Перезагрузка Добро Пожаловать в NHK! Tatsuhiko Takimoto Официальный короткий метр к «Welcome to the NHK». Той самой культовой истории о затворнике, вышедшей два десятилетия назад. ==================== Первые страницы с иллюстрациями [[image:/storage/reader-images/ab403b37a934c79b58fa0e0f60a584ab931bb722.png]] [[image:/storage/reader-images/98be4cd06fed29ce3eb2bf5bcdaddb5480fe0c87.png]] ---------- Билет на всё Часть Первая — Сато-кун! Я наконец нашла способ помочь тебе выбраться из твоего положения хикикомори! Это революционный метод, который поможет тебе на фундаментальном уровне! Одна ученица старшей школы, которую я знал, стояла перед комнатой 102 в «Саншайн Хаус», даже не используя домофон. Так как шторы всегда были закрыты, а соседняя комната блокировала солнечный свет, в моем комнате было темно 24 часа в сутки. Даже так, мне не нужно было смотреть на свой смартфон, чтобы понять это. Это была Мисаки-чан. Однако до начала нашей консультации оставалось ещё несколько часов. Я вылез из своего футона и взглянул на смартфон. — Эй! Вставай и слушай меня! Я нашла революционный способ выбраться из твоего положения хикикомори! — ......... Для начала, эта девушка в данный момент была прогульщицей. Хотя я отчислился два года назад, я все же поступил в колледж. Какого черта она может мне посоветовать? Её следующие слова привлекли моё внимание. — Сегодня перед станцией ко мне подошел какой-то парень. Из мокрого футуна я мгновенно приподнялся. Мисаки-чан начала объяснять, глядя в пространство. — Эм, так вот… Похоже, что она только что бродила по комиссионному книжному магазину перед станцией, искала книги, связанные с восстановлением хикикомори. Какой-то обычный парень тридцати с чем-то лет вдруг окликнул её. Другими словами… он приставал к ней. — Это меня удивило, когда совершенно незнакомый человек начал со мной разговаривать. — Ты всё-таки заговорила с ним? — Нет. Он меня напугал, так что я сбежала. — Я... понимаю... — Ты переживала? Мисаки-чан положила руки на пояс и наклонилась, глядя на меня. — Н-Нет... Я имею в виду, ты просто разговаривала с кем-то... Но так внезапно, он, должно быть, действительно не в себе... — Хм. То есть ты переживал. — Н-Не особо... — Ну, в любом случае, то, что произошло, вдохновило меня. У меня есть упражнение, чтобы научить тебя быть обычным человеком! — Позволь мне сказать тебе сейчас, я не флиртую с девушками и не разговариваю с незнакомцами. — Да, я знаю. Это было бы невозможно для тебя, Сато-кун. Но из-за того, что случилось сегодня, я придумала революционный способ помочь тебе восстановиться! Это то, что даже ты сможешь сделать! Она наклонилась еще больше, смотря на меня. Мне не осталось ничего другого, как смотреть на неё. — Я тебя поняла. Так что скажи мне. Что ты думаешь? — Если тебе так интересно, позволь мне рассказать. Мисаки-чан достала свой секретный блокнот из своей сумки и перешла в режим лекции. — Итак… В общем, хикикомори боятся общения с людьми, которых они встречают впервые. Тем не менее, жизнь — это непрерывная цепь встреч. То, насколько хорошо ты можешь взаимодействовать с другими, определяет качество твоей жизни. Разве ты не согласен? — Ну, я думаю, что да. Я вспомнил все шансы, которые у меня были для общения с людьми за всю мою жизнь. Если перевести это в массы, с середины школы до колледжа я потратил 5 тонн шансов на разговоры и выбросил их. Нет, это не только шансы в прошлом. Даже сейчас я продолжаю их тратить. — ………… Например, правильно… Не только в реальной жизни, но и у меня возникают трудности с общением с людьми в интернете. На том YouTube канале, который я недавно начал вести с Ямазаки, мы получили наш первый комментарий. Тем не менее, прошла неделя, и я все еще волнуюсь о том, как ответить. Нет сомнений, мы потеряли нашего ценного зрителя. — Понимаешь, Сато-кун? Вне зависимости от сферы, спонтанное общение важно. Прямо сейчас, у тебя нет шансов выжить в этом мире. — ………… Я уставился на свою руку, охваченный тревогой. Мисаки-чан постучала мне по плечу. — Но не переживай. Я придумала упражнение, которое поможет тебе