Любовная комедия, в которой ты умрешь, если узнают, кто тебе нравится (Новелла) Unknown В академии тебя обяжут флиртовать с противоположным полом. Аояма Нацуми и Сакураме Харука, в детстве таившие друг к другу взаимную любовь, но в итоге расставшиеся, снова встречаются в «Институте воспитания гениев» Академии Хаоу — верховного правителя. Теперь они настроены объясниться, но на пути встаёт обязательный предмет их новой школы — «Изучение любви». Если кто-то прознает про твою влюблённость — мгновенное изгнание, то есть смерть! Но если занять первое место по «Исследованиям любви», разрешат встречаться с кем угодно из противоположного пола. Услышав это, они заявляют: «На мне не сработает!» — «А ты выглядишь так, будто обрадуешься, если кто-то сделает всё, что ты любишь». Нацуми и Харука, на самом деле влюблённые друг в друга, но уверенные, что у другого есть кто-то другой, в итоге соперничают за первое место!? В академии, где принуждают флиртовать с другими, их ждёт мысленная битва любви не на жизнь, а на смерть! ==================== Пролог: Монолог девушки У меня есть кто-то, кого я люблю. Аояма Нацуми Аояма Нацуми когда-то был известен как вундеркинд. В возрасте десяти лет он самостоятельно доказал последнюю теорему Ферма, и ожидалось, что он изобретет машину времени или терраформирует Марс. Он был любимцем математического мира, и для меня он был классным мальчиком, который научил меня учиться. Я знала, что местная газета несколько раз писала о нем и что известные ученые со всего мира тайно приезжали навестить его. Аояма-кун, которого я знала, был очень “сильным” мальчиком, который читал трудные книги и решал задачи, значения которых я даже не знала. [П.П.: Терраформирование Марса - Гипотетический процесс, в ходе которого марсианский климат, поверхность и другие характеристики планеты должны быть последовательно изменены с целью сделать большие пространства на поверхности Марса более пригодными для человеческой жизни, таким образом облегчая колонизацию планеты, а также делая эту колонизацию гораздо более безопасной и устойчивой] .....В конце концов, я не смогла сказать ему, что любила его, до конца. Он был очень особенным человеком. Я была слаба и беспомощна… Я была просто обычной девушкой, которая попросила его научить меня учиться. Я была ребенком, которому было столько же лет, сколько и ему, и все же, даже будучи ребенком, я думала, что с моей стороны было неразумно и эгоистично хотеть быть рядом с ним. На весенних каникулах между четвертым и пятым классом, в библиотеке, где он обычно учил меня, как учиться, я сказала ему, что, возможно, никогда больше его не увижу: “.... Я хочу поступить в Академию Хаоу.” В то время это была недавно созданная средняя школа, попасть в которую считалось более трудным делом, чем в Токийский университет. Она также была известна как “Учреждение для воспитания гениев”. Тот факт, что я, обычный человек, хотела попасть в такое место, был заблуждением, над которым можно было посмеяться. Несмотря на это, Аояма-кун никогда не смеялся и не спрашивал меня: “Почему?” “...Потому что я хочу стать сильным человеком. Я думала, что Аояма-кун тоже собирался туда, и что ты, кто может учиться, определенно пошел бы туда.” Итак, это было мое “обещание воссоединения”, признание в меру своих возможностей, что я хотела увидеть его снова. "Да. Я тоже собираюсь в Академию Хаоу,” ответил он после удивительно короткой паузы. Я была так счастлива, что он дал обещание, что невинно спросила: “Каким человеком ты хочешь быть, Аояма-кун?” Его лицо изменилось. Помню, я подумала, что совершила ошибку, и очень нервничала. Но через несколько секунд он очень тепло улыбнулся мне. “Я хочу быть... добрым”. Я почувствовала, как моя грудь сжалась от его ехидной улыбки. Мое лицо покраснело само по себе, и мне захотелось плакать. [П.П.: Крч я сам не понял какая у него в итоге улыбка… Тепло-ехидная походу.] Я молила Бога, чтобы время остановилось. Я уверена, что он меня не вспомнит. Я слишком слаба. Он достаточно скоро забудет меня. Но если мы сможем встретиться снова через пять лет, в Академии Хаоу…Смогу ли я стать сильной и привлекательной девушкой… Затем… Я хочу сказать ему, что люблю его всем своим сердцем. ------------------------ Перевод и редакт: BloodWata Прожмите сердечко если не сложно (´･ᴗ･ ) ---------- Начальные иллюстрации [[image:/storage/reader-images/b635a5e0be7cd204d6205b399a8dc5a49d2cb87e.jpg]] [[image:/storage/reader-images/2e0eb453b57ae7420ae20c711d5dc1210c193462.jpg]] [[image:/storage/reader-images/14ad8f2f26385310ab3c99efc7a70e1d7606ba85.jpg]] [[image:/storage/reader-images/535f0c083294b796a6a0950ab606164f03f51074.jpg]] [[image:/storage/reader-images/efbb809c71207d46d9f6c9b8069f450622db1da3.jpg]] [[image:/storage/reader-images/dd69bf8210f855bcbddb3e9578b8d197308bf15d.jpg]] ---------- Моя юность - игра со смертью В тот день я воссоединился со своей “судьбой”. “Я хочу быть сильным человеком”. Церемония поступления в среднюю школу. Серебристо-белая девушка на сцене, залитая светом прожекторов, обращается к представителям новых студентов. Харука Сакураме. В этом году Харука получила отличные оценки по всем предметам на вступительном экзамене. Она была похожа на фею. Серебристо-белые волосы и полупрозрачная белая кожа. Ее отсутствие пигментации, которое, кажется, слегка выходит за рамки человеческого, связано с ее ранее существовавшей болезнью. Альбинос. Также известен как врожденный дефицит пигмента меланина. Генетическое заболевание, при котором человек рождается с недостатком меланина из-за дефекта в генетическом коде. Волосы и кожа на теле теряют свой "пигмент" и становятся менее устойчивыми к ультрафиолетовым лучам. Говорят, что в тяжелых случаях трудно проводить время на свежем воздухе. Ей не нравится заставлять других чувствовать себя неловко, поэтому она носит длинные волосы и прячет глаза. Но я знал, что под этой челкой были самые красивые глаза из красного нефрита. Потому что я встретил ее давным-давно. Я в долгу перед ней за то, что она вытащила меня из “Ледяного мира” в прошлом. Девушка, с которой мне было суждено снова встретиться в Академии Хаоу. Пять лет назад я встретил ее в библиотеке и научил ее, как учиться…Я мгновенно убедился, что она была первой девушкой в моей жизни, которую я когда-либо любил, прямо передо мной. После выступления руководителя класса все здание взорвалось аплодисментами. И после этого настанет моя очередь. Верно. Меня, Нацуми Аояму, также попросили выступить с речью в качестве представителя новых студентов. Я не знаю почему. Моя успеваемость на вступительном экзамене была, мягко говоря, средней… Стоя перед микрофоном в конце дня, Сакураме и я … Директор попросил нас описать, каким человеком мы хотели бы стать после учебы в этой школе. Если это так, то есть только одна фраза, которую я должен здесь сказать, верно? “Я хочу быть добрым человеком”. Я не уверен, вспомнит ли она то, что произошло примерно пять лет назад. Тем не менее, она поступила в Академию Хаоу лучшей в своем классе и сказала те же слова, что и в тот день: “Я хочу стать сильным человеком”. Тогда я тоже не могу просто убежать. Я не могу. С того дня, когда я поклялся увидеть ее снова, я жил только для нее. До сих пор я совершенствовал себя, мечтая однажды снова встретиться с ней, стать ее любовником и сделать ее счастливой. Я закончил свою речь, думая о своей предстоящей школьной жизни. Когда я вернулся на свое место под аплодисменты, режиссер встал перед микрофоном. “Спасибо вам обоим за ваши замечательные речи и желаю вам хорошо учиться в этой школе”. Высокий, худощавый мужчина в хорошо сшитом костюме, который, казалось, был сшит в Англии. На вид ему было около 30 лет, но в его голосе звучало странное достоинство. Он председатель совета директоров Академии Хаоу, так что он, должно быть, очень талантливый человек. “...Цель нашей школы - развивать человеческие ресурсы, которые будут руководить следующим поколением. Конечно, учиться важно, но также важно расти как личность. В частности, есть данные исследований, которые показывают, что люди, которые испытывают хорошие отношения в школьные годы, с большей вероятностью добьются успеха в обществе”. “...Итак, начиная с этого года, мы добавили “Изучение любви” в качестве обязательного предмета в нашей школе”. Бам...! и аудитория взорвалась. У многих студентов, включая меня, на лицах озадаченное выражение. “Ваш классный руководитель объяснит детали позже, но вы будете вынуждены взаимодействовать с противоположным полом. Это часть ваших усилий по получению хорошего романтического опыта в школьные годы. Однако нечистые отношения должны быть полностью устранены. Следовательно...” “Любой студент, который будет уличен в любви к кому-либо, будет исключен”. Я не мог в этом разобраться. Подождите минуту. Даже я не могу угнаться за всем этим. Если слова Председателя следует принимать такими, какие они есть, то я даже не могу сказать “девушке моей мечты”, что люблю ее...? Я был ошеломлен, но председатель продолжал объяснять. Чтобы испытать хорошую любовную жизнь, вам нужно обладать правильными знаниями, а для этого вам нужно узнать о любви. Кроме того, утечка информации о своем “любимом человеке”, которая является самой важной конфиденциальной информацией, не подходит для того, чтобы человек был “человеческим достоянием” для следующего поколения. По этим причинам он повторил, что любой студент, у которого есть любимый человек, будет исключен. “Однако это неразумно для студентов. Итак, в обмен я приготовил "приз". Ученик в каждом классе, занявший первое место в “Изучении любви”, будет обозначен как “особенный ученик”, и ему будет предоставлено только одно право. “Рекомендательное письмо” для их карьеры после окончания учебы. Право действовать от моего имени в качестве председателя правления в течение одноразового периода. И... право иметь принудительные отношения с любым членом противоположного пола школы”. Аудитория снова взорвалась. Но на этот раз тон не отрицательный. Напротив, в воздухе витало предвкушение, поскольку вся школа с определенным нетерпением ожидала следующей фразы Председателя. “Если студент реализует свое право на принудительные отношения, лицо противоположного пола обязано вступить с ним в отношения. Это школьное правило. И если вы нарушите школьные правила, вас исключат из школы, а это значит, что если вы “особенный ученик”, вы можете заставить человека, который вам нравится, пойти с вами на свидание. Поэтому... Встаньте, вы, влюбленные слабаки!!!” В этот момент все здание пришло в неистовство. Большое количество студентов встали и зааплодировали, как будто известный артист только что начал живое выступление. ... В любой момент времени только около 20% людей достаточно сильны, чтобы завести любовника в молодости. Восемьдесят процентов из нас ненавидят их и мирятся с ними, предаваясь фантазиям о том, как мы занимаемся чем-то с девушками, которые нам нравятся. И если у меня когда-нибудь появится шанс… Я стискиваю зубы. Возможность, которой я так долго ждал, теперь представилась. Обычно я был бы очень доволен этим. Я хотел бы, чтобы это было вчера, до того, как я воссоединился с девушкой моей мечты. “Я хочу… Я должен быть на первом месте”. Коса Мрачного Жнеца вонзилась в мое сердце и душу. Когда я обернулся, староста класса, который сидел рядом со мной на сцене – “девушка моей мечты”, Сакураме, тоже встала и похлопала председателю. (Э-э... что за...?) Я пожалел, что не был глухим главным героем или медлительным главным героем. Эта речь, эти аплодисменты могут означать только одно. У “девушки моей мечты”, которую я снова встретил, был кто-то, кто ей нравился. ------------------------ Перевод и редакт: BloodWata Хм... напоминает больше чем пара меньше чем любовники... Прожмите сердечко если не сложно (´･ᴗ･ ) ---------- Моя юность - игра со смертью И это не я. Если она помнит прошлое и все еще думает обо мне, то она будет чувствовать то же, что и я, что студенческая любовь - это преграда. Если этого не происходит, это означает, что либо она совсем забыла обо мне во время воссоединения, либо, даже если она помнит детали, ей нравится кто-то другой, и вряд ли она будет встречаться с этим человеком, поэтому она счастлива, что такая система существует. Будучи проницательным главным героем, каким я являюсь, я естественным образом пришел к этой истине. Мое зрение исказилось, когда мои внутренние органы пытались отрыгнуть, мои конечности онемели, температура моего тела упала, и я впал в легкое состояние кислородного голодания. В моей голове начали разыгрываться кошмары о воссоединенной “девушке моей мечты”, флиртующей с другим мужчиной, и мой дух начал рушиться. (...Успокойся, Нацуми Аояма! Все еще есть способ поменяться ролями....!!) Мой мозг, которым я долгое время не пользовался, оживился и начал крутить ржавые шестеренки. [п.п.: Жиза, я тоже долго им не пользовался. А зачем в принципе?)] Я изо всех сил старался сдержать тошноту и кошмары, которые кружились вокруг меня, и упорно искал будущее, в котором девушка, которую я любил, и я могли бы быть любовниками. И затем… Появляется только один путь к этому будущему. “……..!” Я встаю, следуя ее примеру, и начинаю хлопать, и она смотрит на меня с удивленным выражением на лице. Моя возлюбленная, которая всегда была частью моих воспоминаний. Но с этого дня она мой самый сильный соперник. “....Мне жаль, но я собираюсь получить главный приз в изучении любви”. Это оно. Это единственный способ. Я собираюсь победить всех учеников в своем классе и даже отодвинуть в сторону "девушку моей мечты", чтобы стать "особенным учеником". Затем я воспользуюсь своими правами на принудительные свидания и выдвину кандидатуру Харуки Сакураме. Это единственный способ, которым я когда-либо смогу быть с ней..... Это единственный способ...!! Таким образом, я воссоединился с “девушкой моей мечты” и оказался втянутым в смертельную игру, где любой, кто кого-то любит, будет исключен. ◆ После этого церемония продолжилась без сучка и задоринки, к собравшимся обращались разные люди. ...