Картина, изображающая злодейку в молодости (Новелла)
Unknown

Вайолет, герцогская принцесса, которую весь свет считал законченной злодейкой, едва не утонула в озере — и именно тогда к ней вернулась память о прошлой жизни. Очнувшись, она первым делом отправилась к отцу, герцогу Эверетту, с единственной просьбой: запереть её в пристройке. И сама же туда затворилась.

Отгородившись от чужих упрёков и пересудов, Вайолет принялась вспоминать ту, прежнюю жизнь — и переносить её на бумагу.

— Что ты опять задумала? — спрашивали все вокруг, не веря ни единому её слову. Но одно за другим недоразумения, окружавшие её, начали рассеиваться.

====================

Глава 0. Обложки

Войдите, чтобы отвечать, голосовать и сохранять комментарии.

----------

Глава 1. Леди, попросившая о собственном заключении

Пролог: Леди, попросившая о собственном заключении

Женщина тупо уставилась в потолок над собой и медленно моргнула.

Ни с того ни с сего Вайолет С. Эверетт вспомнила свою предыдущую жизнь.

По правде говоря, термин "ни с того ни с сего" не совсем точно отражает ее опыт воспоминаний. Был инцидент, который послужил толчком к ее воспоминаниям, и этим толчком стал опыт, близкий к смерти.

За счет того, что ей пришлось пройти через смертельный кризис, она получила возможность вспомнить свою предыдущую жизнь и теперь могла спокойно обдумать свои действия. Можно ли назвать это замаскированным благословением?

Медленно приходя в себя, Вайолет задумалась.

Что такое счастье? Она хотела бы испытать его, даже если бы это было что-то далекое, до чего она не смела дотянуться.

И вот, после трех дней и ночей метаний между жизнью и смертью, в тот самый момент, когда она очнулась, первое, что сделала герцогская принцесса, - навестила своего отца.

Она спросила герцога Эверетта,

— Пожалуйста, ограничьте меня пристройкой.

* * *

Люди стремились к счастью в своей жизни. Однако такое счастье было абстрактным, как мираж, который нелегко было потрогать своими руками, то, чего можно было бы желать всю жизнь, но так легко достичь.

Оно было рядом, но его так невозможно было поймать...

— О чем ты вообще думаешь, Вайолет?

Когда она погрузилась в размышления, низкий голос вернул ее к реальности. Его тон звучал так, словно в нем звучал гнев, грозящий прорваться наружу.

— .....

Вайолет не ответила на его вопрос. Причина, по которой она пришла сюда, была очевидна.

Прошло три дня и ночи с тех пор, как старшая дочь герцогства Эверетт чуть не утонула в озере.

Так много людей пришло навестить герцогскую принцессу после того, как она воскресла. Приходил врач, чтобы осмотреть состояние герцогской принцессы, приходил священник, чтобы помолиться за нее и пожелать ей мира, приходили и различные слуги, чтобы ухаживать за герцогской принцессой. Казалось, им не будет конца.

И среди всех этих людей был один человек, которого она хотела бы вовсе не видеть. Это был Михаил, старший сын герцогства, старший брат Вайолет.

— Я спрашиваю тебя — о чем ты думаешь?!

Когда громкий голос снова зарычал, Вайолет помрачнела. Она не ответила, потому что не хотела иметь с ним дело, однако Михаил продолжал давить на нее.

Именно так он обращался со своей младшей сестрой, которая только что вернулась с порога смерти.

Все еще молча, Вайолет села с кровати. Она еще не до конца пришла в себя, поэтому даже самые незначительные движения давались ей с большим трудом.

— Что ты имеешь в виду?

— Я слышал от отца, что ты попросила его заточить тебя в темницу

— …Ха-а.

— Что ты замышляешь? Ты сейчас нам угрожаешь своей жизнью? Пытаешься устроить какой-то протест на глазах у общественности?

— Моя голова…

— Ты не собираешься отвечать?!

Разговор ходил вокруг и около без признаков плодотворного словесного обмена.

Почему старший сын герцогского дома вел себя так грубо? Независимо от того, прищелкнула ли Вайолет языком из-за его поведения, Михаил был совершенно упрям.

— Не знаю, какой план, по твоему мнению, я вынашиваю. У меня был шанс осознать свои ошибки и подумать о себе.

— …Ха. Как бы ты ни пыталась это красиво скрыть, такие речи…

Когда она дала ему свой верный ответ, его реакция все еще была полна ярости. В любом случае это были пустые слова. Ей тоже было все равно, и она пожала плечами.

— Я устала, так что не мог бы ты уйти? В моем нынешнем состоянии я ничего не могу сделать.

— …

— Или ты так и будешь продолжать орать и кричать в комнате младшей сестры в такой некультурной манере?

— …Просто подожди. Вайолет, что бы ты ни задумала, ты не добьешься своего.

Таким образом, не очень хороший разговор подошел к концу. Михаил вышел из комнаты, чувствуя себя более разгневанным, чем когда вошел сюда.

— …

Как только Михаил ушел, Вайолет поудобнее устроилась на своем месте, но вскоре нахмурилась, услышав немедленный стук за дверью.

Они даже не давали ей передышки.

В тот момент, когда короткое разрешение «Войдите» сорвалось с ее губ, в дверях показались два человека. Они тоже были ей знакомы.

— С-сестра.

Пушистые розовые волосы развевались позади говорящего человека вместе с каждым проделанным шагом. Ее залитое слезами лицо выглядело так, словно она снова собиралась расплакаться.

С другой стороны, у другого человека с платиновыми светлыми волосами рядом с девушкой все время была улыбка на губах и непроницаемое выражение лица.

Вайолет глубоко вздохнула.

— Я-я беспокоилась о тебе. Как я рада, что ты жива и здорова…

Милая молодая девушка колокольчатым голосом выразила свою заботу о Вайолет. Рада видеть, что ты в безопасности, сказала она.

Насколько очаровательно она улыбнулась с таким добрым выражением лица… что можно было подумать, что все это просто фальш.

Вайолет успокоилась, пытаясь вести себя как обычно. Помимо того, что ее тело уже было в таком состоянии, волнение не принесет ей никакой пользы.

— К чему такая ложь, Эйлин? Тебе незачем беспокоиться обо мне.

— С-сестра?

— Я совсем не рада, что ты проделала весь этот путь только ради этих слов… Ты, наверное, полностью поглощена своей ролью, этой уловкой, какая ты хорошая сестра. Если ты пришла ко мне, то знай, что только злоба встретит тебя в ответ.

----------

Глава 2. Леди хочет отдохнуть

При этих язвительных словах Эйлин вздрогнула. То, что ее гнев не был вызван, еще не означало, что Вайолет будет сдерживаться в своих словах.

Между тем, молодой человек рядом с ней все это время улыбался с таким выражением лица, что невозможно было прочесть, что у него на уме. Это был второй сын герцогства Эверетт, Роэн.

Бросив короткий взгляд на Роэна, Эйлин дала волю слезам.

— Что ты говоришь, сестра! Это естественно, что я беспокоюсь о тебе, ведь мы одна семья. Даже если я тебе не нравлюсь...

— Если бы ты знала, что я не хочу, чтобы ты была здесь, тогда тебе не стоило приходить. У меня и так голова болит. Из-за тебя она станет еще хуже.

—...Эйлин пришла сюда, чтобы увидеть тебя, потому что она беспокоилась о тебе. Почему ты такая холодная?

Верно. На губах Вайолет появилась улыбка от внезапного вмешательства молодого человека. Ей было интересно, почему эти двое пришли вместе, но теперь она поняла. Это.

— Нет, брат, я в порядке, - сказала Эйлин. - Даже если сестра так говорит...

Стройная девушка выглядела обиженной, и казалось, что в любой момент на глаза навернутся слезы, пока она отговаривала старшего брата. Не было никаких признаков того, что это был всего лишь короткий спектакль.

Наблюдая за ними в таком состоянии, можно было задуматься, кто же здесь настоящие родные братья и сестры. Фыркнув, Вайолет слегка улыбнулась.

— Это становится проблемой, что ты такая всепрощающая. Вайолет, ты должна знать, как быть более осторожной, но ты всегда бросаешься такими резкими словами.

— Если ты не хотел получить удар ножом, то тебе не следовало приходить сюда. Почему я должна приветствовать тебя?

— Даже когда ты так говоришь, ты ведешь себя необычайно кротко, не так ли?

— Я чуть не умерла, не так ли? Свали уже.

— Да, конечно, манера говорить все та же.

— Ты думаешь, что человек может измениться в одно мгновение?.

Роэн сардонически рассмеялся, заметив, как хитро Вайолет изменила свои слова и отношение - формальное в один момент, неформальное в следующий. Единственной, кто без всякой причины оказался на краю своего кресла, была Эйлин.

Не в силах просто стоять в стороне, пока настоящие брат и сестра разговаривают, Эйлин снова отговорила Роэна.

— Я действительно в порядке, брат. Я знаю, что сестра ненавидит меня, потому что я недостаточно хороша... Хиик, я, я очень хочу быть ближе к сестре, но...

— Все в порядке, Эйлин. Это не твоя вина. Неважно, Вайолет, кажется, все еще в ужасном настроении сегодня, так что давайте просто вернемся.

Вслед удаляющейся паре Вайолет молча смотрела, как они уходят, и тихонько подняла на них средний палец.

Роэн и Эйлин уже давно повернулись к ней спиной, поэтому они не видели вульгарного поступка, который только что совершила старшая дочь герцогского дома.

Вокруг нее стало тихо только после того, как все незваные гости наконец-то ушли.

Наконец-то она могла побыть в тишине и покое. Вайолет быстро легла обратно на кровать, иначе кто-нибудь мог прийти снова.

Уже столкнувшись с Михаилом, Роэном и Эйлин, она устала как никогда.

Она была благодарна, что ее младший брат, третий сын Кэрна, сейчас в академии.

Вайолет - нет, Ён Ха Юн - наконец-то была предоставлена сама себе, и поэтому она счастливо закрыла глаза.

* * *

Вайолет С. Эверетт, старшая дочь герцогства Эверетт, семьи с богатой историей.

Прозвища, которые она носила, были не пустыми словами. Самая злобная злодейка всех времен. Чудовище, вечно завидующее своей сестре. Злая ведьма Эверетта с ледяным сердцем.

Удивительно, как она получила такие прозвища. Однако Вайолет, или Ён Ха Юн, не отрицала приписываемых ей титулов.

Ни с того ни с сего она вдруг вспомнила свою предыдущую жизнь.

То, что она вспомнила свою прошлую жизнь после падения в озеро и близкой смерти, не было ли это таким нелепым надуманным?

Даже романы не были бы настолько предсказуемыми, внутренне пожаловалась Вайолет.

Возможно, чтобы прояснить ситуацию, она не трансмигрировала.

Хотя если классифицировать, то можно сказать, что она переродилась. Она осталась верна своей сущности Вайолет, под которой прожила девятнадцать лет. Просто так получилось, что она вспомнила воспоминания своей предыдущей жизни. Благодаря этому она не чувствовала разрыва связи со своим нынешним "я".

Она прожила свою предыдущую жизнь и, к сожалению, тогда. А здесь она переродилась и каким-то образом вспомнила свою предыдущую жизнь.

Если бы можно было дать определение жизни Ён Ха Юн, то это было бы слово: жалкая. Что касается жизни Вайолет, то она была суровой.

Семья, в которой она родилась, была герцогской, с богатой историей. Поскольку у нее было два старших брата и один младший, она родилась единственной дочерью, которую воспитывали как самую драгоценную жемчужину в мире.

Тем не менее, жизнь Вайолет была чрезвычайно суровой.

Именно весной того года, когда ей исполнилось восемь лет, ее жизнь изменилась к худшему - когда Эйлин, младшая кузина Вайолет, вошла в семью Эверетт в качестве герцогской принцессы и вмешалась в ее дела.

----------

Глава 3. Отец и дочь

Злая старшая сестра, которая изводила свою младшую сестру, потерявшую родных родителей. Злая женщина, которая совершала все самые ужасные издевательства, подставляла и манипулировала невинной девочкой.

Это не было ложью. Когда Ён Ха Юн оглядывается на прошлое, то оказывается, что Вайолет действительно совершила много проступков.

Она ненавидела Эйлин.

Поэтому она мучила ее.

Она ассоциировалась с таким непокорным поведением с самого детства, поэтому именно благодаря этому предрассудки, которые люди имели по отношению к ней, было невозможно смягчить. Вместо собственной младшей сестры, старшие братья Вайолет заботились об Эйлин, которая приходилась им двоюродной сестрой.

