У Цзян Линцзы до сих пор не было парня, и она навсегда запомнила слова гадалки.

"Ты встретишь свою любовь в апреле 2018 года."

Девушка едва дотерпела до апреля, такие прекрасные картины рисовала ей фантазия. С каждым днём она становилась всё краше, даже персиковые деревья у них в кампусе не были такими красивыми. Пережив раннюю весну, Линцзы воспрянула духом, тщательно оделась и вышла на улицу.

1 апреля один старшекурсник, которого она знала, но пересекалась всего несколько раз, неожиданно прислал ей в WeChat сообщение.

"Ты мне нравишься."

— А... — девушка подскочила на кровати, затем снова шлёпнулась обратно на подушку, закрыв лицо руками, и завопила.

Так как она лежала на верхней койке двухъярусной кровати, бедная кровать затряслась от такого мощного удара спиной.

Удивленная соседка по комнате выглянула снизу.

— Ты чего?

Линцзы потерла ушибленную голову и гордо сунула ей под нос смартфон.

— А мне старшой признался!

Но соседка радости не разделила. Она приблизила лицо к экрану, а потом качнула головой, словно бы жалея.

Ее реакция удивила, Цзян убрала телефон и сказала.

— Неужели так сложно порадоваться за свою подругу, а?

Соседка лишь глаза закатила. Теперь настала её очередь показывать экран смартфона.

— Мне такое же прислали.

— Что-о?! — Цзян Линцзы перечитала сообщение несколько раз, не веря своим глазам.

— Это просто первоапрельская рассылка, чтоб народ разыграть, — вздохнула подруга.

Так сегодня первое апреля, День смеха? Действительно...Обескураженная Цзян выпрямилась, а потом снова упала на кровать.

2 апреля за Цзян Линцзы увязался пёс. Он преследовал её полтора километра. Девушка собак с самого детства боялась, поэтому неслась обратно в общагу с такой скоростью, словно от этого зависела вся её жизнь.

Соседка по комнате была в шоке.

— Пса тоже можно считать цветением персика*? Твоя эта гадалка, конечно, огонь.

Линцзы, расчесывая растрёпанные волосы, сердито бросила в ответ.

— Чёрт, да кому нужна такая романтика?

3 апреля Цзян подготовилась особенно тщательно. Она решила быть гораздо более бдительной, когда выйдёт на улицу. В воздухе, пронизанном лучами весеннего солнца, витал потрясающий аромат цветов. Дневные занятия закончились, всё было как и всегда. Ничего необычного.

Неужели слова гадалки неверны? Линцзы не могла сдержать разочарования, возвращаясь с подружкой в общагу.

4 апреля занятий не было.

Цзян упаковала вещи. Она поедет домой к родителям, чтобы отпраздновать Цинмин**. Всё было готово к выходу. Девушка начала накладывать макияж, глядя в зеркало. Подруга, проходя мимо, воскликнула.

— Ты же домой едешь, зачем красишься?

Линцзы погладила румяна кончиками пальцев.

— А если я, скажем, какого-нибудь красавчика в поезде встречу?

— Что ж, это имеет смысл, — кивнула подруга.

Во второй половине дня Линцзы приехала на вокзал задолго до начала посадки. Пройдя досмотр, она направилась в зал ожидания. Из-за предстоящих коротких каникул желающих уехать было очень много, вокруг царила толкучка, а весенняя погода добавляла духоты.

Поезд, наконец, прибыл. Войдя в вагон и начав искать свое место, девушка сунула билет, который крепко сжимала в руке, в карман и внимательно огляделась по сторонам, выискивая симпатичных парней.

Их, конечно же, не было. Цзян плюхнулась обратно на сиденье, положа сумку на колени. Она стала смотреть в окно. Небо было чистое, а яркий солнечный свет даже ослепил девушку.

Вдруг чья-то рука похлопала ее по плечу. Линцзы вздрогнула и обернулась, упираясь взглядом в две длинные ноги. Она подняла глаза и увидела их владельца. Это был парень с непроницаемым выражением лица, одетый в футболку и брюки.

— Извините, вы, кажется, сели не на то место.

То ли из-за того, что парень был очень симпатичный, то ли Линцзы слишком долго просидела лицом к солнцу, но щёки её вспыхнули. Она взволновано стала шарить в кармане в поисках билета, выронив пару купюр и мелочь, которую ей дали на сдачу в киоске с жареными сосисками.

