Благородная жена не хочет любви (Новелла) Gongzi wen zheng Сюй Синьи очнулась и обнаружила, что к ней привязалась система. Та сообщила: её судьба — быть женщиной-партнёром с несчастливым, выжженным дотла финалом. Чтобы этого не случилось, Сюй Синьи под диктовку системы исправно делала всё, что та велела. Но И Ян дольше терпеть не мог — и в итоге именно он заговорил о разводе. Внутри Сюй Синьи ликовала. Она положила перед мужем соглашение о разводе и, изобразив на лице скорбь и отчаяние, стала ждать, когда он подпишет. Мысленно она торопила: «Давай же! Быстрее! Наконец-то выберусь из этого проклятого места!» И тут И Ян, который слышал каждую её мысль, отбросил ручку: «Не уходи». С тех пор как И Ян понял, что читает мысли жены, он заметил: она льстит ему, говорит о любви, а про себя смеётся над каждым своим словом. Для неё это лишь игра. — Муженёк, ты такой милый, я тебя очень-очень люблю! «Неужели мне всю жизнь торчать с этим самовлюблённым типом? Я самая несчастная женщина на свете!» Она крикнула ему: «Что со мной не так? Скажи! Я исправлюсь! Может, тогда ты передумаешь?» ==================== Глава 1 Когда Сюй Синьи узнала, что И Ян возвращается домой, она намеренно попросила у съемочной группы разрешения уйти домой пораньше и подготовиться. И Ян обычно был занят работой в компании и поэтому часто отсутствовал дома. Большую часть времени он был либо на работе, либо в командировке за границей, как и Сюй Синьи, которая не была дома круглый год, потому что была занята съемками. Они женаты уже два года, но редко проводили время вместе. Она слышала, что на этот раз И Ян планировал остаться еще на некоторое время. Сюй Синьи ухватилась за эту возможность и поручила своей помощнице купить много ингредиентов для блюд, которые любил есть И Ян, чтобы приготовить к ужину. Высококачественные пищевые ингредиенты обычно нужно готовить самым простым способом. Сюй Синьи была занята в течение двух часов и, наконец, открыла сайт с доставкой и заказала стол, полный блюд из морепродуктов. В восемь часов вечера Сюй Синьи сидела за обеденным столом, рассеянно глядя на остывающую еду. За дверью не было никакого движения, и никаких сообщений по телефону. Она знала, что И Ян только что вернулся. Ему предстояло посетить множество светских раутов. Скорее всего, его кто-то где-то остановил, и он не смог уйти. Такие вещи случаются постоянно, слишком часто, чтобы беспокоиться о них. Похоже, что в этом браке работа женщины состояла в том, чтобы ждать своего занятого мужа. Она играла роль слабой и уязвимой женщины, сидя за обеденным столом и надеясь, что ее муж вернется домой. У нее не было другого выбора, кроме как спокойно ждать. Сюй Синьи терпеливо ждала до девяти часов, а затем позвонила И Яну. На звонок никто не ответил. Глядя на остывшую еду, Сюй Синьи терпеливо положила еду в микроволновку, чтобы разогреть. Затем продолжила ждать. Наконец, в 11 часов за дверью послышалось какое-то движение, но еда на обеденном столе была совершенно холодной. И Ян вернулся после долгого рабочего дня. Он снял пиджак, который теперь висел у него на руке, и под ним оказалось белая рубашка с длинными рукавами. Его глубоко посаженые глаза скрывали холодный, безразличный взгляд. В воздухе витал слабый запах алкоголя. — Ты вернулся? Со стороны кухни донесся неуверенный, нежный и чарующий звук. И Ян поднял голову и под тусклым оранжевым светом на кухне увидел свою жену, которая смотрела на него с приятным удивлением. Через долю секунды И Ян вернулся к своему холодному и безразличному выражению лица, словно покрытый слоем льда. Он неторопливо взглянул на Сюй Синьи, и из его горла вырвалось одно слово: — Да. — Ты уже поел? Я подам еду... — Нет необходимости. Иди сюда, мне нужно кое-что обсудить с тобой. И Ян сидел на диване, удобно устроив длинные ноги, упершись локтями на бедра, слегка согнувшись и опустив голову. Он протер усталые глаза и бросил на стол какой-то документ, когда Сюй Синьи подошла к нему. Хотя его слова говорили о том, что он хочет поговорить, но его тон означал, что никакого разговора не будет. — Взгляни и подпиши их, если не возражаешь. Сюй Синьи увидела большие жирные слова «соглашение о разводе» написанные на документах. — Соглашение о разводе? Ты хочешь, чтобы мы развелись? — голос Сюй Синьи задрожал, ее брови нахмурились, как будто она чувствовала боль. Она растерянно уставилась на И Яна, ее глаза покраснели от непролитых слез. — И Ян, не дразни меня, я приготовила твои любимые морепродукты, и... ты, должно быть, устал от работы, верно? Почему бы тебе сначала не принять душ? — Я не шучу с тобой, Сюй Синьи, ты должна знать, почему мы поженились два года назад, и эти два года мы не были настоящей супружеской парой, никто посторонний не знает об этом браке, и после нашего развода ты не понесешь никакой потери для своей репутации или активов. Кроме того, если ты не понимаешь, что такое разделение активов, я попрошу адвокатов объяснить тебе это завтра. — Я ничего не понимаю! Я ничего этого не понимаю! Почему бы нам сначала не поесть? Давай поедим, а потом хорошенько отдохнем, мне нужно кое-что сделать, так что я не смогу составить тебе компанию. — Сюй Синьи, я здесь, чтобы поговорить с тобой о чем-то важном, не создавай лишних хлопот. Сюй Синьи уставилась на него на мгновение, ее руки сжались в кулаки, а глаза наполнились слезами. Она была одновременно смущена и подавлена, ей было грустно и обидно, и она не пыталась скрыть этого: — Но почему? Эти два года были хорошими, так почему же ты хочешь развестись со мной? На каком основании? Разве я недостаточно хороша? Или я сделала что-то не так, ты должен дать мне причину. — Причина? — И Ян долго смотрел на нее, а потом усмехнулся. Эта холодная и циничная усмешка заставила Сюй Синьи почувствовать себя обиженной. — То, что ты делала за моей спиной, мне ведь не нужно повторять это для тебя? Я не хочу говорить эти неприятные вещи и выставлять все напоказ. Мирный развод позволит нам обоим иметь хоть какое-то лицо. — Но... я не согласна на развод! Я не соглашусь! Я никуда не уйду! — Сюй Синьи взяла бракоразводный договор и разорвала его. — Мы муж и жена, мы хорошо ладили последние два года, почему ты просишь о разводе? И Ян бросил на нее равнодушный взгляд и не стал ее останавливать. — Завтра я приведу адвоката, хорошо отдохни, я ухожу. Он даже не хотел спать здесь. И Ян надел пальто и вышел. Как раз перед тем, как выйти из парадной двери, он обернулся и увидел Сюй Синьи, сидящую на корточках у кофейного столика спиной к нему, держащую бракоразводный договор, ее тело дрожало, когда она беззвучно плакала. Глаза И Яна слегка опустились. Он знал, что Сюй Синьи безумно влюблена в него, но она ему совсем не нравилась. Если бы не ее недавнее чрезмерное поведение, когда он хотел чуть ли не убить кого-нибудь, чтобы выплеснуть свой гнев, он не предложил бы ей развод. Этот брак бессмыслен, продолжать его — значит навредить самому себе, не более того. После секундной паузы И Ян поднял ногу и вышел. Такая огромная гостиная теперь была пуста и казалась холодной и мрачной. «Не надо смеяться, я почти выпустила кота из мешка». Сюй Синьи смеялась так сильно, что все ее тело сотрясалось, она проворчала: — Раздражает, такая большая вещь также не заставит меня чувствовать себя счастливой. Она сидела на диване и выглядела очень взволнованной. Перед И Яном она была вся печальна, убита горем и несчастна. Возможно, она и переборщила с разрывом бракоразводного соглашения, но теперь уже не могла сдержать улыбку. — Я знала, что бумаги о разводе будут готовы, но не ожидала, что они придут так скоро, Сяо А, если мы с И Яном подпишем эти бумаги о разводе, то все закончится здесь, верно? [Да.] Сюй Синьи удовлетворенно улыбнулась. Два года назад, когда Сюй Синьи открыла глаза, она переместилась в этот мир, и не только это, она также была связана с системой — Сяо А, Сяо А сказал ей, что она была злодейкой — женщиной с несчастным концом. Сюй Синьи закрыла глаза один раз и снова открыла их, почти снова потеряв сознание. Сяо А дал ей шанс родиться заново, а также дал ей два варианта. [Во-первых, чтобы жить, отныне ты можешь либо начать терпеть унижения и изо всех сил стараться смыть свой порочный образ в сердце каждого, пусть все примут тебя, пусть И Ян влюбится в тебя и используй доброту и красоту этого мира, чтобы вырваться на свободу от судьбы злой женщины-партнера.] Тогда Сюй Синьи, казалось, услышала голос девы Марии. [Вот личный профиль И Яна, 28 лет, богач в третьем поколении, личные активы 10 миллиардов, рост 188 см, размер 188, красив, умен и элегантен, до сих пор холост и не женат, один холостяк из миллиарда.] [Во-вторых, прими судьбу, подчиняй людей и продолжай делать плохие вещи, иди по пути злой женщины-партнера, но все будут презирать и осуждать тебя, твой муж тоже будет ненавидеть тебя, тебе придется принять образ злой женщины, пока И Ян не захочет развестись с тобой.] Жизнь драгоценна, но лучше — любовь. — Первый звучит неплохо, я выбираю второй. [Сяо А: ?] — Это не имеет значения, если дни не очень комфортные, но я всегда хотела посмотреть, как выглядит соглашение о разводе. Разве это не просто игра роли злой жены, которая безумно влюблена и делает плохие поступки ради любви? Это так классно! Сюй Синьи считала, что у каждого человека есть определенный уровень «отвращения», который он может вынести. И Ян совершенно точно решил бы развестись с ней. Он был бы дураком, если бы не сделал этого! Как и ожидалось, Сюй Синьи играла роль злой жены менее двух лет, а И Ян, который большую часть времени отсутствовал, теперь вернулся и предложил развод. У нее был такой образ, что даже горы и воды не могли его блокировать. Ее мечта скоро сбудется, так как же она не может быть счастлива? Она выбросила морепродукты в мусорное ведро и пошла в свою комнату, чтобы понежиться в горячей ванне, затем взяла маску для лица и выпила немного красного вина, чтобы отпраздновать это событие. [Сяо А: Неужели ты действительно не хочешь попробовать еще раз? На самом деле, этот парень И Ян красив и богат, и хорош во всех отношениях.] — Послушай, что ты говоришь, как будто во всем этом мире только И Ян является подходящим человеком. Напомню, что я работаю в развлекательной индустрии уже более двух лет, каких выдающихся людей я еще не видела? Почему я должна была повеситься на мертвом дереве, как И Ян, и покинуть большой лес мира развлечений? Более того... — Сюй Синьи посмотрела на очаровательную и красивую женщину в зеркале, — я так красива, так молода, почему я должна преследовать мужчину, который меня не хочет? Сюй Синьи, хотя и злобная, была женщиной чувствительной и глубоко чувствующей. Она влюбилась в И Яна с первого взгляда, и тогда семьи связали их вместе браком. Но И Ян не отвечал ей взаимностью и не обращал на нее внимания. Она тоже счастливо переносила все трудности. А в развлекательном кругу она была высокомерна и деспотична, и из-за ее происхождения никто не осмеливался провоцировать ее, и поэтому она оскорбляла многих людей. И Ян хотел развестись с ней, Сюй Синьи скорее умрет, чем оставит его, и каждый раз угрожала ему самоубийством. В конце концов она сошла с ума, но все же развелась. Окончание Сюй Синьи было трудно объяснить всего в нескольких словах, поэтому давайте не будем об этом упоминать. Что же касается И Яна, мужчины-партнера, в которого она была влюблена, ну, у него тоже не будет хорошего конца. А она... все, чего она хотела сейчас — это чтобы развод прошел гладко. Она была ранена из-за любви, поэтому теперь была бессердечной. Она будет говорить только о деньгах, а не о любви. Она хочет иметь огромные активы, сниматься и провести остаток своей жизни нормально. Жизнь прекрасна. *** И Ян работал эффективно. Он начал подготовку к разводу сразу же, как только вернулся в город, и вернулся с двумя адвокатами в квартиру. Эта квартира была куплена после того, как они поженились. Она находилась прямо в центре города и была в удобном месте для отдыха. Высотное здание с видом на реку, площадь 420 квадратных метров, с панорамным видом на весь город. Вид был очень красивым. Сюй Синьи очень нравится эта квартира, она не знала, получит ли она эту квартиру, когда имущество будет разделено. — Миссис И, мы только что объяснили вам разделение активов, есть ли еще что-то, чего вы не понимаете? Глаза Сюй Синьи покраснели, лицо выглядело изможденным, а щеки — желтоватыми. С тех пор как она вошла, она ни разу не взглянула на двух адвокатов. И Ян сидел, скрестив ноги, лениво откинувшись на спинку дивана, искоса поглядывая на бракоразводный договор, с холодным, равнодушным взглядом между чистыми и узкими бровями. — Если у вас нет возражений, тогда подпишите его. Сюй Синьи мысленно выругалась, но на ее лице было выражение чистой муки, как будто она умирала: «Нет, я не подпишу. И Ян, даже если я соглашусь, родители этого не сделают, ты хоть спрашивал их мнение? Если бы родители знали об этом…» — Я им все объясню, можешь не беспокоиться. Исполнение должно быть точным. Сюй Синьи дрожала, когда она посмотрела на И Яна и сказала: «Муж мой, я знаю, что совершила много ошибок. Я обещаю тебе, что в будущем полностью изменюсь, я изменю все, нам ведь не придется разводиться, правда?» — Уже все решено, ты все еще веришь, что есть место для переговоров? Видя, что И Ян так равнодушен, сердце Сюй Синьи, казалось, умерло. Она выглядела изможденной и беспомощной, как будто у нее не было другого выбора, и она была вынуждена принять этот развод. Она беспомощно вытерла слезы и сказала: — Я согласна на развод, но если мы делим собственность, я хочу эту квартиру. — Хорошо. — Ты никому не можешь сказать, что мы были женаты. — Хорошо. Сердце юноши такое жесткое, такой бессердечный человек! Сюй Синьи зашла в тупик и больше не колебалась. Она дрожала, когда брала ручку, капля скатилась из ее глаз и разбилась о подпись, размазав ее. Адвокаты посмотрели друг на друга и вздохнули. После подписания она посмотрела на бумаги о разводе, как будто не хотела расставаться с ними. Она умоляюще посмотрела на И Яна, но И Ян не хотел смотреть на нее. Убитая горем и болью, она пододвинула к нему бумаги о разводе, кусая губы, слезы капали из ее глаз, как дождь, не произнося ни слова. Подробности известны. Адвокаты посмотрели на подпись Сюй Синьи, проверили ее и передали бумаги И Яну. — Мистер И, пожалуйста, распишитесь здесь. И Ян взял ручку, положил ее на бумагу, собираясь использовать ее для того, что бы написать на документах свою подпись. Судьба Сюй Синьи отныне будет отделена от предыдущей. «Подпиши скорее, подпиши! Наконец-то я могу покинуть это проклятое место!» Как раз в тот момент, когда И Ян собирался подписать бумаги о разводе, его рука остановилась, и он озадаченно посмотрел на Сюй Синьи. Сюй Синьи обиженно посмотрела на него. Только что… неужели он... слышал чей-то голос? Голос Сюй Синьи? Растерянными глазами И Ян снова огляделся, пытаясь найти ключ к разгадке. — Муж мой, ты... — «а, ты не уходишь?» — Сердце Сюй Синьи колотилось, слегка дрожа, когда она задержала дыхание. «Будда, Иисус, Аллах свыше, благослови и защити!» Глядя на убитое горем и заплаканное лицо Сюй Синьи, И Ян был еще более смущен. Галлюцинация? Он потер свои усталые глаза, возможно, он слишком устал в последнее время. И Ян успокоил себя и продолжил подписывать. «... Напугал меня, если он откажется от своего слова и не уйдет, то вся моя игра будет напрасной». Рука И Яна остановилась. «После подписания бракоразводного соглашения устрою вечеринку сегодня вечером, чтобы отпраздновать, два дня назад режиссер Ли позвонил, чтобы поговорить о съемках телешоу. Главная мужская роль, кажется, Хань Сяо, кроме того, я слышала, что там будут постельные сцены и сцены поцелуев...» И Ян сжал ручку в кулак. «Манго ТВ, кажется, запустило новое шоу талантов мужского кумира. Там много свежего мяса, только что из колледжа. Не знаю, нуждаются ли они в гостях...» Сюй Синьи была погружена в свой собственный мир, с нетерпением ожидая своего прекрасного будущего. Она не обратила внимания на И Яна, чье лицо с каждой секундой становилось все более уродливым. «Первоначально я только предполагала, что потребуется два года. Самое большее через два года он разведется со мной. Конечно же, моя догадка оказалась верной». И Ян написал на бумаге «выйти из беды». *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 2 Слова «выйти из беды» также обозначали текущее настроение И Яна. П.п.: "日日" – это означает попытку выбраться из неприятностей. Я думаю, что автор пытается сказать, что И Ян тоже пытается ‘выйти из беды", то есть из своего брака. Но, конечно же, он этого не признает. И Ян не верил в существование сверхъестественных существ. Он был склонен думать, что это была галлюцинация, вызванная его усталостью, а не существованием чего-то сверхъестественного. Если бы это не была галлюцинация, вызванная его усталостью, то как бы вы объяснили ему, что с ним происходит нечто столь странное? — Мистер И, что случилось? Может быть, что-то не так? — адвокат тоже обнаружил, что с И Яном что-то не так, но ошибочно решил, что он недоволен содержанием бракоразводного соглашения. — Муж мой, что случилось? Ты слишком устал? Или мы можем сделать это как-нибудь в другой раз... — Сюй Синьи говорила не задумываясь, как будто И Ян действительно не стал бы разводиться, если бы услышал ее. У нее есть свои планы. Как она может говорить такие слова? Пока вы богаты, ваш муж все еще ходит в детский сад. П.п: если женщина находится в хорошем состоянии, ее муж находится в детском саду, это относится к пожилой женщине и гораздо более молодому мужчине. Я думаю, что это означает, что у богатой женщины может быть или обычно есть молодой человек в качестве мужа. Итак, это означает, что наша Синьи получит нового молодого мужа после развода. Сбережения Сюй Синьи за последние несколько лет вместе с активами, которые она теперь получит от урегулирования развода, имеют так много нулей, что она даже не может их сосчитать. В сочетании с ее репутацией и статусом в развлекательном круге она должна бояться, что там не будет достаточно свежего мяса, чтобы она могла наслаждаться им каждый день? Что же касается И Яна, то ему суждено быть без ума и безумно влюбленным в какую-нибудь другую женщину. Он может любить кого угодно. Только подумайте об одном слове — стабильность! Теперь все готово, все, что нужно — это подпись И Яна. После развода будет море, полное рыбы, и птицы, летающие в небе, разве это не то, что она хочет? Думая о прекрасном будущем впереди, даже превосходные актерские способности Сюй Синьи не могли удержать уголок ее рта от поднятия. «Подпиши его. Сегодня, даже если он собирается сыграть в ящик, он сначала подпишет его для меня». Это что, человеческая речь? И Ян неловко потянул себя за галстук, изо всех сил стараясь ответить спокойно: — Я в полном порядке. «Ого-го-го, этот ублюдок выглядит таким потрясающе красивым, просто ослабляя галстук». «Но ведь этот ублюдок в будущем влюбится в другую женщину и будет нашептывать ей всякие нежности. Более того, он будет бить меня за ту другую женщину, унижать меня, так... что толку быть красивым? Из-за такого подонка лучше развестись с ним пораньше. С глаз долой, из сердца вон». Будучи обвиненным в домашнем насилии так внезапно, дыхание И Яна стало вялым. Он долго молчал, и костяшки его пальцев, державших ручку, побелели. До сих пор все случившееся оказывало влияние на его мышление и интеллект. Будь то способность слышать мысли Сюй Синьи или ее личность. Он отшвырнул ручку: — Не расстаемся. — Не расстаетесь? — два адвоката посмотрели друг на друга недоверчиво. И Ян очень спокойно сказал: — Еще один день. Сюй Синьи: «…» «Я убью его! Я убью его! Сюй Синьи, успокойся, ты не можешь быть импульсивной, ты не должна быть импульсивной! Подумай о своем свежем мясе. Подумайте о своем муже, который все еще находится в детском саду, они не могут жить без вас, не сердитесь». Сюй Синьи, чья душа покинула ее тело, когда И Ян сказал «не расстаемся», вернулась, когда она снова услышала, как он сказал «в другой раз». Она тут же успокоила свое убийственное желание. Она изобразила на лице слезы радости, хотя на самом деле это была печальная улыбка, которую можно было бы увидеть на похоронах матери. Она выглядела так приятно удивленной, что задохнулась от эмоций и не могла говорить, со слезами на глазах, не зная, что сказать или какое выражение сделать. Оба адвоката никак не комментировали семейные дела И Яна. Как только И Ян принял решение, они начали упаковывать свои документы, готовясь к уходу. Ведь их работа заключалась в том, чтобы решать любые вопросы, возникавшие при распределении имущества, когда пары разводились, а не собирать сплетни. Когда адвокаты ушли, И Ян откинулся на спинку дивана, заложив руки за голову. Может быть, у него кровь собралась в голове, а может быть, он болен. Он рассеянно продолжал смотреть в пустоту, но все еще слышал голос Сюй Синьи. «О чем он опять думает? Минуту назад он говорит, что он уезжает, потом он говорит, что нет. Вода проникла в его мозг?» П.п: Вода в голове: означает, что человек делает что-то глупое. Хотя она не могла понять, почему И Ян передумал в последнюю минуту, но что касается Сюй Синьи, то это была ее «мечта», она уже давно жаждала этого, она только сказала: — Муж, ты в порядке? И Ян вдруг посмотрел на нее с подозрением и недоверием, пытаясь понять. Сюй Синьи вспомнила о своей роли влюбленной женщины в драме, плачущей и смеющейся одновременно, как будто охваченная эмоциями, она сказала: — Муж мой, я действительно очень счастлива, что ты передумал и не разведешься со мной! «Так странно!» «Этот ублюдок ведь не играет со мной, правда?» «Я помню, что сознательно действовала все злее и могущественнее раньше, я также распространила сексуальный скандал, дралась из-за драм, сознательно усложняла людям жизнь, и все это я сделала так, чтобы до него дошло. Это просто невозможно, чтобы он не знал об этом». Когда он подошел ближе, звук стал отчетливее. «Серьезно, я сделала так, чтобы до него дошло!» Что же это значит? И Ян прищурился, осторожно изучая ее, как будто никогда по-настоящему не знал. Сюй Синьи не имела хорошей репутации в индустрии развлечений. Она была известна как «Черная вдова» — действительно оскорбительное имя. Полагаясь на могущественного покровителя, она угнетала всех, вела себя высокомерно и деспотично и в основном делала все, что ей заблагорассудится. Она злая женщина-партнер, знаете ли, необузданность — это ее натура, разве хорошее обращение с людьми не разрушит этот образ? Однако из-за этих проблемных отношений она оскорбила многих людей в индустрии развлечений. Даже сейчас за каждым ее движением следят. Независимо от того, что она делает, всегда есть люди со злыми намерениями, которые преувеличивают и искажают правду, а затем критикуют ее. К счастью, Сюй Синьи обладала некоторыми актерскими способностями, хотя она все еще не могла выиграть Оскар, но была намного лучше по сравнению со знаменитостями в развлекательном кругу, которые поют и прыгают в фильмах и телешоу. Хотя есть и несколько таких с номинальной стоимостью и хорошей карьерой. Итак, она всегда получает роль, несмотря на всю клевету, потому что нет никаких сомнений в ее актерском мастерстве. Как и некоторое время назад, актриса, выбранная продюсером для Bei Bei Promotion, имела ужасные актерские навыки, и после долгой суеты режиссер заменил женскую роль на Сюй Синьи, очевидно, эту роль было слишком легко захватить для нее. Сюй Синьи не принимала это близко к сердцу настолько сильно, что она тоже была невероятно самодовольна, поскольку это экономило ей время, чтобы сделать волны. П.р.: Сделать волны - подымать шумиху. Быть очень активным, чтобы другие люди заметили вас, часто таким образом, что это намеренно вызывает проблемы. В конце концов она поняла, что индустрия развлечений — это место, где над слабыми издеваются, а люди боятся сильных. Ты можешь быть так зол, что за чьей-то спиной скрежещешь зубами, но когда стоишь перед ним, то все равно улыбаешься и называешь его своей старшей сестрой. Первоначально Сюй Синьи планировала утвердиться как лучшая в мире развлечений после развода, а если нет, то она уйдет на пенсию по любви и оставит после себя легенду романтики для будущих поколений, чтобы восхищаться ею. Как она могла предвидеть, что И Ян, этот Суньцзы, передумает в последнюю минуту? П.п.: Сунь Цзы: мы все знаем, кто он, знаменитый китайский стратег. Так что И Ян только что нанес Сюй Синьи сильный удар! Интересный факт (подсказанный читателем): у слова Суньцзы (孙子) несколько значений, одно из которых - щенок/сосунок :D Вот и думай теперь, то ли он стратег, то ли собака сутулая. Думаю, может использоваться и как аналог ругательства – сукин сын!) «Мое прекрасное будущее полностью разрушено этим позорным придурком, И Яном!» «Ладно, не разводись со мной! Настанет день, когда ты пожалеешь об этом!» Сюй Синьи выглядела очаровательно на поверхности с красивым и завораживающим лицом, но была зверем со скрытыми клыками и когтями, точно так же, как ядовитое яблоко королевы, безвредное на поверхности, но если бы вы разрезали его, то увидели бы, что оно ядовито. Только сейчас у нее появилась мысль. Все равно придется разводиться. Неважно, если высокомерная Сюй Синьи использовала покровителя, чтобы запугивать других, это женщина, которая говорит что-то, но подразумевает что-то другое, не является тем человеком, кого он может терпеть. — Сюй Синьи, я сожалею об этом, давай просто разведемся. — А? «...этот ублюдок действительно играет со мной! Я хочу ударить его по собачьей голове!!!» И Ян просто почувствовал жужжащий звук в своей голове, это было очень больно. Он достал мобильный телефон, чтобы позвонить адвокатам и попросить их вернуться, но, прежде чем он успел сделать это, ему позвонили и попросили супругов съездить в старую резиденцию. *** И Ян — стандартный богач в третьем поколении, теперь он владеет всем. Все это было установлено на вершине фундамента, заложенного его дедом и отцом. Они говорят, что богатство никогда не переживает три поколения, но семья И наконец-то имеет И Яна, и он не только не потерял богатство, но и поднял его на ступеньку выше. Он основательно укрепил позиции семьи И во всех отраслях промышленности, которые никто из посторонних не мог поколебать. «На этот раз это точно из-за развода. Первоначально мы должны были пожениться, потому что в тот год мистер И и дедушка устроили наш брак, но мать И Яна совсем не любит меня. На этот раз, возможно, И Яна удастся убедить развестись... и единственный человек, который может его убедить — это моя дорогая мама!» «Ай! И все из-за этого ублюдка! Если бы он подписал контракт, мне не пришлось бы возвращаться и разбираться с его матерью. Она очень жесткая женщина. Я ей не ровня!» «Все говорят, что главная причина плохих отношений между свекровью и невесткой — это пренебрежение сына. Я был несчастна все эти два года, и все эти несчастья были вызваны этим человеком-собакой!» «Я не знаю, будет ли эта женщина усложнять мне жизнь сегодня, я должна заранее придумать что-то взамен. Я должен есть пищу, а не потери. Таким образом, выйдя замуж, женщина должна сначала сразиться со свекровью, а затем со своими соперницами в любви, и все это только для того, чтобы удержать этого собачьего человека». «Хорошо, дадим И Яну еще немного времени, мы не будем ладить, так что он наверняка разведется со мной. Я просто должна заставить его понять, что трава в чужом огороде зеленее!» «Черт! Этот непоследовательный собачник!» Машина медленно въехала в дом семьи И. И Ян выглядел бледным, когда вышел из машины, его руки, сжатые в кулаки, слегка дрожали. На нем было написано три слова: «посторонним вход воспрещен». Старый управляющий поздоровался с ним и уныло коснулся своего носа. — Юный господин, юный господин, что-то случилось? Сюй Синьи тоже не могла ничего понять, так как, садясь в машину, у И Яна было очень серьезное выражение лица, черное, как дно горшка, как будто кто-то должен ему деньги. — Дядя Чэнь, не волнуйтесь, ничего страшного. — Тогда это хорошо. Входите, Мадам уже давно вас ждет. Как только Сюй Синьи вошла в дверь, она услышала голос, доносившийся из гостиной. Это был нежный и мягкий женский голос. Ее голос был спокойным, неторопливым и приятным на слух. По одному этому звуку люди могли представить себе, насколько образованной, нежной, элегантной и женственной была эта женщина. — Мама, зачем ты нас позвала? И Ян и Сюй Синьи вошли в гостиную друг за другом, и звуки сразу же прекратились. Мадам И было больше пятидесяти лет, но она хорошо заботится о себе, ее плечи были прямыми и высокими, и она совсем не выглядела старой. У нее были добрые черты лица. Просто, глядя на нее, ты получаешь такое теплое и заботливое материнское чувство, которое делает твое сердце спокойным и довольным. Она была добродушна, и хотя уже не молода, но по сравнению с молодой хорошенькой дамой рядом с ней выглядела гораздо более грациозной и дружелюбной. Госпожа И интимно потянула женщину за руку рядом с собой и улыбнулась: — Янь Янь только вчера вернулась в страну и принесла подарок, когда пришла повидаться со мной и отцом. Я тоже была занята, поэтому позвонила тебе и попросила вернуться. Известная модель, лицо обложек журналов номер один, Цинь Янь. — И Ян, давно не виделись, — Цинь Янь встала, как будто она действительно пришла только для того, чтобы увидеть их двоих, и ничего больше. — Сюй Синьи, я так давно тебя не видела, ты становишься все красивее с каждым днем. Сюй Синьи вежливо улыбнулась и сказала: — Ты тоже. — Я принесла тебе подарок, не знаю, понравится ли он тебе, но надеюсь, что ты его примешь. «Не отдавай его, если не знаешь, понравится ли он мне». Сказав это, Цинь Янь взяла с кофейного столика дорогую подарочную коробку, достала коробочку для драгоценностей и передала ее Сюй Синьи. — Открой его. «Этот футляр выглядит как обычная подарочная коробка, но он спроектирован вверх ногами. Если я возьму его вот так и открою, то, поскольку основание неустойчиво, вещи внутри обязательно упадут на землю и сломаются, а если я переверну его вверх дном и открою, то вещи внутри переместятся на край корпуса и все равно сломаются». «Я получила удар, как только вошла в дверь, что мне делать?» «Когда он упадет и разобьется, эта женщина покажет свои жалкие красные глаза, всхлипнет и скажет: «Синьи, ты не должна была этого делать, если тебе не понравился мой подарок, я искренне хотела подарить его тебе», — тогда она сделает вид, что ее обидели, и будет молчать, но его мать, конечно же, этого не упустит. У меня не будет другого выбора, кроме как позволить его матери ругать меня, собачник может также подумать, что я сделала это намеренно и что я должна немедленно извиниться, а этот «Белый Лотос» будет сидеть в стороне и смеяться надо мной…» «Господи, это так унизительно, я не могу терпеть такую обиду!» «Белому лотосу нравится И Ян, так что признайся как можно скорее, зачем вести себя как коварная любовница... я поняла, они оба — естественная пара! Женись поскорее и роди много детей, перестань вредить другим!» «Я так несчастна! Почему этот собачник не разводится со мной, почему он хочет заставить меня так страдать!» «Это не сработает, я не могу просто думать. Я не могу быть такой пассивной, иначе я не смогу ответить уверенно, я должна ударить первой!» Стоя рядом с ней, И Ян слышал все это, и его взгляд можно было описать одним словом — уродливый. Хотя он и Цинь Янь не росли вместе, они вместе учились в средней и старшей школе. Между ними нет ничего, кроме дружбы. Он очень хорошо понимает Цинь Янь, она чистая и добросердечная девушка, зачем ей дарить что-то с такими злыми намерениями? В тот момент, когда Сюй Синьи собиралась взять шкатулку с драгоценностями, И Ян протянул руку и взял шкатулку с драгоценностями. Он посмотрел на Сюй Синьи сузившимися глазами и открыл коробку. Он покажет Сюй Синьи, что Цинь Янь не такая, как она думает… Лязг. *** Бирюзовый браслет выскользнул из шкатулки с драгоценностями и разлетелся вдребезги, едва коснувшись земли. Мадам И была поражена. Цинь Янь замерла. Сюй Синьи была в восторге, как только И Ян взял шкатулку с драгоценностями, она крепко ущипнула его за руку, плача: — И Ян, что ты делаешь! Даже если тебе не нравится подарок Цинь Янь, ты не можешь сделать что-то подобное, Цинь Янь искренне хотела подарить мне подарок! И Ян: «…» *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 3 Разбитые осколки были как пощечина для И Яна. И Ян не очень хорошо выглядел с тех пор, как вернулся домой. Выражение его глаз было непроницаемым, когда он посмотрел на Цинь Янь. И Ян не мог не думать о том, о чем раньше думала Сюй Синьи. Он действительно не мог поверить, что человек, которого он знал больше десяти лет, оказался точно таким же поддельным человеком, как думала Сюй Синьи. Но это было прямо перед ним, и он не мог в это не поверить. Иначе как браслет мог вот так сломаться, когда он так осторожно открыл эту дорогую шкатулку с драгоценностями? «К счастью, мне удалось избежать этого бедствия, если бы не этот расточительный и глупый И Ян, я бы не смогла спастись». «Собачник все еще очень полезен в критические моменты». — Муж мой, это кусочек добрых намерений госпожи Цинь, посмотри на него сейчас, — с огромной печалью Сюй Синьи подняла с земли кусочек нефритового браслета, скорбя и сокрушаясь, она критиковала его: — Просто посмотрев на этот маленький кусочек, ты можешь сказать, что этот нефритовый браслет хорошего качества. Почему ты не был осторожен? — И Ян, что с тобой такое, почему ты не был осторожен? — мадам И поспешно попыталась сгладить ситуацию. Улыбнувшись Цинь Янь, она сказала: — Янь Янь, мне очень жаль, но И Ян был очень занят работой в эти дни, он путешествовал по всему миру. Он вернулся в страну только вчера, он еще не привык к смене часовых поясов. Он сделал это не нарочно, ты не должна принимать это близко к сердцу. Позже тетушка подарит тебе лучший нефритовый браслет. Цинь Янь, очевидно, не будет иметь неприятной ссоры с госпожой И из-за нефритового браслета, поэтому очень сочувственно сказала: — Тетя, я понимаю, что И Ян сделал это не намеренно. Я тоже вернулась в Китай только два дня назад, я не часто сталкиваюсь с этим, но знаю, что это тяжело. А что касается нефритового браслета... Изначально это был подарок для Синьи, что значит, что вы подарите мне лучший подарок? Госпожа И была очень довольна, она похлопала ее по тыльной стороне ладони и улыбнулась: — То, что ты можешь так думать, заставляет тетушку чувствовать облегчение. Единственная дочь семьи Цинь, всемирно известный дизайнер, известная модель печатных СМИ, Цинь Янь имела впечатляющее прошлое. Этот нефритовый браслет, который она подарила, был действительно хорошего качества. Прежде чем Сюй Синьи и И Ян вернулись, она специально показала его госпоже И. Госпожа И владела бесчисленными драгоценностями, как же она могла не знать ценности этого нефритового браслета. Она тут же сказала, что это слишком дорого. Тогда она сказала: — Тетя, я и И Ян росли вместе с детства, я не была в стране во время свадьбы, но теперь я вернулась, этот нефритовый браслет — мой свадебный подарок Яну и Синьи, не отказывайтесь от него, — только тогда мадам Ян кивнула. Она выросла, наблюдая за госпожой И с самого детства, Цинь Янь знала, что госпожа И любит ее и всегда считала своей невесткой, но И Ян и Сюй Синьи поженились первыми. Госпожа И может ее любить, но она не может пойти против старого мистера И, который устроил этот брак. Но прежде, чем вернуться в страну, она навела справки. Поведение Сюй Синьи было очень неразумным, ее характер слишком высокомерный и деспотичный, госпожа И, должно быть, совсем ее не любила. И Ян и она были мужем и женой только на словах, между ними даже не было дружбы. Целью этого нефритового браслета было прощупать ситуацию, вот и все. Цинь Янь не жалела, что дорогой браслет превратился в бесполезную груду мусора. Она только сожалела, что нефритовый браслет не сломался в руках Сюй Синьи. — Мисс Цинь, хотя вы говорите, что это ошибка И Яна, но, когда вы вернетесь, вы должны спросить владельца, который продал вам этот нефритовый браслет, почему нефритовый браслет такой хрупкий, так как же они могут использовать такую неряшливую шкатулку для драгоценностей, как эта? Сюй Синьи подчеркнула слова «во всем виноват И Ян». «Люди! У них действительно двойные стандарты! Если бы я была тем, кто сломал его, то мать И Яна ругала бы меня бесконечно, но так как это была ошибка ее сына, она не только защищала его всеми необходимыми средствами, но ему даже не нужно было извиняться». Атмосфера внезапно похолодела. Люди, рожденные в богатстве, естественно опытны и хорошо осведомлены, госпожа И была в семье И много лет, какого человека и какие вещи она не видела. Естественно, она тоже это поняла. Ее улыбка исчезла, когда она убрала свою руку с руки Цинь Янь. Лицо И Яна потемнело: — Прости, я сделал это не нарочно. Выражение лица Цинь Янь напряглось, но она тут же сумела успокоиться и с улыбкой ответила: — Это не важно, если Синьи понравилось, то я пришлю ей другой браслет позже. — Как я могу быть такой бесстыдной! Этот браслет был сломан И Яном, так что вполне естественно, что И Ян должен компенсировать мне, как я могу позволить вам тратить деньги? Мама, разве не так? Миссис И глубоко вздохнула и кивнула. Сюй Синьи прижалась к И Яну и тоном, который не желал прощать, сказала: — Муж, ты сломал нефритовый браслет, который дала мне мисс Цинь, поэтому ты должен компенсировать мне... точно таким же нефритовым браслетом! «Это должно быть как минимум семизначное число!» И Ян посмотрел на нее, предупреждая взглядом. Он выдавил несколько слов из своего горла: — Хорошо, я компенсирую тебе это. — Муж мой, ты такой хороший! — Сюй Синьи казалась глупо милой и невежественной, сияя от счастья. — Дядя Чэнь, быстро попросите кого-нибудь подмести этот мусор, а то кто-нибудь может пострадать, это будет нехорошо. ...Эти слова выглядели как косвенное ругательство кого-то, и похоже, что это не было ошибкой. Суетиться по пустякам было действительно очень мелко, она проглотила это в своем животе и теперь была слишком угрюма. Цинь Янь встала, собираясь уходить: — Тетя, на этот раз я пришла... только для того, чтобы увидеть вас с дядей, сейчас уже поздно, мне пора уходить. Сказав это, она ушла, не смея показать, что ее обидели. Госпожа И велела кому-нибудь проводить Цинь Янь, а затем посмотрела на Сюй Синьи и И Яна: — И Ян, ты пойдешь со мной. «Иди, иди! Наконец-то время пришло! Может быть, это для того, чтобы заставить И Ян развестись! Мама! Удачи вам! Сделай это, и ты станешь моей дорогой мамой!» И Ян обернулся и замер. Он повернулся, чтобы посмотреть на Сюй Синьи, и почти не смог скрыть своей яростной улыбки, когда сказал: — Ты тоже идешь! Сюй Синьи: «…» Увидев, что Сюй Синьи следует за И Яном в кабинет, госпожа И уже собиралась заговорить, когда И Ян прервал ее и сказал: — Мы муж и жена, нет ничего, что она не могла бы услышать. Госпожа И вздохнула: — Тогда я перейду прямо к делу. Скажи мне, ты собираешься развестись? Услышав это, Сюй Синьи потеряла дар речи от волнения. Спустя долгое время. — Мама, — тон, которым она назвала ее, был искренним, наполненным истинными чувствами. Сюй Синьи вдруг разразилась слезами и с огромной печалью сказала: — Об этом деле ты должна спросить у И Яна. — И Ян, скажи мне, что происходит? «Быстро говори! Скажи, что я тебе не нравлюсь, что ты меня ненавидишь! Что даже если она разорвет отношения матери и ребенка или даже если ты не сможешь унаследовать семейную собственность И, что даже если ты умрешь, ты разведешься со мной!» И Ян сжал кулаки так сильно, что вены на его руках вздулись. Эта женщина постоянно его провоцирует! Просто отвратительно! Он глубоко вздохнул и через некоторое время успокоился. Он спросил: — Откуда ты знаешь об этом? — Откуда знаю? Юристы компании рассказали об этом старому мастеру, выздоравливающему на холме, если бы я не узнала об этом раньше и не держала все в секрете, вы бы сказали мне после развода? — госпожа И сказала это и посмотрела на Сюй Синьи краем глаза, — такое огромное дело, как ты можешь не обсудить его сначала со мной? — Мама, я... я знаю, что вела себя нехорошо и что я не такая очаровательная и милая, как мисс Цинь, И Ян тоже меня не любит, но я изменюсь, поверь мне, помоги мне убедить И Яна, я не хочу разводиться… Сюй Синьи намеренно упомянула Цинь Янь, чтобы сделать сравнение в уме госпожи И. «Видишь, у вас есть такая превосходная невестка, как Цинь Янь, чтобы заменить меня, почему вы все еще хотите терпеть меня? Быстро заставь своего сына развестись со мной! Угрожай ему своими отношениями матери и сына! Скажи ему, что, если он не оставит меня, ты разорвешь с ним свои материнские отношения!» Голова И Яна начала болеть еще сильнее. Кажется, всего за два дня у него появилась постоянная головная боль. — Развод — это такое большое дело, с разделом имущества, а ты держал нас в неведении по этому поводу? Неужели ты так вырос, что больше не видишь свою мать и даже не заботишься о ней? «Хорошо сказано! Этот собачник считает всех ниже себя!» — Мама, я сам об этом позабочусь. Госпожа И сердито сказала: — Позаботишься об этом? Как ты это сделаешь? И Ян решительно возразил: — Что касается раздела имущества, то юристы разделили его хорошо. Если вы не успокоитесь, то через два дня я позволю адвокатам прийти и объяснить вам причину разрыва. — Объясните мне все наедине? А как же твой отец? А как же твой дедушка? Ты уже подумал, как будешь им это объяснять? Сюй Синьи очень легко и умело воскликнула: — Мама, И Ян, я не хочу разводиться. Я не соглашусь, я абсолютно не соглашусь развестись с И Яном, даже если мама согласится, дедушка... дедушка тоже не согласится! «Скорей, скорей, скорей! Воспользуйтесь отсутствием дедушки и без промедления позаботьтесь обо всех формальностях!» И Ян в гневе стиснул зубы: — Я расскажу папе, а потом встану перед дедушкой и буду молить его о прощении, но этот брак я должен отменить! Сюй Синьи выглядела разочарованной, проливая тихие слезы: — И Ян, ты так сильно меня ненавидишь? Я знаю, что не могу сравниться с мисс Цинь, но что насчет тебя... мои чувства к тебе искренни, хотя ты и не трогал меня все эти годы, но ты должен быть способен понять мои чувства к тебе. — Что? Не трогал... — госпожа И была в ярости: — И Ян! Что случилось? Вы женаты уже два года! «Я подозреваю, что он не способен на это, к тому же я уже достаточно хорошо это знаю, иначе как он может закрывать глаза на такую хорошенькую маленькую девочку, как я?» — Мама, не вини И Яна, я ему не нравлюсь. Я не виню его, это моя вина… И Ян: — Заткнись! Мадам И: — Заткнись! Сюй Синьи: «…» Сюй Синьи стояла в стороне, чувствуя себя обиженной, молча проливая слезы. «Такой невыносимый человек, похоже, что И Ян унаследовал свой характер от своей семьи. Стоит ли вообще так долго спорить о таком пустяковом вопросе?» В кабинете было очень тихо. Все трое успокоились и, казалось, погрузились в свои мысли. Госпожа И в глубокой задумчивости коснулась своего лба. И Ян тоже молчал. После долгого молчания госпожа И глубоко вздохнула и спокойным, неторопливым тоном начала говорить: — Я не согласна с вашим разводом. И Ян, если ты посмеешь развестись с Сюй Синьи, то больше не называй меня мамой, слышишь? И Ян не знал, что сказать. Сюй Синьи почувствовала себя так, словно на нее выплеснули целый таз холодной воды. Как же этот заговор провалился? Как могло прозвучать подобное «не называй меня мамой, если ты посмеешь развестись?» А почему мадам И не вела себя так, как должна была? — В доме престарелых сказали, что старый мастер поправляется и может вернуться на следующей неделе, но доктор также сказал, что старого мастера нельзя волновать. Ваш брак был устроен им, вы должны знать, что старый мастер возлагает большие надежды на вас… ты... вы понимаете, что я пытаюсь сказать? Сюй Синьи выглядела так, словно ее ударила молния. Она совсем забыла об этом. «Дедушка нездоров, его нельзя волновать». «Но... мы можем сначала развестись, оставить старого мастера в неведении и какое-то время притворяться мужем и женой. В любом случае эти последние два года мы тоже жили как фальшивая пара, так что ничего особенного!» «Я думаю, что мы должны сделать это именно так, И Ян тоже так думает?» Она многозначительно посмотрела на И Яна. Госпожа И искренне сказала: — И Ян, ты уже взрослый и знаешь, как вести себя подобающим образом. Я думаю, ты знаешь, что с этим делать. Сюй Синьи посмотрела на него в предвкушении. И Ян взглянул на нее. Неужели ты так сильно хочешь развестись со мной? Вздох. — Я знаю, что делать, мама, не волнуйся. Бам! Это был звук разбивающейся вдребезги мечты. Лицо Сюй Синьи было безжизненным. *** Сюй Синьи и И Ян вместе вышли из кабинета. Когда они свернули за угол, И Ян схватил Сюй Синьи за руку и потащил ее в пустую комнату. И Ян возвышался над ней. Воздух вокруг его тела был тяжелым, он заставлял людей дрожать и лишал их слов, как будто невидимая сила угнетала их, лишая возможности дышать. — Во-первых, дедушка нездоров, поэтому развод откладывается. Сюй Синьи подавила печаль в своем сердце. В ее глазах мелькнула искорка света. Она со слезами на глазах кивнула. «Тогда ты должен помнить!» — Во-вторых, дедушка возвращается на следующей неделе, так что некоторое время мы будем жить в старом доме, и в течение этого времени тебе не разрешается ничего говорить дедушке, особенно о том, что мы не делили комнату последние два года брака! «Конечно, мы не жили в одной комнате…» Сюй Синьи побледнела от испуга. «Этот ублюдок не заставит меня спать с ним в одной постели, верно?» «Он что, собирается что-то со мной сделать?» Сюй Синьи пробормотала: — Муж мой, это нехорошо. Это далеко от города, ты также занят работой, жить здесь не очень удобно. Почему бы мне не остаться здесь вместо тебя и не проявить сыновнее благочестие к дедушке, а ты… — Сюй Синьи, не думай, что я не знаю, о чем ты думаешь! Будь уверена, ты меня не интересуешь, я абсолютно никогда к тебе не прикоснусь. Сюй Синьи моргнула. «Неужели это так? Что еще ты можешь услышать? Ты слышишь, как я называю тебя придурком? Собачником! Свиноголовым! Такой цветок, как я, застрял в коровьем навозе, то есть в тебе! Ублюдок! Ты слышал это, ублюдок?» И Ян: — ... Сюй Синьи!!! *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 4 И Ян и Сюй Синьи только что вышли из библиотеки, и дворецкий Чэнь вошел с улыбкой. Дворецкий Чэнь работал на семью И с самого детства. Теперь же он оставался с семьей И до тех пор, пока все его волосы не поседели. Можно сказать, что он наблюдал, как растет И Ян. Миссис И сидела на диване и потирала брови. Она только что сказала «эти» слова этой паре, и теперь ее мозг разрывался от боли. Просто смешно! — Дворецкий Чэнь, приведите в порядок комнату И Ян и Синьи. Когда старый мастер вернется, они какое-то время