Но, честно говоря, я ничего об этом не помню. Мой мозг, который я уже давно по-настоящему не тренировал, перебирал головокружительный набор мыслей в поисках способа выиграть эту смертельную игру. В любом случае, Сакураме нехорошо чувствовать, что я помню что-то из прошлого. Если бы она знала, что я вспомнил что-то из того давнего прошлого, она бы спросила меня, нравится ли она мне. Меня могли бы исключить из школы, и будущее моих отношений с ней исчезло бы. А потом она ходила в школу без меня, с каким-то другим парнем, которого я не знал.... “урк~~~!" Я надавил на свою форму, почувствовав внезапную боль в животе. Успокойся, Аояма Нацуми. Еще не время паниковать. Давайте подумаем об этом с другой стороны. Если Сакураме не вспомнит о своем “обещании” мне, придется снова строить с ней отношения с нуля и заставить ее влюбиться в меня. Когда я думаю об этом, эта нелепая игра со смертью позаботилась об этом за меня. Сейчас требуются те же усилия или, возможно, даже меньше… Думая так, боль в моем животе, естественно, утихла. Когда я снова сел на место в классе, на которое мне показали, и медленно выдохнул… Стул рядом со мной был выдвинут. “...Привет, приятно познакомиться с тобой...” Приветствие было довольно резким. Когда я обернулся, все мое тело застыло, задаваясь вопросом, неужели молодые люди в наши дни даже не могут поприветствовать друг друга должным образом. Красивые длинные серебристые волосы и белая кожа. Харука Сакураме сидела прямо рядом со мной. (Почему она сидит рядом со мной....!?) Несмотря на смятение в моем сердце, спокойная часть моего мозга начала мыслить логически. Новый ученик. Первый класс, который мне показали. Распределение мест. Нас распределили в порядке наших номеров посещаемости. Другими словами, учащиеся в этом классе расположены в алфавитном порядке. Я Аояма, так что я в первом ряду у окна с самыми высокими показателями, а она Сакураме. Понимаю. Вот почему так случилось, что ей выделили место рядом со мной.... Я думал об этом около секунды. Мне хотелось похлопать себя по животу за то, что я не позволил волнению отразиться на моем лице. По правде говоря, я бы хотел узнать, помнит ли она прошлое прямо сейчас, но, как я уже сказал, этого не произойдет. Игра уже началась. Если кто-нибудь узнает, что она мне нравится, меня исключат. “....Приятно познакомиться с вами...” Я изо всех сил старался сохранить самообладание и поприветствовал ее в ответ. С сегодняшнего дня я один из тех молодых людей, которые даже не могут нормально поздороваться. И вот тут я прихожу к важному осознанию. (...Держись. Разве не было бы неестественно не упомянуть о ее внешности при первой встрече?) Да. Если бы я действительно забыл об “обещании”, то сегодня мы с ней встретились бы впервые. Если я не прокомментирую такую уникальную красавицу с прекрасными серебристыми волосами и белоснежной кожей, это было бы равносильно признанию в том, что я помню прошлое, которое знаю уже давно. Нет, но.... Я чувствую, что ни с того ни с сего прикасаться к чьим-то физическим особенностям тоже грубо и неестественно. Тем не менее, было бы странно, если бы этот здоровый старшеклассник естественно не отреагировал на то, что с ним разговаривает такая милая девушка!! Что такое "естественная реакция"!? “Ох… Э, это!” Я все равно открыл рот, чтобы заговорить, и мой голос перебил ее. Когда мы оба застыли в неуютной атмосфере… Дверь в класс с грохотом распахнулась. “Займите свои места”. Это была молодая учительница, которая давала инструкции протяжным традиционным японским тоном. На ней черный женский костюм и светло-голубая блузка. Лохматые черные волосы. Сонные, пустые глаза. В довершение всего у нее во рту электронная сигарета… Она выглядит как бывшая янки… Ученики возвращаются на свои места, сбитые с толку неучтивым внешним видом и поведением. Убедившись, что все ученики в классе заняли свои места, учительница, лениво провела мелом по доске. Несмотря на свое впечатление, она пишет “Мисимото Макина” мастерским почерком. “Я Мисимото Макина, и я ваш классный руководитель. Я отвечаю за все предметы. Не волнуйтесь, я отличный учитель. Однако у меня вообще нет лицензии на преподавание. Мое хобби - мотоциклы, и моя философия заключается в том, чтобы жить по своим собственным правилам. Я просто обычный, эффективный человек, которого можно найти где угодно. Приятно с вами познакомиться.” ...С чего ты хочешь, чтобы я начал? У меня такое чувство, что каждый ученик в классе чувствует то же самое. Естественно, преподаватель, стоявший на трибуне, профессор Мисимото, заметил намек, но сказал: “Это пустая трата времени, поэтому нет времени на вопросы. Давайте двигаться дальше”. Понимаю. Живешь по своим собственным правилам. “Первый час будет состоять из… Экскурсии для новых студентов и дополнительном объяснении “Изучения любви”.... Для получения общего представления о школе и учебной программе, пожалуйста, ознакомьтесь с распространенными буклетами. А теперь давайте перейдем к делу “Изучения любви”." Как только это было упомянуто, атмосфера в классе стала несколько напряженной. Наверное, все студенты обеспокоены этим. В этом смысле было мудрым решением пропустить раздел вопросов и ответов и скучную ознакомительную часть. Возможно, она не блефовала, когда говорила, что она хороший учитель с эффективной трудовой этикой. “У вас, ребята, есть при себе студенческие удостоверения, верно?” Она указала на свою левую руку, и многие студенты также посмотрели на свои собственные левые руки. На запястье были смарт–часы, широко известные как “студенческий билет”, предоставленные Академией Хаоу. В этой школе вы, по сути, обязаны носить этот “студенческий билет” 24 часа в сутки, и вам не разрешается снимать его, за исключением очень короткого времени, когда вы принимаете ванну. “Коснитесь экрана. Вы видите приложение Loveology на своем домашнем экране? С этого момента Loveology будет всегда работать через этот экран, и вы сможете ознакомиться с подробными правилами, поэтому обязательно ознакомьтесь с ними… Хорошо. А теперь давайте проведем пробную версию, чтобы получить представление.” Говоря это, она управляет планшетом в своей руке. Затем на студенческих смарт-часах “Студенческом билете” появился новый пункт с заданием “Изучения любви”: “Обменяться контактной информацией по крайней мере с тремя людьми противоположного пола”. “А пока. Я подготовила контент для студентов. Давайте начнем.” Она хлопнула в ладоши, давая сигнал к началу, но никто из студентов не пошевелился. По прошествии пяти секунд профессор Мисимото сказала: “...Хм?” - и помахала своей электронной сигаретой. “Что вы делаете? Почему вы тратите свое время впустую? Изучение любви - это обязательный курс. Вы должны выполнить и отправить все задания. Невыполнение этого требования приведет к неудовлетворительной оценке. Вы будете исключены”. Студенты среагировали на слово ”исключены” с подергиванием. “Ох… Точно, дорогие. Чтобы поприветствовать новых студентов, я собираюсь еще немного подтолкнуть вас. Хорошо? Вы запрашиваете контактную информацию противоположного пола не из скрытых побуждений, вы запрашиваете контактную информацию противоположного пола, потому что вас заставляют ваши учителя и, следовательно, школа. Более того, обмен контактами редко отклоняется. Это происходит потому, что другому человеку также нужна контактная информация противоположного пола для выполнения задачи. Разве вы не согласны?” ...Да, она права. Я чувствую, как атмосфера учеников в классе резко меняется. “В дополнение к этому, я не думаю, что они откажутся обменяться контактами с первыми тремя людьми. Для того чтобы выполнить задание, вам необходимо иметь контактную информацию как минимум трех человек. В том случае, если у вас гораздо больше трех контактов, вы можете подумать о том, чтобы получить еще несколько.” Внезапно студент встал со своего места и вышел. Некоторые начали тщательно готовиться, в то время как несколько других заняли исходные позиции на корточках. И еще несколько студентов сжали кулаки и начали боксировать с воздухом. “Ну.... Теперь я снова подам сигнал. Изучение любви, задание первое, начинайте.” На этот раз я не слышал, как профессор Мисимото хлопала в ладоши. Это было заглушено криками учеников в классе. ------------------------ Перевод и редакт: Hethree Прожмите сердечко если не сложно (´･ᴗ･ ) ---------- Моя юность - игра со смертью “Фуюсака-сан... что с тобой?!” “Убирайся с дороги! Убирайся с дороги!!” “Ааа!! Ваташии-кун!!” “Ой! Не наступай мне на ногу!” “Это ты занимаешь слишком много места, ты, кусок хлама”. “Я бы хотел обменяться с вами контактной информацией, Хая-сан!!” “Знаешь что? Ты Мизуки, верно? Я была вашим поклонником в течение долгого времени!!” "Ах! Фуюсака-сан! Наступи на меня! Наступи на меня!” Комната мгновенно превратилась в адский пейзаж. Ученики из соседнего класса, которые, по-видимому, все еще находились на ориентировке, высунулись из окна, чтобы посмотреть, что происходит… Вы можете быть уверены, что через некоторое время ваш класс будет таким же. В бурлящем классе я неподвижно сидел на своем месте. Однако, в отличие от моего тела, мои мысли летают в моей голове с головокружительной скоростью. Я думал о том, чтобы врезать любому парню, который приблизится к ней, но мои опасения были необоснованны. Сакураме сидела на своем месте и не двигалась, и не было парней, которые хотели бы с ней поговорить. Что ж, это понятно. Сакураме может похвастаться фантастической красотой, но в мире повседневной жизни все явно по-другому. Независимо от того, насколько красива девушка, если ее внешность далека от вашей, с ней трудно сблизиться. Это честность человеческих существ, не так ли? И более того, у нее была длинная челка, закрывавшая глаза. Тот факт, что они не могли видеть ее глаз, затруднял чтение выражения ее лица. По этой причине я почувствовал, что препятствие для общения возросло еще больше. Но если бы она открыла свои глаза, алые глаза тоже были бы неприступны… (.... Давайте проясним эту ситуацию.) Я делаю медленный, глубокий вдох, чтобы привести в порядок свои мысли. Моя цель - занять первое место в исследованиях любви и завести отношения с Сакураме. Чтобы сделать это, мне нужно набрать несколько очков. В частности, мне нужно “обменяться контактной информацией по крайней мере с тремя людьми противоположного пола”. Если я просто хочу набрать очки, я могу обменяться контактной информацией с кем угодно, но мне нужна контактная информация Сакураме, несмотря ни на что! Но даже если есть кто-то еще, кто ей нравится, все еще есть шанс, что Сакураме вспомнит то время, когда мы с ней были вместе, и если она неосторожно попросит мою контактную информацию, она спросит, нравится ли она мне, и я был бы обречен. Лучше просто притвориться случайным совпадением и естественным образом запросить ее контактную информацию. (...Это верно. Мы с ней сидим рядом друг с другом. Почему бы мне просто не спросить ее под предлогом того, что она была самым близким членом противоположного пола?) Это была хорошая идея, даже для меня. На самом деле, это казалось самым естественным поступком. Я встаю со своего места с непроницаемым лицом. Я не теряю своей внешности. Хорошо. Если я спрошу ее: “Поскольку вы сидите ближе всех ко мне, не хотели бы вы обменяться контактной информацией?” Если я спрошу об этом… (.....Что за черт?) Тогда я понял свою ошибку. Разве это не противоестественно - вставать со своего места, чтобы поговорить с девушкой рядом с тобой? Это неестественно. Это явно странно. Например, если бы ваш друг-мужчина сидел рядом с вами, потрудились бы вы встать со своего места, чтобы поговорить с ним? У меня не было никакого способа сесть обратно. Я никогда в жизни не оказывался в такой ситуации, и все же, если бы я повел себя неестественно и попросил у нее контактную информацию, было бы очевидно, что я нервничал. Было неизбежно, что она ответит: “Я тебе нравлюсь?” Плюс, еще раз, странно, какая она невыразительная. Что касается предыдущего обмена, чрезмерное стирание выражений лица противоречит интуиции. Поскольку я разговариваю с девушкой, которую никогда раньше не встречал, и прошу ее контактную информацию, не более ли естественно для меня быть в какой-то степени смущенным или взволнованным? “Ты так стараешься подавить выражение своего лица...” Если она поймет, что я так стараюсь сдерживать выражение своего лица, она может влюбиться в меня в мгновение ока. Еще раз о “естественном” барьере. Что в этом “естественного”? Пока я сожалел о своей ошибке, я услышал глухой удар! Сакураме встал. Не говори мне… она хочет поговорить со мной!? К противоположному полу? Контактная информация! “……………!” Сакураме слегка повернула голову… Я чувствую, что что-то приближается… Хотя я не могу быть уверен из-за длинной челки. Однако, как будто она что-то заметила, она немедленно повернула голову и снова села на свое место. Что, черт возьми, происходит!? Что это значит!? Ни за что… Действует осмысленно, чтобы привлечь внимание людей и заставить парней запросить ее контактную информацию!? Гений! Будь ты проклята!! (Вау...! Вот это я и называю прогрессом...!) Я снова сел на свое место и достал ластик из пенала. Немного жалко, но я ничего не могу с этим поделать. Я брошу этот ластик к ногам Сакураме и попрошу ее поднять его и начать с ней разговор – Сакураме остается сидеть, открывает свой блокнот, достает механический карандаш и что-то пишет. С моей стороны практически нет никаких мер предосторожности. Я могу это сделать! (Уходи! Мой ластик!) Ластик, который был кульминацией моей мудрости и всех моих навыков, продемонстрировал выдающийся контроль и покатился к ногам Сакураме. Это идеальная позиция. У ног девушки, что для меня, мальчика, слишком рискованно. И все же, это место, которое заметила бы только Сакураме. Миссия завершена! Но… “…………” Не подозревает........ Она не осознавала этого.......!? Я в беде. Это означает, что сегодня мне больше не разрешается даже писать своим карандашом. …....