Няня мне кое-что рассказала. Предыдущая герцогиня - великолепная женщина, у нее прекрасные золотистые светлые волосы, но почему у сестры волосы серебряные?

Вспомнив слова Эйлин, сказанные в детстве, Вайолет и Ён Ха Юн отреагировали одинаково. Они просто подавили желание беспомощно улыбнуться.

— Оставить все в этой реальности позади. Замкнуться в себе, в одиночестве.

* * *

Первым делом Вайолет навестила отца, даже когда все еще была в ночной рубашке.

Ее тело еще не восстановилось, поэтому она выглядела исхудавшей, кто бы ее ни видел.

Несмотря на внезапный визит дочери, герцог не проявил никаких признаков волнения.

Девятнадцать лет непрерывных попыток привить ей ценности герцогской принцессы больше не имели места. Лишь тишина, острая, как нож, царила в кабинете герцога.

Герцог Эверетт аккуратно зачесал назад свои черные волосы и посмотрел на Вайолет спокойным взглядом. Эти глаза производили такое же впечатление, как озеро посреди снежной зимы.

Теперь все это бессмысленно. Все стало бессмысленным.

Что она пыталась быть признанной своей семьей, что она пыталась быть любимой, что она пыталась выжить в этом адском герцогском доме и жить.

По мере того как к ней возвращались воспоминания о прежней жизни, две личности сливались воедино.

Всю свою жизнь — всю свою жизнь — она просто мечтала, чтобы он посмотрел в ее сторону, хотя бы этими холодными глазами.

Девушка улучила момент, чтобы посочувствовать себе в этой жизни. Она потеряла мать в раннем возрасте, а его отец был равнодушным человеком, так как же можно было получить любовь и ласку, в которых она нуждалась?

Хотя она жаждала внимания людей, которые даже не смотрели на нее, она упорно жила.

В течение нескольких дней слуги обсуждали между собой, не сошла ли герцогская принцесса окончательно с ума из-за своего поведения. Вайолет фыркала на них и не обращала внимания на их болтовню.

Ты тоже хотел, чтобы я умерла?

Раз моя жизнь ничего не стоит и не приносит никакой пользы, зачем вы потратили такую астрономическую сумму денег, чтобы спасти меня?

Ён Ха Юн, - Вайолет улыбнулась герцогу, который не уделил ей ни крупицы внимания.

— Я хотела бы задать один вопрос, Ваша Светлость. Кто я для вас? Дочь или инструмент для использования?

Она приняла элегантную позу и спросила совершенно изящным голосом.

Вопрос Вайолет была одновременно грубой и неуважительной. Даже если бы герцог Эверетт накричал на нее здесь, это было бы вполне оправданно.

Но вместо того, чтобы осудить ее за дерзость, герцог ответил на вопрос, подняв голову и посмотрев прямо в глаза Вайолет.

Их взгляды сплелись в воздухе.

Глубокие фиолетовые глаза, похожие на бездонные озера, и зеленые глаза, которые хорошо скрывали сокровенные мысли человека, долгое время бывшего герцогом.

Время, пока они оценивали друг друга, длилось всего мгновение. Без всяких колебаний Вайолет снова спросила.

— Позвольте мне спросить вас еще раз. Ваша Светлость, для Вас я дочь или инструмент?

—...Что это за бред сейчас.

— С тех пор, как я близко столкнулась со смертью, мои чувства изменились. Есть кое-что, что я хочу сделать.

Тон герцогской принцессы было удивительно спокойным.

Если было так легко отбросить свои ожидания, то почему она не могла отбросить эти ожидания, чтобы быть признанной этим домом. Даже если ее считали всего лишь инструментом, ее все равно ценили, в определенной степени.

Конечно, учитывая то, кем Вайолет была сейчас, ей не нужно было это признание.

Герцог разомкнул свои тяжелые губы.

— Что ты хочешь сделать?

— Во-первых, я хотела бы отказаться от всех предложений о браке.

—...хорошо.

Когда Вайолет упомянула о брачных предложениях, герцог быстро ответил. В этот момент Вайолет была потрясена.

Она не могла так просто отбросить ценность, которую придавали ей как инструменту. Хотя ее репутация уже упала на пол, внешность Вайолет все еще была объективно приятной.

И хотя герцог мог использовать ее как инструмент, отправляя на политический брак, в его ответе не было никаких колебаний.

Она задалась вопросом, было ли у него другое применение для нее. Тем не менее, Вайолет тут же вернула себе самообладание и продолжила.

— И я хочу рисовать.

— ..Если это то, чего ты хочешь, тогда я могу позвать учителя.

----------

Глава 4. Должна ли я вас прощать?

— Я не хочу заниматься этим ради совершенствования своего ремесла. Мне также не нужен учитель. Мне достаточно просто дать необходимые инструменты и материалы

— ...

Герцог не ответил, но Вайолет знала, что сама его реакция, похоже, была подтверждением.

Это была такая простая просьба, что ее вполне можно разрешить. Вайолет снова прикинула, как отреагирует герцог.

Даже если она прибавит свой возраст в прошлой жизни к нынешнему, она все равно будет моложе герцога, и она все равно не сможет угадать, что у него на уме.

То, что она сказала, что хочет рисовать, было скорее импульсом с ее стороны. Даже если это был всего лишь малейший каприз, она хотела продолжить свою полностью стертую предыдущую жизнь.

Нет. Скорее, ей просто нужно было убежать. Поэтому она выбрала то, чем занималась в прошлой жизни.

Ни больше, ни меньше.

Руки герцога, занятые разбором документов, на мгновение замерли. Дела Вайолет с ним уже были улажены, но она все еще не вернулась, и он прокомментировал это.

— Ты еще не восстановилась. Возвращайся и отдохни.

— ...Вы волнуетесь обо мне?

— Конечно, беспокоюсь.

В спокойных озерах ее глаз появилась рябь. Вайолет слегка прикусила губы и затаила дыхание.

Герцог ни разу не отругал ее здесь, хотя она ворвалась так неожиданно и выдвинула нелепые требования.

Он просто позволил ей все. Он даже не задал ни одного вопроса.

Ах, это тоже должно быть легко.

Для родителя отношение к своему ребенку, а он так пусто обращался с ней. Еще раз взглянув на неискреннего герцога, Вайолет снова спросила.

—...Отец, считаете ли вы меня своим ребенком?

Это был вопрос, который она никогда не задавала, ни разу в жизни - вопрос, который Вайолет могла задать только потому, что она больше не была дочерью герцога.

Несмотря на все это, ее голос все еще дрожал.

Интересно, ты вообще когда-нибудь испытывал ко мне любовь?

Ее фиолетовые радужки постоянно дрожали, словно озера, по которым пробежала рябь, и герцог посмотрел прямо в эти глаза. Он спокойно ответил.

— Ни разу, не было такого времени, чтобы ты не была моей дочерью.

—......

Деловой тон, насквозь. Это было слишком много для нее.

Она не должна больше оставаться здесь. Она бы не выдержала. Она не хотела показывать слабости, и все же слезы грозили пролиться.

Сдержав слезы и прикусив внутреннюю сторону щеки, девушка улыбнулась. Улыбка была такой, что казалось, будто она вот-вот рассыплется в любой момент, хрупкой до конца.

Это тоже должно быть легко.

Вайолет С. Эверетт пробила себе дорогу через собачью жизнь и стала злой женщиной - ради чего?

— Если это так, то я чувствую облегчение. Я думала, что рядом со мной нет ни одного человека.

Я точно думала, что ты тоже возненавидишь меня. Однако Вайолет проглотила эти слова и вместо этого улыбнулась и сказала совсем другое.

— Тогда, как ваша дочь, я хотела бы попросить вас об одном одолжении, отец.

Услышав, что это просьба не герцогской принцессы к герцогу, а дочери к отцу, он поднял глаза от документов, которые читал.

И когда следующие слова Виолетты слетели с ее губ, ему ничего не оставалось, как усомниться в собственных ушах.

— Пожалуйста, заключите меня в пристройку.

* * *

Естественно, просьба Вайолет о заключении в тюрьму была отклонена. Ей легко разрешили лишить ее обязательства выйти замуж, но просьба о заключении в тюрьму была категорически отклонена.

Причины были разные. По его словам, ей нужно было отдохнуть, потому что она была еще нездорова. Если бы старшая дочь герцогского дома оказалась в таком заточении, то достоинство Эверетта было бы посрамлено.

На аргументы, приведенные против ее просьбы, она насмехалась. Вайолет С. Эверетт и без того пользовалась дурной славой гнусной женщины, слухи о которой заполнили улицы, - какое же достоинство могло быть запятнано?

Тем временем многие врачи приходили и уходили, чтобы осмотреть ее. Если случайно к ней привязался злой дух, к ней приходил священник. Вызвать священника на дом можно было только заплатив дорогую сумму.

Как и следовало ожидать, жизнь с кучей денег была совсем другой. Лежа и глядя в потолок, Вайолет смеялась.

Пока ее состояние улучшалось, Вайолет снова отправилась к герцогу и попросила его заточить ее в отдаленном месте.

И даже не спрашивая ее, почему она все время просит об одном и том же, герцог каждый раз отказывал ей. И все же, поскольку она была так настойчива, он был вынужден удовлетворить ее просьбу.

Вайолет совершила столько злодеяний, что никто не стал оспаривать официальный приказ герцога о ее заключении в тюрьму.

Михаил, старший сын, знал о том, что Вайолет пришла к герцогу в это время. Он разбушевался и шумно спросил, что происходит. Но это было все.

Через десять дней после того, как Вайолет С. Эверетт упала в озеро, вся ее светская жизнь оборвалась. Взяв с собой только один маленький чемоданчик, она вскоре оказалась в старой, полуразрушенной пристройке вдали от главного особняка.

----------

Глава 5

Запертая в пристройке Вайолет была не одна.

Даже если это было небольшое, старое здание, все равно требовался присмотр, тем более что она была герцогской дамой, которой требовался профессиональный обслуживающий персонал, поэтому вместе с ней в пристройке должны были находиться еще около одиннадцати человек. Герцог был непреклонен в этом вопросе.

На самом деле, эти люди содрогались при мысли о том, чтобы прислуживать развратной, злобной благородной даме. Да и сама пристройка находилась довольно далеко от главного особняка, так что в некотором смысле их как будто понизили в должности.

Вайолет ненадолго посочувствовала людям, которые из-за нее были вынуждены работать в старом здании пристройки.

"...Оно шире, чем я думала".

Здание, где Вайолет отныне будет жить, было старым и простым, если сравнивать его с великолепной крепостью герцога. Тем не менее, по мнению Ён Ха Юн, это было очень мило.

Ей нравилось, как тихо было в этой старой пристройке по сравнению с главным особняком, настолько, что она даже могла слышать легкое дыхание других людей позади себя.

Состав этих одиннадцати человек был следующим:

Главный смотритель, который будет управлять всем зданием.

Четыре горничные, которые отвечали за уборку и общий уход.

Один повар, который готовил еду на кухне, и две кухонные служанки.

Один конюх, который следил за снабжением конюшни и управлял лошадьми и каретами.

Один садовник для сада.

И одна обычная служанка, которая будет прислуживать Вайолет непосредственно при ней.

В общей сложности двенадцать человек, считая и Вайолет, будут жить в этой небольшой пристройке в обозримом будущем. Конечно, пространство внутри здания не могло быть настолько маленьким, чтобы уборка не превратилась в рутину, поэтому Вайолет была вполне довольна.

Ей не дали ни высокопоставленных служанок, ни обслуживающего персонала. Герцог был против этого, так как это был минимум, который Вайолет должна была получить, но в конце концов, заключение есть заключение. Поэтому все работники, которых ей дали, состояли из простолюдинов.

В некотором смысле, это можно считать, что аристократическая жизнь подошла к концу.

Учитывая, что до сих пор она жила в благородном великолепии, жалуясь на малейшие неудобства, когда ее обслуживали "идиотские простолюдины", эта мера - дать ей вместо слуг простолюдинов - должна была заставить ее изменить свое мнение о самозаточении.

Конечно же, Вайолет вовсе не собиралась возвращаться к своему статусу герцогской дамы. Войдя в отведенную ей узкую комнату, она не высказала никаких претензий и даже вытянулась, расслабившись.

Она попросила у герцога художественные принадлежности, и прошло немного времени, пока их принесли. Пока она ждала, она могла считать это время перерывом для себя, так что она должна хорошо отдохнуть.

Ведь очевидно, что она не собиралась жить той же свирепой жизнью, что и раньше.

Правда, Ён Ха Юн сочувствовала Вайолет, но она не стала бы отрицать, что Вайолет совершила много проступков.