побудут дома. — Это хорошо, — сказал Чэнь с любящей улыбкой. — Старый мастер будет рад узнать об этом. Я все устрою прямо сейчас. — Подожди! — госпожа И остановила дворецкого Чэня, который хотел выйти, и на мгновение задумалась, — прежде чем старый хозяин вернется, тебе нужно выбросить все развлекательные журналы в доме. Ни одному из них не позволено появляться перед старым мастером. Не позволяй старому мастеру узнать новости о Синьи по телевизору. У Сюй Синьи была ужасная репутация в круге развлечений. Все в семье И знали это, кроме старого мастера, который жил в уединении и выздоравливал в течение последних двух лет. — Старый мастер только что выздоровел, и доктор сказал, что он не может сейчас испытывать сильные эмоции. Пожалуйста, обрати на это больше внимания. Не позволяй слухам снаружи дойти до старого мастера. Еще до того, как она произнесла эти слова, из коридора донесся сердитый и неуправляемый голос И Яна: — Сюй Синьи!!! Оба на мгновение замерли, шокированные. Однако дворецкий Чэнь быстро взял себя в руки и с улыбкой сказал: — Похоже, молодой господин и молодая госпожа снова играют. Миссис И вздохнула и заскрежетала зубами: — Эти двое! Они что, враги? Ладно, иди. Дворецкий Чэнь с улыбкой удалился. *** В ту ночь И Ян и Сюй Синьи остались в поместье И. Они жили в поместье И, когда только поженились, чтобы составить компанию старейшинам. Позже, когда старый мастер заболел и уединился в санатории на горе для выздоровления, супруги переехали в квартиру в центре города под предлогом, что там удобнее работать. И хотя пара жила вместе, И Ян всегда был занят работой, в то время как Сюй Синьи снималась вдали от дома круглый год. Она часто отсутствовала в течение месяца или двух подряд. Таким образом, пока пара жила вместе на словах, фактическое количество времени, проведенного вместе, было не так уж много. Теперь, будучи вынужденным жить вместе в поместье И, какое бы нежелание И Ян ни испытывал, можно сказать, что Сюй Синьи чувствовала себя вдвое хуже. Но она не могла выказать даже малейшего сопротивления, напротив, она должна была показать видимость экстаза и ожидания. Это очень огорчило Сюй Синьи. К счастью, Сюй Синьи не была человеком, который искал ненужных неприятностей. Она жила здесь уже два года. Это было нормально – потерпеть еще немного. Просто ей эта ситуация показалась немного странной. Поскольку И Ян был готов разделить свою собственность и имел в руках соглашение о разводе, почему он вдруг отступил прямо перед подписанием бумаг? «Сяо А, как ты думаешь, почему этот ублюдок вдруг отказался от своих слов? Теоретически он не должен был этого делать». [Этого я тоже не знаю. Но я советую хозяину воздержаться от ругани, это нехорошо]. «Не пойми меня неправильно. В обычное время я не ругаюсь. - Сюй Синьи смыла макияж перед зеркалом и посмотрела на очаровательное личико. Видя ее красоту, она была в очень хорошем настроении. — Кроме И Яна, этого мудака, только кто-то его уровня достоин моего особого отношения». Сняв макияж и приняв ванну, Сюй Синьи медленно повернулась перед большим зеркалом. Она вздохнула. Такая хорошая фигура и лицо были потрачены впустую перед дешевыми глазами И Яна. Когда она вышла из ванной, Сюй Синьи увидела И Яна, который сидел на диване и, казалось, был сосредоточен на чтении, он был одет в повседневную домашнюю одежду, а его волосы все еще были слегка влажными после душа. Сюй Синьи не могла отделаться от мысли, что этот И Ян, который снял свой костюм, был менее властным и непобедимым по сравнению с тем И Яном, который был рядом с ней днем, и даже казался более приветливым. Сюй Синьи мгновенно все обдумала. Никакого развода, нет разводу? Он не хочет разводиться? Ну, у нее есть эти два дня, чтобы заставить его пожалеть, верно? В чем проблема? Заставить людей или, точнее, человека ненавидеть тебя — это действительно самое простое, не так ли? Она быстро подошла и проворно выхватила журнал, который он читал, из рук И Яна и села на бедро И Яна, прежде чем тихонько потянуть себя за рукав и наполовину обнажить благоухающее плечо. Сюй Синьи использовала все свои способности актрисы, обвила его шею и застенчиво сказала: — Муж мой, на что ты смотришь? Когда мужчина ненавидит тебя, все, что ты делаешь, неправильно. Не говоря уже о таком смелом и откровенном поведении. Сюй Синьи была такой красивой девушкой, что если бы она вела себя так кокетливо перед другими мужчинами, то девять из десяти мужчин просто не смогли бы устоять, но И Ян не был обычным мужчиной. У этого человека было каменное сердце, и он уже давно ненавидел Сюй Синьи. Хотя Сюй Синьи еще не поняла, почему И Ян так сильно ее невзлюбил. Но это уже не имело значения. — Слезь. — И Ян вообще не прикасался к ней, выражение его лица было стоическим, а тон таким холодным, что Сюй Синьи показалось, будто она погрузилась в мир льда и снега. Сюй Синьи чувствовала гнев и ярость, которые он с трудом подавлял под своим невыразительным лицом. «Я не сдвинусь с места, если враг не сдвинется с места», — ехидно подумала она. Сюй Синьи лениво открыла журнал и разложила его на своем бедре. Это был академический журнал, и она совершенно не понимала английского содержания. Но она увидела фотографию ученой женщины в очках, напечатанную внутри. — Муж мой, ты на нее смотришь? Тогда, как ты думаешь, она красива или я? Великая ученая красавица, как правило, использует только красивые слова и цветистые стихи, чтобы косвенно задать такой вопрос, но Сюй Синьи действительно поверхностна и может только сказать это прямо. Для И Яна, который читает академические журналы, этот тип безудержного вопроса только вызовет его отвращение и презрение к Сюй Синьи, и углубит это чувство. И Ян вообще не хотел с ней разговаривать, поэтому он протянул руку и безжалостно снял ее со своего тела и отбросил в сторону. Сюй Синьи споткнулась и рухнула на диван. Поза, в которой она вдруг оказалась, была совершенно лишена какого-либо образа или достоинства. Она сердито посмотрела на И Яна. Но, подумав обо всей этой воде в мозгу И Яна, она решила, что он ей безразличен. — Милый, не делай этого. Только что мама говорила со мной. Она сказала, что дедушка был не в добром здравии, и она хотела, чтобы мы позволили дедушке увидеть его правнука раньше. — Сюй Синьи говорила двусмысленным тоном и послала ему страстное подмигивание — ее смысл был очень очевиден. «Быстро, быстро оттолкни меня, покажи на мой нос и грубо отругай меня, и скажи: — Сюй Синьи, не думай, что я прикоснусь к тебе, даже ради своего дедушки. Я не прикоснусь к тебе, даже если у меня в жизни не будет ни детей, ни внуков! — затем толкни дверь и уходи, устрой большую ссору с своей матерью и угрожай отношениями между матерью и сыном. Ты должен развестись со мной!» Пока Сюй Синьи радостно ждала, лицо И Яна посинело. Он не знал, почему Сюй Синьи так хорошо предсказывает его мысли, и до того, как он услышал мысли Сюй Синьи, он действительно хотел это сделать. Но когда он услышал мысли Сюй Синьи, то необъяснимо успокоился, потер лоб, где бушевала головная боль разрывая его голову на части, и просто отошел в сторону и сказал: — Ты просто стой здесь, не подходи ко мне, просто стой и ничего не говори. «Почему этот ублюдок не следует здравому смыслу?» Хотя в глубине души она думала именно так, ее губы были заботливыми и внимательными: — Дорогой, ты в порядке? Это что, головная боль? Ты хочешь, чтобы я сделала массаж? — Нет! — И Ян глубоко вздохнул и посмотрел на лицо Сюй Синьи, которое было покрыто «беспокойством» и плохо скрытым волнением, и его глаза слегка сузились. Хотя он не понимал, почему Сюй Синьи была такой ненормальной, И Ян был не в настроении думать об этом. Старый мастер скоро вернется, а у него было не очень хорошее здоровье, и его нельзя было слишком сильно волновать. Более того, из-за любви старого мастера к Сюй Синьи он никогда бы не потерпел, если бы И Ян заговорил о разводе. Думая о том, как его мать ругала его сегодня, а также о том, как отреагирует старый мастер, И Ян чувствовал себя беспомощным. Поскольку никто в семье не хочет видеть их развода, кроме них самих, похоже, что брак должен будет остаться на некоторое время. А раз так, то он хотел посмотреть, что, черт возьми, делает Сюй Синьи! Часы медленно показывали половину десятого. Старинное семейное поместье И располагалось в знаменитом районе вилл Шуйвань, окруженном озерами и горами, далеко от городской черты, и окружающая среда была очень тихой. Таким образом, вся комната была заполнена только тихим шелестом страниц книги И Яна. После того, как первый раунд как провоцирования, так и соблазнения потерпел неудачу, Сюй Синьи взяла одеяло и решила продолжать усердно работать. — Дорогой, уже поздно. Нам пора спать. Она скользнула под одеяло, быстро провела пальцами по своим длинным волосам, затем «случайно» приподняла одеяло с одной стороны и обнажила часть своего белого и нежного бедра. Этот шаг был сексуальным и провокационным. В эти два дня, казалось, что терпение И Яна было истощено, и он приближался к своей последней черте, но кто такой И Ян? В молодости он следовал за своим опытным дедом по всему высшему обществу, которое было похоже на поле битвы. Какая из тех женщин, которых он встретил в прошлом, не была тысячелетней лисой? Его терпение отличалось от терпения обычного человека. Но поскольку И Ян может вынести так много, Сюй Синьи действительно хотела посмотреть, сколько именно он сможет вынести. А когда он наконец, не выдержит это будет день их развода! Несмотря на журнал, который он читал, И Ян не мог не видеть «ароматную» сцену на кровати. Его глаза слегка потемнели, брови странно отяжелели, а прохладные ладони вдруг необъяснимо нагрелись, как будто он держал огонь, он быстро перетек от ладоней вверх по рукам, а потом вырвался наружу, закручиваясь спиралью и распространяясь по всему телу. Но только на мгновение. Железной волей он заставил себя отвести взгляд. — Надень свою одежду. Сюй Синьи улыбнулась: — Какую одежду человек надевает, чтобы спать? — она похлопала себя по боку и подмигнула. Она почти угадала, о чем думал И Ян. «Сукин сын, должно быть, думает: «Даже если я сегодня буду спать на земле, на диване или на подоконнике, я никогда не буду делить постель с Сюй Синьи!» - или «эта женщина настолько бесстыдна, что соблазняет меня? Женщина, ты меня не обманешь!»» За два года супружества Сюй Синьи и И Ян стали реже бывать вместе и чаще расставаться. Кроме того, И Ян всегда недолюбливал ее и относился к ней с предубеждением. Он не хотел спать с ней в одной постели. Она вспомнила, как в первую ночь после их свадьбы И Ян спокойно посмотрел на нее и сказал, что никогда в жизни не будет ни любить ее, ни прикасаться к ней. А потом он ушел. В тот вечер он всю ночь работал в своем кабинете. Позже, после переезда из поместья И, И Ян всегда предпочитал спать в гостевой комнате, а не в хозяйской спальне, или оставался в отеле, а не возвращался домой, как будто она была каким-то бичом, всегда избегая ее и она жила как вдова. Но сейчас, в настоящее время, была только одна кровать в комнате. Согласно стилю И Яна, он должен был пойти спать в другую комнату. «Разве ты не всегда меня недолюбливаешь? Разозлись! А потом иди спать в гостевую комнату». Ее чувства на самом деле очень просты. И Ян не счастлив, она счастлива. И Ян счастлив, она не счастлива. Услышав мысли Сюй Синьи, И Ян медленно шагнул вперед и встал у края кровати, он мрачно посмотрел на нее в тишине, которая растянулась до неловкости долго. Их глаза неотрывно смотрели друг на друга, и, подумав около пяти секунд, И Ян решительно распахнул одеяло и забрался в постель. Он также забрал большую часть одеял Сюй Синьи. Тело Сюй Синьи было почти голым. Когда подул холодный ветер, она вздрогнула. В комнате воцарилась тишина. «！！！» Сюй Синьи не ожидала, что отвращение И Ян к ней, казалось, уменьшилось. Впервые за два года он был готов спать с ней в одной постели? Но при взгляде на него она увидела, что лицо его сморщилось, и он выглядел так, словно съел муху. Как он мог это терпеть? — Муж… И Ян открыл глаза. — Спи. — Скомандовал он. Затем он закрыл глаза. Сюй Синьи робко легла. Было немного холодно. Сюй Синьи взялась за угол одеяла и понемногу натянула его на себя. Натянутое одеяло несло в себе слабое тепло мужчины. Конечно, на самом деле ей было наплевать на то, что она спит с И Яном, но... «Говорят, что молодые люди энергичны и агрессивны. У этого ублюдка уже столько лет не было женщин, а вдруг он испытает желание ночью и захочет сделать мне предложение?» «Он ведь не станет вдруг зверем, правда?» «Но если бы там был такой зверь, что мне делать? Стоит ли мне сопротивляться? Или...?» «...нет, я не могу позволить этому человеку испортить мое чистое тело». Сюй Синьи удерживая одеяло, тихо отодвинулась от И Яна. [Предупреждение: установка персонажа «глубокая любовь» вот-вот рухнет, пожалуйста, исправьте!] «...» Сюй Синьи крадучись перебралась обратно в ее исходное положение. «Если враг не двигается, то и я не буду двигаться. Да будет так». «Пока И Ян ничего не делает, я могу просто спать». «А если он действительно осмелится что-то сделать…» Глаза Сюй Синьи вспыхнули и упали на прикроватную лампу. В крайнем случае она должна работать дубинкой, так что с ней все будет в порядке. Но как раз в тот момент, когда она засыпала, одеяло внезапно распахнулось. Сюй Синьи сначала была шокирована, но потом села с одеялом в руках и испуганно посмотрела на И Яна. «Так я и знала! А вот и этот сукин сын, наконец-то не смог сдержаться!» «Но когда все закончится... а что, если я забеременею? Развод, безусловно, не состоится. А потом, когда у меня родится ребенок, я потеряю свою фигуру и красоту. Тем временем собачник будет продолжать флиртовать на улице, думая только о том, чтобы вернуться домой, когда он хочет избить меня, отругать и унизить!» «Нет, нет, меня нельзя так закончить!» «Он же зверь! Зверь в одежде!» И Ян встал, не говоря ни слова, и повернулся спиной к Сюй Синьи. Его лицо было бледным и напряженным от гнева, пока Сюй Синьи не могла это видеть. Только послушайте, неужели Сюй Синьи думает человеческими словами? Она действительно слишком много думает? Она что, с ума сошла? Неужели он действительно так голоден? И Ян пожалел об этом. Он должен был развестись с Сюй Синьи как можно скорее. Он не должен был позволить своему любопытству взять верх и заставить его медлить! Некоторое время не было никакого движения. — Неужели ты...? — но после того, как эти два слова вырвались, Сюй Синьи почувствовала себя немного двусмысленно, поэтому она проглотила эту мысль и спросила: — Муж, что с тобой случилось? — Ты сказала, что не хочешь разводиться со мной, не так ли? Сюй Синьи бессознательно кивнула: — Да. И Ян повернулся и заставил свой гнев утихнуть. Его глаза были тусклыми и мрачными, когда он смотрел на Сюй Синьи. Так как он стоял, то возвышался над ней, и она чувствовала себя придавленной его большой тенью. Глаза И Яна сверкнули и показали свою остроту. Он осмотрел ее сверху до низу, тихо раздумывая некоторое время, и сказал: — Тогда, сделаем три правила. Сюй Синьи слабо ощутила дурное предчувствие. Казалось, что глаза И Яна враждебны. Он никак не мог замышлять ничего хорошего. Ее разум говорил ей, что она не может согласиться, и И Ян не должен был продолжать. Но она не могла его остановить. — Три правила? — прошептала она. — Во-первых, тебе не разрешается играть никаких ролей с постельными сценами, сцены поцелуев или любыми другими сценами, где есть интимные отношения с мужчиной. Сюй Синьи была удивлена и поспешно возразила: — Нет, дорогой, я актриса. Самое главное для актера — это его профессионализм. Сценарий написан самим режиссером. Я должна делать то, что хочет от меня режиссер. Кроме того, поцелуи и постельные сцены безвредны в кино-и телевизионном кругу. Каждый… — Я не прошу у тебя совета. Я просмотрю твои сценарии позже. «Я буду терпеть!» И Ян поднял брови. — Во-вторых, в будущем тебе нельзя будет слишком близко подходить к другим актерам и звездам. Ты должна быть осторожна. Пожалуйста, помни, что тебе 27 лет. «...Убийство противозаконно, убийство противозаконно, Сюй Синьи, ты должна быть спокойна. Ты не должна потерпеть неудачу в это время. Для джентльмена десять лет — это еще не слишком поздно для мести. Не спорь с 28-летним мужчиной! Не волнуйся, не волнуйся!» — В-третьих, — глаза И Яна были прикованы к ней, как глаза гепарда к своей жертве, следя за каждым ее движением, - никаких ругательств! Сюй Синьи подсознательно возразила: «Когда я ругалась?» «Неужели этот сукин сын намеренно издевается надо мной?» «Сукин сын, я буду ругать тебя каждый день твоей жизни! Да в чем же дело!» И Ян закрыл глаза и терпел, снова и снова он скрежетал зубами и выдавил одно слово за другим: «Если ты согласна, то я могу подумать о том, чтобы не разводиться с тобой до поры до времени». С улыбкой на лице Сюй Синьи спросила Сяо А: «Можно мне стукнуть этого ублюдка по голове?» [Нет, перед вашим мужем вы не можете нарушить установку персонажа «глубокая любовь»]. Сюй Синьи терпела снова и снова, и наконец, перед лицом И Яна она улыбнулась и поблагодарила, с горящим чувством в сердце, что ей хочется проломить этому человеку собачью голову, она приняла договор унижения и с теплой улыбкой на лице и едва слышным скрежетом зубов. — Хорошо, дорогой, я обещаю тебе все. Пока ты не разведешься со мной, я обещаю тебе все, что угодно! «Есть ли в комнате что-нибудь, чем я могла бы проломить этому сукину сыну голову?» Глаза Сюй Синьи блуждали по комнате, она смотрела на вазу на столе и думала о возможности поднять ее и разбить о его собачью голову. Лицо И Яна побледнело, когда он увидел, что она смотрит на вазу. — Кроме того, как я уже сказал, ты меня не интересуешь. Твое тело ничем не отличается от тети на продовольственном рынке, так что, пожалуйста, не льсти себе. Его взгляд упал на полуоткрытые плечи Сюй Синьи. Ее плечи были белыми и округлыми, а ключицы, выглядывающие из воротника — красивыми и соблазнительными. Зрелище было более чем немного провокационным. Сюй Синьи поперхнулась. «Такой жалкий ублюдок. Он ослеп в молодом возрасте». «Если у тебя есть способности, то иди и спи с тетушкой на продовольственном рынке. Ах ты сволочь!» Глаза И Яна потемнели, и он покачал головой. — Я пойду спать в гостевую комнату. Но после того как он открыл дверь, за дверью стоял улыбающийся слуга, который спросил: — Молодой господин, молодая госпожа, госпожа послала меня спросить вас, не нужно ли вам перекусить в полночь? «Перекусить! Ха-ха, сукин сын! Иди ешь дерьмо!» И Ян повысил голос и сердито сказал: — Не буду есть! *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 5 Рано утром следующего дня Сюй Синьи, которая все еще спала в своей постели, услышала стук в дверь. Сюй Синьи присоединилась к съемочной группе, с которой она в настоящее время работала допоздна, и снимала день и ночь, чтобы не отставать от прогресса съемок в последнее время. С тех пор как начался сериал «Продвижение Бэйбэй», она не могла нормально выспаться. После того, как И Ян вернулся в страну, она попросила у режиссера два выходных дня по личным делам, так что теперь она наконец смогла наверстать упущенное и хорошо выспаться. Вчера вечером она специально отозвала дворецкого Чэня и сказала ему, чтобы он не звал ее завтракать утром, но сейчас, рано утром, кто-то стучал в дверь, и Сюй Синьи была очень расстроена. Сквозь сонное оцепенение она не могла расслышать, о чем толком говорили люди за дверью. Но ей смутно послышались слова: — Старый мастер вернулся. Старый мастер вернулся? — Старый мастер вернулся?! Хотя она страдала, как будто умирала, Сюй Синьи, которая пряталась в одеяле, резко села, как будто ее ударило током, и отбросила одеяло в сторону, услышав это. Разве они не сказали, что он вернется на следующей неделе? Почему он вернулся сегодня? Сюй Синьи подсознательно огляделась. Она была одна на перевернутой кровати. И Яна не было. Она рассеянно погладила себя по голове. Она почти забыла, что прошлой ночью И Ян спал в другой комнате. Будь что будет. С таким же успехом она могла бы просто позволить случиться тому, что может случиться. Синьи встала и, проводя пальцами по волосам, подошла к двери комнаты, сделала глубокий вдох и открыла ее. — Дворецкий Чэнь, что случилось? Дворецкий Чэнь, стоявший за дверью, улыбнулся и сказал: — Старый мастер вернулся сегодня рано утром, и теперь он внизу. Госпожа сказала мне попросить вас и молодого господина быстро встать. — Хорошо, мы с И Яном спустимся через минуту. После того как дворецкий Чэнь отвернулся и направился вниз, Сюй Синьи поспешно открыла двери нескольких пустых комнат поблизости и проверила каждую из них по очереди. Она обыскала все комнаты справа и слева, но никого не нашла. Пока она проверяла каждую комнату, Сюй Синьи тихонько выкрикивала имя И Яна, но даже пройдя через полдюжины комнат, ответа не последовало. Где именно этот ублюдок спал прошлой ночью? На третьем этаже было несколько комнат, которые делились на восточное и западное крыло. В то время как в центре была первоклассная общая зона, в которой размещалась лестница, ведущая с первого этажа на третий. Поскольку в комнатах восточного крыла никого не было, Сюй Синьи заподозрила, что он лег спать в одной из двух западных комнат. Сюй Синьи, босая и сгорбленная, крадучись прошла через центральную гостиную и направилась к западному крылу. Она не могла двигаться с большой помпой. Она должна была двигаться тихо и не дать людям внизу ничего услышать, особенно она не могла позволить старому мастеру услышать. Он сразу же поймет, что происходит что-то странное, когда обнаружит, что пара, которая была замужем уже два года, все еще спит в разных комнатах. Из гостиной донесся слабый голос: — Папа, давай я помогу тебе подняться наверх, чтобы ты мог отдохнуть. — Это был голос миссис И. Затем послышался звук шагов наверх. Именно в это время дверь ближайшей к ней комнаты западного крыла открылась, и на пороге появился И Ян в пижаме, с растрепанными и нерасчесанными волосами, как будто он только что проснулся. Они оба посмотрели друг на друга. Шаги становились все ближе и отчетливее, казалось, они вот-вот поднимутся на третий этаж. Все кончено. Дедушка не может видеть их такими. Сюй Синьи не успела ничего объяснить. Бросившись вперед быстро, легко, как ласточка, она прыгнула на и Яна, а затем, как голодный волк, с большой ловкостью оседлала его. Ее руки вцепились в его шею, а ноги крепко обхватили талию, она была похожа на ленивца, карабкающегося по стволу дерева. Поскольку было так рано утром, И Ян еще не полностью пришел в себя, и его разум был в оцепенении. Его мозг и тело все еще находились в стадии пробуждения. Сразу после того, как он открыл дверь, он не успел сказать ни слова, как налетел порыв ветра, перед его глазами возникло размытое пятно, за которым последовал огромный импульс. Он совершенно не успел подготовиться заранее, и И Ян, все тело которого шаталось, отступил на несколько шагов назад, пока его широкая спина не ударилась о стену. Он был почти раздавлен до смерти Сюй Синьи! Бам! Не в силах совладать с инерцией, они сильно ударились лбами друг о друга. — Ш-ш-ш… Глаза И Яна потемнели, а спина заныла. На его шее висело по меньшей мере 50 кг. Восстановив равновесие, он весь дрожал от гнева. — Сюй Синьи! Слезь! Что она делает так рано утром?! Сюй Синьи прижала руки ко лбу и зашипела от боли, долго не в силах вымолвить ни слова. Шаги на верхней площадке лестницы резко оборвались. И Ян, который все еще держал Сюй Синьи в своих руках и прикрывал свой лоб, посмотрел на старого мастера, которого поддерживала госпожа И. — Дедушка? Сюй Синьи, сидевшая верхом на И Яне, резко повернулась и посмотрела назад. Притворяясь удивленной, она позвала: — Дедушка, ты действительно вернулся? Возвращение старого мастера было неожиданным и нежданным. Она не ожидала этого и совсем не была готова. Старый мастер много трудился, когда был молод, и теперь, когда он стал старше, физические боли, которые он мог игнорировать в юности, догнали его. Через два месяца после того, как Сюй Синьи и И Ян поженились, старому мастеру пришлось лечь в больницу на лечение. Позже его перевели в дом престарелых для восстановления сил, где он прожил уже больше года. Не так давно доктор объявил, что старому мастеру, кажется, становится лучше и он может вернуться домой для выздоровления, тот сразу же стал нетерпелив и пошел домой на следующий день. Конечно, он не потрудился рассказать семье об этом, он был немного ребячлив, желая преподнести всем сюрприз. И именно эта сцена встретила его первым делом после возвращения домой. Старый мастер, казалось, не возражал, но миссис И нахмурилась. Она посмотрела на них обоих, выглядевших неопрятно, ползающих друг по другу и дурачащихся рано утром, и открыла рот, чтобы спросить: — Так рано утром, что вы двое делаете? Ты даже не надела свои туфли! Разве ты не спустишься вниз? Сюй Синьи сжала свои ноги, которые были на талии И Яна. — Зная, что дедушка здесь, я немного поторопилась поприветствовать его и забыла надеть туфли, так что И Ян пожалел меня, потому что он так сильно меня любит. Мама, не вини его. Старый мастер прервал лекцию миссис И и ласково посмотрел на них обоих. — Ладно, ладно, молодые люди все такие. И Ян, поторопись и отнеси Синьи обратно в ее комнату. Должно быть, ей холодно без обуви. — Муженек, ноги замерзли, прикрой. И Ян посмотрел на нее недоверчивым взглядом, который, казалось, мог бы вспыхнуть огнем, и предупредил ее, чтобы она не заходила слишком далеко. — Хорошо, хорошо, давайте начнем. — старый мастер улыбнулся и ушел вместе с госпожой И, давая понять, что не хочет вмешиваться в дела мужа и жены. Он весело шепнул госпоже И: — Я не видел их уже два года. Но разве отношения между этими двумя детьми так хороши? Миссис И снова посмотрела на них и улыбнулась. — Я же говорила тебе, но ты мне не верил. Теперь, когда ты увидел это своими глазами, можешь ли ты быть уверен в этом? Сюй Синьи, уверенно опираясь на поддержку старого мастера, сунула ногу в руку И Яна. Ступни у нее были довольно красивые, нежные и белые, а ногти на ногах — розовые и чистые. И Ян почувствовал себя так, словно схватил кусок льда, и его лицо на какое-то время почернело. — Поторопись, дедушка все еще смотрит на нас. Отнеси меня обратно в мою комнату! — прошептала Сюй Синьи. И Ян держал ее ноги в одной руке, обхватил талию другой, сдержал полный огня живот и вернулся в комнату с Сюй Синьи на руках. — Дорогой, я знаю, что ты меня не любишь, но теперь, когда дедушка вернулся, даже если я тебе не нравлюсь, ты должен сотрудничать со мной ради здоровья дедушки. Лицо И Яна ничего не выражало. — Спускайся. Сюй Синьи разжала руки и медленно соскользнула с И Яна. — Я знаю, что мне нужно сделать, но Сюй Синьи, предупреждаю тебя, тебе нужно успокоиться перед моим дедушкой! Сюй Синьи надула губы и сказала: — О. «Я все равно не решусь сделать это в следующий раз». И Ян сердито пошел в ванную и вымыл руки. Умывшись, они вдвоем оделись и спустились вниз. Старый мастер также вернулся к столу после короткого отдыха наверху, чтобы насладиться своим первым завтраком, воссоединившись с семьей за два года. Сюй Синьи посмотрела на старого мастера с его серебряными волосами и почувствовала меланхолию. Когда она только приехала, у старого мастера были еще черные волосы, и он был в приподнятом настроении. Но теперь, менее чем за два года под напором болезни его волосы совсем поседели. — Дедушка, ты вернулся рано и ничего не сказал. С тобой все в порядке? — Дедушка старый и сильный. Что же тут может быть не так? — старый мастер рассмеялся и ласково похлопал Синьи по тыльной стороне ладони. — Но где же И Ян? — Он скоро будет здесь. Как только она закончила говорить, И Ян спустился с верхнего этажа. Он был аккуратно одет в костюм, и даже после суматохи и хаоса последних нескольких дней на его лице не было заметно ни следа усталости. Он не спеша подошел к старому мастеру и уверенно сказал: — Дедушка. Даже в своем уединении старый мастер был постоянно в курсе различных достижений И Яна за последние два года. Так что он знал обо всех успехах и достижениях своего внука. Глядя на стоящего перед ним молодого человека, который смог заставить его чувствовать себя спокойно, продолжая семейное дело И, старый мастер кивнул, и его глаза наполнились гордостью. — Совсем неплохо! Старый мастер всегда выступал за строгий стиль преподавания как для своего сына, так и для внука, поэтому госпожа И знала, что тот факт, что старый мастер может сказать слова «неплохо», было подтверждение мастерства И Яна. — Дедушка всем очень доволен. Единственный минус заключается в том, что я уже больше года нахожусь в доме престарелых. И почему вы двое до сих пор не подарили мне правнука? — Дедушка, я очень занят работой, и у меня нет времени. Кроме того, Синьи все еще снимается, это не подходит для беременности. Мы еще молоды и никуда не торопимся. — А что, торопиться некуда? А как же тогда, когда дедушка будет уже похоронен… — Дедушка будет жить еще 100 лет! Вмешалась миссис И. — Папа, ты ведь еще не завтракал сегодня утром? Давайте все сначала позавтракаем. Старый мастер взглянул на них и вздохнул: — Хорошо. Казалось, он что-то заподозрил. Стол был накрыт обычными блюдами для нескольких человек. Сюй Синьи сидела рядом с И Яном, как и многие жены, которые были страстно влюблены, ее глаза были изогнуты в два полумесяца радости. — Милый, что ты хочешь съесть? Я возьму это для тебя. — Я сделаю это сам. — Я сделаю это! — Сюй Синьи выхватила тост из его рук и быстро намазала его толстым слоем масла, затем медом и, прежде чем кто-либо еще за столом заметил это, отправила его в рот И Яну. — Муженек, скажи «а»~. Видя, что И Ян не открывает рта, Сюй Синьи странно спросил: — Муж? И Ян был чудаком, безжалостным человеком, который может пить черный кофе с невыразительным лицом, но он отказывается есть даже кусочек сахара. Дело не в том, что он не может его съесть. И не в том, что у него аллергия. Это просто чистая неприязнь. И Ян уставился на нее, и его глаза, казалось, вспыхнули предупреждением, чтобы она не переусердствовала, но Сюй Синьи наконец-то получила эту возможность, как она могла ее упустить? Она лицемерно спросила: — Муж мой, разве это не в твоем вкусе? Тебе это не нравится? Через некоторое время И Ян с лицом таким же черным, как дно кастрюли, откусил кусочек тоста, прожевал его дважды и вдруг остановился. Он пристально посмотрел в глаза Сюй Синьи горящим взглядом. Он, казалось, боролся, как будто не мог глотать, как будто его рвало. Его адамово яблоко несколько раз сильно дернулось вверх-вниз, прежде чем кусок тоста был наконец проглочен. Одно предупреждение за другим, Сюй Синьи оставалась глуха ко всему этому. Два целых куска тоста были скормлены И Яну, кусочек за кусочком. Рука И Яна, спрятанная под столом, была крепко сжата, но лицо оставалось прежним. Он спокойно позвал госпожу Чжан и попросил две чашки кофе, одну из которых поставил перед Сюй Синьи. И Ян медленно сделал глоток кофе. — Ты любишь кофе, поэтому я попросил мисс Чжан приготовить тебе чашку кофе. Это был чистый черный кофе. Без сахара и молока, так что Сюй Синьи нашла его горьким и отвратительным. Сюй Синьи виновато улыбнулась. — Мне это не нравится. Но она не могла не пить, поэтому кофе в конце концов достиг ее рта. Улыбка Сюй Синьи внезапно погасла. «Ребячество! Ребячество! Ребячество!» «Разве можно быть еще более инфантильным? Нужно ли быть таким расчетливым? Неужели твое сердце — это игла?» «Такой безжалостный сукин сын!» Глоток за глотком, Сюй Синьи медленно пила кофе, доставленный И Яном, и под все более любящим взглядом старого мастера она выпила все это, одним глотком за раз. Когда она закончила, горечь, покрывавшая ее язык, стала почти неописуемой. Сюй Синьи заранее почувствовала вкус беременности и почти попрощалась с этим прекрасным миром. — Спасибо тебе, муж мой. «Просто подожди!» Старый мастер наблюдал за ними со стороны, и улыбка в его глазах стала еще шире. Этот ребенок, И Ян, не был похож ни на него, ни на своего отца. Вместо этого он был похож на свою бабушку, его лицо было холодным, а сердце — льдом. Поэтому, если бы вокруг него было больше людей, способных проникнуть в его сердце, старый мастер почувствовал бы облегчение. — До того, как я попал в дом престарелых, отношения между этими мужем и женой были такими холодными. Но теперь, когда я вернулся, их отношения так хороши. Госпожа И с неописуемым выражением лица с трудом произнесла: — Чувства... со временем их можно улучшить. Старый мастер, казалось, ничего не почувствовал и сказал с улыбкой: ­— Это правда, не так ли? И Ян, закончивший свою месть, взглянул на часы. — Дедушка, уже поздно. Сначала я пойду на работу. Хорошо отдохни дома. Я поговорю с тобой, когда вернусь. — Иди. И Ян встал и вышел. — Милый, твой галстук, кажется, стоит поправить. — И Ян опустил глаза и уже собирался сам поправить галстук, когда Сюй Синьи внезапно встала, чтобы сделать это для него. Она встала так, чтобы старый мастер не мог видеть, что она делает, и «небрежно» слишком сильно дернула за галстук. Чуть не задохнувшись, И Ян почти выплюнул только что съеденный завтрак. И Ян дважды сильно кашлянул. Сюй Синьи поспешно извинилась: — Прости, я не хотела. Муж мой, с тобой все в порядке? И Ян угрюмо поправил галстук и произнес несколько успокаивающих слов: — Все в порядке, я пойду первым. — Подожди минутку. — Сюй Синьи подняла голову и мило надула губы. Глядя на маслянистый рот Сюй Синьи, он стиснул зубы и выдавил одно слово за другим: — ...что опять… что? — Дорогой, поцелуй меня. И Ян: «…» ---------- Глава 6 Конечно, никакого поцелуя не было. Но, вспомнив сложное выражение лица И Яна, когда он покидал поместье И, Сюй Синьи почувствовала себя отдохнувшей и освеженной, как будто она освободилась от удушья, накопившегося за последние два года. Глаза старого мастера были полны доброты. — Иди сюда, расскажи дедушке, как вы двое стали такими? — Что? — он говорил о кусочке медового тоста с маслом, который съел И Ян? Или черный кофе без сахара и молока, который ее заставили выпить? Госпожа И спасла Сюй Синьи. — Папа, не беспокойся о детях. Самый главный приоритет — это забота о своем теле. Мистер И улыбнулся. — Ладно, не буду об этом беспокоиться. Синьи, разве ты не работала в последнее время? — Да, мне еще надо сходить к съемочной группе. — Если ты тоже уходишь, почему И Ян не подвез тебя прямо сейчас? — Не переусердствуй, дедушка. Мы с ним работаем в разных направлениях, так что ему это не по пути. — Ха! И Ян мог бы подвести ее? Сюй Синьи беспокоилась, что И Ян может просто убить ее в машине. Более того, их брак до сих пор оставался тайной. Если существовала хотя бы одна вероятность того, что их отношения могут быть раскрыты, она должна была задушить ее в колыбели. — Дедушка, я уже поела. Вы не торопитесь, ешьте медленно. Сначала я отправлюсь на съемочную площадку. Возможно, в ближайшие дни я буду немного занята. Давай поговорим позже, когда закончу. — Иди. Иди. Работа важнее. Как только Сюй Синьи ушла, палочки в руках старого мастера опустились, и улыбка на его лице исчезла. Старому мастеру было почти 70 лет. Когда он был молод, он изо всех сил пытался начать бизнес с нуля, и в своей жизни он испытал множество ветров и волн. Он уже устал от трюков, которые молодые люди используют, он может видеть их с первого взгляда. И между И Яном и Синьи, этими двумя людьми, он тоже это видит. — Они все еще такие? Как только он заговорил, госпожа И поняла, что старый мастер все видел насквозь. Госпожа И промолчала, и старый мастер глубоко вздохнул. — И Ян, этот ребенок думает, что от меня можно скрыть все, и ты тоже. Интересно, подпишут ли они бракоразводный договор? — Папа, ты все об этом знаешь? — Как я мог не знать? — мистер И вздохнул. — Я часто думаю, не совершил ли я ошибку, когда два года назад попросила И Яна жениться на Синьи? Неужели я только задержал Синьи и причинил боль И Яну? Миссис И отложила палочки для еды. — Я так не думаю. — Как ты можешь так не думать? Последовало долгое молчание. — Забудь об этом, я не собираюсь связываться с ними обоими. В будущем я позволю им самим принимать решения. Синьи, этот ребенок, имеет плохой характер, и была избалована ее дедушкой с детства, но я не думаю, что у нее плохое сердце. Если они действительно разведутся, я могу понять, как она расстроена, поэтому мы не можем позволить ей быть слишком грустной, хотя я понимаю, что она тебе не нравится. — тут старый мастер снова улыбнулся. — Ребята, вы, должно быть, действительно смотрите на меня свысока. Хотя я старый мешок с костями, который наполовину зарыт в землю, я все еще могу выдержать такую небольшую стимуляцию. Миссис И тоже улыбнулась. — Доктор велел хорошенько отдохнуть, поэтому я не решилась сообщить об этом. — Ладно, сделаем вид, что я не знаю. Будь уверена, со мной все в порядке. Сначала я поднимусь наверх и отдохну. Можешь сосредоточиться на себе. С помощью дворецкого Чэня старый хозяин поднялся наверх, чтобы отдохнуть. Миссис И посмотрела на неуверенную спину старого мастера и медленно села обратно. *** Новая работа Сюй Синьи «Продвижение Бэйбэй» была городской любовной драмой на рабочем месте, снятой в этом городе, всего в часе езды от района вилл Шуйвань. Она не позволила команде забрать ее, вместо этого она сама поехала туда, чтобы не высовываться. [Хозяин, ты в последнее время недостаточно порочна]. «Разве я недостаточно порочна?» Думая об этом, эти два дня из-за И Яна она была очень тихой. Прежде чем И Ян вернулся, злодейка Сюй Синьи была высокой, надменной и властной. Ее специфическое поведение в основном характеризовалось выхватыванием сцен, захватом одобрения, ударами людей по лицу, не говоря ни слова, и наглым блокированием других артистов. В принципе, если есть так называемое табу в индустрии развлечений, Сюй Синьи нарушила бы его. Если посмотреть на всю индустрию развлечений, то практически не было звезд, которые дружили бы с Сюй Синьи. С точки зрения общественного мнения, Сюй Синьи еще более могущественна, она беспрецедентна в своей способности объединить спорящих поклонников в сильный фронт против нее. Поэтому, с таким характером, продолжать творить зло было гораздо больше похоже на поиски Сюй Синьи в жизни, а не на поиск способа обелить и притвориться хорошим. Это не твое дело. Это не мое дело. Она просто хочет чувствовать себя комфортно и не заботится о том, что говорят другие. Теперь прошло уже два года, и она была довольна всем в своей жизни, кроме И Яна. Сюй Синьи неторопливо побрела на площадку. Съемочная группа была в активном процессе, работала и снимала. Вдалеке она слышала, как режиссер Чжэн громко ругается. — Сестра Синьи, ты вернулась? — М-м-м. — Сюй Синьи сидела перед монитором и смотрела на девушку внутри, которая повторяла сцену снова и снова, улыбаясь. — Сколько раз? Люди вокруг были очень тихими. Наконец один из них слабо прошептал: — Восемнадцать раз. — Восемнадцать раз? — усмехнулася Сюй Синьи. — Она настоящий талант. Режиссер Чжэн также был в некотором роде ветераном киноиндустрии и телевидения. Он сделал несколько популярных драм, но в конечном счете он не мог противостоять силе капитала. В начале съемок «Продвижение Бэйбэй» было несколько актеров, выбранных инвесторами. Девушка без актерских навыков в качестве главной героини, девушка, сделавшая свою карьеру пением и танцами, которая внезапно захотела переключиться на кино- телевизионную индустрию в качестве второй главной женской роли, человек, известный как солнечный мальчик, который как будто мог играть идеальную мужскую роль, которая вот-вот взорвется в качестве главной мужской роли, не говоря уже о других различных второстепенных ролях, в общем, несколько актеров были втиснуты в группу инвесторами и заблокировали все важные роли. Хороший режиссер вот-вот увидит, как сгорает его карьера. После недели съемок режиссер Чжэн был так взволнован, что готов был спрыгнуть со здания, но он действительно больше не мог снимать, поэтому он рисковал всем. Отбросив осторожность на ветер, он оскорбил инвестора, насильно разорвав контракт главной героини, и вместо этого подписал его с Сюй Синьи. Репутация Сюй Синьи была не очень хорошей в этом кругу, но ее актерские способности были хороши. И, что еще более важно, Сюй Синьи имела опыт противостояния инвесторам. Именно по этой причине режиссер Чжэн рискнул взять Сюй Синьи в команду. После того как Цзо Жун, игравшая вторую главную женскую роль, в 21-й раз вышла на сцену, режиссер Чжэн неохотно одобрил сцену. Но Сюй Синьи видела по лицу режиссера Чжэна, что он очень опечален. Проблем у постановки было множество. Многие из членов съемочной группы не имели профессионального образования, не имели актерского опыта или были просто людьми, которые постоянно отставали, которые не работали усердно и даже не могли вспомнить ни одной строчки. Так что давление на режиссера Чжэна было огромным. Было очень трудно руководить такими съемками. Поначалу актерские способности Цзо Жун не имели к ней никакого отношения. В конце концов, колодезная вода и речная вода никогда не встретятся, и Сюй Синьи не хотела беспокоить ее. Однако с того момента, как она вошла в группу, эта Цзо Жун, казалось, имела необъяснимую обиду на нее и отказалась сотрудничать с ней. — Синьи здесь? — внезапно сказал режиссер Чжэн. — Извините, что задержала режиссера на два дня, — с улыбкой отозвалась Сюй Синьи, — но вы можете быть уверены, что сможете уложиться в график сегодня. Режиссер Чжэн всегда был добр к актерам, которые хорошо играют, точно так же, как учителя всегда отдают предпочтение студентам, которые хорошо учатся. — Конечно. Я верю в твою игру. Отправляйся в гримерную. Прежде чем уйти, Сюй Синьи посмотрела на Цзо Жун, чьи глаза все еще были красными. Во время съемок, кто знает, сколько раз ее ругал режиссер Чжэн и она плакала на глазах у публики. Она выглядела очень смущенной. В раздевалке. — Сестра Синьи, вы опять засиделись допоздна в последнее время? Темные круги у тебя под глазами уже появились. Сюй Синьи вздохнула: — Да, я плохо спала в последнее время. Цзо Жун взглянула на Сюй Синьи и дала ей баночку тонального крема. — Сестра Синьи, это маскирующее средство, которым пользовалась моя мать. Оно очень простое в использовании. Я думаю, тебе это подойдет. Сюй Синьи фальшиво улыбнулась и сказала: — Нет, ты просто оставь это себе. Цзо Жун улыбнулась и сказала: — Мне это пока не нужно. Мне всего 23 года. Визажист говорит, что у меня хорошая основа для кожи и я могу снимать без макияжа. Напрашивается на неприятности. — Плохая кожа всегда может быть покрыта тональным кремом, но как вы можете исправить то, что у вас нет хороших актерских навыков? Если я посыплю землю рисом, то курица, вероятно, будет лучшим актером, чем вы. Сюй Синьи отправила текстовое сообщение И Яну, играя со своим мобильным телефоном: — Дорогой, когда ты будешь дома сегодня вечером? Цзо Жун поперхнулась. Сюй Синьи обычно говорила ей несколько небрежных слов. Она не ожидала, что сегодня она будет говорить так агрессивно и не поднимет на нее глаз. Обида от того, как режиссер Чжэн только что отчитал ее, снова нахлынула на Цзо Жун, и она задрожала от гнева. Цзо Жун была высокомерным человеком, как она могла просто терпеть ругань Сюй Синьи? Но как раз в тот момент, когда она хотела возразить, ее агент внезапно появился снаружи и сказал ей несколько слов на ухо. Именно из-за этих нескольких слов гнев Цзо Жун чудесным образом исчез. Она послала Сюй Синьи свирепый взгляд и временно подавила свой гнев. — Ну, как ты, Синьи? Выходи и снимайся, когда будешь готова, — режиссер Чжэн просунул голову в раздевалку, чтобы поторопить Сюй Синьи. Синьи встала и сказала: — Хорошо, я сейчас приду. — Режиссер, — Цзо Жун тоже встала, последовала за режиссером и прошептала: — Режиссер, мне нужно кое-что сделать сегодня вечером. Сегодня у меня больше нет сцен. Можно мне уйти пораньше? Режиссер Чжэн ненавидел таких звезд, которые не имеют актерских навыков и не хотят учиться, а всегда хотят попросить отгулы. Его лицо потемнело, но, вспомнив о ее поддержке, он в конце концов согласился: — Да. — Благодарю вас, режиссер! *** У И Яна не было привычки читать личные сообщения во время работы, не говоря уже о сообщении от Сюй Синьи. В восемь часов вечера, стоя в приемной с бокалом красного вина и наблюдая за людьми, которые входили и выходили, он наконец увидел послание от Сюй Синьи. Разумеется, он не ответил. У всех мужчин, присутствовавших на вечеринке, была компаньонка, но у него ее не было, и поэтому он казался немного не в своей тарелке. Подошел официант: — Простите, вы мистер И Ян? Мистер Сун послал меня пригласить вас к себе. Сюда, пожалуйста. Все выглядело так, будто он был здесь на коктейльной вечеринке, но на самом деле он был здесь, чтобы поговорить о проекте. Он последовал за официантом через приемную в отдельный кабинет. —Президент И, я Сун Чэнчжоу, я много слышал о вас, — лицом к лицу с И Яном стоял мужчина лет тридцати пяти, протягивая руку для рукопожатия. И Ян спокойно протянул руку и пожал ее: — Здравствуйте, президент Сун. Китайцы любят поговорить о делах за едой. Алкоголь — это хорошая вещь, которая может парализовать рассудок людей и снизить их бдительность. Сун Чэнчжоу торговался с И Яном по вопросам проекта. И Ян поторговался в ответ и выпил немного вина. Но он соблюдал строгую дисциплину и не терял рассудка. С таким большим проектом на кону, прибыль была невообразимой, так что он не мог позволить себе расслабиться. Видя, что И Ян не пьянеет, казалось, что вино потеряло свою силу. Сун Чэнчжоу незаметно нахмурился, прежде чем перевести взгляд, и человек у двери сразу же все понял. Он сделал знак нескольким женщинам войти. Естественно, эти женщины не были обычными. Индустрия развлечений была именно таким местом. Красивые женщины, которые хотели подняться на вершину и стоять выше своих коллег, будут появляться бесконечно. И Ян лениво откинулся назад, выпил немного вина и слегка опьянел. Он покосился на вошедшую женщину и не смог удержаться от смеха. Если вино не помогает, просто используйте женщин. Видно, что деньги — это хорошо. Рядом с И Яном сидела стройная, симпатичная девушка. У нее были изящные черты лица и чистые глаза. Если бы он не встретил ее в таком месте, И Ян, возможно, действительно подумал бы, что она такая. Но почему-то в тусклом свете он вдруг подумал о Сюй Синьи. Очаровательная и привлекательная, особенно сексуальна, когда сидит у него на коленях. Сун Чэнчжоу сказал: — Я заметил, что у президента И не было партнера для танцев во время приема. Это Цзо Жун, популярная актриса. — Здравствуйте, президент И, меня зовут Цзо Жун. Имя показалось ему знакомым, но в данный момент И Ян не мог вспомнить, где он его слышал. Он ничего не сказал и продолжал говорить с Сун Чэнчжоу о деталях проекта. Цзо Жун была звездой второго эшелона в индустрии развлечений. Ей везло, она умела петь и танцевать. Благодаря своей внешности и пению она приобрела большое количество поклонников. В последнее время она была связана с Сун Чэнчжоу, что привело к ее внезапному погружению в кино- и телевизионную индустрию. Сун Чэнчжоу очень помог ей. И хотя они недолго были в отношениях как любовники, Цзо Жун знала, что он уже начал терять к ней интерес, поэтому она должна воспользоваться этой возможностью, чтобы поймать еще одну большую рыбу. Перед тем как прийти сюда, она поспрашивала всех вокруг, так что немного знала вес человека по имени И Ян. То, что она узнала, убедило ее в одном: он был человеком, за которого она должна ухватиться любой ценой. Она взяла бокал вина и посмотрела на него страстным и долгим взглядом. — Босс И, я составлю вам компанию с алкоголем. Улыбка на ее лице намеренно источала женское очарование. И Ян бросил на нее ледяной взгляд и не сказал ни слова, но смысл был очень ясен. Цзо Жун была так напугана его взглядом, что не сразу решилась пошевелиться, но, вспомнив совет своего агента, снова оживилась. Ее лицо и фигура даже в индустрии развлечений могли считаться несравненными. В противном случае она не была бы непосредственно поднята до звезды второго уровня всего за два года. Цзо Жун знала, что все люди — животные, которые думают только низом своего тела. Они могут быть скрыты на некоторое время, но они никогда не будут сдерживаться всю жизнь. Ни один мужчина не может устоять перед искушением женщины. Цзо Жун смело приблизилась к И Яну, и ее платье без бретелек открыло дразнящий вид. — Я много раз слышала имя президента И. Это действительно большая честь для Цзо Жун иметь удовольствие встретиться с ним сегодня. Сегодня вечером в зале было полно мужчин, которые едва могли оторвать от нее взгляд, но, к сожалению, И Ян не был одним из них. Его страсть к женщинам никогда не была сильной, и когда он почувствовал резкий запах духов от Цзо Жун, сильное чувство отвращения поднялось в его сердце. Он посмотрел на Сун Чэнчжоу и холодно сказал: — Я здесь, чтобы говорить о делах, а не играть с женщинами. Цзо Жун мгновенно побледнела. Ее рука задрожала, и бокал вина в ее руке накренился, намочив рубашку И Яна на груди. — Мне очень жаль, президент И. Я не хотела этого! И Ян поймал руку, которой она хотела коснуться его, и его отвращение усилилось. Сун Чэнчжоу понял, что он коснулся обратной шкалы И Яна, и если он продолжит позволять Цзо Жун оставаться здесь, это будет плохо. Его лицо поникло, и он махнул рукой, заставляя Цзо Жун уйти. П.