Нет, это не имеет значения. Если эта стратегия не сработает, как я могу запросить контактную информацию “естественным образом”? Несколько секунд медитации и созерцания. У меня было просветление. (Да, я понимаю. Мои собственные силы слишком малы. В такие моменты, как сейчас, мне нужна мудрость древних.) Я достал свой блокнот и пенал. Дорогая Сакураме. Я надеюсь, что у вас все хорошо в этом весеннем сезоне. Я пишу вам, чтобы обменяться с вами контактной информацией. Пожалуйста, приходите в заднюю часть спортзала после школы. Я пришел в себя. С соседнего сиденья донесся звук рвущейся и комкающейся бумаги. Успокойся, Нацуми Аояма. В наши дни никто не пишет любовных писем, а после школы, очевидно, немного поздновато. Когда я держал руками голову, я почувствовал, как кто-то похлопал меня сзади по плечу. “Юу-ху, псих”. Когда я обернулся, то увидел улыбающегося мне мальчика, похожего на картинку “современного стиля”. “В чем дело, Мизуки?” “Со мной обращаются как с дерьмом?” Рен Мизуки. Мы были одноклассниками в средней школе… Ну, он в некотором роде мой друг. Пушистые каштановые волосы и поношенная униформа. Это то, что в мире называют “модным”. На самом деле, учеба и спорт Мизуки были так себе, но он пользовался популярностью у девушек. В конце концов, он не очень хорош в учебе, он не тратит на это много времени, и все же его приняли в Академию Хаоу. Те, кто работает очень усердно, будут очень разочарованы. “Почему ты здесь? Я имею в виду, ты был в моем классе?” “Это верно. Раньше у меня не было возможности по-настоящему пообщаться с тобой, потому что ты был слишком далеко”. “Ты тот самый "Мизуки", что был раньше, да? Что они имели в виду, говоря о твоем поклоннике?” “Теперь я певец”. “Это что-то новенькое. Я знал, что у тебя было много проблем.” “Ну, я воздушный гитарист”. “Воздушная гитара?” Это практически синоним отсутствия в группе, не так ли? Однако то, как он “не утруждает себя практикой игры на гитаре, а просто извлекает выгоду из того, что люди, которые играют на гитаре, популярны”, действительно олицетворяет Мизуки, мастера атмосферы. “Кстати, ты раздобыл ее контактную информацию?” “Что… А как насчет тебя?” “Почти все девочки в этом классе учтены”. “Ты быстр, как всегда...” “Я обмениваюсь ими с тех пор, как меня провели в класс. Осталось всего две.” С этими словами Мизуки покинул мое место и обошел вокруг, чтобы сесть впереди, прямо рядом со мной. “Ах...” Прежде чем я успею сказать что-нибудь еще, он обращается к Сакураме. “Привет, я Мизуки. Так совпало, что мы одноклассники, не так ли? Итак, почему бы нам не обменяться номерами линий?” Идеальное воплощение “естественности”, которую я так долго искал, протягивая ей свой телефон. Он хорошо разбирается в людях и знает, как ловко сделать все, что угодно. Только сейчас я почувствовал ревность к Мизуки. Но… "Нет." Сакураме, скрестив руки на груди, отсекает его одним быстрым движением. “Мне не нравятся кокетливые люди”. “Нацу… Нацуми. Меня отвергли впервые в моей жизни”. “Нет, тебя не отвергли”. “Если кто-то отвергает вас по ЛИНИИ, это означает, что у вас нет шансов!” “Нет, не обязательно...” “Нет, нет, нет, нет, нет”. “Пожалуйста, не причиняй ему больше боли!” Когда я изо всех сил попытался сказать ей, Сакураме отвернулась в сторону и сказала: “Хм!” О, что за...? Девушка, о которой я думал, девушка моей мечты, была ли эта девушка...? Когда я был слегка шокирован, я увидел малиновые глаза, смотрящие на меня сквозь длинную челку. “Я никогда раньше не регистрировала контактную информацию мальчика”. “О, воу”. “Итак, впервые я хочу быть избирательной”. “О, я понимаю”. “Итак.... Следовательно …… Впервые в жизни я хочу.... Аояма-кун...” “...Что? Извини, я тебя не слышу...” “Мой первый раз… Я отдам его тебе, Аояма!” “………………..” Я предполагаю, что именно тогда используется выражение “огонь вот-вот сожжет мое лицо”. Конечно, мое лицо тоже стало довольно красным. Но то, о чем я говорю, - это Сакураме. У нее была длинная челка, закрывавшая верхнюю половину лица, но, несмотря на это, ее лицо было таким красным, что она не могла этого скрыть. Иногда я мог видеть слезы в ее глазах сквозь челку, и ее руки слегка дрожали, когда она протягивала свой телефон, все ее тело переполняло чувство “Я сейчас умру от смущения!” Это жест, в который большинство мальчиков влюбились бы в одно мгновение. Но меня не проведешь! (.... Не увлекайся, Нацуми Аояма. Она выглядит как “влюбленная девица”, но есть кое-кто еще, кто нравится Сакураме. Другими словами… Также возможно, что это часть стратегии, направленной на то, чтобы взять надо мной верх, или что она смотрит на мою реакцию, чтобы понять, помню ли я ее вообще.) Что за девочка, первая в своем классе в этом году! Если бы это был не я, кого-нибудь бы уже давно одурачили!! “О, спасибо тебе. Что ж, тогда давайте обменяемся, чтобы выполнить задание”. Чтобы избежать “разоблачения того, что мне кто-то нравится”, я тоже достал свой телефон, особо подчеркнув задачу. Я не могу дать ей понять, что она мне нравится или что я ее помню. Сакураме вывела на экран QR-код, и я отсканировал его с помощью своей камеры. На экране появилось имя пользователя. “Харука....” “Что?! Что такое?!” "Ой? Нет, мне очень жаль! Я только что зачитал ваше имя пользователя. Я ничего не хотел делать...!” “....Все в порядке, с этого момента просто зови меня Харука”. “Нет, это не то, что я...” “Я отказалась от своей фамилии”. “Что за...!?” “Наша семейная традиция - бить любого, кто называет нас по фамилии”. “Без фамилии, но семейная традиция!” “Заткнись. Я собираюсь ударить тебя”. “Ты ведешь себя неразумно! Все в порядке. Харука.” “..... Раздражаешь”. Рот Харуки раскрылся, как будто она больше не могла этого выносить. Я поражен ее потрясающим актерским мастерством. Моим рефлексом было бы сказать: “Ты так счастлива слышать, как я называю тебя по имени....? Я подумал про себя: “Я тебе нравлюсь, не так ли...?” Это абсолютно неправда!! ...Это ужасная история любви. Не исключено, что с помощью этой силы вы сможете очаровывать мужчин по всему миру. В конце концов, самое большое препятствие на пути к первому месту в рейтинге “Исследования любви” - это место.... Пока я думал об этом, я почувствовал толчок в нижней части лица. Когда я смотрю вниз на знакомое ощущение, я обнаруживаю, что мои распущенные каштановые волосы прижаты к моему лицу. ------------------------ Перевод и редакт: Hethree Прожмите сердечко если не сложно (´･ᴗ･ ) ---------- Моя юность - игра со смертью Сенпай ♡, доброе утро, я так рада тебя видеть. — «О, …… Хая!?» После Мидзуки я удивился увидеть ещё одно знакомое лицо. Той, что улыбается как шалунья, оказалась Акиба Хачия, которая тоже училась с нами в средней школе. Её рост всего лишь доходит мне до талии, но её грудь размером с грудь взрослой женщины. Она, кажется, переживает из-за своего невысокого роста и утверждает: «На самом деле, я на год младше тебя!» Хая – озорная девчонка, которая называет большинство своих одноклассников «Сенпай». — «Что, рад меня видеть после столь долгого времени?» — «Не может быть. Правда, это неожиданно встретить тебя в этой школе, но ведь мы часто видимся на нашей подработке». — «Не говори так. У тебя штаны расстёгнуты, ты готов!» — «Что? Серьёзно? Когда?» — «Когда я тебя обнимала, я быстренько расстегнула их». — «Хаяяяяяяяяяяяяяяяя!» — «Ооо, ааа~~~♡» Она издаёт милый визг и перемещается за спину Харуки. Эта девчонка… понимает ситуацию инстинктивно! Харука закрывала лицо руками, но что-то вроде «Вау…» всё-таки проскользнуло между её пальцами, и, возможно, она на самом деле смотрела на меня. Нет, только «девушка моей мечты» могла бы сделать что-то столь незначительное… Я повернулся спиной к двум девушкам и в спешке застегнул молнию на брюках. — «Почему ты тоже в Академии Хаоу? Расскажи!» — «Ну… был шанс, что я провалюсь, поэтому мне было неловко рассказывать». — «Хм… А что ты на самом деле думала?» — «Я подумала: «Если мы обе поступим, будет легко разыграть первую шалость!»» … Могу я её ударить? Эта энергичная младшая — просто пчела, которая любит несчастья других людей. Даже в средней школе она постоянно меня перебивала на уроках и подработке, не раз доводя до полного позора. Думаю, мне стоит показать себя с достоинством как старшему. — «Кстати, сенпай, давай обменяемся контактами». — «А? Нет, я знаю твои контакты. Твой электронный адрес». — «О, я сменила e-mail несколько дней назад». — «Я ничего об этом не слышал». — «Я отправила сообщение девушке, которая мне нравится, и хотела увидеть её слёзы, когда ей ответит Mailer-Daemon». — «…… Мне жаль её». — «Ну ладно. В следующий раз я дам тебе нормальный LINE». — «…………» Я отсканировал QR-код, который она мне протянула. Неужели… в этом мире бывают такие грустные обмены контактами? Рядом я услышал разговор вроде: «О, ты рассказала Мидзуки-сенпаю мой LINE, да?» Мидзуки улыбнулась и сказала: «Да, так и есть». Этот факт ещё сильнее разбил мне сердце. А ведь я с ней ещё и на подработке… — «О, несчастный сенпай, какой милый…… ♡» — «Не умничай». — «Ну ладно. В следующий раз я дам тебе потрогать свою грудь». — «Что ты такое говоришь обычным тоном?!» — «Что? Она недавно доросла до G-чашки, знаешь ли». (П.П G-чашка один из размеров бюстгальтера) — «У меня нет претензий к размеру!» — «Не могу поверить… Ты влюблён в кого-то другого». — «Это невозможно! Я имею в виду, весь класс смотрит на меня из-за тебя!» — «Ты в порядке? Хочешь потрогать грудь?» — «Нет! Не хочу!» — «…… Пфф. Ха-ха-ха-ха-ха!» Я не знаю, что такого смешного она нашла, но Хая смеялась до слёз. По всем признакам я был жертвой, но, похоже, мои одноклассники записали меня и Хаю в список «людей, от которых лучше держаться подальше». Это почти клевета. Я хочу потребовать компенсацию за ущерб. — «Эй. До конца задания осталось семь минут. Быстро завершайте обмен». Профессор Мишимото хлопнула в ладоши, чтобы сменить обстановку. Я впечатлён. Она прекрасно справляется с напряжением в классе. Настоящий пример учителя. С этого момента я буду следовать за ней всю оставшуюся жизнь! — «Кстати, у меня F-чашка. Ты можешь превзойти меня в размере, но я уверена в своей форме». — «………………» Почему они решили соревноваться в этом? Всё-таки все снова начали двигаться, следуя указаниям профессора Мишимото. Единственная, кто осталась сидеть, была Харука. — «……? Эй, задание состоит в том, чтобы обменяться контактами с тремя или более людьми, помнишь? Харука тоже должна обменяться с другими двумя…» — «А? Я уже закончила». — «Что?!» Когда она это успела?! Как она это сделала?! Я думал, она так мучилась с первым обменом контактами. Это истинное мастерство лучшей ученицы года. Всё её смущение при первом обмене контактами было просто актёрской игрой. Она ждала удобного момента, чтобы провернуть свой план относительно меня……! Я больше так не могу. Мне нужно срочно получить контакты ещё одного человека противоположного пола. Однако в своей спешке я снова стал жертвой Хаи, которая цеплялась за мою талию, заявляя: «Я не хочу расставаться с тобой этой ночью…♡». На первый взгляд, это выглядело милым жестом, но я понял, что она просто хочет увидеть, как я стану жертвой нарушения срока. Поэтому я силой отцепил её от себя и бросил в толпу мальчиков. Она харизматичная и пользуется популярностью у многих ребят, ведь у неё есть «главное оружие разрушения». — «Нет, сенпай! Это так ужасно!» — услышал я её голос со слезами, но проигнорировал. У нас с Хачией сложились равные отношения, где мы получаем удовольствие от несчастий друг друга. Наконец-то я освободился. Мне удалось получить контакт Харуки, что было моей главной целью, а также обменяться контактами с Хаей, почему-то. Теперь осталось только уговорить ещё одну девушку. «………………» И тут я столкнулся с очевидной стеной. Мне было неловко просить кого-то ещё дать свои контакты. … Нет, я понимаю. Это задание по «изучению любви», и я теоретически ко всему готов. Но, несмотря на это, смущение остаётся смущением. А ситуация была такова: Большинство девушек в классе уже добились своих целей и бегали за Мидзуки и другими парнями, а остальные тихонько наблюдали издалека. Шанс отказа был очень высок. Более того, после всего инцидента с Хаей многие, вероятно, решили, что лучше со мной не связываться. Однако у меня был план. Я нашёл идеальное решение: девушку, готовую обменяться со мной контактами, и которая мне действительно нравилась. Подходя к ней, я сказал: — «Умоляю. Пожалуйста, дай мне свой контакт». — «…… Кланяться под углом 90 градусов выглядит довольно неприятно». Профессор Мишимото посмотрела на меня с полузакрытыми глазами, полными презрения. — «Я больше не могу. Я не доверяю обычным девушкам. Но вам, я уверен, можно доверять. Вы никогда меня не предадите!» — «Ты говоришь это с таким энтузиазмом, будто мышцы тебя не предадут». — «Задание состоит в том, чтобы получить контакт противоположного пола, а не обязательно студентов. Значит, вы, профессор Мишимото, тоже подходите». Бровь профессора Мишимото приподнялась. Я был уверен, что она почувствовала себя неловко из-за моего подхода… Однако угол её губ слегка приподнялся, и она сделала затяжку электронной сигаретой. — «…… Интересно. Ты первый ученик, который когда-либо просил мой контакт. Это, пожалуй, достойно ‘временного ученика’». — «Временного ученика……?» — «Поживём – увидим». Это было загадочное заявление, но, похоже, не негативное. Хорошо, Аояма Нацуми! Делай это! — «К тому же, в современных романтических комедиях учителя часто становятся более популярными». — «…… О чём ты вообще?» — «Я бы хотел активно преследовать и героиню-учителя. Ведь вы красивая женщина, сенсей!» — «Ты слишком настойчив с учителями, знаешь?» — «У вас прекрасное лицо и отличная фигура. Кстати, сколько вам лет?» — «Мне в этом году будет двадцать». — «Вы всего на четыре года старше меня! По сравнению с вами я просто муравей! Сенсей, не думаете ли вы, что молодой парень — это лучше? Молодые более энергичны, верно?» — «Разве это не преимущество для мужчин?» — «Кстати, я готов быть допрошенным вами». — «Ты принят!» Она что-то записала в своём блокноте, вырвала страницу и