Она могла бы сказать, что Вайолет поступила глупо, совершив все это, но Ха Юн также понимала, почему Вайолет пришлось так жить.

Потому что жизнь загнала ее в угол и заставила вести себя так, как она вела.

И все же.

В конце концов, зло было злом.

Перекатившись по жесткой, жесткой кровати, Вайолет рассмеялась, словно сошла с ума.

Ах, только бы не видеть этих людей, только бы не устать от такой жизни!

* * *

К сожалению, покой, которого Вайолет достигла благодаря своему самозаточению, длился недолго. Не прошло и двадцати четырех часов с первого дня.

"Старший молодой господин! Старший молодой господин!"

Это было вызвано шумом, который разбудил ее на следующее утро.

"Немедленно позови Вайолет".

"Уведомление о вашем прибытии не было послано заранее... Миледи не разбудила вас..."

"Разве в моем собственном доме есть место, куда я не могу войти? Не смешите меня. Я не уйду, пока она не выйдет. Скажи ей это".

От резкой атаки Михаила, Вайолет не могла удержаться, но нетерпеливо поправила волосы.

Хотя прошло уже много времени с тех пор, как солнце встало из-за горизонта, Виолетта все это время просто спала. Даже служанка, которая должна была присматривать за ней, не могла войти в комнату.

Вполне естественно, что она была бы не рада видеть незваного гостя.

"Первым делом утром, серьезно..."

Ну, скоро наступит время обеда, так что то, что она сказала, было не совсем точно.

Однако, неизбежно, Вайолет была приведена в движение. Она сделала лишь самый минимум - накинула верхний халат поверх ночной рубашки, минимально уложила волосы.

Новая служанка Вайолет была в растерянности, что делать перед дверью. Нервно топая ногами, она быстро последовала за ней, когда Вайолет вышла.

"Я не знала, что так сильно нравлюсь тебе. Ты даже пришел навестить меня так рано утром".

"Ха, так для таких, как ты, это все еще ранний час?"

"Да. Я только что встала с постели, так что, конечно, для меня это рано. В любом случае, кажется, дым ниоткуда не идет, но что происходит, что ты пришел сюда?"

"Ты спрашиваешь меня, потому что действительно не знаешь?"

Когда Михаил огрызнулся в ответ, Вайолет пошевелила кончиками пальцев. Текстура верхней одежды поверх ночной рубашки была приятной на ощупь.

"...Я тоже уже в таком возрасте. Невежливо приходить с визитом, не предупредив заранее. Я буду очень признательна, если вы воздержитесь от этого впредь, старший брат".

"Какого черта ты задумала! Что ты собираешься сделать с Эйлин на этот раз?"

Как человек может быть таким последовательным? Вайолет не знала, назвать ли его толстоголовым или просто честным до безобразия.

Когда-то она равнялась на него.

Вайолет бесстрастно улыбнулась Михаилу, который внезапно повысил голос.

Если она ответит неправильно, то вполне может получить по щеке.

Перевод deabigail

С вас оценка 5 - С меня глава

----------

Глава 6

"Я не знаю, о чем ты говоришь".

"Так ты теперь меня за дурака держишь?!"

Михаил до сих пор находился в трех шагах от нее, а теперь приблизился к ней. В стороне от брата и сестры служанки зажмурили глаза из-за опасной ситуации.

Если бы у отца действительно было намерение запереть тебя вот так, то он сделал бы это задолго до этого". Да, конечно. Что за план ты придумала на этот раз, чтобы изводить ребенка, а?"

"...Хорошо, позволь мне повторить. Я изменилась. Может, и тебе стоит немного измениться, брат?"

"Измениться? Ты? Если это действительно так, то...!"

Михаил стиснул коренные зубы.

В этот момент Вайолет почувствовала облегчение, что на ней сейчас ночная рубашка, иначе он бы уже схватил ее за воротник.

"Ты должна была извиниться перед Эйлин прежде, чем что-либо еще!"

Громкое, яростное рычание отозвалось во всем доме.

А Вайолет спокойно сделала шаг назад от Михаила.

Тот, кто никогда не меняется, - это ты, брат. Разве ты не знаешь? Примерно семьдесят процентов причины, по которой я изводила того ребенка, - это ты.

Вайолет ухмыльнулась, думая о словах, которые никогда не будут сказаны человеку, стоящему сейчас перед ней.

Извинись за свои проступки, сказал он. И он прав.

Вайолет мучила свою младшую кузину много-много раз. Потому что она ненавидела Эйлин.

Подобно ежу, который направляет свои шипы, она боролась со всеми вокруг. Всегда злилась, всегда вела себя так, как хотела.

Раз уж так вышло.

Почему бы тебе не извиниться передо мной?

Вайолет внутренне рассмеялась, в очередной раз проглотив слова, которые никогда не будут переданы.

Ён Ха Юн не отрицала, что Вайолет была злодейкой, но в то же время она не отрицала и то, как Вайолет прожила свою жизнь.

Не то чтобы она не испытывала извинений, но, по правде говоря, она и в самом деле не испытывала никаких угрызений совести.

Люди по своей природе эгоистичны. Поэтому они склонны оправдывать свои ситуации в соответствии со своими интересами - своими корыстными интересами.

"Ты беспокоишься, что я побеспокою ее, или что я притворяюсь, чтобы вызвать сочувствие".

"......"

"Тебе не стоит беспокоиться. Я решила измениться. Так что я просто останусь здесь, тихо, не беспокоя и не трогая больше Эйлин".

"Ты, как ты смеешь..."

"Что именно я сделала такого, что фраза "как ты смеешь" направлена на меня?"

"Как ты смеешь так легко произносить это имя своим ртом!"

"......"

"Ты..."

"......"

"У тебя нет намерения задуматься о себе. В тебе нет человечности".

Услышав его разгневанный тон, Вайолет рассмеялась. За то, что она дала кому-то несколько пощечин и облила его чаем, возможно, ей нужно было получить столько упреков.

Публично унизить ее перед другими дворянами, осудить ее, обвинить во всем, бросить в нее горячий чай, разорвать на ней одежду, приказать выпороть ее, ударить по щеке...

Все типичные действия типичной злодейки постоянно мелькали у нее в голове.

Ён Ха Юн оглянулась на обиды Вайолет, но вскоре остановилась.

Ведьма с замороженным сердцем. Именно так ее называли. Против такой женщины Михаил отвернулся.

"Ты будешь выгнана из этого дома. Несмотря ни на что".

Это были последние слова Михаила перед уходом. Тебя выгонят из этого дома. Из Эверетта.

В конце этих романов злодейку обычно казнят. Хорошо, что ей пришлось столкнуться только с тем, что ее выгнали.

Ей было интересно, что она будет делать, если ее действительно выгонят из дома. Набор ее навыков был не так уж широк.

Вайолет попыталась прикинуть, сколько она могла бы зарабатывать как художница в эту эпоху. Действительно, любому неизвестному художнику оставалось только голодать.

Закончив этот быстрый подсчет в уме, она усмехнулась.

Вайолет не заметила своего старшего брата, который сейчас шел вдалеке.

"П-простите меня..."

"Ах, я полагаю, ты наблюдала до сих пор. Прости, но не мог бы ты сообщить остальным, что я сегодня не буду обедать? У меня нет аппетита".

"Д-да!" - быстро ответила служанка.

Это Мэри, новая служанка, которая уже некоторое время наблюдала за молодым герцогом и герцогской дамой.

Остальные служанки также молча наблюдали за разговором между братьями и сестрами издалека. Все они быстро вернулись на свои места.

Быть зрелищем было не очень приятно, не так ли?

Поскольку день все равно был испорчен, Вайолет задумалась о том, стоит ли ей еще поспать. Однако, в середине своих размышлений, она окликнула Мэри, прежде чем та ушла. "Ах, еще одно дело".

"Д-да?!"

"Не могла бы ты передать сообщение Его Светлости от меня? Скажи ему, что с этого момента, пожалуйста, запрети Михаилу, Роену, Эйлин... И Кэрну тоже... А, нет, подожди. Пожалуйста, просто запрети всем и каждому входить в пристройку.

"А?"

"Как только он узнает, что это я тебя послала, он просто грубо впустит тебя. Тогда, до свидания".

Уставившись на герцогиню, которая занимала гораздо более высокий пост, чем она сама, служанка просто смотрела в пустоту.

Она не могла понять слов Вайолет. Как могла служанка добиваться аудиенции у герцога?

Мэри была крайне обеспокоена, но в конце концов опустила голову.

Ее госпожа отдала ей приказ, так был ли у нее выбор?

Остальные слуги ненадолго посочувствовали Мэри.

И вот так начали распространяться дурные слухи. Они говорили: "Я не знала, что она так издевается над новой служанкой".

Затем эти сплетницы говорили, что они надеются, что эта девочка не поддастся таким издевательствам.

Перевод deabigail

С вас оценка 5 - С меня глава

----------

Глава 7

С головой слегка гудит, Дюк Эверетт надавил на виски.

От дел его дочери у него разболелась голова. Так было всегда, но в последнее время - еще больше.

Она чуть не утонула в озере. Затем, когда она очнулась после этого происшествия, ее поведение так резко изменилось - настолько, что перевернуло вверх дном весь герцогский дом.

Слуги много шумели о том, что герцогиня сошла с ума, но всякий раз, когда мимо проходил герцог, они затихали.

Как бы он ни был равнодушен к внутренним делам семьи, на этот раз ему не оставалось ничего другого, как обратить на них внимание.

Место "хозяйки дома" оставалось пустым с тех пор, как скончалась герцогиня. Именно она должна была заниматься внутренними делами дома.

Герцог Эверетт не придавал этим делам особого значения, поскольку для их решения был назначен попечитель.

И все сводилось к этому - к нынешней ситуации.

Его собственная дочь домогалась своей младшей сестры. А его сыновья...

В тот день, когда Вайолет попросила его заточить ее в темницу, герцог приказал кому-то составить отчет о его дочери. И в отчете, который он получил впоследствии, все проступки Вайолет были расписаны во всех подробностях.

Помимо прочего, Вайолет часто была замечена в том, что упрекала Эйлин во время ужина.

Тем не менее, вопросы продолжали сыпаться.

Ее просьба о самооговоре. Вопрос, который она задала ему, действительно ли он считает ее своей дочерью. Эти пустые глаза, глубокие, как бездонное озеро.

Ее голос, звучавший так, словно она вот-вот разрыдается.

'...Я тебе не безразлична?'

Когда она спросила его, заботится ли он о ней.

Герцог удовлетворил просьбу Вайолет о заточении, но он не собирался держать ее в пристройке всю жизнь.

Если все, чего хотела Вайолет, - это не выходить замуж, то так тому и быть. Если она вообще чего-то хотела, то он прислушается к ее желаниям.

Однако единственная просьба, с которой она обратилась к нему, заключалась в том, чтобы она прожила в неволе всю оставшуюся жизнь. Он не мог этого понять.

Он ожидал, что она сразу же вернется.

'Хмм... То есть, я хочу сказать, Миледи... хмм! Миледи, она... она сказала, что хотела бы попросить запретить вход Молодым Мастерам и другой Герцогской Леди...'

Когда Вайолет прислала молодую служанку-новичка, герцог подумал, что он услышит сообщение о том, что она больше не может здесь терпеть и хочет вернуться.

Широко раскрытые глаза молодой служанки были полны испуга, как у кролика. Похоже, она никак не ожидала, что ей придется столкнуться с герцогом.

Тем не менее, несмотря на заикание девочки, она точно передала просьбу Вайолет. И как только она получила разрешение уйти, она тут же убежала.

Воистину, это было странно.

Не кто иной, как Вайолет, так мучила Эйлин.

Вайолет, совершившая множество гнусных поступков по собственной воле, потрясла своими порочными делами весь герцогский дом, и в результате стала тем, кого слуги боялись больше всего.

Почему же такая, как она, отвергла всех остальных?

'Неужели я недостаточно заботился о ней...'

Читая отчет, написанный о Вайолет, герцог помрачнел.

Поручив часть работы с бумагами своему адъютанту, герцог встал.

* * *

Когда герцог внезапно появился, все слуги во флигеле тихо вскрикнули.

Утром это был старший сын герцога, Михаил. На этот раз, после обеда, это был сам герцог Эверетт, хозяин герцогского дома.

Никакое другое расписание не заставило бы их так растеряться.

Вайолет, которая проспала и завтрак, и обед, снова пришлось отрывать от постели из-за визита герцога. Герцог Эверетт был человеком, которого она не могла встретить в одной ночной рубашке, поэтому у нее не было выбора, кроме как переодеться в приличную одежду.

