмерного Восприятия. Это были двустворчатые ворота, которые закрывались изнутри толстым засовом. Если сломать этот засов, то ворота распахнутся без проблем.

Лекан поднял левую руку для первого заклинания.

— Пламенное Копьё!

Луч света прорезал ночную тьму и пробил центральную часть ворот насквозь, уничтожив засов, после чего попал в землю примерно в пятидесяти шагах от входной двери особняка и вызвал взрыв.

Лекан не опустил руку и произнёс ещё одно заклинание.

— Сдвиг.

Ворота с глухим звуком распахнулись. Они оказались довольно тяжёлыми, поэтому потребовали больше маны, чем Лекан ожидал. Он сунул руку в мешочек с камнями, зачерпнул горсть, поглотил из них всю ману и выбросил. Сегодня он не собирался экономить на магических камнях для восполнения маны.

Лекан двигался в сторону входной двери и полы его плаща развевались на ночном ветру. Он уже почти дошёл до двери, как сбоку показались два стража особняка.

— Негодяй!

— Сдавайся!

С этими криками они замахнулись на Лекана мечами. Лекан двумя ударами меча из Чистого Священного Серебра разрезал мечи стражников. Его меч был настолько острым, что это оказалось легче разрезания листа бумаги.

Лекан вложил ману в перчатку на левой руке и осторожно задел головы обоих стражников одним движением. Хотя это было с его точки зрения, сами стражники почувствовали довольно тяжёлый удар по голове. После этого сработало свойство Рукавицы, стражей ударило током и они бесшумно упали на землю.

Лекан пока не хотел наносить серьёзный ущерб особняку и его людям, потому что находился на этапе поисков. Если бы он точно знал, что она тут - уже бы вырезал всех, кто тут находится, но если её тут нет, то в этом нет необходимости. Время буйствовать ещё не пришло.

Он начал подниматься по ступенькам к входной двери, которую сильно повредило взрывной волной от первого Копья. Пришлось сносить эти мешающие обломки.

— Пламенное Копьё. — доломал дверь Лекан, вложив небольшое количество маны.

Он вошёл в дом и направился к лестнице впереди. Самая яркая красная точка находилась в дальней части особняка. Вероятно, на втором или третьем этаже, Обнаружение Жизни не позволяло узнать точно.

Когда он поднимался по лестнице, на него со стороны входа смотрели какие-то люди. Но никто из них не пытался напасть. Наверно, обычная прислуга. Реакция обитателей этого особняка слишком уж медленная. Они, должно быть, даже не предполагали, что на них вот так могут напасть.

Или, возможно, Эды здесь нет. Но пути назад уже не было.

Когда Лекан закончил подниматься по лестнице, к нему направились три человека. Они приближались по украшенному подсвечниками коридору, поэтому были хорошо видны. Мужчина в центре выглядел знакомо. Это был дворецкий, который встретил их во время врачебного визита, Каннер или как-то так.

Каннер остановился сурово посмотрел на Лекана и заговорил. От его прежней учтивости не осталось и следа, он был словно другим человеком.

— Ну и по какому делу вы вламываетесь в этот особняк посреди ночи?

Лекан ответил, не замедляя шага.

— Я кое-кого ищу. Пропусти.

Не было смысла разговаривать с ними, они бы не сказали где Эда, даже если бы похитили её.

Двое мужчин позади Каннера были одеты в лёгкую броню и одни штаны. Скорее всего - собирались в спешке, когда узнали о вторжении. Они уже обнажили мечи и вышли перед Каннером. Лекан продолжил идти вперёд, не среагировав на это.

Они подняли мечи и попытались ударить Лекана. Он быстро шагнул к правому и разрезал его меч, затем быстро замахнулся и разрубил меч того, что заходил слева.

— Огненная Стрела. — Лекан выпустил две Стрелы, которые попали в бедро каждому напавшему. Оба закричали от боли и рухнули на пол. К этому моменту Лекан уже прошёл двадцать шагов.

Показывалось всё больше людей, но никто не пытался его атаковать. Они лишь наблюдали издалека. Судя по их неосведомлённости, Эда и правда не здесь.

Лекан дошёл до конца коридора. Теперь ему нужно выбрать пойти налево и продолжить осматривать второй этаж, или пойти направо к лестнице и подняться на третий. Интересно, Создание Схемы бы помогло ему с выбором в подобной ситуации?