легко общаться с людьми, которых ты встречаешь впервые. Позволь мне рассказать об этом. — Да… Конечно… — Метод прост. Мы выйдем днем, и ты позовешь меня, как будто встречаешь меня в первый раз. — Что, это так просто? — Ты так думаешь? Причина, по которой ты можешь так легко общаться со мной сейчас - это благодаря моей доброй поддержке. — Э-э… Ну… Думаю, ты права. — Но я поняла, что это может быть проблемой. — Как это? — Нам нужна стимуляция, чтобы помочь тебе развиваться. Прямо сейчас, мы привыкли друг к другу, верно? — Разве это так? Мы знаем друг друга всего несколько месяцев. Это было всего этой весной, когда Мисаки-чан и ее тетя пришли в эту квартиру, чтобы проповедовать свою религию. Тем не менее, Мисаки-чан проигнорировала меня и продолжила. — На самом деле… Мы знаем друг друга уже некоторое время. Мы можем видеть друг друга только через то, как мы привыкли. Вот почему… — Вот почему...? — Поэтому мы встретимся снаружи, как будто это в первый раз. Я уверена, что это правильное направление. — ………… — Через три дня в полдень я буду на площади у станции. В этот день, Сато-кун, я хочу, чтобы ты позвал меня.” — Почему я должен…… — Если ты сделаешь это, Сато-кун, ты переживешь нечто, чего никогда не испытывал раньше. Ты сможешь попасть в ‘новый мир’. Вот твои документы.” Мисаки-чан нарисовала карту на странице своего блокнота и передала ее мне. — Через три дня в полдень. Я буду ждать тебя на этой скамейке. — Я не пойду, понимаешь? Для меня это слишком хлопотно… — Понятно. Просто “Увлечен” и 'Билет в “Новый Мир” не могут тебя сдвинуть, да?….Простому человеку, как ты, нужна награда, которую он сможет понять. Ладно… чтобы замотивировать тебя, я сделаю тебе одолжение… Боже, не знаю, как помочь… Мисаки-чан взяла страницу блокнота, написала что-то на обороте своим механическим карандашом и вернула мне. — Парням нравится такой формат, да? Прежде чем я успел подтвердить, она выбежала из комнаты 102 с сумкой. На мгновение, когда она взглянула на меня, её лицо было пылающим красным. “…Боже. Что она, черт возьми, задумала?” На данный момент я проверил оборот бумаги. Аккуратным почерком было написано следующее: '“Билет на Все” '“Если Сато-кун сможет выполнить эту миссию, я выполню одно его желание. Вот цель этого билета.” — Что? Билет на Все…? Мое сердце начало бешено колотиться ---------- Ямазаки Часть вторая Когда солнце село и моё сердце успокоилось, Ямазаки вернулся из училища. На время я засунул листок Мисаки-чан в карман и пошёл к нему в комнату. Хотя на дворе было раннее лето, я приготовил привычное горячее блюдо. Пар разносился по комнате Ямазаки освещённой его игровыми консолями, такими как PS5, а так-же его игровым компьютером. В растущей влажности мы пили наши Strong Zero и обсуждали концепцию нашей игры. Как будто обсуждая судьбу мира, мы горячо спорили о будущем этой индустрии. — Кстати, Ямазаки-кун... Могу ли я высказать свои честные мысли по этому поводу? — Конечно! Честность в команде важна для разработки игр! — Вообще-то, не ошибаемся ли мы в своих представлениях о разработке игр? — Ч-Что ты имеешь в виду, Сато-сан!? — Ямазаки-кун... Я знаю, что ты умеешь рисовать, сочинять музыку и программировать. Чёрт возьми, тебя можно назвать настоящим мастером на все руки. — Спасибо, это я помню, но в чём же твоя мысль!? — Моя мысль в том, что я даже не справляюсь с мелкими задачами. На самом деле, только ты и создаёшь эту игру. Это, вероятно, для тебя тяжело…. — Ты…… С чего ты это взял……? Ямазаки уставился на меня с красным лицом. Я никогда не хотел ничего говорить из-за страха перед его спонтанным гневом. Правда в том, что наша разработка игры никогда не увенчается успехом. Но, возможно, пришло время мне собраться с духом и столкнуться с этой проблемой лицом к лицу. — В любом случае. Мы не сможем сделать приличную игру. Ты понимаешь, о чём я? Давай посмотрим правде в глаза. — Уг… Угхх…… Из уст Ямазаки вырвался всхлип. Мне тоже хотелось заплакать. На время Ямазаки достал Strong Zero из холодильника и налил себе немного. — Хочешь? — Д-Да. Не буду против выпить! Мы опустошили