Мэри, новая горничная, не знала, как правильно ухаживать за Вайолет во время переодевания. Из-за этого герцогу пришлось долго ждать Вайолет. О ее опоздании ему не было послано уведомления.

Он сидел в скудно украшенной гостиной флигеля, и когда после долгого ожидания он наконец встретил свою дочь, то встретил ее без всяких изменений в выражении лица.

Вайолет также села прямо перед ним без лишних фанфар.

Одна поношенная герцогская дама и один роскошно одетый герцог сидели лицом к лицу. Но ни один из них не чувствовал никакой разницы.

"......"

"......"

Наступило молчание. И Вайолет, и герцог не открывали рта, чтобы заговорить, и поэтому холодный воздух в комнате стал острым, как лезвие. Всем остальным присутствующим оставалось только затаить дыхание.

Им подали чай, но единственной, кто хоть несколько раз поднес чашку к губам, была Вайолет. Герцог не притронулся к чаю.

В этот момент некоторые люди поняли, что люди тоже могут утонуть в тишине. Работники, находящиеся наготове, чтобы служить своим работодателям, старались не издавать ни звука. Они не могли даже глотнуть.

"Я слышал, что ты хочешь запретить Михаилу, Роену и Эйлин входить в пристройку".

"И Кэрну тоже".

"...Верно. Могу я спросить, почему?"

"Потому что я больше не хочу с ними встречаться".

"Теперь я спрашиваю причину этого".

"......"

Тишина была достаточной, чтобы задушить этих людей, и каждое произнесенное слово было подобно острому лезвию.

В этот момент Вайолет поставила свою чашку. Если бы она этого не сделала, то наверняка нашелся бы хоть один сотрудник, который издал бы звук, вызванный бедой.

Разговор герцога и герцогской дамы был пугающе деловым. Это был настолько лаконичный разговор, что, если бы люди не знали, что они родственники, они бы подумали, что это настоящие незнакомцы.

Перевод deabigail

С вас оценка 5 - С меня глава

Поддержать переводчика - +77024764748 (по каспи)

----------

Глава 8

Герцог расценил молчание Вайолет как ответ сам по себе и поднял чашку, чтобы сделать глоток. Он был горьким. Это было невкусно.

"Ты мучила Эйлин".

"......"

Последующая тема разговора чуть не заставила Вайолет прикусить язык.

Был ли хоть один человек в этой герцогской резиденции, который не знал бы, что Вайолет С. Эверетт мучила Эйлин?

Но, похоже, этим человеком был герцог.

Конечно, герцог не был дураком, так что не то чтобы он совсем не знал.

Просто он закрывал на это глаза.

Пока Вайолет не заходила слишком далеко, и пока он мог все скрывать - он думал, что этого будет достаточно.

...Как это можно было назвать любовью.

"Да, это так".

"Почему ты это сделала?"

"Что сделала?"

"Я спрашиваю, почему ты мучила Эйлин".

Как и Михаил, даже герцог упоминал имя Эйлин. В связи с этим Вайолет почувствовала, что ее внутренности словно перевернули вверх дном.

Все, чего она хотела, - это спокойно отдохнуть, но почему, почему она должна постоянно слышать имя человека, о котором не хотела вспоминать? Причем, одно за другим.

Вайолет почувствовала, что ее желудок подкашивается.

В голове промелькнула мимолетная мысль, что ее точно стошнит, если она пообедает позже. Она отпила глоток чая, чтобы увлажнить губы.

"Я только сыграла свою роль".

"...Вайолет."

"Раз уж так получилось, Ваша Светлость Герцог, Вы бы предпочли, чтобы я стояла спокойно, пока меня оскорбляют?"

При ответе Вайолет герцог сделал паузу на мгновение. Было слишком ошибочно называть действия Вайолет простой местью за оскорбления.

"Даже если так, это было слишком".

"......"

"Этот бедный ребенок потерял своих родителей..."

Герцог выразил свое сочувствие Эйлин.

Слишком много, сказал он.

Размышляя над словами герцога, Вайолет напрасно улыбнулась.

Объективно говоря, ее действия действительно были суровыми.

Если она не могла повалить Эйлин, просто столкнувшись с ней, Вайолет импульсивно прибегала к тому, чтобы поднять руку и ударить ее. Это были лишь основы.

Несмотря на это, Вайолет просто рассмеялась.

Вот, наверное, каково это - потерять рассудок.

Она знала, что он не собирался указывать на это своими словами.

Но даже зная это, у нее не было выбора, кроме как открыть рот.

По крайней мере, ты не должен так поступать со мной.

"Да", - ответила она. "Вот почему, угу. Да, это из-за этого..."

При виде того, как его дочь вдруг захихикала, размазывая вилкой десерт, герцог замолчал.

Молчаливая эрозия, все больше и больше.

Чем еще можно описать это зрелище, если не самим определением безумия.

"Почему, спросите вы. Зачем я мучила ее".

"......"

"Сначала я чувствовала себя обиженной. Я чувствовала, что меня обидели, поэтому я... Ну, я не уверена в том, что произошло дальше. Я ненавидела Эйлин, а еще я ненавидела, когда меня подставляли за то, чего я не делала".

"Вайолет!"

"Просто. Я хотела, чтобы все исчезли".

Вот почему я домогалась ее.

Из мякоти клубники, раздавленной вилкой, стекала красная струйка.

На первый взгляд можно было подумать, что герцогская дама, не задумываясь, просто играет с едой, которую она не стала бы есть. Однако это было само безумие.

Ей дали титул "злодейки", и он был приписан ей не зря.

Возможно, сначала Вайолет просто подставили, но потом все продолжилось по ее воле.

"В конце концов, Ваша Светлость тоже такой же. Все в порядке. К настоящему времени я научилась не возлагать надежд".

"Я не хотел услышать такой ответ на заданный мною вопрос".

"Тогда какие оправдания я должна приводить? Это не изменит того факта, что я мучила ее, потому что ненавидела ее, и что я делала злые вещи с ее сопровождающими, потому что ненавидела ее."

"Вайолет!"

В тот момент, когда герцог закричал, все действия Вайолет полностью прекратились.

В то же время герцог посмотрел прямо в глаза Вайолет, и ему пришлось сглотнуть.

Фиолетовые глаза.

Фиолетовые глаза, которые когда-то сияли, как драгоценные камни.

Фиолетовые глаза, которые сияли так ярко, когда она улыбалась так невинно, как никто другой.

Фиолетовые глаза, которые теперь были лишены всякого света.

"Я здесь не для того, чтобы спорить о том, что правильно или неправильно".

"...Конечно, правильно. Ты здесь не для того, чтобы спорить о том, что правильно или неправильно, да..."

Тогда что ты сейчас делаешь?

Все равно все закончится именно так.

Даже если бы она сдалась и не стала оправдываться, конечный результат был бы точно таким же. В конце концов, это бы произошло.

'Ах, я снова поймала себя на ожиданиях, ха.'

Вайолет отложила вилку и рассмеялась. Отныне ответ, который она даст, никогда не будет тем, который хотел бы услышать герцог.

"Знаете ли вы, ваша светлость герцог?"

Вайолет уважительно обратилась к отцу, назвав его герцогом. Очевидно, она проводила между ними черту.

Это единственные отношения между мной и вами.

"Для меня этот герцогский дом - озеро. Люди не могут дышать под водой, верно? Когда я упала в это озеро, меня осенило. Так вот почему я не могу дышать, подумала я. Целых десять лет я не могла нормально дышать в этом доме - вот что я поняла".

"......"

"Тогда я спросила себя, почему я не могу дышать? Я герцогская леди. Я уважаемая дочь Хауса Эверетта. Почему же так трудно, почему так больно дышать?".

"......"

"Почему все меня ненавидят".

Грохот.

Чашка перевернулась. Между ними повисло страшное молчание. Служанкам оставалось только надеяться, что в этой пронзительной тишине они случайно не зашумят.

"Ранее вы спрашивали меня, почему я так поступила".

"......"

"Позвольте мне переадресовать этот вопрос вам, ваша светлость. Почему, черт возьми, вы так поступили со мной?"

Перевод deabigail

С вас оценка 5 - С меня глава

----------

Глава 9

Почему. Зачем ты устроил мне этот ад? Почему я должна умереть под водой, не имея возможности дышать?

Когда Вайолет задала этот вопрос, она улыбнулась. Но слова, прозвучавшие между строк, были ужасающе острыми.

Хотя Ён Ха Юн сочувствовала Вайолет, она считала ее глупой. Тем не менее, ей пришлось признать, что у Вайолет не было другого выбора, кроме как быть такой злобной, как она.

"Было бы лучше прекратить эту дискуссию здесь. Пожалуйста, вернитесь, Ваша Светлость".

На губах Вайолет играла улыбка, когда она говорила это герцогу.

А герцог нахмурился, заметив недовольство дочери.

Он ответил,

"...я скоро снова навещу тебя".

Нет, ты не должен приходить. Так думала Вайолет, вытирая губы платком и глядя вслед удаляющейся спине герцога.

Наконец-то служанки снова успокоились, как только герцог ушел. Атмосфера была настолько тяжелой, что только сейчас они смогли выдохнуть, затаив дыхание.

Никто не провожал герцога, когда он покидал флигель.

* * *

Через неделю после того, как Вайолет стала жить во флигеле, слуги поняли, что молодая знатная дама, которой они прислуживали, изменилась.

Она не просто вела себя как обычно. Она больше не наказывала слуг за каждую мелочь, в которой находила недостаток.

Она просто спала, и вы даже не знали, есть она или нет. Кроме того, она плохо питалась.

Изменилась ли благородная леди после шока, вызванного вдыханием воды в легкие?

Две стороны постоянно расходились во мнениях - те, кто видел, как Михаил навестил Вайолет и накричал на нее, и те, кто не видел.

Но, несмотря на все разногласия, все сходились в одном: после того, как она практически умерла и была возвращена к жизни, благородная леди изменилась.

И их предположение оказалось верным. В тот же день Вайолет вернула себе воспоминания о прошлой жизни, после чего ее личность изменилась, и теперь она наслаждалась мирной жизнью.

Она считала, что жить так стоит уже ради того, чтобы не видеть людей, которых она не хотела видеть.

Она бы столкнулась только с теми, кто не хотел меняться, как бы она к этому ни стремилась и как бы ни упиралась. И вот, сбежав от всего этого, все постепенно изменилось.

Целую неделю подряд время Вайолет использовалось исключительно для сна. Хуже всего был один раз, когда она проспала семнадцать часов.

Единственной, кто беспокоился о Вайолет и старался постоянно подавать ей еду, была ее личная горничная Мэри.

Она спала на жесткой, паршивой кровати, которая даже не могла сравниться с кроватью в ее комнате в главном особняке, она носила грубую, немодную одежду, и ела блюда, приготовленные из ингредиентов чуть менее свежих.

Несмотря на это, ее ничего не волновало. Вайолет была довольна своей нынешней жизнью.

Разве этого не достаточно?

Вместо того чтобы жить как человек, погруженный в роскошь и экстравагантность, ей не нужно было жить такой жизнью.

В конце концов, неважно, что вы делаете в своей жизни, если вы счастливы и довольны тем, что у вас есть сейчас, то какой смысл беспокоиться о других вещах?

Глядя в окно, через которое пробивались лучи солнечного света, Ён Ха Юн рассмеялась.

В романах, если кто-то попадал в такие же обстоятельства, как и она, разве она не клялась отомстить?

Вспомнив о романах, которые она часто читала в своей прошлой жизни, Вайолет поднялась на ноги.

Обычно после регрессии ответом была бы месть. Или, возможно, после того, как члены семьи или любимый человек причинили боль или предали, ответом тоже была месть.

Было бы здорово, если бы все ситуации могли так резко измениться.

Вайолет отказалась от всех мыслей о мести.

Она не знала будущего, потому что не была регрессором. Ее также не убивали напрямую, поэтому у нее не было намерения кого-либо убивать.

После того, как она взвесила все варианты на ладони, рассматривать больше было нечего.

У Вайолет не было сил на что-либо еще.

Все, чего она хотела, это спокойно жить вот так. Без особых стрессов, просто тихо и спокойно жить...

Перед своей дверью она увидела, что там лежит немного еды, оставленной для нее кем-то, кто беспокоился о ее здоровье.

За то время, пока блюдо оставалось там, его первоначальное тепло уже покинуло тарелку, но Вайолет это не волновало.

Она вернула остывший хлеб на свое место у окна. Когда она снова смотрела на улицу, откусывая кусок хлеба, послышался резкий звук шагов.

"М-миледи! Леди Вайолет!"

"Да?"

"Миледи, вещи, которые вы просили, прибыли!"

Впервые за долгое время в выражении лица Вайолет появилось оживление.