протянула мне. На листке было написано одиннадцатизначное число телефона. — «Устанавливать приложения для каждой мелочи неэффективно. Звони или пиши, что нужно. Начнём с телефонного допроса». Что это за пугающее слово? Честно говоря, разговор был глупым, но, похоже, профессор Мишимото восприняла его всерьёз. Вот это учитель. Мне невероятно повезло, что я могу учиться у такого педагога… — «Если у тебя бессонная ночь или одинокий праздник, позвони мне. Давай насладимся временем вместе……!» Она положила руки мне на плечи и посмотрела на меня сверкающими глазами. … Ах. Это плохо. Это не шутка, а реальная угроза. — «Я буду ждать тебя!» — неловко улыбнувшись, я отошёл. Мне казалось, что я совершил ужасную ошибку на распутье своей жизни. Если бы это была симуляторная игра, меня бы наверняка ждал плохой конец, вроде мгновенной гибели. Мне страшно. Но так или иначе, я выполнил задание по обмену контактами с тремя людьми противоположного пола. Я облегчённо выдохнул и вернулся на своё место. По дороге ко мне подошла девушка. — «Ты не хочешь обменяться контактами и со мной?» От её прекрасного голоса, похожего на перезвон колокольчиков, моё тело застыло. Передо мной стояла красивая девушка. Она была словно из сказки – с клубнично-русыми волосами, которые выглядели как оживший рисунок. Концы её причёски, завязанные в два хвоста, грациозно покачивались. Её длинные ресницы и сияющая кожа притягивали взгляд. Её форма отличалась от школьной формы большинства учеников – в каждом её элементе читалась роскошь и изящество. Она была словно принцесса из сказки или дочь благородной семьи. — «Вы… обращаетесь ко мне?» Я не мог поверить, что она говорит именно со мной. Мне стало неловко, я чувствовал себя не на своём месте. — «О, конечно, Нацуми Аояма». — «Моё имя… Откуда вы его знаете…?» — «Ты же произносил речь на церемонии поступления, не так ли?» — «Ну, да, но…» — «Но не только это. Ведь Аояма-сан – довольно известная личность. Особенно в деловом мире». Её слова заставили вспомнить прошлое, о котором я старался забыть, и это оставило горький осадок. Кажется, она заметила мои чувства, но не придала им значения, просто протянув свой телефон с открытым режимом сканирования QR-кода. — «Меня раньше просили поделиться контактами, но я впервые сама об этом прошу. Было бы больно, если бы ты отказал». — «Ах, да. Конечно…» Я открыл свой QR-код, и она быстро его отсканировала, отправив мне сообщение: [«Меня зовут Рейка Фуюсака».] Это либо её обаяние, либо атмосфера имени делает её такой красивой, даже если это всего лишь слова… — «Я рада познакомиться. Надеюсь, мы будем хорошо работать вместе, Аояма-сан». — «А, да. Прошу сюда, Фуюсака-сан». — «Я не хочу, чтобы меня называли Фуюсака-сан. Это звучит слишком отстранённо и одиноко. Пожалуйста, зови меня просто “Фуюсака”, как и остальных друзей. Когда привыкнешь, можешь звать меня “Рейка”, и я буду счастлива». — «О… Хорошо, Фуюсака». — «Да. В следующий раз я подарю тебе пару старых сапог в знак нашей дружбы». — «…? Что?» — «Ты ведь хочешь их облизать, правда? Все мужчины так делают. Ну, а я этим не увлекаюсь!» — «… Правда?» — «Облизывать новые сапоги ещё рановато…» — «Это, кажется, уже улучшение!» — «Ну, что поделать. Я сыграю на флейте, на которой играла в начальной школе». — «Это ещё глубже!» — «Эта вещь ушла с аукциона за 100 000 йен. Будь благодарен». — «Цена сумасшедшая!!» — «А я сама выиграла её за 110 000 йен». — «Ставящие наверняка разочаровались!» — «… Шучу». — «Ох, понятно. Извини, я увлёкся». — «Я не продаю флейту, но вот футляр, в котором она лежит». — «Да не в этом дело!» Когда я громко пожаловался, Фуюсака прикрыла рот рукой и хихикнула. И в следующий момент всё моё напряжение, связанное с ней, улетучилось. Помимо того, что она знает о моём прошлом, её внешность и умение общаться делают её невероятно опасной соперницей. Эта девушка тоже станет серьёзным препятствием на пути к моему первому месту в курсе “Изучение любви”. — «Время занять свои места». В итоге мне всё-таки удалось это сделать. Я проводил Фуюсаку грациозным поклоном. — «До встречи». Я сделал шаг к своему месту, но в этот момент споткнулся о что-то и едва не упал. Оглянувшись, я увидел блондина с видом хулигана, нарочно вытянувшего ноги. Было очевидно, что он пытался меня подставить. — «… Не воображай себе много только из-за того, что Фуюсака с тобой заговорила». Притворяясь, будто возвращается на своё место, он прошептал мне на ухо: — «Меня зовут Ватанабэ Таками. У меня было больше сотни женщин ещё в средней школе. Я уже решил, что буду ухаживать за этой красавицей. Если будешь мне мешать… ты понял?» Его мускулы напряглись, и он начал демонстративно хрустеть суставами. (Неужели этот парень тоже хочет заполучить флейту Фуюсаки…?) Я невольно вздрогнул, подумав глупости, но дело, конечно, было не в этом. Я давно не ощущал так явной злобы, направленной на себя. Если он не хочет слушать мои объяснения, а я не собираюсь их давать, то нет смысла реагировать на каждую провокацию. Когда я проигнорировал его, он недовольно цокнул языком и вернулся на своё место. Надеюсь, он не станет доставлять мне проблем. Когда все сели, профессор Мишимото продолжила объяснение курса “Изучение любви”. — «Надеюсь, вы успешно обменялись контактами хотя бы с тремя представителями противоположного пола. Если кто-то ещё этого не сделал, обязательно выполните задание до конца апреля. В конце каждого месяца курс будет закрываться, и баллы будут подсчитаны, чтобы выбрать “особых студентов”. А теперь важная часть: баллы. … Откройте приложение и перейдите в раздел “Баллы”.» Согласно инструкции, я открыл “Студенческий ID” и заглянул в раздел “Баллы”. Там было написано: “Общие баллы: 15”. — «Баллы, которые вы видите, это ваши текущие. Шкала от ста до десяти — «Баллы ниже тридцати считаются неудовлетворительными. На курсе “Изучение любви” необходимо набирать минимум 30 баллов каждый месяц. Если вы не выполните это условие, вас отчислят… Однако при обычном выполнении заданий вы без труда получите 30 баллов». — «Можно задать вопрос?» Фуюсака, с которой я недавно обменялся контактами, подняла руку. Обычно те, кто привлекает к себе внимание в таких ситуациях, подвергаются критике, но… только не она. Её аура словно приглашает к диалогу. — «Да, пожалуйста, что вас интересует?» — «Мне хотелось бы узнать больше о системе начисления баллов, если это возможно». — «Хороший вопрос. Баллы на курсе “Изучение любви” начисляются за то, сколько раз вы заставите представителя противоположного пола почувствовать романтическое волнение. Студенты, которые в предыдущем задании обменялись контактами с большим количеством представителей противоположного пола, обычно имеют более высокие текущие баллы. … Строго говоря, важен не сам факт обмена контактами, а количество “волнений”. Конечно, выполнение задания обязательно». — «… Понятно. Спасибо, я поняла». — «Кстати, если вы являетесь “особым студентом”, ваши баллы удваиваются. Например, если вы вызвали 10 баллов волнения, обычному студенту добавится 10 баллов, а “особому студенту” — 20. Так как это первый месяц, “особых студентов” пока нет, но чтобы это не повлияло на подсчёт баллов, мы ввели статус “временного особого студента”. Таким студентам также удваиваются баллы. На этот месяц “временными особыми студентами” будут Сакураме, получившая идеальные результаты на вступительных экзаменах, и Аояма, набравший средние баллы по всем предметам». — «Минутку!» С громким стуком вскочил тот самый парень, который только что угрожал мне. Ватанабэ, кажется. — «Я понимаю, почему выбрали Сакураме с её идеальными результатами, но почему Аояма, который набрал средний балл, стал временным особым студентом?!» Я почувствовал, как он сверлит меня взглядом. Из-за всей этой возни я решил даже не поворачиваться в его сторону. — «… Выбирайте выражения. Я прощу вашу неучтивость, так как вы новенький, но смотрите, чтобы потом не пожалеть. Многие студенты задавали вопросы об Аояме с самого начала учебного года, поэтому позвольте мне объяснить. Аояма набрал средний балл по всем предметам на вступительном экзамене. Ни одного отклонения ни в одну, ни в другую сторону. Знаете, что это значит?» — «Что за чушь… Это просто совпадение…!!!» — «Мы тоже так подумали. Но правильные ответы в листе Аоямы сосредоточены в последней части экзамена. Особенно это касается самых сложных вопросов. Другими словами, он обладает академическими способностями, чтобы делать такие задания, что вступительный экзамен в Академию Хао кажется ему шуткой. Он настолько точно предсказал результаты других учеников, что набрал идеальный средний балл…». Все взгляды в классе обратились на меня. Ватанабэ замер с недоумением на лице, а Фуюсака закрыла глаза с загадочной улыбкой. А с места рядом со мной Харука, “девушка моей мечты”, смотрит на меня своими карминными глазами из-за длинной чёлки. Школьное руководство было лишь наполовину право. На вступительных экзаменах я действительно халтурил. Я оставил много ответов пустыми, чтобы избежать максимальных баллов и не стать первым в рейтинге. Однако я не хотел провалиться, поэтому решил ответить только на финальные вопросы по каждому предмету. Но школа ошиблась в другой части. Я не стремился к среднему баллу. Моя цель заключалась в том, чтобы поступить в Академию Хао с незаметными результатами. Конечно, я примерно оценил проходные баллы и способности других студентов, но то, что я набрал абсолютно средний результат, было чистым совпадением. Обычно такой результат можно было бы списать на случайность. Однако моё прошлое, моя репутация “вундеркинда”, превратили это совпадение в нечто большее. Я уверен, что руководство Академии Хао провело расследование моего прошлого. В результате они сделали массу неверных выводов о моём экзамене. Я знал, что это странно. В тот момент, когда меня попросили выступить на вступительной церемонии, стоило бы уточнить всё в школе и развеять недоразумения. Но теперь уже слишком поздно. Сколько бы я ни пытался объяснить ситуацию, это ничего не изменит. К тому же я и сам больше не хочу ничего объяснять. Ситуация изменилась. Если раньше я старался избежать внимания, чтобы встречаться с “девушкой своей мечты”, то теперь, когда начался курс “Изучение любви”, я должен сохранить свой статус “временного особого студого студента” любой ценой. Это единственный способ сблизиться с ней. Как будто стараясь разрядить напряжённую атмосферу, профессор Мишимото добавила: — «… Кстати говоря». — «Начиная с завтрашнего дня вы будете жить в общежитии». Атмосфера в классе снова замерла. Если бы нужно было выразить общее мнение учеников, это было бы: «Что…?» — «К тому же это совместное проживание. Один парень и одна девушка в комнате». Хотя это и было сказано на японском, смысл оставался непонятным. — «Только “временным особым студентам” разрешено выбрать партнёра для совместного проживания. Подумайте о своём выборе». Теперь я всё понял, даже если до конца не осознал. Эта школа очень опасное место ---------- Интерлюдия Дневник Харуки 9 апреля. Четверг. Сегодня была церемония поступления в Академию Хаоу. Я встретила Аояма-куна там. … Ты представляешь!? Аояма-кун! Мы обещали встретиться снова пять лет назад. Он такой сильный, крутой, и я его люблю! Я снова встретила его! Я больше так не могу. Просто не могу. Я больше ни на что не способна. Аояма-кун всегда был крутым, но после того, как я увидела его впервые за пять лет, он стал выше, взрослее и… черт возьми, таким харизматичным. … Что это? Сила мужской привлекательности? А я, с другой стороны, просто… Ну да. Этот внешний вид не изменить. Но нужно работать над внутренним, Харука. Главное — внутренний мир! Кто-то однажды сказал мне: «Детский гений, став взрослым, становится просто человеком». Но Аояма-кун до сих пор остается гением, даже спустя пять лет… Средний балл по всем предметам на вступительном экзамене у него какой-то заоблачный! Я чувствую себя глупой, потому что старалась так изо всех сил, чтобы набрать максимум баллов! Наконец-то настало время превзойти Аояма-куна. «Уроки любви» в Академии Хаоу — это очень необычный предмет, но в нем есть один важный момент. Если ты занимаешь первое место в этом предмете, ты можешь встречаться с тем, кого любишь! Аояма-куну нравятся сильные люди. Если я займу первое место в этом классе и докажу, что я сильнее Аояма-куна, я уверена, что он заинтересуется мной. Даже если это не дойдет до «Я тебя люблю», став особенной ученицей, я заставлю его начать отношения со мной! … Это единственный способ. Я стану лучшей на своем курсе в «Уроках любви»! В то же время я постараюсь привлечь внимание Аояма-куна, притворяясь сильной девушкой. Я буду называть его просто «Аояма» и всё! Удачи, Харука! ---------- Жить вместе в первый раз На следующий день после церемонии поступления. Утро второго дня в Академии Хаоу. Я открыл дверь класса, неся с собой большую сумку с предметами первой необходимости. Большой багаж — не лучший друг студента. Всё, что мне нужно, чтобы начать жить с кем-то с сегодняшнего дня. Вчера внезапно начался предмет "Изучения любви". В рамках программы всем студентам предстояло начать жить в общежитии уже с сегодняшнего дня. Конечно, это вызвало массу возражений. Особенно сильным было недовольство со стороны девушек, и я думал, что даже Академия Хаоу не сможет этого выдержать. Однако, стоя за кафедрой, сенсей с невозмутимым выражением лица сказала: “Если вам это не нравится, вы можете просто покинуть академию.” На этом весь класс моментально замолчал. Для меня эта школа ничего не значит, кроме как место, где я могу встретить “девушку своей мечты”. Но для остальных студентов это место имеет особую ценность. Академия Хаоу Специальное учебное заведение, целью которого является “воспитание следующего поколения выдающихся людей”. Ходят слухи, что после окончания академии не останется ни одной карьерной возможности, которая была бы для тебя недоступна. В зависимости от успеваемости можно получить аттестат среднего образования, а в некоторых случаях даже степень бакалавра, магистра