Краснея пуще прежнего, Цзян затолкала деньги обратно, затем посмотрела на билет.

Божечки...

Она и вправду ошиблась, её место было посередине.

— Простите пожалуйста, я неправильно поняла номер места, — тихо извинилась девушка, неловко вставая.

— Ничего, бывает, — слегка улыбнулся незнакомец.

Его дружелюбие ещё сильнее смутило Цзян. Она осторожно подняла на него взгляд.

— Тогда...я пересяду?

Основной смысл ее слов заключался в следующем: "Пожалуйста, отойдите, а то вы загородили проход".

Молодой человек остался там, где стоял.

— Вам нравится сидеть у окна? — спросил он. Линцзы ответила непонимающим взглядом. — Тогда оставайтесь здесь. Пересаживаться так утомительно.

С этими словами он сел на место для Цзян, скрестив длинные ноги. Девушка моргнула, всё ещё смущенная.

— Точно всё нормально?

— Ага, — парень поднял глаза.

Линцзы кивнула и послушно села обратно.

"Он довольно хорош собой. Гадалка действительно не солгала мне!"

_____________________

*Цветением персика в переносном смысле называют встречу с романтическим партнёром.

** Цинмин — традиционный китайский праздник поминовения усопших, который отмечается на 104-й день после зимнего солнцестояния (15-й день после весеннего равноденствия). В каждом году выпадает на один день периода от 4 до 6 апреля. В этот день китайцы выезжают на природу, чтобы насладиться наступлением весны, и посещают могилы предков.

Считается, что празднование этого дня было введено императором Сюаньцзуном в VIII веке (династия Тан).

В Китае Цинмин является нерабочим днём.

Только попа соприкоснулась с сиденьем, как Линцзы охватил мандраж. Она была в дороге уже некоторое время, прежде чем окончательно потеряла терпение и открыла чат с подругой.

°SpiritSauce: рядом со мной сейчас сидит супер-мега-ярче-солнца красавчик!!!!!

°SpiritSauce: начинаю верить словам гадалки!!!

°bun_bun_has_no_tail: пруфы будут? фотку давай.

°SpiritSauce: фотку? Ни за что, сама им буду любоваться.

°bun_bun_has_no_tail: тогда пока.

°SpiritSauce: не уходи, пж, научи, как его закадрить! я не хочу его упустить! молю, подруга!

°bun_bun_has_no_tail: на колени предо мной

°SpiritSauce: *стоюнаколенях.jpg*

°bun_bun_has_no_tail: короче, сначала надо проверить, есть ли у него девушка.

°SpiritSauce: если бы девушка была, разве он не ехал бы с ней?

°bun_bun_has_no_tail: а если у них отношения на расстоянии или девушка решила остаться?

°SpiritSauce: и то верно. Как мне узнать?

°bun_bun_has_no_tail: понаблюдай за ним. Посмотри, не опускает ли он постоянно голову и не отправляет ли ответы по WeChat. Обычно, садясь в поезд или выходя из него, парни сообщают своим девушкам, что они благополучно добрались.

°SpiritSauce: 👌

Молодой человек откинулся на спинку сиденья. В какой-то момент он надел наушники, и его голова была слегка опущена. Казалось, он просматривает веб-страницу, а не обменивается сообщениями. Его нос был как мазок кисти на картине, высокий и прямой.

Он такой чертовски красивый. Мысленно Цзян Линцзы прижала руку к сердцу и даже начала представлять себе, как будущее, в котором они с этим красавчиком будут тереться носами, потом снова вернулась в WeChat.

°SpiritSauce: он никому не пишет!!!

°bun_bun_has_no_tail: тогда вероятность 10%, что у него девушка.

°SpiritSauce: он такой красивый, почему до сих пор без девушки?

°bun_bun_has_no_tail: чтобы познакомиться с тобой

Рот Линцзы растянулся от уха до уха.

°SpiritSauce: Хе-хе-хе

°bun_bun_has_no_tail: хорош хихикать, надо быть серьезнее, когда кадришь парня.

°SpiritSauce: что делать дальше, у него наушники в ушах! Он словно отрезан от всего мира.

°bun_bun_has_no_tail: наушники? Значит, не хочет, чтобы его беспокоили.

°SpiritSauce: но он же мне место у окна уступил! Хотя оно было его!

°bun_bun_has_no_tail: возможно, он просто не хотел лишних хлопот.