как кастрюлю,так несколько длинных банок. С ярко раскрашенным лицом Ямазаки заговорил. — Хахаха…… Ничего не поделаешь, да? Если всё будет так, может, вернёмся к роли потребителей? — Ах, ну да! Давай проведём оставшиеся дни без всякой ответственности. Хм…есть какие-нибудь хорошие игры в последнее время? — Ну…… На самом деле, я не играл много. — Даже с игровой консолью? — Трудно найти мотивацию…… В последнее время я слушал гипнотические голоса перед сном. — Гипнотические голоса? Что это за фигня? Ямазаки начал набирать на клавиатуре своего ноутбука и познакомил меня с контентом для взрослых. — Хм, понятно. Аудиокниги для взрослых, озвученные актрисами. — Погружение просто потрясающее! — Понимаю…понимаю….Просто закрыв глаза и слушая голос, можно попасть в другой мир. Это как другой вид виртуальной реальности! — Не только это…… сделать проект только с голосами проще, чем игру. Всё, что нужно сделать, это записать и нарисовать несколько иллюстраций для игры. — ………… — Са- Сато-сан! — Ах, да! Вот оно что! Гипнотические голоса для взрослых…… Даже мы можем сделать что-то подобное! — Н-Но давай успокоимся и подумаем на секунду. Кто будет озвучивать? — Ямазаки-кун, разве в твоём училище нет факультета актёрского мастерства? Не будет проблем, если ты попросишь девушек там. — Есть проблема! У меня нет подруг в школе. —Тогда на данный момент твоя задача — завести друзей». — Я- Я не могу это сделать…… — Эй, не относись к созданию легкомысленно. Это всё, на что хватает твоей страсти?! — Ладно, я сделаю это. Да….я сделаю это!!» — Ямазаки схватил Strong Zero из холодильника и выпил его залпом. Ямазаки позвал меня, когда я собирался покинуть комнату. — Ах, кстати, Сато-сан, я должен сказать, что у меня есть друг в школе. Я не такой уж хикикомори, как ты. — О, правда? Я не могу представить, что есть много людей, что могут подружиться с таким угрюмым парнем, как Ямазаки... — Ты знаешь, что такое рэп? Это когда люди говорят очень быстро? — Ах, ну да, слышал о таком. — Есть парень, который просто обожает это... Это совершенно другой жанр, чем у нас, но я действительно понимаю его страсть…Ах! да. Я сегодня это у него взял. Ямазаки достал что-то, похожее на сигарету, из своего школьного рюкзака. — Что это, самодельная сигарета? — Он сказал, что все рэперы курят это. — Хэй! Не может быть... Я взял сигарету из рук Ямазаки и понюхал её. Она пахла загадочно, как растение, с которым я не был знаком. — Идиот, тебе нужно выбросить это! — Ха! Не думал, что ты такой, кто будет переживать из-за таких вещей. — О-о-о конечно, я переживаю! Тебе лучше не курить это. Это...каннабис! — Хахаха, я знаю что это. Но тебе не нужно так волноваться. Ямазаки долго говорил о пользе каннабиса с культурной, научной и экономической точки зрения. Похоже, его рэпер-друг продал ему это. Я перестал слушать. — Знаешь, эта плохая вещь в любом случае вредна . Я пожалуй выброшу это, для твоего же блага. — Да, да, понял, это уже не важно. Кроме того, не забудь о исследовании гипнотических голосов. Я засунул сигарету в карман и вернулся в свою комнату. ---------- Ночной разговор Часть третья Мой смартфон завибрировал посреди ночи, когда я играл в игру на своем футоне. Это было сообщение в LINE от Сенпая. — Ты не спишь? — Не сплю. Что-то случилось? Через мгновение я получил звонок. — Извини, я, наверное, мешаю, да? Я просто хотела немного услышать твой голос… После этого я начал разговаривать с Сенпаем. Судя по тому, что она не могла говорить четко, похоже, она была пьяна или под воздействием наркотиков. Это может занять некоторое время. Я достал из холодильника Strong Zero, чтобы поддерживать свою энергию, слушая её. Разговоры с людьми, с проблемами психического здоровья могут быть бесполезно мрачными. В то же время они могут быть очень притягательными. Мне нужно было быть осторожным. Мир Сенпая напоминал атмосферу Тантала, и я не хотел особо в него погружаться. Пока я пил и играл на своём телефоне, я продолжал соглашаться с её бредом. — Эй, подожди! Ты серьёзно меня слушаешь? Сато-кун? — Я- Я слушаю. Работа — это мучение, да? — Господи. Это совершенно не то. Свадьба! Я действительно не знаю, стоит ли мне выходить замуж так… — Ах, вот оно что. Ну, делай так как захочешь. — Эй, Сато-кун… Ты сейчас играешь на своём смартфоне, да? — К-Как ты узнала…? — Потому что я с тобой с самой старшей школы знакома….