р.: Президент Сун понял, что терпению И Яна пришел конец. Примерно через час дверь в комнату отворилась. И Ян вышел, перекинув пиджак через руку, и его помощник подхватил его, как только он вышел на улицу. — Президент И. Цзо Жун ждала за углом. Коридор был плохо изолирован, и холодный ветер дул, казалось, из ниоткуда. В ноябре было холодно, и Цзо Жун была одета очень легко. Худая женщина стояла на холоде, обхватив себя руками за грудь и дрожа. Ночной ветер трепал ее спутанные волосы, а бледное лицо казалось посиневшим и побелевшим от холода. В мягком свете лицо Цзо Жун не выглядело таким очаровательным, напротив, оно было более жалким и милым. — Я... мне очень жаль! Я не это имела в виду сейчас. — ресницы ее опустились, губы задрожали, и в глазах, как у отчаявшегося кролика, дрожащего и огорченного, читались обида и отчаяние. — Я знаю, что ваша рубашка, должно быть, дорогая. Я... я все исправлю! И Ян смотрел холодно, совершенно равнодушно. Вот чему он научился у Сюй Синьи. Человеческое сердце зловеще. Особенно сердца женщин. И эта женщина перед ним не исключение, она гораздо хуже Сюй Синьи. — Нет. И Ян потерял интерес, повернулся и ушел. — Президент И, — она стояла перед И Яном, ее глаза были полны отчаяния и ожидания, — я... я знаю, что прошу слишком многого, но теперь вы единственный, кто может мне помочь. Я не хотела сюда приходить. Не могли бы вы забрать меня отсюда? Я не хочу быть здесь и... рядом с ними… Не успела она договорить, как разразилась слезами. *** В то же время Сюй Синьи закончила снимать свою последнюю сцену за день, и съемочная группа закончила свою работу и готовилась вернуться домой, чтобы отдохнуть. За ней приехала ее агент Аня. Аня вошла, выпрямив талию и ступая на высоких каблуках, она была в темных очках и широкополой шляпе, больше похожая на звезду, чем Сюй Синьи. Как только она села в фургон, Сюй Синьи пролистала развлекательные новости и лениво спросила: — У меня есть какие-нибудь новые новости в последнее время? Аня была рядом с Сюй Синьи уже два года. Как агент, с которым ей придется иметь дело днем и ночью в будущем, Сюй Синьи упорно работала, чтобы завоевать ее. Может быть, они с Аней влюбились друг в друга с первого взгляда и слишком поздно поняли, что ненавидят друг друга. Они были такими похожими людьми. Единственное отличие состояло в том, что Аня была очень красива и привлекательна, но лучше всего она умела забрасывать широкие сети и разводить рыбу в прудах, но сейчас ей даже не нужно было этого делать. П.п.: означает, что Аня часто меняет парней, но в настоящее время у нее его нет. — Мисс, если вы просто успокоитесь и начнете сниматься, то никаких новостей не будет. Никаких новостей? Сюй Синьи забеспокоилась. До этого она пыталась донести новость о том, что играет с большими именами и выхватывает роли до И Яна, но И Ян все равно не согласился на развод. «Как я могу заставить его ненавидеть меня еще больше?» Сюй Синьи серьезно обдумывала эту проблему и ничего не могла придумать. — Синьи, разве это не... Разве это не президент И? — И Ян? — При упоминании И Яна Сюй Синьи разволновалась. — Главный редактор развлекательного журнала прислал это мне, сказав, что Цзо Жун отправила эти фотографии в несколько средств массовой информации и потратила много денег на подготовку к их выпуску. Сюй Синьи внимательно и придирчиво просмотрела несколько фотографий на мобильном телефоне Ани. На одной была фотография Цзо Жун, сидящей рядом с И Яном в темной комнате, свет был тусклым и неясным, и выражение лица И Яна было нечетким, но то, как сидели эти два человека, было очень двусмысленным. На другой была Цзо Жун, стоящая в коридоре и разговаривающая с И Яном. Неясно, было ли это из-за ракурса, но на этой фотографии было похоже, что И Ян очень нежно смотрел в глаза Цзо Жун. Последнее фото, после ухода И Яна Цзо Жун была одета в пиджак И Яна. Было слишком много вещей, которые можно себе представить из этих трех фотографий. Аня была осторожна, перед Сюй Синьи она не может сказать слишком много. — Синьи, не сердись. Я спрошу. Может быть, это не И Ян на этой фотографии? — Нет, это И Ян. — Сюй Синьи сказала с несравненной уверенностью. — Аня, отвези меня обратно в поместье И, быстро! Хотя отношения между Синьи и И Яном не были объявлены, люди, наиболее близкие к Синьи, знали об этом и хранили секрет для нее. Аня точно знает, за кого вышла Синьи, и ее положение в этом браке. Синьи была властной всю свою жизнь, но перед И Яном она вынуждена потерять все свое достоинство. Аня не была оптимистична в отношении их брака, но Синьи, ослепленная любовью, никогда не слушает ее советов. — Вернуться назад? Что ты хочешь сделать? — Аня, не волнуйся, я знаю, что мне нужно делать. Конечно, она знала, что делать. Она была даже слегка взволнована. Первоначальная Сюй Синьи пережила много эмоциональных неудач с И Яном, что привело ее к чувству крайней неполноценности перед ним. Со временем у нее развилось сильное желание контроля и обладания. Без всякого чувства безопасности Сюй Синьи взбесится, когда увидит, что И Ян говорит с женщиной, не говоря уже об этих фотографиях. Измена, интрижка. Наконец-то появилась возможность воспользоваться этой щекотливой темой. Великолепно. П.п.: Анлейтер отказывается от ответственности и приносит извинения за качества перевода. Она говорит, что переводит с китайского с помощью программ. Поэтому перевод не всегда точен в некоторых местах она не может понять текста, и творчески редактируют машинный перевод. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 7 После переселения существовало правило. Чтобы сохранить свой характер, Сюй Синьи не могла упоминать о разводе без всякой причины. Если она хотела полностью освободиться от оков заточения, эту тему должен был поднять сам И Ян. Сначала Сюй Синьи подумала, что И Ян никогда не будет терпеть ее слишком долго, учитывая его явную неприязнь к ней и ее собственное невыносимое поведение. Но кто знал, что он будет мириться с этим в течение двух лет. Так что теперь появился шанс. Собачник не смог вынести одиночества и в конце концов завел интрижку! И это Цзо Жун, та ужасная актриса. На самом деле я не ожидала, что он будет так любить благотворительность для неспособных. — Синьи, послушай меня. Мы пока не знаем достоверности этих фотографий. Если Цзо Жун хочет раздуть из этого скандал, ты должна знать, что это не может быть так просто, как кажется. Когда И Ян вернется, ты должна быть спокойна. Не выходи из себя, поняла? — Но если это правда, не печалься. В мире ждет бесчисленное множество хороших людей. Слушай меня. Не цепляйся за это дерево, называемое И Ян, и не бросай весь лес. — Я нашла тебе новую роль героини «Путь Феникса». Это большая роль, а главный актер — Хань Сяо. Тебя ждет блестящее будущее. Так что не будь импульсивной, ладно? Сюй Синьи вздохнула с облегчением, услышав слова Ани. Аня по-прежнему единственная, кто действительно понимает ее. А что касается цепляния за единственное дерево? Ха! Через час машина медленно въехала на территорию виллы. Сюй Синьи в прекрасном настроении вошла в поместье под встревоженным взглядом Ани. Было уже 10.30, и в поместье было очень тихо. Все в поместье И, вероятно, спали, и вся вилла потеряла ощущение суеты и шума, которое было днем. В холодном лунном свете огромная четырехэтажная вилла казалась еще более величественной. Все было тихо. Похоже, И Ян еще не вернулся. Не потревожив мистера и миссис И, Сюй Синьи поднялась наверх, чтобы спокойно подождать. Что она скажет в первую очередь? Должна ли она сразу перейти к основной теме или же ей следует применить более окольную стратегию? Несмотря на поздний час, звукоизоляция в комнате должна быть хорошей. Так стоит ли ей напрямую сражаться с И Яном? Нет. Она не может ссориться с самого начала. Она — человек с «глубокой любовью» к И Яну. Не разрушится ли ее характер, если она начнет ссору с самого начала? Сначала спроси. И Ян определенно будет отрицать это. Затем выбрось улики. В это время И Ян определенно потеряет дар речи. После короткого молчания, если И Ян действительно признает, что у него был роман, она потребует, чтобы И Ян порвал с этой женщиной. Конечно, И Ян не захочет, поэтому они будут ссориться и ругаться, пока И Ян не расстроится и не захочет умыть руки от всей этой ситуации. Затем она может принять крайне обескураженный вид и сказать: — Давай разведемся. Если И Ян не признается в этом романе. Тогда это еще проще. И Ян ни в чем не признается, так что она просто должна подозревать его и допрашивать, как землеройка. У И Яна не хватит терпения ответить на ее обвинения, поэтому он сердито уйдет, и она сможет «заключить», что И Ян обманул, и, снова выглядя очень обескураженной, она скажет: — Давай разведемся. Этот план был идеален! Безупречный! Неприступный! Как только И Ян вернется, начнется ее персональное шоу! Актерское мастерство Сюй Синьи было публично оценено несколькими режиссерами, работавшими с ней. Они говорили, что она может войти в роль за секунду и была талантливой актрисой. Но теперь Сюй Синьи было трудно войти в роль «жалкой жены», потому что ее сердце колотилось. Она ничего не могла с собой поделать. Она была так взволнована. При мысли о своем идеальном плане и разводе, который обязательно последует, она была так взволнована, что чувствовала, что может встать и пробежать несколько кругов. Стоя перед зеркалом, Сюй Синьи смотрела на себя и изо всех сил старалась выглядеть жалкой женщиной, которая подозревает, что у ее мужа был роман. Она провела рукой по волосам, потерла глаза, нанесла немного тонального крема на лицо, чтобы оно побледнело, подумала и на всякий случай нашла несколько глазных капель. Все было готово. Просто нужен был главный актер. В полночь И Ян наконец-то распахнул дверь. В комнате не было света. Окно от пола до потолка не было закрыто, и ветер врывался снаружи, заставляя занавески колыхаться. В лунном свете И Ян увидел женщину, сидящую на диване, свернувшись калачиком и обхватив руками ноги. — Сюй Синьи? — он включил свет. Сюй Синьи, сидевшая на диване, обхватив ноги руками, почувствовала свет и подняла голову. — Ты вернулся? И Ян снял пиджак и расстегнул галстук. Услышав, что тон Сюй Синьи прозвучал немного не так, он не мог не спросить: — В чем дело? — Почему ты вернулся только сейчас? — Голос был сдавленным и наполненным проглоченными обидами. И Ян помолчал и снова посмотрел на нее. — Я немного опаздываю из-за работы. Почему ты спрашиваешь? Иди спать, если тебе нечего делать. И Ян повернулся и пошел к шкафу, где он взял свою пижаму, чтобы пойти принять ванну. Но когда он повернулся обратно, Сюй Синьи уже загораживала дверь шкафа. По ее лицу потекли две струйки слез. — Обычно ты уходишь с работы в шесть часов, но сегодня возвращаешься только в полночь. Где ты пропадал? Не мог бы ты сказать мне, с кем ты был? И Ян нашел это довольно странным. Но И Ян был слишком ленив, чтобы обращать на нее внимание, и проскользнул мимо нее в ванную. «Хссс. Что это за глазные капли? Это больно!» За спиной И Яна Сюй Синьи открыла рот, подняла голову и безумно заморгала, обмахивая глаза руками. И Ян помолчал. Что за фокусы затеяла эта женщина? — Мы муж и жена. Когда мой муж воняет алкоголем и возвращается так поздно, разве я не могу спросить? — То, что происходит на работе, не имеет к тебе никакого отношения. Так что не спрашивай. — жестко ответил И Ян. Всякий раз, когда посторонние спрашивали его о его работе, он был очень нетерпелив. — Это не имеет никакого отношения ко мне? — Сюй Синьи грустно улыбнулась. — Позволь спросить, ты был сегодня на приеме в клубе Юнхэ? И Ян повернулся и пристально посмотрел на нее. — Ты что, следишь за мной? Изучаешь меня? — Следила? Расследование? Я твоя жена. Я хочу знать, где ты, разве это запрещено? «Этот человек-собака виновен! Я знала, что в мире нет человека, который не изменял бы. Ба! Человек-мразь!» И Ян бросил вниз четыре слова: — Создаешь проблемы без причины. — Я веду себя неразумно? — Сюй Синьи остановила его, прикусила губу и бросила взгляд, полный горя и негодования. — Ты отказываешься признать это, потому что чувствуешь себя виноватым? — Что ты хочешь этим сказать? — Я хочу, чтобы ты объяснил! Это ты на этой фотографии? Сюй Синьи бросила фотографии перед И Яном, они зашуршали и рассыпались по всему полу. «Надо было просто швырнуть их ему прямо в лицо. Собачник вышел на улицу, завел роман и до сих пор ведет себя так праведно и оправданно. У него вообще есть лицо?» — Это твои фотографии с другой женщиной. Какие у вас отношения? Почему вы держитесь друг за друга? Почему твоя одежда накинута ей на плечи? — Сюй Синьи поперхнулась и уставилась на него широко раскрытыми глазами, чтобы не выдать свою игру. Воспользовавшись паузой, когда И Ян посмотрел на фотографию, она быстро наклонила голову и потерла воспаленные глаза. «О, я, должно быть, взяла не те глазные капли!» «И все из-за И Яна, сукиного сына! Вечно мне больно!» Но, может быть, это и хорошо? Даже без повторного применения глазных капель теперь ее слезы текли постоянно. И Ян внимательно посмотрел на фотографию и обнаружил, что это действительно он. — Откуда они у тебя? Сюй Синьи не могла остановить слезы, струившиеся по ее лицу. — Ты признаешь это? Этот человек на фотографии действительно ты? — она схватила И Яна, крепко прижала его к себе и закричала: — И Ян, скажи мне, правда это или нет, мне нужно только да или нет! Сюй Синьи потерлась лицом о его плечо и тихонько вытерла слезы о его рубашку. «Ну же! Оттолкни меня, покажи на мой нос и скажи: — Да! Я изменил тебе! Я же не монах! Я не выношу одиночества! Она мне просто нравится! Она в тысячи и тысячи раз лучше тебя!» «Тогда можешь уходить! Иди найди эту женщину и оставайся там всю ночь!» «И когда ты вернешься, ты постараешься сделать все возможное, чтобы развестись со мной!» «Тогда я возьму половину твоих денег и оставлю семью И, «убитая горем». После того, как И Ян прислушался к ее мыслям в тишине на мгновение. Он действительно хотел знать, что происходит в голове Сюй Синьи все это время. Он тихо сказал: — Сюй Синьи, не ищи неприятностей. Да, я тот самый человек на фото… — Что? — Сюй Синьи внезапно вскинула голову и ударила И Яна в подбородок, застав его врасплох. Ш-ш-ш. И Ян отступил на несколько шагов и прикрыл ладонью внезапно запульсировавший подбородок. — Это действительно был ты! — Сюй Синьи покачала головой в слезах, недоверчиво посмотрела на него и указала на него дрожащими пальцами. Ее слезы несчастным дождем полились вниз, и она грустно сказала: — И Ян, почему? Почему ты предал меня? Я так тебя люблю! Я так много для тебя сделала, зачем тебе искать другую женщину? «Поехали! Это атмосфера для настоящего боя! Ну же!» И Ян сердито сказал: — Сюй Синьи, заткнись первой! Сюй Синьи ответила: — И Ян, скажи мне, эта женщина действительно так хороша? Она тебе так нравится? Я не так хороша, как она?! Ты это хочешь сказать? — Мы с ней просто случайно оказались на фотографии. Между нами, ничего не происходит. Уже так поздно. Не будь неразумной! — Ничего? Ничего?! Она сидит у тебя на коленях, но это ничего? Она одета в твою одежду? Но это ничего не значит? — Сидит у меня на коленях? — И Ян сердито поднял фотографию, на которой они сидят вместе, и прижал ее ко лбу Сюй Синьи. — Посмотри внимательно, где она сидит у меня на коленях? Сюй Синьи протянула руку, сняла фотографию со лба и посмотрела на нее, и ее вопрос внезапно оборвался. …О. Она была так взволнована, но ошиблась... хотя поза и впрямь была немного двусмысленной, это было совсем не то, что она думала. Теперь, когда огонь погас, Сюй Синьи успокоилась и села на диван. — Даже если она не сидела у тебя на коленях, ты отдал ей свою одежду. И Ян, ты не должен мне лгать. Я тоже женщина. Я своими глазами вижу, нравится она тебе или нет. Когда я говорю о ней, твои глаза полны любви, а тон — нежности. Это твои подсознательные действия. Ты не заметил, а я заметила! Ты ведь не можешь жить без нее, правда? И Ян был так зол, что чуть не рассмеялся. Ее глаза могут видеть, что его глаза были полны любви и нежности? Сюй Синьи, твои глаза видят мои эмоции? Это что-то такое, что можно увидеть? — И Ян, давай не будем разводиться, ладно? Я знаю, что она тебе нравится, но мы муж и жена. Если ты хочешь развестись со мной и остаться с ней, дедушка не согласится. — Сюй Синьи вытерла слезы. — Помнишь, что ты сказала, когда надела мне кольцо на палец, когда мы поженились? Ты сказал, что всегда будешь заботиться обо мне, помнишь? «Ну же! Скажи это! Скажи: — Все кончено! Теперь я люблю только ее! Я хочу быть с ней всю свою жизнь, и она ждет меня!» И Ян молча смотрел на нее и ничего не говорил. Сегодня он хотел бы посмотреть, сколько глупостей может выдумать эта Сюй Синьи. Сюй Синьи подождала некоторое время и, видя, что И Ян не открывает рта, продолжила: —Ты когда-нибудь думал о том, что произойдет, пока ты будешь с ней? Ты когда-нибудь думал о дедушке, маме или обо мне? Делая это, ты вообще достоин меня? Или ты собирался оставить ее в качестве любовницы? И Ян по-прежнему молчал. Она не знала, было ли это ее заблуждением, но Сюй Синьи подумала, что глаза И Ян были похожи на ее собственные, когда она ела семена дыни и смотрела хорошее шоу. Когда эта мысль пришла в голову Сюй Синьи, она почувствовала слабость в коленях, но проигнорировала это, повысила голос и набралась смелости. — Если ты порвешь с ней, я оставлю прошлое в прошлом и не скажу ни дедушке, ни маме. Мы можем притвориться, что этого никогда не было. С этими словами она замолчала и подавила слезы. — Если ты не согласишься, я заблокирую ее. Даже если я потеряю свою репутацию, я позабочусь о том, чтобы она никогда не больше не появлялась в индустрии развлечений! А еще я найду кого-нибудь, кто разоблачит ее и сообщит всем, что она бесстыдная любовница, разрушившая семью! — Она или я, И Ян, выбирай сам. Она посмотрела на И Яна со слезами на глазах. Через пять секунд она опустила голову и тихо зарыдала. Сюй Синьи долго плакал, но не слышала никакого движения от И Яна. Она нерешительно подняла голову и увидела сидящего напротив нее И Яна, лениво оглядывающегося назад. Ее слова были очень живыми. Интонация была страстной и заразительной. Это была смесь обиды и печали, и она прекрасно отражала образ женщины, которая отказалась от своего достоинства ради любви с яркой ясностью. Конечно, это было до того, как И Ян услышала голос в своем сердце, который говорил о том, что она действительно хотела сказать. — Ты уже закончила? Если ты считаешь, что сказала достаточно, то позволь мне высказаться. — тон И Яна был спокойным, хорошо организованным, и в нем не было и следа паники. — Во-первых, сегодня была коктейльная вечеринка. Причина, по которой я был на этой фотографии, заключается в том, что я был там, чтобы поговорить о проекте. Во-вторых, я не знаю женщину, которая сидела рядом со мной. Впервые я встретил ее сегодня, когда она пригласила меня выпить с ней вина, но я отказался. В-третьих, пиджак на ней не мой, и я не знаю, чей он. Достаточно ли ясно я все объяснил? И Ян холодно посмотрел на нее. — Если у тебя нет проблем, то я остановлюсь здесь сегодня. Я очень устал. Сначала я приму ванну. «Объяснение? Он мне что-то объясняет?» «Разве он не должен просто уйти в нетерпении и не потрудиться сказать мне хоть слово? Когда он успел стать таким терпеливым?» «Он действительно не изменял?» «…подожди. Важен ли обман? Имеет ли это какое-то отношение ко мне, обманывает он или нет? Разве это имеет значение? А что важно? Это же ссора!» «Суть в скандале!» — Ты говоришь, что не знаешь эту женщину? Ты говоришь, что одежда не твоя? Неужели ты думаешь, что я поверю в такое совпадение? — «…» — Конечно, ты не признаешься! Ни один мужчина в мире не признается, что у него был роман в браке. — «…» — Ты все еще не хочешь сказать мне правду? Неужели так трудно сказать правду? И Ян положил руку на лоб и сделал несколько глубоких вдохов, чтобы заставить себя успокоиться. — Ты хочешь развестись, не так ли? Хорошо. Я обещаю тебе, что завтра у меня будет готово соглашение о разводе. Счастье пришло так внезапно, что Сюй Синьи почти не знала, что делать. — Что? — Развод, Сюй Синьи, как ты и хочешь, мы разведемся. Когда я вернусь с работы завтра вечером, мы снова встретимся в квартире. Я подготовлю предыдущее бракоразводное соглашение и адвокатов. На этот раз мы разведемся. — И Ян использовал всю сдержанность, накопленную за всю его жизнь, чтобы произнести эти слова гладко. Затем он пренебрежительно махнул рукой и исчез в ванной. На этот раз у него абсолютно, безусловно, не будет никаких колебаний! Развод! Этот брак должен быть расторгнут! «А? Аха-ха-ха-хах! Развод!» *** Сегодня помощник И Яна Ма Ли был немного напуган. С самого утра он ждал президента И возле виллы, но, когда И Ян появился, он неожиданно обнаружил, что лицо его босса было мрачным и ледяным. Характер И Яна был известен всем в компании. Не важно, мужчина ты или женщина, если ты совершаешь ошибку на работе, то всегда получаешь безжалостный выговор. Итак, сейчас было раннее утро, и лицо президента выглядело таким уродливым, что помощник знал, что если он опрометчиво откроет рот, то прыгнет прямо под дуло пистолета. — Маршрут. Помощник Ма Ли достал документ и проверил его, прежде чем ответить: — У Вас встреча в 09:30 утра, финансовые отчеты за первое полугодие были отправлены на Вашу электронную почту. В два часа дня у Вас назначена встреча с мистером Бином. В три часа пополудни состоится бал с Вашей спутницей… — Отложи посещение бала. Мне нужно кое-что сделать сегодня вечером. — ... Хорошо, президент И. И Ян взял планшет и открыл почтовый ящик. Он медленно просмотрел финансовые отчеты за первое полугодие. Воздух в машине казался застоявшимся и тяжелым. И Ян очень быстро пролистал документы, и показалось, что он их вообще не читает. Но у него всегда был талант отлично запоминать десятки строк текста одним взглядом. К тому времени, как машина подъехала к дверям компании, он прочел десятки страниц финансовой отчетности, не пропустив ни слова. Ассистент вышел из машины и открыл дверцу, а торопливый персонал у дверей шумного здания расступился. И Ян быстро направился к лифту. Встреча в девять утра всегда была долгой и скучной. Однако сегодня все в конференц-зале боялись дышать, имея дело с И Янем, который, очевидно, был в очень плохом настроении. Время от времени босс вставлял резкие вопросы, пытаясь найти лазейки, что заставляло всех нервничать. Наконец, в полдень они смогли вздохнуть с облегчением, когда раздался равнодушный голос И Яна: — Расходитесь. И Ян вернулся в свой кабинет и поспешно подписал несколько документов. Его помощник принес несколько финансовых журналов, лежавших на столе. Но когда он собрался убрать старые финансовые журналы, И Ян уставился на него. — Подожди минутку. Он протянул руку и достал развлекательный журнал из свертка, который нес его помощник. — Почему на моем столе лежал развлекательный журнал? Ассистент удивился: — Это... я тоже не слишком уверен в этом. Может быть, его случайно принес кто-то со стороны. Мне очень жаль, президент И. Я постараюсь, чтобы этого не случилось в будущем. И Ян ничего не сказал по этому поводу, а только сказал: — Убирайся. Помощник робко удалился. И Ян заметил журнал только потому, что заголовок на обложке гласил: «Почему популярная актриса Сюй Синьи затрудняет работу другим артистам? Сосчитайте, сколько распрей возникло за эти годы!» — Эти несколько слов. Он небрежно пролистал его. Наконец до него дошло, где он слышал это имя — Цзо Жун. В этом развлекательном журнале была страница о Сюй Синьи, а также упоминалось имя Цзо Жун. Он лениво пролистал его некоторое время назад, так что у него сложилось впечатление об имени Цзо Жун. Они были из одного актерского состава? Главная героиня и второстепенная героиня? Эти два человека знают друг друга? Они работали вместе, чтобы обмануть его?! *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 8 — Развод? — Аня недоверчиво посмотрела на нее, словно желая убедиться, что пьяная женщина в баре перед ней действительно Сюй Синьи, — значит, И Ян действительно изменил тебе? Сюй Синьи на мгновение оторвалась от своего полупустого коктейля «Рио», прежде чем снова печально опустила голову, словно подавленная, и выдавила несколько слов между всхлипываниями: — Это не имеет значения. Важно то, что он сказал, что хочет развестись со мной. С тех пор как она узнала, что Сюй Синьи и И Ян женаты, Аня чувствовала, что эти двое долго не протянут и, вероятно, рано или поздно разведутся. Она ясно видела все обиды Сюй Синьи, перенесенные в этом браке. Для человека, который обычно был таким высокомерным и властным, но в своем браке она постоянно была вынуждена подавлять свои чувства и вести себя скромно и вежливо, никогда не могло быть хорошего конца. Так что теперь, услышав новость о разводе, Ане очень хотелось затащить Сюй Синьи в отдельную комнату, позвать немного молоденьких мальчиков и открыть праздничное шампанское. — Не чувствуй себя виноватой в таких вещах. Человек, который однажды изменил, будет неверен сто раз. Ты никогда не сможешь простить обман, понимаешь? — Но… Аня рассердилась, когда услышала Сюй Синьи, которая хотела возразить. — Только не говори мне, что ты все еще любишь его! Этот развратник по имени И Ян не достоин твоей любви. Слушай меня. Когда ты разведешься, я дам тебе сотню контактов красивых мальчиков. Каждый из них будет выглядеть намного лучше, чем этот И Ян с его старым лицом айсберга. — Сто? — Сюй Синьи была ошеломлена. Она знала, что Аня любит расставлять широкие сети и менять своих парней, словно переодевается, но не ожидала, что их будет больше сотни. Сюй Синьи бросила на Аню завистливый взгляд. — Синьи, как ты знаешь, я агент, и ты единственная звезда, работающая сейчас под моим началом. Я не так хороша, как ты, с точки зрения дохода или славы, но посмотри на меня. Вокруг меня так много мужчин, а я всего лишь маленький агент, не говоря уже о тебе, большой звезде. Ты можешь быть уверена, что, когда ты разведешься, ты будешь сожалеть только о том, что не сделала этого раньше. — В огромном мире, наполненном свежими цветами, ты тратишь свою молодость, охраняя такую шлюху, как И Ян. Лично мне жаль всех этих людей. — Что ты думаешь? Хочешь попробовать? Кто не хочет попробовать? Сюй Синьи плакала внутри. *** Через полчаса эти двое тихо покинули бар, и Аня отправила Сюй Синьи в свою квартиру и подняла мобильный телефон. — Мое маленькое свежее мясо пригласило меня на свидание. Позвони мне еще раз после развода. Но, пожалуйста, не тревожь наш маленький мир пар снова, пока ты все еще замужем, спасибо. С этими словами она уехала. Пока она смотрела, как шикарная девушка Аня хладнокровно уходит, Сюй Синьи издала завистливый вздох. Они обе были женщинами, но почему она одна такая несчастная? Но, к счастью, этой несчастной жизни сегодня пришел конец. Сюй Синьи поднялась наверх в счастливом настроении. И Ян еще не пришел, поэтому она сидела в гостиной и тихо ждала. «Сотня свежего мяса... Аня ведь не врет мне, правда? Неужели она действительно знает сотню молодых красивых мальчиков?» Время шло, и Сюй Синьи была так погружена в счастье предстоящего развода, что не заметила шагов позади себя. «На самом деле нет никакой необходимости ждать ее представления. Что там говорилось? «Не позволяйте вашей собственной воде течь на поле вашего соседа». Мужская идолопоклонническая группа, которую компания только недавно начала продвигать — все красавчики. У каждого из них длинные ноги и рост не менее 1,8 метра. Я украдкой взглянула на них в компании и увидела, что у всех у них отличные фигуры и лица. Это потрясающе. Я должна найти возможность для нашего знакомства после развода». Думая об этом, Сюй Синьи не могла не показать лукавую улыбку, которая делала ее похожей на тетушку. Кто не любит мальчиков, которые являются экологически чистыми, красивыми, нежными, солнечными, и тактичными? Просто подумай об этом… — Сюй Синьи! Внезапно у ее уха раздался оглушительный звук. Сюй Синьи была так поражена, что чуть не вскочила с дивана. И Ян, не известно когда пришедший, стоял за диваном, глядя на нее сверху вниз. «Этот ублюдок напугал меня до смерти! Неужели он просто хочет напугать людей, расхаживая по дому без единого звука?» И Ян обошел диван и сел напротив нее. — Я здесь уже некоторое время. Я не хотел беспокоить тебя, когда увидел в оцепенении. Она посмотрела на дверь. Где же адвокат? — Ты пришел один? И Ян поднял бровь и сказал: — А кто еще там может быть? Ну, подумав об этом, да, адвокат уже разделил имущество очень четко в тот день. Единственной задержкой была подпись И Яна, так что не было никакой необходимости снова привлекать адвоката. И Ян уловил в воздухе запах вина. — Ты что, пила? — Я немного выпила. — Сюй Синьи опустила голову, разобралась в своем настроении и откашлялась: — Хорошо, возьми это, подпиши, и мы расстанемся. — Расстаться? — Не беспокойся о дедушке, я сохраню это в тайне. В глазах людей, которые знают о нашем браке, мы все еще будем мужем и женой, и мы не будем разведены. Через некоторое время, когда дедушке станет лучше, мы сможем просто потихоньку рассказать ему о разводе. И Ян просто посмотрел на нее и ничего не сказал. На самом деле у И Яна были очень красивые глаза, так называемые глаза цвета персика, с очень темными зрачками. Когда он смотрел на тебя так близко, в его взгляде легко было утонуть, и возникала иллюзия, что он смотрит на тебя с нежностью. Но Сюй Синьи очень хорошо знала, что этот человек очень холоден до самых костей. Он без колебаний опустит вас одним нетерпеливым словом и просто заставит вас чувствовать себя как в аду. Сюй Синьи неестественно повернула голову, чтобы избежать взгляда И Яна. — Проведя день и ночь в размышлениях об этом, я почувствовала, что есть поговорка, которая подходит к нашей ситуации: «Один раз попробовав, не прекратишь и после ста». Я могу смириться с тем, что ты меня не любишь, и с твоим безразличием ко мне, но я не выношу, когда мой муж ищет любовницу на улице. Не волнуйся, я сохраню твой роман в тайне, и никто третий не узнает об этом. Выражение ее лица было холодным, и она решительно встретилась с ним взглядом. Она выглядела подавленной и жалкой. И Ян некоторое время смотрел на нее, затем протянул Сюй Синьи конверт. — Что это такое? Соглашение о разводе? Движимая испытующим взглядом И Яна, Сюй Синьи открыла конверт и увидела его содержимое. — Не волнуйся, это не бракоразводный договор. Просто я не люблю, когда меня обманывают или обижают. Я подумал об этом, и это действительно несправедливо судить меня как прелюбодея, основываясь на нескольких фотографиях, поэтому я пошел, чтобы найти некоторые доказательства. Посмотри. Когда она услышала, как И Ян сказал, что это не соглашение о разводе, Сюй Синьи даже не захотела прикоснуться к содержимому конверта. Когда она услышала, как он сказал, что это улика, она действительно не хотела ее видеть. — Там десять фотографий, и есть еще несколько, но я думаю, что этих будет достаточно. Посмотри на них хорошенько. Сюй Синьи была вынуждена смотреть на фотографии одну за другой. На одной была фотография Цзо Жун, сидящую рядом с И Яном. Вторая фотография Цзо Жун, стоящую в коридоре и разговаривающую с И Яном. Следующая была фотография, где после ухода И Яна Цзо Жун была одета в пиджак, который был накинут на руку И Яна. Но потом было еще семь фотографий, на которых Цзо Жун вела переговоры с другими мужчинами после ухода И Яна. А также три последовательных снимка другого мужчины, надевающего на нее пиджак. Доказательства были ясны и убедительны. — Благодаря этому инциденту я проверил Цзо Жун. Интересно то, что эта проверка обнаружила очень много вещей. Эта Цзо Жун снимается в той же команде, что и ты. В одном развлекательном журнале был репортаж о тебе, а также интервью с Цзо Жун. По этому интервью я мог бы сказать, что у вас хорошие отношения. Синьи, ты можешь заводить друзей, но ты также должна держать глаза открытыми. Ты не можешь просто случайно подружиться с такими людьми. ...Сюй Синьи почувствовала, что задыхается. [Хозяин, у тебя нет причин разводиться.] «Я знаю!» На самом деле, И Ян гораздо лучше выглядит, чем эти маленькие красавчики. «У меня есть глаза, ясно? Я могу видеть. Я знаю. Но как можно сравнить одного-единственного И Яна с сотней?» Тушеная свинина в коричневом соусе очень вкусна. Точно. Но будете ли вы есть ее каждый день? Разве не хорошо иметь вместо этого сотню блюд? Сюй Синьи поправила свое настроение, глубоко вздохнула и осторожно, с оттенком ожидания, нервно спросила: — Ты все еще собираешься развестись со мной? Я высокомерна и властна. Я эгоистка. Я собственник. Я параноик. Я была так подозрительна к тебе и накричала на тебя из-за тех фотографий прошлой ночью. Ты прекрасно видишь, какая я ужасная, почему бы тебе не развестись со мной? — Если ты разведешься со мной, то сможешь найти себе нежную и добродетельную женщину. Например, Цинь Янь — хороша! Какая замечательная девушка, аспирантка, дизайнер, модель и знаменитость! Такая девушка достойна тебя! — Так разведись же со мной поскорее и ищи свое счастье! И Ян склонил голову и медленно повернул кольцо на безымянном пальце. В конце концов, он улыбнулся и сказал: — У меня не было романа. Зачем мне разводиться с тобой? — Разве ты не всегда хотел развестись со мной? Разве ты не ненавидишь меня? — Это было раньше, — И Ян поднял на нее глаза. — Теперь я не хочу разводиться с тобой. Сердце Синьи похолодело: — ... почему? — Разве ты не всегда хотела остаться замужем? Ты несчастна? — Счастлива. Я очень счастлива. — Сюй Синьи была так счастлива, что чуть не плакала. Она вспомнила свой характер и мгновенно переключила передачу. Она села рядом с И Яном и обняла его дрожащими руками. — Извини, это я во всем виновата. Я не должна была тебя неправильно понимать. Я должна была попытаться поверить тебе. Я всегда знала, что у тебя не будет романа! Сердце Сюй Синьи чувствовала, что оно было разбито на куски. «Моя мужская кумирская группа, мои 100 маленьких красавчиков, мой муж, который все еще в детском саду!» Мысли Сюй Синьи путались, и она подумала о строчках, сказанных главным героем в ее последней драме, которые казались очень подходящими к этой ситуации. «У меня весь мир в сердце. Но императрица слишком свирепа. Я бы предпочел просто поиграть с императорскими наложницами. А что касается императрицы, давай пока отложим, потом я что-нибудь придумаю». «...» И Ян сердито рассмеялся. Над ним смеялись. Она думала о других мужчинах еще до того, как они развелись. И прямо перед ним! Неужели он мертв? Он намеренно наклонился вперед и прошептал Сюй Синьи на ухо: — Я всегда знал, что человеческое сердце зловеще, но теперь я понимаю, что некоторые вещи не так просты, как кажутся. Совсем как ты. На этот раз, если бы не преднамеренные намерения этой женщины, я бы никогда не узнал, что ты так сильно «любишь» меня. Сюй Синьи разинула рот. «Почему этот сукин сын вдруг стал таким жутким, о чем он говорит?» Сюй Синьи покрылась мурашками. «Нет, я не могу просто сидеть и ждать смерти. Я должна что-то сделать». Сюй Синьи подумала об этом, но не смогла придумать ничего хорошего. И все же она должна была попытаться. Она закрыла глаза и выдавила несколько крокодильих слез. — Но та, кто я была раньше, действительно не была достойна. Я всегда была высокомерна. Я была доминирующей в индустрии развлечений. Недавно я всерьез подумывала столкнуть с лестницы еще одну звезду. Я... я также ненавижу Цинь Янь! Поскольку я тоже женщина, то с первого взгляда понимаю, что ты ей интересен. Кроме того, я не люблю принимать ванну или мыть голову, и я не люблю детей... Да! Милый, я не люблю детей! Я слышала, что иметь детей очень больно. Я не хочу иметь детей. В будущем у нас не будет детей, ясно? Семья И должна иметь наследника. И Ян не может дать обещание не иметь детей! Его родители и дед не согласятся! — Мы еще молоды, и с детьми спешить некуда, — казалось, вздохнул И Ян. — Мама права. Чувства можно культивировать со временем. Не волнуйся, я не буду так легко упоминать о разводе в будущем. Горе Сюй Синьи не могло бы быть сильнее, она могла даже умереть. «С таким же успехом мир может просто сгореть». *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 9 Сюй Синьи встретила Аню на съемочной площадке на следующий день. — Что? Вы двое не собираетесь разводиться? — Аня казалась еще более потрясенной, чем вчера, когда Сюй Синьи пригласила ее выпить и она услышала, что И Ян собирается развестись с ней. Она глупо посмотрела на Сюй Синьи. — С тобой все в порядке? — Аня, оказывается, у него не было романа. В тот день все это было недоразумением. Эти вводящие в заблуждение фотографии были сделаны Цзо Жун намеренно, и они не имели к нему никакого отношения. — Что? Он не любит тебя. Это только вопрос времени, когда он изменит тебе. Сюй Синьи с нетерпением ждала этого, но снаружи она сказала: — Он сказал, что любовь можно культивировать со временем... и я верю ему. Аня бросила на нее беспомощный взгляд, который, казалось, говорил: «Ты безнадежна». — Сюй Синьи, ты действительно веришь ему? Ты что, дура? Увидев упрямую внешность Сюй Синьи, Аня беспомощно вздохнула, открыла телефон и провела большим пальцем по списку адресов в своей записной книжке WeChat, чтобы показать кучу имен людей. Люди, которых она показала из своего WeChat, почти все использовали свои лица на аватарках. На первый взгляд экран ее телефона был заполнен только красивыми парнями с солнечными чертами лица, которые источали мужские гормоны. — Я думала, что твой развод улажен, но кто мог ожидать, что это произойдет? Только посмотри на это. Разве он не в тысячу раз лучше твоего И Яна? — Аня выбрала одного из них и открыла селфи-фотографию на профиле мужчины, чтобы показать Сюй Синьи. — Посмотрите на него, 21 год, 1,88 метра, настоящий принц кампуса! Он даже в баскетбольной команде! Посмотри на этот пресс, посмотри на это лицо, разве оно не прекрасно? — Или посмотри на этого, 23 года, 1,8 метра. И он выглядит очень мягким. Тебе не кажется, что он мило улыбается? — И все это, — сказала Аня, выбирая несколько моментов WeChat один за другим и показывая Сюй Синьи несколько разных снимков. — Этому 20, этому 22, они все нежные и свежие, все хорошие мальчики! С этими словами она вздохнула: — Помимо богатства, я думаю, что любой из этих мальчиков лучше, чем этот И Ян. Но у тебя такая бестолковая голова, что ты ничего не видишь! Сюй Синьи нетерпеливо посмотрела на экран мобильного телефона своей подруги и закрыла грудь руками. Она чувствовала, как бьется ее маленькое сердечко, словно военный барабан. Кто слишком тупоголов, чтобы понять это? — И Ян... он ... он в порядке, Аня. Остановись. — Пожалуйста. Или она действительно не сможет сдержать слез. Перед ней было так много маленьких красавчиков, но она могла только смотреть на них издалека и не могла подойти близко. Это было жестоко! Слишком жестоко! Одним движением большого пальца Аня заблокировала мобильник. — Забудь. Я знаю твой характер. После того как ты примешь решение, даже команда быков не сможет тебя оттащить назад. Я больше не буду об этом упоминать. Сюй Синьи неохотно оторвала взгляд от теперь уже черного экрана и сказала: — Сегодня вечером на съемочной площадке тебе не нужно беспокоиться обо мне. Не трудись нанимать водителя, чтобы он меня проводил. — Что-то случится сегодня вечером? Сюй Синьи застенчиво кивнула, и ее лицо выражало счастье. — И Ян сказал, что заедет за мной сегодня вечером. — Он забирает тебя с работы? Разве он не хочет, чтобы ваш брак был тайной? — Если И Ян не хочет, чтобы это стало достоянием гласности, то оно не будет обнародовано. Аня закатила глаза и сказала: — Хорошо, я больше не буду задавать вопросов о вас двоих. В любом случае, сколько бы раз я ни спрашивала, результат всегда один и тот же. На съемочной площадке, казалось, что-то пошло не так со сценой, которую они снимали. Режиссер Чжэн проклинал присутствующих, его голос гремел, как гром, и весь персонал молчал. Аня толкнула ее локтем. — Что ты собираешься делать с Цзо Жун? Она кажется жадной и трудной женщиной. Лицо Сюй Синьи изменилось, как будто она перевернула страницу книги. Она спокойно откинулась назад и усмехнулась: — Давай поговорим о ней позже. На самом деле у Сюй Синьи действительно нет причин пытаться свести счеты с Цзо Жун. В конце концов, брак между ней и И Яном — это тайна. Никто не знает об их браке, и это, очевидно, включает в себя Цзо Жун. Так что то, что сделала Цзо Жун, было, в лучшем случае, таким же, как поступают и многие другие обычные звезды в индустрии развлечений. Она пыталась найти покровителя и привязаться к влиятельному одинокому мужчине, который мог бы ее поддержать. — Ладно, хватит об этом! Сегодня утром все усердно работали. Давайте сделаем перерыв на обед и продолжим после. По команде режиссера Чжэна все испарились, как дым. Запах доставленных блюд разносился вокруг. Но Цзо Жун не стала утруждать себя едой, вместо этого, пока все остальные ели, она поспешила в гардеробную и заперла дверь. — Как это? Что там написано в журнале? Агент Цзо Жун был хорош в создании шумихи, и под его руководством ему удалось раскрутить многих популярных звезд. Поэтому прошлой ночью он настойчиво уговаривал Цзо Жун воспользоваться редкой возможностью взобраться на И Яна и обнять его за бедро. Он обошел все вокруг, чтобы найти несколько журналов и развлекательных медиа-компаний, надеясь найти беспроигрышный вариант для создания шумихи вокруг его артиста и увеличения его популярности. Но по какой-то причине, в одночасье, первоначально гладкие переговоры со средствами массовой информации исчезли, и все они отказались публиковать. — Я нашел несколько журналов, но все они вдруг отказались сотрудничать с нами. Может быть, президент И решил повлиять на это. Последние два дня все мысли Цзо Жун были заняты И Янем. Когда она увидела И Яна той ночью, она увидела мужчину, который был спокоен и сдержан, и его высокомерные глаза сверлили ее прямо в сердце. Это был первый раз, когда Цзо Жун была так одержима мужчиной. В настоящее время многие актрисы в индустрии развлечений могли бы выйти замуж в богатую семью, и она была признана индустрией развлечений как исключительно красивая. Так почему же она не может быть следующей? — Как это может быть? Мы не сливали эти фотографии, так как же президент И мог знать о них? — В любом случае, журналы никуда не годятся. Мы можем связаться только с некоторыми блогерами. Вчера вечером я связался с несколькими маркетинговыми компаниями, так что мы сможем распространить фотографии сегодня вечером. — Неужели? — глаза Цзо Жун загорелись. — После того, как они распространятся, ты должна быть спокойна. Не говори ничего по этому поводу, независимо от того, кто спрашивает. Только после того, как мы дадим ситуации настояться в течение дня или двух, ты можешь отправить разъясняющее заявление. Цзо Жун поклялась: — Не волнуйся, я знаю, что делать. *** В пять часов вечера Сюй Синьи встретилась лицом к лицу с Цзо Жун. На самом деле эта сцена была слегка переписана после того, как она обсудила ее с режиссером. Но Цзо Жун читала сценарий не очень внимательно. Накануне режиссер позвонил ей и попросил запомнить все реплики Сюй Синьи, но она лишь мимоходом попыталась их вспомнить. Теперь, когда она действительно появилась на сцене, ее игра была полна ошибок, и количество повторов достигло пика. Режиссер Чжэн расстроился и был вынужден сделать пятиминутный перерыв. Сюй Синьи тоже была расстроена. — Цзо Жун, ты вообще можешь играть? Могу я побеспокоить тебя, чтобы ты приложила еще немного усилий? Цзо Жун стояла на месте и растерянно смотрела на нее, не смея ответить. — Кому ты показываешь свой жалкий вид? Мне нужно кое-что сделать позже. Знаешь ли ты, что ты задерживаешь мое расписание? — Мне очень жаль, сестра Синьи. Я не хотела этого делать. Я буду много работать! — Много работать? — Сюй Синьи критически взглянула на нее, и ее лицо было покрыто презрением и отвращением. — Я могу посыпать землю рисом, и курица будет играть лучше, чем ты. С твоими актерскими способностями я советую тебе как можно скорее изменить свою карьеру и перестать тянуть других людей вниз. Это пустая трата моего времени — выступать на одной площадке с тобой! Лицо Цзо Жун побледнело, но Сюй Синьи не смягчилась и продолжала говорить: — В наше время некоторые «звезды» не стоят многого. В следующий раз мне придется уделить больше внимания актерскому составу. Что делать, если человек, с которым я играю, не знает, как действовать, и никогда не утруждает себя учебой, чтобы улучшить свои актерские навыки? Что я буду делать, если их некомпетентность повлияет на меня? Такая беспощадная насмешка и обвинение заставили глаза Цзо Жун мгновенно покраснеть. Она была маленькой и красивой женщиной. Когда она плакала, вся ее фигура, казалось, становилась чрезвычайно слабой, как цветок без ветвей, на которые можно опереться, заставляя людей чувствовать жалость. — Прости меня! Мне очень жаль! Я буду работать еще усерднее! — когда похожая на цветок женщина проливала слезы, как дождь, и продолжала извиняться, это выглядело действительно жалко. — Синьи, ты хорошая актриса, так что не беспокойся о ней. Цзо Жун, ты можешь просто пройти как можно дальше. Если ты не помнишь свои реплики, мы можем просто дублировать их позже. Давайте попробуем пройти через сцену на этот раз. — Да, режиссер, я буду стараться изо всех сил! Сюй Синьи закатила глаза. Наконец, после еще десяти повторов, режиссер Чжэн неохотно пропустил сцену. Когда Сюй Синьи закончила работу и собиралась позвонить И Яну, чтобы спросить, где она должна встретиться с ним, Аня сердито подошла и протянула ей мобильный телефон. — Синьи, ты должна поговорить об этом с режиссером и выяснить, кто загрузил это видео! — Какое видео? — Сюй Синьи посмотрела, и оказалось, что не так давно ее высокомерные и властные слова, сказанные Цзо Жун, были сняты на видео и немедленно выложены в интернет. Одна была высокомерной и властной, другая — жалкая и слабая, контраст был настолько сильным, что пользователи сети сыпали оскорблениями. Конечно, это оскорбление было направлено против Сюй Синьи. Сюй Синьи посмотрела на 10 000 + комментариев под видео, но не стала нажимать на него. Вместо этого она вернула телефон Ане и рассеянно сказала: — Позже я поговорю с режиссером Чжэном. — Иди сейчас! Ты можешь узнать, кто это сделал, они все еще должны быть здесь! Но Сюй Синьи не приняла это близко к сердцу. Укладывая свои вещи в сумку, она сказала: — И Ян скоро придет. Иметь дело с ним сейчас будет то же самое, что иметь дело с ним завтра. Аня недоверчиво посмотрела на нее. — Сюй Синьи! Я действительно хочу расколоть твою голову и посмотреть, что за дрянь там внутри! «Раздражение на И Яна». — ответила Сюй Синьи в своем сердце. Внезапно зазвонил телефон, и Сюй Синьи сняла трубку. Она обернулась, улыбнулась, взволнованно произнесла несколько слов, повесила трубку, торопливо надела пальто, взяла сумку и быстро пошла прочь. — Аня, не беспокойся об этом. Я пойду первой! Ты просто пораньше отдохни. Пока-пока! — Черт возьми, ты… Прежде чем Аня успела сказать хоть слово, Сюй Синьи исчезла. Припарковав Бентли за пределами съемочной площадки, И Ян небрежно листал кипу информации о Сюй Синьи, которую он заказал собрать за последние два дня. Рядом зазвонил его мобильный телефон, и на экране высветилось приложение новостей. На экране были какие-то развлекательные новости. И Ян взглянул на него и мельком увидел Сюй Синьи. Легким движением он закрыл папку, которую листал, отложил ее в сторону и взял телефон. Затем он нажал на видео. Дверь открылась. — Муж! — Сюй Синьи появилась в машине и взволнованно сказала: — Спасибо, что забрал меня. — Я могу посыпать землю рисом, и курица будет действовать лучше, чем ты, — резкий и саркастический голос разнесся по всему салону. Сюй Синьи моргнула: — Муж, на что ты смотришь? С многозначительной улыбкой в уголках рта И Ян поднял перед ней экран мобильного телефона. — Миссис И такая внушительная. Сюй Синьи запаниковала, как только увидела это. Она умоляюще посмотрела на И Яна и объяснила: — Муж, это не было моим первоначальным намерением. Я просто хочу преподать этой Цзо Жун небольшой урок. Я обычно не веду себя так с командой, честное слово! Поверь мне! И Ян вытащил свой телефон и пролистал комментарии под видео. Глаза Сюй Синьи мерцали со странным сдерживаемым волнением под ее «нервным» выражением. «Поехали. Ну же! Быстро надень свое лицо айсберга и скажи: — Что тут объяснять! Раньше я не видел это собственными глазами, но теперь я ясно вижу это перед собой. Я не ожидал, что ты такая порочная женщина!» И Ян продолжал спокойно просматривать комментарии. «Почему ты не ответил? Разве того, что я сказала, недостаточно?» «Может быть, прямо сейчас мне следовало дать пощечину Цзо Жун. Это выглядело бы более жестоко и убедительно». Но И Ян только поднял брови, выключил телефон и откинулся на спинку сиденья. — Не волнуйся. Я знаю, что ты не такой человек, и верю в тебя. Кроме того, это действительно не имеет большого значения. Если ты хочешь ругать звездочку, ты можешь ругать. В будущем, кто бы ни осмелился запугать тебя, ты просто запугаешь их в ответ. Он вел себя так, словно ничего не произошло. Похоже, он действительно не воспринимал это всерьез. Сюй Синьи сглотнула и долго смотрела на И Яна. Она была ошеломлена. Но ее актерские способности не были забыты. Ей нужно было сыграть роль «порочной женщины» до конца! Она быстро бросилась в объятия И Яна и сдавленным от волнения голосом воскликнула: — Я знала, что ты мне поверишь! Цзо Жун - бессовестная женщина, которая может только притворяться жалкой и вызывать сочувствие. Я просто давала ей урок. Я не сделала ничего плохого! — Ну, ты же не сделала ничего плохого. — ...