Цзян Линцзы вспомнила слова парня в конце. Похоже, это действительно так. Ее надежды рухнули. Девушка потерла переносицу, продолжая украдкой коситься на молодого человека рядом. Он вынул наушники и теперь отдыхал с закрытыми глазами. Линцзы принялась строчить в чате.

°SpiritSauce: он снял наушники!

°bun_bun_has_no_tail: даже Небеса тебе помогают

°SpiritSauce: но он собрался спать!

°bun_bun_has_no_tail: ...

Не зная, с чего начать, Цзян Линцзы в отчаянии задавалась вопросом, не следует ли подождать, пока он проснется. Она украдкой глянула еще раз и подумала, что солнце теперь светит прямо ему в лицо. Не помешает ли это его отдыху? Помня об этом, Цзян Линцзы подняла руку и тихонько опустила штору.

Парень еще не заснул, и это движение заставило его приоткрыть глаза и посмотреть налево. В то же самое время Цзян Линцзы обернулась и случайно встретилась с ним взглядом. Язык заплетался, когда она попыталась заговорить:

— Я... я заметила, что ты заснул.

Он улыбнулся. У него были очень белые зубы и даже ямочки на щеках.

— Спасибо.

"Помимо "тяньмэй", для описания этого юноши нужно придумать еще одно слово — "тяньшуай". Это прекрасно, гениально".*

Лицо Цзян Линцзы покраснело, и она опустила подбородок.

— Не за что.

Но юноша больше не закрывал глаза, а наоборот, спросил ее.

— Ты учишься в университете С?

Линцзы помолчала.

— Так ты тоже оттуда?

Парень продолжал смотреть на нее, и свет отражался в его зрачках, которые были похожи на чистую воду. Он лениво кивнул. Сердце бешено заколотилось в груди.

— Какой курс?

Молодой человек выпрямился, казалось, желая завязать нормальный разговор.

— Второй.

Сердце Цзян Линцзы упало, игра окончена. Она была третьекурсницей, старой лисой. Сразу же притворилась дурочкой и не стала отвечать. В конце концов, молодой человек, который был полностью погружен в приятную неожиданность, вызванную встречей с другим студентом из того же университета спросил ее.

— А ты?

Цзян Линцзы хотела солгать и сказать, что она была первокурсницей, но с какой стороны ни посмотри, ее взрослое и сильно накрашенное лицо никоим образом не напоминало лицо первокурсницы. Она выдавила.

— Я на третьем курсе.

— А по тебе не скажешь, — он снова улыбнулся, показывая очаровательные ямочки в уголках рта.

Линцзы покраснела, поблагодарив его, и смущенно рассмеялась.

Тем временем поезд внезапно въехал в туннель. Их окутала темнота, но через несколько мгновений фонарь поезда осветил все вокруг ярким светом. Это было похоже на луч прожектора судьбы, который за долю секунды сфокусировался на этом единственном мгновении. Цзян ошеломленно застыла на месте.

Она приняла решение прямо здесь и сейчас; ей нужно перестать колебаться и воспользоваться моментом.

После выхода из туннеля все вокруг снова залилось мягким весенним светом. Появились пшеничные поля с цветами рапса, которые казались зеленовато-желтым морем, колышущимся взад и вперед.

Линцзы убрала телефон. Она больше не хотела полагаться на советы подруги. Сжала кулаки и снова посмотрела на парня, возвращаясь к их разговору и болтая о самом разном. Парень также реагировал на все, что поднималось в разговоре. Они не только учились в одном универе, у них были схожие увлечения. Очень много общего.

Она спросила, как его зовут. Молодой человек сказал.

— Моя фамилия Цзян.

Цзян Линцзы была в шоке.

— Моя фамилия тоже Цзян!

— Как "цзян" в "цзянхае"?

— Э-э, нет. Как "цзян" в слове "шэнцзян"**.

Молодой человек рассмеялся:

— Мы едва ли можем считаться представителями одной семьи.

Цзян Линцзы рассмеялась вместе с ним.

Они продолжали болтать, и время пролетело незаметно.

Поезд прибыл на первую остановку — Чинчен.

Женщина-диктор непрерывно повторяла объявление, напоминая пассажирам о необходимости сойти с поезда.

Парень не выказывал ни малейшего желания выходить. Видя это, Цзян Линцзы тоже не двинулась с места. На самом деле, она должна была выйти на этой остановке. Но, увидев, что молодой человек остался в на месте, она тоже решила остаться.