Новость относилась к прибытию художественных материалов, которые она просила.

Вайолет сразу же направилась в сторону студии.

* * *

Комната, отведенная под студию Вайолет, теперь была заполнена всевозможными художественными материалами. От холстов до даже блестящих красок, сделанных путем измельчения драгоценных камней.

Почувствовав кончиками пальцев мягкость кисти, Вайолет залюбовалась открывшимся перед ней зрелищем.

С одного взгляда видно, что все это были очень дорогие предметы роскоши. Она была ограничена в возможностях, но ей пришлось задуматься - неужели дочери герцога не разрешается пользоваться дешевыми вещами?

Или, возможно, это было сделано для того, чтобы сохранить достоинство этих людей.

"Ууваа, все это - художественные материалы?"

Смотря на сотни художественных материалов, Мэри болтала без умолку. До юной служанки доходили лишь слухи о Вайолет, поэтому она не была так напугана разговором с герцогиней. Скорее, возможно, именно потому, что герцогиня оказалась спокойнее, чем она ожидала, она была более откровенна.

Огромного количества художественных материалов, представленных перед ней, было достаточно, чтобы Вайолет потеряла дар речи, что уж говорить о простой служанке.

Убедившись, что фиолетовая краска действительно имеет сотню различных оттенков, Вайолет мягко улыбнулась и начала упорядочивать инструменты.

"Ты можешь разложить все краски по цветам и типам, Мэри?"

"Д-да?"

"Просто рассортируй их на масляные, акварельные и... Ох, возможно, ты ничего об этом не знаешь. Просто иди и сортируй их по цветам. И с твоей силой, не организовывай тяжелые материалы сама".

"Хорошо!!"

Проверив предметы, Вайолет зевнула и отправилась обратно в свою комнату.

Было только начало дня, а она все еще так хотела спать.

Перевод deabigail

С вас оценка 5 - С меня глава

----------

Глава 10

Следующие три дня после получения художественных материалов Вайолет просто спала. Но теперь, наконец, она впервые встала перед холстом.

Мэри была в растерянности, наблюдая за тем, как Вайолет устанавливает мольберт и сама накладывает холст.

Она настаивала на том, что во время рисования она хочет все делать сама.

Когда Вайолет внезапно изменилась, именно благодаря этому от Мэри требовалась только половина работы, но ей платили полностью, и она с радостью отказалась от большей работы, оставаясь рядом с герцогиней.

Поскольку материалы и инструменты были дорогими, краска на холст наносилась гладко.

Однако это было все.

Даже если в прошлой жизни она была художницей, в нынешней жизни она была Вайолет, и ее навыки не перешли в это тело. Вайолет немного училась на уроках культуры, но это были лишь краткие уроки.

Не имея эскиза, Вайолет использовала кисть для нанесения грунта на холст, но вдруг рассмеялась. Мэри ничего не сказала и просто наблюдала.

Ш-ш-ш-ш.

По мере того как широкая и большая кисть плавно двигалась по холсту, краска, набранная на кисть, впоследствии растекалась по этой поверхности.

В глазах Мэри, вместо того, чтобы рисовать, Вайолет как будто управляла кистью.

Краска разбрызгивалась вокруг. Вайолет это не волновало.

Два разных оттенка были смешаны и разглажены на холсте. Поскольку ее рука была неуклюжей, эти цвета не очень хорошо смешивались.

Тем не менее, рука Вайолет не останавливалась.

Синий. Фиолетовый. Красный. Зеленый. Все эти цвета заполнили холст.

Вместо того чтобы рисовать картину, правильнее было бы сказать, что она выражала свои эмоции.

Не говорят ли люди, что рисование можно считать терапией? О чем думают люди, когда рисуют? Если бы эмоции могли обрести физическую форму, были бы они похожи на то, что нарисовано на холсте?

постоянно думала Вайолет, размахивая кистью.

Когда ее затаенный гнев всплывал на поверхность, он материализовался в виде цвета, и его покрывали, пачкали, размазывали другие цвета.

Вайолет продолжала смеяться.

И как будто для того, чтобы изобразить состояние ее ума в данный момент, меланхоличные оттенки полностью покрыли холст.

Ох, как приятно было выразить все эти сдерживаемые эмоции!

Поскольку она рисовала целый час, конечный результат получился причудливым.

Мэри восхищалась причудливым произведением искусства.

"Вау..."

Это был всего лишь холст, наполненный цветом, на котором еще сохранились следы мазков кисти - ничего, кроме депрессивных, мрачных оттенков темно-синего, вызывающих гнев. Однако...

Было ли это потому, что отношение Вайолет к живописи было серьезным? Стоящая перед ними картина, казалось, раскрывала чувства художника.

"Боже правый, что за беспорядок".

"Как вы это сделали, миледи?".

"А? Я только что это сделала?"

"Вау, вау!"

Поскольку невинная реакция Мэри заставила Вайолет почувствовать себя несколько смущенной, она сделала шаг назад. На ее руках и одежде осталось много пятен краски. Она мимолетно подумала, что хорошо, что ее одежда была дешевой.

Ей пришлось бы попросить плащ и какие-нибудь грелки для рук. Нет, скорее, возможно, ей следует просто попросить рабочую одежду, такую же, как носят служащие.

Размышляя о том и о сем, Вайолет потянулась.

"Я проголодалась. Может, пойдем поедим?"

"М-миледи...!"

"Что?"

"Сначала вы должны умыться!"

"Аа..."

Уже меньше, чем раньше, но Мэри все еще боялась Вайолет. Но она все равно продолжала говорить все, что хотела сказать.

Нахмурившись, Вайолет посмотрела вниз на краску на своих руках. Она подумала, что ей просто нужно вымыть руки.

Мэри поднялась на ноги и пошла набирать ванну. Вайолет не оставалось ничего другого, как последовать за служанкой. Здесь не было ни одного банщика, так сколько же времени понадобится, чтобы закончить это?

Пока Вайолет мыла посуду, она отговаривала Мэри от уборки студии. К тому времени, когда она закончила с ванной, солнце уже успело мало-помалу скрыться за горизонтом.

Когда герцогиня выразила желание поесть - впервые по собственной воле, - люди на кухне засуетились.

Они опасались, что она снова найдет недостатки в работе сотрудников.

Однако Вайолет лишь спокойно и изящно поела. После этого она вернулась в свою комнату.

Теперь Мэри подумала, что эта женщина отличается от тех слухов, которые о ней ходили.

Поэтому сегодня Мэри снова постаралась не быть воровкой в зарплате - она торопливо последовала за Вайолет.

Тем временем Вайолет думала о том, что ей нужно реабилитировать свое ремесло. Ее руки были слишком жесткими, и она даже не могла рисовать как следует. При этом она прищелкнула языком.

Формально говоря, было бы неправильно говорить, что она "реабилитирует" свое ремесло, поскольку это была другая жизнь.

Сколько времени ей понадобится, чтобы догнать хотя бы те навыки, которыми она обладала в прошлой жизни?

Взяв этюдник и карандаш, Вайолет направилась в свою комнату.

Не имея в руках ничего от своей госпожи, Мэри очень походила на воровку на зарплате. Именно из-за этого она выглядела так, словно вот-вот расплачется в одиночестве.

Перевод deabigail

С вас оценка 5 - С меня глава

----------

Глава 11

Как раз в этом году Мэри начала работать служанкой, и она пришла к выводу, что Вайолет С. Эверетт сильно отличалась от тех слухов, которые о ней ходили.

Вайолет, которую видела Мэри, была, проще говоря, тихим человеком, который держался особняком.

Она спала большую часть дня, а когда дело доходило до еды, ей приходилось подавать еду против ее воли, чтобы она не пропустила большинство приемов пищи.

Это резко контрастировало со слухами о том, что она может запросто отрезать слуге язык, если он скажет что-то не то.

Вряд ли можно было сказать, что Вайолет была сурова со слугами. Она никогда не кричала на них и не придиралась к их ошибкам.

Она просто держалась в стороне, как будто ее здесь не было.

Возможно, именно из-за этого Мэри начала сомневаться в том, что отношение Михаила к Вайолет, когда он на днях пришел во флигель, было оправданным.

Было время, когда Мэри сама насильно схватила за запястье человека, которого она не хотела видеть, и поэтому у нее сложилось мнение, что старший сын семьи - очень пугающий человек.

С другой стороны, остальные слуги флигеля чувствовали себя не в своей тарелке рядом с герцогиней. Некоторые из них уже долгое время работали в герцогстве и не понаслышке знали о порочности Вайолет.

Среди них бытовало мнение, что Вайолет считала жизнь слуги легче, чем вес одного листа бумаги.

Они также слышали о том, как она облила младшую сестру обжигающим чаем.

И даже ходили слухи, что одной служанке, которая заботилась о ней до сих пор, она безжалостно выколола глаза.

Злая женщина из дома Эверетт. Ведьма века, у которой вместо сердца был ледник.

Тем не менее, в глазах Мэри она была просто тихим человеком, у которого, казалось, было много ран.

Старшая служанка неоднократно говорила Мэри быть осторожной, но она уже перестала бояться Вайолет. Наоборот, ей было даже комфортно рядом с ней.

И правда, даже когда Вайолет увидела, как непринужденно Мэри чувствует себя рядом с ней, она просто позволила молодой служанке быть рядом.

"Солнечного света здесь недостаточно".

"Хотите, я принесу лампу, миледи?".

"Все в порядке".

На первый взгляд казалось, что от Вайолет исходит священная аура, когда она сидела там, на фоне солнечного света, и молча рисовала.

Серебристые волосы мягко развевались под дуновением ветерка, спокойные фиолетовые глаза хранили в себе глубину бездны. И с губами, тщательно сомкнутыми, в которых был намек на настойчивость.

По крайней мере, в этот короткий момент, когда Вайолет делала набросок на этом солнечном месте, ее внешность была действительно далека от образа злой женщины из всех этих слухов.

"...Красивая".

Вот почему выскочило слово "неосознанно".

При этих словах Мэри Вайолет подавила смешок.

Только тогда Мэри поняла, что именно она сказала, и поспешно прикрыла рот.

Вайолет продолжала двигать рукой, в которой держала карандаш.

После того, как она оказалась в этой пристройке, Вайолет ни разу не пыталась особо следить за своей внешностью. Она не старалась поддерживать чистоту кожи, не пыталась даже контролировать свой рацион ради веса.

Поэтому Вайолет не могла понять, почему Мэри так сказала, посмотрев на нее.

Тем не менее, ей не было неприятно восхищение невинной девушки. Поэтому она позволила ей быть такой.

Иногда Вайолет показывала Мэри свои работы.

В отличие от смелых мазков, которые она нанесла на холст в тот первый день, Вайолет уже давно просто рисовала в этюднике.

В глазах Мэри это были "каракули". Действительно, как червяки, извивающиеся на странице - рисунки, которые не выглядели как искусство.

"Я уверена, что в нем содержатся чувства Миледи, так что..."

"Тебе не нужно заставлять себя делать мне комплименты".

"......"

При виде маленькой девочки, которая не могла заставить себя солгать, Вайолет улыбнулась, погладив Мэри по голове. Вскоре после этого лицо Мэри стало ярко-красным.

Она нарисовала эти каракули всего пару дней назад, но за это короткое время навыки рисования Вайолет претерпели значительные изменения.

Те бессистемные штрихи, которые были похожи на извивающихся земляных червей, вскоре приобрели изящество. Те каракули, которые раньше невозможно было правильно определить, постепенно обрели правильную форму.

"Миледи, вы, должно быть, действительно вундеркинд в искусстве!"

"...Я не знаю об этом".

Это только из-за ее предыдущей жизни.

Неоднозначная улыбка появилась на губах Вайолет.

После нескольких дней упорной работы ей удалось достичь уровня, схожего с тем, на котором она владела искусством в предыдущей жизни, поэтому дальше в ее реинкарнации будет сложнее.

Теперь скорость улучшения ее навыков будет плато, замедляясь без существенного улучшения.

В любом случае, для нее это не имело значения. Не то чтобы она планировала стать знаменитой художницей этой эпохи.

Все, на что надеялась Вайолет, - это наслаждаться спокойной жизнью.

И вот, пока Вайолет приспосабливалась к своей новой жизни здесь, в пристройке...

"Леди Эй-Эйлин пришла навестить вас, миледи".

Внезапно Эйлин решила навестить ее.

Перевод deabigail

С вас оценка 5 - С меня глава

----------

Глава 12

Совершенно невероятно, чтобы визит Эйлин понравился Вайолет.

Совсем недавно она просила запретить этой девушке вход в пристройку, но почему теперь она проделала весь путь через эту часть владений герцога?