Он решил подняться выше и пошёл направо. Вот и лестница. Лекан поднимался, крепко сжимая в руке меч. Меч из Чистого Священного Серебра зловеще сверкал в свете свечей.

Он верно угадал, красная точка оказалась на этом этаже и приближалась с каждым шагом. Скоро он дойдёт до комнаты, где находится эта точка.

Здесь.

Лекан применил Обнаружение Маны. Эта мана... Это Эда! Без сомнений. Её действительно привезли в этот особняк.

— Эда!

Ответа не последовало. С помощью Трёхмерного Восприятия он понял, что она спит в кровати. Вероятно, это не естественный сон.

Когда он схватил ручку левой рукой и попытался повернуть - ручка сломалась. Он действительно слегка не рассчитал силу, но это произошло ещё и потому, что дверь оказалась закрыта.

Всё ещё держа меч в правой руке, Лекан слегка ударил левой по замочной скважине двери. Хотя он и собирался нанести лёгкий удар, его сила увеличилась благодаря Драгоценному Стражу Заны. Сила удара оказалась такой, что в месте удара вырвало части двери и стены.

Он попытался открыть частично сломанную дверь, но она лишь издавала щёлкающий звук и не двигалась с места. Должно быть, петли погнулись от удара. Лекан вырвал дверь целиком и выбросил в коридор.

Посреди комнаты стояла кровать с балдахином. На этой кровати спала женщина, тело которой было слишком маленьким по сравнению с огромной кроватью. В углу комнаты свернулась калачиком и дрожала от страха вторая женщина, похоже, горничная.

— Эда.

Даже Лекан не осознавал, что в этот момент на его лице появилась улыбка.

Вдруг раздался странный шум, дверь комнаты напротив распахнулась и из неё выбежал рыцарь в полном доспехе с тяжёлым на вид мечом, поднятым над головой.

Лекан хотел уклониться и ударить в ответ, но тогда рыцарь мог врезаться в кровать Эды. Поэтому он ударил кулаком левой руки в живот бегущему на него рыцарю.

Рыцарь от удара согнулся пополам и полетел обратно. Он пробил и без того сильно повреждённую стену комнаты, пересёк коридор, врезался в стену противоположной комнаты, упал и затих.

Лекан слышал, что только король может дать титул рыцаря, так-что этот человек, вероятно, не является настоящим рыцарем. Поэтому он даже не взглянул на меч фальшивого рыцаря а посмотрел на лицо под балдахином кровати.

Это Эда. Она продолжала мирно спать. Но она не могла не проснуться после всей этой суматохи.

Лекан достал из Хранилища жёлтое зелье, которое развеивает аномальные состояния, и раздавил его над лицом Эды.

Когда первые капли зелья коснулись лица Эды, она открыла глаза и сразу же увидела Лекана.

— Лекан!

Она вскочила с места и повисла на его шее. Потом быстро отпустила.

— Где мы?

— В особняке Гонкурта.

— Гонкурта?

— Мы сюда уже ходили с Нормой.

— Это особняк того старика?

Лекан даже во время разговора с Эдой не прекращал осматривать окрестности Трёхмерным восприятием. Дрожавшая в углу горничная, похоже, не собирается нападать.

— Ага. Что произошло?

— Ну, ко мне подошли какие-то люди, и сказали что хотят поговорить с Леканом. Пока я разговаривала с одним, второй что-то делал у меня за спиной. Потом я вдруг потеряла сознание. Было уже слишком поздно, когда я подумала - "Они меня уделали."

— Понятно. Ты можешь идти?

— Ага.

Эда ловко перекатилась и встала с кровати. Она была босиком, и её ноги были начисто вытерты.

Он не знал, что об этом думает Эда, но быть ощупанным другими людьми будучи без сознания для Лекана было одной из самых отвратительных вещей на свете.

Эда надела обувь, стоявшую рядом с кроватью, и встала.

— Спасибо за ожидание! Пошли отсюда.

— Верно. Но сперва кое-куда зайдём.

— Идём. — Сказал Лекан не выпуская из рук меч и вышел из комнаты. Ему не нужно было даже оглядываться, чтобы знать - Эда следует за ним.

Когда Лекан и Эда спустились на второй этаж, то пошли не в сторону выхода а вглубь особняка. В этот момент к ним выбежало пятеро мужчин. Хотя они и были вооружены, в каждом их движении читалась неопытность, и они постоянно мешали друг другу.

— Огненная Стрела.