Следующей остановкой был Юйчэн, недалеко отсюда. В худшем случае, она просто закажет такси, чтобы доехать до дома.

Если на борт поднимутся новые пассажиры, это тоже не важно. В худшем случае, её просто высадят.

Парень спросил.

— Ты на какой станции выходишь?

— Юйчен, — невозмутимо соврала Линцзы.

Юноша хитро глянул на неё и поджал губы.

Через мгновение к ним подошла пожилая пара, сверила номера мест со своими билетами и снова недоуменно посмотрела на них.

Линцзы встретила их пристальный взгляд с натянутой улыбкой, а в душе плакала. Все кончено, пора выходить. Она сжала ремешок сумки в руке. В этот момент молодой человек внезапно поднялся со своего места и потянул ее за собой. Пораженная, Цзян Линцзы посмотрела на него. Он поднял брови.

— Я видел твой билет.

Линцзы густо покраснела от щек до кончиков ушей. Она, заикаясь, спросила.

— А ты?

Молодой человек потер нос и смущенно улыбнулся.

— Я? Я, конечно, тоже не хочу оставаться здесь.

Они вдвоем двинули к выходу из поезда, она шла первая, он за ней. Лицо Цзян Линцзы было ярко-красным. Она спиной чувствовала, как парень идёт позади, но не осмелилась оглянуться.

Погрузившись в бурлящий поток людей на вокзале, Линцзы снова накинула на плечо сумку. Подняв глаза, она увидела, что новый знакомый всё ещё стоит рядом. Глядя на его жилистые, испещрённые венами руки, девушка испытала необъяснимый восторг.

— Ты тоже из Чинчена? — спросила она, немного успокоившись.

— Ага, — парень покосился на неё.

Оказалось, что они не только учатся в одном универе, так еще и родом из одного города. Линцзы поджала губы.

— Тогда почему ты не сошел с поезда?

— Тебя ждал, — ухмыльнулся младший.

— Я... — девушка осеклась.

"А разве я не этого хотела?"

— ...просто забыла, пока мы болтали, — тут же нашлась она.

— Оу, — в тоне парня был нескрываемый скептицизм.

Уши Цзян Линцзы снова покраснели. Они уже дошли до выхода с вокзала, момент расставания был близок, а Линцзы еще не получила его номер. Стараясь не паниковать, она спросила.

— А в какой части Чинчена ты живёшь?

— В южной, — ответил парень.

Тлеющие угольки надежды, которые у нее еще оставались, быстро погасли. Она жила в северной части города, поэтому пойти вместе не получится.

Они вышли на солнце. У перекрестка ждал целый ряд такси. Когда ребята уже собрались прощаться, Линцзы нервно заломила руки. Каждая клеточка ее тела призывала: "Подружись с ним в WeChat! Быстрее!".

Однако социальный страх перед парнем и застенчивость (ведь Линцзы в отношениях ни разу не была) сковали тело, не давая поднять руку.

"Давай, давай, давай, Линцзы! Куй железо, пока горячо!"

Она нервно взглянула на младшего Цзяна. Он что-то печатал в смартфоне, опустив голову, и, казалось, не собирался продолжать разговор. Линцзы отвернулась в сторону и прочистила горло. Она обдумывала, какие слова использовать, готовясь выпалить все сразу. Не прошло и двух секунд, как в поле ее зрения появился телефон.

— Я скоро уйду, может, обменяемся контактами в WeChat?

Цзян Линцзы подняла глаза. Парень смотрел на неё, слегка приподняв бровь.

— О, хорошо, — польщённая, но сбитая с толку, она отсканировала его QR-код.

Над ее головой молодой человек заговорил голосом, который звучал так, словно ветер шелестел в бамбуке.

— Можешь записать меня как "Цзян Шэн", "шэн" как в "шеньинь"***.

— А-а, — Цзян Линцзы закивала, как болванчик.

Младший взглянул на ее онлайн-имя.

— А ты?

Цзян Линцзы был сбит с толку.

— Я?

— "SpiritSauce", — его улыбка стала шире. — Как тебя зовут?

Ее лицо вспыхнуло. Цзян Линцзы сглотнула.

— Цзян Линцзы.

Ее имя было немного необычным и вызвало интерес у парня.

— Поэтому "SpiritSauce"****?