и эти пользователи Сети! Они так ужасно ругали меня. Это так ужасно! — Ладно, завтра я подам на них в суд. Сюй Синьи поперхнулась. Она посмотрела на него со слезами на глазах. — Муж мой, Цзо Жун хочет соблазнить тебя. Она мне не нравится. Я больше не хочу видеть ее лицо на съемочной площадке. Он посмотрел на нее и сказал: — Ну, тогда я просто заблокирую ее. — «…». Сюй Синьи замолчала. «Почему этот человек И Ян такой злобный?» *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 10 Когда Bentley медленно въехал в район виллы Шуйвань, поместье И было ярко освещено. Как только она вошла в парадную дверь, Сюй Синьи почувствовала напряженную и застоявшуюся атмосферу в воздухе. Дворецкий Чэнь и другие слуги хранили молчание и не произносили ни слова. Сюй Синьи и И Ян обменялись смущенными взглядами. Что случилось? Что же происходит? На диване в гостиной старый мастер сидел прямо, крепко сжимая перед собой трость, с мрачным выражением лица. Рядом с ним стояла миссис И с таким же мрачным выражением лица. — Мастер, молодой господин и молодая госпожа вернулись вместе, — дворецкий Чэнь подчеркнул слово «вместе», когда объявил о них. — Дедушка, мама, мы вернулись, — сказал И Ян. Старый мастер не обратил на него внимания. Вместо этого он обратился к дворецкому Чэню: — Дворецкий Чэнь, ты вернешься первым. Отдыхай. Он хотел, чтобы они поговорили наедине. Дворецкий Чэнь кивнул и удалился с несколькими слугами на буксире. Когда все посторонние ушли, старый мастер посмотрел на И Яна и Сюй Синьи без малейшей улыбки на лице. Что-то было не так. С тех пор как Сюй Синьи вошла в семьи И, она никогда не видела старого мастера с таким мрачным выражением лица. Даже когда старый мастер заболел и был вынужден лечь в больницу, он ласково смотрел на нее со своей больничной койки и спрашивал, хорошо ли она приспособилась к семье И, и спрашивал, хорошо ли к ней относится И Ян. Поэтому, увидев его в таком состоянии, она не осмелилась опрометчиво открыть рот. В конце концов, И Ян нарушил тяжелую атмосферу, и спросил: — В чем дело? — В чем дело?! — миссис И взяла планшет и положила его на кофейный столик перед собой, — Ты только посмотри на это. Что происходит? И Ян взял планшет, а Сюй Синьи наклонилась, чтобы посмотреть. На плоском экране показывали развлекательную программу. Огромный заголовок гласил: «Наследник семьи И встречается с актрисой поздно вечером. Известная своим талантом и красотой, она могла бы стать следующей женой в богатой семье?!» — и заголовок повторился три раза, чтобы привлечь внимание людей. Должно быть, это сделала Цзо Жун. Она не могла найти развлекательную газету, поэтому, должно быть, попросила блогера распространить это. Теперь, после распространения по нескольким блогам, этот вопрос вызвал шумиху, и было много интереса со стороны пользователей Сети. Было несколько фотографий, которые были немного размыты после обработки, но лица И Ян и Цзо Жун все еще можно было четко различить. Сюй Синьи и И Ян обменялись еще одним взглядом. Старый мастер дважды ударил тростью по земле и сказал: — И Ян, что происходит? Это ты на этой фотографии? А эта девушка, ты имеешь к ней какое-то отношение? А теперь, передо мной, перед твоей матерью и перед Синьи, объясни это! Поскольку он ничего не сделал, И Ян, конечно, не чувствовал себя виноватым. Он спокойно объяснил: — Дедушка, человек на этой фотографии — это действительно я. На днях я был на коктейльной вечеринке, и эта женщина была там. Она подошла и поговорила со мной, и похоже, что она попросила кого-то тайно сфотографировать ее. Пиджак, который она носит на этих фотографиях, не мой. А у кого она одолжила пиджак, я не знаю. Я тоже не знаю, кто эта женщина. С этими словами И Ян взглянул на Сюй Синьи и сказал: — Будьте уверены, я не сделаю ничего, что могло бы подвести Синьи. Старый мастер, казалось, не был уверен, верить ли И Яну или нет: — Действительно? И Ян ответил четко, ни смиренно, ни высокомерно: — Да. Выслушав объяснения И Яна, старый мастер, казалось, потерял большую часть своего гнева. Он прочистил горло. — Значит, ты не имеешь никакого отношения к этой девушке. Я знал это. Дедушка всегда верил в тебя, — он посмотрел на миссис И, — верно? Миссис И не знала, смеяться ей или плакать. Перед тем как И Ян и Сюй Синьи вернулись, старый мастер гневно метался вокруг и все твердил, что преподаст хороший урок своему никчемному внуку. Посмотрите, как быстро он изменился в лице! — Конечно, ты видел, как рос И Ян, поэтому лучше всего знаешь его характер. Сюй Синьи также вмешалась с улыбкой: — Да, дедушка, И Ян сказал мне, что он будет добр ко мне в будущем и никогда не сделает мне ничего плохого. — Синьи, кстати, дедушка тоже хочет тебя кое о чем спросить, — сказал старый мастер, и серьезное выражение внезапно вернулось к его лицу. Сюй Синьи была ошеломлена. Она только что произнесла одно доброе слово в адрес И Яна. Ведь теперь на нее не обрушится гнев старого мастера? — Синьи, дело не в том, что дедушка хочет читать тебе нотации. Мы все здесь одна семья. Независимо от того, что может беспокоить тебя, есть решения. Неважно, хочешь ли ты выпить или просто пойти и расслабиться, но ты, девушка, как ты можешь идти и пить одна в таком подозрительном месте, где змеи смешиваются с драконами, как в баре? — А? Старый мастер указал на планшет и сказал: — Прокрути вниз. И Ян послушно прокрутил вниз и увидел фотографию Сюй Синьи, напивающуюся в баре. Кто знает, когда успели сделать эти фото. — А, это. Дедушка, на самом деле, я была не одна. Там меня сопровождал мой друг. — Это нехорошо, даже если бы тебя сопровождал друг. Если ты хочешь выпить вечером, почему бы не выпить дома? Если ты выходишь на улицу, всегда есть риск, что что-то может случиться? Сюй Синьи склонила голову: — Дедушка, ты прав. Извините. Я ошиблась. Просто... — ей вдруг пришла в голову одна мысль, она всхлипнула и сказала: — В тот вечер я тоже не поняла, что у И Яна был роман, поэтому я была в плохом настроении и пошла выпить. Я больше никогда этого не сделаю! И Ян обратил на нее пытливый взгляд и спросил ее глазами: «Извиняйся, если тебе нужно извиниться, но почему ты скидываешь это на меня?» Сюй Синьи виновато уклонилась от его взгляда. «Смотришь! На что ты уставился?! Все еще пялишься?! Я оторву тебе голову!» «Что плохого в том, что такой большой человек, как ты, несет на себе немного вины? И это все равно твоя вина! Такой скупой». — Неужели это так? — старый мастер посмотрел на И Яна и сказал Сюй Синьи: — Раз ты уже слышала об этом, почему ты не сказала своему деду? Я остался здесь, думая, что с тобой поступили несправедливо. — Дедушка, ты только что вернулся, и я не хотела беспокоить тебя своими маленькими проблемами. — Ты, дитя... не делай этого в следующий раз. Если И Ян сделает что-то, что заставит тебя неправильно понять и почувствовать печаль, ты должна немедленно сказать мне об этом. Дедушка тебе поможет! И И Ян, в следующий раз, когда возникнет такая проблема, ты должен решить ее как можно скорее. Не позволяй мне больше слышать о твоих скандалах, понял? — Да, дедушка, я понимаю. С этими словами вопрос, казалось, был решен. Но затем старый мастер снова убрал свою улыбку и с серьезным лицом сказал: — Прокрутите вниз. — «...» — И Ян прокрутил страницу вниз. На этот раз это было видео. — Я могу посыпать землю рисом, и курица будет действовать лучше, чем ты. Саркастические слова прозвучали из видео. Презрительное лицо Сюй Синьи, насмехающейся над Цзо Жун на съемочной площадке, было ясно видно старому мастеру. — Дедушка, эта актриса ужасно играет и вдобавок хочет соблазнить И Яна! Поэтому я разозлилась и сказала несколько слов. — Но ты не можешь говорить такие вещи на людях! Почему бы не сказать это наедине? — старый мастер вздохнул: — Я знаю, что твои родители умерли рано, и твой дед вырастил тебя, держа на ладони. Этот старик всегда в тебе души не чаял. Так что теперь у тебя немного вспыльчивый характер, я это понимаю, но ты все равно не можешь так запугивать людей снаружи. Все посторонние могут видеть, как над бедной маленькой девочкой издеваются. А теперь, когда видео было снято и выложено в Интернет, разве не тебя в конце концов ругают? Просто посмотри на всех этих людей, набирающих слова, чтобы ругать тебя, разве это не ранит твое сердце? Сюй Синьи посмотрела на И Яна и тихо потянула его за рукав, молча умоляя о помощи. Но И Ян лишь холодно взглянул на нее. Он держал руки за спиной и отвернулся, как бы говоря: «Не беспокой этого молодого господина». «Ублюдок!» — Дедушка всегда хотел поговорить с тобой раньше, но ты же знаешь, что дедушка был не в добром здравии, так что у меня не было шанса. Но теперь, когда я вернулся, дедушка честно говорит тебе, что мне не нравится, когда ты так себя ведешь. С этого момента ты должна измениться. Не веди себя так на улице. Не будь такой невежливой с этого момента, запомнила? Сюй Синьи слегка приподняла голову. Краем глаза она заметила, как уголки рта И Яна слегка приподнялись. Этот человек-собака смеялся! Смеется?! Увидев во мне шутку? Хорошо. Вот как это бывает? Ладно! Сюй Синьи действительно не могла вынести его ужасного характера. Разве он не знает, что муж и жена должны наступать и отступать как один! Если он хочет быть бессердечным, то не может обвинять меня в несправедливости! Сюй Синьи склонила голову и сказала: — Но И Ян всегда говорил мне, что это для моего же блага. Он не хочет, чтобы я страдала. Старый мастер и госпожа И были удивлены: — Для твоего же блага? Что ты имеешь в виду? И Ян почувствовал слабое предчувствие в своем сердце. — Это все, чему научил меня И Ян. Он сказал, что она просто маленькая звездочка, поэтому она не имеет значения, и когда кто-то задирает меня, он сказал мне, чтобы я задирала их в ответ. Он сказал, что если кто-то ругает меня в Интернете, он может просто подать на них в суд за меня — пока я счастлива, — в тишине она слышала, как И Ян скрежещет зубами, но Сюй Синьи продолжала и сказала: — Он также сказал, что заблокирует эту маленькую звездочку для меня через несколько дней! — Заблокирует? — старый мастер недоверчиво посмотрел на И Яна. Он не мог поверить, что внук, которого он воспитывал с самого детства, мог сказать что-то подобное. — И Ян, ты это сказал? Даже госпожа И с другой стороны была шокирована: — И Ян, дитя мое, как ты мог… И Ян был человеком, который обладал большим мастерством за столом переговоров, и он мог мгновенно распознать, когда его подставляли. То, что только что сказала Сюй Синьи, казалось разумным, но на самом деле она искажала его слова и меняла черное на белое. Прежде чем он успел заговорить, чтобы защитить себя, ему дали в руки большой черный котел. Это, конечно, то, что он сказал, но... — Дедушка, мама, я… Сюй Синьи тут же разрыдалась: — Дедушка, мама, я не смею лгать перед вами. Хотя это правда, что И Ян сказал это, не вините его, вините меня, я… я знаю, что я та, кто неправ. Я не должна быть такой высокомерной снаружи. Я никогда больше не осмелюсь. — Сюй Синьи! — Бурно перебил ее И Ян. — Почему ты кричишь на нее? — старый мастер указал на И Яна своей тростью, и кончик ее дрожал. — Скажи мне, ты произнес эти слова? Ты научил этому Синьи? — Дедушка, я так и сказал, но... — Но что!? — старый мастер казался опечаленным. — Как ты мог такое сказать? Разве я, твой дед, не учил тебя убеждать людей с помощью разума? Обращаться с людьми вежливо, быть скромным, не быть высокомерным, быть открытым и разумным? Как ты мог стать таким только потому, что у тебя есть немного силы в руках? — Дедушка, не вини И Яна, пожалуйста, не вини его. И Ян сказал все это для моего же блага, потому что боялся, что меня будут запугивать снаружи. Но, дедушка, уверяю тебя, я больше никогда этого не сделаю. Пожалуйста, не сердись. Миссис И помогла старому мастеру, который в ярости вскочил, сесть обратно на диван. Он вздохнул и покачал головой. И Ян действительно не ожидал такого трюка от Сюй Синьи. Он бросил на нее свирепый взгляд, прежде чем извиниться тихим голосом: — В будущем я буду осторожен в своих словах и поступках и больше не скажу таких слов. Сюй Синьи последовала за ним, сказав: — Дедушка, я тоже буду осторожна в своих словах и делах! Говорят, что богатство длится не более трех поколений, но семья И теперь храбро боролась за четвертое поколение богатства, полагаясь на совместные усилия трех предыдущих поколений, и все это можно было бы сказать, приписывая учению старого мастера. — Будь осторожен со своими словами и делами. Вы должны помнить об этом! *** В тот же вечер, после того как во время их разговора И Ян был привлечен к ответственности в одностороннем порядке, он снова был вызван в кабинет и целый час слушал лекции старого учителя, прежде чем его отпустили. Как только он вошел в дверь, Сюй Синьи сразу же поприветствовала его и сказала: — Муж, что тебе сказал дедушка? И Ян ничего не ответил. С тяжелым лицом он медленно снял пиджак и галстук. «Эй, этот поворот действительно хорош, не так ли? Смеяться? Ну что, будешь опять надо мной смеяться? Почему ты сейчас не улыбаешься? Разве ты сейчас не смеялся надо мной?» «А теперь И Ян подумает, что я интриганка? Из тех, что путают черное с белым и сеют раздор в семье? Тогда, может быть, с этого момента он начнет еще больше раздражаться на меня? Неужели он возненавидит меня еще больше и захочет развестись со мной?» И Ян, который только наполовину снял галстук с шеи, оглянулся на Сюй Синьи и сказал: — Сюй Синьи, дедушка сказал, чтобы я присмотрел за тобой. — Присматривать за мной? Что? — А что еще? Разве ты не говорила, что должна быть осторожна в своих словах и поступках? Итак, ты будешь продолжать быть высокомерной и властной снаружи даже сейчас, после того как дедушка попросил меня присматривать за тобой? [Хозяин, ты в последнее время недостаточно порочна]. Сюй Синьи: «…» *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 11 И Ян был очень активен в отношении скандала между ним и маленькой старлеткой. На следующий день он использовал свое влияние как клинок, опровергал слухи, делал предупреждения и рассылал юридические письма в различные уголки Интернета. Он также отправил письмо в развлекательную компанию, под управлением которой находилась Цзо Жун: «Я надеюсь, что ваша компания сможет лучше управлять своими актерами в будущем». И хотя компания И Яна почти не имела никакого отношения к индустрии развлечений, был ли кто-нибудь настолько безмозглым, чтобы оскорбить такую огромную компанию от имени маленькой старлетки? Команда Цзо Жун ждала и позволяла ситуации продолжать накаляться. Они планировали выпустить ее «искреннее разъяснение» только тогда, когда вопрос достигнет своего пика в общественном восприятии. Так продолжалось до тех пор, пока ей не позвонил директор компании и не потребовал разъяснений. Директор, на которого давил его босс, был недоволен, когда позвонил Цзо Жун: — Цзо Жун, кто тебе сказал, что ты можешь замышлять шумиху вокруг И Яна? Ты сообщила о своем плане компании? Было ли это одобрено компанией? Немедленно опубликуй разъяснение. Ты знаешь, кто такой И Ян? Ты действительно думаешь, что из-за того, что ты работала над двумя посредственными сериалами, ты стала фениксом, который мог парить в небе? Говорю тебе, босс уже знает о твоем промахе, и он очень зол. Босс сказал, что после того, как ты закончишь снимать сериал, над которым работаешь, ты должна закончить все и хорошо отдохнуть дома. Для звезд индустрии развлечений не существовало более запретных слов, чем «отдых дома». Индустрия развлечений быстро менялась. Только звезды, которые могли постоянно появляться перед зрителями, не будут забыты. Хочешь сделать небольшой перерыв? Когда ты вернешься, вся индустрия изменится, кто еще узнает о тебе? — Директор, я… Директор вообще не дал Цзо Жун возможности объясниться. Он сразу же повесил трубку. Цзо Жун была шокирована внезапным звонком. Посидев некоторое время в оцепенении, она решила проверить текущую ситуацию в Интернете. Цзо Жун была очень красива, и за эти годы она не была втянута ни в какие скандалы, у нее были хорошие отношения со своими поклонниками, и она была очень популярна. Кроме того, недавно появилось видео, где Сюй Синьи довела ее до слез, поэтому у многих людей сложилось хорошее впечатление о ней. Как только несколько фотографий ее и И Яна были выпущены, нанятые ее комментаторы показали себя. Они распространяли новости повсюду и оставляли комментарии, говоря, что они хорошо подходят друг другу или что они были парой, которая была создана друг для друга по всему Интернету. Многие пользователи сети с буйным воображением уже опубликовали различные предположения и анализы произошедшего, и они множились, как побеги бамбука, появляющиеся после весеннего дождя. Поклонники уже прислали свои благословения, и некоторые люди говорили, что их отношения были похожи на оживший роман «властного генерального директора». [Эти двое — идеальная пара! Они явно созданы друг для друга!] [Цзо Жун из моей семьи наконец-то нашла себе парня. Эта старая мать плачет от волнения. Я надеюсь, что президент И сможет быть добр к нашей семье в будущем]. [Она нашла большого босса! Я поддерживаю эту пару!] [Эти фотографии не могли появиться без одобрения президента И. Я чувствую, что президент И видел видео этой ведьмы Сюй Синьи, издевающейся над Цзо Жун на съемочной площадке, поэтому он выпустил эти фотографии специально, чтобы дать Сюй Синьи строгое предупреждение.] [Сидеть и наблюдать, как президент И раздает пощечины Сюй Синьи, что за хорошее шоу! Хи-хи]. Комментаторы даже перешли на Weibo Сюй Синьи, чтобы отругать ее. Но еще до рассвета сюжет перевернулся. Во-первых, компания президента И опубликовала заявление, что их встреча была только на несколько минут и что внезапно опубликованные фотографии были явно результатом подставы. Затем компания Цзо Жун дала разъяснение, что эти двое чисты и не имеют никакого отношения друг к другу. Слово «подстава», использованное в первом заявлении, было очень интересным. Если хорошенько подумать, то можно было легко понять, что Цзо Жун сама руководила и разыгрывала все это шоу, чтобы подняться наверх, оседлав шумиху про И Яна. Поклонники Цзо Жун перестали прыгать вокруг, блогеры, которые распространяли фотографии, спокойно удалили свои блоги. Несколько сообщений об этих двух людях также были заблокированы, и мир внезапно забыл про этот вопрос. Теперь тон пользователей сети изменился, и все комментарии, которые увидела Цзо Жун, насмехались над ней за то, что она создает сплетни и пытается подняться с помощью И Яна. Она вся дрожала. В прошлом не было ничего необычного в том, что звезда покупала себе место в развлекательных новостях, чтобы намекнуть, что она была вместе с каким-то наследником богатой и влиятельной семьи. Как правило, эти люди во втором поколении богаты и даже не замечают, что их используют, а если и замечают, то им все равно. Затем через несколько дней звезда опубликует разъяснение на Weibo и заработает немного популярности, и никто ничего не узнает. Эта тактика была испытана и верна, и многие звезды использовали ее, но почему только для нее все было так сложно? Разве компания обычно не закрывала глаза на эти маленькие хитрости, которые используют знаменитости? Внезапно дверь раздевалки распахнулась. Сюй Синьи провальсировала и села прямо перед зеркалом для макияжа. Заметив лицо Цзо Жун, Сюй Синьи спросила ее странным голосом: — Цзо Жун, почему твое лицо сегодня выглядит таким уродливым? Она нежно передала румяна на столе визажисту Цзо Жун. — Нанесите ей еще немного румян, и она будет выглядеть лучше. К ней подошел визажист и начал наносить Сюй Синьи макияж. — Да, кстати, Цзо Жун, я слышала, что между тобой и тем парнем из группы И что-то было. Что происходит? Ну же, ты можешь мне сказать? Аня прошептала ей на ухо: — Синьи, разве ты не читаешь Weibo? Группа И уже выпустила разъяснение и заявила, что это была чистая подстава. Но даже до этого я чувствовала, что это было странно. Наследник И — это человек, стоящий десятки миллиардов, так как же он мог подумать о крошечной знаменитости? Оказалось, что это просто подстава. В этом мире некоторым людям действительно нужно пристально посмотреть в зеркало. Неужели они думают, что заслуживают этого? Сюй Синьи изобразила на лице внезапное озарение. Она заботливо посмотрела на Цзо Жун. — Значит, все было так. Цзо Жун, все в порядке. Не беспокойся. Даже если ты упустила эту возможность и, вероятно, потеряешь и следующую тоже, но ты рано или поздно поймаешь богатого наследника из второго поколения. Выражение ее лица было высокомерным, а тон — насмешливым. На самом деле, как только она увидела Цзо Жун, Сюй Синьи захотелось разорвать ее на части. Похоже, она действительно была воплощением порочной женщины. Просить ее не быть порочной? Возможно ли это вообще? Более того, такого рода закулисные сплетни, как они могут быть переданы собачьим ушам этого человека И Яна? Следующий период был спокойным и мирным. Через полмесяца съемочная группа успешно закончила съемки. Сюй Синьи, которая была готова пойти домой и немного полежать, получила новый сценарий и сопроводительный роман, который Аня приготовила для нее. — Я нашла оригинальный роман, на котором основан сериал, так что ты должна найти время, чтобы прочитать его, иначе, когда ты присоединишься к команде, они скажут, что мы непрофессиональны. Новый сериал «Путь Феникса» был следующим проектом Сюй Синьи. Она будет играть главную актрису и носить старинный костюм. Играть вместе с ней будет ведущий актер Хань Сяо. Что касается Хань Сяо, то можно сказать, что он был признан мужским богом в индустрии развлечений. Такая тяжеловесная знаменитость уже давно активно работала в киноиндустрии, и он стал постоянным гостем многих режиссеров с фильмами на большом экране. Вообще, он редко утруждал себя тем, чтобы сниматься в телевизионных сериалах. Конечно, как бог мужского пола, он выглядел безупречно. Возможность играть с ним была мечтой многих женщин звезд. Как Сюй Синьи могла не волноваться, когда такая большая булочка с паром вот-вот должна была попасть ей в рот? В тот вечер она достала оригинал романа и внимательно его оценила. Глава 23: Купание вместе. Глава 47: Вынужденный поцелуй. Глава 89: Брачная ночь. Глава 128: Дождливая ночь в храме Глава 159: Мы вместе ходили в Ушань. Глава 207: Глубокая ночь Таким образом, когда И Ян вошел в комнату, он увидел Сюй Синьи, держащую книгу, лежащую на диване, внимательно читающую и время от времени издающую тихий смех или облизывающую губы так, и, вероятно, она даже не замечала этого. — Сюй Синьи. Сюй Синьи проигнорировала его. И Ян нахмурился и громко повторил: — Сюй Синьи! Сюй Синьи вздрогнула и, казалось, вернулся из мира романа. Она подняла глаза и увидела И Яна, но, все еще погруженная в мир романа, не переставала улыбаться. — Муж? Ты вернулся? И Ян взглянул на ее книгу: — Что ты читаешь? Сюй Синьи великодушно показала ему роман: — Это оригинальный роман моего следующего сериала. Тебе лучше принять ванну и лечь спать. Уже так поздно. И Ян не заинтересовался ее сериалом и сразу же пошел в ванную, чтобы принять душ. Когда он вышел из ванной, Сюй Синьи все еще читала роман. Она была так увлечена, что даже не изменила позы. Видя, что еще рано, И Ян сел на другую сторону дивана и начал просматривать некоторые из сегодняшних документов. «Ты хочешь быть королевой, поэтому я завоевал для тебя весь мир. Если бы не ты, какая мне была бы польза от этого мира? — о Боже, эта реплика такая властная! И после этой строки Хань Сяо поцелует меня. Нет, нет, я не могу об этом думать. Мое сердце не выдержит этого!» «Это праздник, праздник воссоединения после долгой разлуки! — мужчина резко наклоняется и шепчет голосом, переполненным эмоциям. — Ого, так я буду сниматься в этой сцене? С Хань Сяо? Ой, я покраснела!» «Хотя она была честной девушкой, которая никогда даже не целовалась, теперь она прислонилась к его обнаженной груди. Теперь между ними не было никаких секретов. Время от времени она наклонялась, и обрабатывала ужасную, глубокую до костей ножевую рану на его талии. — ...голый? Здесь же нет никаких секретов? Хань Сяо определенно не может носить одежду в этой сцене! Я слышала, что у Хань Ханя есть восемь кубиков на прессе, так что, может быть, я смогу прикоснуться к ним в этой сцене! Нет. Нет! Сюй Синьи, ты должна показать свою сдержанность!» «Но Хань Сяо такой красивый! Я не могу ждать! Почему команда не может приступить к работе завтра?» И Ян, который смотрел на свой планшет перед собой, импульсивно посмотрел вниз на свой живот и коснулся его. Неужели восемь кубиков — это так здорово? Только посмотрите на неряшливый вид Сюй Синьи! Подожди минутку… И Ян оглянулся: — Сюй Синьи, какая у тебя следующая работа? Сюй Синьи подняла глаза и показала ему обложку романа: — «Путь Феникса». — Там есть сцены поцелуев? Сюй Синьи моргнула. Потом, ничуть не испугавшись, открыла рот и сказала: — Нет. — Там есть сцена секса? — Нет. — А есть какие-нибудь интимные сцены? — Нет! И Ян прищурился и с подозрением посмотрел на нее. — Неужели? — Правда! «Ну и что с того, что они есть? Я уже подписала контракт. То, в какой сериале я играю, и есть моя свобода. Ты можешь вмешаться? Даже если ты попытаешься, я пойду прямо к дедушке, а там посмотрим, как он с тобой разберется». — «...» — И Ян отложил планшет, — Сюй Синьи, ты должна четко понимать, что ты женщина, у которой есть муж. Так что не подходи близко к другим мужчинам. Кроме того, помни, что тебе 27 лет, и через несколько месяцев тебе будет 28. Не трать время, глядя на мужчин снаружи, как будто ты все еще молодая девушка. Неужели у тебя нет стыда в таком возрасте? С этими словами И Ян встал и ушел, не дав Сюй Синьи шанса возразить. Глядя на спину И Яна, Сюй Синьи глубоко вздохнула. «...в таком возрасте?» «Убийство — это противозаконно. Убийство — это противозаконно. Сюй Синьи, успокойся, подумай о Хань Сяо, подумай о сцене поцелуя, подумай о постельной сцене, подумай о сцене с обнаженным телом. Ты не должна убивать этого человека-пса по имени И Ян, поддавшись импульсу!» «Эй ты, 28-летний старик, убирайся отсюда! Мне всегда будет восемнадцать! Восемнадцать!» *** Из-за слов И Яна, человека-собаки, Сюй Синьи плохо спала всю ночь. Она не могла заснуть, потому что снова и снова вспоминала слова «двадцать семь лет». Ее гнев не утихал до рассвета следующего дня, но, посмотрев на прекрасное лицо в зеркале, она успокоилась. Так что насчет того, что ей двадцать семь? У нее не было ни морщинок, ни пигментных пятен, ни седых волос. До тех пор, пока она сможет сохранять свою красоту, ей будет 18 лет всегда! Когда человек-собака достигнет среднего возраста, он, несомненно, быстро состарится и станет пузатым. Никто даже не взглянет на него во второй раз! За обеденным столом Сюй Синьи тепло накормила И Яна двумя кусочками намазанного маслом медового тоста и налила ему большую чашку медовой воды, прежде чем отпустить его и с улыбкой сказать: — Будь осторожен по дороге на работу, милый, — надулась она, — поцелуй меня. И Ян остановился и оглянулся на хитрые глаза Сюй Синьи, которые сузились в два хитрых полумесяца. Вспомнив сцену поцелуя, о которой эта женщина думала прошлой ночью, он усмехнулся и шагнул вперед. Затем он притянул Сюй Синьи за подбородок одной рукой и, как стрекоза, скользнул по губам Сюй Синьи. Весь процесс занял не более трех секунд, но что-то словно потрескивало в воздухе. Глаза Сюй Синьи расширились, и она могла только наблюдать, как И Ян неожиданно повернулся и взял ее за подбородок, его безупречное лицо увеличилось перед ее глазами, прежде чем она поняла это. Затем на ее губах появилось мягкое ощущение прикосновения. Словно молния ударила ей в губы, и ток быстро распространился от губ к мозгу, а затем к сердцу и конечностям. Ее лицо вспыхнуло, а в голове зашумело. Она чувствовала, как колотится в груди сердце и слабеют руки и ноги. Сюй Синьи была совершенно сбита с толку. И Ян прервал поцелуй. Он был так быстр, что смог заметить, как лицо Синьи, обычно белое и безупречное, медленно краснеет, начиная с крошечного пятнышка, которое едва можно увидеть, и оно распространялось от кончиков ее ушей. Вскоре она покраснела и пристально посмотрела ему в глаза, выглядя смущенной и растерянной. Это было довольно мило. Скорее, это едва ли можно было считать милым. — Я ухожу, — И Ян ущипнул ее за раскрасневшуюся и слегка разгоряченную щеку и, почувствовав себя отдохнувшим, отвернулся. Сюй Синьи вздрогнула. После двух лет брака И Ян всегда не желал спать с ней в одной постели. Он вообще презирал любой физический контакт с ней, не говоря уже о том, чтобы внезапно целоваться так интимно. Поскольку она знала, что И Ян был помешан на чистоте, она всегда чувствовала себя непринужденно, даже когда смело дразнила И Яна. Ее мысли путались, пока она пыталась понять, что происходит. Кто здесь был в растерянности? Сюй Синьи обхватила себя руками и молча закашлялась. «Я была испачкана». Бах! — Молодой господин?! Молодой господин, все в порядке? Пожалуйста, смотрите, куда идете! *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 12 — Он поцеловал тебя? — Аня держала бокал красного вина, ее потрясающие алые ногти на фоне хрустального бокала создавали поразительный образ. Увидев пару ее бледных и безупречных рук, бережно держащих бокал, получившийся вид не был безвкусным, а скорее создавал гламурное эстетическое чувство. — Синьи, поверь мне на слово, он поцеловал тебя не потому, что ты ему нравишься. — Если я ему не нравлюсь, то зачем он меня целует? — Сюй Синьи говорила праведно, твердым и упрямым тоном. Слова «Я тебе не верю» были написаны на ее лице, а в глазах играла улыбка, как будто она была погружена в какой-то прекрасный сон. Аня смотрела на подругу и ненавидела себя за то, что железо не становится сталью. — Не улыбайся, Сюй Синьи. Он не может поцеловать тебя, потому что ты ему нравишься. Люди говорят, что IQ влюбленной женщины равен нулю, и я никогда раньше в это не верила. Только после того, как я увидела тебя сегодня, я начала верить. Может быть, это ощущение того, что мои горизонты расширились? П.п.: ненавидеть железо за то, что оно не становится сталью — это идиома в основном означает, что она чувствует обиду на другого человека за то, что он не оправдывает ожиданий, как кузнец ненавидит железо за то, что оно не становится сталью. Видя, что Сюй Синьи все еще смотрит рассеянно, Аня серьезно сказала: — Как насчет этого, я сделаю тебе большое одолжение и помогу проанализировать эту ситуацию. Вы с И Яном женаты уже два года. Мы оба прекрасно знаем, сколько раз ты видела его за это время. Я верю, что ты не заблуждаешься, поэтому ты можешь ясно видеть, что в течение этих двух лет он определенно не любил тебя. А теперь, сколько времени прошло с тех пор, как И Ян вернулся в страну? Неужели прошел уже месяц? — Прошло уже полтора месяца. — Ладно, значит, полтора месяца. Юная леди, когда я доставила тебе сценарий и роман два дня назад, я увидел, что у И Яна все еще было его обычное невыразительное лицо, он отказывался смотреть тебе в глаза и всегда держался от тебя на расстоянии. Разве это похоже на поведение мужчины, которому ты нравишься? Сюй Синьи тщательно обдумала это и в конце концов покачала головой. — Значит, дело не в том, что я нападаю на тебя. Просто должна быть какая-то другая причина. Во всяком случае, это определенно не потому, что ты ему нравишься, — поразмыслив немного, Аня покачала головой. — Этот человек И Ян непостижим. Если ты действительно хочешь понравиться ему, то, боюсь, тебе придется пережить много обид. Ты должна слушать меня и не запутываться с ним еще глубже, чем сейчас. «Я была бы так рада, если бы он не любил меня», — подумала Сюй Синьи в своем сердце. После того, как И Ян вырвал ее первый поцелуй утром, Сюй Синьи действительно не могла понять, как человек, который явно ненавидел ее так сильно, казалось, стал другим человеком за одну ночь. В отличие от прошлого, когда она понимала все очень ясно, теперь она чувствовала, что ситуация запуталась. У нее даже была иллюзия, что И Ян замышляет сбить ее с толку. Но как такое возможно? Может быть... этот И Ян, он что, сумасшедший? Она не могла понять этого, поэтому нашла Аню и попросила ее анализ. — Однако это тоже можно считать улучшением. Все лучше, чем то безразличное лицо, которое И Ян всегда показывал тебе раньше. — Что ты имеешь в виду? — Разве ты не всегда хотела заполучить сердце И Яна? До этого он всегда просто закрывал на тебя глаза, но теперь, независимо от своих истинных намерений, он поцеловал тебя. Это первый шаг для тебя, чтобы сократить расстояние. Я верю, что после этого будет второй шаг, а затем третий шаг. После такого развития событий, — Аня нахмурилась и, казалось, серьезно задумалась, прежде чем сделать вывод, — по моему опыту, рано или поздно И Ян определенно влюбится в тебя. Выражение лица Сюй Синьи стало ужасным. И Ян рано или поздно влюбится в нее? Ба! Зачем кому-то говорить такие невезучие слова?! Она что, накладывает проклятие? — Позвольте мне поздравить тебя заранее. Кажется, ты вот-вот получишь то, о чем всегда мечтала. — ...правда? — Ну конечно! У меня хорошая способность к анализу! Разве я не всегда лучше тебя разбиралась в мужчинах? Сюй Синьи, чье сердце было тяжелым и свинцовым, как будто она посетила могилу, действительно не хотела соглашаться с анализом Ани. Но когда она подумала об этом, слова ее подруги не были лишены основания. Даже после двух лет брака И Ян отказывался делить с ней постель. Но теперь ему вдруг захотелось поцеловать ее. Качественное изменение было действительно слишком большим. Наконец, после двух лет брака, И Ян захотел поцеловать ее. Если бы все продолжалось так же, как сейчас, разве он не захотел бы переспать с ней? Нет! Они должны были развестись как можно скорее. Иначе они проведут вместе гораздо больше времени, и тогда, как сказала Аня, не будет ли у нее больших неприятностей, если И Ян, этот собачник, действительно влюбится в нее? На столе внезапно засветился экран мобильного телефона Ани, и на WeChat пришло голосовое сообщение. Десять секунд. Аня взяла телефон, некоторое время слушала, улыбнулась и послала ответ: — Хорошо, я знаю. Детка, я тоже по тебе скучаю. Внезапная перемена Ани на кокетку заставила Сюй Синьи вздрогнуть. Аня отправила голосовое сообщение и уже собиралась закрыть WeChat. Но затем она взглянула на Сюй Синьи, и ее пальцы замерли. — Синьи, хочешь познакомиться с новыми друзьями? — она скользнула пальцами по своему телефону, и в списке ее контактов появились аватарки красивых парней. Кто же этого не хочет? Сюй Синьи плакала внутри. Но даже если она и думала так в глубине души, на поверхности она никогда не могла этого сказать. Подавив свое нежелание, она наотрез отказалась. — Нет, я в порядке. Аня покосилась на нее и с сомнением спросила: — Точно? — Да, точно. Аня подняла брови. — Я знаю, что ты не хочешь знакомиться с новыми друзьями, но ты не будешь возражать, если я приглашу кого-нибудь из моих друзей зайти и выпить? Сюй Синьи открыла рот и хотела возразить, но Аня быстро отправила массовую рассылку: «Ты здесь?» Через пять секунд ее WeChat-уведомления начали взрываться. Как там говорится? Пока вы хороши собой, вы можете просто сказать «прыгай», и будет очередь людей, отвечающих — «как высоко?». Но даже в этом случае, не слишком ли много людей прыгает? Эта женщина была слишком сильной. Аня просмотрела список сообщений, тщательно выбрала три, немного поболтала, затем отправила адрес и выключила мобильный телефон. — Они будут здесь через минуту. Не волнуйтесь, люди, которых я знаю, все очень надежны и не будут распространять глупости снаружи. На весь процесс ушло меньше минуты. Сюй Синьи была поражена. Владелец частного клуба, в котором они находились, тоже был одним из бывших любовников Ани. Одному Богу известно, как ей удавалось так хорошо справляться со своими отношениями, что она могла расстаться, не вызывая обиды, и даже оставаться друзьями после этого. А теперь, когда она пришла в этот клуб, чтобы приватно встретиться с другими мужчинами, она даже получила 50% скидку. Сюй Синьи с тревогой ждала полчаса, прежде чем дверь в их личную комнату распахнулась. Освещение в комнате было тусклым, и трое красивых парней, одетых небрежно, вошли, создавая сильный контраст из-за света из коридора. Все они были высокими и красивыми, с солнечными лицами и молодыми улыбками, как будто только что вышли из университетского городка. Может, это просто какие-то парни пришли? Нет! Это же молодость! — Сестра Аня, — ребята поздоровались один за другим. — Позвольте вас познакомить, это Сюй Синьи. Вы все должны были слышать о ней. — Конечно же, слышал, — взволнованно ответил один из парней. — Мы все видели все работы сестры Синьи. Раньше у нас даже была учительница, которая объясняла нам ее актерские навыки с помощью клипов из драмы сестры Синьи. Я всегда думал, что хотел бы встретиться с тобой, если бы у меня был шанс. Я не ожидал встретить тебя в таком месте! Просто послушайте, эти парни и И Ян были людьми, но почему слова, которые они говорили, были такими разными? Захваленная таким красивым парнем на публике, сердце Сюй Синьи колотилось, и она собиралась сказать несколько слов в ответ. [Хозяин, пожалуйста, не нарушайте вашу установку персонажа «глубокая любовь»]. «...