Лекан выпустил из левой руки пять Стрел, каждая из которых попала по руке с оружием нападавших. Все пятеро закричали от боли и выпустили оружие, они больше не представляли угрозы. Лекан не мог заставить себя убить настолько слабых противников.

— Л-Лекан?

— Хм?

— Эти Огненные Стрелы что, поменяли направление в полёте?

— Да.

Она была права. Он и не заметил, что после изучения Пламенного Шквала научился не задумываясь менять направление полёта и у обычных Огненных Стрел.

— Я и не знала, что такое возможно. Хотя, это же наш Лекан, для него нет ничего невозможного.

Это действительно очень полезное умение. Возможно, он сможет сменить направление и Пламенного Копья. Тогда он сможет нанести удар врагу за пределами прямой видимости.

— Подождите! Опустите, пожалуйста, вашу руку!

Это кричал Каннер, после чего преградил путь Лекану.

— Отойди.

— Уважаемый Лекан, куда вы направляетесь?

— В комнату главы Семьи.

— И с какой целью?

— С целью осуществления возмездия за попытку похищения имущества.

— Глава Семьи ничего не знает об этом инциденте.

— А ты из тех, кто может ударить ножом и обвинить в этом сам нож?

Лекан ни за что не поверит, что хозяин особняка не в курсе того, что кто-то из его людей похитил человека. Но даже если это так, он всё-равно несёт ответственность за действия подчинённых.

— Я прекрасно вас понимаю, но прошу сначала выслушать. Эй, там! — Каннер подозвал одного из слуг. — Приведите в комнату господина уважаемого Зепуса. Поторопитесь!

Каннер проводил взглядом убегающего слугу и поклонился Лекану.

— Позвольте указать вам путь.

Они вскоре подошли к роскошной двери. Эта дверь вела в спальню главы особняка. Перед этой дверью стоял мужчина. Весь его вид говорил о том, что он довольно опытный мечник. Он стоял и держал правую руку на рукояти меча в ножнах, готовый вытащить его в любой момент.

— Многоуважаемый Каннер. Не говорите мне, что собираетесь дать этому человеку зайти в комнату.

— Уважаемый Ариос, я должен привести уважаемого Лекана к господину. Господин объяснит ситуацию и мы сможем прийти к взаимопониманию.

— Я не могу пропустить в эту комнату кого-то с такой сильной жаждой крови.

— Постарайтесь понять. Этот человек - уважаемый Лекан, Король Демонов в чёрном, который дважды покорил Подземелье Голбул. Если мы открыто выступим против него, от этого особняка ничего не останется.

Ариос не ответил Каннеру. Он не сводил глаз с Лекана. Он не собирался отходит в сторону, когда Лекан шагнул к двери. Было в нём что-то необычное. Он вполне мог оказаться самым опытным мечником, с которым Лекан сталкивался с тех пор, как попал в этот мир.

Однако Лекан в первую очередь авантюрист а не мечник. Он, конечно, обожает захватывающие сражения. но прямо сейчас у него не было желания проводить дуэль.

— Огненная Стрела.

Лекан небрежно произнёс заклинание и создал сразу сто Стрел. Удивительно, но Ариос смог уклониться от большинства возникших вплотную Огненных Стрел, но несколько всё-же попали в его плечи, живот и ноги. В момент взрыва стрел Лекан разрубил Ариоса на две части своим мечом. Вернее, должен был разрубить.

Ощущения от удара были странные. Кажется, Ариос носил под одеждой какую-то очень прочную броню. Если бы это был не меч из Чистого Священного Серебра, то удар бы был полностью остановлен.

Чрезвычайная острота меча Лекана смогла пробить эту защиту, но вместо того, что-бы полностью разрубить Ариоса, он лишь нанёс ему глубокую рану от левого плеча до правой стороны талии.

В любом случае, рана была смертельной. Ариос пошатнулся от силы удара и начал падать, разбрызгивая повсюду кровь. Лекан взял меч, который продолжал сжимать в руках Ариос, и убрал в Хранилище. Это, несомненно, хороший меч. И он принадлежит победителю сражения, так было принято в мире Лекана.

Огненные Стрелы, которые не попали в Ариоса сильно потрепали пол и стены. Повсюду были дыры от попаданий Стрел и кое-где начался пожар. Когда Лекан заходил в комнату, слуги пытались справиться с огнём, а ему было всё равно, даже если весь особняк сгорит.

Каннер открыл ему дверь

— Господин, прошу прощения. Я привёл уважаемого Лекана.

— Что это за звуки? Что происходит?