или доктора наук. Студенты, поступающие сюда, так или иначе рассчитывают воспользоваться этими привилегиями. В то же время школа абсолютно не боится “отсеивать” разочаровавшихся студентов. Их цель — поддерживать репутацию академии и выпускать только самых лучших. Трёхлетняя плата за обучение взимается единым платежом при поступлении, и система возврата средств при отчислении в середине года отсутствует. Качество важнее количества. Чтобы воспитать горстку гениев, студентов, признанных “неподходящими”, безжалостно отчисляют. Как результат, в худшие годы из академии не выпускалось до половины поступивших. Зато к тем, кто становится “человеческим активом”, школа относится максимально лояльно. Студенты, показывающие отличные результаты, получают всевозможные привилегии. Говорят, что сейчас, пока мы новички, нас тоже считают “человеческим активом”. Я слышал, что общежитие, в котором мы будем жить, больше похоже на отель-курорт. “…… О, доброе утро. Какая случайность!” Снимая сумку со своего плеча и кладя её на место, я услышал голос рядом со мной. Конечно, это Харука Сакураме, девушка моей мечты. Я был в восторге от того, что девушка, которая мне нравится, так тепло поприветствовала меня утром…! Я был в восторге, но старался не показывать этого на лице. Я пытался скрыть свои чувства, чтобы она не догадалась. Но, честно говоря, в классе царила какая-то странная атмосфера. Что-то явно произошло с “Изучением любви”. “…. Доброе утро. Это вовсе не случайность, я сижу прямо рядом с тобой”. “Я знаю, я знаю… Ты запыхался, бегал, что ли?” “О, да. В средней школе я был в лёгкой атлетике. У меня привычка бегать, когда есть возможность”. “Ох, вот как.” “…….” Харука странно ёрзала пальцами, беспокойно двигая руками. Через её чёлку не было видно взгляда, но я был уверен, что её глаза мечутся из стороны в сторону. “Что-то случилось с “Изучением любви”?” “О, да! Вообще-то, у нас есть задание!” Она указала на свою “студенческую карту”, и я проверил свою. Приложение “Любовные науки” на главном экране показывало красную единичку. Это, возможно, означало, что информация обновилась, и есть одна новая запись. Нажав на неё, я увидел задание: “Дотронуться до части тела противоположного пола.” … Вот откуда это приторно-сладкое настроение, витавшее в классе с утра. “В основном, все просто держались за руки или давали друг другу пять”. “…… Ха. Ясно”. “Эм, эм… Да”. “…….” На этом разговор прервался. Её выражение лица было невозможно прочитать из-за длинной чёлки. Однако Харука, казалось, беспокойно двигала руками и ногами, словно пытаясь найти подходящие слова. Это выглядело так, будто она хочет выполнить задание со мной, но ей стыдно об этом сказать… Такой мне показалась её положение. “Я… Фуу.” Тихий выдох, будто пытается успокоить себя. Из-за своей симпатии к Харука у меня возникло невероятное предположение. Если она кому-то нравится, то сейчас у неё может быть только одно чувство. Вчера вечером я потратил три часа, чтобы прийти к этой теории. “… Харука. Нет, староста класса.” “Почему ты так странно исправился?” “Я знаю всё, что ты задумала! С этим придётся смириться!!” Ки! Харука резко подняла взгляд, но ответила с невинным выражением лица: “… О чём ты говоришь?” и слегка наклонила голову. Как мило! Этот уровень притворства больше не сработает на мне! “Твоя стратегия — заставить меня подумать, что ты, возможно, влюблена в меня. Ты притворяешься, что я тебе нравлюсь. Тогда я начну нервничать, подумаю, что нравлюсь тебе, и начну активно набирать очки для твоего рейтинга! Это твой план — легко занять первое место в “Изучении любви”!!” “…………………..!?” Лицо Харуки моментально покраснело, а рот остался открытым. Ха! Твоя хитрость так очевидно раскрыта! Но моя догадка заходит ещё дальше! “Тот факт, что ты выбрала меня своей целью, тоже впечатляет. Я временный спецстудент. Количество очков, полученных в “Изучении любви”, будет удваиваться. Это самый эффективный способ заработать баллы. Возможно… как староста класса, ты была проинформирована заранее о начале “Изучении любви”, системе “временных спецстудентов” и даже о детальных условиях набора очков? Или, может быть, после нашего знакомства на церемонии поступления ты предугадала развитие событий в “Изучении любви” и придумала эту стратегию, когда мы обменялись контактами? … В любом случае, это поверхностная стратегия, которая не сработает на мне!!” Харука сжала кулаки, нахмурилась, а потом понуро опустила голову. Похоже, я попал в точку. Должно быть, ей очень стыдно, что её тщательно продуманная стратегия была раскрыта. Однако тут ничего не поделаешь. Если бы эта стратегия продолжала работать, я бы не смог сохранить свою уверенность. Моя любовь была бы раскрыта. “… Неужели я действительно излучала такое сильное ‘обаяние симпатии’?” “Да.” “… Настолько сильно?” “Чем очевиднее, тем яснее.” Харука, всё ещё понуро опустив голову, начала слегка дрожать. Но в следующий момент она резко поднялась и с воодушевлением сказала: “Ты всё понял! Вот это Аояма!” Она вернула своё обычное бодрое выражение лица, но смущения ей избежать не удалось. Её глаза, видневшиеся из-под длинных серебристых волос, были на грани слёз. “Но тогда, что будешь делать ты? Я тоже временный спецстудент! В плане очков для девушек я самая эффективная!” “Угх…!? Это…!!” “Хе-хе. Ты ничего не сделаешь. Если хочешь занять первое место, тебе лучше всего выбрать меня, чтобы выполнять задания. В противном случае другие парни получат двойные очки, не так ли? Я буду действовать! Притворяться, что ты мне нравишься! Я буду волноваться, но всё равно буду притворяться! И у тебя не останется выбора, кроме как идти со мной в ногу!!” “Ч… что?” Чёрт возьми, она действительно топ-класс этого года! Я и подумать не мог, что она всё это на самом деле предвидела! Только я гордился тем, что раскрыл замыслы своего соперника, как оказалось, что это я сам попал в ловушку!? “… Я люблю тебя, Аояма.” “Ч-чего!?” ……… Я тоже тебя люблю. Эти слова чуть не сорвались с моего языка, но в следующий момент студенческая карта Харуки издала звуковой сигнал “пип”. “О, кажется, я получила свои очки. Хе-хе. Что с тобой, Аояма? У тебя лицо всё красное.” “…..” Нет, это ты тоже покраснела. Я хотел сказать это ей в ответ, но слова застряли в горле. Девушка, которая мне нравится, сказала, что она “любит” меня. На самом деле, хоть это и было небольшой шалостью, я бы назвал это маленькой победой. “Даже ты волнуешься, когда девушка притворяется, что она тебя любит.” Нет, нет. Я нервничаю, потому что дело касается именно тебя, Харука. Но это я тоже никогда не смогу ей сказать. И даже пока мы вот так разговаривали, студенческая карта Харуки продолжала периодически издавать звуки. Это плохо…! Если я ничего не сделаю, мы проиграем! “Угх…! Но разве с девушками не то же самое? Я имею в виду, даже если это будет парень вроде меня, ты немного занервничаешь, если он скажет, что любит тебя!” “Что? Правда? Тогда почему бы тебе не попробовать?” Харука, которая скрыла своё лицо под чёлкой, а затем непринуждённо убрала свои длинные серебристые волосы, не упустила моего мгновенного замешательства. Я скажу это! Я отплачу ей за всё, что она со мной сделала!! Если я этого не сделаю, мне никогда не удастся превзойти Харуку в “Изучении любви”! “Эм… Я… Харука! Я…! Я…!” Я не могу сказать этогооооооооооооооооооо!! Вот так. Для Харуки это просто игра, но для меня это настоящее признание. Слишком сложно для первокурсника влюблённого студента признаться в своих чувствах перед всеми в классе. Я произнёс только: “Я… Лю…!” и застыл в той же позе. Когда Харука, чьё лицо стало таким же красным, как у меня, слегка посмотрела мне в глаза сквозь прядь своей чёлки… в её взгляде читалось лёгкое ожидание. Но я не смог ничего сказать. Чтобы заработать очки, мне нужно было притвориться, что я люблю Харуку, но когда я замер и ничего не произнёс, я услышал “пип” своей студенческой карты. “Эээ! Это нечестно, Аояма! Ты сделал вид, что хотел сказать ‘я люблю тебя’, и просто уставился на меня! Это была твоя стратегия! Что-то явно было понято неправильно, но для меня всё сложилось удачно. “Да, именно так. Это была хорошая стратегия, правда?” — сказал я, пытаясь блеснуть самоуверенностью, и отвернулся от неё, выходя из зоны их взгляда. …Если я буду смотреть ей в глаза ещё хоть немного, она поймёт, что я “действительно” её люблю… Однако, кажется, и для парней, и для девушек есть слабость к “выражениям симпатии” от противоположного пола. Доказательством этого является то, что моя студенческая карта тоже продолжала периодически издавать звуки, как это происходило у Харуки ранее. ---------- Жить вместе в первый раз (2) Я почувствовал, что стал гораздо спокойнее, переключив свои мысли на что-то другое. Я обернулся и посмотрел на Харуку, и, по какой-то причине, она тоже стояла ко мне спиной. Хотя это была просто игра, она, видимо, чувствовала себя довольно смущённой. Мне даже стало приятно видеть её смущение, и я окликнул её спину. — …Что ж, я отвлёкся, но я понял ситуацию. Мы с тобой оба «временные особые студенты», и наша эффективность набора очков вдвое выше. Значит, … — Да, именно так. Иными словами… Харука повернулась ко мне и улыбнулась вызывающе. Мы оба произнесли эту фразу одновременно. — «Всеобщая война…!!» Между мной и Харукой посыпались искры. Есть и другие соперники, но главные претенденты на звание «особого студента» — это всё ещё временные особые студенты. Это значит, что кто-то из нас, тот, кто заставит другого больше нервничать, скорее всего, займёт первое место в "Изучении любви". …Я не могу проиграть. Я должен победить того, кто стоит передо мной, чтобы встречаться с девушкой моей мечты! — Ну, тогда давай сделаем недавнее «задание», хорошо? Сказала Харука, горя энтузиазмом к соревнованию, будто пытаясь оправдать себя. — А, ну давай посмотрим. Под заданием ты имеешь в виду… — То… Руки… — ……………… В один миг я пришёл в себя. Я был в каком-то непонятном напряжении, но, подумав спокойно, я осознал, что «девушка моей мечты» и староста класса — это один и тот же человек, и что я вот-вот дотронусь до её рук. Одна эта мысль заставила меня начать потеть. Я поспешно вытер пот с рук о штаны. Харука заметила это и обвинила меня… — Хм-м…? Ты нервничаешь? — Что…!? Как это возможно…!? — Ну не стесняйся, не стесняйся. Я каждый день ухаживаю за своей кожей, я бы сделала то же самое на твоём месте. Думаю, ты должен нервничать из-за мягкой кожи девушки. С этими словами Харука достала влажную салфетку и начала тщательно протирать свои руки. Хотя её руки немного дрожали, сама она, похоже, этого не замечала. Когда я посмотрел на её дрожащие движения, она убрала улики с невозмутимым выражением лица. — …Это… Это просто мера предосторожности против инфекций. — Понял. То есть ты не вытирала пот с рук. — Конечно, нет. Девушки не потеют руками. — Понял. Ну что ж, давай пожмём руки. Твоя рука немного влажная. — ────!? Подожди минутку! Я должна сходить в туалет…!! — Забудь об этом. Я изо всех сил пытался сохранять спокойствие и неуклюже схватил Харуку за руку. Если бы я не сделал этого, я бы так и не смог взять за руку девушку, которая мне нравится. Я подумал, что если я сделаю это нарочито грубо, то не буду так нервничать…, но… — ……………… Это было невозможно. Сам факт, что я держу за руку девушку, которая мне нравится, передавал прямо в мозг информацию в виде ощущений, а не слов. Кажется, сейчас я выделяю кучу гормонов счастья или что-то подобное, и нахожусь в состоянии трезвой эйфории. Разве это не рай? Меня это раздражало, но если я продолжу это «задание» с Харукой, уверен, что больше очков уйдёт на её сторону. Когда я с этими мыслями бросил взгляд на Харуку, она тоже выглядела смущённой. — ………… Это приятно… — ………… Что? — Прочная… Перестань говорить такие двусмысленные вещи! Я думал, что она чувствует себя так же хорошо, как и я, но она вела себя вот так! Я могу понять «приятно», но «прочная»? Это нечестное замечание! Я чувствую «мягкость» и «нежность»! Где-то в глубине души я думал об этом, но «игра» девушки, которая мне нравится, оказалась очень разрушительной. Моя голова перегрелась, и я чуть не упал в обморок от теплового удара, хотя мы находились в классе. Неужели я умру вот так…? Я подумал рассеянно и уже был готов сдаться, как вдруг из моих часов и часов Харуки раздался «пик». Это вернуло нас к реальности, и мы одновременно разжали руки. — Ну, кажется, задание выполнено! — Ага, я тоже так думаю! Прекрасно! Теперь меня не отчислят из школы! Мы смеялись натянуто и сухо. Если кто-то упомянет мою предыдущую реакцию, меня легко могут “выдать” за то, что я влюблён. Я изо всех сил старался не допустить этого, натянуто улыбаясь. Харука проверила свою «студенческую карточку» и пробормотала: «… Ах. Очки обновились». Тогда я тоже посмотрел на свою «студенческую карточку». Похоже, что электронные сигналы, которые мы слышали несколько минут назад, сигнализировали о том, что очки начислены. — Сколько очков ты получил, Аояма? — Ох, у меня… Мои слова прервались. Мне словно вонзили сосульки прямо в позвоночник. (В такой ситуации, если я не буду осторожен, моё увлечение ею раскроется…!) На миг моя мысль остановилась. Мой мозг, который только что оправился от теплового удара, заработал на полную мощность. На самом деле я получил 20 очков. Харука — «особый студент», так что её очки удваиваются. Иными словами, Харука получила 10 очков за выполнение этого задания — за то, что держалась за руки со мной. Это довольно обычное количество очков. Логически это объясняется очками, начисленными за вчерашний «обмен контактной информацией». Тогда я получил контактные данные четырёх человек противоположного пола. В результате я заработал 15 очков. Хотя Мишимото-сэнсей тоже была включена в число людей, выполнивших задание, остаётся под вопросом, включена ли она в расчёт очков за курс «Изучении любви». Поэтому предположим, что Харука, Акиба Хачия и Рейка Фуюсака были учтены в расчёте. Поскольку общее количество очков составляет 15, средний балл за человека — 5. То есть, они «взволновались» на пять очков. Поскольку средний балл за «обмен контактной информацией» составляет около пяти очков, логично, что средний балл за «прикосновение рук» в этот раз составил 10 очков. …Но что насчёт меня? Честно говоря, я нервничал куда больше, чем вчера. Предположим, например, что Харука получила 40 очков. Так как я набрал 20 очков, это значит, что я был в два раза более нервным и взволнованным, чем Харука. Это абсурд. Даже если я скажу: «Я нервничал» или «Это впервые я держу за руку девушку…», цифры не сходятся. Если она спросит: «…Ты случайно не влюблён в меня?», это будет конец. Мне понадобилась всего секунда, чтобы это обдумать. Хорошая работа, мой мозг. — Эх-эх. Я сделал вид, что кашляю, чтобы выиграть время. Я не знаю, сколько очков получила Харука, но будет плохо, если моя цифра окажется слишком низкой. Будет разумным назвать завышенное число, а после услышать, сколько очков получила Харука, и сказать, что я неправильно прочитал свои. Поэтому мой ответ… — …Прости, я закашлялся. У меня 40 очков. — Ёндзю—!? (П.