Я знаю! Ты можешь быть уверен! Я профессионал. Прежде чем я разведусь с И Яном, я буду уважать наш брак». Сюй Синьи мысленно выругалась. — Спасибо, за высокую оценку моего актерского мастерства. — Сюй Синьи напустила на себя надменный вид и холодно кивнула парню. Парень был слегка ошеломлен. Он не ожидал, что с ним обойдутся так холодно. Промелькнуло мгновение смущения. Аня не удивилась. Она просто попросила ребят присесть. Несколько парней были симпатичными и разговорчивыми. Они пили и играли в кости, отпуская шуточки, чтобы рассмешить Аню. — Синьи, почему ты сидишь так далеко? Давай поиграем вместе. Сюй Синьи чувствовала себя несчастной, но все же отказалась. — Нет, ребята, вы можете играть. Меня это не интересует. Аня положила кости и посмотрела на двух парней. Двое мужчин встали и сели по обе стороны от Сюй Синьи. Сюй Синьи казалось, что она почти чувствует исходящий от них солнечный свет. — Сестра Синьи, я слышал о тебе с тех пор, как учился в школе. Я видел так много твоих главных ролей по телевизору. Когда мы только что встретились, я почти не узнал тебя. Ты гораздо красивее, чем по телевизору. — Сестра Синьи, я все еще учусь в Пекинской киноакадемии. Я знаю, что ты тоже окончила Пекинскую киноакадемию. Так что ты будешь моей старшей сестрой. Я действительно надеюсь, что у меня будет возможность сниматься с тобой в будущем. Эти два молодых свежих мяса были солнечными и красивыми. Они были необыкновенно красивы даже в индустрии развлечений. В столь юном возрасте у них обоих были такие прекрасные черты лица. Сюй Синьи всегда думала, что Аня, должно быть, раздражена тем, что к ней каждый день пристает так много мужчин. Хотя внешне она выглядела счастливой, ее, должно быть, раздражало их постоянное преследование. Но теперь ей казалось, что она была недалекой. Счастье Ани было выше ее воображения. — Сестра Синьи, ты так долго работаешь в индустрии развлечений, не случилось ли в последнее время чего-нибудь интересного? — Должно быть, было, — сказал другой. — А разве не был шум совсем недавно? Сначала Сюй Синьи подумала, что свежее мясо говорит об И Яне и Цзо Жун. — Что случилось? — Недавно Хань Сяо купил квартиру в центре города. — А что плохого в покупке квартиры? — Покупка квартиры — это ничто, но стоимость квартиры Хань Сяо сравнима с целым зданием в центре города. — Что? Почему это было так дорого? — другой парень казался шокированным. — А что еще это может быть? Если посмотреть на весь город А, то только первоклассные апартаменты в Lanting, разработанные группой И, осмеливаются быть такими дорогими. — Хань Сяо неожиданно купил там квартиру. Я слышал, что один квадратный метр там исчисляются сотнями миллионов. — Вот почему в Интернете было так много шума, что это даже стало горячим поиском. Сестра Синьи, после стольких лет работы в индустрии развлечений ты когда-нибудь встречалась с Хань Сяо? Аня рассмеялась. — Во время следующих сьёмок Синьи она будет сотрудничать с Хань Сяо. Что скажите? — Неужели Хань Сяо действительно так богат? Аня небрежно вставила. — После стольких лет работы в индустрии развлечений Хань Сяо можно назвать мальчиком с плаката всей киноиндустрии. Он завоевал множество наград, и только его имя может принести кассовые сборы. Как вы думаете, ему не хватает денег? — На самом деле, это действительно не имеет большого значения. Хань Сяо купил только одну комнату. С другой стороны, группа И является владельцами Lanting. Сколько всего зданий в Lanting? Я даже представить себе не могу, насколько богат генеральный директор группы И. Я слышал, что генеральному директору И меньше 30 лет, и он является подлинным богатым вторым поколением с чистой репутацией в течение многих лет. Интересно, кем станет жена генерального директора И в будущем. Аня подмигнула Сюй Синьи и улыбнулась. — Она определенно будет несравненной красавицей. Сюй Синьи пристально посмотрела на нее. — Разве ты не знаешь, что генеральный директор И уже женат? — свежее мясо, сидевшее рядом с Аней, открыло рот. — Уже женат? — После того, как стало известно о покупке Хань Сяо квартиры, кто-то выяснил все подробности об И Яне, владельце, и среди этих подробностей был тот факт, что он был женат. — Женат? Кто же тогда его жена? — Кажется, она звезда. — Звезда? Как это возможно, чтобы кто-то на таком уровне женился на маленькой старлетке? Свежее мясо, сидевшее рядом с Аней, сразу же достал свой мобильный телефон и нашел Weibo, который «выставил» информацию о И Яне. — То, что говорится здесь, разумно, если ты не веришь, просто прочитай сама. Аня взяла его, и посмотрев, улыбнулась и передала телефон Сюй Синьи. Сюй Синьи с сомнением взяла его. На самом деле, этот длинной пост на Weibo не объявлял конкретно, на ком женился И Ян, но было обнаружено, что И Ян был тайно женат на звезде из индустрии в течение многих лет. Конечно, комментарии под Weibo были в целом более интересными, чем сам пост. [Босс Lanting, ты знаешь, сколько он стоит? Женится ли он на старлетке? Блогер что, издевается надо мной] [Я верю блогеру, что первое приходит в голову, когда думаете о старлетке? Прекрасна! Кто из современных мужчин не развратен?] [Меня беспокоит только то, что есть квартира, равная зданию? Неужели квартира в Lanting такая дорогая?] [Одна квартира стоит одно здания, кажется, легко заработать деньги в индустрии развлечении]. [Я подсчитал, что с моей нынешней зарплатой, если я хочу купить квартиру в Lanting, и, если я не ем и не пью, мне нужно откладывать деньги, начиная с каменного века]. [Боюсь, блогер уже забыл, что не так давно и Ян дал Цзо Жун пощечину. Ты осмеливаешься распространять подобные слухи в такой момент? Ты не боишься, что И Ян пришлет тебе письмо от адвоката?] [Даже если такой человек, как И Ян, женится, он все равно женится на известной светской львице, не так ли? Как он мог найти себе жену в индустрии развлечений? Блогер действительно просто говорит все, что хочет!] [Запрашиваю дополнительную информацию! Кто такая избранная дочь небес, которая может победить такого большого человека, как И Ян? И Ян — идеальный тип! Богатый и чистый, он практически Сын Неба! Я должна поклоняться ей как сумасшедшая!] [После столь долгого сокрытия, меня, кажется, обнаружили. Поэтому я просто скажу вам все прямо. Я жена И Яна, на которой он тайно женат уже много лет]. Сюй Синьи: «…» *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 13 Сюй Синьи и И Ян были тайно женаты уже много лет, и они всегда разделяли молчаливое понимание того, что для обеих сторон было бы лучше сохранить это таким образом. Для Сюй Синьи преимущества скрытого брака намного перевешивали недостатки. Например, замужняя женщина в индустрии развлечений не могла небрежно прикоснуться к новому свежему мясу. — Сестра Синьи, ты так долго работаешь в индустрии развлечений, ты когда-нибудь слышала об этой звезде из слухов, которая тайно замужем за генеральным директором И? — Конечно, — с улыбкой вставила Аня. — Мы даже встречались с ней раньше. — Ого, ты действительно с ней встречалась? Значит, этот Weibo говорит правду? И Ян действительно женат? — Сестра Аня, скажи мне, какой актрисе так повезло, что она вышла замуж за генерального директора И? — Повезло? — Сюй Синьи взглянула на парня, который говорил, и усмехнулась. — Ну конечно! — мальчик был в приподнятом настроении. — У группы И мало конкурентов в городе, будь то в сфере недвижимости или в других отраслях. Группа И по рыночной стоимости перспективна и бесценна. И генеральный директор И способен так уверенно управлять компанией, несмотря на свой юный возраст. Излишне говорить, что он также очень красив, поэтому, конечно, любая женщина была бы счастлива выйти за него замуж. Однако Сюй Синьи, «счастливая женщина», не чувствовала себя особенно счастливой. Напротив, после того как эти молодые искатели популярности сказали так много слов о И Яне, ее интерес к ним начал ослабевать. Так поверхностно! В то же время другая группа людей, пришедших в клуб обсудить дела, только что закончила работу и теперь уходила. Но внезапно шаги одного из членов этой новой группы людей остановились, когда они проходили мимо двери комнаты. Два охранника, стоявшие снаружи отдельной комнаты, подошли к человеку, который остановился и спросили: — Что-то случилось, президент И? И Ян опустил глаза и на мгновение молчал. Затем он сделал им знак руками, смысл его был ясен: «вы уходите первыми». Не имея другого выбора, двух охранников вышвырнули вон. «Каким бы красивым ни был И Ян, достаточно ли он, красив, чтобы есть? Как может один И Ян сравниться с сотней молоденьких красивых мальчиков?» «Поверхностно! Люди слишком поверхностны!» «Есть так много женщин, которые хотят выйти замуж за И Яна? Они что, спятили? Кто может вынести собачий нрав И Яна?» «Я не хотела бы его видеть, даже если бы он был свободен». Маленький красивый мальчик продолжал спрашивать: — Сестра Синьи, сестра Аня сказала, что вы двое встречались с ней. Так кто же счастливая актриса? — Да, сестра Синьи, ты знаешь, кто это? Сюй Синьи действительно не хотела больше ничего слышать от этих людей, которые болтали и хвалили И Яна, поэтому она придумала предлог, чтобы уйти. И Ян, что такого хорошего было в этом человеке-собаке? Он просто родился счастливчиком. Ба! Считай, ей не повезло, что люди болтают о нем, куда бы она ни пошла. После того, как она открыла дверь комнаты, ноги Сюй Синьи внезапно замерли. Ее лицо резко изменилось, когда ее окутала знакомая ледяная аура. Словно невидимая рука крепко сжала ее горло. За дверью комнаты стоял И Ян. Его черная рубашка была аккуратной, без единой складки, галстук аккуратно завязан на воротнике, и он выглядел безупречно — точно так же, как и утром, когда вышел из дома. Он лениво прислонился к стене. Коридор был тускло освещен, поэтому фигура И Яна была скрыта, наполовину в темноте, наполовину в свете, так что Сюй Синьи не могла ясно видеть его лицо. Она могла видеть только пару глубоких, холодных глаз. Сердце Сюй Синьи внезапно замерло. И Ян! «Что здесь делает этот человек-собака?» «Он ведь не специально вышел, чтобы поймать меня?» Она искоса взглянула в комнату. «Успокойся! Сюй Синьи, не паникуй. Это не такая уж большая проблема». И Ян слегка приподнял брови и посмотрел на Сюй Синьи непроницаемым взглядом. — Какое совпадение. Совпадение, это действительно было совпадение. После двух лет брака Сюй Синьи и И Ян встречались всего несколько раз, но теперь вдруг они могут случайно столкнуться друг с другом, просто выйдя из комнаты? Небо и Земля могут подтвердить тот факт, что это был первый визит Сюй Синьи в такой клуб, и это был также первый раз, когда она встретилась с этими парнями внутри. Но как могло случиться такое совпадение? Она случайно вышла из комнаты в самый подходящий момент, чтобы встретиться с И Яном? Хотя все было бы иначе, если бы она двигалась чуть медленнее или быстрее и открыла дверь на мгновение раньше или позже? И Ян, этот человек-собака, не шпионил за ней, не так ли? Сюй Синьи была в панике. «Погодите, а чего мне паниковать? Я не сделала ничего плохого! Я даже пальцем не дотронулась до рук этих парней. Я честна и невинна!» «Но, подумав об этом, не лучше ли было бы иметь здесь недоразумение? И Ян, этот человек-собака, имеет репутацию, которую нужно поддерживать. Может ли он терпеть, когда его жена дурачится за его спиной?» При этой мысли Сюй Синьи внезапно просветлела. — Какое совпадение, муженек, почему ты здесь? И Ян мрачно уставился на нее. — Я был здесь по делу. Что насчет тебя? — Я... — Сюй Синьи сделала виноватое лицо и замолчала. Как только она открыла рот, дверь позади нее внезапно открылась изнутри. Это был тот самый парень, что сидел слева от Сюй Синьи. Он вышел с широкой улыбкой, прежде чем заметил, что И Ян и Сюй Синьи смотрят друг на друга прямо за дверью, и замер. ...это было неловко. — Сестра Синьи, это...? Как мог этот маленькое мальчик не знать И Яна? Его глаза тут же округлились. Он посмотрел на И Яна и на Сюй Синьи, и как будто что-то понял. С открытым ртом, он был слишком удивлен, чтобы говорить связно. — Г… И. Генеральный директор И! Сюй Синьи взволнованно сказала: — Зайди. У нас есть частные вопросы для обсуждения. Мальчик быстро отреагировал и исчез в комнате. «Ну же! Спроси меня, кто этот человек! Затем рассердись на меня, заподозри, что у меня роман, ткни пальцем мне в нос и скажи: «Как ты посмела пойти и найти любовника? Заставляешь меня носить большую зеленую шляпу? Развод!» «Следующее, что он захочет сделать, это развестись со мной! Независимо от того, кто пытается убедить его, это будет бесполезно!» — Муж, позволь мне объяснить... — Сюй Синьи сделала паузу, чтобы дать И Ян возможность прервать ее и отругать. «Он скажет: «Я видел это собственными глазами. Что тут объяснять? Развод!» И Ян хотел что-то сказать, но остановился. Он протянул руку и потер вены, которые внезапно вздулись у него на виске. — Что ты здесь делаешь? — Я просто пришла поболтать с друзьями. Вот и все, — глаза Сюй Синьи беспорядочно бегали по сторонам, и она не осмеливалась посмотреть И Яну в глаза. Она была нервной и нерешительной, как будто что-то скрывала, и в целом казалась очень подозрительной. — Чтобы поболтать? — Только с Аней и некоторыми ее друзьями, И Ян, не сердись. «А теперь быстро! Рассердись на меня!» Выражение лица И Яна было безразличным, и ему, казалось, было все равно. — Я не сержусь. У тебя есть свой круг общения. Я не настолько интересуюсь твоей личной жизнью, чтобы обращать на нее внимание, не говоря уже о том, чтобы вмешиваться. «...почему этот человек-собака не разыгрывает свои карты в соответствии со здравым смыслом?» «Если вы встретите свою жену в частном клубе с другим мужчиной, даже не задав вопроса, вы не рассердитесь? Неужели все так просто? Ты мне так доверяешь?» «Тебе все равно, даже если ты носишь зеленую шляпу?» И Ян лениво потянул себя за галстук одной рукой. Его безразличные черты лица, казалось, внезапно покрылись слоем инея. Он холодно посмотрел на Сюй Синьи и сказал: — Если больше ничего сказать. Я уйду первым. С этими словами он повернулся и действительно был готов уйти. Сюй Синьи на мгновение заколебалась. Между тем, чтобы быть с И Яном или слушать, как эти маленькие наивные ягнята безудержно хвалят И Яна, она решительно выбрала первое. Последнее было слишком печально! — Подожди... — остановила его Сюй синьи. — Я вернусь с тобой. Просто дай мне минутку, и я сейчас выйду. Затем она повернулась и проскользнула обратно в комнату. — Аня, мне пора идти. Аня, которая была окружена тремя парнями, дрожала от смеха из-за того, что они сказали. Услышав Сюй Синьи, она улыбнулась и ответила: — В чем дело? Еще так рано, но ты уезжаешь? — Я очень спешу. А ты веселись без меня. Аня встала, подошла к Сюй Синьи и тихо спросила: — Что случилось? Сюй Синьи взглянула на парня, с которым только что столкнулась за дверью. — Я только что встретил И Яна. Тот парень тоже это видел. Не позволяй ему ничего говорить. Лицо Ани стало немного серьезным. — Не волнуйся, я знаю, что делать. — Ок, тогда не торопитесь здесь. Я ухожу первой. *** Машина И Яна стояла с включенным двигателем перед входом в клуб. Когда Сюй Синьи вышла, швейцар распахнул перед ней дверь. — Поехали, — голос И Яна был ледяным. Машина медленно покатилась вперед. Но вот чего никто в машине не заметил, так это того, что на площади напротив здания клуба был человек, который сфотографировал Сюй Синьи, садящуюся в машину. В машине царила неловкая атмосфера. — И Ян, пожалуйста, пойми меня правильно. Сейчас они действительно были просто друзьями. — Я не ошибся, — холодно ответил И Ян. Затем он повернул голову и посмотрел в окно. Выражение его лица было непроницаемым, и он, казалось, был не в настроении сказать ей еще хоть слово. Сюй Синьи была довольна тишиной. «Ну, сегодня было разочарование». «Забудь. Завтра я пойду в компанию и попытаюсь встретиться с этой недавно созданной мужской группой идолов. Пока я там, я могу использовать «Путь Феникса» в качестве оправдания и посмотреть, смогу ли я получить WeChat Хань Сяо». Пристальный взгляд И Яна скользнул по ней: — У тебя было много свободного времени в последнее время? — Все в порядке, — ответила Сюй Синьи, чтобы разрядить неловкую атмосферу. — Я только что закончила съемки своей драмы и хотела взять два выходных дня. После этого я вернусь в компанию. — Не возвращайся в компанию в ближайшие пару дней. Пойдешь со мной на банкет. — Банкет? Какой банкет? Этот так называемый банкет был днем рождения Цинь Янь, которая была дочерью одной из известных семей в городе А. Их семья считалась старыми друзьями семьи И, поэтому семья И получила приглашение. Но у старого мастера И было слабое здоровье, поэтому он поручил это И Яну. Какое совпадение! Как удачно, подумал Сюй Синьи, еще один шанс пообщаться с этой Цинь Янь. Сюй Синьи действительно имела хорошей впечатление об этой Цинь Янь. «И Ян — человек, который стоит 10 миллиардов юаней и уже получил степень магистра. И Цинь Янь — известный дизайнер и модель, тоже со степенью магистра. Они выросли вместе. Их таланты и внешность прекрасно дополняют друг друга. Неужели И Ян слеп? Такая идеальная девушка, а он даже не замечает этого». Но именно из-за ее таланта и красоты оригинальная Сюй Синьи испытывала такую сильную зависть. Пока существовала Цинь Янь, с которой можно было сравнивать, она всегда чувствовала, что ее нельзя превзойти. Так что конфликты повторялись. Цинь Янь была умна и красива, с нежной внешностью и коварным сердцем. Каждый раз, когда Сюй Синьи сражалась с ней, Цинь Янь молча контратаковала и оставляла ее побежденной, хотя и не выглядела так, как будто она вообще сражалась. Напротив, Сюй Синьи, которая вставала и дралась на глазах у всех, оставляла еще худшее впечатление. «С момента нашей последней встречи, когда она подарила мне этот браслет, я поняла, что она очень честолюбива, и ее глаза устремлены на положение «госпожи И». Между тем И Ян явно все еще испытывает к ней давние чувства, даже сейчас, после того как женился. Значит, мне просто нужно подлить масла в огонь страсти Цинь Янь?» «Позже, если между Цинь Янь и И Яном все образуется, я дам Цинь Янь большой красный конверт, когда они поженятся. Чтобы поблагодарить ее за то, что она взяла все на себя!» Глаза И Яна холодно скользнули по Сюй Синьи, когда он увидел, как уголки ее рта радостно приподнялись, и внезапно пожалел об этом. Эта Сюй Синьи была настоящим бедствием. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 14 Услышав, что она должна присутствовать на банкете, Сюй Синьи была очень занята. Она обратилась за помощью к Ане. — Аня, закажи мне дорогое платье. То, которое заставит меня действительно сиять и выделяться. Голос Ани в трубке был полон сомнений: — Платье? Почему, тебе так резко понадобилось платье? Настолько секретно, что даже я, твой агент, не могу знать об этом? — Нет, — сказала Сюй Синьи с радостной улыбкой, которую невозможно было скрыть. — И Ян сказал, что послезавтра он поведет меня на банкет. Так что мне нужно хорошо одеться, чтобы не смущать его. Аня удивленно спросила: — Банкет? И Ян собирается взять тебя с собой? Вы двое вдруг решили объявить о своем браке? — Это банкет в честь дня рождения дочери друга семьи И. Все люди, которые там будут — это инсайдеры, которые уже знают. Здесь не будет никаких посторонних. Аня на мгновение замолчала. Затем ее следующие слова прозвучали с оттенком недоверия. — Могу я спросить, мисс Сюй, в чем именно заключается вражда тобой и той именинницей? Ты хочешь надеть такое яркое платье и украсть ее внимание? — Как это можно назвать кражей ее внимания? Разве это не мой первый раз, когда я присутствую на банкете с И Яном? Я должна одеваться красиво, поэтому я не буду его смущать. — ...ты серьезно? — Аня хотела посоветовать подруге не делать этого. — Если ты действительно пойдешь на это, то в конечном итоге украдешь внимание этой девушки. — О чем ты говоришь? — ответила Сюй Синьи. — Сюй Синьи, не знаю, делаешь ли ты это нарочно, я начинаю подозревать, что уровень твоего эмоционального интеллекта не слишком высок… Обычно ты не такая, — вздохнула Аня. — Правда ли, что любовь разрушает разум? Я чувствую, что все кончено. Если брать тебя как пример, я не думаю, что смогу выйти замуж в этой жизни. — Перестань так беспокоиться обо мне, я просто спрашиваю, можно ли это сделать. — Да! Конечно же! Просто делай, что хочешь! Я позабочусь о платье для тебя, и я доставлю его тебе утром послезавтра. — Хорошо, пришли его мне как можно скорее! После того, как она повесила трубку, Сюй Синьи позвонила косметологу, чтобы он пришел и продолжил работать над ней. — Мисс Сюй, ваша кожа в очень хорошем состоянии. Она выглядит так же, как у 18-летней девушки. Ее кожа была белой и нежной, без единого следа изъяна. Ее щеки были гладкими и чистыми. Ее водянистые глаза блестели и казались еще более яркими, чем у восемнадцатилетней девушки. Именно такого эффекта и добивалась Сюй Синьи. Она знала, что Цинь Янь любит И Яна. Это не имело значения, Сюй Синьи не возражала, и она даже хотела свести их вместе. Но это было одно, а совсем другое дело, что с головы до ног она не могла проиграть этой девушке — даже на одну прядь волос! Более того, даже Аня понимала, что ей не подобает так экстравагантно одеваться на банкете, неужели другие этого не заметят? Но Цинь Янь, этот маленький белый лотос, определенно будет великодушна и скажет, что это не имеет значения. Как только он услышит, И Ян, этот человек-собака, растопит свое сердце, и его привязанность к ней взлетит прямо в небо. Сразу после этого отношения между этими двумя будут становиться все более и более интенсивными. В конце концов, когда любовь стала сильна, они потянулись к друг другу, отбросили Сюй Синьи в сторону и, наконец, связывали себя узами брака. Они вступят в непоколебимый брак, который продлится сто лет! А что касается Сюй Синьи, то она напустит на себя вид женщины с разбитым сердцем. Она станет женщиной, которая больше не сможет верить в любовь. Бессердечная женщина, которая говорит только о деньгах и не заботится о любви. Она просто будет «печально» сидеть на огромной сумме денег и недвижимости и тратить свое время, путешествуя по миру. Она сможет спокойно прожить остаток своей жизни. Это был идеальный план. *** Аня была надежна и понимала намерения Сюй Синьи. Итак, в конце концов, то, что было отправлено Сюй Синьи, было темно-синим платьем с пайетками, сделанным Prada. Сюй Синьи стояла перед большим зеркалом и смотрел на красотку, отраженную в нем. У нее была длинная шея, которую подчеркивал изящный V-образный вырез платья. Это зрелище создало как раз нужный образ. Талия у нее была тонкая и изящная. Темно-синее платье создавало резкий контраст с ее кожей, делая ее еще более белой и прозрачной. Эта женщина была из тех, кто, когда ничего не говорит, выглядит благородно и отчужденно, но, когда она улыбается, этого достаточно, чтобы пленить вашу душу. Когда она моргала, взгляд из-под длинных ресниц казался способным поймать человека в ловушку. Чем дольше Сюй Синьи смотрела на себя, тем больше изумлялась. — Ты готова? Уже почти пора. Мы должны идти. — И Ян в нетерпении ждал внизу, поэтому он направился в комнату и толкнул дверь. Там он увидел Сюй Синьи, которая стояла перед зеркалом и любовалась собой. За окном светило вечернее солнце. Оно наполнило комнату мелкими золотыми зернышками света. Зрелище было ослепительным, как будто комната была заполнена измельченной золотой фольгой, сверкающей под солнечным светом. Ноги И Яна замерли, когда он оглядел ее сверху донизу. Женщина в блестящем платье отразилась в его глазах, и в них мелькнуло удивление. После того, как он посмотрел на нее некоторое время, Сюй Синьи подошла к нему, держа край своего платья. — И Ян, я красивая? «Если этот ублюдок посмеет сказать, что я некрасивая, я оторву его собачью башку прямо здесь и сейчас!» — …неплохо. Сюй Синьи была готова оторвать собачью голову И Яна, но потом заметила, что собачьи глаза мужчины, казалось, были прикованы к ней, и очевидно, что он даже не заметил этого. «Неплохо? Если это «неплохо», почему ты так пристально смотришь на меня?» «Бесчестный собачник». И Ян быстро отвел взгляд. Сюй Синьи была удовлетворена и взяла И Яна за руку. Ее улыбка была такой широкой, что коснулась уголков глаз, и она сказала: — Пошли. *** Цинь Янь была единственной девочкой в семье Цинь, поэтому она была избалована. Банкет по случаю ее дня рождения проходил в курортном отеле вдали от города, окруженном горами и озерами с прекрасными пейзажами. Семья Цинь не жалела денег, чтобы сделать вечеринку идеальной. Когда машина И Яна и Сюй Синьи припарковалась перед отелем, Цинь Янь приветствовала их улыбкой. Сегодня был ее день рождения, и она тщательно принарядилась. На ней было длинное белое платье и яркие туфли на высоких каблуках. У нее была невинная внешность, как бы подчеркивающая ее мягкий характер и изящные манеры. Даже когда она просто стояла и ничего не делала, ее можно было посчитать восхитительной красавицей, тем типом, который был незабываем с первого взгляда. Можно сказать, что Цинь Янь выросла вместе с И Яном. Так что она знала, какие женщины нравятся ему. Но когда она увидела Сюй Синьи, которая была прекрасна и буквально искрилась, ее улыбка застыла на лице. Ее первоначальные ожидания рухнули. На этот раз она намеренно послала приглашение в поместье И на банкет по случаю своего дня рождения. Она знала, что старый мастер был не в добром здравии, так что можно было ожидать, что он не поедет на вечеринку, устроенную для кого-то из молодого поколения, и миссис И тоже бы не пришла, так как она заботится о старом мастере. Это означало, что единственным человеком из семьи И, который мог прийти, был И Ян. За все эти годы она ни разу не слышала, чтобы И Ян пригласил Сюй Синьи на какой-нибудь банкет или вечеринку. Отношения между мужем и женой всегда считались ужасными, поэтому, эти рассуждая были логичными, когда И Ян пришел на ее банкет, он должен был прийти один и не должен был приводить Сюй Синьи. Но неожиданно И Ян привел ее сюда. — И Ян, Синьи, вы оба здесь? — С днем рождения, — Сюй Синьи грациозно протянула ей маленькую подарочную коробку. Тем временем она крепко держалась за руку И Яна, почти прижавшись всем телом к его боку. — Я тщательно выбирала для тебя этот подарок. Я уверена, тебе понравится. Как женщина, Цинь Янь знала, что Сюй Синьи провоцирует ее. Она подавила свои чувства, не позволяя ничему отразиться на своем лице, посмотрела на И Яна и взяла подарок. — Спасибо. Вы двое идите первыми. Я вернусь, когда закончу приветствовать всех гостей. — Тогда мы войдем первыми, — с этими словами Сюй Синьи прошла мимо, держась за руку с И Яном. Люди, которые могли присутствовать на дне рождения Цинь Янь, были из их круга. Все они были людьми с глубокими корнями и большим весом в городе А. Воспитанная в этом кругу, Цинь Янь с раннего возраста была уверена, что когда вырастет, то выйдет замуж за И Яна. С тех пор как они вместе росли в детстве, Цинь Янь всегда интересовалась И Яном. Это было известно всем в их кругу. Но никто не ожидал, что помолвка, назначенная старейшинами, позволит Сюй Синьи внезапно появиться и стать женой И Яна. Сюй Синьи также была членом их круга, когда она была молода, но, к сожалению, родители Синьи умерли очень рано. Вся семья Сюй держалась только на ее отце, так что с его смертью семья распалась и больше не могла оставаться в их кругу. Четверо или пятеро хорошо одетых молодых людей за одним из столиков посмотрели на только что вошедшую пару, повернулись, чтобы обменяться несколькими словами, а затем вся группа двинулась к ним. «Похоже, шоу начинается». Сюй Синьи посмотрела на И Яна и увидела, что тот слабо улыбается, как будто увидел каких-то друзей, которых давно не видел. «Люди группируются по своей природе. Так что если это друзья И Яна, человека-собаки, то они, вероятно, тоже не так хороши. Я слышала, что все они выросли вместе с Цинь Янь. Поэтому, когда они увидели меня, они, должно быть, очень расстроились за Цинь Янь, верно?» «Поскольку они все выросли вместе, они, должно быть, думают: «Бедная Цинь Янь была лишена своей любви такой женщиной, как ты, которая пришла неизвестно откуда». В их глазах я должна была бы быть любовницей, которая появилась и встала между ними». «Скоро эти люди обязательно попытаются устроить неприятности. Они намеренно будут говорить о своих общих воспоминаниях из детства и сделают паузу, чтобы лицемерно спросить меня: «О, ты не возражаешь, если мы поговорим о том, что было, когда мы были детьми, не так ли?»» «Если я скажу, что возражаю, люди подумают, что я узколоба. Но если я скажу, что не возражаю, то эти люди определено придумают что-то похуже. Они обязательно найдут какой-нибудь предлог, чтобы изолировать меня, чтобы мы могли поговорить наедине. Они будут использовать различные слова, чтобы предупредить и унизить меня. И все для того, чтобы спровоцировать мой «буйный» нрав. Тогда возникнет спор. Так как друг белого лотоса тоже белый лотос, то после того, как они спровоцируют меня, они выльют на меня грязную воду, объединившись, чтобы сказать, что я плохо воспитанная женщина, которая не принадлежит к их кругу. Они свалят всю вину на меня. И Ян, человек-собака, будет сидеть в стороне безразлично». «Ах, в этом материалистическом обществе все люди сегодня имеют скрытые намерения. Почему они не могут быть такими же чистыми и добрыми, как я?» В шумном зале И Ян отчетливо слышал мысли Сюй Синьи И Ян усмехнулся от всего сердца. У Сюй Синьи действительно было толстое лицо. Она даже не сказала ни одного слова остальным, и у нее не было никакого понимания их. Но это не помешало ей открыто и злобно рассуждать о них, судить их своим извращенным сердцем, и она называет это «чистой добротой»? Он и его друзья росли вместе, и, хотя после окончания университета они больше не общались друг с другом, он был уверен в их характере. Независимо от того, как они изменились за эти годы, они не будут такими интриганами, как думала Сюй Синьи. — И Ян, наконец-то ты здесь, — все четверо подошли и заговорили с И Яном за бокалами вина. Там были две девушки, каждая под руку с высоким и красивым спутником, и они намеренно игнорировали Сюй Синьи. — Разве ты не знаешь, что сегодня 25-й день рождения Цинь Янь? Уже темнеет, как ты мог приехать только сейчас? — Мисс Сюй тоже здесь? — женщина, которая говорила, вела себя так, как будто только что заметила Сюй Синьи, прежде чем отвернуться и сказать с улыбкой: — И Ян, мы не видели друг друга уже несколько лет. Кажется, ты становишься все более и более красивым каждый раз, когда мы встречаемся. Я до сих пор помню, когда мы были детьми, как мы играли вместе. Тогда ты сказал:… — Я знаю, что когда он был ребенком, И Ян сказал Цинь Янь, что, если она не выйдет замуж к тому времени, когда ей исполнится 25 лет, он женится на ней, — вмешалась Сюй Синьи. — Но очень жаль, что И Яну посчастливилось встретиться со мной. Цинь Янь не так повезло, так что она все еще одна. Несколько человек на некоторое время погрузились в неловкое молчание. — Мисс Сюй тоже об этом знает? — неуверенно спросила одна из девушек. — Конечно, я знаю, — безразлично отозвалась Сюй Синьи. — Но я не такой человек, чтобы заботиться о каждой мелочи. Прошлое есть прошлое. Как я могу сердиться из-за какой-то ерунды, сказанной между детьми? Эй, скажите мне, было ли еще что-нибудь интересное между вами, когда вы были детьми? Девушки посмотрели друг на друга. — Например, когда они были маленькими, они, должно быть, играли в игры? Например, брак и свадьба? Может быть, И Ян играл жениха, а Цинь Янь — невесту? Две девушки, которые собирались заговорить, заколебались. — Так получается, все привыкли играть так, когда они были детьми? Я думала, что я единственная, кто играла в такие игры. И Ян молчал все это время. Он вдруг почувствовал, что Сюй Синьи была права. Он действительно стоял в стороне, потому что ему вообще не нужно было говорить. Обе девушки были настолько заблокированы Сюй Синьи, что им нечего было возразить, поэтому мужчины по бокам от них улыбнулись и спасли их. — Не говорите только о том, что было, когда мы были детьми, И Ян, давай отойдем и поговорим. Обе девушки улыбнулись и сказали: — Мисс Сюй, у мужчин есть свои мужские темы, и мы, женщины, не должны вмешиваться. У Яньянь есть много друзей, которые посещают этот банкет. Как насчет того, чтобы мы познакомили вас с некоторыми из них? Их глаза были прикованы к платью Сюй Синьи, и в них бушевал подозрительный огонек. — Не хотите ли чего-нибудь выпить, мисс Сюй? «Еще до того, как я приехала, я знала, что будет такой трюк. Это вечная классика, совсем не устаревшая!» «Они заметят мое платье и увидят, что я такая красивая и прекрасная. Они успокоятся только тогда, когда найдут способ «случайно» плеснуть на меня красного вина и выставить меня дурой. Тогда они лицемерно скажут: «Прости, я не хотела». Тогда, если я рассержусь, они просто скажут, что я недалёкая — в конце концов, это просто одежда. Если я не стану сердиться, то только потому, что мне придется проглотить свой гнев». «Они все думают, что они тысячелетние коварные лисицы. Неужели я просто буду наблюдать за их выступлением?» — И Ян, пошли. И Ян спокойно поправил галстук и не двинулся с места. — Красное вино, пожалуйста, — сказал он. Сквозь толпу пробрался официант и принес поднос с красным вином. Когда он проходил мимо двух девушек, официант внезапно шагнул вперед, и три бокала красного вина, казалось, собирались выплеснуться на Сюй Синьи. Но Сюй Синьи воспользовалась случаем и быстро сдвинулась. Она внезапно дернула И Яна за руку и, пока тот отвлекся на официанта, воспользовалась его изумлением и притянула его к себе. Бам! Все три бокала красного вина были пролиты на костюм И Яна, и ни одна капля не упала на Сюй Синьи. «Люди-собаки предназначены для блокирования пуль!» — «...» — И Ян посмотрел на беспорядок перед собой и выругался про себя. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 15 Вся эта суматоха вскоре привлекла внимание окружающих. Официант пришел в ужас. Он поклонился и извинился: — Простите, господин, я не хотел! Одна из девушек подставила ему подножку, когда он проходил мимо. Она ждала в стороне, чтобы увидеть, как Сюй Синьи будет облита красным вином, но в мгновение ока все красное вино было пролито на И Яна, и шанс увидеть, как Сюй Синьи выставит себя дурой, исчез. — Принести извинения? Вот как ты все делаешь? Официант побледнел. Что это за несчастье? Его менеджер объяснил им вчера, и он очень четко определил, кто будет присутствовать на этом мероприятии. Теперь, когда три бокала красного вина были пролиты, ему не только будет трудно сохранить свою работу, но и, возможно, придется заплатить компенсацию за костюм этого человека. Но этот костюм был таким дорогим, как он мог позволить себе заплатить за него компенсацию? — В чем дело? Что случилось? — услышав шум, Цинь Янь, которая встречала гостей, вошла, увидела битое стекло и пятна вина на полу, и спросила о ситуации. — Яньянь, официант не удержал вино должным образом и пролил его на И Яна, — одна из девушек надула губы. Цинь Янь заметила красные винные пятна на костюме И Яна и нахмурилась. Как только она открыла рот, чтобы заговорить, официант снова извинился, прервав ее. — Мисс Цинь, мне очень жаль. Мне очень жаль. Это все моя вина. Я не хотел этого делать! Цинь Янь снова открыла рот, готовая заговорить, но ее снова прервали. — Это не имеет значения, — Сюй Синьи внезапно вышла из-за спины И Яна, посмотрела на беспорядок на груди И Яна и сказала официанту с улыбкой: — Ты был слишком небрежен, но я думаю, что ты сделал это не нарочно. Ты ведь не пострадал, правда? Официант вздрогнул и покачал головой. — Я в порядке. Люди вокруг начали перешептываться между собой. — Я рада, что ты в порядке, — Сюй Синьи улыбнулась Цинь Янь и сказала: — Не вини его, Цинь Янь. Это просто одежда. Ничего страшного, правда, И Ян? Когда она сказала это, ей показалось, что Цинь Янь пытается усложнить ситуацию и обвинить официанта. Удушливый запах красного вина витал вокруг него, и у И Яна было черное лицо, но он все еще выдавил из горла: — Ммм. На самом деле, еще до того, как три бокала вина были пролиты, у И Яна появилось смутное предчувствие, что официант может споткнуться из-за какого-то несчастного случая. Но он не двинулся с места, потому что был довольно удачлив и редко попадал в неприятности. Он даже испытывал некоторое любопытство. Он хотел посмотреть, как Сюй Синьи справится с ситуацией. Неожиданно, это был способ Сюй Синьи справиться с ситуацией. Она использовала его, чтобы блокировать вино! Так что его нынешнее состояние можно было бы назвать убийственным. И Ян не мог найти, куда направить свой гнев. После того, как Сюй Синьи сказала так много, Цинь Янь быстро отреагировала и успокоила официанта: — Все в порядке. Просто в следующий раз будь осторожнее. Ты можешь идти. С этими словами она сказала И Яну: — Позволь мне проводить тебя в одну из комнат, и я принесу тебе сменную одежду. «Хех. Хозяйка банкета приглашает женатого мужчину в комнату, чтобы переодеться. После «переодевания» не пора ли лечь в постель?» И Ян потянул себя за галстук, на его лице было написано раздражение. Как раз в тот момент, когда он собирался принять приглашение Цинь Янь переодеться, он услышал, что Сюй Синьи думает об этом. Один раз может быть совпадением. Но во второй или третий раз — это не может быть совпадением. — Нет. Ты — хозяйка банкета. Просто останься и развлекай своих гостей здесь. Пусть меня проводит официант. Цинь Янь улыбнулась немного натянуто, но кивнула и попросила официанта отвести И Яна в пустую комнату, где он мог бы переодеться. — И Ян, я буду сопровождать тебя… — Ты останешься здесь! — бурно ответил И Ян. Он беспокоился, что, прежде чем его гнев утихнет, он не сможет контролировать себя, когда услышит больше мыслей Сюй Синьи. Разбитое стекло было сметено, и винные пятна на полу тоже были стерты начисто. Извинившись перед гостями, Цинь Янь коротко поговорила с группой друзей детства, а затем, наконец, подошла к Сюй Синьи. Во время всего этого инцидента никто из членов семьи Цинь не пришел. Способность Цинь Янь управлять такими большими событиями была очевидна. — Мисс Сюй, спасибо, что сопровождаете И Яна на мой день рождения. Вы не возражаете, если мы поболтаем наедине? Глядя на безобидную улыбку на лице Цинь Янь, Сюй Синьи действительно неохотно согласилась. Только ради того, чтобы позволить человеку-собаке обмануть себя, не стоило разговаривать с этим белым лотосом. Было бы гораздо лучше просто пить вино и есть еду здесь, демонстрируя свое красивое платье. Но поскольку она осмелилась появиться на вечеринке у другой женщины, то не могла показаться слишком слабой. — Конечно. — Отлично, тогда сюда, мисс Сюй. Они вдвоем перешли на террасу. Снаружи террасы был сад отеля, который был полон цветущих цветов, несмотря на зимнюю погоду. — Здешние цветы были временно вынесены из теплицы, — объяснила Цинь Янь, увидев удивление на лице Сюй Синьи, — но какими бы красивыми они ни были, они не должны цвести зимой. Боюсь, что после сегодняшнего вечера они все завянут. Так же, как и с другими людьми, будь то дружба или влюбленность, будь то семья или моральные ценности, вы должны выбрать то, что подходит вам. Вы согласны, мисс Сюй? П.п.: Она говорит, что цветы в среде, которая «не подходит им» (то есть оранжерейные цветы, вырванные зимой), будут увядать и умирать. И что люди в среде, которая им «не подходит», такие же. Сюй Синьи кивнула и ничего не сказала. Буду довольствоваться тем, что продолжу слушать эту маленькую драму. — Мы с И Яном знаем друг друга с детства. Я играла с ним, когда была совсем маленькой. Люди, с которыми вы только что познакомились, — все наши друзья. Когда я была ребенком, между нами было так много всего, что я сомневаюсь, что даже сам И Ян помнит все это. Цинь Янь, казалось, погрузилась в свои мысли, вспоминая прошлое. — Он сказал тогда, что женится на мне, когда вырастет, и будет добр ко мне до конца моей жизни. К несчастью, он заболел и был отправлен за границу для выздоровления. Когда он наконец вернулся, мы все уже выросли. Он даже сначала не узнал меня, когда мы снова встретились в средней школе. Но я узнала его с первого взгляда. Сюй Синьи сочувственно кивнула и вздохнула в своем сердце. Это была обычная история любви из драм о воссоединении после долгой разлуки, а затем «позвольте разбитому зеркалу снова стать целым». — После этого мы вместе ходили в одну школу, а потом в один университет. Хотя он был на несколько лет старше меня, в школе мы были почти неразлучны. И Ян всегда был холоден к людям, но я знаю, что в глубине души он относится ко мне по-другому. Не знаю, помнит ли он. Однажды он сказал, что женился бы на мне, когда мне исполнится 25 лет, если я не выйду замуж. Сегодня мне исполнилось 25 лет... но он женился на тебе… Цинь Янь улыбнулась Сюй Синьи. — Не поймите меня неправильно. Вам не нужно обращать на это внимание. Я просто хотела немного рассказать вам о прошлом И Яна. Сюй Синьи кивнула. Она не могла удержаться от вопроса: — Что случилось дальше? — Позже, — улыбнулась Цинь Янь и бессознательно потерла браслет на запястье. — Позже мы стали изучать разные специальности, он изучал финансы, а я — дизайн. Мы встречались все реже и реже. В конце концов, я уехала за границу для своей карьеры. Я долго с ним не общалась. Когда я вернулась домой, он уже занял пост генерального директора И, и если бы я хотела его увидеть, то могла бы только нанести визит в поместье И. Это все еще был типичный драматический любовный сюжет воссоединения после долгой разлуки. — Когда я вернулась, я думала, что у нас будет шанс быть вместе, но потом старый мастер И неожиданно попросил вас выйти замуж за И Яна из-за соглашения о помолвке между старейшинами. Говоря об этом, Цинь Янь криво усмехнулась: — Я знала, что И Ян уважал своего деда и не мог ослушаться его. Вдобавок ко всему, тогда старый мастер И был серьезно болен, и его единственным желанием было увидеть, как вы двое поженитесь. Никто не хотел, чтобы здоровье старого мастера И ухудшилось, поэтому единственным выбором был брак. — А вы знали? Я была совершенно беспомощна, когда услышала эту новость. Все они были высокообразованными людьми из влиятельных семей, но они все еще следовали обычаю организованного брака? Я думала, что И Ян будет бороться за свою свободу, но оказалось, что он может даже согласиться на брак по договоренности. Он мог даже вынести то, чтобы жениться на женщине, которую он никогда не встречал. Не знаю, успел ли он привести в порядок свои мысли. Но кажется очевидным, что он не любит вас и не готов провести с вами остаток своей жизни. Сюй Синьи вздохнула, если бы только это было так… И Ян, этот сукин сын, не любил ее, но все равно хотел жениться на ней. Ее чудесная юность была разрушена этим человеком-собакой. — Я слышала, тебе очень нравится И Ян, не так ли? ...вынуждена любить его. Это считается? — Синьи, я знаю, что тебе очень нравится И Ян, но ты же знаешь, что любовь — это не вопрос одного человека, это вопрос двух людей. Все твои усилия — это просто принятие желаемого за действительное. Это невозможно для тебя, быть счастливой в этом браке. Сюй Синьи задрожала. То, что сказала Цинь Янь, было абсолютно верно! Она все четко изложила. Но чего она не понимает, так это того, почему И Ян, человек-собака, преследовал ее весь день и отказался развестись с ней. Подонок! — Любовь бескорыстна. Ты не можешь быть настолько эгоистична и заставлять других страдать только потому, что ты страдаешь. Ты должна отпустить его и позволить ему самому найти свое счастье. Это и есть истинная любовь. У меня не было возможности отпустить его, вместо этого я умоляла его отпустить меня. Если бы я могла развестись, я бы так и сделала. Кто захочет провести остаток своей жизни с этим сукиным сыном? — Значит, ты нравишься И Яну? Цинь Янь коснулась браслета на своей руке и мягко улыбнулась. — Этот браслет подарил мне И Ян на мой восемнадцатый день рождения. Я ношу его все эти годы. Я чувствую разницу в том, как он относится ко мне. Я верю, что он любит меня. Сюй Синьи вздохнула. Оказалось, что это был не только типичный драматический любовный сюжет воссоединения после долгой разлуки, но и глубоко мазохистская любовь. В этой жизни, было очевидно, что Цинь Янь и И Ян — это идеальный брак. — Цинь Янь, ты ошибаешься. Он может не любить меня, но я также уверена, что он не любит тебя. Если он любил тебя, то почему не связывался с тобой все то время, пока ты была за границей? Если он любил тебя, то почему согласился жениться на мне? Если бы он любил тебя, зачем бы он привел меня сегодня на твой день рождения? Выслушав так много, я также хочу дать тебе совет: «Не приставай и не гоняйся за человеком, который этого не стоит». Улыбка Цинь Янь внезапно исчезла. — Что ты хочешь этим сказать, Сюй Синьи? — Я ничего такого не имею в виду. Я просто пытаюсь убедить тебя. Ты пыталась убедить других, но не можешь прислушаться к их убеждениям? — Значит, ты отказываешься развестись с И Яном? — Я никогда не разведусь с И Яном по собственной инициативе. Если ты думаешь, что можешь, то иди и попроси И Яна развестись со мной. Что за шутка, если бы она только один раз упомянула о разводе, ее игра была бы подорвана, и все было бы кончено, верно? Ее жизнь была нелегкой. Она могла смотреть на маленьких симпатичных мальчиков, но все еще не могла прикоснуться к ним. Ее муж в детском саду еще не вырос. Так что ей пришлось терпеть ради них! Теперь она не сможет все испортить! Цинь Янь молча смотрела на нее, и ее взгляд был непроницаем. — Если я попрошу И Яна развестись с тобой, ты согласишься? Сюй Синьи мгновенно ответила: — Конечно, я соглашусь. Цинь Янь внезапно бросила недоверчивый взгляд через плечо Сюй Синьи, прежде чем снова посмотрела на нее. Только из-за этого взгляда Сюй Синьи поняла ее замысел. Она закатила глаза на Цинь Янь и сказала: — Ты знаешь, что я актриса? Эти фокусы я видела слишком много раз. Затем, пока Цинь Янь все еще выглядела смущенной, Сюй Синьи внезапно бросилась назад и упала на землю! Сзади послышались шаги, которые были отчетливо слышны. Сюй Синьи подняла голову и увидела И Яна, стоящего у входа на террасу с группой красивых друзей. — И Ян, ты здесь? — Сюй Синьи жалобно вскрикнула. Затем, как маленькая птичка, она бросилась в объятия И Яна и разрыдалась. Она указала на Цинь Янь и закрыла лицо руками, как будто над ней ужасно издевались. — Цинь Янь сказала, что хочет, чтобы я развелась с тобой, и она хочет снова быть с тобой. Она сказала, что, если я не соглашусь, она меня ударит! И, видишь, она ударила меня так сильно, что я упала на пол. Скажи, у меня есть отпечаток ладони на лице? Я что, обезображена? Сюй Синьи подняла голову и показала ему свое лицо. Услышав это, Цинь Янь немедленно запаниковала. Ее план был нарушен, и она смотрела на И Яна в панике, взволнованная и беспомощная. Она боялась, что И Ян неправильно ее поймет. — Я этого не говорила… Сюй Синьи всем телом вцепилась в И Яна, как ленивец, и посмотрела на Цинь Янь с безумной ревностью. — Ты сама это сказала! Ты только что сказала, что хочешь, чтобы я ушла от И Яна, но я не хочу! Я никогда не покину его до конца своей жизни! Одна явно просто дурачилась и портила свою репутацию, в то время как другая была смущена и невинна. В глазах зрителей было невозможно не знать, кто прав, а кто нет. И Ян наблюдал за выступлением Сюй Синьи с большим трудом. Как ты можешь использовать это в развлекательном кругу с такими паршивыми актерскими навыками? Неужели все режиссеры теперь слепы? — Сюй Синьи, говори яснее. Что происходит? — Да, Яньянь. Если у тебя есть какие-то обиды, не бойся, мы добьемся справедливости для тебя! — один из раздражающих друзей И Яна открыл рот. — Я этого не говорила... — ответила Цинь Янь, с трудом сдерживая слезы. Она посмотрела на Сюй Синьи печально, но без тени вины. Какой жалкий маленький цветок. Сюй Синьи перестала цепляться за И Яна, смахнула с лица преувеличенное выражение, быстро пригладила волосы и улыбнулась. — Все в порядке, мы просто играли, — сказала Сюй Синьи, лениво вытирая слезы с лица. — Только что я разговаривала с Цинь Янь о своей роли в проекте, и ей показалось, это немного любопытным, поэтому, по прихоти, мы с ней вместе сыграли в драме о похищении любви. Как это было? Мы ведь хорошие актрисы, правда? Одурачили вас всех. — Цинь Янь, это правда? «Этот белый лотос хочет разыграть передо мной свои маленькие фокусы? Она вообще думает о том, кто я? Я же актриса!» «Пытаешься обучить меня этим навыкам? Мечтай дальше!» *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 16 С тех пор как она стала Сюй Синьи, у нее не было другого выбора, кроме как учиться актерскому мастерству. И в этой сцене только что она играла страстно и использовала все навыки, которым научилась в обеих своих жизнях. Она сказала эту последнюю фразу, чтобы Цинь Янь могла выпутаться из этой ситуации. В конце концов это был день рождения другой женщины. Она ведь не могла опозорить ее перед таким количеством друзей и родственников, верно? «Считай это предупреждением сегодня! Если в следующий раз ты посмеешь снова со мной связываться, увидишь, как я раздавлю тебя лично!» «Сегодня я не уничтожила тебя полностью. Потому, что я добрая женщина». Брови И Яна поползли вверх, а сердце слегка подпрыгнуло. Он бросил на Сюй Синьи непроницаемый взгляд. Цинь Янь, которая была вынуждена проглотить этот горький плод, выдавила улыбку, но ее глаза не показывали и капли доброты, и согласилась. — ... да. — Актерская игра? Но, Цинь Янь, мы ясно видели… — друзья собачника тут же выскочили. — Все в порядке, — Цинь Янь быстро привела в порядок свои чувства, стараясь не выглядеть такой уродливой перед И Яном. — На самом деле ничего особенного. Мне просто было любопытно узнать об актерских способностях Синьи, поэтому мы решили разыграть эту маленькую драму. В любом случае, мне нужно кое-что сделать, поэтому я пойду. Вы, ребята, хорошо проводите время. Как только она ушла, четверо друзей-лисиц и собак Цинь Яня внимательно посмотрели на Сюй Синьи, прежде чем они повернулись, чтобы войти в вестибюль и последовать за Цинь Янь. Внезапно на террасе остались только Сюй Синьи и И Ян. Дул зимний ветер, и под ними колыхались и шелестели редкие цветы и зелень по всему двору. На террасе Сюй Синьи вздрогнула. — Теперь довольна? И Ян подошел и взял ее за подбородок. Затем он заставил ее посмотреть вверх, а повернул ее лицо из стороны в сторону. — Что ты делаешь? И Ян улыбнулся и ответил: — Я смотрю на твое лицо, чтобы увидеть, есть ли отпечатки ладоней или другие травмы. Сюй Синьи сбросила его руку. — Эй, я уже говорила тебе. Я просто играла с Цинь Янь. И Ян пристально посмотрел на нее. Сюй Синьи посмотрела на него в ответ без тени вины. «Что ты на меня смотришь, сукин сын? Ты хочешь постоять за свою Цинь Янь? Ты хочешь, чтобы я оторвала твоей собаке голову?!» У И Яна не было другого выбора, кроме как отвести глаза. «Хорошо, что ты знаешь свое место». В вестибюле уже