Вайолет прищелкнула языком, услышав новость от Мэри, которая теперь была ее личной служанкой.

Пока она продолжала жить полностью как Вайолет, она совершенно не могла понять Эйлин. А теперь, когда у нее было сознание Ха Юна, понять Эйлин стало еще сложнее.

"Я не хочу ее видеть. Скажи ей, чтобы возвращалась".

Только сейчас она, наконец, смогла вздохнуть спокойно, но почему неприятности настойчиво преследовали ее?

Мэри, ставшая посыльным, поспешила сообщить Эйлин ответ Вайолет, однако не прошло и нескольких минут, как она вернулась.

"М-миледи, она говорит, что не уйдет, пока не увидит вас..."

Упрямство Эйлин тоже было чем-то грозным.

Мэри безмолвно пыталась оценить реакцию Вайолет на мгновение, затем она сказала ей, что Эйлин принесла с собой альбом для зарисовок.

"Ха, я теряюсь в словах, серьезно..."

Я уже ушла и переехала в эту дальнюю часть участка, но ты хочешь сказать, что погналась за мной только для того, чтобы спровоцировать меня?

Поднявшись со своего места, Вайолет провела рукой по лицу, ее действия явно показывали, насколько она раздражена.

"Я уже сказала, что она должна уйти. ...Мэри, пойдем перекусим".

"П-пардон?"

Мы должны это сделать?

Вопрос был практически написан на лбу Мэри, но вместо ответа Вайолет просто рассмеялась.

Недоумевая, Мэри последовала за ней.

* * *

Работники пристройки смирились с тем, что им придется работать в этом месте.

У новой леди, которую они обслуживали, был такой злобный характер - настолько, что она получила несколько ужасных прозвищ, - поэтому все они просто не высовывались, пытаясь выжить, продолжая работать.

Тем не менее, в доме было всего четыре обычных служанок и две кухонные служанки. Хотя пристройка была небольшой, всего шести людям было трудно со всем справиться. Им приходилось работать по очереди, чтобы подстраховать друг друга.

И все они жалели Мэри, которой иногда приходилось оставаться рядом с госпожой.

Каждая из них отказывалась от должности личной служанки Вайолет, поэтому она неизбежно переходила по наследству и выпадала на долю новенькой.

Однако, вопреки их опасениям, Мэри рассказала другим сотрудникам пристройки, что Вайолет совсем не такая, какой ее представляли слухи.

Несмотря на то, что атмосфера была наполнена мрачным, сочувственным настроением по отношению к ней, Мэри до конца защищала свою хозяйку.

Одна служанка, которая работала здесь дольше Мэри, вспомнила случай, когда Вайолет приказала ей самой отрезать язык другому работнику.

Эта горничная не верила тому, что говорила Мэри сейчас, но она также не отрицала, что Вайолет изменилась.

На самом деле, Вайолет часто делилась с Мэри своей едой.

А Мэри была простой девушкой. Она считала, что тот, кто делится едой с другими, - хороший человек.

Таким образом, внутри пристройки впечатление людей о Вайолет мало-помалу менялось.

'Может, она изменилась, потому что практически умерла и вернулась к жизни'.

'Может быть, она наконец-то начала задумываться о своих поступках'.

'Боже правый, эта герцогская леди, которая настолько самодовольна, что кажется, будто она - центр всего мира?'

'Тогда молодой господин, возможно, зашел слишком далеко, когда пришел сюда и накричал на нее. В конце концов, она его младшая сестра".

Все это было положительным моментом.

Теперь образ Вайолет становился более устойчивым, и все это благодаря тому, что Мэри защищала ее.

Однако именно в это время...

снова пришла Эйлин.

И все они быстро поняли, что истинная сущность Вайолет не изменилась.

* * *

"Боже мой, сколько часов прошло..."

Хотя уже была ранняя весна, зимние морозы еще не успели полностью утихнуть.

В такую погоду Эйлин пришла в тонком платье, умоляя зайти в дом, чтобы навестить старшую сестру.

И несмотря на то, что Вайолет велела ей уйти и отказалась ее видеть, Эйлин прождала несколько часов подряд.

Служанки смотрели, как Эйлин дрожит у входа в пристройку, и, поскольку им было жаль ее, дали ей тонкое одеяло.

Ангельская вторая дочь Хауса Эверетта ответила с улыбкой.

"Спасибо. Я надела это, чтобы быть более презентабельной перед старшей сестрой, но я не знала, что будет так холодно".

И именно это замечание полностью оттолкнуло Вайолет.

"Хаа, я схожу с ума... Просто скажи ей, чтобы она вошла".

Спустя более чем четыре часа, Вайолет подняла белый флаг.

Снова пошли слухи о том, как она издевается над младшей сестрой и заставляет ее так долго ждать у входной двери.

Вайолет вздохнула, надавив на пульсирующий висок.

В прошлом, даже если бы прошел целый день, она никогда бы не впустила Эйлин. Но из-за погоды сейчас ничего нельзя было поделать.

"Сестра...!"

После четырехчасового ожидания на улице в начале весны Эйлин наконец вошла в маленькую гостиную. Ее щеки были красными.

По сравнению с Вайолет, которая совсем не заботилась о своем внешнем виде, Эйлин все еще была так прекрасна.

Вайолет пришлось снова глубоко вздохнуть, чтобы успокоиться. Она держала свое терпение тисками, чтобы рука не выскользнула и не вылила чай прямо на лицо девушки.

"Хик, хик... Я так волновалась за тебя. Ты вдруг оказалась в этом месте, и даже сказала, что не встретишься со мной и нашими братьями..."

Что ж, теперь мне незачем встречаться с людьми, которых я ненавижу, не так ли?

Едва сдерживаясь, чтобы не наброситься на нее с этими резкими словами, Вайолет сумела сохранить улыбку на губах.

Вкус невкусного чая из этой пристройки переполнял ее чувства гораздо сильнее, чем обычно.

"Тем не менее, я рада снова видеть тебя. Сестра, ты ведь тоже рада снова видеть меня, верно?"

"...Я буду рада, только если твое лицо будет далеко от меня".

"Сестра, твое лицо стало таким изможденным... Я уверена, что это потому, что ты много страдала здесь, верно?"

"...Хаа."

Лицо Вайолет было далеко не таким унылым.

Насколько чистым было ее окружение от всех стрессов, ухудшивших ее психическое здоровье, настолько же чистым было ее лицо от каких-либо пятен.

Догадываясь о внутренних переживаниях Эйлин, Вайолет сузила глаза.

Взгляд Эйлин продолжал внимательно изучать одежду Вайолет.

Ее хлипкое, испачканное черной краской платье обтрепалось по краям. Это был наряд, который не подходил обычно элегантной и хорошо одетой Вайолет.

Мэри посмотрела туда-сюда между двумя сестрами. Точнее, между двумя кузинами.

На Вайолет была старая и неприличная одежда, а на Эйлин было новое и симпатичное платье, которое соответствовало ее внешности.

Тем не менее, поразительным здесь было то, что не было никакой разницы в красоте, которой обладала каждая из них.

"Так это то, что ты пришла сюда сказать?"

"Нет, вовсе нет! Я слышала, что ты занялась живописью здесь, в пристройке, сестра".

"......"

"Вот почему я принесла это для тебя, просто на случай, если тебе понравится".

Сказав это, Эйлин робко протянула этюдник.

Перевод deabigail

С вас оценка 5 - С меня глава

----------

Глава 13

Это был этюдник, заполненный рисунками, которые производили впечатление скованных, любительских.

Для Вайолет невозможно считать их хорошими. Как это бывает, если тебе кто-то не нравится - просто услышать его голос - значит, потрепать себе нервы.

Вайолет могла уловить истинные намерения Эйлин. Как только она получила этюдник, на ее губах появилась ухмылка.

Поскольку Эйлин использовала одну и ту же старую тактику - с тех пор, как они были детьми, на самом деле - маловероятно, что Эйлин сейчас отклонится от той же схемы.

Мне интересно. Уйдет ли она наконец, если я вылью чай на это лицо?

Вайолет делала это уже десятки раз, но Эйлин никогда не сдавалась. В прошлом, с явной целью выгнать Эйлин, Вайолет нетерпеливо думала, как бы сделать разные вещи.

"Я совершенно уверена, что тебе был закрыт доступ в эту зону. Но, может быть, именно это и заставило тебя прийти сюда?"

"Вовсе нет! Я, я пришла навестить тебя, потому что очень скучала по тебе, сестра".

"Твой рот, как всегда, хорош в болтовне".

Во время слов "Я скучала по тебе, сестра" глаза Эйлин превратились в узкие полумесяцы. Вскоре, однако, выражение ее лица быстро разрушилось.

Посмотрите, как быстро меняется выражение лица этой девушки.

Несмотря на то, что раньше она столько раз получала пощечины и кидалась чаем, она все равно охотно и безропотно появлялась перед Вайолет. Она сделала все это, и все же, почему у нее такое выражение лица после всего лишь одного опровержения?

Внимание Вайолет вновь обратилось к этюднику, который Эйлин протянула ей.

"Верно, и это нарисовала ты".

"Да! Я просто хотела найти что-то общее, сестра... У меня все еще плохо получается, верно?"

Эйлин невинно улыбнулась.

В свою очередь, Вайолет сделала еще один глоток чая, перелистывая страницы этюдника.

Объективно говоря, рисунки Эйлин были хорошо сделаны. Они выглядели так, как будто она потратила на рисование несколько дней усилий, и, конечно, под руководством профессионала.

-Но это было все.

'Рисунки вызывают ощущение вступительного экзамена'.

Вайолет без колебаний подвергла их критике. Рисунки Эйлин выглядели хорошо, да, но они были скованными".

"Эм, если ты не возражаешь, можно мне тоже посмотреть работы сестры?"

"Я не хочу".

"А?"

"Я сказала "нет".

"Но ты же смотрела на мои работы, сестра, так что...".

Когда Вайолет отказала ей в просьбе, у Эйлин начался водоворот. В уголках ее глаз появились слезы.

Выражение лица Вайолет ожесточилось.

'Это ты навязала мне эту вещь и заставила меня выглядеть первой'.

внутренне ответила Вайолет. Теперь у нее болела голова, и она слегка надавила на виски.

Эта девушка сначала показала свое произведение искусства, затем потребовала взаимности, но когда Вайолет отказалась, теперь она вот-вот расплачется.

В конце концов, Вайолет была здесь единственной плохой.

Видя очевидные планы девушки, Вайолет отложила этюдник.

"Я просто... Я просто хочу увидеть искусство сестры... Но чтобы ты так холодно отказалась, Хиик. Этого должно быть достаточно..."

"Ты так говоришь, но это не достаточная причина, чтобы я показала тебе свое искусство".

"Хиик..."

Несмотря на твердый отказ, с которым она столкнулась, Эйлин все еще отказывалась отступать.

В этой жизни было так много вещей, которые невозможно решить одними слезами. Но, ох, дорогой ангел Хауса Эверетта была чудотворцем. Благодаря ее слезам можно было решить очень многое.

Вайолет почувствовала горький привкус во рту. Единственной, кто выглядел беспокойным, была Мэри, стоявшая неподалеку. Эйлин зарыдала еще сильнее.

"Так ты говоришь мне, что заставила себя войти в место, которое должно быть запретным для тебя, только потому, что хочешь увидеть мое искусство. Ну и дела".

"Сестра..."

"Похоже, ты считаешь слова Его Светлости герцога просто шуткой. Тебе был отдан приказ. Разве ты не должна обязательно его выполнить?"

"Ты такая жестокая. Как ты можешь так отвергать мои чувства?"

Хорошо быть гибкой в зависимости от ситуации, но, конечно, не тогда, когда существуют неоспоримые правила.

Вайолет прищелкнула языком, обдумывая действия Эйлин. Она настаивала на том, чтобы делать все, что ей хочется, и игнорировала правила.

Затем ее взгляд обратился к Мэри, которая стояла в стороне.

Хотя это и не входило в ее планы, но тот факт, что Вайолет заставила Эйлин ждать на улице четыре часа, к завтрашнему дню наверняка разнесется по всей герцогской резиденции.

"...Ты, как всегда, продолжаешь делать все, что тебе вздумается, не обращая внимания на свое поведение".

Вайолет жестом указала на Мэри.

Вскоре служанка ворвалась с этюдником, в котором Вайолет до сих пор рисовала.

Мэри открыла его перед Эйлин.

Иди, посмотри, а потом, будь добра, отвали.

Вайолет надеялась, что Эйлин просто быстро исчезнет из ее рая.

"Вау, твое искусство..."