— Многоуважаемый Ариос обнажил свой меч на уважаемого Лекана, хотя я уговаривал его не делать этого. В результате - он умер.

— Что?

Лекан оттолкнул от входа Каннера, который продолжал говорить с Прадо, и зашёл в комнату с обнажённым мечом в правой руке. Эда последовала за ним.

— Лекан и... Эда, верно? Я перед вами в огромном долгу.

— А похищение Эды - твоё понимание оплаты долга?

— Что?

— Пожалуйста, подождите немного, уважаемый Лекан. Господин. Уважаемый Зепус сопроводил уважаемую Эду в особняк. Против её воли. И воли уважаемого Лекана.

Лекан приставил покрытый кровью Ариоса меч к шее Каннера.

— Лгать ей, чтобы ослабить бдительность, вырубить её магическим инструментом и похитить - так в этом доме понимают слово "сопроводил"?

— Мне нет оправдания.

— П-подожди! Пожалуйста, подожди. Я был бы очень признателен, если бы ты пощадил Каннера. Похищение... Не может быть, он бы не пошёл на такую глупость.

В этот момент за пределами комнаты раздался шум. Кто-то громко кричал.

— Да что тут происходит! Ариос?! Что случилось!

Каннер посмотрел в сторону открытой двери и громко крикнул.

— Уважаемый Зепус, пройдите к комнату господина!

В комнату зашёл мужчина в расцвете сил с пышной бородой на лице, в руке он держал красивый меч. Вероятно, это внук нынешнего главы Семьи и наследник Дома - Зепус.

— Каннер, не могу поверить что ты пропустил в спальню господина этого бандита.

Прадо приподнялся с кровати и перебил внука.

— Зепус. Это правда, что ты похитил уважаемую Эду?

— Это неправда. Я лишь взял её под защиту.

— Защиту?

— Да. Я защитил талантливую юную девушку, любимицу богов, от тирании преступника.

Когда Лекан услышал эти слова, у него от ярости словно кровь застелила зрение. Он начал видеть всё окружение как будто в лучах заходящего солнца, или в цветах свежей крови. Он ещё много что хотел сказать, но от гнева не мог выдавить не слова. Он решил просто убить этого человека.

В тот момент, когда он собирался отрубить голову Каннеру и броситься на Зепуса, заговорила Эда.

— После нашей первой встречи я сама пошла искать его. После нашей второй встречи я бросила на его поиски все силы, потому что я верила - он тот, кто сможет мне помочь и укажет путь в жизни.

Зепус повернулся к Эде с надменным выражением лица.

— После нашей третьей встречи я узнала от него много всего. Вы знаете, что Восстановлению я научилась у него?

— Понятия не имел.

— Вы уважаемый Зепус, да?

— Верно.

— Ваш посланник солгал мне, сказав что он пришёл поговорить с Леканом. В этот момент другой человек использовал инструмент, чтобы лишить меня сознания. Вы не пытались выслушать меня, поэтому вы ничего и не знаете ни обо мне, ни о моих чувствах.

Лекан смог слегка успокоиться, когда услышал как Эда спокойно песочит Зепуса. Он ещё испытывал ярость, но мыслил хладнокровно. В этот момент он заметил - в этой комнате был ещё кто-то. Прямо под потолком.

Потолок в этой комнате был довольно высоким для спальни. На нём было много всяких украшений, некоторые из которых были довольно большими но полыми внутри. Только-что в одно таких украшений кто-то забрался и теперь направляет на стоявших внизу людей какой-то длинный тонкий цилиндр.

"Духовая трубка"

Бесшумные духовые трубки и дротики с ядом были излюбленным оружием убийц даже в мире Лекана. Похоже, в этом мире это тоже так. Неизвестный смог совершенно бесшумно пробраться на свою позицию, но он не обладал особыми навыками скрытности как Довор и Гидо.

— Этот преступник обманул вас. Или, возможно он вас запугал?

Зепус говорил с Эдой и поглядывал на потолок. Он знает о том, что там затаился убийца. Скорее всего, это он и отдал ему приказ.

— Вы бы стали заботиться обо мне, если бы я не могла использовать Восстановление?

Убийца целился в Лекана. Похоже, он всё-ещё пытается определить его слабое место и выбрать лучший момент для атаки.

— В этом особняке ты обретёшь счастье. Мы отдадим тебе любые деньги, для тебя сошьют любую одежду. Здесь тебя ждёт лучшая еда, и любой мужчина, о каком ты можешь только мечтать.