собрались почти все гости, пришедшие на банкет по случаю дня рождения Цинь Янь. Именинница не выказала ни малейшего смущения и грациозно стояла перед огромным десятислойным тортом, разрезая его. Сюй Синьи, которая с улыбкой пробиралась сквозь толпу, с большим интересом посмотрела на девушку. Эта женщина подавляла свое чрезмерное раздражение, верно? — И Ян, давно не виделись, — к ним с улыбкой подошел мужчина с бокалом вина. Он протянул руку, приветствуя И Яна, было похоже на то, что он был одним из старых знакомых И Яна. И Ян на мгновение замер и, казалось, пытался вспомнить, кто этот человек. Подумав немного, он улыбнулся и протянул руку, чтобы ответить на рукопожатие. — Я давно тебя не видел. — Это миссис И? Когда ты тогда женился, я все еще был за границей и не мог приехать на твою свадьбу. Простите, но вы не возражаете, если я позаимствую вашего мужа? Не могли бы вы дать нам, женатым мужчинам, немного поговорить наедине? — Конечно, я не возражаю. И Ян заколебался и бросил взгляд на Сюй Синьи: — Ты… — Со мной все будет в порядке. Ты можешь уйти. «О чем можно говорить с какими-то вонючими женатиками?» — «...» — И Ян повернулся и ушел. Сюй Синьи понаблюдала, как И Ян отошел поболтать с несколькими мужчинами в стороне, а после она пошла и нашла тихий диван, чтобы сесть. После этих двух инцидентов несколько человек из окружения Цинь Яня по-новому смотрели на Сюй Синьи. Теперь все они знают, что она была не так проста, как казалась вначале, и никто из них не осмеливался легко провоцировать ее. Сюй Синьи тоже была счастлива насладиться таким досугом. В конце концов, изначально в таких случаях ей приходилось общаться с разными людьми, которые всегда знали, друзья они или враги в отличие от нее, ей было сложно обмениваться с ними любезностями и говорить пустые вежливые слова. Все это было очень скучно. Некоторое время она лениво сидела на диване, когда заметила, что ее бокал пуст. Как только она собралась позвать официанта, перед ней появился официант. — Спасибо, — сказала она. — Миссис И, можно вас на пару слов? — официант понизил голос. Сюй Синьи подняла брови и внимательно посмотрела на мужчину. Оказалось, что это был официант, который только что пролил красное вино на И Яна. — Ты искал меня? В чем дело? Официант внимательно огляделся. — Миссис И, я только что видел, как кто-то положил что-то в вино мистера И. Сюй Синьи была ошеломлена, и выражение ее лица стало более серьезным. — Ты уверен? Ты видел, как кто-то подсыпал что-то в напиток моего мужа? — Да. — Ты что-нибудь об этом знаешь? Официант покачал головой. — Ты знаешь, где сейчас мой муж? — Я видел, как он вошел в комнату в конце второго этажа. В конце второго этажа? Сюй Синьи задумчиво посмотрела наверх. Чтобы накачать И Яна наркотиками в таком месте не было никакой другой причины, кроме того, что кто-то жаждал тела И Яна. Цинь Янь? Хотела ли она заняться сексом с И Яном и шантажировать его? Если бы И Ян действительно занимался с ней сексом, семья Цинь наверняка заставила бы его взять на себя ответственность. И тогда И Ян должен будет развестись с ней. Разве не этого она хотела? Сюй Синьи посмотрела в ту сторону, где была Цинь Янь, и заметила двух ее друзей, идущих к ней с широкими улыбками. Подойдя ближе, они что-то сказали ей на ухо. Лицо Цинь Янь изменилось, и она быстро посмотрела в сторону второго этажа. Казалось, что Цинь Янь не знала об этом. Это были ее друзья, которые приняли решение за нее. Казалось, что друзья Цинь Янь были более надежными, чем сама Цинь Янь. Но что, если что-то действительно произойдет? Сюй Синьи немного колебалась, думая об этом. Хотя ублюдок И Ян заслужил это, разве это не было бы просто ударом по лицу для нее, Сюй Синьи, если бы что-то подобное случилось с Цинь Янь именно сегодня из всех дней? Если бы это действительно произошло, она была уверена, что после ее будут критиковать за спиной люди, говорящие что-то вроде: «Это Сюй Синьи. Она даже не знала, что ее бывший муж изменяет прямо у нее под носом». Сегодня у нее не было другого выбора, кроме как спасти собачью жизнь И Яна. Цинь Янь не могла позволить себе ничего подобного. Подумав, Сюй Синьи сказала официанту: — Не мог бы ты сделать мне одолжение? — Конечно, я помогу, если смогу. Сюй Синьи что-то шепнула ему на ухо, и официант заколебался. — Не волнуйся, я знаю, что это повлияет на тебя, но потом я все улажу. С гарантией Сюй Синьи официант кивнул и направился к Цинь Янь с подносом красного вина. Потом раздался грохот. — Ты?! Как это мог быть ты снова! Ты знаешь, что мое платье очень дорогое! Пока все внимание было приковано к Цинь Янь, Сюй Синьи воспользовалась возможностью проскользнуть на второй этаж. Наверху комната в конце коридора была не заперта и легко открылась. Свет в комнате был выключен. Только одно полуоткрытое окно пропускало немного лунного света, который, казалось, окутывал всю комнату. В тусклом лунном свете Сюй Синьи увидела, что И Ян лежит на кровати. Она поспешно закрыла за собой дверь и подошла к кровати. Глаза И Яна были закрыты, от него пахло алкоголем, и выглядел он так, как будто потерял сознание. И Ян был не из тех, кто напивается в таких случаях. Единственным объяснением было то, что кто-то напичкал его чем-то, как и сказал официант. Подумав об этом, Синьи позвонила водителю и попросила его подняться в комнату в конце второго этажа. — И Ян, проснись! Он не просыпался. Сюй Синьи огляделась и, к счастью, в комнате была отдельная ванная. Она быстро налила стакан воды в ванной, принесла его в комнату и плеснула И Яну в лицо. — Ох… И Ян издал сдавленный звук и проснулся. Сюй Синьи была приятно удивлена: — Ты не спишь? Хорошо! Ну же! Вставай и пойдем в больницу. Кто знает, чем эти ублюдки тебя кормили. Брови И Яна были плотно сжаты. В тусклом свете он не мог ясно разглядеть Сюй Синьи. И он спросил невнятным голосом. — Кто ты? — Кто я? Я твой отец! — Сюй Синьи попыталась помочь ему подняться, говоря: — Эти твои друзья — какие-то темные личности. Они могут так небрежно воспользоваться таким странным лекарством и скормить его тебе? Что, если что-то пойдет не так? И Ян был тяжёлым и когда все его тело навалилось на тощие плечи Сюй Синьи, она не смогла удержать его. Не успела она подняться, как уже запыхалась. — Эй, не спи! Проснись! Голова И Яна склонилась к ее плечу, и он вдохнул слабый аромат, исходящий от волос и шеи Сюй Синьи. Из-за этого аромата его кадык перекатился вверх-вниз, рот пересох, а дыхание становилось тяжелым. Его мужской инстинкт внезапно пробудился, и внутреннее возбуждение заставило все его тело лихорадочно двигаться сантиметром за сантиметром. Глаза И Яна потемнели, и он, казалось, заметил руку Сюй Синьи на своем плече. Прежде чем она успела моргнуть, Сюй Синьи внезапно перевернулась вверх ногами. Сюй Синьи была прижата к кровати, и разница в силе не позволяла ей двигаться. Глядя в расфокусированные глаза И Яна, сердце Сюй Синьи бешено заколотилось. Это было плохо. Она глубоко вздохнула: — И Ян, успокойся. Не будь импульсивным. Просто сделай глубокий вдох и отпусти меня. Я позову кого-нибудь для тебя. Эти двое были совсем рядом, и И Ян смотрел на нее хищно, как волк, как будто человек, прижатый к нему, был полностью его. Когда она увидела такие глаза и услышала его тяжелое дыхание, Сюй Синьи почувствовала беспрецедентное чувство кризиса, и ее голос бессознательно задрожал: — Чего ты хочешь? Ты хочешь Цинь Янь? Я могу пойти позвать Цинь Янь, чтобы она пришла к тебе? Услышав имя «Цинь Янь», глаза И Яня стали еще более свирепыми, и он внезапно уткнулся лицом в шею Сюй Синьи. — Ах! И Ян, проснись! — Сюй Синьи почувствовала, что стала овцой в пасти тигра и вот-вот будет убита И Яном. «Я так и знала, что мне не следовало лезть не в свое дело! Зачем я напрашивалась на неприятности, чтобы спасти этого сукина сына!» И Ян резко остановился и оторвал взгляд от ее шеи. Сердце Сюй Синьи дрогнуло, и она сморгнула слезу. Она посмотрела на И Яна и сказала задушенным голосом: — И Ян, я боюсь. Она снова моргнула, и слезинка скатилась с уголка ее глаза, прежде чем исчезнуть в волосах. Ее водянистые глаза смотрели прямо на него, полные страха, ее слезы скатывались вниз, как будто он был чудовищем, от которого нельзя было сбежать. И Ян крепко сжал запястье Сюй Синьи. Он стиснул зубы, и его кадык яростно дернулся вверх-вниз. Его желание были в апогее, и он хотел утолить его независимо от последствий… Но нет! Он не мог. Он был человеком, а не зверем. Он был рационален. Он не мог этого сделать. Наконец, собрав все свое самообладание, И Ян ослабил хватку на запястье Сюй Синьи и повернулся на бок. Кризис миновал. Сюй Синьи поспешно встала и посмотрела на И Яна, который лежал на кровати, как мертвая собака, и задыхался. Она была почти осквернена И Яном, сукиным сыном! Нет, она не вынесет этой обиды. Руки Сюй Синьи дрожали. [Хозяин, успокойся. Главным приоритетом сейчас является…] «Заткнись! Главный приоритет сейчас? Мой главный приоритет сейчас — найти способ кастрировать этого сукина сына, чтобы он больше не мог творить зло!» *** Она посмотрела направо и налево и пошарила по комнате, пытаясь найти что-нибудь острое. Но даже через некоторое время она не нашла ножа. Она нашла только тазик в ванной, который наполнила холодной водой. Затем она вернулась в комнату, подошла к кровати и быстро вылила таз с водой на лицо И Яна. Застигнутый врасплох, И Ян снова проснулся. Сюй Синьи повернулась и вернулся в ванную, снова наполнила таз и снова вылила холодную воду, прежде чем И Ян успел среагировать. После двух тазиков холодной воды И Ян окончательно пришел в себя. Он лежал на краю кровати и смотрел на Сюй Синьи сквозь воду, падающую ему на голову. — Кхе… Ну, хватит. Кхе-кхе… Сюй Синьи пропустила это мимо ушей и сразу же вернулась в ванную, чтобы принести еще один таз с холодной водой. — Сюй Синьи! Кха… Я сказал, хватит! — Нет, этого недостаточно, — Сюй Синьи снова подняла таз без всякого выражения. — ...Сюй Синьи, я говорю это в последний раз, хватит! Я проснулся! Я... Кха-кха… Сюй Синьи! «Коэффициент интеллекта — это бесполезная вещь поедается собаками! Как легко обманом заставить его есть случайные таблетки! Не говори другим людям, что ты мой муж, когда будешь выходить на улицу в будущем! Я просто потеряю лицо!» Что-то на полу блеснуло и привлекло внимание Сюй Синьи. Она подняла это и увидела, что это ремень И Яна. Сюй Синьи пришла в ярость и указала ремнем на мужчину. Она ненавидела, что железо не может стать сталью, этот человек-собака был идиотом. — Ты только посмотри на себя! Даже ремень с тебя сняли! Щелчок. Дверь открылась. Водитель и еще несколько человек стояли в дверях. Они посмотрели на И Яна, который лежал на мокрой кровати с наполовину снятой рубашкой, а затем на Сюй Синьи, которая держала одну руку на бедре, а другой держала ремень, и не смогли проронить ни слова. — Извините за беспокойство, — водитель быстро закрыл дверь. Сюй Синьи и И Ян обменялись взглядами. И Ян посмотрел на себя. Сюй Синьи посмотрела на ремень в своей руке. Ее лицо внезапно вспыхнуло, и она, казалось, что-то поняла, она быстро бросила его в И Яна. — Скорее застегни ремень! В спешке она слишком сильно швырнула ремень, и он угодил И Яну в лицо. Металлическая бляшка ремня скользнул по его лицу, и от шеи до подбородка появился красный рубец. И Ян схватился за подбородок и задрожал всем телом. Он не знал, была ли эта дрожь вызвана гневом или холодом. — Сюй Синьи! Это не мой ремень! П.п.: ... «лисьи друзья и собачьи приятели» — четко и ясно, но я могла бы (вероятно, должна была) не просто оставить это предложение таким, но я просто очень люблю образы. Это так красочно. Ха-ха, это старое классическое клише «главного героя накачивают наркотиками», но держу пари, вы, ребята, не ожидали, что все так обернется? И я был удивлена, когда переводила. Но мне это нравится!) *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 17 Водитель семьи И прибыл в неподходящее время. Не только для Сюй Синьи и И Ян, но и для Цинь Янь. Когда Цинь Янь услышала, как ее друзья сказали, что И Ян ждет ее в комнате на втором этаже, она подумала, что ее друзья просто шутят. Но к ее удивлению оказалось, что они подсыпали что-то в напиток И Яна. — Яньянь, ты не должна колебаться. Кто из нас не знает, что Сюй Синьи – это третья сторона, которая вмешалась в ваши отношения с И Яном? Сюй Синьи – всего лишь третье колесо, и даже если бы это было не так, И Ян ее совсем не любит. — Рано или поздно они разведутся, так что, если ты хочешь подождать еще несколько лет – можешь. Но если ты не хочешь ждать, просто поднимись на второй этаж. Тебе даже не нужно ничего с ним делать. Просто побудь с ним в его комнате, а об остальном мы позаботимся. Но даже несмотря на искушение Цинь Янь, внезапно появился водитель И Яна и попросил персонал отеля отвезти его прямо на второй этаж. Люди, замышлявшие заговор, немного запаниковали, когда увидели это. — Что происходит? Служащий отеля объяснил: — Мисс Цинь, этот джентльмен сказал, что он водитель мистера И, и мистер И вызвал его, чтобы он забрал своего мастера. Цинь Янь догадалась, что И Ян уже проснулся, и почувствовала короткий укол сожаления. Они открыли дверь. Комната была тускло освещена, и было трудно разглядеть, что именно происходит, но ситуация у кровати казалась достаточно ясной. И Ян лежал на кровати, промокший до нитки, а Сюй Синьи стояла над ним с ремнем. Сцена была немного взрывоопасной. Водитель быстро подумал и захлопнул дверь. — Извините за беспокойство. Люди, собравшиеся за дверью, потрясенно переглянулись. Водитель кашлянул и сказал тихим голосом. — Мистер и миссис, вы все еще очень любите друг друга. На лицах собравшихся мелькнуло едва уловимое странное выражение. Цинь Янь была шокирована лишь на секунду, прежде чем ее мозг начал работать на высокой скорости. В соответствии с ситуацией, которую она только что увидела внутри, казалось очевидным, что вещи уже были разоблачены. Она должна была быстро придумать контрмеры, чтобы убедить И Ян, что она не была вовлечена. Через несколько минут Сюй Синьи вышла из комнаты и насмешливо сказала: — Мисс Цинь, ты все еще так молода и хороша собой, зачем тебе делать такую бесстыдную вещь на своем дне рождения? — Сюй Синьи, ты должна говорить вежливо, — белые рыцари Цинь Янь толкались, защищая ее. — Я и так говорю вежливо. Но вам всем лучше подумать о том, как вы потом все объясните. Сюй Синьи сожалела, что она действительно была высокого мнения о Цинь Янь, воображая, что у нее есть некоторые навыки, но в конце концов она оказалась просто так себе. Она надеялась, что сможет позволить Цинь Янь позаботиться о И Яне, но теперь, похоже, ей придется самой с ним справиться. В нынешней ситуации было бы странно, если бы И Ян влюбился в Цинь Янь. — Сяо Чжан, — обратилась Сюй Синьи к водителю, — сходи за новой одеждой. И кроме этого, принеси пластыри. — Да, миссис И. Цинь Янь нервно спросила: — Что случилось с И Яном? С ним все в порядке? — С ним все в порядке. Он просто съел то, что не должен был есть, — Сюй Синьи бросила многозначительный взгляд на некоторых из собравшихся людей, особенно на друзей Цинь Янь, которые накачали И Яна наркотиками, прежде чем повернуться и исчезнуть обратно в комнате. В комнате царил беспорядок. Кровать была мокрой, и с нее капала вода, которая собиралась в несколько маленьких лужицах, которые растекались вокруг. Успокоившись, И Ян сел на диван, низко опустив голову. Сюй Синьи быстро оглядела комнату и нашла обогреватель, который включила, прежде чем пойти в ванную и найти ему полотенце. — Иди в ванную и сначала разденься. Там есть халат. Не забудь высушить волосы, чтобы не простудиться. И Ян просто сидел молча, как скульптура, и долго не отвечал. Сюй Синьи очень хотелось просто накинуть полотенце ему на голову. Но, учитывая, что И Ян был жертвой этой ночью, и учитывая, что она вылила на него три таза воды, она отказалась от этой идеи. Забудь об этом, он был таким жалким. Спорить с ним не стоило. Поэтому Сюй Синьи подошла и вытерла мокрые волосы полотенцем. Тело И Яна слегка дрожало. Он медленно поднял голову и на мгновение заглянул в глаза Сюй Синьи. В темноте мягкий свет лампы отражался в его глазах, и казалось, что там горят крошечные огоньки. Сюй Синьи моргнула и снова посмотрела на него. Волосы И Яна были влажными и растрепанными, что лишало его властного и высокомерного впечатления, которое он производил, теперь он выглядел немного жалко. — «…» Сюй Синьи не могла видеть его таким. Она всегда была слаба к красивым мужчинам, не говоря уже об этой новой внешности слегка потрепанного И Яна. Из-за его жалкого внешнего вида она почувствовала, как гнев, который был скрыт в ее сердце, исчезает. Ах, И Ян, этот человек-собака, неожиданно заманил ее в ловушку своей красоты! — Тебе холодно? Подожди минутку. Я включила обогреватель, и он должен нагреться через минуту, — пробормотала Сюй Синьи, вытирая ему волосы. — Посмотри на себя. Что за люди твои друзья, чтобы на самом деле подсыпать тебе что-то в выпивку? Ты можешь просто есть такие вещи небрежно? Что, если что-то пойдет не так? Тебе нужно позже поехать в больницу и пройти обследование на случай, если возникнут какие-то проблемы. Важно выяснить это как можно скорее. И действительно, даже если ты не видел своих друзей много лет, ты не можешь быть таким беспечным. Увидев, что с волос И Яна наконец перестала капать вода, она сказала: — А теперь иди в ванную, сними всю одежду и переоденься в халат, иначе ты действительно простудишься позже. Я уже попросила водителя привезти тебе новую одежду. Ты сможешь переодеться, как только он приедет. — Откуда ты узнала? — И Ян, который все это время молчал, наконец открыл рот. — Это тот официант, который пролил на тебя вино. Он сказал мне, что видел, как кто-то подсыпал что-то в твой бокал, а потом передал его тебе. Потом ты его выпил, и я узнала об этом. Ты в порядке? Последовало еще одно долгое молчание. И Ян склонил голову и устало сжал пальцами брови. Потом он встал. — Я в порядке. Сначала я пойду переоденусь. Как только он зашел в ванную, появился водитель и принес новый костюм и несколько пластырей, как и было приказано Сюй Синьи. Температура в комнате медленно поднималась. Когда И Ян надел новый костюм и вышел из ванной, теплый воздух окутал его и начал рассеивать холод, пронизывавший до костей. В комнате потеплело, а в новой одежде И Ян больше не чувствовал ни малейшего холода. — Только что Цинь Янь сказала мне, что старый мастер Цинь хочет тебя видеть. Что ты хочешь сделать? — А что еще я могу сделать? — И Ян закончил застегивать рубашку. Выражение его лица было мрачным и затуманенным. — Пойдем. — Подожди! — Сюй Синьи с улыбкой подошла к нему, а затем встала на цыпочки и приклеила на него большой пластырь, закрывающий большой рубец, который тянулся от шеи до подбородка. Сюй Синьи посмотрела на него с удовлетворением. — Ладно. А теперь пошли. Шоу начиналось! Банкет по случаю дня рождения Цинь Янь был грандиозным, но он закончился в спешке. После того, как старый мастер Цинь проводил нескольких выдающихся гостей, он исчез и оставил позади некоторых из молодого поколения, чтобы они провожали гостей. В отеле быстро включили камеры наблюдения и нашли официанта, который подал И Яну шампанское. С легким давлением официант сломался и выболтал все, он указал на четырех друзей Цинь Янь и сказал: — Они сказали мне сделать это. Друзья Цинь Янь сначала не хотели признаваться в этом, но быстрый обыск показал, что у одного из них были с собой наркотики, и они больше не могли сказать ни слова в свою защиту. — И Ян, ты здесь? — Старый мастер Цинь посмотрел на Сюй Синьи и И Яна, которые вошли бок о бок и выглядели очень обеспокоенными. — С тобой все в порядке? И Ян подошел к старому мастеру Цинь, не дрогнув и не смутившись, и сказал: — Как поживаете, старый мастер Цинь? — Хорошо, очень хорошо, — улыбнулся старый мастер Цинь. — я рад, что с тобой все в порядке. Я только что получил известие об этом деле, невероятно, как они посмели. Он сердито посмотрел на группу друзей. — Ребята, объясните это дело И Яну. Друзья Цинь Янь обменялись взглядами и единодушно разыграли карту друга. — И Ян, не скупись, мы просто пошутили. — Да, мы не виделись столько лет, так что не стоит устраивать скандал из-за такого пустяка. — Мы должны извиниться перед тобой? Цинь Янь тоже вмешалась: — И Ян, это действительно была просто шутка. Они не ожидали, что все станет таким большим. Поскольку сегодня мой 25-й день рождения, не мог бы ты просто забыть об этом? Ради меня? Сюй Синьи почувствовала холодный пот. Казалось, что И Яна, этого человека-пса, просят отпустить все, чтобы дать старому мастеру Цинь лицо. «Этот старый лис ведет группу маленьких лисят. Никто из них не хочет извиняться и терять лицо, поэтому они все полагаются на этого старика, чтобы подавить И Яна старшинством и «попросить» его забыть об этом». Старый мастер Цинь вздохнул и сказал: — И Ян, я знаю, что обижаю тебя этим, но сегодня день рождения Яньянь. Никто не будет хорошо выглядеть, если это станет слишком большим. Так что пусть они извинятся перед тобой и забудем об этом, ладно? «Я так и знала». «Кучка ублюдков, объединившихся, чтобы запугать моего мужа? Ха!» Сюй Синьи не была такой невозмутимой, как И Ян, поэтому она заговорила. — Господин, вы старший, и я понимаю, что вы хотите защитить свою внучку и ее друзей, но с некоторыми вещами вы должны быть более разумными. Как вы можете просто отпустить это без какого-либо ясного расследования? — Они уже признали и извинились, есть ли что-то еще, что нужно расследовать? — Конечно, есть, — сказал Сюй Синьи. — Все знают, что вашей внучке нравится И Ян. Кто может отрицать, что ее друзья накачали И Яна наркотиками, чтобы свести их вместе? — Что за чушь ты несешь? Мы признались, что дали наркотик И Яну, но другого смысла не было. Это была просто шутка. Не говоря уже о том, что И Ян уже женат на тебе, так как же мы можем попытаться свести Яньянь с И Яном? — запротестовал один из друзей. Сюй Синьи возразила: — Почему бы и нет? Совсем недавно Цинь Янь сказала мне, что она одержима И Яном, и попросила меня развестись с ним, чтобы она могла снова воссоединиться с ним. Лицо Цинь Янь внезапно стало уродливым. — Ты говоришь чепуху! Я этого не говорила! Сюй Синьи небрежно вытащила свой сотовый телефон и нажала на воспроизведение записи. — ...Мы с и Яном знаем друг друга с детства, и я играла с ним с самого раннего детства… Он сказал, что женится на мне, когда вырастет.… Этот браслет подарил мне И Ян на мой 18-й день рождения, и я ношу его все эти годы. Я чувствую разницу в том, как он относится ко мне, я верю, что он любит меня. Запись была о том, что Цинь Янь сказала Сюй Синьи на террасе в саду. Лицо Цинь Янь резко изменилось. Она недоверчиво посмотрела на Сюй Синьи, и выражение ее лица стало чрезвычайно взволнованным. — Ты... Сюй Синьи одарила ее невинным взглядом. — Я случайно нажала кнопку записи, пока ты говорила, и, упс, все записала. «Ты сердишься? Ты шокирована? Я записала это!» «К счастью, я умная женщина и умею предвидеть. Если я собираюсь болтать со своей соперницей, конечно, мне нужна какая-то страховка!» «Когда я не достала его тогда, это было только для того, чтобы дать тебе лицо. Но это было до того, как ты попыталась заставить меня надеть зеленую шляпу. Посмотрим, не забью ли я тебя до смерти!» Сюй Синьи, полагаясь на высокое положение, повысила голос: — Если бы она не считала, что это неуместно говорить на сцене, она действительно хотела бы взять громкоговоритель, чтобы весь мир мог услышать. — Видите ли, мистер Цинь, есть и мотив, и улики, и у меня достаточно оснований полагать, что это вовсе не шутка. Эта банда людей была замешана в этом деле вместе, и они намеренно подсыпали это шампанское И Яну только для того, чтобы дать мне зеленую шляпу! Все для того, чтобы они могли воспользоваться возможностью заставить И Яна и меня развестись! Говоря об этом, Сюй Синьи вздохнула и вцепилась в руку И Яна. — Говорят, что человек скорее разрушит десять храмов, чем разрушит брак. Но, старейшина, еще до того, как я умерла, ваша внучка здесь замышляет занять место госпожи И. Как вы думаете, это подходящее поведение для вашей внучки? Старый мастер Цинь тоже был напуган этой записью. Он посмотрел на Цинь Янь а затем на Сюй Синьи, и все его тело задрожало, и он не сказал ни слова. Цинь Янь разрыдалась. Она чувствовала, что все глаза вокруг нее, независимо от того, чьи это были глаза, вонзались ей прямо в грудь, как острые лезвия. Ей и в голову не приходило, что эти слова будут записаны Сюй Синьи. Или что Сюй Синьи осмелится воспроизвести их в этот раз, несмотря ни на что, и просто безжалостно разорвет ей лицо. Чувствуя стыд, Цинь Янь подхватила свое платье и начала уходить, плача. — Старейшина, как видите, ваша внучка не отрицала этого. Похоже, это действительно был ее план. Старый мастер Цинь был взбешен острым языком Сюй Синьи, и он указал на нее, крича: — Т-ты… Здесь тебе не место говорить! Сюй Синьи улыбнулась. — Не место мне говорить? Мне обязательно приглашать сюда дедушку? Достоин ли он говорить с вами? Старый мастер Цинь глубоко вздохнул и больше не связывался с Сюй Синьи, а вместо этого спросил И Яна: — И Ян, это, должно быть, недоразумение, Цинь Янь, этот ребенок, ты знаешь ее много лет. Она добросердечна и не имеет к тебе никакого другого отношения. Сюй Синьи пробормотала себе под нос: — Очевидно, она просто хочет быть госпожой И… — Ты...! — лицо мистера Цинь резко изменилось, и он указал на нее, спотыкаясь, как будто собирался упасть, и хватаясь за грудь. «Притворяется, только притворяется! Ясно, что он намного моложе дедушки. Очевидно, с ним все в порядке, но он не может победить словами, поэтому притворяется, что у него сердечный приступ». Четверо друзей Цинь Янь поспешно вышли вперед, чтобы помочь старому мастеру Цинь. — Вы в порядке, старый мастер Цинь? Почему бы вам просто не присесть и не отдохнуть? — Сюй Синьи, дедушка Цинь не в добром здравии. Не могла бы ты перестать так много говорить? — Мы признаем, что накачали И Яна наркотиками, но это не имеет никакого отношения к дедушке Цинь, так что перестань нести такую чушь! Мистер Цинь сделал глоток воды, и его положение, казалось, изменилось к лучшему. Он посмотрел на И Яна усталыми глазами: — И Ян, последнее слово остается за тобой. Сегодняшнее дело, можешь забыть? И Ян, который уже давно наблюдал за происходящим, посмотрел на своих товарищей по детским играм и долго молчал. Можно сказать, что И Ян провел свое детство с этими людьми перед ним. У него было счастливое детство, его родители любили друг друга, а старый мастер И был здоров и бодр. Под защитой родителей и родственников он рос способным делать все, что хотел, и учился всему, чему хотел, не подвергаясь чрезмерному давлению, как другие дети его возраста. Тогда Yi Group еще не была полностью передана его отцу. Старый мастер И и отец И Яна взялись за руки, чтобы заложить основы их компании. Но позже отец И Яна погиб в результате несчастного случая. У старого мастера И, потерявшего на старости лет сына, здоровье ухудшалось день ото дня. Внезапно его отец умер, а дед заболел, И Ян, единственный наследник семьи И, потерял право быть игривым. На протяжении всей начальной школы, средней школы, старшей школы и университета в дополнение к стандартной учебной программе были тяжелые учебные задачи и огромное давление. Старый мастер И стоял один, возглавляя компании более десяти лет, пока, наконец, И Ян не стал достаточно взрослым, чтобы взять на себя руководство. Теперь И Ян был молодой элитой, превзошедшей своих сверстников, человеком, который держал компанию в своих руках, и именно поэтому старый мастер Цинь был так осторожен. «Если он посмеет сказать, что все забудет – влепит мне пощечину! Тогда я сегодня же рискну жизнью, чтобы избить этого пса!» И Ян опустил глаза и спрятал улыбку. Когда он снова поднял голову, его глаза были холодными и острыми. — Старый мастер Цинь, вы мой старший, и я должен дать вам здесь лицо. Но я не ожидал, что Цинь Янь скажет такое моей жене. Мне трудно просто принять это и так легко отпустить. Старый мастер Цинь ответил тихим голосом: — Разве ты не можешь просто отпустить это? Если ты так непреклонен, то сотрудничество между семьей Цинь и семьей И… — Я думаю, что сотрудничество между группой И и вашей семьей Цинь, возможно, нуждается в пересмотре. Кроме того, — И Ян взял Сюй Синьи за руку и холодно усмехнулся, — у нас с Синьи прекрасные отношения. Мы не разведемся сейчас и никогда не разведемся в этой жизни. — Давайте на этом закончим. Адвокаты и полиция займутся этим делом. Мы уйдем первыми. Сюй Синьи втянула в себя воздух. Из всех вещей, он просто должен был отрицать их развод! «…И Ян, этот сукин сын, неожиданно кусает руку, которая его кормит!» *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 18 В этот момент сукин сын, который «кусает руку, которая его кормит», держал Сюй Синьи за руку и выходил из отеля с мрачным лицом. Люди, пришедшие на банкет по случаю дня рождения Цинь Янь, почти все разбежались. Теперь была глубокая ночь. Курортный отель все еще был ярко освещен, но, несмотря на это, вокруг было тихо. Всю дорогу до машины И Ян крепко держал Сюй Синьи за руку. Затем он отпустил ее руку, словно очнувшись ото сна. Поняв общий ход сегодняшнего происшествия, водитель тактично поднял перегородку, чтобы отделить переднюю и заднюю части машины. На просторном заднем сиденье Сюй Синьи потерла руку, только что освободившуюся от И Яна, и поморщилась. Она думала о заявлении И Яна, что он никогда не разведется с ней. — То, что ты только что сказал, что никогда не разведешься со мной, что ты имел в виду? «Обычно, если бы он увидел ту сцену, где я намеренно разозлила старого мастера Цинь и разбила лицо Цинь Янь, у И Яна нашлось бы что сказать. Но только потому, что я помогла на этот раз, он не мог вдруг изменить свое отношение ко мне и влюбиться в меня, не так ли?» «Все кончено!» Вспомнив сцену, где она только что насмехалась и вела себя всемогуще перед старым мастером Цинь, Сюй Синьи почувствовала сожаление. «Если бы я знала, что это заставит его так безумно влюбиться в меня, я бы никогда так не вмешалась. Я действовала только потому, что не хотела, чтобы меня вечно знали как человека в большой зеленой шляпе!» И Ян окинул ее холодным взглядом: — Я солгал. Сюй Синьи вздохнула с облегчением. «...Я испытываю облегчение, но почему я чувствую такое раздражение?» Она заставила себя изобразить на лице скорбь и печаль. — Но И Ян, я действительно не хочу… — Сюй Синьи, спасибо тебе за все, что ты сделала для меня сегодня вечером. Сюй Синьи посмотрела на него так, словно увидела привидение. «Выходит, этот человек может говорить человеческими словами?» И Ян откинулся назад, посмотрел вверх и закрыл глаза. — Если бы не ты сегодня, я мог бы… «Не было бы никакой гарантии, что ты сохранишь свое целомудрие!» Сюй Синьи улыбнулась. — Все в порядке, это было так же просто, как поднять руку. Цинь Янь любит тебя, поэтому, конечно, я должна присматривать за своим соперником. Но муж мой, как ты видел, у этих людей неясные намерения. Поэтому постарайся извлечь из этого урок. В будущем ты должен держать глаза открытыми и больше не попадаться в такие ловушки. Это было довольно опасно для тебя сегодня. И Ян открыл глаза и тяжело посмотрел на нее. В темноте салона его взгляд был непонятен. — До этого я всегда думал, что просто слышать предупреждение было пустым и ложным, только видеть – значит верить. Но теперь кажется, что это не обязательно так. Можешь быть уверена, в будущем я буду уделять тебе больше внимания. После паузы он спросил: — Сюй Синьи, ты будешь лгать мне, как они? С ее женской интуицией Сюй Синьи почувствовала что-то необычное в словах И Яна. «Что он хочет этим сказать? Он хочет испытать меня сейчас? Начал сомневаться во мне? Неужели у этого человека внезапно изменился характер, и теперь он начинает что-то подозревать?» Однако она не могла просто согласиться на то, о чем он спрашивал. Она должна была оставить себе выход. Она тщательно взвесила свои слова и сказала: — Даже если я обману тебя, это будет обман из лучших побуждений. Я бы никогда не причинила тебе такой боли, как эти люди. Ее слова были непроницаемы! «А теперь посмотрим, что еще ты хочешь спросить». Но И Ян просто медленно отвел свои изучающие глаза и молча повернул голову, чтобы посмотреть в окно. Она не знала, о чем он думает, и на обратном пути в поместье И он больше не произнес ни слова. Час спустя машина медленно въехала в поместье И. Когда дворецкий Чэнь поздоровался с ними, И Ян спросил: — Дедушка спит? — Нет, старый мастер еще не спит. И Ян кивнул и, повернувшись к Сюй Синьи, сказал: — Мне нужно кое о чем поговорить с дедушкой. Сюй Синьи знала, что он захочет доложить о том, что произошло сегодня вечером старому мастеру, поэтому она просто кивнула и, зевая, направилась в свою комнату. В кабинете И Ян медленно пересказал все, что произошло. Услышав это, старый мастер И глубоко вздохнул. — Какой у тебя план? Выражение лица и Яна было туманным и неразличимым. — Сотрудничество между Yi Group и семьей Цинь закончится здесь. Сегодняшнее дело будет передано в полицию. Старый мастер И снял очки с переносицы и посмотрел на стоявшего перед ним внука, который с каждой встречей становился все более спокойным и сдержанным. Удовлетворение в его глазах усилилось. — В последнее время дела семьи Цинь идут не очень хорошо. Были ошибки в управлении и инвестициях, которые привели к большому количеству упущенных возможностей. Теперь, когда ты понял, что хочешь сделать, сделай это. Компания была передана тебе, и ты тот, кто имеет последнее слово. Тебе не нужно беспокоиться о мнении дедушки. — Понятно, дедушка, тогда я пойду первым. Ты тоже ложись пораньше. Старый мастер И, глядя на своего выдающегося молодого внука, радостно кивнул. *** Сюй Синьи не обратила особого внимания на исход этого дела. Но на следующий день, когда старый мастер Цинь пришел поговорить со старым мастером И, всего через полчаса старый мастер Цинь покинул поместье И с уродливым лицом. Она знала, что отношения между двумя семьями рухнули. Старый мастер И теперь выздоравливал дома. У него не было никаких хобби, чтобы заполнить свое время, кроме рыбалки в озере на заднем дворе виллы каждый день. Сегодня Сюй Синьи сопровождала его. Она слушала, как старый мастер И вспоминает о прошлом, которое он провел с ее дедушкой, господином Сюй, когда ей позвонила Аня, которая сказала, что у компании есть что-то срочное и она нужна ей немедленно. Старый мастер И махнул рукой: — Ладно, иди, работа важнее. — Тогда я вернусь, чтобы порыбачить с тобой, когда у меня будет время. Вернувшись в свою комнату и переодевшись, Сюй Синьи обнаружила, что Аня приехала за ней на машине, и забралась внутрь. — Что? Накачали наркотиками? Действительно? Ты что, издеваешься? — за рулем машины у Ани отвисла челюсть, когда она услышала описание Сюй Синьи вчерашнего инцидента. Синьи скучала и просматривала Weibo. Когда она увидела, что в последнее время у нее нет новостей в Интернете, она не могла не чувствовать разочарования. Она не подняла глаз от телефона и ответила: — Конечно, это правда. Знаешь, когда я впервые увидела эту женщину, которая чувствовала себя настолько оправданной, желая стать любовницей, я подумала, что она будет находчивой и готовой справиться с любой ситуацией. Но, в конце концов, оказалось, что у нее вообще нет мозгов. Как скучно. — А как же И Ян? Как он с этим справился? — А что еще он мог с ней сделать? Он позвонил в полицию. — Он позвонил в полицию? Но разве семья И и семья Цинь не всегда были друзьями? Он был так безжалостен? — По правде говоря, старый мастер Цинь заходил сегодня утром, но ушел через полчаса. Я думаю, что отношения между двумя семьями подошли к концу. Какой мужчина может терпеть, когда его одурманивают? Это стыдно. — Наверное, — согласилась Аня. — Вчера вечером я хотела блистать, но, к сожалению, платье, которое ты мне дала, немного не подошло. Аня, казалось, преисполнилась сожаления, она ударила по рулю и сказала: — Ты должна была сказать мне, что идешь на день рождения Цинь Янь. Я бы обязательно прислала тебе самое яркое платье, которое позволило бы тебе доминировать над всеми! — Забудь об этом, все равно все кончено. Прибереги свое платье для меня, чтобы в следующий раз доминировать в зале. Кстати, ты знаешь, почему компания ищет меня на этот раз? — Я не знаю. Я также получила неожиданный телефонный звонок. Мы узнаем, когда доберемся до компании, — нахмурилась Аня. — Я чувствую, что это, вероятно, не очень хорошие новости. Поместье И находилось в часе езды от компании, плюс еще полчаса, если учесть час пик. Tianyu Entertainment была компанией, с которой Сюй Синьи подписала контракт, как только дебютировала. Тогда она еще не была замужем за И Яном, и только позже тайно вышла замуж. Тайный брак был довольно основательным, и даже ее компания не знала об этом. В то время она выбрала эту компанию, потому что в ней было много известных звезд и знаменитостей, и это была одна из лучших компаний в индустрии развлечений. Но в последние годы индустрия развлечений быстро изменилась, и на вершине у компании возникли проблемы с управлением. После каждого изменения в управлении компания не могла удержать людей. Звезды покидали компанию в тот момент, когда их контракты истекали один за другим, и не было достаточно восходящих звезд, чтобы заполнить пробелы. Положение компаний в индустрии развлечений ухудшалось день ото дня. Были даже новости о банкротстве в этом году. Припарковавшись, они направились прямо в кабинет директора. Директором Tianyu Entertainment был человек по фамилии Чжао. Его лысина давно оккупировала его голову, и он переживал кризисы, с которыми сталкивается большинство людей среднего возраста, толстея и лысея. Увидев, что эти двое приближаются, директор Чжао пригласил их войти с большим энтузиазмом, чем когда-либо прежде. — Синьи, Аня, вы обе здесь? Входите, садитесь. Сюй Синьи и Аня обменялись взглядами. Такое отношение было несколько ненормальным. — Директор Чжао, вы просили Синьи и меня прийти сюда сегодня. В чем дело? Директор Чжао лично налил им чаю и с улыбкой сказал: — Разве Синьи только что не закончила снимать один из своих проектов? Позвольте спросить, у вас есть какие-нибудь новые проекты? Я хочу кое-что с вами обсудить. Сюй Синьи посмотрела на его лицо, директор Чжао был уже стар, толст и лыс, но ему все еще нравилось бездельничать вот так? Она была слишком нетерпелива, чтобы танцевать вокруг этой темы с ним. — Директор Чжао, просто скажите то, что вы должны сказать. Директор Чжао на мгновение задумался и сказал: — Хорошо, тогда я не буду ходить вокруг да около с вами. Дело в том, что компания провела совещание в эти два дня и решила изменить твой имидж… — Изменить мой имидж? — Правильно. Синьи, как ты знаешь, вокруг тебя слишком много негативных новостей, которые не способствуют твоему будущему развитию. Поэтому компания решила сосредоточиться на твоей поддержке в ближайшем будущем. Они создали специальную команду, чтобы изменить твой образ и составить для тебя ряд планов. Для тебя компания вложила много трудовых и материальных ресурсов, поэтому нам нужно, чтобы ты сделала хорошую работу. Первой реакцией Сюй Синьи было недоверие. Второй ее реакцией было то, что ее каким-то образом обманули. Она холодно улыбнулась и сказала: — Тогда я заранее благодарю вас за такое отношение компании. — Ты одна из артистов компании. Это правильно для компании, чтобы культивировать тебя, но... — директор Чжао усмехнулся, — компания ценит твой потенциал и считает, что твоя личность очень подходит для шоу, поэтому компания надеется, что ты будешь развиваться в шоу в будущем. Но для этого роль героини в фильме «Путь феникса», которую ты взяла на себя раньше, возможно, придется отложить. Сюй Синьи умела читать между строк. Она понимала, почему компания ведет себя так ненормально. Они сказали, что хотят поддержать ее и помочь обелить ее имидж, но оказалось, что они просто хотят взять у нее роль в фильме «Путь феникса». Хотя директор Чжао был очень уродлив, казалось, что он умел мечтать очень красиво. Они хотели украсть у нее роль? Сюй Синьи откинулась назад. Тогда возьми ее, если сможешь, и если тебе это удастся, я даже буду называть тебя своим отцом. Аня была не так спокойна, как Сюй Синьи, и сразу же рассердилась. — Директор Чжао, что вы имеете в виду? Этот сценарий изначально был согласован с Синьи, но теперь вы вдруг хотите передумать? — Что ты подразумеваешь под «вдруг передумать?» Как я только что сказал, компания хочет продвинуть Синьи на маршрут шоу, что облегчит привлечение поклонников. Когда она будет выступать в шоу, где она найдет время, чтобы пойти в съемочную группу на съемки? Компания думает о карьере Синьи, но ты, ах, ты хочешь смотреть только на сиюминутные интересы. Это потому, что ты еще неопытна! — Шоу? Директор Чжао, Синьи не выступала в шоу с тех пор, как подписала контракт с компанией. Теперь вы хотите попросить ее отказаться от всех своих прежних усилий и снова начать выступать в шоу? — Это самая лучшая договоренность! — Лучшая? Не будьте таким лицемером. Ну же, кому вы отдали главную роль в «Пути феникса»? — усмехнулась Аня. Директор Чжао посмотрел на Сюй Синьи. Он подавил свой гнев, сглотнул и сказал: — Компания считает, что Ханьсинь очень подходит для этой роли. Это решение было принято компанией после тщательного рассмотрения. — Ли Ханьсинь? — Аня сердито рассмеялась. — Какие у нее актерские способности? Синьи потянула Аню за рукав и жестом велела ей успокоиться и сесть. Как злодейка и порочный женский персонаж, в такие моменты ей нужно быть спокойной. — Директор Чжао, я не хочу, чтобы компания занималась культивацией. Мне нравится актерская игра, и я планирую работать только как актриса. Шоу мне не подходит. Директор Чжао продолжал нести свою чепуху: — Это результат оценки профессионалами индустрии развлечений. Ты должны доверять решению компании. Компания не будет делать ничего, чтобы саботировать тебя! — Итак, вопрос решен? — Да, это решено. Сюй Синьи усмехнулась: — Директор Чжао, раз уж все решено, зачем обсуждать это со мной? Просто скажите мне прямо. Мне плевать, насколько хороша Ли Ханьсинь. Никто не отнимет у меня эту роль. Директор Чжао тоже рассердился и сказал: — Сюй Синьи, это соглашение компании. Ты являешься сотрудником этой компании и будешь подчиняться приказам компании. Это решено! — Соглашение? — Сюй Синьи встала и спокойно заговорила: — Ты думаешь, я не знаю, что происходит? Неужели ты думаешь, что я все еще новичок в индустрии развлечений, который ничего не знает? Мне все равно, в чью постель забралась Ли Ханьсинь, но я скажу тебе прямо сейчас: любую дуру, которая посмеет бороться со мной за эту роль, я разорву на куски! Осмелившись отнять у нее Хань Сяо, неужели она устала от жизни? Директор Чжао не ожидал, что Сюй Синьи небрежно упомянет о том, что актриса забралась в чью-то кровать, он неловко потер руки и указал на Сюй Синьи: — Сюй Синьи, не думай, что ты можешь спорить со мной, потому что ты немного знаменита. Просто прими соглашение компании. Если ты осмелишься переступить черту, ты веришь, что компания похоронит тебя? Сюй Синьи встала и презрительно усмехнулась. — Хорошо, тогда я просто расторгну свой контракт. Мне бы очень хотелось посмотреть, сможет ли Ли Ханьсинь получить эту роль. С этими словами она посмотрела на Аню, и они вдвоем распахнули дверь и вышли. — Сюй Синьи, ты поворачиваешься ко мне спиной? Говорю тебе, у тебя нет будущего! Если ты не примешь это сейчас, я увижу, как тебя похоронят! Сюй Синьи вышла в хорошем настроении. Аня так разозлилась, что ей захотелось обернуться и найти директора Чжао, чтобы ругать его часа три. Но Сюй Синьи схватила ее и потащила за собой. — Это уж слишком! Какого черта?! Синьи, расторгни свой контракт! Твой контракт должен быть расторгнут! Они хотят лишить тебя роли, потому что «ты больше подходишь для шоу»? Они действительно просто выдумают любую громкую причину, это отвратительно! — Да ладно, не сердись на такого мелкого негодяя, как он. Через пару дней ко мне приедет мой адвокат, чтобы обсудить расторжение контракта. Я больше не хочу оставаться в этой мусорной компании. — Но тебе придется заплатить кучу денег, если ты откажешься от контракта… — Это всего лишь плата за увольнение. Я могу себе это позволить. — Верно, — улыбнулась Аня. — Ты так богата, а я тут беспокоюсь о твоем штрафе за увольнение. Дверь лифта открылась. Ноги Сюй Синьи замерли. Лифт был переполнен людьми. Все они были молоды, энергичны, и прекрасны. Каждый из них был высоким и светлокожим красивым парнем. На первый взгляд их средний возраст мог быть не более двадцати двух лет. — Здравствуйте, сестра Синьи! — они поздоровались в унисон. Сюй Синьи воспользовалась моментом, чтобы полюбоваться видом внутри лифта, легкое покраснение окрасило ее кожу от шеи до кончиков ушей, и она мягко улыбнулась, прежде чем сказать: — Вы все спуститесь первыми. — Хорошо, сестра Синьи. Дверь лифта медленно закрылась, и лифт начал спускаться. Сюй Синьи повернулась и спросила Аню: — Кто это только что был в лифте… — Это новая мужская идол-группа, которую компания запустила раньше. А что? Сюй Синьи молчала. Некоторое время она хмурилась. Серьезно поразмыслив, она спросила: — Во сколько мне обойдется покупка этой компании? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 19 Аня посмотрела на нее взглядом, в котором читалось: «Ты с ума сошла?» — Купить? Ты хочешь купить компанию? Ты что, издеваешься? Это не тоже самое, что покупать какую-то одежду, украшения или сумки, где можно просто потратить несколько десятков или сотен тысяч, — Аня испугалась, что Синьи принимает поспешное решение из-за своей ярости, поэтому заговорила: — Синьи, ты должна просто успокоиться, эта мразь не стоит твоего гнева. План на сегодня – просто быстро расторгнуть контракт с компанией. Твое время слишком драгоценно, чтобы тратить его на них. — ...