Теперь, когда она наконец-то достигла своей цели, Эйлин улыбнулась и вернула Вайолет ее этюдник.

В любом случае, он был полон жалких каракулей. Не имело значения, будут ли они показаны кому-то другому.

"Как увлекательно. Я бы никогда не нарисовала ничего подобного".

"......"

"То, как ты выражаешь вещи через эти линии, особенно характерно. Интересно, как ты сделала свои рисунки такими... Конечно, ты намеренно рисовала так, чтобы они сильно отличались от популярного сейчас художественного стиля, верно? Как и ожидалось, сестра действительно уникальна".

Затем, Эйлин посмотрела в сторону одежды Вайолет.

На это Вайолет сардонически усмехнулась.

"Если ты думаешь, что я не умею хорошо рисовать, то так и скажи".

Перевод deabigail

С вас оценка 5 - С меня глава

----------

Глава 14

"Когда это я говорила...!"

Жесткое отрицание Эйлин привело к тому, что раздражение Вайолет достигло критического уровня.

Эйлин уже давно занималась тем же самым.

Когда Вайолет брала в руки какой-нибудь инструмент, Эйлин намеренно начинала осваивать тот же инструмент, показывая всем, насколько она лучше Вайолет.

Так она отбивала у старших братьев все комплименты, которые могли бы достаться Вайолет. Неважно, какой учебой занималась Вайолет, неважно, каким хобби она увлекалась, результат каждый раз был один и тот же.

Было ли это преднамеренным планом или попыткой сблизиться с ней - что это было на самом деле?

Эйлин постоянно говорила, что это было потому, что она пытается быть ближе к 'Вайолет'. Так что, в конце концов, Вайолет перестала рассчитывать на вероятность этого предположения.

Раз так, то Эйлин просто нужно было следить за своими словами.

Вайолет не могла понять умственную гимнастику Эйлин. Как она могла хотеть быть ближе к тому самому человеку, который якобы продолжал ее мучить?

"Да, да. Тебя научила рисовать учительница, верно? Ты отлично справилась, следуя стандарту. Хорошая работа. Даже похвально".

Когда Вайолет говорила это с кривой улыбкой на губах, она наклонила свою чашку вперед и пролила чай на блокнот.

"А теперь уходи. И никогда больше не появляйся передо мной. Если ты еще раз придешь в это место, следующим, на что будет вылит чай, будет твое лицо".

"......"

Затем она ярко улыбнулась.

От этюдника начал подниматься пар, а пятно от чая начало распространяться дальше по страницам.

Не в силах осознать ситуацию, Мэри одна наблюдала за происходящим с пустым выражением лица.

"Ты что, оглохла? Убирайся с глаз моих. Сию минуту".

"Э, хиик, хиик... Я просто, я просто хотела услышать комплимент от, от тебя, сестра... ты такая злая. Ты всегда... всегда принижаешь меня, меня. Я, я только..."

(Иди нахуй уже)

Капля, капля. Прозрачные капли стекали из прозрачных зеленых глаз Эйлин.

На мгновение Вайолет задумалась, не вылить ли ей остатки горячего чая прямо в это лицо. Но в конце концов она ослабила хватку и отставила чашку.

"Раз уж Эйлин уходит, проводи ее до главной двери. Не забудь также вытереть пролитый чай на полу".

Когда Вайолет лаконично отдала приказ, Мэри быстро вернула внимание.

"Х-хорошо!"

Казалось, Эйлин отказывалась двигаться. Мэри попыталась успокоить плачущую девушку, но Вайолет лишь повернулась и оставила их позади себя. Она надавила на виски и пошла обратно наверх в свою комнату.

Это должно было снова ухудшить печально известную репутацию Вайолет.

Завтра по главному особняку снова поползут слухи.

Милая, добрая, ангельская Эйлин старательно пыталась нарисовать что-нибудь для своей старшей сестры Вайолет, и все потому, что ей хотелось быть ближе к ней. Однако злая Вайолет облила эти рисунки чаем и выгнала девочку из дома.

Но еще до того, как все это произошло, Вайолет оставила дорогую, хрупкую девушку на улице и заставила ее ждать там в такую морозную погоду в течение четырех часов, прежде чем впустить ее в дом.

Вайолет подумала, стоило ли ей подавлять свои эмоции? Когда она видела лица других людей, все было в порядке, но как только перед ней появилось лицо Эйлин, казалось, что невозможно остаться равнодушной.

Вайолет подавила желание испустить долгий вздох.

Она только недавно сблизилась с Мэри, но теперь, когда девушка столкнулась с подобной сценой, с завтрашнего дня ей, несомненно, снова будет неловко.

Человек не смог бы продолжать жить без каких-либо отношений. Эмоции текли как вода. Если она застряла где-то без направления, то все, что она может делать, это накапливаться.

Как долго она сможет так жить, сосредоточившись только на живописи, ни с кем не общаясь?

Вайолет начала высчитывать точную дату, когда она может сойти с ума, но остановилась. Возможно, в этот момент она уже сошла с ума.

Она лежала в постели, но кипевшая в ней обида никак не хотела утихать. Вайолет несколько раз пыталась отрегулировать дыхание.

Если бы только она могла выразить свои чувства в цвете, то это была бы совершенно черная, грязная вода, до такой степени, что никто бы к ней не подошел.

Непреодолимое чувство вялости накатывало на нее, как волна. Однако в то же время возникло и определенное желание.

С этими чувствами в качестве движущей силы, какое произведение получится, если она будет рисовать сейчас?

Пока она размышляла над одним вопросом за другим, вскоре она услышала нерешительный стук в дверь.

"...Войдите".

Как только Вайолет дала разрешение, через порог вошла Мэри. В руках Мэри был поднос, а на нем - сладкое пирожное и напиток.

"Я слышала, что в гневе полезно есть сладости. ...Вы в порядке, миледи?"

"...Ты спрашиваешь, как я себя чувствую?"

"Да? Да! Вы, должно быть, расстроены, и... Я, должно быть, вмешиваюсь без необходимости... Простите, я заберу это обратно!"

"Нет, все в порядке. Принеси их сюда".

Вайолет на мгновение была ошеломлена неожиданным ответом, но вскоре ее взгляд смягчился, когда она посмотрела на маленькую девочку.

Смутившись, Мэри немного помялась и отвела глаза.

Она поставила поднос на соседний столик и снова посмотрела на Вайолет. Казалось, она хотела сказать что-то еще.

"Будет вкуснее, если вы съедите и выпьете их, пока они не остыли!"

"...Спасибо."

"......"

"......"

На короткое мгновение в комнате воцарилась тишина. Мэри решительно осталась в комнате Вайолет, продолжая оценивать ее настроение.

Правда, Вайолет поблагодарила девушку за угощение, но на самом деле у нее не было ни малейшего желания есть или пить что-то из этого. Тем не менее, в конце концов, она заговорила.

"...Ты не боишься меня?".

"А? Почему?"

"Почему, ты спрашиваешь... Ты видела, что случилось раньше".

"Но... Леди Эйлин сначала обидела вас, миледи."

"......"

От быстрого ответа девушки Вайолет потеряла дар речи.

Мэри разрезала пирог на кусочки и протянула тарелку Вайолет.

Все еще ошеломленная и неспособная понять ситуацию, Вайолет неосознанно принялась есть пирог.

"...Почему ты думаешь, что Эйлин первой сделала что-то не так?"

Перевод deabigail

С вас оценка 5 - С меня глава

----------

Глава 15

"Ну... Вы несколько раз пытались выразить свою неприязнь, миледи. Вы даже просили Его Светлость герцога, чтобы эта территория была для нее закрыта".

"......"

"Леди Эйлин вообще запрещено приходить сюда, и вы много раз просили ее уйти, но ничего из этого не вышло... И кроме того, вы также отказались показать ей свое искусство".

"Когда она потребовала этого. Вы уже отказались, но леди Эйлин продолжала заставлять вас, не так ли, миледи?".

"...Да. Думаю, да".

Возможно, это потому, что прошло много времени с тех пор, как кто-то встал на ее сторону, но Вайолет была ошеломлена и не могла ответить должным образом.

Мэри не заметила озадаченного выражения лица Вайолет и начала болтать дальше.

"Я пережила нечто подобное. Есть один грубый, уродливый мальчик по имени Томпсон, который все время заставляет меня выйти за него замуж. Но я не хочу! Несмотря на то, что я столько раз отказывалась, окружающие продолжали сватать меня за него. После этого я стала единственным странным человеком там, просто потому что отказалась... Хух, поэтому я попыталась найти способ жить по-своему, и так я оказалась здесь, в герцогской резиденции...".

Как только шлюзы были открыты, Мэри разразилась потоком болтовни.

Она говорила с головокружительной скоростью, как будто выпуская наружу все слова, которые все это время с трудом сдерживала.

"О-о-о... Я вижу".

Пораженная, Вайолет не могла придумать, что еще сказать, кроме этого.

"Ах, эм... Я-я извиняюсь! Я даже не поняла, что я только что говорила и..."

"Нет, все в порядке. Твоя история интересна".

Мэри запоздало заметила, что слишком возбужденно болтала в присутствии хозяйки, и только сейчас прикрыла рот.

В ответ Вайолет только хихикнула.

"...Ты не боишься меня?".

"Я уже ответила на этот вопрос, миледи..."

"Я хочу услышать достойный ответ. Я уверена, что ты слышала слухи обо мне".

"...Сначала я действительно думала, что вы страшная. Совсем чуть-чуть".

Осознав реакцию Вайолет, Мэри поспешила добавить еще кое-что.

"Но когда я наконец-то встретила вас лично, вы были просто замечательной! Вы всегда угощаете меня вкусной едой. Герцогиня, о которой я слышала во всех слухах, как будто совсем другой человек!".

"Мило, говоришь... Но знаешь, слухи правдивы. По крайней мере, половина из них".

"Тогда вы действительно приказали отрезать кому-то язык, миледи?"

"Да. Ты все еще не боишься?"

"Ммм, да, я не боюсь! Просто, ну, тот слуга, наверное, сначала сказал что-то, чего не следовало!"

С веселостью типичной шестнадцатилетней девушки Мэри разразилась смехом.

Осознав, что она так давно не разговаривала с кем-то как следует, Вайолет поднесла кусочек пирога к губам. Слишком сладко.

"Миледи, вы не из тех, кто отдает такой приказ по простой прихоти. Ранее я тоже видела, как вы несколько раз пытались терпеть эгоистичное поведение леди Эйлин".

"Фуфу..."

"Возможно, я сказала что-то смешное?"

"Нет, просто мне кажется, что я не слышала, чтобы кто-то говорил мне такое раньше. Да, я отдала этот приказ не по простой прихоти".

В прошлом слуга, которому Вайолет приказала отрезать язык, осмелился встать на ее пути и выругаться ей прямо в лицо.

"Ты нечестивая женщина!"

Даже если слуга сказал это в попытке остановить Вайолет от пощечины Эйлин, все равно в корне неправильно, когда подчиненные вмешиваются в дела начальства.

Правильно, что такому языку, не знающему понятия времени и места или иерархии, отрезали язык.

Это был варварский способ решения проблем, но, учитывая эпоху, в которой существовала Вайолет, и то, что она была великой дворянкой в этих краях, это было оправдано. Действие было оправданным, но в то же время полным злобы.

"Хватит об этом. Теперь ты ведь не будешь просить меня отрезать тебе язык только потому, что у меня испортилось настроение?".

"Такие ужасные слова..."

"Хехе, я так и думала".

Живя в современную эпоху, Вайолет больше не собиралась подчиняться варварским методам наказания в эту эпоху.

Но кроме этого, разве ей нельзя позволить хотя бы выразить свой гнев, когда она сердится?

С этой мимолетной мыслью Вайолет медленно покачала головой.

"Я думаю, что у вашего решения тогда была веская причина, миледи".

"...Это не отменяет того, что я сделала неправильно".

"Но все же! Тогда, ничего, если я спрошу, почему вы так поступили?".

"......"

"Хух... Я... Если вы предпочитаете не говорить об этом, то и не надо!"

"Нет, я просто немного упорядочиваю свои мысли. Это мой первый раз, когда я говорю об этом инциденте".

"Правда?"

"Никто не спрашивал. И даже если бы я что-то сказала, люди уже автоматически считают, что я виновата, прежде чем я произнесу хоть слово. Они бы не смогли увидеть, что я не виновата".

"......"

В недоумении, глаза Мэри на мгновение открылись и закрылись. Вайолет все еще размышляла о том, сколько еще ей следует сказать девочке, но вскоре она заволновалась, увидев, как выражение лица Мэри исказилось до предела.

"Серьезно, никто не выслушал вас, миледи? Они все просто автоматически решили, что вы злая..."