— Да, не правда ли, немного похоже на японское имя? — девушка поправила чёлку.

— Вовсе нет, — ответил младший. — Типичное китайское имя.

Линцзы незаметно приподняла уголки губ.

Сначала Цзян Шен вызвал ей такси, подождал, пока девушка сядет в машину, и только после этого сам уехал. Когда Линцзы возвращалась домой, землю заливал солнечный свет, а ветер из приоткрытого окна обдувал лицо, щекоча ресницы.

Девушка заправила волосы за уши. Ей казалось, что она спит, так невероятно было вокруг. Она даже открыла чат с подругой, чтобы поделиться впечатлением.

°SpiritSauce: Какой сегодня день? Ущипните меня! Вдруг я опаздываю на пары!

°bun_bun_has_no_tail: ???

°SpiritSauce: я так боюсь, что мне это снится

°bun_bun_has_no_tail: да что случилось то?

°SpiritSauce: я добавила в контакты этого красавчика! Он из нашего универа! Второй курс гражданского строительства!

°bun_bun_has_no_tail: давай быстро посмотри, есть ли у него какие-нибудь фотки в "Моментах" и перешли своей подруге посмотреть.

°SpiritSauce: жди.

Линцзы вышла из чата с подругой и поспешила найти младшего Цзяна. В чате с ним было пусто, только висело уведомление о добавлении друга. Некоторое время девушка смотрела на него, и ее сердце внезапно смягчилось. Она не сразу начала просматривать его ленту, а вместо этого захотела отправить парню сообщение.

°SpiritSauce: ты уже дома?

Он ответил моментально.

°JuniorJiang: нет, а ты?

°SpiritSauce: я тоже нет.

°JuniorJiang*****: погода сегодня хорошая.

°SpiritSauce: ага.

Неожиданно Шен прислал фотографию. Это было одно из тех мест, мимо которых он шел по дороге домой. Деревья на фото были с такими густыми листьями, будто одеты в парчу, а небо усеивали белые голуби.

Линцзы от счастья обхватила ладошками лицо, глаза ее округлились. У нее было такое чувство, словно упала в реку любви и вот-вот утонет, несмотря на то, что это было лишь начало.

__________________

*Тяньмэй — слово, означающее «сладкий». Это комбинация двух иероглифов, tian и mei, которые соответственно означают «сладкий» и «красивый».

Тяньшуай — выдуманное слово, как упоминалось ранее. Оно состоит из двух иероглифов tian и shuai, которые соответственно означают «сладкий» и «красивый».

Эти два слова отличаются только одним символом, и, как вы можете видеть, они отличаются вторыми символами. Mei, что означает «красивый», обычно используется для описания женщин. В то время как shuai, что означает «красивый», обычно используется для описания мужчин.

**Китайские иероглифы могут звучать одинаково с одинаковым тоном, но иметь разное написание. Так обстоит дело с этими двумя. Их фамилии — Цзян в пиньинь. Произносятся одинаково в первом тоне как Цзян, но их иероглифы и значения совершенно разные. Фамилия молодого человека — 江, что означает река, тогда как фамилия Цзян Линцзы — 薑, что означает имбирь.

***Шэньинь (聲音) означает голос или звук в зависимости от контекста

****Ее зовут Цзян Линцзы, а ник WeChat — Линцзы Цзян( °SpiritSauce), что в переводе означает «духовный соус». Разница между этими двумя иероглифами в том, что «Цзян» в ее имени означает имбирь, а «Цзян» в нике означает соус, «Линцзы» — дух.

***** JuniorJiang (Младший Цзян) — так Линцзы назвала Шена у себя в контактах.

Во время своих трехдневных выходных Цзян Линцзы общалась с парнем каждый день. Младший Цзян очень хорошо умел поддерживать беседу и никогда не допускал повода для неловкого молчания, чтобы перевести разговор на себя.

Девушка узнала о нём еще больше. Цзян Шену нравился баскетбол, PUBG и рис в глиняном горшочке, который подают на втором этаже Северной столовой.

И тогда Цзян Линцзы начала понимать, что в мире действительно существует такая вещь, как возможность болтать по телефону до трех часов ночи и все равно не хотеть спать. Каждое его сообщение было как звезда, озарявшая ее скучный отпуск. Когда глубукой ночью она ворочалась с боку на бок, сообщения в чате освещали подушку.

