Каждый день стая демонов возвращается, чтоб поймать меня. Гулкий вой, прерывистое дыхание и редкое рычание, каждый их звук несёт за собой лишь один посыл - СМЕРТЬ. Подобно своре озлобленных волков, они всем своим видом показывают, что несут за собой лишь насилие и страх.

Днём я, как обычно, пасу своих овец. Молодой пастух, получивший землю от покойных матери с отцом. Они были одними из старейших жителей а деревне, поэтому их кончине мало кто был удивлён. Подгнивший забор, ворота в сторону леса и иссохшая трава создают гнетущую атмосферу проклятого места.

Однажды, в одну из ничем не примечательных ночей, я вдруг отчётливо услышал какой-то звук у себя в голове. Я не мог понять природу этого шума, то ли это было стрекотание, то ли рычание оголодавшего зверя. Демона. Спустя несколько месяцев, я воочию увидел, кто же издавал те звуки. Серые волки с красными глазами и кровью, капающей с каждой раны и ссадины. Из-за крови я даже не сразу разглядел их природный цвет шерсти. Они появились за забором и понемногу приближались всё ближе.

Волки всё подходили и когда оказались уже по-настоящему близко, я закричал что есть мочи. Для них крик оказался лишь отмашкой к действию и они набросились на моих овец, но к тому времени, как другие жители деревни подоспели к нам, стая растворилась так же бесследно как и появилась. С того момента люди в деревне перестали верить мне, да я и сам перестал верить своим глазам и ушам. Всё меньше спал и всё больше расстраивался и впадал в свои раздумья. Никто мне не верил, все меня в одночасье невзлюбили. Однако подобные видения не прекращались, как и зловещие звуки. Даже так, я всё равно пытался выполнять свою работу, как бы мне не мешали эти демоны в обличье волков.

Прошло уже какое-то время, ближе к ночи я вновь пас своих оставшихся овец. И в один момент почувствовал: “ЭТО ОНИ”. Звери появились так же внезапно, но в этот раз что-то было не так. Они погнались не за моими овцами, а за мной. Я почувствовал страх, сдавливающий горло, пробирающий до костей. Он овладел мной, моими мыслями, сердцебиением, дыханием. БЕЖАТЬ, БЕЖАТЬ, БЕЖАТЬ.

Все их отвратительные звуки и действия: дыхание, рычание, облизывания и даже взгляд преследовали меня, отпечатываясь в моем разуме. Это вскружило мне голову и инстинкты взяли вверх. Я мчался, что было мочи к деревне.

Перевод: Suslik

Редакт: Kami

Предварительное чтение: Hary

Было так темно, что я не видел дальше собственного носа. Это сыграло свою роль, я споткнулся о камень и упал, ободрав колени с ладонями. Резкая боль пронзила всё тело, крик вырвался непроизвольно. Но даже с ободранными в кровь ногами и руками, я продолжал понемногу продвигаться вперёд, стараясь оторваться от преследующих меня волков.

Из пасти каждой твари лилась вонючая, склизкая слюна, а их отвратительные шмыгания были слышны до ужаса чётко. "Пожалуйста. Нет. Нет! НЕТ! Кто-нибудь! КТО-НИБУДЬ, ПОМОГИТЕ!!" – слёзы стекали по моим щекам, а волки были всё ближе.

Всё произошло быстро. Я не сразу успел понять, как с меня уже сдирают кожу. Как острые зубы впиваются в плоть. Закружилась голова. В глазах потемнело. Сознание помутнело. Стало тяжело дышать. Меня буквально разрывают на куски. Для них я словно скот, с которым можно поиграть.

Открыв глаза, я оказался в постели. Свет пробивался сквозь мои старые потрёпанные шторы. Боль пронизывала моё тело абсолютно полностью. Я приподнял простынь и увидел, что в области моего живота виднелись густые тёмные пятна. Я полностью раскрылся, при каждом движении ощущая режущую боль. Действительно, мой живот был истерзан в лоскуты. Если вы это читаете, пожалуйста, знайте: все меня ненавидят и думают, что я лгу.

Что же, пусть так. Я умираю, пока пишу это. Выйду из дома и умру. Сделаю этих дураков счастливее, ведь все будут рады избавиться от “изгоя”. Они не верили мне. Чёрт бы их побрал! Я ненавижу каждого из них. Никто из них не заслуживает жизни. Эти... эти демоны в обличии волков... они пожирали меня. От меня останутся лишь жалкие кусочки, чтоб вы могли собрать и положить их в гроб, смеясь надо мной. Прощайте же, никчёмные старые выродки.

– С отвращением, ваш молодой пастушок Конор Лоуэлл.

Перевод: Suslik

Редакт: Kami

Предварительное чтение: Hary