П в терминологии карате ёндзю значит 40) Харука закашлялась от удивления. Отлично. Судя по её реакции, её результат меньше 40 очков. Худшее удалось избежать. — Сколько очков получила Харука? — ……………… У меня 35 очков. О! Я был как раз вовремя! На самом деле я получил 20 очков, то есть я был в 1,75 раза более нервным, чем Харука. Это разница между «просто противоположный пол» и «человек, который мне нравится». Если бы я честно ответил, меня бы сразу спросили: «Ты что, влюблён в меня?». Лучше не упоминать, что я ошибся… Это вопрос жизни и смерти. Когда я с облегчением понял, что едва избежал раскрытия своих чувств, я почувствовал, как что-то толкнуло меня в нижнюю часть живота. Я был ошеломлён. — Сэнпа-ай ♡ Доброе утро ♡ Я посмотрел вниз и, конечно же, увидел, как младшая ученица-пакостница крепко обнимает меня. — Хая… Я же просил тебя не набрасываться на меня вместо приветствия. — Тебе не нравится~? Это просто скиншип с милой младшей ученицей~. — Если так, то убери руку с моей застёжки на штанах. — Ой, ты заметил? Выпятив язык, она слегка похлопала себя по голове в жесте «Техеперо ♡». (П.П Жест “Техеперо” Как правило, этот жест используется, чтобы подчеркнуть, что некое действие персонажа нарочито глупое, но при этом наивное и милое.) Это было слегка издевательски… Но тот факт, что такой жест выглядит настолько очаровательно, делает её ещё более опасной. — Но сегодня всё в порядке! У меня есть это задание! И… я его ещё не выполнила. — Почему бы тебе просто не прикоснуться ко мне через одежду? Ведь задание — это прикосновение к частям тела противоположного пола. — Понятно. Тогда, сэнпай, давай прикоснёмся друг к другу? — …Почему ты выбираешь такие двусмысленные выражения? — Ты ведь так счастлив, правда? ♡ — Говорю же тебе, я уже выполнил задание. Харука помогла мне с этим. — Что-о!? Почему!? У тебя есть я, а ты связываешься с другими девушками! Ты относишься ко мне как к удобной девчонке, с которой общаешься только, когда тебе скучно! — Пожалуйста, перестань вводить людей в заблуждение! Меня и так уже класс осуждает! — Я уже не раз видела твои желания в прошлом! Что, если мы с тобой и Харукой сделаем это втроём!? — Ты говоришь об этом так, будто это шутка! Желание значит только то, что ты готова работать вместе со мной на нашей подработке! И ничего больше это не значит! Я закричал громко, чтобы прояснить ситуацию. Харука, втянутая в хаос, вся красная и растерянная, бормотала: «…Вместе…». Если Харука возненавидит меня из-за этого, я тебя серьёзно не прощу! — …Так значит, ты выполнишь задание и со мной, да? С ухмылкой и озорной улыбкой на лице Хая тихо пригрозила мне. Чёрт! Если я откажусь, она устроит ещё больше неприятностей! Мне придётся уступить её угрозам. Я сделаю это, только оставь меня в покое. Я умоляю. Я сглотнул и кивнул, после чего сел на своё место, стараясь расслабиться. Мне уже всё равно… Я выгорел… и совсем опустошён… — О-ох… Сегодня ты выглядишь таким несчастным, сэнпай. Это так прекрасно… ♡ Чужое несчастье — это как сладкий мёд, как говорится. — Я немного перегнула палку, поэтому сегодня я буду служить тебе. Вот, держи, мёд ♡. С этими словами Хая схватила меня за лицо обеими руками и потянула к себе. Более точно, к своей обнажённой груди. — Ч-что!? — А-а-а-а!! — — Ох ♡ Не двигайся так сильно ♡ Чёрт возьми! Она притягивает меня ещё сильнее! Мой крик словно исчез, утонув в мягкой груди Хаи. Я был глуп. Мне следовало быть более внимательным к тому, что Хая говорит и делает. Обычно она носила школьную форму кое-как, но сегодня её вид был ещё более неряшливым — пуговицы на груди были расстёгнуты до невероятно провокационного уровня. В результате моё лицо оказалось плотно прижато к её груди, утонув в её декольте. Я, конечно, парень. И даже если бы я не был таким… Если твоё лицо утопает в женской груди, это приятное ощущение. Но только если вокруг никого нет. На глазах у всего класса это просто пытка. И сейчас это всё происходит прямо перед глазами Харуки. Я хотел провалиться сквозь землю. — Ах… Я сделала это. Задание выполнено. — Пфу! Хая! Если ты хотела выполнить задание, тебе было достаточно просто взять меня за руку! — О чём ты говоришь? Если ты хочешь быть особым студентом, разве не очевидно, что нужно дать своему сэнпаю сильный стимул, чтобы получить высокий балл? — Бред… Ты тоже стремишься стать “особым студентом”!? — Конечно! Это ведь так весело, да? Сэн-пай♡ Хая смотрела на меня с многозначительной ухмылкой. В сочетании с её предыдущими действиями, она уже привлекла кучу ненависти со стороны некоторых ребят в классе. …Я понял. Ей абсолютно всё равно на меня, но она хочет стать “особым студентом”, чтобы смотреть, как я мучаюсь. ---------- Жить вместе в первый раз (3) «Гугу…! Хачия…! Я воспользуюсь этой возможностью, чтобы прояснить: я вообще ничего к тебе не чувствую! Честно говоря, я просто думаю о тебе как о друге парне, но с грудью! Так что у нас с тобой нет будущего для отношений!» «Нет~, даже если ты так говоришь, абсолютны, и ты готов отдать мне 22 балла, да? ♡» Эта девушка…!? Как она смеет говорить такое при Харуке!? «Чёрт возьми…! Я тебе говорю, когда я выполнял задание с Харукой, она получила 35 баллов! Это уровень её симпатии ко мне…» Когда я это говорил, я почувствовал, как кто-то потянул за край моей формы. Когда я обернулся, то увидел, что Харука с неожиданно сильной хваткой сжимает его, слегка дрожа всем телом. Более того, её глаза, выглядывающие из-за челки, были наполнены слезами, и она прошептала с едва слышным голосом: «22 балла значит…» Эм, что случилось? «Ох, ой. Получаешь 20 или 30 баллов за то, что становишься напарником Аоямы-сан? Я вам очень завидую». Прозвучал интересный голос. Неудивительно, что это вызвало шум. С каждым её шагом толпа расступалась, будто подавленная её ослепительной аурой. Это напоминало живую версию Моисея. Затем, с неторопливой грацией, она подошла к нам. «Пожалуйста, позаботьтесь и обо мне, Аояма-сан». Конечно, голос принадлежал Фуюсаке. Сегодня, как и всегда, её прекрасные клубнично-блондинистые волосы элегантно развевались, пока она протягивала правую руку. Как будто проверяя верность рыцаря, Фуюсака подала тыльную сторону своей ладони… Но я не собирался целовать её. Однако за её спиной толпа мальчиков, не меньшая, чем у фанатов Хачии, направила на меня убийственные взгляды. Я с громким стуком ударил по парте ногой и хотел выйти из класса. …Кажется, меня убьют. «Ох, эм… Я вспотел от всего этого. Я пойду в туалет…» «Никуда идти не нужно. Быть красивой женщиной — это значит порой испачкаться из-за джентльменов». Её колкий тон был проигнорирован с лёгкостью. Мальчики вокруг меня начали поднимать механические карандаши и циркули… Успокойтесь, ребята. Я не хочу трогать её руку, если это можно избежать. Я временный особый ученик, и девочки, выполняющие задания со мной, получают двойные баллы. Иными словами, я предпочитаю не выполнять задания с девушками, которые могут стать моими соперницами. Харука тоже временный особый ученик, а Хачия безумно популярна среди мальчиков, помешанных на груди. Если я предложу баллы Фуюсаке, которая сейчас занимает временное первое место в школьной иерархии, моё будущее как «особого ученика» будет под большим вопросом. И всё же Фуюсака продолжала протягивать руку, словно говоря: «в мире нет причины для отказа», а Харука просто отвернулась, сказав: «Я не одолжу тебе влажные салфетки». Между тем, Хачия смотрела на меня с выражением восторга, словно наслаждаясь моими мучениями… Она вообще моргает…? Так или иначе, я начал придумывать неуклюжие отговорки. «…Ох, я уже выполнил своё задание, и мне не нужно беспокоить Фуюсаку-сан…» «Я прошу тебя об этом, потому что я ещё не закончила». «Но Фуюсака очень популярна, и я уверен, что найдётся много мальчиков, которые захотят выполнять задания с тобой». «Я хочу выполнять задание с тобой, Аояма-сан». «Ох, есть много парней, которые выглядят лучше меня…» «Разве Аояма-сан не единственный временный особый ученик?» «…! Харука тоже временный особый ученик». «Она девушка». «…Да». «…Ты, случайно, не хочешь держать меня за руку?» В момент, когда Фуюсака грустно опустила взгляд, механический карандаш пронёсся мимо моей щеки… Чёрт! Вы, ребята, против того, чтобы я дотронулся до руки Фуюсаки!! Однако я не думаю, что смогу избежать этого. Честно говоря, мне бы не доставило большого удовольствия держать Фуюсаку за руку, но сейчас, когда моя жизнь под угрозой, меня это беспокоит куда больше. Лучше закончить это событие как можно скорее. Я попросил Харуку одолжить мне влажные салфетки и, тщательно вытерев руки, слегка коснулся кончиков пальцев правой руки Фуюсаки. Это был едва заметный контакт — настолько лёгкий, что я даже не почувствовал её температуры. Но даже этого хватило, чтобы система засчитала задание. «Студенческая карта» Фуюсаки издала звук «пик». Одновременно с этим я быстро поднял руку и отодвинулся от неё. «Вот и всё! Спасибо, Фуюсака!» «…Хех. Как застенчиво ты меня коснулся». «Ах, ах! Я едва когда-либо трогал девичьи руки, и мысль о том, что это рука Фуюсаки, так меня нервировала! Уверен, ты набрала много баллов!» «Это очень мило с твоей стороны». (…) На секунду я подумал, что она вообще не нервничала, но тут Фуюсака достала свою «студенческую карту» и начала что-то на ней проверять. Наверняка она смотрела, сколько баллов получила за выполнение задания. Однако, после нескольких нажатий на экран, её выражение лица слегка изменилось. Сначала её смех не сходил с лица, но вдруг она прикусила губу и нахмурилась. «Что-то случилось…? Ты набрала больше баллов, чем ожидала?» «Да, да. Удивительно. Не могу поверить, что за это я получила всего 20 баллов…» С этими словами она вежливо поклонилась, а затем с лёгкими, изящными шагами вернулась на своё место. Но почему-то, прикрыв рукой рот, она выглядела задумчивой… ◇ Основная задача студента — учёба. Это правило действует даже в такой уникальной школе, как Академия Хаоу, которая предлагает настолько странный курс, как «Изучение любви». Большая часть дня студентов уходит на занятия. Курс «Изучения любви» в основном сводится к выполнению заданий. Было объяснено, что эти задания выполняются на переменах, после школы или в выходные дни. Вероятно, именно поэтому вся школа вовлечена в принудительное сосуществование студентов. Формат общеобразовательных предметов, которые являются основными, полностью зависит от классного руководителя. Расписание уроков, длительность перемен, порядок изучения предметов и даже последовательность глав — всё это определяется учителем. Из-за этого некоторые педагоги преподают материалы далеко за пределами школьной программы, подготавливая студентов к уровню магистратуры или даже докторантуры. На первом курсе классные руководители сами проводят много занятий, чтобы заложить базовые знания, но начиная со второго курса студенты могут сами выбирать учителей. Они выбирают компетентного преподавателя. Того, у кого хотят учиться. Или просто человека, с которым хотят быть. Именно поэтому Академия Хаоу славится тем, что «нет профессии, которой нельзя достичь после выпуска». С этого момента студенты начинают задумываться о будущем, выбирать наиболее подходящих учителей и стремиться к своей цели. Вот почему они достигают того, чего хотят. Однако на первом курсе учителя назначаются случайным образом. Это вопрос удачи, и результат может быть как великолепным, так и совершенно провальным. «А теперь посмотрите на эту формулу на моём бедре. Да, вот здесь». Она была в костюме медсестры и подняла юбку! …Точнее, это была не сама Мишимото-сенсей. Это было записанное ранее видео, снятое ею лично. Вчера состоялась лишь церемония поступления и лёгкая ориентация, поэтому занятий не было. Студентов отпустили до полудня, чтобы они могли подготовиться к началу совместного проживания, которое начнётся на следующий день. Таким образом, сегодняшний день стал первым полноценным учебным днём, а первый урок с Мишимото-сенсей — математикой. Когда утром прозвенел звонок, мы заняли свои места, а Мишимото-сенсей зашла в класс, проверила посещаемость и сразу же начала урок. На первой паре математики, нашего первого урока в Академии Хаоу, мы были в предвкушении, ожидая чего-то необычного. Вдруг Мишимото-сенсей сказала: «Достаньте свои смартфоны». Мы насторожились, думая, что телефоны могут быть конфискованы, но учитель что-то ввела на своём планшете, и всем ученикам пришло сообщение. Это была ссылка. Когда я кликнул по ней, открылся сайт с двумя опциями: «нормальная» и «эротическая» версия. Я выбрал «нормальную» версию. Конечно, мне было интересно, что там в «эротической версии», но при Харуке, стоящей рядом, я не мог выбрать её. На экране началось видео. В нём Мишимото-сенсей в чёрном костюме объясняла формулы на доске. Я подумал, что это удобная идея — записывать урок заранее, чтобы ученикам не приходилось переписывать с доски, и при необходимости они могли пересмотреть сложные моменты. Но тут я заметил, что атмосфера в классе странная. Все смотрели в свои телефоны, не отрывая