"......"

"Миледи, они все просто сказали, что вы плохая?"

"Они правы, говоря, что я плохая. В этом нет ничего нового."

"Но..."

Полная сочувствия, девочка расплакалась. Вайолет похлопала Мэри по плечу.

"Тогда, должно быть, вам было одиноко..."

"Одиноко, да. Да, наверное, было".

Перевод deabigail

С вас оценка 5 - С меня глава

----------

Глава 16

"...Все они, даже молодые мастера - они так себя вели?"

"Эти боги... Нет, мои старшие братья. Их случай немного более уникален, но в целом они тоже так себя ведут, да".

Ругательства так и рвались на губах, но Вайолет изящно поправила себя.

Мэри заметила, как Вайолет поправила ее, и широко улыбнулась. Однако вскоре на глаза Мэри снова навернулись слезы.

"Если половина слухов правдива, то другая половина должна быть ложной. Но, несмотря на все это, никто не встал на вашу сторону, все только думали, что вы злая, ни разу не попытались поговорить с вами и просто продолжали в том же духе..."

"......"

"Тогда, Хиик. Миледи, вы продолжали... Вы просто продолжали..."

Вайолет снова успокаивала Мэри, похлопывая девочку по спине и давая ей кусочек пирога. Мэри достала носовой платок и, фыркнув, продолжила говорить с такой меланхолией.

"Моя дорогая Леди... Вы не злая. Вы такая добрая. Но все только и твердили, что вы плохая, так что..."

Кто знает, может, она и вправду не добрая. Тем не менее, Вайолет не отрицала, что она была злой женщиной, но в то же время она больше не отрицала слов Мэри.

Возможно, это потому, что ее окружение изменилось, но... Независимо от того, кто это был, было приятно, что кто-то был на ее стороне.

Вместо того чтобы оправдываться, Вайолет просто ела тарт вместе с девушкой, и они долго беседовали.

* * *

Что бы ни происходило, время шло вперед.

Прошло уже пятнадцать дней после визита Эйлин.

Узнав, что Вайолет ненавидит Эйлин, Мэри намеренно не заводила разговор о другой герцогской даме.

Тем временем Вайолет написала три картины, чтобы выплеснуть свои негативные эмоции.

Хотя она все еще не была довольна тем уровнем мастерства, на котором находилась сейчас, ее картины постепенно становились все более похожими на картины по мере того, как она практиковалась снова и снова.

Конечно, это была исключительно оценка Вайолет самой себя. Ее художественный стиль намного опережал современную эпоху, а заумные картины, несомненно, заставили бы любого воскликнуть, как только она их увидела.

Единственным человеком, который видел ее картины, была Мэри, чьи глаза неотрывно следили за каждым движением Вайолет.

Нельзя сказать, что они вели глубокие беседы, но, поговорив несколько раз, Вайолет обнаружила, что сблизилась с Мэри, и они часто пили чай вместе.

В прохладительные напитки, которые подавались к чаю, казалось, был насыпан сахар, но это не так уж и плохо.

Ее вкусовые рецепторы, похоже, были настроены на сладкое, поэтому она считала, что это тоже вкусно.

И поскольку Мэри видела это со своей точки зрения, она тоже была очень довольна. Особенно дорогие десерты она получала в известной кондитерской, которые трудно купить из-за спроса.

Мэри была не единственной, кто сблизился с Вайолет. Как бы неожиданно это ни было, Вайолет сблизилась со всеми сотрудниками пристройки.

Ну, их отношения были слишком неоднозначными, чтобы сказать, что они стали "близкими". Но, по крайней мере, они больше не боялись и не враждовали с ней, как раньше.

И все это благодаря Мэри.

Узнав об истинном положении Вайолет, Мэри преисполнилась чувством долга. Она ходила по округе, активно объясняя Вайолет, на чьей она стороне.

Поскольку у нее не было причин останавливать девушку, Вайолет оставила Мэри в покое, пока та занималась этими делами. Таким образом, положение Вайолет в пристройке неуловимо изменилось.

'Она стала добрее'.

'Она никогда не была плохим человеком'.

'На самом деле она очень добрая, просто она стала злой'.

Многие подобные слова приходили и уходили.

Независимо от того, какой ответ был правильным, это правда, что Вайолет не была такой злой, как раньше. Из-за этого все больше и больше людей постепенно становились более комфортными рядом с ней.

На самом деле, работники пристройки в последнее время были немного вялыми, но Вайолет не делала им замечаний. Наоборот, работники горячо отчитывали друг друга, когда видели, что она так щедра по отношению к ним.

В любом случае, будь то Вайолет или сотрудники, все они были в одной лодке. Их всех выгнали из главного особняка, и они не собирались оставаться вместе в этом маленьком уголке герцогской резиденции, здесь, в пристройке.

Вполне естественно, что они решили укрепить свои связи по-своему.

Кроме того, аристократы для них были как далекие существа, недосягаемые. Однако, несмотря на то, что Вайолет держалась с тем же благородством, что и аристократка, чувствовалось, что она настоящий человек... как и они.

Вайолет относилась к сотрудникам именно как к сотрудникам. Они работают за столько, сколько им платят.

Кровь, текущая в жилах человека, не должна считаться высокой или низкой. В конце концов, это все просто красная кровь, поэтому она прямолинейно относилась к другим людям.

Благодаря такому отношению, сотрудники пристройки также стали ближе к Вайолет.

Но... Возможно, она стала слишком знакома с ними?

Вайолет не могла не думать об этом после того, как ей сказали, что в сарае подруги младшей кузины Анжелики, кухарки, недавно родила щенков собака.

Как именно это произошло?

Ну, во всем этом можно было бы поблагодарить саму Мэри. Девушка действительно отличалась высокой степенью общительности. В последние дни она так часто заступалась за Вайолет, беспокоясь, что леди может пострадать.

Тем не менее, Вайолет оставалась в стороне. Даже если бы она превратилась из злодейки века в жертву века, в ее поведении не было бы никакой разницы.

Тем не менее, даже если они и не были в особо дружеских отношениях, она считала это достаточно предпочтительным.

Поскольку теперь они чувствовали себя более комфортно рядом с ней, как раз вовремя, она хотела попрактиковаться в крокинге. Она решила попросить служащих пристройки быть ее моделями.

Можно было подумать, что ситуация улучшается...

Однако вскоре появились люди, которые устроили настоящий парад.

[Из Википедии] Кроки - быстрый и схематичный рисунок живой модели. Рисунки кроки обычно делаются за несколько минут, после чего модель меняет позу или уходит, и рисуется другой кроки. Слово Кроки происходит из французского языка и означает просто "набросок".

Перевод deabigail

С вас оценка 5 - С меня глава

----------

Глава 17

Вайолет уставилась на незваных гостей, которые нарушали ее уютную повседневную жизнь.

"......"

"......"

"......"

Между ними не было ничего, кроме неловкого молчания. И воздух был еще тяжелее, потому что все трое были склонны скрывать любые эмоции в своих выражениях.

Почему эти люди снова ищут ее?

Вайолет посмотрела на герцога Эверетта и своего второго старшего брата Роэна. Как бы ей ни хотелось испустить долгий, тягучий вздох, у нее не было другого выбора, кроме как сдержать его.

'Наверное, сегодня перед ужином мне нужно выпить какое-нибудь лекарство для пищеварения'.

Подобную встречу втроем можно было бы объяснить, вернувшись немного в прошлое.

Тем не менее, Вайолет ничего не могла поделать, кроме как смотреть на двух мужчин перед ней, сдерживая вздох раздражения.

* * *

Отношения между Вайолет и работниками пристройки ни в коем случае нельзя было назвать "семейными", но в то же время было бы неправильно сказать, что у них вообще не было никаких отношений.

Рози, горничная, которую попросили стать моделью для крокиза Вайолет, быстро отказалась от позы, потому что она была слишком неловкой.

"Я бы предпочла, чтобы вы вели себя естественно".

Но услышав эти слова герцогини, служащие разрыдались.

Они не могли вести себя естественно. Они пытались работать, как обычно, но герцогиня стояла позади них и делала наброски.

Но Рози сдержалась, чтобы не произнести эти слова.

Служанки не протестовали, но замирали, как только оказывались перед дамой. Однако Вайолет не обратила внимания на их дискомфорт.

Этот ластик может стирать линии так гладко. Кто это сделал?

Такие мысли приходили в голову Вайолет, пока она неторопливо наблюдала за работой служанок. Понежившись под лучами теплого солнца, Вайолет потянулась и встала со своего места.

Она много спала, ела, когда была голодна, немного рисовала в своей студии и гуляла по пристройке, осматривая достопримечательности. Когда ей было скучно, она читала книгу или рисовала. Она также занялась хобби - наблюдением за служащими, потому что они были нужны ей как модели.

Впервые в жизни дни Вайолет текли неторопливо.

Лишение свободы - это не просто запирание людей в тюрьме, это еще и привязка к их пользе и ценности. Вот почему люди, сосланные в отдаленные места, были так сосредоточены на творчестве.

Вайолет пришла к этому озарению, когда смотрела на небо, томно зевая.

Скучно ничего не делать, поэтому у нее не было другого выбора, кроме как заняться чем-нибудь.

В любом случае, однако, Вайолет не чувствовала горечи по этому поводу. Она была единственной, кто решил ограничить себя.

Пока она наслаждалась свободным временем.

"М-миледи... Второй молодой мастер пришел навестить вас..."

-ее покой был нарушен вот так просто.

"Он не уйдет, даже если ты ему скажешь, да?"

"...Он сказал, что принес подарок для вас".

Почему никто из этих людей не воспринял приказ герцога всерьез?

Нет, если перевести это в позитивное русло, то хорошо, что они не соблюдают слова герцога. В этом месте не соблюдались даже элементарные манеры.

Вайолет надавила на виски, чувствуя нарастающую мигрень.

Тем не менее, личная встреча с одним лишь Роэном была достаточно терпимой. Если его не спровоцировать первым, то он тоже ничего не начнет.

"Приведи его в гостиную. Я занята, так что если он захочет поговорить со мной, ему придется подождать около трех часов".

"Д-да!"

Вайолет вошла в свою мастерскую и погрузилась в четвертую картину.

Действительно ли он будет ждать три часа? Роэн был очень занятым человеком. Он ни за что не стал бы тратить три часа только ради того, чтобы унизить свою младшую сестру.

***

Через несколько часов Вайолет отложила кисть, сомнения все еще витали в ее голове. Однако вскоре Мэри сообщила ей мрачную новость.

Роэн все еще ждал Вайолет, неторопливо попивая чай.

Как только Вайолет услышала это, она решила поскорее закончить работу, чтобы отправить Роэна обратно.

Вайолет намеренно направилась в гостиную. Она все еще была в своей испачканной краской одежде.

"Давно не виделись".

Роэн поприветствовал Вайолет с улыбкой. Его поведение было спокойным, не выражающим ни малейшего намека на волнение, несмотря на то, что ему пришлось долго ждать.

"...Прошло не так много времени".

"Я слышал, что твое лицо побледнело, но теперь, когда мы снова встретились, я вижу, что у тебя все хорошо. Я рад".

"Какое у тебя здесь дело?"

"Разве старший брат не может поболтать со своей младшей сестрой?"

Роэн улыбнулся.

Действительно, его улыбка не переставала напоминать Вайолет о змее.

Для этих братьев и сестер было невозможно нормально поговорить с глазу на глаз. Все, чего сейчас хотела Вайолет, это поскорее выяснить, зачем Роэн пришел сюда, и заставить его уйти, но этот змееподобный человек продолжал с легкостью проскальзывать сквозь разговор.

"Отец объявил, что пристройка для тебя закрыта".

"Только устно".

"...Я и представить себе не могла, что ты захочешь поговорить со мной вот так отдельно".

"Да ладно тебе. Я всегда беспокоюсь о тебе, Вайолет".

Он еще даже не сделал глоток чая, но посмотрите, как он лжет.

Приложив губы к ободку чашки, она щелкнула языком. Чай был горьким.

"Я слышал, что у тебя было несколько неудобств в повседневной жизни здесь. Но вот, я принес тебе новое платье и новую пару туфель. Ты примешь их?"

"...Я приму их с благодарностью".

Новое платье и туфли должны были иметь дизайн, который был в моде. Другими словами, одежда, которая была бы излишне показной и приносила бы ей только дискомфорт во время рисования.

Когда Эйлин вернулась после такого унижения, что именно она сказала этому хитрому парню? И до такой степени, что он проделал весь этот путь?

Вайолет изо всех сил старалась не выдать своих эмоций.

Перевод deabigail

С вас оценка 5 - С меня глава

----------