За день до возвращения в универ ей прислали платье. Оно было из светло-серого тюля и, когда Линцзы его примерила, ей показалось, что такое можно найти разве что в сказочной стране.

Она не смогла сдержаться и написала парню.

°SpiritSauce: ты завтра едешь в универ?

Хотелось надеть новое платье, а еще снова встретиться с Шенем.

°JuniorJiang: да.

Глаза Линцзы загорелись.

°SpiritSauce: во сколько поезд?

°JuniorJiang: вечером, в четыре.

Девушка тут же открыла приложение для покупки билетов, но затем неохотно вышла из него. Оказалось, что билеты на это время польностью раскуплены, даже вокзальная касса была пуста.

Она не подстраховалась и не заказала билет как можно раньше.

Линцзы была невообразимо разочарована, но смогла лишь с сожалением ответить.

°SpiritSauce: тогда мы поедем разными поездами.

Она мысленно успокоила себя. В любом случае, они все еще могут увидиться в университете. Парень ответил с улыбкой.

°JuniorJiang: в следующий раз я закажу нам обоим билеты)

°SpiritSauce: хорошо!

Линцзы сразу повеселела.

После выходных девушка вернулась в университет. Соседка по комнате тут же засыпала Линцзы вопросами, почему ей не прислали фотку Шена. Цзян только руками развела, потому что младший был парнем простым и в "Моментах" свои селфи не выкладывал.

Ночью Линцзы спряталась под одеялом и отправила парню сообщение.

°SpiritSauce: спишь?

°JuniorJiang: не

°SpiritSauce:я тоже

°JuniorJiang: : завтра идёшь на пары?

°SpiritSauce: ага. Ты?

°JuniorJiang: может поужинаем вместе завтра вечером?

Верхняя койка затряслась. Это Линцзы, опасаясь разбудить подругу, плотно прикрыла рот, чтобы скрыть хохот.

°SpiritSauce: будем есть твой любимый рис в горшочке?

°JuniorJiang: а ты хочешь?

°SpiritSauce: я уже пробовала такой

°JuniorJiang: что бы ты тогда хотела?

°SpiritSauce: Я не привереда, меня легко накормить.

°JuniorJiang: значит, сходим куда-нибудь в городе?

°SpiritSauce: ага, но я хочу рис в горшочке.

°JuniorJiang: без проблем

На следующий день Цзян Линцзы порылась в своем чемодане в поисках своих "боевых доспехов" — нового платья. Девушка крутилась перед зеркалом, а подруга подозрительно спросила.

— Чего это ты удумала?

— Ш-ш-ш, как говорил Будда, "об этом нельзя говорить прямо"*, — ответила Линцзы, приложив палец к губам.

Весь вечер в животе у неё в животе порхали бабочки. Поправив прическу, девушка решительно направилась в Северную столовую. Придя на условленное место, она некоторое время мялась у входа и от нервов чертила ногой круги на земле, заложив руки за спину. Внезапно кто-то крикнул.

— Цзян Линцзы!

Словно луч света заходящего солнца озарил её, Цзян Линцзы подняла глаза и увидела трёх парней, которые стояли неподалеку и смотрели на нее. Они дразнили и толкали друг друга. Младший Цзян был среди них. Он широко улыбнулся, прищурив глаза, помахал рукой, затем попрощался со своими соседями по комнате и подбежал к ней.

Линцзы не смогла сдержать улыбку. У нее не хватило смелости взглянуть на него, и она просто кивнула.

Ребята направились на второй этаж.

Неловкая сладкая атмосфера, казалось, заполнила пространство между ними, как будто кто-то налил мёда. Цзян спросил.

— Ты уверена, что хочешь рис в горшочке?

Линцзы рассмеялась.

— Что случилось? Не то, чтобы я никогда его не ела...

— Просто я впервые приглашаю тебя поужинать. Это блюдо кажется слишком простым.

— Все в порядке, — девушка поправила чёлку. — Если бы ты меня не пригласил, то я сейчас в общаге жевала бы пшенную кашу с листьями салата.

Она никак не могла решить, куда деть руки.

— Правда? — кажется, Шен не понял, что это была шутка.

И вправду, поверил. Как только можно быть таким милым.

— Я пошутила, а ты купился? — посмотрела на него Линцзы.

— Это потому, что ты худенькая, — хмыкнул парень в ответ.

Они нашли свободное место и Шен пошёл сделать заказ. Вернулся он с бутылками Кока-Колы и Спрайта.