Эй, на что ты сейчас смотришь? Если это ты, то, вероятно, какая-то игра или сайт с непристойным контентом. — Конечно, нет!….Знаешь, Ямазаки и я на самом деле начали канал на YouTube. Я им управляю. Думаю, как ответить на этот комментарий под нашим видео. — Эй, ты уже что-то загрузил? Я хочу посмотреть. — Ни за что. Это стыдно…. Но всего через несколько минут Сенпай нашла наш канал на YouTube. — Я поискала ваши псевдонимы из Литературного клуба, и они просто вышли. — ………… — Что, у вас только одно видео загружено? Это просто два парня в масках, которые говорят неясно. “Мы будем сообщать о нашей творческой деятельности”? Как же это скучно. — Н-Но у нас всё равно есть комментарий! — Как ты ответил? — Это…… Я уже неделю думаю, как ответить. Если я дам плохой ответ, мы потеряем нашего единственного фаната. — Я удивлена. Я думала, ты делаешь что-то новое, а это всё то же самое. Ну…… не важно. YouTube — это просто ещё одна ветвь Глубинного государства. — Глубинное государство? — Что? Ты не знаешь, Сато-кун? Глубинное государство — это…… Похоже, существовала тёмная организация, манипулирующая миром из-под земли. Сенпай подробно объяснила их заговор. — Твоя зависимость от смартфонов — это результат заговора Глубинного государства. — ………… — Хахаха, я шучу. — Слава Богу. Я думал, ты серьёзно. — Конечно, я шучу. Заговор, который можно так легко объяснить, не может сильно повлиять. — ………… — Осторожными мы должны быть с…… менее заметным заговором. Нет…… С чем-то, что мы можем видеть, но не замечаем…… Вот с чем нам нужно быть осторожными. — Что это может быть? — Не знаю. А ты? — Я... Я тоже не знаю. — Разве ты не думаешь, что это странно? Я имею в виду, этот мир — Это... Да, я так думаю. Ничего не справедливо. — Нет. Не это. Скорее, как бы это сказать... Как будто всё повторяется. — Ах, это, да? Я понимаю. — Ты... Ты понимаешь, Сато-кун? О чём я говорю. — Конечно. Я имею в виду, мы... были такими с самой старшей школы. Говорили так в классе, убивали время... — .......... После мгновения молчания Сенпай устало засмеялась. — Хахаха. Да. Мы уже давно такие, не правда ли? — Это не хорошо для нас, да? — Конечно, это не хорошо. Сато-кун, ты не можешь оставаться хикикомори вечно. — Ты тоже, Сенпай. Злоупотребление рецептурными препаратами вредно для твоего здоровья. После этого мы продолжили обсуждать образ жизни друг друга. Это не была особенно продуктивная беседа, но мы больше не возвращались к обсуждению заговора Глубинного государства или какого-либо другого невидимого врага. Через тридцать минут в ответах Сенпая появилась задержка. Похоже, она засыпала. Сенпай говорила, как будто наполовину во сне. — Боже... Ты действительно бесполезен, Сато-кун. Ты никогда не меняешься. — Это не так. По крайней мере, я хочу измениться. — Это не дает ничего конкретного....Как ты планируешь измениться? — На данный момент у меня есть цель. Я перевернул бумагу на полу рядом с кроватью. "Билет на всё". Этот билет имеет неограниченный потенциал. Если я выполню эту миссию, Мисаки-чан сделает всё, что я скажу. Правильно... С силой этого билета я смогу отправиться в новый мир. Миссия очень проста. В течение трёх дней мне просто нужно было пойти на станцию и позвать Мисаки-чан, которая ждёт там. — Я определённо отправлюсь в новый мир…. — Ты меня беспокоишь... Ну, я не знаю, что ты собираешься делать... Голос Сенпая становился всё медленнее. — Но, что бы ты ни решил... ты... потерпишь неудачу. — Что ты знаешь обо мне? — Я знаю... почти всё... После этого Сенпай заснула. На всякий случай я послушал её дыхание во сне пять минут, прежде чем повесить трубку. В любом случае. Что бы ни говорила Сенпай, я собирался отправиться в новый мир. Для этого... я открыл блокнот на своём смартфоне и составил план, как сделать миссию успешной. ----------