Я пошутила, — быстро вернулась к главному Сюй Синьи. — Не волнуйся, завтра я найду своего адвоката и начну процедуру расторжения контракта с ними как можно скорее. — Я пойду и поговорю с командой «Феникса». Аня не была безмозглой красавицей. В роли агента Сюй Синьи очень доверяла ей. Съемочная группа сериала «Путь Феникса» сначала связалась с Аней и только потом подписала соглашение с компанией. — Хорошо. *** Они обе быстро приступили к своим обязанностям. Сюй Синьи встретилась со своим адвокатом на следующий день и попросила подготовить материалы и начать переговоры о расторжении ее контракта с компанией. Предполагалось, что все будет готово через неделю. Адвокат изначально предполагал, что если Сюй Синьи захочет расторгнуть свой контракт с компанией, то она также может подать в суд на компанию на том основании, что «Компания не выполнила свои обязательства в соответствии с ее контрактом относительно оказания добросовестной помощи в продвижении ее актерской карьеры», но когда Сюй Синьи спросила о плюсах и минусах, она обнаружила, что если она выиграет дело, то сможет успешно расторгнуть контракт, но если проиграет, то ей придется выплатить компании восьмизначную сумму компенсации. Более того, она, несомненно, будет занята в судах в течение длительного времени, что окажет влияние на будущие работы Сюй Синьи. — То есть вы хотите сказать, что во время судебного разбирательства я не смогу взять на себя съемки ни одного нового сериала «без разрешения компании»? — Совершенно верно. Если вы возьмете на себя какие-либо новые обязательства, это будет считаться нарушением контракта. После тщательного обдумывания Сюй Синьи серьезно спросила: — Адвокат Хэ, я хотела бы спросить, во сколько мне обойдется покупка этой компании? Адвокат Хэ: — ...? Мисс Сюй умеет шутить. Проводив адвоката, Сюй Синьи лениво позвонила Ане. — Аня, как у тебя дела? Сердитый голос Ани прозвучал в динамике: — Забудь это. Инвесторы сказали мне, что контракт заключен с Tianyu, поэтому я должна поговорить сначала с ними, и они не будут вмешиваться в это дело. Что это значит? Наверное, Tianyu уже давно перетянули инвесторов на свою сторону! — А как же съемочная группа? — Режиссер действительно сказал, что попытается поговорить с инвесторами и что ему не нравится Ли Ханьсинь, которую впихнули через заднюю дверь, но он надеется, что до того, как ты присоединишься к команде, ты сможешь уладить свой спор с компанией. Иначе у него были бы неприятности, если бы что-то пошло не так во время съемок. Говоря об этом, Аня усмехнулась: — Но я действительно не понимаю, неужели эти инвесторы слепы? Все видят, что актерские способности Ли Ханьсинь – мусор, и они хотят, чтобы она играла героиню? Разве это не ставит черную метку на шоу еще до его начала? Глядя на всю индустрию развлечений, кто больше подходит для этой роли, чем ты? — Мне нравится слушать, как ты говоришь обо мне. — Ладно, не льсти себе. А как дела у тебя? Что сказал адвокат? — Tianyu не согласились на мировое соглашение, и адвокат сказал, что он может только подать иск, если мы выиграем, мы можем расторгнуть контракт, если мы проиграем, мы потеряем деньги. Неважно, если я потеряю деньги. Но это отнимет у меня время. На мгновение между ними воцарилось молчание. — Синьи, почему бы тебе не поговорить об этом с И Яном? — Что? — Сюй Синьи воскликнула: — Ты хочешь, чтобы я пошла умолять его? Ни за что! Как я могу пойти к нему? — А почему бы и нет? Вы муж и жена, и теперь, когда ты попала в беду, разве неправильно, чтобы он помог? — Ты же знаешь, что я ему не нравлюсь, зачем ему помогать? Опуститься до того, чтобы просить милостыню у И Яна? Разве это не было бы просто унижением? Нет, ни в коем случае! Она никогда бы так себя не обидела. Аня продолжала уговаривать: — Синьи, не вини меня за то, что я упомянула о твоих проблемах, но ты сейчас слаба. Пока у тебя есть хоть немного власти, ты не будешь вынуждены быть такой пассивной, как сегодня. Если подумать, то Сюй Синьи пришлось нелегко. Родители Сюй Синьи умерли, когда она была ребенком. Дедушке пришлось похоронить сына, и его здоровье сразу пошатнулось. Со временем семейная компания постепенно приходила в упадок, и когда старый мастер Сюй наконец умер, у Сюй Синьи осталось только немного денег, которые могли бы покрыть то, что она будет есть и носить до конца своей жизни. Когда дело доходило до связей, у Сюй Синьи их было немного. Но чтобы она обратилась за помощью к И Яну? Невозможно! Не в этой жизни! У нее было достоинство! Она скорее умрет, чем станет умолять И Яна! — Съемочная группа «Путь Феникса» скоро начнет производство. Если компания действительно подталкивает Ли Ханьсинь, мы ничего не сможем с этим поделать прямо сейчас. Возможно, тебе просто придется упустить эту возможность сотрудничества с Хань Сяо. Подумай о Хань Сяо, подумай обо всех тех сценах в романе… С древних времен люди, достигающие великих свершений, не обращали внимания на мелочи. Ей очень понравился этот сценарий, и возможность сыграть героиню очень помогла бы ее будущему образу. Сюй Синьи всегда была гибкой, сколько взлетов и падений она пережила и сколько страдала с тех пор, как стала Сюй Синьи? Так что будет значить это маленькое унижение ради ее карьеры? — Аня, я думаю, ты права. И Ян и я – муж и жена. Если я в беде, то он должен мне помочь. Я поговорю с ним об этом сегодня вечером. Аня вздохнула с облегчением: — Хорошо, раз уж ты все продумала. *** Вечером, приняв ванну, Сюй Синьи проскользнула в кабинет И Яна с тарелкой фруктов. Она осторожно поставила тарелку рядом с И Яном и тихо сказала: — Муж, ты много работал. Съешь немного фруктов. И Ян сосредоточился на экране своего компьютера, и только один раз посмотрел на фрукты в течение секунды, прежде чем вернуться к своей работе. Но затем, словно осознав что-то, он остановился и на секунду замер, после он повернулся и посмотрел на Сюй Синьи. Его нос щекотал легкий аромат. Только после ванны кожа Сюй Синьи была белой и полупрозрачной, уголки ее рта были приподняты в лукавой улыбке, она смотрела на него, и ее глаза, казалось, были наполнены любовью. И Ян, который был человеком, не понимающим любовных чувств, откинулся назад и перестал работать, чтобы посмотреть на нее. — Что за случайная идея пришла тебе в голову? П.п.: «你又整什么幺蛾子?». «你又整什» – это «что ты делаешь», а «么幺蛾子» – это... «мотылек». Правильно, дословно – мотылек. Но после поиска кажется, что «мотылек» в этом контексте может означать «случайную идею» или «призрачную идею» или несколько других вещей, которые в основном описывают идеи, которые отклоняются от «нормального» мышления. Вот почему строка в конечном итоге была переведена так. «...Мне остается только терпеть». — Муж мой, что ты хочешь этим сказать? Я просто увидела, что ты так много работаешь, и решила принести тебе немного фруктов. — Фрукты уже доставлены. А теперь уходи. Ложись спать пораньше. «...Этот щенок не может понять любовных чувств, неудивительно, что он никому не нужен!» Сюй Синьи не двигалась: — Муж, ты устал? Мне память тебе плечи? В любом случае сейчас я свободна. С этими словами она закатала рукава и принялась разминать ему плечи. И Ян бросил на нее слабый взгляд и снова уставился на экран компьютера. — Неожиданно заботливые, вероятно, скрывают злые намерения. Ну же, в чем дело? — Хм, что я должна сказать?.. — Уходи. Не говоря ни слова. Сюй Синьи: «...» Она остановилась и сказала: — Дело вот в чем, муженек, я недавно кое-что искала, но не могу себе этого позволить. Ты можешь купить это для меня? И Ян подумал, что, вероятно, Сюй Синьи хотела купить что-то вроде драгоценностей, и ему было все равно. — Я дам тебе свою карточку позже, и ты сможешь купить все, что захочешь. — Одной карты, вероятно, будет недостаточно. И Ян был немного удивлен: — Что, черт возьми, тебе нужно? — Что ты думаешь... о компании? И Ян: «...» Он молча уставился на нее. Прошла секунда, потом две. Сюй Синьи не выдержала неловкого молчания и с улыбкой сказала: — Муж, в чем дело? Разве ты не всегда думаешь, что твоя компания довольно хороша? Так почему бы тебе не купить и мне компанию? — Мне кажется, что ты спишь и видишь сны. Как ты думаешь, легко ли купить компанию? «Разве в романах крупные руководители не приобретают другие компании легко, словно короли? Но послушайте, как он скулит, совсем не похожий на большого генерального директора». — Муж мой, у этой компании действительно большой потенциал. Но если денег не хватает, как насчет того, чтобы я тоже взяла немного денег и купила несколько акций? — Нет. Если тебе нечего делать, просто ложись спать. Не приходи сюда дурачиться. Сюй Синьи молча закатила глаза. — Раз уж ты не можешь купить компанию для меня, не мог бы ты хотя бы оказать мне небольшую услугу? И Ян озадаченно посмотрел на нее. — Я хочу расторгнуть контракт с компанией, но компания не хочет меня отпускать… — Тогда подай в суд. Хочешь, я одолжу тебе команду юристов моей компании? — ... Нет, спасибо. У меня есть собственный адвокат. — Тогда что? «Забудь, дыши, не спорь с этой собакой». — Вот как, — Сюй Синьи поправила свое настроение и в одно мгновение превратилась в несчастную плачущую красавицу. Затем она пожаловалась И Яну: — Они издевались надо мной. Они взяли сценарий, который согласились дать мне, и отдали его кому-то другому. Теперь они говорят, что хотят отстранить меня от работы и похоронить. Муж мой, я действительно боюсь! Судя по ее тону, выражению лица, если она и не получила «Оскара», то только потому, что Бог лично опустил занавес перед судьями и забыл его открыть – не дав им увидеть ее выступление. И Ян нахмурился. — Говори яснее. Сюй Синьи прочистила горло. — Режиссер съемочной группы сказал, что до тех пор, пока я смогу разрешить спор с компанией, он пообещает убедить инвесторов за меня, но компания не согласилась расторгнуть контракт, и судебный процесс затянется надолго. Прежде чем иск будет решен, команда слишком боится работать со мной и рискует попасть под перекрестный огонь. Итак, не могли бы ты помочь мне как можно скорее расторгнуть контракт с компанией? — Расторгнуть контракт как можно скорее? — Ты можешь это сделать? — Сюй Синьи выжидающе посмотрела на него. «Просто вытащи свою личность повелителя группы И, собери семь-десять телохранителей, приведи их в компанию и скажи им: «Сюй Синьи находится под моей защитой!»» И Ян: «...» Он задумался, но так и не смог вспомнить, кому принадлежит Tianyu: — Я помню, что твоя компания – это Tianyu. Подумав пять секунд, он кивнул: — Хорошо, я помогу тебе решить эту проблему. Сюй Синьи ликовала в своем сердце. Даже человек-собака перед ней вдруг показался ей приятным на вид. — Муж! Ты так добр ко мне! Я так тебя люблю! «Путь Феникса» спасен!» Глаза И Яна внезапно сузились. — Погоди-ка, о какой съемке ты говоришь? Сюй Синьи улыбнулась и осторожно сказала: — «Путь Феникса». — Это тот сценарий, который ты читала дома раньше? — Да, а что? И Ян взглянул на нее. Он вспомнил все, о чем она думала: постельные сцены, сцены поцелуев и любовные сцены. Казалось, эта драма была захватывающей любовной историей. — Не помогу, — усмехнулся он. Улыбка на лице Сюй Синьи полностью исчезла. — Муж, почему? — Нет никакой причины. Если я сказал, что не буду помогать, я не буду помогать. Вот и все. А теперь уходи и больше не мешай мне работать. «Этот ублюдок играет со мной?!» «Сюй Синьи, не сердись, подумай о Хань Сяо, подумай о постельной сцене с Хань Сяо. Игривый поцелуй. Захватывающая любовная драма, просто держи все в себе!» Она жалобно посмотрела на него со слезами на глазах. — Я твоя жена. Теперь, когда я в беде, ты не поможешь мне? Для тебя это просто кусок пирога. И Ян был непреклонен: — Нет. — Почему нет? Ты не против посмотреть, как над твоей женой издеваются в ее компании? — Сюй Синьи закрыла рот рукой и заплакала. Но И Ян, человек-собака, был тверд как железо перед лицом заплаканной красавицы. — Если я говорю «нет», значит, нет. Сюй Синьи прикусила нижнюю губу. «Я подавила свою гордость, чтобы умолять его. Я терпела унижения, я унижалась, я терпела всевозможные несправедливости и оскорбления от этого ублюдка, и он сделал из меня дуру!» И Ян: «...» Он был раздражен! — Забудь об этом, у тебя должны быть свои причины. В таком случае я не буду тебя беспокоить. Ты много работаешь, ложись спать пораньше. Я вернусь в свою комнату. «Ты, сукин сын, подожди меня!» Сюй Синьи сказала это в отчаянии и вышла из комнаты в слезах. Даже после того, как Сюй Синьи ушла, мозг И Яна все еще гудел от оглушительных слов Сюй Синьи, и он не мог сосредоточиться ни на одном слове на экране. Постельные сцены, сцены поцелуев, любовные сцены… Полчаса спустя за дверью послышались слабые шаги и плачущий голос Сюй Синьи. — Дедушка, это не вина И Яна. Я ему просто не нравлюсь, поэтому он мне не помогает. Не вини его. «Не вини меня за то, что я была несправедлива, ты сначала отвернулся от меня». «Я еще не закончила с тобой сегодня!» И Ян: «…» *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 20 Сюй Синьи проводила старого мастера И в кабинет со слезами на глазах, все время плача и причитая: — Дедушка, уже так поздно, мне лучше просто помочь тебе вернуться к отдыху, — сквозь слезы она взглянула на И Яна, но тут же робко опустила голову. — Для меня нет ничего страшного в том, чтобы терпеть эту мелкую обиду. Старый мастер И снял одну руку со своей трости и похлопал Синьи по руке. — Теперь, когда дедушка знает об этом, он уладит все за тебя! Он посмотрел на И Яна. — И Ян, что происходит? Почему ты опять издеваешься над Синьи? И Ян встал из-за стола и помог старому мастеру сесть на диван. — Дедушка, почему ты все еще не спишь так поздно? Мистер И взглянул на часы. — Еще даже нет и девяти. Это не слишком поздно. Сначала расскажи, что случилось. Синьи – твоя жена. Как ты можешь быть таким равнодушным, когда она подвергается издевательствам? — Дедушка, я… Сюй Синьи внезапно разразилась новым потоком слез и прервала слова И Ян, она говорила так, как будто ее ужасно обидели. — Дедушка, это не имеет значения. Я могу справиться с этим сама. Поскольку компания отказывается расторгнуть со мной контракт, то я просто подам на компанию в суд. Мой адвокат сказал мне, что если я выиграю, то смогу расторгнуть контракт без проблем. Если я проиграю, я все равно могу расторгнуть контракт, просто с небольшой компенсацией. Она подняла руку и вытерла слезы. — Просто мне немного грустно. Я работаю в компании уже столько лет, но они внезапно отдали мой сценарий другой актрисе. Они даже сказали, что запретят меня и похоронят. И Ян: «…» Старый мастер И посмотрел на Синьи с любовью в глазах. — Ты, дитя, столько настрадалась от своей компании, почему раньше не сказала дедушке? А ты, И Ян, что с тобой? Почему ты, ее муж, не помог, когда это случилось с Синьи? — Дедушка, Синьи сама сказала, что может решить эту проблему в одиночку. Ей нетрудно найти адвоката и заставить его заступиться за нее, — тяжело проговорил И Ян. — Он прав, дедушка, — Сюй Синьи натянуто улыбнулась, словно проглатывая унижение. — Я могу решить ее сама. Старый мастер И не согласился. — Ты хочешь, чтобы эта бедная девушка связалась с адвокатом и вела переговоры со своей коварной компанией в одиночку? Она столкнется со стаей расчетливых старых лис. Если ты не поможешь, что, если она будет страдать? Страдать? И Ян усмехнулся, с темпераментом Сюй Синьи она позволит себе понести даже небольшую потерю? Это уже было бы благословением, если бы она не доставляла неприятностей другим, тем более не стоит беспокоиться о «страданиях». — Я не стану совать руки в это дело. Ты должен позаботиться об этом для Синьи, — скомандовал старый састер И. «Разве ты не сказал, что не поможешь? Разве ты не был очень тверд? Я посмотрю, что ты скажешь теперь». — Хорошо, дедушка, я присмотрю за этим делом для Синьи. Синьи, дай мне номер своего адвоката, и я позволю юридической команде моей компании взять на себя твое дело. Все они опытные юристы и наверняка смогут справиться с этим за вас в течение трех месяцев. И Ян сделал ударение на словах «в течение трех месяцев». Сюй Синьи заскрежетала зубами от злости. «Съемки уже через три месяца. Что еще я могу сделать?» — Нет, муж, тебе действительно не нужно вмешиваться. Адвокат Хэ опытный юрист. С его помощью я уверена, что смогу выиграть дело, но жаль, что я уже месяц готовилась с этим новым сценарием. Я уже целый месяц заучиваю наизусть строчки и сцены. Я вложила столько тяжелой работы, поэтому мне немного грустно все это бросать. — О чем ты говоришь? Какой сценарий? Скажи дедушке. Услышав, как старый мастер И задал этот вопрос, Синьи улыбнулась: — Ну, компания хочет отдать мою роль другой актрисе. Но я пошла к режиссеру, и режиссер по-прежнему считает, что я лучше всего подхожу на эту роль, он сказал, что пока я могу разрешить спор с моей компанией до начала съемок, он поможет мне поговорить с инвесторами и побороться для меня за роль. Однако И Ян сказал, что даже с его командой потребуется три месяца, чтобы урегулировать все. Через три месяца съемки уже начнутся. — Значит, вот как, — задумчиво произнес старый мастер И. — Дедушка, это все мелочи. Действительно не стоит беспокоиться обо мне. Это не имеет значения. Кажется, я не смогу сохранить эту роль, но я всегда могу найти другую. — Ты, даже если у тебя большое сердце, ты не можешь просто проглотить все это, когда над тобой так издеваются. И Ян, разберись со сценарием, слышишь? «Ты это слышал? Дедушка просил тебя позаботиться об этом для меня! Давайте посмотрим, есть ли у тебя возможность отказаться. Если ты посмеешь не уладить это для меня, я снова пожалуюсь!» И Ян холодно посмотрел на нее. Сюй Синьи сделала вид, что не понимает, и лицемерно спросила: — И Ян, если ты думаешь, что это будет слишком хлопотно, не беспокойся, для меня это не имеет значения. Но старый мастер И сказал: — Ничего страшного. Не беспокойся. Я уверен, что он может помочь тебе сделать это. Это не составит никакого труда. — Неужели? — Сюй Синьи казалась чрезвычайно благодарной и говорила с удивлением и восторгом. — Большое тебе спасибо, муж. — Не стоит, — сухо сказал И Ян. — Кстати, муженек, раньше ты говорил, что хочешь дать мне одну из своих карточек. Могу ли я получить ее сейчас? И Ян выдавил из себя слово: — Возьми! Старый мастер И радостно кивнул. *** В конце концов, И Яну действительно было довольно легко справиться с этим делом. Сюй Синьи не знала, что за шаг он сделал, но всего через три дня ей позвонил босс Tianyu. Этот человек, который обычно улыбался и вежливо игнорировал ее, внезапно пригласил ее прийти в компанию, чтобы обсудить расторжение ее контракта. Сюй Синьи взяла адвоката Хэ и Аню и отправился в компанию в тот же день. Войдя в кабинет босса, она увидела, что директор Чжао тоже там. Начальник, по фамилии Гао, был мужчиной лет пятидесяти. Он носил очки в золотой оправе и излучал ауру, которая, казалось, состояла из части проницательности бизнесмена и интриг старого лиса. Сюй Синьи невежливо опустилась на диван и посмотрела на директора Чжао. — Какое совпадение, — сказала она с улыбкой, — увидеть здесь директора Чжао. Могу ли я попросить директора Чжао налить мне стакан воды? Она была очень высокомерна. — Конечно, — директор Чжао приготовил чай для нескольких собравшихся, а затем сел напротив Сюй Синьи рядом со своим боссом. — Сюй Синьи, дело вот в чем. Генеральный директор И разговаривал со мной два дня назад и сказал… — Меня не интересует, что он сказал. Вы сказали по телефону, что хотите поговорить со мной о моем контракте. Это мой адвокат. Его фамилия – Хэ. Он возьмет на себя всю ответственность за это дело. Вы с этим согласны? Вы готовы расторгнуть мой контракт? Адвокат кивнул двоим мужчинам. Генеральный директор Гао поправил очки на переносице и сказал с улыбкой: — Подождите, я же говорил вам, что это было недоразумение. Какое расторжение? Это все недоразумение. — Недоразумение? — Сюй Синьи со смехом посмотрела на директора Чжао и заговорила странным тоном: — Разве директор Чжао не сказал, что, если я не соглашусь перейти на шоу, он похоронит меня? Я всего лишь маленькая звезда. Как я могла посметь конкурировать с такой большой компанией, как Tianyu? Директор Чжао улыбнулся и извинился: — Мисс Сюй, простите, я тогда увлекся. Кроме того, я неправильно понял, что имел в виду босс. Босс не хотел, чтобы вы переключались на шоу. На самом деле это предназначалось для другой звезды в компании. Кроме того, «Путь Феникса» все еще ваш, никто не собирается отнимать его. — Никто не собирается его отнимать? Тогда почему я слышала, что компания засунула эту Ли Ханьсинь в съемочную группу? — Да, ее взяли в команду, но она будет не главной героиней, а второстепенной. Сюй Синьи заговорила так, словно внезапно осознала происходящее: — Значит, все это было недоразумением от начала и до конца? — Конечно, это недоразумение. За вами лично присматривает компания. Как мы могли заморозить вас? — Итак, расторжение вашего контракта, давайте не будем больше об этом упоминать. Мы все можем просто принять это недоразумение как воду под мостом, не так ли? — Вода под мостом? — Сюй Синьи холодно улыбнулась. — Когда вы что-то едите, вы можете выплюнуть это обратно, но, когда вы говорите что-то, вы не можете просто забрать это обратно. Ладно, хватит болтать чепуху. Я знаю, что вы пытаетесь сделать, но не утруждайтесь, просто достаньте контракт о расторжении. Мы подпишем его, и каждый будет жить своей жизнью. Генеральный директор Гао сохранил улыбку и тихо сказал: — Синьи, компании нужны такие актрисы, как ты. Если ты уйдешь, это будет огромной потерей для компании. Мы уже подготовили для тебя много масштабных сценариев, которые ты возьмешь в будущем. Если то, что произошло вчера, оскорбило тебя, директор Чжао может загладить свою вину, и мы все можем просто забыть об этом, хорошо? Если ее так легко успокоить, как она может быть известной порочной женщиной? Она посмотрела на Аню и беспомощно сказала: — Похоже, генеральный директор Гао пришел не для того, чтобы говорить со мной о расторжении контракта сегодня. В таком случае мне нужно кое-что сделать, так что я уйду первой. — Сюй Синьи встала и сделала вид, что собирается уходить. — Подожди минутку, — поскольку мягкие слова не смогли изменить мнение Сюй Синьи, генеральный директор Гао вздохнул, — хорошо, поскольку ты настаиваешь на расторжении контракта, давайте отправимся в конференц-зал. Удовлетворенная, Сюй Синьи бочком отошла в сторону и сказала: — Тогда, генеральный директор Гао, после вас. *** Три часа спустя Сюй Синьи и еще несколько человек вышли из конференц-зала. — Генеральный директор Гао, спасибо вам за заботу в течение последних нескольких лет. До свидания. Босс Гао улыбнулся и пожал ей руку. — Мисс Сюй такая вежливая. Желаю вам светлого будущего. Может быть, я приглашу тебя на ужин, когда подвернется такая возможность. До свидания. Сюй Синьи нельзя было игнорировать. Она уехала со своим адвокатом и Аней на буксире. Уход Сюй Синьи ошеломил персонал Tianyu. За прошедший год компания расторгла контракт со многими звездами, и каждый раз они либо громко ссорились, либо встречались в суде. Это был первый раз, когда они увидели, как обе стороны пожали друг другу руки и расстались с видом примирения. Директор Чжао, который весь день подавлял свой гнев, заговорил: — Генеральный директор Гао, это Сюй Синьи… Генеральный директор Гао холодно посмотрел на него. — Тебе больше не нужно беспокоиться о Сюй Синьи. Через два дня будет новый директор. Ты просто жди, когда тебя переведут в другой отдел. Директор Чжао был шокирован: — Генеральный директор Гао, я… Но генеральный директор Гао не дал ему возможности заговорить. Он просто повернулся и ушел. *** На обратном пути Сюй Синьи подумала о том, как генеральный директор Гао постоянно отступал сегодня, уступая шаг за шагом, и была озадачена. — Это странно. Хотя И Ян богат и могуществен, но генеральный директор Гао, по крайней мере, босс Tianyu. Почему он был так слаб сегодня? Аня спросила ее: — Ты действительно не знаешь? Сюй Синьи спросила: — Не знаю что? — Tianyu недавно понесли большие потери на внутреннем рынке, поэтому они инвестируют в Латинскую Америку. — Итак, какова связь между инвестициями и И Яном?.. — прежде чем она закончила, у Сюй Синьи мелькнуло догадка: — Инвестиции? Он держал инвестиции в заложниках? — Иначе как бы все прошло так гладко? — Откуда ты это знаешь? Аня улыбнулась: — Если бы я сказала, что у меня есть крот в компании, ты бы поверила? — Я верю! Если это правда, то методы И Яна казались порочными. Не оставляя своим противникам никакого пространства для отступления. Она действительно недооценила его. Сюй Синьи подумала об этом: — Тогда я действительно должна поблагодарить его. Кроме того, я должна поблагодарить и тебя. После этого долго периода напряженной работы давай пройдемся по магазинам. Я оплачу счет сегодня вечером. Аня подняла брови: — Так щедро? Сюй Синьи достала карточку, которую дал ей И Ян, и помахала ею. — У меня есть деньги. Даже в обычное время Аня боялась ходить с ней по магазинам. Когда дело касалось покупок, у этой женщины вообще не было никаких тормозов. И казалось, что Сюй Синьи сегодня был еще безумнее, чем обычно. — Давай посмотрим, вот этот, вот эту, эту и вот это. Я не хочу ничего из того, что указала только что. Все остальное, найдите подходящий размер и упакуйте. Сотрудница широко улыбнулась и сказала: — Да, мисс Сюй, одну минуту, пожалуйста. Аня потянула ее: — Что ты делаешь? Почему ты покупаешь так много? — Я счастлива, — Сюй Синьи протянула кассиру карточку И Яна. — Кстати, как только все это будет упаковано, помогите мне доставить их в Lanting. — Да, мисс Сюй! После двух несчастных лет в качестве жены И Яна она так ничего и не получила. Теперь она наконец получила карточку от И Яна. Так что, конечно, она должна была показать себя хорошо, чтобы И Ян мог видеть ее удивительную способность тратить. Позже Сюй Синьи вернулась в поместье И нагруженная под завязку. Она не взяла много своих вещей в машину, вместо этого она была заполнена вещами для миссис И и старого мастера. — Мама, я купила тебе подарки. Надеюсь, тебе понравится. — У меня нет недостатка ни в чем. Зачем тебе все это покупать? — хотя миссис И сказала, что не нужно, ее широкая улыбка показывала, что она в хорошем настроении. — А это для дедушки. Старый мастер удивленно спросил: — Я тоже получаю что-то из этого? — Ну конечно! Взгляни и посмотри, понравится ли тебе это. — Да, дедушке нравится все, что ты покупаешь. — Я рада, что тебе понравилось. Кстати, дедушка, а И Ян еще не вернулся? — Он вернулся рано. Должно быть, наверху. Сюй Синьи держала в руках пакет и сказала: — Тогда я поднимусь. Старый мастер отмахнулся от нее: — Иди. Сюй Синьи проскользнула к двери кабинета И Яна и постучала один раз, прежде чем войти. Она вытянула пакет перед столом И Яна, улыбалась и благодарила его: — Муж, сегодня я пошла в компанию, чтобы расторгнуть контракт, и все прошло гладко. Спасибо, что помог мне. И Ян взглянул на нее и сказал: — Не нужно благодарности. — Я все же хотела поблагодарить тебя. Поэтому я купила тебе новый ремень на свои собственные деньги. Прими это в знак моей признательности, — она достала коробку с ремнем и протянула ее И Яну. Логотип на коробке был брендом, который И Ян не узнал. И Ян милостиво принял его и спросил: — Твои собственные деньги? — Да, этот ремень очень ценный, около 100 000 юаней, — она намеренно подчеркнула цену. Одежда И Яна была в основном куплена госпожой. Но он немного разбирался в ценах на одежду. Ремень стоимостью 100 000 юаней — это не слишком необычно, но почему он не видел эту марку? Он открыл коробку и увидел простой ремень, который мало чем отличался от обычного. — Спасибо, — это был первый раз, когда он получил подарок от Сюй Синьи. — Не благодари, — сказала Сюй Синьи и, воспользовавшись случаем, сказала: — Кстати, я воспользовалась твоей карточкой, чтобы купить кое-какие вещи, и потратила сегодня немного денег. Ты не возражаешь? И Ян знал, что сегодня пришло сообщение из его банка, но он был занят весь день, и у него не было времени прочитать его. Он небрежно спросил: — Сколько? — Немного, чуть больше десяти тысяч. Десять тысяч юаней ничего не значили для И Яна. — Я понял. Просто оставь себе карту и используй ее, чтобы купить то, что тебе нужно. — Спасибо, муж. Тогда я сначала пойду приму душ. Ты также должен пораньше лечь спать. — М-м, — И Ян кивнул. Затем пришло еще одно сообщение на мобильный. И Ян схватил свой сотовый телефон, чтобы посмотреть. [xx Bank of China] Ваш счет, заканчивающийся на xxxx... 2411, был использован в 20:42 20 октября. Общая стоимость покупки составила 1 010 702,00 юаней И Ян: «?» Он несколько раз перечитал сообщение и четко пересчитал цифры, чтобы убедиться, что не ошибся. — Сюй Синьи! — наконец громко позвал он. Сюй Синьи, которая была уже почти у двери, остановилась. — Сколько денег ты потратила сегодня? Сюй Синьи невинно посмотрела на него и сказала: — Больше десяти тысяч. — Больше десяти тысяч? Тогда почему сообщение из моего банка... больше десяти тысяч? — И Ян, казалось, что-то понял и изменил вопрос: — Насколько больше, чем десять тысяч? Сюй Синьи на мгновение задумалась: — Я не помню точную сумму, помню только, что было больше десяти тысяч. Дорогой, ты ведь не такой скупой, правда? Это всего лишь немного денег. Если ты не хочешь, чтобы я их тратила, я верну тебе карточку. И Ян: «...» Он прикрыл лоб: — Забудь об этом, иди и отдохни. Сюй Синьи улыбнулась и сказала: — Тогда я пойду. И Ян взглянул на ремень на столе. — Подожди минутку, — он подозрительно посмотрел на Сюй Синьи. — Сколько стоил этот ремень, который ты мне купила? — Около ста тысяч юаней. И Ян спросил слово за словом: — Насколько меньше? — Примерно… — Сюй Синьи затянула свои слова и выскользнула за дверь, — на 99700 юаней! После того как она сказала цифры через плечо, ее уже и след простыл. — ...Сюй Синьи! П.п.: Мне очень понравилась эта глава. Это действительно вызвало у меня улыбку, и я смеялась. Хитрая маленькая лиса!) *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 21 И Ян чувствовал, что он, должно быть, был в большом долгу перед Сюй Синьи в своей предыдущей жизни, который она пришла забрать в этой жизни. Для него потратить миллион за ночь – ничто. С тех пор как он отдал карточку Сюй Синьи, она была свободна покупать все, что ей захочется. Но покупать на миллион и дарить ему пояс стоимостью 300 юаней? Неудивительно, что раньше он не мог узнать логотип на упаковке ремня, предположительно стоившего 100 000 юаней. Когда он думал об этом, то чувствовал себя непримиримым. Пояс стоит 300 юаней, неужели у Сюй Синьи действительно хватило наглости купить его? Может быть, она просто злилась на него и нарочно сказала чушь. И Ян достал телефон и поискал марку ремня. [Кожаный ремень Марки XX. Продукт нашей десятилетней линии одежды. Очаровательный мужской пояс. Автоматическая пряжка. Деловая непринужденность. Натуральная кожа.] Ценник был 299. То есть триста юаней. И Ян стиснул зубы и щелкнул, чтобы войти на сайт. Страница интернет-магазина излучала ауру деревни и земли. Все модели были мужчинами среднего возраста около 40 лет, и на главной странице магазина были расклеены огромные рекламные лозунги. [XX пояс, дающий вам необычайную сдержанность в сочетании с чрезвычайной свободой!] И Ян: «…» Он действительно хотел знать, в каком торговом центре Сюй Синьи вообще нашла эту штуку. Должно быть, ей было тяжело. Не выдержав яда в глазах, он уже собирался выключить телефон, когда на экране появилось сообщение с купоном. [На ваш аккаунт был выдан купон на скидку 90%!] ...скидка 90%? ...купон на скидку 90%? Сначала И Ян подумал, что это какая-то ошибка. Скидка 90% на ремень стоимостью 299 юаней? И Ян посмотрел на ремень на столе и купон на 90% скидку на своем телефоне. Пояс за тридцать юаней, он был сделан из бумаги? Бам. Сотовый телефон с грохотом упал на стол. У И Яна была идея выбросить ремень в мусорное ведро, но он чувствовал, что это было бы слишком скупо и по-детски. Он мужчина и не должен спорить с женщиной. И Ян заставил себя оторвать взгляд от ремня и сосредоточиться на работе. *** Десять минут спустя И Ян убрал ремень со стола в ящик и вернулся к работе. В то же время Сюй Синьи, которая вернулась в свою комнату, чтобы отдохнуть, нежилась в ванне и наслаждалась приятным ощущением горячей воды, смывающей боль в ее конечностях. В ванной было тепло, и она чувствовала, что нет большей радости, чем принять горячую ванну после дня сумасшедших покупок. [Хозяин, это нехорошо.] — Нехорошо? Что случилось? [Ваш персонаж «глубоко влюблен» в И Яна. Как можно дразнить его ремнем стоимостью всего 300 юаней?] Сюй Синьи взяла бокал с красным вином и сделала глоток, оставив на ободке красный след от губной помады. — Ты не понимаешь. Это первый раз, когда я на свои деньги покупаю подарок другому человеку. Слушай внимательно, это было на мои собственные деньги. Ни один человек никогда не имел такой чести кроме него. — Значит, ремень не имеет значения, главное – мои искренние чувства. Просто учитывая мои чувства, ценность неизмерима. Как ты мог сказать, что это не хорошо? ...Это хорошая точка зрения. Приняв ванну, Сюй Синьи почувствовала себя очень комфортно. Она вышла из ванной, включила ноутбук и, сидя на кровати, слово за словом печатала свой план. Потом она позвонила Ане. Теперь она успешно расторгла контракт с компанией и стала свободным актером. Хотя многие компании уже протянули ей оливковые ветви, она отвергла их все. У нее был свой план. Поскольку она не могла купить компанию, она просто откроет свою собственную студию. — Аня, я хочу открыть собственную студию. Что думаешь? — Твоя собственная студия? — шокировано спросила Аня. — Поскольку я уже много лет работаю в индустрии развлечений, у меня есть капитал и связи. К тому же ты знаешь многих режиссеров и продюсеров. На ранних стадиях мы, возможно, не сможем сравниться с более крупными компаниями и не сможем найти много важных ролей или хороших сценариев, но это будет зависеть от наших возможностей. И как только мы закрепимся, мы обе сможем ходить с высоко поднятой головой индустрии развлечений. Аня молчала, размышляя. Она заговорила не сразу. Сюй Синьи продолжала: — На самом деле несколько компаний уже связались со мной, но в соответствии с ограничениями их контрактов у меня нет гарантии, что то, что заставило меня уйти из Tianyu, не повторится снова. Вместо того, чтобы страдать от других компаний, я думаю, что для меня лучше сделать это самой, так что ты думаешь, Аня – суперменеджер? Аня, наконец, ответила с улыбкой: — Ты уже так много сказала, что еще я могу добавить? Все это время ты была единственной звездой, работающей под моим началом. Мне нечего будет есть, когда ты уйдешь, так что, конечно, я должна последовать за тобой. С этого момента ты будешь править, а я просто последую за тобой и продолжу работать твоим менеджером. Во всяком случае, ты не позволишь мне умереть с голоду. — Ладно, давай встретимся завтра и поговорим. Увидимся на старом месте. Сказав еще несколько слов, Сюй Синьи повесила трубку. Она посмотрела на план, который напечатала на компьютере, и улыбнулась. Xiaoyang была студией, которая процветала в ее предыдущей жизни. Теперь, в этой жизни, она просто скопирует их стратегию, и, стоя на плечах гигантов, она не сможет потерпеть неудачу. После того, как студия будет создана и будет иметь определенный масштаб, она сможет искать все виды свежего мяса, чтобы подписать контракт с ее студией. Кому не нравились все эти солнечные, красивые и энергичные парни? *** Глубокой ночью город, залитый лунным светом, все еще бурлил. В тренировочном зале Tianyu Entertainment пятеро высоких и красивых парней закончили свою последнюю танцевальную тренировку, покрытые потом. Они сидели все вместе, затаив дыхание, запрокинув головы и наполняя рты минеральной водой. Вся тренировочная комната была пропитана аурой молодости. Часы на стене приближались к полуночи. Они были популярной мужской группой идолов, которая взорвалась в индустрии за последний год. Для того чтобы спасти компанию, Tianyu, чья производительность снижалась, наняли этих пятерых стажеров. После полугода практики и тренировок они были тщательно подготовлены и дебютировали. Но, может быть, рынок был насыщен, или, может быть, было слишком много подобных идол-групп, и поклонники больше не видят в них оригинальности. Как ключевая новая идол-группа компании, big_five всегда была внизу рейтингов. — Цзян Нянь, ты слышал? Парень по имени Цзян Нянь сидел на полу. Он положил руки на колени и опустил голову, в результате чего была видна только половина его лица. Из-за интенсивных тренировок он все еще тяжело дышал даже после пятиминутного отдыха. Его спина дрожала от напряжения, пот медленно стекал с кончиков волос по щекам. Пол под ним был мокрым. Цзян Нянь повернул голову и сказал: — Что? У него было безупречное лицо с саблевидными бровями и прямым носом. Он источал мужские гормоны и, казалось, на первый взгляд был полон высокомерия молодости. — Сюй Синьи сегодня расторгла контракт с компанией. — Расторгла контракт? Как только член группы сказал это, остальные трое собрались вокруг. — Я не слышал об этом раньше, почему она вдруг разорвала контракт? — Я не знаю, но Сюй Синьи действительно решительна. Когда она говорит, чтобы отменить контракт, нет никакого спора вообще, и контракт отменяется. Просто посмотрите на того другого человека, который пытался расторгнуть контракт раньше. Дело затянулось компанией на целый год, и даже до сих пор он не смог вернуться. А около полугода назад я услышал, что кто-то должен был выплатить полную компенсацию в размере 30 миллионов юаней, чтобы расторгнуть свой контракт с компанией! — За последние два года все больше и больше людей уходило и все меньше и меньше присоединялось. Будет ли компания… — Просто посмотри на нас сейчас, и ты все поймешь. Что мы получили даже после дебюта в течение полугода? Просто тренировки день и ночь здесь, в компании? Некоторое время назад я тайно спросил одну из начальниц, и она сказала мне, что в ближайшие полгода у нас нет никаких контрактов или планов. Я думаю, что компания скоро от нас откажется. — Неужели? Не говори глупостей! — Нет ничего невозможного. Если они чувствуют, что их товар не приносит денег, это правильно для них, чтобы остановить потери. Цель компании – только зарабатывать деньги. По сути, они бизнесмены. — Тогда что мы будем делать? — А что еще мы можем сделать, если контракт уже подписан? Мы можем только продолжать танцевать в репетиционной комнате этой дурацкой компании до тех пор, пока не истечет срок наших контрактов. Если только ты не сможешь расторгнуть свой контракт заранее. — Я тоже хочу расторгнуть контракт. Мне всего 22 года, и я подписал контракт на пять лет. Через пять лет мне будет 27. Я не хочу просто тратить свое время на эту компанию, но у меня нет достаточно денег, чтобы заплатить и разорвать мой контракт. — Я слышал, что Сюй Синьи расторгла свой контракт и не потратила никаких денег. — Без денег? У компании такие хорошие отношения с Сюй Синьи? — Какие хорошие отношения? Сюй Синьи могла так легко расторгнуть свой контракт, потому что за ней кто-то стоял. — Кто-то? Кто это? Какой-нибудь богатый мастер? — Кто-то слил информацию о Сюй Синьи. Ее семья раньше была очень влиятельной и знала много влиятельных людей, поэтому даже после стольких лет высокомерия и властного поведения в индустрии развлечений никто не осмеливался ее провоцировать. Теперь, с окончанием ее контракта, можно предположить, что некоторые важные люди, которых она знает, являются посредниками за ее спиной. — То есть ты хочешь сказать, что Сюй Синьи все еще человек с сильным прошлым? — Иначе как мог генеральный директор Гао, этот старый лис, так вежливо отослать ее после того, как она пришла сегодня расторгнуть контракт? — Похоже, в твоих словах есть доля правды. Эй, Цзян Нянь, разве тебе обычно не нравятся сериалы Сюй Синьи? Почему ты ничего не говоришь? Спокойно выслушав весь разговор, Цзян Нянь улыбнулся, и его глаза засверкали. — Я слушаю. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 22 Хотя создание студии было утомительным процессом, у Сюй Синьи был некоторый опыт, поэтому она не спешила и не металась как новичок из стороны в сторону. За исключением небольшой проблемы с кадрами, все шло хорошо. Она не ожидала этого, но оказалось, что Аня была злорадной воровкой, и она переманила нескольких сотрудников из Tianyu во время своего ухода. Она даже торжествующе сказала ей: — Синьи, не волнуйся, у всех этих людей есть навыки, и они не из тех, кто ест мягкий рис. В последнее время высшее руководство Tianyu постоянно менялось и вызывало беспорядок в компании. Все эти люди были поражены и уже давно подумывали о том, чтобы сменить работу. Стоило мне только крикнуть, и они все появлялись. Сюй Синьи очень мало знала о сотрудниках из Tianyu, но она доверяла Ане и чувствовала, что люди, подобранные Аней, будут не так уж плохи. — Кто они? — Ты знаешь Чэнь Мо? Помнишь, до того, как в компании появилась звезда, которую критиковали хуже, чем тебя, люди говорили, что из-за ее плохого характера она заслуживает того, чтобы быть занесенной в черный список всей сетью. Но всего за год по плану Чэнь Мо она была полностью очищена в глазах общественности. Есть также группа по рекламе, ресурсная группа и несколько человек из отдела по связям с общественностью. Несколько ключевых и способных людей пришли к нам после того, как я предложила им двойную зарплату. Говорю тебе, ты можешь просто смотреть и ничего не делать, и очень скоро Tianyu уничтожит себя. Сюй Синьи задумчиво кивнула. — Кстати, — Аня, казалось, что-то вспомнила, — разве ты не просила меня поискать для тебя несколько мест для студии? Я выбрала одно, оно тебе точно понравится. Занимаясь различными формальностями и сертификатами, которые должны были быть заполнены при открытии бизнеса, Сюй Синьи осмотрела несколько студийных помещений, но так и не была удовлетворена, поэтому она доверила это дело Ане. Прошло всего несколько дней, Аня так быстро работает? — Куда? — Здание Биньхай, улица Чаннин, — Аня многозначительно сказала: — Это очень близко к Lanting, а прямо напротив находится компания И Яна. Как тебе это нравится? Разве это не прекрасное место? Я выбрала его специально для тебя. — Большое спасибо. Сюй Синьи знала, что у Ани были благие намерения и не было никакого другого смысла, но, узнав, что адрес компании был напротив компании И Яна, она почувствовала, что задыхается от горечи. Она испытывала неописуемое чувство страдания. — ...