глаз. (Неужели… все выбрали «эротическую версию»…?) Мои подозрения подтвердились, когда я услышал шёпот мальчиков вокруг: «Это жесть…» «Невозможно…» «Я больше не выдержу…» Несколько человек уже согнулись, уткнувшись в парты. Я, конечно, тоже заинтересовался, закрыл видео и выбрал «эротическую версию». Нет, я не извращенец, это ради науки! Результат… неожиданный. На экране Мишимото-сенсей в костюме медсестры объясняла формулы, нарисованные на её коже, при этом задирая юбку и расстёгивая блузку. …Признаюсь, я был потрясён. Потому что передо мной, вживую, сидела та же самая Мишимото-сенсей. … Я быстро остановил видео, чтобы прийти в себя. Теперь я понял, почему мальчики так увлечены. Но почему тогда девочки тоже смотрят с таким интересом? Неужели и им это нравится? Я скосил глаза на экран Харуки, чтобы проверить, что же она смотрит. На её телефоне играло видео, в котором красивый, мужественный вариант Мишимото-сенсей, одетый как принц, говорил: «Спасибо, что пришли, моя принцесса…» и протягивал руки, словно приглашая обнять. Рукава его белой рубашки были закатаны, и на предплечье была записана математическая формула. Очевидно, женская версия имела эффект романтического свидания. Хотя её тело выглядело странно тонким и накачанным, это явно была синтетическая модель, созданная с помощью монтажа. Но я и представить не мог, что такое видео может понравиться кому-то вроде Харуки… Однако её лицо было ярко-красным, и она смотрела на экран с явным увлечением. Словно почувствовав мой взгляд, Мишимото-сенсей, сидящая на своём месте и спокойно курившая электронную сигарету, заметила меня. Она усмехнулась и с улыбкой заметила: «Мы подбираем видео под сексуальные предпочтения каждого студента». Эти слова, кажется, ещё больше смутили меня. Я взглянул на задние ряды, где мой друг, Рэн Мидзуки, известный своим обаянием, громко заявил: «У меня там все варианты — школьницы, офисные работницы, учительницы и даже замужние дамы!» Это место действительно было странным. Как будто почувствовав, что это подходящий момент, Мишимото-сенсей вдруг хлопнула в ладоши, привлекая внимание. Она поднялась с кресла и сказала: «Видео рассчитаны на 15 минут. Урок длится 50 минут, а оставшееся время — для самостоятельной работы. Вы можете пересматривать видео, задавать вопросы, делать перерывы, есть, пить или даже сходить в туалет». Она сделала небольшую паузу и, с нарочитой серьёзностью, добавила: «И да, я поощряю всех — и мальчиков, и девочек — использовать мои видео для… кхм, своего удовольствия. Это помогает лучше усваивать материал. Ваши оценки обязательно улучшатся». После этого она спокойно села обратно, а несколько мальчиков, явно смущённых и перегнувшихся вперед, выскользнули из класса. Эти ребята… неужели они…? Нет-нет, успокойся. Они просто пошли в туалет. Да, точно. Но внезапно я почувствовал на себе чей-то взгляд. Это была Харука. Она смотрела на меня, прищурившись, словно подозревала, что я тоже смотрел «эротическую версию». (Спокойствие… Нужно успокоиться. С моего места она не могла видеть экран моего телефона. Так что она не знает, что именно я смотрел. Это ситуация, подобная «Коту Шрёдингера». Пока она не видела, на экране может быть и «нормальная версия», и «эротическая» одновременно!) Я вытер холодный пот с лица и сделал вид, что просто переключаюсь на «нормальную версию». Снова открыл видео, чтобы включить правильный вариант. Теперь всё под контролем. Моя честь спасена. Конечно, жаль, что я больше не смогу увидеть Мишимото-сенсей в её костюме медсестры, но это было необходимо. Хотя… надо признать, что её навыки преподавания в «нормальной версии» были невероятно высоки. За 15 минут она смогла объяснить то, что другие учителя растянули бы на весь урок. Её объяснения были настолько простыми и логичными, что понять материал стало легче, чем когда-либо. К тому же, 15 минут — это оптимальное время для удержания концентрации. По исследованиям, именно такой промежуток времени считается максимальным для продуктивного восприятия информации. Так что, несмотря на её странности, Мишимото-сенсей действительно была великолепным педагогом. Но тут дверь класса внезапно распахнулась, и женский голос, полный возмущения, прервал мои мысли: «Хватит! Ты опять собираешься учить студентов с помощью этих отвратительных видео?!» ---------- Жить вместе в первый раз (4) “Нет, нет, нет. Я не это имела в виду, начальница класса.” Она, похоже, действительно была начальница класса Но всё ещё сидела там, дымя сигаретой, даже пока говорила. — Ложь! Я видела, как мальчик из этого класса пошёл в туалет! — Это физиологическая потребность, я решила, что она неизбежна, и разрешила ему. — Вы знаете, что они там делают? — Предположительно, справляют нужду. А что ещё? — Ах! — Конечно, я использую видео на уроках, но контент совершенно безобидный. …Аояма, покажи ей экран. По её указанию я продемонстрировал экран своего телефона. Естественно, в видео Мишимото-сэнсэй в строгом костюме серьёзно объясняла математические уравнения. Она знала, что я смотрю это видео, поэтому и выбрала меня… Начальница класса, всё больше теряющая свои позиции, возмущённо топнула ногой. — Ах, да как так можно! Ты должна стоять на уроке! — У меня нет такой необходимости. — У тебя совсем нет здравого смысла чтобы курить при учениках? — Ну, нет. Я закончила только среднюю школу. Я выпускница. — Что?! Тогда у тебя есть педагогическая лицензия!? — У меня её нет. — Я не понимаю, что ты здесь делаешь! — Я тоже. — Я обязательно донесу об этом до президента школьного совета! — Делайте, что хотите. — Не думай, что останешься в этой школе с завтрашнего дня! — Огромное спасибо. Я давно хотела длинных каникул. — ～～～～～! Мы немедленно созовём экстренное собрание совета, чтобы вынести тебе наказание! — Удачи. Начальница класса ушла, громко топая и взмахнув рукой с бледной улыбкой. — Это… нормально? Я немного обеспокоился и обратился к Мишимото-сэнсэй. Она, казалось, совершенно не переживала, и ответила, как ни в чём не бывало: — Хм? — на её лице появилась нотка недоумения. — Нет, всё нормально. Если меня не уволят, я продолжу преподавать, а если уволят — поеду на Гавайи. Это будут каникулы. — …Круто. — Может, все так думают? Улыбнувшись, Мишимото-сэнсэй указала кончиком своей электронной сигареты куда-то за мою спину. Когда я повернулся, то увидел, как все ученики в классе смотрят на неё с завистью. …Понятно. Даже критику и проблемы со стороны начальства она использует как способ преподавания. Она действительно та, кем себя называет. Эта учительница просто великолепна. — Кстати, Аояма. Ты не смотришь другую версию? — Нет, не смотрю! Я хочу серьёзно учиться! — Хм… Понятно. Жаль. У тебя в ней медсестра, знаешь ли? Я знаю… — Кстати, это моё собственное бельё. Оно такое же, как то, что на мне сегодня. Мне нравится цвет лаванды. Сказав это, Мишимото-сэнсэй потянула край своей одежды у шеи. Бретельки, которые можно было увидеть только с моего ракурса, действительно были цвета лаванды. Она… определённо была очень интересной личностью. ◇ Так прошёл весь урок. Поскольку он длился всего 15 минут, выполнять его было довольно легко. После одного просмотра видео ученики могли делать перерывы, есть или пить. Дополнительное время позволило мне сосредоточиться на втором и последующих уроках, что значительно ускорило мою учебную эффективность. Эпоха долгих и скучных занятий скоро закончится. Наступает эпоха идей. А для того чтобы генерировать идеи, нужно обеспечить себе время и душевное спокойствие. Так сказала Мишимото-сэнсэй. Вероятно, многие ученики выберут её в качестве преподавателя, когда перейдут во второй класс. …А теперь. Наш класс был счастливчиком, потому что у нас были отличные учителя. Мы могли без проблем доверить общие предметы Мишимото-сэнсэй. Оставалась лишь одна вещь, о которой нужно было думать. Да, “Изучение любви”. В начале третьего урока на наши студенческие удостоверения добавилось новое задание. Как только задание появилось, многие ученики, взглянув на свои студенческие удостоверения, выглядели удручёнными. И неудивительно. Это почти свидание. Обеденное свидание. Для нас, новичков в любви, это слишком сложно. Нет, возможно, некоторые уже успели попробовать встречаться ещё в средней школе, как, например, Ватанабэ, который набросился на меня… Но нельзя забывать, что в этом классе тебя исключат, если кто-то узнает, кто тебе нравится. Если ты честно попросишь понравившегося человека пообедать с тобой, это конец. Однако девушки захотят отказаться от обеда с парнем, который им не интересен, а парни не могут спокойно позвать девушку, боясь быть отвергнутыми. Но если ты будешь слишком медлить, есть вероятность, что твоя “любимая” пойдёт на обед с кем-то другим… Это настоящая дилемма. “………………” Стрелки часов над доской лениво тикали. Скоро закончится четвёртый урок, и наступит время обеда. Помимо обеденного свидания, сегодня мне нужно было сделать ещё кое-что. Я должен был номинировать Харуку как своего соседа по комнате. Распределение комнат ещё не объявлено, и, вероятно, соседи будут определяться в порядке прибытия в общежитие или по номеру в списке… Только временные специальные ученики имеют право выбирать себе соседа по комнате. Конечно же, я хочу использовать это право, чтобы выбрать Харуку. Я сам хочу жить с Харукой, но также не хочу, чтобы она жила с другим парнем. Поэтому я решил, что номинирую Харуку как свою соседку, но есть одна проблема… Харука тоже является “временным специальным учеником”, поэтому она также может выбрать себе соседа. Я предполагаю, что если я номинирую Харуку, но она выберет другого парня, её желание будет исполнено. Если права “временных специальных учеников” равны, это вполне естественный исход. Однако, как и в случае с обеденным свиданием, опасно честно выбирать того, кто тебе нравится. Поэтому, если у Харуки есть “любимый человек”, она, скорее всего, тоже не станет выбирать его прямо, а рассмотрит других парней… Пожалуйста, пусть будет так! Иначе я проиграю! Харука решит жить с другим парнем…!! (Нет… всё в порядке. Харука выбрала меня для выполнения сегодняшнего утреннего задания. Если это так, то, скорее всего, она рассмотрит меня как своего соседа по комнате…) Единственный шанс был на победу. Факт, что мы оба временные специальные ученики. Вот мой план. Сначала я приглашу Харуку на обеденное свидание, чтобы выполнить задание “пообедать наедине с представителем противоположного пола”. Если Харука согласится, это будет означать, что она не против провести время со мной, чтобы заработать баллы по “Изучению любви”… Слишком уж резкий переход от простого прикосновения рук к совместному проживанию. Поэтому стратегия заключается в том, чтобы провести обеденное свидание, на котором обе стороны убедятся, что комфортно проводить время вместе. Кроме того, если мы будем обедать вместе, я смогу объяснить, как совместное проживание поможет заработать больше баллов по “Изучению любви”. Если мои чувства к ней станут очевидны, обратного пути уже не будет, поэтому я планирую предложить номинировать друг друга в логичной и расчётливой манере. И я добьюсь её “да”. …Вот так. Это единственный способ. Хотя я всего лишь старшеклассник, чувствую себя словно продавец, направляющийся на важную сделку. Товар, который нужно продать, — это, конечно, я сам. Если я не смогу продать этот “продукт” Харуке, я не получу “повышения” (совместного проживания). В классе царила напряжённая, немного нервозная атмосфера, когда, наконец, прозвенел звонок, объявляя конец четвёртого урока. Как только дежурный учитель завершил своё объявление, началась обеденная перемена, и тут же из какой-то части класса раздался громкий голос: — Фуюсака-сан! Пожалуйста, пообедай со мной!! Это было похоже на признание в любви. Мальчик, один из тех, кто не особо выделяется в классе, закрыл глаза, поклонился и протянул правую руку. …Эй, ты там, всё ли у тебя в порядке? Если Фуюсака — это твой любимый человек, теперь всем стало очевидно, что ты её любишь! Класс замолчал, все взгляды были устремлены на него и Фуюсаку. Фуюсака, как обычно, задумалась, с широкой улыбкой на лице, а затем ответила: — …Я откажусь. Она сделала однозначное, решительное заявление. — Пожалуйста, не поймите меня неправильно. Это не значит, что вы мне не нравитесь. Просто я бы предпочла, чтобы это выглядело немного более… по-джентльменски. Я с нетерпением жду ваших предложений завтра и позже. Фуюсака улыбнулась юноше, который поднял взгляд на неё. Увидев её лицо, он моментально покраснел и поспешно ответил: — А-а, я приглашу тебя завтра снова! — Да, пожалуйста. А сегодня мне хотелось бы пообедать с настоящим джентльменом… Кто-нибудь, пригласите меня по-джентльменски, ладно? Здесь взгляд Фуюсаки на мгновение скользнул по мне. ...…Чувствую, это недоразумение! Как самопровозглашённый проницательный главный герой, я легко могу ошибочно подумать, что девочки вокруг меня питают ко мне симпатию! Я уверен, что она просто смотрела на кого-то из соседних парней… на того, кто просто глядел в окно! Да, так и есть! Я старался изо всех сил делать вид, что ничего не заметил. …Хотя я сразу понял, что она действительно смотрела на меня, я продолжал играть роль “безразличного” главного героя. Не знаю, что она задумала, но моё шестое чувство настойчиво предупреждало меня, что лучше держаться от неё подальше. Тем более, у меня уже был другой план на обед. Я поднялся с места, чтобы пригласить Харуку на обед. Вот где начинается настоящая игра. На самом деле, если я сумею пройти этот этап, то дальше всё пойдёт так, как я планировал. Харука, похоже, обладает соревновательным духом, и тот факт, что она “делает вид, будто я ей нравлюсь”, намекает, что она понимает, насколько выгодно использовать статус “временного специального ученика”. Поэтому, если я аккуратно задействую её гордость и характер или предложу логичные преимущества совместного проживания, у меня будет шанс получить её согласие. (…Но. Что если я получу отказ?) Поднявшись с места, я замер. Я не продумал такой исход. Конечно, Харука выполнила утреннее задание вместе со мной. Но это была всего лишь рукопожатие, занявшее пару секунд. Разве это можно считать полноценным выбором? Может, она просто решила, что это наиболее практичный способ заработать баллы? (Нет, нет, нет, успокойся. Думай позитивно.) Согласно тому, что я читал, для девушек “пообедать вместе” — это нечто очень важное. В каком-то журнале писали, что для девочек приглашение на обед — это как для парней намёк на что-то более серьёзное… Девушки, говоря “Я люблю поесть ♡”, говорят это примерно так же, как парни говорят “Я люблю всякие эчи-вещи!” Другими словами, для девушки приглашение на обед эквивалентно для парня приглашению в отель. Если бы меня, парня, пригласил в отель другой парень, согласился бы я? …Нет, конечно. Потому что я парень. (П.