У таких трубок низкая пробивная способность. Должно-быть, убийце сложно прицелиться, потому что у Лекана не так много открытых частей тела.

— А взамен я потеряю всё свою свободу, как мама уважаемой Нормы.

Прадо и дворецкий удивлённо ахнули. Зепус сначала был удивлён, но потом впал в ярость.

— Эта простолюдинка посмела разболтать конфиденциальную информацию нашего Дома, наш секрет!

Убийца на потолке сделал глубокий вдох. Он собирается стрелять.

— Пламенное Копьё!

Лекан не тратил время даром а собирал ману для заклинания. Копьё, созданное из огромного количества маны пробило потолок и крышу а затем исчезло в небе. Обычно это заклинание не толще женского запястья, но то, которое только что выпустил Лекан, было достаточно крупным, чтобы полностью поглотить человека. Жар был настолько велик, что из дыр, пробитых в потолке и крыше почти не посыпалось обломков.

Некоторое время никто не мог издать ни звука.

Лекан чувствовал небольшое сожаление. Убийца не выглядывал сам, он лишь высунул из укрытия свою трубку, однако прекрасно знал где стоит Лекан. Должно быть, у него был особый магический инструмент, который позволял различать предметы не глядя на них. Лекан очень хотел узнать об этом побольше, но после попадания убийца был стёрт вместе со всеми вещами. Это не так и страшно, у Лекана есть Трёхмерное Восприятие для таких-же целей.

— Я только-что избавился от убийцы на потолке, который собирался выстрелить из духовой трубки. Можете продолжать свой разговор.

Когда Зепус осознал, что произошло, на его лице потрясение сменилось ужасом.

Эда покачала головой.

— Нам не о чем говорить.

— Понятно. Тогда моя очередь спрашивать.

Лекан вновь достал горсть магических камней, поглотил из них ману и бросил их на пол, после чего направил свой меч на Зепуса. С тонкого лезвия всё-ещё капала кровь Ариоса, от чего вся эта сцена казалась мрачной но красивой.

Зепус испуганно попятился назад, но споткнулся и упал на спину. Лекан шагнул к нему и направил остриё меча прямо ему в лицо. Кровь капала с лезвия и впитывалась в белую рубашку Зепуса.

— Как ты узнал, что Эда использовала не Восстановление?

Это было важно. Если они не узнают как, то подобное повторится в будущем.

— Это я. — Раздался голос Прадо. — Когда коронуют нового короля, в храме Элекса проходит Церемония Благословления. Тогда я впервые увидел Очищение. И я точно знал, что Эда применила не Восстановление, потому что даже заклинание продвинутого уровня мне не помогало.

Это действительно всё проясняло. Раз он лично видел Очищение и Восстановление продвинутого уровня, конечно он сможет увидеть между ними разницу в дальнейшем.

Лекан задал следующий вопрос, глядя на Зепуса.

— Как и когда ты узнал, что я покоритель Подземелья? Как ты нашёл наш дом?

Зепус был настолько напуган, что лишь открывал и закрывал рот, не произнося ни звука. Вместо него ответил Каннер.

— Уважаемый Зепус поставил людей постоянно следить за уважаемой Нормой. Он узнал о вас всё в первый же день вашего обучения и сообщил уважаемому Прадо.

Так за ними следили. Лекан этого не ощущал.

— У этого Дома есть и своя разведывательная сеть, поэтому мы были в курсе повторного покорения Подземелья Голбул. Но мы упустили из виду тот факт, что уважаемый Лекан и есть тот Король Демонов в чёрном.

Покорители Подземелий обычно не учатся у практикующих врачей. Не удивительно, что они проглядели этот факт.

— Я только сегодня случайно узнал от сотрудника компании Чейни, что уважаемый Лекан - Король Демонов в чёрном. Я немедленно сообщил об этом господину и молодому господину, но к этому моменту подчинённые уже были на пути к уважаемой Эде.

Судя по всему, это всё дело рук Зепуса. Лекан начинал думать, что может в это поверить.

— Я не мог понять, как они собираются её убеждать, но я и не думал, что они хотят её похитить.

Зепус мотал головой влево и вправо. Похоже, он не согласен с этими словами. Но слова этого человека уже не имели никакого значения для Лекана.

— Я-я дам т-тебе большую золотую монету. Две! Возьми их, и передай той девушке.

Каннер заговорил до того, как Лекан успел ответить.