— Ты что будешь пить? — спросил, ставя бутылки на стол.

— Давай колу, — выбрала Линцзы.

Шен передал ей газировку и трубочку. Только он хотел сесть, как его позвали.

— Цзян Шен!

Линцзы посмотрела в сторону голоса и увидела нескольких девушек, с любопытством смотрящих в их сторону. Наверное, однокурсницы. Она скривила губы. Шен не был пока её парнем, но ей сложно было усмирить нахлынувшую ревность.

— Цзян Шен, — позвала его Линцзы, не сдержавшись.

— Чего? — парень повернулся.

— Да так...просто тоже захотела тебя позвать, — она сделала глоток колы через соломинку, чтобы скрыть эмоции.

"Как тебя только что позвали те девчонки-второкурсницы."

— О, называешь меня по имени? — улыбнулся он.

— Ага, но в WeChat твоего имени не указано.

— Как ты меня там назвала? — парень поднял брови.

— "Младший Цзян".

— Это лучше, чем просто "Цзян Шен"? — нахмурился.

— Может быть. Но, когда я услышала, как кто-то называет тебя Цзян Шэн, то подумала, что это тоже звучит неплохо.

— Угу, — кивнул Шен, а затем сделал невозмутимое лицо. — Цзян Линцзы.

Мозг Линцзы завис, сердцебиение участилось. Почему он позвал ее так волнующе-серьёзно?

— Мнея зовут Цзян Шен, а не Младший Цзян, — улыбнулся он. — Запомни.

— Поняла, поняла... — пропищала девушка в ответ, пряча красное лицо. — Исправлю, когда домой приду.

В течение следующих полутора месяцев они время от времени собирались вместе поесть. Иногда сталкивались в университете. Цзян Шэн при этом улыбался и махал рукой из толпы, а Линцзы краснела от макушки до пят.

А ещё ей приходилось терпеть болтовню подруги.

— Да начните встречаться уже, прошу!

— Ты должна успеть его забрать! А то другие "волчицы" его уведут!

— Не треплитесь по пустякам, у тебя должна быть чёткая позиция!

— Младшему и так неловко, ещё и ты себя, как кроткая овечка ведёшь?

Во время вечерних посиделок подруга-соседка постоянно жаловалась на эти непонятные, хуже бумажного окна**, отношения. Потом ещё в ход шли угрозы, но у Линцзы были свои планы.

"Мне нужно найти подходящее время и рассказать ему о своих чувствах".

Позже, во время праздника 1 мая, Цзян Линцзы усвоила предыдущий урок и на всякий случай стала мониторить приложение покупки билетов. Правда, изначально стоило бы поинтересоваться, какие планы у Шена. Потратив на это занятие всю ночь, девушка всё-таки отправила ему сообщение.

°SpiritSauce: куда собираешься 1 мая?

Шен ответил быстро.

°JiangSheng: поеду со своей девушкой на поезде

Сердце Цзян Линцзы упало. Как такое могло случиться…

"С чего это вдруг у него появилась девушка?"

"Разве мы не прекрасно общались последнее время? Что же пошло не так?"

Настроение упало, внезапные плохие новости привели в смятение, но она все еще притворялась безразличной, когда отвечала.

°SpiritSauce: понятно

Последовал еще один ответ.

°JiangSheng: ну так что, едешь?

°SpiritSauce: что?

Линцзы недоуменно моргнула, но в следующее мгновение широко раскрыла глаза. Ее охватил восторг. Она не знала, смеяться ей или плакать, а всё из-за двух новых сообщений, которые появились на экране. И оба от Цзян Шена.

"Напишешь свой идентификационный номер? "

"Чтобы моя девушка не запуталась, закажу билеты нам обоим".

КОНЕЦ.

_______________

* Отслылка к одноимённой буддийской притче. Значение здесь будет таким: вы понимаете то, что понимаете, и вы не понимаете того, чего вы не поймете, независимо от того, как кто-то пытается вам это объяснить.

**Раньше окна закрывали бумагой, а не стеклом, и, конечно, бумага довольно хрупкая и не слишком хорошо скрывает или защищает то, что находится за ней. Поэтому говорят, что отношения слишком тонкие и непонятные, и могут быть нарушены всего лишь небольшой силой.

Если вам понравилась новелла, пожалуйста поставьте оценку и/или оставьте отзыв для будущих читателей. Спасибо ❤