П Безупречная логика.) Мои мысли неслись куда-то вдаль, сменяясь негативными эмоциями. Я застрял в состоянии внутреннего колебания, даже несмотря на то, что стоял на месте. Просить девушку, которая мне нравится, пообедать со мной в таком состоянии — это было просто невозможно. Значит, оставался только один выход. — Эй, Мидзуки, можно тебя на минутку? Лучшее, что можно сделать, — это обратиться к другу! ---------- Жить вместе в первый раз (5) Как мастер создания атмосферы, Мидзуки должен был знать, что делать в такой ситуации… или, по крайней мере, так мне казалось. — Что? Что, Нац? Ты звал меня? Мой верный друг оказался окружён группой девушек! Они спорили, кто из них сможет провести обеденное время с Мидзуки. Некоторые даже начали легкую кошачью драку, сражаясь за него – уродливая борьба между женщинами, на которую мне даже не хочется смотреть… Возможно, некоторые из девушек на моей стороне услышали мои слова, потому что теперь они повернулись ко мне с острыми, пронзительными взглядами. «Мы сейчас сражаемся, и ты хочешь вмешаться?» Хотя они ничего не сказали вслух, их намерение читалось в глазах. Извините… но я совсем не хочу обедать с Мидзуки… Растерявшись, я вдруг почувствовал, как кто-то толкнул меня в поясницу! У меня уже было плохое предчувствие, и когда я посмотрел вниз, мои опасения подтвердились – Хая обнимала меня. — Сэээнпай ♡ Давай пообедаем вместе, а? Когда я посмотрел в сторону, откуда она, должно быть, прибежала, то увидел не меньше мальчишек, чем поклонниц Мидзуки. Все они выкрикивали что-то вроде: — А? Ты собираешься с ним пообедать?! … Разве наши одноклассники не слишком агрессивны? — Уходи, Хая. Возвращайся на своё место. Здесь небезопасно. В первую очередь – для меня. — Я хочу быть с тобой, даже если твоя жизнь в опасности…! — Это ловушка, замаскированная под романтичную фразу. — Ааа, какой ты красивый~ ♡ Я оторвал Хачию от себя и попытался отправить её обратно к группе парней. Однако она сопротивлялась неожиданно сильно. — Нет, серьезно, давай пообедаем вместе. У нас ведь всё равно есть совместное задание. — Ты можешь сделать это с кем-нибудь из них. — Нет, давай будем серьёзными. Обедать наедине с парнем, которого ты толком не знаешь, – это сложно. — Ух… Разве это так? — Так. Для девушек «пообедать вместе» – это настолько же высокий барьер, как и «переспать вместе». — …Чего?! Теперь понятно… — Так что, я думаю, Сенпай довольно дешёвый вариант. Мы давно знакомы. — Ну, я заботился о тебе ещё в средней школе… — Так что давай сходим в отель вместе. — Ты вообще тему не сменила!? — Ты много обо мне заботился в средней школе♡ — В таком контексте это звучит двусмысленно! — Кстати, все! Я пойду с Сенпаем, так что сдавайтесь~♡ — Ах ты ж…!! В ответ на заявление Хачия её поклонники начали поднимать канцелярские принадлежности. Эй, прекратите. Не используйте папку, чтобы затачивать иглу циркуля – это реально опасно! Я чувствовал, что моя жизнь в опасности, но больше всего меня тревожило то, что я могу просто поддаться давлению атмосферы. Мне нужно было пообедать с Харукой. Мне нужно было прямо сейчас договориться о выборе партнёра для совместного проживания. Но если я сейчас оттолкну Хачию и приглашу Харуку, это будет выглядеть слишком нарочито. Хотя Хачия – человек довольно проблемный, её внешность действительно впечатляющая. И если я всё же откажу ей, а потом предложу пообедать Харуке… неизбежно все подумают: «Значит, ему нравится та девушка…» С точки зрения выполнения задания самым разумным вариантом было пообедать с Хачией и не делать резких движений. Когда я оказался в неожиданном затруднении и начал холодеть от внутреннего напряжения, вдруг… кто-то дёрнул меня за подол формы. — Не обедай с другими девочками. Глубокие, печальные карминные глаза заглядывали в меня сквозь пробелы в серебряных прядях. В этот момент во мне что-то дрогнуло. Я осознал, кто и что сказал мне только что. Раздался звук любви. “Бип!” Нет, постойте… Это было не то. Это был звук того, как кто-то влюбился. — …Чёрт, начальница. Это было сильно… Я провёл рукой по лицу, чтобы скрыть выражение. Это был предел того, что я мог выдержать. Опасно. На мгновение мне всерьёз показалось, что Харука может меня любить. Нет. Абсолютно нет! К слову, сама Харука, осознав свои слова, смущённо посмотрела на свой «Студенческий ID» и, будто оправдываясь, убрала руку от подола моей формы, скрестила руки на груди и выдала: — Хм! У меня хороший балл! Это реально «дообеденное время»! — Такого идиома не существует. — Только что придумала! Я – изобретатель!! Она сказала это на удивление взволнованно. Засмущалась из-за неожиданно высокого балла…? Щёки её тоже покраснели. Может, это была игра, но, возможно, она всё же и вправду смутилась. Так или иначе, момент был идеальный. Я мог спокойно пообедать с Харукой. — Я не фанат постоянных поражений. Сейчас я отыграю баллы обратно. — Это не совсем так… но в целом ты прав. Чтобы выиграть первое место в «Изучении любви», мы должны заставить сердце соперника биться чаще. Сразимся на обеденном свидании! Между мной и Харукой вспыхнули искры. На самом деле, в утреннем задании она уже обошла меня. Если я не отыграюсь за этот обед, у меня не будет шансов быть с «девушкой моей мечты»…! — …Сенпай, Сенпай. Хачия снова прижалась ко мне и потрясла меня за талию. …Эй, прекрати. Твои пышные груди совершенно напрасно выпирают. Я всё равно не смогу тебе ничего начислить. — Ты ведь пообедаешь со мной, Сенпай? — Нет, не могу. У нас с Харукой обеденная битва. — Ч-что?! Ты не удовлетворён моим размером G!? Ты предпочитаешь тонкую шейку Харукян?! — Я не про предпочтения! Ты же слышала! Мне нужно набрать как можно больше баллов у Харуки – лучшей в классе и временной спецученицы! — Мвах!! Хачия недовольно надулась. Тон её голоса не изменился, но, поскольку мы знаем друг друга давно, я понял – она действительно злится. Но так или иначе, решение было принято. Я пообедаю с Харукой. — …Купишь мне напиток в следующий раз? — Накормлю до отвала. — Ладно, прощаю, красавчик♡ Улыбнувшись как обычно, Хачия ушла. ◇ Я выбрал школьный двор. Под скамейкой стояла большая бумажная сумка. Харука отвела взгляд и пробормотала: — Я… приготовила бэнто… — Ч-что…!? Чёрт…! Мой план рухнул в один миг. (Но… Я так счастлив! Я хочу его съесть!!) Во мне что-то радостно прыгнуло. Домашняя еда от девушки, которую я люблю. ---------- Жить вместе в первый раз (6) Какая завораживающая фраза. Я мог бы съесть три миски риса только ради нее. Нет, даже опустошить целую рисоварку. Вот настолько сильно я хотел попробовать готовку Харуки. Но в таком случае выходит, что это я оказался в положении того, кого угощают. Такое поведение совсем не похоже на продавца, который собирается предложить свой товар. Если мне оказывают такой прием, я невольно начну поддаваться на требования Харуки! — В любом случае, я сам пойду в магазин и куплю… — Это… Я приготовила бэнто и для Аоямы. — Что…? Тогда я хотя бы куплю десерт после обеда… — У меня есть фрукты, но я также приготовила десерт для тебя… — Могу я хотя бы предложить тебе что-нибудь выпить…? — Да, горячий чай. — ….. Нет, я не мог победить. Я сдался и сел на скамейку. Не съесть домашний бэнто, который Харука приготовила специально для меня, и вместо этого взять еду из магазина? Это верный способ потерять очки симпатии. В «Изучении любви» вместо плюсов мне грозило снижение баллов. Черт, как же это раздражает! Она снова на шаг впереди меня… или даже на два! Пока я судорожно пытался пересмотреть свою стратегию, Харука с загадочной улыбкой достала бэнто. — Насколько я помню, Аояма любит жареную еду, верно? — А? Эм, ну, да… — Хорошо, что я это узнала. В нем есть всё, что ты любишь. Протянув мне бэнто, завернутое в платочек, она вручила его мне. Розовый платок с вышитыми по краям лепестками сакуры слишком явно подчеркивал, что это обед, приготовленный девушкой. Но больше всего меня смутил ее комментарий. (Почему она знает, что я люблю…? Она помнит что-то из прошлого…?) Я тряхнул головой, отгоняя самодовольные мысли. (…Не ведись, Нацуми Аояма. У Харуки есть тот, кто ей нравится. Значит, это какой-то хитрый план. Она ведь лучшая в классе — конечно, могла выяснить мои предпочтения за короткое время…!!) С этими мыслями я открыл крышку бэнто. Внутри меня ждал домашний обед, приготовленный специально для меня. Стандартные жареные кусочки курицы и омлет. Картофельный салат, брокколи, помидоры черри. А сверху на рисе — маринованная слива и фурикакэ. — …Выглядит аппетитно. — Только не возлагай на него слишком больших надежд, ладно!? Это мой первый опыт в кулинарии! — Нет, оно точно вкусное… Сложив ладони в жесте благодарности, я взял кусочек жареной курицы и откусил. Даже остывшая, она оставалась сочной, а насыщенный вкус умами наполнил мой рот… (П.П:Ума́ми — вкус высокобелковой пищи, выделяемый в самостоятельный, пятый вкус в Китае, Японии и других странах Дальнего Востока.) (…Сладко.) Я подумал, что, возможно, мои чувства к Харуке заставляют меня воспринимать вкус иначе, но даже если так, курица была сладкой. (…Она ошиблась с приправами? Здесь есть сахар?) Если бы мне сказали, что это особый стиль приготовления, я бы, наверное, поверил, но для меня жареная курица — это всегда вкус соевого соуса, соли и специй. Я не хотел есть сладкую жареную еду. — Ну как…? Вкусно…? Харука смотрела на меня с тревогой. Честно говоря, это не совсем в моем вкусе. Но это ведь первый в моей жизни домашний обед, приготовленный девушкой. К тому же, его сделала та самая девушка, в которую я был влюблен последние пять лет. Ответ очевиден. — О-о-очень вкусно! — Фух, слава богу! — Харука станет отличной женой! — Н-не в этом дело. — …? — Как и ожидалось, Аояма из тех, кто радуется даже провальной домашней еде девушки. Это меня очень радует! С лукавой ухмылкой она достала еще один бэнто, завернутый в платок светло-голубого цвета. Минутку… Но ведь у Харуки уже был один бэнто — в желто-зеленом платке, который она достала заранее. …Это значит… — Это был очередной трюк для набора очков, да-а-а-а-а-а!!? — Нет, мне просто было трудно решить, — невинно ответила Харука. — Я думала, дать тебе нормальный бэнто или слегка провальный. Знаешь, у парней ведь есть тайное желание попробовать неудачный бэнто, который девушка приготовила с усилием, верно? — О чем ты говоришь!? Я хочу есть вкусный бэнто!! — Правда? Но, похоже, в «Изучении любви» я за это получила хорошие баллы. — Это потому, что я нервничаю по другой причине!! Харука открыла свой «Студенческий ID» и, судя по довольному выражению лица, действительно осталась довольна своим результатом. Видимо, она правда заработала очки. Но абсолютно точно не могло быть такого, чтобы я испытывал романтическое волнение, глядя на красивую девушку с ослепительной улыбкой. Ясно же, что моя реакция была чисто нервной! Система «Студенческих ID» явно слишком простая… — Ладно-ладно, извини. Я же приготовила и обычный бэнто, так что ешь его. В своих кулинарных навыках я уверена! — О, это хорошо. — …? Эй, ты можешь оставить тот первый! Я приготовила его просто ради небольшого сюрприза. Но раз этот бэнто был подарен мне, я даже не стал слушать ее предостережения и продолжил его есть. Сначала вкус шокировал, но когда знаешь, чего ожидать, он уже не казался таким уж плохим. Скорее всего, она просто переборщила с сахаром во время готовки. Здесь не было ничего критичного вроде соляной кислоты вместо соли или соленой воды вместо питьевой, так что вреда здоровью это не нанесет. Эта девушка еще не познала истинную бездну ужасной готовки. — Жалко выбрасывать еду. К тому же, в этот бэнто вложено столько мыслей и усилий. Можно даже сказать, что он более искренний, чем обычный. — Н-не надо…! — Ах~, еда Харуки такая вкусная. Наверное, сладость в нем — это вкус любви~? — Перестань!! Что это за позорные речи!? Я уверена в своих кулинарных навыках! Так что ешь вот этот! — Хорошо, съем. Но сначала доем этот. — Мяяя!! Рядом со мной Харука застонала, жалобно извиваясь, как кошка. А я тем временем продолжал поедать ее «неудачный» бэнто, кусочек за кусочком. Я заметил, что мой «Студенческий ID» уже некоторое время периодически звенел на запястье. Видимо, «парень, который ест твой неудачный домашний бэнто», — это тоже пункт, повышающий интерес девушек. …Либо система опять перепутала стыд с романтическим волнением. — Ой, неважно. Давай следующий. — Угх… Я хочу тебя убить… Со слезами на глазах Харука вручила мне второй бэнто в голубом платке. Состав тот же, но на этот раз без сахара. Фритюр — дело хлопотное, но кусочки курицы в бэнто Харуки определенно не были магазинными. Она приготовила их с нуля и приправила как следует. Ясно. Похоже, она действительно уверена в своих кулинарных способностях. Честно говоря, я думал, что два бэнто для меня — это перебор, но если они такие вкусные, то я справлюсь. — Теперь уже по-настоящему — очень вкусно. — Я рада, но… что-то… что-то не так. В груди будто образовалась какая-то дыра… _______________________________________ Извините за долгий перевод Всем привет! Возможно, я дропну этот тайтл и перестану его переводить, потому что все главы на анлейте закончились, а оригинал для перевода, к сожалению, найти не удалось. Так что прошу прощения если я всё-таки не найду оригинал, то прекращу перевод. ----------