есть ли еще какое-нибудь место, кроме здания Биньхай? — В чем дело? Есть какие-то проблемы? Сюй Синьи хотела что-то сказать, но внезапно остановилась. Забудь это. Хорошо, место может быть близко к человеку-собаке. В любом случае ей не придется часто ходить в студию. — Все в порядке. Мы можем поселиться в здании Биньхай, — подумав еще немного, Сюй Синьи сказала: — В любом случае, мы почти все закончили за эти два дня. Завтра вечером, если у меня будет время, я приглашу всех на ужин. — Тогда я буду с нетерпением ждать большой еды от будущего босса. — Не волнуйся, без тебя ужина не будет. *** Как будущий босс, Сюй Синьи потратила много денег, чтобы пригласить всех основных сотрудников, которые будут работать вместе в будущем, в клуб «Юнхэ» на ужин. Клуб «Юнхэ» располагался в центре города и представлял собой здание в европейском стиле, построенное в начале прошлого века. После нескольких переходов из рук в руки он попал в руки нынешнего босса, который арендовал его на десять лет и превратил в частный клуб. Поскольку это был топовый частный клуб, если вы хотели поесть в клубе, вы должны были быть его членом. Стать членом клуба было довольно просто, вам нужно было только внести вступительный взнос в размере 100 000 юаней и получить рекомендацию от зарекомендовавшего себя члена. После того, как официант подвел их к ложе, все сотрудники, казалось, были удивлены, когда они сели. Один даже сказал: — Боже мой, я никогда не думал, что однажды смогу прийти на ужин в клуб «Юнхэ». Я должен буду сделать видео и выложить его. — О боже, я слышала, что они используют палочки для еды из золота. Это правда? — Мне кажется, что я сплю. Я слышал, что здесь простая тарелка тертого картофеля имеет ценник с тремя нулями. — Не веди себя как деревенщина. Это клуб «Юнхэ». Они бы нарезали картошку для тебя? Аня и Сюй Синьи вошли сзади и рассмеялись над их замечаниями: — С сегодняшнего дня все здесь будут работать вместе. Вы можете заказать все, что захотите. Сегодня за это заплатит наш будущий босс. С этими словами Аня похлопала босса Сюй по плечу. Сюй Синьи также сказала с улыбкой: — Да, мы будем работать вместе в будущем, и мы все будем семьей. Так что заказывайте все, что хотите. Сегодня я покрою все расходы. Официант протянул меню. — Неужели? Тогда мы не будем вежливы. — Кто сказал тебе быть вежливым? — Аня с улыбкой встала и представила кого-то Сюй Синьи: — Синьи, позволь мне представить тебя. Это Чэнь Мо, о котором я уже упоминала. Сюй Синьи сказала с пониманием: — Привет, Чэнь Мо, это действительно судьба. Раньше мы были коллегами, а теперь, похоже, будем коллегами и в будущем. Чэнь Му было чуть за тридцать, и ему не хватало юношеской энергии. Слова «зрелый и уравновешенный» очень подходили ему. — Мисс Сюй, могу я поговорить с вами?.. — Поскольку в будущем мы будем работать вместе, — перебила его Сюй Синьи, — тебе следует называть меня просто Синьи или, может быть – «босс». Чэнь Мо был слегка ошеломлен Сюй Синьи, которая говорила так прямо, но быстро оправился и сказал с улыбкой: — Босс, позаботься обо мне в будущем. — Ну конечно. Я рассчитываю на тебя в будущем. Когда Сюй Синьи сказал это, вся аудитория рассмеялась. Все они были людьми из индустрии развлечений, поэтому они видели типичный высокомерно-властный стиль Сюй Синьи, который редко встречался у людей из индустрии развлечений. Поклонники думали, что ее характер был черным пятном на ней, но в глазах инсайдеров этот вид «черного пятна» был совсем не плохим. Аня продолжала представлять других сотрудников, а Сюй Синьи молча запоминала их имена и лица. Отныне эти люди станут основой ее компании. На какую стадию выйдет студия в будущем, будет зависеть от них. — Вы, ребята, продолжайте есть. Я иду в дамскую комнату. Синьи встала из-за стола и направилась в ванную, чтобы подправить макияж. Но когда она подошла к двери ванной, к ней внезапно подбежал высокий подросток. Его лицо было искажено паникой, но это не могло скрыть его изящные черты. Бам! Один бежал слишком быстро, другая не успевала убраться с дороги, и в результате они столкнулись. Сюй Синьи получила удар в плечо и отшатнулась на несколько шагов. Она чуть не упала на пол, но тощий мальчик быстро среагировал и схватил Сюй Синьи за руку. Он стабилизировал ее, сохраняя надлежащую дистанцию. — Простите, я... — задыхаясь, произнес подросток. Он поднял глаза, увидел Сюй Синьи и остолбенел. — …Сюй Синьи? Сестра Синьи, это ты? Сюй Синьи потерла больное плечо. У нее было некоторые воспоминания о подростке, который, очевидно, узнал ее. Он показался ей знакомым, но она не могла вспомнить, откуда. — Кто ты? Подросток взволнованно сказал: — Я Цзян Нянь из группы «big_five» под руководством Tianyu. Сюй Синьи вдруг вспомнила. Неудивительно, что он выглядел таким знакомым. Она уже видела его несколько раз на плакатах, но не слишком внимательно изучала, так что не очень хорошо его знала. На первый взгляд он выглядел гораздо лучше вживую, чем на плакате. У него были похожие на меч брови, изящные черты лица, кожа, похожая на скорлупу яйца, и взгляд, который давал людям очень приятное ощущение. Он был худощав, но не тощ и не слаб. И он нес в себе уникальное чувство молодости и жизненной силы. Идеальный образец, который представлял современную эстетику молодых людей. Сюй Синьи и раньше казалось странным, что мальчик, такой красивый, солнечный и утонченно привлекательный, не пользуется большой популярностью. Теперь, встретившись с ним лично, она подумала, что это еще более странно. — Так это ты, — оценив на мгновение его красоту, Сюй Синьи заметила его встревоженное выражение и сказала: — Я не спешу. Если у тебя что-то срочное, не обращай на меня внимания и продолжай. Глаза Цзян Няня отражали тревогу, и он все время оглядывался. Его кадык нервно дернулся вверх-вниз, и он выглядел так, словно столкнулся с чем-то срочным. Он выглядел беспокойным и, казалось, отчаявшимся. Через мгновение он собрался с духом и сказал Сюй Синьи: — Вы… не могли бы мне помочь? — Помочь? — Сюй Синьи слегка нахмурилась. Возможно, когда Цзян Нянь, этот красивый солнечный мальчик, пришел и попросил ее о помощи, она, как любитель красоты, была обязана помочь ему. Но рассудок напомнил ей, что с людьми, которые могли посметь причинить неприятности в клубе «Юнхэ», как правило, было нелегко справиться. Хотя она обычно была высокомерной и властной в индустрии развлечений, она знала свои пределы. Человек, который мог бы вызвать неприятности в «Юнхэ», вероятно, не был бы тем человеком, с которым она могла бы справиться. Если она обидит здесь какую-нибудь крупную шишку, она боялась, что ей придется обратиться за помощью к И Яну, этому человеку-собаке. — Компания попросила меня сопровождать гостя, они сказали мне, что он очень высокого мнения обо мне и что он готов дать мне роль в телесериале. Но как только я оказался здесь, они попытались схватить меня и не хотели отпускать. Я еле выбрался. Поэтому я... — говоря об этом, Цзян Нянь внезапно замолчал и, казалось, вспомнил, что он и Сюй Синьи только что встретились в первый раз. — Простите, сестра Синьи, я... не беспокойтесь обо мне. Я уйду первым. С этими словами, не дожидаясь, пока Сюй Синьи заговорит, Цзян Нянь, не колеблясь, направился к выходу. В коридоре воцарилась тишина. Казалось, что только что произошедшая встреча была просто случайностью. Сюй Синьи вернулась в свою комнату, но инцидент не выходил у нее из головы. Аня увидела, что у нее что-то на уме, улыбнулась и спросила: — Что произошло? — Ты знаешь идол группу «big_five»? — Ты не знаешь? — кто-то за обеденным столом сказал: — Эта группа была поднята нашей командой в самом начале. В группе было несколько хороших людей, но им не удалось стать популярными. Согласно анализу отдела маркетинга, подобных мужских кумиров было слишком много, и рынок был насыщен. Когда я уходил, мне показалось, что я услышал внутри новости о том, что компания собирается отказаться от группы и просто выбрать один или два хороших сериала, чтобы попробовать их в сериале, чтобы посмотреть, могут ли они вызвать некоторый шум. — Ты знаешь Цзян Нянь? — Я его знаю. У него хороший фундамент и он очень силен во всех аспектах моделирования. К тому же он молод. Компания должна была бы подтолкнуть его к работе в кино и на телевидении. Я слышал, что у него хороший характер и он очень послушный. Он был самым серьезным и старательным, когда работал в моей команде. Сюй Синьи задумчиво слушала. — Сестра Синьи, в чем дело? — Ничего особенного, — с улыбкой ответил Сюй Синьи, — Просто спрашиваю. *** Покончив с едой, несколько сотрудников попрощались с Сюй Синьи. Машина Сюй Синьи была припаркована на стоянке перед клубом «Юнхэ». Она достала ключ, чтобы открыть дверь, когда услышала шорох из-за багажника. Внезапно из-за ее машины показалась фигура. Сюй Синьи и Аня были ошеломлены, и Аня быстро включила фонарик на своем телефоне и направила его на появившегося человека. — Кто там? Свет падал на человека, и он рефлекторно поднял руку к лицу, чтобы заслониться от яркого света. — Цзян Нянь? — Сюй Синьи нерешительно посмотрела на него. Услышав голос Сюй Синьи, Цзян Нянь медленно опустил руку, и фонарик сотового телефона осветил его лицо. Это определенно был Цзян Нянь, но в отличие от Цзян Няня, которого она видела час или около того назад, его первоначально белое лицо теперь было испорчено несколькими синяками вокруг бровей и скул. Уголки его рта были рассечены, и на них виднелись следы засохшей крови. Мужчина выглядел очень расстроенным. Его пальто исчезло, и на нем была только тонкая белая рубашка, покрытая следами грязи и пыли. Кроме того, на рубашке было несколько пятен крови. — Что с тобой случилось? Цзян Нянь держал голову низко опущенной и, казалось, не осмеливался встретиться взглядом с Сюй Синьи. Он сказал: — Я в порядке. Я просто боялся, что меня сфотографируют, поэтому еще не ушел. Поскольку я знал номер вашего автомобиля, я ждал здесь. Сестра Синьи, вы не могли бы меня подвезти? Теперь он выглядел совсем по-другому, с низко опущенной головой и худым телом, дрожащим на раннем зимнем ветру, с синяками на щеках и растрепанными волосами, в тусклом свете уличных фонарей он казался беспомощной красавицей, над которой издевались. Это действительно пробудило в человеке желание защитить. Даже не говоря о Сюй Синьи, даже Аня, которая провела много лет, развлекаясь и испытывая как вертикальную, так и горизонтальную любовь, которая равнодушно шла по дорожке, обсаженной тысячами цветов, даже эта Аня не могла этого вынести. — Ну конечно! Скорее садитесь в машину и никто тебя не сфотографирует! Сюй Синьи ничего не сказала, но Аня уже открыла дверцу машины и позволила Цзян Няню сесть в нее. Но Цзян Нянь стоял неподвижно, просто глядя на них, его ясные и яркие глаза были полны опасений. Его взгляд был устремлен на Сюй Синьи и, казалось, спрашивал ее, что она думает, он выглядел так, как будто если бы она сказала «нет», он действительно не сел бы в машину. …Кто, черт возьми, может сказать «нет»? — Садись в машину. Я отвезу тебя обратно. Цзян Нянь широко улыбнулся и сказал: — Спасибо, сестра Синьи! Несколько человек сели в машину и уехали. — В чем дело? Что с тобой случилось? — Аня всегда была сострадательным человеком, поэтому, увидев перед собой такое красивое молодое лицо, над которым издевались, ее сердце защемило и зачесалось от смутной боли. Цзян Нянь усмехнулся и ответил: — Компания попросила меня сопровождать клиента, но я не согласился, и поэтому… — Это сделал гость? Цзян Нянь молча согласился. — Черт. Что за мусорная компания! — Аня гневно сказала: — Если они не могут позаботятся о своих сотрудниках, то рано или поздно обанкротятся! Сюй Синьи взглянула в зеркало заднего вида. — Где ты живешь? — Я живу возле парка Хуамин. Если это слишком неудобно для сестры Синьи, я могу взять такси обратно, как только мы доберемся до места, где будет меньше людей. — Парк Хуамин? Все в порядке, он по пути. Я отвезу тебя обратно. Лицо подростка расцвело застенчивой улыбкой: — Извините, что беспокою вас, сестра Синьи. — Все в порядке, никаких проблем. — В любом случае, как сейчас поживает ваша группа? — Не очень хорошо, — сказал Цзян Нянь. — У нас давно не было концертов. — Ты такой хороший, — вздохнула Аня. — Ты не должен задерживаться из-за этой мусорной компании. Ты когда-нибудь думал о расторжении контракта с компанией? — Расторгнуть контракт? Я никогда не думал об этом, — покачал головой Цзян Нянь. В его голосе было чистое и невинное чувство. Когда он заговорил, в его голосе не было и следа недовольства. — Я не могу позволить себе выплатить компенсацию. — Вот как. На этом разговор закончился. Через полчаса машина подъехала к воротам парка. Аня посмотрела на убогий старый район внутри. — Ты здесь живешь? Цзян Нянь улыбнулся и ничуть не смутился, что живет здесь. — У меня пока нет денег, поэтому я живу здесь. Сестра Аня, сестра Синьи, большое вам спасибо за сегодняшний день. Могу ли я добавить ваш WeChat? Так я смогу отплатить вам, когда представится такая возможность. — Ничего страшного, просто нужно было поднять руку. Аня достала свой сотовый телефон и добавила Цзян Нянь в Wechat. Сделав это, Цзян Нянь посмотрел на Сюй Синьи. — ...хорошо, добавь и мой тоже, — Сюй Синьи и Цзян Нянь быстро добавили WeChat друг друга. Выйдя из машины, Цзян Нянь смотрел, как машина отъезжает. Большим пальцем он грубо вытер следы крови в уголке рта. Казалось, весь его облик изменился, и жалкая плачущая красавица исчезла. Он молча стоял на месте, глядя на фотографию профиля Сюй Синьи в WeChat на своем мобильном телефоне. Мерцание экрана телефона осветило половину его лица и сделало синяки в уголках глаз особенно заметными, кровь и синяки добавили намек на напряжение на его лице, и его взгляд был глубоким. На обратном пути Сюй Синьи все больше и больше чувствовала, что что-то не так. Она обдумывала всю серию встреч с Цзян Нянем только что. — Аня, у тебя есть ощущение, что мы только что видели заговор властного президента и его запуганной жены? — ...какой властный президент и его запуганная жена? — Тебе не кажется, что то, что произошло сегодня, было слишком драматично? Герой спасает красоту. Какое совпадение! — Драматично? Ты хочешь сказать, что Цзян Нянь сделал это нарочно? — Я не знаю. Глядя на него, я не вижу ничего плохого, но чувствую, что что-то не так, — но, поразмыслив, она действительно не могла понять, что же было не так. В романе Цзян Нянь был всего лишь незначительным пушечным мясом. Она и не думала, что у него так много сцен? Над персонажем есть нож для похоти, поэтому она не могла позволить себе увлечься его красотой. Лучше сохранять рациональность. П.п.: идиома, означающая «похотливая деятельность может привести к горьким последствиям» (то есть не попадайтесь в ловушку красоты!) *** Через три дня студия Сюй Синьи была официально основана. Там было в общей сложности 15 сотрудников, включая Сюй Синьи, и они начали работу. Как только она добралась до работы, она столкнулась с первой большой проблемой. — В чем дело? — как только она прибыла в компанию, Сюй Синьи обнаружила, что атмосфера была очень серьезной, как будто что-то было не так. — Синьи, дело вот в чем: репортер сделал фотографию, когда мы ужинали в клубе «Юнхэ», — Аня протянула Сюй Синьи журнал. Сюй Синьи взяла его и увидела несколько смелых слов на обложке журнала: «Знаменитая актриса и идол появились вместе в клубе «Юнхэ» посреди ночи. Судя по их растрепанной одежде, подозревается, что между ними произошла «частная встреча». Затем были фотографии Сюй Синьи и Цзян Няня, покрытые мозаикой. Но даже слепой мог бы сказать, что женщина на фотографии – Сюй Синьи. Сюй Синьи медленно погладила обложку журнала и некоторое время молчала. Если бы она не была на людях, то, увидев журнал в своих руках, разрыдалась бы от счастья. Одному Богу известно, как она была взволнована. Даже ее руки, державшие журнал, слегка дрожали. Как долго? Как давно это было? Три месяца молчания, целых три месяца! Ее имя наконец-то появилось в развлекательном журнале! Она почти подумала, что теперь она уже отработанный материал и не заслуживает больше появляться в этих журналах сплетен. Но неожиданно после некоторых перипетий оказалось, что люди ее не забыли! Люди все еще думали о ней! Видя, что лицо Сюй Синьи потемнело, Аня подумала, что ее беспокоит скандал. Это было потому, что, хотя Синьи всегда появлялась во всех видах сплетен в прошлом, у нее никогда не было скандала с мужчиной, даже после стольких лет в индустрии. Она знала, что Сюй Синьи любит И Яна, поэтому не позволяла скандалам появляться в различных таблоидах, которые могли бы заставить И Яна неправильно понять ее. — Синьи, этот журнал сплетен просто тыкает пальцем в небо, но не волнуйтесь, с нами здесь мы не позволим этому продолжать распространяться. Чэнь Мо сказал: — Аня права, босс, вы можете быть уверены, что у нас есть опыт решения этих вопросов. Мы можем справиться с этим должным образом, не оставляя следов. Лицо Сюй Синьи становилось все более серьезным. — Я знаю об этом, но не беспокойтесь. Это всего лишь небольшая сплетня в развлекательном журнале. Это не имеет значения. Сейчас важно то, что на следующей неделе я присоединюсь к съемкам. К тому времени в Интернете уже будут клеветать на меня. Вы все должны быть готовы. Помолчав, она сказала: — Я возьму этот журнал. Мне нужно кое-что сделать дома. Вы все продолжайте работать. С этими словами ей не терпелось вернуться домой с журналом. Ах~, в последнее время она ничего не затевала, люди, которые не знали бы лучше, подумали бы, что она влюблена в этого собачника И Яна. Вернувшись в поместье И, Сюй Синьи провела весь день, думая о том, куда положить журнал, чтобы, как только И Ян вернется, он смог увидеть ее роман. Диван? Нет, на диване это будет слишком заметно. Казалось бы, что она оставила его специально. Прикроватный столик тоже никуда не годился. Это все равно, что повесить табличку с надписью «Здесь нет 300 серебряных монет». П.п.: идиома «здесь нет 300 серебряных» связана с забавной историей. В основном история гласит, что бедный человек натыкается на 300 серебряных монет. Зная, что его соседи украдут их, если узнают, что у него есть серебро, он идет, чтобы закопать их. Но потом, испугавшись, что он недостаточно их спрятал, он повесил над этим местом табличку с надписью: «Здесь нет 300 серебряных монет». Затем их крадут, и мораль этой истории состоит в том, чтобы намеренно не раскрывать то, что вы пытаетесь скрыть Оглядев комнату, Сюй Синьи задумалась и, наконец, остановила взгляд на мусорном ведре. Это было прекрасно. Затем за дверью послышались шаги. Сюй Синьи поспешно выбросила журнал в мусорное ведро и скользнула под одеяло, прежде чем И Ян вошел в комнату. Тишина. И Ян вошел в комнату и посмотрел на Сюй Синьи, которая лежала на кровати, укрытая до подбородка одеялом. Она была такой тихой? — Муж мой, ты вернулся? — Да. И Ян поставил портфель и направился в гардеробную, чтобы переодеться в более удобную домашнюю одежду. Затем он сел на диван и принялся просматривать документы, которые принес с собой. «Как же мне теперь привлечь его внимание?» И Ян слегка приподнял брови. Он почувствовал неладное. После стольких дней молчания она, казалось, больше не могла сдерживаться. — Муж, ты сегодня устал? Может, тебе стоит пораньше лечь спать? — Все в порядке, я не устал. «Что я могу сказать, чтобы заставить его заглянуть в мусорное ведро?» Мусорное ведро? И Ян небрежно взглянул на мусорное ведро у своих ног и увидел внутри журнал. Журнал? Внимательно вглядевшись, он смог прочитать огромные слова, напечатанные на обложке: «Знаменитая актриса и идол появились вместе в клубе «Юнхэ» посреди ночи. Судя по их растрепанной одежде, подозреваю, что между ними произошла «частная встреча». После этого появилось несколько некачественных фотографий, затемненных мозаикой. Это были фотографии Сюй Синьи, которая вела себя близко с мужчиной. И Ян поднял брови, значит, вот что она хочет. Но он ничего не говорил, а просто продолжал бесстрастно просматривать документы. — Муж, я немного проголодалась. Не мог бы ты принести мне печенье, которое стоит перед диваном? И Ян бросил пакет с печеньем Сюй Синьи. Сюй Синьи быстро разорвала его. Она знала, что может растолстеть, если есть перед сном, но сейчас ей было все равно. Нарочито медленно прожевав и доев, Сюй Синьи перекатилась на край кровати и бросила пакет в мусорное ведро у ног И Яна. И, как и планировалось, пакет тут же выпал из мусорного ведра. И Ян подсознательно посмотрел вниз, а затем наклонился, чтобы поднять пакет и бросить его в мусорное ведро. — Хм, это ведро… «Давай! Теперь открой для себя сплетни в этом журнале!» «После брось в меня журнал, покажи на меня пальцем и скажи: «Как ты смеешь дурачиться с диким человеком за моей спиной! Кто этот человек в журнале? Я не буду спать, пока ты не прояснишь все сегодня вечером!» «Этот пес возненавидит меня так сильно, что, возможно, даже захочет развестись со мной! Даже если мы не сможем развестись, мы должны, по крайней мере, иметь холодную войну в течение нескольких дней. Тогда у меня будет еще несколько дней тишины и покоя». И Ян усмехнулся. Затем он подошел к внутренней телефонной линии поместья И, подняв трубку под растерянным взглядом Сюй Синьи, сказал: — Госпожа Чжоу, ведро с мусором в комнате переполнено, пожалуйста, поднимитесь и уберите его. Сюй Синьи: «?» Она вцепилась в одеяло, как в ненавистного врага, и заскрежетала зубами. «Разве ты не видишь такой большой журнал? Разве ты не видишь эти огромные слова на обложке? Сукин сын, ты что, ослеп?! Если ты не используешь их, ты можешь просто пожертвовать эти глаза нуждающимся людям». «Я так молода, но, к несчастью, вышла замуж за слепого!» Выражение лица И Яна застыло, и он, казалось, что-то увидел. Затем, под выжидающим взглядом Сюй Синьи, он снова наклонился, чтобы поднять журнал из мусорного ведра, и случайно взглянул на него. — Сюй Синьи, как ты смеешь дурачиться с диким человеком за моей спиной! Кто этот человек в журнале? Я не буду спать, пока ты не прояснишь все сегодня вечером! Сюй Синьи, давно готовившая свой жалкий и обиженный вид, вдруг замолчала и не решилась заговорить. Сюй Синьи: «...» Почему эта фраза кажется такой знакомой? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 23 «Этот человек-собака – круглый червь в моем животе, верно? Так вот как это бывает?» П.п: Идиома буквально означает «стригущий лишай в желудке», и это означает, что другой человек настолько близок к вам, что знает даже ваши мысли (потому что что может быть ближе, чем стригущий лишай, верно?) «Какого черта?» Пока Сюй Синьи все еще пребывала в оцепенении, И Ян отложил свои документы и бросил журнал перед ней. Затем он посмотрел на нее серьезно и сказал: — Говори. Сюй Синьи: «…» Сюй Синьи чувствовала себя очень смущенной. Обычно когда она искала неприятностей с И Яном, он всегда просто игнорировал ее выходки и смотрел на нее спокойно, как будто смотрел шоу. Каждый раз, когда они общались, у нее возникала иллюзия, что режиссер смотрит на нее во время съемок на съемочной площадке. — Кто этот человек под мозаикой? Как вы узнали друг друга, как давно вы знаете друг друга и каковы ваши отношения сейчас? Почему он сел в твою машину в растрепанной одежде? Куда вы двое пошли после того, как он сел в твою машину? Объясните мне все по порядку. И Ян говорил четко и методично. Голос его звучал спокойно, и в нем, казалось, не было того гнева, который должен был бы испытывать муж, если бы его жену заподозрили в измене. «Почему ты такой скучный, даже когда подозреваешь интрижку?» «Похоже, все еще зависит от меня, чтобы установить настроение». Сюй Синьи не была вегетарианцем после стольких лет работы в кино и на телевидении. Она тут же задрожала и заплакала. Потом она подняла одеяло, босиком встала с кровати и подошла, вытирая слезы. Нахмурившись, она села рядом с И Яном. — И Ян, позвольте мне объяснить, наши отношения не похожи на то, что написано в этой статье… — «Наши»? — И Ян остро отреагировал на этот интимный способ, которым она говорила о них. «Да! Да! Вот так! Будь придирчивым и не упускай никаких деталей. Продолжай давить!» — Я имею в виду, что он и я, мы просто были вместе в одной компании раньше. Но наша работа мало пересекалась, и в тот день мы впервые встретились наедине. — «Наедине»? Ты позволила ему ехать в твоей машине, хотя это была ваша первая встреча? — Ты не понимаешь, на самом деле он довольно жалок. Он такой красивый, но из-за некоторых проблем он не может выделиться в компании… — Красивый? — И Ян усмехнулся: — Насколько красивый? — Не красивый! — Сюй Синьи поспешно поправила себя: — Он и вполовину не так красив, как ты! «У меня совесть немного болит». — Над ним издевались, и он случайно столкнулся со мной. Возможно, ты не знаешь, но в индустрии развлечений трудно оставаться на плаву, вода очень глубокая. Если бы его сфотографировали с этой черно-синей физиономией, на следующий день об этом написали бы все таблоиды. Поэтому он попросил меня о помощи, и в этот момент я смягчилась. Я просто подвезла его до дома. Мы действительно больше ничем не занимались. — Но когда я смотрю на фотографию, мне кажется, что на его лице нет синяков. — Фото размыто и мозаика сверху, так что, конечно, не все видно. И Ян кивнул. — То есть у тебя нет никаких доказательств того, что ты говоришь правду? «Хороший вопрос! Мужчина должен быть таким строгим! Преследуя логику и подчеркивая важность доказательств!» На лице Сюй Синьи застыло нервное выражение, а кончики пальцев вцепились в край одежды И Яна. Она выглядела обиженной и встревоженной, ее выступление было очень подробным. Но она не стала продолжать объяснять, она просто сказала: — И Ян, ты должен мне поверить, я ничего не делала. Этого должно быть достаточно, чтобы возбудить подозрение и любопытство И Яна и посеять бомбу в его сердце, которая может взорваться в любой момент. Хотя это было тривиальным делом, в жизни часто именно такие мелочи, накапливающиеся в их сердцах, заставляли людей принимать решения. — Поверить тебе? Как я могу тебе верить, если ты даже не можешь представить доказательства? — И Ян встал, поднялся и взял с кровати журнал. — Я дам тебе одну ночь, чтобы ты придумала, как мне это объяснить, иначе этот журнал появится перед дедушкой завтра утром. Сюй Синьи тупо уставилась на него. «Перед дедушкой?» «Что он собирается делать? Шантажировать меня?» «Неужели нельзя поиграть с человеком-собакой? И ты хочешь пойти к своим родителям? Ты что, ребенок?» — Это… Это дело касается только нас двоих, мужа и жены. Дедушка, он уже стар и слаб здоровьем, так что не стоит беспокоить его такими пустяками, верно? И Ян кивнул. — Хорошо. Тогда я завтра отдам журнал маме и послушаю, что скажет мама. Сюй Синьи: «…» «Старик, посмотри в зеркало. Тебе не было и года, когда это случилось, по крайней мере тебе 330 месяцев, и ты был отлучен от груди более 300 месяцев назад! Но вот ты говоришь: «Я хочу свою маму. Я хочу пить молоко». «Маменькин сынок, ха!» — В этом нет никакой необходимости. Зачем беспокоить наших старших такими вещами… — Ха, ты также знаешь, что отношения между мужем и женой не должны беспокоить старших? Сюй Синьи мгновенно поняла, что И Ян пытается свести счеты с того момента, как она отправилась на поиски его деда после того, как он отказался помочь ей расторгнуть контракт с Tianyu. «...действительно собачник, ум такой маленький и узкий. Это уже было в прошлом так давно, но он все еще помнит?» Значит, он просто хотел отомстить ей? — Разве ты не хочешь, чтобы я просто объяснила? Я объясню, на самом деле Цзян Нянь был отправлен компанией, чтобы сопровождать других, чтобы выпить в клубе в тот вечер. Его избили, потому что он не хотел этого делать, вот почему он так растрепан на фотографии, и в то время там были не только я и Цзян Нянь, но и Аня. Ты можешь просто спросить Аню завтра, если ты не уверен. Если ты все еще не веришь, я могу пойти утром в клуб «Юнхэ» и получить для тебя записи с камер наблюдения! Сюй Синьи стиснула зубы после того, как ее заставили все так ясно объяснить, и сказала: — Муж, есть ли еще что-нибудь, что ты хочешь знать? — Это действительно кажется довольно ясным… — И Ян молча смотрел на нее, словно раздумывая, стоит ли верить объяснениям Сюй Синьи. Видя, как он важничает, Сюй Синьи действительно захотелось укусить его до смерти. — Хорошо, я доверяю тебе на время. Но в будущем не приближайся слишком близко к другим мужчинам. Если я единственный, кто это видит, все в порядке, но что, если это увидят дедушка и мама? Было бы нехорошо, если бы возникло недоразумение. Что скажешь? «Этот человек-собака! Угрожает! Мне!» «Говорят, фортуна была на восточном берегу тридцать лет назад, но повернулась к западу по прошествии тридцати лет. Так что я пока потерплю! Ты только подожди меня!» П.п.: итак, это пословица (三 河 河 东, 三 三 河 河), и она в основном означает, что мир всегда меняется, поэтому невозможно предсказать, каким будет будущее. Поэтому Сюй Синьи готова ждать, пока ее удача не станет лучше. Молча обдумывая идею снести голову ублюдку, Сюй Синьи улыбнулась и сказала: — Не волнуйся, я знаю, что делать в будущем. Динь. Внезапно зазвенел WeChat. На ее телефоне было сообщение. В комнате было так тихо, что звук послания был отчетливо слышен. Они оба посмотрели на экран телефона. [Цзян Нянь: Сестра Синьи, ты спишь?] Это было неловко. И Ян холодно посмотрел на нее. Сюй Синьи взяла со стола телефон и объяснила: — Должно быть, он прислал мне сообщение так поздно, потому что увидел, что было в том развлекательном журнале. — Ты добавила его в WeChat? «...почему этот человек-собака всегда находит, к чему придраться!» «Ты же знаешь, что мы добавили друг другу WeChat! Ты же видел! Ты просто открываешь рот весь день напролет и говоришь: «бла-бла-бла!» — Ага. И Аня тоже, — с этими словами она с недоумением посмотрела на И Яна. — Разве ты не говорил, что не будешь вмешиваться в мой круг общения? У меня все еще много друзей-мужчин в моем кругу друзей. Ты ведь не хочешь помешать мне общаться с ними? — Да, я сказал, что не буду вмешиваться в твою общественную жизнь, но думаю, что ты могла бы избежать некоторых более бесполезных общественных мероприятий. — ...это не бесполезная общественная деятельность. Цзян Нянь на самом деле довольно хорош, — Сюй Синьи вспомнила Цзян Няня и тщательно обдумала это. Он был хорош собой, отлично танцевал и скромный характер. Возможно, он был слишком осторожен, но в индустрии развлечений кто мог выжить без осторожности? Что было страшнее, так это глупые и неискушенные люди. Кто не имел чувства осторожности и не планировал ничего вперёд, и не боролся за себя. В тот вечер в клубе «Юнхэ» Цзян Нянь отверг предложение Tianyu, и последствия были очевидны: либо его открыто заблокируют, либо тайно похоронят. Это не было похоже на то, что Tianyu был его личной компанией. «Если мы найдем способ заставить Цзян Няня расторгнуть контракт. Мы можем забрать его и хорошо вырастить, в конце концов, хороший саженец всегда вырастет в высокое дерево». Когда И Ян услышал это, он понял намерения Сюй Синьи и оставил этот вопрос. — Поскольку ты не имеешь к нему никакого отношения, на этот раз я оставлю все как есть. Но следующего раза не будет. Сюй Синьи тайком закатила глаза. Наконец все было кончено. Сюй Синьи, проигравшая битву, каталась по кровати и все больше злилась, вспоминая, как И Ян давил на нее шаг за шагом. Она усвоила урок и поклялась в следующий раз устроить более подходящее поле битвы! И, как только она перевернулась, она забрала одеяло у И Яна. В данный момент Цзян Нянь, находившийся в штаб-квартире компании Tianyu, сидел на полу танцевальной студии и молча смотрел на свой телефон. Но экран телефона был черным, и долгое время не было никакого движения. Цзян Нянь убрал телефон и спокойно сказал: — Если быть точным, меня похоронила компания. — Похоронила? Что случилось? Он выглядел спокойным, как будто ему действительно было все равно, и вертел в руках телефон, пока говорил: — Я оскорбил одного из инвесторов компании, поэтому компания хочет заблокировать меня. — Так поспешно! Зачем тебе сейчас обижать компанию! Что ты собираешься делать? Я помню, ты подписал договор на пять лет! — Это не имеет значения. Пять лет – это пять лет. Я просто спрячусь. Я давно знал, что будет такой день, и никогда не собирался оставаться здесь, — Цзян Нянь, который долго смотрел на свой телефон, встал и похлопал другого члена группы по плечу. Он улыбнулся и сказал: — Отныне «big_five» будет «big_four». Во всяком случае, я пойду первым. — Куда это ты собрался? — А куда же еще мне идти? Конечно, я собираюсь найти работу, чтобы зарабатывать на жизнь, — Цзян Нянь не оглянулся, а просто махнул рукой. — Увидимся. Выйдя из здания Tianyu, Цзян Нянь встал на обочине дороги, глядя вниз на чат-интерфейс WeChat с информацией Сюй Синьи. В интерфейсе чата была только фраза, которую он отправил полтора часа назад: «Сестра Синьи, ты спишь?» Ответа не последовало. Он не мог не вспомнить сцену, где он столкнулся с Сюй Синьи той ночью. Его преследовали, шантажировали, избивали, и он все время находился в слабом положении. Так что, он был слишком жалок? Будет ли Сюй Синьи смотреть на него свысока, потому что у него не было сил сопротивляться? Казалось, что слова «равноправное общество» – всего лишь слова. Если они были правдой, то как он мог быть настолько смиренным, что кто-то мог наступить на него? На дороге тек непрерывный поток машин, и шум заглушал звук сообщения с его мобильного телефона, но вибрация пробудила его от мыслей. Его хмурый взгляд немного ослабел, но когда он перевел взгляд на экран, то обнаружил, что это было не сообщение от WeChat, а текстовое сообщение с его мобильного телефона. ...это было странное сообщение. [Пацан, тебя забанили, не пора ли домой?] Новенький Maybach ускорился и остановился перед ним. Окно медленно опустилось, и темнота внутри стала глубокой, туда, куда не могли проникнуть уличные фонари и проезжающие мимо фары. Цзян Нянь заглянул внутрь, затем бесстрастно повернулся и бросил свой мобильный телефон в мусорную корзину на обочине дороги. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 24 В шесть часов утра только светало. Дворецкий Чэнь занимался обычными делами, которые повторял в течение многих лет и не забывал ничего из них. Он вставал, проходил на кухню, чтобы дать указания насчет завтрака и уборки. Имение И простиралось на большой территории и нужно было довольно много времени, чтобы провести уборку везде: и на переднем, и на заднем дворе. В семь часов миссис И спустилась вниз, одетая и готовая начать день, и дворецкий Чэнь принес ей завтрак. — Дворецкий Чэнь, отец должен скоро подняться. Сходи и проверь его, пожалуйста. — Хорошо. Прямо сейчас схожу. — Кстати, готов ли суп из птичьих гнезд, что я заказывала для Синьи вчера? Дворецкий Чэнь с улыбкой произнес: — Безусловно, на кухне все готово. — Прекрасно. Тогда, позаботься о старом мастере, пожалуйста. Пока дворецкий Чэнь поднимался наверх, миссис И не торопилась завтракать. Она не могла вспомнить, сколько времени прошло с тех пор, как она видела такую суету. С тех пор как Бо Мин покинул этот мир, дом казался пустым и холодным. И Ян так быстро стал взрослым, сейчас уверенно занимался семейным бизнесом и постоянно находился в разъездах по делам. Старый мастер И отошел от дел, чтобы восстановить свое здоровье, и она оставалась одна. Не было никого, с кем можно было перекинуться словом. Но сейчас с этим покончено. Старому мастеру И становилось лучше. Дела в компании идут хорошо, поэтому И Ян мог приезжать домой каждый день. Подумав о Синьи, миссис И улыбнулась. С тех пор как старый мастер вернулся, он с каждым днем становится все более улыбчивым, а его здоровье все улучшается. И сейчас, почти каждый день, Синьи проводила время, болтая с ним. Она была очень почтительной девушкой. Кажется, их семья сможет вернуть себе ощущение счастья. Но, по ее мнению, все было бы еще лучше, появись у нее внук или внучка. Ее беспокоила эта мысль. В глубине души она понимала что, несмотря на то, что И Ян и Синьи прекрасно справлялись с ролью мужа и жены перед старым мастером, это не значило, что они на самом деле вели жизнь супругов. Ей нужно обязательно поговорить с сыном. Звуки смеха и приглушенного разговора доносились со стороны лестницы. — Ох, дитя, постарайся так больше не делать. Синьи шла под руку со старым мастером, аккуратно спускаясь с лестницы. И Ян тоже был с ними. Убедившись, что все приблизились к столу, миссис И улыбнулась и спросила: — Отец, что тебя так развеселило этим ранним утром? Старый мастер И сел за обеденный стол: — Синьи сказала, что И Ян дал ей одну из своих карточек два дня назад, и в результате она случайно потратила миллион юаней. И Ян без всякого выражения сел за стол. Сюй Синьи специально сказала все это ранним утром. Что она хотела этим добиться? Он не был уверен. «Теперь у его мамы должно быть еще худшее впечатление обо мне!» «Давай, назови меня ужасной транжирой! Скажи: «Да как ты посмела так безответственно поступить?» Нож и вилка в руке И Яна задрожали и заскрипели по тарелке. Он понял, что эта женщина готова влипнуть в неприятности прямо с утра. — Миллион? Миссис И взглянула на И Яна. Он кивнул. Но, под выжидательным взглядом Синьи, миссис И лишь улыбнулась и сказала: — И в чем же проблема? Это всего миллион. Кстати, я довольно давно не выбиралась на шопинг. В следующий раз, возьми меня с собой, дорогая, чтобы твоя мама оплатила все за тебя. И что должна была, интересно, на это ответить Cюй Синьи? Она смогла только улыбнуться и кивнуть: — Спасибо, мама. — Впрочем, давай ты уже сядешь и поешь. Я попросила дворецкого Чэнь приготовить суп из птичьих гнезд специально для тебя. — Дворецкий Чэнь, пожалуйста, принеси суп для Синьи, — миссис И с улыбкой обратилась к дворецкому Чэнь, который как раз подавал завтрак. — Суп из птичьих гнезд? Синьи была совершенно растеряна, пока дворецкий Чэнь ставил перед ней глубокую тарелку с супом. Поверхность супа была полупрозрачной и сверкающей. Кусочки птичьего гнезда были смешаны с остальными ингредиентами, безусловно, очень полезными. Сей Синь уперлась взглядом в суп и произнесла: — Мама, это ... для меня? — Мадам позаботилась о том, чтобы его приготовили специально для вас. Дворецкий Чэнь объяснил все с приятной улыбкой. Специально для нее? Сю Синь почувствовала себя польщенной. «Что вообще происходит? Что случилось? О чем она думает... Нет, скорее, почему ты вдруг так хорошо ко мне относишься? Разве раньше ты не пыталась найти во мне недостатки?» «Разве ты не должна была поносить меня на чем свет стоит за то, что рано с утра вдруг поняла, что я разбазарила целый миллион юаней И Яна? Или может быть, за то, что успела услышать сплетни из развлекательной индустрии, где я работаю?» «Это все потому, что я заступилась за И Яна на вечеринке Цинь Янь, и ты стала со мной любезничать?» «Правда?» После подобных мыслей, Сюй Синьи улыбнулась и легонько отодвинула тарелку с супом. — Спасибо, мама, но я не могу… И Ян, услышав это, пододвинул миску обратно к Сюй Синьи и перебил ее: — Тебе обязательно нужно попробовать суп, которым тебя угощает мама. Или может, мне самому накормить тебя? Затем он схватился за ложку, будто действительно собрался покормить её этим супом с ложечки. — Нет, спасибо. Я сама справлюсь. — Сюй Синьи бросила на него негодующий взгляд, взяла ложку и принялась за еду. «Вот и все. Кажется, моя позиция жены И Яна все больше укрепляется. И как мне после этого удастся развестись с этим человеком-собакой?» Старый мастер с улыбкой наблюдал за ними, но ничего не сказал. Миссис И продолжила: — Я узнала, что новая студия Синьи находится напротив здания компании И Яна. Соберешься на работу, позволь И Яну подвести тебя. — Все в порядке, я сама смогу доехать до офиса. Не хочу отвлекать И Яна. Во всяком случае, я присоединюсь к съемочной команде. Поэтому, мне еще нужно будет вернуться к себе, чтобы собрать вещи сегодня вечером. Миссис И с искренним интересом спросила: — Съемки? И сколько они будут длиться? — Я не знаю точно, возможно, несколько месяцев. А может и полгода, это зависит от различных факторов. — Понимаю. Полагаю, уличные съемки могут сильно утомить. Это все же не как быть дома. Обязательно убедись, что взяла все что нужно и звони по любому поводу. Я обязательно тебе помогу. — Спасибо, мама. Я буду знать. Сюй Синьи сосредоточилась на своем завтраке, стараясь не поднимать глаз. Слова госпожи И становились все более и более нежными, и это заставляло Сюй Синьи все больше и больше паниковать. Если до этого только дедушка был камнем преткновения на пути к разводу, то теперь и свекровь туда же! Как она может это терпеть! «В будущем, если И Ян соизволит дать мне развод, что же будет? Дедушка встанет и заявит: «Посмей развестись с Синьи, я не оставлю тебе ни копейки!», а за ним и миссис И тоже встанет и скажет: «Посмей развестись с Синьи, я разорву с тобой отношения!» Эта картина была до того прекрасной, что невозможно было ее представить. — Ты закончила? Голос И Яна раздался над самым ухом. Сюй Синьи опустила голову и увидела, что суп был полностью ею съеден. — Да, я закончила. — Пойдем, я тебя довезу. Сюй Синьи почувствовала, что ей, возможно, нужно успокоиться и продумать свою стратегию. Она встала и сказала: — Дедушка, мама, мне пора на работу. — Конечно, иди. После того как они ушли, за столом воцарилось молчание. После долгого молчания старый мастер спросил: — Что происходит? Миссис И сразу поняла, о чем он хотел спросить, и сказала: — После того, как я услышала о том, что случилось с И Яном на дне рождения, я тщательно все обдумала и поняла, что некоторые вещи не так просты, как кажутся. Я неправильно поняла Цинь Янь, возможно, и в Синьи я ошиблась. Раньше она мне не нравилась. Теперь же, я переступила через свои предубеждения. Папа, не волнуйся, я воспринимаю ее вполне серьезно. — Хорошо, что ты так думаешь, — с облегчением улыбнулся старый мастер. *** По пути на работу Сюй Синьи дважды прокручивала случившееся в своей голове. И Ян же не отводил глаз от своих документов, и, казалось, ему было все равно. Bentley плавно завернул за угол и приближался к компании все ближе и ближе. Сюй Синьи не смогла удержаться и наконец спросил: — И Ян, тебе не кажется, что твоя мама сегодня странно себя вела? И Ян рассеянно ответил: — Странно? О чем ты? — Обычно она так не ведет себя со мной, еще этот суп еще из птичьих гнезд... Что происходит? И Ян перевернул страницу и наконец снизошел до нее. Он поднял голову и встретился с ней взглядом: — Разве это плохо? Сюй Синьи выдавила улыбку: — Нет, конечно. Это хорошо. — Разве это не нормальные отношения в семье? — Но почему она вдруг так переменилась? — Ее отношение поменялось не так уж и внезапно, ты просто проявляешь свои лучшие качества в последнее время. Мама замечает твои сильные стороны и начинает проникаться к тебе симпатией. — Правда? Стала резко любимицей свекрови? Сюй Синьи рассмеялась. — И что же во мне ей так нравится?! И Ян повернул голову и посмотрел на нее. В уголке рта расцвела довольная улыбка, которую она до этого никогда не видела. — Судя по всему, ей нравится твоя внешность, характер, способности, а также твое отношение к старшим. В сердце Сюй Синьи будто бы прокручивали нож. «Все кончено, все действительно кончено. Теперь, я не уверена, собирается ли он со мной вообще разводиться. Сможет ли он противиться не только деду, но и матери? Этот человек-собака стойкий и решительный, так что он все еще должен быть в состоянии вытерпеть все, верно?» Машина внезапно остановилась. — Мэм, мы приехали. Сюй Синьи взглянула на окно и неосознанно подняла голову, чтобы увидеть фасад своего офиса. — Сяо Чжан, пожалуйста, дай нам еще одну минутку, — улыбнулась она и повернулась, чтобы посмотреть на И Яна. — Ты же еще не хочешь объявить всем о нашей свадьбе? «Я просто притворюсь, что делаю то, что лучше для тебя». И Ян закрыл папку и взглянул на часы. — У нас нет времени. Будет экстренное совещание. Выходи. — Нет! На улице было много людей, которые вполне могли сделать фото. Сюй Синьи не могла выйти из его машины. — Я не тороплюсь, Сяо Чжан, просто поезжай на стоянку компании И Яна, а я выйду там. Водитель взглянул на И Яна. И Ян кивнул. Десять минут спустя Сю Синьи, в шляпе и темных очках, крадучись, поднялась с подземной парковки И Яна через улицу и поспешила в свою компанию. Заставил ее проглотить два проигрыша подряд, человек-собака, ты только подожди! Сюй Синьи – любимица своей свекрови, пришла в студию с совершенно разочарованным видом. Она пожаловалась Ане: — Аня, с моей свекровью в последнее время что-то не так. Аня, не поднимая головы, так как была вся погружена в переписку, спросила: — Что случилось? — Она так добра ко мне. Аня усмехнулась. Сюй Синьи стиснула зубы: — Я серьезно! Аня посмотрела на нее и сказала: — Ладно, не напрашивайся на неприятности. Раз уж она так добра к тебе, не переусердствуй. Будь хорошей невесткой и женой. Рано или поздно И Ян влюбится в тебя. Доверься мне. — «...» Она действительно поверила злым словам Ани! — Кстати, ты слышала? Цзян Нянь был заморожен своей компанией. Сюй Синьи временно отвлеклась: — Они заморозили его? — Мой человек в компании Tianyu доложил мне кое-что. Теперь «big_five» будет переименована в «big_four» . Ранним утром Tianyu опубликовали уведомление, в котором говорилось, что Цзян Нянь временно ушел в отставку по каким-то личным причинам, и дата возвращения неизвестна. Аня, повернувшись к ней, развела руками: — Хотя мало кто из поклонников обратил на это внимание. Сюй Синьи знала, что Цзян Нянь будет убран с поля зрения людьми из Tianyu, но он не ожидала, что это произойдет так быстро. Сколько дней вообще прошло? Она нахмурилась на мгновение и сказала: — Аня, что ты думаешь о Цзян Нянье? — Красавчик! — категорично заявила Аня. — А если серьезно? — Серьезно? Аня, немного подумав, положила телефон. — Он хорошо выглядит, и его внешность соответствует стандарту привлекательности. Даже без пластической операции можно ожидать, что его лицо будет привлекать внимание по крайней мере лет десять. Его фигура принадлежит к тому типу, который может носить одежду и хорошо выглядеть. Он должен быть в состоянии легко предствлять эти большие бренды и отображать их эстетику. Он хорошо танцует и поет на уровне. Вообще говоря, он хороший саженец, который стоит вырастить. Сюй Синьи подняла брови. — Такая высокая оценка? Она никогда не слышала такой похвалы из уст Ани, от которой чаще всего можно было услышать: «Не стоит внимания» или «Не тратьте попусту мое время, вы не обладаете тем, что могло заслужить особого внимания». — Что ты говоришь, я менеджер, конечно, я должна судить людей немного сурово. Этот парень, Цзян Нянь, работает в компании уже два года и никогда не был в красной зоне. Думаю, надо быть слепым, чтобы не понять, что его специально подставляют. — Если я захочу пригласить его в нашу студию, что ты скажешь? — Сама как думаешь? Конечно, я буду только за. Человек с таким потенциалом, конечно, имеет все шансы попасть нам, но что будем делать с контрактом Tianyu? — Всегда можно найти способ решить проблему. Свяжись с ними. — Ладно. Через полчаса Аня примчалась в ее кабинет. — Я не могу его найти. — Нигде нет его номера? — Нет. — А WeChat? — Тоже нет. — Разве он не живет в Хуамин? Найди его адрес и постучись в его дверь. — Уже искала, никто знать не знает, где он обитает. — Прямо уж никто и не знает? — Никто. Сюй Синьи нахмурилась: — Да что с ним происходит? Немного поразмыслив, она сказала: — Просто запиши его имя и через некоторое время свяжись с ним, когда получишь от него весточку. Просто имей его в виду. Кстати, через два дня я должна присоединиться к съемочной группе. Ты присоединишься ко мне или останешься здесь, чтобы развивать компанию? Аня слегка улыбнулась и потрясла телефоном. — Конечно, я буду развивать компанию, чтобы позволить вам, ваше высочество, найти всех красивых мужчин в мире, чтобы заполнить ваш гарем. Пока ваше высочество там, не забудьте хорошенько позаботиться о себе. Эти слова покорили сердце Сюй Синьи. *** Вечером она вернулась в квартиру, чтобы собрать вещи. На ней были шляпа, солнцезащитные очки, длинный плащ, и ее воротник был поднят, чтобы скрыть половину ее лица, когда она скользнула в здание. Ее квартира располагалась на верхнем этаже и имела прекрасный вид. Ее дом был зданием Yi Group, и весь персонал был профессионально обучен и подписал соглашения о конфиденциальности, чтобы никогда не раскрывать информацию жильцов. Поэтому, когда Сюй Синьи вошла в вестибюль, а затем, в лифт, она не слишком удивился, когда рядом с ней появился мужчина, который тоже был одет в таком же стиле, что и она. Те, кто может купить здесь дом, либо очень богаты, либо влиятельны. Это нормально — не хотеть выставлять себя напоказ. Сюй Синьи не стала вглядываться в этого человека, она лишь немного спряталась за ним и нажала на кнопку верхнего этажа. Мужчина нажал кнопку на три этажа ниже ее этажа. Он вышел первым. Когда дверь лифта закрылась, Сюй Синьи мысленно вернулась к этому парню, к его широкой спине. Ей казалось, она видела его раньше. Но вскоре двери лифта снова закрылись, прервав ее размышления. Сюй Синьи, которая тогда еще не знала, кто этот человек, узнала об этом на следующий день, когда они вместе появились в развлекательных новостях. [Шок! Хань Сяо неожиданно встретился с актрисой наедине посреди ночи! Они вошли вместе, и есть подозрение, что они живут вместе!] Хань Сяо был как гора в Интернете, два слова его имени были более привлекательны, чем деньги, и он всегда говорил, что он одинок. Но теперь его сфотографировали с девушкой? Они жили вместе? Весь его фанатский круг внезапно взорвался. Некоторые из фанатов Хань Сяо ругали рекламный аккаунт за то, что он выдумывает чепуху и гоняется за тенями, в то время как другие фанаты наблюдали, поедая семена дыни и сокрушаясь, что прекрасный лебедь был съеден жабой. Она вдруг превратилась в жабу. Жаба Сюй Синьи в этот момент была убита горем. Она держала свой сотовый телефон и горевала. Она и Хань Сяо были всего в 0,11 метрах друг от друга прошлой ночью! Нет, она определенно стояла плечом к плечу с Хань Сяо! У нее был шанс сблизиться с Хань Сяо, но она его не использовала. На лице Сюй Синьи было большими буквами написано слово «сожаление». Нет, все в порядке. Она не заплачет. «Ты только что упустила одну возможность. Но скоро у тебя будет шанс поучаствовать в сцене поцелуя и постельной сцене с Хань Сяо». Сюй Синьи вытерла слезы, открыла Weibo, вошла через свой секретный аккаунт и начала войну с фанатами. Как только И Ян приблизился к комнате, он услышал мысли Сюй Синьи, и ему потребовалось много времени, чтобы проглотить свой гнев и войти в комнату. — Что ты делаешь? Выражение лица Сюй Синьи было мрачным и обиженным. — Тут говориться, что я живу с Хань Сяо! Это отвратительно! Они беспорядочно строчат у меня за спиной и уничтожают мою невинность, вот я и ругала их! И Ян оглянулся и увидел, что Сюй Синьи быстро печатает, ничего от него не скрывая. [Сюй Синьи этого не заслуживает? Значит, ты этого заслуживаешь? У меня есть ключ к Lanting. А у тебя?] [Разве Сюй Синьи не прекрасна? Ты думаешь, она плохая? Жаль, что ты так рано ослепла.] [Кто такая Сюй Синьи? Я могу тебе сказать. Я гадалка.] [Не разговаривай со мной. Спасибо. У меня есть склонность к чистоте.] [Кто я? Я твой папочка!] После хорошей ссоры Сюй Синьи подняла глаза с выражением, которое говорило: «Я невиновна, и со мной поступили несправедливо, и это все их вина», и пожаловалась: — Муж, их слова такие злобные! Посмотрев онлайн, как Сюй Синьи плюется огнем, не используя никаких грязных слов, И Ян внезапно почувствовал, что он в тупике. Должен ли он искренне поблагодарить Сюй Синьи, что та хотя бы не удостоила его подобных выражений? П.п. фактическое оскорбление здесь — «острая курица», которая, по-видимому, является сленгом, имеющим значение, которое мне трудно расшифровать. Короче говоря, это оскорбление. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ----------